# Euroopan unionin C 264/2011

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.C_2011.264.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 264 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 54. vuosikerta8. syyskuu 2011 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2011.264.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 264

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

54. vuosikerta8. syyskuu 2011

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 264/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 264/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6231 – KKR/Capsugel) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2011/C 264/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper) (
  1
  )

1

1

2011/C 264/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6231 – KKR/Capsugel) (
  1
  )

1

1

| | III   Valmistavat säädökset |
| --- | --- |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 264/03 | Komission antamat lakiehdotukset | 2 |
| 2011/C 264/04 | Komission antamat lakiehdotukset | 5 |

III   Valmistavat säädökset

Euroopan komissio

2011/C 264/03

Komission antamat lakiehdotukset

2

2011/C 264/04

Komission antamat lakiehdotukset

5

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 264/05 | Euron kurssi | 10 |
| 2011/C 264/06 | Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksistaEUVL C 189, 29.6.2011 | 11 |
| 2011/C 264/07 | Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset | 12 |
| 2011/C 264/08 | Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset | 15 |
| 2011/C 264/09 | Komission tiedonanto osakaudella 1 päivästä tammikuuta 2012–31 päivään maaliskuuta 2012 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä siipikarjanliha-alan tuotteiden osalta avatuissa yhteisön kiintiöissä (
  1
  ) | 19 |
| | Tilintarkastustuomioistuin |
| 2011/C 264/10 | Erityiskertomus nro 6/2011 Ovatko Euroopan aluekehitysrahastosta osarahoitetut matkailualan hankkeet olleet vaikuttavia? | 20 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2011/C 264/11 | Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta | 21 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2011/C 264/05

Euron kurssi

10

2011/C 264/06

Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksistaEUVL C 189, 29.6.2011

11

2011/C 264/07

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

12

2011/C 264/08

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

15

2011/C 264/09

Komission tiedonanto osakaudella 1 päivästä tammikuuta 2012–31 päivään maaliskuuta 2012 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä siipikarjanliha-alan tuotteiden osalta avatuissa yhteisön kiintiöissä (
  1
  )

1

19

Tilintarkastustuomioistuin

2011/C 264/10

Erityiskertomus nro 6/2011 Ovatko Euroopan aluekehitysrahastosta osarahoitetut matkailualan hankkeet olleet vaikuttavia?

20

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2011/C 264/11

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

21

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 264/12 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV) (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 264/13 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 24 |
| 2011/C 264/14 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business) (
  1
  ) | 25 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2011/C 264/12

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV) (
  1
  )

1

23

2011/C 264/13

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

24

2011/C 264/14

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business) (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 264/01

Komissio päätti 31 päivänä elokuuta 2011 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32011M6342. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32011M6342. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.6231 – KKR/Capsugel)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 264/02

Komissio päätti 26 päivänä heinäkuuta 2011 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32011MM.6231. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32011MM.6231. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

III Valmistavat säädökset

Euroopan komissio

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/2

---

Komission antamat lakiehdotukset

2011/C 264/03

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 6 | | 12.1.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista. |
| KOM(2011) 275 | | 18.5.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rikoksen uhrin oikeuksia, tukea ja suojelua koskevien vähimmäisvaatimusten vahvistamisesta. |
| KOM(2011) 276 | | 18.5.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksityisoikeuden alalla määrättyjen suojelutoimenpiteiden vastavuoroisesta tunnustamisesta. |
| KOM(2011) 285 | | 24.5.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta. |
| KOM(2011) 288 | | 24.5.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen immateriaalioikeuksien suojeluun liittyvien tehtävien antamisesta sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit), mukaan luettuna julkisen ja yksityisen sektorin edustajien kutsuminen koolle väärentämisen ja piratismin eurooppalaisen seurantakeskuksen muodossa. |
| KOM(2011) 289 | | 24.5.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi orpoteosten tietyistä sallituista käyttötarkoituksista. |
| KOM(2011) 290 | | 24.5.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta. |
| KOM(2011) 295 | | 25.5.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurometallirahojen liikkeeseenlaskusta. |
| KOM(2011) 296 | | 25.5.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä 3 päivänä toukokuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 975/98 muuttamisesta. |
| KOM(2011) 299 | | 27.5.2011 | Ehdotus neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 1999/31/EY muuttamisesta jätteenä pidettävän metallisen elohopean varastointia koskevien erityisperusteiden osalta. |
| KOM(2011) 302 | | 27.5.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Saksalle soveltaa satamassa laiturissa oleville aluksille suoraan toimitettavaan sähköön (maasähköön) alennettua sähköverokantaa direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan mukaisesti. |
| KOM(2011) 310 | | 1.6.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta. |
| KOM(2011) 313 | | 1.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä. |
| KOM(2011) 314 | | 1.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta. |
| KOM(2011) 315 | | 1.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta standardoinnista sekä neuvoston direktiivien 89/686/ETY ja 93/15/ETY samoin kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/9/EY, 94/25/EY, 95/16/EY, 97/23/EY, 98/34/EY, 2004/22/EY, 2007/23/EY, 2009/105/EY ja 2009/23/EY muuttamisesta. |
| KOM(2011) 316 | | 1.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta omaksuttavasta kannasta muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan yleissopimuksen liitteiden I ja II muuttamista koskeviin ehdotuksiin yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin kymmenettä kokousta varten. |
| KOM(2011) 317 | | 31.5.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun ja uutta viejää koskevan tarkastelun päättämisestä tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien magnesiittitiilien tuontia koskevassa polkumyynnin vastaisessa menettelyssä. |
| KOM(2011) 322 | | 10.6.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontia koskevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden päättämisestä. |
| KOM(2011) 325 | | 6.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimuksella perustetussa sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta ammattipätevyyksien vastavuoroista tunnustamista koskevan liitteen III korvaamiseen. |
| KOM(2011) 330 | | 8.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä annetun asetuksen (EY) N:o 302/2009 muuttamisesta. |
| KOM(2011) 331 | | 9.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden vuonna 2011 suorittamista rahoitusosuuksista Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi, mukaan luettuna vuoden 2011 toinen maksuerä. |
| KOM(2011) 335 | | 8.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan rikosturvallisuustilastoista. |
| KOM(2011) 336 | | 10.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1927/2006 muuttamisesta. |
| KOM(2011) 339 | | 10.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/008 AT/AT&S, Itävalta). |
| KOM(2011) 340 | | 10.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/007 AT/Steiermark–Niederösterreich, Itävalta). |
| KOM(2011) 349 | | 15.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvien asetusten muuttamisesta tiettyjen toimenpiteiden hyväksymistä varten siirrettävän säädösvallan myöntämisen osalta. |
| KOM(2011) 355 | | 8.6.2011 | Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta. |
| KOM(2011) 362 | | 10.6.2011 | Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi presidentti Lukašenkaan ja tiettyihin Valko-Venäjän virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 muuttamisesta. |
| KOM(2011) 373 | | 17.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta. |
| KOM(2011) 383 | | 17.6.2011 | Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Norsunluurannikolle annettavan sotilaalliseen toimintaan liittyvän avun rajoittamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 174/2005 muuttamisesta. |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2011) 6

12.1.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista.

KOM(2011) 275

18.5.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rikoksen uhrin oikeuksia, tukea ja suojelua koskevien vähimmäisvaatimusten vahvistamisesta.

KOM(2011) 276

18.5.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksityisoikeuden alalla määrättyjen suojelutoimenpiteiden vastavuoroisesta tunnustamisesta.

KOM(2011) 285

24.5.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta.

KOM(2011) 288

24.5.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen immateriaalioikeuksien suojeluun liittyvien tehtävien antamisesta sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit), mukaan luettuna julkisen ja yksityisen sektorin edustajien kutsuminen koolle väärentämisen ja piratismin eurooppalaisen seurantakeskuksen muodossa.

KOM(2011) 289

24.5.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi orpoteosten tietyistä sallituista käyttötarkoituksista.

KOM(2011) 290

24.5.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta.

KOM(2011) 295

25.5.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurometallirahojen liikkeeseenlaskusta.

KOM(2011) 296

25.5.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä 3 päivänä toukokuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 975/98 muuttamisesta.

