# Úradný vestník C 197/2011

| | ISSN 1725-5236
  doi:10.3000/17255236.C_2011.197.slo |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 197 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 545. júla 2011 |

ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2011.197.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 197

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 545. júla 2011

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2011/C 197/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2011/C 197/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 5 |
| 2011/C 197/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 11 |
| 2011/C 197/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 17 |
| 2011/C 197/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 23 |
| 2011/C 197/06 | Výkaz príjmov a výdavkov agentúry Spoločenstva pre kontrolu rybného hospodárstva na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 27 |
| 2011/C 197/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku ARTEMIS za rozpočtový rok 2011 | 31 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2011/C 197/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

1

2011/C 197/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

5

2011/C 197/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

11

2011/C 197/04

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

17

2011/C 197/05

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

23

2011/C 197/06

Výkaz príjmov a výdavkov agentúry Spoločenstva pre kontrolu rybného hospodárstva na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

27

2011/C 197/07

Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku ARTEMIS za rozpočtový rok 2011

31

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2011/C 197/08 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Agentúry Spoločenstva pre kontrolu rybného hospodárstva na rozpočtový rok 2011 (Ú. v. EÚ C 100, 31.3.2011) | 37 |
| 2011/C 197/09 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2011 (Ú. v. EÚ C 100, 31.3.2011) | 39 |

Korigendá

2011/C 197/08

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Agentúry Spoločenstva pre kontrolu rybného hospodárstva na rozpočtový rok 2011 (Ú. v. EÚ C 100, 31.3.2011)

37

2011/C 197/09

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2011 (Ú. v. EÚ C 100, 31.3.2011)

39

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 5.7.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 197/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 197/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| | Hlava 1 – Súčet | 16 920 000 | | 16 920 000 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| | Hlava 2 – Súčet | 60 000 | | 60 000 |
| 3 |
| PLATBY OD TRETÍCH STRÁN |
| 3 2 | OSTATNÉ PLATBY Z KOMISIE | p.m. | 810 000 | 810 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 456 308 | 810 000 | 1 266 308 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 17 436 308 | 810 000 | 18 246 308 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

Hlava 1 – Súčet

16 920 000

16 920 000

2

RÔZNE PRÍJMY

Hlava 2 – Súčet

60 000

60 000

3

PLATBY OD TRETÍCH STRÁN

3 2

OSTATNÉ PLATBY Z KOMISIE

p.m.

810 000

810 000

Hlava 3 – Súčet

456 308

810 000

1 266 308

CELKOVÝ SÚČET

17 436 308

810 000

18 246 308

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| | Hlava 1 – Súčet | 10 985 000 | 10 985 000 | | | 10 985 000 | 10 985 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 315 000 | 1 315 000 | | | 1 315 000 | 1 315 000 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA PREVÁDZKU |
| 3 1 | ÚČASŤ ŠTÁTOV, KTORÉ NIE SÚ ČLENMI ÚNIE, NA PRACOVNOM PROGRAME | 421 308 | 421 308 | 810 000 | 810 000 | 1 231 308 | 1 231 308 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 136 308 | 5 136 308 | 810 000 | 810 000 | 5 946 308 | 5 946 308 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 17 436 308 | 17 436 308 | 810 000 | 810 000 | 18 246 308 | 18 246 308 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

Hlava 1 – Súčet

10 985 000

10 985 000

10 985 000

10 985 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

Hlava 2 – Súčet

1 315 000

1 315 000

1 315 000

1 315 000

3

VÝDAVKY NA PREVÁDZKU

3 1

ÚČASŤ ŠTÁTOV, KTORÉ NIE SÚ ČLENMI ÚNIE, NA PRACOVNOM PROGRAME

421 308

421 308

810 000

810 000

1 231 308

1 231 308

Hlava 3 – Súčet

5 136 308

5 136 308

810 000

810 000

5 946 308

5 946 308

CELKOVÝ SÚČET

17 436 308

17 436 308

810 000

810 000

18 246 308

18 246 308

---

| 5.7.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 197/5

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 197/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| | Hlava 1 – Súčet | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| | Hlava 2 – Súčet | 0 | | 0 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 41 285 302 | | 41 285 302 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

