# Amtsblatt C 197/2011

| | ISSN 1725-2407
  doi:10.3000/17252407.C_2011.197.ger |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 197 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 54. Jahrgang5. Juli 2011 |

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2011.197.ger

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 197

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang5. Juli 2011

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2011/C 197/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan für das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |
| 2011/C 197/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 5 |
| 2011/C 197/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 11 |
| 2011/C 197/04 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 17 |
| 2011/C 197/05 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 23 |
| 2011/C 197/06 | Einnahmen- und Ausgabenplan für die Europäische Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 27 |
| 2011/C 197/07 | Einnahmen- und Ausgabenplan des gemeinsamen Unternehmens Artemis für das Haushaltsjahr 2011 | 31 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

2011/C 197/01

Einnahmen- und Ausgabenplan für das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

2011/C 197/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

5

2011/C 197/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

11

2011/C 197/04

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

17

2011/C 197/05

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

23

2011/C 197/06

Einnahmen- und Ausgabenplan für die Europäische Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

27

2011/C 197/07

Einnahmen- und Ausgabenplan des gemeinsamen Unternehmens Artemis für das Haushaltsjahr 2011

31

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2011/C 197/08 | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans für die Europäische Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2011 (ABl. C 100 vom 31.3.2011) | 37 |
| 2011/C 197/09 | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2011 (ABl. C 100 vom 31.3.2011) | 39 |

Berichtigungen

2011/C 197/08

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans für die Europäische Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2011 (ABl. C 100 vom 31.3.2011)

37

2011/C 197/09

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2011 (ABl. C 100 vom 31.3.2011)

39

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

| 5.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 197/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan für das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) für das Haushaltsjahr 2010 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2011/C 197/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT |
| | Titel 1 — Insgesamt | 16 920 000 | | 16 920 000 |
| 2 |
| VERSCHIEDENE EINNAHMEN |
| | Titel 2 — Insgesamt | 60 000 | | 60 000 |
| 3 |
| ZUSCHÜSSE VON NICHTMITGLIEDSTAATEN |
| 3 2 | SONSTIGE ZUSCHÜSSE DER KOMMISSION | p.m. | 810 000 | 810 000 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 456 308 | 810 000 | 1 266 308 |
| | GESAMTBETRAG | 17 436 308 | 810 000 | 18 246 308 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

Titel 1 — Insgesamt

16 920 000

16 920 000

2

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

Titel 2 — Insgesamt

60 000

60 000

3

ZUSCHÜSSE VON NICHTMITGLIEDSTAATEN

3 2

SONSTIGE ZUSCHÜSSE DER KOMMISSION

p.m.

810 000

810 000

Titel 3 — Insgesamt

456 308

810 000

1 266 308

GESAMTBETRAG

17 436 308

810 000

18 246 308

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2010 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titel 1 — Insgesamt | 10 985 000 | 10 985 000 | | | 10 985 000 | 10 985 000 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| | Titel 2 — Insgesamt | 1 315 000 | 1 315 000 | | | 1 315 000 | 1 315 000 |
| 3 |
| OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 1 | TEILNAHME VON NICHTMITGLIEDSTAATEN AM ARBEITSPROGRAMM | 421 308 | 421 308 | 810 000 | 810 000 | 1 231 308 | 1 231 308 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 5 136 308 | 5 136 308 | 810 000 | 810 000 | 5 946 308 | 5 946 308 |
| | GESAMTBETRAG | 17 436 308 | 17 436 308 | 810 000 | 810 000 | 18 246 308 | 18 246 308 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2010

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

Titel 1 — Insgesamt

10 985 000

10 985 000

10 985 000

10 985 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

Titel 2 — Insgesamt

1 315 000

1 315 000

1 315 000

1 315 000

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 1

TEILNAHME VON NICHTMITGLIEDSTAATEN AM ARBEITSPROGRAMM

421 308

421 308

810 000

810 000

1 231 308

1 231 308

Titel 3 — Insgesamt

5 136 308

5 136 308

810 000

810 000

5 946 308

5 946 308

GESAMTBETRAG

17 436 308

17 436 308

810 000

810 000

18 246 308

18 246 308

---

| 5.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 197/5

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2011/C 197/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT, EFTA-BEITRAG UND BEITRAG DER NEUEN MITGLIEDSTAATEN |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT UND EFTA-BEITRAG | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| SONSTIGE EINNAHMEN |
| | Titel 2 — Insgesamt | 0 | | 0 |
| | GESAMTBETRAG | 41 285 302 | | 41 285 302 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT, EFTA-BEITRAG UND BEITRAG DER NEUEN MITGLIEDSTAATEN

