# Amtsblatt C 257/2011

| | ISSN 1725-2407
  doi:10.3000/17252407.C_2011.257.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 257 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 54. Jahrgang1. September 2011 |

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2011.257.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 257

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang1. September 2011

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 257/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6309 — Macquarie Group/Airwave Solutions) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 257/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6309 — Macquarie Group/Airwave Solutions) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 257/02 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2011/C 257/03 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr (
  1
  ) | 3 |
| 2011/C 257/04 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibungen für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  ) | 4 |
| 2011/C 257/05 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr (
  1
  ) | 5 |
| 2011/C 257/06 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibungen für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  ) | 6 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 257/02

Euro-Wechselkurs

2

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2011/C 257/03

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr (
  1
  )

1

3

2011/C 257/04

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibungen für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  )

1

4

2011/C 257/05

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr (
  1
  )

1

5

2011/C 257/06

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibungen für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  )

1

6

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 257/07 | Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Antidumpingmaßnahmen | 7 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 257/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6333 — BMW/ING Car Lease) (
  1
  ) | 8 |
| 2011/C 257/09 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6320 — GKN/Getrag Corporation/Getrag All Wheel Drive) (
  1
  ) | 9 |
| 2011/C 257/10 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6364 — DCDC Holdings/Universal/WB/DCDC Joint Venture) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 10 |
| 2011/C 257/11 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6261 — North Sea Group/Argos Groep/JV) (
  1
  ) | 11 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

2011/C 257/07

Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Antidumpingmaßnahmen

7

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2011/C 257/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6333 — BMW/ING Car Lease) (
  1
  )

1

8

2011/C 257/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6320 — GKN/Getrag Corporation/Getrag All Wheel Drive) (
  1
  )

1

9

2011/C 257/10

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6364 — DCDC Holdings/Universal/WB/DCDC Joint Venture) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

10

2011/C 257/11

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6261 — North Sea Group/Argos Groep/JV) (
  1
  )

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 1.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 257/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 257/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.6309 — Macquarie Group/Airwave Solutions)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 257/01

Am 18. August 2011 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32011M6309 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32011M6309 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 1.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 257/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 257/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

31. August 2011

2011/C 257/02

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,4450 |
| JPY | Japanischer Yen | 110,55 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4512 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,88560 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,1640 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1670 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 7,7395 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,110 |
| HUF | Ungarischer Forint | 272,00 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,7093 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1481 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,2321 |
| TRY | Türkische Lira | 2,4879 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,3529 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4141 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 11,2622 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6929 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,7379 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 539,31 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 10,1799 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 9,2133 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4848 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 325,63 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,2921 |
| PHP | Philippinischer Peso | 61,040 |
| RUB | Russischer Rubel | 41,7855 |
| THB | Thailändischer Baht | 43,263 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,3135 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,0192 |
| INR | Indische Rupie | 66,5700 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,4450

JPY

Japanischer Yen

110,55

DKK

Dänische Krone

7,4512

GBP

Pfund Sterling

0,88560

SEK

Schwedische Krone

9,1640

CHF

Schweizer Franken

1,1670

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

7,7395

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,110

HUF

Ungarischer Forint

272,00

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,7093

PLN

Polnischer Zloty

4,1481

RON

Rumänischer Leu

4,2321

TRY

Türkische Lira

2,4879

AUD

Australischer Dollar

1,3529

CAD

Kanadischer Dollar

1,4141

HKD

Hongkong-Dollar

11,2622

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6929

SGD

Singapur-Dollar

1,7379

KRW

Südkoreanischer Won

1 539,31

ZAR

Südafrikanischer Rand

10,1799

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

9,2133

HRK

Kroatische Kuna

7,4848

IDR

Indonesische Rupiah

12 325,63

MYR

Malaysischer Ringgit

4,2921

PHP

Philippinischer Peso

61,040

RUB

Russischer Rubel

41,7855

THB

Thailändischer Baht

43,263

BRL

Brasilianischer Real

2,3135

MXN

Mexikanischer Peso

18,0192

INR

Indische Rupie

66,5700

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 1.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 257/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 257/3

