# Den Europæiske Unions C 197/2011

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.C_2011.197.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 197 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang5. juli 2011 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2011.197.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 197

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang5. juli 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| 2011/C 197/01 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1 | 1 |
| 2011/C 197/02 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1 | 5 |
| 2011/C 197/03 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1 | 11 |
| 2011/C 197/04 | Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1 | 17 |
| 2011/C 197/05 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1 | 23 |
| 2011/C 197/06 | Oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1 | 27 |
| 2011/C 197/07 | Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2011 | 31 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

2011/C 197/01

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

1

2011/C 197/02

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

5

2011/C 197/03

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

11

2011/C 197/04

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

17

2011/C 197/05

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

23

2011/C 197/06

Oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

27

2011/C 197/07

Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2011

31

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2011/C 197/08 | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2011 (EUT C 100 af 31.3.2011) | 37 |
| 2011/C 197/09 | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2011 (EUT C 100 af 31.3.2011) | 39 |

Berigtigelser

2011/C 197/08

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2011 (EUT C 100 af 31.3.2011)

37

2011/C 197/09

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2011 (EUT C 100 af 31.3.2011)

39

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

| 5.7.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

(2011/C 197/01)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2010 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| | Afsnit 1 i alt | 16 920 000 | | 16 920 000 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 2 i alt | 60 000 | | 60 000 |
| 3 |
| TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER |
| 3 2 | ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | p.m. | 810 000 | 810 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 456 308 | 810 000 | 1 266 308 |
| | TILSAMMEN | 17 436 308 | 810 000 | 18 246 308 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2010

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Afsnit 1 i alt

16 920 000

16 920 000

2

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 2 i alt

60 000

60 000

3

TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER

3 2

ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

p.m.

810 000

810 000

Afsnit 3 i alt

456 308

810 000

1 266 308

TILSAMMEN

17 436 308

810 000

18 246 308

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2010 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 10 985 000 | 10 985 000 | | | 10 985 000 | 10 985 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 1 315 000 | 1 315 000 | | | 1 315 000 | 1 315 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I ARBEJDSPROGRAMMET | 421 308 | 421 308 | 810 000 | 810 000 | 1 231 308 | 1 231 308 |
| | Afsnit 3 i alt | 5 136 308 | 5 136 308 | 810 000 | 810 000 | 5 946 308 | 5 946 308 |
| | TILSAMMEN | 17 436 308 | 17 436 308 | 810 000 | 810 000 | 18 246 308 | 18 246 308 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2010

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

10 985 000

10 985 000

10 985 000

10 985 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

1 315 000

1 315 000

1 315 000

1 315 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I ARBEJDSPROGRAMMET

421 308

421 308

810 000

810 000

1 231 308

1 231 308

Afsnit 3 i alt

5 136 308

5 136 308

810 000

810 000

5 946 308

5 946 308

TILSAMMEN

17 436 308

17 436 308

810 000

810 000

18 246 308

18 246 308

---

| 5.7.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/5

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

(2011/C 197/02)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| | Afsnit 1 i alt | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 2 i alt | 0 | | 0 |
| | TILSAMMEN | 41 285 302 | | 41 285 302 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG

41 285 302

41 285 302

Afsnit 1 i alt

41 285 302

41 285 302

2

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 2 i alt

0

0

TILSAMMEN

41 285 302

41 285 302

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 21 928 000 | – 426 198 | 21 501 802 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 950 000 | –50 000 | 900 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 23 778 000 | – 476 198 | 23 301 802 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 1 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 3 006 000 | – 300 000 | 2 706 000 |
| 2 5 | EEA'S LEDELSE | 205 000 | –50 000 | 155 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 3 933 500 | – 350 000 | 3 583 500 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 3 | RESSOURCER | 11 795 000 | 35 000 | 11 830 000 |
| 3 5 | STRATEGISKE AKTIONER | 1 778 802 | 791 198 | 2 570 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 13 573 802 | 826 198 | 14 400 000 |
| | TILSAMMEN | 41 285 302 | 0 | 41 285 302 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