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT UND EFTA-BEITRAG

41 285 302

41 285 302

Titel 1 — Insgesamt

41 285 302

41 285 302

2

SONSTIGE EINNAHMEN

Titel 2 — Insgesamt

0

0

GESAMTBETRAG

41 285 302

41 285 302

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 21 928 000 | – 426 198 | 21 501 802 |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN | 950 000 | –50 000 | 900 000 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 23 778 000 | – 476 198 | 23 301 802 |
| 2 |
| VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 1 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 3 006 000 | – 300 000 | 2 706 000 |
| 2 5 | EUA — LEITUNG | 205 000 | –50 000 | 155 000 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 3 933 500 | – 350 000 | 3 583 500 |
| 3 |
| OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 3 | RESSOURCEN | 11 795 000 | 35 000 | 11 830 000 |
| 3 5 | STRATEGISCHE AKTIONEN | 1 778 802 | 791 198 | 2 570 000 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 13 573 802 | 826 198 | 14 400 000 |
| | GESAMTBETRAG | 41 285 302 | 0 | 41 285 302 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

21 928 000

– 426 198

21 501 802

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN

950 000

–50 000

900 000

Titel 1 — Insgesamt

23 778 000

– 476 198

23 301 802

2

VERWALTUNGSAUSGABEN

2 1

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

3 006 000

– 300 000

2 706 000

2 5

EUA — LEITUNG

205 000

–50 000

155 000

Titel 2 — Insgesamt

3 933 500

– 350 000

3 583 500

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 3

RESSOURCEN

11 795 000

35 000

11 830 000

3 5

STRATEGISCHE AKTIONEN

1 778 802

791 198

2 570 000

Titel 3 — Insgesamt

13 573 802

826 198

14 400 000

GESAMTBETRAG

41 285 302

0

41 285 302

Stellenplan

| Dauerplanstellen |
| --- |
| Laufbahn- und Besoldungsgruppen nach dem neuen Statut | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Gesamt AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Gesamt AST | 3 | 3 | 3 |
| Insgesamt | 9 | 9 | 4 |

Dauerplanstellen

Laufbahn- und Besoldungsgruppen nach dem neuen Statut

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Gesamt AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Gesamt AST

3

3

3

Insgesamt

9

9

4

Stellenplan

| Planstellen auf Zeit |
| --- |
| Laufbahn- und Besoldungsgruppen nach dem neuen Statut | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Gesamt AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Gesamt AST | 68 | 68 | 68 |
| Insgesamt | 124 | 129 | 130 |

Planstellen auf Zeit

Laufbahn- und Besoldungsgruppen nach dem neuen Statut

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Gesamt AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Gesamt AST

68

68

68

Insgesamt

124

129

130

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Gesamt FG | 60 | 58 | 45 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 25 | 22 | 28 |
| Insgesamt | 85 | 80 | 73 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Gesamt FG

60

58

45

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

25

22

28

Insgesamt

85

80

73

---

| 5.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 197/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 197/11

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2011/C 197/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| 2 |
| SONSTIGE ZUSCHÜSSE |
| | Titel 2 — Insgesamt | 200 000 | | 200 000 |
| 5 |
| SONSTIGE EINNAHMEN |
| | Titel 5 — Insgesamt | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| EINNAHMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN |
| | Titel 6 — Insgesamt | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

14 880 720

649 076

15 529 796

Titel 1 — Insgesamt

14 880 720

649 076

15 529 796

2

SONSTIGE ZUSCHÜSSE

Titel 2 — Insgesamt

200 000

200 000

5

SONSTIGE EINNAHMEN

Titel 5 — Insgesamt

p.m.

p.m.

