# Úřední věstník C 264/2011

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2011.264.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 264 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 548. září2011 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2011.264.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 264

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 548. září2011

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2011/C 264/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 264/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6231 – KKR/Capsugel) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2011/C 264/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper) (
  1
  )

1

1

2011/C 264/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6231 – KKR/Capsugel) (
  1
  )

1

1

| | III   Přípravné akty |
| --- | --- |
| | Evropská komise |
| 2011/C 264/03 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 2 |
| 2011/C 264/04 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 5 |

III   Přípravné akty

Evropská komise

2011/C 264/03

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2

2011/C 264/04

Legislativní návrhy přijaté Komisí

5

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2011/C 264/05 | Směnné kurzy vůči euru | 10 |
| 2011/C 264/06 | Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚr. vest. C 189 ze dne 29.6.2011 | 11 |
| 2011/C 264/07 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 12 |
| 2011/C 264/08 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 15 |
| 2011/C 264/09 | Sdělení Komise o nepožadovaném množství, které se přičte k množství stanovenému pro podobdobí od 1. ledna 2012 do 31. března 2012 v rámci určitých kvót otevřených Společenstvím pro produkty v odvětví drůbežího masa (
  1
  ) | 19 |
| | Účetní dvůr |
| 2011/C 264/10 | Zvláštní zpráva č. 6/2011 Byly projekty v oblasti cestovního ruchu spolufinancované z EFRR účelné? | 20 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2011/C 264/11 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 | 21 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2011/C 264/05

Směnné kurzy vůči euru

10

2011/C 264/06

Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚr. vest. C 189 ze dne 29.6.2011

11

2011/C 264/07

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

12

2011/C 264/08

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

15

2011/C 264/09

Sdělení Komise o nepožadovaném množství, které se přičte k množství stanovenému pro podobdobí od 1. ledna 2012 do 31. března 2012 v rámci určitých kvót otevřených Společenstvím pro produkty v odvětví drůbežího masa (
  1
  )

1

19

Účetní dvůr

2011/C 264/10

Zvláštní zpráva č. 6/2011 Byly projekty v oblasti cestovního ruchu spolufinancované z EFRR účelné?

20

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2011/C 264/11

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

21

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2011/C 264/12 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV) (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 264/13 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 24 |
| 2011/C 264/14 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business) (
  1
  ) | 25 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2011/C 264/12

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV) (
  1
  )

1

23

2011/C 264/13

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

24

2011/C 264/14

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business) (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper)

(Text s významem pro EHP)

2011/C 264/01

Dne 31. srpna 2011 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6342. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6342. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.6231 – KKR/Capsugel)

(Text s významem pro EHP)

2011/C 264/02

Dne 26. července 2011 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011MM.6231. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011MM.6231. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

III Přípravné akty

Evropská komise

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/2

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 264/03

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 6 | | 12.1.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států |
| KOM(2011) 275 | | 18.5.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se zavádí minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu |
| KOM(2011) 276 | | 18.5.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vzájemném uznávání ochranných opatření v občanských věcech |
| KOM(2011) 285 | | 24.5.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vymáhání práv duševního vlastnictví celními orgány |
| KOM(2011) 288 | | 24.5.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory) svěřují určité úkoly související s ochranou práv duševního vlastnictví, včetně sdružování zástupců veřejného a soukromého sektoru v podobě evropského střediska pro sledování padělání a pirátství |
| KOM(2011) 289 | | 24.5.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o některých povolených způsobech užití osiřelých děl |
| KOM(2011) 290 | | 24.5.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni |
| KOM(2011) 295 | | 25.5.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vydávání euromincí |
| KOM(2011) 296 | | 25.5.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 975/98 ze dne 3. května 1998 o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh |
| KOM(2011) 299 | | 27.5.2011 | Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice Rady 1999/31/ES, pokud jde o specifická kritéria pro skladování kovové rtuti, která se považuje za odpad |
| KOM(2011) 302 | | 27.5.2011 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES Německu povoluje uplatňovat sníženou sazbu daně na elektřinu dodávanou přímo plavidlům v kotvištích přístavů („pobřežní elektřina“) |
| KOM(2011) 310 | | 1.6.2011 | Návrh nařízení Rady o rozdělení rybolovných práv v rámci Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu |
| KOM(2011) 313 | | 1.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření nového Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu |
| KOM(2011) 314 | | 1.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním používání Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu |
| KOM(2011) 315 | | 1.6.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské normalizaci a změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/105/ES a 2009/23/ES |
| KOM(2011) 316 | | 1.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o zaujetí stanoviska, které má být jménem Evropské unie přijato na desátém zasedání konference smluvních stran a které se týká návrhů změn příloh Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů |
| KOM(2011) 317 | | 31.5.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se zastavuje přezkum před pozbytím platnosti a přezkum pro „nového vývozce“ týkající se antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých magnezitových cihel pocházejících z Čínské lidové republiky |
| KOM(2011) 322 | | 10.6.2011 | Návrh nařízení Rady o zrušení antidumpingových opatření týkajících se dovozu kumarinu pocházejícího z Čínské lidové republiky |
| KOM(2011) 325 | | 6.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, jenž se má zaujmout jménem Unie ve smíšeném výboru zřízeném podle Dohody ze dne 21. června 1999 mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob, pokud jde o nahrazení přílohy III o vzájemném uznávání odborných kvalifikací |
| KOM(2011) 330 | | 8.6.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 302/2009 o víceletém plánu obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři |
| KOM(2011) 331 | | 9.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o finančních příspěvcích členských států určených pro financování Evropského rozvojového fondu v roce 2011 včetně druhé splátky na rok 2011 |
| KOM(2011) 335 | | 8.6.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské statistice bezpečí před trestnou činností |
| KOM(2011) 336 | | 10.6.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1927/2006 o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci |
| KOM(2011) 339 | | 10.6.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/008 AT/AT&S, Rakousko) |
| KOM(2011) 340 | | 10.6.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich, Rakousko) |
| KOM(2011) 349 | | 15.6.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění některá nařízení týkající se společné obchodní politiky, pokud jde o svěření přenesených pravomocí k přijímání určitých opatření |
| KOM(2011) 355 | | 8.6.2011 | Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi |
| KOM(2011) 362 | | 10.6.2011 | Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska |
| KOM(2011) 373 | | 17.6.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z nástroje pružnosti |
| KOM(2011) 383 | | 17.6.2011 | Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 174/2005 o zavedení omezení pro poskytování pomoci související s vojenskou činností Pobřeží slonoviny |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2011) 6

12.1.2011

Návrh rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států

KOM(2011) 275

18.5.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se zavádí minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu

KOM(2011) 276

18.5.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vzájemném uznávání ochranných opatření v občanských věcech

KOM(2011) 285

24.5.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vymáhání práv duševního vlastnictví celními orgány

KOM(2011) 288

24.5.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory) svěřují určité úkoly související s ochranou práv duševního vlastnictví, včetně sdružování zástupců veřejného a soukromého sektoru v podobě evropského střediska pro sledování padělání a pirátství

KOM(2011) 289

24.5.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o některých povolených způsobech užití osiřelých děl

KOM(2011) 290

24.5.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni

KOM(2011) 295

25.5.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vydávání euromincí

KOM(2011) 296

25.5.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 975/98 ze dne 3. května 1998 o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh

