# Euroopa Liidu C 197/2011

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.C_2011.197.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 197 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 54. köide5. juuli 2011 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2011.197.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 197

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

54. köide5. juuli 2011

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| 2011/C 197/01 | Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 2010. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2011/C 197/02 | Euroopa Keskkonnaagentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 5 |
| 2011/C 197/03 | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 11 |
| 2011/C 197/04 | Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 17 |
| 2011/C 197/05 | Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2011. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 23 |
| 2011/C 197/06 | Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 27 |
| 2011/C 197/07 | Ühisettevõtte Artemis 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne | 31 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

2011/C 197/01

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 2010. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

2011/C 197/02

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

5

2011/C 197/03

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

11

2011/C 197/04

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

17

2011/C 197/05

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2011. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

23

2011/C 197/06

Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

27

2011/C 197/07

Ühisettevõtte Artemis 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

31

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2011/C 197/08 | Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus (ELT C 100, 31.3.2011) | 37 |
| 2011/C 197/09 | Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2011. aasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus (ELT C 100, 31.3.2011) | 39 |

Parandused

2011/C 197/08

Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus (ELT C 100, 31.3.2011)

37

2011/C 197/09

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2011. aasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus (ELT C 100, 31.3.2011)

39

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

| 5.7.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 197/1

---

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 2010. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2011/C 197/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2010 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 16 920 000 | | 16 920 000 |
| 2 |
| MUUD TULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 60 000 | | 60 000 |
| 3 |
| KOLMANDATE OSAPOOLTE MAKSED |
| 3 2 | KOMISJONI MUUD MAKSED | p.m. | 810 000 | 810 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 456 308 | 810 000 | 1 266 308 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 17 436 308 | 810 000 | 18 246 308 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2010

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

Jaotis 1 — Kogusumma

16 920 000

16 920 000

2

MUUD TULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

60 000

60 000

3

KOLMANDATE OSAPOOLTE MAKSED

3 2

KOMISJONI MUUD MAKSED

p.m.

810 000

810 000

Jaotis 3 — Kogusumma

456 308

810 000

1 266 308

KÕIK KOGUSUMMA

17 436 308

810 000

18 246 308

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2010 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 10 985 000 | 10 985 000 | | | 10 985 000 | 10 985 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 315 000 | 1 315 000 | | | 1 315 000 | 1 315 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS | 421 308 | 421 308 | 810 000 | 810 000 | 1 231 308 | 1 231 308 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 136 308 | 5 136 308 | 810 000 | 810 000 | 5 946 308 | 5 946 308 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 17 436 308 | 17 436 308 | 810 000 | 810 000 | 18 246 308 | 18 246 308 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2010

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

10 985 000

10 985 000

10 985 000

10 985 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

1 315 000

1 315 000

1 315 000

1 315 000

3

TEGEVUSKULUD

3 1

MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS

421 308

421 308

810 000

810 000

1 231 308

1 231 308

Jaotis 3 — Kogusumma

5 136 308

5 136 308

810 000

810 000

5 946 308

5 946 308

KÕIK KOGUSUMMA

17 436 308

17 436 308

810 000

810 000

18 246 308

18 246 308

---

| 5.7.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 197/5

---

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2011/C 197/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| | Jaotis 1 – Kogusumma | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| MUUD TULUD |
| | Jaotis 2 – Kogusumma | 0 | | 0 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 41 285 302 | | 41 285 302 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

41 285 302

41 285 302

Jaotis 1 – Kogusumma

41 285 302

41 285 302

2

MUUD TULUD

Jaotis 2 – Kogusumma

0

0

KÕIK KOGUSUMMA

41 285 302

41 285 302

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 21 928 000 | – 426 198 | 21 501 802 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 950 000 | –50 000 | 900 000 |
| | Jaotis 1 – Kogusumma | 23 778 000 | – 476 198 | 23 301 802 |
| 2 |
| HALDUSKULUD |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 3 006 000 | – 300 000 | 2 706 000 |
| 2 5 | EEA JUHTIMINE | 205 000 | –50 000 | 155 000 |
| | Jaotis 2 – Kogusumma | 3 933 500 | – 350 000 | 3 583 500 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | RESSURSID | 11 795 000 | 35 000 | 11 830 000 |
| 3 5 | STRATEEGILINE TEGEVUS | 1 778 802 | 791 198 | 2 570 000 |
| | Jaotis 3 – Kogusumma | 13 573 802 | 826 198 | 14 400 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 41 285 302 | 0 | 41 285 302 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

