# Euroopa Liidu C 264/2011

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.C_2011.264.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 264 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 54. köide8. september 2011 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2011.264.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 264

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

54. köide8. september 2011

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 264/01 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 264/02 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6231 – KKR/Capsugel) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2011/C 264/01

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper) (
  1
  )

1

1

2011/C 264/02

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6231 – KKR/Capsugel) (
  1
  )

1

1

| | III   Ettevalmistavad aktid |
| --- | --- |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 264/03 | Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 2 |
| 2011/C 264/04 | Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 5 |

III   Ettevalmistavad aktid

Euroopa Komisjon

2011/C 264/03

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2

2011/C 264/04

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

5

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 264/05 | Euro vahetuskurss | 10 |
| 2011/C 264/06 | Viimati avaldatud KOM-dokumendid, v.a seadusandlikud ettepanekud ja komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekudELT C 189, 29.6.2011 | 11 |
| 2011/C 264/07 | Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 12 |
| 2011/C 264/08 | Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 15 |
| 2011/C 264/09 | Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. jaanuarist 2012–31. märtsini 2012 kindlaksmääratud kogustele teatavate ühenduse avatud kvootide alusel kodulinnulihasektori toodete puhul (
  1
  ) | 19 |
| | Kontrollikoda |
| 2011/C 264/10 | Eriaruanne nr 6/2011 Kas ERFi kaasrahastatud turismiprojektid olid mõjusad? | 20 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2011/C 264/11 | Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 | 21 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2011/C 264/05

Euro vahetuskurss

10

2011/C 264/06

Viimati avaldatud KOM-dokumendid, v.a seadusandlikud ettepanekud ja komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekudELT C 189, 29.6.2011

11

2011/C 264/07

Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

12

2011/C 264/08

Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

15

2011/C 264/09

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. jaanuarist 2012–31. märtsini 2012 kindlaksmääratud kogustele teatavate ühenduse avatud kvootide alusel kodulinnulihasektori toodete puhul (
  1
  )

1

19

Kontrollikoda

2011/C 264/10

Eriaruanne nr 6/2011 Kas ERFi kaasrahastatud turismiprojektid olid mõjusad?

20

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2011/C 264/11

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

21

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 264/12 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV) (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 264/13 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 24 |
| 2011/C 264/14 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business) (
  1
  ) | 25 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2011/C 264/12

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV) (
  1
  )

1

23

2011/C 264/13

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

24

2011/C 264/14

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business) (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 264/01

31. augustil 2011 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32011M6342 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32011M6342 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.6231 – KKR/Capsugel)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 264/02

26. juulil 2011 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32011MM.6231 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32011MM.6231 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

III Ettevalmistavad aktid

Euroopa Komisjon

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/2

---

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 264/03

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 6 | | 12.1.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta |
| COM(2011) 275 | | 18.5.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded |
| COM(2011) 276 | | 18.5.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tsiviilasjades kohaldatavate kaitsemeetmete vastastikuse tunnustamise kohta |
| COM(2011) 285 | | 24.5.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus intellektuaalomandiõigusi käsitlevate tollialaste õigusaktide rakendamise kohta |
| COM(2011) 288 | | 24.5.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse teatavate intellektuaalomandi õiguste kaitsmisega seotud ülesannete, sealhulgas avaliku ja erasektori esindajatest koosneva Euroopa võltsimis- ja piraatlusalase vaatluskeskuse moodustamine, andmist Siseturu Ühtlustamise Ametile (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) |
| COM(2011) 289 | | 24.5.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv orbteoste teatavate lubatud kasutusviiside kohta |
| COM(2011) 290 | | 24.5.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud |
| COM(2011) 295 | | 25.5.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euromüntide emiteerimise kohta |
| COM(2011) 296 | | 25.5.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse 3. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 975/98 ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta |
| COM(2011) 299 | | 27.5.2011 | Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/31/EÜ seoses jäätmetena käsitatava metallilise elavhõbeda ladustamise erikriteeriumidega |
| COM(2011) 302 | | 27.5.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega lubatakse Saksamaal kohaldada elektrimaksu vähendatud määra sadamakai ääres seisvatele laevadele vahetult jaotatava elektri suhtes („kaldalt tulev elekter”) kooskõlas direktiivi 2003/96/EÜ artikliga 19 |
| COM(2011) 310 | | 1.6.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus kalapüügivõimaluste jaotamise kohta Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu alusel |
| COM(2011) 313 | | 1.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandussektori partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta |
| COM(2011) 314 | | 1.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandussektori partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta |
| COM(2011) 315 | | 1.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa standardimist ja millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/105/EÜ ja 2009/23/EÜ |
| COM(2011) 316 | | 1.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse seisukoht, mis tuleb Euroopa Liidu nimel vastu võtta konventsiooniosaliste 10. konverentsil seoses metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni liidete muutmisettepanekutega |
| COM(2011) 317 | | 31.5.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega lõpetatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumoksiidtelliste importi käsitleva dumpinguvastase menetluse aegumise läbivaatamine ja uut eksportijat käsitlev läbivaatamine |
| COM(2011) 322 | | 10.6.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega lõpetatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kumariini impordi suhtes kohaldatavad dumpinguvastased meetmed |
| COM(2011) 325 | | 6.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahel 21. juunil 1999 sõlmitud isikute vaba liikumise lepingu alusel loodud ühiskomitees kutsekvalifikatsioonide vastastikust tunnustamist käsitleva III lisa asendamise küsimuses ELi nimel võetava seisukoha kohta |
| COM(2011) 330 | | 8.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 302/2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava |
| COM(2011) 331 | | 9.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liikmesriikide 2011. aasta osamaksusid Euroopa Arengufondi, sealhulgas 2011. aasta teist osamakset |
| COM(2011) 335 | | 8.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kuritegevusohutuse Euroopa statistika kohta |
| COM(2011) 336 | | 10.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1927/2006 Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta |
| COM(2011) 339 | | 10.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/008 AT/AT&S, Austria) |
| COM(2011) 340 | | 10.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/007 AT/ Steiermark ja Niederösterreich, Austria) |
| COM(2011) 349 | | 15.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse teatavaid ühist kaubanduspoliitikat käsitlevaid määrusi seoses delegeeritud volituste andmisega teatavate meetmete vastuvõtmiseks |
| COM(2011) 355 | | 8.6.2011 | Ühisettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas |
| COM(2011) 362 | | 10.6.2011 | Ühisettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 765/2006, mis käsitleb president Lukašenko ja teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravaid meetmeid |
| COM(2011) 373 | | 17.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta |
| COM(2011) 383 | | 17.6.2011 | Ühisettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 174/2005, millega kehtestatakse piirangud sõjategevusega seotud abi osutamise suhtes Côte d’Ivoire’ile |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

COM(2011) 6

12.1.2011

Ettepanek: nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta

COM(2011) 275

18.5.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded

COM(2011) 276

18.5.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tsiviilasjades kohaldatavate kaitsemeetmete vastastikuse tunnustamise kohta

COM(2011) 285

24.5.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus intellektuaalomandiõigusi käsitlevate tollialaste õigusaktide rakendamise kohta

COM(2011) 288

24.5.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse teatavate intellektuaalomandi õiguste kaitsmisega seotud ülesannete, sealhulgas avaliku ja erasektori esindajatest koosneva Euroopa võltsimis- ja piraatlusalase vaatluskeskuse moodustamine, andmist Siseturu Ühtlustamise Ametile (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

COM(2011) 289

24.5.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv orbteoste teatavate lubatud kasutusviiside kohta

COM(2011) 290

24.5.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud

COM(2011) 295

25.5.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euromüntide emiteerimise kohta

COM(2011) 296

25.5.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse 3. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 975/98 ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta

COM(2011) 299

27.5.2011

Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/31/EÜ seoses jäätmetena käsitatava metallilise elavhõbeda ladustamise erikriteeriumidega

