# Gazzetta ufficiale C 237/2011

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2011.237.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 237 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno13 agosto 2011 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2011.237.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 237

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno13 agosto 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 237/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 237/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 5 |
| 2011/C 237/03 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  ) | 8 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 237/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2011/C 237/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

5

2011/C 237/03

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  )

2

8

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 237/04 | Tassi di cambio dell'euro | 9 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 237/04

Tassi di cambio dell'euro

9

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione europea |
| 2011/C 237/05 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping | 10 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

2011/C 237/05

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |
| | (2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

(2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 13.8.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 237/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 237/01

| Data di adozione della decisione | 29.6.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.31950 (N 544/10) |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Canarias |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Prórroga del régimen de ayudas NN 22/08 AIEM |
| Base giuridica | Decisión del Consejo de 20 de junio de 2002 relativa al régimen del impuesto AIEM aplicable en las Islas Canarias; ley 20/1991, de 7 de junio, de modificación de los aspectos fiscales del Régimen Económico y Fiscal de Canarias; ley 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sviluppo regionale |
| Forma dell'aiuto | Agevolazione fiscale |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista 80 Mio EUR |
| Intensità | 25 % |
| Durata | Fino al 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Dirección General de Tributos |
| Ministerio de Economía y Hacienda |
| Alcalá, 5 |
| 28014 Madrid |
| ESPAÑA |

Data di adozione della decisione

29.6.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.31950 (N 544/10)

Stato membro

Spagna

Regione

Canarias

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prórroga del régimen de ayudas NN 22/08 AIEM

Base giuridica

Decisión del Consejo de 20 de junio de 2002 relativa al régimen del impuesto AIEM aplicable en las Islas Canarias; ley 20/1991, de 7 de junio, de modificación de los aspectos fiscales del Régimen Económico y Fiscal de Canarias; ley 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo regionale

Forma dell'aiuto

Agevolazione fiscale

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 80 Mio EUR

Intensità

25 %

Durata

Fino al 31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Dirección General de Tributos

Ministerio de Economía y Hacienda

Alcalá, 5

28014 Madrid

ESPAÑA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 23.6.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32995 (11/N) |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Tőkeemelés és befolyásszerzés |
| Base giuridica | 2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Altre forme di apporto di capitale |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto 300 000 Mio HUF |
| Intensità | — |
| Durata | 1.7.2011-31.12.2011 |
| Settore economico | Intermediazione finanziaria |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Pénzügyminisztérium |
| Budapest |
| József nádor tér 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Data di adozione della decisione

23.6.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32995 (11/N)

Stato membro

Ungheria

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Tőkeemelés és befolyásszerzés

Base giuridica

2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Altre forme di apporto di capitale

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 300 000 Mio HUF

Intensità

—

Durata

1.7.2011-31.12.2011

Settore economico

Intermediazione finanziaria

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Pénzügyminisztérium

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 28.6.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33001 (11/N) A |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Prolongation and extension of the winding-up scheme |
| Base giuridica | Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010) |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto, garanzia |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | — |
| Durata | 1.7.2011-31.12.2011 |
| Settore economico | Intermediazione finanziaria |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Data di adozione della decisione

28.6.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33001 (11/N) A

Stato membro

Danimarca

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prolongation and extension of the winding-up scheme

Base giuridica

Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto, garanzia

Dotazione di bilancio

—

Intensità

—

Durata

1.7.2011-31.12.2011

Settore economico

Intermediazione finanziaria

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 28.6.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33008 (11/N) & SA.32946 (11/N) |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Czwarte przedłużenie i rozszerzenie zakresu programu wspierania finansowania banków w Polsce |
| Base giuridica | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista 50 000 Mio PLN |
| Intensità | — |
| Durata | 1.7.2011-31.12.2011 |
| Settore economico | Intermediazione finanziaria |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Minister właściwy do spraw finansów publicznych, Ministerstwo Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12 |
| 00-916 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Data di adozione della decisione

28.6.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33008 (11/N) & SA.32946 (11/N)

Stato membro

Polonia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Czwarte przedłużenie i rozszerzenie zakresu programu wspierania finansowania banków w Polsce

Base giuridica

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 50 000 Mio PLN

Intensità

—

Durata

1.7.2011-31.12.2011

Settore economico

Intermediazione finanziaria

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Minister właściwy do spraw finansów publicznych, Ministerstwo Finansów

ul. Świętokrzyska 12

00-916 Warszawa

POLSKA/POLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 13.8.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 237/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 237/5

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 237/02

| Data di adozione della decisione | 13.7.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.31947 (N 540/10) |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | Świętokrzyskie |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Pomoc restrukturyzacyjna na rzecz PKS Busko Zdrój |
| Base giuridica | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2. 2
  Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5. 3
  Ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa – art. 2b. 4
  Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Ristrutturazione di imprese in difficoltà |
| Forma dell'aiuto | Altre forme di apporto di capitale |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 3 Mio PLN |

