# Gazzetta ufficiale C 197/2011

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2011.197.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 197 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno5 luglio 2011 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2011.197.ita

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 197

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno5 luglio 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2011/C 197/01 | Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1 | 1 |
| 2011/C 197/02 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 5 |
| 2011/C 197/03 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 11 |
| 2011/C 197/04 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea dei diritti fondamentali per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 17 |
| 2011/C 197/05 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 23 |
| 2011/C 197/06 | Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1 | 27 |
| 2011/C 197/07 | Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio finanziario 2011 | 31 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

2011/C 197/01

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

1

2011/C 197/02

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

5

2011/C 197/03

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

11

2011/C 197/04

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea dei diritti fondamentali per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

17

2011/C 197/05

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

23

2011/C 197/06

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

27

2011/C 197/07

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio finanziario 2011

31

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2011/C 197/08 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2011 (GU C 100 del 31.3.2011) | 37 |
| 2011/C 197/09 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2011 (GU C 100 del 31.3.2011) | 39 |

Rettifiche

2011/C 197/08

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2011 (GU C 100 del 31.3.2011)

37

2011/C 197/09

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2011 (GU C 100 del 31.3.2011)

39

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

| 5.7.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 197/1

---

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 197/01)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| | Totale del titolo 1 | 16 920 000 | | 16 920 000 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 2 | 60 000 | | 60 000 |
| 3 |
| SOVVENZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 3 2 | ALTRE SOVVENZIONI DELLA COMMISSIONE | p.m. | 810 000 | 810 000 |
| | Totale del titolo 3 | 456 308 | 810 000 | 1 266 308 |
| | TOTALE GENERALE | 17 436 308 | 810 000 | 18 246 308 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

Totale del titolo 1

16 920 000

16 920 000

2

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 2

60 000

60 000

3

SOVVENZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA

3 2

ALTRE SOVVENZIONI DELLA COMMISSIONE

p.m.

810 000

810 000

Totale del titolo 3

456 308

810 000

1 266 308

TOTALE GENERALE

17 436 308

810 000

18 246 308

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 10 985 000 | 10 985 000 | | | 10 985 000 | 10 985 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALI E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 2 | 1 315 000 | 1 315 000 | | | 1 315 000 | 1 315 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 1 | PARTECIPAZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA AL PROGRAMMA DI LAVORO | 421 308 | 421 308 | 810 000 | 810 000 | 1 231 308 | 1 231 308 |
| | Totale del titolo 3 | 5 136 308 | 5 136 308 | 810 000 | 810 000 | 5 946 308 | 5 946 308 |
| | TOTALE GENERALE | 17 436 308 | 17 436 308 | 810 000 | 810 000 | 18 246 308 | 18 246 308 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

10 985 000

10 985 000

10 985 000

10 985 000

2

IMMOBILI, MATERIALI E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 2

1 315 000

1 315 000

1 315 000

1 315 000

3

SPESE OPERATIVE

3 1

PARTECIPAZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA AL PROGRAMMA DI LAVORO

421 308

421 308

810 000

810 000

1 231 308

1 231 308

Totale del titolo 3

5 136 308

5 136 308

810 000

810 000

5 946 308

5 946 308

TOTALE GENERALE

17 436 308

17 436 308

810 000

810 000

18 246 308

18 246 308

---

| 5.7.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 197/5

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 197/02)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| | Totale del titolo 1 | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 2 | 0 | | 0 |
| | TOTALE GENERALE | 41 285 302 | | 41 285 302 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