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 257/03

| Mitgliedstaat | Frankreich |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Bastia-Paris (Orly)
  Bastia-Marseille
  Bastia-Nizza
  Calvi-Paris (Orly)
  Calvi-Marseille
  Calvi-Nizza |
| Datum des Inkrafttretens der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen | 25. März 2012 |
| Anschrift, bei der der Text und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse (Beschluss Nr. 163/2011 AC vom 28. Juli 2011 des korsischen Regionalparlaments zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Paris (Orly), Marseille und Nizza einerseits und Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari andererseits, sowie Verabschiedung des Rechtsgrundsatzes der Übertragung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen für den Flugbetrieb Korsikas, veröffentlicht im Amtsblatt der Gebietskörperschaft Korsika).
  Ansprechpartner:





  Office des transports de la Corse |
| 19 avenue Georges Pompidou |
| BP 501 |
| 20189 Ajaccio Cedex 2 |
| FRANCE |
| M. Francis PIAN (directeur) |
| Mme Evelyne MARIANI (chef du service aérien) |
| Tel. +33 495237130 |
| Fax +33 495201631 |
| E-Mail: francis.pian@otc-corse.fr |
| evelyne.mariani@otc-corse.fr |

Mitgliedstaat

Frankreich

Flugstrecken

Bastia-Paris (Orly)

Bastia-Marseille

Bastia-Nizza

Calvi-Paris (Orly)

Calvi-Marseille

Calvi-Nizza

Datum des Inkrafttretens der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen

25. März 2012

Anschrift, bei der der Text und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse (Beschluss Nr. 163/2011 AC vom 28. Juli 2011 des korsischen Regionalparlaments zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Paris (Orly), Marseille und Nizza einerseits und Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari andererseits, sowie Verabschiedung des Rechtsgrundsatzes der Übertragung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen für den Flugbetrieb Korsikas, veröffentlicht im Amtsblatt der Gebietskörperschaft Korsika).

Ansprechpartner:

Office des transports de la Corse

19 avenue Georges Pompidou

BP 501

20189 Ajaccio Cedex 2

FRANCE

M. Francis PIAN (directeur)

Mme Evelyne MARIANI (chef du service aérien)

Tel. +33 495237130

Fax +33 495201631

E-Mail: francis.pian@otc-corse.fr

evelyne.mariani@otc-corse.fr

---

| 1.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 257/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 257/4

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Ausschreibungen für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 257/04

| Mitgliedstaat | Frankreich |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Bastia-Paris (Orly)
  Bastia-Marseille
  Bastia-Nizza
  Calvi-Paris (Orly)
  Calvi-Marseille
  Calvi-Nizza |
| Geltungsdauer der Verträge | 25. März 2012 bis 24. März 2016 |
| Frist für die Einreichung von Zulassungsanträgen bzw. für die Angebotsabgabe | 2. November 2011, 16.00 Uhr (Ortszeit) |
| Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse (Beschluss Nr. 163/2011 AC vom 28. Juli 2011 des korsischen Regionalparlaments zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Paris (Orly), Marseille und Nizza einerseits und Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari andererseits, sowie Verabschiedung des Rechtsgrundsatzes der Übertragung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen für den Flugbetrieb Korsikas, veröffentlicht im Amtsblatt der Gebietskörperschaft Korsika).
  Ansprechpartner:





  Office des transports de la Corse |
| 19 avenue Georges Pompidou |
| BP 501 |
| 20189 Ajaccio Cedex 2 |
| FRANCE |
| M. Francis PIAN (directeur) |
| Mme Evelyne MARIANI (chef du service aérien) |
| Tel. +33 495237130 |
| Fax +33 495201631 |
| E-Mail: francis.pian@otc-corse.fr |
| evelyne.mariani@otc-corse.fr |

Mitgliedstaat

Frankreich

Flugstrecken

Bastia-Paris (Orly)

Bastia-Marseille

Bastia-Nizza

Calvi-Paris (Orly)

Calvi-Marseille

Calvi-Nizza

Geltungsdauer der Verträge

25. März 2012 bis 24. März 2016

Frist für die Einreichung von Zulassungsanträgen bzw. für die Angebotsabgabe

2. November 2011, 16.00 Uhr (Ortszeit)

Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse (Beschluss Nr. 163/2011 AC vom 28. Juli 2011 des korsischen Regionalparlaments zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Paris (Orly), Marseille und Nizza einerseits und Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari andererseits, sowie Verabschiedung des Rechtsgrundsatzes der Übertragung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen für den Flugbetrieb Korsikas, veröffentlicht im Amtsblatt der Gebietskörperschaft Korsika).

