# Europeiska unionens C 197/2011

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2011.197.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 197 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 54 årgången5 juli 2011 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2011.197.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 197

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången5 juli 2011

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| 2011/C 197/01 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1 | 1 |
| 2011/C 197/02 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1 | 5 |
| 2011/C 197/03 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1 | 11 |
| 2011/C 197/04 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1 | 17 |
| 2011/C 197/05 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1 | 23 |
| 2011/C 197/06 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1 | 27 |
| 2011/C 197/07 | Sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget ARTEMIS för budgetåret 2011 | 31 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

2011/C 197/01

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1

1

2011/C 197/02

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1

5

2011/C 197/03

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1

11

2011/C 197/04

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1

17

2011/C 197/05

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1

23

2011/C 197/06

Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1

27

2011/C 197/07

Sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget ARTEMIS för budgetåret 2011

31

| | Rättelser |
| --- | --- |
| 2011/C 197/08 | Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2011 (EUT C 100, 31.3.2011) | 37 |
| 2011/C 197/09 | Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2011 (EUT C 100, 31.3.2011) | 39 |

Rättelser

2011/C 197/08

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2011 (EUT C 100, 31.3.2011)

37

2011/C 197/09

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2011 (EUT C 100, 31.3.2011)

39

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

| 5.7.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) för budgetåret 2010 – ändringsbudget nr 1

(2011/C 197/01)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2010 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| | Avdelning 1 – Totalt | 16 920 000 | | 16 920 000 |
| 2 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 60 000 | | 60 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN ICKE-MEDLEMSSTATER |
| 3 2 | ÖVRIGA BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | p.m. | 810 000 | 810 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 456 308 | 810 000 | 1 266 308 |
| | TOTALSUMMA | 17 436 308 | 810 000 | 18 246 308 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2010

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

Avdelning 1 – Totalt

16 920 000

16 920 000

2

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 2 – Totalt

60 000

60 000

3

BIDRAG FRÅN ICKE-MEDLEMSSTATER

3 2

ÖVRIGA BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

p.m.

810 000

810 000

Avdelning 3 – Totalt

456 308

810 000

1 266 308

TOTALSUMMA

17 436 308

810 000

18 246 308

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2010 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 10 985 000 | 10 985 000 | | | 10 985 000 | 10 985 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 315 000 | 1 315 000 | | | 1 315 000 | 1 315 000 |
| 3 |
| DRIFTKOSTNADER |
| 3 1 | DELTAGANDE AV ICKE-MEDLEMSSTATER I ARBETSPROGRAMMET | 421 308 | 421 308 | 810 000 | 810 000 | 1 231 308 | 1 231 308 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 5 136 308 | 5 136 308 | 810 000 | 810 000 | 5 946 308 | 5 946 308 |
| | TOTALSUMMA | 17 436 308 | 17 436 308 | 810 000 | 810 000 | 18 246 308 | 18 246 308 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2010

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

10 985 000

10 985 000

10 985 000

10 985 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

1 315 000

1 315 000

1 315 000

1 315 000

3

DRIFTKOSTNADER

3 1

DELTAGANDE AV ICKE-MEDLEMSSTATER I ARBETSPROGRAMMET

421 308

421 308

810 000

810 000

1 231 308

1 231 308

Avdelning 3 – Totalt

5 136 308

5 136 308

810 000

810 000

5 946 308

5 946 308

TOTALSUMMA

17 436 308

17 436 308

810 000

810 000

18 246 308

18 246 308

---

| 5.7.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/5

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1

(2011/C 197/02)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2011 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 0 | | 0 |
| | TOTALSUMMA | 41 285 302 | | 41 285 302 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2011

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA

41 285 302

41 285 302

Avdelning 1 – Totalt

41 285 302

41 285 302

2

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 2 – Totalt

0

0

TOTALSUMMA

41 285 302

41 285 302

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2011 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 21 928 000 | – 426 198 | 21 501 802 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 950 000 | –50 000 | 900 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 23 778 000 | – 476 198 | 23 301 802 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 1 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 3 006 000 | – 300 000 | 2 706 000 |
| 2 5 | MILJÖBYRÅNS STYRNING | 205 000 | –50 000 | 155 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 3 933 500 | – 350 000 | 3 583 500 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 3 | RESURSER | 11 795 000 | 35 000 | 11 830 000 |
| 3 5 | STRATEGISKA ÅTGÄRDER | 1 778 802 | 791 198 | 2 570 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 13 573 802 | 826 198 | 14 400 000 |
| | TOTALSUMMA | 41 285 302 | 0 | 41 285 302 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2011

