# Journal officiel C 197/2011

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.C_2011.197.fre |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 197 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 54e année5 juillet 2011 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2011.197.fre

Journal officiel

de l’Union européenne

C 197

Édition de langue française

Communications et informations

54e année5 juillet 2011

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 2011/C 197/01 | État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l'exercice 2010 — Budget rectificatif no 1 | 1 |
| 2011/C 197/02 | État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 1 | 5 |
| 2011/C 197/03 | État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif no 1 | 11 |
| 2011/C 197/04 | État des recettes et des dépenses de l’Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif no 1 | 17 |
| 2011/C 197/05 | État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 1 | 23 |
| 2011/C 197/06 | État des recettes et des dépenses de l’Agence communautaire de contrôle des pêches pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif no 1 | 27 |
| 2011/C 197/07 | État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune ARTEMIS pour l’exercice 2011 | 31 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

2011/C 197/01

État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l'exercice 2010 — Budget rectificatif no 1

o

1

2011/C 197/02

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

o

5

2011/C 197/03

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

o

11

2011/C 197/04

État des recettes et des dépenses de l’Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

o

17

2011/C 197/05

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

o

23

2011/C 197/06

État des recettes et des dépenses de l’Agence communautaire de contrôle des pêches pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

o

27

2011/C 197/07

État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune ARTEMIS pour l’exercice 2011

31

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| 2011/C 197/08 | Rectificatif à l'état des recettes et des dépenses de l’Agence communautaire de contrôle des pêches pour l’exercice 2011 (JO C 100 du 31.3.2011) | 37 |
| 2011/C 197/09 | Rectificatif à l'état des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2011 (JO C 100 du 31.3.2011) | 39 |

Rectificatifs

2011/C 197/08

Rectificatif à l'état des recettes et des dépenses de l’Agence communautaire de contrôle des pêches pour l’exercice 2011 (JO C 100 du 31.3.2011)

37

2011/C 197/09

Rectificatif à l'état des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2011 (JO C 100 du 31.3.2011)

39

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

| 5.7.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 197/1

---

État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l'exercice 2010 — Budget rectificatif no 1

(2011/C 197/01)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2010 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| | Total du titre 1 | 16 920 000 | | 16 920 000 |
| 2 |
| RECETTES DIVERSES |
| | Total du titre 2 | 60 000 | | 60 000 |
| 3 |
| SUBVENTION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UE |
| 3 2 | AUTRES SUBVENTIONS DE LA COMMISSION | p.m. | 810 000 | 810 000 |
| | Total du titre 3 | 456 308 | 810 000 | 1 266 308 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 17 436 308 | 810 000 | 18 246 308 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2010

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

Total du titre 1

16 920 000

16 920 000

2

RECETTES DIVERSES

Total du titre 2

60 000

60 000

3

SUBVENTION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UE

3 2

AUTRES SUBVENTIONS DE LA COMMISSION

p.m.

810 000

810 000

Total du titre 3

456 308

810 000

1 266 308

TOTAL GÉNÉRAL

17 436 308

810 000

18 246 308

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2010 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| | Total du titre 1 | 10 985 000 | 10 985 000 | | | 10 985 000 | 10 985 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| | Total du titre 2 | 1 315 000 | 1 315 000 | | | 1 315 000 | 1 315 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | PARTICIPATION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE AU PROGRAMME DE TRAVAIL | 421 308 | 421 308 | 810 000 | 810 000 | 1 231 308 | 1 231 308 |
| | Total du titre 3 | 5 136 308 | 5 136 308 | 810 000 | 810 000 | 5 946 308 | 5 946 308 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 17 436 308 | 17 436 308 | 810 000 | 810 000 | 18 246 308 | 18 246 308 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2010

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

Total du titre 1

10 985 000

10 985 000

10 985 000

10 985 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

Total du titre 2

1 315 000

1 315 000

1 315 000

1 315 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

PARTICIPATION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE AU PROGRAMME DE TRAVAIL

