# Euroopan unionin C 197/2011

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.C_2011.197.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 197 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 54. vuosikerta5. heinäkuu 2011 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2011.197.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 197

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

54. vuosikerta5. heinäkuu 2011

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| 2011/C 197/01 | Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| 2011/C 197/02 | Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 5 |
| 2011/C 197/03 | Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 11 |
| 2011/C 197/04 | Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2011 – 1. korjaava lisätalousarvio | 17 |
| 2011/C 197/05 | Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2011 – 1. korjaava lisätalousarvio | 23 |
| 2011/C 197/06 | Yhteisön kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 27 |
| 2011/C 197/07 | Artemis-yhteisyrityksen tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2011 | 31 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

2011/C 197/01

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

1

2011/C 197/02

Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

5

2011/C 197/03

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

11

2011/C 197/04

Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2011 – 1. korjaava lisätalousarvio

17

2011/C 197/05

Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2011 – 1. korjaava lisätalousarvio

23

2011/C 197/06

Yhteisön kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

27

2011/C 197/07

Artemis-yhteisyrityksen tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2011

31

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2011/C 197/08 | Oikaistaan yhteisön kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko (EUVL C 100, 31.3.2011) | 37 |
| 2011/C 197/09 | Oikaistaan Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2011 (EUVL C 100, 31.3.2011) | 39 |

Oikaisuja

2011/C 197/08

Oikaistaan yhteisön kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko (EUVL C 100, 31.3.2011)

37

2011/C 197/09

Oikaistaan Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2011 (EUVL C 100, 31.3.2011)

39

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

| 5.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 197/1

---

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) varainhoitovuoden 2010 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 197/01)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2010 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| | Osasto 1 yhteensä | 16 920 000 | | 16 920 000 |
| 2 |
| MUUT TULOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 60 000 | | 60 000 |
| 3 |
| TUET MUILTA KUIN EU:HUN KUULUVILTA VALTIOILTA |
| 3 2 | MUUT TUET KOMISSIOLTA | p.m. | 810 000 | 810 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 456 308 | 810 000 | 1 266 308 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 17 436 308 | 810 000 | 18 246 308 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2010

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

Osasto 1 yhteensä

16 920 000

16 920 000

2

MUUT TULOT

Osasto 2 yhteensä

60 000

60 000

3

TUET MUILTA KUIN EU:HUN KUULUVILTA VALTIOILTA

3 2

MUUT TUET KOMISSIOLTA

p.m.

810 000

810 000

Osasto 3 yhteensä

456 308

810 000

1 266 308

KAIKKI YHTEENSÄ

17 436 308

810 000

18 246 308

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2010 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 10 985 000 | 10 985 000 | | | 10 985 000 | 10 985 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 315 000 | 1 315 000 | | | 1 315 000 | 1 315 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | EU:HUN KUULUMATTOMIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN TYÖOHJELMAAN | 421 308 | 421 308 | 810 000 | 810 000 | 1 231 308 | 1 231 308 |
| | Osasto 3 yhteensä | 5 136 308 | 5 136 308 | 810 000 | 810 000 | 5 946 308 | 5 946 308 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 17 436 308 | 17 436 308 | 810 000 | 810 000 | 18 246 308 | 18 246 308 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2010

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

10 985 000

10 985 000

10 985 000

10 985 000

2

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT

Osasto 2 yhteensä

1 315 000

1 315 000

1 315 000

1 315 000

3

TOIMINTAMENOT

3 1

EU:HUN KUULUMATTOMIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN TYÖOHJELMAAN

421 308

421 308

810 000

810 000

1 231 308

1 231 308

Osasto 3 yhteensä

5 136 308

5 136 308

810 000

810 000

5 946 308

5 946 308

KAIKKI YHTEENSÄ

17 436 308

17 436 308

810 000

810 000

18 246 308

18 246 308

---

| 5.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 197/5

---

Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 197/02)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| | Osasto 1 yhteensä | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 0 | | 0 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 41 285 302 | | 41 285 302 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS

41 285 302

41 285 302

Osasto 1 yhteensä

41 285 302

41 285 302

2

SEKALAISET TULOT

Osasto 2 yhteensä

0

0

KAIKKI YHTEENSÄ

41 285 302

41 285 302

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 21 928 000 | – 426 198 | 21 501 802 |
| 1 3 | TYÖMATKAT | 950 000 | –50 000 | 900 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 23 778 000 | – 476 198 | 23 301 802 |
| 2 |
| HALLINNOLLISET KULUT |
| 2 1 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 3 006 000 | – 300 000 | 2 706 000 |
| 2 5 | EYK:N HALLINTO | 205 000 | –50 000 | 155 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 3 933 500 | – 350 000 | 3 583 500 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 3 | RESURSSIT | 11 795 000 | 35 000 | 11 830 000 |
| 3 5 | STRATEGISET TOIMENPITEET | 1 778 802 | 791 198 | 2 570 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 13 573 802 | 826 198 | 14 400 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 41 285 302 | 0 | 41 285 302 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

21 928 000

– 426 198

21 501 802

1 3

TYÖMATKAT

950 000

–50 000

900 000

Osasto 1 yhteensä

23 778 000

– 476 198

23 301 802

2

HALLINNOLLISET KULUT

2 1

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

3 006 000

– 300 000

2 706 000

2 5

EYK:N HALLINTO

205 000

–50 000

155 000

Osasto 2 yhteensä

3 933 500

– 350 000

3 583 500

3

TOIMINTAMENOT

3 3

RESURSSIT

11 795 000

35 000

11 830 000

3 5

STRATEGISET TOIMENPITEET

1 778 802

791 198

2 570 000

Osasto 3 yhteensä

13 573 802

826 198

14 400 000

KAIKKI YHTEENSÄ

41 285 302

0

41 285 302

Henkilöstötaulukko

| Vakituiset toimet |
| --- |
| Ura-alueet ja palkkaluokat uusien henkilöstösääntöjen mukaan | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| AD yhteensä | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| AST yhteensä | 3 | 3 | 3 |
| Kaikki yhteensä | 9 | 9 | 4 |

Vakituiset toimet

Ura-alueet ja palkkaluokat uusien henkilöstösääntöjen mukaan

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

AD yhteensä

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

AST yhteensä

3

3

3

Kaikki yhteensä

9

9

4

Henkilöstötaulukko

| Väliaikaiset toimet |
| --- |
| Ura-alueet ja palkkaluokat uusien henkilöstösääntöjen mukaan | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| AD yhteensä | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| AST yhteensä | 68 | 68 | 68 |
| Kaikki yhteensä | 124 | 129 | 130 |

Väliaikaiset toimet

Ura-alueet ja palkkaluokat uusien henkilöstösääntöjen mukaan

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

AD yhteensä

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

AST yhteensä

68

68

68

Kaikki yhteensä

124

129

130

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| FG yhteensä | 60 | 58 | 45 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 25 | 22 | 28 |
| Yhteensä | 85 | 80 | 73 |

Sopimussuhteiset toimet

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

FG yhteensä

60

58

45

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

25

22

28

Yhteensä

85

80

73

---

| 5.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 197/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 197/11

---

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 197/03)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| | Osasto 1 yhteensä | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| 2 |
| MUUT TUET |
| | Osasto 2 yhteensä | 200 000 | | 200 000 |
| 5 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
| | Osasto 6 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

14 880 720

649 076

15 529 796

Osasto 1 yhteensä

14 880 720

649 076

15 529 796

2

MUUT TUET

Osasto 2 yhteensä

200 000

200 000

5

SEKALAISET TULOT

Osasto 5 yhteensä

p.m.

p.m.