21 928 000

– 426 198

21 501 802

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

950 000

–50 000

900 000

Afsnit 1 i alt

23 778 000

– 476 198

23 301 802

2

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 1

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

3 006 000

– 300 000

2 706 000

2 5

EEA'S LEDELSE

205 000

–50 000

155 000

Afsnit 2 i alt

3 933 500

– 350 000

3 583 500

3

DRIFTSUDGIFTER

3 3

RESSOURCER

11 795 000

35 000

11 830 000

3 5

STRATEGISKE AKTIONER

1 778 802

791 198

2 570 000

Afsnit 3 i alt

13 573 802

826 198

14 400 000

TILSAMMEN

41 285 302

0

41 285 302

Stillingsfortegnelse

| Faste stillinger |
| --- |
| Kategorier og lønklasser, ny vedtægt | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| I alt AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| I alt AST | 3 | 3 | 3 |
| Tilsammen | 9 | 9 | 4 |

Faste stillinger

Kategorier og lønklasser, ny vedtægt

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

I alt AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

I alt AST

3

3

3

Tilsammen

9

9

4

Stillingsfortegnelse

| Midlertidige stillinger |
| --- |
| Kategorier og lønklasser, ny vedtægt | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| I alt AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| I alt AST | 68 | 68 | 68 |
| Tilsammen | 124 | 129 | 130 |

Midlertidige stillinger

Kategorier og lønklasser, ny vedtægt

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

I alt AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

I alt AST

68

68

68

Tilsammen

124

129

130

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| FG i alt | 60 | 58 | 45 |
| Udstationerede nationale eksperter | 25 | 22 | 28 |
| I alt | 85 | 80 | 73 |

Kontraktansatte

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

FG i alt

60

58

45

Udstationerede nationale eksperter

25

22

28

I alt

85

80

73

---

| 5.7.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 197/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/11

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

(2011/C 197/03)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| | Afsnit 1 i alt | 14 880 720 | 649 076 | 15 529 796 |
| 2 |
| ANDRE TILSKUD |
| | Afsnit 2 i alt | 200 000 | | 200 000 |
| 5 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

14 880 720

649 076

15 529 796

Afsnit 1 i alt

14 880 720

649 076

15 529 796

2

ANDRE TILSKUD

Afsnit 2 i alt

200 000

200 000

5

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

Afsnit 6 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

15 080 720

649 076

15 729 796

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 5 619 220 | | 5 619 220 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 1 645 000 | | 1 645 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 3 i alt | 7 816 500 | | 7 816 500 |
| 4 |
| UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD |
| 4 5 | IPA II-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | 649 076 | 649 076 |
| 5 |
| RESERVE |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 15 080 720 | 649 076 | 15 729 796 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

5 619 220

5 619 220

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

1 645 000

1 645 000

3

DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 3 i alt

7 816 500

7 816 500

4

UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD

4 5

IPA II-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET

p.m.

649 076

649 076

Afsnit 4 i alt

p.m.

649 076

649 076

5

RESERVE

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

15 080 720

649 076

15 729 796

Stillingsfortegnelse

| Kategori og lønklasse | Stillinger |
| --- | --- |
| 2010 | 2010 | 2011 |
| 30.11.2010 | Bevilget | 31.12.2010 | Bevilget | Bevilget |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 10 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | — |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 6 | 8 | 6 | 8 | 10 |
| AD 6 | 6 | 3 | 6 | 3 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Lønklasse AD i alt | 21 | 24 | 21 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AST 4 | 2 | 7 | 2 | 7 | 8 |
| AST 3 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | — |
| Lønklasse AST i alt | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| I alt | 41 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Kategori og lønklasse

Stillinger

2010

2010

2011

30.11.2010

Bevilget

31.12.2010

Bevilget

Bevilget

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

2

1

2

1

2

AD 11

1

2

1

2

1

AD 10

2

2

2

2

3

AD 9

2

1

2

1

—

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

6

8

6

8

10

AD 6

6

3

6

3

1

AD 5

—

—

—

—

—

Lønklasse AD i alt

21

24

21

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

1

1

1

2

AST 6

—

2

—

2

1

AST 5

2

3

2

3

3

AST 4

2

7

2

7

8

AST 3

10

6

10

6

5

AST 2

1

—

1

—

—

AST 1

3

—

3

—

—

Lønklasse AST i alt

20

20

20

20

20

I alt

41

44

41

44

44

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 30.11.2010 | 31.12.2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | — | 1 |
| FG III | 14 | 14 | 15 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG i alt | 24 | 24 | 26 |
| Udstationerede nationale eksperter | — | — | 1 |
| I alt | 24 | 24 | 27 |