6

EINNAHMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

Titel 6 — Insgesamt

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

15 080 720

649 076

15 729 796

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titel 1 — Insgesamt | 5 619 220 | | 5 619 220 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| | Titel 2 — Insgesamt | 1 645 000 | | 1 645 000 |
| 3 |
| OPERATIVE AUSGABEN |
| | Titel 3 — Insgesamt | 7 816 500 | | 7 816 500 |
| 4 |
| AUSGABEN ZUR UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH EINEN ZWECKGEBUNDENEN ANDEREN ZUSCHUSS FINANZIERT WERDEN |
| 4 5 | IPA II-PROGRAMM FÜR DIE LÄNDER DES WESTLICHEN BALKANS UND DIE TÜRKEI | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| | Titel 4 — Insgesamt | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| 5 |
| RESERVEN |
| | Titel 5 — Insgesamt | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

Titel 1 — Insgesamt

5 619 220

5 619 220

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

Titel 2 — Insgesamt

1 645 000

1 645 000

3

OPERATIVE AUSGABEN

Titel 3 — Insgesamt

7 816 500

7 816 500

4

AUSGABEN ZUR UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH EINEN ZWECKGEBUNDENEN ANDEREN ZUSCHUSS FINANZIERT WERDEN

4 5

IPA II-PROGRAMM FÜR DIE LÄNDER DES WESTLICHEN BALKANS UND DIE TÜRKEI

p.m.

649 076

649 076

Titel 4 — Insgesamt

p.m.

649 076

649 076

5

RESERVEN

Titel 5 — Insgesamt

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

15 080 720

649 076

15 729 796

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Anzahl der Stellen |
| --- | --- |
| 2010 | 2010 | 2011 |
| 30.11.2010 | Genehmigt | 31.12.2010 | Genehmigt | Genehmigt |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 10 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | — |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 6 | 8 | 6 | 8 | 10 |
| AD 6 | 6 | 3 | 6 | 3 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Funktionsgruppe AD gesamt | 21 | 24 | 21 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AST 4 | 2 | 7 | 2 | 7 | 8 |
| AST 3 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | — |
| Funktionsgruppe AST gesamt | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Insgesamt | 41 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Anzahl der Stellen

2010

2010

2011

30.11.2010

Genehmigt

31.12.2010

Genehmigt

Genehmigt

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

2

1

2

1

2

AD 11

1

2

1

2

1

AD 10

2

2

2

2

3

AD 9

2

1

2

1

—

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

6

8

6

8

10

AD 6

6

3

6

3

1

AD 5

—

—

—

—

—

Funktionsgruppe AD gesamt

21

24

21

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

1

1

1

2

AST 6

—

2

—

2

1

AST 5

2

3

2

3

3

AST 4

2

7

2

7

8

AST 3

10

6

10

6

5

AST 2

1

—

1

—

—

AST 1

3

—

3

—

—

Funktionsgruppe AST gesamt

20

20

20

20

20

Insgesamt

41

44

41

44

44

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 30.11.2010 | 31.12.2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | — | 1 |
| FG III | 14 | 14 | 15 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Gesamt FG | 24 | 24 | 26 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — | 1 |
| Insgesamt | 24 | 24 | 27 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

30.11.2010

31.12.2010

2011

FG IV

—

—

1

FG III

14

14

15

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Gesamt FG

24

24

26

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

1

Insgesamt

24

24

27

---

| 5.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 197/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 197/17

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2011/C 197/04)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Titel 2 — Insgesamt | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES |
| | Titel 3 — Insgesamt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN |
| | Titel 4 — Insgesamt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | Titel 9 — Insgesamt | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | GESAMTBETRAG | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

Titel 2 — Insgesamt

20 180 020

20 180 020

3

FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES

Titel 3 — Insgesamt

p.m.

p.m.

4

SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

Titel 4 — Insgesamt

p.m.

p.m.

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

271 766

271 766

Titel 9 — Insgesamt

p.m.