6

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

Osasto 6 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

15 080 720

649 076

15 729 796

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 5 619 220 | | 5 619 220 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 645 000 | | 1 645 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| | Osasto 3 yhteensä | 7 816 500 | | 7 816 500 |
| 4 |
| MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN |
| 4 5 | LÄNSI-BALKANIN JA TURKIN IPA II -OHJELMA | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| 5 |
| VARAUS |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

5 619 220

5 619 220

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

Osasto 2 yhteensä

1 645 000

1 645 000

3

TOIMINTAMENOT

Osasto 3 yhteensä

7 816 500

7 816 500

4

MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN

4 5

LÄNSI-BALKANIN JA TURKIN IPA II -OHJELMA

p.m.

649 076

649 076

Osasto 4 yhteensä

p.m.

649 076

649 076

5

VARAUS

Osasto 5 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

15 080 720

649 076

15 729 796

Henkilöstötaulukko

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2010 | 2010 | 2011 |
| 30.11.2010 | Vahvistettu | 31.12.2010 | Vahvistettu | Vahvistettu |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 10 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | — |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 6 | 8 | 6 | 8 | 10 |
| AD 6 | 6 | 3 | 6 | 3 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| AD yhteensä | 21 | 24 | 21 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AST 4 | 2 | 7 | 2 | 7 | 8 |
| AST 3 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | — |
| AST yhteensä | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Kaikki yhteensä | 41 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2010

2010

2011

30.11.2010

Vahvistettu

31.12.2010

Vahvistettu

Vahvistettu

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

2

1

2

1

2

AD 11

1

2

1

2

1

AD 10

2

2

2

2

3

AD 9

2

1

2

1

—

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

6

8

6

8

10

AD 6

6

3

6

3

1

AD 5

—

—

—

—

—

AD yhteensä

21

24

21

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

1

1

1

2

AST 6

—

2

—

2

1

AST 5

2

3

2

3

3

AST 4

2

7

2

7

8

AST 3

10

6

10

6

5

AST 2

1

—

1

—

—

AST 1

3

—

3

—

—

AST yhteensä

20

20

20

20

20

Kaikki yhteensä

41

44

41

44

44

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 30.11.2010 | 31.12.2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | — | 1 |
| FG III | 14 | 14 | 15 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG yhteensä | 24 | 24 | 26 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | — | — | 1 |
| Yhteensä | 24 | 24 | 27 |

Sopimussuhteiset toimet

30.11.2010

31.12.2010

2011

FG IV

—

—

1

FG III

14

14

15

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

FG yhteensä

24

24

26

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

—

—

1

Yhteensä

24

24

27

---

| 5.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 197/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 197/17

---

Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2011– 1. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 197/04)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| | Osasto 2 yhteensä | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS |
| | Osasto 3 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| TIETTYJÄ MENOKOHTIA VARTEN VARATUT TULOT |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MUUT TULOT |
| 9 0 | MUUT TULOT | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

EUROOPAN UNIONIN TUKI

Osasto 2 yhteensä

20 180 020

20 180 020

3

ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS

Osasto 3 yhteensä

p.m.

p.m.

4

TIETTYJÄ MENOKOHTIA VARTEN VARATUT TULOT

Osasto 4 yhteensä

p.m.

p.m.

9

MUUT TULOT

9 0

MUUT TULOT

p.m.

271 766

271 766

Osasto 9 yhteensä

p.m.

271 766

271 766

KAIKKI YHTEENSÄ

20 180 020

271 766

20 451 786

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖMENOT |
| | Osasto 1 yhteensä | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRA JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 1 280 000 | 244 000 | 1 524 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 2 549 000 | 244 000 | 2 793 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 8 | VIRASTON ELIMET | 255 000 | 27 766 | 282 766 |
| | Osasto 3 yhteensä | 7 440 320 | 27 766 | 7 468 086 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

Osasto 1 yhteensä

10 190 700

10 190 700

2

RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRA JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

1 280 000

244 000

1 524 000

Osasto 2 yhteensä

2 549 000

244 000

2 793 000

3

TOIMINTAMENOT

3 8

VIRASTON ELIMET

255 000

27 766

282 766

Osasto 3 yhteensä

7 440 320

27 766

7 468 086

KAIKKI YHTEENSÄ

20 180 020

271 766

20 451 786

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Pysyvät toimet | Määräaikaiset toimet |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 11 | 11 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 11 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| A* yhteensä | — | — | — | 44 | 44 | 36 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 4 | 4 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST yhteensä | — | — | — | 28 | 28 | 25 |
| Kokonaismäärä | — | — | — | 72 | 72 | 61 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Pysyvät toimet

