# Uradni list C 197/2011

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2011.197.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 197 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 545. julij 2011 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2011.197.slv

Uradni list

Evropske unije

C 197

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 545. julij 2011

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| 2011/C 197/01 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za proračunsko leto 2010 – Sprememba proračuna št. 1 | 1 |
| 2011/C 197/02 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 5 |
| 2011/C 197/03 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 11 |
| 2011/C 197/04 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 17 |
| 2011/C 197/05 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 23 |
| 2011/C 197/06 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 27 |
| 2011/C 197/07 | Poročilo o prihodkih in odhodkih skupnega podjetja Artemis za proračunsko leto 2011 | 31 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

2011/C 197/01

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za proračunsko leto 2010 – Sprememba proračuna št. 1

1

2011/C 197/02

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

5

2011/C 197/03

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

11

2011/C 197/04

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

17

2011/C 197/05

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

23

2011/C 197/06

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

27

2011/C 197/07

Poročilo o prihodkih in odhodkih skupnega podjetja Artemis za proračunsko leto 2011

31

| | Popravki |
| --- | --- |
| 2011/C 197/08 | Popravek poročila o prihodkih in odhodkih Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2011 (UL C 100 31.3.2011) | 37 |
| 2011/C 197/09 | Popravek poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2011 (UL C 100 31.3.2011) | 39 |

Popravki

2011/C 197/08

Popravek poročila o prihodkih in odhodkih Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2011 (UL C 100 31.3.2011)

37

2011/C 197/09

Popravek poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2011 (UL C 100 31.3.2011)

39

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

| 5.7.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za proračunsko leto 2010 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 197/01)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2010 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| | Naslov 1 – Skupaj | 16 920 000 | | 16 920 000 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 2 – Skupaj | 60 000 | | 60 000 |
| 3 |
| PLAČILA TRETJIH OSEB |
| 3 2 | DRUGA PLAČILA KOMISIJE | p.m. | 810 000 | 810 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 456 308 | 810 000 | 1 266 308 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 17 436 308 | 810 000 | 18 246 308 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2010

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

Naslov 1 – Skupaj

16 920 000

16 920 000

2

RAZNI PRIHODKI

Naslov 2 – Skupaj

60 000

60 000

3

PLAČILA TRETJIH OSEB

3 2

DRUGA PLAČILA KOMISIJE

p.m.

810 000

810 000

Naslov 3 – Skupaj

456 308

810 000

1 266 308

SKUPAJ ODHODKI

17 436 308

810 000

18 246 308

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2010 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 10 985 000 | 10 985 000 | | | 10 985 000 | 10 985 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 315 000 | 1 315 000 | | | 1 315 000 | 1 315 000 |
| 3 |
| IZDATKI ZA DELOVANJE |
| 3 1 | SODELOVANJE DRŽAV NEČLANIC V DELOVNEM PROGRAMU | 421 308 | 421 308 | 810 000 | 810 000 | 1 231 308 | 1 231 308 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 5 136 308 | 5 136 308 | 810 000 | 810 000 | 5 946 308 | 5 946 308 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 17 436 308 | 17 436 308 | 810 000 | 810 000 | 18 246 308 | 18 246 308 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2010

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

10 985 000

10 985 000

10 985 000

10 985 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

Naslov 2 – Skupaj

1 315 000

1 315 000

1 315 000

1 315 000

3

IZDATKI ZA DELOVANJE

3 1

SODELOVANJE DRŽAV NEČLANIC V DELOVNEM PROGRAMU

421 308

421 308

810 000

810 000

1 231 308

1 231 308

Naslov 3 – Skupaj

5 136 308

5 136 308

810 000

810 000

5 946 308

5 946 308

SKUPAJ ODHODKI

17 436 308

17 436 308

810 000

810 000

18 246 308

18 246 308

---

| 5.7.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/5

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 197/02)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 2 – Skupaj | 0 | | 0 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 41 285 302 | | 41 285 302 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA)