COM(2011) 302

27.5.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega lubatakse Saksamaal kohaldada elektrimaksu vähendatud määra sadamakai ääres seisvatele laevadele vahetult jaotatava elektri suhtes („kaldalt tulev elekter”) kooskõlas direktiivi 2003/96/EÜ artikliga 19

COM(2011) 310

1.6.2011

Ettepanek: nõukogu määrus kalapüügivõimaluste jaotamise kohta Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu alusel

COM(2011) 313

1.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandussektori partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta

COM(2011) 314

1.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandussektori partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta

COM(2011) 315

1.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa standardimist ja millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/105/EÜ ja 2009/23/EÜ

COM(2011) 316

1.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse seisukoht, mis tuleb Euroopa Liidu nimel vastu võtta konventsiooniosaliste 10. konverentsil seoses metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni liidete muutmisettepanekutega

COM(2011) 317

31.5.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega lõpetatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumoksiidtelliste importi käsitleva dumpinguvastase menetluse aegumise läbivaatamine ja uut eksportijat käsitlev läbivaatamine

COM(2011) 322

10.6.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega lõpetatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kumariini impordi suhtes kohaldatavad dumpinguvastased meetmed

COM(2011) 325

6.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahel 21. juunil 1999 sõlmitud isikute vaba liikumise lepingu alusel loodud ühiskomitees kutsekvalifikatsioonide vastastikust tunnustamist käsitleva III lisa asendamise küsimuses ELi nimel võetava seisukoha kohta

COM(2011) 330

8.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 302/2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava

COM(2011) 331

9.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb liikmesriikide 2011. aasta osamaksusid Euroopa Arengufondi, sealhulgas 2011. aasta teist osamakset

COM(2011) 335

8.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kuritegevusohutuse Euroopa statistika kohta

COM(2011) 336

10.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1927/2006 Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta

COM(2011) 339

10.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/008 AT/AT&S, Austria)

COM(2011) 340

10.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/007 AT/ Steiermark ja Niederösterreich, Austria)

COM(2011) 349

15.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse teatavaid ühist kaubanduspoliitikat käsitlevaid määrusi seoses delegeeritud volituste andmisega teatavate meetmete vastuvõtmiseks

COM(2011) 355

8.6.2011

Ühisettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas

COM(2011) 362

10.6.2011

Ühisettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 765/2006, mis käsitleb president Lukašenko ja teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravaid meetmeid

COM(2011) 373

17.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta

COM(2011) 383

17.6.2011

Ühisettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 174/2005, millega kehtestatakse piirangud sõjategevusega seotud abi osutamise suhtes Côte d’Ivoire’ile

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/5

---

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 264/04

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 312 | | 22.6.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega kohandatakse Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente |
| COM(2011) 326 | | 8.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb õigust kaitsjale kriminaalmenetluses ja õigust teatada kinnipidamisest |
| COM(2011) 348 | | 14.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (elektromagnetväljad) tulenevate riskidega (kahekümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) |
| COM(2011) 353 | | 20.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus imikutele ja väikelastele ning meditsiiniliseks eriotstarbeks ettenähtud toiduainete kohta |
| COM(2011) 358 | | 22.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta 17. mail 2006 sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppe (EGF/2011/000 TA 2011 - Tehniline abi komisjoni algatusel) punktile 28 |
| COM(2011) 360 | | 22.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Prantsuse Vabariigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu (säilitada pärast Saint-Barthélemy staatuse muutmist Euroopa Liidu suhtes saare vääringuna euro) allkirjastamist ja sõlmimist |
| COM(2011) 365 | | 22.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta, mis võetakse EMP Ühiskomitees EMP lepingu teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust tehtavat koostööd käsitleva protokolli nr 31 muutmise suhtes. |
| COM(2011) 369 | | 17.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Libeeria Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu (milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist (FLEGT)) allakirjutamise kohta Euroopa Liidu nimel |
| COM(2011) 370 | | 22.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse energiatõhusust ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2004/8/EÜ ja 2006/32/EÜ |
| COM(2011) 371 | | 17.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist käsitleva vabatahtliku partnerluslepingu sõlmimist Euroopa Liidu ja Libeeria Vabariigi vahel |
| COM(2011) 377 | | 23.6.2011 | Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 76/768/EMÜ kosmeetikatoodete kohta, et kohandada nimetatud direktiivi III lisa tehnika arenguga |
| COM(2011) 378 | | 22.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta, mis võetakse EMP Ühiskomitees seoses XIII lisa (transport) muutmisega |
| COM(2011) 379 | | 24.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus võltsimisvastase kaubanduslepingu allakirjutamise kohta Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide, Austraalia, Jaapani, Kanada, Korea Vabariigi, Maroko Kuningriigi, Mehhiko Ühendriikide, Singapuri Vabariigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Uus-Meremaa vahel |
| COM(2011) 380 | | 24.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus võltsimisvastase kaubanduslepingu sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide, Austraalia, Jaapani, Kanada, Korea Vabariigi, Maroko Kuningriigi, Mehhiko Ühendriikide, Singapuri Vabariigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Uus-Meremaa vahel |
| COM(2011) 384 | | 24.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 617/2009, millega avatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha autonoomne imporditariifikvoot |
| COM(2011) 385 | | 27.6.2011 | Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega määratakse kindlaks nõuded elanikkonna tervise kaitsmiseks olmevees olevate radioaktiivsete ainete eest |
| COM(2011) 386 | | 28.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant osa 18, Madalmaad) |
| COM(2011) 387 | | 28.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/028 NL/Overijssel osa 18, Madalmaad) |
| COM(2011) 388 | | 28.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht osa 18, Madalmaad) |
| COM(2011) 389 | | 28.6.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/030 NL/Noord-Holland ja Flevoland osa 18, Madalmaad) |
| COM(2011) 390 | | 27.6.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega laiendatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 91/2009 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Malaisiast lähetatud teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Malaisiast pärinevatena või mitte |
| COM(2011) 392 | | 27.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse 27. juuli 2009. aasta otsusega 2009/618/EÜ (millega lõpetatakse AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohane nõupidamine Guinea Vabariigiga) kehtestatud asjakohaseid meetmeid ning tunnistatakse kõnealune otsus kehtetuks |
| COM(2011) 394 | | 7.7.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta Euroopa Liidu nimel |
| COM(2011) 395 | | 7.7.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimise kohta |
| COM(2011) 396 | | 4.7.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse üldsätted kolmandatele riikidele antava makromajandusliku finantsabi kohta |
| COM(2011) 398 | | 29.6.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 |
| COM(2011) 402 | | 6.7.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb rändlust üldkasutatavates mobiiltelefonisidevõrkudes liidu piires |
| COM(2011) 409 | | 1.7.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega lõpetatakse Cotonou lepingu artikli 96 kohane nõupidamine Guinea-Bissau Vabariigiga |
| COM(2011) 410 | | 7.7.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks teatavate Indiast pärit laia toimespektriga antibiootikumide impordi suhtes kehtestatud tasakaalustav tollimaks ja lõpetatakse sellise impordi suhtes kohaldatav menetlus pärast läbivaatamist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 597/2009 artikli 18 lõikele 2 |
| COM(2011) 411 | | 7.7.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse Euroopa Liidu seisukoht Baseli ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli konventsiooni osaliste konverentsi 10. kohtumisel (COP 10) Baseli konventsiooni artikli 17 lõike 5 tõlgendamise suhtes |
| COM(2011) 412 | | 7.7.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes ja nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks |
| COM(2011) 419 | | 7.7.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse teatavate Taist pärit spiraalköiteseadiste impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks |
| COM(2011) 420 | | 11.7.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/019 FR/Renault, Prantsusmaa) |
| COM(2011) 421 | | 11.7.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Taani) |
| COM(2011) 426 | | 8.7.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega määratakse kindlaks anšoovise püügivõimalused Biskaia lahes püügihooajaks 2011/2012 |
| COM(2011) 435 | | 14.7.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta jalakäijate ohutust käsitleva ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõu ning valgusdioodlampe (LED-lampe) käsitleva ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõu ja selle paranduste suhtes |
| COM(2011) 438 | | 18.7.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit baariumkarbonaadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks |
| COM(2011) 439 | | 15.7.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/32/EÜ seoses laevakütuste väävlisisaldusega |
| COM(2011) 442 | | 18.7.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ühinemisest Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 29, milles käsitletakse sõidukite tüübikinnituse ühtseid sätted seoses tarbesõiduki kabiinis viibivate sõitjate kaitsega |
| COM(2011) 443 | | 19.7.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2002/546/EÜ seoses selle kohaldamisajaga |
| COM(2011) 446 | | 20.7.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend |
| COM(2011) 451 | | 19.7.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3821/85 autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 561/2006 |
| COM(2011) 457 | | 20.7.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile (PET-kile) impordi dumpinguvastaste meetmete vahepealse läbivaatamisega seotud uurimise osalise taasalustamise lõpetamise kohta |
| COM(2011) 463 | | 19.7.2011 | Ühisettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud |
| COM(2011) 465 | | 19.7.2011 | Ühisettepanek: nõukogu määrus, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis |
| COM(2011) 510 | | 29.6.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta |
| COM(2011) 511 | | 29.6.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmed |
| COM(2011) 512 | | 29.6.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse otsus 2007/436/EÜ, Euratom Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta; meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadakasutatavaks traditsioonilised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahanõudluse rahuldamiseks vajalike meetmete kohta |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