Ansprechpartner:

Office des transports de la Corse

19 avenue Georges Pompidou

BP 501

20189 Ajaccio Cedex 2

FRANCE

M. Francis PIAN (directeur)

Mme Evelyne MARIANI (chef du service aérien)

Tel. +33 495237130

Fax +33 495201631

E-Mail: francis.pian@otc-corse.fr

evelyne.mariani@otc-corse.fr

---

| 1.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 257/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 257/5

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 257/05

| Mitgliedstaat | Frankreich |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Ajaccio-Paris (Orly)
  Ajaccio-Marseille
  Ajaccio-Nizza
  Figari-Paris (Orly)
  Figari-Marseille
  Figari-Nizza |
| Datum des Inkrafttretens der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen | 25. März 2012 |
| Anschrift, bei der der Text und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse (Beschluss Nr. 163/2011 AC vom 28. Juli 2011 des korsischen Regionalparlaments zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Paris (Orly), Marseille und Nizza einerseits und Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari andererseits, sowie Verabschiedung des Rechtsgrundsatzes der Übertragung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen für den Flugbetrieb Korsikas, veröffentlicht im Amtsblatt der Gebietskörperschaft Korsika).
  Ansprechpartner:





  Office des transports de la Corse |
| 19 avenue Georges Pompidou |
| BP 501 |
| 20189 Ajaccio Cedex 2 |
| FRANCE |
| M. Francis PIAN (directeur) |
| Mme Evelyne MARIANI (chef du service aérien) |
| Tel. +33 495237130 |
| Fax +33 495201631 |
| E-Mail: francis.pian@otc-corse.fr |
| evelyne.mariani@otc-corse.fr |

Mitgliedstaat

Frankreich

Flugstrecken

Ajaccio-Paris (Orly)

Ajaccio-Marseille

Ajaccio-Nizza

Figari-Paris (Orly)

Figari-Marseille

Figari-Nizza

Datum des Inkrafttretens der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen

25. März 2012

Anschrift, bei der der Text und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse (Beschluss Nr. 163/2011 AC vom 28. Juli 2011 des korsischen Regionalparlaments zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Paris (Orly), Marseille und Nizza einerseits und Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari andererseits, sowie Verabschiedung des Rechtsgrundsatzes der Übertragung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen für den Flugbetrieb Korsikas, veröffentlicht im Amtsblatt der Gebietskörperschaft Korsika).

Ansprechpartner:

Office des transports de la Corse

19 avenue Georges Pompidou

BP 501

20189 Ajaccio Cedex 2

FRANCE

M. Francis PIAN (directeur)

Mme Evelyne MARIANI (chef du service aérien)

Tel. +33 495237130

Fax +33 495201631

E-Mail: francis.pian@otc-corse.fr

evelyne.mariani@otc-corse.fr

---

| 1.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 257/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 257/6

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Ausschreibungen für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 257/06

| Mitgliedstaat | Frankreich |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Ajaccio-Paris (Orly)
  Ajaccio-Marseille
  Ajaccio-Nizza
  Figari-Paris (Orly)
  Figari-Marseille
  Figari-Nizza |
| Geltungsdauer der Verträge | 25. März 2012 bis 24. März 2016 |
| Frist für die Einreichung von Zulassungsanträgen bzw. für die Angebotsabgabe | 2. November 2011, 16.00 Uhr (Ortszeit) |
| Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse (Beschluss Nr. 163/2011 AC vom 28. Juli 2011 des korsischen Regionalparlaments zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Paris (Orly), Marseille und Nizza einerseits und Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari andererseits, sowie Verabschiedung des Rechtsgrundsatzes der Übertragung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen für den Flugbetrieb Korsikas, veröffentlicht im Amtsblatt der Gebietskörperschaft Korsika).
  Ansprechpartner:





  Office des transports de la Corse |
| 19 avenue Georges Pompidou |
| BP 501 |
| 20189 Ajaccio Cedex 2 |
| FRANCE |
| M. Francis PIAN (directeur) |
| Mme Evelyne MARIANI (chef du service aérien) |
| Tel. +33 495237130 |
| Fax +33 495201631 |
| E-Mail: francis.pian@otc-corse.fr |
| evelyne.mariani@otc-corse.fr |