41 285 302

41 285 302

Totale del titolo 1

41 285 302

41 285 302

2

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 2

0

0

TOTALE GENERALE

41 285 302

41 285 302

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 21 928 000 | – 426 198 | 21 501 802 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 950 000 | –50 000 | 900 000 |
| | Totale del titolo 1 | 23 778 000 | – 476 198 | 23 301 802 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 1 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 3 006 000 | – 300 000 | 2 706 000 |
| 2 5 | GOVERNANCE DELL'AEA | 205 000 | –50 000 | 155 000 |
| | Totale del titolo 2 | 3 933 500 | – 350 000 | 3 583 500 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 3 | RISORSE | 11 795 000 | 35 000 | 11 830 000 |
| 3 5 | AZIONI STRATEGICHE | 1 778 802 | 791 198 | 2 570 000 |
| | Totale del titolo 3 | 13 573 802 | 826 198 | 14 400 000 |
| | TOTALE GENERALE | 41 285 302 | 0 | 41 285 302 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

21 928 000

– 426 198

21 501 802

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

950 000

–50 000

900 000

Totale del titolo 1

23 778 000

– 476 198

23 301 802

2

SPESE AMMINISTRATIVE

2 1

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

3 006 000

– 300 000

2 706 000

2 5

GOVERNANCE DELL'AEA

205 000

–50 000

155 000

Totale del titolo 2

3 933 500

– 350 000

3 583 500

3

SPESE OPERATIVE

3 3

RISORSE

11 795 000

35 000

11 830 000

3 5

AZIONI STRATEGICHE

1 778 802

791 198

2 570 000

Totale del titolo 3

13 573 802

826 198

14 400 000

TOTALE GENERALE

41 285 302

0

41 285 302

Tabella dell’organico

| Posti permanenti |
| --- |
| Categorie e gradi in base al nuovo statuto | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Totale AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Totale AST | 3 | 3 | 3 |
| Totale generale | 9 | 9 | 4 |

Posti permanenti

Categorie e gradi in base al nuovo statuto

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Totale AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Totale AST

3

3

3

Totale generale

9

9

4

Tabella dell’organico

| Posti temporanei |
| --- |
| Categorie e gradi in base al nuovo statuto | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Totale AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Totale AST | 68 | 68 | 68 |
| Totale generale | 124 | 129 | 130 |

Posti temporanei

Categorie e gradi in base al nuovo statuto

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Totale AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Totale AST

68

68

68

Totale generale

124

129

130

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Totale FG | 60 | 58 | 45 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 25 | 22 | 28 |
| Totale | 85 | 80 | 73 |

Posti da agente contrattuale

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Totale FG

60

58

45

Posti da esperto nazionale distaccato

25

22

28

Totale

85

80

73

---

| 5.7.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 197/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 197/11

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 197/03)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| | Totale del titolo 1 | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| 2 |
| ALTRE SOVVENZIONI |
| | Totale del titolo 2 | 200 000 | | 200 000 |
| 5 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

14 880 720

649 076

15 529 796

Totale del titolo 1

14 880 720

649 076

15 529 796

2

ALTRE SOVVENZIONI

Totale del titolo 2

200 000

200 000

5

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

6

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

15 080 720

649 076

15 729 796

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 5 619 220 | | 5 619 220 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 2 | 1 645 000 | | 1 645 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| | Totale del titolo 3 | 7 816 500 | | 7 816 500 |
| 4 |
| SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE |
| 4 5 | PROGRAMMA IPA II PER BALCANI OCCIDENTALI E TURCHIA | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| 5 |
| RISERVA |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

5 619 220

5 619 220

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 2

1 645 000

1 645 000

3

SPESE OPERATIVE

Totale del titolo 3

7 816 500

7 816 500

4

SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE

4 5

PROGRAMMA IPA II PER BALCANI OCCIDENTALI E TURCHIA

p.m.

649 076

649 076

Totale del titolo 4

p.m.

