# Il-Ġurnal Uffiċjali C 224/2011

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2011.224.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 224 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5429 ta' Lulju 2011 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2011.224.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 224

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5429 ta' Lulju 2011

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2011/C 224/01 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 224/02 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 224/03 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 12 |
| 2011/C 224/04 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 14 |
| 2011/C 224/05 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 19 |
| 2011/C 224/06 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 24 |
| 2011/C 224/07 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 30 |
| 2011/C 224/08 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 34 |
| 2011/C 224/09 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 40 |
| 2011/C 224/10 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 45 |
| 2011/C 224/11 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 50 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2011/C 224/01

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

1

2011/C 224/02

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

7

2011/C 224/03

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

12

2011/C 224/04

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

14

2011/C 224/05

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

19

2011/C 224/06

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

24

2011/C 224/07

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

30

2011/C 224/08

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

34

2011/C 224/09

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

40

2011/C 224/10

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

45

2011/C 224/11

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

50

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 29.7.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/1

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 224/01

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32251 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | TOSCANA
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Toscana |
| Via Duomo, 10 |
| 50129 Firenze |
| www.regione.toscana.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32251 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

TOSCANA

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Toscana

Via Duomo, 10

50129 Firenze

www.regione.toscana.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Finanziamenti a tasso zero – Linea di Intervento 1.4a2) POR CReO FESR 2007/13

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Decreto n. 5079 del 14 ottobre 2010, come modificato dal decreto n. 5739 del 19 novembre 2010

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 90,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Linea di Intervento 1.4a2) POR CReO FESR Regione Toscana anni 2007-2013 – EUR 35,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

35 %

—

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://web.rete.toscana.it/attinew/?LO=00000001a6b7c8d90000000300000032000034d5397e8e870000000000012b8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&MItypeObj=application/pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32297 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NORTH EAST,NORTH WEST,YORKSHIRE AND THE HUMBER,EAST MIDLANDS,WEST MIDLANDS,EASTERN,LONDON,SOUTH EAST,SOUTH WEST
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Department for Business Innovation and Skills |
| 1 Victoria St |
| London |
| SW1H 0ET |
| www.bis.gov.uk |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32297 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NORTH EAST,NORTH WEST,YORKSHIRE AND THE HUMBER,EAST MIDLANDS,WEST MIDLANDS,EASTERN,LONDON,SOUTH EAST,SOUTH WEST

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Department for Business Innovation and Skills

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

www.bis.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Grant for Business Investment

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Sections 7 and 8 Industrial Development Act 1982

http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All&searchEnacted=0&extentMatchOnly=0&confersPower=0&blanketAmendment=0&sortAlpha=0&PageNumber=0&NavFrom=0&parentActiveTextDocId=2108730&ActiveTextDocId=2108730&filesize=13831

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 132/2010

Ta' żmien

17.1.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 105,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq l-imgħax,Għotja diretta,Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Some individual projects receive ERDF structural funds rather than funds from UK, though the UK authorities act as a mechanism for providing them. Relevant intervention rates are respected. – GBP 10,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Għajnuna għal impriżi żgħar ġodda iffurmati minn intraprendituri nisa (Art. 16)

15 %

—

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Skema

30 %

20 %

Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art.14)

35 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32779 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | PUGLIA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Puglia – Area Politiche per lo Sviluppo, il Lavoro e l'Innovazione |
| Corso Sonnino, 177, 70121 Bari |
| www.regione.puglia.it – www.sistema.puglia.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32779 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

PUGLIA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Puglia – Area Politiche per lo Sviluppo, il Lavoro e l'Innovazione

Corso Sonnino, 177, 70121 Bari

www.regione.puglia.it – www.sistema.puglia.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Agevolazioni agli investimenti delle PMI titolari di emittenti televisive locali per l’adeguamento e il potenziamento del sistema produttivo e organizzativo delle aziende

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

L.R. n. 7 del 15/05/04, art. 44 comma 3 «Statuto della Regione Puglia»

L.R. n. 10 del 29/06/04

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

14.3.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 10,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

PO FESR 2007/20013 – EUR 5,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

30 %

15 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.regione.puglia.it/index.php?page=burp&opz=getfile&file=2.htm&anno=xlii&num=38 |
| --- | --- |

http://www.regione.puglia.it/index.php?page=burp&opz=getfile&file=2.htm&anno=xlii&num=38

| | http://www.sistema.puglia.it/portal/page/portal/SistemaPuglia/SistemaPuglia |
| --- | --- |

http://www.sistema.puglia.it/portal/page/portal/SistemaPuglia/SistemaPuglia

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32822 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 934/10/GR |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Czech Republic
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Grantová agentura České republiky |
| Evropská 2589/33b |
| Praha 6 |
| www.gacr.cz |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32822 (11/X)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

934/10/GR

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Czech Republic

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Grantová agentura České republiky

Evropská 2589/33b

Praha 6

www.gacr.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu – Projekty na podporu excelence v základním výzkumu

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

30.3.2011–31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 192,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://marmolata.gacr.cas.cz/wp-content/uploads/2011/03/Zadavaci-dok-GACR-2012-GB-final.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32931 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Latvia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija |
| Peldu iela 25, Rīga, Latvija, LV-1494 |
| www.varam.gov.lv |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32931 (11/X)

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija

Peldu iela 25, Rīga, Latvija, LV-1494

www.varam.gov.lv

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

atklāts konkurss “Atjaunojamo energoresursu izmantošana siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai”

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ministru kabineta 2011.gada 4.janvāra noteikumi Nr.12 “Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta finansēto projektu atklāta konkursa “Atjaunojamo energoresursu izmantošana siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai” ”

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

4.1.2011–1.7.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 23,72 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

45 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=224551

---

| 29.7.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/7

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 224/02

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32294 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OESTERREICH
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| www.erp-fonds.at, www.awsg.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32294 (11/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OESTERREICH

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

www.erp-fonds.at, www.awsg.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ERP-Regionalprogramm

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung)

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Industrie und Gewerbe, Richtlilnie ERP-Regionalprogramm

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 85/2009

Ta' żmien

1.1.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 470,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta,Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Für ausgewählte Projekte im Rahmen der Operationellen Programme – EUR 20,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

20 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1184&

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32790 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | SI |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Slovenia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO IN SOCIALNE ZADEVE |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| http://www.mg.gov.si/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32790 (11/X)

Stat Membru

Is-Slovenja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

SI

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Slovenia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO IN SOCIALNE ZADEVE

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.mg.gov.si/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Programi usposabljanja

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Katalog ukrepov aktivne politike zaposlovanja (ukrep 2.4.1.)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

24.3.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Evropski socialni sklad