41 285 302

41 285 302

Hlava 1 – Súčet

41 285 302

41 285 302

2

RÔZNE PRÍJMY

Hlava 2 – Súčet

0

0

CELKOVÝ SÚČET

41 285 302

41 285 302

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 21 928 000 | – 426 198 | 21 501 802 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 950 000 | –50 000 | 900 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 23 778 000 | – 476 198 | 23 301 802 |
| 2 |
| SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 3 006 000 | – 300 000 | 2 706 000 |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA | 205 000 | –50 000 | 155 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 933 500 | – 350 000 | 3 583 500 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | ZDROJE | 11 795 000 | 35 000 | 11 830 000 |
| 3 5 | STRATEGICKÉ OPATRENIA | 1 778 802 | 791 198 | 2 570 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 13 573 802 | 826 198 | 14 400 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 41 285 302 | 0 | 41 285 302 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

21 928 000

– 426 198

21 501 802

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

950 000

–50 000

900 000

Hlava 1 – Súčet

23 778 000

– 476 198

23 301 802

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

3 006 000

– 300 000

2 706 000

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA

205 000

–50 000

155 000

Hlava 2 – Súčet

3 933 500

– 350 000

3 583 500

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

ZDROJE

11 795 000

35 000

11 830 000

3 5

STRATEGICKÉ OPATRENIA

1 778 802

791 198

2 570 000

Hlava 3 – Súčet

13 573 802

826 198

14 400 000

CELKOVÝ SÚČET

41 285 302

0

41 285 302

Plán pracovných miest

| Stále pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Celkom AST | 3 | 3 | 3 |
| Celkový súčet | 9 | 9 | 4 |

Stále pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Celkom AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Celkom AST

3

3

3

Celkový súčet

9

9

4

Plán pracovných miest

| Dočasné pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Celkom AST | 68 | 68 | 68 |
| Celkový sú č et | 124 | 129 | 130 |

Dočasné pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Celkom AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Celkom AST

68

68

68

Celkový sú č et

124

129

130

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Spolu FG | 60 | 58 | 45 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 25 | 22 | 28 |
| Spolu | 85 | 80 | 73 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Spolu FG

60

58

45

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

25

22

28

Spolu

85

80

73

---

| 5.7.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 197/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 197/11

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 197/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| | Hlava 1 – Súčet | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| 2 |
| OSTATNÉ DOTÁCIE |
| | Hlava 2 – Súčet | 200 000 | | 200 000 |
| 5 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

14 880 720

649 076

15 529 796

Hlava 1 – Súčet

14 880 720

649 076

15 529 796

2

OSTATNÉ DOTÁCIE

Hlava 2 – Súčet

200 000

200 000

5

RÔZNE PRÍJMY

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

6

PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

15 080 720

649 076

15 729 796

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 619 220 | | 5 619 220 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A INÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 645 000 | | 1 645 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 816 500 | | 7 816 500 |
| 4 |
| VÝDAVKY NA USKUTOČŇOVANIE OSOBITNÝCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH INÝMI ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI |
| 4 5 | PROGRAM IPA II PRE ZÁPADNÝ BALKÁN A TURECKO | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| 5 |
| REZERVA |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

Hlava 1 – Súčet

5 619 220

5 619 220

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A INÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

Hlava 2 – Súčet

1 645 000

1 645 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

Hlava 3 – Súčet

7 816 500

7 816 500

4

VÝDAVKY NA USKUTOČŇOVANIE OSOBITNÝCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH INÝMI ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI

4 5

PROGRAM IPA II PRE ZÁPADNÝ BALKÁN A TURECKO

p.m.

649 076

649 076

Hlava 4 – Súčet

p.m.

