# Diario Oficial C 197/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.197.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 197 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año5 de julio de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.197.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 197

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año5 de julio de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| 2011/C 197/01 | Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1 | 1 |
| 2011/C 197/02 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1 | 5 |
| 2011/C 197/03 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1 | 11 |
| 2011/C 197/04 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1 | 17 |
| 2011/C 197/05 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1 | 23 |
| 2011/C 197/06 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1 | 27 |
| 2011/C 197/07 | Estado de ingresos y gastos de la Empresa Común Artemis para el ejercicio 2011 | 31 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

2011/C 197/01

Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

o

1

2011/C 197/02

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

o

5

2011/C 197/03

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

o

11

2011/C 197/04

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

o

17

2011/C 197/05

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

o

23

2011/C 197/06

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

o

27

2011/C 197/07

Estado de ingresos y gastos de la Empresa Común Artemis para el ejercicio 2011

31

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2011/C 197/08 | Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2011 (DO C 100 de 31.3.2011) | 37 |
| 2011/C 197/09 | Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2011 (DO C 100 de 31.3.2011) | 39 |

Corrección de errores

2011/C 197/08

Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2011 (DO C 100 de 31.3.2011)

37

2011/C 197/09

Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2011 (DO C 100 de 31.3.2011)

39

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

| 5.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 197/1

---

Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2011/C 197/01)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2010 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| | Total del título 1 | 16 920 000 | | 16 920 000 |
| 2 |
| INGRESOS VARIOS |
| | Total del título 2 | 60 000 | | 60 000 |
| 3 |
| SUBVENCIÓN DE LOS ESTADOS NO MIEMBROS DE LA UE |
| 3 2 | OTRAS SUBVENCIONES DE LA COMISIÓN | p.m. | 810 000 | 810 000 |
| | Total del título 3 | 456 308 | 810 000 | 1 266 308 |
| | TOTAL GENERAL | 17 436 308 | 810 000 | 18 246 308 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2010

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

Total del título 1

16 920 000

16 920 000

2

INGRESOS VARIOS

Total del título 2

60 000

60 000

3

SUBVENCIÓN DE LOS ESTADOS NO MIEMBROS DE LA UE

3 2

OTRAS SUBVENCIONES DE LA COMISIÓN

p.m.

810 000

810 000

Total del título 3

456 308

810 000

1 266 308

TOTAL GENERAL

17 436 308

810 000

18 246 308

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2010 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 10 985 000 | 10 985 000 | | | 10 985 000 | 10 985 000 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| | Total del título 2 | 1 315 000 | 1 315 000 | | | 1 315 000 | 1 315 000 |
| 3 |
| GASTOS OPERACIONALES |
| 3 1 | PARTICIPACIÓN DE LOS ESTADOS NO MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA EN EL PROGRAMA DE TRABAJO | 421 308 | 421 308 | 810 000 | 810 000 | 1 231 308 | 1 231 308 |
| | Total del título 3 | 5 136 308 | 5 136 308 | 810 000 | 810 000 | 5 946 308 | 5 946 308 |
| | TOTAL GENERAL | 17 436 308 | 17 436 308 | 810 000 | 810 000 | 18 246 308 | 18 246 308 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2010

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

PERSONAL

Total del título 1

10 985 000

10 985 000

10 985 000

10 985 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

Total del título 2

1 315 000

1 315 000

1 315 000

1 315 000

3

GASTOS OPERACIONALES

3 1

PARTICIPACIÓN DE LOS ESTADOS NO MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA EN EL PROGRAMA DE TRABAJO

421 308

421 308

810 000

810 000

1 231 308

1 231 308

Total del título 3

5 136 308

5 136 308

810 000

810 000

5 946 308

5 946 308

TOTAL GENERAL

17 436 308

17 436 308

810 000

810 000

18 246 308

18 246 308

---

| 5.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 197/5

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

(2011/C 197/02)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| | Total del título 1 | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| INGRESOS VARIOS |
| | Total del título 2 | 0 | | 0 |
| | TOTAL GENERAL | 41 285 302 | | 41 285 302 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC)