KOM(2011) 299

27.5.2011

Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice Rady 1999/31/ES, pokud jde o specifická kritéria pro skladování kovové rtuti, která se považuje za odpad

KOM(2011) 302

27.5.2011

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES Německu povoluje uplatňovat sníženou sazbu daně na elektřinu dodávanou přímo plavidlům v kotvištích přístavů („pobřežní elektřina“)

KOM(2011) 310

1.6.2011

Návrh nařízení Rady o rozdělení rybolovných práv v rámci Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu

KOM(2011) 313

1.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření nového Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu

KOM(2011) 314

1.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním používání Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu

KOM(2011) 315

1.6.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské normalizaci a změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/105/ES a 2009/23/ES

KOM(2011) 316

1.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o zaujetí stanoviska, které má být jménem Evropské unie přijato na desátém zasedání konference smluvních stran a které se týká návrhů změn příloh Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů

KOM(2011) 317

31.5.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se zastavuje přezkum před pozbytím platnosti a přezkum pro „nového vývozce“ týkající se antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých magnezitových cihel pocházejících z Čínské lidové republiky

KOM(2011) 322

10.6.2011

Návrh nařízení Rady o zrušení antidumpingových opatření týkajících se dovozu kumarinu pocházejícího z Čínské lidové republiky

KOM(2011) 325

6.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, jenž se má zaujmout jménem Unie ve smíšeném výboru zřízeném podle Dohody ze dne 21. června 1999 mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob, pokud jde o nahrazení přílohy III o vzájemném uznávání odborných kvalifikací

KOM(2011) 330

8.6.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 302/2009 o víceletém plánu obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři

KOM(2011) 331

9.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o finančních příspěvcích členských států určených pro financování Evropského rozvojového fondu v roce 2011 včetně druhé splátky na rok 2011

KOM(2011) 335

8.6.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské statistice bezpečí před trestnou činností

KOM(2011) 336

10.6.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1927/2006 o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci

KOM(2011) 339

10.6.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/008 AT/AT&S, Rakousko)

KOM(2011) 340

10.6.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich, Rakousko)

KOM(2011) 349

15.6.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění některá nařízení týkající se společné obchodní politiky, pokud jde o svěření přenesených pravomocí k přijímání určitých opatření

KOM(2011) 355

8.6.2011

Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

KOM(2011) 362

10.6.2011

Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska

KOM(2011) 373

17.6.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z nástroje pružnosti

KOM(2011) 383

17.6.2011

Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 174/2005 o zavedení omezení pro poskytování pomoci související s vojenskou činností Pobřeží slonoviny

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/5

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 264/04

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 312 | | 22.6.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se upravují opravné koeficienty použitelné na odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie |
| KOM(2011) 326 | | 8.6.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o právu na přístup k obhájci v trestním řízení a o právu na komunikaci po zatčení |
| KOM(2011) 348 | | 14.6.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli (elektromagnetickými poli) (dvacátá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) |
| KOM(2011) 353 | | 20.6.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o potravinách určených pro kojence a malé děti a o potravinách pro zvláštní léčebné účely |
| KOM(2011) 358 | | 22.6.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 Interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (EGF/2011/000 TA 2011 – technická pomoc z podnětu Komise) |
| KOM(2011) 360 | | 22.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a uzavření měnové dohody mezi Evropskou unií a Francouzskou republikou týkající se zachování eura na Svatém Bartoloměji v důsledku změny jeho statusu vůči Evropské unii |
| KOM(2011) 365 | | 22.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody |
| KOM(2011) 369 | | 17.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Unie dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Liberijskou republikou o prosazování práva v oblasti lesnictví, správě a obchodu s dřevařskými výrobky s Evropskou unií |
| KOM(2011) 370 | | 22.6.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o energetické účinnosti a o zrušení směrnic 2004/8/ES a 2006/32/ES |
| KOM(2011) 371 | | 17.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Liberijskou republikou o prosazování práva v oblasti lesnictví, správě a obchodu s dřevařskými výrobky s Evropskou unií |
| KOM(2011) 377 | | 23.6.2011 | Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 76/768/EHS týkající se kosmetických prostředků za účelem přizpůsobení přílohy III uvedené směrnice technickému pokroku |
| KOM(2011) 378 | | 22.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XIII (Doprava) |
| KOM(2011) 379 | | 24.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Obchodní dohody proti padělatelství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Spojenými státy mexickými, Marockým královstvím, Novým Zélandem, Singapurskou republikou, Švýcarskou konfederací a Spojenými státy americkými jménem Evropské unie |
| KOM(2011) 380 | | 24.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Obchodní dohody proti padělatelství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Spojenými státy mexickými, Marockým královstvím, Novým Zélandem, Singapurskou republikou, Švýcarskou konfederací a Spojenými státy americkými |
| KOM(2011) 384 | | 24.6.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 617/2009 o otevření autonomní celní kvóty pro dovoz vysoce jakostního hovězího masa |
| KOM(2011) 385 | | 27.6.2011 | Návrh směrnice Rady, kterou se stanoví požadavky na ochranu zdraví obyvatelstva, pokud jde o radioaktivní látky ve vodě určené k lidské spotřebě |
| KOM(2011) 386 | | 28.6.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Nizozemsko) |
| KOM(2011) 387 | | 28.6.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Nizozemsko) |
| KOM(2011) 388 | | 28.6.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Nizozemsko) |
| KOM(2011) 389 | | 28.6.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18, Nizozemsko) |
| KOM(2011) 390 | | 27.6.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené nařízením Rady (ES) č. 91/2009 na dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli zasílaných z Malajsie bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Malajsie |
| KOM(2011) 392 | | 27.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění opatření odpovídající rozhodnutí 2009/618/ES ze dne 27. července 2009 o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES a zrušuje se |
| KOM(2011) 394 | | 7.7.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním provádění Dohody o vědecko-technické spolupráci mezi Evropskou unií na straně jedné a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé jménem Evropské unie |
| KOM(2011) 395 | | 7.7.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědecko-technické spolupráci mezi Evropskou unií na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé |
| KOM(2011) 396 | | 4.7.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o obecných ustanoveních pro makrofinanční pomoc třetím zemím |
| KOM(2011) 398 | | 29.6.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 |
| KOM(2011) 402 | | 6.7.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii |
| KOM(2011) 409 | | 1.7.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o ukončení konzultací s Republikou Guinea-Bissau podle článku 96 dohody z Cotonou |
| KOM(2011) 410 | | 7.7.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se na základě přezkumu podle čl. 18 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 597/2009 zrušuje vyrovnávací clo na dovoz určitých širokospektrých antibiotik pocházejících z Indie a ukončuje řízení týkající se tohoto dovozu |
| KOM(2011) 411 | | 7.7.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie ohledně výkladu čl. 17 odst. 5 Basilejské úmluvy na 10. zasedání Konference smluvních stran Basilejské úmluvy (COP10) o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování |
| KOM(2011) 412 | | 7.7.2011 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímně uloženého cla na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky |
| KOM(2011) 419 | | 7.7.2011 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla na dovoz určitých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Thajska |
| KOM(2011) 420 | | 11.7.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2009/019 FR/Renault z Francie) |
| KOM(2011) 421 | | 11.7.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Dánsko) |
| KOM(2011) 426 | | 8.7.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se na rybářskou sezónu 2011–2012 stanoví rybolovná práva pro sardel obecnou v Biskajském zálivu |
| KOM(2011) 435 | | 14.7.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o bezpečnosti chodců a k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o zdrojích světla využívajících světelných diod (LED) a jeho korigendům |
| KOM(2011) 438 | | 18.7.2011 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz uhličitanu barnatého pocházejícího z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 |
| KOM(2011) 439 | | 15.7.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1999/32/ES, pokud jde o obsah síry v lodních palivech |
| KOM(2011) 442 | | 18.7.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o přistoupení Unie k předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů č. 29 o jednotných ustanoveních pro schvalování vozidel z hlediska ochrany cestujících v kabině užitkového vozidla |
| KOM(2011) 443 | | 19.7.2011 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2002/546/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti |
| KOM(2011) 446 | | 20.7.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) |
| KOM(2011) 451 | | 19.7.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 |
| KOM(2011) 457 | | 20.7.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukončuje částečné obnovení antidumpingového šetření v rámci prozatímního přezkumu týkajícího se dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie |
| KOM(2011) 463 | | 19.7.2011 | Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem |
| KOM(2011) 465 | | 19.7.2011 | Společný návrh nařízení Rady o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu |
| KOM(2011) 510 | | 29.6.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie |
| KOM(2011) 511 | | 29.6.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie |
| KOM(2011) 512 | | 29.6.2011 | Návrh nařízení Rady (ES, EURATOM) č. 1150/2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2011) 312