649 076

649 076

5

RISERVA

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

15 080 720

649 076

15 729 796

Tabella dell'organico

| Categoria e grado | Posti |
| --- | --- |
| 2010 | 2010 | 2011 |
| 30.11.2010 | Posti autorizzati | 31.12.2010 | Posti autorizzati | Posti autorizzati |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 10 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | — |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 6 | 8 | 6 | 8 | 10 |
| AD 6 | 6 | 3 | 6 | 3 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Totale AD | 21 | 24 | 21 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AST 4 | 2 | 7 | 2 | 7 | 8 |
| AST 3 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | — |
| Totale AST | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Totale generale | 41 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Categoria e grado

Posti

2010

2010

2011

30.11.2010

Posti autorizzati

31.12.2010

Posti autorizzati

Posti autorizzati

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

2

1

2

1

2

AD 11

1

2

1

2

1

AD 10

2

2

2

2

3

AD 9

2

1

2

1

—

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

6

8

6

8

10

AD 6

6

3

6

3

1

AD 5

—

—

—

—

—

Totale AD

21

24

21

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

1

1

1

2

AST 6

—

2

—

2

1

AST 5

2

3

2

3

3

AST 4

2

7

2

7

8

AST 3

10

6

10

6

5

AST 2

1

—

1

—

—

AST 1

3

—

3

—

—

Totale AST

20

20

20

20

20

Totale generale

41

44

41

44

44

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 30.11.2010 | 31.12.2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | — | 1 |
| FG III | 14 | 14 | 15 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Totale FG | 24 | 24 | 26 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | — | — | 1 |
| Totale | 24 | 24 | 27 |

Posti da agente contrattuale

30.11.2010

31.12.2010

2011

FG IV

—

—

1

FG III

14

14

15

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Totale FG

24

24

26

Posti da esperto nazionale distaccato

—

—

1

Totale

24

24

27

---

| 5.7.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 197/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 197/17

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea dei diritti fondamentali per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 197/04)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Totale del titolo 2 | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| CONTRIBUTI FINANZIARI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE |
| | Totale del titolo 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA VOLTE A FINANZIARE SPESE SPECIFICHE |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | TOTALE GENERALE | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA

Totale del titolo 2

20 180 020

20 180 020

3

CONTRIBUTI FINANZIARI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE

Totale del titolo 3

p.m.

p.m.

4

ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA VOLTE A FINANZIARE SPESE SPECIFICHE

Totale del titolo 4

p.m.

p.m.

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

p.m.

271 766

271 766

Totale del titolo 9

p.m.

271 766

271 766

TOTALE GENERALE

20 180 020

271 766

20 451 786

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPESE RELATIVE AL PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 1 280 000 | 244 000 | 1 524 000 |
| | Totale del titolo 2 | 2 549 000 | 244 000 | 2 793 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 8 | ORGANISMI DELL’AGENZIA | 255 000 | 27 766 | 282 766 |
| | Totale del titolo 3 | 7 440 320 | 27 766 | 7 468 086 |
| | TOTALE GENERALE | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SPESE RELATIVE AL PERSONALE

Totale del titolo 1

10 190 700

10 190 700

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

1 280 000

244 000

1 524 000

Totale del titolo 2

2 549 000

244 000

2 793 000

3

SPESE OPERATIVE

3 8

ORGANISMI DELL’AGENZIA

255 000

27 766

282 766

Totale del titolo 3

7 440 320

27 766

7 468 086

TOTALE GENERALE

20 180 020

271 766

20 451 786

Tabella dell'organico

| Gruppo di funzioni e grado | Posti permanenti | Posti temporanei |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 11 | 11 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 11 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Totale A* | — | — | — | 44 | 44 | 36 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 4 | 4 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST | — | — | — | 28 | 28 | 25 |
| Totale generale | — | — | — | 72 | 72 | 61 |

Gruppo di funzioni e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

3

3

3

AD 12

—

—

—

11

11

8

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

12

12

10

AD 9

—

—

—

11

11

9

AD 8

—

—

—

1

1

—

AD 7

—

—

—

5

5

5

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Totale A*

—

—

—

44

44

36

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

1

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

3

3

3

AST 7

—

—

—

9

9

9

AST 6

—

—

—

4

4

1

AST 5

—

—

—

1

1

1

AST 4

—

—

—

9

9

9

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

1

1

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totale AST

—

—

—

28

28

25

Totale generale

—

—

—

72

72

61

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | 0 | 0 |
| Total | 25 | 25 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 2011 | 2010 |
| 9 | 9 |
| Total | 34 | 34 |