41 285 302

41 285 302

Total del título 1

41 285 302

41 285 302

2

INGRESOS VARIOS

Total del título 2

0

0

TOTAL GENERAL

41 285 302

41 285 302

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 21 928 000 | – 426 198 | 21 501 802 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 950 000 | –50 000 | 900 000 |
| | Total del título 1 | 23 778 000 | – 476 198 | 23 301 802 |
| 2 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 1 | ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS | 3 006 000 | – 300 000 | 2 706 000 |
| 2 5 | GOBERNANZA DE LA AGENCIA | 205 000 | –50 000 | 155 000 |
| | Total del título 2 | 3 933 500 | – 350 000 | 3 583 500 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 3 | RECURSOS | 11 795 000 | 35 000 | 11 830 000 |
| 3 5 | ACCIONES ESTRATÉGICAS | 1 778 802 | 791 198 | 2 570 000 |
| | Total del título 3 | 13 573 802 | 826 198 | 14 400 000 |
| | TOTAL GENERAL | 41 285 302 | 0 | 41 285 302 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

21 928 000

– 426 198

21 501 802

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

950 000

–50 000

900 000

Total del título 1

23 778 000

– 476 198

23 301 802

2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 1

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

3 006 000

– 300 000

2 706 000

2 5

GOBERNANZA DE LA AGENCIA

205 000

–50 000

155 000

Total del título 2

3 933 500

– 350 000

3 583 500

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 3

RECURSOS

11 795 000

35 000

11 830 000

3 5

ACCIONES ESTRATÉGICAS

1 778 802

791 198

2 570 000

Total del título 3

13 573 802

826 198

14 400 000

TOTAL GENERAL

41 285 302

0

41 285 302

Cuadro de efectivos

| Puestos permanentes |
| --- |
| Categorías y grados (nuevo Estatuto) | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Total AST | 3 | 3 | 3 |
| Total general | 9 | 9 | 4 |

Puestos permanentes

Categorías y grados (nuevo Estatuto)

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Total AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Total AST

3

3

3

Total general

9

9

4

Cuadro de efectivos

| Puestos temporales |
| --- |
| Categorías y grados (nuevo Estatuto) | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Total AST | 68 | 68 | 68 |
| Total general | 124 | 129 | 130 |

Puestos temporales

Categorías y grados (nuevo Estatuto)

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Total AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Total AST

68

68

68

Total general

124

129

130

Estimación del número de agentes contractuales (expresada en su equivalente de tiempo completo) y de los expertos nacionales en comisión de servicio

| Puestos de Agentes Contractuales | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Total FG | 60 | 58 | 45 |
| Expertos nacionales en comisión de servicio | 25 | 22 | 28 |
| Total | 85 | 80 | 73 |

Puestos de Agentes Contractuales

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Total FG

60

58

45

Expertos nacionales en comisión de servicio

25

22

28

Total

85

80

73

---

| 5.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 197/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 197/11

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

(2011/C 197/03)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| | Total del título 1 | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| 2 |
| OTRAS SUBVENCIONES |
| | Total del título 2 | 200 000 | | 200 000 |
| 5 |
| INGRESOS VARIOS |
| | Total del título 5 | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO |
| | Total del título 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

14 880 720

649 076

15 529 796

Total del título 1

14 880 720

649 076

15 529 796

2

OTRAS SUBVENCIONES

Total del título 2

200 000

200 000

5

INGRESOS VARIOS

Total del título 5

p.m.

p.m.

6

INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO

Total del título 6

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

15 080 720

649 076

15 729 796

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 5 619 220 | | 5 619 220 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| | Total del título 2 | 1 645 000 | | 1 645 000 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| | Total del título 3 | 7 816 500 | | 7 816 500 |
| 4 |
| GASTOS DE EJECUCIÓN DE PROYECTOS ESPECIALES FINANCIADOS POR OTRAS SUBVENCIONES ESPECÍFICAS |
| 4 5 | PROGRAMA IPA II PARA LOS BALCANES OCCIDENTALES Y TURQUÍA | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| | Total del título 4 | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| 5 |
| RESERVA |
| | Total del título 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

Total del título 1

5 619 220

5 619 220

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

Total del título 2

1 645 000

1 645 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

Total del título 3

7 816 500

7 816 500

4

GASTOS DE EJECUCIÓN DE PROYECTOS ESPECIALES FINANCIADOS POR OTRAS SUBVENCIONES ESPECÍFICAS

4 5

PROGRAMA IPA II PARA LOS BALCANES OCCIDENTALES Y TURQUÍA

p.m.