Operativni program razvoja človeških virov za obdobje 2007 – 2013. – EUR 9,17 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mddsz.gov.si/fileadmin/mddsz.gov.si/pageuploads/dokumentipdf/word/katalog-apz-23-3-2011.doc

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32797 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Austria Wirtschaftsservice GmbH (und Landesstellen bei vereinbarter Ergänzungsförderung) |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| www.awsg.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32797 (11/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Austria Wirtschaftsservice GmbH (und Landesstellen bei vereinbarter Ergänzungsförderung)

Ungargasse 37

1030 Wien

www.awsg.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU – Prämienförderung (in der Fassung 4. Jänner 2011)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBl. Nr. 432/1996 idgF (KMU-Förderungsgesetz);

Richtlinie „Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU – Prämienförderung“ in der Fassung vom 4.1.2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 149/2009

Ta' żmien

22.3.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 13,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Für ausgewählte Projekte Kofinanzierung im Rahmen der Operationellen Programme (EFRE) – EUR 0,70 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

100 %

—

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200 000 EUR

—

Skema

20 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1189&version=4

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32815 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | REGIONE MARCHE |
| VIA G. DA FABRIANO, 9 – 60100 – ANCONA |
| http://formazione.provincia.mc.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32815 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE MARCHE

VIA G. DA FABRIANO, 9 – 60100 – ANCONA

http://formazione.provincia.mc.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

AIUTI ALLA FORMAZIONE

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

ATTO DI APPROVAZIONE DELL''AVVISO PUBBLICO D.D. N. 122 DELL''1/4/2011 PUBBLICATO SUL BUR MARCHE DELL''11/4/2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

11.4.2011–11.4.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 500,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

F.S.E. – EUR 198 100,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

55 %

0 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

64 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://formazione.provincia.mc.it/wp-content/blogs.dir/3/files/bandi/bando-voucher-aziendali-20111.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33140 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | YORKSHIRE AND THE HUMBER
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | North East Linconshire Borough Council |
| Municipal Offices |
| Town Hall Square |
| Grimsby |
| North East Lincolnshire |
| DN31 1HU |
| www.nelincs.gov.uk |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33140 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

YORKSHIRE AND THE HUMBER

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

North East Linconshire Borough Council

Municipal Offices

Town Hall Square

Grimsby

North East Lincolnshire

DN31 1HU

www.nelincs.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Changeworks – wage subsidy scheme

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Local Government Act 2000

Local Government Act 1972

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

20.5.2011–18.5.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 1,30 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50 %

—

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.nelincs.gov.uk/changeworks

---

| 29.7.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/12

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 224/03

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32292 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ċipru |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 25.06.001.805 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Cyprus
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ) |
| Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος |
| www.hrdauth.org.cy |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32292 (11/X)

Stat Membru

Ċipru

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

25.06.001.805

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Cyprus

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ)

Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος

www.hrdauth.org.cy

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Έκτακτο Σχέδιο Στήριξης της Απασχόλησης με Εξατομικευμένη Κατάρτιση Ανέργων στις Επιχειρήσεις

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| 1. | 1.Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007 |
| --- | --- |

1.

1.Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007

| 2. | Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΑνΑΔ. |
| --- | --- |

2.

Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΑνΑΔ.

| 3. | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2008 κατ' εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία). |
| --- | --- |

3.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2008 κατ' εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία).

| 4. | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων |
| --- | --- |

4.

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2011–31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/EktaktoSxedioKatartisisAnergwn/Eggrafa/perigrafi.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32293 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| www.erp-fonds.at, www.awsg.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32293 (11/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

www.erp-fonds.at, www.awsg.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ERP-KMU-Programm

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung)

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Industrie und Gewerbe, Richtlinie ERP-KMU-Programm

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification 2010/X

Tul

1.1.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 370,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta,Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Für ausgewählte Projekte im Rahmen der Operationellen Programme – EUR 20,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

40 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1191&version=5

---

| 29.7.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/14

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 224/04

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33181 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 612-40306/0027 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) |
| 11055 Berlin |
| http://www.bmelv.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33181 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

612-40306/0027

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV)

11055 Berlin

http://www.bmelv.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bund: Programm des BMELV zur Förderung der Exportaktivitäten der deutschen Agrar- und Ernährungswirtschaft

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Programm des BMELV zur Förderung der Exportaktivitäten der deutschen Agrar- und Ernährungswirtschaft

Bundeshaushaltsordnung, Fundstelle: http://bundesrecht.juris.de/bho/

Allgemeine Verwaltungsvorschriften zur Bundeshaushaltsordnung, Fundstelle: http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_14032001_II.htm

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 353/2010

Ta' żmien

20.9.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet ta' sostenn għall-agrikoltura u attivitajiet ta' wara l-ħsad, Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel, Manifattura ta' xarbiet, Manifattura ta' magni ta' l-agrikoltura u tal-forestrija

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

50 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.agrarexportfoerderung.de/de/exportfoerderprogramm/

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33185 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | BELGIUM |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | REGION WALLONNE
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | SOWALFIN |
| avenue Maurice Destenay,13 |
| 4000 LIEGE |
| http;\www.sowalfin.be |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33185 (11/X)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

BELGIUM

Isem tar-Reġjun (NUTS)

REGION WALLONNE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

SOWALFIN

avenue Maurice Destenay,13

4000 LIEGE

http;\www.sowalfin.be

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aide au Management des spinn-off,start up et jeunes entreprises innovantes

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

décret du 11 juillet 2002 organisant le statut de la Société Wallonne de financement et de garantie des pmes en abrégé"SOWALFIN" (Moniteur Belge du 13 aout 2002, p34853 et arreté du Gouvernement Wallon du 3 juin 2010 (non publié)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

28.3.2011–31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,20 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta,Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200 000 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.sowalfin.be

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33205 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | LIGURIA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | REGIONE LIGURIA – DIPARTIMENTO ISTRUZIONE, FORMAZIONE, LAVORO E SPORT |
| Via Fieschi, 15 – 16121 Genova |
| tel 01054851 |
| www.regione.liguria.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33205 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LIGURIA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE LIGURIA – DIPARTIMENTO ISTRUZIONE, FORMAZIONE, LAVORO E SPORT

Via Fieschi, 15 – 16121 Genova

tel 01054851

www.regione.liguria.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Regime quadro relativo agli aiuti alla formazione non soggetti a notifica destinati alle imprese operanti nel territorio della Regione Liguria a valere sui finanziamenti previsti dalla legge n. 236 del 19 luglio 1993“Interventi urgenti a sostegno dell’occupazione” e dalla legge n. 53 del 08 marzo 2000“Disposizioni per il sostegno della maternità e della paternità, per il diritto alla cura e alla formazione e per il coordinamento dei tempi delle città”.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| — | deliberazione della Giunta Regionale n. 552 del 20 maggio 2011 |
| --- | --- |