271 766

271 766

GESAMTBETRAG

20 180 020

271 766

20 451 786

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALAUSGABEN |
| | Titel 1 — Insgesamt | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 1 280 000 | 244 000 | 1 524 000 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 2 549 000 | 244 000 | 2 793 000 |
| 3 |
| SACHAUSGABEN |
| 3 8 | GREMIEN DER AGENTUR | 255 000 | 27 766 | 282 766 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 7 440 320 | 27 766 | 7 468 086 |
| | GESAMTBETRAG | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

Titel 1 — Insgesamt

10 190 700

10 190 700

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

1 280 000

244 000

1 524 000

Titel 2 — Insgesamt

2 549 000

244 000

2 793 000

3

SACHAUSGABEN

3 8

GREMIEN DER AGENTUR

255 000

27 766

282 766

Titel 3 — Insgesamt

7 440 320

27 766

7 468 086

GESAMTBETRAG

20 180 020

271 766

20 451 786

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Planstellen für Bedienstete auf Zeit |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 11 | 11 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 11 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| A* insgesamt | — | — | — | 44 | 44 | 36 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 4 | 4 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST insgesamt | — | — | — | 28 | 28 | 25 |
| Gesamtzahl | — | — | — | 72 | 72 | 61 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen für Bedienstete auf Zeit

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

3

3

3

AD 12

—

—

—

11

11

8

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

12

12

10

AD 9

—

—

—

11

11

9

AD 8

—

—

—

1

1

—

AD 7

—

—

—

5

5

5

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

A* insgesamt

—

—

—

44

44

36

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

1

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

3

3

3

AST 7

—

—

—

9

9

9

AST 6

—

—

—

4

4

1

AST 5

—

—

—

1

1

1

AST 4

—

—

—

9

9

9

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

1

1

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST insgesamt

—

—

—

28

28

25

Gesamtzahl

—

—

—

72

72

61

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | 0 | 0 |
| Gesamt | 25 | 25 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 2011 | 2010 |
| 9 | 9 |
| Gesamt | 34 | 34 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2011

2010

FG IV

14

14

FG III

9

9

FG II

2

2

FG I

0

0

Gesamt

25

25

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

2011

2010

9

9

Gesamt

34

34

---

| 5.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 197/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 197/23

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2011/C 197/05)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 2 |
| ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION | 56 142 719 | 56 142 719 | | | 56 142 719 | 56 142 719 |
| 2 1 | OPERATIVE EINNAHMEN | p.m. | p.m. | 213 122 | 213 122 | 213 122 | 213 122 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |
| | GESAMTBETRAG | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

56 142 719

56 142 719

56 142 719

56 142 719

2 1

OPERATIVE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

213 122

213 122

213 122

213 122

Titel 2 — Insgesamt

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

GESAMTBETRAG

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titel 1 — Insgesamt | 19 748 000 | 19 748 000 | | | 19 748 000 | 19 748 000 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| | Titel 2 — Insgesamt | 4 105 990 | 4 105 990 | | | 4 105 990 | 4 105 990 |
| 3 |
| OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 9 | DATENZENTRUM FÜR DIE IDENTIFIZIERUNG UND VERFOLGUNG VON SCHIFFEN ÜBER GROSSE ENTFERNUNGEN (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 213 122 | 213 122 | 1 449 962 | 1 552 297 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 32 288 729 | 32 288 729 | 213 122 | 213 122 | 32 501 851 | 32 501 851 |
| | GESAMTBETRAG | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

Titel 1 — Insgesamt

19 748 000

19 748 000

19 748 000

19 748 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

Titel 2 — Insgesamt

4 105 990

4 105 990

4 105 990

4 105 990

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 9

DATENZENTRUM FÜR DIE IDENTIFIZIERUNG UND VERFOLGUNG VON SCHIFFEN ÜBER GROSSE ENTFERNUNGEN (LRIT)