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

21 928 000

– 426 198

21 501 802

1 3

TJÄNSTERESOR

950 000

–50 000

900 000

Avdelning 1 – Totalt

23 778 000

– 476 198

23 301 802

2

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 1

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

3 006 000

– 300 000

2 706 000

2 5

MILJÖBYRÅNS STYRNING

205 000

–50 000

155 000

Avdelning 2 – Totalt

3 933 500

– 350 000

3 583 500

3

DRIFTSUTGIFTER

3 3

RESURSER

11 795 000

35 000

11 830 000

3 5

STRATEGISKA ÅTGÄRDER

1 778 802

791 198

2 570 000

Avdelning 3 – Totalt

13 573 802

826 198

14 400 000

TOTALSUMMA

41 285 302

0

41 285 302

Tjänsteförteckning

| Fasta tjänster |
| --- |
| Kategorier och lönegrader i de nya tjänsteföreskrifterna | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Totalt AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Totalt AST | 3 | 3 | 3 |
| Totalsumma | 9 | 9 | 4 |

Fasta tjänster

Kategorier och lönegrader i de nya tjänsteföreskrifterna

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Totalt AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Totalt AST

3

3

3

Totalsumma

9

9

4

Tjänsteförteckning

| Tillfälliga tjänster |
| --- |
| Kategorier och lönegrader i de nya tjänsteföreskrifterna | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Totalt AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Totalt AST | 68 | 68 | 68 |
| Totalsumma | 124 | 129 | 130 |

Tillfälliga tjänster

Kategorier och lönegrader i de nya tjänsteföreskrifterna

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Totalt AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Totalt AST

68

68

68

Totalsumma

124

129

130

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Totalt FG | 60 | 58 | 45 |
| Utsända nationella experter | 25 | 22 | 28 |
| Totalt | 85 | 80 | 73 |

Kontraktsanställda

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Totalt FG

60

58

45

Utsända nationella experter

25

22

28

Totalt

85

80

73

---

| 5.7.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/11

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1

(2011/C 197/03)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2011 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| 2 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| | Avdelning 2 – Totalt | 200 000 | | 200 000 |
| 5 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2011

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

14 880 720

649 076

15 529 796

Avdelning 1 – Totalt

14 880 720

649 076

15 529 796

2

ÖVRIGA BIDRAG

Avdelning 2 – Totalt

200 000

200 000

5

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

6

INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

15 080 720

649 076

15 729 796

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2011 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 619 220 | | 5 619 220 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 645 000 | | 1 645 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| | Avdelning 3 – Totalt | 7 816 500 | | 7 816 500 |
| 4 |
| UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 5 | PROGRAMMET IPA II FÖR VÄSTRA BALKAN OCH TURKIET | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| 5 |
| RESERV |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2011

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

5 619 220

5 619 220

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

1 645 000

1 645 000

3

DRIFTSUTGIFTER

Avdelning 3 – Totalt

7 816 500

7 816 500

4

UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG

4 5

PROGRAMMET IPA II FÖR VÄSTRA BALKAN OCH TURKIET

p.m.

649 076

649 076

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

649 076

649 076

5

RESERV

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

15 080 720

649 076

15 729 796

Tjänsteförteckning

| Kategori och lönegrad | Tjänster |
| --- | --- |
| 2010 | 2010 | 2011 |
| 30.11.2010 | Godkänd | 31.12.2010 | Godkänd | Godkänd |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 10 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | — |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 6 | 8 | 6 | 8 | 10 |
| AD 6 | 6 | 3 | 6 | 3 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Kategori AD totalt | 21 | 24 | 21 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AST 4 | 2 | 7 | 2 | 7 | 8 |
| AST 3 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | — |
| Kategori AST totalt | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Totalt | 41 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Kategori och lönegrad