—

deliberazione della Giunta Regionale n. 552 del 20 maggio 2011

| — | la legge 19 luglio 1993 n.236 e in particolare l’articolo 9; |
| --- | --- |

—

la legge 19 luglio 1993 n.236 e in particolare l’articolo 9;

| — | la legge 8 marzo 2000 n.53 e in particolare l’articolo 6 comma 4; |
| --- | --- |

—

la legge 8 marzo 2000 n.53 e in particolare l’articolo 6 comma 4;

| — | la legge 24 giugno 1997 n.196 e in particolare l’articolo 17; |
| --- | --- |

—

la legge 24 giugno 1997 n.196 e in particolare l’articolo 17;

| — | la legge 28 gennaio 2009 n.2; |
| --- | --- |

—

la legge 28 gennaio 2009 n.2;

| — | la legge regionale 11 maggio 2009 n. 18. |
| --- | --- |

—

la legge regionale 11 maggio 2009 n. 18.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

20.5.2011–30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,88 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta,Oħrajn J.j. speċifika – E''previsto anche l''aiuto indiretto sottoforma di servizi formativi gratuiti, nel caso in cui il pagamento venga effettuato all’organismo di formazione che eroga l’attività formativa a favore dell’impresa.

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.liguria.it

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33209 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | TRENTO
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Provincia autonoma di Trento |
| Agenzia del lavoro della Provincia autonoma di Trento |
| via Guardini 75, 38122 TRENTO – ITALIA |
| http://www.agenzialavoro.tn.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33209 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

TRENTO

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincia autonoma di Trento

Agenzia del lavoro della Provincia autonoma di Trento

via Guardini 75, 38122 TRENTO – ITALIA

http://www.agenzialavoro.tn.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Iniziative di formazione finalizzate alla riqualificazione, aggiornamento e specializzazione

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Determinazione della dirigente generale dell’Agenzia del lavoro della Provincia autonoma di Trento n. 563 di data 8 giugno 2011 (B.U. Regione Trentino Alto adige n. 23 – parte IV – numero straordinario del 14.6.2011)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

17.6.2011–31.10.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Programma operativo della Provincia autonoma di Trento – obiettivo 2 Fondo sociale europeo 2007-2013 approvato dalla Commissione europea con decisione C(2007)5770 di data 21 novembre 2007 – EUR 1,54 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.agenzialavoro.tn.it/fse/index_html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33211 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ELLADA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs, General Secretariat for RT |
| 14-18 Mesogeion Av., 115 27 Athens, Greece |
| http://www.gsrt.gr |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33211 (11/X)

Stat Membru

Il-Greċja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ELLADA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs, General Secretariat for RT

14-18 Mesogeion Av., 115 27 Athens, Greece

http://www.gsrt.gr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Cooperation 2011 – Partnerships of Production and Research Institutions in sectors of Focused Research and Technology

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Law 1514/1985,

Law 1783/1987,

Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/ 2009, L.3840/2010),

PD 274/2000 and all its amendments (PD 103/2003, article 34 L. 3259/2004 and article 18 L. 3777/2009),

Ministerial Decision 14053/EYS1749/2008 and all its amendments,

Law 2362/1995 and all its amendments (L.3871/2010),

Law 2472/1997

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

24.5.2011–31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 14,85 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

European Regional Development Fund (ERDF) – EUR 56,17 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

60 %

0 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

100 %

—

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

80 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.gsrt.gr/default.asp?V_ITEM_ID=6904

Αρχική Σελίδα > Νέα > Ανακοινώσεις >

---

| 29.7.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/19

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 224/05

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32302 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | STEIERMARK
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Land Steiermark |
| Land Steiermark, Fachabteilung 17A, 8010 Graz, Burggasse 9-11 |
| http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/23264641/DE/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32302 (11/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

STEIERMARK

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Land Steiermark

Land Steiermark, Fachabteilung 17A, 8010 Graz, Burggasse 9-11

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/23264641/DE/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ausbau der Fernwärmeversorgung in Graz — Ausbaugebiet Eggenberg, in den definierten Bereichen „Eggenberg Süd 2“, „Eggenberg Süd 3“ und „Eggenberg West 3“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Regierungssitzungsbeschluss vom 9.12.2010 mit der GZ FA17A-A1.70-35559/2010-4 zur Teilreassumierung des Regierungssitzungsbeschlusses vom 21.6.2010, GZ: FA17C-A1.70-402/2010-13, Feinstaubprogramm; Fernwärmesonderförderung Graz

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

1.2.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira – Energie Graz GmbH & Co KG

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

35 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/23264641/DE/

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32448 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | LT |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Lithuania
  Mħallta,Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr.38/2, 01104 Vilnius, Lietuva |
| www.ukmin.lt |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32448 (11/X)

Stat Membru

Il-Litwanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

LT

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Lithuania

Mħallta,Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr.38/2, 01104 Vilnius, Lietuva

www.ukmin.lt

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ekonomikos augimo veiksmų programos 2 prioriteto „Verslo produktyvumo didinimas ir aplinkos verslui gerinimas“ priemonė „Kontroliuojantieji fondai“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. sausio 14 d. įsakymas Nr. 4-21 „Dėl Pradinės stadijos rizikos kapitalo fondo ir rizikos kapitalo fondo valstybės pagalbos schemos patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 7-282)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

14.1.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LTL 18,41 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Provvista ta' kapital ta' riskju

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 „Dėl Ekonomikos augimo veiksmų programos patvirtinimo“ — LTL 55,24 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ kapital ta’ riskju (Art. 28 – 29)

5 180 000 LTL

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=391002&p_query=&p_tr2=

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32455 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | GALICIA
  Mħallta,Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32455 (11/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

GALICIA

Mħallta,Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayudas del Igape a los proyectos de elaboración de diagnósticos sectoriales y planes estratégicos (Procedimiento IG119)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Resolución de 19 de enero de 2011 por la que se procede a la convocatoria para el ejercicio 2011, en régimen de concurrencia competitiva y trámite anticipado de gasto, de las ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica a los proyectos colectivos empresariales, cofinanciados con el Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo FSE Galicia 2007-2013.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 195/2010

Ta' żmien

28.2.2011–31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://goo.gl/aFW1h |
| --- | --- |

http://goo.gl/aFW1h

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33245 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| 10115 Berlin |
| www.bmwi.bund.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33245 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

10115 Berlin

www.bmwi.bund.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ELEKTROmobilität: POsitionierung der neuen WERtschöpfungskette