649 076

649 076

Total del título 4

p.m.

649 076

649 076

5

RESERVA

Total del título 5

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

15 080 720

649 076

15 729 796

Cuadro de efectivos

| Categorías y grados | Puestos |
| --- | --- |
| 2010 | 2010 | 2011 |
| 30.11.2010 | Autorizado | 31.12.2010 | Autorizado | Autorizado |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 10 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | — |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 6 | 8 | 6 | 8 | 10 |
| AD 6 | 6 | 3 | 6 | 3 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Total grado AD | 21 | 24 | 21 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AST 4 | 2 | 7 | 2 | 7 | 8 |
| AST 3 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | — |
| Total grado AST | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Total general | 41 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Categorías y grados

Puestos

2010

2010

2011

30.11.2010

Autorizado

31.12.2010

Autorizado

Autorizado

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

2

1

2

1

2

AD 11

1

2

1

2

1

AD 10

2

2

2

2

3

AD 9

2

1

2

1

—

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

6

8

6

8

10

AD 6

6

3

6

3

1

AD 5

—

—

—

—

—

Total grado AD

21

24

21

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

1

1

1

2

AST 6

—

2

—

2

1

AST 5

2

3

2

3

3

AST 4

2

7

2

7

8

AST 3

10

6

10

6

5

AST 2

1

—

1

—

—

AST 1

3

—

3

—

—

Total grado AST

20

20

20

20

20

Total general

41

44

41

44

44

Estimación del número de agentes contractuales (expresada en su equivalente de tiempo completo) y de los expertos nacionales en comisión de servicio

| Puestos de Agentes Contractuales | 30.11.2010 | 31.12.2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | — | 1 |
| FG III | 14 | 14 | 15 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Total FG | 24 | 24 | 26 |
| Expertos nacionales en comisión de servicio | — | — | 1 |
| Total | 24 | 24 | 27 |

Puestos de Agentes Contractuales

30.11.2010

31.12.2010

2011

FG IV

—

—

1

FG III

14

14

15

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Total FG

24

24

26

Expertos nacionales en comisión de servicio

—

—

1

Total

24

24

27

---

| 5.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 197/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 197/17

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

(2011/C 197/04)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Total del título 2 | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| INGRESOS PROCEDENTES DE CUALQUIER CONTRIBUCIÓN FINANCIERA DEL ESTADO MIEMBRO QUE ACOGE AL ORGANISMO |
| | Total del título 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INGRESOS AFECTADOS DESTINADOS A FINANCIAR GASTOS ESPECÍFICOS |
| | Total del título 4 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| INGRESOS VARIOS |
| 9 0 | INGRESOS VARIOS | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | Total del título 9 | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | TOTAL GENERAL | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2

SUBVENCIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA

Total del título 2

20 180 020

20 180 020

3

INGRESOS PROCEDENTES DE CUALQUIER CONTRIBUCIÓN FINANCIERA DEL ESTADO MIEMBRO QUE ACOGE AL ORGANISMO

Total del título 3

p.m.

p.m.

4

INGRESOS AFECTADOS DESTINADOS A FINANCIAR GASTOS ESPECÍFICOS

Total del título 4

p.m.

p.m.

9

INGRESOS VARIOS

9 0

INGRESOS VARIOS

p.m.

271 766

271 766

Total del título 9

p.m.