Kontraktansatte

30.11.2010

31.12.2010

2011

FG IV

—

—

1

FG III

14

14

15

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

FG i alt

24

24

26

Udstationerede nationale eksperter

—

—

1

I alt

24

24

27

---

| 5.7.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 197/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/17

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

(2011/C 197/04)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| | Afsnit 2 i alt | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| FINANSIELLE BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN |
| | Afsnit 3 i alt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIKKE UDGIFTER |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | 271 766 | 271 766 |
| | TILSAMMEN | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

Afsnit 2 i alt

20 180 020

20 180 020

3

FINANSIELLE BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN

Afsnit 3 i alt

p.m.

p.m.

4

FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIKKE UDGIFTER

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

271 766

271 766

Afsnit 9 i alt

p.m.

271 766

271 766

TILSAMMEN

20 180 020

271 766

20 451 786

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 1 280 000 | 244 000 | 1 524 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 2 549 000 | 244 000 | 2 793 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 8 | AGENTURETS ORGANER | 255 000 | 27 766 | 282 766 |
| | Afsnit 3 i alt | 7 440 320 | 27 766 | 7 468 086 |
| | TILSAMMEN | 20 180 020 | 271 766 | 20 451 786 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONALE

Afsnit 1 i alt

10 190 700

10 190 700

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

1 280 000

244 000

1 524 000

Afsnit 2 i alt

2 549 000

244 000

2 793 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 8

AGENTURETS ORGANER

255 000

27 766

282 766

Afsnit 3 i alt

7 440 320

27 766

7 468 086

TILSAMMEN

20 180 020

271 766

20 451 786

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 11 | 11 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 11 | 9 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 7 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| I alt A* | — | — | — | 44 | 44 | 36 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 4 | 4 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 9 | 9 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| I alt AST | — | — | — | 28 | 28 | 25 |
| I alt | — | — | — | 72 | 72 | 61 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

3

3

3

AD 12

—

—

—

11

11

8

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

12

12

10

AD 9

—

—

—

11

11

9

AD 8

—

—

—

1

1

—

AD 7

—

—

—

5

5

5

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

I alt A*

—

—

—

44

44

36

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

1

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

3

3

3

AST 7

—

—

—

9

9

9

AST 6

—

—

—

4

4

1

AST 5

—

—

—

1

1

1

AST 4

—

—

—

9

9

9

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

1

1

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

I alt AST

—

—

—

28

28

25

I alt

—

—

—

72

72

61

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | 0 | 0 |
| I alt | 25 | 25 |
| Udstationerede nationale eksperter | 2011 | 2010 |
| 9 | 9 |
| I alt | 34 | 34 |

Kontraktansatte

2011

2010

FG IV

14

14

FG III

9

9

FG II

2

2

FG I

0

0

I alt

25

25

Udstationerede nationale eksperter

2011

2010

9

9

I alt

34

34

---

| 5.7.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 197/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/23

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

(2011/C 197/05)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | 56 142 719 | 56 142 719 | | | 56 142 719 | 56 142 719 |
| 2 1 | DRIFTSINDTÆGTER | p.m. | p.m. | 213 122 | 213 122 | 213 122 | 213 122 |
| | Afsnit 2 i alt | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |
| | TILSAMMEN | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

56 142 719

56 142 719

56 142 719

56 142 719

2 1

DRIFTSINDTÆGTER

p.m.

p.m.