41 285 302

41 285 302

Naslov 1 – Skupaj

41 285 302

41 285 302

2

RAZNI PRIHODKI

Naslov 2 – Skupaj

0

0

SKUPAJ ODHODKI

41 285 302

41 285 302

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 21 928 000 | – 426 198 | 21 501 802 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 950 000 | –50 000 | 900 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 23 778 000 | – 476 198 | 23 301 802 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| 2 1 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 3 006 000 | – 300 000 | 2 706 000 |
| 2 5 | UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE | 205 000 | –50 000 | 155 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 933 500 | – 350 000 | 3 583 500 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 3 | VIRI | 11 795 000 | 35 000 | 11 830 000 |
| 3 5 | STRATEŠKI UKREPI | 1 778 802 | 791 198 | 2 570 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 13 573 802 | 826 198 | 14 400 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 41 285 302 | 0 | 41 285 302 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

21 928 000

– 426 198

21 501 802

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

950 000

–50 000

900 000

Naslov 1 – Skupaj

23 778 000

– 476 198

23 301 802

2

ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 1

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

3 006 000

– 300 000

2 706 000

2 5

UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE

205 000

–50 000

155 000

Naslov 2 – Skupaj

3 933 500

– 350 000

3 583 500

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 3

VIRI

11 795 000

35 000

11 830 000

3 5

STRATEŠKI UKREPI

1 778 802

791 198

2 570 000

Naslov 3 – Skupaj

13 573 802

826 198

14 400 000

SKUPAJ ODHODKI

41 285 302

0

41 285 302

Kadrovski načrt

| Stalna delovna mesta |
| --- |
| Kategorije in razredi v novem statutu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Skupaj AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Skupaj AST | 3 | 3 | 3 |
| Skupaj | 9 | 9 | 4 |

Stalna delovna mesta

Kategorije in razredi v novem statutu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Skupaj AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Skupaj AST

3

3

3

Skupaj

9

9

4

Kadrovski načrt

| Delovna mesta za določen čas |
| --- |
| Kategorije in razredi v novem statutu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Skupaj AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Skupaj AST | 68 | 68 | 68 |
| Skupaj | 124 | 129 | 130 |

Delovna mesta za določen čas

Kategorije in razredi v novem statutu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Skupaj AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Skupaj AST

68

68

68

Skupaj

124

129

130

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Skupaj FG | 60 | 58 | 45 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 25 | 22 | 28 |
| Skupaj | 85 | 80 | 73 |

Pogodbena delovna mesta

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Skupaj FG

60

58

45

Napoteni nacionalni strokovnjaki

25

22

28

Skupaj

85

80

73

---

| 5.7.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 197/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/11

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 197/03)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| 2 |
| DRUGE SUBVENCIJE |
| | Naslov 2 – Skupaj | 200 000 | | 200 000 |
| 5 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

14 880 720

649 076

15 529 796

Naslov 1 – Skupaj

14 880 720

649 076

15 529 796

2

DRUGE SUBVENCIJE

Naslov 2 – Skupaj

200 000

200 000

5

RAZNI PRIHODKI

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

15 080 720

649 076

15 729 796

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 5 619 220 | | 5 619 220 |
| 2 |
| ZGRADBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 645 000 | | 1 645 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| | Naslov 3 – Skupaj | 7 816 500 | | 7 816 500 |
| 4 |
| ODHODKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNO DRUGO SUBVENCIJO |
| 4 5 | PROGRAM IPA II ZA ZAHODNI BALKAN IN TURČIJO | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| 5 |
| REZERVE |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

5 619 220

5 619 220

2

ZGRADBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

Naslov 2 – Skupaj

1 645 000

1 645 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

Naslov 3 – Skupaj

7 816 500

7 816 500

4

ODHODKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNO DRUGO SUBVENCIJO

4 5

PROGRAM IPA II ZA ZAHODNI BALKAN IN TURČIJO

p.m.

649 076

649 076

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

649 076

649 076

5

REZERVE

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

15 080 720

649 076

15 729 796

Kadrovski načrt

| Kategorija in razred | Delovna mesta |
| --- | --- |
| 2010 | 2010 | 2011 |
| 30.11.2010 | Odobrena | 31.12.2010 | Odobrena | Odobrena |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 10 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | — |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 6 | 8 | 6 | 8 | 10 |
| AD 6 | 6 | 3 | 6 | 3 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Skupaj razred AD | 21 | 24 | 21 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AST 4 | 2 | 7 | 2 | 7 | 8 |
| AST 3 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | — |
| Skupaj razred AST | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Vse skupaj | 41 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Kategorija in razred