649 076

649 076

5

REZERVA

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

15 080 720

649 076

15 729 796

Plán pracovných miest

| Kategória a trieda | Pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2010 | 2010 | 2011 |
| 30.11.2010 | Schválené | 31.12.2010 | Schválené | Schválené |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 10 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | — |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 6 | 8 | 6 | 8 | 10 |
| AD 6 | 6 | 3 | 6 | 3 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Trieda AD – spolu | 21 | 24 | 21 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AST 4 | 2 | 7 | 2 | 7 | 8 |
| AST 3 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | — |
| Trieda AST – spolu | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Hlavný súčet | 41 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Kategória a trieda

Pracovné miesta

2010

2010

2011

30.11.2010

Schválené

31.12.2010

Schválené

Schválené

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

2

1

2

1

2

AD 11

1

2

1

2

1

AD 10

2

2

2

2

3

AD 9

2

1

2

1

—

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

6

8

6

8

10

AD 6

6

3

6

3

1

AD 5

—

—

—

—

—

Trieda AD – spolu

21

24

21

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

1

1

1

2

AST 6

—

2

—

2

1

AST 5

2

3

2

3

3

AST 4

2

7

2

7

8

AST 3

10

6

10

6

5

AST 2

1

—

1

—

—

AST 1

3

—

3

—

—

Trieda AST – spolu

20

20

20

20

20

Hlavný súčet

41

44

41

44

44

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 30.11.2010 | 31.12.2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | — | 1 |
| FG III | 14 | 14 | 15 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Spolu FG | 24 | 24 | 26 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — | 1 |
| Spolu | 24 | 24 | 27 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

30.11.2010

31.12.2010

2011

FG IV

—

—

1

FG III

14

14

15

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Spolu FG

24

24

26

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

1

Spolu

24

24

27

---

| 5.7.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 197/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 197/17

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 197/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Hlava 2 – Súčet | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

Hlava 2 – Súčet

20 180 020

20 180 020

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

271 766

271 766

Hlava 9 – Súčet

p.m.

271 766

271 766

CELKOVÝ SÚČET

20 180 020

271 766

20 451 786

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| | Hlava 1 – Súčet | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 1 280 000 | 244 000 | 1 524 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 549 000 | 244 000 | 2 793 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 8 | ORGÁNY AGENTÚRY | 255 000 | 27 766 | 282 766 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 440 320 | 27 766 | 7 468 086 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

Hlava 1 – Súčet

10 190 700

10 190 700

2

BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

1 280 000

244 000

1 524 000

Hlava 2 – Súčet

2 549 000

244 000

2 793 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 8

ORGÁNY AGENTÚRY

255 000

27 766

282 766

Hlava 3 – Súčet

7 440 320

27 766

7 468 086

CELKOVÝ SÚČET

20 180 020

271 766

20 451 786

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 11 | 11 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 11 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| A spolu | — | — | — | 44 | 44 | 36 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 4 | 4 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST spolu | — | — | — | 28 | 28 | 25 |
| Spolu | — | — | — | 72 | 72 | 61 |

Funkčná skupina a platová trieda

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

3

3

3

AD 12

—

—

—

11

11

8

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

12

12

10

AD 9

—

—

—

11

11

9

AD 8

—

—

—

1

1

—

AD 7

—

—

—

5

5

5

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

A spolu

—

—

—

44

44

36

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

1

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

3

3

3

AST 7

—

—

—

9

9

9

AST 6

—

—

—

4

4

1

AST 5

—

—

—

1

1

1

AST 4

—

—

—

9

9

9

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

1

1

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST spolu

—

—

—

28

28

25

Spolu

—

—

—

72

72

61

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | 0 | 0 |
| Spolu | 25 | 25 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 2011 | 2010 |
| 9 | 9 |
| Spolu | 34 | 34 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2011

2010

FG IV

14

14

FG III

9

9

FG II

2

2

FG I

0

0

Spolu

25

25

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

2011

2010

9

9

Spolu

34

34

---

| 5.7.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 197/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 197/23

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 197/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 56 142 719 | 56 142 719 | | | 56 142 719 | 56 142 719 |
| 2 1 | PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY | p.m. | p.m. | 213 122 | 213 122 | 213 122 | 213 122 |
| | Hlava 2 – Súčet | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