Määräaikaiset toimet

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

3

3

3

AD 12

—

—

—

11

11

8

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

12

12

10

AD 9

—

—

—

11

11

9

AD 8

—

—

—

1

1

—

AD 7

—

—

—

5

5

5

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

A* yhteensä

—

—

—

44

44

36

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

1

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

3

3

3

AST 7

—

—

—

9

9

9

AST 6

—

—

—

4

4

1

AST 5

—

—

—

1

1

1

AST 4

—

—

—

9

9

9

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

1

1

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST yhteensä

—

—

—

28

28

25

Kokonaismäärä

—

—

—

72

72

61

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| Tehtäväryhmä IV | 14 | 14 |
| Tehtäväryhmä III | 9 | 9 |
| Tehtäväryhmä II | 2 | 2 |
| Tehtäväryhmä I | 0 | 0 |
| Yhteensä | 25 | 25 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 2011 | 2010 |
| 9 | 9 |
| Yhteensä | 34 | 34 |

Sopimussuhteiset toimet

2011

2010

Tehtäväryhmä IV

14

14

Tehtäväryhmä III

9

9

Tehtäväryhmä II

2

2

Tehtäväryhmä I

0

0

Yhteensä

25

25

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

2011

2010

9

9

Yhteensä

34

34

---

| 5.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 197/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 197/23

---

Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2011– 1. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 197/05)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | 56 142 719 | 56 142 719 | | | 56 142 719 | 56 142 719 |
| 2 1 | TOIMINNALLISET TULOT | p.m. | p.m. | 213 122 | 213 122 | 213 122 | 213 122 |
| | Osasto 2 yhteensä | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

56 142 719

56 142 719

56 142 719

56 142 719

2 1

TOIMINNALLISET TULOT

p.m.

p.m.

213 122

213 122

213 122

213 122

Osasto 2 yhteensä

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

KAIKKI YHTEENSÄ

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 19 748 000 | 19 748 000 | | | 19 748 000 | 19 748 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 4 105 990 | 4 105 990 | | | 4 105 990 | 4 105 990 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 9 | ALUSTEN KAUKOTUNNISTUKSEN JA SEURANNAN TIETOKESKUS (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 213 122 | 213 122 | 1 449 962 | 1 552 297 |
| | Osasto 3 yhteensä | 32 288 729 | 32 288 729 | 213 122 | 213 122 | 32 501 851 | 32 501 851 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

19 748 000

19 748 000

19 748 000

19 748 000

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

Osasto 2 yhteensä

4 105 990

4 105 990

4 105 990

4 105 990

3

TOIMINTAMENOT

3 9

ALUSTEN KAUKOTUNNISTUKSEN JA SEURANNAN TIETOKESKUS (LRIT)

1 236 840

1 339 175

213 122

213 122

1 449 962

1 552 297

Osasto 3 yhteensä

32 288 729

32 288 729

213 122

213 122

32 501 851

32 501 851

KAIKKI YHTEENSÄ

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

Henkilöstötaulukko

| Ura-alue ja palkkaluokka | Virat/toimet |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 |
| Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 2 | 8 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 22 | | 20 | | 20 |
| AD 8 | | 22 | | 18 | | 18 |
| AD 7 | | 22 | | 23 | | 21 |
| AD 6 | | 19 | | 18 | | 15 |
| AD 5 | | 10 | | 10 | | 9 |
| AD-ura-alue yhteensä | 3 | 137 | 5 | 129 | 5 | 123 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 4 | | 17 | | 15 | | 13 |
| AST 3 | | 20 | | 17 | | 17 |
| AST 2 | | 11 | | 13 | | 13 |
| AST 1 | | 4 | | 6 | | 6 |
| AST-ura-alue yhteensä | 1 | 67 | 1 | 65 | 1 | 63 |
| Kaikki yhteensä | 4 | 204 | 6 | 194 | 6 | 186 |
| Henkilöstö yhteensä | 208 | 200 | 192 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Virat/toimet