Posti da agente contrattuale

2011

2010

FG IV

14

14

FG III

9

9

FG II

2

2

FG I

0

0

Total

25

25

Posti da esperto nazionale distaccato

2011

2010

9

9

Total

34

34

---

| 5.7.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 197/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 197/23

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 197/05)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE | 56 142 719 | 56 142 719 | | | 56 142 719 | 56 142 719 |
| 2 1 | UTILI DI ESERCIZIO | p.m. | p.m. | 213 122 | 213 122 | 213 122 | 213 122 |
| | Totale del titolo 2 | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |
| | TOTALE GENERALE | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

56 142 719

56 142 719

56 142 719

56 142 719

2 1

UTILI DI ESERCIZIO

p.m.

p.m.

213 122

213 122

213 122

213 122

Totale del titolo 2

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

TOTALE GENERALE

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 19 748 000 | 19 748 000 | | | 19 748 000 | 19 748 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 2 | 4 105 990 | 4 105 990 | | | 4 105 990 | 4 105 990 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 9 | IDENTIFICAZIONE E TRACCIAMENTO A LUNGO RAGGIO DELLE NAVI (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 213 122 | 213 122 | 1 449 962 | 1 552 297 |
| | Totale del titolo 3 | 32 288 729 | 32 288 729 | 213 122 | 213 122 | 32 501 851 | 32 501 851 |
| | TOTALE GENERALE | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

19 748 000

19 748 000

19 748 000

19 748 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 2

4 105 990

4 105 990

4 105 990

4 105 990

3

SPESE OPERATIVE

3 9

IDENTIFICAZIONE E TRACCIAMENTO A LUNGO RAGGIO DELLE NAVI (LRIT)

1 236 840

1 339 175

213 122

213 122

1 449 962

1 552 297

Totale del titolo 3

32 288 729

32 288 729

213 122

213 122

32 501 851

32 501 851

TOTALE GENERALE

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

Tabella dell'organico

| Categorie e gradi | Posti |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 |
| Permanenti | Temporanei | Permanenti | Temporanei | Permanenti | Temporanei |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 2 | 8 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 22 | | 20 | | 20 |
| AD 8 | | 22 | | 18 | | 18 |
| AD 7 | | 22 | | 23 | | 21 |
| AD 6 | | 19 | | 18 | | 15 |
| AD 5 | | 10 | | 10 | | 9 |
| Totale AD | 3 | 137 | 5 | 129 | 5 | 123 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 4 | | 17 | | 15 | | 13 |
| AST 3 | | 20 | | 17 | | 17 |
| AST 2 | | 11 | | 13 | | 13 |
| AST 1 | | 4 | | 6 | | 6 |
| Totale AST | 1 | 67 | 1 | 65 | 1 | 63 |
| Totale generale | 4 | 204 | 6 | 194 | 6 | 186 |
| Totale personale | 208 | 200 | 192 |

Categorie e gradi

Posti

2011

2010

2009

Permanenti

Temporanei

Permanenti

Temporanei

Permanenti

Temporanei

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

2

8

2

8

AD 11

11

1

10

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

22

20

20

AD 8

22

18

18

AD 7

22

23

21

AD 6

19

18

15

AD 5

10

10

9

Totale AD

3

137

5

129

5

123

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

9

8

8

AST 4

17

15

13

AST 3

20

17

17

AST 2

11

13

13

AST 1

4

6

6

Totale AST

1

67

1

65

1

63

Totale generale

4

204

6

194

6

186

Totale personale

208

200

192

---

| 5.7.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 197/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 197/27