56 142 719

56 142 719

56 142 719

56 142 719

2 1

PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

213 122

213 122

213 122

213 122

Hlava 2 – Súčet

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

CELKOVÝ SÚČET

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| | Hlava 1 – Súčet | 19 748 000 | 19 748 000 | | | 19 748 000 | 19 748 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 105 990 | 4 105 990 | | | 4 105 990 | 4 105 990 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 9 | DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 213 122 | 213 122 | 1 449 962 | 1 552 297 |
| | Hlava 3 – Súčet | 32 288 729 | 32 288 729 | 213 122 | 213 122 | 32 501 851 | 32 501 851 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

Hlava 1 – Súčet

19 748 000

19 748 000

19 748 000

19 748 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

Hlava 2 – Súčet

4 105 990

4 105 990

4 105 990

4 105 990

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 9

DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT)

1 236 840

1 339 175

213 122

213 122

1 449 962

1 552 297

Hlava 3 – Súčet

32 288 729

32 288 729

213 122

213 122

32 501 851

32 501 851

CELKOVÝ SÚČET

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

Plán pracovných miest

| Kategória a trieda | Pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 |
| Trvalé | Dočasné | Trvalé | Dočasné | Trvalé | Dočasné |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 2 | 8 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 22 | | 20 | | 20 |
| AD 8 | | 22 | | 18 | | 18 |
| AD 7 | | 22 | | 23 | | 21 |
| AD 6 | | 19 | | 18 | | 15 |
| AD 5 | | 10 | | 10 | | 9 |
| Trieda AD spolu | 3 | 137 | 5 | 129 | 5 | 123 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 4 | | 17 | | 15 | | 13 |
| AST 3 | | 20 | | 17 | | 17 |
| AST 2 | | 11 | | 13 | | 13 |
| AST 1 | | 4 | | 6 | | 6 |
| Trieda AST spolu | 1 | 67 | 1 | 65 | 1 | 63 |
| Celkový súčet | 4 | 204 | 6 | 194 | 6 | 186 |
| Počet pracovníkov spolu | 208 | 200 | 192 |

Kategória a trieda

Pracovné miesta

2011

2010

2009

Trvalé

Dočasné

Trvalé

Dočasné

Trvalé

Dočasné

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

2

8

2

8

AD 11

11

1

10

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

22

20

20

AD 8

22

18

18

AD 7

22

23

21

AD 6

19

18

15

AD 5

10

10

9

Trieda AD spolu

3

137

5

129

5

123

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

9

8

8

AST 4

17

15

13

AST 3

20

17

17

AST 2

11

13

13

AST 1

4

6

6

Trieda AST spolu

1

67

1

65

1

63

Celkový súčet

4

204

6

194

6

186

Počet pracovníkov spolu

208

200

192

---

| 5.7.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 197/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 197/27

---

Výkaz príjmov a výdavkov agentúry Spoločenstva pre kontrolu rybného hospodárstva na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 197/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| 2 |
| PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

8 850 000

4 000 000

12 850 000

Hlava 1 – Súčet

8 850 000

4 000 000

12 850 000

2

PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

8 850 000

4 000 000

12 850 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| | Hlava 1 – Súčet | 6 047 000 | 6 047 000 | | | 6 047 000 | 6 047 000 |
| 2 |
| SPRÁVNE VÝDAVKY |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 233 000 | 1 233 000 | | | 1 233 000 | 1 233 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 2 | NADOBÚDANIE PROSTRIEDKOV | p.m. | p.m. | 4 000 000 | 3 000 000 | 4 000 000 | 3 000 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 570 000 | 1 570 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 5 570 000 | 4 570 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 8 850 000 | 8 850 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 12 850 000 | 11 850 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

Hlava 1 – Súčet

6 047 000

6 047 000

6 047 000

6 047 000

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

Hlava 2 – Súčet

1 233 000

1 233 000

1 233 000

1 233 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 2

NADOBÚDANIE PROSTRIEDKOV

p.m.

p.m.