21 928 000

– 426 198

21 501 802

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

950 000

–50 000

900 000

Jaotis 1 – Kogusumma

23 778 000

– 476 198

23 301 802

2

HALDUSKULUD

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

3 006 000

– 300 000

2 706 000

2 5

EEA JUHTIMINE

205 000

–50 000

155 000

Jaotis 2 – Kogusumma

3 933 500

– 350 000

3 583 500

3

TEGEVUSKULUD

3 3

RESSURSID

11 795 000

35 000

11 830 000

3 5

STRATEEGILINE TEGEVUS

1 778 802

791 198

2 570 000

Jaotis 3 – Kogusumma

13 573 802

826 198

14 400 000

KÕIK KOGUSUMMA

41 285 302

0

41 285 302

Ametikohtade loetelu

| Alalised ametikohad |
| --- |
| Kategooriad ja astmed uues põhikirjas | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| AD kokku | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| AST kokku | 3 | 3 | 3 |
| Kõik kokku | 9 | 9 | 4 |

Alalised ametikohad

Kategooriad ja astmed uues põhikirjas

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

AD kokku

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

AST kokku

3

3

3

Kõik kokku

9

9

4

Ametikohtade loetelu

| Ajutised ametikohad |
| --- |
| Kategooriad ja astmed uues põhikirjas | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| AD kokku | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| AST kokku | 68 | 68 | 68 |
| Kõik kokku | 124 | 129 | 130 |

Ajutised ametikohad

Kategooriad ja astmed uues põhikirjas

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

AD kokku

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

AST kokku

68

68

68

Kõik kokku

124

129

130

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| FG kokku | 60 | 58 | 45 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 25 | 22 | 28 |
| Kokku | 85 | 80 | 73 |

Lepingulised töötajad

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

FG kokku

60

58

45

Riikide lähetatud eksperdid

25

22

28

Kokku

85

80

73

---

| 5.7.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 197/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 197/11

---

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2011/C 197/03)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| 2 |
| MUUD TOETUSED |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 200 000 | | 200 000 |
| 5 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

14 880 720

649 076

15 529 796

Jaotis 1 — Kogusumma

14 880 720

649 076

15 529 796

2

MUUD TOETUSED

Jaotis 2 — Kogusumma

200 000

200 000

5

MITMESUGUSED TULUD

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

15 080 720

649 076

15 729 796

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 619 220 | | 5 619 220 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 645 000 | | 1 645 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 7 816 500 | | 7 816 500 |
| 4 |
| MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD |
| 4 5 | ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA II) PROGRAMM LÄÄNE-BALKANI | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| 5 |
| RESERVID |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

5 619 220

5 619 220

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

1 645 000

1 645 000

3

TEGEVUSKULUD

Jaotis 3 — Kogusumma

7 816 500

7 816 500

4

MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD

4 5

ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA II) PROGRAMM LÄÄNE-BALKANI

p.m.