Tjänster

2010

2010

2011

30.11.2010

Godkänd

31.12.2010

Godkänd

Godkänd

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

2

1

2

1

2

AD 11

1

2

1

2

1

AD 10

2

2

2

2

3

AD 9

2

1

2

1

—

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

6

8

6

8

10

AD 6

6

3

6

3

1

AD 5

—

—

—

—

—

Kategori AD totalt

21

24

21

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

1

1

1

2

AST 6

—

2

—

2

1

AST 5

2

3

2

3

3

AST 4

2

7

2

7

8

AST 3

10

6

10

6

5

AST 2

1

—

1

—

—

AST 1

3

—

3

—

—

Kategori AST totalt

20

20

20

20

20

Totalt

41

44

41

44

44

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 30.11.2010 | 31.12.2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | — | 1 |
| FG III | 14 | 14 | 15 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Totalt FG | 24 | 24 | 26 |
| Utsända nationella experter | — | — | 1 |
| Totalt | 24 | 24 | 27 |

Kontraktsanställda

30.11.2010

31.12.2010

2011

FG IV

—

—

1

FG III

14

14

15

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Totalt FG

24

24

26

Utsända nationella experter

—

—

1

Totalt

24

24

27

---

| 5.7.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/17

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1

(2011/C 197/04)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2011 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| | Avdelning 2 – Totalt | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| EKONOMISKT BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | TOTALSUMMA | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2011

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

Avdelning 2 – Totalt

20 180 020

20 180 020

3

EKONOMISKT BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

p.m.

4

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

271 766

271 766

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

271 766

271 766

TOTALSUMMA

20 180 020

271 766

20 451 786

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2011 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| | Avdelning 1 – Totalt | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 1 280 000 | 244 000 | 1 524 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 2 549 000 | 244 000 | 2 793 000 |
| 3 |
| DRIFTSKOSTNADER |
| 3 8 | BYRÅNS ENHETER | 255 000 | 27 766 | 282 766 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 7 440 320 | 27 766 | 7 468 086 |
| | TOTALSUMMA | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2011

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONALUTGIFTER

Avdelning 1 – Totalt

10 190 700

10 190 700

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

1 280 000

244 000

1 524 000

Avdelning 2 – Totalt

2 549 000

244 000

2 793 000

3

DRIFTSKOSTNADER

3 8

BYRÅNS ENHETER

255 000

27 766

282 766

Avdelning 3 – Totalt

7 440 320

27 766

7 468 086

TOTALSUMMA

20 180 020

271 766

20 451 786

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 11 | 11 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 11 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Totalt A | — | — | — | 44 | 44 | 36 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 4 | 4 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totalt AST | — | — | — | 28 | 28 | 25 |
| Totalsumma | — | — | — | 72 | 72 | 61 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

3

3

3

AD 12

—

—

—

11

11

8

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

12

12

10

AD 9

—

—

—

11

11

9

AD 8

—

—

—

1

1

—

AD 7

—

—

—

5

5

5

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Totalt A

—

—

—

44

44

36

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

1

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

3

3

3

AST 7

—

—

—

9

9

9

AST 6

—

—

—

4

4

1

AST 5

—

—

—

1

1

1

AST 4

—

—

—

9

9

9

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

1

1

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totalt AST

—

—

—

28

28

25

Totalsumma

—

—

—

72

72

61

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda s | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | 0 | 0 |
| Totalt | 25 | 25 |
| Utsända nationella experter | 2011 | 2010 |
| 9 | 9 |
| Totalt | 34 | 34 |

Kontraktsanställda s

2011

2010

FG IV

14

14

FG III

9

9

FG II

2

2

FG I

0

0

Totalt

25

25

Utsända nationella experter

2011

2010

9

9

Totalt

34

34

---

| 5.7.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/23

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1

(2011/C 197/05)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2011 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 56 142 719 | 56 142 719 | | | 56 142 719 | 56 142 719 |
| 2 1 | DRIFTSINKOMSTER | p.m. | p.m. | 213 122 | 213 122 | 213 122 | 213 122 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |
| | TOTALSUMMA | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2011

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

56 142 719

56 142 719

56 142 719

56 142 719

2 1

DRIFTSINKOMSTER

p.m.

p.m.