4 000 000

3 000 000

4 000 000

3 000 000

Hlava 3 – Súčet

1 570 000

1 570 000

4 000 000

3 000 000

5 570 000

4 570 000

CELKOVÝ SÚČET

8 850 000

8 850 000

4 000 000

3 000 000

12 850 000

11 850 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | 1 | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD spolu | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| AST spolu | 2 | 31 | 2 | 31 | 0 | 33 |
| Hlavný súčet | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49 |

Funkčná skupina a platová trieda

2009

2010

2011

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

AD spolu

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

AST spolu

2

31

2

31

0

33

Hlavný súčet

10

45

8

45

4

49

---

| 5.7.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 197/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 197/31

---

Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku ARTEMIS za rozpočtový rok 2011

(2011/C 197/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2011 | Rozpočtový rok 2010 | Rozpočtový rok 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIE A PRÍSPEVKY |
| 1 0 | DOTÁCIE A PRÍSPEVKY | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| | Hlava 1 – Súčet | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| 2 |
| DOTÁCIA OD ZDRUŽENIA ARTEMISIA |
| 2 0 | DOTÁCIA OD ZDRUŽENIA ARTEMISIA | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2011

Rozpočtový rok 2010

Rozpočtový rok 2009

1

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

1 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

45 559 100

37 500 000

Hlava 1 – Súčet

45 559 100

37 500 000

2

DOTÁCIA OD ZDRUŽENIA ARTEMISIA

2 0

DOTÁCIA OD ZDRUŽENIA ARTEMISIA

1 000 000

1 000 000

Hlava 2 – Súčet

1 000 000

1 000 000

CELKOVÝ SÚČET

46 559 100

38 500 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Rozpočtové prostriedky 2010 | Plnenie 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 1 220 700 | 1 230 000 | |
| 1 2 | NÁBOR ZAMESTNANCOV / RÔZNE VÝDAVKY | 5 000 | 8 000 | |
| 1 4 | SOCIÁLNA INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÁ PRÍPRAVA | 15 000 | 30 000 | |
| 1 7 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY A REPREZENTÁCIU | 90 000 | 75 000 | |
| | Hlava 1 – Súčet | 1 330 700 | 1 343 000 | |
| 2 |
| INÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 225 000 | 234 800 | |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE | 125 000 | 147 700 | |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 20 000 | 55 000 | |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 10 000 | 20 000 | |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAČNÉ A POŠTOVÉ POPLATKY | 10 000 | 7 500 | |
| 2 6 | HODNOTENIA A PRESKÚMANIA (KAPITOLA 3 2 V ROKU 2010) | 445 000 | 442 000 | |
| 2 7 | ČINNOSTI V OBLASTI INOVÁCIÍ (KAPITOLA 3 3 V ROKU 2010) | 80 000 | 10 000 | |
| 2 8 | PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ A KOMUNIKÁCIA (KAPITOLA 3 4 V ROKU 2010) | 260 000 | 230 000 | |
| 2 9 | AUDITY A HODNOTENIA (KAPITOLA 3 5 V ROKU 2010) | 30 000 | 10 000 | |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 205 000 | 1 157 000 | |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 3 1 | VYBRANÉ PROJEKTY V OBLASTI VÝSKUMU A VÝVOJA | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | Hlava 3 – Súčet | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Rozpočtové prostriedky 2010

Plnenie 2009

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

1 220 700

1 230 000

1 2

NÁBOR ZAMESTNANCOV / RÔZNE VÝDAVKY

5 000

8 000

1 4

SOCIÁLNA INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÁ PRÍPRAVA

15 000

30 000

1 7

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY A REPREZENTÁCIU

90 000

75 000

Hlava 1 – Súčet

1 330 700

1 343 000

2

INÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

225 000

234 800

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE

125 000

147 700

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

20 000

55 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

10 000

20 000

2 4

TELEKOMUNIKAČNÉ A POŠTOVÉ POPLATKY

10 000

7 500

2 6

HODNOTENIA A PRESKÚMANIA (KAPITOLA 3 2 V ROKU 2010)

445 000

442 000

2 7

ČINNOSTI V OBLASTI INOVÁCIÍ (KAPITOLA 3 3 V ROKU 2010)

80 000

10 000

2 8

PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ A KOMUNIKÁCIA (KAPITOLA 3 4 V ROKU 2010)

260 000

230 000

2 9

AUDITY A HODNOTENIA (KAPITOLA 3 5 V ROKU 2010)