Data di adozione della decisione

13.7.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.31947 (N 540/10)

Stato membro

Polonia

Regione

Świętokrzyskie

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Pomoc restrukturyzacyjna na rzecz PKS Busko Zdrój

Base giuridica

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2. 2

Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5. 3

Ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa – art. 2b. 4

Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Ristrutturazione di imprese in difficoltà

Forma dell'aiuto

Altre forme di apporto di capitale

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 3 Mio PLN

| | Importo totale dell'aiuto previsto 3 Mio PLN |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 3 Mio PLN

Intensità

50 %

Durata

—

Settore economico

Trasporti, altri trasporti terrestri

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Minister Skarbu Państwa |
| --- |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| 00-522 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 28.6.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32936 (N/11) |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Rendkívüli esemény (2010 októberében bekövetkezett vörösiszapalumíníum-baleset) által okozott károk enyhítését célzó állami támogatás |
| Base giuridica | A belügyminiszter .../2011. (...) BM rendelete a Katasztrófa elhárítási célelőirányzatok 2011. évi felhasználásáról |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Risarcimento di danni arrecati da calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista — |

Data di adozione della decisione

28.6.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32936 (N/11)

Stato membro

Ungheria

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Rendkívüli esemény (2010 októberében bekövetkezett vörösiszapalumíníum-baleset) által okozott károk enyhítését célzó állami támogatás

Base giuridica

A belügyminiszter .../2011. (...) BM rendelete a Katasztrófa elhárítási célelőirányzatok 2011. évi felhasználásáról

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Risarcimento di danni arrecati da calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista —

| | Importo totale dell'aiuto previsto 1 800 Mio HUF |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 1 800 Mio HUF

Intensità

100 %

Durata

Fino al' 31.12.2011

Settore economico

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma |
| --- |
| Budapest |
| Bem rakpart 47. |
| 1027 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma

Budapest

Bem rakpart 47.

1027

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 7.7.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32996 (11/N) |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Galicia | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Ayuda a los silvicultores afectados por la plaga del nematodo de la madera del pino Bursaphelenchus xylophilus |
| Base giuridica | Decreto 10/2011, de 28 de enero por el que se declaran de utilidad pública la erradicación del organismo de cuarentena del nematodo del pino Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., y se ordenan medidas para evitar su propagación (DOG no 24 de 4 de febrero de 2011).
  Corrección de errores del anterior decreto |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Fitopatie, Silvicoltura |
| Forma dell'aiuto | Servizi agevolati |
| Dotazione di bilancio | | Dotazione totale: 1,45 milioni di EUR |

Data di adozione della decisione

7.7.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32996 (11/N)

Stato membro

Spagna

Regione

Galicia

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Ayuda a los silvicultores afectados por la plaga del nematodo de la madera del pino Bursaphelenchus xylophilus

Base giuridica

Decreto 10/2011, de 28 de enero por el que se declaran de utilidad pública la erradicación del organismo de cuarentena del nematodo del pino Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., y se ordenan medidas para evitar su propagación (DOG no 24 de 4 de febrero de 2011).

Corrección de errores del anterior decreto

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Fitopatie, Silvicoltura

Forma dell'aiuto

Servizi agevolati

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 1,45 milioni di EUR

| | Dotazione annuale: 1,30 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione annuale: 1,30 milioni di EUR

Intensità

100 %

Durata

Fino al 31.12.2013

Settore economico

Silvicoltura e utilizzo di aree forestali

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Consejero del Medio Rural |
| --- |
| Edificio Administrativo San Caetano, s/n |
| 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |

Consejero del Medio Rural

Edificio Administrativo San Caetano, s/n

15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 13.8.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 237/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 237/8

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

2011/C 237/03

| Data di adozione della decisione | 7.7.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32996 (11/N) |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Galicia | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Ayuda a los silvicultores afectados por la plaga del nematodo de la madera del pino Bursaphelenchus xylophilus |
| Base giuridica | Decreto 10/2011, de 28 de enero por el que se declaran de utilidad pública la erradicación del organismo de cuarentena del nematodo del pino Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., y se ordenan medidas para evitar su propagación (DOG no 24 de 4 de febrero de 2011).
  Corrección de errores del anterior decreto |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Fitopatie, Silvicoltura |
| Forma dell'aiuto | Servizi agevolati |
| Dotazione di bilancio | | Dotazione totale: 1,45 milioni di EUR |

Data di adozione della decisione

7.7.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32996 (11/N)

Stato membro

Spagna

Regione

Galicia

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Ayuda a los silvicultores afectados por la plaga del nematodo de la madera del pino Bursaphelenchus xylophilus

Base giuridica

Decreto 10/2011, de 28 de enero por el que se declaran de utilidad pública la erradicación del organismo de cuarentena del nematodo del pino Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., y se ordenan medidas para evitar su propagación (DOG no 24 de 4 de febrero de 2011).