421 308

421 308

810 000

810 000

1 231 308

1 231 308

Total du titre 3

5 136 308

5 136 308

810 000

810 000

5 946 308

5 946 308

TOTAL GÉNÉRAL

17 436 308

17 436 308

810 000

810 000

18 246 308

18 246 308

---

| 5.7.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 197/5

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

(2011/C 197/02)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE) ET DES NOUVEAUX PAYS MEMBRES |
| 1 0 | SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ET CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE) | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| | Total du titre 1 | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| RECETTES DIVERSES |
| | Total du titre 2 | 0 | | 0 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 41 285 302 | | 41 285 302 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE) ET DES NOUVEAUX PAYS MEMBRES

1 0

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ET CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE)

41 285 302

41 285 302

Total du titre 1

41 285 302

41 285 302

2

RECETTES DIVERSES

Total du titre 2

0

0

TOTAL GÉNÉRAL

41 285 302

41 285 302

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 21 928 000 | – 426 198 | 21 501 802 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 950 000 | –50 000 | 900 000 |
| | Total du titre 1 | 23 778 000 | – 476 198 | 23 301 802 |
| 2 |
| DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| 2 1 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 3 006 000 | – 300 000 | 2 706 000 |
| 2 5 | GOUVERNANCE AEE | 205 000 | –50 000 | 155 000 |
| | Total du titre 2 | 3 933 500 | – 350 000 | 3 583 500 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 3 | RESSOURCES | 11 795 000 | 35 000 | 11 830 000 |
| 3 5 | ACTIONS STRATÉGIQUES | 1 778 802 | 791 198 | 2 570 000 |
| | Total du titre 3 | 13 573 802 | 826 198 | 14 400 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 41 285 302 | 0 | 41 285 302 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

21 928 000

– 426 198

21 501 802

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

950 000

–50 000

900 000

Total du titre 1

23 778 000

– 476 198

23 301 802

2

DÉPENSES ADMINISTRATIVES

2 1

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

3 006 000

– 300 000

2 706 000

2 5

GOUVERNANCE AEE

205 000

–50 000

155 000

Total du titre 2

3 933 500

– 350 000

3 583 500

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 3

RESSOURCES

11 795 000

35 000

11 830 000

3 5

ACTIONS STRATÉGIQUES

1 778 802

791 198

2 570 000

Total du titre 3

13 573 802

826 198

14 400 000

TOTAL GÉNÉRAL

41 285 302

0

41 285 302

Tableau des effectifs

| Postes permanents |
| --- |
| Catégories et grades conformément au nouveau statut | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Total AST | 3 | 3 | 3 |
| Total général | 9 | 9 | 4 |

Postes permanents

Catégories et grades conformément au nouveau statut

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Total AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Total AST

3

3

3

Total général

9

9

4

Tableau des effectifs

| Emplois temporaires |
| --- |
| Catégories et grades conformément au nouveau statut | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Total AST | 68 | 68 | 68 |
| Total général | 124 | 129 | 130 |

Emplois temporaires

Catégories et grades conformément au nouveau statut

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Total AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Total AST

68

68

68

Total général

124

129

130

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Total FG | 60 | 58 | 45 |
| Experts nationaux détachés | 25 | 22 | 28 |
| Total | 85 | 80 | 73 |

Postes d’agents contractuels

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Total FG

60

58

45

Experts nationaux détachés

25

22

28

Total

85

80

73

---

| 5.7.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 197/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 197/11

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

(2011/C 197/03)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| 1 0 | SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| | Total du titre 1 | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| 2 |
| AUTRES SUBVENTIONS |
| | Total du titre 2 | 200 000 | | 200 000 |
| 5 |
| RECETTES DIVERSES |
| | Total du titre 5 | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION |
| | Total du titre 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

1 0

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

14 880 720

649 076

15 529 796

Total du titre 1

14 880 720

649 076

15 529 796

2

AUTRES SUBVENTIONS

Total du titre 2

200 000

200 000

5

RECETTES DIVERSES

Total du titre 5

p.m.

p.m.