30 000

10 000

Hlava 2 – Súčet

1 205 000

1 157 000

3

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

3 1

VYBRANÉ PROJEKTY V OBLASTI VÝSKUMU A VÝVOJA

44 023 400

36 000 000

Hlava 3 – Súčet

44 023 400

36 000 000

CELKOVÝ SÚČET

46 559 100

38 500 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Spolu AD | — | — | — | 7 | — | 8 | — | 8 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Spolu AST | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Spolu | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Celkový súčet | — | 7 | 8 | 8 |

Funkčná skupina a platová trieda

2008

2009

2010

2011

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

—

2

—

2

AD 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

4

—

5

—

5

AD 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

—

—

Spolu AD

—

—

—

7

—

8

—

8

AST 11

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

Spolu AST

—

—

—

—

—

—

—

—

Spolu

—

—

—

—

—

—

—

—

Celkový súčet

—

7

8

8

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | — | — |
| FS III | 2 | 3 |
| FS II | 2 | 4 |
| FS I | — | — |
| Spolu FS | 4 | 7 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | — | — |
| Spolu | 4 | 7 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2010

2011

FS IV

—

—

FS III

2

3

FS II

2

4

FS I

—

—

Spolu FS

4

7

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

—

—

Spolu

4

7

---

Korigendá

| 5.7.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 197/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 197/37

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Agentúry Spoločenstva pre kontrolu rybného hospodárstva na rozpočtový rok 2011

(
  Úradný vestník Európskej únie C 100 z 31. marca 2011
  )

(2011/C 197/08)

Na strane 148 tabuľka znie takto:

„Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD spolu | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| AST spolu | 2 | 31 | 2 | 31 | | 33 |
| Hlavný súčet | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49“ |

Funkčná skupina a platová trieda

2009

2010

2011

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

AD spolu

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

AST spolu

2

31

2

31

33

Hlavný súčet

10

45

8

45

4

49“

---

| 5.7.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 197/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 197/39

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2011

(
  Úradný vestník Európskej únie C 100 z 31. marca 2011
  )

(2011/C 197/09)

Na stranách 70 a 71 tabuľky znejú takto:

„PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2011 | Rozpočtový rok 2010 | Rozpočtový rok 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 56 142 719 | 56 142 719 | 53 771 084 | 49 994 298 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| 2 1 | PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY | p.m. | p.m. | 580 829 | 580 829 | p.m. | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2011

Rozpočtový rok 2010

Rozpočtový rok 2009

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

56 142 719

56 142 719

53 771 084

49 994 298

48 335 000,—

53 300 000,—

2 1

PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

580 829

580 829

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

CELKOVÝ SÚČET

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Rozpočtové prostriedky 2010 | Plnenie 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 18 043 000 | 18 043 000 | 17 567 000 | 17 567 000 | 15 027 021,— | 14 974 201,— |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 540 000 | 540 000 | 613 000 | 613 000 | 749 525,— | 675 626,— |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 150 000 | 150 000 | 154 086 | 154 086 | 99 404,— | 86 238,— |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 425 000 | 425 000 | 400 159 | 400 159 | 238 047,— | 186 612,— |
| 1 6 | SOCIÁLNE OPATRENIA | 550 000 | 550 000 | 450 000 | 450 000 | 490 000,— | 458 231,— |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 68 378,— | 45 915,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 19 748 000 | 19 748 000 | 19 224 245 | 19 224 245 | 16 672 375,— | 16 426 823,— |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 3 046 412 | 3 046 412 | 2 220 900 | 2 220 900 | 1 328 674,— | 1 109 088,— |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ | 446 260 | 446 260 | 537 248 | 537 248 | 1 973 854,— | 977 469,— |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 93 442 | 93 442 | 150 000 | 150 000 | 116 752,— | 95 008,— |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 171 576 | 171 576 | 191 000 | 191 000 | 170 197,— | 132 661,— |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 228 300 | 228 300 | 305 000 | 305 000 | 185 519,— | 125 611,— |
| 2 5 | VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 108 649,— | 94 348,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 105 990 | 4 105 990 | 3 524 148 | 3 524 148 | 3 883 645,— | 2 534 185,— |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VÝVOJ DATABÁZ | 4 694 489 | 4 088 809 | 3 922 797 | 3 166 011 | 2 919 576,— | 2 863 615,— |
| 3 2 | INFORMOVANIE A PUBLIKOVANIE | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 110 834,— | 76 575,— |
| 3 3 | SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU | 955 000 | 960 368 | 961 491 | 941 491 | 609 618,— | 773 768,— |
| 3 4 | NÁKLADY NA PREKLADY | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000,— | 211 053,— |
| 3 5 | ŠTÚDIE | 324 400 | 749 664 | 523 000 | 523 000 | 547 786,— | 638 478,— |
| 3 6 | VÝDAVKY NA MISIE SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI | 782 000 | 823 500 | 782 473 | 782 473 | 656 427,— | 534 786,— |
| 3 7 | ŠKOLENIA SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI | 846 000 | 877 213 | 846 000 | 846 000 | 683 316,— | 586 807,— |
| 3 8 | OPATRENIA PROTI ZNEČISTENIU | 23 000 000 | 23 000 000 | 20 500 000 | 17 500 000 | 18 766 800,— | 17 302 982,— |
| 3 9 | DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 3 617 759 | 3 617 759 | 541 316,— | 1 290 701,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 32 288 729 | 32 288 729 | 31 603 520 | 27 826 734 | 25 135 673,— | 24 278 765,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 45 691 693,— | 43 239 774,—“ |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Rozpočtové prostriedky 2010

