# Úradný vestník C 158/2011

| | ISSN 1725-5236
  doi:10.3000/17255236.C_2011.158.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 158 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5427. mája 2011 |

ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2011.158.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 158

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5427. mája 2011

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2011/C 158/01 | Oznámenie Komisie týkajúce sa článku 4 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/27/ES o súdnych príkazoch na ochranu spotrebiteľských záujmov, ktorý sa vzťahuje na subjekty oprávnené začať konanie podľa článku 2 tejto smernice (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2011/C 158/01

Oznámenie Komisie týkajúce sa článku 4 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/27/ES o súdnych príkazoch na ochranu spotrebiteľských záujmov, ktorý sa vzťahuje na subjekty oprávnené začať konanie podľa článku 2 tejto smernice (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 27.5.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 158/1

---

Oznámenie Komisie týkajúce sa článku 4 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/27/ES o súdnych príkazoch na ochranu spotrebiteľských záujmov, ktorý sa vzťahuje na subjekty oprávnené začať konanie podľa článku 2 tejto smernice

(Text s významom pre EHP)

2011/C 158/01

Orgány príslušných členských štátov uznali ďalej uvedené subjekty za oprávnené začať konanie na dosiahnutie súdneho príkazu podľa článku 2 smernice 98/27/ES.

BELGICKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association belge des consommateurs Tests–Achats/Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Rue de Hollande/Hollandstraat, 13 |
| --- |
| B-1060 Bruxelles |
| Tel: (32-2) 542 35 55 |
| Fax: (32-2) 542 32 50 |
| E-mail: membres@test-achats.be |
| leden@test-aankoop.be |
| www.test-achats.be |
| www.test-aankoop.be |

Rue de Hollande/Hollandstraat, 13

B-1060 Bruxelles

Tel: (32-2) 542 35 55

Fax: (32-2) 542 32 50

E-mail: membres@test-achats.be

leden@test-aankoop.be

www.test-achats.be

www.test-aankoop.be

| — | Podporuje, obhajuje a zastupuje záujmy spotrebiteľov (iniciatívy, činnosti, štúdie, prieskumy, publikácie o problémoch spotrebiteľov, individualizované služby a podpora členov atď.). |
| --- | --- |

—

Podporuje, obhajuje a zastupuje záujmy spotrebiteľov (iniciatívy, činnosti, štúdie, prieskumy, publikácie o problémoch spotrebiteľov, individualizované služby a podpora členov atď.).

| — | Presadzuje a podporuje rozširovanie a rozvoj právnických osôb, ktorých hlavným cieľom je podporovať a obhajovať záujmy spotrebiteľov. |
| --- | --- |

—

Presadzuje a podporuje rozširovanie a rozvoj právnických osôb, ktorých hlavným cieľom je podporovať a obhajovať záujmy spotrebiteľov.

| 2. | Organisation des consommateurs a.s.b.l./Consumentenorganisatie v.z.w/Verbraucherschutzzentrale V.o.E. |
| --- | --- |

2.

| Neustraße, 119 |
| --- |
| B-4700 Eupen |
| Tél.: (32-87) 59 18 50 |
| Fax: (32-87) 59 18 51 |
| E-mail: info@vsz.be |
| www.cec-ecc.be |
| www.evz.be |

Neustraße, 119

B-4700 Eupen

Tél.: (32-87) 59 18 50

Fax: (32-87) 59 18 51

E-mail: info@vsz.be

www.cec-ecc.be

www.evz.be

| — | Poskytuje informácie a poradenstvo súkromným osobám, pokiaľ ide o problémy spotrebiteľov; |
| --- | --- |

—

Poskytuje informácie a poradenstvo súkromným osobám, pokiaľ ide o problémy spotrebiteľov;

| — | Zasahuje u orgánov a prijíma opatrenia na ochranu spotrebiteľov; |
| --- | --- |

—

Zasahuje u orgánov a prijíma opatrenia na ochranu spotrebiteľov;

| — | Práva spotrebiteľov a individuálne a kolektívne zastupovanie spotrebiteľov; |
| --- | --- |

—

Práva spotrebiteľov a individuálne a kolektívne zastupovanie spotrebiteľov;

| — | Cezhraničné problémy spotrebiteľov; |
| --- | --- |

—

Cezhraničné problémy spotrebiteľov;

| — | Preventívne opatrenia a pomoc súkromným osobám s nadmernými dlhmi. |
| --- | --- |

—

Preventívne opatrenia a pomoc súkromným osobám s nadmernými dlhmi.

BULHARSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Комисия за защита на потребителите / Consumer Protection Committee |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Slaveikov Sq. 4A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel.: (359-2) 987 74 45 |
| Fax: (359-2) 988 42 18 |
| Е-mail: info@vsz.be |
| Web: www.kzp.bg |

Slaveikov Sq. 4A

BG-1000 Sofia

Tel.: (359-2) 987 74 45

Fax: (359-2) 988 42 18

Е-mail: info@vsz.be

Web: www.kzp.bg

| — | Zodpovedá za uplatňovanie právnych predpisov v oblasti ochrany spotrebiteľa (všeobecná bezpečnosť výrobkov, ochrana hospodárskych záujmov, mimosúdne riešenie sporov spotrebiteľov, ochrana kolektívnych záujmov spotrebiteľov); |
| --- | --- |

—

Zodpovedá za uplatňovanie právnych predpisov v oblasti ochrany spotrebiteľa (všeobecná bezpečnosť výrobkov, ochrana hospodárskych záujmov, mimosúdne riešenie sporov spotrebiteľov, ochrana kolektívnych záujmov spotrebiteľov);

| — | Poskytovanie poradenstva a informácií spotrebiteľom; |
| --- | --- |

—

Poskytovanie poradenstva a informácií spotrebiteľom;

| — | Riešenie sporov spotrebiteľov; |
| --- | --- |

—

Riešenie sporov spotrebiteľov;

| — | Riadi činnosť zmierovacích výborov pre mimosúdne spory vrátane zmierovacieho výboru pre spory týkajúce sa platieb; |
| --- | --- |

—

Riadi činnosť zmierovacích výborov pre mimosúdne spory vrátane zmierovacieho výboru pre spory týkajúce sa platieb;

| — | Skúma sťažnosti spotrebiteľov; |
| --- | --- |

—

Skúma sťažnosti spotrebiteľov;

| — | Kontaktné miesto systému rýchlej výmeny informácií o nebezpečných výrobkoch RAPEX; |
| --- | --- |

—

Kontaktné miesto systému rýchlej výmeny informácií o nebezpečných výrobkoch RAPEX;

| — | Koordinuje činnosti ostatných oprávnených subjektov podľa nariadenia 2006/2004/ES o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa; |
| --- | --- |

—

Koordinuje činnosti ostatných oprávnených subjektov podľa nariadenia 2006/2004/ES o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa;

| — | Zodpovedá za implementáciu 12 smerníc zahrnutých do rozsahu pôsobnosti nariadenia 2006/2004/ES. |
| --- | --- |

—

Zodpovedá za implementáciu 12 smerníc zahrnutých do rozsahu pôsobnosti nariadenia 2006/2004/ES.

| 2. | Българска национална асоциация на потребителите / Bulgarian National Consumers' Association |
| --- | --- |

2.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax: (359-2) 8333 285 |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax: (359-2) 8333 285

| — | Poskytuje spotrebiteľom informácie týkajúce sa: tovaru a služieb uvedených na trh, rizík spojených s používaním výrobkov a užívaním služieb a spôsobov, ako rizikám predchádzať, rôznych prostriedkov na ochranu hospodárskych záujmov spotrebiteľov, platných právnych predpisov v Bulharskej republike, |
| --- | --- |

—

Poskytuje spotrebiteľom informácie týkajúce sa: tovaru a služieb uvedených na trh, rizík spojených s používaním výrobkov a užívaním služieb a spôsobov, ako rizikám predchádzať, rôznych prostriedkov na ochranu hospodárskych záujmov spotrebiteľov, platných právnych predpisov v Bulharskej republike,

| — | Pripravuje návrhy právnych, hospodárskych a politických opatrení na ochranu spotrebiteľov a životného prostredia. |
| --- | --- |

—

Pripravuje návrhy právnych, hospodárskych a politických opatrení na ochranu spotrebiteľov a životného prostredia.

| 3. | Потребителски център за информация и изследвания / Consumer Centre for Information and Research |
| --- | --- |

3.

| Knyaz Aleksandr |
| --- |
| Battenberg Boulevard 27 |
| BG-4000 Plovdiv |
| Tel.: (359-32) 68 74 78, |
| (359) 0 886 330 770, |
| (359) 0 894 799 288 |
| E-mail: ydavch@yahoo.com |

Knyaz Aleksandr

Battenberg Boulevard 27

BG-4000 Plovdiv

Tel.: (359-32) 68 74 78,

(359) 0 886 330 770,

(359) 0 894 799 288

E-mail: ydavch@yahoo.com

| — | Nezávislý spotrebiteľky dohľad; |
| --- | --- |

—

Nezávislý spotrebiteľky dohľad;

| — | Informovanie spotrebiteľov o stave na trhu s výrobkami a službami; |
| --- | --- |

—

Informovanie spotrebiteľov o stave na trhu s výrobkami a službami;

| — | Informovanie spotrebiteľov a špecializovaných subjektov o porušovaní vnútroštátnych noriem a iných právnych nástrojov vzťahujúcich sa na výrobu a obchod s tovarom a službami. |
| --- | --- |

—

Informovanie spotrebiteľov a špecializovaných subjektov o porušovaní vnútroštátnych noriem a iných právnych nástrojov vzťahujúcich sa na výrobu a obchod s tovarom a službami.

| 4. | Съюз на застрахованите в България / Union of Insured Persons in Bulgaria |
| --- | --- |

4.

| Residential Complex „Lazur“, |
| --- |
| Block 7, Entry A |
| BG-8001 Burgas |
| Tel./Fax: (359-56) 83 14 62 |
| Е-mail: union_insured_bg@abv.bg |

Residential Complex „Lazur“,

Block 7, Entry A

BG-8001 Burgas

Tel./Fax: (359-56) 83 14 62

Е-mail: union_insured_bg@abv.bg

| — | Chráni záujmy poistencov; |
| --- | --- |

—

Chráni záujmy poistencov;

| — | Informuje spotrebiteľov o otázkach poistenia. |
| --- | --- |

—

Informuje spotrebiteľov o otázkach poistenia.

| 5. | Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин / Regional Association of Consumers - 98, Vidin |
| --- | --- |

5.

| Blintsi Square 2, |
| --- |
| 11th floor, room 10 |
| BG-3700 Vidin |
| Tel./Fax: (359-94) 601431 |
| Е-mail: rsp_vd_98@abv.bg |

Blintsi Square 2,

11th floor, room 10

BG-3700 Vidin

Tel./Fax: (359-94) 601431

Е-mail: rsp_vd_98@abv.bg

| — | Spoločensky prospešné činnosti na ochranu spotrebiteľa. |
| --- | --- |

—

Spoločensky prospešné činnosti na ochranu spotrebiteľa.

| 6. | Независим съюз на потребителите в България / Independent Union of Consumers in Bulgaria |
| --- | --- |

6.

| Klokotnitsa St 35-37 |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax: (359-2) 83 19 000 |
| Vezrazhdane Square 1, room 224 |
| Pleven |
| Tel.: Pleven: (359-64) 801 941 |
| Fax Pleven: (359-64) 83 50 02 |
| Tel./Fax: kancelárie v Sofii: (359-2) 931 56 24 |
| E-mail: maks@rambler.bg |
| head@users.bg |
| consumers_bg@mail.bg |

Klokotnitsa St 35-37

BG-1000 Sofia

Tel./Fax: (359-2) 83 19 000

Vezrazhdane Square 1, room 224

Pleven

Tel.: Pleven: (359-64) 801 941

Fax Pleven: (359-64) 83 50 02

Tel./Fax: kancelárie v Sofii: (359-2) 931 56 24

E-mail: maks@rambler.bg

head@users.bg

consumers_bg@mail.bg

| — | Poskytuje spotrebiteľom informácie týkajúce sa: tovaru a služieb uvedených na trh, rizík spojených s používaním výrobkov a užívaním služieb a spôsobov, ako rizikám predchádzať, rôznych prostriedkov na ochranu hospodárskych záujmov spotrebiteľov, platných právnych predpisov v Bulharskej republike; |
| --- | --- |

—

Poskytuje spotrebiteľom informácie týkajúce sa: tovaru a služieb uvedených na trh, rizík spojených s používaním výrobkov a užívaním služieb a spôsobov, ako rizikám predchádzať, rôznych prostriedkov na ochranu hospodárskych záujmov spotrebiteľov, platných právnych predpisov v Bulharskej republike;

| — | Pripravuje návrhy právnych, hospodárskych a politických opatrení na ochranu spotrebiteľov a životného prostredia. |
| --- | --- |

—

Pripravuje návrhy právnych, hospodárskych a politických opatrení na ochranu spotrebiteľov a životného prostredia.

| 7. | Национална лига – потребители на услуги / National League - Consumers of Services |
| --- | --- |

7.

| Residential Complex „Lazur“, |
| --- |
| Block 9, Entrance 3 |
| BG-8001 Burgas |
| Tel.: (359-56) 888 955 |
| Mobilný telefón: (359) 0 889 61 51 08 |
| Е-mail: National_league@abv.bg |

Residential Complex „Lazur“,

Block 9, Entrance 3

BG-8001 Burgas

Tel.: (359-56) 888 955

Mobilný telefón: (359) 0 889 61 51 08

Е-mail: National_league@abv.bg

| — | Informuje spotrebiteľov o ich právach; |
| --- | --- |

—

Informuje spotrebiteľov o ich právach;

| — | Zaoberá sa nezrovnalosťami na trhu so službami a náležite ich oznamuje príslušným spotrebiteľským organizáciám; |
| --- | --- |

—

Zaoberá sa nezrovnalosťami na trhu so službami a náležite ich oznamuje príslušným spotrebiteľským organizáciám;

| — | Pomáha spotrebiteľom v prípade problémov. |
| --- | --- |

—

Pomáha spotrebiteľom v prípade problémov.

| 8. | Асоциация „Помощ за потребителя” / Consumer Assistance Association |
| --- | --- |

8.

| Residential Complex „Lyulin“, |
| --- |
| Block 901, Entrance D, flat 98 |
| BG-1324 Sofia |
| Tel.: (359-2) 36 35 41 |
| Mobilný telefón: (359) 0 88 879 55 22 |
| Е-mail: app_ngo@abv.bg |
| gvladimirov@abv.bg |

Residential Complex „Lyulin“,

Block 901, Entrance D, flat 98

BG-1324 Sofia

Tel.: (359-2) 36 35 41

Mobilný telefón: (359) 0 88 879 55 22

Е-mail: app_ngo@abv.bg

gvladimirov@abv.bg

| — | Organizuje semináre a poskytuje školenia v oblasti spotrebiteľských záležitostí; |
| --- | --- |

—

Organizuje semináre a poskytuje školenia v oblasti spotrebiteľských záležitostí;

| — | Zakladá informačné a poradenské centrá pre spotrebiteľov; |
| --- | --- |

—

Zakladá informačné a poradenské centrá pre spotrebiteľov;

| — | Podáva skupinové žaloby v záujme ochrany záujmov spotrebiteľov; |
| --- | --- |

—

Podáva skupinové žaloby v záujme ochrany záujmov spotrebiteľov;

| — | Dáva podnety na nové právne úpravy v oblasti práv spotrebiteľov; |
| --- | --- |

—

Dáva podnety na nové právne úpravy v oblasti práv spotrebiteľov;

| — | Zúčastňuje sa na činnosti štátnych poradných orgánov v oblasti ochrany spotrebiteľa; |
| --- | --- |

—

Zúčastňuje sa na činnosti štátnych poradných orgánov v oblasti ochrany spotrebiteľa;

| — | Pôsobí ako sprostredkovateľ a zúčastňuje sa na práci zmierovacích výborov; |
| --- | --- |

—

Pôsobí ako sprostredkovateľ a zúčastňuje sa na práci zmierovacích výborov;

| — | Testuje výrobky a zúčastňuje sa na úradných kontrolách. |
| --- | --- |

—

Testuje výrobky a zúčastňuje sa na úradných kontrolách.

| 9. | Федерация на потребителите в България / Federation of Consumers in Bulgaria |
| --- | --- |

9.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax: (359-2) 931 98 11, |
| (359-2) 833 32 85. |
| Е-mail: fcb@mobikom.com |
| alebo bap@mail.orbiTel.:bg |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax: (359-2) 931 98 11,

(359-2) 833 32 85.

Е-mail: fcb@mobikom.com

alebo bap@mail.orbiTel.:bg

Činnosti organizácie sú zamerané na ochranu hospodárskych záujmov spotrebiteľov prostredníctvom:

| — | účasti na príprave zákonov a nariadení, |
| --- | --- |

—

účasti na príprave zákonov a nariadení,

| — | vypracúvania stanovísk k rozhodnutiam na vládnej, oblastnej a komunálnej úrovni týkajúcich sa osobitných záujmov spotrebiteľa a k utváraniu verejnej mienky v tejto oblasti, |
| --- | --- |

—

vypracúvania stanovísk k rozhodnutiam na vládnej, oblastnej a komunálnej úrovni týkajúcich sa osobitných záujmov spotrebiteľa a k utváraniu verejnej mienky v tejto oblasti,

| — | poskytovania konzultácií a poradenstva v súvislosti s riešením konkrétnych problémov spotrebiteľov a občanov, |
| --- | --- |

—

poskytovania konzultácií a poradenstva v súvislosti s riešením konkrétnych problémov spotrebiteľov a občanov,

| — | spolupráce s výrobcami a predajcami pri odškodňovaní spotrebiteľov, ktorí si kúpia nekvalitné alebo nebezpečné výrobky alebo výrobky s neprimeranou zárukou alebo záručným a pozáručným servisom, |
| --- | --- |

—

spolupráce s výrobcami a predajcami pri odškodňovaní spotrebiteľov, ktorí si kúpia nekvalitné alebo nebezpečné výrobky alebo výrobky s neprimeranou zárukou alebo záručným a pozáručným servisom,

| — | účasti v partnerstvách so štátnymi a mestskými organizáciami zodpovednými za monitorovanie bezpečnosti a kvality spotrebného tovaru, |
| --- | --- |

—

účasti v partnerstvách so štátnymi a mestskými organizáciami zodpovednými za monitorovanie bezpečnosti a kvality spotrebného tovaru,

| — | uskutočňovania prieskumov trhu a zverejňovania svojich zistení v záujme usmerňovania a formovania nových trendov v spotrebiteľskom správaní, |
| --- | --- |

—

uskutočňovania prieskumov trhu a zverejňovania svojich zistení v záujme usmerňovania a formovania nových trendov v spotrebiteľskom správaní,

| — | informovania verejnosti o názoroch, hodnoteniach a preferenciách spotrebiteľov tykajúcich sa tovaru a služieb uvedených na trh v súvislosti s každoročnými nomináciami a oceneniami, |
| --- | --- |

—

informovania verejnosti o názoroch, hodnoteniach a preferenciách spotrebiteľov tykajúcich sa tovaru a služieb uvedených na trh v súvislosti s každoročnými nomináciami a oceneniami,

| — | podávania skupinových žalôb na ochranu spotrebiteľov. |
| --- | --- |

—

podávania skupinových žalôb na ochranu spotrebiteľov.

ČESKÁ REPUBLIKA

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Sdružení českých spotřebitelů, o.s. (Association of Czech Consumers) |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Budějovická 73 |
| --- |
| CZ-14000 Praha 4 |
| Tel.: (420) 261 263 574 |
| Fax: (420) 261 262 268 |
| E-mail: spotrebitel@regio.cz |
| www.konzument.cz |

Budějovická 73

CZ-14000 Praha 4

Tel.: (420) 261 263 574

Fax: (420) 261 262 268

E-mail: spotrebitel@regio.cz

www.konzument.cz

Široká škála aktivít v oblasti ochrany spotrebiteľov vrátane poskytovania informácií a poradenstva v spotrebiteľských sporoch.

| 2. | SOS – Sdružení obrany spotřebitelů České republiky, o.s. (Consumers Defence Association) |
| --- | --- |

2.

| Novákových 8 |
| --- |
| CZ-18000 Praha 8 |
| Tel.: (420) 224 239 940 |
| Fax: (420) 224 239 941 |
| E-mail: sos@spotrebitele.cz |

Novákových 8

CZ-18000 Praha 8

Tel.: (420) 224 239 940

Fax: (420) 224 239 941

E-mail: sos@spotrebitele.cz

Obhajuje záujmy spotrebiteľov v oblastiach, v ktorých nie sú právomoci jednotlivca dostatočné na to, aby sa mohol obhajovať sám.

| 3. | Občanské sdružení spotřebitelů (Civil Consumers' Association) TEST |
| --- | --- |

3.

| Nuselská 297/5 |
| --- |
| CZ-14000 Praha 4 |
| Tel.: (420) 241 404 922 |
| Fax: (420) 241 406 533 |
| E-mail: dtest@dtest.cz |
| www.dtest.cz |

Nuselská 297/5

CZ-14000 Praha 4

Tel.: (420) 241 404 922

Fax: (420) 241 406 533

E-mail: dtest@dtest.cz

www.dtest.cz

Vydávanie časopisu TEST, objektívne a nezávisle testovanie výrobkov, riešenie všetkých otázok týkajúcich sa ochrany spotrebiteľov.

| 4. | SpotřebiTel.:cz |
| --- | --- |

4.

| Šárecká 15 |
| --- |
| CZ-16000 Praha 6 |
| Tel.: (420) 224 811 111 |
| Fax: (420) 222 311 369 |
| E-mail: info@spotrebiTel.:cz |
| www.spotrebiTel.:cz |

Šárecká 15

CZ-16000 Praha 6

Tel.: (420) 224 811 111

Fax: (420) 222 311 369

E-mail: info@spotrebiTel.:cz

www.spotrebiTel.:cz

Zaoberá sa všetkými otázkami ochrany spotrebiteľov.

DÁNSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Forbrugerombudsmanden |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Amagerfælledvej 56 |
| --- |
| DK-2300 København S |
| Tel.: (45) 32 66 90 00 |
| Fax: (45) 32 66 91 00 |
| E-mail: fs@fs.dk |
| Web: www.fs.dk |
| (anglicky: www.consumer.dk/index-uk.htm) |

Amagerfælledvej 56

DK-2300 København S

Tel.: (45) 32 66 90 00

Fax: (45) 32 66 91 00

E-mail: fs@fs.dk

Web: www.fs.dk

(anglicky: www.consumer.dk/index-uk.htm)

Podľa obchodného zákona je hlavnou úlohou ombudsmana pre spotrebiteľov zabezpečiť riadne dodržiavanie právnych predpisov, najmä v oblasti práv spotrebiteľov.

Ombudsman pre spotrebiteľov je oprávnený začať konanie na základe týchto smerníc:

| — | smernica Rady 84/450/EHS z 10. septembra 1984 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa klamlivej reklamy, |
| --- | --- |

—

smernica Rady 84/450/EHS z 10. septembra 1984 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa klamlivej reklamy,

| — | smernica Rady 85/577/EHS z 20. decembra 1985 na ochranu spotrebiteľa pri zmluvách uzatváraných mimo prevádzkových priestorov, |
| --- | --- |

—

smernica Rady 85/577/EHS z 20. decembra 1985 na ochranu spotrebiteľa pri zmluvách uzatváraných mimo prevádzkových priestorov,

| — | smernica Rady 87/102/EHS z 22. decembra 1986 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru a jej posledná zmena a doplnenie prostredníctvom smernice 98/7/ES, |
| --- | --- |

—

smernica Rady 87/102/EHS z 22. decembra 1986 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru a jej posledná zmena a doplnenie prostredníctvom smernice 98/7/ES,

| — | smernica Rady 89/552/EHS z 3. októbra 1989 o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania, zmenená a doplnená smernicou 97/36/ES, |
| --- | --- |

—

smernica Rady 89/552/EHS z 3. októbra 1989 o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania, zmenená a doplnená smernicou 97/36/ES,

| — | smernica Rady 90/314/EHS z 13. júna 1990 o balíku cestovných, dovolenkových a výletných služieb, |
| --- | --- |

—

smernica Rady 90/314/EHS z 13. júna 1990 o balíku cestovných, dovolenkových a výletných služieb,

| — | smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, |
| --- | --- |

—

smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách,

| — | smernica 94/47/ES Európskeho Parlamentu a Rady z 26. októbra 1994 týkajúca sa ochrany kupujúcich v súvislosti s niektorými prvkami zmlúv o kúpe práva na časovo vymedzené užívanie nehnuteľností, |
| --- | --- |

—

smernica 94/47/ES Európskeho Parlamentu a Rady z 26. októbra 1994 týkajúca sa ochrany kupujúcich v súvislosti s niektorými prvkami zmlúv o kúpe práva na časovo vymedzené užívanie nehnuteľností,

| — | smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES z 20. mája 1997 o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku, |
| --- | --- |

—

smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES z 20. mája 1997 o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku,

| — | smernica Európskeho parlamentu a Rady 1999/44/ES z 25. mája 1999 o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a záruk na spotrebný tovar, |
| --- | --- |

—

smernica Európskeho parlamentu a Rady 1999/44/ES z 25. mája 1999 o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a záruk na spotrebný tovar,

| — | smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/31/ES z 8. júna 2000 o určitých právnych aspektoch služieb informačnej spoločnosti na vnútornom trhu, najmä o elektronickom obchode („smernica o elektronickom obchode“). |
| --- | --- |

—

smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/31/ES z 8. júna 2000 o určitých právnych aspektoch služieb informačnej spoločnosti na vnútornom trhu, najmä o elektronickom obchode („smernica o elektronickom obchode“).

| 2. | Lægemiddelstyrelsen |
| --- | --- |

2.

| Frederikssundsvej 378 |
| --- |
| DK-2730 Brønshøj Tel.: |
| Tel.: (45) 44 88 91 11 |
| Fax: (45) 44 91 73 73 |
| E-mail: dkma@dkma.dk |
| Web: www.dkma.dk |

Frederikssundsvej 378

DK-2730 Brønshøj Tel.:

Tel.: (45) 44 88 91 11

Fax: (45) 44 91 73 73

E-mail: dkma@dkma.dk

Web: www.dkma.dk

Dánska agentúra na hodnotenie liekov má právomoc povoľovať obchod s farmaceutickými výrobkami, u ktorých sa preukázala účinnosť a bezpečnosť, pomáhať zabezpečovať, aby výdavky na poistenie verejného zdravotníctva, pokiaľ ide o lekársku starostlivosť boli primerané k očakávaným lekárskym výsledkom, dohliadať na farmaceutický sektor a sektor výroby farmaceutického vybavenia.

Dánska agentúra na hodnotenie liekov má právomoc začať súdne konanie v prípade porušenia smernice Rady 92/28/EHS z 31. marca 1992 o reklame liekov určených na humánne použitie.

NEMECKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Aktion Bildungsinformation e. V. (ABI) |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Tel.: +49 71122021630 |
| --- |
| Fax: +49 71122021640 |
| E-Mail: info@abi-ev.de |
| www.abi-ev.de |
| Lange Str. 51 |
| D-70147 Stuttgart |

Tel.: +49 71122021630

Fax: +49 71122021640

E-Mail: info@abi-ev.de

www.abi-ev.de

Lange Str. 51

D-70147 Stuttgart

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 2. | Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (ADAC) e. V. |
| --- | --- |

2.

| Tel.: +49 8976760 |
| --- |
| Fax: +49 8976762500 |
| E-Mail: adac@adac.de |
| www.adac.de |
| Am Westpark 8 |
| D-81373 München |

Tel.: +49 8976760

Fax: +49 8976762500

E-Mail: adac@adac.de

www.adac.de

Am Westpark 8

D-81373 München

Chráni a podporuje záujmy automobilovej dopravy, ochrana užívateľov ciest, najmä ochrana spotrebiteľov, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 3. | Bauherren-Schutzbund e. V. |
| --- | --- |

3.

| Tel.: +49 303128001 |
| --- |
| Fax: +49 3031507211 |
| E-Mail: office@bsb-ev.de |
| www.bsb-ev.de |
| Kleine Alexanderstr. 9/10 |
| D-10178 Berlin |

Tel.: +49 303128001

Fax: +49 3031507211

E-Mail: office@bsb-ev.de

www.bsb-ev.de

Kleine Alexanderstr. 9/10

D-10178 Berlin

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 4. | Berliner Mieterverein e. V. |
| --- | --- |

4.

| Tel.: +49 30226260 |
| --- |
| Fax: +49 3022626162 |
| E-Mail: bmv@berliner-mieterverein.de |
| www.berliner-mieterverein.de |
| Behrenstr. 1c |
| D-10117 Berlin |

Tel.: +49 30226260

Fax: +49 3022626162

E-Mail: bmv@berliner-mieterverein.de

www.berliner-mieterverein.de

Behrenstr. 1c

D-10117 Berlin

Chráni záujmy nájomcov v Berlíne poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 5. | Bund der Energieverbraucher e. V. |
| --- | --- |

5.

| Tel.: +49 222492270 |
| --- |
| Fax: +49 222410321 |
| E-Mail: info@energieverbraucher.de |
| www.energieverbraucher.de |
| Frankfurter Str. 1 |
| D-53572 Unkel |

Tel.: +49 222492270

Fax: +49 222410321

E-Mail: info@energieverbraucher.de

www.energieverbraucher.de

Frankfurter Str. 1

D-53572 Unkel

Chráni záujmy spotrebiteľov energií poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov energií (článok 2 stanov).

| 6. | Bund der Versicherten e. V. |
| --- | --- |

6.

| Tel.: +49 419394222 |
| --- |
| Fax: +49 419394221 |
| E-Mail: info@bundderversicherten.de |
| www.bundderversicherten.de |
| Tiedenkamp 2 |
| D-24547 Henstedt-Ulzburg |

Tel.: +49 419394222

Fax: +49 419394221

E-Mail: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

D-24547 Henstedt-Ulzburg

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (prvá veta článku 2 stanov).

| 7. | Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e. V. |
| --- | --- |

7.

| Tel.: +49 302758640 |
| --- |
| Fax: +49 3027586440 |
| E-Mail: bund@bund.net |
| www.bund.net |
| Am Köllnischen Park 1 |
| D-10179 Berlin |

Tel.: +49 302758640

Fax: +49 3027586440

E-Mail: bund@bund.net

www.bund.net

Am Köllnischen Park 1

D-10179 Berlin

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 8. | Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (VZBV) |
| --- | --- |

8.

| Tel.: +49 30258000 |
| --- |
| Fax: +49 3025800218 |
| E-Mail: info@vzbv.de |
| www.vzbv.de |
| Markgrafenstr. 66 |
| D-10969 Berlin |

Tel.: +49 30258000

Fax: +49 3025800218

E-Mail: info@vzbv.de

www.vzbv.de

Markgrafenstr. 66

D-10969 Berlin

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 9. | Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e. V. |
| --- | --- |

9.

| Tel.: +49 89524071 |
| --- |
| Fax: +49 89521668 |
| E-Mail: info@dgs.de |
| www.dgs.de |
| Emmy-Noerther-Str. 2 |
| D-80992 München |

Tel.: +49 89524071

Fax: +49 89521668

E-Mail: info@dgs.de

www.dgs.de

Emmy-Noerther-Str. 2

D-80992 München

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, najmä v oblasti obnoviteľných foriem energií a racionálneho využívania energie, pričom sa zameriava najmä na slnečnú energiu; je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 10. | Deutsche Schutzvereinigung Auslandsimmobilien e. V. |
| --- | --- |

10.

| Tel.: +49 76155012 |
| --- |
| Fax: +49 76155013 |
| E-Mail: info@dsa-ev.de |
| www.dsa-ev.de |
| Zähringer Str. 373 |
| D-79108 Freiburg |

Tel.: +49 76155012

Fax: +49 76155013

E-Mail: info@dsa-ev.de

www.dsa-ev.de

Zähringer Str. 373

D-79108 Freiburg

Chráni záujmy súkromných vlastníkov domov, bytov a pozemkov s majetkom v zahraničí a ďalších osôb s podielmi na majetku v zahraničí poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme uvedených osôb (článok 2 stanov).

| 11. | Deutsche Umwelthilfe e. V. |
| --- | --- |

11.

| Tel.: +49 773299950 |
| --- |
| Fax: +49 7732999577 |
| E-Mail: info@duh.de |
| www.duh.de |
| Fritz-Reichle-Ring 4 |
| D-78315 Radolfzell |

Tel.: +49 773299950

Fax: +49 7732999577

E-Mail: info@duh.de

www.duh.de

Fritz-Reichle-Ring 4

D-78315 Radolfzell

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 1 stanov).

| 12. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Hamm und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

12.

| Tel.: +49 238120056 |
| --- |
| Fax: +49 238120058 |
| www.mieterverein-hamm.de |
| Chattanoogaplatz 2-4 |
| D-59065 Hamm |

Tel.: +49 238120056

Fax: +49 238120058

www.mieterverein-hamm.de

Chattanoogaplatz 2-4

D-59065 Hamm

Chráni záujmy nájomcov v regióne Hamm poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 13. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Iserlohn und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

13.

| Tel.: +49 237123489 |
| --- |
| Fax: +49 237123489 |
| E-Mail: info@mieterverein-iserlohn.info |
| www.mieterverein-iserlohn.info |
| Vinckestr. 4 |
| D-58636 Iserlohn |

Tel.: +49 237123489

Fax: +49 237123489

E-Mail: info@mieterverein-iserlohn.info

www.mieterverein-iserlohn.info

Vinckestr. 4

D-58636 Iserlohn

Chráni záujmy nájomcov v regióne Iserlohn poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 14. | DMB Mieterbund Nordhessen e. V. |
| --- | --- |

14.

| Tel.: +49 5618164260 |
| --- |
| Fax: +49 561816426-28 |
| E-Mail: mieterbundnordhessen@t-online.de |
| www.mieterbund-nordhessen.de |
| Königsplatz 59 |
| Eingang Poststraße 1 |
| D-34117 Kassel |

Tel.: +49 5618164260

Fax: +49 561816426-28

E-Mail: mieterbundnordhessen@t-online.de

www.mieterbund-nordhessen.de

Königsplatz 59

Eingang Poststraße 1

D-34117 Kassel

Chráni záujmy nájomcov v severnom Hesensku poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (články 2 a 3 stanov).

| 15. | Deutscher Mieterbund - Mieterverein Schwerin und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

15.

| Tel.: +49 385714668 |
| --- |
| Fax: +49 385714669 |
| E-Mail: information@mieterbund-schwerin.de |
| www.mieterbund-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Str. 18 |
| D-19053 Schwerin |

Tel.: +49 385714668

Fax: +49 385714669

E-Mail: information@mieterbund-schwerin.de

www.mieterbund-schwerin.de

Dr.-Külz-Str. 18

D-19053 Schwerin

Chráni záujmy nájomcov v regióne Schwerin poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 16. | Deutscher Mieterbund Siegerland und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

16.

| Tel.: +49 27151997 |
| --- |
| Fax: +49 27120550 |
| E-Mail: info@mieterbund-siegerland.de |
| www.mieterbund-siegerland.de |
| Koblenzer Str. 5 |
| D-57072 Siegen |

Tel.: +49 27151997

Fax: +49 27120550

E-Mail: info@mieterbund-siegerland.de

www.mieterbund-siegerland.de

Koblenzer Str. 5

D-57072 Siegen

Chráni záujmy nájomcov v regióne Siegerland poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 17. | Deutscher Mieterbund - Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. |
| --- | --- |

17.

| Tel.: +49 3813752920 |
| --- |
| Fax: +49 3813752929 |
| E-Mail: post@mieterbund-mvp.de |
| www.mieterbund-mvp.de |
| G.-Hauptmann-Str. 19 |
| D-18055 Rostock |

Tel.: +49 3813752920

Fax: +49 3813752929

E-Mail: post@mieterbund-mvp.de

www.mieterbund-mvp.de

G.-Hauptmann-Str. 19

D-18055 Rostock

Chráni záujmy spotrebiteľov v oblasti nájomného práva v regióne Meklenbursko a Západné Pomoransko poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 18. | Deutscher Mieterbund - Landesverband Schleswig-Holstein e. V. |
| --- | --- |

18.

| Tel.: +49 431979190 |
| --- |
| Fax: +49 4319791931 |
| E-Mail: info@mieterbund-schleswig-holstein.de |
| www.mieterbund-schleswig-holstein.de |
| Eggerstedtstr. 1 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: +49 431979190

Fax: +49 4319791931

E-Mail: info@mieterbund-schleswig-holstein.de

www.mieterbund-schleswig-holstein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Chráni záujmy spotrebiteľov v oblasti nájomného práva v regióne Šlezvicko-Holštajnsko poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 19. | Deutscher Mieterbund - Kieler Mieterverein e. V. |
| --- | --- |

19.

| Tel.: +49 431979190 |
| --- |
| Fax: +49 4319791931 |
| E-Mail: info@kieler-mieterverein.de |
| www.kieler-mieterverein.de |
| Eggerstedtstr. 1 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: +49 431979190

Fax: +49 4319791931

E-Mail: info@kieler-mieterverein.de

www.kieler-mieterverein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Chráni záujmy spotrebiteľov v oblasti nájomného práva v Kiele poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 1 ods. 2 stanov).

| 20. | Deutscher Mieterbund, Mieterverein Velbert und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

20.

| Tel.: +49 2051252423 |
| --- |
| Fax: +49 2051254038 |
| E-Mail: MietervereinVelbert@t-online.de |
| www.mieterverein-velbert.de |
| Friedrich-Ebert-Str. 62-64 |
| D-42549 Velbert |

Tel.: +49 2051252423

Fax: +49 2051254038

E-Mail: MietervereinVelbert@t-online.de

www.mieterverein-velbert.de

Friedrich-Ebert-Str. 62-64

D-42549 Velbert

Chráni záujmy nájomcov v regióne Velbert poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 21. | Deutscher Mieterbund e. V. |
| --- | --- |

21.

| Tel.: +49 30223230 |
| --- |
| Fax: +49 3022323100 |
| E-Mail: info@mieterbund.de |
| www.mieterbund.de |
| Littenstraße 10 |
| D-10179 Berlin |

Tel.: +49 30223230

Fax: +49 3022323100

E-Mail: info@mieterbund.de

www.mieterbund.de

Littenstraße 10

D-10179 Berlin

Chráni, podporuje a zastupuje záujmy všetkých nájomcov, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 22. | Mieterbund Wiesbaden und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

22.

| Tel.: +49 6117165470 |
| --- |
| Fax: +49 61171651779 |
| E-Mail: info@mieterbund-wiesbaden.de |
| www.mieterbund-wiesbaden.de |
| Adelheidstr. 70 |
| D-65185 Wiesbaden |

Tel.: +49 6117165470

Fax: +49 61171651779

E-Mail: info@mieterbund-wiesbaden.de

www.mieterbund-wiesbaden.de

Adelheidstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Chráni záujmy nájomcov v regióne Wiesbaden poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 23. | Mieterbund Rhein-Ruhr e. V. |
| --- | --- |

23.

| Tel.: +49 2035550811 |
| --- |
| Fax: +49 203557456 |
| E-Mail: info@mieterbund-rhein-ruhr.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Rathausstr. 18-20 |
| D-47166 Duisburg |

Tel.: +49 2035550811

Fax: +49 203557456

E-Mail: info@mieterbund-rhein-ruhr.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Rathausstr. 18-20

D-47166 Duisburg

Chráni záujmy nájomcov v Duisburgu poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 24. | Deutscher-Anleger-Schutzbund e. V. |
| --- | --- |

24.

| Tel.: +49 692385380 |
| --- |
| Fax: +49 6923852810 |
| E-Mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de |
| www.deutscher-anlegerschutzbund.de |
| An der Dammheide 10 |
| D-60488 Frankfurt/M. |

Tel.: +49 692385380

Fax: +49 6923852810

E-Mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de

www.deutscher-anlegerschutzbund.de

An der Dammheide 10

D-60488 Frankfurt/M.

Prijíma preventívne opatrenia proti čiernemu kapitálovému trhu a zabraňuje trestným činom v tejto oblasti okrem iného tým, že poskytuje informácie a chráni záujmy spotrebiteľov; je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 1 stanov).

| 25. | Deutscher Mieterbund - Landesverband Hessen e. V. |
| --- | --- |

25.

| Tel.: +49 6114114050 |
| --- |
| Fax: +49 61141140529 |
| E-Mail: info@mieterbund-hessen.de |
| www.mieterbund-hessen.de |
| Adelheidstr. 70 |
| D-65185 Wiesbaden |

Tel.: +49 6114114050

Fax: +49 61141140529

E-Mail: info@mieterbund-hessen.de

www.mieterbund-hessen.de

Adelheidstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Chráni záujmy nájomcov v Hesensku poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (články 2 a 5 stanov).

| 26. | DMB - Mieterschutzverein Frankfurt am Main e. V. |
| --- | --- |

26.

| Tel.: +49 695601057 |
| --- |
| Fax: +49 69568940 |
| E-Mail: info@msv-frankfurt.de |
| www.mieterschutzverein-frankfurt.de |
| Eckenheimer Landstraße 339 |
| D-60320 Frankfurt |

Tel.: +49 695601057

Fax: +49 69568940

E-Mail: info@msv-frankfurt.de

www.mieterschutzverein-frankfurt.de

Eckenheimer Landstraße 339

D-60320 Frankfurt

Chráni záujmy nájomcov vo Frankfurte nad Mohanom poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 27. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Leverkusen e. V. für Leverkusen und Umgebung |
| --- | --- |

27.

| Tel.: +49 2171404070 |
| --- |
| Fax: +49 217127845 |
| E-Mail: info@dmb.mieterverein-leverkusen.de |
| www.dmb-mieterverein-leverkusen.de |
| Kölner Str. 39-41 |
| D-51379 Leverkusen |

Tel.: +49 2171404070

Fax: +49 217127845

E-Mail: info@dmb.mieterverein-leverkusen.de

www.dmb-mieterverein-leverkusen.de

Kölner Str. 39-41

D-51379 Leverkusen

Chráni záujmy nájomcov v Leverkusene poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 28. | DMB - Mieterverein Stuttgart und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

28.

| Tel.: +49 711210160 |
| --- |
| Fax: +49 7112369223 |
| E-Mail: info@mieterverein-stuttgart.de |
| www.mieterverein-stuttgart.de |
| Moserstr. 5 |
| D-70182 Stuttgart |

Tel.: +49 711210160

Fax: +49 7112369223

E-Mail: info@mieterverein-stuttgart.de

www.mieterverein-stuttgart.de

Moserstr. 5

D-70182 Stuttgart

Chráni záujmy nájomcov v regióne Stuttgart poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 1 ods. 2 stanov).

| 29. | Deutscher Verbraucherschutzverein e.V. |
| --- | --- |

29.

| Tel.: +49 0331-7453003 |
| --- |
| Fax: +49 0331-6200799 |
| E-Mail: vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de |
| www.deutscher-verbraucherschutzverein.de |
| Zum Jagenstein 3 |
| D-14478 Potsdam |

Tel.: +49 0331-7453003

Fax: +49 0331-6200799

E-Mail: vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de

www.deutscher-verbraucherschutzverein.de

Zum Jagenstein 3

D-14478 Potsdam

Ochrana záujmov spotrebiteľov formou osvety a poskytovania poradenstva; je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 3 stanov).

| 30. | Fachverband Glücksspielsucht e.V. |
| --- | --- |

30.

| Tel.: +49 05221-599850 |
| --- |
| Fax: +49 052221-599875 |
| E-Mail: spielsucht@t-online.de |
| www.gluecksspielsucht.de |
| Auf der Freiheit 25 |
| D-32052 Herford |

Tel.: +49 05221-599850

Fax: +49 052221-599875

E-Mail: spielsucht@t-online.de

www.gluecksspielsucht.de

Auf der Freiheit 25

D-32052 Herford

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva týkajúcich sa hráčskej závislosti, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 ods. 1 stanov).

| 31. | Foodwatch e.V. |
| --- | --- |

31.

| Tel.: +49 030-240476-0 |
| --- |
| Fax: +49 030-24047626 |
| E-Mail: info@foodwatch.de |
| www.foodwatch.de |
| Brunnenstr.181 |
| D-10119 Berlin |

Tel.: +49 030-240476-0

Fax: +49 030-24047626

E-Mail: info@foodwatch.de

www.foodwatch.de

Brunnenstr.181

D-10119 Berlin

Chráni spotrebiteľské záujmy poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 32. | Miet-und Pachtverein e.V. Bad Kreuznach |
| --- | --- |

32.

| Tel.: +49 0671-67948 |
| --- |
| Fax: +49 0671-73842 |
| E-Mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de |
| www.mieterverein-bad-kreuznach.de |
| Gustav-Pharrius Str. 1-3 |
| D-55543 Bad Kreuznach |

Tel.: +49 0671-67948

Fax: +49 0671-73842

E-Mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de

www.mieterverein-bad-kreuznach.de

Gustav-Pharrius Str. 1-3

D-55543 Bad Kreuznach

Chráni záujmy nájomcov v regióne Bad Kreuznach poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 33. | Mieter helfen Mietern – Hamburger Mieterverein e. V. |
| --- | --- |

33.

| Tel.: +49 040-431394-0 |
| --- |
| Fax: +49 040-43139444 |
| E-Mail: info@mhmhamburg.de |
| www.mhmhamburg.de |
| Bartelsstraße 30 |
| D-20357 Hamburg |

Tel.: +49 040-431394-0

Fax: +49 040-43139444

E-Mail: info@mhmhamburg.de

www.mhmhamburg.de

Bartelsstraße 30

D-20357 Hamburg

Chráni záujmy nájomcov v Hamburgu poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 34. | Mieter helfen Mietern, Münchner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

34.

| Tel.: +49 089-444882-0 |
| --- |
| Fax: +49 089-44488210 |
| E-Mail: info@mhmmuenchen.de |
| www.mhmmuenchen.de |
| Weißenburger Str. 25 |
| D-81667 München |

Tel.: +49 089-444882-0

Fax: +49 089-44488210

E-Mail: info@mhmmuenchen.de

www.mhmmuenchen.de

Weißenburger Str. 25

D-81667 München

Chráni záujmy nájomcov v Mníchove poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 35. | Mieter und Pächter e.V. - Mieterschutzverein - |
| --- | --- |

35.

| Tel.: +49 0231-5844860 |
| --- |
| Fax: +49 0231-528106 |
| E-Mail: service@mieterschutz.com |
| www.mieterschutz.com |
| Prinzenstr. 7 |
| D-44135 Dortmund |

Tel.: +49 0231-5844860

Fax: +49 0231-528106

E-Mail: service@mieterschutz.com

www.mieterschutz.com

Prinzenstr. 7

D-44135 Dortmund

Chráni záujmy nájomcov a nájomníkov v Dortmunde poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 36. | Mieterschutz-Verein Oberlausitz/Niederschlesien e.V. |
| --- | --- |

36.

| Tel.: +49 03581-403090 |
| --- |
| Fax: +49 0358-418081 |
| E-Mail: mieterverein-goerlitz@t-online.de |
| www.mieterverein-goerlitz.de |
| Löbauer Str. 40 |
| D-02826 Görlitz |

Tel.: +49 03581-403090

Fax: +49 0358-418081

E-Mail: mieterverein-goerlitz@t-online.de

www.mieterverein-goerlitz.de

Löbauer Str. 40

D-02826 Görlitz

Chráni práva a záujmy nájomcov v oblasti Hornej Lužice/Dolného Sliezska poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 37. | Deutscher Mieterbund, Mieterverein Baden-Baden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

37.

| Tel.: +49 07221-25512 |
| --- |
| Fax: +49 07221-392831 |
| E-Mail: mieterverein-baden-baden@t-online.de |
| www.mieterverein-baden-baden.de |
| Rheinstraße 78 |
| D-76532 Baden-Baden |

Tel.: +49 07221-25512

Fax: +49 07221-392831

E-Mail: mieterverein-baden-baden@t-online.de

www.mieterverein-baden-baden.de

Rheinstraße 78

D-76532 Baden-Baden

Chráni záujmy nájomcov v regióne Baden-Baden poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 1 ods. 2 stanov).

| 38. | Deutscher Mieterbund-Mieterverein Bochum, Hattingen und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

38.

| Tel.: +49 0234-96114-0 |
| --- |
| Fax: +49 0234-9611411 |
| E-Mail: info@mieterverein-bochum.de |
| www.mieterverein-bochum.de |
| Brückstr. 58 |
| D-44787 Bochum |

Tel.: +49 0234-96114-0

Fax: +49 0234-9611411

E-Mail: info@mieterverein-bochum.de

www.mieterverein-bochum.de

Brückstr. 58

D-44787 Bochum

Chráni záujmy nájomcov v Bochume, Hattingene a v regióne poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 39. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Bremen e.V. |
| --- | --- |

39.

| Tel.: +49 0421-320209 |
| --- |
| Fax: +49 0421-3379208 |
| E-Mail: info@mieterverein-bremen.de |
| www.mieterverein-bremen.de |
| An der Weide 23 |
| D-28195 Bremen |

Tel.: +49 0421-320209

Fax: +49 0421-3379208

E-Mail: info@mieterverein-bremen.de

www.mieterverein-bremen.de

An der Weide 23

D-28195 Bremen

Chráni záujmy nájomcov v regióne Brémy poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 40. | Mieterverein Düsseldorf e.V. |
| --- | --- |

40.

| Tel.: +49 0211-6996-0 |
| --- |
| Fax: +49 0211-351511 |
| E-Mail: info@mieterverein-duesseldorf.de |
| www.mieterverein-duesseldorf.de |
| Oststraße 47 |
| D-40211 Düsseldorf |

Tel.: +49 0211-6996-0

Fax: +49 0211-351511

E-Mail: info@mieterverein-duesseldorf.de

www.mieterverein-duesseldorf.de

Oststraße 47

D-40211 Düsseldorf

Chráni záujmy nájomcov Düsseldorfe a v príslušnom regióne poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 41. | Mieterverein Flensburg e.V. |
| --- | --- |

41.

| Tel.: +49 0461-23050 |
| --- |
| Fax: +49 0461-12538 |
| E-Mail: info@mieterverein-flensburg.de |
| www.mieterverein-flensburg.de |
| Rote Straße 14 |
| D-24937 Flensburg |

Tel.: +49 0461-23050

Fax: +49 0461-12538

E-Mail: info@mieterverein-flensburg.de

www.mieterverein-flensburg.de

Rote Straße 14

D-24937 Flensburg

Chráni záujmy nájomcov vo Flensburgu poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 1 ods. 3 stanov).

| 42. | Mieterverein Ingolstadt und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

42.

| Tel.: +49 84117744 |
| --- |
| Fax: +49 84117734 |
| E-Mail: info@mieterverein-ingolstadt.de |
| www.mieterverein-ingolstadt.de |
| Mauthstraße 2 |
| D-85049 Ingolstadt |

Tel.: +49 84117744

Fax: +49 84117734

E-Mail: info@mieterverein-ingolstadt.de

www.mieterverein-ingolstadt.de

Mauthstraße 2

D-85049 Ingolstadt

Chráni záujmy nájomcov v regióne Ingolstadt poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 43. | Mieterverein für den Regierungsbezirk Trier e.V. |
| --- | --- |

43.

| Tel.: +49 0651-9940970 |
| --- |
| Fax: +49 0651-9940974 |
| E-Mail: info@mieterverein-trier.de |
| www.mieterverein-trier.de |
| Walramsneustr. 8 |
| D-54290 Trier |

Tel.: +49 0651-9940970

Fax: +49 0651-9940974

E-Mail: info@mieterverein-trier.de

www.mieterverein-trier.de

Walramsneustr. 8

D-54290 Trier

Chráni záujmy nájomcov v regióne Trier poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 44. | Deutscher Mieterbund Mark - Mieterverein für Lüdenscheid und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

44.

| Tel.: +49 02351-22461 |
| --- |
| Fax: +49 02351-39450 |
| E-Mail: mail@mieterbund-mark.de |
| www.mieterinter.net |
| Lösenbacher Str. 3 |
| D-58507 Lüdenscheid |

Tel.: +49 02351-22461

Fax: +49 02351-39450

E-Mail: mail@mieterbund-mark.de

www.mieterinter.net

Lösenbacher Str. 3

D-58507 Lüdenscheid

Chráni záujmy nájomcov v regióne Lüdenscheid poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 45. | Mieterverein Gelsenkirchen e.V. im Deutschen Mieterbund |
| --- | --- |

45.

| Tel.: +49 0209-24918 |
| --- |
| Fax: +49 0209-146949 |
| E-Mail: info@dmb-ge.de |
| www.mieterverein-ge.de |
| Gabelsbergerstraße 9 |
| D-45879 Gelsenkirchen |

Tel.: +49 0209-24918

Fax: +49 0209-146949

E-Mail: info@dmb-ge.de

www.mieterverein-ge.de

Gabelsbergerstraße 9

D-45879 Gelsenkirchen

Chráni záujmy nájomcov a nájomníkov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 46. | Deutscher Mieterbund Hannover e.V. |
| --- | --- |

46.

| Tel.: +49 0511-12106-0 |
| --- |
| Fax: +49 0511-1210616 |
| E-Mail: info@dmb-hannover.de |
| www.dmb-hannover.de |
| Herrenstraße 14 |
| D-30159 Hannover |

Tel.: +49 0511-12106-0

Fax: +49 0511-1210616

E-Mail: info@dmb-hannover.de

www.dmb-hannover.de

Herrenstraße 14

D-30159 Hannover

Chráni záujmy nájomcov a nájomníkov v v regióne Hanover poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 47. | Mieterverein Heidelberg und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

47.

| Tel.: +49 06221-20473 |
| --- |
| Fax: +49 06221-163418 |
| E-Mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de |
| www.mieterverein-heidelberg.de |
| Poststraße 46 |
| D-69115 Heidelberg |

Tel.: +49 06221-20473

Fax: +49 06221-163418

E-Mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de

www.mieterverein-heidelberg.de

Poststraße 46

D-69115 Heidelberg

Chráni záujmy nájomcov v regióne Heidelberg poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 48. | Mieterverein Karlsruhe e.V. |
| --- | --- |

48.

| Tel.: +49 0721-375091 |
| --- |
| Fax: +49 0721-378125 |
| E-Mail: info@mieterverein-karlsruhe.de |
| www.mieterverein-karlsruhe.de |
| Ritterstr. 24 |
| D-76137 Karlsruhe |

Tel.: +49 0721-375091

Fax: +49 0721-378125

E-Mail: info@mieterverein-karlsruhe.de

www.mieterverein-karlsruhe.de

Ritterstr. 24

D-76137 Karlsruhe

Chráni záujmy nájomcov v otázkach súvisiacich s nájmom, prenájmom a vlastníctvom v meste Karlsruhe a v jeho správnom obvode poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 49. | Mieterverein Köln e.V. |
| --- | --- |

49.

| Tel.: +49 0221-20237-0 |
| --- |
| Fax: +49 0221-2404620 |
| E-Mail: email@mieterverein-koeln.de |
| www.mieterverein-koeln.de |
| Mühlenbach 49 |
| D-50676 Köln |

Tel.: +49 0221-20237-0

Fax: +49 0221-2404620

E-Mail: email@mieterverein-koeln.de

www.mieterverein-koeln.de

Mühlenbach 49

D-50676 Köln

Chráni záujmy nájomcov v Kolíne poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 50. | Mieterverein München e.V. |
| --- | --- |

50.

| Tel.: +49 089-552143-0 |
| --- |
| Fax: +49 089-554554 |
| E-Mail:mail@mieterverein-muenchen.de |
| www.mieterverein-muenchen.de |
| Sonnenstr. 10 |
| D-80331 München |

Tel.: +49 089-552143-0

Fax: +49 089-554554

E-Mail:mail@mieterverein-muenchen.de

www.mieterverein-muenchen.de

Sonnenstr. 10

D-80331 München

Chráni záujmy nájomcov v Mníchove poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 51. | Mieterverein VIADRINA Frankfurt (Oder) und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

51.

| Tel.: +49 0335-6850260 |
| --- |
| Fax: +49 0335-6850258 |
| E-Mail: mieterverein.ffo@t-online.de |
| www.mieterverein-ffo.city-map.de |
| Halbe Stadt 21 |
| D-15230 Frankfurt /O. |

Tel.: +49 0335-6850260

Fax: +49 0335-6850258

E-Mail: mieterverein.ffo@t-online.de

www.mieterverein-ffo.city-map.de

Halbe Stadt 21

D-15230 Frankfurt /O.