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 197/06)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| | Totale del titolo 1 | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| 2 |
| ENTRATE DA SERVIZI FORNITI |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0

SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA

8 850 000

4 000 000

12 850 000

Totale del titolo 1

8 850 000

4 000 000

12 850 000

2

ENTRATE DA SERVIZI FORNITI

Totale del titolo 2

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

8 850 000

4 000 000

12 850 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 6 047 000 | 6 047 000 | | | 6 047 000 | 6 047 000 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE |
| | Totale del titolo 2 | 1 233 000 | 1 233 000 | | | 1 233 000 | 1 233 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 2 | ACQUISTO DI MEZZI | p.m. | p.m. | 4 000 000 | 3 000 000 | 4 000 000 | 3 000 000 |
| | Totale del titolo 3 | 1 570 000 | 1 570 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 5 570 000 | 4 570 000 |
| | TOTALE GENERALE | 8 850 000 | 8 850 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 12 850 000 | 11 850 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

6 047 000

6 047 000

6 047 000

6 047 000

2

SPESE AMMINISTRATIVE

Totale del titolo 2

1 233 000

1 233 000

1 233 000

1 233 000

3

SPESE OPERATIVE

3 2

ACQUISTO DI MEZZI

p.m.

p.m.

4 000 000

3 000 000

4 000 000

3 000 000

Totale del titolo 3

1 570 000

1 570 000

4 000 000

3 000 000

5 570 000

4 570 000

TOTALE GENERALE

8 850 000

8 850 000

4 000 000

3 000 000

12 850 000

11 850 000

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzioni e gradi | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | 1 | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| Totale AD | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| Totale AST | 2 | 31 | 2 | 31 | 0 | 33 |
| Totale generale | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49 |

Gruppo di funzioni e gradi

2009

2010

2011

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

Totale AD

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

Totale AST

2

31

2

31

0

33

Totale generale

10

45

8

45

4

49

---

| 5.7.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 197/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 197/31

---

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio finanziario 2011

(2011/C 197/07)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2011 | Esercizio 2010 | Esercizio 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONI E CONTRIBUTI |
| 1 0 | SOVVENZIONI E CONTRIBUTI | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| | Totale del titolo 1 | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| 2 |
| SOVVENZIONE DA ARTEMISIA |
| 2 0 | SOVVENZIONE DA ARTEMISIA | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2011

Esercizio 2010

Esercizio 2009

1

SOVVENZIONI E CONTRIBUTI

1 0

SOVVENZIONI E CONTRIBUTI

45 559 100

37 500 000

Totale del titolo 1

45 559 100

37 500 000

2

SOVVENZIONE DA ARTEMISIA

2 0

SOVVENZIONE DA ARTEMISIA

1 000 000

1 000 000

Totale del titolo 2

1 000 000

1 000 000

TOTALE GENERALE

46 559 100

38 500 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Stanziamenti 2010 | Esecuzione 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO ATTIVO | 1 220 700 | 1 230 000 | |
| 1 2 | ASSUNZIONI DI PERSONALE/SPESE VARIE | 5 000 | 8 000 | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE | 15 000 | 30 000 | |
| 1 7 | MISSIONI E SPESE DI RAPPRESENTANZA | 90 000 | 75 000 | |
| | Totale del titolo 1 | 1 330 700 | 1 343 000 | |
| 2 |
| ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 0 | AFFITTO DI UN EDIFICIO E COSTI ASSOCIATI | 225 000 | 234 800 | |
| 2 1 | TECNOLOGIA DELL’INFORMAZIONE | 125 000 | 147 700 | |
| 2 2 | BENI MOBILI E COSTI CORRELATI | 20 000 | 55 000 | |
| 2 3 | SPESE DI GESTIONE CORRENTE | 10 000 | 20 000 | |
| 2 4 | TELECOMUNICAZIONI E SPESE POSTALI | 10 000 | 7 500 | |
| 2 6 | VALUTAZIONI E RIESAMI (CAPITOLO 3 2 NEL 2010) | 445 000 | 442 000 | |
| 2 7 | ATTIVITÀ INNOVATIVE (CAPITOLO 3 3 NEL 2010) | 80 000 | 10 000 | |
| 2 8 | PUBBLICAZIONE E COMUNICAZIONE (CAPITOLO 3 4 NEL 2010) | 260 000 | 230 000 | |
| 2 9 | AUDIT E VALUTAZIONI (CAPITOLO 3 5 NEL 2010) | 30 000 | 10 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 1 205 000 | 1 157 000 | |
| 3 |
| ATTIVITÀ OPERATIVE |
| 3 1 | PROGETTI SELEZIONATI R&S | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | Totale del titolo 3 | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Stanziamenti 2010