6

RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION

Total du titre 6

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

15 080 720

649 076

15 729 796

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| | Total du titre 1 | 5 619 220 | | 5 619 220 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| | Total du titre 2 | 1 645 000 | | 1 645 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| | Total du titre 3 | 7 816 500 | | 7 816 500 |
| 4 |
| DÉPENSES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS SPÉCIAUX FINANCÉS AU MOYEN D’AUTRES SUBVENTIONS SPÉCIFIQUES |
| 4 5 | PROGRAMME IPA II POUR LES BALKANS OCCIDENTAUX ET LA TURQUIE | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| | Total du titre 4 | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| 5 |
| RÉSERVE |
| | Total du titre 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

PERSONNEL

Total du titre 1

5 619 220

5 619 220

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

Total du titre 2

1 645 000

1 645 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

Total du titre 3

7 816 500

7 816 500

4

DÉPENSES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS SPÉCIAUX FINANCÉS AU MOYEN D’AUTRES SUBVENTIONS SPÉCIFIQUES

4 5

PROGRAMME IPA II POUR LES BALKANS OCCIDENTAUX ET LA TURQUIE

p.m.

649 076

649 076

Total du titre 4

p.m.

649 076

649 076

5

RÉSERVE

Total du titre 5

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

15 080 720

649 076

15 729 796

Tableau des effectifs

| Catégories et grades | Postes |
| --- | --- |
| 2010 | 2010 | 2011 |
| 30.11.2010 | Autorisés | 31.12.2010 | Autorisés | Autorisés |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 10 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | — |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 6 | 8 | 6 | 8 | 10 |
| AD 6 | 6 | 3 | 6 | 3 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Total grade AD | 21 | 24 | 21 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AST 4 | 2 | 7 | 2 | 7 | 8 |
| AST 3 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | — |
| Total grade AST | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Total général | 41 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Catégories et grades

Postes

2010

2010

2011

30.11.2010

Autorisés

31.12.2010

Autorisés

Autorisés

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

2

1

2

1

2

AD 11

1

2

1

2

1

AD 10

2

2

2

2

3

AD 9

2

1

2

1

—

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

6

8

6

8

10

AD 6

6

3

6

3

1

AD 5

—

—

—

—

—

Total grade AD

21

24

21

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

1

1

1

2

AST 6

—

2

—

2

1

AST 5

2

3

2

3

3

AST 4

2

7

2

7

8

AST 3

10

6

10

6

5

AST 2

1

—

1

—

—

AST 1

3

—

3

—

—

Total grade AST

20

20

20

20

20

Total général

41

44

41

44

44

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 30.11.2010 | 31.12.2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | — | 1 |
| FG III | 14 | 14 | 15 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Total FG | 24 | 24 | 26 |
| Experts nationaux détachés | — | — | 1 |
| Total | 24 | 24 | 27 |

Postes d’agents contractuels

30.11.2010

31.12.2010

2011

FG IV

—

—

1

FG III

14

14

15

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Total FG

24

24

26

Experts nationaux détachés

—

—

1

Total

24

24

27

---

| 5.7.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 197/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 197/17

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

(2011/C 197/04)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Total du titre 2 | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| CONTRIBUTIONS FINANCIÈRES DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL |
| | Total du titre 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| RECETTES AFFECTÉES EN VUE DE FINANCER DES DÉPENSES SPÉCIFIQUES |
| | Total du titre 4 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | Total du titre 9 | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

Total du titre 2

20 180 020

20 180 020

3

CONTRIBUTIONS FINANCIÈRES DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL

Total du titre 3

p.m.

p.m.

4

RECETTES AFFECTÉES EN VUE DE FINANCER DES DÉPENSES SPÉCIFIQUES

Total du titre 4

p.m.

p.m.

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

271 766

271 766

Total du titre 9

p.m.