213 122

213 122

213 122

213 122

Avdelning 2 – Totalt

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

TOTALSUMMA

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2011 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 19 748 000 | 19 748 000 | | | 19 748 000 | 19 748 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 105 990 | 4 105 990 | | | 4 105 990 | 4 105 990 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 9 | DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 213 122 | 213 122 | 1 449 962 | 1 552 297 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 32 288 729 | 32 288 729 | 213 122 | 213 122 | 32 501 851 | 32 501 851 |
| | TOTALSUMMA | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2011

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

19 748 000

19 748 000

19 748 000

19 748 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

4 105 990

4 105 990

4 105 990

4 105 990

3

DRIFTSUTGIFTER

3 9

DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT)

1 236 840

1 339 175

213 122

213 122

1 449 962

1 552 297

Avdelning 3 – Totalt

32 288 729

32 288 729

213 122

213 122

32 501 851

32 501 851

TOTALSUMMA

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

Tjänsteförteckning

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 |
| Fasta | Tillfälliga | Fasta | Tillfälliga | Fasta | Tillfälliga |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 2 | 8 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 22 | | 20 | | 20 |
| AD 8 | | 22 | | 18 | | 18 |
| AD 7 | | 22 | | 23 | | 21 |
| AD 6 | | 19 | | 18 | | 15 |
| AD 5 | | 10 | | 10 | | 9 |
| Totalt antal AD | 3 | 137 | 5 | 129 | 5 | 123 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 4 | | 17 | | 15 | | 13 |
| AST 3 | | 20 | | 17 | | 17 |
| AST 2 | | 11 | | 13 | | 13 |
| AST 1 | | 4 | | 6 | | 6 |
| Totalt antal AST | 1 | 67 | 1 | 65 | 1 | 63 |
| Totalt | 4 | 204 | 6 | 194 | 6 | 186 |
| Totalt antal anställda | 208 | 200 | 192 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2011

2010

2009

Fasta

Tillfälliga

Fasta

Tillfälliga

Fasta

Tillfälliga

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

2

8

2

8

AD 11

11

1

10

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

22

20

20

AD 8

22

18

18

AD 7

22

23

21

AD 6

19

18

15

AD 5

10

10

9

Totalt antal AD

3

137

5

129

5

123

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

9

8

8

AST 4

17

15

13

AST 3

20

17

17

AST 2

11

13

13

AST 1

4

6

6

Totalt antal AST

1

67

1

65

1

63

Totalt

4

204

6

194

6

186

Totalt antal anställda

208

200

192

---

| 5.7.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/27

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2011 – ändringsbudget nr 1

(2011/C 197/06)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2011 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| 2 |
| INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2011

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

8 850 000

4 000 000

12 850 000

Avdelning 1 – Totalt

8 850 000

4 000 000

12 850 000

2

INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

8 850 000

4 000 000

12 850 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2011 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 6 047 000 | 6 047 000 | | | 6 047 000 | 6 047 000 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 233 000 | 1 233 000 | | | 1 233 000 | 1 233 000 |
| 3 |
| DRIFTSKOSTNADER |
| 3 2 | ANSKAFFNING AV MEDEL | p.m. | p.m. | 4 000 000 | 3 000 000 | 4 000 000 | 3 000 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 570 000 | 1 570 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 5 570 000 | 4 570 000 |
| | TOTALSUMMA | 8 850 000 | 8 850 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 12 850 000 | 11 850 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2011

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

6 047 000

6 047 000

6 047 000

6 047 000

2

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

1 233 000

1 233 000

1 233 000

1 233 000

3

DRIFTSKOSTNADER

3 2

ANSKAFFNING AV MEDEL

p.m.

p.m.