1 236 840

1 339 175

213 122

213 122

1 449 962

1 552 297

Titel 3 — Insgesamt

32 288 729

32 288 729

213 122

213 122

32 501 851

32 501 851

GESAMTBETRAG

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

Stellenplan

| Laufbahn- und Besoldungsgruppen | Stellen |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 2 | 8 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 22 | | 20 | | 20 |
| AD 8 | | 22 | | 18 | | 18 |
| AD 7 | | 22 | | 23 | | 21 |
| AD 6 | | 19 | | 18 | | 15 |
| AD 5 | | 10 | | 10 | | 9 |
| Laufbahngruppe AD insgesamt | 3 | 137 | 5 | 129 | 5 | 123 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 4 | | 17 | | 15 | | 13 |
| AST 3 | | 20 | | 17 | | 17 |
| AST 2 | | 11 | | 13 | | 13 |
| AST 1 | | 4 | | 6 | | 6 |
| Laufbahngruppe AST insgesamt | 1 | 67 | 1 | 65 | 1 | 63 |
| Gesamtzahl | 4 | 204 | 6 | 194 | 6 | 186 |
| Gesamtpersonal | 208 | 200 | 192 |

Laufbahn- und Besoldungsgruppen

Stellen

2011

2010

2009

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

2

8

2

8

AD 11

11

1

10

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

22

20

20

AD 8

22

18

18

AD 7

22

23

21

AD 6

19

18

15

AD 5

10

10

9

Laufbahngruppe AD insgesamt

3

137

5

129

5

123

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

9

8

8

AST 4

17

15

13

AST 3

20

17

17

AST 2

11

13

13

AST 1

4

6

6

Laufbahngruppe AST insgesamt

1

67

1

65

1

63

Gesamtzahl

4

204

6

194

6

186

Gesamtpersonal

208

200

192

---

| 5.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 197/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 197/27

---

Einnahmen- und Ausgabenplan für die Europäische Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2011 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2011/C 197/06)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BEITRÄGE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT |
| 1 0 | BEITRÄGE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| 2 |
| EINNAHMEN AUS ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN |
| | Titel 2 — Insgesamt | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRÄGE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

1 0

BEITRÄGE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

8 850 000

4 000 000

12 850 000

Titel 1 — Insgesamt

8 850 000

4 000 000

12 850 000

2

EINNAHMEN AUS ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN

Titel 2 — Insgesamt

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

8 850 000

4 000 000

12 850 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titel 1 — Insgesamt | 6 047 000 | 6 047 000 | | | 6 047 000 | 6 047 000 |
| 2 |
| VERWALTUNGSAUSGABEN |
| | Titel 2 — Insgesamt | 1 233 000 | 1 233 000 | | | 1 233 000 | 1 233 000 |
| 3 |
| OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 2 | ERWERB VON MITTELN | p.m. | p.m. | 4 000 000 | 3 000 000 | 4 000 000 | 3 000 000 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 1 570 000 | 1 570 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 5 570 000 | 4 570 000 |
| | GESAMTBETRAG | 8 850 000 | 8 850 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 12 850 000 | 11 850 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

Titel 1 — Insgesamt

6 047 000

6 047 000

6 047 000

6 047 000

2

VERWALTUNGSAUSGABEN

Titel 2 — Insgesamt

1 233 000

1 233 000

1 233 000

1 233 000

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 2

ERWERB VON MITTELN

p.m.

p.m.

4 000 000

3 000 000

4 000 000

3 000 000

Titel 3 — Insgesamt

1 570 000

1 570 000

4 000 000

3 000 000

5 570 000

4 570 000

GESAMTBETRAG

8 850 000

8 850 000

4 000 000

3 000 000

12 850 000

11 850 000

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | 1 | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD Gesamt | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| AST Gesamt | 2 | 31 | 2 | 31 | 0 | 33 |
| Insgesamt | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2009

2010

2011

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

AD Gesamt

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

AST Gesamt

2

31

2

31

0

33

Insgesamt

10

45

8

45

4

49

---

| 5.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 197/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 197/31

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des gemeinsamen Unternehmens Artemis für das Haushaltsjahr 2011

(2011/C 197/07)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsjahr 2011 | Haushaltsjahr 2010 | Haushaltsjahr 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE |
| 1 0 | ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| | Titel 1 — Insgesamt | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| 2 |
| ZUSCHUSS VON ARTEMISIA |
| 2 0 | ZUSCHUSS VON ARTEMISIA | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | Titel 2 — Insgesamt | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | GESAMTBETRAG | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2011