271 766

271 766

TOTAL GÉNÉRAL

20 180 020

271 766

20 451 786

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| | Total du titre 1 | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 1 280 000 | 244 000 | 1 524 000 |
| | Total du titre 2 | 2 549 000 | 244 000 | 2 793 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 8 | ORGANES DE L’AGENCE | 255 000 | 27 766 | 282 766 |
| | Total du titre 3 | 7 440 320 | 27 766 | 7 468 086 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

Total du titre 1

10 190 700

10 190 700

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

1 280 000

244 000

1 524 000

Total du titre 2

2 549 000

244 000

2 793 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 8

ORGANES DE L’AGENCE

255 000

27 766

282 766

Total du titre 3

7 440 320

27 766

7 468 086

TOTAL GÉNÉRAL

20 180 020

271 766

20 451 786

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | Postes permanents | Postes temporaires |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 11 | 11 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 11 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Total A* | — | — | — | 44 | 44 | 36 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 4 | 4 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 28 | 28 | 25 |
| Total général | — | — | — | 72 | 72 | 61 |

Groupe de fonctions et grade

Postes permanents

Postes temporaires

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

3

3

3

AD 12

—

—

—

11

11

8

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

12

12

10

AD 9

—

—

—

11

11

9

AD 8

—

—

—

1

1

—

AD 7

—

—

—

5

5

5

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Total A*

—

—

—

44

44

36

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

1

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

3

3

3

AST 7

—

—

—

9

9

9

AST 6

—

—

—

4

4

1

AST 5

—

—

—

1

1

1

AST 4

—

—

—

9

9

9

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

1

1

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

28

28

25

Total général

—

—

—

72

72

61

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | 0 | 0 |
| Total | 25 | 25 |
| Experts nationaux détachés | 2011 | 2010 |
| 9 | 9 |
| Total | 34 | 34 |

Postes d’agents contractuels

2011

2010

FG IV

14

14

FG III

9

9

FG II

2

2

FG I

0

0

Total

25

25

Experts nationaux détachés

2011

2010

9

9

Total

34

34

---

| 5.7.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 197/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 197/23

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

(2011/C 197/05)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | SUBVENTION DE LA COMMISSION | 56 142 719 | 56 142 719 | | | 56 142 719 | 56 142 719 |
| 2 1 | RECETTES D’EXPLOITATION | p.m. | p.m. | 213 122 | 213 122 | 213 122 | 213 122 |
| | Total du titre 2 | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

SUBVENTION DE LA COMMISSION

56 142 719

56 142 719

56 142 719

56 142 719

2 1

RECETTES D’EXPLOITATION

p.m.

p.m.

213 122

213 122

213 122

213 122

Total du titre 2

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

TOTAL GÉNÉRAL

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| | Total du titre 1 | 19 748 000 | 19 748 000 | | | 19 748 000 | 19 748 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| | Total du titre 2 | 4 105 990 | 4 105 990 | | | 4 105 990 | 4 105 990 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 9 | CENTRE EUROPÉEN DE DONNÉES D'IDENTIFICATION ET DE SUIVI DES NAVIRES À GRANDE DISTANCE (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 213 122 | 213 122 | 1 449 962 | 1 552 297 |
| | Total du titre 3 | 32 288 729 | 32 288 729 | 213 122 | 213 122 | 32 501 851 | 32 501 851 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

Total du titre 1

19 748 000

19 748 000

19 748 000

19 748 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

Total du titre 2

4 105 990

4 105 990

4 105 990

4 105 990

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 9

CENTRE EUROPÉEN DE DONNÉES D'IDENTIFICATION ET DE SUIVI DES NAVIRES À GRANDE DISTANCE (LRIT)

1 236 840

1 339 175

213 122

213 122

1 449 962

1 552 297

Total du titre 3

32 288 729

32 288 729

213 122

213 122

32 501 851

32 501 851

TOTAL GÉNÉRAL

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

Tableau des effectifs

| Catégories et grades | Emplois |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 |
| Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 2 | 8 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 22 | | 20 | | 20 |
| AD 8 | | 22 | | 18 | | 18 |
| AD 7 | | 22 | | 23 | | 21 |
| AD 6 | | 19 | | 18 | | 15 |
| AD 5 | | 10 | | 10 | | 9 |
| Total AD | 3 | 137 | 5 | 129 | 5 | 123 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 4 | | 17 | | 15 | | 13 |
| AST 3 | | 20 | | 17 | | 17 |
| AST 2 | | 11 | | 13 | | 13 |
| AST 1 | | 4 | | 6 | | 6 |
| Total AST | 1 | 67 | 1 | 65 | 1 | 63 |
| Total général | 4 | 204 | 6 | 194 | 6 | 186 |
| Total des effectifs | 208 | 200 | 192 |