(ELEKTRO POWER)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Bundesanzeiger Ausgabe Nr. 84 Seite 2009

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.6.2011–30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers, Manifattura ta' tagħmir għat-trasport n.e.c., Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 25,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24)

50 %

20 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

1 000 000 EUR

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Skema

20 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

35 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/service,did=404700.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33250 (2011/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| www.mnisw.gov.pl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33250 (2011/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

www.mnisw.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Warunki i tryb przyznawania pomocy publicznej na realizację inwestycji w zakresie dużej infrastruktury badawczej służących potrzebom badań naukowych lub prac rozwojowych

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Art. 20 ust. 7 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. Nr 96, poz. 615);

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 29 kwietnia 2011 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na realizację inwestycji w zakresie dużej infrastruktury badawczej służących potrzebom badań naukowych lub prac rozwojowych (Dz.U. Nr 104, poz.610)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

7.6.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLZ 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

70 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/14/08/14082/20110429_rozporzadzenie_pomoc_publiczna_IA.pdf

---

| 29.7.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/24

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 224/06

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33226 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 029736/1 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| 10115 Berlin |
| www.bmwi.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33226 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

029736/1

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

10115 Berlin

www.bmwi.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

"Einfach intuitiv — Usability für den Mittelstand"

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Bundesanzeiger Nr. 88 vom 10.Juni 2011, Amtlicher Teil, S. 2076-2079

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

10.6.2011–9.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,06 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

35 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

30 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Service/usability,did=391576.html |
| --- | --- |

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Service/usability,did=391576.html

| | http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Ausschreibungen/foerderinitiative-usability-fuer-den-mittelstand,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf |
| --- | --- |

http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Ausschreibungen/foerderinitiative-usability-fuer-den-mittelstand,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf

| | http://www.bmwi.de/go/usability |
| --- | --- |

http://www.bmwi.de/go/usability

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33231 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CALABRIA
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Calabria |
| Dipartimento 5 – Attività Produttive |
| Viale Cassiodoro – Palazzo Europa |
| 88100 – Catanzaro |
| Tel. 0961-769619 |
| http://www.regione.calabria.it/sviluppo/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33231 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CALABRIA

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Calabria

Dipartimento 5 – Attività Produttive

Viale Cassiodoro – Palazzo Europa

88100 – Catanzaro

Tel. 0961-769619

http://www.regione.calabria.it/sviluppo/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

P.I.A. 2009 – Piani d''investimento per i Settori: Costruzioni, Commercio, Servizi, Manifatturiero ed Estrattivo

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Legge 598/94 – art. 11

Legge Regionale n. 40 del 12 dicembre 2008

DGR 324 del 9/6/2009

DDG n. 13251 del 7/7/2009

Circolare MCC n. 555 del 13/7/2009

Decreto Dirigenziale n. 14722 del 4/8/2009

Circolare MCC n. 558 del 24/8/2009

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

9.6.2009–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MINJERI U BARRIERI, MANIFATTURA, KOSTRUZZJONI, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 7,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta,Sussidju fuq l-imgħax

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

40 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/calabria |
| --- | --- |

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/calabria

| | http://www.regione.calabria.it/sviluppo |
| --- | --- |

http://www.regione.calabria.it/sviluppo

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33232 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DANMARK
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Forebyggelsesfonden |
| Landskronagade 33 |
| 2100 København Ø |
| Danmark |
| www.forebyggelsesfonden.dk |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33232 (11/X)

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DANMARK

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Forebyggelsesfonden

Landskronagade 33

2100 København Ø

Danmark

www.forebyggelsesfonden.dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Støtte til udarbejdelse af ansøgning m.v. til Forebyggelsesfonden.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Bekendtgørelse nr. 558 af 19. juni 2009 om ansøgning om støtte fra Forebyggelsesfonden (§4).

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 584/2009

Ta' żmien

1.1.2011–31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA, KOSTRUZZJONI, TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 2,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=125579

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33237 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | LOMBARDIA,SARDEGNA
  Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Autonoma della Sardegna — Regione Lombardia |
| Regione Autonoma della Sardegna |
| Centro Regionale di Programmazione |
| Via Mameli 88 |
| 09123 Cagliari |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33237 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LOMBARDIA,SARDEGNA

Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Autonoma della Sardegna — Regione Lombardia

Regione Autonoma della Sardegna

Centro Regionale di Programmazione

Via Mameli 88

09123 Cagliari

| Regione Lombardia |
| --- |
| Struttura Università e Ricerca |
| DC Programmazione Integrata |
| Piazza Città di Lombardia, 1 |
| 20124 Milano |

Regione Lombardia

Struttura Università e Ricerca

DC Programmazione Integrata

Piazza Città di Lombardia, 1

20124 Milano

http://www.regione.sardegna.it http://www.regione.lombardia.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Progetti di Cooperazione Scientifica e Tecnologica nelle aree tematiche biotecnologie e ICT in attuazione dell’accordo di collaborazione sottoscritto dalla Regione Autonoma della Sardegna e dalla Regione Lombardia il 16 gennaio 2010

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Legge Regionale della Sardegna 7 agosto 2007, n. 7, “Promozione della ricerca scientifica e dell’innovazione tecnologica in Sardegna” (per EUR 2 milioni)

Legge Regionale della Lombardia n.1 "Strumenti di competitività per le imprese ed il territorio della Lombardia" (per EUR 1 milione)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

18.4.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

300 000 EUR

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

60 %

10 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

35 %

10 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

65 %

—

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200 000 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.regione.lombardia.it/shared/ccurl/739/1012/Allegato%201%20al%20decreto%20n.%2013435%20del%2021%20dicembre%202010.pdf |
| --- | --- |

http://www.regione.lombardia.it/shared/ccurl/739/1012/Allegato%201%20al%20decreto%20n.%2013435%20del%2021%20dicembre%202010.pdf

| | http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_38_20110218135659.pdf |
| --- | --- |

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_38_20110218135659.pdf

| | http://www.regione.lombardia.it/shared/ccurl/312/458/Decreto%20n.%201375%20del%2016%20febbraio%202011.pdf |
| --- | --- |

http://www.regione.lombardia.it/shared/ccurl/312/458/Decreto%20n.%201375%20del%2016%20febbraio%202011.pdf

| | http://www.regione.lombardia.it/shared/ccurl/638/182/Allegato%201%20decreto%20n.%201375.pdf |
| --- | --- |

http://www.regione.lombardia.it/shared/ccurl/638/182/Allegato%201%20decreto%20n.%201375.pdf

| | http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_38_20110218135838.pdf |
| --- | --- |