Mitgliedstaat

Frankreich

Flugstrecken

Ajaccio-Paris (Orly)

Ajaccio-Marseille

Ajaccio-Nizza

Figari-Paris (Orly)

Figari-Marseille

Figari-Nizza

Geltungsdauer der Verträge

25. März 2012 bis 24. März 2016

Frist für die Einreichung von Zulassungsanträgen bzw. für die Angebotsabgabe

2. November 2011, 16.00 Uhr (Ortszeit)

Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Délibération no 163/2011 AC du 28 juillet 2011 de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse, publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale de Corse (Beschluss Nr. 163/2011 AC vom 28. Juli 2011 des korsischen Regionalparlaments zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Paris (Orly), Marseille und Nizza einerseits und Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari andererseits, sowie Verabschiedung des Rechtsgrundsatzes der Übertragung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen für den Flugbetrieb Korsikas, veröffentlicht im Amtsblatt der Gebietskörperschaft Korsika).

Ansprechpartner:

Office des transports de la Corse

19 avenue Georges Pompidou

BP 501

20189 Ajaccio Cedex 2

FRANCE

M. Francis PIAN (directeur)

Mme Evelyne MARIANI (chef du service aérien)

Tel. +33 495237130

Fax +33 495201631

E-Mail: francis.pian@otc-corse.fr

evelyne.mariani@otc-corse.fr

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

| 1.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 257/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 257/7

---

Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Antidumpingmaßnahmen

2011/C 257/07

1.   Nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (1) gibt die Europäische Kommission bekannt, dass die unten genannten Antidumpingmaßnahmen zu dem in der nachstehenden Tabelle angegebenen Zeitpunkt außer Kraft treten, sofern keine Überprüfung nach dem folgenden Verfahren eingeleitet wird.

2.   Verfahren

Die Unionshersteller können einen schriftlichen Antrag auf Überprüfung stellen. Dieser Antrag muss ausreichende Beweise dafür enthalten, dass das Dumping und die Schädigung im Falle des Außerkrafttretens der Maßnahmen wahrscheinlich anhalten oder erneut auftreten würden.

Sollte die Kommission eine Überprüfung der betreffenden Maßnahmen beschließen, erhalten die Einführer, die Ausführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die Unionshersteller Gelegenheit, die im Überprüfungsantrag dargelegten Sachverhalte zu ergänzen, zu widerlegen oder zu erläutern.

3.   Frist

Die Unionshersteller können nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung auf der vorgenannten Grundlage einen schriftlichen Antrag auf Überprüfung stellen, der der Europäischen Kommission (Generaldirektion Handel, Referat H-1, N-105 4/92, 1049 Brüssel, Belgium) (2) spätestens drei Monate vor dem in nachstehender Tabelle angegebenen Zeitpunkt vorliegen muss.

4.   Diese Bekanntmachung wird nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 veröffentlicht.

| Ware | Ursprungs- oder Ausfuhrland/-länder | Maßnahmen | Rechtsgrundlage | Zeitpunkt des Außerkraft-tretens (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sättel | Volksrepublik China | Antidumpingzoll | Verordnung (EG) Nr. 691/2007 des Rates (ABl. L 160 vom 21.6.2007, S. 1) | 22.6.2012 |

Ware

Ursprungs- oder Ausfuhrland/-länder

Maßnahmen

Rechtsgrundlage

Zeitpunkt des Außerkraft-tretens (3)

Sättel

Volksrepublik China

Antidumpingzoll

Verordnung (EG) Nr. 691/2007 des Rates (ABl. L 160 vom 21.6.2007, S. 1)

22.6.2012

---

(1)  ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Die Maßnahme tritt an dem in dieser Spalte angeführten Tag um Mitternacht außer Kraft.

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 1.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 257/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 257/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6333 — BMW/ING Car Lease)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 257/08

| 1. | Am 22. August 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Bayerische Motoren Werke AG („BMW“, Deutschland) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kfz-Leasing- und Flottenmanagement-Sparte des Unternehmens ING Groep N.V. („ING Car Lease“, Niederlande) durch Erwerb von Aktien der ING Group, der Muttergesellschaft von ING Car Lease. |
| --- | --- |

1.