COM(2011) 312

22.6.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega kohandatakse Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente

COM(2011) 326

8.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb õigust kaitsjale kriminaalmenetluses ja õigust teatada kinnipidamisest

COM(2011) 348

14.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (elektromagnetväljad) tulenevate riskidega (kahekümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses)

COM(2011) 353

20.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus imikutele ja väikelastele ning meditsiiniliseks eriotstarbeks ettenähtud toiduainete kohta

COM(2011) 358

22.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta 17. mail 2006 sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppe (EGF/2011/000 TA 2011 - Tehniline abi komisjoni algatusel) punktile 28

COM(2011) 360

22.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Prantsuse Vabariigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu (säilitada pärast Saint-Barthélemy staatuse muutmist Euroopa Liidu suhtes saare vääringuna euro) allkirjastamist ja sõlmimist

COM(2011) 365

22.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta, mis võetakse EMP Ühiskomitees EMP lepingu teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust tehtavat koostööd käsitleva protokolli nr 31 muutmise suhtes.

COM(2011) 369

17.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Libeeria Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu (milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist (FLEGT)) allakirjutamise kohta Euroopa Liidu nimel

COM(2011) 370

22.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse energiatõhusust ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2004/8/EÜ ja 2006/32/EÜ

COM(2011) 371

17.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist käsitleva vabatahtliku partnerluslepingu sõlmimist Euroopa Liidu ja Libeeria Vabariigi vahel

COM(2011) 377

23.6.2011

Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 76/768/EMÜ kosmeetikatoodete kohta, et kohandada nimetatud direktiivi III lisa tehnika arenguga

COM(2011) 378

22.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta, mis võetakse EMP Ühiskomitees seoses XIII lisa (transport) muutmisega

COM(2011) 379

24.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus võltsimisvastase kaubanduslepingu allakirjutamise kohta Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide, Austraalia, Jaapani, Kanada, Korea Vabariigi, Maroko Kuningriigi, Mehhiko Ühendriikide, Singapuri Vabariigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Uus-Meremaa vahel

COM(2011) 380

24.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus võltsimisvastase kaubanduslepingu sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide, Austraalia, Jaapani, Kanada, Korea Vabariigi, Maroko Kuningriigi, Mehhiko Ühendriikide, Singapuri Vabariigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Uus-Meremaa vahel

COM(2011) 384

24.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 617/2009, millega avatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha autonoomne imporditariifikvoot

COM(2011) 385

27.6.2011

Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega määratakse kindlaks nõuded elanikkonna tervise kaitsmiseks olmevees olevate radioaktiivsete ainete eest

COM(2011) 386

28.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant osa 18, Madalmaad)

COM(2011) 387

28.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/028 NL/Overijssel osa 18, Madalmaad)

COM(2011) 388

28.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht osa 18, Madalmaad)

COM(2011) 389

28.6.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/030 NL/Noord-Holland ja Flevoland osa 18, Madalmaad)

COM(2011) 390

27.6.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega laiendatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 91/2009 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Malaisiast lähetatud teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Malaisiast pärinevatena või mitte

COM(2011) 392

27.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse 27. juuli 2009. aasta otsusega 2009/618/EÜ (millega lõpetatakse AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohane nõupidamine Guinea Vabariigiga) kehtestatud asjakohaseid meetmeid ning tunnistatakse kõnealune otsus kehtetuks

COM(2011) 394

7.7.2011

Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta Euroopa Liidu nimel

COM(2011) 395

7.7.2011

Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimise kohta

COM(2011) 396

4.7.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse üldsätted kolmandatele riikidele antava makromajandusliku finantsabi kohta

COM(2011) 398

29.6.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020

COM(2011) 402

6.7.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb rändlust üldkasutatavates mobiiltelefonisidevõrkudes liidu piires

COM(2011) 409

1.7.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega lõpetatakse Cotonou lepingu artikli 96 kohane nõupidamine Guinea-Bissau Vabariigiga

COM(2011) 410

7.7.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks teatavate Indiast pärit laia toimespektriga antibiootikumide impordi suhtes kehtestatud tasakaalustav tollimaks ja lõpetatakse sellise impordi suhtes kohaldatav menetlus pärast läbivaatamist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 597/2009 artikli 18 lõikele 2

COM(2011) 411

7.7.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse Euroopa Liidu seisukoht Baseli ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli konventsiooni osaliste konverentsi 10. kohtumisel (COP 10) Baseli konventsiooni artikli 17 lõike 5 tõlgendamise suhtes

COM(2011) 412

7.7.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes ja nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks

COM(2011) 419

7.7.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse teatavate Taist pärit spiraalköiteseadiste impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks

COM(2011) 420

11.7.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/019 FR/Renault, Prantsusmaa)

COM(2011) 421

11.7.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Taani)

COM(2011) 426

8.7.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega määratakse kindlaks anšoovise püügivõimalused Biskaia lahes püügihooajaks 2011/2012

COM(2011) 435

14.7.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta jalakäijate ohutust käsitleva ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõu ning valgusdioodlampe (LED-lampe) käsitleva ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõu ja selle paranduste suhtes

COM(2011) 438

18.7.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit baariumkarbonaadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks

COM(2011) 439

15.7.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/32/EÜ seoses laevakütuste väävlisisaldusega

COM(2011) 442

18.7.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ühinemisest Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 29, milles käsitletakse sõidukite tüübikinnituse ühtseid sätted seoses tarbesõiduki kabiinis viibivate sõitjate kaitsega

COM(2011) 443

19.7.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2002/546/EÜ seoses selle kohaldamisajaga

COM(2011) 446

20.7.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend

COM(2011) 451

19.7.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3821/85 autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 561/2006

COM(2011) 457

20.7.2011

Ettepanek: nõukogu määrus Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile (PET-kile) impordi dumpinguvastaste meetmete vahepealse läbivaatamisega seotud uurimise osalise taasalustamise lõpetamise kohta

COM(2011) 463

19.7.2011

Ühisettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

COM(2011) 465

19.7.2011

Ühisettepanek: nõukogu määrus, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis

COM(2011) 510

29.6.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta

COM(2011) 511

29.6.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmed

COM(2011) 512

29.6.2011

Ettepanek: nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse otsus 2007/436/EÜ, Euratom Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta; meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadakasutatavaks traditsioonilised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahanõudluse rahuldamiseks vajalike meetmete kohta

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/10

---

Euro vahetuskurss (1)

7. september 2011

2011/C 264/05

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,4036 |
| JPY | Jaapani jeen | 108,38 |
| DKK | Taani kroon | 7,4477 |
| GBP | Inglise nael | 0,87800 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,9729 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2052 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 7,5425 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 24,456 |
| HUF | Ungari forint | 276,35 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,7091 |
| PLN | Poola zlott | 4,2186 |
| RON | Rumeenia leu | 4,2358 |
| TRY | Türgi liir | 2,4647 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,3222 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3877 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,9401 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6913 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6978 |
| KRW | Korea won | 1 503,97 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 10,0307 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,9760 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4923 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 12 016,44 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,1933 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,407 |
| RUB | Vene rubla | 41,4688 |
| THB | Tai baht | 42,094 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,3255 |
| MXN | Mehhiko peeso | 17,4757 |
| INR | India ruupia | 64,7970 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,4036

JPY

Jaapani jeen

108,38

DKK

Taani kroon

7,4477

GBP

Inglise nael

0,87800

SEK

Rootsi kroon

8,9729

CHF

Šveitsi frank

1,2052

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

7,5425

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

24,456

HUF

Ungari forint

276,35

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,7091

PLN

Poola zlott

4,2186

RON

Rumeenia leu

4,2358

TRY

Türgi liir

2,4647

AUD

Austraalia dollar

1,3222

CAD

Kanada dollar

1,3877

HKD

Hongkongi dollar

10,9401

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6913

SGD

Singapuri dollar

1,6978

KRW

Korea won

1 503,97

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

10,0307

CNY

Hiina jüaan

8,9760

HRK

Horvaatia kuna

7,4923

IDR

Indoneesia ruupia

12 016,44

MYR

Malaisia ringit

4,1933

PHP

Filipiini peeso

59,407

RUB

Vene rubla

41,4688

THB

Tai baht

42,094

BRL

Brasiilia reaal

2,3255

MXN

Mehhiko peeso

17,4757

INR

India ruupia

64,7970

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/11

---

Viimati avaldatud KOM-dokumendid, v.a seadusandlikud ettepanekud ja komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 264/06

ELT C 189, 29.6.2011

Eelmiste KOM-dokumentide avaldamise ajalugu:

| | ELT C 140, 11.5.2011 |
| --- | --- |

ELT C 140, 11.5.2011

| | ELT C 121, 19.4.2011 |
| --- | --- |

ELT C 121, 19.4.2011

| | ELT C 94, 26.3.2011 |
| --- | --- |

ELT C 94, 26.3.2011

| | ELT C 88, 19.3.2011 |
| --- | --- |

ELT C 88, 19.3.2011

| | ELT C 26, 28.1.2011 |
| --- | --- |

ELT C 26, 28.1.2011

| | ELT C 296, 30.10.2010 |
| --- | --- |

ELT C 296, 30.10.2010

---

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/12

---

Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 264/07

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 218 | | 19.4.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: ELi arenguabi rahastamise aruandluse parandamine – ELi ametliku arenguabile antava tehtava vastastikuse eksperdihinnangu suunas |
| COM(2011) 244 | | 3.5.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: meie elukindlustus, meie looduskapital: ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegia aastani 2020 |
| COM(2011) 274 | | 18.5.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: ohvrite õiguste tugevdamine ELis |
| COM(2011) 283 | | 30.5.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule: viies aastaaruanne (2010) ühenduse abi kasutamise kohta nõukogu 27. veebruari 2006. aasta määruse (EÜ) nr 389/2006 (millega luuakse rahalise toetuse programm Küprose türgi kogukonna majandusarengu soodustamiseks) alusel |
| COM(2011) 284 | | 30.5.2011 | Komisjoni aruanne nõukogule: seitsmes aruanne nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 866/2004 rakendamise ja selle kohaldamisest tuleneva olukorra kohta ajavahemikul 2010. aasta 1. maist detsembrini |
| COM(2011) 287 | | 24.5.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: intellektuaalomandiõiguse ühtne turg loovuse ja innovatsiooni soodustamiseks, et tagada Euroopas majanduskasv, kvaliteetsete töökohtade loomine ning kõrgetasemelised tooted ja teenused |
| COM(2011) 291 | | 24.5.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule: sisserände- ja varjupaigaalaste küsimuste aastaaruanne (2010) |
| COM(2011) 292 | | 24.5.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: dialoog Vahemere lõunapiirkonna riikidega rännet, liikuvust ja turvalisust käsitlevates küsimustes |
| COM(2011) 293 | | 26.5.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: Euroopa Liidu finantshuvide kaitse kohta kriminaalõiguse ja haldusjuurdluste abil Terviklik poliitika maksumaksjate raha kaitseks |
| COM(2011) 294 | | 24.5.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule nõukogu määruse (EÜ) nr 814/2000 (ühise põllumajanduspoliitikaga seotud teavitamismeetmete kohta) rakendamise kohta |
| COM(2011) 297 | | 27.5.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule: aruanne Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/42/EÜ (teatavates värvides, lakkides ja sõidukite taasviimistlustoodete orgaanilistes lahustites kasutamise tulemusena tekkivate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramise kohta, millega muudetakse direktiivi 1999/13/EÜ) rakendamise ja läbivaatamise kohta |
| COM(2011) 298 | | 25.5.2011 | Komisjoni teatis kalapüügivõimalusi käsitlevate konsultatsioonide kohta |
| COM(2011) 300 | | 26.5.2011 | Euroopa Liidu üldeelarve projekt eelarveaastaks 2012 - Üldine sissejuhatus - Tulude koondarvestus - Tulude ja kulude koondarvestus eelarvejagude kaupa: - 1. jagu: Euroopa Parlament - 2. jagu: Euroopa Ülemkogu ja nõukogu - 3. jagu: Komisjon - 4. jagu: Euroopa Liidu Kohus - 5. jagu: Kontrollikoda - 6. jagu: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee - 7. jagu: Regioonide Komitee - 8. jagu: Euroopa Ombudsman - 9. jagu: Euroopa Andmekaitseinspektor - 10. jagu: Euroopa välisteenistus |
| COM(2011) 303 | | 25.5.2011 | Ühisteatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: uus lähenemisviis muutuvale naabrusele |
| COM(2011) 306 | | 31.5.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: direktiivi 2003/88/EÜ merekalalaevade töötajaid käsitlevate sätete läbivaatamine |
| COM(2011) 308 | | 6.6.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele: võitlus korruptsiooniga Euroopa Liidus |
| COM(2011) 311 | | 1.6.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele: Euroopa standardeid käsitlev strateegiline visioon: Euroopa majanduse jätkusuutliku kasvu edendamine ja kiirendamine 2020. aastaks |
| COM(2011) 318 | | 16.6.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule raamprogrammi „Turvalisus ja vabaduste kaitse (2007–2013)” vahehindamise kohta |
| COM(2011) 321 | | 1.6.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule keskkonnamüra direktiivi rakendamise kohta kooskõlas direktiivi 2002/49/EÜ artikliga 11 |
| COM(2011) 324 | | 1.6.2011 | Komisjoni soovitus nõukogule, millega volitatakse komisjoni pidama Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi energiaühenduse asutamislepingu muutmise üle |
| COM(2011) 334 | | 9.6.2011 | Komisjoni teatis nõukogule: finantsteave Euroopa Arengufondide kohta |
| COM(2011) 337 | | 9.6.2011 | Komisjoni teatis ENERGY STARi programmi rakendamise kohta Euroopa Liidus ajavahemikul 2006–2010 |
| COM(2011) 342 | | 10.6.2011 | Komisjoni aruanne nõukogule, milles hinnatakse piimatootjate poolt ajavahemiku 1995/1996–2001/2002 eest tasumisele kuuluva lisamaksu sissenõudmisel tehtud edusamme, millest Itaalia on teatanud komisjonile ja nõukogule (vastavalt nõukogu otsuse 2003/530/EÜ artiklile 3) |
| COM(2011) 343 | | 10.6.2011 | Komisjoni aruanne: 2010. aasta aruanne Euroopa Liidu humanitaarbi- ja kodanikukaitse poliitika ning selle rakendamise kohta |
| COM(2011) 344 | | 10.6.2011 | Komisjoni aruanne subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse kohta (18. aruanne „Parem õigusloome”, mis hõlmab aastat 2010) |
| COM(2011) 346 | | 14.6.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule viisainfosüsteemi (VIS) väljatöötamise kohta 2010. aastal (esitatud vastavalt nõukogu otsuse 2004/512/EÜ artiklile 6) |
| COM(2011) 347 | | 10.6.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele määrusele (EL) nr 912/2010 lisatud finantsselgituse muutmise kohta |
| COM(2011) 352 | | 17.6.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: teine aruanne kudede ja rakkude vabatahtliku ja tasuta annetamise kohta |
| COM(2011) 357 | | 17.6.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule: aruanne mõõtevahendite direktiivi 2004/22/EÜ rakendamise kohta vastavalt direktiivi artiklile 25 (EMPs kohaldatav tekst) |
| COM(2011) 375 | | 17.6.2011 | 2011. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 4 – Tulude koondarvestus – Kulude eelarvestus jagude kaupa – III jagu – Komisjon |
| COM(2011) 400 | | 7.6.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, majandus- ja sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: majanduspoliitika koordineerimiseks kavandatud esimese Euroopa poolaasta lõpetamine: juhised liikmesriikide poliitika kujundamiseks ajavahemikul 2011–2012 |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