2011

2010

2009

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

2

8

2

8

AD 11

11

1

10

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

22

20

20

AD 8

22

18

18

AD 7

22

23

21

AD 6

19

18

15

AD 5

10

10

9

AD-ura-alue yhteensä

3

137

5

129

5

123

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

9

8

8

AST 4

17

15

13

AST 3

20

17

17

AST 2

11

13

13

AST 1

4

6

6

AST-ura-alue yhteensä

1

67

1

65

1

63

Kaikki yhteensä

4

204

6

194

6

186

Henkilöstö yhteensä

208

200

192

---

| 5.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 197/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 197/27

---

Yhteisön kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2011/C 197/06)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDET |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDET | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| 2 |
| TULOT SUORITETUISTA PALVELUISTA |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDET

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDET

8 850 000

4 000 000

12 850 000

Osasto 1 yhteensä

8 850 000

4 000 000

12 850 000

2

TULOT SUORITETUISTA PALVELUISTA

Osasto 2 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

8 850 000

4 000 000

12 850 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 6 047 000 | 6 047 000 | | | 6 047 000 | 6 047 000 |
| 2 |
| HALLINNOLLISET MENOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 233 000 | 1 233 000 | | | 1 233 000 | 1 233 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 2 | VARAINHANKINTA | p.m. | p.m. | 4 000 000 | 3 000 000 | 4 000 000 | 3 000 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 1 570 000 | 1 570 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 5 570 000 | 4 570 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 8 850 000 | 8 850 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 12 850 000 | 11 850 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

6 047 000

6 047 000

6 047 000

6 047 000

2

HALLINNOLLISET MENOT

Osasto 2 yhteensä

1 233 000

1 233 000

1 233 000

1 233 000

3

TOIMINTAMENOT

3 2

VARAINHANKINTA

p.m.

p.m.

4 000 000

3 000 000

4 000 000

3 000 000

Osasto 3 yhteensä

1 570 000

1 570 000

4 000 000

3 000 000

5 570 000

4 570 000

KAIKKI YHTEENSÄ

8 850 000

8 850 000

4 000 000

3 000 000

12 850 000

11 850 000

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | 1 | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD yhteensä | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| AST yhteensä | 2 | 31 | 2 | 31 | 0 | 33 |
| Kaikki yhteensä | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2009

2010

2011

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

AD yhteensä

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

AST yhteensä

2

31

2

31

0

33

Kaikki yhteensä

10

45

8

45

4

49

---

| 5.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 197/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 197/31

---

Artemis-yhteisyrityksen tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2011

(2011/C 197/07)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2011 | Varainhoitovuosi 2010 | Varainhoitovuosi 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TUET JA MAKSUOSUUDET |
| 1 0 | TUET JA MAKSUOSUUDET | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| | Osasto 1 yhteensä | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| 2 |
| TUKI ARTEMISIALTA |
| 2 0 | TUKI ARTEMISIALTA | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2011