Delovna mesta

2010

2010

2011

30.11.2010

Odobrena

31.12.2010

Odobrena

Odobrena

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

2

1

2

1

2

AD 11

1

2

1

2

1

AD 10

2

2

2

2

3

AD 9

2

1

2

1

—

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

6

8

6

8

10

AD 6

6

3

6

3

1

AD 5

—

—

—

—

—

Skupaj razred AD

21

24

21

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

1

1

1

2

AST 6

—

2

—

2

1

AST 5

2

3

2

3

3

AST 4

2

7

2

7

8

AST 3

10

6

10

6

5

AST 2

1

—

1

—

—

AST 1

3

—

3

—

—

Skupaj razred AST

20

20

20

20

20

Vse skupaj

41

44

41

44

44

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 30.11.2010 | 31.12.2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | — | 1 |
| FG III | 14 | 14 | 15 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Skupaj FG | 24 | 24 | 26 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | — | — | 1 |
| Skupaj | 24 | 24 | 27 |

Pogodbena delovna mesta

30.11.2010

31.12.2010

2011

FG IV

—

—

1

FG III

14

14

15

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Skupaj FG

24

24

26

Napoteni nacionalni strokovnjaki

—

—

1

Skupaj

24

24

27

---

| 5.7.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 197/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/17

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 197/04)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| | Naslov 2 – Skupaj | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| FINANČNI PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| NAMENSKI PREJEMKI ZA DOLOČENE POSTAVKE ODHODKOV |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

Naslov 2 – Skupaj

20 180 020

20 180 020

3

FINANČNI PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

4

NAMENSKI PREJEMKI ZA DOLOČENE POSTAVKE ODHODKOV

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

271 766

271 766

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

271 766

271 766

SKUPAJ ODHODKI

20 180 020

271 766

20 451 786

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 1 280 000 | 244 000 | 1 524 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 549 000 | 244 000 | 2 793 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 8 | ORGANI AGENCIJE | 255 000 | 27 766 | 282 766 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 7 440 320 | 27 766 | 7 468 086 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

ODHODKI ZA OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

10 190 700

10 190 700

2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

1 280 000

244 000

1 524 000

Naslov 2 – Skupaj

2 549 000

244 000

2 793 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 8

ORGANI AGENCIJE

255 000

27 766

282 766

Naslov 3 – Skupaj

7 440 320

27 766

7 468 086

SKUPAJ ODHODKI

20 180 020

271 766

20 451 786

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 11 | 11 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 11 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj A* | — | — | — | 44 | 44 | 36 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 4 | 4 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj AST | — | — | — | 28 | 28 | 25 |
| Skupaj | — | — | — | 72 | 72 | 61 |

Funkcionalna skupina in razred

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

3

3

3

AD 12

—

—

—

11

11

8

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

12

12

10

AD 9

—

—

—

11

11

9

AD 8

—

—

—

1

1

—

AD 7

—

—

—

5

5

5

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Skupaj A*

—

—

—

44

44

36

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

1

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

3

3

3

AST 7

—

—

—

9

9

9

AST 6

—

—

—

4

4

1

AST 5

—

—

—

1

1

1

AST 4

—

—

—

9

9

9

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

1

1

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Skupaj AST

—

—

—

28

28

25

Skupaj

—

—

—

72

72

61

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | 0 | 0 |
| Skupaj | 25 | 25 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 2011 | 2010 |
| 9 | 9 |
| Skupaj | 34 | 34 |

Pogodbena delovna mesta

2011

2010

FG IV

14

14

FG III

9

9

FG II

2

2

FG I

0

0

Skupaj

25

25

Napoteni nacionalni strokovnjaki

2011

2010

9

9

Skupaj

34

34

---

| 5.7.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 197/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/23

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 197/05)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 56 142 719 | 56 142 719 | | | 56 142 719 | 56 142 719 |
| 2 1 | PRIHODKI IZ POSLOVANJA | p.m. | p.m. | 213 122 | 213 122 | 213 122 | 213 122 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

56 142 719

56 142 719

56 142 719

56 142 719

2 1

PRIHODKI IZ POSLOVANJA

p.m.

p.m.