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_38_20110218135838.pdf

| | http://www.regione.lombardia.it/shared/ccurl/581/952/Testo%20aggiornato%20del%20bando.pdf |
| --- | --- |

http://www.regione.lombardia.it/shared/ccurl/581/952/Testo%20aggiornato%20del%20bando.pdf

| | http://www.regione.sardegna.it/bandoricercasardegnalombardia/ |
| --- | --- |

http://www.regione.sardegna.it/bandoricercasardegnalombardia/

Link "Consulta il bando"

| | http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20101224122051.pdf |
| --- | --- |

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20101224122051.pdf

| | http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Attivita&childpagename=Regione%2FWrapperBandiLayout&cid=1213401911888&p=1213401911888&pagename=RGNWrapper |
| --- | --- |

http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Attivita&childpagename=Regione%2FWrapperBandiLayout&cid=1213401911888&p=1213401911888&pagename=RGNWrapper

Link "Allegato 1 al decreto n. 13435 del 21 dicembre 2010"

http://www.regione.sardegna.it/j/v/28?s=1&v=9&c=88&c1=88&id=23040

Link "Bando"

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33244 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 387103 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| 10115 Berlin |
| www.bmwi.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33244 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

387103

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

10115 Berlin

www.bmwi.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

"Geschäftsprozesse standardisieren, Erfolg sichern"

e-Standards in digitalen Geschäftsprozessen helfen kleinen und mittleren Unternehmen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Bundesanzeiger Nr. 88 vom 10.Juni 2011, Amtlicher Teil, S. 2079-2083

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

10.6.2011–9.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,25 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta,Oħrajn J.j. speċifika – Bei der Angabe zum Jahresbudget handelt es sich um einen Durchschnittswert. Es ist ein Gesamtbudget in Höhe von 3,8 Mio. EUR für die Gesamtlaufzeit von 3 Jahren vorgesehen. Es findet ein 2-stufiges Förderverfahren (1. Stufe: Ideenwettbewerb, 2.Stufe: Auswahl und Zuwendungsbescheid) statt, welches jedes Jahr wiederholt wird. Somit können die jeweiligen Jahresbudgets unterschiedlich ausfallen.

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

35 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

30 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Service/e-standards,did=391532.html |
| --- | --- |

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Service/e-standards,did=391532.html

| | http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Ausschreibungen/foerderinitiative-geschaeftsprozesse-standardisieren-erfolg-sichern,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf |
| --- | --- |

http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Ausschreibungen/foerderinitiative-geschaeftsprozesse-standardisieren-erfolg-sichern,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf

| | http://www.bmwi.de/go/e-standards |
| --- | --- |

http://www.bmwi.de/go/e-standards

---

| 29.7.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/30

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 224/07

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33148 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | RHEINLAND-PFALZ
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH |
| Holzhofstr. 4, 55116 Mainz |
| www.isb.rlp.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33148 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

RHEINLAND-PFALZ

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH

Holzhofstr. 4, 55116 Mainz

www.isb.rlp.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Vergabe von zinsverbilligten Darlehen nach dem Mittelstandsförderungsprogramm Unternehmerkredit RLP

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

§ 19 des Landesgesetzes über die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der in der freien Wirtschaft tätigen freien Berufe (Mittelstandsförderungsgesetz) vom 3.2.1978 (GVBl. S. 103), § 44 der Landeshaushaltsordnung für Rheinland-Pfalz vom 20.12.1971 (GVBl. 72, S.2), BS 63-1, § 44 Abs. 1 der Verwaltungsvorschrift zum Vollzug der Landeshaushaltsordnung vom 20.1.1983 (MinBl. S. 82)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 89/2009

Ta' żmien

1.6.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5,10 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq l-imgħax

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.isb.rlp.de/download/172_Richtlinie_MFP_Unternehmerkredit_RLP.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33171 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial |
| C/Cid no 4 |
| 28001 Madrid |
| España |
| www.cdti.es |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33171 (11/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial

C/Cid no 4

28001 Madrid

España

www.cdti.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

INNTERNACIONALIZA

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Reglamento del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial aprobado mediante Real Decreto 1406/1986, de 6 de junio (BOE 08-07-1986, no 0162)

Acta de la reunión del Consejo de Administración del CDTI, de 31 de marzo de 2011, en la que se aprobó el régimen de ayudas INNTERNACIONALIZA (Documento Confidencial).

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.4.2011–30.5.2020

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 6,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

45 %

—

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200 000 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.cdti.es/index.asp?MP=7&MS=132&MN=3

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33173 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ITALIA
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Mħallta,Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre, 20 00187 Roma |
| www.politicheagricole.gov.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33173 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ITALIA

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Mħallta,Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 Roma

www.politicheagricole.gov.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bando per la realizzazione della rete nazionale di qualità cerealicola in attuazione del Piano di Settore cerealicolo 2011-2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| — | Piano di Settore Cerealicolo, approvato in sede di Conferenza Stato-Regioni il 26 novembre 2009 |
| --- | --- |

—

Piano di Settore Cerealicolo, approvato in sede di Conferenza Stato-Regioni il 26 novembre 2009

| — | Art. 1, comma 1084, Legge del 27 dicembre 2006, no 296 (legge finanziaria 2007) |
| --- | --- |

—

Art. 1, comma 1084, Legge del 27 dicembre 2006, no 296 (legge finanziaria 2007)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

27.6.2011–30.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,25 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

0 %

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

95 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/669 |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/669

| | http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/56 |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/56

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33224 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 23309/11/08100/08000 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Strední Cechy,Jihozápad,Severozápad,Severovýchod,Jihovýchod,Strední Morava,Moravskoslezko
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33224 (11/X)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

23309/11/08100/08000

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy,Jihozápad,Severozápad,Severovýchod,Jihovýchod,Strední Morava,Moravskoslezko

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Poradenství – 1.výzva -2.prodloužení

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 378/2010

Ta' żmien

1.6.2011–30.9.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 150,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF-ERDF (85 %) – CZK 127,50 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://mpo-oppi.cz/poradenstvi/

---

| 29.7.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/34

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 224/08

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.30802 (X 186/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | ENV04/2010 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur |
| 19-21, Boulevard Royal |
| L-2449 Luxembourg |
| http://www.eco.public.lu/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.30802 (X 186/10)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

ENV04/2010

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur

19-21, Boulevard Royal

L-2449 Luxembourg

http://www.eco.public.lu/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

RÉGIMES D’AIDES À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET À L’UTILISATION RATIONNELLE DES RESSOURCES NATURELLES

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Loi du 18 février 2010 relative à un régime d’aides à la protection de l’environnement et à l’utilisation rationnelle des ressources naturelles

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification N 141/2008

Ta' żmien

19.3.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5 000 000 000,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta,Sussidju fuq l-imgħax