KOM(2011) 299

27.5.2011

Ehdotus neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 1999/31/EY muuttamisesta jätteenä pidettävän metallisen elohopean varastointia koskevien erityisperusteiden osalta.

KOM(2011) 302

27.5.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Saksalle soveltaa satamassa laiturissa oleville aluksille suoraan toimitettavaan sähköön (maasähköön) alennettua sähköverokantaa direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan mukaisesti.

KOM(2011) 310

1.6.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta.

KOM(2011) 313

1.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä.

KOM(2011) 314

1.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta.

KOM(2011) 315

1.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta standardoinnista sekä neuvoston direktiivien 89/686/ETY ja 93/15/ETY samoin kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/9/EY, 94/25/EY, 95/16/EY, 97/23/EY, 98/34/EY, 2004/22/EY, 2007/23/EY, 2009/105/EY ja 2009/23/EY muuttamisesta.

KOM(2011) 316

1.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta omaksuttavasta kannasta muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan yleissopimuksen liitteiden I ja II muuttamista koskeviin ehdotuksiin yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin kymmenettä kokousta varten.

KOM(2011) 317

31.5.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun ja uutta viejää koskevan tarkastelun päättämisestä tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien magnesiittitiilien tuontia koskevassa polkumyynnin vastaisessa menettelyssä.

KOM(2011) 322

10.6.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontia koskevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden päättämisestä.

KOM(2011) 325

6.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimuksella perustetussa sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta ammattipätevyyksien vastavuoroista tunnustamista koskevan liitteen III korvaamiseen.

KOM(2011) 330

8.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä annetun asetuksen (EY) N:o 302/2009 muuttamisesta.

KOM(2011) 331

9.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden vuonna 2011 suorittamista rahoitusosuuksista Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi, mukaan luettuna vuoden 2011 toinen maksuerä.

KOM(2011) 335

8.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan rikosturvallisuustilastoista.

KOM(2011) 336

10.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1927/2006 muuttamisesta.

KOM(2011) 339

10.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/008 AT/AT&S, Itävalta).

KOM(2011) 340

10.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/007 AT/Steiermark–Niederösterreich, Itävalta).

KOM(2011) 349

15.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvien asetusten muuttamisesta tiettyjen toimenpiteiden hyväksymistä varten siirrettävän säädösvallan myöntämisen osalta.

KOM(2011) 355

8.6.2011

Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta.

KOM(2011) 362

10.6.2011

Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi presidentti Lukašenkaan ja tiettyihin Valko-Venäjän virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 muuttamisesta.

KOM(2011) 373

17.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta.

KOM(2011) 383

17.6.2011

Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Norsunluurannikolle annettavan sotilaalliseen toimintaan liittyvän avun rajoittamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 174/2005 muuttamisesta.

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/5

---

Komission antamat lakiehdotukset

2011/C 264/04

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 312 | | 22.6.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta. |
| KOM(2011) 326 | | 8.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi oikeudesta asianajajaan rikosoikeudenkäyntimenettelyissä ja oikeudesta ilmoittaa pidätyksestään. |
| KOM(2011) 348 | | 14.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (sähkömagneettiset kentät) aiheutuville riskeille (kahdeskymmenes direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi). |
| KOM(2011) 353 | | 20.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista ruokavaliovalmisteista. |
| KOM(2011) 358 | | 22.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (EGF/2011/000 TA 2011 – tekninen apu komission aloitteesta). |
| KOM(2011) 360 | | 22.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi euron käytön jatkamista Saint-Barthélemyn saarella sen jälkeen, kun sen asema Euroopan unioniin nähden muuttuu, koskevan Euroopan unionin ja Ranskan tasavallan välisen valuuttasopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä. |
| KOM(2011) 365 | | 22.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi ETA:n sekakomiteassa vahvistettavasta Euroopan unionin kannasta yhteistyötä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla koskevan pöytäkirjan 31 muuttamiseen. |
| KOM(2011) 369 | | 17.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puutuotteiden kauppaa Euroopan unioniin koskevan Euroopan unionin ja Liberian tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen (FLEGT) allekirjoittamisesta unionin puolesta. |
| KOM(2011) 370 | | 22.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi energiatehokkuudesta ja direktiivien 2004/8/EY ja 2006/32/EY kumoamisesta. |
| KOM(2011) 371 | | 17.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puutuotteiden kauppaa Euroopan unioniin koskevan Euroopan unionin ja Liberian tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen (FLEGT) tekemisestä. |
| KOM(2011) 377 | | 23.6.2011 | Ehdotus neuvoston direktiiviksi kosmeettisia valmisteita koskevan direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteen III mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen. |
| KOM(2011) 378 | | 22.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi ETA:n sekakomiteassa vahvistettavasta Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIII (liikenne) muuttamiseen. |
| KOM(2011) 379 | | 24.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden, Amerikan yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon kuningaskunnan, Meksikon yhdysvaltojen, Singaporen tasavallan, Sveitsin valaliiton sekä Uuden-Seelannin välisen väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta. |
| KOM(2011) 380 | | 24.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden, Amerikan yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon kuningaskunnan, Meksikon yhdysvaltojen, Singaporen tasavallan, Sveitsin valaliiton sekä Uuden-Seelannin välisen väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen tekemisestä. |
| KOM(2011) 384 | | 24.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi korkealaatuisen naudanlihan autonomisen tuontitariffikiintiön avaamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 617/2009 muuttamisesta. |
| KOM(2011) 385 | | 27.6.2011 | Ehdotus neuvoston direktiiviksi vaatimuksista väestön terveyden suojelemiseksi juomavedessä olevilta radioaktiivisilta aineilta. |
| KOM(2011) 386 | | 28.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Alankomaat). |
| KOM(2011) 387 | | 28.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Alankomaat). |
| KOM(2011) 388 | | 28.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Alankomaat). |
| KOM(2011) 389 | | 28.6.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18, Alankomaat). |
| KOM(2011) 390 | | 27.6.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 91/2009 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Malesiasta lähetettyjen tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia. |
| KOM(2011) 392 | | 27.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Guinean tasavallan kanssa käytyjen AKT–EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä 27 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyllä päätöksellä 2009/618/EY vahvistettujen aiheellisten toimenpiteiden muuttamisesta ja kyseisen päätöksen kumoamisesta. |
| KOM(2011) 394 | | 7.7.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta. |
| KOM(2011) 395 | | 7.7.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä. |
| KOM(2011) 396 | | 4.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmansille maille myönnettävää makrotaloudellista rahoitusapua koskevista yleisistä säännöksistä. |
| KOM(2011) 398 | | 29.6.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta. |
| KOM(2011) 402 | | 6.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi verkkovierailuista yleisissä matkaviestintäverkoissa unionin alueella. |
| KOM(2011) 409 | | 1.7.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Guinea-Bissaun tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä. |
| KOM(2011) 410 | | 7.7.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen Intiasta peräisin olevien laajavaikutteisten antibioottien tuontiin sovellettavien tasoitustoimenpiteiden kumoamisesta ja kyseistä tuontia koskevan menettelyn päättämisestä neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 18 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkastelun jälkeen. |
| KOM(2011) 411 | | 7.7.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta omaksuttavasta kannasta Baselin yleissopimuksen 17 artiklan 5 kohdan tulkintaan vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen sopimuspuolten kymmenennessä konferenssissa (COP 10). |
| KOM(2011) 412 | | 7.7.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta. |
| KOM(2011) 419 | | 7.7.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta. |
| KOM(2011) 420 | | 11.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2009/019 FR/ Renault, Ranska). |
| KOM(2011) 421 | | 11.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/017 DK/ Midtjylland Machinery, Tanska). |
| KOM(2011) 426 | | 8.7.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Biskajanlahden sardellin kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta kalastuskaudeksi 2011/2012. |
| KOM(2011) 435 | | 14.7.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi jalankulkijoiden turvallisuutta koskevaan Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen sekä valodiodivalonlähteitä (LED-valonlähteitä) koskevaan Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen ja sen oikaisuihin liittyvästä Euroopan unionin kannasta. |
| KOM(2011) 438 | | 18.7.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan bariumkarbonaatin tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen. |
| KOM(2011) 439 | | 15.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/32/EY muuttamisesta meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuuden osalta. |
| KOM(2011) 442 | | 18.7.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi unionin liittymisestä Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöön nro 29, joka koskee ajoneuvojen hyväksyntää koskevia yhdenmukaisia vaatimuksia hyötyajoneuvon ohjaamossa matkustavien suojaamisen osalta. |
| KOM(2011) 443 | | 19.7.2011 | Ehdotus neuvoston päätöksen 2002/546/EY muuttamisesta sen soveltamisajan osalta. |
| KOM(2011) 446 | | 20.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 muuttamisesta. |
| KOM(2011) 451 | | 19.7.2011 | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta. |
| KOM(2011) 457 | | 20.7.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä koskevan välivaiheen tarkastelun osittaisen uudelleenaloittamisen päättämisestä. |
| KOM(2011) 463 | | 19.7.2011 | Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta. |
| KOM(2011) 465 | | 19.7.2011 | Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä. |
| KOM(2011) 510 | | 29.6.2011 | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä. |
| KOM(2011) 511 | | 29.6.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmää koskevista täytäntöönpanotoimenpiteistä. |
| KOM(2011) 512 | | 29.6.2011 | Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) N:o 1150/2000 Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä tehdyn päätöksen 2007/436/EY, Euratom soveltamisesta perinteisten ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisessa sovellettavista menetelmistä ja menettelystä sekä käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä. |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2011) 312