649 076

649 076

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

649 076

649 076

5

RESERVID

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

15 080 720

649 076

15 729 796

Ametikohtade loetelu

| Kategooria ja palgaaste | Ametikohad |
| --- | --- |
| 2010 | 2010 | 2011 |
| 30.11.2010 | Heaks kiidetud | 31.12.2010 | Heaks kiidetud | Heaks kiidetud |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 10 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | — |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 6 | 8 | 6 | 8 | 10 |
| AD 6 | 6 | 3 | 6 | 3 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| AD kokku | 21 | 24 | 21 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AST 4 | 2 | 7 | 2 | 7 | 8 |
| AST 3 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | — |
| AST kokku | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Kõik kokku | 41 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Kategooria ja palgaaste

Ametikohad

2010

2010

2011

30.11.2010

Heaks kiidetud

31.12.2010

Heaks kiidetud

Heaks kiidetud

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

2

1

2

1

2

AD 11

1

2

1

2

1

AD 10

2

2

2

2

3

AD 9

2

1

2

1

—

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

6

8

6

8

10

AD 6

6

3

6

3

1

AD 5

—

—

—

—

—

AD kokku

21

24

21

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

1

1

1

2

AST 6

—

2

—

2

1

AST 5

2

3

2

3

3

AST 4

2

7

2

7

8

AST 3

10

6

10

6

5

AST 2

1

—

1

—

—

AST 1

3

—

3

—

—

AST kokku

20

20

20

20

20

Kõik kokku

41

44

41

44

44

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 30.11.2010 | 31.12.2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | — | 1 |
| FG III | 14 | 14 | 15 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG kokku | 24 | 24 | 26 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — | — | 1 |
| Kokku | 24 | 24 | 27 |

Lepingulised töötajad

30.11.2010

31.12.2010

2011

FG IV

—

—

1

FG III

14

14

15

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

FG kokku

24

24

26

Riikide lähetatud eksperdid

—

—

1

Kokku

24

24

27

---

| 5.7.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 197/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 197/17

---

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2011/C 197/04)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELISED TULUD |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

Jaotis 2 — Kogusumma

20 180 020

20 180 020

3

VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

SIHTOTSTARBELISED TULUD

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

271 766

271 766

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

271 766

271 766

KÕIK KOGUSUMMA

20 180 020

271 766

20 451 786

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 1 280 000 | 244 000 | 1 524 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 549 000 | 244 000 | 2 793 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 8 | AMETI KOOSSEIS | 255 000 | 27 766 | 282 766 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 7 440 320 | 27 766 | 7 468 086 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

Jaotis 1 — Kogusumma

10 190 700

10 190 700

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

1 280 000

244 000

1 524 000

Jaotis 2 — Kogusumma

2 549 000

244 000

2 793 000

3

TEGEVUSKULUD

3 8

AMETI KOOSSEIS

255 000

27 766

282 766

Jaotis 3 — Kogusumma

7 440 320

27 766

7 468 086

KÕIK KOGUSUMMA

20 180 020

271 766

20 451 786

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 11 | 11 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 11 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| A* kokku | — | — | — | 44 | 44 | 36 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 4 | 4 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST* kokku | — | — | — | 28 | 28 | 25 |
| Kokku | — | — | — | 72 | 72 | 61 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

3

3

3

AD 12

—

—

—

11

11

8

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

12

12

10

AD 9

—

—

—

11

11

9

AD 8

—

—

—

1

1

—

AD 7

—

—

—

5

5

5

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

A* kokku

—

—

—

44

44

36

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

1

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

3

3

3

AST 7

—

—

—

9

9

9

AST 6

—

—

—

4

4

1

AST 5

—

—

—

1

1

1

AST 4

—

—

—

9

9

9

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

1

1

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST* kokku

—

—

—

28

28

25

Kokku

—

—

—

72

72

61

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | 0 | 0 |
| Kokku | 25 | 25 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 2011 | 2010 |
| 9 | 9 |
| Kokku | 34 | 34 |

Lepingulised töötajad

2011

2010

FG IV

14

14

FG III

9

9

FG II

2

2

FG I

0

0

Kokku

25

25

Riikide lähetatud eksperdid

2011

2010

9

9

Kokku

34

34

---

| 5.7.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 197/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 197/23

---

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2011. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2011/C 197/05)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 56 142 719 | 56 142 719 | | | 56 142 719 | 56 142 719 |
| 2 1 | TEGEVUSTULU | p.m. | p.m. | 213 122 | 213 122 | 213 122 | 213 122 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

56 142 719

56 142 719

56 142 719

56 142 719

2 1

TEGEVUSTULU

p.m.

p.m.