271 766

271 766

TOTAL GENERAL

20 180 020

271 766

20 451 786

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| GASTOS DE PERSONAL |
| | Total del título 1 | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 1 280 000 | 244 000 | 1 524 000 |
| | Total del título 2 | 2 549 000 | 244 000 | 2 793 000 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 8 | ÓRGANOS DE LA AGENCIA | 255 000 | 27 766 | 282 766 |
| | Total del título 3 | 7 440 320 | 27 766 | 7 468 086 |
| | TOTAL GENERAL | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

GASTOS DE PERSONAL

Total del título 1

10 190 700

10 190 700

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

1 280 000

244 000

1 524 000

Total del título 2

2 549 000

244 000

2 793 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 8

ÓRGANOS DE LA AGENCIA

255 000

27 766

282 766

Total del título 3

7 440 320

27 766

7 468 086

TOTAL GENERAL

20 180 020

271 766

20 451 786

Cuadro de efectivos

| Grupo de funciones y grado | Puestos permanentes | Puestos temporales |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 11 | 11 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 11 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Total A* | — | — | — | 44 | 44 | 36 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 4 | 4 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 28 | 28 | 25 |
| Total general | — | — | — | 72 | 72 | 61 |

Grupo de funciones y grado

Puestos permanentes

Puestos temporales

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

3

3

3

AD 12

—

—

—

11

11

8

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

12

12

10

AD 9

—

—

—

11

11

9

AD 8

—

—

—

1

1

—

AD 7

—

—

—

5

5

5

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Total A*

—

—

—

44

44

36

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

1

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

3

3

3

AST 7

—

—

—

9

9

9

AST 6

—

—

—

4

4

1

AST 5

—

—

—

1

1

1

AST 4

—

—

—

9

9

9

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

1

1

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

28

28

25

Total general

—

—

—

72

72

61

Estimación del número de agentes contractuales (expresada en su equivalente de tiempo completo) y de los expertos nacionales en comisión de servicio

| Puestos de Agentes Contractuales | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | 0 | 0 |
| Total | 25 | 25 |
| Expertos nacionales en comisión de servicio | 2011 | 2010 |
| 9 | 9 |
| Total | 34 | 34 |

Puestos de Agentes Contractuales

2011

2010

FG IV

14

14

FG III

9

9

FG II

2

2

FG I

0

0

Total

25

25

Expertos nacionales en comisión de servicio

2011

2010

9

9

Total

34

34

---

| 5.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 197/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 197/23

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

(2011/C 197/05)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN |
| 2 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN | 56 142 719 | 56 142 719 | | | 56 142 719 | 56 142 719 |
| 2 1 | INGRESOS DE FUNCIONAMIENTO | p.m. | p.m. | 213 122 | 213 122 | 213 122 | 213 122 |
| | Total del título 2 | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |
| | TOTAL GENERAL | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

2

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

2 0

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

56 142 719

56 142 719

56 142 719

56 142 719

2 1

INGRESOS DE FUNCIONAMIENTO

p.m.

p.m.

213 122

213 122

213 122

213 122

Total del título 2

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

TOTAL GENERAL

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 19 748 000 | 19 748 000 | | | 19 748 000 | 19 748 000 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| | Total del título 2 | 4 105 990 | 4 105 990 | | | 4 105 990 | 4 105 990 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 9 | CENTRO DE DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN Y EL SEGUIMIENTO A GRAN DISTANCIA (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 213 122 | 213 122 | 1 449 962 | 1 552 297 |
| | Total del título 3 | 32 288 729 | 32 288 729 | 213 122 | 213 122 | 32 501 851 | 32 501 851 |
| | TOTAL GENERAL | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

PERSONAL

Total del título 1

19 748 000

19 748 000

19 748 000

19 748 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

Total del título 2

4 105 990

4 105 990

4 105 990

4 105 990

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 9

CENTRO DE DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN Y EL SEGUIMIENTO A GRAN DISTANCIA (LRIT)

1 236 840

1 339 175

213 122

213 122

1 449 962

1 552 297

Total del título 3

32 288 729

32 288 729

213 122

213 122

32 501 851

32 501 851

TOTAL GENERAL

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

Cuadro de efectivos

| Categorías y grados | Puestos |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 |
| Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 2 | 8 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 22 | | 20 | | 20 |
| AD 8 | | 22 | | 18 | | 18 |
| AD 7 | | 22 | | 23 | | 21 |
| AD 6 | | 19 | | 18 | | 15 |
| AD 5 | | 10 | | 10 | | 9 |
| Total grado AD | 3 | 137 | 5 | 129 | 5 | 123 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 4 | | 17 | | 15 | | 13 |
| AST 3 | | 20 | | 17 | | 17 |
| AST 2 | | 11 | | 13 | | 13 |
| AST 1 | | 4 | | 6 | | 6 |
| Total grado AST | 1 | 67 | 1 | 65 | 1 | 63 |
| Total general | 4 | 204 | 6 | 194 | 6 | 186 |
| Total personal | 208 | 200 | 192 |