Haushaltsjahr 2010

Haushaltsjahr 2009

1

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

1 0

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

45 559 100

37 500 000

Titel 1 — Insgesamt

45 559 100

37 500 000

2

ZUSCHUSS VON ARTEMISIA

2 0

ZUSCHUSS VON ARTEMISIA

1 000 000

1 000 000

Titel 2 — Insgesamt

1 000 000

1 000 000

GESAMTBETRAG

46 559 100

38 500 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2011 | Mittel 2010 | Ausgaben 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 1 220 700 | 1 230 000 | |
| 1 2 | PERSONALEINSTELLUNGEN / VERSCHIEDENE AUSGABEN | 5 000 | 8 000 | |
| 1 4 | SOZIALE INFRASTRUKTUR UND WEITERBILDUNG | 15 000 | 30 000 | |
| 1 7 | DIENSTREISEN UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 90 000 | 75 000 | |
| | Titel 1 — Insgesamt | 1 330 700 | 1 343 000 | |
| 2 |
| SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 225 000 | 234 800 | |
| 2 1 | INFORMATIONSTECHNOLOGIE | 125 000 | 147 700 | |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 20 000 | 55 000 | |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 10 000 | 20 000 | |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATIONS- UND POSTGEBÜHREN | 10 000 | 7 500 | |
| 2 6 | BEWERTUNGEN UND ÜBERPRÜFUNGEN (2010: KAPITEL 3 2) | 445 000 | 442 000 | |
| 2 7 | INNOVATIONSAKTIVITÄTEN (2010: KAPITEL 3 3) | 80 000 | 10 000 | |
| 2 8 | VERÖFFENTLICHUNGEN UND KOMMUNIKATION (2010: KAPITEL 3 4) | 260 000 | 230 000 | |
| 2 9 | AUDITS UND BEWERTUNGEN (2010: KAPITEL 3 5) | 30 000 | 10 000 | |
| | Titel 2 — Insgesamt | 1 205 000 | 1 157 000 | |
| 3 |
| OPERATIVE TÄTIGKEITEN |
| 3 1 | AUSGEWÄHLTE FUE-PROJEKTE | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | Titel 3 — Insgesamt | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | GESAMTBETRAG | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2011

Mittel 2010

Ausgaben 2009

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

1 220 700

1 230 000

1 2

PERSONALEINSTELLUNGEN / VERSCHIEDENE AUSGABEN

5 000

8 000

1 4

SOZIALE INFRASTRUKTUR UND WEITERBILDUNG

15 000

30 000

1 7

DIENSTREISEN UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

90 000

75 000

Titel 1 — Insgesamt

1 330 700

1 343 000

2

SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

225 000

234 800

2 1

INFORMATIONSTECHNOLOGIE

125 000

147 700

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

20 000

55 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

10 000

20 000

2 4

TELEKOMMUNIKATIONS- UND POSTGEBÜHREN

10 000

7 500

2 6

BEWERTUNGEN UND ÜBERPRÜFUNGEN (2010: KAPITEL 3 2)

445 000

442 000

2 7

INNOVATIONSAKTIVITÄTEN (2010: KAPITEL 3 3)

80 000

10 000

2 8

VERÖFFENTLICHUNGEN UND KOMMUNIKATION (2010: KAPITEL 3 4)

260 000

230 000

2 9

AUDITS UND BEWERTUNGEN (2010: KAPITEL 3 5)

30 000

10 000

Titel 2 — Insgesamt

1 205 000

1 157 000

3

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

3 1

AUSGEWÄHLTE FUE-PROJEKTE

44 023 400

36 000 000

Titel 3 — Insgesamt

44 023 400

36 000 000

GESAMTBETRAG

46 559 100

38 500 000

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Planstellen auf Zeit | Planstellen auf Zeit | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD insgesamt | — | — | — | 7 | — | 8 | — | 8 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST insgesamt | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Gesamt | — | 7 | 8 | 8 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2008

2009

2010

2011

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Planstellen auf Zeit

Planstellen auf Zeit

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

—

2

—

2

AD 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

4

—

5

—

5

AD 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AD insgesamt

—

—

—

7

—

8

—

8

AST 11

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

AST insgesamt

—

—

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

—

—

—

—

—

—

—

Gesamt

—

7

8

8

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | — | — |
| FG III | 2 | 3 |
| FG II | 2 | 4 |
| FG I | — | — |
| FG insgesamt | 4 | 7 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — |
| Insgesamt | 4 | 7 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2010