22.6.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se upravují opravné koeficienty použitelné na odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie

KOM(2011) 326

8.6.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o právu na přístup k obhájci v trestním řízení a o právu na komunikaci po zatčení

KOM(2011) 348

14.6.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli (elektromagnetickými poli) (dvacátá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS)

KOM(2011) 353

20.6.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o potravinách určených pro kojence a malé děti a o potravinách pro zvláštní léčebné účely

KOM(2011) 358

22.6.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 Interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (EGF/2011/000 TA 2011 – technická pomoc z podnětu Komise)

KOM(2011) 360

22.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a uzavření měnové dohody mezi Evropskou unií a Francouzskou republikou týkající se zachování eura na Svatém Bartoloměji v důsledku změny jeho statusu vůči Evropské unii

KOM(2011) 365

22.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

KOM(2011) 369

17.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Unie dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Liberijskou republikou o prosazování práva v oblasti lesnictví, správě a obchodu s dřevařskými výrobky s Evropskou unií

KOM(2011) 370

22.6.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o energetické účinnosti a o zrušení směrnic 2004/8/ES a 2006/32/ES

KOM(2011) 371

17.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Liberijskou republikou o prosazování práva v oblasti lesnictví, správě a obchodu s dřevařskými výrobky s Evropskou unií

KOM(2011) 377

23.6.2011

Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 76/768/EHS týkající se kosmetických prostředků za účelem přizpůsobení přílohy III uvedené směrnice technickému pokroku

KOM(2011) 378

22.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XIII (Doprava)

KOM(2011) 379

24.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Obchodní dohody proti padělatelství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Spojenými státy mexickými, Marockým královstvím, Novým Zélandem, Singapurskou republikou, Švýcarskou konfederací a Spojenými státy americkými jménem Evropské unie

KOM(2011) 380

24.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Obchodní dohody proti padělatelství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Spojenými státy mexickými, Marockým královstvím, Novým Zélandem, Singapurskou republikou, Švýcarskou konfederací a Spojenými státy americkými

KOM(2011) 384

24.6.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 617/2009 o otevření autonomní celní kvóty pro dovoz vysoce jakostního hovězího masa

KOM(2011) 385

27.6.2011

Návrh směrnice Rady, kterou se stanoví požadavky na ochranu zdraví obyvatelstva, pokud jde o radioaktivní látky ve vodě určené k lidské spotřebě

KOM(2011) 386

28.6.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Nizozemsko)

KOM(2011) 387

28.6.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Nizozemsko)

KOM(2011) 388

28.6.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Nizozemsko)

KOM(2011) 389

28.6.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18, Nizozemsko)

KOM(2011) 390

27.6.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené nařízením Rady (ES) č. 91/2009 na dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli zasílaných z Malajsie bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Malajsie

KOM(2011) 392

27.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění opatření odpovídající rozhodnutí 2009/618/ES ze dne 27. července 2009 o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES a zrušuje se

KOM(2011) 394

7.7.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním provádění Dohody o vědecko-technické spolupráci mezi Evropskou unií na straně jedné a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé jménem Evropské unie

KOM(2011) 395

7.7.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědecko-technické spolupráci mezi Evropskou unií na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé

KOM(2011) 396

4.7.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o obecných ustanoveních pro makrofinanční pomoc třetím zemím

KOM(2011) 398

29.6.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020

KOM(2011) 402

6.7.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii

KOM(2011) 409

1.7.2011

Návrh rozhodnutí Rady o ukončení konzultací s Republikou Guinea-Bissau podle článku 96 dohody z Cotonou

KOM(2011) 410

7.7.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se na základě přezkumu podle čl. 18 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 597/2009 zrušuje vyrovnávací clo na dovoz určitých širokospektrých antibiotik pocházejících z Indie a ukončuje řízení týkající se tohoto dovozu

KOM(2011) 411

7.7.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie ohledně výkladu čl. 17 odst. 5 Basilejské úmluvy na 10. zasedání Konference smluvních stran Basilejské úmluvy (COP10) o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování

KOM(2011) 412

7.7.2011

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímně uloženého cla na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky

KOM(2011) 419

7.7.2011

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla na dovoz určitých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Thajska

KOM(2011) 420

11.7.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2009/019 FR/Renault z Francie)

KOM(2011) 421

11.7.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Dánsko)

KOM(2011) 426

8.7.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se na rybářskou sezónu 2011–2012 stanoví rybolovná práva pro sardel obecnou v Biskajském zálivu

KOM(2011) 435

14.7.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o bezpečnosti chodců a k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o zdrojích světla využívajících světelných diod (LED) a jeho korigendům

KOM(2011) 438

18.7.2011

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz uhličitanu barnatého pocházejícího z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009

KOM(2011) 439

15.7.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1999/32/ES, pokud jde o obsah síry v lodních palivech

KOM(2011) 442

18.7.2011

Návrh rozhodnutí Rady o přistoupení Unie k předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů č. 29 o jednotných ustanoveních pro schvalování vozidel z hlediska ochrany cestujících v kabině užitkového vozidla

KOM(2011) 443

19.7.2011

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2002/546/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti

KOM(2011) 446

20.7.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP)

KOM(2011) 451

19.7.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006

KOM(2011) 457

20.7.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se ukončuje částečné obnovení antidumpingového šetření v rámci prozatímního přezkumu týkajícího se dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie

KOM(2011) 463

19.7.2011

Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem

KOM(2011) 465

19.7.2011

Společný návrh nařízení Rady o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu

KOM(2011) 510

29.6.2011

Návrh rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie

KOM(2011) 511

29.6.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie

KOM(2011) 512

29.6.2011

Návrh nařízení Rady (ES, EURATOM) č. 1150/2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/10