Varainhoitovuosi 2010

Varainhoitovuosi 2009

1

TUET JA MAKSUOSUUDET

1 0

TUET JA MAKSUOSUUDET

45 559 100

37 500 000

Osasto 1 yhteensä

45 559 100

37 500 000

2

TUKI ARTEMISIALTA

2 0

TUKI ARTEMISIALTA

1 000 000

1 000 000

Osasto 2 yhteensä

1 000 000

1 000 000

KAIKKI YHTEENSÄ

46 559 100

38 500 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Määrärahat 2010 | Toteutus 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ | 1 220 700 | 1 230 000 | |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN TYÖHÖNOTTO / MUUT MENOT | 5 000 | 8 000 | |
| 1 4 | SOSIAALINEN INFRASTRUKTUURI JA KOULUTUS | 15 000 | 30 000 | |
| 1 7 | VIRKAMATKAT JA EDUSTUSKULUT | 90 000 | 75 000 | |
| | Osasto 1 yhteensä | 1 330 700 | 1 343 000 | |
| 2 |
| MUUT HALLINNOLLISET MENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 225 000 | 234 800 | |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 125 000 | 147 700 | |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 20 000 | 55 000 | |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 10 000 | 20 000 | |
| 2 4 | TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT | 10 000 | 7 500 | |
| 2 6 | ARVIOINNIT JA TARKASTELUT (LUKU 3 2 VUONNA 2010) | 445 000 | 442 000 | |
| 2 7 | INNOVOINTITOIMINTA (LUKU 3 3 VUONNA 2010) | 80 000 | 10 000 | |
| 2 8 | JULKAISUTOIMINTA JA VIESTINTÄ (LUKU 3 4 VUONNA 2010) | 260 000 | 230 000 | |
| 2 9 | TARKASTUKSET JA ARVIOINNIT (LUKU 3 5 VUONNA 2010) | 30 000 | 10 000 | |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 205 000 | 1 157 000 | |
| 3 |
| TOIMINTA |
| 3 1 | VALITUT TUTKIMUS- JA KEHITYSHANKKEET | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | Osasto 3 yhteensä | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Määrärahat 2010

Toteutus 2009

1

HENKILÖSTÖ

1 1

TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ

1 220 700

1 230 000

1 2

HENKILÖSTÖN TYÖHÖNOTTO / MUUT MENOT

5 000

8 000

1 4

SOSIAALINEN INFRASTRUKTUURI JA KOULUTUS

15 000

30 000

1 7

VIRKAMATKAT JA EDUSTUSKULUT

90 000

75 000

Osasto 1 yhteensä

1 330 700

1 343 000

2

MUUT HALLINNOLLISET MENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

225 000

234 800

2 1

TIETOTEKNIIKKA

125 000

147 700

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

20 000

55 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

10 000

20 000

2 4

TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT

10 000

7 500

2 6

ARVIOINNIT JA TARKASTELUT (LUKU 3 2 VUONNA 2010)

445 000

442 000

2 7

INNOVOINTITOIMINTA (LUKU 3 3 VUONNA 2010)

80 000

10 000

2 8

JULKAISUTOIMINTA JA VIESTINTÄ (LUKU 3 4 VUONNA 2010)

260 000

230 000

2 9

TARKASTUKSET JA ARVIOINNIT (LUKU 3 5 VUONNA 2010)

30 000

10 000

Osasto 2 yhteensä

1 205 000

1 157 000

3

TOIMINTA

3 1

VALITUT TUTKIMUS- JA KEHITYSHANKKEET

44 023 400

36 000 000

Osasto 3 yhteensä

44 023 400

36 000 000

KAIKKI YHTEENSÄ

46 559 100

38 500 000

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD yhteensä | — | — | — | 7 | — | 8 | — | 8 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST yhteensä | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Kaikki yhteensä | — | 7 | 8 | 8 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2008

2009

2010

2011

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

—

2

—

2

AD 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

4

—

5

—

5

AD 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AD yhteensä

—

—

—

7

—

8

—

8

AST 11

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

AST yhteensä

—

—

—

—

—

—

—

—

Yhteensä

—

—

—

—

—

—

—

—

Kaikki yhteensä

—

7

8

8

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| IV | — | — |
| III | 2 | 3 |
| II | 2 | 4 |
| I | — | — |
| Tehtäväryhmät yhteensä | 4 | 7 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | — | — |
| Yhteensä | 4 | 7 |

Sopimussuhteiset toimet

2010

2011

IV

—

—

III

2

3

II

2

4

I

—

—

Tehtäväryhmät yhteensä

4

7

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

—

—

Yhteensä

4

7

---

Oikaisuja

| 5.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 197/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 197/37

---

Oikaistaan yhteisön kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 100, 31. maaliskuuta 2011
  )

(2011/C 197/08)