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal adattament bikri ma’ standards futuri tal-Komunità għall- SMEs (Art. 20)

15 %

—

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

60 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

45 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

20 %

Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24)

50 %

20 %

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

35 %

20 %

Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19)

35 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://en annexe

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31291 (X 303/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NORTH EAST
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | One North East Regional Development Agency |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newcastle upon Tyne |
| NE15 8NY |
| http://www.onenortheast.co.uk/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31291 (X 303/10)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NORTH EAST

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

One North East Regional Development Agency

Stella House

Goldcrest Way

Newcastle upon Tyne

NE15 8NY

http://www.onenortheast.co.uk/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

The Creative Co-Investment Fund Scheme for the North East of England 2010 – 2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Regional Development Agency Act 1998

The Industrial Development Act 1982

European Communities Act 1972

European Communities (Finance) Act 2008

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

14.6.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 1,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Provvista ta' kapital ta' riskju

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Commission Decision of 10-XII-2007 adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the region of North East England in the United Kingdom CCI 2007UK162PO005 – GBP 2,40 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ kapital ta’ riskju (Art.28 – 29)

1 500 000 GBP

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.onenortheast.co.uk/lib/liDownload/16786/Creative%20Co-Investment%20Scheme.pdf?CFID=10756299&CFTOKEN=27676675

Listed on http://www.onenortheast.co.uk/page/stateaid.cfm — this is accessible through the One North East guide to State Aid. We are in the process of redesigning these pages so it is easier to see the GBER schemes.

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31598 (X 373/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NAVARRA
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Director Gerente del Servicio Navarro de Empleo |
| Arcadio María Larraona No 1 |
| E-31008 Pamplona (Navarra) |
| http://www.navarra.es/home_es/Temas/Empleo+y+Economia/Empleo/Informacion/Servicio+Navarro+de+Empleo/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31598 (X 373/10)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NAVARRA

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Director Gerente del Servicio Navarro de Empleo

Arcadio María Larraona No 1

E-31008 Pamplona (Navarra)

http://www.navarra.es/home_es/Temas/Empleo+y+Economia/Empleo/Informacion/Servicio+Navarro+de+Empleo/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subvenciones para la realización de acciones de investigación e innovación destinadas a la mejora de la eficacia del subsistema de formación profesional para el empleo

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Resolución 1033E/2010, de 1 de julio, del Director Gerente del Servicio Navarro de Empleo.

Boletín Oficial de Navarra No 95, de 6 de agosto de 2010

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.10.2010–1.10.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,10 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Se trata de una ayuda cofinanciada por el Fondo Social Europeo dentro del Programa operativo pluriregional de ‘Adaptabilidad y Empleo’, en virtud de la Decisión de la Comisión de 14 de diciembre de 2007 (CCI2007ES05UPO001). El porcentaje de cofinanciación queda establecido en el 50 %, calculado con respecto al gasto total subvencionable – EUR 0,10 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2010/95/Anuncio-18/

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31847 (X 416/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | PINZGAU-PONGAU
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Land Salzburg |
| Südtiroler Platz 11 |
| Postfach 527 |
| A – 5010 Salzburg |
| www.salzburg.gv.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31847 (X 416/10)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

PINZGAU-PONGAU

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Land Salzburg

Südtiroler Platz 11

Postfach 527

A – 5010 Salzburg

www.salzburg.gv.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Beihilfen für Seilbahninvestitionen im Skigebiet Hochkönig Hinterthal-Hintermoos

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Grundsatzbeschluss der Salzburger Landesregierung vom 22.6.2009 zum Investitions- und Wachstumsprogramm 2009 – 2014

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

2.11.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art

Tip ta' benefiċarju

SME – Firma Aberg-Hinterthal Bergbahnen AG

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 1,65 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

10 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.salzburg.gv.at/wirtschaftsfoerderung2007

Ad-hoc-Beihilfen

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32008 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | MARCHE
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | regione marche PF Innovazione ricerca distrtto tecnologico e competetività settori produttivi |
| via tiziano 44 60125 italia |
| http://www.impresa.marche.it/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32008 (10/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

MARCHE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

regione marche PF Innovazione ricerca distrtto tecnologico e competetività settori produttivi

via tiziano 44 60125 italia

http://www.impresa.marche.it/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

POR Fesr Marche CRO 2007-2013 int. 1.2.1.05.01 Promozione dell'innovazione dei processi aziendali

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ddpf 267 del 9/11/2010

Legge 598/94 art 11

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.12.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,75 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR FESR 2007/2013 – EUR 3,30 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

30 %

—

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200 000 EUR

—

Skema

10 %

30 %

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

30 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://nuovobandi.regione.marche.it/DesktopModules/Bandi/Allegati/f50a5c45-c427-4133-b834-b344606f9bb0.rtf

---

| 29.7.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/40 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/40

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 224/09

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32010 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NIEDEROESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Amt der NÖ Landesregierung |
| Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten |
| www.noel.gv.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32010 (10/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NIEDEROESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Amt der NÖ Landesregierung

Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten

www.noel.gv.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Neufassung der NAFES-Förderrichtlinien

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

NAFES-Förderrichtlinien (Kennzeichen: RU2-N-38/30-2010) (Beschluß der Landesregierung)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

19.10.2010–30.6.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,20 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

20 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.nafes.at/Langfassung.27.0.html |
| --- | --- |

http://www.nafes.at/Langfassung.27.0.html

| | http://www.nafes.at/fileadmin/layoutnafes/dokumente/101019_NAFES_Foerderrichtlinien_NEU2010.pdf |
| --- | --- |

http://www.nafes.at/fileadmin/layoutnafes/dokumente/101019_NAFES_Foerderrichtlinien_NEU2010.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32044 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | BASILICATA
  Mħallta,Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | REGIONE BASILICATA – DIP. ATTIVITA' PRODUTTIVE, POLITICHE DELL'IMPRESA, INNOVAZIONE TECNOLOGICA |
| VIA VINCENZO VERRASTRO, 8 |
| 85100 POTENZA |
| http://www.regione.basilicata.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32044 (10/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BASILICATA

Mħallta,Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE BASILICATA – DIP. ATTIVITA' PRODUTTIVE, POLITICHE DELL'IMPRESA, INNOVAZIONE TECNOLOGICA

VIA VINCENZO VERRASTRO, 8

85100 POTENZA

http://www.regione.basilicata.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

P.O. FESR BASILICATA 2007/2013 – REGOLAMENTO DEL FONDO DI GARANZIA

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Deliberazione di Giunta Regionale n. 1813 del 29/10/2010 e Deliberazione di Giunta Regionale n. 1911 del 19/11/2010

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

20.12.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 11,60 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 2,50 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Garanzija