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

7. září 2011

2011/C 264/05

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,4036 |
| JPY | japonský jen | 108,38 |
| DKK | dánská koruna | 7,4477 |
| GBP | britská libra | 0,87800 |
| SEK | švédská koruna | 8,9729 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2052 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,5425 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,456 |
| HUF | maďarský forint | 276,35 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7091 |
| PLN | polský zlotý | 4,2186 |
| RON | rumunský lei | 4,2358 |
| TRY | turecká lira | 2,4647 |
| AUD | australský dolar | 1,3222 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3877 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,9401 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6913 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6978 |
| KRW | jihokorejský won | 1 503,97 |
| ZAR | jihoafrický rand | 10,0307 |
| CNY | čínský juan | 8,9760 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4923 |
| IDR | indonéská rupie | 12 016,44 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,1933 |
| PHP | filipínské peso | 59,407 |
| RUB | ruský rubl | 41,4688 |
| THB | thajský baht | 42,094 |
| BRL | brazilský real | 2,3255 |
| MXN | mexické peso | 17,4757 |
| INR | indická rupie | 64,7970 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,4036

JPY

japonský jen

108,38

DKK

dánská koruna

7,4477

GBP

britská libra

0,87800

SEK

švédská koruna

8,9729

CHF

švýcarský frank

1,2052

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,5425

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,456

HUF

maďarský forint

276,35

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7091

PLN

polský zlotý

4,2186

RON

rumunský lei

4,2358

TRY

turecká lira

2,4647

AUD

australský dolar

1,3222

CAD

kanadský dolar

1,3877

HKD

hongkongský dolar

10,9401

NZD

novozélandský dolar

1,6913

SGD

singapurský dolar

1,6978

KRW

jihokorejský won

1 503,97

ZAR

jihoafrický rand

10,0307

CNY

čínský juan

8,9760

HRK

chorvatská kuna

7,4923

IDR

indonéská rupie

12 016,44

MYR

malajsijský ringgit

4,1933

PHP

filipínské peso

59,407

RUB

ruský rubl

41,4688

THB

thajský baht

42,094

BRL

brazilský real

2,3255

MXN

mexické peso

17,4757

INR

indická rupie

64,7970

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/11

---

Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých Komisí

2011/C 264/06

Úř. věst. C 189, 29.6.2011

Předchozí zveřejnění:

| | Úř. věst. C 140, 11.5.2011 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 140, 11.5.2011

| | Úř. věst. C 121, 19.4.2011 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 121, 19.4.2011

| | Úř. věst. C 94, 26.3.2011 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 94, 26.3.2011

| | Úř. věst. C 88, 19.3.2011 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 88, 19.3.2011

| | Úř. věst. C 26, 28.1.2011 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 26, 28.1.2011

| | Úř. věst. C 296, 30.10.2010 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 296, 30.10.2010

---

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/12

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 264/07

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 218 | | 19.4.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Posílení odpovědnosti EU při financování rozvoje – příspěvek k vzájemnému hodnocení oficiální rozvojové pomoci EU |
| KOM(2011) 244 | | 3.5.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Naše životní pojistka, náš přírodní kapitál: strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 |
| KOM(2011) 274 | | 18.5.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Posílení práv obětí v EU |
| KOM(2011) 283 | | 30.5.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Pátá výroční zpráva za rok 2010 o provádění pomoci Společenství podle nařízení Rady (ES) č. 389/2006 ze dne 27. února 2006, kterým se vytváří nástroj finanční podpory na posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru |
| KOM(2011) 284 | | 30.5.2011 | Zpráva Komise RaděSedmá zpráva o provádění nařízení Rady (ES) 866/2004 ze dne 29. dubna 2004 a o stavu vyplývajícím z jeho uplatňování v období od 1. května do prosince 2010 |
| KOM(2011) 287 | | 24.5.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Jednotný trh práv duševního vlastnictví Podpora kreativity a inovací za účelem zajištění hospodářského růstu, vysoce kvalitních pracovních míst a prvotřídních výrobků a služeb v Evropě |
| KOM(2011) 291 | | 24.5.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Výroční zpráva o přistěhovalectví a azylu (2010) |
| KOM(2011) 292 | | 24.5.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Dialog se zeměmi jižního Středomoří o migraci, mobilitě a bezpečnosti |
| KOM(2011) 293 | | 26.5.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů o ochraně finančních zájmů Evropské unie trestním právem a správním vyšetřováním Integrovaná politika ochrany peněz daňových poplatníků |
| KOM(2011) 294 | | 24.5.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění nařízení Rady (ES) č. 814/2000 o informačních opatřeních v oblasti společné zemědělské politiky |
| KOM(2011) 297 | | 27.5.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Zpráva o provádění a přezkumu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/42/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel v některých barvách a lacích a výrobcích pro opravy nátěru vozidel a o změně směrnice 1999/13/ES |
| KOM(2011) 298 | | 25.5.2011 | Sdělení Komise o konzultaci týkající se rybolovných práv |
| KOM(2011) 300 | | 26.5.2011 | Návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012 - Obecný úvod_- Souhrnný výkaz příjmů_- Souhrnný výkaz příjmů a výdajů v členění podle oddílů: - Oddíl 1: Evropský parlament_ - Oddíl 2: Evropská rada a Rada_ - Oddíl 3: Komise_ - Oddíl 4: Soudní dvůr Evropské unie_ - Oddíl 5: Účetní dvůr_ - Oddíl 6: Evropský hospodářský a sociální výbor_ - Oddíl 7: Výbor regionů_ - Oddíl 8: Evropský veřejný ochránce práv_ - Oddíl 9: Evropský inspektor ochrany údajů _ - Oddíl 10: Evropská služba pro vnější činnost |
| KOM(2011) 303 | | 25.5.2011 | Společné sdělení Evropskému parmalentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Nový přístup k sousedství, jež prochází změnami |
| KOM(2011) 306 | | 31.5.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Přezkum uplatňování ustanovení s ohledem na pracovníky na palubě námořních rybářských plavidel obsažených ve směrnici 2003/88/ES |
| KOM(2011) 308 | | 6.6.2011 | Sdělení Komise Evropskému parmalentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Boj proti korupci v EU |
| KOM(2011) 311 | | 1.6.2011 | Sdělení Komise Evropskému parmalentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Strategická vize pro evropské normy – další pokroky v posílení a urychlení udržitelného růstu evropského hospodářství do roku 2020 |
| KOM(2011) 318 | | 16.6.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o hodnocení rámcového programu „Bezpečnost a ochrana svobod“ (2007–2013) v polovině období |
| KOM(2011) 321 | | 1.6.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění směrnice o hluku ve venkovním prostředí v souladu s článkem 11 směrnice 2002/49/ES |
| KOM(2011) 324 | | 1.6.2011 | Doporučení Komise Radězmocnit Komisi, aby jménem Evropské unie vyjednala změny Smlouvy o Energetickém společenství |
| KOM(2011) 334 | | 9.6.2011 | Sdělení Komise RaděFinanční informace o evropských rozvojových fondech |
| KOM(2011) 337 | | 9.6.2011 | Sdělení Komise o provádění programu ENERGY STAR v Evropské unii v letech 2006 až 2010 |
| KOM(2011) 342 | | 10.6.2011 | Zpráva Komise Radě o vyhodnocení pokroku ve vymáhání doplňkové dávky splatné producenty mléka za období 1995/96 až 2001/02, o kterém Komisi a Radu informovala Itálie (podle článku 3 rozhodnutí Rady 2003/530/ES) |
| KOM(2011) 343 | | 10.6.2011 | Zpráva Komise Výroční zpráva o politice Evropské unie v oblasti humanitární pomoci a civilní ochrany a o jejím provádění v roce 2010 |
| KOM(2011) 344 | | 10.6.2011 | Zpráva Komise o subsidiaritě a proporcionalitě (18. zpráva o zlepšení právních předpisů za rok 2010) |
| KOM(2011) 346 | | 14.6.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě O vývoji vízového informačního systému (VIS) v roce 2010 (předložená na základě povinnosti stanovené v článku 6 rozhodnutí Rady 2004/512/ES) |
| KOM(2011) 347 | | 10.6.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Změna finančního výkazu, který je přiložen k nařízení (EU) č. 912/2010 |
| KOM(2011) 352 | | 17.6.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Druhá zpráva o dobrovolném a bezplatném dárcovství tkání a buněk |
| KOM(2011) 357 | | 17.6.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Zpráva o provádění směrnice 2004/22/ES o měřicích přístrojích podle článku 25 této směrnice (Text s významem pro EHP) |
| KOM(2011) 375 | | 17.6.2011 | Návrh opravného rozpočtu č. 4 k souhrnnému rozčpotu na rok 2011 Souhrnný výkaz příjmů výkaz výdajů podle oddílů Oddíl III – Komise |
| KOM(2011) 400 | | 7.6.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Ukončení prvního evropského semestru pro koordinaci hospodářských politik: pokyny pro vnitrostátní politiky v období 2011–2012 |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2011) 218