213 122

213 122

213 122

213 122

Jaotis 2 — Kogusumma

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

KÕIK KOGUSUMMA

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 19 748 000 | 19 748 000 | | | 19 748 000 | 19 748 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 105 990 | 4 105 990 | | | 4 105 990 | 4 105 990 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 9 | LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 213 122 | 213 122 | 1 449 962 | 1 552 297 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 32 288 729 | 32 288 729 | 213 122 | 213 122 | 32 501 851 | 32 501 851 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

19 748 000

19 748 000

19 748 000

19 748 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

4 105 990

4 105 990

4 105 990

4 105 990

3

TEGEVUSKULUD

3 9

LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT)

1 236 840

1 339 175

213 122

213 122

1 449 962

1 552 297

Jaotis 3 — Kogusumma

32 288 729

32 288 729

213 122

213 122

32 501 851

32 501 851

KÕIK KOGUSUMMA

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

Ametikohtade loetelu

| Kategooria ja palgaaste | Ametikohad |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 |
| Alalised | Ajutised | Alalised | Ajutised | Alalised | Ajutised |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 2 | 8 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 22 | | 20 | | 20 |
| AD 8 | | 22 | | 18 | | 18 |
| AD 7 | | 22 | | 23 | | 21 |
| AD 6 | | 19 | | 18 | | 15 |
| AD 5 | | 10 | | 10 | | 9 |
| Kategooria AD kokku | 3 | 137 | 5 | 129 | 5 | 123 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 4 | | 17 | | 15 | | 13 |
| AST 3 | | 20 | | 17 | | 17 |
| AST 2 | | 11 | | 13 | | 13 |
| AST 1 | | 4 | | 6 | | 6 |
| Kategooria AST kokku | 1 | 67 | 1 | 65 | 1 | 63 |
| Kõik kokku | 4 | 204 | 6 | 194 | 6 | 186 |
| Töötajaid kokku | 208 | 200 | 192 |

Kategooria ja palgaaste

Ametikohad

2011

2010

2009

Alalised

Ajutised

Alalised

Ajutised

Alalised

Ajutised

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

2

8

2

8

AD 11

11

1

10

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

22

20

20

AD 8

22

18

18

AD 7

22

23

21

AD 6

19

18

15

AD 5

10

10

9

Kategooria AD kokku

3

137

5

129

5

123

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

9

8

8

AST 4

17

15

13

AST 3

20

17

17

AST 2

11

13

13

AST 1

4

6

6

Kategooria AST kokku

1

67

1

65

1

63

Kõik kokku

4

204

6

194

6

186

Töötajaid kokku

208

200

192

---

| 5.7.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 197/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 197/27

---

Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2011/C 197/06)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| 2 |
| TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

8 850 000

4 000 000

12 850 000

Jaotis 1 — Kogusumma

8 850 000

4 000 000

12 850 000

2

TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

8 850 000

4 000 000

12 850 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 047 000 | 6 047 000 | | | 6 047 000 | 6 047 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 233 000 | 1 233 000 | | | 1 233 000 | 1 233 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 2 | LÄÄNEMERI | p.m. | p.m. | 4 000 000 | 3 000 000 | 4 000 000 | 3 000 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 570 000 | 1 570 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 5 570 000 | 4 570 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 8 850 000 | 8 850 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 12 850 000 | 11 850 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

6 047 000

6 047 000

6 047 000

6 047 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

1 233 000

1 233 000

1 233 000

1 233 000

3

TEGEVUSKULUD

3 2

LÄÄNEMERI

p.m.

p.m.