Chráni záujmy nájomcov v regióne Frankfurt (Odra) poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 52. | Mieterverein zu Hamburg von 1890 r.V. |
| --- | --- |

52.

| Tel.: +49 040-87979-0 |
| --- |
| Fax: +49 040-87979110 |
| E-Mail: info@mieterverein-hamburg.de |
| www.mieterverein-hamburg.de |
| Beim Strohhause 20 |
| D-20097 Hamburg |

Tel.: +49 040-87979-0

Fax: +49 040-87979110

E-Mail: info@mieterverein-hamburg.de

www.mieterverein-hamburg.de

Beim Strohhause 20

D-20097 Hamburg

Chráni záujmy nájomcov v širšom regióne Hamburg poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 53. | Neue Verbraucherzentrale in Mecklenburg und Vorpommern e. V. |
| --- | --- |

53.

| Tel.: +49 381-2087050 |
| --- |
| Fax: +49 381-2087030 |
| E-Mail: info@nvzmv.de |
| www.nvzmv.de |
| Strandstraße 98 |
| D-18055 Rostock |

Tel.: +49 381-2087050

Fax: +49 381-2087030

E-Mail: info@nvzmv.de

www.nvzmv.de

Strandstraße 98

D-18055 Rostock

Chráni záujmy spotrebiteľov v Meklenbursku a Západnom Pomoransku poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme nájomcov (článok 2 stanov).

| 54. | PRO BAHN Oberbayern – Gemeinnütziger Fahrgastverband |
| --- | --- |

54.

| Tel.: +49 089-530031 |
| --- |
| Fax: +49 089-537566 |
| E-Mail: info@bayers.pro-bahn.de |
| www.pro-bahn.de/oberbayern |
| Agnes-Bernauer-Platz 8 |
| D-80687 München |

Tel.: +49 089-530031

Fax: +49 089-537566

E-Mail: info@bayers.pro-bahn.de

www.pro-bahn.de/oberbayern

Agnes-Bernauer-Platz 8

D-80687 München

Chráni záujmy spotrebiteľov vo veciach súvisiacich s verejnou dopravou poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 55. | Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger e.V. |
| --- | --- |

55.

| Tel.: +49 08920208460 |
| --- |
| Fax: +49 089202084610 |
| E-Mail: info@sdk.org |
| www.sdk.org |
| Maximilianstr. 8 |
| D-80539 München |

Tel.: +49 08920208460

Fax: +49 089202084610

E-Mail: info@sdk.org

www.sdk.org

Maximilianstr. 8

D-80539 München

Chráni záujmy (menšinových) akcionárov a iných investorov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov. (článok 2 stanov).

| 56. | Schutzgemeinschaft für Bank- und Sparkassenkunden e.V. |
| --- | --- |

56.

| Tel.: +49 09232-700787 |
| --- |
| Fax: +49 09232-700786 |
| E-Mail: verbraucher@schutzvorbanken.de |
| www.schutzvorbanken.de |
| Ludwigstr. 97 |
| D-95632 Wunsiedel |

Tel.: +49 09232-700787

Fax: +49 09232-700786

E-Mail: verbraucher@schutzvorbanken.de

www.schutzvorbanken.de

Ludwigstr. 97

D-95632 Wunsiedel

Chráni záujmy spotrebiteľov v oblasti bankových služieb poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 57. | Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. |
| --- | --- |

57.

| Tel.: +49 09175907190 |
| --- |
| Fax: +49 09175907037 |
| E-Mail: schutz-vor-banken@t-online.de |
| www.schuvoba.de |
| Hohenrainweg 3e |
| D-91174 Spalt |

Tel.: +49 09175907190

Fax: +49 09175907037

E-Mail: schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Hohenrainweg 3e

D-91174 Spalt

Chráni záujmy spotrebiteľov v oblasti finančných služieb poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (články 3 a 4 stanov).

| 58. | Verband Privater Bauherren e. V. |
| --- | --- |

58.

| Tel.: +49 302789010 |
| --- |
| Fax: +49 3027890111 |
| E-Mail: info@vpb.de |
| www.vpb.de |
| Chausseestr. 8 |
| D-10115 Berlin |

Tel.: +49 302789010

Fax: +49 3027890111

E-Mail: info@vpb.de

www.vpb.de

Chausseestr. 8

D-10115 Berlin

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva v oblasti súkromnej výstavby, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 ods. 1 stanov).

| 59. | Verbraucherschutzverein gegen unlauteren Wettbewerb e. V. |
| --- | --- |

59.

| Tel.: +49 89-381647179 |
| --- |
| Fax: +49 89-97896138 |
| E-Mail: info@verbraucherschutzverein.org |
| www.verbraucherschutzverein.org. |
| Am Kripp 10 |
| D-82291 Mammendorf |

Tel.: +49 89-381647179

Fax: +49 89-97896138

E-Mail: info@verbraucherschutzverein.org

www.verbraucherschutzverein.org.

Am Kripp 10

D-82291 Mammendorf

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 ods. 1 stanov).

| 60. | VerbraucherService Bayern im Katholischen Deutschen Frauenbund e. V. |
| --- | --- |

60.

| Tel.: +49 89-51518743 |
| --- |
| Fax: +4989-51518745 |
| E-Mail: info@verbraucherservice-bayern.de |
| www.verbraucherservice-bayern.de |
| Dachauer Straße 5/IV |
| D-80335 München |

Tel.: +49 89-51518743

Fax: +4989-51518745

E-Mail: info@verbraucherservice-bayern.de

www.verbraucherservice-bayern.de

Dachauer Straße 5/IV

D-80335 München

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 1 bod 2 a článok 2 stanov).

| 61. | Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e. V. |
| --- | --- |

61.

| Tel.: +49 711669110 |
| --- |
| Fax: +49 711669150 |
| E-Mail: info@verbraucherzentrale-bawue.de |
| www.verbraucherzentrale-bawue.de |
| Paulinenstr. 47 |
| D-70178 Stuttgart |

Tel.: +49 711669110

Fax: +49 711669150

E-Mail: info@verbraucherzentrale-bawue.de

www.verbraucherzentrale-bawue.de

Paulinenstr. 47

D-70178 Stuttgart

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 62. | Verbraucherzentrale Brandenburg e. V. |
| --- | --- |

62.

| Tel.: +49 331298710 |
| --- |
| Fax: +49 3312987177 |
| E-Mail: info@vzb.de |
| www.vzb.de |
| Templiner Str. 21 |
| D-14473 Potsdam |

Tel.: +49 331298710

Fax: +49 3312987177

E-Mail: info@vzb.de

www.vzb.de

Templiner Str. 21

D-14473 Potsdam

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 63. | Verbraucherzentrale Hamburg e. V. |
| --- | --- |

63.

| Tel.: +49 40248320 |
| --- |
| Fax: +49 4024832290 |
| E-Mail: info@vzhh.de |
| www.vzhh.de |
| Kirchenallee 22 |
| D-20099 Hamburg |

Tel.: +49 40248320

Fax: +49 4024832290

E-Mail: info@vzhh.de

www.vzhh.de

Kirchenallee 22

D-20099 Hamburg

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 64. | Verbraucherzentrale Hessen e. V. |
| --- | --- |

64.

| Tel.: +49 1805972010 |
| --- |
| Fax: +49 6997201040 |
| E-Mail: vzh@verbraucher.de |
| www.verbraucherzentrale-hessen.de |
| Große Friedberger Str. 13-17 |
| D-60313 Frankfurt/M. |

Tel.: +49 1805972010

Fax: +49 6997201040

E-Mail: vzh@verbraucher.de

www.verbraucherzentrale-hessen.de

Große Friedberger Str. 13-17

D-60313 Frankfurt/M.

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 65. | Verbraucherzentrale Niedersachsen e. V. |
| --- | --- |

65.

| Tel.: +49 511911960 |
| --- |
| Fax: +49 5119119610 |
| E-Mail: info@vzniedersachsen.de |
| www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de |
| Herrenstr. 14 |
| D-30159 Hannover |

Tel.: +49 511911960

Fax: +49 5119119610

E-Mail: info@vzniedersachsen.de

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Herrenstr. 14

D-30159 Hannover

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 66. | Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e. V. |
| --- | --- |

66.

| Tel.: +49 613128480 |
| --- |
| Fax: +49 6131284866 |
| E-Mail: info@vz-rlp.de |
| www.verbraucherzentrale-rlp.de |
| Ludwigstr. 6 |
| D-55116 Mainz |

Tel.: +49 613128480

Fax: +49 6131284866

E-Mail: info@vz-rlp.de

www.verbraucherzentrale-rlp.de

Ludwigstr. 6

D-55116 Mainz

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 67. | Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e. V. |
| --- | --- |

67.

| Tel.: +49 3452980329 |
| --- |
| Fax: +49 3452980326 |
| E-Mail: vzsa@vzsa.de |
| www.vzsa.de |
| Steinbockgasse 1 |
| D-06108 Halle |

Tel.: +49 3452980329

Fax: +49 3452980326

E-Mail: vzsa@vzsa.de

www.vzsa.de

Steinbockgasse 1

D-06108 Halle

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 68. | Verbraucherzentrale Thüringen e. V. |
| --- | --- |

68.

| Tel.: +49 361555140 |
| --- |
| Fax: +49 3615551440 |
| E-Mail: info@vzth.de |
| www.vzth.de |
| Eugen-Richter-Str. 45 |
| D-99085 Erfurt |

Tel.: +49 361555140

Fax: +49 3615551440

E-Mail: info@vzth.de

www.vzth.de

Eugen-Richter-Str. 45

D-99085 Erfurt

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 69. | Verbraucherzentrale Bayern e. V. |
| --- | --- |

69.

| Tel.: +49 89539870 |
| --- |
| Fax: +49 89537553 |
| E-Mail: info@verbraucherzentrale-bayern.de |
| www.verbraucherzentrale-bayern.de |
| Mozartstr. 9 |
| D-80336 München |

Tel.: +49 89539870

Fax: +49 89537553

E-Mail: info@verbraucherzentrale-bayern.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

Mozartstr. 9

D-80336 München

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 70. | Verbraucherzentrale Bremen e. V. |
| --- | --- |

70.

| Tel.: +49 421160777 |
| --- |
| Fax: +49 4211607780 |
| E-Mail: info@verbraucherzentrale-bremen.de |
| www.verbraucherzentrale-bremen.de |
| Altenweg 4 |
| D-28195 Bremen |

Tel.: +49 421160777

Fax: +49 4211607780

E-Mail: info@verbraucherzentrale-bremen.de

www.verbraucherzentrale-bremen.de

Altenweg 4

D-28195 Bremen

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 3 ods. 2 stanov).

| 71. | Verbraucherzentrale des Saarlandes e. V. |
| --- | --- |

71.

| Tel.: +49 681500890 |
| --- |
| Fax: +49 6815008922 |
| E-Mail: vz-saar@vz-saar.de |
| www.vz-saar.de |
| Trierer Str. 22 |
| D-66111 Saarbrücken |

Tel.: +49 681500890

Fax: +49 6815008922

E-Mail: vz-saar@vz-saar.de

www.vz-saar.de

Trierer Str. 22

D-66111 Saarbrücken

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 72. | Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein e. V. |
| --- | --- |

72.

| Tel.: +49 431590990 |
| --- |
| Fax: +49 4315909977 |
| E-Mail: info@verbraucherzentrale-sh.de |
| www.verbraucherzentrale-sh.de |
| Andreas-Gayk-Straße 15 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: +49 431590990

Fax: +49 4315909977

E-Mail: info@verbraucherzentrale-sh.de

www.verbraucherzentrale-sh.de

Andreas-Gayk-Straße 15

D-24103 Kiel

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 73. | Verbraucherzentrale Berlin e. V. |
| --- | --- |

73.

| Tel.: +49 30214850 |
| --- |
| Fax: +49 3021964242 |
| E-Mail: mail@verbraucherzentrale-berlin.de |
| www.verbraucherzentrale-berlin.de |
| Hardenbergplatz 2 |
| D-10787 Berlin |

Tel.: +49 30214850

Fax: +49 3021964242

E-Mail: mail@verbraucherzentrale-berlin.de

www.verbraucherzentrale-berlin.de

Hardenbergplatz 2

D-10787 Berlin

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 74. | Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e. V. |
| --- | --- |

74.

| Tel.: +49 21138090 |
| --- |
| Fax: +49 2113809172 |
| E-Mail: internet@vz-nrw.de |
| www.vz-nrw.de |
| Mintropstr. 27 |
| D-40215 Düsseldorf |

Tel.: +49 21138090

Fax: +49 2113809172

E-Mail: internet@vz-nrw.de

www.vz-nrw.de

Mintropstr. 27

D-40215 Düsseldorf

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (bod 2.1 a 2.2 stanov).

| 75. | Verbraucherzentrale Sachsen e. V. |
| --- | --- |

75.

| Tel.: +49 341696290 |
| --- |
| Fax: +49 3416892826 |
| E-Mail: vzs@vzs.de |
| www.verbraucherzentrale-sachsen.de |
| Brühl 34-38 |
| D-04109 Leipzig |

Tel.: +49 341696290

Fax: +49 3416892826

E-Mail: vzs@vzs.de

www.verbraucherzentrale-sachsen.de

Brühl 34-38

D-04109 Leipzig

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 76. | Vereinigte Schutzgemeinschaft Auslandsimmobilien e. V. |
| --- | --- |

76.

| Tel.: +49 8811288291 |
| --- |
| Fax: +49 8811288292 |
| E-Mail: sg-auslandsimmobilien@gmx.de |
| www.schutzgemeinschaft-auslandsimmobilien.de |
| Tassilostraße 5-7 |
| D-82398 Polling |

Tel.: +49 8811288291

Fax: +49 8811288292

E-Mail: sg-auslandsimmobilien@gmx.de

www.schutzgemeinschaft-auslandsimmobilien.de

Tassilostraße 5-7

D-82398 Polling

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 77. | Vereinigung kritischer Verbraucher e. V. |
| --- | --- |

77.

| Tel.: +49 3315505894 |
| --- |
| Fax: +49 3315505895 |
| E-Mail: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| www. vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| Sellostr. 29 |
| D-14471 Potsdam |

Tel.: +49 3315505894

Fax: +49 3315505895

E-Mail: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de

www. vereinigung-kritischer-verbraucher.de

Sellostr. 29

D-14471 Potsdam

Chráni záujmy spotrebiteľov poskytovaním informácií a poradenstva, je oprávnený podať kolektívnu žalobu v záujme spotrebiteľov (článok 2 stanov).

ESTÓNSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Tarbijakaitseamet |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Kiriku 4, |
| --- |
| EE-15071 Tallinn |
| Tel: (372-6) 20 17 00 |
| Fax: (372-6) 20 17 01 |
| E-mail: info@consumer.ee |
| Web: www.consumer.ee |

Kiriku 4,

EE-15071 Tallinn

Tel: (372-6) 20 17 00

Fax: (372-6) 20 17 01

E-mail: info@consumer.ee

Web: www.consumer.ee

Dohľad nad všeobecnou ochranou spotrebiteľov v súvislosti s predajom tovarov a poskytovaním služieb a dohľad nad spotrebiteľskými zmluvami v súvislosti so zárukami pri turistických zájazdoch.

| 2. | Ravimiamet |
| --- | --- |

2.

| Ravila 19, |
| --- |
| EE-50411 Tartu |
| Tel: (372 7) 37 41 40 |
| Fax: (372-7) 37 41 42 |
| E-mail: sam@sam.ee |
| Web: www.sam.ee |

Ravila 19,

EE-50411 Tartu

Tel: (372 7) 37 41 40

Fax: (372-7) 37 41 42

E-mail: sam@sam.ee

Web: www.sam.ee

Dohľad nad predajom a reklamou na lieky.

ÍRSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | National Consumer Agency |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| 4 Harcourt Road |
| --- |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel.: (353-1) 402 55 00 |
| Fax (353-1) 402 55 01 |
| E-mail: odca@entemp.ie |
| Web: www.odca.ie |

4 Harcourt Road

Dublin 2

Ireland

Tel.: (353-1) 402 55 00

Fax (353-1) 402 55 01

E-mail: odca@entemp.ie

Web: www.odca.ie

Nezávislý štatutárny úradník zodpovedný za poskytovanie poradenstva a informácií spotrebiteľom, za reguláciu úverových sprostredkovateľov, udeľovanie licencií majiteľom záložní a presadzovanie širokého spektra právnych predpisov v oblasti ochrany spotrebiteľov.

GRÉCKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA)

  Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA) |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA)

| Καλυψούς 105 / Kalipsous 105 |
| --- |
| GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea |
| Tel.: (30) 21 09 57 78 77 |
| Fax: (30) 21 09 53 34 71 |
| E-mail: inka@inka.org.gr |
| Web:: www.inka.org.gr |

Καλυψούς 105 / Kalipsous 105

GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea

Tel.: (30) 21 09 57 78 77

Fax: (30) 21 09 53 34 71

E-mail: inka@inka.org.gr

Web:: www.inka.org.gr

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov.

| 2. | Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ)

  Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA) |
| --- | --- |

2.

Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA)

| Τσιμισκή / Tsimiski 54, |
| --- |
| GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-mail: consumers@kepka.org |
| Web: www.kepka.org |
| Tel: (30) 23 10 26 94 49 |
| Fax: (30) 23 1024 22 11 |

Τσιμισκή / Tsimiski 54,

GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-mail: consumers@kepka.org

Web: www.kepka.org

Tel: (30) 23 10 26 94 49

Fax: (30) 23 1024 22 11

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov.

| 3. | Ένωση Καταναλωτών – Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ)

  Consumers' association „the quality of life“ (EKPIZO) |
| --- | --- |

3.

Consumers' association „the quality of life“ (EKPIZO)

| Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45, |
| --- |
| GR-106 81 Αθήνα / Athens |
| E-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr |
| Web: www.ekpizo.gr |
| Tel: (30) 21 03 30 44 44 |
| Fax: (30) 21 03 30 05 91 |

Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45,

GR-106 81 Αθήνα / Athens

E-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr

Web: www.ekpizo.gr

Tel: (30) 21 03 30 44 44

Fax: (30) 21 03 30 05 91

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov.

| 4. | Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO)

  Greek consumers' organisation (EKATO) |
| --- | --- |

4.

Greek consumers' organisation (EKATO)

| Δημοκρίτου / Dimokritou 10, |
| --- |
| GR-54 352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org |
| Web: www.ekato.org |
| Tel: (30) 23 10 22 64 26 94 93 21 |
| Fax: (30) 23 10 90 85 19, |
| (30) 23 10 22 64 26 |

Δημοκρίτου / Dimokritou 10,

GR-54 352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org

Web: www.ekato.org

Tel: (30) 23 10 22 64 26 94 93 21

Fax: (30) 23 10 90 85 19,

(30) 23 10 22 64 26

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov.

| 5. | Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων

  Consumers' institute (INKA) of Ioannina |
| --- | --- |

5.

Consumers' institute (INKA) of Ioannina

| Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52, |
| --- |
| GR-45 445 Ιωάννινα / Ιoannina |
| E-mail: ioannina@inka.gr |
| Tel: (30) 26 51 06 51 78 |
| Fax: (30) 26 51 06 51 78 |

Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52,

GR-45 445 Ιωάννινα / Ιoannina

E-mail: ioannina@inka.gr

Tel: (30) 26 51 06 51 78

Fax: (30) 26 51 06 51 78

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov.

| 6. | Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών

  Citizens' rights organisation |
| --- | --- |

6.

Citizens' rights organisation

| Λυκαβηττού / Likavipou 18, |
| --- |
| GR-106 73 Αθήνα / Athens |
| Tel: (30) 21 03 60 04 10 |
| Fax: (30) 21 03 60 04 11 |

Λυκαβηττού / Likavipou 18,

GR-106 73 Αθήνα / Athens

Tel: (30) 21 03 60 04 10

Fax: (30) 21 03 60 04 11

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov.

| 7. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας

  Consumers' institute (INKA) of Macedonia |
| --- | --- |

7.

Consumers' institute (INKA) of Macedonia

| Μοναστηρίου / Μonastiriou 17, |
| --- |
| GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-mail: Macedonia@inka.gr |
| Web: www.inkamak.eisodos.com |
| Tel: (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1) |
| Fax: (30) 23 10 51 74 92 |

Μοναστηρίου / Μonastiriou 17,

GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-mail: Macedonia@inka.gr

Web: www.inkamak.eisodos.com

Tel: (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1)

Fax: (30) 23 10 51 74 92

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov.

| 8. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας

  Consumers' institute (INKA) of Corfu |
| --- | --- |

8.

Consumers' institute (INKA) of Corfu

| Ακαδημίας / Akadimias 3, |
| --- |
| GR-49 100 Κέρκυρα / Kerkira |
| Tel: (30) 26 61 04 58 26 |
| Fax: (30) 26 61 03 62 50 |

Ακαδημίας / Akadimias 3,

GR-49 100 Κέρκυρα / Kerkira

Tel: (30) 26 61 04 58 26

Fax: (30) 26 61 03 62 50

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov.

| 9. | Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας

  Consumer Association of Aitoloakarnania |
| --- | --- |

9.

Consumer Association of Aitoloakarnania

| Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari), |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο/ Agrinio |
| E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR |
| Tel: (30) 26 41 02 44 44 |
| Fax: (30) 26 41 02 13 44 |

Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari),

GR-30100 Αγρίνιο/ Agrinio

E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR

Tel: (30) 26 41 02 44 44

Fax: (30) 26 41 02 13 44

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov.

| 10. | Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας

  Consumer Association of Volos & Thessaly |
| --- | --- |

10.

Consumer Association of Volos & Thessaly

| Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104, |
| --- |
| GR-38221, Βόλος / Volos |
| Tel: (30) 24 21 04 56 15 |
| Fax: (30) 24 21 07 13 31 |

Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104,

GR-38221, Βόλος / Volos

Tel: (30) 24 21 04 56 15

Fax: (30) 24 21 07 13 31

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov.

| 11. | Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας

  Consumer Association of Greece |
| --- | --- |

11.

Consumer Association of Greece

| Γούναρη / Gounari 4-6, |
| --- |
| GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias |
| Tel: (30) 210 4111080 |
| Fax: (30) 210- 4111080 |

Γούναρη / Gounari 4-6,

GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias

Tel: (30) 210 4111080

Fax: (30) 210- 4111080

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov.

| 12. | Ένωση Πολιτών

  Citizens’ association |
| --- | --- |

12.

Citizens’ association

| Αλκυόνης / Alkionis 9, |
| --- |
| GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro |
| Tel: (30) 21 09 82 91 52 |
| Fax: (30) 21 09 82 50 96 |

Αλκυόνης / Alkionis 9,

GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro

Tel: (30) 21 09 82 91 52

Fax: (30) 21 09 82 50 96

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov.

| 13. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών

  Athens Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

13.

Athens Chamber Of Commerce And Industry

| Ακαδημίας / Akademias str 7, |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα / Athens |
| Tel: (30) 21 03 60 48 15-9, 36 02 411-9 |
| Fax: (30) 21 03 61 64 64 |
| E-mail: info@acci.gr |
| Web: www.acci.gr |

Ακαδημίας / Akademias str 7,

GR-10671 Αθήνα / Athens

Tel: (30) 21 03 60 48 15-9, 36 02 411-9

Fax: (30) 21 03 61 64 64

E-mail: info@acci.gr

Web: www.acci.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 14. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας

  Athens Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

14.

Athens Chamber Of Handicrafts

| Ακαδημίας / Akademias 18, |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα / Athens |
| Tel: (30) 210 3680700 |
| Fax: (30) 210 3614726 |
| E-mail: info@acsmi.gr |
| Web: www.acsmi.gr |

Ακαδημίας / Akademias 18,

GR-10671 Αθήνα / Athens

Tel: (30) 210 3680700

Fax: (30) 210 3614726

E-mail: info@acsmi.gr

Web: www.acsmi.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 15. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών

  Athens Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

15.

Athens Chamber Of Tradesmen

| Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44, |
| --- |
| GR-10679 Αθήνα / Athens |
| Tel: (30) 21 03 60 16-5,36 33 08 0 (President’s office) |
| Fax: (30) 21 03 61 97 35 |
| E-mail: eea@eea.gr |
| Web: www.eea.gr |

Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44,

GR-10679 Αθήνα / Athens

Tel: (30) 21 03 60 16-5,36 33 08 0 (President’s office)

Fax: (30) 21 03 61 97 35

E-mail: eea@eea.gr

Web: www.eea.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „Obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 16. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

16.

Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry

| Τσιμισκή / Tsimiski 29, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tel: (30) 23 10 37 01 00, |
| 37 01 10 |
| Fax: (30) 23 10 37 01 14 – |
| 37 01 66 |
| E-mail: root@ebeth.gr |
| Web: www.ebeth.gr |

Τσιμισκή / Tsimiski 29,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel: (30) 23 10 37 01 00,

37 01 10

Fax: (30) 23 10 37 01 14 –

37 01 66

E-mail: root@ebeth.gr

Web: www.ebeth.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 17. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

17.

Thessaloniki Chamber Of Handicrafts

| Αριστοτέλους / Aristotelous 27, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tel: (30) 23 10 24 16 68, |
| 24 16 89 |
| Fax: (30) 23 10 23 26 67 |
| E-mail: info@veth.gr |
| Web: www.veth.gr |

Αριστοτέλους / Aristotelous 27,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel: (30) 23 10 24 16 68,

24 16 89

Fax: (30) 23 10 23 26 67

E-mail: info@veth.gr

Web: www.veth.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 18. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

18.

Thessaloniki Chamber Of Tradesmen

| Αριστοτέλους / Aristotelous 27, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tel: (30) 23 10 27 52 55, |
| 27 13 40, |
| 27 14 88 (President’s office), |
| 22 00 50 |
| Fax: (30) 23 10 2716 49, |
| 25 72 83 |
| E-mail: epepthe@otenet.gr epepthe@otenet.gr |
| Web: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html |

Αριστοτέλους / Aristotelous 27,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel: (30) 23 10 27 52 55,

27 13 40,

27 14 88 (President’s office),

22 00 50

Fax: (30) 23 10 2716 49,

25 72 83

E-mail: epepthe@otenet.gr epepthe@otenet.gr

Web: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 19. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

19.

Piraeus Chamber Of Commerce And Industry

| Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square, |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς / Piraeus |
| Tel: (30) 21 04 17 72 41 - 5 |
| Fax: (30) 21 04 17 86 80 |
| E-mail: evepgr1@acci.gr |
| Web: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html |

Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square,

GR-18531 Πειραιάς / Piraeus

Tel: (30) 21 04 17 72 41 - 5

Fax: (30) 21 04 17 86 80

E-mail: evepgr1@acci.gr

Web: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 20. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

20.

Piraeus Chamber Of Handicrafts

| Καραΐσκου / Karaiskou 111, |
| --- |
| GR-18532 Πειραιάς / Piraeus |
| Tel: (30) 21 04 11 04 43, |
| 4 12 12 98, |
| 4 17 47 65 |
| Fax: (30 )21 04 17 94 95, |
| 4 17 41 52 |
| E-mail: info@bep.gr |
| Web: http:// www.bep.gr |

Καραΐσκου / Karaiskou 111,

GR-18532 Πειραιάς / Piraeus

Tel: (30) 21 04 11 04 43,

4 12 12 98,

4 17 47 65

Fax: (30 )21 04 17 94 95,

4 17 41 52

E-mail: info@bep.gr

Web: http:// www.bep.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 21. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

21.