22.6.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta.

KOM(2011) 326

8.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi oikeudesta asianajajaan rikosoikeudenkäyntimenettelyissä ja oikeudesta ilmoittaa pidätyksestään.

KOM(2011) 348

14.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (sähkömagneettiset kentät) aiheutuville riskeille (kahdeskymmenes direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi).

KOM(2011) 353

20.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista ruokavaliovalmisteista.

KOM(2011) 358

22.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (EGF/2011/000 TA 2011 – tekninen apu komission aloitteesta).

KOM(2011) 360

22.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi euron käytön jatkamista Saint-Barthélemyn saarella sen jälkeen, kun sen asema Euroopan unioniin nähden muuttuu, koskevan Euroopan unionin ja Ranskan tasavallan välisen valuuttasopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä.

KOM(2011) 365

22.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi ETA:n sekakomiteassa vahvistettavasta Euroopan unionin kannasta yhteistyötä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla koskevan pöytäkirjan 31 muuttamiseen.

KOM(2011) 369

17.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puutuotteiden kauppaa Euroopan unioniin koskevan Euroopan unionin ja Liberian tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen (FLEGT) allekirjoittamisesta unionin puolesta.

KOM(2011) 370

22.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi energiatehokkuudesta ja direktiivien 2004/8/EY ja 2006/32/EY kumoamisesta.

KOM(2011) 371

17.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puutuotteiden kauppaa Euroopan unioniin koskevan Euroopan unionin ja Liberian tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen (FLEGT) tekemisestä.

KOM(2011) 377

23.6.2011

Ehdotus neuvoston direktiiviksi kosmeettisia valmisteita koskevan direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteen III mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen.

KOM(2011) 378

22.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi ETA:n sekakomiteassa vahvistettavasta Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIII (liikenne) muuttamiseen.

KOM(2011) 379

24.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden, Amerikan yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon kuningaskunnan, Meksikon yhdysvaltojen, Singaporen tasavallan, Sveitsin valaliiton sekä Uuden-Seelannin välisen väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta.

KOM(2011) 380

24.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden, Amerikan yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon kuningaskunnan, Meksikon yhdysvaltojen, Singaporen tasavallan, Sveitsin valaliiton sekä Uuden-Seelannin välisen väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen tekemisestä.

KOM(2011) 384

24.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi korkealaatuisen naudanlihan autonomisen tuontitariffikiintiön avaamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 617/2009 muuttamisesta.

KOM(2011) 385

27.6.2011

Ehdotus neuvoston direktiiviksi vaatimuksista väestön terveyden suojelemiseksi juomavedessä olevilta radioaktiivisilta aineilta.

KOM(2011) 386

28.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Alankomaat).

KOM(2011) 387

28.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Alankomaat).

KOM(2011) 388

28.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Alankomaat).

KOM(2011) 389

28.6.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18, Alankomaat).

KOM(2011) 390

27.6.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 91/2009 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Malesiasta lähetettyjen tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia.

KOM(2011) 392

27.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Guinean tasavallan kanssa käytyjen AKT–EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä 27 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyllä päätöksellä 2009/618/EY vahvistettujen aiheellisten toimenpiteiden muuttamisesta ja kyseisen päätöksen kumoamisesta.

KOM(2011) 394

7.7.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta.

KOM(2011) 395

7.7.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä.

KOM(2011) 396

4.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmansille maille myönnettävää makrotaloudellista rahoitusapua koskevista yleisistä säännöksistä.

KOM(2011) 398

29.6.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta.

KOM(2011) 402

6.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi verkkovierailuista yleisissä matkaviestintäverkoissa unionin alueella.

KOM(2011) 409

1.7.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Guinea-Bissaun tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä.

KOM(2011) 410

7.7.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen Intiasta peräisin olevien laajavaikutteisten antibioottien tuontiin sovellettavien tasoitustoimenpiteiden kumoamisesta ja kyseistä tuontia koskevan menettelyn päättämisestä neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 18 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkastelun jälkeen.

KOM(2011) 411

7.7.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta omaksuttavasta kannasta Baselin yleissopimuksen 17 artiklan 5 kohdan tulkintaan vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen sopimuspuolten kymmenennessä konferenssissa (COP 10).

KOM(2011) 412

7.7.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta.

KOM(2011) 419

7.7.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta.

KOM(2011) 420

11.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2009/019 FR/ Renault, Ranska).

KOM(2011) 421

11.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/017 DK/ Midtjylland Machinery, Tanska).

KOM(2011) 426

8.7.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi Biskajanlahden sardellin kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta kalastuskaudeksi 2011/2012.

KOM(2011) 435

14.7.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi jalankulkijoiden turvallisuutta koskevaan Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen sekä valodiodivalonlähteitä (LED-valonlähteitä) koskevaan Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen ja sen oikaisuihin liittyvästä Euroopan unionin kannasta.

KOM(2011) 438

18.7.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan bariumkarbonaatin tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen.

KOM(2011) 439

15.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/32/EY muuttamisesta meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuuden osalta.

KOM(2011) 442

18.7.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi unionin liittymisestä Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöön nro 29, joka koskee ajoneuvojen hyväksyntää koskevia yhdenmukaisia vaatimuksia hyötyajoneuvon ohjaamossa matkustavien suojaamisen osalta.

KOM(2011) 443

19.7.2011

Ehdotus neuvoston päätöksen 2002/546/EY muuttamisesta sen soveltamisajan osalta.

KOM(2011) 446

20.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 muuttamisesta.

KOM(2011) 451

19.7.2011

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta.

KOM(2011) 457

20.7.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä koskevan välivaiheen tarkastelun osittaisen uudelleenaloittamisen päättämisestä.

KOM(2011) 463

19.7.2011

Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta.

KOM(2011) 465

19.7.2011

Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä.

KOM(2011) 510

29.6.2011

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä.

KOM(2011) 511

29.6.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmää koskevista täytäntöönpanotoimenpiteistä.

KOM(2011) 512

29.6.2011

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) N:o 1150/2000 Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä tehdyn päätöksen 2007/436/EY, Euratom soveltamisesta perinteisten ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisessa sovellettavista menetelmistä ja menettelystä sekä käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä.