4 000 000

3 000 000

4 000 000

3 000 000

Jaotis 3 — Kogusumma

1 570 000

1 570 000

4 000 000

3 000 000

5 570 000

4 570 000

KÕIK KOGUSUMMA

8 850 000

8 850 000

4 000 000

3 000 000

12 850 000

11 850 000

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | 1 | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD kokku | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| AST kokku | 2 | 31 | 2 | 31 | 0 | 33 |
| Kõik kokku | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2009

2010

2011

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

AD kokku

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

AST kokku

2

31

2

31

0

33

Kõik kokku

10

45

8

45

4

49

---

| 5.7.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 197/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 197/31

---

Ühisettevõtte Artemis 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

(2011/C 197/07)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | 2011. eelarveaasta | 2010. eelarveaasta | 2009. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TOETUSED JA MAKSED |
| 1 0 | TOETUSED JA MAKSED | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| 2 |
| ARTEMISIA TOETUS |
| 2 0 | ARTEMISIA TOETUS | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

2011. eelarveaasta

2010. eelarveaasta

2009. eelarveaasta

1

TOETUSED JA MAKSED

1 0

TOETUSED JA MAKSED

45 559 100

37 500 000

Jaotis 1 — Kogusumma

45 559 100

37 500 000

2

ARTEMISIA TOETUS

2 0

ARTEMISIA TOETUS

1 000 000

1 000 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 000 000

1 000 000

KÕIK KOGUSUMMA

46 559 100

38 500 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Assigneeringud 2010 | Täitumine 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 1 220 700 | 1 230 000 | |
| 1 2 | TÖÖTAJATE VÄRBAMINE / MITMESUGUSED KULUD | 5 000 | 8 000 | |
| 1 4 | SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS | 15 000 | 30 000 | |
| 1 7 | LÄHETUS- JA ESINDUSKULUD | 90 000 | 75 000 | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 1 330 700 | 1 343 000 | |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 225 000 | 234 800 | |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA | 125 000 | 147 700 | |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 20 000 | 55 000 | |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 10 000 | 20 000 | |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 10 000 | 7 500 | |
| 2 6 | HINDAMINE JA LÄBIVAATAMINE (2010. A PEATÜKK 3 2) | 445 000 | 442 000 | |
| 2 7 | UUENDUSTEGEVUS (2010. A PEATÜKK 3 3) | 80 000 | 10 000 | |
| 2 8 | VÄLJAANDED JA SUHTLUS (2010. A PEATÜKK 3 4) | 260 000 | 230 000 | |
| 2 9 | AUDITEERIMINE JA HINDAMINE (2010. A PEATÜKK 3 5) | 30 000 | 10 000 | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 205 000 | 1 157 000 | |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUSE VALITUD PROJEKTID | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Assigneeringud 2010

Täitumine 2009

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

1 220 700

1 230 000

1 2

TÖÖTAJATE VÄRBAMINE / MITMESUGUSED KULUD

5 000

8 000

1 4

SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS

15 000

30 000

1 7

LÄHETUS- JA ESINDUSKULUD

90 000

75 000

Jaotis 1 — Kogusumma

1 330 700

1 343 000

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

225 000

234 800

2 1

INFOTEHNOLOOGIA

125 000

147 700

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

20 000

55 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

10 000

20 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

10 000

7 500

2 6

HINDAMINE JA LÄBIVAATAMINE (2010. A PEATÜKK 3 2)

445 000

442 000

2 7

UUENDUSTEGEVUS (2010. A PEATÜKK 3 3)

80 000

10 000

2 8

VÄLJAANDED JA SUHTLUS (2010. A PEATÜKK 3 4)

260 000

230 000

2 9

AUDITEERIMINE JA HINDAMINE (2010. A PEATÜKK 3 5)

30 000

10 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 205 000

1 157 000

3

TEGEVUSKULUD

3 1

TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUSE VALITUD PROJEKTID

44 023 400

36 000 000

Jaotis 3 — Kogusumma

44 023 400

36 000 000

KÕIK KOGUSUMMA

46 559 100

38 500 000

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Ajutised ametikohad | Ajutised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD kategooria kokku | — | — | — | 7 | — | 8 | — | 8 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST kategooria kokku | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Töötajad kokku | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Kõik kokku | — | 7 | 8 | 8 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2008