Piraeus Chamber Of Tradesmen

| Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3, |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς /Piraeus |
| Tel: (30) 21 04 12 15 03, |
| 4 12 69 17 |
| Fax: (30) 21 04 12 27 90 |
| E-mail: eepir@otenet.gr |
| Web: www.eep.gr |

Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3,

GR-18531 Πειραιάς /Piraeus

Tel: (30) 21 04 12 15 03,

4 12 69 17

Fax: (30) 21 04 12 27 90

E-mail: eepir@otenet.gr

Web: www.eep.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 22. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης

  Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

22.

Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture

| Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β, |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή / Komotini |
| Tel: (30) 25 31 02 28 31, |
| 3 68 31 |
| Fax: (30) 25 31 02 67 14 |
| E-mail: ccirodop@otenet.gr; |
| info@rodopicci.gr |
| Web: www.rodoppicci.gr |

Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tel: (30) 25 31 02 28 31,

3 68 31

Fax: (30) 25 31 02 67 14

E-mail: ccirodop@otenet.gr;

info@rodopicci.gr

Web: www.rodoppicci.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 23. | Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης

  Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

23.

Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture

| Καβείρων / Kaveiron 12, |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή / Komotini |
| Tel: (30) 25 31 02 25 47, |
| 3 40 06, |
| 8 14 70 - 9 |
| Fax: (30) 25 31 02 58 66 |
| E-mail: info@everodopi.gr |
| Web: www.everodopi.gr |

Καβείρων / Kaveiron 12,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tel: (30) 25 31 02 25 47,

3 40 06,

8 14 70 - 9

Fax: (30) 25 31 02 58 66

E-mail: info@everodopi.gr

Web: www.everodopi.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „Obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 24. | Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας

  Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture |
| --- | --- |

24.

Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture

| Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis, |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio |
| Tel: (30) 26 41 02 25 25, |
| 572 62 |
| Fax: (30) 26 41 02 25 90 |
| E-mail: contact@epimetol.gr |

Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis,

GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio

Tel: (30) 26 41 02 25 25,

572 62

Fax: (30) 26 41 02 25 90

E-mail: contact@epimetol.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 25. | Επιμελητήριο Αργολίδας

  Chamber Of Argolida Prefecture |
| --- | --- |

25.

Chamber Of Argolida Prefecture

| Κορίνθου / Korinthou 23, |
| --- |
| GR-21200 Άργος / Argos |
| Tel: (30) 27 51 06 72 16, |
| 630 23, |
| 669 68 |
| Fax: (30) 275 10 24 595 |
| E-mail: ebear@otenet.gr |
| Web: www.arcci.gr |

Κορίνθου / Korinthou 23,

GR-21200 Άργος / Argos

Tel: (30) 27 51 06 72 16,

630 23,

669 68

Fax: (30) 275 10 24 595

E-mail: ebear@otenet.gr

Web: www.arcci.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 26. | Επιμελητήριο Αρκαδίας

  Chamber Of Arcadia Prefecture |
| --- | --- |

26.

Chamber Of Arcadia Prefecture

| 25ης Μαρτίου και Πανός / Panos & Martiou 21, |
| --- |
| 22100 Τρίπολη / Tripoli |
| Tel: (30) 27 10 22 71 41, |
| 22 71 42, |
| 23 71 23 |
| Fax: (30) 27 10 23 37 38 |
| E-mail: info@arcadianet.gr |
| Web: www.arcadianet.gr |
| www.ikenet.gr, |
| www.eic.gr |

25ης Μαρτίου και Πανός / Panos & Martiou 21,

22100 Τρίπολη / Tripoli

Tel: (30) 27 10 22 71 41,

22 71 42,

23 71 23

Fax: (30) 27 10 23 37 38

E-mail: info@arcadianet.gr

Web: www.arcadianet.gr

www.ikenet.gr,

www.eic.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 27. | Επιμελητήριο Άρτας

  Chamber Of Arta Prefecture |
| --- | --- |

27.

Chamber Of Arta Prefecture

| Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig, |
| --- |
| GR-47100 Άρτα / Arta |
| Tel: (30) 26 81 02 87 28, |
| 7 86 54 |
| Fax: (30) 26 81 07 86 54 |
| E-mail: epimarta@otenet.gr |
| Web: www.arta.chambernet.gr |

Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig,

GR-47100 Άρτα / Arta

Tel: (30) 26 81 02 87 28,

7 86 54

Fax: (30) 26 81 07 86 54

E-mail: epimarta@otenet.gr

Web: www.arta.chambernet.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 28. | Επιμελητήριο Αχαΐας

  Chamber Of Ahaia Prefecture |
| --- | --- |

28.

Chamber Of Ahaia Prefecture

| Μιχαλακοπούλου / Mihalakopoulou 58, |
| --- |
| GR-26221 Πάτρα / Patra |
| Tel: (30) 2610 27 77 79, |
| 27 76 79, |
| 27 80 56 |
| Fax: (30) 26 10 27 65 19 |
| E-mail: ea@e-a.gr |
| Web: www.e-a.gr |

Μιχαλακοπούλου / Mihalakopoulou 58,

GR-26221 Πάτρα / Patra

Tel: (30) 2610 27 77 79,

27 76 79,

27 80 56

Fax: (30) 26 10 27 65 19

E-mail: ea@e-a.gr

Web: www.e-a.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 29. | Επιμελητήριο Βοιωτίας

  Chamber Of Viotia Prefecture |
| --- | --- |

29.

Chamber Of Viotia Prefecture

| Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1, |
| --- |
| GR-32100 Λειβαδιά / Livadia |
| Tel: (30) 22 61 02 82 81, |
| 2 76 64 |
| Fax: (30) 22 61 02 13 47 |
| E-mail: info@viotiachamber.gr |
| Web: www.viotiachamber.gr |

Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1,

GR-32100 Λειβαδιά / Livadia

Tel: (30) 22 61 02 82 81,

2 76 64

Fax: (30) 22 61 02 13 47

E-mail: info@viotiachamber.gr

Web: www.viotiachamber.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 30. | Επιμελητήριο Γρεβενών

  Chamber Of Grevena Prefecture |
| --- | --- |

30.

Chamber Of Grevena Prefecture

| Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7, |
| --- |
| GR- 51100 Γρεβενά / Grevena |
| Tel: (30) 24 62 08 55 01 (-3), |
| 8 55 04, |
| 8 55 05 |
| Fax: (30) 24 62 08 03 10 |
| 8 03 33 |
| E-mail: ebegreve@grevenanet.gr |
| Web: www.grevena.chambernet.gr |

Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7,

GR- 51100 Γρεβενά / Grevena

Tel: (30) 24 62 08 55 01 (-3),

8 55 04,

8 55 05

Fax: (30) 24 62 08 03 10

8 03 33

E-mail: ebegreve@grevenanet.gr

Web: www.grevena.chambernet.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 31. | Επιμελητήριο Δράμας

  Chamber Of Drama Prefecture |
| --- | --- |

31.

Chamber Of Drama Prefecture

| Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40, |
| --- |
| GR-66100 Δράμα / Drama |
| Tel: (30) 25 21 02 27 50, |
| 2 49 95 |
| Fax: (30) 25 10 25 835 |
| E-mail: ccidrama@dramanet.gr |
| Web: www.ccidrama.gr |

Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40,

GR-66100 Δράμα / Drama

Tel: (30) 25 21 02 27 50,

2 49 95

Fax: (30) 25 10 25 835

E-mail: ccidrama@dramanet.gr

Web: www.ccidrama.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 32. | Επιμελητήριο Δωδεκανήσων

  Chamber Of Dodekanissa Prefecture |
| --- | --- |

32.

Chamber Of Dodekanissa Prefecture

| Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8, |
| --- |
| GR-85100 Ρόδος / Rodos Island |
| Tel: (30) 22 41 04 42 00, |
| Κάλυμνος: 22 43 05 15 17, |
| Κως: 22 42 02 61 79, |
| Κάρπαθος: 22 45 02 24 83 |
| Fax: (30) 22 41 04 42 40 |
| E-mail: info@ebed.gr |
| Web: www.ebed.gr |

Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8,

GR-85100 Ρόδος / Rodos Island

Tel: (30) 22 41 04 42 00,

Κάλυμνος: 22 43 05 15 17,

Κως: 22 42 02 61 79,

Κάρπαθος: 22 45 02 24 83

Fax: (30) 22 41 04 42 40

E-mail: info@ebed.gr

Web: www.ebed.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 33. | Επιμελητήριο Έβρου

  Chamber Of Evros Prefecture |
| --- | --- |

33.

Chamber Of Evros Prefecture

| Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor, |
| --- |
| GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli |
| Tel: (30) 25 51 02 62 23, |
| 2 65 37 |
| Fax: (30) 25 51 02 32 53 |
| E-mail: epimevro@otenet.gr |
| Web: www.chamberofevros.gr |

Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor,

GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli

Tel: (30) 25 51 02 62 23,

2 65 37

Fax: (30) 25 51 02 32 53

E-mail: epimevro@otenet.gr

Web: www.chamberofevros.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 34. | Επιμελητήριο Εύβοιας

  Chamber Of Evia Prefecture |
| --- | --- |

34.

Chamber Of Evia Prefecture

| Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12, |
| --- |
| GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida |
| Tel: (30) 22 21 08 64 52 |
| Fax: (30) 22 21 08 09 18 |
| E-mail: epimevia@hol.gr |
| Web: www.eviachamber.gr |

Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12,

GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida

Tel: (30) 22 21 08 64 52

Fax: (30) 22 21 08 09 18

E-mail: epimevia@hol.gr

Web: www.eviachamber.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 35. | Επιμελητήριο Ευρυτανίας

  Chamber Of Evritania Prefecture |
| --- | --- |

35.

Chamber Of Evritania Prefecture

| Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5, |
| --- |
| GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi |
| Tel: (30) 22 37 08 00 36, |
| 2 36 28 |
| Fax: (30) 22 37 08 04 40 |

Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5,

GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi

Tel: (30) 22 37 08 00 36,

2 36 28

Fax: (30) 22 37 08 04 40

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 36. | Επιμελητήριο Ζακύνθου

  Chamber Of Zakynthos Prefecture |
| --- | --- |

36.

Chamber Of Zakynthos Prefecture

| Λομβάρδου / Lombardou 20, |
| --- |
| GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos |
| Tel: (30) 26 95 04 19 40 (-1), |
| 20090 -1 -2 |
| Fax: (30) 26 95 02 31 35 |
| E-mail: zantecci@otenet.gr |
| Web: www.zantecci.gr |

Λομβάρδου / Lombardou 20,

GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos

Tel: (30) 26 95 04 19 40 (-1),

20090 -1 -2

Fax: (30) 26 95 02 31 35

E-mail: zantecci@otenet.gr

Web: www.zantecci.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 37. | Επιμελητήριο Ηλείας

  Chamber Of Ilia Prefecture |
| --- | --- |

37.

Chamber Of Ilia Prefecture

| 28ης Οκτωβρίου και Πλ. Ηρώων / 28th of October str & Iroon Square, |
| --- |
| GR-27100 Πύργος / Pyrgos |
| Tel: (30) 26 21 03 41 54, |
| 3 22 25, |
| 3 68 95 |
| Fax: (30) 26 21 03 17 91 |
| E-mail: ilich-gr@otenet.gr |
| Web: www.helia.chambernet.gr |

28ης Οκτωβρίου και Πλ. Ηρώων / 28th of October str & Iroon Square,

GR-27100 Πύργος / Pyrgos

Tel: (30) 26 21 03 41 54,

3 22 25,

3 68 95

Fax: (30) 26 21 03 17 91

E-mail: ilich-gr@otenet.gr

Web: www.helia.chambernet.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 38. | Επιμελητήριο Ημαθίας

  Chamber Of Imathia Prefecture |
| --- | --- |

38.

Chamber Of Imathia Prefecture

| Κεντρικής / Kentrikis 3, |
| --- |
| GR-59100 Βέροια / Veria |
| Tel: (30) 23 31 02 54 70, |
| 2 97 74, |
| 2 47 34 |
| Fax: (30) 23 31 02 53 30 |
| E-mail: chamimat@otenet.gr |
| Web: www.imathiachamber.gr |

Κεντρικής / Kentrikis 3,

GR-59100 Βέροια / Veria

Tel: (30) 23 31 02 54 70,

2 97 74,

2 47 34

Fax: (30) 23 31 02 53 30

E-mail: chamimat@otenet.gr

Web: www.imathiachamber.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 39. | Επιμελητήριο Ηρακλείου

  Chamber Of Irakleion Prefecture |
| --- | --- |

39.

Chamber Of Irakleion Prefecture

| Κορωναίου / Koroneou 9, |
| --- |
| GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio |
| Tel: (30) 28 10 24 70 00 |
| Fax: (30) 28 10 22 29 14 |
| E-mail: root@ebeh.gr |
| kapetanaki@ebeh.gr, |
| Web: www.ebeh.gr |

Κορωναίου / Koroneou 9,

GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio

Tel: (30) 28 10 24 70 00

Fax: (30) 28 10 22 29 14

E-mail: root@ebeh.gr

kapetanaki@ebeh.gr,

Web: www.ebeh.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 40. | Επιμελητήριο Θεσπρωτίας

  Chamber Of Thesprotia Prefecture |
| --- | --- |

40.

Chamber Of Thesprotia Prefecture

| Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor), |
| --- |
| GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa |
| Tel: (30) 26 65 02 94 80 (-88) |
| Fax: (30) 26 65 02 94 89 |
| E-mail: pezo@otenet.gr |
| Web: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html |

Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor),

GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa

Tel: (30) 26 65 02 94 80 (-88)

Fax: (30) 26 65 02 94 89

E-mail: pezo@otenet.gr

Web: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 41. | Επιμελητήριο Ιωαννίνων

  Chamber Of Ioannina Prefecture |
| --- | --- |

41.

Chamber Of Ioannina Prefecture

| Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14, |
| --- |
| GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina |
| Tel: (30) 26 51 0 2 62 73 (President’s office), |
| 223 89 |
| 24 7 09 , |
| 765 89 (EU Info Center) |
| Fax: (30) 26 51 0 251 79 |

Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14,

GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina

Tel: (30) 26 51 0 2 62 73 (President’s office),

223 89

24 7 09 ,

765 89 (EU Info Center)

Fax: (30) 26 51 0 251 79

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 42. | Επιμελητήριο Καβάλας

  Chamber Of Kavala Prefecture |
| --- | --- |

42.

Chamber Of Kavala Prefecture

| Ομονοίας / Omonias 50Α, |
| --- |
| GR-65302 Καβάλα / Kavala |
| Tel: (30) 25 10 22 33 25, |
| 22 33 28, |
| 22 22 57, |
| 22 22 12 |
| Fax: (30) 25 10 83 59 46 |
| E-mail: eic157@otenet.gr |
| Web: www.chamberofkavala.gr |

Ομονοίας / Omonias 50Α,

GR-65302 Καβάλα / Kavala

Tel: (30) 25 10 22 33 25,

22 33 28,

22 22 57,

22 22 12

Fax: (30) 25 10 83 59 46

E-mail: eic157@otenet.gr

Web: www.chamberofkavala.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 43. | Επιμελητήριο Καρδίτσας

  Chamber Of Karditsa Prefecture |
| --- | --- |

43.

Chamber Of Karditsa Prefecture

| Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3, |
| --- |
| GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa |
| Tel: (30) 24 41 02 23 34, |
| 2 23 01 |
| Fax: (30) 24 41 02 22 38 |
| E-mail: karditsaacci@cld.gr |
| Web: www.karditsaacci@cld.gr |

Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3,

GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa

Tel: (30) 24 41 02 23 34,

2 23 01

Fax: (30) 24 41 02 22 38

E-mail: karditsaacci@cld.gr

Web: www.karditsaacci@cld.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 44. | Επιμελητήριο Καστοριάς

  Chamber Of Kastoria Prefecture |
| --- | --- |

44.

Chamber Of Kastoria Prefecture

| Μητροπόλεως / Mitropoleos 60, |
| --- |
| GR-52100 Καστοριά / Kastoria |
| Tel: (30) 24 67 02 69 26, |
| 2 89 81 (President’s office), |
| 2 95 28 |
| Fax: (30) 24 67 02 24 42 |
| E-mail: kastcham@otenet.gr |

Μητροπόλεως / Mitropoleos 60,

GR-52100 Καστοριά / Kastoria

Tel: (30) 24 67 02 69 26,

2 89 81 (President’s office),

2 95 28

Fax: (30) 24 67 02 24 42

E-mail: kastcham@otenet.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 45. | Επιμελητήριο Κέρκυρας

  Chamber Of Corfu Prefecture |
| --- | --- |

45.

Chamber Of Corfu Prefecture

| Αριστοτέλους / Aristotelous 2 |
| --- |
| Τ.Θ. / PO Box 426, |
| GR-49100 Κέρκυρα / Corfu |
| Tel: (30) 26 61 03 98 13, |
| 3 98 14, |
| 3 19 98 |
| Fax: (30) 26 61 04 00 88 |
| E-mail: corfucci@otenet.gr |
| Web: www.cci-kerkyra.gr |

Αριστοτέλους / Aristotelous 2

Τ.Θ. / PO Box 426,

GR-49100 Κέρκυρα / Corfu

Tel: (30) 26 61 03 98 13,

3 98 14,

3 19 98

Fax: (30) 26 61 04 00 88

E-mail: corfucci@otenet.gr

Web: www.cci-kerkyra.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 46. | Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης

  Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands |
| --- | --- |

46.

Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands

| Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131, |
| --- |
| GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli |
| Tel: (30) 26 71 02 22 53, |
| 2 49 59 |
| Fax: (30) 26 71 02 61 90 |
| E-mail: chamberk@otenet.gr |

Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131,

GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli

Tel: (30) 26 71 02 22 53,

2 49 59

Fax: (30) 26 71 02 61 90

E-mail: chamberk@otenet.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 47. | Επιμελητήριο Κιλκίς

  Chamber Of Kilkis Prefecture |
| --- | --- |

47.

Chamber Of Kilkis Prefecture

| Γ.Καπετά / G.Kapeta 11, |
| --- |
| Τ.Θ. / PO Box 40, |
| GR-61100 Κιλκίς / Kilkis |
| Tel: (30) 23 41 02 45 80, |
| 2 45 81, |
| 2 09 23 |
| Fax: (30) 23 41 02 09 24, |
| 2 09 26 |
| E-mail: ebekilk@otenet.gr |
| Web: www.gbi.gr |

Γ.Καπετά / G.Kapeta 11,

Τ.Θ. / PO Box 40,

GR-61100 Κιλκίς / Kilkis

Tel: (30) 23 41 02 45 80,

2 45 81,

2 09 23

Fax: (30) 23 41 02 09 24,

2 09 26

E-mail: ebekilk@otenet.gr

Web: www.gbi.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 48. | Επιμελητήριο Κοζάνης

  Chamber Of Kozani Prefecture |
| --- | --- |

48.

Chamber Of Kozani Prefecture

| Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2, |
| --- |
| GR-50100 Κοζάνη / Kozani |
| Tel: (30) 24 61 03 46 69, |
| 4 16 93 |
| Fax: (30) 26 83 92 45 68 |
| E-mail: Chambers@otenet.gr |
| Web: www.kozani.chambernet.gr |

Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2,

GR-50100 Κοζάνη / Kozani

Tel: (30) 24 61 03 46 69,

4 16 93

Fax: (30) 26 83 92 45 68

E-mail: Chambers@otenet.gr

Web: www.kozani.chambernet.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 49. | Επιμελητήριο Κορίνθου

  Chamber Of Korinth Prefecture |
| --- | --- |

49.

Chamber Of Korinth Prefecture

| Ερμού / Ermou 2, |
| --- |
| GR-20100 Κόρινθος / Korinth |
| Tel: (30) 27 41 02 44 64, |
| 8 59 86, |
| 2 64 04, |
| 2 64 03 |
| Fax: (30) 27 41 0 2 11 73 |
| E-mail: info@korinthcc.gr |
| Web: www.korinthcc.gr |

Ερμού / Ermou 2,

GR-20100 Κόρινθος / Korinth

Tel: (30) 27 41 02 44 64,

8 59 86,

2 64 04,

2 64 03

Fax: (30) 27 41 0 2 11 73

E-mail: info@korinthcc.gr

Web: www.korinthcc.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 50. | Επιμελητήριο Κυκλάδων

  Chamber Of Cyclades Islands |
| --- | --- |

50.

Chamber Of Cyclades Islands

| Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou, |
| --- |
| GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros |
| Tel: (30) 22 81 08 23 46, |
| 8 02 46, |
| 8 74 03 |
| Fax: (30) 22 81 08 65 55 |
| E-mail: info@cycladescc.gr |
| Web: www.cycladescc.gr |

Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou,

GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros

Tel: (30) 22 81 08 23 46,

8 02 46,

8 74 03

Fax: (30) 22 81 08 65 55

E-mail: info@cycladescc.gr

Web: www.cycladescc.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 51. | Επιμελητήριο Λακωνίας

  Chamber Of Lakonia Prefecture |
| --- | --- |

51.

Chamber Of Lakonia Prefecture

| Ξανθάκη / Xanthaki 3, |
| --- |
| GR-23200 Γύθειο / Gythio |
| Tel: (30) 27 33 02 22 79, |
| 2 38 04 |
| Fax: (30) 27 33 02 20 08 |
| E-mail: gytheioc@otenet.gr |
| Web: www.lcci.gr |

Ξανθάκη / Xanthaki 3,

GR-23200 Γύθειο / Gythio

Tel: (30) 27 33 02 22 79,

2 38 04

Fax: (30) 27 33 02 20 08

E-mail: gytheioc@otenet.gr

Web: www.lcci.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 52. | Επιμελητήριο Λάρισας

  Chamber Of Larissa Prefecture |
| --- | --- |

52.

Chamber Of Larissa Prefecture

| Παπακυριαζή / Papakyriazi 44, |
| --- |
| GR-41222 Λάρισσα / Larissa |
| Tel: (30) 24 10 53 64 53, |
| 25 53 88 (President’s office), |
| 25 47 38, |
| 53 64 52, |
| 53 24 47, |
| 53 69 00 |
| Fax: (30) 24 10 25 75 22 |
| E-mail: info@Larissa-chamber.gr |
| Web: www.Larissa-chamber.gr |

Παπακυριαζή / Papakyriazi 44,

GR-41222 Λάρισσα / Larissa

Tel: (30) 24 10 53 64 53,

25 53 88 (President’s office),

25 47 38,

53 64 52,

53 24 47,

53 69 00

Fax: (30) 24 10 25 75 22

E-mail: info@Larissa-chamber.gr

Web: www.Larissa-chamber.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 53. | Επιμελητήριο Λασηθίου

  Chamber Of Lassithi Prefecture |
| --- | --- |

53.

Chamber Of Lassithi Prefecture

| Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17, |
| --- |
| GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta |
| Tel: (30) 28 41 02 22 31, |
| 2 71 40, |
| 2 71 50, |
| 2 83 01 |
| Fax: (30) 28 41 02 38 31 |
| E-mail: info@epimlas.gr |
| Web: www.epimlas.gr |

Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17,

GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta

Tel: (30) 28 41 02 22 31,

2 71 40,

2 71 50,

2 83 01

Fax: (30) 28 41 02 38 31

E-mail: info@epimlas.gr

Web: www.epimlas.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 54. | Επιμελητήριο Λέσβου

  Chamber Of Lesvos Island Prefecture |
| --- | --- |

54.

Chamber Of Lesvos Island Prefecture

| Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71, |
| --- |
| GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini |
| Tel: (30) 22 51 02 84 31, |
| 2 85 64, |
| 2 92 17, |
| 2 99 32 (President’s office) |
| Fax: (30) 2 32 75 |

Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71,

GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini

Tel: (30) 22 51 02 84 31,

2 85 64,

2 92 17,

2 99 32 (President’s office)

Fax: (30) 2 32 75

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 55. | Επιμελητήριο Λευκάδας

  Chamber Of Lefkada Island Prefecture |
| --- | --- |

55.

Chamber Of Lefkada Island Prefecture

| Δ.Μακρή / D.Makri 5, |
| --- |
| GR-31100 Λευκάδα / Lefkada |
| Tel: (30) 26 45 02 23 81 |
| Fax: (30) 26 45 02 23 81 |
| E-mail: ebelef@otenet.gr |

Δ.Μακρή / D.Makri 5,

GR-31100 Λευκάδα / Lefkada

Tel: (30) 26 45 02 23 81

Fax: (30) 26 45 02 23 81

E-mail: ebelef@otenet.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 56. | Επιμελητήριο Μαγνησίας

  Chamber Of Magnesia Prefecture |
| --- | --- |

56.

Chamber Of Magnesia Prefecture

| Δημητριάδος / Dimitriados 176, |
| --- |
| GR-38221 Βόλος / Volos |
| Tel: (30) 24 21 02 37 66, |
| 2 32 71 |
| Fax: (30) 24 21 03 12 11 |
| E-mail: info@c-magnesia.gr |
| Web: www.c-magnesia.gr |

Δημητριάδος / Dimitriados 176,

GR-38221 Βόλος / Volos

Tel: (30) 24 21 02 37 66,

2 32 71

Fax: (30) 24 21 03 12 11

E-mail: info@c-magnesia.gr

Web: www.c-magnesia.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 57. | Επιμελητήριο Μεσσηνίας

  Chamber Of Messinia Prefecture |
| --- | --- |

57.

Chamber Of Messinia Prefecture

| Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square, |
| --- |
| GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata |
| Tel: (30) 27 21 06 22 00 |
| Fax: (30) 27 21 06 22 29, |
| 8 27 41 |
| E-mail: info@kalamata.chambernet.gr |
| Web: www.kalamata.chambernet.gr |

Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square,

GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata

Tel: (30) 27 21 06 22 00

Fax: (30) 27 21 06 22 29,

8 27 41

E-mail: info@kalamata.chambernet.gr

Web: www.kalamata.chambernet.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 58. | Επιμελητήριο Ξάνθης

  Chamber Of Xanthi Prefecture |
| --- | --- |

58.

Chamber Of Xanthi Prefecture

| Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1, |
| --- |
| GR-67100 Ξάνθη / Xanthi |
| Tel: (30) 25 41 02 51 05, |
| 2 25 33 |
| Fax: (30) 25 41 02 59 87 |
| E-mail: ebex@otenet.gr |
| Web: www.ebex.gr |

Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1,

GR-67100 Ξάνθη / Xanthi

Tel: (30) 25 41 02 51 05,

2 25 33

Fax: (30) 25 41 02 59 87

E-mail: ebex@otenet.gr

Web: www.ebex.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 59. | Επιμελητήριο Πέλλας

  Chamber Of Pella Prefecture |
| --- | --- |

59.

Chamber Of Pella Prefecture

| 25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13, |
| --- |
| GR-58200 Έδεσσα / Edessa |
| Tel: (30) 23 81 02 65 55 - 6, |
| 2 67 35 |
| Fax: (30) 23 81 02 90 29 |
| E-mail: champella@pel.gr |

25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13,

GR-58200 Έδεσσα / Edessa

Tel: (30) 23 81 02 65 55 - 6,

2 67 35

Fax: (30) 23 81 02 90 29

E-mail: champella@pel.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 60. | Επιμελητήριο Πιερίας

  Chamber Of Pieria Prefecture |
| --- | --- |

60.

Chamber Of Pieria Prefecture

| 28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9, |
| --- |
| GR-60100 Κατερίνη / Katerini |
| Tel: (30) 23 51 02 32 11, |
| 2 43 11 |
| Fax: ++30) 23 51 02 51 24 |
| E-mail: champier@otenet.gr |

28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9,

GR-60100 Κατερίνη / Katerini

Tel: (30) 23 51 02 32 11,

2 43 11

Fax: ++30) 23 51 02 51 24

E-mail: champier@otenet.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 61. | Επιμελητήριο Πρέβεζας

  Chamber Of Preveza Prefecture |
| --- | --- |

61.