2011

FG IV

—

—

FG III

2

3

FG II

2

4

FG I

—

—

FG insgesamt

4

7

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

Insgesamt

4

7

---

Berichtigungen

| 5.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 197/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 197/37

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans für die Europäische Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2011

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 100 vom 31. März 2011
  )

(2011/C 197/08)

Auf Seite 148 erhält die Tabelle folgende Fassung:

„Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD Gesamt | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| AST Gesamt | 2 | 31 | 2 | 31 | | 33 |
| Insgesamt | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49“ |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2009

2010

2011

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

AD Gesamt

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

AST Gesamt

2

31

2

31

33

Insgesamt

10

45

8

45

4

49“

---

| 5.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 197/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 197/39

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2011

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 100 vom 31. März 2011
  )

(2011/C 197/09)

Auf den Seiten 70 und 71 erhalten die Tabellen folgende Fassung:

„EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsjahr 2011 | Haushaltsjahr 2010 | Haushaltsjahr 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 2 |
| ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION | 56 142 719 | 56 142 719 | 53 771 084 | 49 994 298 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| 2 1 | OPERATIVE EINNAHMEN | p.m. | p.m. | 580 829 | 580 829 | p.m. | p.m. |
| | Titel 2 — Insgesamt | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| | GESAMTBETRAG | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2011

Haushaltsjahr 2010

Haushaltsjahr 2009

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

56 142 719

56 142 719

53 771 084

49 994 298

48 335 000,—

53 300 000,—

2 1

OPERATIVE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

580 829

580 829

p.m.

p.m.

Titel 2 — Insgesamt

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

GESAMTBETRAG

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2011 | Mittel 2010 | Ausgaben 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 18 043 000 | 18 043 000 | 17 567 000 | 17 567 000 | 15 027 021,— | 14 974 201,— |
| 1 2 | VERSCHIEDENE AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG UND VERSETZUNG DES PERSONALS | 540 000 | 540 000 | 613 000 | 613 000 | 749 525,— | 675 626,— |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN | 150 000 | 150 000 | 154 086 | 154 086 | 99 404,— | 86 238,— |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 425 000 | 425 000 | 400 159 | 400 159 | 238 047,— | 186 612,— |
| 1 6 | SOZIALE MASSNAHMEN | 550 000 | 550 000 | 450 000 | 450 000 | 490 000,— | 458 231,— |
| 1 7 | EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 68 378,— | 45 915,— |
| | Titel 1 — Insgesamt | 19 748 000 | 19 748 000 | 19 224 245 | 19 224 245 | 16 672 375,— | 16 426 823,— |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 3 046 412 | 3 046 412 | 2 220 900 | 2 220 900 | 1 328 674,— | 1 109 088,— |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR INFORMATIK | 446 260 | 446 260 | 537 248 | 537 248 | 1 973 854,— | 977 469,— |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 93 442 | 93 442 | 150 000 | 150 000 | 116 752,— | 95 008,— |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 171 576 | 171 576 | 191 000 | 191 000 | 170 197,— | 132 661,— |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 228 300 | 228 300 | 305 000 | 305 000 | 185 519,— | 125 611,— |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 108 649,— | 94 348,— |
| | Titel 2 — Insgesamt | 4 105 990 | 4 105 990 | 3 524 148 | 3 524 148 | 3 883 645,— | 2 534 185,— |
| 3 |
| OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 1 | ENTWICKLUNG VON DATENBANKEN | 4 694 489 | 4 088 809 | 3 922 797 | 3 166 011 | 2 919 576,— | 2 863 615,— |
| 3 2 | INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNG | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 110 834,— | 76 575,— |
| 3 3 | SITZUNGEN IM RAHMEN DER OPERATIVEN TÄTIGKEITEN | 955 000 | 960 368 | 961 491 | 941 491 | 609 618,— | 773 768,— |
| 3 4 | ÜBERSETZUNGSKOSTEN | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000,— | 211 053,— |
| 3 5 | STUDIEN | 324 400 | 749 664 | 523 000 | 523 000 | 547 786,— | 638 478,— |
| 3 6 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM THEMA SEEVERKEHR | 782 000 | 823 500 | 782 473 | 782 473 | 656 427,— | 534 786,— |
| 3 7 | AUSBILDUNG IM BEREICH DER SICHERHEIT DES SEEVERKEHRS | 846 000 | 877 213 | 846 000 | 846 000 | 683 316,— | 586 807,— |
| 3 8 | MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN | 23 000 000 | 23 000 000 | 20 500 000 | 17 500 000 | 18 766 800,— | 17 302 982,— |
| 3 9 | DATENZENTRUM FÜR DIE IDENTIFIZIERUNG UND VERFOLGUNG VON SCHIFFEN ÜBER GROSSE ENTFERNUNGEN (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 3 617 759 | 3 617 759 | 541 316,— | 1 290 701,— |
| | Titel 3 — Insgesamt | 32 288 729 | 32 288 729 | 31 603 520 | 27 826 734 | 25 135 673,— | 24 278 765,— |
| | GESAMTBETRAG | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 45 691 693,— | 43 239 774,—“ |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2011