Catégories et grades

Emplois

2011

2010

2009

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

2

8

2

8

AD 11

11

1

10

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

22

20

20

AD 8

22

18

18

AD 7

22

23

21

AD 6

19

18

15

AD 5

10

10

9

Total AD

3

137

5

129

5

123

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

9

8

8

AST 4

17

15

13

AST 3

20

17

17

AST 2

11

13

13

AST 1

4

6

6

Total AST

1

67

1

65

1

63

Total général

4

204

6

194

6

186

Total des effectifs

208

200

192

---

| 5.7.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 197/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 197/27

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence communautaire de contrôle des pêches pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

(2011/C 197/06)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| 1 0 | CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| | Total du titre 1 | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| 2 |
| RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS |
| | Total du titre 2 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

1 0

CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

8 850 000

4 000 000

12 850 000

Total du titre 1

8 850 000

4 000 000

12 850 000

2

RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS

Total du titre 2

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

8 850 000

4 000 000

12 850 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| | Total du titre 1 | 6 047 000 | 6 047 000 | | | 6 047 000 | 6 047 000 |
| 2 |
| DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| | Total du titre 2 | 1 233 000 | 1 233 000 | | | 1 233 000 | 1 233 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 2 | ACQUISITION DE MOYENS | p.m. | p.m. | 4 000 000 | 3 000 000 | 4 000 000 | 3 000 000 |
| | Total du titre 3 | 1 570 000 | 1 570 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 5 570 000 | 4 570 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 8 850 000 | 8 850 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 12 850 000 | 11 850 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

Total du titre 1

6 047 000

6 047 000

6 047 000

6 047 000

2

DÉPENSES ADMINISTRATIVES

Total du titre 2

1 233 000

1 233 000

1 233 000

1 233 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 2

ACQUISITION DE MOYENS

p.m.

p.m.

4 000 000

3 000 000

4 000 000

3 000 000

Total du titre 3

1 570 000

1 570 000

4 000 000

3 000 000

5 570 000

4 570 000

TOTAL GÉNÉRAL

8 850 000

8 850 000

4 000 000

3 000 000

12 850 000

11 850 000

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | 1 | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| Total AD | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| Total AST | 2 | 31 | 2 | 31 | 0 | 33 |
| Total général | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49 |

Groupe de fonctions et grade

2009

2010

2011

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

Total AD

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

Total AST

2

31

2

31

0

33

Total général

10

45

8

45

4

49

---

| 5.7.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 197/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 197/31

---

État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune ARTEMIS pour l’exercice 2011

(2011/C 197/07)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2011 | Exercice 2010 | Exercice 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS |
| 1 0 | SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| | Total du titre 1 | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| 2 |
| SUBVENTION D’ARTEMISIA |
| 2 0 | SUBVENTION D’ARTEMISIA | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | Total du titre 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2011