4 000 000

3 000 000

4 000 000

3 000 000

Avdelning 3 – Totalt

1 570 000

1 570 000

4 000 000

3 000 000

5 570 000

4 570 000

TOTALSUMMA

8 850 000

8 850 000

4 000 000

3 000 000

12 850 000

11 850 000

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | 1 | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| Totalt lönekategori AD | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| Totalt lönekategori AST | 2 | 31 | 2 | 31 | 0 | 33 |
| Totalt | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49 |

Tjänstegrupp och lönegrad

2009

2010

2011

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

Totalt lönekategori AD

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

Totalt lönekategori AST

2

31

2

31

0

33

Totalt

10

45

8

45

4

49

---

| 5.7.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/31

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget ARTEMIS för budgetåret 2011

(2011/C 197/07)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetåret 2011 | Budgetåret 2010 | Budgetåret 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTIONER OCH BIDRAG |
| 1 0 | SUBVENTIONER OCH BIDRAG | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| | Avdelning 1 – Totalt | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN ARTEMISIA |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN ARTEMISIA | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | TOTALSUMMA | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetåret 2011

Budgetåret 2010

Budgetåret 2009

1

SUBVENTIONER OCH BIDRAG

1 0

SUBVENTIONER OCH BIDRAG

45 559 100

37 500 000

Avdelning 1 – Totalt

45 559 100

37 500 000

2

BIDRAG FRÅN ARTEMISIA

2 0

BIDRAG FRÅN ARTEMISIA

1 000 000

1 000 000

Avdelning 2 – Totalt

1 000 000

1 000 000

TOTALSUMMA

46 559 100

38 500 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2011 | Anslag 2010 | Genomförande 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 1 220 700 | 1 230 000 | |
| 1 2 | ANSTÄLLNING AV PERSONAL/DIVERSE UTGIFTER | 5 000 | 8 000 | |
| 1 4 | PERSONALVÅRD, INFRASTRUKTUR OCH UTBILDNING | 15 000 | 30 000 | |
| 1 7 | TJÄNSTERESOR OCH MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 90 000 | 75 000 | |
| | Avdelning 1 – Totalt | 1 330 700 | 1 343 000 | |
| 2 |
| ÖVRIGA ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 225 000 | 234 800 | |
| 2 1 | IT | 125 000 | 147 700 | |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 20 000 | 55 000 | |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 10 000 | 20 000 | |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATIONER OCH PORTO | 10 000 | 7 500 | |
| 2 6 | UTVÄRDERINGAR OCH GRANSKNINGAR (KAPITEL 3 2 FÖR 2010) | 445 000 | 442 000 | |
| 2 7 | INNOVATIONSVERKSAMHET (KAPITEL 3 3 FÖR 2010) | 80 000 | 10 000 | |
| 2 8 | PUBLICERING OCH KOMMUNIKATION (KAPITEL 3 4 FÖR 2010) | 260 000 | 230 000 | |
| 2 9 | REVISIONER OCH UTVÄRDERINGAR (KAPITEL 3 5 FÖR 2010) | 30 000 | 10 000 | |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 205 000 | 1 157 000 | |
| 3 |
| OPERATIV VERKSAMHET |
| 3 1 | UTVALDA FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSPROJEKT | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | Avdelning 3 – Totalt | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | TOTALSUMMA | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2011

Anslag 2010

Genomförande 2009

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

1 220 700

1 230 000

1 2

ANSTÄLLNING AV PERSONAL/DIVERSE UTGIFTER

5 000

8 000

1 4

PERSONALVÅRD, INFRASTRUKTUR OCH UTBILDNING

15 000

30 000

1 7

TJÄNSTERESOR OCH MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

90 000

75 000

Avdelning 1 – Totalt

1 330 700

1 343 000

2

ÖVRIGA ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

225 000

234 800

2 1

IT

125 000

147 700

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

20 000

55 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

10 000

20 000

2 4

TELEKOMMUNIKATIONER OCH PORTO

10 000

7 500

2 6

UTVÄRDERINGAR OCH GRANSKNINGAR (KAPITEL 3 2 FÖR 2010)

445 000

442 000

2 7

INNOVATIONSVERKSAMHET (KAPITEL 3 3 FÖR 2010)

80 000

10 000

2 8

PUBLICERING OCH KOMMUNIKATION (KAPITEL 3 4 FÖR 2010)

260 000

230 000

2 9

REVISIONER OCH UTVÄRDERINGAR (KAPITEL 3 5 FÖR 2010)

30 000

10 000

Avdelning 2 – Totalt

1 205 000

1 157 000

3

OPERATIV VERKSAMHET

3 1

UTVALDA FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSPROJEKT

44 023 400

36 000 000

Avdelning 3 – Totalt

44 023 400

36 000 000

TOTALSUMMA

46 559 100

38 500 000

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Tillfälliga tjänster | Tillfälliga tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Totalt AD | — | — | — | 7 | — | 8 | — | 8 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Totalt AD | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Summa | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Totalsumma | — | 7 | 8 | 8 |