Mittel 2010

Ausgaben 2009

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

18 043 000

18 043 000

17 567 000

17 567 000

15 027 021,—

14 974 201,—

1 2

VERSCHIEDENE AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG UND VERSETZUNG DES PERSONALS

540 000

540 000

613 000

613 000

749 525,—

675 626,—

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN

150 000

150 000

154 086

154 086

99 404,—

86 238,—

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

425 000

425 000

400 159

400 159

238 047,—

186 612,—

1 6

SOZIALE MASSNAHMEN

550 000

550 000

450 000

450 000

490 000,—

458 231,—

1 7

EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION

40 000

40 000

40 000

40 000

68 378,—

45 915,—

Titel 1 — Insgesamt

19 748 000

19 748 000

19 224 245

19 224 245

16 672 375,—

16 426 823,—

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

3 046 412

3 046 412

2 220 900

2 220 900

1 328 674,—

1 109 088,—

2 1

AUSGABEN FÜR INFORMATIK

446 260

446 260

537 248

537 248

1 973 854,—

977 469,—

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

93 442

93 442

150 000

150 000

116 752,—

95 008,—

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

171 576

171 576

191 000

191 000

170 197,—

132 661,—

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

228 300

228 300

305 000

305 000

185 519,—

125 611,—

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

120 000

120 000

120 000

120 000

108 649,—

94 348,—

Titel 2 — Insgesamt

4 105 990

4 105 990

3 524 148

3 524 148

3 883 645,—

2 534 185,—

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 1

ENTWICKLUNG VON DATENBANKEN

4 694 489

4 088 809

3 922 797

3 166 011

2 919 576,—

2 863 615,—

3 2

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNG

150 000

150 000

150 000

150 000

110 834,—

76 575,—

3 3

SITZUNGEN IM RAHMEN DER OPERATIVEN TÄTIGKEITEN

955 000

960 368

961 491

941 491

609 618,—

773 768,—

3 4

ÜBERSETZUNGSKOSTEN

300 000

300 000

300 000

300 000

300 000,—

211 053,—

3 5

STUDIEN

324 400

749 664

523 000

523 000

547 786,—

638 478,—

3 6

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM THEMA SEEVERKEHR

782 000

823 500

782 473

782 473

656 427,—

534 786,—

3 7

AUSBILDUNG IM BEREICH DER SICHERHEIT DES SEEVERKEHRS

846 000

877 213

846 000

846 000

683 316,—

586 807,—

3 8

MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN

23 000 000

23 000 000

20 500 000

17 500 000

18 766 800,—

17 302 982,—

3 9

DATENZENTRUM FÜR DIE IDENTIFIZIERUNG UND VERFOLGUNG VON SCHIFFEN ÜBER GROSSE ENTFERNUNGEN (LRIT)

1 236 840

1 339 175

3 617 759

3 617 759

541 316,—

1 290 701,—

Titel 3 — Insgesamt

32 288 729

32 288 729

31 603 520

27 826 734

25 135 673,—

24 278 765,—

GESAMTBETRAG

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

45 691 693,—

43 239 774,—“

---