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

PROGRAMMA OPERATIVO FESR BASILICATA 2007/2013 – EUR 14,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

30 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.basilicata.it/giunta/site/giunta/department.jsp?dep=100055&area=109631

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32050 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Latvia
  Mħallta,Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Valsts akciju sabiedrība "Latvijas Hipotēku un zemes banka" |
| Doma laukums 4, |
| Rīga, LV 1977, |
| Latvija |
| www.hipo.lv, www.altum.lv |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32050 (10/X)

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Mħallta,Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Valsts akciju sabiedrība "Latvijas Hipotēku un zemes banka"

Doma laukums 4,

Rīga, LV 1977,

Latvija

www.hipo.lv, www.altum.lv

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Investīciju aizdevumi sīko (mikro), mazo un videjo komersantu un lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvo sabiedrību attīstības veicināšanai

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ministru kabineta 15.9.2009. noteikumi Nr.1065 Noteikumi par aizdevumiem sīko (mikro), mazo un vidējo komersantu un lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvo sabiedrību attīstības veicināšanai

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 838/2009

Ta' żmien

14.10.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 33,41 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

15 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://likumi.lv/doc.php?id=198282

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32052 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Latvia
  Mħallta,Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra” |
| Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442 |
| www.liaa.gov.lv |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32052 (10/X)

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Mħallta,Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra”

Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442

www.liaa.gov.lv

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

"Atbalsts jaunu produktu un tehnoloģiju izstrādei – atbalsts jaunu produktu un tehnoloģiju ieviešanai ražošanā" 2.kārta

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ministru kabineta 2010. gada 21.septembra noteikumi Nr. 888 "Noteikumi par darbības programmas "Uzņēmējdarbība un inovācijas" papildinājuma 2.1.2.2.aktivitātes "Jaunu produktu un tehnoloģiju izstrāde" 2.1.2.2.2.apakšaktivitātes "Jaunu produktu un tehnoloģiju izstrāde – atbalsts jaunu produktu un tehnoloģiju ieviešanai ražošanā" projektu iesniegumu atlases otro un turpmākajām kārtām"

Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (262.–265. punkts);

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

15.11.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 11,34 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

KOMISIJAS LĒMUMS 2007-IX-24, ar ko pieņem darbības programmu "Uzņēmējdarbība un Inovācijas" Kopienas palīdzībai no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijā

CCI 2007 LV 16 1 PO 001

Valsts atbalsta programmas " "Atbalsts jaunu produktu un tehnoloģiju izstrādei – atbalsts jaunu produktu un tehnoloģiju ieviešanai ražošanā" 2.kārta" publisko finansējumu veido tikai Eiropas Reģionālā attīstības fonda līdzfinansējums 34,02 milj.LVL - LVL 34,02 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

35 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=219070

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32100 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | TIROL
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Amt der Tiroler Landesregierung, Abt. Wirtschaft und Arbeit |
| Heiliggeiststraße 7-9 |
| 6020 Innsbruck |
| www.tirol.gv.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32100 (10/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

TIROL

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Amt der Tiroler Landesregierung, Abt. Wirtschaft und Arbeit

Heiliggeiststraße 7-9

6020 Innsbruck

www.tirol.gv.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Richtlinie des Landes Tirol zur Förderung von Wissenschaft, Forschung und Entwicklung

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Richtlinien des Landes Tirol zur Förderung von Wissenschaft, Forschung und Entwicklung

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification N 532/2007

Ta' żmien

1.1.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

2007AT162PO008 – EUR 2,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.tirol.gv.at/themen/wirtschaft-und-tourismus/wirtschaftsfoerderung/downloads

---

| 29.7.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/45 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/45

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 224/10

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32102 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | NLD |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NOORD-BRABANT
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Samenwerkingsverband Regio Eindhoven |
| Keizer Karel V Singel 8 |
| Postbus 985 |
| 5600 AZ EINDHOVEN |
| http://www.sre.nl/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32102 (10/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

NLD

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NOORD-BRABANT

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Samenwerkingsverband Regio Eindhoven

Keizer Karel V Singel 8

Postbus 985

5600 AZ EINDHOVEN

http://www.sre.nl/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Beleidsregel Brabant in-car II

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Verordening Regionaal Mobiliteitsfonds SRE 2007;

Beleidsregel subsidie programmaprojecten 2007 (Versie 26 mei 2008)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

10.12.2010–31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

45 %

15 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.sre.nl/brabantincar

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32112 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NEDERLAND
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32112 (10/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NEDERLAND

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

SDA-regeling

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Kaderwet LNV-subsidies: artikel 2 en artikel 5

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

11.12.2010–31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet veterinarji

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,35 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

50 %

0 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/dieren/preventie-en-bestrijding-dierziekten/diergeneesmiddelen

klik aan: Subsidie Stichting Diergeneesmiddelenautoriteit

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32115 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sviluppo sistema turistico regionale — via Trento 2 — TRIESTE — ITALIA |
| e-mail: serv.sviluppo.tur@regione.fvg.it |
| http://www.regione.fvg.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32115 (10/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive

Servizio sviluppo sistema turistico regionale — via Trento 2 — TRIESTE — ITALIA

e-mail: serv.sviluppo.tur@regione.fvg.it

http://www.regione.fvg.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

POR FESR 2007/2013 RAFVG — Attività 4.2.a — Valorizzazione e fruizione delle risorse naturali, culturali e del patrimonio esistente — linea d’intervento 3 «Valorizzazione delle fonti termali nelle zone montane»

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Delibera di Giunta Regionale n. 2162 del 28/10/2010 — POR FESR 2007/2013 attività 4.2.a «Valorizzazione e fruizione delle risorse naturali, culturali e del patrimonio esistente» linea d’intervento 3 «Valorizzazione delle fonti termali nelle zone montane». Bando per l’assegnazione di contributo per la realizzazione del progetto di valorizzazione delle fonti termali (BUR n.45 dd 10/11/2010)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2011–31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR FESR 2007-2013 REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA — OBIETTIVO COMPETITIVITA' REGIONALE E OCCUPAZIONE — EUR 0,25 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

35 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.fvg.it/asp/delibereinternet/documenti/DGR2162_11_2_10_11_49_35_AM.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32124 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Bulgaria
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Министерство на икономиката, енергетиката и туризма; Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8 |
| www.opcompetitiveness.bg |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32124 (10/X)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Bulgaria

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма; Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8

www.opcompetitiveness.bg

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.10 „Подкрепа за предприятия и кооперации на хора с увреждания“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 95/2010 г.): http://www.eufunds.bg/en/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по процедура:BG161PO003-2.1.10 „Подкрепа за предприятия и кооперации на хора с увреждания“

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

11.12.2010–14.3.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

BGN 19,56 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 – BGN 16,62 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_96.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32153 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Rzeszowsko-tarnobrzeski
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Minister Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32153 (10/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Rzeszowsko-tarnobrzeski

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Program wieloletni – dotacja celowa dla Goodrich Aerospace Poland Sp. z o.o. na utworzenie nowych miejsc pracy oraz dofinansowanie kosztów inwestycji

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

| 1. | Uchwała Rady Ministrów Nr 66/2010 z dnia 4.5.2010 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Goodrich Aerospace Poland Sp. z o.o. w Jasionce gmina Trzebownisko k. Rzeszowa pod nazwą: Fabryka podwozi do samolotów, w latach 2010 – 2014” |
| --- | --- |

1.