2009

2010

2011

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Ajutised ametikohad

Ajutised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

—

2

—

2

AD 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

4

—

5

—

5

AD 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AD kategooria kokku

—

—

—

7

—

8

—

8

AST 11

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

AST kategooria kokku

—

—

—

—

—

—

—

—

Töötajad kokku

—

—

—

—

—

—

—

—

Kõik kokku

—

7

8

8

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| IV tegevusüksus | — | — |
| III tegevusüksus | 2 | 3 |
| II tegevusüksus | 2 | 4 |
| II tegevusüksus | — | — |
| Tegevusüksused kokku | 4 | 7 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — | — |
| Töötajad kokku | 4 | 7 |

Lepingulised töötajad

2010

2011

IV tegevusüksus

—

—

III tegevusüksus

2

3

II tegevusüksus

2

4

II tegevusüksus

—

—

Tegevusüksused kokku

4

7

Riikide lähetatud eksperdid

—

—

Töötajad kokku

4

7

---

Parandused

| 5.7.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 197/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 197/37

---

Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 100, 31. märts 2011
  )

(2011/C 197/08)

Leheküljel 148 olev tabel asendatakse järgmisega:

„Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD kokku | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| AST kokku | 2 | 31 | 2 | 31 | | 33 |
| Kõik kokku | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49” |

Tegevusüksus ja palgaaste

2009

2010

2011

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

AD kokku

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

AST kokku

2

31

2

31

33

Kõik kokku

10

45

8

45

4

49”

---

| 5.7.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 197/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 197/39

---

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2011. aasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 100, 31. märts 2011
  )

(2011/C 197/09)

Lehekülgedel 70 ja 71 olevad tabelid asendatakse järgmisega:

„TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | 2011. eelarveaasta | 2010. eelarveaasta | 2009. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 56 142 719 | 56 142 719 | 53 771 084 | 49 994 298 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| 2 1 | TEGEVUSTULU | p.m. | p.m. | 580 829 | 580 829 | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

2011. eelarveaasta

2010. eelarveaasta

2009. eelarveaasta

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

56 142 719

56 142 719

53 771 084

49 994 298

48 335 000,—

53 300 000,—

2 1

TEGEVUSTULU

p.m.

p.m.

580 829

580 829

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

KÕIK KOGUSUMMA

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Assigneeringud 2010 | Täitumine 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 18 043 000 | 18 043 000 | 17 567 000 | 17 567 000 | 15 027 021,— | 14 974 201,— |
| 1 2 | MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLE ASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA | 540 000 | 540 000 | 613 000 | 613 000 | 749 525,— | 675 626,— |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 150 000 | 150 000 | 154 086 | 154 086 | 99 404,— | 86 238,— |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE STRUKTUUR | 425 000 | 425 000 | 400 159 | 400 159 | 238 047,— | 186 612,— |
| 1 6 | SOTSIAALMEETMED | 550 000 | 550 000 | 450 000 | 450 000 | 490 000,— | 458 231,— |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 68 378,— | 45 915,— |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 19 748 000 | 19 748 000 | 19 224 245 | 19 224 245 | 16 672 375,— | 16 426 823,— |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 3 046 412 | 3 046 412 | 2 220 900 | 2 220 900 | 1 328 674,— | 1 109 088,— |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA OSTUD | 446 260 | 446 260 | 537 248 | 537 248 | 1 973 854,— | 977 469,— |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 93 442 | 93 442 | 150 000 | 150 000 | 116 752,— | 95 008,— |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 171 576 | 171 576 | 191 000 | 191 000 | 170 197,— | 132 661,— |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 228 300 | 228 300 | 305 000 | 305 000 | 185 519,— | 125 611,— |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 108 649,— | 94 348,— |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 105 990 | 4 105 990 | 3 524 148 | 3 524 148 | 3 883 645,— | 2 534 185,— |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | ANDMEBAASIDE ARENDUS | 4 694 489 | 4 088 809 | 3 922 797 | 3 166 011 | 2 919 576,— | 2 863 615,— |
| 3 2 | INFO JA KIRJASTAMINE | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 110 834,— | 76 575,— |
| 3 3 | JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD | 955 000 | 960 368 | 961 491 | 941 491 | 609 618,— | 773 768,— |
| 3 4 | TÕLKIMISKULUD | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000,— | 211 053,— |
| 3 5 | UURINGUD | 324 400 | 749 664 | 523 000 | 523 000 | 547 786,— | 638 478,— |
| 3 6 | MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD | 782 000 | 823 500 | 782 473 | 782 473 | 656 427,— | 534 786,— |
| 3 7 | MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS | 846 000 | 877 213 | 846 000 | 846 000 | 683 316,— | 586 807,— |
| 3 8 | SAASTAMISVASTASED MEETMED | 23 000 000 | 23 000 000 | 20 500 000 | 17 500 000 | 18 766 800,— | 17 302 982,— |
| 3 9 | LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 3 617 759 | 3 617 759 | 541 316,— | 1 290 701,— |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 32 288 729 | 32 288 729 | 31 603 520 | 27 826 734 | 25 135 673,— | 24 278 765,— |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 45 691 693,— | 43 239 774,—” |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Assigneeringud 2010