213 122

213 122

213 122

213 122

Afsnit 2 i alt

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

TILSAMMEN

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 19 748 000 | 19 748 000 | | | 19 748 000 | 19 748 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 4 105 990 | 4 105 990 | | | 4 105 990 | 4 105 990 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 9 | LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING) | 1 236 840 | 1 339 175 | 213 122 | 213 122 | 1 449 962 | 1 552 297 |
| | Afsnit 3 i alt | 32 288 729 | 32 288 729 | 213 122 | 213 122 | 32 501 851 | 32 501 851 |
| | TILSAMMEN | 56 142 719 | 56 142 719 | 213 122 | 213 122 | 56 355 841 | 56 355 841 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

19 748 000

19 748 000

19 748 000

19 748 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

4 105 990

4 105 990

4 105 990

4 105 990

3

DRIFTSUDGIFTER

3 9

LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING)

1 236 840

1 339 175

213 122

213 122

1 449 962

1 552 297

Afsnit 3 i alt

32 288 729

32 288 729

213 122

213 122

32 501 851

32 501 851

TILSAMMEN

56 142 719

56 142 719

213 122

213 122

56 355 841

56 355 841

Stillingsfortegnelse

| Kategori og lønklasse | Stillinger |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 |
| Fastansatte | Midlertidigt ansatte | Fastansatte | Midlertidigt ansatte | Fastansatte | Midlertidigt ansatte |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 2 | 8 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 22 | | 20 | | 20 |
| AD 8 | | 22 | | 18 | | 18 |
| AD 7 | | 22 | | 23 | | 21 |
| AD 6 | | 19 | | 18 | | 15 |
| AD 5 | | 10 | | 10 | | 9 |
| I alt lønklasse AD | 3 | 137 | 5 | 129 | 5 | 123 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 4 | | 17 | | 15 | | 13 |
| AST 3 | | 20 | | 17 | | 17 |
| AST 2 | | 11 | | 13 | | 13 |
| AST 1 | | 4 | | 6 | | 6 |
| I alt lønklasse AST | 1 | 67 | 1 | 65 | 1 | 63 |
| I alt | 4 | 204 | 6 | 194 | 6 | 186 |
| Ansatte i alt | 208 | 200 | 192 |

Kategori og lønklasse

Stillinger

2011

2010

2009

Fastansatte

Midlertidigt ansatte

Fastansatte

Midlertidigt ansatte

Fastansatte

Midlertidigt ansatte

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

2

8

2

8

AD 11

11

1

10

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

22

20

20

AD 8

22

18

18

AD 7

22

23

21

AD 6

19

18

15

AD 5

10

10

9

I alt lønklasse AD

3

137

5

129

5

123

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

9

8

8

AST 4

17

15

13

AST 3

20

17

17

AST 2

11

13

13

AST 1

4

6

6

I alt lønklasse AST

1

67

1

65

1

63

I alt

4

204

6

194

6

186

Ansatte i alt

208

200

192

---

| 5.7.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 197/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/27

---

Oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

(2011/C 197/06)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |
| 2 |
| INDTÆGTER FRA LEVEREDE YDELSER |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 8 850 000 | 4 000 000 | 12 850 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

8 850 000

4 000 000

12 850 000

Afsnit 1 i alt

8 850 000

4 000 000

12 850 000

2

INDTÆGTER FRA LEVEREDE YDELSER

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

8 850 000

4 000 000

12 850 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 6 047 000 | 6 047 000 | | | 6 047 000 | 6 047 000 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 1 233 000 | 1 233 000 | | | 1 233 000 | 1 233 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 2 | ANSKAFFELSE AF MIDLER | p.m. | p.m. | 4 000 000 | 3 000 000 | 4 000 000 | 3 000 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 1 570 000 | 1 570 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 5 570 000 | 4 570 000 |
| | TILSAMMEN | 8 850 000 | 8 850 000 | 4 000 000 | 3 000 000 | 12 850 000 | 11 850 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

6 047 000

6 047 000

6 047 000

6 047 000

2

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

Afsnit 2 i alt

1 233 000

1 233 000

1 233 000

1 233 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 2

ANSKAFFELSE AF MIDLER

p.m.

p.m.