Categorías y grados

Puestos

2011

2010

2009

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

2

8

2

8

AD 11

11

1

10

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

22

20

20

AD 8

22

18

18

AD 7

22

23

21

AD 6

19

18

15

AD 5

10

10

9

Total grado AD

3

137

5

129

5

123

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

9

8

8

AST 4

17

15

13

AST 3

20

17

17

AST 2

11

13

13

AST 1

4

6

6

Total grado AST

1

67

1

65

1

63

Total general

4

204

6

194

6

186

Total personal

208

200

192

---

| 5.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 197/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 197/27

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2011 — Presupuesto rectificativo no 1

(2011/C 197/06)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 | CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| | Total del título 1 | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| 2 |
| INGRESOS POR LOS SERVICIOS PRESTADOS |
| | Total del título 2 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0

CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA

8 850 000

4 000 000

12 850 000

Total del título 1

8 850 000

4 000 000

12 850 000

2

INGRESOS POR LOS SERVICIOS PRESTADOS

Total del título 2

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

8 850 000

4 000 000

12 850 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 6 047 000 | 6 047 000 | | | 6 047 000 | 6 047 000 |
| 2 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| | Total del título 2 | 1 233 000 | 1 233 000 | | | 1 233 000 | 1 233 000 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 2 | ADQUISICIONES | p.m. | p.m. | 4 000 000 | 3 000 000 | 4 000 000 | 3 000 000 |
| | Total del título 3 | 1 570 000 | 1 570 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 5 570 000 | 4 570 000 |
| | TOTAL GENERAL | 8 850 000 | 8 850 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 12 850 000 | 11 850 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

PERSONAL

Total del título 1

6 047 000

6 047 000

6 047 000

6 047 000

2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

Total del título 2

1 233 000

1 233 000

1 233 000

1 233 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 2

ADQUISICIONES

p.m.

p.m.

4 000 000

3 000 000

4 000 000

3 000 000

Total del título 3

1 570 000

1 570 000

4 000 000

3 000 000

5 570 000

4 570 000

TOTAL GENERAL

8 850 000

8 850 000

4 000 000

3 000 000

12 850 000

11 850 000

Cuadro de efectivos

| Grupo de funciones y grado | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos temporales |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | 1 | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| Total AD | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| Total AST | 2 | 31 | 2 | 31 | 0 | 33 |
| Total general | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49 |

Grupo de funciones y grado

2009

2010

2011

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

Total AD

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

Total AST

2

31

2

31

0

33

Total general

10

45

8

45

4

49

---

| 5.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 197/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 197/31

---

Estado de ingresos y gastos de la Empresa Común Artemis para el ejercicio 2011

(2011/C 197/07)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2011 | Ejercicio 2010 | Ejercicio 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIONES Y CONTRIBUCIONES |
| 1 0 | SUBVENCIONES Y CONTRIBUCIONES | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| | Total del título 1 | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE ARTEMISIA |
| 2 0 | SUBVENCIÓN DE ARTEMISIA | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | Total del título 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | TOTAL GENERAL | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2011