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/10

---

Euron kurssi (1)

7. syyskuuta 2011

2011/C 264/05

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,4036 |
| JPY | Japanin jeniä | 108,38 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4477 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87800 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 8,9729 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,2052 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 7,5425 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,456 |
| HUF | Unkarin forinttia | 276,35 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,7091 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2186 |
| RON | Romanian leuta | 4,2358 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,4647 |
| AUD | Australian dollaria | 1,3222 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3877 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,9401 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6913 |
| SGD | Singaporin dollaria | 1,6978 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 503,97 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 10,0307 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 8,9760 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4923 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 12 016,44 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,1933 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,407 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 41,4688 |
| THB | Thaimaan bahtia | 42,094 |
| BRL | Brasilian realia | 2,3255 |
| MXN | Meksikon pesoa | 17,4757 |
| INR | Intian rupiaa | 64,7970 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,4036

JPY

Japanin jeniä

108,38

DKK

Tanskan kruunua

7,4477

GBP

Englannin puntaa

0,87800

SEK

Ruotsin kruunua

8,9729

CHF

Sveitsin frangia

1,2052

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

7,5425

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,456

HUF

Unkarin forinttia

276,35

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,7091

PLN

Puolan zlotya

4,2186

RON

Romanian leuta

4,2358

TRY

Turkin liiraa

2,4647

AUD

Australian dollaria

1,3222

CAD

Kanadan dollaria

1,3877

HKD

Hongkongin dollaria

10,9401

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6913

SGD

Singaporin dollaria

1,6978

KRW

Etelä-Korean wonia

1 503,97

ZAR

Etelä-Afrikan randia

10,0307

CNY

Kiinan juan renminbiä

8,9760

HRK

Kroatian kunaa

7,4923

IDR

Indonesian rupiaa

12 016,44

MYR

Malesian ringgitiä

4,1933

PHP

Filippiinien pesoa

59,407

RUB

Venäjän ruplaa

41,4688

THB

Thaimaan bahtia

42,094

BRL

Brasilian realia

2,3255

MXN

Meksikon pesoa

17,4757

INR

Intian rupiaa

64,7970

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/11

---

Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksista

2011/C 264/06

EUVL C 189, 29.6.2011

Luettelo aiemmista julkaisuista:

| | EUVL C 140, 11.5.2011 |
| --- | --- |

EUVL C 140, 11.5.2011

| | EUVL C 121, 19.4.2011 |
| --- | --- |

EUVL C 121, 19.4.2011

| | EUVL C 94, 26.3.2011 |
| --- | --- |

EUVL C 94, 26.3.2011

| | EUVL C 88, 19.3.2011 |
| --- | --- |

EUVL C 88, 19.3.2011

| | EUVL C 26, 28.1.2011 |
| --- | --- |

EUVL C 26, 28.1.2011

| | EUVL C 296, 30.10.2010 |
| --- | --- |

EUVL C 296, 30.10.2010

---

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/12

---

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

2011/C 264/07

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 218 | | 19.4.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle kehitysrahoitusta koskevan vastuuvelvollisuuden lisäämisestä EU:ssa julkisen kehitysavun vertaisarviointia silmällä pitäen. |
| KOM(2011) 244 | | 3.5.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: luonnonpääoma elämämme turvaajana: luonnon monimuotoisuutta koskeva EU:n strategia vuoteen 2020. |
| KOM(2011) 274 | | 18.5.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle uhrin oikeuksien lujittamisesta EU:ssa. |
| KOM(2011) 283 | | 30.5.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle viides vuosikertomus (2010) rahoitusvälineen perustamisesta Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi 27 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 389/2006 mukaisen yhteisön tuen täytäntöönpanosta. |
| KOM(2011) 284 | | 30.5.2011 | Komission kertomus neuvostolle: seitsemäs kertomus 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 täytäntöönpanosta ja sen soveltamisesta aiheutuneesta tilanteesta toukokuun 1. päivän ja joulukuun 2010 välisenä aikana. |
| KOM(2011) 287 | | 24.5.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: teollis- ja tekijänoikeuksien sisämarkkinat – luovuuden ja innovoinnin kannustaminen talouskasvun, laadukkaiden työpaikkojen ja ensiluokkaisten tuotteiden ja palvelujen tarjoamiseksi Euroopassa. |
| KOM(2011) 291 | | 24.5.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle muuttoliike- ja turvapaikkakysymyksistä vuonna 2010. |
| KOM(2011) 292 | | 24.5.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle muuttoliikettä, liikkuvuutta ja turvallisuutta koskevasta vuoropuhelusta eteläisen Välimeren maiden kanssa. |
| KOM(2011) 293 | | 26.5.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisesta rikosoikeuden ja hallinnollisten tutkimusten avulla – kokonaisvaltainen politiikka veronmaksajien rahojen suojaamiseksi. |
| KOM(2011) 294 | | 24.5.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevista tiedotustoimista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 814/2000 täytäntöönpanosta. |
| KOM(2011) 297 | | 27.5.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: kertomus orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta ja direktiivin 1999/13/EY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/42/EY täytäntöönpanosta. |
| KOM(2011) 298 | | 25.5.2011 | Komission tiedonanto kalastusmahdollisuuksia koskevasta kuulemisesta. |
| KOM(2011) 300 | | 26.5.2011 | Esitys Euroopan unionin varainhoitovuoden 2012 yleiseksi talousarvioksi - yleinen johdanto - yleinen tulotaulukko - yleinen tulo- ja menotaulukko pääluokittain: - pääluokka 1: Euroopan parlamentti - pääluokka 2: Eurooppa-neuvosto ja neuvosto - pääluokka 3: komissio - pääluokka 4: Euroopan unionin tuomioistuin - pääluokka 5: tilintarkastustuomioistuin - pääluokka 6: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea - pääluokka 7: alueiden komitea - pääluokka 8: Euroopan oikeusasiamies - pääluokka 9: Euroopan tietosuojavaltuutettu - pääluokka 10: Euroopan ulkosuhdehallinto. |
| KOM(2011) 303 | | 25.5.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle uudesta strategiasta muutostilassa olevia naapurimaita varten. |
| KOM(2011) 306 | | 31.5.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle direktiiviin 2003/88/EY sisältyvien merikalastusalusten työntekijöitä koskevien säännösten tarkastelusta. |
| KOM(2011) 308 | | 6.6.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle korruption torjumisesta EU:ssa. |
| KOM(2011) 311 | | 1.6.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle strategisesta visiosta eurooppalaisille standardeille: lisätään ja nopeutetaan Euroopan talouden kestävää kasvua vuoteen 2020 mennessä. |
| KOM(2011) 318 | | 16.6.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevan puiteohjelman (2007–2013) väliarvioinnista. |
| KOM(2011) 321 | | 1.6.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle ympäristömeludirektiivin täytäntöönpanosta direktiivin 2002/49/EY 11 artiklan mukaisesti. |
| KOM(2011) 324 | | 1.6.2011 | Komission suositus neuvostolle komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Euroopan unionin puolesta energiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta. |
| KOM(2011) 334 | | 9.6.2011 | Komission tiedonanto neuvostolle Euroopan kehitysrahastoja koskevista rahoitustiedoista. |
| KOM(2011) 337 | | 9.6.2011 | Komission tiedonanto Energy Star -ohjelman täytäntöönpanosta Euroopan unionissa vuosina 2006–2010. |
| KOM(2011) 342 | | 10.6.2011 | Komission kertomus neuvostolle: arvio raportista, jonka Italia on esittänyt komissiolle ja neuvostolle edistymisestään sen määrän takaisinperimisessä, jonka maidontuottajat ovat velkaa markkinointivuosia 1995/1996–2001/2002 koskevan lisämaksun perusteella (neuvoston päätöksen 2003/530/EY 3 artiklan mukaisesti). |
| KOM(2011) 343 | | 10.6.2011 | Komission kertomus Euroopan unionin humanitaarisen avun ja pelastuspalvelualan politiikoista ja niiden täytäntöönpanosta vuonna 2010. |
| KOM(2011) 344 | | 10.6.2011 | Komission kertomus toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista (18. kertomus, ”Parempi säädöskäytäntö vuonna 2010”). |
| KOM(2011) 346 | | 14.6.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle viisumitietojärjestelmän (VIS) kehittämisestä vuonna 2010 (neuvoston päätöksen 2004/512/EY 6 artiklan nojalla). |
| KOM(2011) 347 | | 10.6.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle asetukseen (EU) N:o 912/2010 liittyvän rahoitusselvityksen muuttamisesta. |
| KOM(2011) 352 | | 17.6.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: toinen kertomus vapaaehtoisista maksuttomista kudosten ja solujen luovutuksista. |
| KOM(2011) 357 | | 17.6.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle mittauslaitteista annetun direktiivin 2004/22/EY täytäntöönpanosta sen 25 artiklan nojalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti). |
| KOM(2011) 375 | | 17.6.2011 | Lisätalousarvioesitys nro 4 vuoden 2011 yleiseen talousarvioon: yleinen tulotaulukko – menotaulukko pääluokittain, pääluokka III – komissio. |
| KOM(2011) 400 | | 7.6.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, Euroopan unionin neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle talouspolitiikan koordinoinnin ensimmäisen EU-ohjausjakson päättämisestä: ohjeet vuosien 2011–2012 kansallisia toimia varten. |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2011) 218

19.4.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle kehitysrahoitusta koskevan vastuuvelvollisuuden lisäämisestä EU:ssa julkisen kehitysavun vertaisarviointia silmällä pitäen.