Exercice 2010

Exercice 2009

1

SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS

1 0

SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS

45 559 100

37 500 000

Total du titre 1

45 559 100

37 500 000

2

SUBVENTION D’ARTEMISIA

2 0

SUBVENTION D’ARTEMISIA

1 000 000

1 000 000

Total du titre 2

1 000 000

1 000 000

TOTAL GÉNÉRAL

46 559 100

38 500 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Crédits 2010 | Exécution 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 1 220 700 | 1 230 000 | |
| 1 2 | RECRUTEMENTS DE PERSONNEL/DÉPENSES DIVERSES | 5 000 | 8 000 | |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE SOCIALE ET FORMATION | 15 000 | 30 000 | |
| 1 7 | FRAIS DE MISSIONS ET DE REPRÉSENTATION | 90 000 | 75 000 | |
| | Total du titre 1 | 1 330 700 | 1 343 000 | |
| 2 |
| AUTRES DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 225 000 | 234 800 | |
| 2 1 | TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION | 125 000 | 147 700 | |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 20 000 | 55 000 | |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 10 000 | 20 000 | |
| 2 4 | TÉLÉCOMMUNICATIONS ET AFFRANCHISSEMENT | 10 000 | 7 500 | |
| 2 6 | ÉVALUATIONS ET RÉVISIONS (CHAPITRE 32 POUR L’EXERCICE 2010) | 445 000 | 442 000 | |
| 2 7 | ACTIVITÉS LIÉES À L’INNOVATION (CHAPITRE 33 POUR L’EXERCICE 2010) | 80 000 | 10 000 | |
| 2 8 | PUBLICATION ET COMMUNICATION (CHAPITRE 34 POUR L’EXERCICE 2010) | 260 000 | 230 000 | |
| 2 9 | AUDITS ET ÉVALUATIONS (CHAPITRE 35 POUR L’EXERCICE 2010) | 30 000 | 10 000 | |
| | Total du titre 2 | 1 205 000 | 1 157 000 | |
| 3 |
| ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | PROJETS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SÉLECTIONNÉS | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | Total du titre 3 | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Crédits 2010

Exécution 2009

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

1 220 700

1 230 000

1 2

RECRUTEMENTS DE PERSONNEL/DÉPENSES DIVERSES

5 000

8 000

1 4

INFRASTRUCTURE SOCIALE ET FORMATION

15 000

30 000

1 7

FRAIS DE MISSIONS ET DE REPRÉSENTATION

90 000

75 000

Total du titre 1

1 330 700

1 343 000

2

AUTRES DÉPENSES ADMINISTRATIVES

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

225 000

234 800

2 1

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION

125 000

147 700

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

20 000

55 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

10 000

20 000

2 4

TÉLÉCOMMUNICATIONS ET AFFRANCHISSEMENT

10 000

7 500

2 6

ÉVALUATIONS ET RÉVISIONS (CHAPITRE 32 POUR L’EXERCICE 2010)

445 000

442 000

2 7

ACTIVITÉS LIÉES À L’INNOVATION (CHAPITRE 33 POUR L’EXERCICE 2010)

80 000

10 000

2 8

PUBLICATION ET COMMUNICATION (CHAPITRE 34 POUR L’EXERCICE 2010)

260 000

230 000

2 9

AUDITS ET ÉVALUATIONS (CHAPITRE 35 POUR L’EXERCICE 2010)

30 000

10 000

Total du titre 2

1 205 000

1 157 000

3

ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES

3 1

PROJETS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SÉLECTIONNÉS

44 023 400

36 000 000

Total du titre 3

44 023 400

36 000 000

TOTAL GÉNÉRAL

46 559 100

38 500 000

Tableau des effectifs

| Groupes de fonctions et grades | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Permanents | Temporaires | Permanents | Permanents | Temporaires | Temporaires | Temporaires | Temporaires |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total AD | — | — | — | 7 | — | 8 | — | 8 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total général | — | 7 | 8 | 8 |

Groupes de fonctions et grades

2008

2009

2010

2011

Permanents

Temporaires

Permanents

Permanents

Temporaires

Temporaires

Temporaires

Temporaires

AD 16

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

—

2

—

2

AD 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

4

—

5

—

5

AD 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

—

—

Total AD

—

—

—

7

—

8

—

8

AST 11

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

—

—

—

—

—

Total

—

—

—

—

—

—

—

—

Total général

—

7

8

8

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| GF IV | — | — |
| GF III | 2 | 3 |
| GF II | 2 | 4 |
| GF I | — | — |
| Total GF | 4 | 7 |
| Postes d’experts nationaux détachés | — | — |
| Total | 4 | 7 |

Postes d’agents contractuels

2010

2011

GF IV

—

—

GF III

2

3

GF II

2

4

GF I

—

—

Total GF

4

7

Postes d’experts nationaux détachés

—

—

Total

4

7

---

Rectificatifs

| 5.7.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 197/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 197/37