Sivulla 148, taulukko korvataan seuraavasti:

”Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD yhteensä | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| AST yhteensä | 2 | 31 | 2 | 31 | | 33 |
| Kaikki yhteensä | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49” |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2009

2010

2011

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

AD yhteensä

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

AST yhteensä

2

31

2

31

33

Kaikki yhteensä

10

45

8

45

4

49”

---

| 5.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 197/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 197/39

---

Oikaistaan Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2011

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 100, 31. maaliskuuta 2011
  )

(2011/C 197/09)

Sivuilla 70 ja 71, taulukot korvataan seuraavasti:

”TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2011 | Varainhoitovuosi 2010 | Varainhoitovuosi 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | 56 142 719 | 56 142 719 | 53 771 084 | 49 994 298 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| 2 1 | TOIMINNALLISET TULOT | p.m. | p.m. | 580 829 | 580 829 | p.m. | p.m. |
| | Osasto 2 yhteensä | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |

Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2011

Varainhoitovuosi 2010

Varainhoitovuosi 2009

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

56 142 719

56 142 719

53 771 084

49 994 298

48 335 000,—

53 300 000,—

2 1

TOIMINNALLISET TULOT

p.m.

p.m.

580 829

580 829

p.m.

p.m.

Osasto 2 yhteensä

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

KAIKKI YHTEENSÄ

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Määrärahat 2010 | Toteutus 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 18 043 000 | 18 043 000 | 17 567 000 | 17 567 000 | 15 027 021,— | 14 974 201,— |
| 1 2 | HENKILÖKUNNAN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRROSTA AIHEUTUVAT MUUT KULUT | 540 000 | 540 000 | 613 000 | 613 000 | 749 525,— | 675 626,— |
| 1 3 | TYÖMATKAT | 150 000 | 150 000 | 154 086 | 154 086 | 99 404,— | 86 238,— |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 425 000 | 425 000 | 400 159 | 400 159 | 238 047,— | 186 612,— |
| 1 6 | SOSIAALISET TOIMET | 550 000 | 550 000 | 450 000 | 450 000 | 490 000,— | 458 231,— |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 68 378,— | 45 915,— |
| | Osasto 1 yhteensä | 19 748 000 | 19 748 000 | 19 224 245 | 19 224 245 | 16 672 375,— | 16 426 823,— |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 3 046 412 | 3 046 412 | 2 220 900 | 2 220 900 | 1 328 674,— | 1 109 088,— |
| 2 1 | TIETOTEKNISET HANKINNAT | 446 260 | 446 260 | 537 248 | 537 248 | 1 973 854,— | 977 469,— |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 93 442 | 93 442 | 150 000 | 150 000 | 116 752,— | 95 008,— |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 171 576 | 171 576 | 191 000 | 191 000 | 170 197,— | 132 661,— |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 228 300 | 228 300 | 305 000 | 305 000 | 185 519,— | 125 611,— |
| 2 5 | KOKOUSMENOT | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 108 649,— | 94 348,— |
| | Osasto 2 yhteensä | 4 105 990 | 4 105 990 | 3 524 148 | 3 524 148 | 3 883 645,— | 2 534 185,— |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | TIETOKANTOJEN KEHITTÄMINEN | 4 694 489 | 4 088 809 | 3 922 797 | 3 166 011 | 2 919 576,— | 2 863 615,— |
| 3 2 | TIEDOTUS JA JULKAISUTOIMINTA | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 110 834,— | 76 575,— |
| 3 3 | OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT TAPAAMISET | 955 000 | 960 368 | 961 491 | 941 491 | 609 618,— | 773 768,— |
| 3 4 | KÄÄNNÖSKULUT | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000,— | 211 053,— |
| 3 5 | TUTKIMUKSET | 324 400 | 749 664 | 523 000 | 523 000 | 547 786,— | 638 478,— |
| 3 6 | MERITURVALLISUUSASIOIHIN LIITTYVÄT VIRKAMATKAKULUT | 782 000 | 823 500 | 782 473 | 782 473 | 656 427,— | 534 786,— |
| 3 7 | MERITURVALLISUUSALAN KOULUTUS | 846 000 | 877 213 | 846 000 | 846 000 | 683 316,— | 586 807,— |
| 3 8 | SAASTUMISEN TORJUNTATOIMET | 23 000 000 | 23 000 000 | 20 500 000 | 17 500 000 | 18 766 800,— | 17 302 982,— |
| 3 9 | ALUSTEN KAUKOTUNNISTUKSEN JA SEURANNAN TIETOKESKUS (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 3 617 759 | 3 617 759 | 541 316,— | 1 290 701,— |
| | Osasto 3 yhteensä | 32 288 729 | 32 288 729 | 31 603 520 | 27 826 734 | 25 135 673,— | 24 278 765,— |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 45 691 693,— | 43 239 774,—” |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Määrärahat 2010