19.4.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Posílení odpovědnosti EU při financování rozvoje – příspěvek k vzájemnému hodnocení oficiální rozvojové pomoci EU

KOM(2011) 244

3.5.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Naše životní pojistka, náš přírodní kapitál: strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020

KOM(2011) 274

18.5.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Posílení práv obětí v EU

KOM(2011) 283

30.5.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Pátá výroční zpráva za rok 2010 o provádění pomoci Společenství podle nařízení Rady (ES) č. 389/2006 ze dne 27. února 2006, kterým se vytváří nástroj finanční podpory na posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru

KOM(2011) 284

30.5.2011

Zpráva Komise RaděSedmá zpráva o provádění nařízení Rady (ES) 866/2004 ze dne 29. dubna 2004 a o stavu vyplývajícím z jeho uplatňování v období od 1. května do prosince 2010

KOM(2011) 287

24.5.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Jednotný trh práv duševního vlastnictví Podpora kreativity a inovací za účelem zajištění hospodářského růstu, vysoce kvalitních pracovních míst a prvotřídních výrobků a služeb v Evropě

KOM(2011) 291

24.5.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Výroční zpráva o přistěhovalectví a azylu (2010)

KOM(2011) 292

24.5.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Dialog se zeměmi jižního Středomoří o migraci, mobilitě a bezpečnosti

KOM(2011) 293

26.5.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů o ochraně finančních zájmů Evropské unie trestním právem a správním vyšetřováním Integrovaná politika ochrany peněz daňových poplatníků

KOM(2011) 294

24.5.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění nařízení Rady (ES) č. 814/2000 o informačních opatřeních v oblasti společné zemědělské politiky

KOM(2011) 297

27.5.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Zpráva o provádění a přezkumu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/42/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel v některých barvách a lacích a výrobcích pro opravy nátěru vozidel a o změně směrnice 1999/13/ES

KOM(2011) 298

25.5.2011

Sdělení Komise o konzultaci týkající se rybolovných práv

KOM(2011) 300

26.5.2011

Návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012 - Obecný úvod_- Souhrnný výkaz příjmů_- Souhrnný výkaz příjmů a výdajů v členění podle oddílů: - Oddíl 1: Evropský parlament_ - Oddíl 2: Evropská rada a Rada_ - Oddíl 3: Komise_ - Oddíl 4: Soudní dvůr Evropské unie_ - Oddíl 5: Účetní dvůr_ - Oddíl 6: Evropský hospodářský a sociální výbor_ - Oddíl 7: Výbor regionů_ - Oddíl 8: Evropský veřejný ochránce práv_ - Oddíl 9: Evropský inspektor ochrany údajů _ - Oddíl 10: Evropská služba pro vnější činnost

KOM(2011) 303

25.5.2011

Společné sdělení Evropskému parmalentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Nový přístup k sousedství, jež prochází změnami

KOM(2011) 306

31.5.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Přezkum uplatňování ustanovení s ohledem na pracovníky na palubě námořních rybářských plavidel obsažených ve směrnici 2003/88/ES

KOM(2011) 308

6.6.2011

Sdělení Komise Evropskému parmalentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Boj proti korupci v EU

KOM(2011) 311

1.6.2011

Sdělení Komise Evropskému parmalentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Strategická vize pro evropské normy – další pokroky v posílení a urychlení udržitelného růstu evropského hospodářství do roku 2020

KOM(2011) 318

16.6.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o hodnocení rámcového programu „Bezpečnost a ochrana svobod“ (2007–2013) v polovině období

KOM(2011) 321

1.6.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění směrnice o hluku ve venkovním prostředí v souladu s článkem 11 směrnice 2002/49/ES

KOM(2011) 324

1.6.2011

Doporučení Komise Radězmocnit Komisi, aby jménem Evropské unie vyjednala změny Smlouvy o Energetickém společenství

KOM(2011) 334

9.6.2011

Sdělení Komise RaděFinanční informace o evropských rozvojových fondech

KOM(2011) 337

9.6.2011

Sdělení Komise o provádění programu ENERGY STAR v Evropské unii v letech 2006 až 2010

KOM(2011) 342

10.6.2011

Zpráva Komise Radě o vyhodnocení pokroku ve vymáhání doplňkové dávky splatné producenty mléka za období 1995/96 až 2001/02, o kterém Komisi a Radu informovala Itálie (podle článku 3 rozhodnutí Rady 2003/530/ES)

KOM(2011) 343

10.6.2011

Zpráva Komise Výroční zpráva o politice Evropské unie v oblasti humanitární pomoci a civilní ochrany a o jejím provádění v roce 2010

KOM(2011) 344

10.6.2011

Zpráva Komise o subsidiaritě a proporcionalitě (18. zpráva o zlepšení právních předpisů za rok 2010)

KOM(2011) 346

14.6.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě O vývoji vízového informačního systému (VIS) v roce 2010 (předložená na základě povinnosti stanovené v článku 6 rozhodnutí Rady 2004/512/ES)

KOM(2011) 347

10.6.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Změna finančního výkazu, který je přiložen k nařízení (EU) č. 912/2010

KOM(2011) 352

17.6.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Druhá zpráva o dobrovolném a bezplatném dárcovství tkání a buněk

KOM(2011) 357

17.6.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Zpráva o provádění směrnice 2004/22/ES o měřicích přístrojích podle článku 25 této směrnice (Text s významem pro EHP)

KOM(2011) 375

17.6.2011

Návrh opravného rozpočtu č. 4 k souhrnnému rozčpotu na rok 2011 Souhrnný výkaz příjmů výkaz výdajů podle oddílů Oddíl III – Komise

KOM(2011) 400

7.6.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů Ukončení prvního evropského semestru pro koordinaci hospodářských politik: pokyny pro vnitrostátní politiky v období 2011–2012