---

Rectificatif à l'état des recettes et des dépenses de l’Agence communautaire de contrôle des pêches pour l’exercice 2011

(«
  Journal officiel de l'Union européenne» C 100 du 31 mars 2011
  )

(2011/C 197/08)

Page 148, le tableau se lit comme suit:

«Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| Total AD | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| Total AST | 2 | 31 | 2 | 31 | | 33 |
| Total général | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49» |

Groupe de fonctions et grade

2009

2010

2011

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

Total AD

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

Total AST

2

31

2

31

33

Total général

10

45

8

45

4

49»

---

| 5.7.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 197/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 197/39

---

Rectificatif à l'état des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2011

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» C 100 du 31 mars 2011
  )

(2011/C 197/09)

Pages 70 et 71, les tableaux se lisent comme suit:

«RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2011 | Exercice 2010 | Exercice 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | SUBVENTION DE LA COMMISSION | 56 142 719 | 56 142 719 | 53 771 084 | 49 994 298 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| 2 1 | RECETTES D’EXPLOITATION | p.m. | p.m. | 580 829 | 580 829 | p.m. | p.m. |
| | Total du titre 2 | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2011

Exercice 2010

Exercice 2009

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

SUBVENTION DE LA COMMISSION

56 142 719

56 142 719

53 771 084

49 994 298

48 335 000,—

53 300 000,—

2 1

RECETTES D’EXPLOITATION

p.m.

p.m.

580 829

580 829

p.m.

p.m.

Total du titre 2

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

TOTAL GÉNÉRAL

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Crédits 2010 | Exécution 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 18 043 000 | 18 043 000 | 17 567 000 | 17 567 000 | 15 027 021,— | 14 974 201,— |
| 1 2 | FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT ET DE MUTATION DU PERSONNEL | 540 000 | 540 000 | 613 000 | 613 000 | 749 525,— | 675 626,— |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 150 000 | 150 000 | 154 086 | 154 086 | 99 404,— | 86 238,— |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 425 000 | 425 000 | 400 159 | 400 159 | 238 047,— | 186 612,— |
| 1 6 | MESURES SOCIALES | 550 000 | 550 000 | 450 000 | 450 000 | 490 000,— | 458 231,— |
| 1 7 | RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 68 378,— | 45 915,— |
| | Total du titre 1 | 19 748 000 | 19 748 000 | 19 224 245 | 19 224 245 | 16 672 375,— | 16 426 823,— |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 3 046 412 | 3 046 412 | 2 220 900 | 2 220 900 | 1 328 674,— | 1 109 088,— |
| 2 1 | ACQUISITIONS DANS LE DOMAINE DE L'INFORMATIQUE | 446 260 | 446 260 | 537 248 | 537 248 | 1 973 854,— | 977 469,— |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 93 442 | 93 442 | 150 000 | 150 000 | 116 752,— | 95 008,— |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 171 576 | 171 576 | 191 000 | 191 000 | 170 197,— | 132 661,— |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 228 300 | 228 300 | 305 000 | 305 000 | 185 519,— | 125 611,— |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 108 649,— | 94 348,— |
| | Total du titre 2 | 4 105 990 | 4 105 990 | 3 524 148 | 3 524 148 | 3 883 645,— | 2 534 185,— |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | DÉVELOPPEMENT DES BASES DE DONNÉES | 4 694 489 | 4 088 809 | 3 922 797 | 3 166 011 | 2 919 576,— | 2 863 615,— |
| 3 2 | INFORMATION ET PUBLICATION | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 110 834,— | 76 575,— |
| 3 3 | RÉUNIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES | 955 000 | 960 368 | 961 491 | 941 491 | 609 618,— | 773 768,— |
| 3 4 | FRAIS DE TRADUCTION | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000,— | 211 053,— |
| 3 5 | ÉTUDES | 324 400 | 749 664 | 523 000 | 523 000 | 547 786,— | 638 478,— |
| 3 6 | FRAIS DE MISSIONS LIÉS AUX AFFAIRES MARITIMES | 782 000 | 823 500 | 782 473 | 782 473 | 656 427,— | 534 786,— |
| 3 7 | FORMATION LIÉE AU DOMAINE MARITIME | 846 000 | 877 213 | 846 000 | 846 000 | 683 316,— | 586 807,— |
| 3 8 | MESURES ANTIPOLLUTION | 23 000 000 | 23 000 000 | 20 500 000 | 17 500 000 | 18 766 800,— | 17 302 982,— |
| 3 9 | CENTRE EUROPÉEN DE DONNÉES D'IDENTIFICATION ET DE SUIVI DES NAVIRES À GRANDE DISTANCE (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 3 617 759 | 3 617 759 | 541 316,— | 1 290 701,— |
| | Total du titre 3 | 32 288 729 | 32 288 729 | 31 603 520 | 27 826 734 | 25 135 673,— | 24 278 765,— |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 45 691 693,— | 43 239 774,—» |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Crédits 2010