213 122

213 122

213 122

213 122

Naslov 2 – Skupaj

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

SKUPAJ ODHODKI

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 19 748 000 | 19 748 000 | | | 19 748 000 | 19 748 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 105 990 | 4 105 990 | | | 4 105 990 | 4 105 990 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 9 | PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 213 122 | 213 122 | 1 449 962 | 1 552 297 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 32 288 729 | 32 288 729 | 213 122 | 213 122 | 32 501 851 | 32 501 851 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

19 748 000

19 748 000

19 748 000

19 748 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

Naslov 2 – Skupaj

4 105 990

4 105 990

4 105 990

4 105 990

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 9

PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT)

1 236 840

1 339 175

213 122

213 122

1 449 962

1 552 297

Naslov 3 – Skupaj

32 288 729

32 288 729

213 122

213 122

32 501 851

32 501 851

SKUPAJ ODHODKI

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

Kadrovski načrt

| Kategorija in razred | Delovna mesta |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 |
| Redna | Začasna | Redna | Začasna | Redna | Začasna |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 2 | 8 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 22 | | 20 | | 20 |
| AD 8 | | 22 | | 18 | | 18 |
| AD 7 | | 22 | | 23 | | 21 |
| AD 6 | | 19 | | 18 | | 15 |
| AD 5 | | 10 | | 10 | | 9 |
| Kategorija AD skupaj | 3 | 137 | 5 | 129 | 5 | 123 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 4 | | 17 | | 15 | | 13 |
| AST 3 | | 20 | | 17 | | 17 |
| AST 2 | | 11 | | 13 | | 13 |
| AST 1 | | 4 | | 6 | | 6 |
| Kategorija AST skupaj | 1 | 67 | 1 | 65 | 1 | 63 |
| Skupaj | 4 | 204 | 6 | 194 | 6 | 186 |
| Uslužbenci skupaj | 208 | 200 | 192 |

Kategorija in razred

Delovna mesta

2011

2010

2009

Redna

Začasna

Redna

Začasna

Redna

Začasna

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

2

8

2

8

AD 11

11

1

10

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

22

20

20

AD 8

22

18

18

AD 7

22

23

21

AD 6

19

18

15

AD 5

10

10

9

Kategorija AD skupaj

3

137

5

129

5

123

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

9

8

8

AST 4

17

15

13

AST 3

20

17

17

AST 2

11

13

13

AST 1

4

6

6

Kategorija AST skupaj

1

67

1

65

1

63

Skupaj

4

204

6

194

6

186

Uslužbenci skupaj

208

200

192

---

| 5.7.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 197/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/27

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 197/06)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 0 | PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| 2 |
| PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0

PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI

8 850 000

4 000 000

12 850 000

Naslov 1 – Skupaj

8 850 000

4 000 000

12 850 000

2

PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

8 850 000

4 000 000

12 850 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 047 000 | 6 047 000 | | | 6 047 000 | 6 047 000 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 233 000 | 1 233 000 | | | 1 233 000 | 1 233 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 2 | NABAVA SREDSTEV | p.m. | p.m. | 4 000 000 | 3 000 000 | 4 000 000 | 3 000 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 570 000 | 1 570 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 5 570 000 | 4 570 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 8 850 000 | 8 850 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 12 850 000 | 11 850 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

6 047 000

6 047 000

6 047 000

6 047 000

2

ADMINISTRATIVNI IZDATKI

Naslov 2 – Skupaj

1 233 000

1 233 000

1 233 000

1 233 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 2

NABAVA SREDSTEV

p.m.

p.m.

4 000 000

3 000 000

4 000 000

3 000 000

Naslov 3 – Skupaj

1 570 000

1 570 000

4 000 000

3 000 000

5 570 000

4 570 000

SKUPAJ ODHODKI

8 850 000

8 850 000

4 000 000

3 000 000

12 850 000

11 850 000

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | 1 | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| Skupaj AD | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| Skupaj AST | 2 | 31 | 2 | 31 | 0 | 33 |
| Vse skupaj | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49 |

Funkcionalna skupina in razred

2009

2010

2011

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

Skupaj AD

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

Skupaj AST

2

31

2

31

0

33

Vse skupaj

10

45

8

45

4

49

---

| 5.7.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 197/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/31

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih skupnega podjetja Artemis za proračunsko leto 2011