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/15

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 264/08

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 307 | | 6.6.2011 | Zpráva Komise Radě o způsobech účasti Evropské unie ve Skupině států proti korupci (GRECO) v rámci Rady Evropy |
| KOM(2011) 328 | | 14.6.2011 | Zpráva Komise Zpráva o politice hospodářské soutěže za rok 2010 |
| KOM(2011) 329 | | 8.6.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o konjunkturálních statistikách v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1165/1998 ze dne 19. května 1998 |
| KOM(2011) 351 | | 15.6.2011 | Zpráva Komise Průběžná hodnotící zpráva o dosažených výsledcích a kvalitativních a kvantitativních aspektech provádění programu financování „Civilní soudnictví“ |
| KOM(2011) 354 | | 22.6.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o úsilí členských států během roku 2009 k dosažení udržitelné rovnováhy mezi rybolovnou kapacitou a rybolovnými právy |
| KOM(2011) 356 | | 22.6.2011 | Zpráva Komise Srovnávací přehled státních podpor Zpráva o příspěvku státních podpor ke strategii Evropa 2020 - Aktualizace za jaro 2011 - |
| KOM(2011) 359 | | 27.6.2011 | Zpráva Komise o potravinách a složkách potravin ošetřovaných ionizujícím zářením za rok 2008 |
| KOM(2011) 363 | | 20.6.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Rio+20: na cestě k zelené ekonomice a lepší správě |
| KOM(2011) 366 | | 22.6.2011 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Obnovení ujednání mezi Evropskou komisí a Úřadem pro politiku v oblasti vědy a techniky Spojených států amerických o zřízení pracovní skupiny pro biotechnologický výzkum |
| KOM(2011) 367 | | 22.6.2011 | Zelená kniha modernizace směrnice o odborných kvalifikacích |
| KOM(2011) 372 | | 17.6.2011 | Návrh na změnu č. 1 Návrh souhrnného rozpočtu na rok 2012 Výkaz výdajů podle oddílů Oddíl III – Komise |
| KOM(2011) 374 | | 22.6.2011 | Návrh opravného rozpočtu č. 5 k souhrnnému rozpočtu na rok 2011 Výkaz výdajů podle oddílů Oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů Oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost |
| KOM(2011) 376 | | 24.6.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů a Účetnímu dvoru o strategii Komise proti podvodům |
| KOM(2011) 381 | | 22.6.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění strategie EU pro region Baltského moře |
| KOM(2011) 382 | | 27.6.2011 | Zpráva Komise Parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o provádění nařízení Rady (ES) č. 116/2009 ze dne 18. prosince 2008 o vývozu kulturních statků 1. ledna 2000 - 31. prosince 2010 |
| KOM(2011) 391 | | 29.6.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Zpráva o pokroku v rozvoji schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) červenec 2010 až prosinec 2010 |
| KOM(2011) 393 | | 30.6.2011 | Zelená kniha Systém Evropské unie pro kontrolu vývozu zboží dvojího užití: zajištění bezpečnosti a konkurenceschopnosti v měnícím se světě |
| KOM(2011) 399 | | 4.7.2011 | Zpráva Komise Osmá výroční zpráva Komise Evropskému parlamentu Přehled opatření na ochranu obchodu uplatňovaných třeními zeměmi vůči Evropské unii (statistiky k 31. prosinci 2010, avšak komentář k případům a text jsou aktualizovány k březnu 2011) |
| KOM(2011) 403 | | 29.6.2011 | Interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o spolupráci v rozpočtových záležitostech a o řádném finančním řízení |
| KOM(2011) 407 | | 6.7.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o výsledku fungování nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 717/2007 ze dne 27. června 2007 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích ve Společenství, ve znění nařízení (ES) č. 544/2009 |
| KOM(2011) 413 | | 7.7.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Přezkum programu celoživotního učení v polovině období |
| KOM(2011) 414 | | 6.7.2011 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Výroční zpráva (2011) o politikách rozvoje a vnější pomoci Evropské unie a o jejich provádění v roce 2010 |
| KOM(2011) 415 | | 7.7.2011 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu EU a její sousední regiony: nový přístup ke spolupráci v oblasti dopravy |
| KOM(2011) 422 | | 1.7.2011 | Sdělení Komise Radě Opatření navazující na rozhodnutí Rady 2010/320/EU určené Řecku s cílem posílit a prohloubit fiskální dohled a vyzvat Řecko, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku (červen 2011) |
| KOM(2011) 428 | | 12.7.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Výroční zpráva o činnosti Evropské unie v oblasti výzkumu a technologického rozvoje v roce 2010 |
| KOM(2011) 429 | | 13.7.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Evropský systém sledování financování terorismu: dostupné možnosti |
| KOM(2011) 430 | | 11.7.2011 | Zpráva Komise o vyhodnocení fungování rozhodnutí Rady 2005/387/SVV ze dne 10. května 2005 o výměně informací, hodnocení rizika a kontrole nových psychoaktivních látek, |
| KOM(2011) 432 | | 13.7.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o použití finančních prostředků, které byly poskytnuty Litvě, Slovensku a Bulharsku na podporu vyřazení z provozu předčasně odstavených jaderných elektráren podle aktů o přistoupení, během období let 2004 až 2009 |
| KOM(2011) 433 | | 5.7.2011 | Rekommendation for a Rozhodnutí Rady určené Řecku s cílem posílit a prohloubit fiskální dohled a vyzvat Řecko, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku (přepracované znění) |
| KOM(2011) 434 | | 14.7.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1552/2005 o statistikách odborného vzdělávání v podnicích |
| KOM(2011) 436 | | 14.7.2011 | Zelená kniha o propagačních a informačních opatřeních na podporu zemědělských produktů: strategie propagace chutí Evropy s vysokou evropskou přidanou hodnotou |
| KOM(2011) 440 | | 13.7.2011 | Zpráva Komise Radě o doložce o výjimce (článek 10 přílohy XI služebního řádu) |
| KOM(2011) 441 | | 15.7.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o přezkumu provádění směrnice 1999/32/ES týkající se obsahu síry v některých kapalných palivech a o dalším snížení emisí znečišťujících látek z námořní dopravy |
| KOM(2011) 444 | | 18.7.2011 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů v roce 2009 |
| KOM(2011) 448 | | 20.7.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Uplatňování kritérií pro rozdělování prostředků mezi členské státy z Evropského fondu pro vnější hranice, Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí a Evropského návratového fondu |
| KOM(2011) 450 | | 20.7.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění národních strategických plánů a strategických směrů Společenství pro rozvoj venkova (2007–2013) |
| KOM(2011) 454 | | 19.7.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Digitální tachograf: Plán budoucích činností |
| KOM(2011) 500 | | 29.6.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Rozpočet strategie Evropa 2020 |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2011) 307

6.6.2011

Zpráva Komise Radě o způsobech účasti Evropské unie ve Skupině států proti korupci (GRECO) v rámci Rady Evropy

KOM(2011) 328

14.6.2011

Zpráva Komise Zpráva o politice hospodářské soutěže za rok 2010

KOM(2011) 329

8.6.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o konjunkturálních statistikách v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1165/1998 ze dne 19. května 1998