COM(2011) 218

19.4.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: ELi arenguabi rahastamise aruandluse parandamine – ELi ametliku arenguabile antava tehtava vastastikuse eksperdihinnangu suunas

COM(2011) 244

3.5.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: meie elukindlustus, meie looduskapital: ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegia aastani 2020

COM(2011) 274

18.5.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: ohvrite õiguste tugevdamine ELis

COM(2011) 283

30.5.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule: viies aastaaruanne (2010) ühenduse abi kasutamise kohta nõukogu 27. veebruari 2006. aasta määruse (EÜ) nr 389/2006 (millega luuakse rahalise toetuse programm Küprose türgi kogukonna majandusarengu soodustamiseks) alusel

COM(2011) 284

30.5.2011

Komisjoni aruanne nõukogule: seitsmes aruanne nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 866/2004 rakendamise ja selle kohaldamisest tuleneva olukorra kohta ajavahemikul 2010. aasta 1. maist detsembrini

COM(2011) 287

24.5.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: intellektuaalomandiõiguse ühtne turg loovuse ja innovatsiooni soodustamiseks, et tagada Euroopas majanduskasv, kvaliteetsete töökohtade loomine ning kõrgetasemelised tooted ja teenused

COM(2011) 291

24.5.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule: sisserände- ja varjupaigaalaste küsimuste aastaaruanne (2010)

COM(2011) 292

24.5.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: dialoog Vahemere lõunapiirkonna riikidega rännet, liikuvust ja turvalisust käsitlevates küsimustes

COM(2011) 293

26.5.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: Euroopa Liidu finantshuvide kaitse kohta kriminaalõiguse ja haldusjuurdluste abil Terviklik poliitika maksumaksjate raha kaitseks

COM(2011) 294

24.5.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule nõukogu määruse (EÜ) nr 814/2000 (ühise põllumajanduspoliitikaga seotud teavitamismeetmete kohta) rakendamise kohta

COM(2011) 297

27.5.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule: aruanne Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/42/EÜ (teatavates värvides, lakkides ja sõidukite taasviimistlustoodete orgaanilistes lahustites kasutamise tulemusena tekkivate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramise kohta, millega muudetakse direktiivi 1999/13/EÜ) rakendamise ja läbivaatamise kohta

COM(2011) 298

25.5.2011

Komisjoni teatis kalapüügivõimalusi käsitlevate konsultatsioonide kohta

COM(2011) 300

26.5.2011

Euroopa Liidu üldeelarve projekt eelarveaastaks 2012 - Üldine sissejuhatus - Tulude koondarvestus - Tulude ja kulude koondarvestus eelarvejagude kaupa: - 1. jagu: Euroopa Parlament - 2. jagu: Euroopa Ülemkogu ja nõukogu - 3. jagu: Komisjon - 4. jagu: Euroopa Liidu Kohus - 5. jagu: Kontrollikoda - 6. jagu: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee - 7. jagu: Regioonide Komitee - 8. jagu: Euroopa Ombudsman - 9. jagu: Euroopa Andmekaitseinspektor - 10. jagu: Euroopa välisteenistus

COM(2011) 303

25.5.2011

Ühisteatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: uus lähenemisviis muutuvale naabrusele

COM(2011) 306

31.5.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: direktiivi 2003/88/EÜ merekalalaevade töötajaid käsitlevate sätete läbivaatamine

COM(2011) 308

6.6.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele: võitlus korruptsiooniga Euroopa Liidus

COM(2011) 311

1.6.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele: Euroopa standardeid käsitlev strateegiline visioon: Euroopa majanduse jätkusuutliku kasvu edendamine ja kiirendamine 2020. aastaks

COM(2011) 318

16.6.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule raamprogrammi „Turvalisus ja vabaduste kaitse (2007–2013)” vahehindamise kohta

COM(2011) 321

1.6.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule keskkonnamüra direktiivi rakendamise kohta kooskõlas direktiivi 2002/49/EÜ artikliga 11

COM(2011) 324

1.6.2011

Komisjoni soovitus nõukogule, millega volitatakse komisjoni pidama Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi energiaühenduse asutamislepingu muutmise üle

COM(2011) 334

9.6.2011

Komisjoni teatis nõukogule: finantsteave Euroopa Arengufondide kohta

COM(2011) 337

9.6.2011

Komisjoni teatis ENERGY STARi programmi rakendamise kohta Euroopa Liidus ajavahemikul 2006–2010

COM(2011) 342

10.6.2011

Komisjoni aruanne nõukogule, milles hinnatakse piimatootjate poolt ajavahemiku 1995/1996–2001/2002 eest tasumisele kuuluva lisamaksu sissenõudmisel tehtud edusamme, millest Itaalia on teatanud komisjonile ja nõukogule (vastavalt nõukogu otsuse 2003/530/EÜ artiklile 3)

COM(2011) 343

10.6.2011

Komisjoni aruanne: 2010. aasta aruanne Euroopa Liidu humanitaarbi- ja kodanikukaitse poliitika ning selle rakendamise kohta

COM(2011) 344

10.6.2011

Komisjoni aruanne subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse kohta (18. aruanne „Parem õigusloome”, mis hõlmab aastat 2010)

COM(2011) 346

14.6.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule viisainfosüsteemi (VIS) väljatöötamise kohta 2010. aastal (esitatud vastavalt nõukogu otsuse 2004/512/EÜ artiklile 6)

COM(2011) 347

10.6.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele määrusele (EL) nr 912/2010 lisatud finantsselgituse muutmise kohta

COM(2011) 352

17.6.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: teine aruanne kudede ja rakkude vabatahtliku ja tasuta annetamise kohta

COM(2011) 357

17.6.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule: aruanne mõõtevahendite direktiivi 2004/22/EÜ rakendamise kohta vastavalt direktiivi artiklile 25 (EMPs kohaldatav tekst)