Täitumine 2009

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

18 043 000

18 043 000

17 567 000

17 567 000

15 027 021,—

14 974 201,—

1 2

MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLE ASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA

540 000

540 000

613 000

613 000

749 525,—

675 626,—

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

150 000

150 000

154 086

154 086

99 404,—

86 238,—

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE STRUKTUUR

425 000

425 000

400 159

400 159

238 047,—

186 612,—

1 6

SOTSIAALMEETMED

550 000

550 000

450 000

450 000

490 000,—

458 231,—

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

40 000

40 000

40 000

40 000

68 378,—

45 915,—

Jaotis 1 — Kogusumma

19 748 000

19 748 000

19 224 245

19 224 245

16 672 375,—

16 426 823,—

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

3 046 412

3 046 412

2 220 900

2 220 900

1 328 674,—

1 109 088,—

2 1

INFOTEHNOLOOGIA OSTUD

446 260

446 260

537 248

537 248

1 973 854,—

977 469,—

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

93 442

93 442

150 000

150 000

116 752,—

95 008,—

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

171 576

171 576

191 000

191 000

170 197,—

132 661,—

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

228 300

228 300

305 000

305 000

185 519,—

125 611,—

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

120 000

120 000

120 000

120 000

108 649,—

94 348,—

Jaotis 2 — Kogusumma

4 105 990

4 105 990

3 524 148

3 524 148

3 883 645,—

2 534 185,—

3

TEGEVUSKULUD

3 1

ANDMEBAASIDE ARENDUS

4 694 489

4 088 809

3 922 797

3 166 011

2 919 576,—

2 863 615,—

3 2

INFO JA KIRJASTAMINE

150 000

150 000

150 000

150 000

110 834,—

76 575,—

3 3

JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD

955 000

960 368

961 491

941 491

609 618,—

773 768,—

3 4

TÕLKIMISKULUD

300 000

300 000

300 000

300 000

300 000,—

211 053,—

3 5

UURINGUD

324 400

749 664

523 000

523 000

547 786,—

638 478,—

3 6

MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD

782 000

823 500

782 473

782 473

656 427,—

534 786,—

3 7

MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS

846 000

877 213

846 000

846 000

683 316,—

586 807,—

3 8

SAASTAMISVASTASED MEETMED

23 000 000

23 000 000

20 500 000

17 500 000

18 766 800,—

17 302 982,—

3 9

LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT)

1 236 840

1 339 175

3 617 759

3 617 759

541 316,—

1 290 701,—

Jaotis 3 — Kogusumma

32 288 729

32 288 729

31 603 520

27 826 734

25 135 673,—

24 278 765,—

KÕIK KOGUSUMMA

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

45 691 693,—

43 239 774,—”

---