Chamber Of Preveza Prefecture

| Δοδώνης / Dodonis 47, |
| --- |
| GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza |
| Tel: (30) 26 82 02 94 14 |
| Fax: (30) 26 82 02 92 83 |
| E-mail: info@preveza.chambernet.gr |
| Web: www.preveza.chambernet.gr |

Δοδώνης / Dodonis 47,

GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza

Tel: (30) 26 82 02 94 14

Fax: (30) 26 82 02 92 83

E-mail: info@preveza.chambernet.gr

Web: www.preveza.chambernet.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 62. | Επιμελητήριο Ρεθύμνου

  Chamber Of Rethymnon Prefecture |
| --- | --- |

62.

Chamber Of Rethymnon Prefecture

| Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23, |
| --- |
| GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon |
| Tel: (30) 28 31 02 22 14 |
| Fax: (30) 28 31 05 50 86 |
| E-mail: eber@otenet.gr |
| Web: www.eber.gr |

Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23,

GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon

Tel: (30) 28 31 02 22 14

Fax: (30) 28 31 05 50 86

E-mail: eber@otenet.gr

Web: www.eber.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 63. | Επιμελητήριο Σάμου

  Chamber Of Samos Island Prefecture |
| --- | --- |

63.

Chamber Of Samos Island Prefecture

| Κουντουριώτη / Kountourioti 19, |
| --- |
| GR-83100 Σάμος / Samos |
| Tel: (30) 22 73 08 79 70, |
| 8 79 80 |
| Fax: (30) 22 73 02 27 84 |
| E-mail: samcci@otenet.gr |
| Web: www.samoscci.gr |

Κουντουριώτη / Kountourioti 19,

GR-83100 Σάμος / Samos

Tel: (30) 22 73 08 79 70,

8 79 80

Fax: (30) 22 73 02 27 84

E-mail: samcci@otenet.gr

Web: www.samoscci.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 64. | Επιμελητήριο Σερρών

  Chamber Of Serres Prefecture |
| --- | --- |

64.

Chamber Of Serres Prefecture

| Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2, |
| --- |
| GR-62122 Σέρρες / Serres |
| Tel: (30) 23 21 09 97 20, |
| 9 97 19 (γραφείο προέδρου) |
| Fax: (30) 23 21 09 9740 |
| E-mail: eves@otenet.gr |
| Web: www.eves.gr |

Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2,

GR-62122 Σέρρες / Serres

Tel: (30) 23 21 09 97 20,

9 97 19 (γραφείο προέδρου)

Fax: (30) 23 21 09 9740

E-mail: eves@otenet.gr

Web: www.eves.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 65. | Επιμελητήριο Τρικάλων

  Chamber Of Trikala Prefecture |
| --- | --- |

65.

Chamber Of Trikala Prefecture

| Βενιζέλου / Venizelou 1, |
| --- |
| GR-42100 Τρίκαλα / Trikala |
| Tel: (30) 24 31 02 74 93, |
| 2 49 89, |
| 7 47 20 |
| Fax: (30) 24 31 03 89 45 |
| E-mail: info@trikala.chambernet.gr |
| Web: www.trikala.chambernet.gr |

Βενιζέλου / Venizelou 1,

GR-42100 Τρίκαλα / Trikala

Tel: (30) 24 31 02 74 93,

2 49 89,

7 47 20

Fax: (30) 24 31 03 89 45

E-mail: info@trikala.chambernet.gr

Web: www.trikala.chambernet.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 66. | Επιμελητήριο Φθιώτιδας

  Chamber Of Fthiotida Prefecture |
| --- | --- |

66.

Chamber Of Fthiotida Prefecture

| Όθωνος / Othonos 3, |
| --- |
| GR-35100 Λαμία / Lamia |
| Tel: (30) 22 31 02 21 12, |
| 2 13 95 |
| Fax: (30) 22 31 03 09 85 |
| E-mail: info@fthiotidoscc.gr |
| Web: www.fthiotidoscc.gr |

Όθωνος / Othonos 3,

GR-35100 Λαμία / Lamia

Tel: (30) 22 31 02 21 12,

2 13 95

Fax: (30) 22 31 03 09 85

E-mail: info@fthiotidoscc.gr

Web: www.fthiotidoscc.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 67. | Επιμελητήριο Φλώρινας

  Chamber Of Florina Prefecture |
| --- | --- |

67.

Chamber Of Florina Prefecture

| Μεγαρόβου / Megarovou 15, |
| --- |
| GR-53100 Φλώρινα / Florina |
| Tel: (30) 23 85 02 23 34, |
| 2 24 66 |
| Fax: (30) 23 85 02 80 20 |
| E-mail: eveflorinas@acn.gr |
| http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr |

Μεγαρόβου / Megarovou 15,

GR-53100 Φλώρινα / Florina

Tel: (30) 23 85 02 23 34,

2 24 66

Fax: (30) 23 85 02 80 20

E-mail: eveflorinas@acn.gr

http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 68. | Επιμελητήριο Φωκίδας

  Chamber Of Fokida Prefecture |
| --- | --- |

68.

Chamber Of Fokida Prefecture

| Γιδογιάννου / Gidogiannou 7, |
| --- |
| GR-33100 Άμφισσα / Amfissa |
| Tel: (30) 22 65 02 86 97, |
| 2 36 51 |
| Fax: (30) 22 65 02 21 85 |
| E-mail: epim-fo@hol.gr |

Γιδογιάννου / Gidogiannou 7,

GR-33100 Άμφισσα / Amfissa

Tel: (30) 22 65 02 86 97,

2 36 51

Fax: (30) 22 65 02 21 85

E-mail: epim-fo@hol.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 69. | Επιμελητήριο Χαλκιδικής

  Chamber Of Chalkidiki Prefecture |
| --- | --- |

69.

Chamber Of Chalkidiki Prefecture

| Πολυτεχνείου /Polytehniou 58, |
| --- |
| GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros |
| Tel: (30) 23 71 02 42 00, |
| 2 43 00 |
| Fax: (30) 23 71 02 13 55 |
| E-mail: info@epichal.gr |
| Web: www.epichal.gr |

Πολυτεχνείου /Polytehniou 58,

GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros

Tel: (30) 23 71 02 42 00,

2 43 00

Fax: (30) 23 71 02 13 55

E-mail: info@epichal.gr

Web: www.epichal.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 70. | Επιμελητήριο Χανίων

  Chamber Of Chania Prefecture |
| --- | --- |

70.

Chamber Of Chania Prefecture

| Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4, |
| --- |
| GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta |
| Tel: (30) 28 21 05 23 29, 45 34 9, 40 62 4 (President’s office) |
| Fax: (30) 28 21 02 83 07 |
| E-mail: epimel@chania-cci.gr |
| Web: www.chania-cci.gr |

Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4,

GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta

Tel: (30) 28 21 05 23 29, 45 34 9, 40 62 4 (President’s office)

Fax: (30) 28 21 02 83 07

E-mail: epimel@chania-cci.gr

Web: www.chania-cci.gr

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

| 71. | Επιμελητήριο Χίου

  Chamber Of Chios Island Prefecture |
| --- | --- |

71.

Chamber Of Chios Island Prefecture

| Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8, |
| --- |
| GR-82100 Χίος / Chios |
| Tel: (30) 22 71 04 43 30 - 1 |
| Fax: (30) 22 71 04 43 32 |
| E-mail: epimeliti@otenet.gr |
| Web: chios.proodos.gr/chamber |

Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8,

GR-82100 Χίος / Chios

Tel: (30) 22 71 04 43 30 - 1

Fax: (30) 22 71 04 43 32

E-mail: epimeliti@otenet.gr

Web: chios.proodos.gr/chamber

Chráni a rozvíja sektory obchodu, priemyslu a remesiel; formovanie hospodárskej politiky.

Podľa článku 10 ods. 9 a 15 gréckeho zákona č. 2251/94 „obchodné, priemyselné a remeselné komory môžu podať príkazné žaloby zamerané na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov“.

ŠPANIELSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Instituto Nacional del Consumo |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| C/Príncipe de Vergara, 54 |
| --- |
| E-28006 Madrid |
| Tel.: (34) 91.822.44.00 |
| Fax (34) 91.435.94.12 |
| directora@consumo-inc.es |

C/Príncipe de Vergara, 54

E-28006 Madrid

Tel.: (34) 91.822.44.00

Fax (34) 91.435.94.12

directora@consumo-inc.es

Subjekt ústrednej vlády, ktorý v zmysle článku 51 ústavy a konsolidovaného znenia všeobecného zákona na ochranu spotrebiteľov a užívateľov podporuje a presadzuje práva spotrebiteľov a užívateľov.

| 2. | Dirección General de Consumo de la Junta de Andalucía |
| --- | --- |

2.

| Plaza Nueva, 4 |
| --- |
| E-41071 Sevilla |
| Tel.: (34) 95 504 14 78. |
| Fax: (34) 95 504 14 49 |
| Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es |

Plaza Nueva, 4

E-41071 Sevilla

Tel.: (34) 95 504 14 78.

Fax: (34) 95 504 14 49

Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 3. | Dirección General de Consumo del Gobierno de Aragón |
| --- | --- |

3.

| Via Universitas, 36, 6e Planta |
| --- |
| E-50071 Zaragoza |
| Tel.: (34) 976 71 56 12. |
| Fax (34) 976 71 56 09 |
| consumo@aragon.es |

Via Universitas, 36, 6e Planta

E-50071 Zaragoza

Tel.: (34) 976 71 56 12.

Fax (34) 976 71 56 09

consumo@aragon.es

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 4. | Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo del Principado de Asturias |
| --- | --- |

4.

| Ciriaco Miguel Vigil, 9 |
| --- |
| Edificio Buenavista |
| E-33006 Oviedo |
| Tel.: (34) 98 510 83 02 |
| Fax (34) 98 510 83 10 |

Ciriaco Miguel Vigil, 9

Edificio Buenavista

E-33006 Oviedo

Tel.: (34) 98 510 83 02

Fax (34) 98 510 83 10

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 5. | Dirección General de Consumo / Direcció General de Consum –Govern de les Illes Balears |
| --- | --- |

5.

| Paseo del Borne, 17- 1o |
| --- |
| E-07012 Palma de Mallorca |
| Tel; (34) 971 17 95 22 |
| Fax (34) 971 17 62 52 |

Paseo del Borne, 17- 1o

E-07012 Palma de Mallorca

Tel; (34) 971 17 95 22

Fax (34) 971 17 62 52

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 6. | Dirección General de Consumo del Gobierno de Canarias |
| --- | --- |

6.

| León y Castillo, 200 |
| --- |
| Ed. Servicios Múltiples III, planta 1 |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |
| Tel.: (34) 928 89 93 21 |
| Fax (34) 928 89 98 68 |
| ecobgam@gobiernodecanarias.org |

León y Castillo, 200

Ed. Servicios Múltiples III, planta 1

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Tel.: (34) 928 89 93 21

Fax (34) 928 89 98 68

ecobgam@gobiernodecanarias.org

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 7. | Dirección General de Comercio y Consumo del Gobierno de Cantabria |
| --- | --- |

7.

| Hernán Cortes, 9 |
| --- |
| E-39003 Santander |
| Tel.: (34) 942 20 79 36 |
| Fax: (34) 942 20 75 28 |

Hernán Cortes, 9

E-39003 Santander

Tel.: (34) 942 20 79 36

Fax: (34) 942 20 75 28

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 8. | Instituto de Consumo de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| --- | --- |

8.

| Berna, 1-1o planta |
| --- |
| Edificio Iberdrola |
| E-45071 Toledo |
| Tel.: (34) 925 28 45 29 |
| Fax (34) 925 22 62 06 |

Berna, 1-1o planta

Edificio Iberdrola

E-45071 Toledo

Tel.: (34) 925 28 45 29

Fax (34) 925 22 62 06

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 9. | Agencia de Protección Civil y Consumo de la Junta de Castilla y León |
| --- | --- |

9.

| Garcia Morato, 24 |
| --- |
| E-47007 Valladolid |
| Tel (34) 983 41 88 15 |
| Fax (34) 983 41 00 78 |

Garcia Morato, 24

E-47007 Valladolid

Tel (34) 983 41 88 15

Fax (34) 983 41 00 78

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 10. | Agencia Catalana del Consumo / Agència Catalanadel Consum – Generalitatde Catalunya |
| --- | --- |

10.

| Carrer Pamplona 113 |
| --- |
| 08018 Barcelona |
| Tel.: +34 935516666 |
| Fax +34 935516599 |
| www.consum.cat/ |
| consum@gencat.cat |

Carrer Pamplona 113

08018 Barcelona

Tel.: +34 935516666

Fax +34 935516599

www.consum.cat/

consum@gencat.cat

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 11. | Dirección General de Consumo de la Junta de Extremadura |
| --- | --- |

11.

| C/Atarazanas, 8 |
| --- |
| E-06800 Merida (Badajoz) |
| Tel (34) 924 00 47 01 |
| 924 00 47 00 |
| Fax (34) 924 00 47 02 |
| Dg.consumo@prs.juntaex.es |

C/Atarazanas, 8

E-06800 Merida (Badajoz)

Tel (34) 924 00 47 01

924 00 47 00

Fax (34) 924 00 47 02

Dg.consumo@prs.juntaex.es

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 12. | Instituto Gallego de Consumo / Instituto Galego de Consumo – Xunta de Galicia |
| --- | --- |

12.

| Gonzalo Torrente Balllester |
| --- |
| 1-3-5-bajo |
| E-15707 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tel (34) 981 54 53 86 |
| 981 54 53 97 |
| 981 54 45 12 |
| Fax (34) 981 54 45 98-99 |
| Xerencia.igc@xunta.es |

Gonzalo Torrente Balllester

1-3-5-bajo

E-15707 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tel (34) 981 54 53 86

981 54 53 97

981 54 45 12

Fax (34) 981 54 45 98-99

Xerencia.igc@xunta.es

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 13. | Dirección General de Consumo de la Comunidad de Madrid) |
| --- | --- |

13.

| C/ Ventura Rodríguez, 7 -4o planta |
| --- |
| E-28008 Madrid |
| Tel.: (34) 91 580 32 13 |
| Fax (34) 91 580 33 39 |
| Dg.consumo@madrid.org. |

C/ Ventura Rodríguez, 7 -4o planta

E-28008 Madrid

Tel.: (34) 91 580 32 13

Fax (34) 91 580 33 39

Dg.consumo@madrid.org.

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 14. | Dirección General de Atención al Ciudadano, Drogodepencias y Consumo de la Región de Murcia |
| --- | --- |

14.

| Ronda de Levante, 11- 4o Planta |
| --- |
| E-30071 Murcia |
| Tel (34) 968 39 58 31 |
| Fax (34) 968 22 12 17 |

Ronda de Levante, 11- 4o Planta

E-30071 Murcia

Tel (34) 968 39 58 31

Fax (34) 968 22 12 17

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 15. | Dirección General de Familia, Infancia y Consumo del Gobierno de Navarra |
| --- | --- |

15.

| C/González Tablas s/n |
| --- |
| E-31002 Pamplona |
| Tel (34) 848 42 62 21 |

C/González Tablas s/n

E-31002 Pamplona

Tel (34) 848 42 62 21

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 16. | Dirección General de Salud Pública y Consumo del Gobierno de la Rioja |
| --- | --- |

16.

| C/Gran Via, 18 |
| --- |
| E-26071 Logroño |
| Tel (34) 941 272 420 |
| Fax (34) 941 272 418 |
| Dg.salud@larioha.org |

C/Gran Via, 18

E-26071 Logroño

Tel (34) 941 272 420

Fax (34) 941 272 418

Dg.salud@larioha.org

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 17. | Dirección General de Comercio y Consumo / Direcció General de Comerç i Consum de la Generalitat Valenciana |
| --- | --- |

17.

| C/Colón, 32 |
| --- |
| E-46004 Valencia |
| Tel (34) 96 386 96 04 |
| Fax (34) 96 386 96 00 |

C/Colón, 32

E-46004 Valencia

Tel (34) 96 386 96 04

Fax (34) 96 386 96 00

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 18. | Dirección de Consumo y Seguridad Industrial – Gobierno Vasco / Kontsumo eta Industria Segurtasuneko Zuzendaritza – Eusko Jaurlaritza |
| --- | --- |

18.

| C/Donostia San Sebastián, 1 |
| --- |
| E-01010 Vitoria (Gasteiz) |
| Tel (34) 945 01 99 23 |
| Fax (34) 945 01 99 31 |
| 945 01 99 47 |
| consumo@ej-gv.es |

C/Donostia San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria (Gasteiz)

Tel (34) 945 01 99 23

Fax (34) 945 01 99 31

945 01 99 47

consumo@ej-gv.es

Vládna agentúra zodpovedná za trhový dohľad a ochranu práv spotrebiteľov a užívateľov

| 19. | AUC

  Asociacíon de Usuarios de la Comunicación |
| --- | --- |

19.

Asociacíon de Usuarios de la Comunicación

| Cavanilles, 29, 2o D |
| --- |
| E-28007 Madrid |
| Tel.: (34) 91 501 67 73. |
| Fax (34) 91 501 87 66 |
| auc@auc.es |

Cavanilles, 29, 2o D

E-28007 Madrid

Tel.: (34) 91 501 67 73.

Fax (34) 91 501 87 66

auc@auc.es

Organizácia spotrebiteľov a užívateľov zameraná na komerčné oznámenia. Takisto poskytuje informácie a odbornú prípravu pre spotrebiteľov a užívateľov a zastupuje ich v rôznych spotrebiteľských zastupiteľských subjektoch.

| 20. | ASGECO

  Asociación General de Consumidores |
| --- | --- |

20.

Asociación General de Consumidores

| Plaza Navafría, 3-Bajos |
| --- |
| E-28027 Madrid |
| Tel.: (34) 91 405 36 98 |
| 91 405 36 11 |
| Fax (34) 91 405 39 97 |
| asgeco@asgeco.org |

Plaza Navafría, 3-Bajos

E-28027 Madrid

Tel.: (34) 91 405 36 98

91 405 36 11

Fax (34) 91 405 39 97

asgeco@asgeco.org

Organizácia spotrebiteľov a užívateľov všeobecnej povahy. Poskytuje informácie a odbornú prípravu pre spotrebiteľov a užívateľov a zastupuje ich v rôznych spotrebiteľských zastupiteľských subjektoch.

| 21. | CEACCU

  Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

21.

Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios

| C/San Bernardo, 97-99 |
| --- |
| Edif. Colomina, Oficina F |
| E-28015 Madrid |
| Tel.: (34) 91 447 04 81 |
| Fax (34) 91 594 51 24 |
| ceaccu@ceaccu.org |

C/San Bernardo, 97-99

Edif. Colomina, Oficina F

E-28015 Madrid

Tel.: (34) 91 447 04 81

Fax (34) 91 594 51 24

ceaccu@ceaccu.org

Organizácia spotrebiteľov a užívateľov všeobecnej povahy. Poskytuje informácie a odbornú prípravu pre spotrebiteľov a užívateľov a zastupuje ich v rôznych spotrebiteľských zastupiteľských subjektoch.

| 22. | CECU

  Confederación de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

22.

Confederación de Consumidores y Usuarios

| /Mayor, 45 2o Planta |
| --- |
| E-2813 Madrid |
| Tel (34) 91 364 13 84 |
| Fax (34) 91 366 90 00 |
| cecu@cecu.es |

/Mayor, 45 2o Planta

E-2813 Madrid

Tel (34) 91 364 13 84

Fax (34) 91 366 90 00

cecu@cecu.es

Organizácia spotrebiteľov a užívateľov všeobecnej povahy. Poskytuje informácie a odbornú prípravu pre spotrebiteľov a užívateľov a zastupuje ich v rôznych spotrebiteľských zastupiteľských subjektoch.

| 23. | FUCI

  Federación de Usuarios-Consumidores Independientes |
| --- | --- |

23.

Federación de Usuarios-Consumidores Independientes

| C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha. |
| --- |
| E-28002 Madrid |
| Tel.: (34) 91 564 01 18. |
| Fax (34) 91 562 83 55 |
| fuciest@hotmail.com |

C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha.

E-28002 Madrid

Tel.: (34) 91 564 01 18.

Fax (34) 91 562 83 55

fuciest@hotmail.com

Organizácia spotrebiteľov a užívateľov všeobecnej povahy. Poskytuje informácie a odbornú prípravu pre spotrebiteľov a užívateľov a zastupuje ich v rôznych spotrebiteľských zastupiteľských subjektoch.

| 24. | HISPACOOP

  Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

24.

Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios

| C/Vallehermosa, 15, 1o |
| --- |
| E-28015 Madrid |
| Tel (34) 91 593 09 35 |
| Fax (34) 91 593 18 14 |
| hispacoop@hispacoop.es |

C/Vallehermosa, 15, 1o

E-28015 Madrid

Tel (34) 91 593 09 35

Fax (34) 91 593 18 14

hispacoop@hispacoop.es

Organizácia spotrebiteľov a užívateľov všeobecnej povahy. Poskytuje informácie a odbornú prípravu pre spotrebiteľov a užívateľov a zastupuje ich v rôznych spotrebiteľských zastupiteľských subjektoch.

| 25. | OCU

  Organización de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

25.

Organización de Consumidores y Usuarios

| C/Albarracín, 21 |
| --- |
| E-28037 Madrid |
| Tel.: (34) 913 000 045 |
| Fax (34) 917 543 870 |
| ocu@ocu.org |

C/Albarracín, 21

E-28037 Madrid

Tel.: (34) 913 000 045

Fax (34) 917 543 870

ocu@ocu.org

Organizácia spotrebiteľov a užívateľov všeobecnej povahy. Poskytuje informácie a odbornú prípravu pre spotrebiteľov a užívateľov a zastupuje ich v rôznych spotrebiteľských zastupiteľských subjektoch.

| 26. | UNAE

  Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas deHogar de España |
| --- | --- |

26.

Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas deHogar de España

| C/Villanueva, 8 – 3o |
| --- |
| E-28001 Madrid |
| Tel.: (34) 91 575 72 19. |
| Fax (34) 91 575 13 09 |
| informacion@federacionunae.com |

C/Villanueva, 8 – 3o

E-28001 Madrid

Tel.: (34) 91 575 72 19.

Fax (34) 91 575 13 09

informacion@federacionunae.com

Organizácia spotrebiteľov a užívateľov všeobecnej povahy. Poskytuje informácie a odbornú prípravu pre spotrebiteľov a užívateľov a zastupuje ich v rôznych spotrebiteľských zastupiteľských subjektoch.

| 27. | ADICAE

  Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros |
| --- | --- |

27.

Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros

| C/Gavín, 12 local |
| --- |
| E-50001 Zaragoza |
| Tel.: (34) 976 39 00 60. |
| Fax (34) 976 39 01 99 |
| Aicar.adicae@adicae.net |

C/Gavín, 12 local

E-50001 Zaragoza

Tel.: (34) 976 39 00 60.

Fax (34) 976 39 01 99

Aicar.adicae@adicae.net

Organizácia spotrebiteľov a užívateľov zameraná na finančné služby. Poskytuje informácie a odbornú prípravu pre spotrebiteľov a užívateľov a zastupuje ich v rôznych spotrebiteľských zastupiteľských subjektoch.

| 28. | U.C.E.

  Unión de Consumidores de España |
| --- | --- |

28.

Unión de Consumidores de España

| /O'donnel 32, 5od |
| --- |
| E-28009 Madrid |
| Tel (34) 91 434 20 85 |
| Fax (34) 91 557 09 96 |
| Uce_consumidores@ono.com |

/O'donnel 32, 5od

E-28009 Madrid

Tel (34) 91 434 20 85

Fax (34) 91 557 09 96

Uce_consumidores@ono.com

Organizácia spotrebiteľov a užívateľov všeobecnej povahy. Poskytuje informácie a odbornú prípravu pre spotrebiteľov a užívateľov a zastupuje ich v rôznych spotrebiteľských zastupiteľských subjektoch.

FRANCÚZSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association de défense, d’éducation et d’information du consommateur (ADEIC) |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| 3, rue de la Rochefoucauld |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel.: (33) 144 53 73 93 |
| Fax (33) 144 53 73 94 |
| E-mail: adeicnat@adeic.asso.fr |
| Web: http://www.adeic.asso.fr |
| President: Patrick Mercier |
| General Secretary: Christian Huard |

3, rue de la Rochefoucauld

F-75009 Paris

Tel.: (33) 144 53 73 93

Fax (33) 144 53 73 94

E-mail: adeicnat@adeic.asso.fr

Web: http://www.adeic.asso.fr

President: Patrick Mercier

General Secretary: Christian Huard

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 2. | Association Force - Ouvrière Consommateur (AFOC) |
| --- | --- |

2.

| 141, avenue du Maine |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tel.: (33) 140 52 85 85 |
| Fax (33) 140 52 85 86 |
| E-mail: afoc@wanadoo.fr |
| Web: perso.wanadoo.fr/afoc |
| President: Jean-Claude Mailly |
| General Secretary: Raphaël Manzano |

141, avenue du Maine

F-75014 Paris

Tel.: (33) 140 52 85 85

Fax (33) 140 52 85 86

E-mail: afoc@wanadoo.fr

Web: perso.wanadoo.fr/afoc

President: Jean-Claude Mailly

General Secretary: Raphaël Manzano

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 3. | Association Léo Lagrange pour la défense des consommateurs (ALLDC) |
| --- | --- |

3.

| 153, avenue Jean-Lolive |
| --- |
| F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex |
| Tel.: (33) 148 10 65 65 |
| Fax (33) 148 10 65 71 |
| E-mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr |
| Web: www.leolagrange-conso.org |
| President: Marc Lagae |
| General Secretary: Yves Blein |

153, avenue Jean-Lolive

F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex

Tel.: (33) 148 10 65 65

Fax (33) 148 10 65 71

E-mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr

Web: www.leolagrange-conso.org

President: Marc Lagae

General Secretary: Yves Blein

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 4. | Association Etudes et Consommation (ASSECO-CFDT) |
| --- | --- |

4.

| 4, boulevard de la Villette |
| --- |
| F-75955 Paris Cedex 19 |
| Tel.: (33) 142 03 81 14 |
| Fax (33) 153 72 85 56 |
| E-mail: asseco@cfdt.fr |
| Web: www.cfdt.fr/asseco |
| President: Yvonne Delemotte |
| General Secretary: René Machabert |

4, boulevard de la Villette

F-75955 Paris Cedex 19

Tel.: (33) 142 03 81 14

Fax (33) 153 72 85 56

E-mail: asseco@cfdt.fr

Web: www.cfdt.fr/asseco

President: Yvonne Delemotte

General Secretary: René Machabert

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 5. | Confédération Générale du Logement (CGL) |
| --- | --- |

5.

| 6/8, Villa Gagliardini |
| --- |
| F-75020 Paris |
| Tel.: (33) 140 31 90 22 |
| Fax (33) 140 31 92 74 |
| E-mail: CGL.Nat@wanadoo.fr |
| President: Henry de Gaulle |
| General Secretary: Pierre Perio |

6/8, Villa Gagliardini

F-75020 Paris

Tel.: (33) 140 31 90 22

Fax (33) 140 31 92 74

E-mail: CGL.Nat@wanadoo.fr

President: Henry de Gaulle

General Secretary: Pierre Perio

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 6. | Confédération de la Consommation du Logement et du cadre de vie (CLCV) |
| --- | --- |

6.

| 17 rue Monsieur |
| --- |
| F-75007 Paris |
| Tel.: (33) 156 54 32 10 |
| Fax (33) 143 20 72 02 |
| E-mail: clcv@clcv.org |
| Web: www.clcv.org |
| President: Reine-Claude Mader |
| General Secretary: M.Alain Chosson |

17 rue Monsieur

F-75007 Paris

Tel.: (33) 156 54 32 10

Fax (33) 143 20 72 02

E-mail: clcv@clcv.org

Web: www.clcv.org

President: Reine-Claude Mader

General Secretary: M.Alain Chosson

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 7. | Conseil national des Associations Familiales Laïques (CNAFAL) |
| --- | --- |

7.

| 108, avenue Ledru-Rollin |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tel.: (33) 147 00 02 40 |
| Fax (33) 147 00 01 86 |
| E-mail: cnafal@wanadoo.fr |
| Web: www.cnafal.com |
| President: Michèle Fournier-Bernard |
| General Secretary: Eric Comparat |