COM(2011) 375

17.6.2011

2011. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 4 – Tulude koondarvestus – Kulude eelarvestus jagude kaupa – III jagu – Komisjon

COM(2011) 400

7.6.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, majandus- ja sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: majanduspoliitika koordineerimiseks kavandatud esimese Euroopa poolaasta lõpetamine: juhised liikmesriikide poliitika kujundamiseks ajavahemikul 2011–2012

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/15

---

Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 264/08

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 307 | | 6.6.2011 | Komisjoni aruanne nõukogule korra kohta, mille alusel Euroopa Liit osaleb Euroopa Nõukogu korruptsioonivastases riikide ühenduses (GRECO) |
| KOM(2011) 328 | | 14.6.2011 | Komisjoni aruanne 2010. aasta konkurentsipoliitika kohta |
| KOM(2011) 329 | | 8.6.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule nõukogu 19. mai 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 1165/1998 ette nähtud kiirstatistika kohta |
| KOM(2011) 351 | | 15.6.2011 | Komisjoni aruanne „Rahastamisprogrammi „Tsiviilõigus” rakendamisel saavutatud tulemuste ning rakendamisega seotud kvalitatiivsete ja kvantitatiivsete aspektide vahehindamise aruanne” |
| KOM(2011) 354 | | 22.6.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule liikmesriikide 2009. aasta jõupingutuste kohta püsiva tasakaalu saavutamiseks püügivõimsuse ja kalapüügivõimaluste vahel |
| KOM(2011) 356 | | 22.6.2011 | Komisjoni aruanne „Riigiabi tulemustabel. Aruanne riigiabi panuse kohta Euroopa 2020. aasta strateegiasse – 2011. aasta kevadel ajakohastatud andmed” |
| KOM(2011) 359 | | 27.6.2011 | Komisjoni aruanne 2008. aastal ioniseeriva kiirgusega töödeldud toidu ja toidu koostisosade kohta |
| KOM(2011) 363 | | 20.6.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Rio+20: rohelise majanduse ja juhtimise parandamise suunas” |
| KOM(2011) 366 | | 22.6.2011 | Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile Euroopa Komisjoni ning Ameerika Ühendriikide teadus- ja tehnoloogiapoliitika büroo vahelise biotehnoloogiauuringute rakkerühma moodustamist käsitleva kokkuleppe pikendamise kohta |
| KOM(2011) 367 | | 22.6.2011 | Roheline raamat „Kutsekvalifikatsioonide direktiivi ajakohastamine” |
| KOM(2011) 372 | | 17.6.2011 | 2012. aasta üldeelarve projekti kirjalik muutmisettepanek nr 1 „Kulude eelarvestus jagude kaupa: III jagu – Komisjon” |
| KOM(2011) 374 | | 22.6.2011 | 2011. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 5 „Kulude eelarvestus jagude kaupa: IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor; X jagu – Euroopa välisteenistus” |
| KOM(2011) 376 | | 24.6.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ning kontrollikojale komisjoni pettustevastase võitluse strateegia kohta |
| KOM(2011) 381 | | 22.6.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele ELi Läänemere piirkonna strateegia rakendamise kohta |
| KOM(2011) 382 | | 27.6.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, milles käsitletakse nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 116/2009 (kultuuriväärtuste ekspordi kohta ) rakendamist ajavahemikul 1. jaanuar 2000 - 31. detsember 2010 |
| KOM(2011) 391 | | 29.6.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) arendamise eduaruanne 2010. aasta juulist – 2010. aasta detsembrini” |
| KOM(2011) 393 | | 30.6.2011 | Roheline raamat Euroopa Liidu kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrollisüsteem: julgeoleku ja konkurentsivõime tagamine muutuvas maailmas |
| KOM(2011) 399 | | 4.7.2011 | Komisjoni aruanne „Komisjoni kaheksas aastaaruanne Euroopa Parlamendile – Ülevaade kolmandate riikide kaubanduse kaitsemeetmetest Euroopa Liidu suhtes (statistilised andmed seisuga 31. detsember 2010, märkused juhtumite ja dokumentide kohta on ajakohastatud seisuga märts 2011)” |
| KOM(2011) 403 | | 29.6.2011 | Institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta |
| KOM(2011) 407 | | 6.7.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2007. aasta määruse (EÜ) nr 717/2007 (milles käsitletakse rändlust üldkasutatavates mobiiltelefonivõrkudes ühenduse piires (muudetud määrusega (EÜ) nr 544/2009)) toimimise tulemuste kohta |
| KOM(2011) 413 | | 7.7.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Elukestva õppe programmi vahearuanne” |
| KOM(2011) 414 | | 6.7.2011 | Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile „2011. aasta aruanne Euroopa Liidu arengu- ja välisabipoliitika ning selle rakendamise kohta 2010. aastal” |
| KOM(2011) 415 | | 7.7.2011 | Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Euroopa Liit ja naaberpiirkonnad: uus lähenemisviis transpordikoostööle” |
| KOM(2011) 422 | | 1.7.2011 | Komisjoni teatis nõukogule „Nõukogu otsuse 2010/320/EL (mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid) järelmeetmed (juuni 2011)” |
| KOM(2011) 428 | | 12.7.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Euroopa Liidu teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse 2010. aasta aruanne” |
| KOM(2011) 429 | | 13.7.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa terrorismi rahastamise jälgimissüsteem: võimalikud valikud” |
| KOM(2011) 430 | | 11.7.2011 | Komisjoni aruanne nõukogu otsuse 2005/387/JSK (uusi psühhoaktiivseid aineid käsitleva teabe vahetamise, riski hindamise ja kontrolli kohta) toimimise hindamise kohta |
| KOM(2011) 432 | | 13.7.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule ühinemisaktide alusel Leedule, Slovakkiale ja Bulgaariale tuumaelektrijaamade dekomisjoneerimise toetamiseks seoses varase sulgemisega aastatel 2004-2009 antud rahaliste vahendite kasutamise kohta |
| KOM(2011) 433 | | 5.7.2011 | Soovitus: nõukogu otsus, mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid (uuesti sõnastatud) |
| KOM(2011) 434 | | 14.7.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1552/2005 (ettevõtetes korraldatavat kutseõpet käsitleva statistika kohta) rakendamist |
| KOM(2011) 436 | | 14.7.2011 | Roheline raamat põllumajandustoodete edendamise ja neist teavitamise kohta: Euroopa suure lisandväärtusega strateegia Euroopa maitsete edendamiseks |
| KOM(2011) 440 | | 13.7.2011 | Komisjoni aruanne nõukogule erandiklausli kohta (personalieeskirjade XI lisa artikkel 10) |
| KOM(2011) 441 | | 15.7.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele, milles käsitletakse direktiivi 1999/32/EÜ rakendamise läbivaatamist seoses teatavate vedelkütuste väävlisisaldusega ja meretranspordist tuleneva saasteainete heite täiendavat vähendamist |
| KOM(2011) 444 | | 18.7.2011 | Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Kõrgvooreaktori käitamine 2009. aastal” |
| KOM(2011) 448 | | 20.7.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele „Välispiirifondi, Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fondi ja Euroopa Tagasipöördumisfondi vahendite liikmesriikide vahel jaotamise kriteeriumide kohaldamine” |
| KOM(2011) 450 | | 20.7.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele riiklike strateegiakavade ja ühenduse maaelu arengu strateegiasuuniste (2007–2013) rakendamise kohta |
| KOM(2011) 454 | | 19.7.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Digitaalne sõidumeerik: edaspidised tegevussuunad” |
| KOM(2011) 500 | | 29.6.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa 2020. aasta strateegia aluseks olev eelarve” |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

KOM(2011) 307

6.6.2011

Komisjoni aruanne nõukogule korra kohta, mille alusel Euroopa Liit osaleb Euroopa Nõukogu korruptsioonivastases riikide ühenduses (GRECO)