KOM(2011) 244

3.5.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: luonnonpääoma elämämme turvaajana: luonnon monimuotoisuutta koskeva EU:n strategia vuoteen 2020.

KOM(2011) 274

18.5.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle uhrin oikeuksien lujittamisesta EU:ssa.

KOM(2011) 283

30.5.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle viides vuosikertomus (2010) rahoitusvälineen perustamisesta Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi 27 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 389/2006 mukaisen yhteisön tuen täytäntöönpanosta.

KOM(2011) 284

30.5.2011

Komission kertomus neuvostolle: seitsemäs kertomus 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 täytäntöönpanosta ja sen soveltamisesta aiheutuneesta tilanteesta toukokuun 1. päivän ja joulukuun 2010 välisenä aikana.

KOM(2011) 287

24.5.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: teollis- ja tekijänoikeuksien sisämarkkinat – luovuuden ja innovoinnin kannustaminen talouskasvun, laadukkaiden työpaikkojen ja ensiluokkaisten tuotteiden ja palvelujen tarjoamiseksi Euroopassa.

KOM(2011) 291

24.5.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle muuttoliike- ja turvapaikkakysymyksistä vuonna 2010.

KOM(2011) 292

24.5.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle muuttoliikettä, liikkuvuutta ja turvallisuutta koskevasta vuoropuhelusta eteläisen Välimeren maiden kanssa.

KOM(2011) 293

26.5.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisesta rikosoikeuden ja hallinnollisten tutkimusten avulla – kokonaisvaltainen politiikka veronmaksajien rahojen suojaamiseksi.

KOM(2011) 294

24.5.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevista tiedotustoimista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 814/2000 täytäntöönpanosta.

KOM(2011) 297

27.5.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: kertomus orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta ja direktiivin 1999/13/EY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/42/EY täytäntöönpanosta.

KOM(2011) 298

25.5.2011

Komission tiedonanto kalastusmahdollisuuksia koskevasta kuulemisesta.

KOM(2011) 300

26.5.2011

Esitys Euroopan unionin varainhoitovuoden 2012 yleiseksi talousarvioksi - yleinen johdanto - yleinen tulotaulukko - yleinen tulo- ja menotaulukko pääluokittain: - pääluokka 1: Euroopan parlamentti - pääluokka 2: Eurooppa-neuvosto ja neuvosto - pääluokka 3: komissio - pääluokka 4: Euroopan unionin tuomioistuin - pääluokka 5: tilintarkastustuomioistuin - pääluokka 6: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea - pääluokka 7: alueiden komitea - pääluokka 8: Euroopan oikeusasiamies - pääluokka 9: Euroopan tietosuojavaltuutettu - pääluokka 10: Euroopan ulkosuhdehallinto.

KOM(2011) 303

25.5.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle uudesta strategiasta muutostilassa olevia naapurimaita varten.

KOM(2011) 306

31.5.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle direktiiviin 2003/88/EY sisältyvien merikalastusalusten työntekijöitä koskevien säännösten tarkastelusta.

KOM(2011) 308

6.6.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle korruption torjumisesta EU:ssa.

KOM(2011) 311

1.6.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle strategisesta visiosta eurooppalaisille standardeille: lisätään ja nopeutetaan Euroopan talouden kestävää kasvua vuoteen 2020 mennessä.

KOM(2011) 318

16.6.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevan puiteohjelman (2007–2013) väliarvioinnista.

KOM(2011) 321

1.6.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle ympäristömeludirektiivin täytäntöönpanosta direktiivin 2002/49/EY 11 artiklan mukaisesti.

KOM(2011) 324

1.6.2011

Komission suositus neuvostolle komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Euroopan unionin puolesta energiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta.

KOM(2011) 334

9.6.2011

Komission tiedonanto neuvostolle Euroopan kehitysrahastoja koskevista rahoitustiedoista.

KOM(2011) 337

9.6.2011

Komission tiedonanto Energy Star -ohjelman täytäntöönpanosta Euroopan unionissa vuosina 2006–2010.

KOM(2011) 342

10.6.2011

Komission kertomus neuvostolle: arvio raportista, jonka Italia on esittänyt komissiolle ja neuvostolle edistymisestään sen määrän takaisinperimisessä, jonka maidontuottajat ovat velkaa markkinointivuosia 1995/1996–2001/2002 koskevan lisämaksun perusteella (neuvoston päätöksen 2003/530/EY 3 artiklan mukaisesti).

KOM(2011) 343

10.6.2011

Komission kertomus Euroopan unionin humanitaarisen avun ja pelastuspalvelualan politiikoista ja niiden täytäntöönpanosta vuonna 2010.

KOM(2011) 344

10.6.2011

Komission kertomus toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista (18. kertomus, ”Parempi säädöskäytäntö vuonna 2010”).

KOM(2011) 346

14.6.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle viisumitietojärjestelmän (VIS) kehittämisestä vuonna 2010 (neuvoston päätöksen 2004/512/EY 6 artiklan nojalla).

KOM(2011) 347

10.6.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle asetukseen (EU) N:o 912/2010 liittyvän rahoitusselvityksen muuttamisesta.

KOM(2011) 352

17.6.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: toinen kertomus vapaaehtoisista maksuttomista kudosten ja solujen luovutuksista.

KOM(2011) 357

17.6.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle mittauslaitteista annetun direktiivin 2004/22/EY täytäntöönpanosta sen 25 artiklan nojalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti).

KOM(2011) 375

17.6.2011

Lisätalousarvioesitys nro 4 vuoden 2011 yleiseen talousarvioon: yleinen tulotaulukko – menotaulukko pääluokittain, pääluokka III – komissio.

KOM(2011) 400

7.6.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, Euroopan unionin neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle talouspolitiikan koordinoinnin ensimmäisen EU-ohjausjakson päättämisestä: ohjeet vuosien 2011–2012 kansallisia toimia varten.