Esecuzione 2009

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO ATTIVO

1 220 700

1 230 000

1 2

ASSUNZIONI DI PERSONALE/SPESE VARIE

5 000

8 000

1 4

INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE

15 000

30 000

1 7

MISSIONI E SPESE DI RAPPRESENTANZA

90 000

75 000

Totale del titolo 1

1 330 700

1 343 000

2

ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE

2 0

AFFITTO DI UN EDIFICIO E COSTI ASSOCIATI

225 000

234 800

2 1

TECNOLOGIA DELL’INFORMAZIONE

125 000

147 700

2 2

BENI MOBILI E COSTI CORRELATI

20 000

55 000

2 3

SPESE DI GESTIONE CORRENTE

10 000

20 000

2 4

TELECOMUNICAZIONI E SPESE POSTALI

10 000

7 500

2 6

VALUTAZIONI E RIESAMI (CAPITOLO 3 2 NEL 2010)

445 000

442 000

2 7

ATTIVITÀ INNOVATIVE (CAPITOLO 3 3 NEL 2010)

80 000

10 000

2 8

PUBBLICAZIONE E COMUNICAZIONE (CAPITOLO 3 4 NEL 2010)

260 000

230 000

2 9

AUDIT E VALUTAZIONI (CAPITOLO 3 5 NEL 2010)

30 000

10 000

Totale del titolo 2

1 205 000

1 157 000

3

ATTIVITÀ OPERATIVE

3 1

PROGETTI SELEZIONATI R&S

44 023 400

36 000 000

Totale del titolo 3

44 023 400

36 000 000

TOTALE GENERALE

46 559 100

38 500 000

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzioni e grado | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti permanenti | Posti permanenti | Posti permanenti |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Totale AD | — | — | — | 7 | — | 8 | — | 8 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Totale | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Totale generale | — | 7 | 8 | 8 |

Gruppo di funzioni e grado

2008

2009

2010

2011

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti permanenti

Posti permanenti

Posti permanenti

AD 16

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

—

2

—

2

AD 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

4

—

5

—

5

AD 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

—

—

Totale AD

—

—

—

7

—

8

—

8

AST 11

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

Totale AST

—

—

—

—

—

—

—

—

Totale

—

—

—

—

—

—

—

—

Totale generale

—

7

8

8

Stime del numero di membri del personale contrattuale (espressi in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti personale contrattuale | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | — | — |
| FG III | 2 | 3 |
| FG II | 2 | 4 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 4 | 7 |
| Posti di esperti nazionali distaccati | — | — |
| Totale | 4 | 7 |

Posti personale contrattuale

2010

2011

FG IV

—

—

FG III

2

3

FG II

2

4

FG I

—

—

Total FG

4

7

Posti di esperti nazionali distaccati

—

—

Totale

4

7

---

Rettifiche

| 5.7.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 197/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 197/37

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2011

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 100 del 31 marzo 2011
  )

(2011/C 197/08)

A pagina 148 la tabella va letta come segue:

«Tabella dell’organico

| Gruppo di funzioni e gradi | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| Totale AD | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| Totale AST | 2 | 31 | 2 | 31 | | 33 |
| Totale generale | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49» |

Gruppo di funzioni e gradi

2009

2010

2011

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

Totale AD

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

Totale AST

2

31

2

31

33

Totale generale

10

45

8

45

4

49»

---

| 5.7.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 197/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 197/39

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2011

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 100 del 31 marzo 2011
  )

(2011/C 197/09)

A pagina 70 e 71 le tabelle vanno lette come segue:

«ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2011 | Esercizio 2010 | Esercizio 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE | 56 142 719 | 56 142 719 | 53 771 084 | 49 994 298 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| 2 1 | UTILI DI ESERCIZIO | p.m. | p.m. | 580 829 | 580 829 | p.m. | p.m. |
| | Totale del titolo 2 | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| | TOTALE GENERALE | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2011

Esercizio 2010

Esercizio 2009

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

56 142 719

56 142 719

53 771 084

49 994 298

48 335 000,—

53 300 000,—

2 1

UTILI DI ESERCIZIO

p.m.

p.m.

580 829

580 829

p.m.

p.m.

Totale del titolo 2

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

TOTALE GENERALE

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Stanziamenti 2010 | Esecuzione 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 18 043 000 | 18 043 000 | 17 567 000 | 17 567 000 | 15 027 021,— | 14 974 201,— |
| 1 2 | SPESE VARIE DI ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DEL PERSONALE | 540 000 | 540 000 | 613 000 | 613 000 | 749 525,— | 675 626,— |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 150 000 | 150 000 | 154 086 | 154 086 | 99 404,— | 86 238,— |
| 1 4 | STRUTTURA MEDICO-SOCIALE | 425 000 | 425 000 | 400 159 | 400 159 | 238 047,— | 186 612,— |
| 1 6 | MISURE DI NATURA SOCIALE | 550 000 | 550 000 | 450 000 | 450 000 | 490 000,— | 458 231,— |
| 1 7 | RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 68 378,— | 45 915,— |
| | Totale del titolo 1 | 19 748 000 | 19 748 000 | 19 224 245 | 19 224 245 | 16 672 375,— | 16 426 823,— |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 3 046 412 | 3 046 412 | 2 220 900 | 2 220 900 | 1 328 674,— | 1 109 088,— |
| 2 1 | ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA | 446 260 | 446 260 | 537 248 | 537 248 | 1 973 854,— | 977 469,— |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 93 442 | 93 442 | 150 000 | 150 000 | 116 752,— | 95 008,— |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 171 576 | 171 576 | 191 000 | 191 000 | 170 197,— | 132 661,— |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 228 300 | 228 300 | 305 000 | 305 000 | 185 519,— | 125 611,— |
| 2 5 | SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 108 649,— | 94 348,— |
| | Totale del titolo 2 | 4 105 990 | 4 105 990 | 3 524 148 | 3 524 148 | 3 883 645,— | 2 534 185,— |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 1 | SVILUPPO DI BANCHE DATI | 4 694 489 | 4 088 809 | 3 922 797 | 3 166 011 | 2 919 576,— | 2 863 615,— |
| 3 2 | INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 110 834,— | 76 575,— |
| 3 3 | RIUNIONI CONNESSE AD ATTIVITÀ OPERATIVE | 955 000 | 960 368 | 961 491 | 941 491 | 609 618,— | 773 768,— |
| 3 4 | SPESE DI TRADUZIONE | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000,— | 211 053,— |
| 3 5 | STUDI | 324 400 | 749 664 | 523 000 | 523 000 | 547 786,— | 638 478,— |
| 3 6 | SPESE DI MISSIONE ASSOCIATE AD AFFARI MARITTIMI | 782 000 | 823 500 | 782 473 | 782 473 | 656 427,— | 534 786,— |
| 3 7 | INTERVENTI FORMATIVI ASSOCIATI AD AFFARI MARITTIMI | 846 000 | 877 213 | 846 000 | 846 000 | 683 316,— | 586 807,— |
| 3 8 | MISURE ANTINQUINAMENTO | 23 000 000 | 23 000 000 | 20 500 000 | 17 500 000 | 18 766 800,— | 17 302 982,— |
| 3 9 | IDENTIFICAZIONE E TRACCIAMENTO A LUNGO RAGGIO DELLE NAVI (LRIT) | 1 236 840 | 1 339 175 | 3 617 759 | 3 617 759 | 541 316,— | 1 290 701,— |
| | Totale del titolo 3 | 32 288 729 | 32 288 729 | 31 603 520 | 27 826 734 | 25 135 673,— | 24 278 765,— |
| | TOTALE GENERALE | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 45 691 693,— | 43 239 774,—» |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Stanziamenti 2010