Ejercicio 2010

Ejercicio 2009

1

SUBVENCIONES Y CONTRIBUCIONES

1 0

SUBVENCIONES Y CONTRIBUCIONES

45 559 100

37 500 000

Total del título 1

45 559 100

37 500 000

2

SUBVENCIÓN DE ARTEMISIA

2 0

SUBVENCIÓN DE ARTEMISIA

1 000 000

1 000 000

Total del título 2

1 000 000

1 000 000

TOTAL GENERAL

46 559 100

38 500 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Créditos 2010 | Ejecución 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 1 220 700 | 1 230 000 | |
| 1 2 | SELECCIÓN DE PERSONAL/GASTOS DIVERSOS | 5 000 | 8 000 | |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y FORMACIÓN | 15 000 | 30 000 | |
| 1 7 | GASTOS DE MISIONES Y DE REPRESENTACIÓN | 90 000 | 75 000 | |
| | Total del título 1 | 1 330 700 | 1 343 000 | |
| 2 |
| OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 0 | ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE Y GASTOS ASOCIADOS | 225 000 | 234 800 | |
| 2 1 | TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN | 125 000 | 147 700 | |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | 20 000 | 55 000 | |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 10 000 | 20 000 | |
| 2 4 | TELECOMUNICACIONES Y FRANQUEO POSTAL | 10 000 | 7 500 | |
| 2 6 | EVALUACIONES Y EXÁMENES (CAPÍTULO 3 2 EN 2010) | 445 000 | 442 000 | |
| 2 7 | ACTIVIDADES DE INNOVACIÓN (CAPÍTULO 3 3 EN 2010) | 80 000 | 10 000 | |
| 2 8 | PUBLICACIÓN Y COMUNICACIÓN (CAPÍTULO 3 4 EN 2010) | 260 000 | 230 000 | |
| 2 9 | AUDITORÍAS Y EVALUACIONES (CAPÍTULO 3 5 EN 2010) | 30 000 | 10 000 | |
| | Total del título 2 | 1 205 000 | 1 157 000 | |
| 3 |
| ACTIVIDADES OPERATIVAS |
| 3 1 | PROYECTOS SELECCIONADOS I+D | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | Total del título 3 | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | TOTAL GENERAL | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Créditos 2010

Ejecución 2009

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

1 220 700

1 230 000

1 2

SELECCIÓN DE PERSONAL/GASTOS DIVERSOS

5 000

8 000

1 4

INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y FORMACIÓN

15 000

30 000

1 7

GASTOS DE MISIONES Y DE REPRESENTACIÓN

90 000

75 000

Total del título 1

1 330 700

1 343 000

2

OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 0

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE Y GASTOS ASOCIADOS

225 000

234 800

2 1

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

125 000

147 700

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

20 000

55 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

10 000

20 000

2 4

TELECOMUNICACIONES Y FRANQUEO POSTAL

10 000

7 500

2 6

EVALUACIONES Y EXÁMENES (CAPÍTULO 3 2 EN 2010)

445 000

442 000

2 7

ACTIVIDADES DE INNOVACIÓN (CAPÍTULO 3 3 EN 2010)

80 000

10 000

2 8

PUBLICACIÓN Y COMUNICACIÓN (CAPÍTULO 3 4 EN 2010)

260 000

230 000

2 9

AUDITORÍAS Y EVALUACIONES (CAPÍTULO 3 5 EN 2010)

30 000

10 000

Total del título 2

1 205 000

1 157 000

3

ACTIVIDADES OPERATIVAS

3 1

PROYECTOS SELECCIONADOS I+D

44 023 400

36 000 000

Total del título 3

44 023 400

36 000 000

TOTAL GENERAL

46 559 100

38 500 000

Cuadro de efectivos

| Grupo de funciones y grado | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos temporales | Puestos temporales | Puestos temporales |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total AD | — | — | — | 7 | — | 8 | — | 8 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total general | — | 7 | 8 | 8 |

Grupo de funciones y grado

2008

2009

2010

2011

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos temporales

Puestos temporales

Puestos temporales

AD 16

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

—

2

—

2

AD 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

4

—

5

—

5

AD 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

—

—

Total AD

—

—

—

7

—

8

—

8

AST 11

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

—

—

—

—

—

Total

—

—

—

—

—

—

—

—

Total general

—

7

8

8

Estimación del número de agentes contractuales (expresada en su equivalente de tiempo completo) y de los expertos nacionales en comisión de servicios

| Puestos de agentes contractuales | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| GF IV | — | — |
| GF III | 2 | 3 |
| GF II | 2 | 4 |
| GF I | — | — |
| Total FG | 4 | 7 |
| Expertos nacionales en comisión de servicios | — | — |
| Total | 4 | 7 |