Tjänstegrupp och lönegrad

2008

2009

2010

2011

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Tillfälliga tjänster

Tillfälliga tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

—

2

—

2

AD 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

4

—

5

—

5

AD 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

—

—

Totalt AD

—

—

—

7

—

8

—

8

AST 11

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

Totalt AD

—

—

—

—

—

—

—

—

Summa

—

—

—

—

—

—

—

—

Totalsumma

—

7

8

8

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | — | — |
| FG III | 2 | 3 |
| FG II | 2 | 4 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 4 | 7 |
| Utsända nationella experter | — | — |
| Summa | 4 | 7 |

Kontraktsanställda

2010

2011

FG IV

—

—

FG III

2

3

FG II

2

4

FG I

—

—

Total FG

4

7

Utsända nationella experter

—

—

Summa

4

7

---

Rättelser

| 5.7.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/37

---

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2011

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 100 av den 31 mars 2011
  )

(2011/C 197/08)

På sidan 148 ska tabellen vara som följer:

”Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| Totalt lönekategori AD | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| Totalt lönekategori AST | 2 | 31 | 2 | 31 | | 33 |
| Totalt | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49” |

Tjänstegrupp och lönegrad

2009

2010

2011

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

Totalt lönekategori AD

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

Totalt lönekategori AST

2

31

2

31

33

Totalt

10

45

8

45

4

49”

---

| 5.7.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 197/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 197/39

---

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2011

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 100 av den 31 mars 2011
  )

(2011/C 197/09)

På sidorna 70 and 71 ska tabellerna vara som följer:

”INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetåret 2011 | Budgetåret 2010 | Budgetåret 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 56 142 719 | 56 142 719 | 53 771 084 | 49 994 298 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| 2 1 | DRIFTSINKOMSTER | p.m. | p.m. | 580 829 | 580 829 | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| | TOTALSUMMA | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetåret 2011

Budgetåret 2010

Budgetåret 2009

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

56 142 719

56 142 719

53 771 084

49 994 298

48 335 000,—

53 300 000,—

2 1

DRIFTSINKOMSTER

p.m.

p.m.

580 829

580 829

p.m.

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

TOTALSUMMA

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2011 | Anslag 2010 | Genomförande 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 18 043 000 | 18 043 000 | 17 567 000 | 17 567 000 | 15 027 021,— | 14 974 201,— |
| 1 2 | DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 540 000 | 540 000 | 613 000 | 613 000 | 749 525,— | 675 626,— |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 150 000 | 150 000 | 154 086 | 154 086 | 99 404,— | 86 238,— |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 425 000 | 425 000 | 400 159 | 400 159 | 238 047,— | 186 612,— |
| 1 6 | SOCIALA INSATSER | 550 000 | 550 000 | 450 000 | 450 000 | 490 000,— | 458 231,— |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATION | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 68 378,— | 45 915,— |
| | Avdelning 1 – Totalt | 19 748 000 | 19 748 000 | 19 224 245 | 19 224 245 | 16 672 375,— | 16 426 823,— |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 3 046 412 | 3 046 412 | 2 220 900 | 2 220 900 | 1 328 674,— | 1 109 088,— |
| 2 1 | IT-INKÖP | 446 260 | 446 260 | 537 248 | 537 248 | 1 973 854,— | 977 469,— |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 93 442 | 93 442 | 150 000 | 150 000 | 116 752,— | 95 008,— |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 171 576 | 171 576 | 191 000 | 191 000 | 170 197,— | 132 661,— |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 228 300 | 228 300 | 305 000 | 305 000 | 185 519,— | 125 611,— |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 108 649,— | 94 348,— |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 105 990 | 4 105 990 | 3 524 148 | 3 524 148 | 3 883 645,— | 2 534 185,— |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | UTVECKLING AV DATABASER | 4 694 489 | 4 088 809 | 3 922 797 | 3 166 011 | 2 919 576,— | 2 863 615,— |
| 3 2 | INFORMATION OCH PUBLICERING | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 110 834,— | 76 575,— |
| 3 3 | MÖTEN I SAMBAND MED OPERATIV VERKSAMHET | 955 000 | 960 368 | 961 491 | 941 491 | 609 618,— | 773 768,— |
| 3 4 | ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000,— | 211 053,— |
| 3 5 | UNDERSÖKNINGAR | 324 400 | 749 664 | 523 000 | 523 000 | 547 786,— | 638 478,— |
| 3 6 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR I SJÖSÄKERHETSÄRENDEN | 782 000 | 823 500 | 782 473 | 782 473 | 656 427,— | 534 786,— |
| 3 7 | UTBILDNING INOM SJÖFART | 846 000 | 877 213 | 846 000 | 846 000 | 683 316,— | 586 807,— |
| 3 8 | ÅTGÄRDER FÖR FÖRORENINGSBEKÄMPNING | 23 000 000 | 23 000 000 | 20 500 000 | 17 500 000 | 18 766 800,— | 17 302 982,— |
| 3 9 | DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 3 617 759 | 3 617 759 | 541 316,— | 1 290 701,— |
| | Avdelning 3 – Totalt | 32 288 729 | 32 288 729 | 31 603 520 | 27 826 734 | 25 135 673,— | 24 278 765,— |
| | TOTALSUMMA | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 45 691 693,— | 43 239 774,—” |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2011