Corrección de errores del anterior decreto

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Fitopatie, Silvicoltura

Forma dell'aiuto

Servizi agevolati

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 1,45 milioni di EUR

| | Dotazione annuale: 1,30 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione annuale: 1,30 milioni di EUR

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2013

Settore economico

Silvicoltura e utilizzo di aree forestali

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Consejero del Medio Rural |
| --- |
| Edificio Administrativo San Caetano, s/n |
| 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |

Consejero del Medio Rural

Edificio Administrativo San Caetano, s/n

15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 13.8.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 237/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 237/9

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

12 agosto 2011

2011/C 237/04

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,4250 |
| JPY | yen giapponesi | 109,07 |
| DKK | corone danesi | 7,4491 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87635 |
| SEK | corone svedesi | 9,2376 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0984 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,8260 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,186 |
| HUF | fiorini ungheresi | 273,68 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7093 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1518 |
| RON | leu rumeni | 4,2835 |
| TRY | lire turche | 2,5346 |
| AUD | dollari australiani | 1,3780 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4063 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 11,1099 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7223 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7271 |
| KRW | won sudcoreani | 1 539,62 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,2383 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,1129 |
| HRK | kuna croata | 7,4543 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 200,31 |
| MYR | ringgit malese | 4,2779 |
| PHP | peso filippino | 60,621 |
| RUB | rublo russo | 41,5525 |
| THB | baht thailandese | 42,679 |
| BRL | real brasiliano | 2,3037 |
| MXN | peso messicano | 17,5140 |
| INR | rupia indiana | 64,6170 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,4250

JPY

yen giapponesi

109,07

DKK

corone danesi

7,4491

GBP

sterline inglesi

0,87635

SEK

corone svedesi

9,2376

CHF

franchi svizzeri

1,0984

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,8260

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,186

HUF

fiorini ungheresi

273,68

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7093

PLN

zloty polacchi

4,1518

RON

leu rumeni

4,2835

TRY

lire turche

2,5346

AUD

dollari australiani

1,3780

CAD

dollari canadesi

1,4063

HKD

dollari di Hong Kong

11,1099

NZD

dollari neozelandesi

1,7223

SGD

dollari di Singapore

1,7271

KRW

won sudcoreani

1 539,62

ZAR

rand sudafricani

10,2383

CNY

renminbi Yuan cinese

9,1129

HRK

kuna croata

7,4543

IDR

rupia indonesiana

12 200,31

MYR

ringgit malese

4,2779

PHP

peso filippino

60,621

RUB

rublo russo

41,5525

THB

baht thailandese

42,679

BRL

real brasiliano

2,3037

MXN

peso messicano

17,5140

INR

rupia indiana

64,6170

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

| 13.8.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 237/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 237/10

---

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2011/C 237/05

1.   La Commissione europea informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura seguente, le misure antidumping sotto indicate scadranno alla data che figura nella tabella, conformemente all'articolo 2 del regolamento di esecuzione (UE) n. 512/2010 del Consiglio, del 14 giugno 2010, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di nitrato di ammonio originario dell'Ucraina.

2.   Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del rischio del persistere o della reiterazione del dumping o del pregiudizio, in assenza di misure.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3.   Termine

I produttori dell'Unione possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (Unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgium (1), in qualsiasi momento a partire dalla data di pubblicazione del presente avviso, ma al più tardi tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4.   Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (2).

| Prodotto | Paese/i di origine o di esportazione | Misure | Riferimento | Data di scadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Nitrato di ammonio | Ucraina | Dazio antidumping
  Impegno | Regolamento di esecuzione (UE) n. 512/2010 del Consiglio (GU L 150 del 16.6.2010, pag. 24)
  Decisione 2008/577/CE della Commissione (GU L 185 del 12.7.2008, pag. 43) | 17.6.2012 |

Prodotto

Paese/i di origine o di esportazione

Misure

Riferimento

Data di scadenza (3)

Nitrato di ammonio

Ucraina

Dazio antidumping

Impegno

Regolamento di esecuzione (UE) n. 512/2010 del Consiglio (GU L 150 del 16.6.2010, pag. 24)

Decisione 2008/577/CE della Commissione (GU L 185 del 12.7.2008, pag. 43)

17.6.2012

---

(1)  Fax +32 22956505.

(2)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(3)  La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato nella colonna.

---