Am 22. August 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Bayerische Motoren Werke AG („BMW“, Deutschland) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kfz-Leasing- und Flottenmanagement-Sparte des Unternehmens ING Groep N.V. („ING Car Lease“, Niederlande) durch Erwerb von Aktien der ING Group, der Muttergesellschaft von ING Car Lease.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | BMW: weltweite Herstellung von Kraftfahrzeugen (insbesondere Autos und Motorräder) sowie Kfz-Leasing und Flottenmanagement, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

BMW: weltweite Herstellung von Kraftfahrzeugen (insbesondere Autos und Motorräder) sowie Kfz-Leasing und Flottenmanagement,

| — | ING Car Lease: Kfz-Leasing und Flottenmanagement. |
| --- | --- |

—

ING Car Lease: Kfz-Leasing und Flottenmanagement.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6333 — BMW/ING Car Lease per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6333 — BMW/ING Car Lease per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

---

| 1.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 257/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 257/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6320 — GKN/Getrag Corporation/Getrag All Wheel Drive)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 257/09

| 1. | Am 24. August 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen GKN plc („GKN“, Vereinigtes Königreich) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit der Unternehmen GETRAG All Wheel Drive AG („GAWD“, Schweden) und GETRAG Corporation („GC“, Vereinigte Staaten). |
| --- | --- |

1.

Am 24. August 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen GKN plc („GKN“, Vereinigtes Königreich) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit der Unternehmen GETRAG All Wheel Drive AG („GAWD“, Schweden) und GETRAG Corporation („GC“, Vereinigte Staaten).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | GKN: Kfz-Sektor (Herstellung von Antriebswellen, Zahnradantriebskomponenten, Drehmomentübertragungssystemen, Autostrukturen und Zylinderlaufbuchsen), Pulvermetallurgie, landwirtschaftliche Systeme sowie Luft- und Raumfahrt, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

GKN: Kfz-Sektor (Herstellung von Antriebswellen, Zahnradantriebskomponenten, Drehmomentübertragungssystemen, Autostrukturen und Zylinderlaufbuchsen), Pulvermetallurgie, landwirtschaftliche Systeme sowie Luft- und Raumfahrt,

| — | GAWD: Herstellung und Lieferung von Allradantriebs- und Fahrwerkskomponenten, |
| --- | --- |

—

GAWD: Herstellung und Lieferung von Allradantriebs- und Fahrwerkskomponenten,

| — | GC: Herstellung und Lieferung von Allrad- und Achsantriebskomponenten. |
| --- | --- |

—

GC: Herstellung und Lieferung von Allrad- und Achsantriebskomponenten.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6320 — GKN/Getrag Corporation/Getrag All Wheel Drive per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6320 — GKN/Getrag Corporation/Getrag All Wheel Drive per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

---

| 1.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 257/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 257/10

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6364 — DCDC Holdings/Universal/WB/DCDC Joint Venture)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 257/10

| 1. | Am 24. August 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen AMC Entertainment Inc. („AMC“, USA), Cinemark USA, Inc. („Cinemark“, USA) und Regal Entertainment Group („Regal“, USA), die von dem Unternehmen Anschutz Corporation (USA) kontrolliert werden (bilden zusammen die „DCDC Holdings“), das Unternehmen Universal City Studios LLC („Universal“, USA), das von dem Unternehmen Comcast Corporation („Comcast“, USA) kontrolliert wird, und das Unternehmen Warner Bros. Entertainment, Inc. („WB“, USA), das von dem Unternehmen Time Warner Inc. („Time Warner“, USA) kontrolliert wird, erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen an einem neugegründeten Gemeinschaftsunternehmen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Digital Cinema Distribution Coalition LLC („DCDC joint venture“, USA). |
| --- | --- |

1.