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/15

---

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

2011/C 264/08

| Asiakirja | Osa | Päivämäärä | Otsikko |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 307 | | 6.6.2011 | Komission kertomus neuvostolle tavoista, joilla Euroopan unioni voisi osallistua Euroopan neuvoston lahjonnan vastaisen valtioiden ryhmän (GRECO) toimintaan. |
| KOM(2011) 328 | | 14.6.2011 | Komission kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2010. |
| KOM(2011) 329 | | 8.6.2011 | Komission Euroopan parlamentille ja neuvostolle toukokuun 19 päivänä 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/1998 mukainen kertomus lyhyen aikavälin tilastoista. |
| KOM(2011) 351 | | 15.6.2011 | Komission väliarviointia koskeva kertomus yksityisoikeutta koskevasta rahoitusohjelmasta saaduista tuloksista ja ohjelman täytäntöönpanon laadullisista ja määrällisistä näkökohdista. |
| KOM(2011) 354 | | 22.6.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle jäsenvaltioiden toimista vuonna 2009 kalastuskapasiteetin ja kalastusmahdollisuuksien välisen kestävän tasapainon saavuttamiseksi. |
| KOM(2011) 356 | | 22.6.2011 | Komission kertomus: valtiontukien tulostaulu – kertomus valtiontukien vaikutuksesta Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamiseen – kevään 2011 päivitys. |
| KOM(2011) 359 | | 27.6.2011 | Komission kertomus ionisoivalla säteilyllä käsitellyistä elintarvikkeista ja elintarvikkeiden ainesosista – vuotta 2008 koskeva kertomus. |
| KOM(2011) 363 | | 20.6.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Rio+20 – kohti vihreää taloutta ja parempaa hallintoa. |
| KOM(2011) 366 | | 22.6.2011 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan komission ja Amerikan yhdysvaltojen OSTP:n (Office of Science and Technology Policy) välistä bioteknologiatutkimuksen Task Force -ryhmää koskevan järjestelyn uusimisesta. |
| KOM(2011) 367 | | 22.6.2011 | Vihreä kirja: ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin uudistaminen. |
| KOM(2011) 372 | | 17.6.2011 | Oikaisukirjelmä nro 1 esitykseen vuoden 2012 yleiseksi talousarvioksi: menotaulukko pääluokittain – Pääluokka III – komissio. |
| KOM(2011) 374 | | 22.6.2011 | Lisätalousarvioesitys nro 5 vuoden 2011 yleiseen talousarvioon: menotaulukko pääluokittain – pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto. |
| KOM(2011) 376 | | 24.6.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle sekä tilintarkastustuomioistuimelle komission petostentorjuntastragediasta. |
| KOM(2011) 381 | | 22.6.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Itämeren aluetta varten laaditun EU:n strategian täytäntöönpanosta. |
| KOM(2011) 382 | | 27.6.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle kulttuuriesineiden viennistä 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 116/2009 soveltamisesta jäsenvaltioissa 1. tammikuuta 2000 - 31. joulukuuta 2010. |
| KOM(2011) 391 | | 29.6.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: seurantakertomus toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisestä – heinäkuu 2010 - joulukuu 2010. |
| KOM(2011) 393 | | 30.6.2011 | Vihreä kirja: kaksikäyttötuotteiden vientiä koskeva Euroopan unionin valvontajärjestelmä – turvallisuuden ja kilpailukyvyn varmistaminen muuttuvassa maailmassa. |
| KOM(2011) 399 | | 4.7.2011 | Komission kertomus: Komission kahdeksas vuosikertomus Euroopan parlamentille – yleiskatsaus unionin ulkopuolisten maiden Euroopan unionia vastaan kohdistamiin kaupan suojatoimiin (tilastot 31. joulukuuta 2010 asti, mutta tapauksia ja tekstiä koskevat kommentit on päivitetty maaliskuuhun 2011 asti). |
| KOM(2011) 403 | | 6.7.2011 | Luonnos Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisestä toimielinten sopimusbudjettiyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta. |
| KOM(2011) 407 | | 6.7.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle verkkovierailuista yleisissä matkaviestintäverkoissa yhteisön alueella 27 päivänä kesäkuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 717/2007, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 544/2009, toimivuudesta. |
| KOM(2011) 413 | | 7.7.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle elinikäisen oppimisen toimintaohjelman väliarvioinnista. |
| KOM(2011) 414 | | 6.7.2011 | Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille vuoden 2011 Euroopan unionin kehitys- ja ulkomaanavun politiikoista ja niiden toteuttamisesta vuonna 2010. |
| KOM(2011) 415 | | 7.7.2011 | Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: EU ja sen lähialueet – uusi lähestymistapa liikennealan yhteistyöhön. |
| KOM(2011) 422 | | 1.7.2011 | Komission tiedonanto neuvostolle: jatkotoimet neuvoston päätökselle 2010/320/EU, joka on osoitettu Kreikalle julkisen talouden valvonnan lujittamiseksi ja syventämiseksi ja jolla Kreikkaa vaaditaan toteuttamaan alijäämää pienentäviä toimenpiteitä, joita pidetään tarpeellisina liiallisen alijäämän tilanteen korjaamiseksi (Kesäkuu 2011). |
| KOM(2011) 428 | | 12.7.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: vuosikertomus Euroopan unionin toiminnasta tutkimuksen ja teknologian kehittämisen alalla vuonna 2010. |
| KOM(2011) 429 | | 13.7.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: EU:n terrorismin rahoituksen jäljittämisjärjestelmä – käytettävissä olevat vaihtoehdot. |
| KOM(2011) 430 | | 11.7.2011 | Komission kertomus uusia psykoaktiivisia aineita koskevasta tietojenvaihdosta, riskienarvioinnista ja valvonnasta tehdyn neuvoston päätöksen 2005/387/YOS vaikuttavuuden arvioinnista. |
| KOM(2011) 432 | | 13.7.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Liettualle, Slovakialle ja Bulgarialle aikaistetun sulkemisen piiriin kuuluvien ydinvoimaloiden käytöstäpoistoon liittymisasiakirjojen nojalla myönnettyjen rahoitusvarojen käytöstä kaudella 2004–2009. |
| KOM(2011) 433 | | 5.7.2011 | Suositus: neuvoston päätös, joka on osoitettu Kreikalle julkisen talouden valvonnan lujittamiseksi ja syventämiseksi ja jolla vaaditaan Kreikkaa toteuttamaan alijäämää pienentäviä toimenpiteitä, joita pidetään tarpeellisina liiallisen alijäämän tilanteen korjaamiseksi (uudelleenlaadittu). |
| KOM(2011) 434 | | 14.7.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yritysten ammatillista koulutusta koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1552/2005 täytäntöönpanosta. |
| KOM(2011) 436 | | 14.7.2011 | Vihreä kirja maataloustuotteita koskevasta tiedotuksesta ja menekinedistämisestä: eurooppalainen korkean lisäarvon strategia eurooppalaisten makujen menekin edistämiseksi. |
| KOM(2011) 440 | | 13.7.2011 | Komission kertomus neuvostolle poikkeuslausekkeesta (henkilöstösääntöjen liitteessä XI oleva 10 artikla). |
| KOM(2011) 441 | | 15.7.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuutta koskevan direktiivin 1999/32/EY täytäntöönpanon uudelleentarkastelusta ja meriliikenteen epäpuhtauspäästöjen vähentämisestä edelleen. |
| KOM(2011) 444 | | 18.7.2011 | Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille suurvuoreaktorin käytöstä vuonna 2009. |
| KOM(2011) 448 | | 20.7.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Euroopan unionin ulkorajarahaston, kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten perustetun eurooppalaisen rahaston ja Euroopan paluurahaston varojen jakamista jäsenvaltioiden kesken koskevien perusteiden soveltamisesta. |
| KOM(2011) 450 | | 20.7.2011 | Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kansallisten strategiasuunnitelmien ja maaseudun kehittämistä koskevien yhteisön strategisten suuntaviivojen (2007–2013) täytäntöönpanosta. |
| KOM(2011) 454 | | 19.7.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: digitaalinen ajopiirturi – etenemissuunnitelma tulevaisuudessa toteutettaville toimille. |
| KOM(2011) 500 | | 29.6.2011 | Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Eurooppa 2020. |

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2011) 307

6.6.2011

Komission kertomus neuvostolle tavoista, joilla Euroopan unioni voisi osallistua Euroopan neuvoston lahjonnan vastaisen valtioiden ryhmän (GRECO) toimintaan.

KOM(2011) 328

14.6.2011

Komission kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2010.

KOM(2011) 329

8.6.2011

Komission Euroopan parlamentille ja neuvostolle toukokuun 19 päivänä 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/1998 mukainen kertomus lyhyen aikavälin tilastoista.

KOM(2011) 351

15.6.2011

Komission väliarviointia koskeva kertomus yksityisoikeutta koskevasta rahoitusohjelmasta saaduista tuloksista ja ohjelman täytäntöönpanon laadullisista ja määrällisistä näkökohdista.

KOM(2011) 354

22.6.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle jäsenvaltioiden toimista vuonna 2009 kalastuskapasiteetin ja kalastusmahdollisuuksien välisen kestävän tasapainon saavuttamiseksi.

KOM(2011) 356

22.6.2011

Komission kertomus: valtiontukien tulostaulu – kertomus valtiontukien vaikutuksesta Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamiseen – kevään 2011 päivitys.

KOM(2011) 359

27.6.2011

Komission kertomus ionisoivalla säteilyllä käsitellyistä elintarvikkeista ja elintarvikkeiden ainesosista – vuotta 2008 koskeva kertomus.