Esecuzione 2009

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

18 043 000

18 043 000

17 567 000

17 567 000

15 027 021,—

14 974 201,—

1 2

SPESE VARIE DI ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DEL PERSONALE

540 000

540 000

613 000

613 000

749 525,—

675 626,—

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

150 000

150 000

154 086

154 086

99 404,—

86 238,—

1 4

STRUTTURA MEDICO-SOCIALE

425 000

425 000

400 159

400 159

238 047,—

186 612,—

1 6

MISURE DI NATURA SOCIALE

550 000

550 000

450 000

450 000

490 000,—

458 231,—

1 7

RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA

40 000

40 000

40 000

40 000

68 378,—

45 915,—

Totale del titolo 1

19 748 000

19 748 000

19 224 245

19 224 245

16 672 375,—

16 426 823,—

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

3 046 412

3 046 412

2 220 900

2 220 900

1 328 674,—

1 109 088,—

2 1

ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA

446 260

446 260

537 248

537 248

1 973 854,—

977 469,—

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

93 442

93 442

150 000

150 000

116 752,—

95 008,—

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

171 576

171 576

191 000

191 000

170 197,—

132 661,—

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

228 300

228 300

305 000

305 000

185 519,—

125 611,—

2 5

SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE

120 000

120 000

120 000

120 000

108 649,—

94 348,—

Totale del titolo 2

4 105 990

4 105 990

3 524 148

3 524 148

3 883 645,—

2 534 185,—

3

SPESE OPERATIVE

3 1

SVILUPPO DI BANCHE DATI

4 694 489

4 088 809

3 922 797

3 166 011

2 919 576,—

2 863 615,—

3 2

INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI

150 000

150 000

150 000

150 000

110 834,—

76 575,—

3 3

RIUNIONI CONNESSE AD ATTIVITÀ OPERATIVE

955 000

960 368

961 491

941 491

609 618,—

773 768,—

3 4

SPESE DI TRADUZIONE

300 000

300 000

300 000

300 000

300 000,—

211 053,—

3 5

STUDI

324 400

749 664

523 000

523 000

547 786,—

638 478,—

3 6

SPESE DI MISSIONE ASSOCIATE AD AFFARI MARITTIMI

782 000

823 500

782 473

782 473

656 427,—

534 786,—

3 7

INTERVENTI FORMATIVI ASSOCIATI AD AFFARI MARITTIMI

846 000

877 213

846 000

846 000

683 316,—

586 807,—

3 8

MISURE ANTINQUINAMENTO

23 000 000

23 000 000

20 500 000

17 500 000

18 766 800,—

17 302 982,—

3 9

IDENTIFICAZIONE E TRACCIAMENTO A LUNGO RAGGIO DELLE NAVI (LRIT)

1 236 840

1 339 175

3 617 759

3 617 759

541 316,—

1 290 701,—

Totale del titolo 3

32 288 729

32 288 729

31 603 520

27 826 734

25 135 673,—

24 278 765,—

TOTALE GENERALE

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

45 691 693,—

43 239 774,—»

---