(2011/C 197/07)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2011 | Proračunsko leto 2010 | Proračunsko leto 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJE IN PRISPEVKI |
| 1 0 | SUBVENCIJE IN PRISPEVKI | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| | Naslov 1 – Skupaj | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| 2 |
| SUBVENCIJE INDUSTRIJSKEGA ZDRUŽENJA ARTEMISIA |
| 2 0 | SUBVENCIJE INDUSTRIJSKEGA ZDRUŽENJA ARTEMISIA | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2011

Proračunsko leto 2010

Proračunsko leto 2009

1

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

1 0

SUBVENCIJE IN PRISPEVKI

45 559 100

37 500 000

Naslov 1 – Skupaj

45 559 100

37 500 000

2

SUBVENCIJE INDUSTRIJSKEGA ZDRUŽENJA ARTEMISIA

2 0

SUBVENCIJE INDUSTRIJSKEGA ZDRUŽENJA ARTEMISIA

1 000 000

1 000 000

Naslov 2 – Skupaj

1 000 000

1 000 000

SKUPAJ ODHODKI

46 559 100

38 500 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobrena sredstva 2011 | Odobritve 2010 | Realizacija 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 1 220 700 | 1 230 000 | |
| 1 2 | ZAPOSLOVANJE OSEBJA/RAZNI DRUGI ODHODKI | 5 000 | 8 000 | |
| 1 4 | SOCIALNA INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE | 15 000 | 30 000 | |
| 1 7 | SLUŽBENA POTOVANJA IN REPREZENTANČNI STROŠKI | 90 000 | 75 000 | |
| | Naslov 1 – Skupaj | 1 330 700 | 1 343 000 | |
| 2 |
| DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 225 000 | 234 800 | |
| 2 1 | INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA | 125 000 | 147 700 | |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 20 000 | 55 000 | |
| 2 3 | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE | 10 000 | 20 000 | |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJSKI IN POŠTNI STROŠKI | 10 000 | 7 500 | |
| 2 6 | OCENE IN PREGLEDI (POGLAVJE 3 2 V LETU 2010) | 445 000 | 442 000 | |
| 2 7 | DEJAVNOSTI V ZVEZI Z INOVACIJAMI (POGLAVJE 3 3 V LETU 2010) | 80 000 | 10 000 | |
| 2 8 | PUBLIKACIJE IN KOMUNIKACIJA (POGLAVJE 3 4 V LETU 2010) | 260 000 | 230 000 | |
| 2 9 | REVIZIJE IN OCENE (POGLAVJE 3 5 V LETU 2010) | 30 000 | 10 000 | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 205 000 | 1 157 000 | |
| 3 |
| OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| 3 1 | IZBRANI PROJEKTI S PODROČJA RAZISKAV IN RAZVOJA | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | Naslov 3 – Skupaj | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobrena sredstva 2011

Odobritve 2010

Realizacija 2009

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 220 700

1 230 000

1 2

ZAPOSLOVANJE OSEBJA/RAZNI DRUGI ODHODKI

5 000

8 000

1 4

SOCIALNA INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE

15 000

30 000

1 7

SLUŽBENA POTOVANJA IN REPREZENTANČNI STROŠKI

90 000

75 000

Naslov 1 – Skupaj

1 330 700

1 343 000

2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

225 000

234 800

2 1

INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA

125 000

147 700

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

20 000

55 000

2 3

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

10 000

20 000

2 4

TELEKOMUNIKACIJSKI IN POŠTNI STROŠKI

10 000

7 500

2 6

OCENE IN PREGLEDI (POGLAVJE 3 2 V LETU 2010)

445 000

442 000

2 7

DEJAVNOSTI V ZVEZI Z INOVACIJAMI (POGLAVJE 3 3 V LETU 2010)

80 000

10 000

2 8

PUBLIKACIJE IN KOMUNIKACIJA (POGLAVJE 3 4 V LETU 2010)

260 000

230 000

2 9

REVIZIJE IN OCENE (POGLAVJE 3 5 V LETU 2010)

30 000

10 000

Naslov 2 – Skupaj

1 205 000

1 157 000

3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

3 1

IZBRANI PROJEKTI S PODROČJA RAZISKAV IN RAZVOJA

44 023 400

36 000 000

Naslov 3 – Skupaj

44 023 400

36 000 000

SKUPAJ ODHODKI

46 559 100

38 500 000

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za nedoločen čas |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj AD | — | — | — | 7 | — | 8 | — | 8 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj AST | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj | — | 7 | 8 | 8 |