KOM(2011) 363

20.6.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Rio+20 – kohti vihreää taloutta ja parempaa hallintoa.

KOM(2011) 366

22.6.2011

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan komission ja Amerikan yhdysvaltojen OSTP:n (Office of Science and Technology Policy) välistä bioteknologiatutkimuksen Task Force -ryhmää koskevan järjestelyn uusimisesta.

KOM(2011) 367

22.6.2011

Vihreä kirja: ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin uudistaminen.

KOM(2011) 372

17.6.2011

Oikaisukirjelmä nro 1 esitykseen vuoden 2012 yleiseksi talousarvioksi: menotaulukko pääluokittain – Pääluokka III – komissio.

KOM(2011) 374

22.6.2011

Lisätalousarvioesitys nro 5 vuoden 2011 yleiseen talousarvioon: menotaulukko pääluokittain – pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto.

KOM(2011) 376

24.6.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle sekä tilintarkastustuomioistuimelle komission petostentorjuntastragediasta.

KOM(2011) 381

22.6.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Itämeren aluetta varten laaditun EU:n strategian täytäntöönpanosta.

KOM(2011) 382

27.6.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle kulttuuriesineiden viennistä 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 116/2009 soveltamisesta jäsenvaltioissa 1. tammikuuta 2000 - 31. joulukuuta 2010.

KOM(2011) 391

29.6.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: seurantakertomus toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisestä – heinäkuu 2010 - joulukuu 2010.

KOM(2011) 393

30.6.2011

Vihreä kirja: kaksikäyttötuotteiden vientiä koskeva Euroopan unionin valvontajärjestelmä – turvallisuuden ja kilpailukyvyn varmistaminen muuttuvassa maailmassa.

KOM(2011) 399

4.7.2011

Komission kertomus: Komission kahdeksas vuosikertomus Euroopan parlamentille – yleiskatsaus unionin ulkopuolisten maiden Euroopan unionia vastaan kohdistamiin kaupan suojatoimiin (tilastot 31. joulukuuta 2010 asti, mutta tapauksia ja tekstiä koskevat kommentit on päivitetty maaliskuuhun 2011 asti).

KOM(2011) 403

6.7.2011

Luonnos Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisestä toimielinten sopimusbudjettiyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta.

KOM(2011) 407

6.7.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle verkkovierailuista yleisissä matkaviestintäverkoissa yhteisön alueella 27 päivänä kesäkuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 717/2007, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 544/2009, toimivuudesta.

KOM(2011) 413

7.7.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle elinikäisen oppimisen toimintaohjelman väliarvioinnista.

KOM(2011) 414

6.7.2011

Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille vuoden 2011 Euroopan unionin kehitys- ja ulkomaanavun politiikoista ja niiden toteuttamisesta vuonna 2010.

KOM(2011) 415

7.7.2011

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: EU ja sen lähialueet – uusi lähestymistapa liikennealan yhteistyöhön.

KOM(2011) 422

1.7.2011

Komission tiedonanto neuvostolle: jatkotoimet neuvoston päätökselle 2010/320/EU, joka on osoitettu Kreikalle julkisen talouden valvonnan lujittamiseksi ja syventämiseksi ja jolla Kreikkaa vaaditaan toteuttamaan alijäämää pienentäviä toimenpiteitä, joita pidetään tarpeellisina liiallisen alijäämän tilanteen korjaamiseksi (Kesäkuu 2011).

KOM(2011) 428

12.7.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: vuosikertomus Euroopan unionin toiminnasta tutkimuksen ja teknologian kehittämisen alalla vuonna 2010.

KOM(2011) 429

13.7.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: EU:n terrorismin rahoituksen jäljittämisjärjestelmä – käytettävissä olevat vaihtoehdot.

KOM(2011) 430

11.7.2011

Komission kertomus uusia psykoaktiivisia aineita koskevasta tietojenvaihdosta, riskienarvioinnista ja valvonnasta tehdyn neuvoston päätöksen 2005/387/YOS vaikuttavuuden arvioinnista.

KOM(2011) 432

13.7.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Liettualle, Slovakialle ja Bulgarialle aikaistetun sulkemisen piiriin kuuluvien ydinvoimaloiden käytöstäpoistoon liittymisasiakirjojen nojalla myönnettyjen rahoitusvarojen käytöstä kaudella 2004–2009.

KOM(2011) 433

5.7.2011

Suositus: neuvoston päätös, joka on osoitettu Kreikalle julkisen talouden valvonnan lujittamiseksi ja syventämiseksi ja jolla vaaditaan Kreikkaa toteuttamaan alijäämää pienentäviä toimenpiteitä, joita pidetään tarpeellisina liiallisen alijäämän tilanteen korjaamiseksi (uudelleenlaadittu).

KOM(2011) 434

14.7.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yritysten ammatillista koulutusta koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1552/2005 täytäntöönpanosta.

KOM(2011) 436

14.7.2011

Vihreä kirja maataloustuotteita koskevasta tiedotuksesta ja menekinedistämisestä: eurooppalainen korkean lisäarvon strategia eurooppalaisten makujen menekin edistämiseksi.

KOM(2011) 440

13.7.2011

Komission kertomus neuvostolle poikkeuslausekkeesta (henkilöstösääntöjen liitteessä XI oleva 10 artikla).

KOM(2011) 441

15.7.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuutta koskevan direktiivin 1999/32/EY täytäntöönpanon uudelleentarkastelusta ja meriliikenteen epäpuhtauspäästöjen vähentämisestä edelleen.

KOM(2011) 444

18.7.2011

Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille suurvuoreaktorin käytöstä vuonna 2009.

KOM(2011) 448

20.7.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Euroopan unionin ulkorajarahaston, kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten perustetun eurooppalaisen rahaston ja Euroopan paluurahaston varojen jakamista jäsenvaltioiden kesken koskevien perusteiden soveltamisesta.

KOM(2011) 450

20.7.2011

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kansallisten strategiasuunnitelmien ja maaseudun kehittämistä koskevien yhteisön strategisten suuntaviivojen (2007–2013) täytäntöönpanosta.

KOM(2011) 454

19.7.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: digitaalinen ajopiirturi – etenemissuunnitelma tulevaisuudessa toteutettaville toimille.

KOM(2011) 500

29.6.2011

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Eurooppa 2020.

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/19

---

Komission tiedonanto osakaudella 1 päivästä tammikuuta 2012–31 päivään maaliskuuta 2012 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä siipikarjanliha-alan tuotteiden osalta avatuissa yhteisön kiintiöissä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 264/09

Komission asetuksella (EY) N:o 616/2007 (1) avataan siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontia koskevia tariffikiintiöitä. Heinäkuun 2011 ensimmäisten seitsemän päivän kuluessa kiintiöiden 09.4212, 09.4214, 09.4217 ja 09.4218 osalta jätetyt tuontitodistushakemukset, jotka koskevat osakautta 1 päivästä lokakuuta–31 päivään joulukuuta 2011, koskevat käytettävissä olevia määriä pienempiä määriä. Komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) 7 artiklan 4 kohdan toisen virkkeen mukaisesti määrät, joista ei ole jätetty hakemuksia, lisätään 1 päivästä tammikuuta–31 päivään maaliskuuta 2012 avoinna olevalle seuraavalle kiintiöosakaudelle vahvistettuun määrään, ja ne esitetään tämän tiedonannon liitteessä.

---

(1)  EUVL L 142, 5.6.2007, s. 3.

(2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

---

LIITE

| Kiintiön järjestys-numero | Hakematta jääneet määrät, jotka lisätään osakaudeksi 1 päivästä tammikuuta 2012–31 päivään maaliskuuta 2012 vahvistettuun määrään
  (kilogrammoina) |
| --- | --- |
| 09.4212 | 55 566 000 |
| 09.4214 | 6 449 200 |
| 09.4217 | 17 003 000 |
| 09.4218 | 6 957 600 |

Kiintiön järjestys-numero

Hakematta jääneet määrät, jotka lisätään osakaudeksi 1 päivästä tammikuuta 2012–31 päivään maaliskuuta 2012 vahvistettuun määrään

(kilogrammoina)

09.4212

55 566 000

09.4214

6 449 200

09.4217

17 003 000

09.4218

6 957 600

---

Tilintarkastustuomioistuin

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/20

---

Erityiskertomus nro 6/2011 ”Ovatko Euroopan aluekehitysrahastosta osarahoitetut matkailualan hankkeet olleet vaikuttavia?”