4 000 000

3 000 000

4 000 000

3 000 000

Afsnit 3 i alt

1 570 000

1 570 000

4 000 000

3 000 000

5 570 000

4 570 000

TILSAMMEN

8 850 000

8 850 000

4 000 000

3 000 000

12 850 000

11 850 000

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | 1 | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD i alt | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| AST i alt | 2 | 31 | 2 | 31 | 0 | 33 |
| I alt | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2009

2010

2011

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

AD i alt

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

AST i alt

2

31

2

31

0

33

I alt

10

45

8

45

4

49

---

| 5.7.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 197/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/31

---

Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2011

(2011/C 197/07)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2011 | Regnskabsåret 2010 | Regnskabsåret 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD OG BIDRAG |
| 1 0 | TILSKUD OG BIDRAG | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| | Afsnit 1 i alt | 45 559 100 | 37 500 000 | |
| 2 |
| TILSKUD FRA ARTEMISIA |
| 2 0 | TILSKUD FRA ARTEMISIA | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| | TILSAMMEN | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2011

Regnskabsåret 2010

Regnskabsåret 2009

1

TILSKUD OG BIDRAG

1 0

TILSKUD OG BIDRAG

45 559 100

37 500 000

Afsnit 1 i alt

45 559 100

37 500 000

2

TILSKUD FRA ARTEMISIA

2 0

TILSKUD FRA ARTEMISIA

1 000 000

1 000 000

Afsnit 2 i alt

1 000 000

1 000 000

TILSAMMEN

46 559 100

38 500 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Bevillinger 2010 | Gennemførelse 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 1 220 700 | 1 230 000 | |
| 1 2 | UDGIFTER VED TILTRÆDEN / FORSKELLIGE UDGIFTER | 5 000 | 8 000 | |
| 1 4 | SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE | 15 000 | 30 000 | |
| 1 7 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER OG REPRÆSENTATION | 90 000 | 75 000 | |
| | Afsnit 1 i alt | 1 330 700 | 1 343 000 | |
| 2 |
| ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 225 000 | 234 800 | |
| 2 1 | INFORMATIONSTEKNOLOGI | 125 000 | 147 700 | |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 20 000 | 55 000 | |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 10 000 | 20 000 | |
| 2 4 | UDGIFTER TIL TELEKOMMUNIKATION OG PORTO | 10 000 | 7 500 | |
| 2 6 | EVALUATIONER OG UNDERSØGELSER (KAPITEL 3 2 I 2010) | 445 000 | 442 000 | |
| 2 7 | INNOVATIONSAKTIVITETER (KAPITEL 3 3 I 2010) | 80 000 | 10 000 | |
| 2 8 | OFFENTLIGGØRELSE OG KOMMUNIKATION (KAPITEL 3 4 I 2010) | 260 000 | 230 000 | |
| 2 9 | REVISIONER OG EVALUERINGER (KAPITEL 3 5 I 2010) | 30 000 | 10 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 1 205 000 | 1 157 000 | |
| 3 |
| OPERATIONELLE AKTIVITETER |
| 3 1 | UDVALGTE PROJEKTER OG F&U | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | Afsnit 3 i alt | 44 023 400 | 36 000 000 | |
| | TILSAMMEN | 46 559 100 | 38 500 000 | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Bevillinger 2010

Gennemførelse 2009

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 220 700

1 230 000

1 2

UDGIFTER VED TILTRÆDEN / FORSKELLIGE UDGIFTER

5 000

8 000

1 4

SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

15 000

30 000

1 7

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER OG REPRÆSENTATION

90 000

75 000

Afsnit 1 i alt

1 330 700

1 343 000

2

ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 0

LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

225 000

234 800

2 1

INFORMATIONSTEKNOLOGI

125 000

147 700

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

20 000

55 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

10 000

20 000

2 4

UDGIFTER TIL TELEKOMMUNIKATION OG PORTO

10 000

7 500

2 6

EVALUATIONER OG UNDERSØGELSER (KAPITEL 3 2 I 2010)

445 000

442 000

2 7

INNOVATIONSAKTIVITETER (KAPITEL 3 3 I 2010)

80 000

10 000

2 8

OFFENTLIGGØRELSE OG KOMMUNIKATION (KAPITEL 3 4 I 2010)

260 000

230 000

2 9

REVISIONER OG EVALUERINGER (KAPITEL 3 5 I 2010)