108, avenue Ledru-Rollin

F-75011 Paris

Tel.: (33) 147 00 02 40

Fax (33) 147 00 01 86

E-mail: cnafal@wanadoo.fr

Web: www.cnafal.com

President: Michèle Fournier-Bernard

General Secretary: Eric Comparat

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 8. | Confédération Nationale des Associations Familiales Catholiques (CNAFC) |
| --- | --- |

8.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel.: (33) 148 78 81 61 |
| Fax (33) 148 78 07 35 |
| E-mail: cnafc-conso@afc.France.org |
| Web: www.afcfrance.org |
| President: Paul de Viguerie |
| Directeur: Olivier Braillon |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel.: (33) 148 78 81 61

Fax (33) 148 78 07 35

E-mail: cnafc-conso@afc.France.org

Web: www.afcfrance.org

President: Paul de Viguerie

Directeur: Olivier Braillon

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 9. | Confédération Nationale du Logement (CNL) |
| --- | --- |

9.

| 8, rue Mériel |
| --- |
| F-93104 Montreuil Cedex |
| Tel.: (33) 148 57 04 64 |
| Fax (33) 148 57 28 16 |
| E-mail: cnl@lacnl.com |
| President: Jean-Pierre Giacomo |
| Administrateur: Philippe Denizot |

8, rue Mériel

F-93104 Montreuil Cedex

Tel.: (33) 148 57 04 64

Fax (33) 148 57 28 16

E-mail: cnl@lacnl.com

President: Jean-Pierre Giacomo

Administrateur: Philippe Denizot

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 10. | Confédération Syndicale des Familles (CSF) |
| --- | --- |

10.

| 53, rue Riquet |
| --- |
| F-75019 Paris |
| Tel.: (33) 144 89 86 80 |
| Fax (33) 140 35 29 52 |
| E-mail: csf@csfriquet.org |
| Web: www.csfriquet.org |
| President: M.Christian Zytynski |
| General Secretary: François Édouard |

53, rue Riquet

F-75019 Paris

Tel.: (33) 144 89 86 80

Fax (33) 140 35 29 52

E-mail: csf@csfriquet.org

Web: www.csfriquet.org

President: M.Christian Zytynski

General Secretary: François Édouard

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 11. | Familles de France (FF) |
| --- | --- |

11.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel.: (33) 144 53 45 90 |
| Fax (33) 145 96 07 88 |
| E-mail: conso@familles-de-france.org |
| Web: www.familles-de-france.org |
| President: Henri Joyeux |
| General Secretary: Olivier Degauquier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel.: (33) 144 53 45 90

Fax (33) 145 96 07 88

E-mail: conso@familles-de-france.org

Web: www.familles-de-france.org

President: Henri Joyeux

General Secretary: Olivier Degauquier

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 12. | Familles Rurales (FR) |
| --- | --- |

12.

| 7, cité d'Antin |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel.: (33) 144 91 88 88 |
| Fax (33) 144 91 88 89 |
| E-mail: famillesrurales@wanadoo.fr |
| Web: www.famillesrurales.org |
| President: Thierry Damient |
| Directeur: Jean-Yves Martin |

7, cité d'Antin

F-75009 Paris

Tel.: (33) 144 91 88 88

Fax (33) 144 91 88 89

E-mail: famillesrurales@wanadoo.fr

Web: www.famillesrurales.org

President: Thierry Damient

Directeur: Jean-Yves Martin

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 13. | Fédération nationale des Associations d’Usagers des transports (FNAUT) |
| --- | --- |

13.

| 32, rue Raymond-Losserand |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tel.: (33) 143 35 02 83 |
| Fax (33) 143 35 14 06 |
| E-mail: fnaut@wanadoo.fr |
| Web: perso.wanadoo.fr/fnaut |
| President: Jean Sivardière |
| General Secretary: Simone Bigorgne |

32, rue Raymond-Losserand

F-75014 Paris

Tel.: (33) 143 35 02 83

Fax (33) 143 35 14 06

E-mail: fnaut@wanadoo.fr

Web: perso.wanadoo.fr/fnaut

President: Jean Sivardière

General Secretary: Simone Bigorgne

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 14. | Association pour l’Information et la Défense des Consommateurs Salariés de la CGT (INDECOSA-CGT |
| --- | --- |

14.

| 263, rue de Paris |
| --- |
| F-93516 Montreuil Cedex |
| Tel.: (33) 148 18 84 26 |
| Fax (33) 148 18 84 82 |
| E-mail: indecosa@cgt.fr |
| Web: www.cgt.fr/indecosa |
| President: Daniel Collet |
| General Secretary: Daniel Tournez |

263, rue de Paris

F-93516 Montreuil Cedex

Tel.: (33) 148 18 84 26

Fax (33) 148 18 84 82

E-mail: indecosa@cgt.fr

Web: www.cgt.fr/indecosa

President: Daniel Collet

General Secretary: Daniel Tournez

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 15. | Organisation Générale des Consommateurs (ORGECO) |
| --- | --- |

15.

| 16, avenue du Château |
| --- |
| F-94300 Vincennes |
| Tel.: (33) 101 49 57 93 00 |
| Fax (33) 143 65 33 76 |
| E-mail: orgeco@wanadoo.fr |
| Web: perso.wanadoo.fr/orgeco/ |
| President: Yves Sirot |
| Sécrétaire Général: Sylvie Martin-Pernot |

16, avenue du Château

F-94300 Vincennes

Tel.: (33) 101 49 57 93 00

Fax (33) 143 65 33 76

E-mail: orgeco@wanadoo.fr

Web: perso.wanadoo.fr/orgeco/

President: Yves Sirot

Sécrétaire Général: Sylvie Martin-Pernot

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 16. | Union fédérale des Consommateurs- Que Choisir (UFC-QUE CHOISIR) |
| --- | --- |

16.

| 11, rue Guénot |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tel.: (33) 143 48 55 48 |
| Fax (33) 143 48 44 35 |
| E-mail: mouvement@quechoisir.org |
| Web: www.quechoisir.org |
| President: Alain Bazot |
| Directeur: Jean-Louis Redon |

11, rue Guénot

F-75011 Paris

Tel.: (33) 143 48 55 48

Fax (33) 143 48 44 35

E-mail: mouvement@quechoisir.org

Web: www.quechoisir.org

President: Alain Bazot

Directeur: Jean-Louis Redon

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 17. | Union Féminine Civique et Sociale (UFCS) |
| --- | --- |

17.

| 6, rue Béranger |
| --- |
| F-75003 Paris |
| Tel.: (33) 144 54 50 54 |
| Fax (33) 144 54 50 66 |
| E-mail: ufcsnational@wanadoo.fr |
| Web: www.ufcs.org |
| President: Chantal Jannet |
| General Secretary: Elisabeth Leveque |

6, rue Béranger

F-75003 Paris

Tel.: (33) 144 54 50 54

Fax (33) 144 54 50 66

E-mail: ufcsnational@wanadoo.fr

Web: www.ufcs.org

President: Chantal Jannet

General Secretary: Elisabeth Leveque

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 18. | Union Nationale des Associations Familiales (UNAF) |
| --- | --- |

18.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel.: (33) 149 95 36 00 |
| Fax (33) 140 16 12 76 |
| E-mail: nbrun@unaf.fr |
| Web: www.unaf.fr |
| President: Hubert Brin |
| Directeur: Monique Sassier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel.: (33) 149 95 36 00

Fax (33) 140 16 12 76

E-mail: nbrun@unaf.fr

Web: www.unaf.fr

President: Hubert Brin

Directeur: Monique Sassier

Ochrana hospodárskych záujmov spotrebiteľov.

| 19. | Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (D.G.C.C.R.F.) |
| --- | --- |

19.

| 59, boulevard Vincent Auriol |
| --- |
| F-75703 Paris cedex 13 |

59, boulevard Vincent Auriol

F-75703 Paris cedex 13

Ochrana záujmov spotrebiteľov, vyšetrovanie, súdne príkazy

TALIANSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | A.C.U. ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Via Padre Luigi Monti, 20/C |
| --- |
| I-20162 Milano (MI) |
| Tel.: (39)02-661 54 11 |
| fax (39)02-642 52 93 |
| associazione@consumatoriutenti.it; |
| www.consumatoriutenti.it; |
| www.mangiosano.org |

Via Padre Luigi Monti, 20/C

I-20162 Milano (MI)

Tel.: (39)02-661 54 11

fax (39)02-642 52 93

associazione@consumatoriutenti.it;

www.consumatoriutenti.it;

www.mangiosano.org

Usiluje sa výhradne o dosiahnutie sociálnej solidarity ochranou práv spotrebiteľov a užívateľov; nesmie vykonávať niektoré činnosti; hlavným cieľom združenia je zabezpečiť výhody pre spotrebiteľov a užívateľov, ktorí sú znevýhodnení v dôsledku svojho fyzického, mentálneho stavu, hospodárskej, sociálnej alebo rodinnej situácie (článok 3 stanov).

| 2. | ADICONSUM

  ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE |
| --- | --- |

2.

ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE

| Via G.M. Lancisi, 25 |
| --- |
| I-00161 Roma |
| Tel.: (39)06-441 70 21 |
| fax (39)06-44 17 02 30 |
| adiconsum@adiconsum.it |
| www.adiconsum.it |

Via G.M. Lancisi, 25

I-00161 Roma

Tel.: (39)06-441 70 21

fax (39)06-44 17 02 30

adiconsum@adiconsum.it

www.adiconsum.it

Jej cieľom je výhradne chrániť práva a záujmy spotrebiteľov a užívateľov, a to vrátane: práv týkajúcich sa zdravia, bezpečnosti a kvality výrobkov a služieb; primeraných informácií a čestnej reklamy; čestnosti, transparentnosti a rovnosti, pokiaľ ide o zmluvné vzťahy týkajúce sa tovarov a služieb; poskytovania verejných služieb v súlade s normami kvality a účinnosti; informácií o zodpovednej, kritickej, primeranej a k životnému prostrediu šetrnej spotreby, ako aj o rozumnom využívaní energií; informácií o použití peňazí s cieľom zabrániť nadmernej zadlženosti a úžere; pomoci a podpory tým, ktorí sa stali obeťami úžery alebo potrebujú pomoc (článok 1 stanov).

| 3. | ADOC - ASSOCIAZIONE DIFESA ORIENTAMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

3.

| Via Lucullo, 6 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel.: (39)06-4825849 |
| fax (39)06-4819028 |
| adoc@adoc.org |
| www.adoc.org |

Via Lucullo, 6

I-00187 Roma

Tel.: (39)06-4825849

fax (39)06-4819028

adoc@adoc.org

www.adoc.org

Plní zákonný cieľ ochrany spotrebiteľov a užívateľov prijímaním opatrení, ktoré zaručujú práva a zabezpečujú vyššiu životnú úroveň (článok 2 stanov).

| 4. | ADUSBEF - ASSOCIAZIONE PER LA DIFESA DEGLI UTENTI DEI SERVIZI BANCARI, FINANZIARI, POSTALI, ED ASSICURATIVI |
| --- | --- |

4.

| Via Farini, 62 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel.: (39)06-48 18 632 |
| fax (39)06-48 18 633 |
| info@adusbef.it |
| www.adusbef.it |

Via Farini, 62

I-00185 Roma

Tel.: (39)06-48 18 632

fax (39)06-48 18 633

info@adusbef.it

www.adusbef.it

Pôsobí v Taliansku s cieľom pomáhať, chrániť, zastupovať a brániť užívateľov bankových a finančných služieb a tých, ktorí sú zapojení do spoločných investičných fondov alebo akejkoľvek inej činnosti, ktorá priamo alebo nepriamo súvisí s úverovými službami (článok 1 stanov).

| 5. | ALTROCONSUMO – ASSOCIAZIONE INDIPENDENTE DI CONSUMATORI |
| --- | --- |

5.

| Via Valassina, 22 |
| --- |
| 20159 Milano (MI) |
| Tel.: (39)02-668901 |
| fax (39)02-66890288 |
| pr@altroconsumo.it;press@altroconsumo.it |
| www.altroconsumo.it |

Via Valassina, 22

20159 Milano (MI)

Tel.: (39)02-668901

fax (39)02-66890288

pr@altroconsumo.it;press@altroconsumo.it

www.altroconsumo.it

Podporuje a obhajuje záujmy spotrebiteľov a užívateľov tovarov a služieb a ujíma sa akejkoľvek iniciatívy, ktorá zaručí takéto záujmy, a to individuálne aj kolektívne (článok 2 stanov).

| 6. | ASSOUTENTI – ASSOCIAZIONE NAZIONALE DEGLI UTENTI DEI SERVIZI PUBBLICI |
| --- | --- |

6.

| Via Celimontana,38 |
| --- |
| I-00184 Roma (RM) |
| Tel.: (39)06-68 33 617 |
| fax (39)06-68 67 434 |
| info@assoutenti.it |
| www.assoutenti.it |

Via Celimontana,38

I-00184 Roma (RM)

Tel.: (39)06-68 33 617

fax (39)06-68 67 434

info@assoutenti.it

www.assoutenti.it

Sleduje jediný cieľ, ktorým je ochrana užívateľov a spotrebiteľov, uskutočňovaním činností v oblasti sociálnej solidarity a ochranou občianskych práv (článok 2 stanov).

| 7. | C.T.C.U. – CENTRO TUTELA CONSUMATORI UTENTI – VERBRAUCHERZENTRALE SUDTIROL |
| --- | --- |

7.

| Via Dodiciville, 2 |
| --- |
| I-39100 Bolzano (BZ) |
| Tel.: (39)0471-97 55 97 |
| fax (39)0471-97 99 14 |
| www.centroconsumatori.it; |
| www.euroconsumatori.org; |
| www.assicurarsibene.it |

Via Dodiciville, 2

I-39100 Bolzano (BZ)

Tel.: (39)0471-97 55 97

fax (39)0471-97 99 14

www.centroconsumatori.it;

www.euroconsumatori.org;

www.assicurarsibene.it

Únia združení a organizácií Alto Adige pôsobí výlučne v oblasti ochrany spotrebiteľov. Snaží sa chrániť záujmy spotrebiteľov a užívateľov využívaním svojich vlastných a spotrebiteľských štruktúr a samosprávnych oddelení, ktoré sú oddelené od ostatných všeobecných činností (článok 1 stanov).

| 8. | CITTADINANZATTIVA - |
| --- | --- |

8.

| Via Flaminia, 53 |
| --- |
| I-00196 Roma |
| Tel.: (39)06-36 71 81 |
| fax (39)06-36 71 83 33 |
| procuratori@cittadinanzattiva.it |
| www.cittadinanzattiva.it |

Via Flaminia, 53

I-00196 Roma

Tel.: (39)06-36 71 81

fax (39)06-36 71 83 33

procuratori@cittadinanzattiva.it

www.cittadinanzattiva.it

Hnutie účasti verejnosti, ktoré sa snaží chrániť ľudské práva podporou a uplatňovaním sociálnych a politických práv na vnútroštátnej, európskej a medzinárodnej úrovni. Snaží sa o likvidáciu odpadu a bojovať proti korupcii a úzko spolupracovať so širokým spotrebiteľským hnutím, zabezpečovať práva spotrebiteľov a užívateľov a chrániť životné prostredie, pôdu, zdravie, ako aj individuálnu a kolektívnu bezpečnosť (článok 1 stanov).

| 9. | CODACONS–COORDINAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI PER LA TUTELA DELL'AMBIENTE E LA DIFESA DEI DIRITTI DI UTENTI E CONSUMATORI |
| --- | --- |

9.

| Viale Mazzini, 73 |
| --- |
| I-00195 Roma |
| Tel.: (39)06-37 25 809 |
| fax (39)06-37 01 709 |
| codacons.info@tiscali.it |
| www.codacons.it |

Viale Mazzini, 73

I-00195 Roma

Tel.: (39)06-37 25 809

fax (39)06-37 01 709

codacons.info@tiscali.it

www.codacons.it

Sleduje jediný cieľ, ktorým je ochrana práv a záujmov spotrebiteľov a užívateľov využívajúc svoje vlastné zákonné prostriedky a najmä právne nástroje, ako aj ochrana práv a záujmov imigrantov a utečencov, pokiaľ ide o štátne organizácie a súkromných výrobcov a poskytovateľov tovarov a služieb s cieľom odstrániť deformácie trhu zistené Komisiou týkajúce sa zneužitia a iných priestupkov proti verejnej správe (článok 2 stanov).

| 10. | CODICI – CENTRO PER I DIRITTI DEL CITTADINO |
| --- | --- |

10.

| Viale Guglielmo Marconi, 94 |
| --- |
| I-00146 Roma |
| Tel.: (39)06-55 30 18 08 |
| fax (39)06-55 30 70 81 |
| codicin@codici.org |
| www.codici.org |

Viale Guglielmo Marconi, 94

I-00146 Roma

Tel.: (39)06-55 30 18 08

fax (39)06-55 30 70 81

codicin@codici.org

www.codici.org

Podporuje nezávislé a demokratické sociálne školenia bez zámeru dosiahnuť zisk. Centrum sleduje jediný cieľ uskutočňovať kultúrne, spoločenské, politické a právne činnosti zamerané na presadzovanie, podporu a ochranu práv a záujmov spotrebiteľov a užívateľov, a najmä tých, ktorí sú znevýhodnení (článok 3 stanov).

| 11. | CONFCONSUMATORI – CONFEDERAZIONE GENERALE DEI CONSUMATORI |
| --- | --- |

11.

| Via G. Mazzini, 43 |
| --- |
| I-43100 Parma (PR) |
| Tel.: (39)052-12 30 134 |
| fax (39)052-28 57 17 |
| confcons@tin.it |
| www.confconsumatori.it |

Via G. Mazzini, 43

I-43100 Parma (PR)

Tel.: (39)052-12 30 134

fax (39)052-28 57 17

confcons@tin.it

www.confconsumatori.it

Snaží sa výlučne o ochranu spotrebiteľov a užívateľov bez zámeru dosiahnuť zisk a zameriava sa na dosiahnutie sociálnej solidarity (článok 2 stanov).

| 12. | FEDERCONSUMATORI – FEDERAZIONE NAZIONALE DI CONSUMATORI E UTENTI |
| --- | --- |

12.

| Via Palestro, 11 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel.: (39)06-42 02 07 55 |
| fax (39)06-47 42 48 09 |
| federconsumatori@federconsumatori.it |
| www.federconsumatori.it |

Via Palestro, 11

I-00185 Roma

Tel.: (39)06-42 02 07 55

fax (39)06-47 42 48 09

federconsumatori@federconsumatori.it

www.federconsumatori.it

Podporuje, zabezpečuje školenia a poskytuje informácie a chráni všetkých spotrebiteľov a užívateľov, najmä tých, ktorí sú ekonomicky a sociálne znevýhodnení (článok 2 stanov).

| 13. | LA CASA DEL CONSUMATORE |
| --- | --- |

13.

| Via Bobbio, 6 |
| --- |
| I-20125 Milano (MI) |
| Tel.: (39)02-28 38 92 82 |
| fax (39)02-28 38 93 43 |
| info@casadelconsumatore.it |
| www.casadelconsumatore.it |

Via Bobbio, 6

I-20125 Milano (MI)

Tel.: (39)02-28 38 92 82

fax (39)02-28 38 93 43

info@casadelconsumatore.it

www.casadelconsumatore.it

Pôsobí výlučne na úrovni EÚ, na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni s cieľom poskytovať informácie a presadzovať, podporovať, chrániť, zastupovať a obhajovať individuálne a kolektívne práva a záujmy spotrebiteľov tovarov a užívateľov služieb, ako aj rôzne záujmy spotrebiteľov a užívateľov všeobecne (článok 1 stanov).

| 14. | LEGA CONSUMATORI |
| --- | --- |

14.

| Via delle Orchidee, 4/A |
| --- |
| I-20147 Milano (MI) |
| Tel.: (39)02-48 30 36 59 |
| fax (39)02-48 30 26 11 |
| ufficiostampa@legaconsumatori.it |
| www.legaconsumatori.it |

Via delle Orchidee, 4/A

I-20147 Milano (MI)

Tel.: (39)02-48 30 36 59

fax (39)02-48 30 26 11

ufficiostampa@legaconsumatori.it

www.legaconsumatori.it

Snaží sa čo najúčinnejšie podporovať, organizovať a posilňovať individuálne a kolektívne zdroje partnerov, pokiaľ ide o školenia, informácie a sebaobranu s cieľom určiť a splniť potreby komunity; podporuje a koordinuje zriaďovanie hospodárskych orgánov založených na samospráve a priame zapojenie jednotlivcov s cieľom chrániť kúpnu silu a programovanú a uvedomelú spotrebu; snaží sa o nový model rozvoja, ktorý zohľadňuje nové spotrebiteľské prostriedky, aby určil a upravil formy kapitalistickej výroby, spracovania a obchodu; chráni fyzické a morálne blaho obyvateľov pred výrobnými spoločnosťami a spoločnosťami poskytujúcimi služby, vrátane využívania právnych prostriedkov; pomáha vytvárať a podporovať ideály a hodnoty hnutia robotníkov a nájomných poľnohospodárov, pričom uprednostňuje formy spolupráce založené na spoločných a vzájomných skúsenostiach (článok 2 stanov).

| 15. | MOVIMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

15.

| Via Piemonte, 39/A |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel.: (39)06-48 80 053 |
| fax (39)06-48 20 227 |
| info@movimentoconsumatori.it |
| www.movimentoconsumatori.it |

Via Piemonte, 39/A

I-00187 Roma

Tel.: (39)06-48 80 053

fax (39)06-48 20 227

info@movimentoconsumatori.it

www.movimentoconsumatori.it

Chráni práva a záujmy spotrebiteľov a užívateľov všeobecne, ako ustanovuje článok 2 zákona z 30. júla 1998 (č. 281), ako aj práva a záujmy sporiteľov; snaží sa zlepšiť kvalitu života týchto osôb; podporuje rozvoj spotrebiteľskej kultúry a poskytuje informácie a školenia v oblasti trvalo udržateľnej a environmentálne zlučiteľnej ochrany záujmov spotrebiteľov (článok 2 stanov).

| 16. | MOVIMENTO DIFESA DEL CITTADINO - onlus |
| --- | --- |

16.

| Via Piemonte 39/A |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel.: (39)06-86 39 92 08 |
| fax (39)06-86 38 84 06 |
| info@mdc.it |
| www.helpconsumatori.it |

Via Piemonte 39/A

I-00187 Roma

Tel.: (39)06-86 39 92 08

fax (39)06-86 38 84 06

info@mdc.it

www.helpconsumatori.it

Autonómne a neziskové združenie pôsobiace v Taliansku, ktoré sa výlučne snaží dosiahnuť podporu solidarity a sociálnu podporu a chrániť práva obyvateľov, spotrebiteľov a užívateľov (článok 1 stanov).

| 17. | UNIONE NAZIONALE CONSUMATORI |
| --- | --- |

17.

| Via Duilio, 13 |
| --- |
| I-00192 Roma |
| Tel.: (39)06-32 69 531 |
| fax (39)06-32 34 616 |
| info@consumatori.it |
| www.consumatori.it |

Via Duilio, 13

I-00192 Roma

Tel.: (39)06-32 69 531

fax (39)06-32 34 616

info@consumatori.it

www.consumatori.it

Plní zákonné ciele nediskriminačne zastupovať a chrániť záujmy všetkých spotrebiteľov, vrátane užívateľov verejných a súkromných služieb, najmä tých, ktorí sú znevýhodnení v dôsledku svojho slabého postavenia pri rokovaniach a nedostatku informácií v porovnaní s odborníkmi; podľa potreby obhajuje zákonné práva proti bežným a administratívnym právnym orgánom a v rámci medzinárodných orgánov a pomáha, pokiaľ ide o vzťahy s dodávateľmi verejných a súkromných tovarov a služieb (článok 2 stanov).

CYPRUS

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Úrad pre hospodársku súťaž a ochranu spotrebiteľov ministerstva obchodu, priemyslu a cestovného ruchu |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

Tel.: (357) 22 86 71 53

Fax: (357) 22 37 51 20

Email: perm.sec@mcit.gov.cy

Cieľom úradu je chrániť zdravie, bezpečnosť a hospodárske záujmy spotrebiteľov. Úrad je zodpovedný za prijímanie smerníc EÚ aj uplatňovanie harmonizovaných právnych predpisov.

| 2. | Cypriot Consumers Association |
| --- | --- |

2.

Tel.: (357) 22 51 61 12/3/4

Fax: (357) 22 51 61 18

Email: cyconsas@spidernet.net a cca@spidernet.net

www.cyprusconsumers.org.cy

Cieľom združenia je obhajovať práva spotrebiteľov ustanovené Organizáciou Spojených národov a EÚ a vzdelávať spotrebiteľov, aby si plne uvedomovali svoje práva a povinnosti.

| 3. | Cyprus Consumers and Quality of Life |
| --- | --- |

3.

Tel.: (357) 22 31 31 11

(357) 22 46 30 03

Fax: (357) 22 46 30 77

Email: consumersunion@cytanet.com.cy

www.consumersunion.org.cy

Cieľom je nediskriminačne obhajovať a podporovať všetky záujmy spotrebiteľov a chrániť ich právo na pohodlný a zdravý život v trvalo udržateľnom a rozvinutom životnom prostredí.

LOTYŠSKO

| Názov subjektu | Kontaktné informácie | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Patērētāju tiesību aizardzības centrs |

Názov subjektu

Kontaktné informácie

Účel

1.

Tel: (371) 73 38 026

Fax: (371) 73 38 024

E-mail: tpkc@apollo.lv

www.ptac.gov.lv

Vykonávať ochranu práv a záujmov spotrebiteľov.

LITVA

| Názov subjektu | Kontaktné informácie | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Teisingumo ministerijos |

Názov subjektu

Kontaktné informácie

Účel

1.

| Vilniaus g. 25, |
| --- |
| LT-01119, Vilnius, Lietuva |
| Tel.: (370) 52 62 67 51 |
| Fax.: (370) 52 79 14 66 |
| E-mail: taryba@nvtat.lt |
| www.nvtat.lt |

Vilniaus g. 25,

LT-01119, Vilnius, Lietuva

Tel.: (370) 52 62 67 51

Fax.: (370) 52 79 14 66

E-mail: taryba@nvtat.lt

www.nvtat.lt

Vnútroštátny úrad pre ochranu práv spotrebiteľov je vládnou inštitúciou, ktorá je zodpovedná za uskutočňovanie politiky ochrany spotrebiteľov a koordináciu činnosti inšpektorátov, pokiaľ ide o bezpečnosť výrobkov a obhajovanie práv spotrebiteľov.

LUXEMBOURSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Union luxembourgeoise des consommateurs nouvelle asbl |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| 55, rue des Bruyères |
| --- |
| L-1274 Howald |
| Tel: (352) 49 60 22-1 |
| Fax: (352) 49 49 57 |
| Email: ulc@pt.lu |
| Website: www.ulc.lu |

55, rue des Bruyères

L-1274 Howald

Tel: (352) 49 60 22-1

Fax: (352) 49 49 57

Email: ulc@pt.lu

Website: www.ulc.lu

Poskytovanie informácií, vzdelávanie, ochrana, ochrana spotrebiteľov, právne služby, poradenstvo s odborníkmi, právna pomoc, zastupovanie pred štátnymi orgánmi.

| 2. | Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg asbl |
| --- | --- |

2.

| 54, route de Longwy |
| --- |
| L-8007 Bertrange |
| Tel.: (352) 45 00 45-1 |
| Fax: (352) 45 04 55 |
| E-Mail: acl@acl.lu |
| www.acl.lu |

54, route de Longwy

L-8007 Bertrange

Tel.: (352) 45 00 45-1

Fax: (352) 45 04 55

E-Mail: acl@acl.lu

www.acl.lu

Chráni a podporuje záujmy spotrebiteľov - vodičov motorových vozidiel.

MAĎARSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Fogyaszóvédelmi Egyesületek Országas Szövetsége |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Logodi u. 22-24 |
| --- |
| H-1012 Budapest, |
| Tel.: (36) 1 31 17 030 |
| Fax: (36)1 33 17 386 |
| e-mail: baranovszky@ofe.hu |
| Kontaktné osoby: dr. Baranovszky |
| György, predseda |

Logodi u. 22-24

H-1012 Budapest,

Tel.: (36) 1 31 17 030

Fax: (36)1 33 17 386

e-mail: baranovszky@ofe.hu

Kontaktné osoby: dr. Baranovszky

György, predseda

Zastupovanie a ochrana záujmov maďarských spotrebiteľov.

Spolupracuje pri formulovaní a prijímaní vnútroštátnej politiky v oblasti ochrany spotrebiteľov a udržiava vzťahy s domácimi a zahraničnými organizáciami pre ochranu spotrebiteľov.

| 2. | Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) |
| --- | --- |

2.

| Balaton u. 27 |
| --- |
| H-1055 Budapest |
| Tel.: (36) 1 31 17 030 |
| Fax: (36) 1 33 17 386 |

Balaton u. 27

H-1055 Budapest

Tel.: (36) 1 31 17 030

Fax: (36) 1 33 17 386

Zastupovanie vo všeobecnosti a ochrana záujmov spotrebiteľov a presadzovanie ich práv. Spolupracuje na formulovaní politiky ochrany spotrebiteľov a prijímaní právnych predpisov v tejto oblasti a na stanovovaní úradných cien pomáha pri vymáhaní odškodnenia.

| 3. | Magyar Energiafogyasztók Szövetségenek (MESZ) |
| --- | --- |

3.

| Fö u. 68 |
| --- |
| H-1027 Budapest |
| Tel.: (36)1 22 41 478 |
| Fax: (36)1 22 41 478 |

Fö u. 68

H-1027 Budapest

Tel.: (36)1 22 41 478

Fax: (36)1 22 41 478

Zastupuje, chráni a presadzuje záujmy maďarských spotrebiteľov energií. Spolupracuje na regulácii problematiky riadenia energií týkajúceho sa malých a veľkých odberateľov a poskytuje právne poradenstvo.

| 4. | Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület |
| --- | --- |

4.

| Petz Ferenc u. 8 |
| --- |
| H-1211 Budapest |
| Tel.: (36)1 42 54 507 |
| Fax: (36)1 42 54 507 |

Petz Ferenc u. 8

H-1211 Budapest

Tel.: (36)1 42 54 507

Fax: (36)1 42 54 507

Zastupovanie vo všeobecnosti a ochrana záujmov spotrebiteľov a presadzovanie ich práv.

| 5. | Magyar Autóklub Egyesület (MAK) |
| --- | --- |

5.

| Rómer Flóris u. 4/a |
| --- |
| H-1024 Budapest |
| Tel.: (36) 134 51 800 |
| Fax: (36) 1 34 51 801 |

Rómer Flóris u. 4/a

H-1024 Budapest

Tel.: (36) 134 51 800

Fax: (36) 1 34 51 801

Ochrana motoristických záujmov členov združenia.

| 6. | Csalán Környezet és Természetvédö Egyesület |
| --- | --- |

6.

| Kossuth L. u. 1, II/2 |
| --- |
| H- 8200 Veszprém |
| Tel.: (36)-88 57 83 90 |
| Fax: (36) 88 57 83 91 |
| E-mail: csalan@csalan.hu |

Kossuth L. u. 1, II/2

H- 8200 Veszprém

Tel.: (36)-88 57 83 90

Fax: (36) 88 57 83 91

E-mail: csalan@csalan.hu

Zastupovanie a ochrana záujmov maďarských spotrebiteľov. Spolupracuje pri formulovaní a prijímaní vnútroštátnej politiky v oblasti ochrany spotrebiteľov a udržiava vzťahy s domácimi a zahraničnými organizáciami pre ochranu spotrebiteľov.

| 7. | Fogyasztói Jogérvényesítő Szervezet (FJSZ) |
| --- | --- |

7.

| Thaly Kálmán utca 22-24.1./4. |
| --- |
| 1096 Budapest |
| E-Mail: info@fjsz.hu |
| Zástupca: Dr. Márk Erdélyi, predseda |

Thaly Kálmán utca 22-24.1./4.

1096 Budapest

E-Mail: info@fjsz.hu

Zástupca: Dr. Márk Erdélyi, predseda

Cieľom organizácie je presadzovanie práv spotrebiteľov; odhaľovanie priestupkov poškodzujúcich spotrebiteľov; ochrana záujmov spotrebiteľov; zvyšovanie povedomia o právach spotrebiteľov; podpora činností na podporu spotrebiteľov, ktoré vykonáva štát a iné subjekty; rozšírenie práv spotrebiteľov a podnikanie krokov na zvýšenie účinnosti ochrany.

| 8. | Pénzügyi Ismeretterjesztő és Érdek-képviseleti Egyesület (PITEE) |
| --- | --- |

8.

| Mátyás tér 17. 3. 9. |
| --- |
| 1084 Budapest, |
| E-mail: pite2008@gmail.com |
| Zástupca: Dr. Dénes Lázár, predseda |

Mátyás tér 17. 3. 9.

1084 Budapest,

E-mail: pite2008@gmail.com

Zástupca: Dr. Dénes Lázár, predseda

Rozvíjanie povedomia spotrebiteľov; pochopenie, znalosti a ochrana miestnych a celoštátnych záujmov spotrebiteľov; formovanie a rozvoj správania spotrebiteľa na vnútroštátnej úrovni; skúmanie, prezentácia a výskum správania spotrebiteľa; poskytovanie služieb na ochranu spotrebiteľa, šírenie spotrebiteľských informácií a lobovanie, pomoc pri zvyšovaní účinnosti ochrany spotrebiteľa; podpora spotrebiteľov v právnych sporoch s podnikmi verejnoprospešných služieb, telekomunikačnými spoločnosťami, finančnými ústavmi, poskytovateľmi finančných služieb, poisťovňami, poisťovacími maklérmi, parkovacími spoločnosťami, cestovnými kanceláriami, realitnými maklérmi a všetkými ostatnými obchodnými spoločnosťami.

MALTA

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumer and Competition Division |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Mireille Vella |
| --- |
| Director General |
| Consumer and Competition Division |
| Canon Road |
| Santa Venera |
| Malta |
| Tel: (356) 2144 6250-5 |
| Fax: (356) 2149 6879 |
| Email: mireille.vella@gov.mt |

Mireille Vella

Director General

Consumer and Competition Division

Canon Road

Santa Venera

Malta

Tel: (356) 2144 6250-5

Fax: (356) 2149 6879

Email: mireille.vella@gov.mt

Presadzuje príslušné vnútroštátne právne predpisy, ktorými sa transponujú:

| — | smernica Rady 84/450/EHS z 10. septembra 1984 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa klamlivej reklamy, |
| --- | --- |

—

smernica Rady 84/450/EHS z 10. septembra 1984 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa klamlivej reklamy,

| — | smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES z 20. mája 1997 o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku, |
| --- | --- |

—

smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES z 20. mája 1997 o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku,

| — | smernica 2005/29/ES z 11. mája 2005 o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 84/450/EHS, smernice 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nariadenie (ES) č. 2006/2004 (smernica o nekalých obchodných praktikách), |
| --- | --- |

—

smernica 2005/29/ES z 11. mája 2005 o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 84/450/EHS, smernice 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nariadenie (ES) č. 2006/2004 (smernica o nekalých obchodných praktikách),

| — | smernica Rady 87/102/EHS z 22. decembra 1986 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru a následných zmien a doplnení smernice, |
| --- | --- |

—

smernica Rady 87/102/EHS z 22. decembra 1986 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru a následných zmien a doplnení smernice,

| — | smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, |
| --- | --- |

—

smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách,

smernica Rady 85/577/EHS z 20. decembra 1985 na ochranu spotrebiteľa pri zmluvách uzatváraných mimo prevádzkových priestorov.

| 2. | Malta Tourism Authority |
| --- | --- |

2.

| Frank Farrugia |
| --- |
| Director - Quality Assurance Directorate |
| Malta Tourism Authority |
| Auberge d’Italie |
| Triq il-Merkanti |
| Valletta |
| Malta |
| Tel: (356) 2291 5600 |
| Fax: (356) 2291 5897 |
| Email: frank.farrugia@gov.mt |

Frank Farrugia

Director - Quality Assurance Directorate

Malta Tourism Authority

Auberge d’Italie

Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Tel: (356) 2291 5600

Fax: (356) 2291 5897

Email: frank.farrugia@gov.mt

Presadzuje príslušné vnútroštátne právne predpisy, ktorými sa transponujú:

| — | smernica 94/47/ES Európskeho Parlamentu A Rady z 26. októbra 1994 týkajúca sa ochrany kupujúcich v súvislosti s niektorými prvkami zmlúv o kúpe práva na časovo vymedzené užívanie nehnuteľností, |
| --- | --- |

—

smernica 94/47/ES Európskeho Parlamentu A Rady z 26. októbra 1994 týkajúca sa ochrany kupujúcich v súvislosti s niektorými prvkami zmlúv o kúpe práva na časovo vymedzené užívanie nehnuteľností,

| — | smernica Rady 90/314 z 13. júna 1990 o balíku cestovných, dovolenkových a výletných služieb. |
| --- | --- |

—

smernica Rady 90/314 z 13. júna 1990 o balíku cestovných, dovolenkových a výletných služieb.

Obe smernice boli transponované zákonom Malty o cestovaní a službách cestovného ruchu (Cap. 409).

| 3. | Broadcasting Authority |
| --- | --- |

3.

| 7, Mile End Road |
| --- |
| Ħamrun |
| Malta |
| Tel: (356) 2122 1281 |
| Fax: (356) 2124 0855 |
| Email: kaquilina@ba-malta.org |

7, Mile End Road

Ħamrun

Malta

Tel: (356) 2122 1281

Fax: (356) 2124 0855

Email: kaquilina@ba-malta.org

Presadzuje príslušné vnútroštátne právne predpisy, ktorými sa transponuje smernica Rady 89/552/EHS z 3. októbra 1989 o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania (a v znení neskorších predpisov).

| 4. | Medicines Authority |
| --- | --- |

4.

| John-Joseph Borg |
| --- |
| Director - Post-Licensing DirectorateMedicines Authority |
| 198, Rue D’Argens, |
| Gzira |
| Malta |
| Tel: (356) 2343 9131 |
| Fax: (356) 2343 9158 |
| Email:n postlicensing.mru@gov.mt |

John-Joseph Borg

Director - Post-Licensing DirectorateMedicines Authority

198, Rue D’Argens,

Gzira

Malta

Tel: (356) 2343 9131

Fax: (356) 2343 9158

Email:n postlicensing.mru@gov.mt

Presadzuje príslušné vnútroštátne právne predpisy, ktorými sa transponuje smernica Rady 92/28/EHS z 31. marca 1992 o reklame liekov určených na humánne použitie.

HOLANDSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumentenbond |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Enthovenplein 1 |
| --- |
| Postbus 1000 |
| NL-2500 BA Den Haag |
| Nederland |
| Tel.: (31-70) 445 45 45 |
| Fax (31-70) 445 45 96 |
| 1e) | Koos Peters,
  kpeters@consumentenbond.nl |

Enthovenplein 1

Postbus 1000

NL-2500 BA Den Haag

Nederland

Tel.: (31-70) 445 45 45

Fax (31-70) 445 45 96

1e)

Koos Peters,

kpeters@consumentenbond.nl

| 2e) | Wibo Koole,
  wkoole@consumentenbond.nl |
| --- | --- |

2e)

Wibo Koole,

wkoole@consumentenbond.nl

Web: www.consumentenbond.nl

Snaží sa umožniť spotrebiteľom, aby sa mohli ľahšie a lepšie rozhodovať v trvalo udržateľnej a sociálne spravodlivej spoločnosti.

RAKÚSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Wirtschaftskammer Österreich |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Wirtschaftskammer Österreich |
| --- |
| Wiedner Hauptstraße 63 |
| A-1045 Wien |
| Tel.: (43-1) 501 05 42 96 |
| Fax (43-1) 50 20 62 43 |
| E-mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at |

Wirtschaftskammer Österreich

Wiedner Hauptstraße 63

A-1045 Wien

Tel.: (43-1) 501 05 42 96

Fax (43-1) 50 20 62 43

E-mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at

Zastupuje a podporuje spoločné záujmy svojich členov a priemyslu a obchodu a jednotlivých členov (§ 1 Wirtschaftskammergesetz = zákon o obchodnej komore). Chráni kolektívne záujmy spotrebiteľov podľa § 28 ods. 1, § 28 písm. a) ods. 1, § 29 ods. 1 KSchG a § 1, § 2 ods. 1 a § 14 ods. 1 UWG.

| 2. | Bundesarbeitskammer |
| --- | --- |

2.

| Bundesarbeitskammer |
| --- |
| Prinz-Eugen-Straße 20-22 |
| A-1040 Wien |
| Tel.: (43-1) 501 65 25 50 |
| Fax (43-1) 501 65 25 32 |
| E-mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at |

Bundesarbeitskammer

Prinz-Eugen-Straße 20-22

A-1040 Wien

Tel.: (43-1) 501 65 25 50

Fax (43-1) 501 65 25 32

E-mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at

Zastupuje a podporuje sociálne, hospodárske, zamestnanecké a kultúrne záujmy pracovníkov; prispieva k zlepšovaniu hospodárskej a sociálnej situácie pracovníkov a ich rodín, implementuje opatrenia v oblastiach týkajúcich sa vzdelávania, kultúry, ochrany životného prostredia, ochrany spotrebiteľov, organizácie voľného času, ochrany a podpory zdravia a životných podmienok a podpory plného zamestnania; je zapojený do určovania cien a pravidiel hospodárskej súťaže; poskytuje poradenstvo a právnu ochranu vo veciach patriacich do oblasti pracovného a sociálneho práva, vrátane zastupovania. Chráni kolektívne záujmy spotrebiteľov podľa § 1, § 2 ods. 1 a § 14 ods. 1 UWG.

| 3. | Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs |
| --- | --- |

3.

| Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern |
| --- |
| Österreichs |
| Löwenstraße 12 |
| A-1010 Wien |
| Tel.: (43-1) 534 41 85 00 |
| Fax (43-1) 534 41 85 09 |
| E-mail: pkrecht@pklwk.at |

Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern

Österreichs

Löwenstraße 12

A-1010 Wien

Tel.: (43-1) 534 41 85 00

Fax (43-1) 534 41 85 09

E-mail: pkrecht@pklwk.at

Podporuje vnútroštátnu hospodársku úlohu poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a zastupuje ich hospodárske záujmy. Chráni kolektívne záujmy spotrebiteľov podľa § 1, § 2 ods. 1 a § 14 ods. 1 UWG.

| 4. | Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- | --- |

4.

| Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- |
| Hohenstaufengasse 10-12 |
| A-1010 Wien |
| Tel.: (43-1) 53 44 44 05 |
| Fax (43-1) 53 44 45 52 |
| E-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at |

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Hohenstaufengasse 10-12

A-1010 Wien

Tel.: (43-1) 53 44 44 05

Fax (43-1) 53 44 45 52

E-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at

Zastupuje sociálne, hospodárske a kultúrne záujmy všetkých zárobkovo činných ľudí, okrem samostatne zárobkovo činných osôb (manuálni robotníci, administratívni pracovníci, štátni zamestnanci, vrátane učňov alebo osôb v podobnej pozícii), nezamestnaných, dokonca aj keď ešte nemali príležitosť byť zárobkovo činnými osobami (okrem samostatne zárobkovo činných), žiakov a študentov, ktorí majú v úmysle stať sa zárobkovo činnými (okrem samostatne zárobkovo činných) a iných profesijných skupín (ako osoby so slobodným povolaním alebo ľudia so súkromnou praxou) za predpokladu, že v zmysle ich činnosti je ich možné porovnať s ľuďmi, ktorí sú zárobkovo činní, ale nie sú samostatne zárobkovo činnými osobami. Chráni kolektívne záujmy spotrebiteľov podľa § 1, § 2 ods. 1 a § 14 ods. 1 UWG.

| 5. | Verein für Konsumenteninformation |
| --- | --- |

5.

| Verein für Konsumenteninformation |
| --- |
| Mariahilferstraße 81 |
| A-1010 Wien |
| Tel.: (43-1) 58 87 73 33 |
| Fax (43-1) 588 77 75 |
| E-mail: pkolba@vki.or.at |

Verein für Konsumenteninformation

Mariahilferstraße 81

A-1010 Wien

Tel.: (43-1) 58 87 73 33

Fax (43-1) 588 77 75

E-mail: pkolba@vki.or.at

Poskytuje poradenstvo, informuje a chráni spotrebiteľov pred klamlivou a nečestnou reklamou a obchodnými postupmi a v právnych veciach patriacich do oblasti nákupu tovarov a služieb. Chráni kolektívne záujmy spotrebiteľov podľa § 1, § 2 ods. 1 a § 14 ods. 1 UWG.

| 6. | Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- | --- |

6.

| Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- |
| Marco d'Aviano-Gasse 1 |
| A-1015 Wien |
| Tel.: (43-1) 512 23 31 |
| Fax (43-1) 512 23 31/ 70 |
| E-mail: oelakt@netway.at |

Österreichischer Landarbeiterkammertag

Marco d'Aviano-Gasse 1

A-1015 Wien

Tel.: (43-1) 512 23 31

Fax (43-1) 512 23 31/ 70

E-mail: oelakt@netway.at

Podporuje spoluprácu medzi komorami poľnohospodárskych pracovníkov, poskytuje poradenstvo a zaoberá sa spoločnými záležitosťami, ktoré spadajú do sféry zodpovednosti komôr poľnohospodárskych pracovníkov (sekcia zamestnancov). Chráni kolektívne záujmy spotrebiteľov podľa § 28 ods. 1, § 28 písm. a) ods. 1 a § 29 ods. 1 KSchG.

| 7. | Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs |
| --- | --- |

7.

| Österreichischer Seniorenrat |
| --- |
| (Bundesaltenrat Österreichs) |
| Sperrgasse 8-10/III |
| A-1150 Wien |
| Tel.: (43-1) 892 34 65 |
| Fax (43-1) 892 34 65 / 24 |
| E-mail: kontakt@seniorenrat.at |

Österreichischer Seniorenrat

(Bundesaltenrat Österreichs)

Sperrgasse 8-10/III

A-1150 Wien

Tel.: (43-1) 892 34 65

Fax (43-1) 892 34 65 / 24

E-mail: kontakt@seniorenrat.at

Zabezpečuje, aby všetky hospodárske, sociálne a kultúrne zariadenia boli prístupné staršej generácii pri plnení jej potrieb; prispieva k riešeniu problémov sociálnej, starobnej a zdravotníckej politiky a podporuje poskytovanie poradenstva, informácií a starostlivosti starším občanom. Chráni kolektívne záujmy spotrebiteľov podľa § 28 ods. 1, § 28 písm. a) ods. 1 a § 29 ods. 1 KSchG.

| 8. | Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- | --- |

8.

| Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- |
| Schwarzenbergplatz 14 |
| A-1040 Wien |
| Tel.: (43-1) 514 50 32 92 |
| Fax (43-1) 505 78 93 |
| E-mail: office@schutzverband.at |

Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schwarzenbergplatz 14

A-1040 Wien

Tel.: (43-1) 514 50 32 92

Fax (43-1) 505 78 93

E-mail: office@schutzverband.at

Bojuje proti nekalej hospodárskej súťaži, najmä obchodnému ohováraniu v hospodárskom živote. Chráni kolektívne záujmy spotrebiteľov podľa § 1, § 2 ods. 1 a § 14 ods. 1 UWG.

POĽSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Rzecznik Praw Obywatelskich |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich |
| --- |
| Al. Solidarności 77 |
| PL-00-090 Warszawa |
| Tel.:centrala: (48 22) 551-77-00 |
| Tel.:przyjęcia interesantów: (48 22) |
| 551-77-60; |
| 551-78-11 |
| Fax: (48 22) 827-64-53 |

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Al. Solidarności 77

PL-00-090 Warszawa

Tel.:centrala: (48 22) 551-77-00

Tel.:przyjęcia interesantów: (48 22)

551-77-60;

551-78-11

Fax: (48 22) 827-64-53

Podľa článku 208 Ústavy Poľskej republiky komisár pre práva občanov chráni slobody a práva osôb a občanov, ktoré sú stanovené v ústave a ďalších normotvorných zákonoch.

Jeho osobitné povinnosti boli stanovené v zákone z 15. júla 1987 o komisárovi pre práva občanov (skrátený text: Úradný vestník 2001 č. 14, č.147)

Komisár pre práva občanov prijíma primerané opatrenia podľa zákona, ak je informovaný o akomkoľvek porušení slobôd alebo ľudských a občianskych práv.

| 2. | Rzecznik Ubezpieczonych |
| --- | --- |

2.

| Biuro Rzecznika Ubezpieczonych |
| --- |
| Aleje Jerozolimskie 44 |
| PL-00 – 024 Warszawa |
| Tel.: (48 22) 33 37392 |
| (48 22) 33 37328 |
| Fax: (48 22) 33 37 329 |
| E-mail: rzecznik@rzu.gov.pl |

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44

PL-00 – 024 Warszawa

Tel.: (48 22) 33 37392

(48 22) 33 37328

Fax: (48 22) 33 37 329

E-mail: rzecznik@rzu.gov.pl

Ombudsman pre oblasť poistenia pôsobí na základe zákona z 22. mája 2003 o dozore nad poistením a dôchodkami a o ombudsmanovi pre oblasť poistenia. Podľa tohto zákona môže ombudsman pre oblasť poistenia požiadať poisťovne, Poľský úrad poisťovateľov motorových vozidiel a Poistný garančný fond o vysvetlenie:

| — | individuálnych záležitostí na požiadanie poistenca; |
| --- | --- |

—

individuálnych záležitostí na požiadanie poistenca;

| — | všeobecných poistných podmienok alebo vnútorných predpisov, ktoré sú podľa názoru ombudsmana pre oblasť poistenia nevýhodné pre poistencov, a; |
| --- | --- |

—

všeobecných poistných podmienok alebo vnútorných predpisov, ktoré sú podľa názoru ombudsmana pre oblasť poistenia nevýhodné pre poistencov, a;

| — | nevyhovujúcich poistných služieb, ktoré poskytujú poistitelia. |
| --- | --- |

—

nevyhovujúcich poistných služieb, ktoré poskytujú poistitelia.

Ombudsman pre oblasť poistenia je okrem toho oprávnený postúpiť ministrovi financií sporné otázky týkajúce sa zákonného poistenia alebo požadovať možné zmeny predpisov v oblasti zákonného poistenia.

| 3. | Rzecznik Konsumentów |
| --- | --- |

3.

| Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów – some 360 throughout the country |
| --- |
| Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie |
| Ul. Górskiego 7 |
| PL-00-033 Warszawa |
| Tel.: (48 22) 826 17 12; |
| Tel./Fax: (48 22) 827 76 37 |
| E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl konsument@warszawa.um.gov.pl |

Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów – some 360 throughout the country

Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie

Ul. Górskiego 7

PL-00-033 Warszawa

Tel.: (48 22) 826 17 12;

Tel./Fax: (48 22) 827 76 37

E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl konsument@warszawa.um.gov.pl

Podľa zákona z 15. decembra 2000 o hospodárskej súťaži a ochrane spotrebiteľov (Úradný vestník 2003 č. 86, s. 804 s následnými zmenami), regionálni a komunálni ombudsmani pre spotrebiteľov zastupujú miestne orgány v oblasti ochrany spotrebiteľov.

Hlavnými povinnosťami ombudsmana pre spotrebiteľov sú:

| 1) | zabezpečiť pre spotrebiteľov bezplatné poradenstvo a právne informácie v oblasti ochrany spotrebiteľov; |
| --- | --- |

1)

zabezpečiť pre spotrebiteľov bezplatné poradenstvo a právne informácie v oblasti ochrany spotrebiteľov;

| 2) | navrhovať nové nariadenia a zmeny nariadení v miestnych právnych predpisoch v oblasti ochrany spotrebiteľov; |
| --- | --- |

2)

navrhovať nové nariadenia a zmeny nariadení v miestnych právnych predpisoch v oblasti ochrany spotrebiteľov;

| 3) | prijímať opatrenia proti podnikom v prípadoch týkajúcich sa ochrany práv a záujmov; |
| --- | --- |

3)

prijímať opatrenia proti podnikom v prípadoch týkajúcich sa ochrany práv a záujmov;

| 4) | spolupracovať s príslušnou miestnou pobočkou Úradu pre ochranu spotrebiteľov, obchodnou inšpekciou a spotrebiteľskými organizáciami; |
| --- | --- |

4)

spolupracovať s príslušnou miestnou pobočkou Úradu pre ochranu spotrebiteľov, obchodnou inšpekciou a spotrebiteľskými organizáciami;

| 5) | zaoberať sa ďalšími úlohami, ktoré sú uvedené v zákone alebo osobitných predpisoch. |
| --- | --- |

5)

zaoberať sa ďalšími úlohami, ktoré sú uvedené v zákone alebo osobitných predpisoch.

Ombudsman pre spotrebiteľov môže najmä začať právne konanie v mene spotrebiteľov a s ich súhlasom zasahovať do konaní v oblasti ochrany spotrebiteľov, ktoré už prebiehajú.

| 4. | Organizacje Konsumenckie |
| --- | --- |

4.

| 1) | Federacja Konsumentów
  Rady Krajowej Federacji Konsumentów:





  Plac Powstańców 1 |
| --- | --- |
| PL-00-030 Warszawa, |
| Tel./Fax: (48 22) 827 51 05, |
| www.federacja-konsumentow.org.pl |
| E-mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl |

1)

Federacja Konsumentów

Plac Powstańców 1

PL-00-030 Warszawa,

Tel./Fax: (48 22) 827 51 05,

www.federacja-konsumentow.org.pl

E-mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl

| 2) | Stowarzyszenie Konsumentów Polskich






  ul. Nowowiejska 25, |
| --- | --- |
| PL-00-665 Warszawa |
| Tel.: (48 22) 660 52 71 |
| Fax: (48 22) 825 68 31 |
| E-mail: consumer@skp.pl |
| http://www.skp.pl/ |

2)

Stowarzyszenie Konsumentów Polskich

ul. Nowowiejska 25,

PL-00-665 Warszawa

Tel.: (48 22) 660 52 71

Fax: (48 22) 825 68 31

E-mail: consumer@skp.pl

http://www.skp.pl/

Podľa článku 39 zákona z 15. decembra 2000 o hospodárskej súťaži a ochrane spotrebiteľov (Úradný vestník 2003 č. 86, s. 804 s následnými zmenami), organizácie spotrebiteľov majú právomoc zastupovať záujmy spotrebiteľov v prípadoch proti správnym orgánom a miestnym orgánom a môžu sa zúčastňovať na tvorbe vnútroštátnej spotrebiteľskej politiky.

Organizácie uvedené v oddiele 1 majú právo:

| 1) | vyjadrovať svoje stanovisko k návrhu právnych predpisov a iných dokumentov týkajúcich sa práv a záujmov spotrebiteľov; |
| --- | --- |

1)

vyjadrovať svoje stanovisko k návrhu právnych predpisov a iných dokumentov týkajúcich sa práv a záujmov spotrebiteľov;

| 2) | pripravovať a podporovať vzdelávacie programy pre spotrebiteľov; |
| --- | --- |

2)

pripravovať a podporovať vzdelávacie programy pre spotrebiteľov;

| 3) | vykonávať testy výrobkov a služieb a uverejňovať výsledky takýchto testov; |
| --- | --- |

3)

vykonávať testy výrobkov a služieb a uverejňovať výsledky takýchto testov;

| 4) | vydávať časopisy, výskumné projekty, brožúry a letáky; |
| --- | --- |

4)

vydávať časopisy, výskumné projekty, brožúry a letáky;

| 5) | poskytovať bezplatné poradenské služby a bezplatnú pomoc spotrebiteľom pri uplatňovaní ich nárokov, pokiaľ pravidlá organizácie nevyžadujú poplatok za takéto služby; |
| --- | --- |

5)

poskytovať bezplatné poradenské služby a bezplatnú pomoc spotrebiteľom pri uplatňovaní ich nárokov, pokiaľ pravidlá organizácie nevyžadujú poplatok za takéto služby;

| 6) | zúčastňovať sa na práci na príprave noriem; |
| --- | --- |

6)

zúčastňovať sa na práci na príprave noriem;

| 7) | dokončiť úlohy na vnútroštátnej úrovni v oblasti ochrany spotrebiteľov, ktoré boli zadané vnútroštátnymi orgánmi a miestnymi samosprávami; |
| --- | --- |

7)

dokončiť úlohy na vnútroštátnej úrovni v oblasti ochrany spotrebiteľov, ktoré boli zadané vnútroštátnymi orgánmi a miestnymi samosprávami;

| 8) | žiadať o dotácie z verejných zdrojov na plnenie úloh určených v bode 7. |
| --- | --- |

8)

žiadať o dotácie z verejných zdrojov na plnenie úloh určených v bode 7.

PORTUGALSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Associação de Consumidores da Região Autónoma dos Açores |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

Tel.: (351) 296 62 97 26

Fax: (351) 296 62 97 26

E-mail: secretariadodeangradoheroismo@acra.pt

consumidores@acra.pt

Web: www.acra.pt

Podporovať verejné činnosti zamerané na informovanosť, uvedomelosť a vzdelávanie spotrebiteľov; podporovať a pripravovať spotrebiteľov na obranu svojich záujmov;

Uskutočňovať štúdie a vydávať stanoviská, podľa potreby ich spracovávať a uverejňovať;

Vytvoriť právnu poradenskú službu pre spotrebiteľov v súlade s podmienkami, ktoré má vymedziť generálny tajomník;

Uskutočniť alebo objednať analýzy, testy a iné skúšky kvality výrobkov;

Podporovať rôzne druhy stretnutí, na ktorých sa bude diskutovať o problémoch, ktoré majú vplyv na spotrebiteľov.

| 2. | Associação de Consumi dores de Portugal |
| --- | --- |

2.

Tel.: (351) 239 40 48 40

Fax: (351) 239 40 47 38

E-mail: acop.geral@mail.telepac.pt

Web: http://planeta.clix.pt/acop

Ochrana spotrebiteľov, ktorí sú jej členmi a spotrebiteľov všeobecne;

Podporovať, šíriť a kontrolovať uplatňovanie a rešpektovanie práv spotrebiteľov uznaných ústavou a právnymi predpismi;

Skúmať všetky problémy, ktoré zaujímajú spotrebiteľov a snažiť sa nájsť ich riešenie.

| 3. | Associação de Consumidores de Setúbal |
| --- | --- |

3.

Tel.: (351) 265 23 79 70

Fax: (351) 265 23 79 70

E-mail: acset-setubal@iol.pt

Obhajovať spotrebiteľov všeobecne.

| 4. | DECO - Associação Portuguesa para a Defesa dos Consumidores |
| --- | --- |

4.

| Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o |
| --- |
| 1269-160 LISBOA |
| Tel.: 21 371 02 00 |
| Fax: 21 371 02 99 |
| E-mail: decolx@deco.pt |
| Web: www.deco.proteste.pt |

Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o

1269-160 LISBOA

Tel.: 21 371 02 00

Fax: 21 371 02 99

E-mail: decolx@deco.pt

Web: www.deco.proteste.pt

Cieľom tohto združenia je obhajovať práva a legitímne záujmy spotrebiteľov.

RUMUNSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC - România)) |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Bd. N. Băalcescu nr. 32-34, et. 4, |
| --- |
| Cam. 16, sector 1, |
| RO-010055, Bucuresti; |
| Tel.: 021 311 02 43; |
| Fax: 021 315 71 49; |
| E-mail: office@apc-romania.ro; |
| Web: www.apc-romania.ro. |

Bd. N. Băalcescu nr. 32-34, et. 4,

Cam. 16, sector 1,

RO-010055, Bucuresti;

Tel.: 021 311 02 43;

Fax: 021 315 71 49;

E-mail: office@apc-romania.ro;

Web: www.apc-romania.ro.

Zastupuje spotrebiteľov a presadzuje ich záujmy, spotrebiteľom zabezpečuje informácie a osvetu.

SLOVINSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Društvo za varstvo potrošnikov

  Maribor |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

Maribor

| Tel.: (386 2) 251 68 83 |
| --- |
| Trubarjeva 3 |
| SLO - 2000 Maribor |

Tel.: (386 2) 251 68 83

Trubarjeva 3

SLO - 2000 Maribor

Mimovládna organizácia spotrebiteľov.

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov „obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 2. | Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave |
| --- | --- |

2.

| Tel.: (386 1) 474 06 00 |
| --- |
| Fax.: (386 1) 433 33 71 |
| Mipor@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel.: (386 1) 474 06 00

Fax.: (386 1) 433 33 71

Mipor@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO – 1000 Ljubljana

Mimovládna organizácia spotrebiteľov.

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov „obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 3. | Obalno združenje potrošnikov Koper |
| --- | --- |

3.

| Tel.: 386 5 628 87 50 |
| --- |
| Fax.: 386 5 654 08 80 |
| ks_zusterna@siol.net |
| Dolga reber 5, |
| SLO - 6000 Koper |

Tel.: 386 5 628 87 50

Fax.: 386 5 654 08 80

ks_zusterna@siol.net

Dolga reber 5,

SLO - 6000 Koper

Mimovládna organizácia spotrebiteľov.

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov „obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 4. | Varstvo potrošnikov Celje |
| --- | --- |

4.

| Tel.: (386 3) 541 26 05 |
| --- |
| Fax.: (386 3) 492 35 11 |
| janez.tercek@triera.net |
| Gledališka ul. 2 |
| p.p. 297 |
| SLO – 3000 Celje |

Tel.: (386 3) 541 26 05

Fax.: (386 3) 492 35 11

janez.tercek@triera.net

Gledališka ul. 2

p.p. 297

SLO – 3000 Celje

Mimovládna organizácia spotrebiteľov.

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov „obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 5. | Zavod za varstvo potrošnikov |
| --- | --- |

5.

| Tel.: (386 1) 256 88 77 |
| --- |
| Fax.: (386 1) 256 88 77 |
| varstvo.potrosnikov@siol.net |
| Koprska 94 |
| SLO – 1000 Koper |

Tel.: (386 1) 256 88 77

Fax.: (386 1) 256 88 77

varstvo.potrosnikov@siol.net

Koprska 94

SLO – 1000 Koper

Mimovládna organizácia spotrebiteľov.

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov “obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 6. | Združenje potrošnikov Gorenjske Kranj |
| --- | --- |

6.

| Tel.: (386 4) 236 25 40 |
| --- |
| andrej.tavcar2@guest.arnes.si |
| Bertoncljeva 23 |
| SLO – 4000 Kranj |

Tel.: (386 4) 236 25 40

andrej.tavcar2@guest.arnes.si

Bertoncljeva 23

SLO – 4000 Kranj

Mimovládna organizácia spotrebiteľov.

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov „obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 7. | Združenje potrošnikov Posavja |
| --- | --- |

7.

| Fax.: (386 7) 814 91 49 |
| --- |
| metod.tekavcic@guest.arnes.si |
| Cesta Krških žrtev 23 |
| SLO – 8270 Krško |

Fax.: (386 7) 814 91 49

metod.tekavcic@guest.arnes.si

Cesta Krških žrtev 23

SLO – 8270 Krško

Mimovládna organizácia spotrebiteľov.

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov “obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 8. | Združenje potrošnikov Pomurja |
| --- | --- |

8.

| Tel.: (386 2) 5349 390 |
| --- |
| Fax.: (386 2) 5349 391 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO – 9000 Murska Sobota |

Tel.: (386 2) 5349 390

Fax.: (386 2) 5349 391

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO – 9000 Murska Sobota

Mimovládna organizácia spotrebiteľov.

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov „obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 9. | Združenje potrošnikov Primorske |
| --- | --- |

9.

| Tel.: (386 5) 333 41 43 |
| --- |
| Fax.: (386 5) 334 651 |
| toni.podbrscek@email.si |
| Ur. Gradnikove brigade 33 |
| SLO - 5000 Nova Gorica |

Tel.: (386 5) 333 41 43

Fax.: (386 5) 334 651

toni.podbrscek@email.si

Ur. Gradnikove brigade 33

SLO - 5000 Nova Gorica

Mimovládna organizácia spotrebiteľov.

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov „obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 10. | Združenje potrošnikov Zasavja |
| --- | --- |

10.

| Tel.: (386 3) 566 90 40 |
| --- |
| Fax.: (386 3) 566 90 41 |
| tanja.drnovsek@siol.net |
| Cesta zmage 33 |
| SLO – 1410 Zagorje ob Savi |

Tel.: (386 3) 566 90 40

Fax.: (386 3) 566 90 41

tanja.drnovsek@siol.net

Cesta zmage 33

SLO – 1410 Zagorje ob Savi

Mimovládna organizácia spotrebiteľov.

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov „obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 11. | Zveza potrošnikov Slovenije – društvo |
| --- | --- |

11.

| Tel.: (386 1) 474 06 00 |
| --- |
| Fax.: (386 1) 433 33 71 |
| zps@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel.: (386 1) 474 06 00

Fax.: (386 1) 433 33 71

zps@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO – 1000 Ljubljana

Mimovládna organizácia spotrebiteľov.

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov „obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 12. | Zveza potrošniških združenj Slovenije |
| --- | --- |

12.

| Tel.: (386 2) 534 93 90 |
| --- |
| Fax.: (386 2) 534 93 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO – 9000 Murska sobota |

Tel.: (386 2) 534 93 90

Fax.: (386 2) 534 93 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO – 9000 Murska sobota

Mimovládna organizácia spotrebiteľov.

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov „obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 13. | Gospodarska zbornica Slovenije |
| --- | --- |

13.

| Tel.: (386 1) 589 80 00 |
| --- |
| Fax.: (386 1) 589 81 00 |
| infolink@gzs.si |
| Dimičeva 13 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel.: (386 1) 589 80 00

Fax.: (386 1) 589 81 00

infolink@gzs.si

Dimičeva 13

SLO – 1000 Ljubljana

Obchodná komora Slovinska

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov “obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

| 14. | Obrtna zbornica Slovenije |
| --- | --- |

14.

| Tel.: (386 1) 583 05 00 |
| --- |
| Fax: (386 1) 505 43 73 |
| obrtna.zbornica@ozs.si |
| Celovška 71 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel.: (386 1) 583 05 00

Fax: (386 1) 505 43 73

obrtna.zbornica@ozs.si

Celovška 71

SLO – 1000 Ljubljana

Komora remeselníkov Slovinska

Podľa článkov 74, 75 a 76 slovinského zákona o ochrane spotrebiteľov „obchodné komory a komory remeselníkov môžu podať príkazné žaloby na ochranu kolektívnych práv spotrebiteľov“.

SLOVENSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Združenie slovenských spotrebiteľov |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Palisády 22 |
| --- |
| Bratislava |
| Tel.: (421) 2 54 41 11 48 |
| Fax: (421 2 54 41 11 48 |
| E-mail: zss@zss.sk |
| Web: www.isnet.sk/zss |

Palisády 22

Bratislava

Tel.: (421) 2 54 41 11 48

Fax: (421 2 54 41 11 48

E-mail: zss@zss.sk

Web: www.isnet.sk/zss

Zastupovanie spotrebiteľov na súde. Poskytovanie odborného poradenstva. Sprostredkovanie vyriešenia sporov medzi spotrebiteľmi a predávajúcimi.

| 2. | Ochrana spotrebiteľa Oravy |
| --- | --- |

2.

| Obrancov mieru 2, |
| --- |
| Dolný Kubín |
| Tel.: (421) 435 88 61 23 |
| Mobilný telefón: (421) 907 24 21 11 |
| E-mail: osodk@centrum.sk |

Obrancov mieru 2,

Dolný Kubín

Tel.: (421) 435 88 61 23

Mobilný telefón: (421) 907 24 21 11

E-mail: osodk@centrum.sk

Sprostredkovanie vyriešenia sporov medzi spotrebiteľmi a predávajúcimi.

| 3. | Asociácia užívateľov služieb |
| --- | --- |

3.

| Skuteckého 30, Banská Bystrica |
| --- |
| Tel.: (421) 484 13 87 08 |
| E-mail: asubb@centrum.sk |
| Web: www.asu.sk |

Skuteckého 30, Banská Bystrica

Tel.: (421) 484 13 87 08

E-mail: asubb@centrum.sk

Web: www.asu.sk

Zastupovanie záujmov spotrebiteľov na súde.

| 4. | Infospot, informačné a spotrebiteľské centrum |
| --- | --- |

4.

| Žabotova 2, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel.: (421 252 49 19 11 |
| Mobilný telefón: (421) 905 25 00 05 |
| E-mail: infospot@vnet.sk |

Žabotova 2,

Bratislava

Tel.: (421 252 49 19 11

Mobilný telefón: (421) 905 25 00 05

E-mail: infospot@vnet.sk

Mimosúdne riešenie sporov spotrebiteľov, zastupovanie na súde, zastúpenie v orgánoch vnútroštátnej správy.

| 5. | Spotrebiteľská informačná agentúra |
| --- | --- |

5.

| Horný val 24, |
| --- |
| Žilina |
| Tel.: (421) 415 62 59 92 |
| Fax: (421) 415 00 08 33 |
| E-mail: terc@slovanet.sk |

Horný val 24,

Žilina

Tel.: (421) 415 62 59 92

Fax: (421) 415 00 08 33

E-mail: terc@slovanet.sk

Riešenie sporov spotrebiteľov prostredníctvom mimosúdneho riešenia sporov; zastupovanie spotrebiteľov na súde.

| 6. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov v Poprade |
| --- | --- |

6.

| Šrobárova 2676/30, |
| --- |
| Poprad |
| Tel.: (421) 908 32 74 64 |
| E-mail: ochpp@pobox.sk |

Šrobárova 2676/30,

Poprad

Tel.: (421) 908 32 74 64

E-mail: ochpp@pobox.sk

Ochrana práv spotrebiteľov v mieste riešenia sporov; zastupovanie spotrebiteľov na súde.

| 7. | Združenie bratislavských spotrebiteľov |
| --- | --- |

7.

| Stavbárska 60, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel.: (421) 903 84 72 92 |
| E-mail: zbs@pobox.sk |

Stavbárska 60,

Bratislava

Tel.: (421) 903 84 72 92

E-mail: zbs@pobox.sk

Zastupovanie spotrebiteľov a predkladanie žiadostí o vydanie súdnych príkazov.

| 8. | Združenie občianskej sebaobrany |
| --- | --- |

8.

| Mraziarenská 3, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel.: (421) 255 41 01 75 |
| Mobilný telefón: (421) 904 88 32 49 |
| (421) 903 70 34 73 |
| E-mail: sebaobrana@szm.sk |
| Web: www.sebaobrana.szm.sk |

Mraziarenská 3,

Bratislava

Tel.: (421) 255 41 01 75

Mobilný telefón: (421) 904 88 32 49

(421) 903 70 34 73

E-mail: sebaobrana@szm.sk

Web: www.sebaobrana.szm.sk

Zastupovanie spotrebiteľov v spotrebiteľských sporoch, najmä v prípade služieb poskytovaných monopolmi.

| 9. | Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska |
| --- | --- |

9.

| Ul. 17. Novembra 14, |
| --- |
| Stará Ľubovňa |
| Tel.: (421) 52 432 60 47 |
| Fax: (421) 52 432 60 47 |
| E-mail: asociaciask@stonline.sk |
| Web: www.spotrebiteliask.sk |

Ul. 17. Novembra 14,

Stará Ľubovňa

Tel.: (421) 52 432 60 47

Fax: (421) 52 432 60 47

E-mail: asociaciask@stonline.sk

Web: www.spotrebiteliask.sk

Poskytovanie poradenských služieb; pomoc spotrebiteľom pri súdnych konaniach.

| 10. | Regionálne združenie spotrebiteľov Regionspot |
| --- | --- |

10.

| Kapisztoryho 1, |
| --- |
| Nové Zámky |
| Tel.: (421) 35 42 32 64 |

Kapisztoryho 1,

Nové Zámky

Tel.: (421) 35 42 32 64

Poskytovanie poradenských služieb; pomoc spotrebiteľom pri súdnych konaniach.

| 11. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov vlastníkov a nájomcov bytov |
| --- | --- |

11.

| Ipeľská 5 |
| --- |
| Bratislava 821 07 |
| E-mail: znos@post.sk |

Ipeľská 5

Bratislava 821 07

E-mail: znos@post.sk

Ochrana práv spotrebiteľov vlastníkov a nájomcov bytov

FÍNSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Kuluttaja-asiamies |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

Tel.: (358 9) 772 61

Fax: (358 9) 772 67 557

E-mail: posti@kuluttajavirasto.fi

Web: www.kuluttajavirasto.fi

Dohliada na obchod zameraný na spotrebiteľov a na podmienky spotrebiteľských zmlúv.

Takisto dohliada aj na zhodu reklamy v rádiách a televízii s etickými princípmi a predpismi, ktorými sa riadi ochrana menšín.

| 2. | Kuluttajat — Konsumenterna ry |
| --- | --- |

2.

Tel.: (358 9) 877 50 120

Fax: (358 9) 877 50 120

E-mail: info@kuluttajat-konsumenterna.fi

Web: www.kuluttajat-konsumenterna.fi

Monitoruje účinnosť a pokrok dosiahnutý v oblasti ochrany spotrebiteľov.

| 3. | Suomen Kuluttajaliitto |
| --- | --- |

3.

Tel.: (358 9) 454 22 10

Fax: (358 9) 454 22 120

E-mail: suomen@kuluttajaliitto.fi

Web: www.kuluttajaliitto.fi

Monitoruje záujmy spotrebiteľov na trhu využívaním občianskej činnosti.

| 4. | Kuluttajavirasto |
| --- | --- |

4.

Tel.: (358 9) 772 61

Fax: (358 9) 772 67 557

E-mail: posti@kuluttajavirasto.fi

Web: www.kuluttajavirasto.fi

Monitoruje turistické zájazdy a ich zabezpečenie.

| 5. | Rahoitustarkastus |
| --- | --- |

5.

Tel.: (358 10) 831 51

Fax: (358 10) 831 53 28

E-mail: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi

Web: www.rahoitustarkastus@fi

Dohliada na marketing spotrebiteľských úverov a zmluvné podmienky spolu s ombudsmanom pre spotrebiteľov.

| 6. | Lääkelaitos |
| --- | --- |

6.

Tel.: (358 9) 47 33 41

Fax: (358 9) 71 44 69

E-mail: kirjaamo@nam.fi

Web: www.laakelaitos.fi

Dohliada na reklamu na lieky.

| 7. | Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus |
| --- | --- |

7.

Tel.: (358 9) 396 72 70

Fax: (358 9) 39 67 27 97

Web: www.sttv.fi

Dohliada na reklamu na tabakové výrobky a alkohol.

| 8. | Viestintävirasto |
| --- | --- |

8.

Tel.: (358 9) 69 661

Fax: (358 9) 69 66 410

E-mail: kirjaamo@ficora.fi

Web: www.ficora.fi

Monitoruje reklamu v rádiách a televízii, pričom zohľadňuje:

| — | predpisy o etických princípoch a ochranu menšín, ktoré ovplyvňujú reklamu a televíznu reklamu; |
| --- | --- |

—

predpisy o etických princípoch a ochranu menšín, ktoré ovplyvňujú reklamu a televíznu reklamu;

| — | reklamu na alkohol a tabakové výrobky. |
| --- | --- |

—

reklamu na alkohol a tabakové výrobky.

| 9. | Vakuutusvalvontavirasto |
| --- | --- |

9.

Tel.: (358 9) 415 59 50

Fax: (358 9) 415 59 660

E-mail: kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi

Web: www.vakuutusvalvonta.fi

Dohliada na trh poistných služieb a využívanie poistných podmienok.

ŠVÉDSKO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Konsumentverket/Konsumentombudsmannen |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

Tel.: ( 46) 8 429 05 00

Fax: (46) 8 429 89 00

E-mail: konsumentverket@konsumentverket.se

Web: www.konsumentverket.se

Konsumentverket je správnym orgánom na vnútroštátnej úrovni pre záležitosti spotrebiteľov a má za úlohu chrániť záujmy spotrebiteľov.

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

| Názov subjektu | Kontaktné údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Office of Fair Trading (OFT) |

Názov subjektu

Kontaktné údaje

Účel

1.

| Tel.: 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tel.: 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Cieľom Úradu pre čestný obchod je pomáhať maximálne zvýšiť blaho spotrebiteľov a zabezpečiť, aby hospodárska súťaž fungovala dobre s cieľom zefektívniť trhy a zabezpečiť výhody pre spotrebiteľov.

| 2. | The Information Commissioner's office (predtým The Information Commissioner) |
| --- | --- |

2.

| Tel.: 01625 545 700 |
| --- |
| Fax: 01625 524 510 |
| Information Commissioner's Office Wycliffe House |
| Water Lane |
| Wilmslow Cheshire |
| SK9 5AF |
| United Kingdom http://www.informationcommissioner.gov.uk |
| mail@ico.gsi.gov.uk |

Tel.: 01625 545 700

Fax: 01625 524 510

Information Commissioner's Office Wycliffe House

Water Lane

Wilmslow Cheshire

SK9 5AF

United Kingdom http://www.informationcommissioner.gov.uk

mail@ico.gsi.gov.uk

Komisár pre informácie má množstvo osobitných povinností na základe zákonov o ochrane údajov a slobode prístupu k informáciám.

| 3. | The Civil Aviation Authority |
| --- | --- |

3.

| Tel.: 020 7379 7311 |
| --- |
| Civil Aviation Authority |
| CAA House |
| 45-59 Kingsway |
| London |
| WC2B 6TE |
| United Kingdom http://www.caa.co.uk |

Tel.: 020 7379 7311

Civil Aviation Authority

CAA House

45-59 Kingsway

London

WC2B 6TE

United Kingdom http://www.caa.co.uk

CAA má niekoľko osobitných funkcií, vrátane podpory primeraného záujmu užívateľov služieb leteckej dopravy a ochrany proti dôsledkom poruchy na strane prevádzkovateľov leteckej dopravy.

| 4. | The Office of Gas and Electricity Markets (predtým Gas and Electricity Markets Authority) |
| --- | --- |

4.

| Tel.: 020 7901 7000 |
| --- |
| Fax: 020 7901 7066 |
| Ofgem |
| 9 Millbank |
| London SW1P 3GE |
| United Kingdom http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp |
| enquiries@energywatch.org.uk |

Tel.: 020 7901 7000

Fax: 020 7901 7066

Ofgem

9 Millbank

London SW1P 3GE

United Kingdom http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp

enquiries@energywatch.org.uk

Úrad pre trh s plynom a elektrickou energiou je zodpovedný za riadenie trhu s plynom a elektrickou energiou vo Veľkej Británii a ochranu záujmov zákazníkov nakupujúcich plyn a elektrickú energiu.

| 5. | The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (predtým Director-General of Electricity Supply forNorthern Ireland) |
| --- | --- |

5.

| Tel.: 02890 311575 |
| --- |
| The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) |
| Brookmount Buildings |
| 42 Fountain Street |
| Belfast |
| BT1 5EE |
| United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html |

Tel.: 02890 311575

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

Brookmount Buildings

42 Fountain Street

Belfast

BT1 5EE

United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html

Generálny riaditeľ pre zásobovanie elektrickou energiou pre Severné Írsko je zodpovedný za riadenie trhov s plynom a elektrickou energiou v Severnom Írsku a ochranu záujmov zákazníkov nakupujúcich plyn a elektrickú energiu.

| 6. | The Office of Communications |
| --- | --- |

6.

| Tel.: 0845 456 3000 |
| --- |
| Fax: 0845 456 3333 |
| The Office of Communications |
| Riverside House |
| 2a Southwark Bridge Road |
| London SE1 9HA |
| United Kingdom http://www.ofcom.org.uk |
| contact@ofcom.org.uk |

Tel.: 0845 456 3000

Fax: 0845 456 3333

The Office of Communications

Riverside House

2a Southwark Bridge Road

London SE1 9HA

United Kingdom http://www.ofcom.org.uk

contact@ofcom.org.uk

Komunikačný úrad je regulátorom komunikačných odvetví v Spojenom kráľovstve a je zodpovedný za riadenie televíznych, rádiových, telekomunikačných a bezdrôtových služieb.

| 7. | The Office of Water Services (predtým Director-General of Water Services) |
| --- | --- |

7.

| Tel.: 0121 625 1300 / 1373 |
| --- |
| Fax: 0121 625 1400 |
| Office of Water Services |
| Centre City Tower |
| 7 Hill Street |
| Birmingham B5 4UA |
| United Kingdom |
| http://www.ofwat.gov.uk |
| enquiries@ofwat.gsi.gov.uk |

Tel.: 0121 625 1300 / 1373

Fax: 0121 625 1400

Office of Water Services

Centre City Tower

7 Hill Street

Birmingham B5 4UA

United Kingdom

http://www.ofwat.gov.uk

enquiries@ofwat.gsi.gov.uk

Úrad vodárenských služieb je hospodárskym regulátorom sprivatizovaného vodohospodárskeho priemyslu v Anglicku a Walese. Chráni záujmy spotrebiteľov, pokiaľ ide o stanovenie cien a normy služieb a posudzuje spory.

| 8. | The Office of Rail Regulation (predtým Rail Regulator) |
| --- | --- |

8.

| Tel.: 020 7282 2000 |
| --- |
| Fax: 020 7282 2040 |
| The Office of Rail Regulation |
| 1 Waterhouse Square |
| 138-142 Holborn |
| London |
| EC1N 2TQ |
| United Kingdom |
| http://www.rail-reg.gov.uk |

Tel.: 020 7282 2000

Fax: 020 7282 2040

The Office of Rail Regulation

1 Waterhouse Square

138-142 Holborn

London

EC1N 2TQ

United Kingdom

http://www.rail-reg.gov.uk

Zodpovedný za riadenie železníc vo Veľkej Británii. Medzi povinnosti úradu patrí ochrana záujmov užívateľov železničných služieb.

| 9. | Every weights and measures authority in Great Britain |
| --- | --- |

9.

204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance:

| Tel.: 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tel.: 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Orgány pre váhy a miery sú súčasťou miestnej správy vo Veľkej Británii, presadzujú právne predpisy a nariadenia, ktorými sa riadi predaj a dodávka tovarov a služieb a poskytujú poradenstvo spotrebiteľom a podnikom.

| 10. | The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland |
| --- | --- |

10.

| Tel.: 028 9052 9900 |
| --- |
| Department of Enterprise, Trade and Investment |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast BT4 2JP |
| United Kingdom |
| http://www.detini.gov.uk |
| information@detini.gov. |

Tel.: 028 9052 9900

Department of Enterprise, Trade and Investment

Netherleigh Massey Avenue

Belfast BT4 2JP

United Kingdom

http://www.detini.gov.uk

information@detini.gov.

DETINI presadzuje právne predpisy a nariadenia, ktorými sa riadi predaj a dodávka tovarov a služieb v Severnom Írsku a poskytuje poradenstvo spotrebiteľom a podnikom.

| 11. | The Financial Services Authority |
| --- | --- |

11.

| Tel.: 020 7066 1000 |
| --- |
| Fax: 020 7066 1099 |
| The Financial Services Authority |
| 25 The North Colonnade, |
| Canary Wharf, |
| London E14 5HS |
| United Kingdom http://www.fsa.gov.uk |

Tel.: 020 7066 1000

Fax: 020 7066 1099

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade,

Canary Wharf,

London E14 5HS

United Kingdom http://www.fsa.gov.uk

FSA je nezávislý orgán, ktorý riadi odvetvie finančných služieb v Spojenom kráľovstve. Snaží sa zachovať dôveru vo finančný systém Spojeného kráľovstva, podporovať porozumenie verejnosti a zabezpečiť ochranu spotrebiteľov.

---