Plnenie 2009

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

18 043 000

18 043 000

17 567 000

17 567 000

15 027 021,—

14 974 201,—

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

540 000

540 000

613 000

613 000

749 525,—

675 626,—

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

150 000

150 000

154 086

154 086

99 404,—

86 238,—

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

425 000

425 000

400 159

400 159

238 047,—

186 612,—

1 6

SOCIÁLNE OPATRENIA

550 000

550 000

450 000

450 000

490 000,—

458 231,—

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

40 000

40 000

40 000

40 000

68 378,—

45 915,—

Hlava 1 – Súčet

19 748 000

19 748 000

19 224 245

19 224 245

16 672 375,—

16 426 823,—

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

3 046 412

3 046 412

2 220 900

2 220 900

1 328 674,—

1 109 088,—

2 1

NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ

446 260

446 260

537 248

537 248

1 973 854,—

977 469,—

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

93 442

93 442

150 000

150 000

116 752,—

95 008,—

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

171 576

171 576

191 000

191 000

170 197,—

132 661,—

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

228 300

228 300

305 000

305 000

185 519,—

125 611,—

2 5

VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA

120 000

120 000

120 000

120 000

108 649,—

94 348,—

Hlava 2 – Súčet

4 105 990

4 105 990

3 524 148

3 524 148

3 883 645,—

2 534 185,—

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VÝVOJ DATABÁZ

4 694 489

4 088 809

3 922 797

3 166 011

2 919 576,—

2 863 615,—

3 2

INFORMOVANIE A PUBLIKOVANIE

150 000

150 000

150 000

150 000

110 834,—

76 575,—

3 3

SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

955 000

960 368

961 491

941 491

609 618,—

773 768,—

3 4

NÁKLADY NA PREKLADY

300 000

300 000

300 000

300 000

300 000,—

211 053,—

3 5

ŠTÚDIE

324 400

749 664

523 000

523 000

547 786,—

638 478,—

3 6

VÝDAVKY NA MISIE SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI

782 000

823 500

782 473

782 473

656 427,—

534 786,—

3 7

ŠKOLENIA SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI

846 000

877 213

846 000

846 000

683 316,—

586 807,—

3 8

OPATRENIA PROTI ZNEČISTENIU

23 000 000

23 000 000

20 500 000

17 500 000

18 766 800,—

17 302 982,—

3 9

DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT)

1 236 840

1 339 175

3 617 759

3 617 759

541 316,—

1 290 701,—

Hlava 3 – Súčet

32 288 729

32 288 729

31 603 520

27 826 734

25 135 673,—

24 278 765,—

CELKOVÝ SÚČET

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

45 691 693,—

43 239 774,—“

---