Exécution 2009

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

18 043 000

18 043 000

17 567 000

17 567 000

15 027 021,—

14 974 201,—

1 2

FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT ET DE MUTATION DU PERSONNEL

540 000

540 000

613 000

613 000

749 525,—

675 626,—

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

150 000

150 000

154 086

154 086

99 404,—

86 238,—

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

425 000

425 000

400 159

400 159

238 047,—

186 612,—

1 6

MESURES SOCIALES

550 000

550 000

450 000

450 000

490 000,—

458 231,—

1 7

RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION

40 000

40 000

40 000

40 000

68 378,—

45 915,—

Total du titre 1

19 748 000

19 748 000

19 224 245

19 224 245

16 672 375,—

16 426 823,—

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

3 046 412

3 046 412

2 220 900

2 220 900

1 328 674,—

1 109 088,—

2 1

ACQUISITIONS DANS LE DOMAINE DE L'INFORMATIQUE

446 260

446 260

537 248

537 248

1 973 854,—

977 469,—

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

93 442

93 442

150 000

150 000

116 752,—

95 008,—

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

171 576

171 576

191 000

191 000

170 197,—

132 661,—

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

228 300

228 300

305 000

305 000

185 519,—

125 611,—

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

120 000

120 000

120 000

120 000

108 649,—

94 348,—

Total du titre 2

4 105 990

4 105 990

3 524 148

3 524 148

3 883 645,—

2 534 185,—

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

DÉVELOPPEMENT DES BASES DE DONNÉES

4 694 489

4 088 809

3 922 797

3 166 011

2 919 576,—

2 863 615,—

3 2

INFORMATION ET PUBLICATION

150 000

150 000

150 000

150 000

110 834,—

76 575,—

3 3

RÉUNIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES

955 000

960 368

961 491

941 491

609 618,—

773 768,—

3 4

FRAIS DE TRADUCTION

300 000

300 000

300 000

300 000

300 000,—

211 053,—

3 5

ÉTUDES

324 400

749 664

523 000

523 000

547 786,—

638 478,—

3 6

FRAIS DE MISSIONS LIÉS AUX AFFAIRES MARITIMES

782 000

823 500

782 473

782 473

656 427,—

534 786,—

3 7

FORMATION LIÉE AU DOMAINE MARITIME

846 000

877 213

846 000

846 000

683 316,—

586 807,—

3 8

MESURES ANTIPOLLUTION

23 000 000

23 000 000

20 500 000

17 500 000

18 766 800,—

17 302 982,—

3 9

CENTRE EUROPÉEN DE DONNÉES D'IDENTIFICATION ET DE SUIVI DES NAVIRES À GRANDE DISTANCE (LRIT)

1 236 840

1 339 175

3 617 759

3 617 759

541 316,—

1 290 701,—

Total du titre 3

32 288 729

32 288 729

31 603 520

27 826 734

25 135 673,—

24 278 765,—

TOTAL GÉNÉRAL

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

45 691 693,—

43 239 774,—»

---