KOM(2011) 328

14.6.2011

Komisjoni aruanne 2010. aasta konkurentsipoliitika kohta

KOM(2011) 329

8.6.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule nõukogu 19. mai 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 1165/1998 ette nähtud kiirstatistika kohta

KOM(2011) 351

15.6.2011

Komisjoni aruanne „Rahastamisprogrammi „Tsiviilõigus” rakendamisel saavutatud tulemuste ning rakendamisega seotud kvalitatiivsete ja kvantitatiivsete aspektide vahehindamise aruanne”

KOM(2011) 354

22.6.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule liikmesriikide 2009. aasta jõupingutuste kohta püsiva tasakaalu saavutamiseks püügivõimsuse ja kalapüügivõimaluste vahel

KOM(2011) 356

22.6.2011

Komisjoni aruanne „Riigiabi tulemustabel. Aruanne riigiabi panuse kohta Euroopa 2020. aasta strateegiasse – 2011. aasta kevadel ajakohastatud andmed”

KOM(2011) 359

27.6.2011

Komisjoni aruanne 2008. aastal ioniseeriva kiirgusega töödeldud toidu ja toidu koostisosade kohta

KOM(2011) 363

20.6.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Rio+20: rohelise majanduse ja juhtimise parandamise suunas”

KOM(2011) 366

22.6.2011

Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile Euroopa Komisjoni ning Ameerika Ühendriikide teadus- ja tehnoloogiapoliitika büroo vahelise biotehnoloogiauuringute rakkerühma moodustamist käsitleva kokkuleppe pikendamise kohta

KOM(2011) 367

22.6.2011

Roheline raamat „Kutsekvalifikatsioonide direktiivi ajakohastamine”

KOM(2011) 372

17.6.2011

2012. aasta üldeelarve projekti kirjalik muutmisettepanek nr 1 „Kulude eelarvestus jagude kaupa: III jagu – Komisjon”

KOM(2011) 374

22.6.2011

2011. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 5 „Kulude eelarvestus jagude kaupa: IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor; X jagu – Euroopa välisteenistus”

KOM(2011) 376

24.6.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ning kontrollikojale komisjoni pettustevastase võitluse strateegia kohta

KOM(2011) 381

22.6.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele ELi Läänemere piirkonna strateegia rakendamise kohta

KOM(2011) 382

27.6.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, milles käsitletakse nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 116/2009 (kultuuriväärtuste ekspordi kohta ) rakendamist ajavahemikul 1. jaanuar 2000 - 31. detsember 2010

KOM(2011) 391

29.6.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) arendamise eduaruanne 2010. aasta juulist – 2010. aasta detsembrini”

KOM(2011) 393

30.6.2011

Roheline raamat Euroopa Liidu kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrollisüsteem: julgeoleku ja konkurentsivõime tagamine muutuvas maailmas

KOM(2011) 399

4.7.2011

Komisjoni aruanne „Komisjoni kaheksas aastaaruanne Euroopa Parlamendile – Ülevaade kolmandate riikide kaubanduse kaitsemeetmetest Euroopa Liidu suhtes (statistilised andmed seisuga 31. detsember 2010, märkused juhtumite ja dokumentide kohta on ajakohastatud seisuga märts 2011)”

KOM(2011) 403

29.6.2011

Institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta

KOM(2011) 407

6.7.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2007. aasta määruse (EÜ) nr 717/2007 (milles käsitletakse rändlust üldkasutatavates mobiiltelefonivõrkudes ühenduse piires (muudetud määrusega (EÜ) nr 544/2009)) toimimise tulemuste kohta

KOM(2011) 413

7.7.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Elukestva õppe programmi vahearuanne”

KOM(2011) 414

6.7.2011

Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile „2011. aasta aruanne Euroopa Liidu arengu- ja välisabipoliitika ning selle rakendamise kohta 2010. aastal”

KOM(2011) 415

7.7.2011

Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Euroopa Liit ja naaberpiirkonnad: uus lähenemisviis transpordikoostööle”

KOM(2011) 422

1.7.2011

Komisjoni teatis nõukogule „Nõukogu otsuse 2010/320/EL (mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid) järelmeetmed (juuni 2011)”

KOM(2011) 428

12.7.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Euroopa Liidu teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse 2010. aasta aruanne”

KOM(2011) 429

13.7.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa terrorismi rahastamise jälgimissüsteem: võimalikud valikud”

KOM(2011) 430

11.7.2011

Komisjoni aruanne nõukogu otsuse 2005/387/JSK (uusi psühhoaktiivseid aineid käsitleva teabe vahetamise, riski hindamise ja kontrolli kohta) toimimise hindamise kohta

KOM(2011) 432

13.7.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule ühinemisaktide alusel Leedule, Slovakkiale ja Bulgaariale tuumaelektrijaamade dekomisjoneerimise toetamiseks seoses varase sulgemisega aastatel 2004-2009 antud rahaliste vahendite kasutamise kohta

KOM(2011) 433

5.7.2011

Soovitus: nõukogu otsus, mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid (uuesti sõnastatud)

KOM(2011) 434

14.7.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1552/2005 (ettevõtetes korraldatavat kutseõpet käsitleva statistika kohta) rakendamist

KOM(2011) 436

14.7.2011

Roheline raamat põllumajandustoodete edendamise ja neist teavitamise kohta: Euroopa suure lisandväärtusega strateegia Euroopa maitsete edendamiseks

KOM(2011) 440

13.7.2011

Komisjoni aruanne nõukogule erandiklausli kohta (personalieeskirjade XI lisa artikkel 10)

KOM(2011) 441

15.7.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele, milles käsitletakse direktiivi 1999/32/EÜ rakendamise läbivaatamist seoses teatavate vedelkütuste väävlisisaldusega ja meretranspordist tuleneva saasteainete heite täiendavat vähendamist

KOM(2011) 444

18.7.2011

Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Kõrgvooreaktori käitamine 2009. aastal”

KOM(2011) 448

20.7.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele „Välispiirifondi, Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fondi ja Euroopa Tagasipöördumisfondi vahendite liikmesriikide vahel jaotamise kriteeriumide kohaldamine”

KOM(2011) 450

20.7.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele riiklike strateegiakavade ja ühenduse maaelu arengu strateegiasuuniste (2007–2013) rakendamise kohta

KOM(2011) 454

19.7.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Digitaalne sõidumeerik: edaspidised tegevussuunad”

KOM(2011) 500

29.6.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa 2020. aasta strateegia aluseks olev eelarve”

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/19

---

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. jaanuarist 2012–31. märtsini 2012 kindlaksmääratud kogustele teatavate ühenduse avatud kvootide alusel kodulinnulihasektori toodete puhul

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 264/09

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 616/2007 (1) on avatud tariifikvoodid kodulinnulihasektori toodete importimiseks. 2011. aasta juulikuu seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2011 hõlmavad kvootide 09.4212, 09.4214, 09.4217 ja 09.4218 puhul saadaolevast kogusest väiksemat kogust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (2) artikli 7 lõike 4 teisele lausele lisatakse taotlemata kogused järgmiseks kvoodi alaperioodiks (1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2012) kindlaksmääratud kogustele ning need on esitatud käesoleva teatise lisas.

---

(1)  ELT L 142, 5.6.2007, lk 3.

(2)  ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.

---

LISA

| Kvoodi järjekorranumber | Taotlemata kogused, mis tuleb lisada alaperioodiks 1. jaanuarist 2012–31. märtsini 2012 kindlaksmääratud kogusele
  (kilogrammides) |
| --- | --- |
| 09.4212 | 55 566 000 |
| 09.4214 | 6 449 200 |
| 09.4217 | 17 003 000 |
| 09.4218 | 6 957 600 |

Kvoodi järjekorranumber

Taotlemata kogused, mis tuleb lisada alaperioodiks 1. jaanuarist 2012–31. märtsini 2012 kindlaksmääratud kogusele

(kilogrammides)

09.4212

55 566 000

09.4214

6 449 200

09.4217

17 003 000

09.4218

6 957 600

---

Kontrollikoda

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/20

---

Eriaruanne nr 6/2011 „Kas ERFi kaasrahastatud turismiprojektid olid mõjusad?”