KOM(2011) 351

15.6.2011

Zpráva Komise Průběžná hodnotící zpráva o dosažených výsledcích a kvalitativních a kvantitativních aspektech provádění programu financování „Civilní soudnictví“

KOM(2011) 354

22.6.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o úsilí členských států během roku 2009 k dosažení udržitelné rovnováhy mezi rybolovnou kapacitou a rybolovnými právy

KOM(2011) 356

22.6.2011

Zpráva Komise Srovnávací přehled státních podpor Zpráva o příspěvku státních podpor ke strategii Evropa 2020 - Aktualizace za jaro 2011 -

KOM(2011) 359

27.6.2011

Zpráva Komise o potravinách a složkách potravin ošetřovaných ionizujícím zářením za rok 2008

KOM(2011) 363

20.6.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Rio+20: na cestě k zelené ekonomice a lepší správě

KOM(2011) 366

22.6.2011

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Obnovení ujednání mezi Evropskou komisí a Úřadem pro politiku v oblasti vědy a techniky Spojených států amerických o zřízení pracovní skupiny pro biotechnologický výzkum

KOM(2011) 367

22.6.2011

Zelená kniha modernizace směrnice o odborných kvalifikacích

KOM(2011) 372

17.6.2011

Návrh na změnu č. 1 Návrh souhrnného rozpočtu na rok 2012 Výkaz výdajů podle oddílů Oddíl III – Komise

KOM(2011) 374

22.6.2011

Návrh opravného rozpočtu č. 5 k souhrnnému rozpočtu na rok 2011 Výkaz výdajů podle oddílů Oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů Oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost

KOM(2011) 376

24.6.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů a Účetnímu dvoru o strategii Komise proti podvodům

KOM(2011) 381

22.6.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění strategie EU pro region Baltského moře

KOM(2011) 382

27.6.2011

Zpráva Komise Parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o provádění nařízení Rady (ES) č. 116/2009 ze dne 18. prosince 2008 o vývozu kulturních statků 1. ledna 2000 - 31. prosince 2010

KOM(2011) 391

29.6.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Zpráva o pokroku v rozvoji schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) červenec 2010 až prosinec 2010

KOM(2011) 393

30.6.2011

Zelená kniha Systém Evropské unie pro kontrolu vývozu zboží dvojího užití: zajištění bezpečnosti a konkurenceschopnosti v měnícím se světě

KOM(2011) 399

4.7.2011

Zpráva Komise Osmá výroční zpráva Komise Evropskému parlamentu Přehled opatření na ochranu obchodu uplatňovaných třeními zeměmi vůči Evropské unii (statistiky k 31. prosinci 2010, avšak komentář k případům a text jsou aktualizovány k březnu 2011)

KOM(2011) 403

29.6.2011

Interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o spolupráci v rozpočtových záležitostech a o řádném finančním řízení

KOM(2011) 407

6.7.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o výsledku fungování nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 717/2007 ze dne 27. června 2007 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích ve Společenství, ve znění nařízení (ES) č. 544/2009

KOM(2011) 413

7.7.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Přezkum programu celoživotního učení v polovině období

KOM(2011) 414

6.7.2011

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Výroční zpráva (2011) o politikách rozvoje a vnější pomoci Evropské unie a o jejich provádění v roce 2010

KOM(2011) 415

7.7.2011

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu EU a její sousední regiony: nový přístup ke spolupráci v oblasti dopravy

KOM(2011) 422

1.7.2011

Sdělení Komise Radě Opatření navazující na rozhodnutí Rady 2010/320/EU určené Řecku s cílem posílit a prohloubit fiskální dohled a vyzvat Řecko, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku (červen 2011)

KOM(2011) 428

12.7.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Výroční zpráva o činnosti Evropské unie v oblasti výzkumu a technologického rozvoje v roce 2010

KOM(2011) 429

13.7.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Evropský systém sledování financování terorismu: dostupné možnosti

KOM(2011) 430

11.7.2011

Zpráva Komise o vyhodnocení fungování rozhodnutí Rady 2005/387/SVV ze dne 10. května 2005 o výměně informací, hodnocení rizika a kontrole nových psychoaktivních látek,

KOM(2011) 432

13.7.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o použití finančních prostředků, které byly poskytnuty Litvě, Slovensku a Bulharsku na podporu vyřazení z provozu předčasně odstavených jaderných elektráren podle aktů o přistoupení, během období let 2004 až 2009

KOM(2011) 433

5.7.2011

Rekommendation for a Rozhodnutí Rady určené Řecku s cílem posílit a prohloubit fiskální dohled a vyzvat Řecko, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku (přepracované znění)

KOM(2011) 434

14.7.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1552/2005 o statistikách odborného vzdělávání v podnicích

KOM(2011) 436

14.7.2011

Zelená kniha o propagačních a informačních opatřeních na podporu zemědělských produktů: strategie propagace chutí Evropy s vysokou evropskou přidanou hodnotou

KOM(2011) 440

13.7.2011

Zpráva Komise Radě o doložce o výjimce (článek 10 přílohy XI služebního řádu)

KOM(2011) 441

15.7.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o přezkumu provádění směrnice 1999/32/ES týkající se obsahu síry v některých kapalných palivech a o dalším snížení emisí znečišťujících látek z námořní dopravy

KOM(2011) 444

18.7.2011

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů v roce 2009

KOM(2011) 448

20.7.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Uplatňování kritérií pro rozdělování prostředků mezi členské státy z Evropského fondu pro vnější hranice, Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí a Evropského návratového fondu

KOM(2011) 450

20.7.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění národních strategických plánů a strategických směrů Společenství pro rozvoj venkova (2007–2013)

KOM(2011) 454

19.7.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Digitální tachograf: Plán budoucích činností

KOM(2011) 500

29.6.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Rozpočet strategie Evropa 2020

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/19

---

Sdělení Komise o nepožadovaném množství, které se přičte k množství stanovenému pro podobdobí od 1. ledna 2012 do 31. března 2012 v rámci určitých kvót otevřených Společenstvím pro produkty v odvětví drůbežího masa

(Text s významem pro EHP)

2011/C 264/09

Nařízení Komise (ES) č. 616/2007 (1) otevřelo celní kvóty pro dovoz produktů z odvětví drůbežího masa. Žádosti o dovozní licence podané během prvních sedmi dnů měsíce července 2011 pro podobdobí od 1. října do 31. prosince 2011 pro kvóty 09.4212, 09.4214, 09.4217 a 09.4218 se týkají množství nižších, než jsou množství dostupná. Podle čl. 7 odst. 4 druhé věty nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (2) se množství, pro něž nebyly podány žádosti, přičítají k množství stanovenému pro následující kvótové podobdobí, tj. od 1. ledna do 31. března 2012, a jsou uvedena v příloze tohoto sdělení.

---

(1)  Úř. věst. L 142, 5.6.2007, s. 3.

(2)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.