Puestos de agentes contractuales

2010

2011

GF IV

—

—

GF III

2

3

GF II

2

4

GF I

—

—

Total FG

4

7

Expertos nacionales en comisión de servicios

—

—

Total

4

7

---

Corrección de errores

| 5.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 197/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 197/37

---

Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2011

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 100 de 31 de marzo de 2011
  )

(2011/C 197/08)

En la página 148, el cuadro debe leerse como sigue:

«Cuadro de efectivos

| Grupo de funciones y grado | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos temporales |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| Total AD | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| Total AST | 2 | 31 | 2 | 31 | | 33 |
| Total general | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49» |

Grupo de funciones y grado

2009

2010

2011

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

Total AD

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

Total AST

2

31

2

31

33

Total general

10

45

8

45

4

49»

---

| 5.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 197/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 197/39

---

Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2011

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 100 de 31 de marzo de 2011)

(2011/C 197/09)

En las páginas 70 y 71, los cuadros deben leerse como sigue:

«INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2011 | Ejercicio 2010 | Ejercicio 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN |
| 2 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN | 56 142 719 | 56 142 719 | 53 771 084 | 49 994 298 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| 2 1 | INGRESOS DE FUNCIONAMIENTO | p.m. | p.m. | 580 829 | 580 829 | p.m. | p.m. |
| | Total del título 2 | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| | TOTAL GENERAL | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2011

Ejercicio 2010

Ejercicio 2009

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

2

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

2 0

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

56 142 719

56 142 719

53 771 084

49 994 298

48 335 000,—

53 300 000,—

2 1

INGRESOS DE FUNCIONAMIENTO

p.m.

p.m.

580 829

580 829

p.m.

p.m.

Total del título 2

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

TOTAL GENERAL

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2011 | Créditos 2010 | Ejecución 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 18 043 000 | 18 043 000 | 17 567 000 | 17 567 000 | 15 027 021,— | 14 974 201,— |
| 1 2 | GASTOS VARIOS DE SELECCIÓN Y TRASLADO DE PERSONAL | 540 000 | 540 000 | 613 000 | 613 000 | 749 525,— | 675 626,— |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 150 000 | 150 000 | 154 086 | 154 086 | 99 404,— | 86 238,— |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOSANITARIO | 425 000 | 425 000 | 400 159 | 400 159 | 238 047,— | 186 612,— |
| 1 6 | MEDIDAS SOCIALES | 550 000 | 550 000 | 450 000 | 450 000 | 490 000,— | 458 231,— |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 68 378,— | 45 915,— |
| | Total del título 1 | 19 748 000 | 19 748 000 | 19 224 245 | 19 224 245 | 16 672 375,— | 16 426 823,— |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS | 3 046 412 | 3 046 412 | 2 220 900 | 2 220 900 | 1 328 674,— | 1 109 088,— |
| 2 1 | ADQUISICIONES RELACIONADAS CON LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN | 446 260 | 446 260 | 537 248 | 537 248 | 1 973 854,— | 977 469,— |
| 2 2 | BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | 93 442 | 93 442 | 150 000 | 150 000 | 116 752,— | 95 008,— |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 171 576 | 171 576 | 191 000 | 191 000 | 170 197,— | 132 661,— |
| 2 4 | CORREOS Y TELECOMUNICACIONES | 228 300 | 228 300 | 305 000 | 305 000 | 185 519,— | 125 611,— |
| 2 5 | GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 108 649,— | 94 348,— |
| | Total del título 2 | 4 105 990 | 4 105 990 | 3 524 148 | 3 524 148 | 3 883 645,— | 2 534 185,— |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 1 | CREACIÓN DE BASES DE DATOS | 4 694 489 | 4 088 809 | 3 922 797 | 3 166 011 | 2 919 576,— | 2 863 615,— |
| 3 2 | INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 110 834,— | 76 575,— |
| 3 3 | REUNIONES RELACIONADAS CON ACTIVIDADES OPERACIONALES | 955 000 | 960 368 | 961 491 | 941 491 | 609 618,— | 773 768,— |
| 3 4 | COSTES DE TRADUCCIÓN | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000,— | 211 053,— |
| 3 5 | ESTUDIOS | 324 400 | 749 664 | 523 000 | 523 000 | 547 786,— | 638 478,— |
| 3 6 | GASTOS DE MISIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD MARÍTIMA | 782 000 | 823 500 | 782 473 | 782 473 | 656 427,— | 534 786,— |
| 3 7 | FORMACIÓN RELATIVA A TEMAS MARÍTIMOS | 846 000 | 877 213 | 846 000 | 846 000 | 683 316,— | 586 807,— |
| 3 8 | MEDIDAS CONTRA LA CONTAMINACIÓN | 23 000 000 | 23 000 000 | 20 500 000 | 17 500 000 | 18 766 800,— | 17 302 982,— |
| 3 9 | CENTRO DE DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN Y EL SEGUIMIENTO A GRAN DISTANCIA (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 3 617 759 | 3 617 759 | 541 316,— | 1 290 701,— |
| | Total del título 3 | 32 288 729 | 32 288 729 | 31 603 520 | 27 826 734 | 25 135 673,— | 24 278 765,— |
| | TOTAL GENERAL | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 45 691 693,— | 43 239 774,—» |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2011