Am 24. August 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen AMC Entertainment Inc. („AMC“, USA), Cinemark USA, Inc. („Cinemark“, USA) und Regal Entertainment Group („Regal“, USA), die von dem Unternehmen Anschutz Corporation (USA) kontrolliert werden (bilden zusammen die „DCDC Holdings“), das Unternehmen Universal City Studios LLC („Universal“, USA), das von dem Unternehmen Comcast Corporation („Comcast“, USA) kontrolliert wird, und das Unternehmen Warner Bros. Entertainment, Inc. („WB“, USA), das von dem Unternehmen Time Warner Inc. („Time Warner“, USA) kontrolliert wird, erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen an einem neugegründeten Gemeinschaftsunternehmen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Digital Cinema Distribution Coalition LLC („DCDC joint venture“, USA).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | AMC: Filmvorführung in den USA, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

AMC: Filmvorführung in den USA,

| — | Cinemark: Filmvorführung in den USA und Lateinamerika, |
| --- | --- |

—

Cinemark: Filmvorführung in den USA und Lateinamerika,

| — | Regal und Anschutz Corporation: Filmvorführung in den USA und private Kapitalbeteiligungen, |
| --- | --- |

—

Regal und Anschutz Corporation: Filmvorführung in den USA und private Kapitalbeteiligungen,

| — | Universal und Comcast: Medien und Unterhaltung für Fernsehsender, Spielfilm- und Fernsehunterhaltung, Kabelnetzbetreiber in den USA, Internet- und Telefondiensteanbieter, |
| --- | --- |

—

Universal und Comcast: Medien und Unterhaltung für Fernsehsender, Spielfilm- und Fernsehunterhaltung, Kabelnetzbetreiber in den USA, Internet- und Telefondiensteanbieter,

| — | WB und Time Warner: Medien und Unterhaltung für Fernsehsender, Spielfilm- und Fernsehunterhaltung sowie Verlagswesen, |
| --- | --- |

—

WB und Time Warner: Medien und Unterhaltung für Fernsehsender, Spielfilm- und Fernsehunterhaltung sowie Verlagswesen,

| — | DCDC joint venture: Digitaler Vertrieb von Spielfilmen. |
| --- | --- |

—

DCDC joint venture: Digitaler Vertrieb von Spielfilmen.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6364 — DCDC Holdings/Universal/WB/DCDC Joint Venture per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6364 — DCDC Holdings/Universal/WB/DCDC Joint Venture per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32 („Bekanntmachung über ein vereinfachtes Verfahren“).

---

| 1.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 257/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 257/11

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6261 — North Sea Group/Argos Groep/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 257/11

| 1. | Am 24. August 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Reggeborgh Invest B.V. („Reggeborgh“, Niederlande) und das Unternehmen Argos Energy Group B.V. („Argos Energy Group“, Niederlande), das von dem Unternehmen Goedvolk Holding B.V. („Goedvolk Holding“, Niederlande) kontrolliert wird, erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen North Sea Group B.V. („North Sea Group“, Niederlande), das gegenwärtig von dem Unternehmen Reggeborgh kontrolliert wird, und das Unternehmen Argos Groep B.V. („Argos Groep“, Niederlande), das gegenwärtig von dem Unternehmen Argos Energy Group kontrolliert wird. |
| --- | --- |

1.

Am 24. August 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Reggeborgh Invest B.V. („Reggeborgh“, Niederlande) und das Unternehmen Argos Energy Group B.V. („Argos Energy Group“, Niederlande), das von dem Unternehmen Goedvolk Holding B.V. („Goedvolk Holding“, Niederlande) kontrolliert wird, erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen North Sea Group B.V. („North Sea Group“, Niederlande), das gegenwärtig von dem Unternehmen Reggeborgh kontrolliert wird, und das Unternehmen Argos Groep B.V. („Argos Groep“, Niederlande), das gegenwärtig von dem Unternehmen Argos Energy Group kontrolliert wird.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Reggeborgh: Handel mit und Lieferung von Erdölprodukten für land- und wassergebundene Nutzung, Bauaufträge und Projektentwicklung sowie Immobilienentwicklung, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Reggeborgh: Handel mit und Lieferung von Erdölprodukten für land- und wassergebundene Nutzung, Bauaufträge und Projektentwicklung sowie Immobilienentwicklung,

| — | Goedvolk Holding: Handel mit und Lieferung von Erdölprodukten für land- und wassergebundene Nutzung. |
| --- | --- |

—

Goedvolk Holding: Handel mit und Lieferung von Erdölprodukten für land- und wassergebundene Nutzung.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6261 — North Sea Group/Argos Groep/JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6261 — North Sea Group/Argos Groep/JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

---