Funkcionalna skupina in razred

2008

2009

2010

2011

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

AD 16

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

—

2

—

2

AD 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

4

—

5

—

5

AD 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

—

—

Skupaj AD

—

—

—

7

—

8

—

8

AST 11

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

Skupaj AST

—

—

—

—

—

—

—

—

Skupaj

—

—

—

—

—

—

—

—

Skupaj

—

7

8

8

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | — | — |
| FG III | 2 | 3 |
| FG II | 2 | 4 |
| FG I | — | — |
| Skupaj FG | 4 | 7 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | — | — |
| Skupaj | 4 | 7 |

Pogodbena delovna mesta

2010

2011

FG IV

—

—

FG III

2

3

FG II

2

4

FG I

—

—

Skupaj FG

4

7

Napoteni nacionalni strokovnjaki

—

—

Skupaj

4

7

---

Popravki

| 5.7.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 197/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/37

---

Popravek poročila o prihodkih in odhodkih Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2011

(
  Uradni list Evropske unije C 100 z dne 31. marca 2011
  )

(2011/C 197/08)

Na strani 148 se tabela glasi:

„Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| Skupaj AD | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| Skupaj AST | 2 | 31 | 2 | 31 | | 33 |
| Vse skupaj | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49“ |

Funkcionalna skupina in razred

2009

2010

2011

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

Skupaj AD

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

Skupaj AST

2

31

2

31

33

Vse skupaj

10

45

8

45

4

49“

---

| 5.7.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 197/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/39

---

Popravek poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2011

(
  Uradni list Evropske unije C 100 z dne 31. marca 2011
  )

(2011/C 197/09)

Na straneh 70 in 71 se tabeli glasita:

„PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2011 | Proračunsko leto 2010 | Proračunsko leto 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 56 142 719 | 56 142 719 | 53 771 084 | 49 994 298 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| 2 1 | PRIHODKI IZ POSLOVANJA | p.m. | p.m. | 580 829 | 580 829 | p.m. | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| | SKUPAJ ODHODKI | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2011

Proračunsko leto 2010

Proračunsko leto 2009

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

56 142 719

56 142 719

53 771 084

49 994 298

48 335 000,—

53 300 000,—

2 1

PRIHODKI IZ POSLOVANJA

p.m.

p.m.

580 829

580 829

p.m.

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

SKUPAJ ODHODKI

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobrena sredstva 2011 | Odobritve 2010 | Realizacija 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 18 043 000 | 18 043 000 | 17 567 000 | 17 567 000 | 15 027 021,— | 14 974 201,— |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 540 000 | 540 000 | 613 000 | 613 000 | 749 525,— | 675 626,— |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 150 000 | 150 000 | 154 086 | 154 086 | 99 404,— | 86 238,— |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 425 000 | 425 000 | 400 159 | 400 159 | 238 047,— | 186 612,— |
| 1 6 | SOCIALNI UKREPI | 550 000 | 550 000 | 450 000 | 450 000 | 490 000,— | 458 231,— |
| 1 7 | RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 68 378,— | 45 915,— |
| | Naslov 1 – Skupaj | 19 748 000 | 19 748 000 | 19 224 245 | 19 224 245 | 16 672 375,— | 16 426 823,— |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 3 046 412 | 3 046 412 | 2 220 900 | 2 220 900 | 1 328 674,— | 1 109 088,— |
| 2 1 | NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 446 260 | 446 260 | 537 248 | 537 248 | 1 973 854,— | 977 469,— |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 93 442 | 93 442 | 150 000 | 150 000 | 116 752,— | 95 008,— |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI IZDATKI | 171 576 | 171 576 | 191 000 | 191 000 | 170 197,— | 132 661,— |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 228 300 | 228 300 | 305 000 | 305 000 | 185 519,— | 125 611,— |
| 2 5 | IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 108 649,— | 94 348,— |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 105 990 | 4 105 990 | 3 524 148 | 3 524 148 | 3 883 645,— | 2 534 185,— |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | RAZVOJ ZBIRK PODATKOV | 4 694 489 | 4 088 809 | 3 922 797 | 3 166 011 | 2 919 576,— | 2 863 615,— |
| 3 2 | INFORMACIJE IN OBJAVE | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 110 834,— | 76 575,— |
| 3 3 | SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA | 955 000 | 960 368 | 961 491 | 941 491 | 609 618,— | 773 768,— |
| 3 4 | STROŠKI PREVAJANJA | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000,— | 211 053,— |
| 3 5 | ŠTUDIJE | 324 400 | 749 664 | 523 000 | 523 000 | 547 786,— | 638 478,— |
| 3 6 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POVEZANIH S POMORSKIMI ZADEVAMI | 782 000 | 823 500 | 782 473 | 782 473 | 656 427,— | 534 786,— |
| 3 7 | USPOSABLJANJA, POVEZANA S POMORSKIMI ZADEVAMI | 846 000 | 877 213 | 846 000 | 846 000 | 683 316,— | 586 807,— |
| 3 8 | UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA | 23 000 000 | 23 000 000 | 20 500 000 | 17 500 000 | 18 766 800,— | 17 302 982,— |
| 3 9 | PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 3 617 759 | 3 617 759 | 541 316,— | 1 290 701,— |
| | Naslov 3 – Skupaj | 32 288 729 | 32 288 729 | 31 603 520 | 27 826 734 | 25 135 673,— | 24 278 765,— |
| | SKUPAJ ODHODKI | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 45 691 693,— | 43 239 774,—“ |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobrena sredstva 2011