Toteutus 2009

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

18 043 000

18 043 000

17 567 000

17 567 000

15 027 021,—

14 974 201,—

1 2

HENKILÖKUNNAN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRROSTA AIHEUTUVAT MUUT KULUT

540 000

540 000

613 000

613 000

749 525,—

675 626,—

1 3

TYÖMATKAT

150 000

150 000

154 086

154 086

99 404,—

86 238,—

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

425 000

425 000

400 159

400 159

238 047,—

186 612,—

1 6

SOSIAALISET TOIMET

550 000

550 000

450 000

450 000

490 000,—

458 231,—

1 7

VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN

40 000

40 000

40 000

40 000

68 378,—

45 915,—

Osasto 1 yhteensä

19 748 000

19 748 000

19 224 245

19 224 245

16 672 375,—

16 426 823,—

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

3 046 412

3 046 412

2 220 900

2 220 900

1 328 674,—

1 109 088,—

2 1

TIETOTEKNISET HANKINNAT

446 260

446 260

537 248

537 248

1 973 854,—

977 469,—

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

93 442

93 442

150 000

150 000

116 752,—

95 008,—

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

171 576

171 576

191 000

191 000

170 197,—

132 661,—

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

228 300

228 300

305 000

305 000

185 519,—

125 611,—

2 5

KOKOUSMENOT

120 000

120 000

120 000

120 000

108 649,—

94 348,—

Osasto 2 yhteensä

4 105 990

4 105 990

3 524 148

3 524 148

3 883 645,—

2 534 185,—

3

TOIMINTAMENOT

3 1

TIETOKANTOJEN KEHITTÄMINEN

4 694 489

4 088 809

3 922 797

3 166 011

2 919 576,—

2 863 615,—

3 2

TIEDOTUS JA JULKAISUTOIMINTA

150 000

150 000

150 000

150 000

110 834,—

76 575,—

3 3

OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT TAPAAMISET

955 000

960 368

961 491

941 491

609 618,—

773 768,—

3 4

KÄÄNNÖSKULUT

300 000

300 000

300 000

300 000

300 000,—

211 053,—

3 5

TUTKIMUKSET

324 400

749 664

523 000

523 000

547 786,—

638 478,—

3 6

MERITURVALLISUUSASIOIHIN LIITTYVÄT VIRKAMATKAKULUT

782 000

823 500

782 473

782 473

656 427,—

534 786,—

3 7

MERITURVALLISUUSALAN KOULUTUS

846 000

877 213

846 000

846 000

683 316,—

586 807,—

3 8

SAASTUMISEN TORJUNTATOIMET

23 000 000

23 000 000

20 500 000

17 500 000

18 766 800,—

17 302 982,—

3 9

ALUSTEN KAUKOTUNNISTUKSEN JA SEURANNAN TIETOKESKUS (LRIT)

1 236 840

1 339 175

3 617 759

3 617 759

541 316,—

1 290 701,—

Osasto 3 yhteensä

32 288 729

32 288 729

31 603 520

27 826 734

25 135 673,—

24 278 765,—

KAIKKI YHTEENSÄ

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

45 691 693,—

43 239 774,—”

---