Uchwała Rady Ministrów Nr 66/2010 z dnia 4.5.2010 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Goodrich Aerospace Poland Sp. z o.o. w Jasionce gmina Trzebownisko k. Rzeszowa pod nazwą: Fabryka podwozi do samolotów, w latach 2010 – 2014”

| 2. | Umowa z dnia 28.10.2010 r. o udzielenie pomocy publicznej w formie dotacji celowej, zawarta pomiędzy Ministrem Gospodarki a Goodrich Aerospace Poland Sp. z o.o. |
| --- | --- |

2.

Umowa z dnia 28.10.2010 r. o udzielenie pomocy publicznej w formie dotacji celowej, zawarta pomiędzy Ministrem Gospodarki a Goodrich Aerospace Poland Sp. z o.o.

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

28.10.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira – Goodrich Aerospace Poland Sp. z o.o.

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

PLZ 12,60 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

5,9 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/Goodrich%20uchwala%20RM%2066_2010.pdf

---

| 29.7.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/50 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/50

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 224/11

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31833 (X 413/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SICILIA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari – Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agr |
| viale Regione Siciliana n. 2771 – 90145 Palermo |
| http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/index.htm |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31833 (X 413/10)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SICILIA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari – Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agr

viale Regione Siciliana n. 2771 – 90145 Palermo

http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/index.htm

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Misura 311 del PSR Sicilia 2007-2013 "Diversificazione verso attività non agricole" — Azione A "Agriturismo"

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

PSR Sicilia 2007-2013 approvato dalla Commissione Europea con decisione C(2008) 735 del 18/2/2008 e successivamente con decisione C(2009) 10542 del 18/12/2009

Legge regionale 6 agosto 2009, n. 9, articolo 24 che modifica la legge regionale 23 dicembre 2000, n. 32, pubblicata nella GURS 14 agosto 2009, n. 38 parte I supplemento ordinario

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

3.11.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 15,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 1,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta,Sussidju fuq l-imgħax,Garanzija

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

FEASR – Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale – EUR 25,74 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

30 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.psrsicilia.it/Documenti_nuovosito.html

cliccare su PSR Sicilia 2007-2013 – versione modificata – approvato dalla Commissione Europea con Decisione C(2009) 10542 del 18 dicembre 2009 – Allegato 1

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Gazzette/g09-38o/g09-38o.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31842 (X 415/10) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SICILIA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Dipartimento regionale delle attività produttive |
| via degli Emiri n.45 C.A.P. 90145 Palermo |
| http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31842 (X 415/10)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SICILIA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Dipartimento regionale delle attività produttive

via degli Emiri n.45 C.A.P. 90145 Palermo

http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aiuti per la ricerca, lo sviluppo e l'innovazione- PO FESR 2007-2013 asse IV obiettivo 4.1.1 linea 4.1.1.1

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

art.5 l.r. del 16.12.2008 n.23 pubblicata in GURS S.O. n.59 del 24.12.2008. D.A. n.120/GAB del 3.12.2009 pubblicato in GURS n.12 del 12.3.2010. D.D.G.n 1703 del 18.6.2010 pubblicato in GURS S.O. n.30 del 2.7.2010. D.D.G. n.2740 del 21.10.2010

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

30.11.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 15,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

PO FESR 2007-2013 obiettivo operativo 4.1.1 linea d'intervento 4.1.1.1 – EUR 7,50 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

60 %

—

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

80 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.regione.sicilia.it/cooperazione |
| --- | --- |

http://www.regione.sicilia.it/cooperazione

| | http://www.regione.sicilia.it/industria |
| --- | --- |

http://www.regione.sicilia.it/industria

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32176 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | NLD |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | AGGLOM.'S-GRAVENHAGE
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Stadsgewest Haaglanden |
| Grote Marktstraat 43, 2511 BH Den Haag |
| www.haaglanden.nl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32176 (10/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

NLD

Isem tar-Reġjun (NUTS)

AGGLOM.'S-GRAVENHAGE

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Stadsgewest Haaglanden

Grote Marktstraat 43, 2511 BH Den Haag

www.haaglanden.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Nadere regels vulpunten voor groengas Haaglanden 2010

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Subsidieverordening Luchtkwaliteit Haaglanden 2010, artikel 8

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

16.12.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Tqassim ta' fjuwil fi stat ta' gass permezz ta' mejns

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,19 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

35 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.haaglandenrijdtschoon.nl/#pagina=1126

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32459 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | STEIERMARK
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Fachabteilung 19A |
| Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Fachabteilung 19A, Wasserwirtschaftliche Planung und Siedlungswasserwirtschaft, 8010 Graz, Stempfergasse 7 |
| http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/9428/DE/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32459 (11/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

STEIERMARK

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Fachabteilung 19A

Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Fachabteilung 19A, Wasserwirtschaftliche Planung und Siedlungswasserwirtschaft, 8010 Graz, Stempfergasse 7

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/9428/DE/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Förderungsrichtlinien des Landes Steiermark: Gewässerökologie – Wettbewerbsteilnehmer

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Beschluss der Landesregierung vom 16.12.2010

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.2.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

5 %

5 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/dokumente/11164521_45870199/89bd8372/Landesf%C3%B6rderungsrichtlinien.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32981 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Bulgaria
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Държавен Фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция |
| Адрес: София 1618 |
| бул. "Цар Борис III" 136 |
| http://dfz.bg/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32981 (11/X)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Bulgaria

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Държавен Фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция

Адрес: София 1618

бул. "Цар Борис III" 136

http://dfz.bg/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

СХЕМА ЗА ДЪРЖАВНA ПОМОЩ “Инвестиции за изграждане на търговски помещения и закупуване на търговско оборудване за земеделски производители, осъществяващи директни доставки на малки количества суровини и храни от животински произход”

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

чл. 12, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 1, букви “а” и “б” от Закона за подпомагане на земеделските производители

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.6.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

BGN 106,41 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/notificirana-darjavna-pomosht/

---