Odobritve 2010

Realizacija 2009

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

18 043 000

18 043 000

17 567 000

17 567 000

15 027 021,—

14 974 201,—

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

540 000

540 000

613 000

613 000

749 525,—

675 626,—

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

150 000

150 000

154 086

154 086

99 404,—

86 238,—

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

425 000

425 000

400 159

400 159

238 047,—

186 612,—

1 6

SOCIALNI UKREPI

550 000

550 000

450 000

450 000

490 000,—

458 231,—

1 7

RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA

40 000

40 000

40 000

40 000

68 378,—

45 915,—

Naslov 1 – Skupaj

19 748 000

19 748 000

19 224 245

19 224 245

16 672 375,—

16 426 823,—

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

3 046 412

3 046 412

2 220 900

2 220 900

1 328 674,—

1 109 088,—

2 1

NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

446 260

446 260

537 248

537 248

1 973 854,—

977 469,—

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

93 442

93 442

150 000

150 000

116 752,—

95 008,—

2 3

TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

171 576

171 576

191 000

191 000

170 197,—

132 661,—

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

228 300

228 300

305 000

305 000

185 519,—

125 611,—

2 5

IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE

120 000

120 000

120 000

120 000

108 649,—

94 348,—

Naslov 2 – Skupaj

4 105 990

4 105 990

3 524 148

3 524 148

3 883 645,—

2 534 185,—

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

RAZVOJ ZBIRK PODATKOV

4 694 489

4 088 809

3 922 797

3 166 011

2 919 576,—

2 863 615,—

3 2

INFORMACIJE IN OBJAVE

150 000

150 000

150 000

150 000

110 834,—

76 575,—

3 3

SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA

955 000

960 368

961 491

941 491

609 618,—

773 768,—

3 4

STROŠKI PREVAJANJA

300 000

300 000

300 000

300 000

300 000,—

211 053,—

3 5

ŠTUDIJE

324 400

749 664

523 000

523 000

547 786,—

638 478,—

3 6

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POVEZANIH S POMORSKIMI ZADEVAMI

782 000

823 500

782 473

782 473

656 427,—

534 786,—

3 7

USPOSABLJANJA, POVEZANA S POMORSKIMI ZADEVAMI

846 000

877 213

846 000

846 000

683 316,—

586 807,—

3 8

UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA

23 000 000

23 000 000

20 500 000

17 500 000

18 766 800,—

17 302 982,—

3 9

PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT)

1 236 840

1 339 175

3 617 759

3 617 759

541 316,—

1 290 701,—

Naslov 3 – Skupaj

32 288 729

32 288 729

31 603 520

27 826 734

25 135 673,—

24 278 765,—

SKUPAJ ODHODKI

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

45 691 693,—

43 239 774,—“

---