Créditos 2010

Ejecución 2009

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

18 043 000

18 043 000

17 567 000

17 567 000

15 027 021,—

14 974 201,—

1 2

GASTOS VARIOS DE SELECCIÓN Y TRASLADO DE PERSONAL

540 000

540 000

613 000

613 000

749 525,—

675 626,—

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

150 000

150 000

154 086

154 086

99 404,—

86 238,—

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOSANITARIO

425 000

425 000

400 159

400 159

238 047,—

186 612,—

1 6

MEDIDAS SOCIALES

550 000

550 000

450 000

450 000

490 000,—

458 231,—

1 7

GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN

40 000

40 000

40 000

40 000

68 378,—

45 915,—

Total del título 1

19 748 000

19 748 000

19 224 245

19 224 245

16 672 375,—

16 426 823,—

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

3 046 412

3 046 412

2 220 900

2 220 900

1 328 674,—

1 109 088,—

2 1

ADQUISICIONES RELACIONADAS CON LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

446 260

446 260

537 248

537 248

1 973 854,—

977 469,—

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

93 442

93 442

150 000

150 000

116 752,—

95 008,—

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

171 576

171 576

191 000

191 000

170 197,—

132 661,—

2 4

CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

228 300

228 300

305 000

305 000

185 519,—

125 611,—

2 5

GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

120 000

120 000

120 000

120 000

108 649,—

94 348,—

Total del título 2

4 105 990

4 105 990

3 524 148

3 524 148

3 883 645,—

2 534 185,—

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 1

CREACIÓN DE BASES DE DATOS

4 694 489

4 088 809

3 922 797

3 166 011

2 919 576,—

2 863 615,—

3 2

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES

150 000

150 000

150 000

150 000

110 834,—

76 575,—

3 3

REUNIONES RELACIONADAS CON ACTIVIDADES OPERACIONALES

955 000

960 368

961 491

941 491

609 618,—

773 768,—

3 4

COSTES DE TRADUCCIÓN

300 000

300 000

300 000

300 000

300 000,—

211 053,—

3 5

ESTUDIOS

324 400

749 664

523 000

523 000

547 786,—

638 478,—

3 6

GASTOS DE MISIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD MARÍTIMA

782 000

823 500

782 473

782 473

656 427,—

534 786,—

3 7

FORMACIÓN RELATIVA A TEMAS MARÍTIMOS

846 000

877 213

846 000

846 000

683 316,—

586 807,—

3 8

MEDIDAS CONTRA LA CONTAMINACIÓN

23 000 000

23 000 000

20 500 000

17 500 000

18 766 800,—

17 302 982,—

3 9

CENTRO DE DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN Y EL SEGUIMIENTO A GRAN DISTANCIA (LRIT)

1 236 840

1 339 175

3 617 759

3 617 759

541 316,—

1 290 701,—

Total del título 3

32 288 729

32 288 729

31 603 520

27 826 734

25 135 673,—

24 278 765,—

TOTAL GENERAL

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

45 691 693,—

43 239 774,—»

---