Anslag 2010

Genomförande 2009

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

18 043 000

18 043 000

17 567 000

17 567 000

15 027 021,—

14 974 201,—

1 2

DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

540 000

540 000

613 000

613 000

749 525,—

675 626,—

1 3

TJÄNSTERESOR

150 000

150 000

154 086

154 086

99 404,—

86 238,—

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

425 000

425 000

400 159

400 159

238 047,—

186 612,—

1 6

SOCIALA INSATSER

550 000

550 000

450 000

450 000

490 000,—

458 231,—

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

40 000

40 000

40 000

40 000

68 378,—

45 915,—

Avdelning 1 – Totalt

19 748 000

19 748 000

19 224 245

19 224 245

16 672 375,—

16 426 823,—

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

3 046 412

3 046 412

2 220 900

2 220 900

1 328 674,—

1 109 088,—

2 1

IT-INKÖP

446 260

446 260

537 248

537 248

1 973 854,—

977 469,—

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

93 442

93 442

150 000

150 000

116 752,—

95 008,—

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

171 576

171 576

191 000

191 000

170 197,—

132 661,—

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

228 300

228 300

305 000

305 000

185 519,—

125 611,—

2 5

UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN

120 000

120 000

120 000

120 000

108 649,—

94 348,—

Avdelning 2 – Totalt

4 105 990

4 105 990

3 524 148

3 524 148

3 883 645,—

2 534 185,—

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

UTVECKLING AV DATABASER

4 694 489

4 088 809

3 922 797

3 166 011

2 919 576,—

2 863 615,—

3 2

INFORMATION OCH PUBLICERING

150 000

150 000

150 000

150 000

110 834,—

76 575,—

3 3

MÖTEN I SAMBAND MED OPERATIV VERKSAMHET

955 000

960 368

961 491

941 491

609 618,—

773 768,—

3 4

ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER

300 000

300 000

300 000

300 000

300 000,—

211 053,—

3 5

UNDERSÖKNINGAR

324 400

749 664

523 000

523 000

547 786,—

638 478,—

3 6

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR I SJÖSÄKERHETSÄRENDEN

782 000

823 500

782 473

782 473

656 427,—

534 786,—

3 7

UTBILDNING INOM SJÖFART

846 000

877 213

846 000

846 000

683 316,—

586 807,—

3 8

ÅTGÄRDER FÖR FÖRORENINGSBEKÄMPNING

23 000 000

23 000 000

20 500 000

17 500 000

18 766 800,—

17 302 982,—

3 9

DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT)

1 236 840

1 339 175

3 617 759

3 617 759

541 316,—

1 290 701,—

Avdelning 3 – Totalt

32 288 729

32 288 729

31 603 520

27 826 734

25 135 673,—

24 278 765,—

TOTALSUMMA

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

45 691 693,—

43 239 774,—”

---