2011/C 264/10

Euroopan tilintarkastustuomioistuin tiedottaa, että sen laatima erityiskertomus nro 6/2011 ”Ovatko Euroopan aluekehitysrahastosta osarahoitetut matkailualan hankkeet olleet vaikuttavia?” on juuri julkaistu.

Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internet-sivustolla: http://www.eca.europa.eu

Kertomus on saatavilla maksutta paperiversiona. Sen voi pyytää tilintarkastustuomioistuimelta osoitteesta:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| P. +352 4398-1 |
| Sähköposti: euraud@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

P. +352 4398-1

Sähköposti: euraud@eca.europa.eu

Kertomuksen saa myös täyttämällä sähköisen tilauslomakkeen EU-Bookshop-sivustolla.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/21

---

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2011/C 264/11

Tuen N:o: SA.33521 (11/XA)

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Sicilia

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Fondo di solidarietà regionale — Aiuti a compensazione dei danni dovuti ad avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali.

Oikeusperusta: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura dell'assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 2227 del 14 luglio 2011, di approvazione delle disposizioni attuative dell'aiuto previsto dai commi 1, 2, e 3 dell'articolo 80 della legge regionale 12 maggio 2010, n. 11 — Allegato A.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: 8,50 EUR (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 90 %

Täytäntöönpanopäivä: —

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 3 päivästä lokakuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2013

Tuen tarkoitus: Epäsuotuisat sääolot (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artikla)

Asianomainen ala: Maatalous, metsätalous ja kalatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Regione Siciliana |
| --- |
| Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari |
| Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura |
| Viale Regione Siciliana 2771 |
| 90145 Palermo PA |
| ITALIA |

Regione Siciliana

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari

Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura

Viale Regione Siciliana 2771

90145 Palermo PA

ITALIA

Internet-osoite: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/Supportoimprese/FSR.pdf

Muita tietoja: —

Tuen N:o: SA.33524 (11/XA)

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Lombardia, Varese

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Piano di controllo e di eradicazione dell’Artrite Encefalite Caprina (CAE) in Provincia di Varese.

Oikeusperusta: Deliberazione del Direttore generale Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese «Piano di controllo e di eradicazione della Artrite Encefalite Caprina (CAE) in Provincia di Varese — Misure di sostegno degli allevamenti colpiti da virus della Artrite Encefalite Caprina in Provincia di Varese».

Legge regionale n. 31/2008 «Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale».

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: 0,06 EUR (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: —

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 1 päivästä syyskuuta 2011–30 päivään kesäkuuta 2014

Tuen tarkoitus: Eläintaudit (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla)

Asianomainen ala: Lampaiden ja vuohien kasvatus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese |
| --- |
| Via O. Rossi 9 |
| 21100 Varese VA |
| ITALIA |

Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese

Via O. Rossi 9

21100 Varese VA

ITALIA

Internet-osoite:

| | http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper |
| --- | --- |

http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper

| | http://www.asl.varese.it/wai/dipartimenti/prevenzione_veterinario/#content |
| --- | --- |

http://www.asl.varese.it/wai/dipartimenti/prevenzione_veterinario/#content

Muita tietoja: —

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/23 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/23

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 264/12

| 1. | Komissio vastaanotti 31 päivänä elokuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla sveitsiläinen yritys Galenica Ltd. (Galenica) ja saksalainen yritys Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA (Fresenius) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan sveitsiläisessä yrityksessä Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd (JV) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 31 päivänä elokuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla sveitsiläinen yritys Galenica Ltd. (Galenica) ja saksalainen yritys Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA (Fresenius) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan sveitsiläisessä yrityksessä Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd (JV) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Galenica: farmaseuttisten tuotteiden kehittely, valmistus ja maailmanlaajuinen markkinointi, apteekkitoiminta, logistiikka- ja tietokantapalvelut, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Galenica: farmaseuttisten tuotteiden kehittely, valmistus ja maailmanlaajuinen markkinointi, apteekkitoiminta, logistiikka- ja tietokantapalvelut,

| — | Fresenius: dialyysituotteiden, kuten hemodialyysilaitteiden, dialysaattoreiden ja niihin liittyvien kertakäyttötuotteiden, sekä dialyysipalveluiden tarjonta, |
| --- | --- |

—

Fresenius: dialyysituotteiden, kuten hemodialyysilaitteiden, dialysaattoreiden ja niihin liittyvien kertakäyttötuotteiden, sekä dialyysipalveluiden tarjonta,

| — | JV: hyperphosphatemiaan ja raudanpuutosanemiaan tarkoitettujen farmaseuttisten tuotteiden tutkimus- ja kehitystyö, markkinointi ja jakelu kohderyhmänä pääasiassa potilaat, joilla on 3–5 vaiheen krooninen munuaistauti. |
| --- | --- |

—

JV: hyperphosphatemiaan ja raudanpuutosanemiaan tarkoitettujen farmaseuttisten tuotteiden tutkimus- ja kehitystyö, markkinointi ja jakelu kohderyhmänä pääasiassa potilaat, joilla on 3–5 vaiheen krooninen munuaistauti.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”EY:n sulautuma-asetus”).

---

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/24

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 264/13

| 1. | Komissio vastaanotti 30 päivänä elokuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla italialaisen yrityksen Riva Fire SpA (Riva Fire) määräysvallassa oleva italialainen yritys ILVA SpA (ILVA) hankkii osakkeita ostamalla sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan italialaisessa yrityksessä Taranto Energia S.r.l. (Taranto Energia), joka on italialaisen yrityksen Edison SpA (Edison) tätä varten perustama yhtiö ja johon kuuluu kaksi italialaista lämpövoimalaa (CET 2 ja CET3). |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 30 päivänä elokuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla italialaisen yrityksen Riva Fire SpA (Riva Fire) määräysvallassa oleva italialainen yritys ILVA SpA (ILVA) hankkii osakkeita ostamalla sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan italialaisessa yrityksessä Taranto Energia S.r.l. (Taranto Energia), joka on italialaisen yrityksen Edison SpA (Edison) tätä varten perustama yhtiö ja johon kuuluu kaksi italialaista lämpövoimalaa (CET 2 ja CET3).

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | ILVA: teräksen tuotanto ja siihen liittyvä toiminta, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

ILVA: teräksen tuotanto ja siihen liittyvä toiminta,

| — | Taranto Energia (CET2 ja CET3): lämpövoimaloita, jotka tuottavat sähköä. |
| --- | --- |

—

Taranto Energia (CET2 ja CET3): lämpövoimaloita, jotka tuottavat sähköä.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston EY:n sulautuma-asetuksen (2) nojalla. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston EY:n sulautuma-asetuksen (2) nojalla.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”EY:n sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32 (”tiedonanto yksinkertaistetusta menettelystä”).

---

| 8.9.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 264/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 264/25

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 264/14

| 1. | Komissio vastaanotti 26 päivänä elokuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys The Procter & Gamble Company hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan osiin israelilaisen yrityksen Teva Pharmaceutical Industries Ltd käsikauppalääketoimialasta hankkimalla osakkeita äskettäin perustetusta yhteisyrityksestä, johon molemman osapuolet siirtävät varoja. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 26 päivänä elokuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys The Procter & Gamble Company hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan osiin israelilaisen yrityksen Teva Pharmaceutical Industries Ltd käsikauppalääketoimialasta hankkimalla osakkeita äskettäin perustetusta yhteisyrityksestä, johon molemman osapuolet siirtävät varoja.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | The Procter & Gamble Company: kauneuden- ja terveydenhoito, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

The Procter & Gamble Company: kauneuden- ja terveydenhoito,

| — | Teva Pharmaceutical Industries Ltd: lääkevalmisteiden valmistus. |
| --- | --- |

—

Teva Pharmaceutical Industries Ltd: lääkevalmisteiden valmistus.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”EY:n sulautuma-asetus”).

---