2011/C 264/10

Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati eriaruanne nr 6/2011 „Kas ERFi kaasrahastatud turismiprojektid olid mõjusad?”.

Aruanne on lugemiseks ja allalaadimiseks kättesaadav Euroopa Kontrollikoja veebilehel http://www.eca.europa.eu

Aruande tasuta eksemplari saamiseks pöörduge kontrollikoja poole aadressil:

| Euroopa Kontrollikoda |
| --- |
| Audit: aruannete koostamine |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel +352 4398-1 |
| E-post: euraud@eca.europa.eu |

Euroopa Kontrollikoda

Audit: aruannete koostamine

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel +352 4398-1

E-post: euraud@eca.europa.eu

või täitke elektrooniline tellimus EU-Bookshop-veebilehel.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/21

---

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2011/C 264/11

Abi nr: SA.33521 (11/XA)

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Sicilia

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Fondo di solidarietà regionale — Aiuti a compensazione dei danni dovuti ad avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali.

Õiguslik alus: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura dell'assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 2227 del 14 luglio 2011, di approvazione delle disposizioni attuative dell'aiuto previsto dai commi 1, 2, e 3 dell'articolo 80 della legge regionale 12 maggio 2010, n. 11 — Allegato A.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 8,50 (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 90 %

Rakendamise kuupäev: —

Abikava või üksiktoetuse kestus: 3. oktoobrist 2011 – 31. detsembrini 2013

Abi eesmärk: Ebasoodsad ilmastikutingimused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 11)

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Regione Siciliana |
| --- |
| Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari |
| Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura |
| Viale Regione Siciliana 2771 |
| 90145 Palermo PA |
| ITALIA |

Regione Siciliana

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari

Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura

Viale Regione Siciliana 2771

90145 Palermo PA

ITALIA

Veebileht: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/Supportoimprese/FSR.pdf

Muu teave: —

Abi nr: SA.33524 (11/XA)

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Lombardia, Varese

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Piano di controllo e di eradicazione dell’Artrite Encefalite Caprina (CAE) in Provincia di Varese.

Õiguslik alus: Deliberazione del Direttore generale Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese «Piano di controllo e di eradicazione della Artrite Encefalite Caprina (CAE) in Provincia di Varese — Misure di sostegno degli allevamenti colpiti da virus della Artrite Encefalite Caprina in Provincia di Varese».

Legge regionale n. 31/2008 «Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale».

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 0,06 (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: —

Abikava või üksiktoetuse kestus: 1. septembrist 2011 – 30. juunini 2014

Abi eesmärk: Loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10)

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Lamba- ja kitsekasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese |
| --- |
| Via O. Rossi 9 |
| 21100 Varese VA |
| ITALIA |

Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese

Via O. Rossi 9

21100 Varese VA

ITALIA

Veebileht:

| | http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper |
| --- | --- |

http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper

| | http://www.asl.varese.it/wai/dipartimenti/prevenzione_veterinario/#content |
| --- | --- |

http://www.asl.varese.it/wai/dipartimenti/prevenzione_veterinario/#content

Muu teave: —

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/23 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/23

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 264/12

| 1. | 31. augustil 2011 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Galenica Ltd. (edaspidi „Galenica”, Šveits) ja Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA (edaspidi „Fresenius”, Saksamaa) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd (edaspidi „JV”, Šveits) üle ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

31. augustil 2011 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Galenica Ltd. (edaspidi „Galenica”, Šveits) ja Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA (edaspidi „Fresenius”, Saksamaa) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd (edaspidi „JV”, Šveits) üle ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Galenica: ülemaailmne farmaatsiatoodete arendus, tootmine ja turundus, apteekide käitamine, logistika- ja andmebaasiteenused; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Galenica: ülemaailmne farmaatsiatoodete arendus, tootmine ja turundus, apteekide käitamine, logistika- ja andmebaasiteenused;

| — | Fresenius: dialüüsitoodete (hemodialüüsimasinad, dialüsaatorid ja asjaomased ühekordselt kasutatavad tooted) tarnimine, dialüüsiteenuste pakkumine; |
| --- | --- |

—

Fresenius: dialüüsitoodete (hemodialüüsimasinad, dialüsaatorid ja asjaomased ühekordselt kasutatavad tooted) tarnimine, dialüüsiteenuste pakkumine;

| — | JV: 3., 4. ja 5. staadiumi kroonilise neeruhaiguse põdejatele mõeldud hüperfosfateemia ja rauapuudusaneemia vastaste farmaatsiatoodete uurimine, väljatöötamine, turundus ja turustamine. |
| --- | --- |

—

JV: 3., 4. ja 5. staadiumi kroonilise neeruhaiguse põdejatele mõeldud hüperfosfateemia ja rauapuudusaneemia vastaste farmaatsiatoodete uurimine, väljatöötamine, turundus ja turustamine.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).

---

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/24

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 264/13

| 1. | 30. augustil 2011 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja ILVA SpA (edaspidi „ILVA”, Itaalia), kelle üle on täielik kontroll ettevõtjal Riva Fire SpA (edaspidi „Riva Fire”, Itaalia), omandab täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Taranto Energia S.r.l. (edaspidi „Taranto Energia”, Itaalia), korporatsiooni Edison SpA (edaspidi „Edison”, Itaalia) kuuluva vahendusettevõtja, sealhulgas ka kahe soojuselektrijaama (edaspidi „CET 2” ja „CET3”, Itaalia) üle aktsiate või osakute ostu teel. |
| --- | --- |

1.

30. augustil 2011 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja ILVA SpA (edaspidi „ILVA”, Itaalia), kelle üle on täielik kontroll ettevõtjal Riva Fire SpA (edaspidi „Riva Fire”, Itaalia), omandab täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Taranto Energia S.r.l. (edaspidi „Taranto Energia”, Itaalia), korporatsiooni Edison SpA (edaspidi „Edison”, Itaalia) kuuluva vahendusettevõtja, sealhulgas ka kahe soojuselektrijaama (edaspidi „CET 2” ja „CET3”, Itaalia) üle aktsiate või osakute ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | ILVA: terasetootmine ja sellega seonduv tegevus; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

ILVA: terasetootmine ja sellega seonduv tegevus;

| — | Taranto Energia (CET2 ja CET3): soojuselektrijaamad elektrienergia tootmiseks. |
| --- | --- |

—

Taranto Energia (CET2 ja CET3): soojuselektrijaamad elektrienergia tootmiseks.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas EÜ ühinemismäärusega (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas EÜ ühinemismäärusega (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32 („lihtsustatud korda käsitlev teatis”).

---

| 8.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/25

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 264/14

| 1. | 26. augustil 2011 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja The Procter & Gamble Company (Ameerika Ühendriigid) omandab osalise kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Iisrael) vabamüügitoodete haru üle ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel, kellele mõlemad osapooled annavad ka osa oma varast. |
| --- | --- |

1.

26. augustil 2011 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja The Procter & Gamble Company (Ameerika Ühendriigid) omandab osalise kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Iisrael) vabamüügitoodete haru üle ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel, kellele mõlemad osapooled annavad ka osa oma varast.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | The Procter & Gamble Company: ilu- ja tervishoiutooted; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

The Procter & Gamble Company: ilu- ja tervishoiutooted;

| — | Teva Pharmaceutical Industries Ltd: ravimpreparaatide tootmine. |
| --- | --- |

—

Teva Pharmaceutical Industries Ltd: ravimpreparaatide tootmine.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).

---