---

PŘÍLOHA

| Pořadové číslo kvóty | Nepožadovaná množství, která se přičtou k množství stanovenému pro podobdobí od 1. ledna 2012 do 31. března 2012
  (v kg) |
| --- | --- |
| 09.4212 | 55 566 000 |
| 09.4214 | 6 449 200 |
| 09.4217 | 17 003 000 |
| 09.4218 | 6 957 600 |

Pořadové číslo kvóty

Nepožadovaná množství, která se přičtou k množství stanovenému pro podobdobí od 1. ledna 2012 do 31. března 2012

(v kg)

09.4212

55 566 000

09.4214

6 449 200

09.4217

17 003 000

09.4218

6 957 600

---

Účetní dvůr

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/20

---

Zvláštní zpráva č. 6/2011 „Byly projekty v oblasti cestovního ruchu spolufinancované z EFRR účelné?“

2011/C 264/10

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 6/2011 „Byly projekty v oblasti cestovního ruchu spolufinancované z EFRR účelné?“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://www.eca.europa.eu

Výtisk zprávy lze získat zdarma po zaslání žádosti Účetnímu dvoru na adresu:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: euraud@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: euraud@eca.europa.eu

nebo vyplněním elektronické objednávky přes EU Bookshop.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/21

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2011/C 264/11

Pomoc č.: SA.33521 (11/XA)

Členský stát: Itálie

Region: Sicilia

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Fondo di solidarietà regionale — Aiuti a compensazione dei danni dovuti ad avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali.

Právní základ: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura dell'assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 2227 del 14 luglio 2011, di approvazione delle disposizioni attuative dell'aiuto previsto dai commi 1, 2, e 3 dell'articolo 80 della legge regionale 12 maggio 2010, n. 11 — Allegato A.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: 8,50 EUR (v milionech)

Maximální míra podpory: 90 %

Datum uskutečnění: —

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 3. října 2011–31. prosince 2013

Cíl podpory: Nepříznivé klimatické jevy (článek 11 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Zemědělství, lesnictví a rybářství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Regione Siciliana |
| --- |
| Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari |
| Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura |
| Viale Regione Siciliana 2771 |
| 90145 Palermo PA |
| ITALIA |

Regione Siciliana

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari

Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura

Viale Regione Siciliana 2771

90145 Palermo PA

ITALIA

Adresa internetových stránek: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/Supportoimprese/FSR.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: SA.33524 (11/XA)

Členský stát: Itálie

Region: Lombardia, Varese

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Piano di controllo e di eradicazione dell’Artrite Encefalite Caprina (CAE) in Provincia di Varese.

Právní základ: Deliberazione del Direttore generale Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese «Piano di controllo e di eradicazione della Artrite Encefalite Caprina (CAE) in Provincia di Varese — Misure di sostegno degli allevamenti colpiti da virus della Artrite Encefalite Caprina in Provincia di Varese».

Legge regionale n. 31/2008 «Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale».

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: 0,06 EUR (v milionech)

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: —

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 1. září 2011–30. června 2014

Cíl podpory: Choroby zvířat (článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Chov ovcí a koz

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese |
| --- |
| Via O. Rossi 9 |
| 21100 Varese VA |
| ITALIA |

Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese

Via O. Rossi 9

21100 Varese VA

ITALIA

Adresa internetových stránek:

| | http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper |
| --- | --- |

http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper

| | http://www.asl.varese.it/wai/dipartimenti/prevenzione_veterinario/#content |
| --- | --- |

http://www.asl.varese.it/wai/dipartimenti/prevenzione_veterinario/#content

Další informace: —

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/23 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/23

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV)

(Text s významem pro EHP)

2011/C 264/12

| 1. | Komise dne 31. srpna 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Galenica Ltd. („Galenica“, Švýcarsko) a podnik Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA („Fresenius“, Německo) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií v nově založené společnosti vytvářející společný podnik společnou kontrolu nad podnikem Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd („JV“, Švýcarsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 31. srpna 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Galenica Ltd. („Galenica“, Švýcarsko) a podnik Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA („Fresenius“, Německo) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií v nově založené společnosti vytvářející společný podnik společnou kontrolu nad podnikem Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd („JV“, Švýcarsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Galenica: vývoj, výroba a uvádění na trh farmaceutických přípravků po celém světě, provozování lékáren, logistické a databázové služby, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Galenica: vývoj, výroba a uvádění na trh farmaceutických přípravků po celém světě, provozování lékáren, logistické a databázové služby,

| — | podniku Fresenius: poskytování produktů na dialýzu, jako jsou např. stroje na hemodialýzu, dialyzační přístroje a příbuzné výrobky na jedno použití, a poskytování služeb v oblasti dialýzy, |
| --- | --- |

—

podniku Fresenius: poskytování produktů na dialýzu, jako jsou např. stroje na hemodialýzu, dialyzační přístroje a příbuzné výrobky na jedno použití, a poskytování služeb v oblasti dialýzy,

| — | podniku JV: výzkum, vývoj, uvádění na trh a distribuce farmaceutických přípravků na hyperfosfatémii a anémii z nedostatku železa pro pacienty, kteří trpí především chronickým onemocněním ledvin ve stadiích 3, 4 a 5. |
| --- | --- |

—

podniku JV: výzkum, vývoj, uvádění na trh a distribuce farmaceutických přípravků na hyperfosfatémii a anémii z nedostatku železa pro pacienty, kteří trpí především chronickým onemocněním ledvin ve stadiích 3, 4 a 5.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

---

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/24

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2011/C 264/13

| 1. | Komise dne 30. srpna 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik ILVA SpA („ILVA“, Itálie), kontrolovaný podnikem Riva Fire SpA („Riva Fire“, Itálie), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií výhradní kontrolu nad celým podnikem Taranto Energia S.r.l. („Taranto Energia“, Itálie), účelovou společností, jež je součástí podniku Edison SpA („Edison“, Itálie), a to včetně dvou tepelných elektráren („CET2“ a „CET3“, Itálie). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 30. srpna 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik ILVA SpA („ILVA“, Itálie), kontrolovaný podnikem Riva Fire SpA („Riva Fire“, Itálie), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií výhradní kontrolu nad celým podnikem Taranto Energia S.r.l. („Taranto Energia“, Itálie), účelovou společností, jež je součástí podniku Edison SpA („Edison“, Itálie), a to včetně dvou tepelných elektráren („CET2“ a „CET3“, Itálie).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku ILVA: výroba oceli a související činnosti, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku ILVA: výroba oceli a související činnosti,

| — | podniku Taranto Energia (CET2 a CET3): tepelné elektrárny na výrobu elektrické energie. |
| --- | --- |

—

podniku Taranto Energia (CET2 a CET3): tepelné elektrárny na výrobu elektrické energie.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).

---

| 8.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/25

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business)

(Text s významem pro EHP)

2011/C 264/14

| 1. | Komise dne 26. srpna 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik The Procter & Gamble Company (USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií v nově založené společnosti kontrolu nad částmi podniku Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Izrael), jež se zabývají výrobou volně prodejných přípravků. Obě strany transakce se budou na této nově založené společnosti podílet majetkovými vklady. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 26. srpna 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik The Procter & Gamble Company (USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií v nově založené společnosti kontrolu nad částmi podniku Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Izrael), jež se zabývají výrobou volně prodejných přípravků. Obě strany transakce se budou na této nově založené společnosti podílet majetkovými vklady.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku The Procter & Gamble Company: kosmetické přípravky a výrobky pro zdravotní péči, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku The Procter & Gamble Company: kosmetické přípravky a výrobky pro zdravotní péči,

| — | podniku Teva Pharmaceutical Industries Ltd: výroba farmaceutických přípravků. |
| --- | --- |

—

podniku Teva Pharmaceutical Industries Ltd: výroba farmaceutických přípravků.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

---