30 000

10 000

Afsnit 2 i alt

1 205 000

1 157 000

3

OPERATIONELLE AKTIVITETER

3 1

UDVALGTE PROJEKTER OG F&U

44 023 400

36 000 000

Afsnit 3 i alt

44 023 400

36 000 000

TILSAMMEN

46 559 100

38 500 000

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Midlertidige stillinger | Midlertidige stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AD i alt | — | — | — | 7 | — | 8 | — | 8 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| AST i alt | — | — | — | — | — | — | — | — |
| I alt | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Tilsammen | — | 7 | 8 | 8 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2008

2009

2010

2011

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Midlertidige stillinger

Midlertidige stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

—

2

—

2

AD 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

4

—

5

—

5

AD 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AD i alt

—

—

—

7

—

8

—

8

AST 11

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

AST i alt

—

—

—

—

—

—

—

—

I alt

—

—

—

—

—

—

—

—

Tilsammen

—

7

8

8

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| AG IV | — | — |
| AG III | 2 | 3 |
| AG II | 2 | 4 |
| AG I | — | — |
| AG i alt | 4 | 7 |
| Udstationerede nationale eksperter | — | — |
| I alt | 4 | 7 |

Kontraktansatte

2010

2011

AG IV

—

—

AG III

2

3

AG II

2

4

AG I

—

—

AG i alt

4

7

Udstationerede nationale eksperter

—

—

I alt

4

7

---

Berigtigelser

| 5.7.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 197/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/37

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2011

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 100 af 31. marts 2011
  )

(2011/C 197/08)

Tabellen på side 148 skal læses således:

»Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | | 1 | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 9 | 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 6 |
| AD 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD i alt | 8 | 14 | 6 | 14 | 4 | 16 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 5 | 1 | 5 | | 6 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | | 3 |
| AST 7 | | 9 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | 1 |
| AST 2 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| AST i alt | 2 | 31 | 2 | 31 | | 33 |
| I alt | 10 | 45 | 8 | 45 | 4 | 49« |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2009

2010

2011

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

2

2

1

2

1

2

AD 11

1

AD 10

1

1

1

AD 9

4

4

3

5

2

6

AD 8

2

1

2

1

1

2

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

1

AD 5

1

1

1

AD i alt

8

14

6

14

4

16

AST 11

1

1

1

AST 10

1

5

1

5

6

AST 9

3

3

3

AST 8

1

2

1

2

3

AST 7

9

8

8

AST 6

3

3

3

AST 5

5

6

6

AST 4

AST 3

1

AST 2

3

3

2

AST 1

AST i alt

2

31

2

31

33

I alt

10

45

8

45

4

49«

---

| 5.7.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 197/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/39

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2011

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 100 af 31. marts 2011
  )

(2011/C 197/09)

På side 70 og 71 skal tabellerne læses således:

»INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2011 | Regnskabsåret 2010 | Regnskabsåret 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | 56 142 719 | 56 142 719 | 53 771 084 | 49 994 298 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| 2 1 | DRIFTSINDTÆGTER | p.m. | p.m. | 580 829 | 580 829 | p.m. | p.m. |
| | Afsnit 2 i alt | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |
| | TILSAMMEN | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 48 335 000,— | 53 300 000,— |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2011

Regnskabsåret 2010

Regnskabsåret 2009

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

56 142 719

56 142 719

53 771 084

49 994 298

48 335 000,—

53 300 000,—

2 1

DRIFTSINDTÆGTER

p.m.

p.m.

580 829

580 829

p.m.

p.m.

Afsnit 2 i alt

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

TILSAMMEN

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

48 335 000,—

53 300 000,—

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Bevillinger 2010 | Gennemførelse 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 18 043 000 | 18 043 000 | 17 567 000 | 17 567 000 | 15 027 021,— | 14 974 201,— |
| 1 2 | DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE | 540 000 | 540 000 | 613 000 | 613 000 | 749 525,— | 675 626,— |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 150 000 | 150 000 | 154 086 | 154 086 | 99 404,— | 86 238,— |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 425 000 | 425 000 | 400 159 | 400 159 | 238 047,— | 186 612,— |
| 1 6 | SOCIALE FORANSTALTNINGER | 550 000 | 550 000 | 450 000 | 450 000 | 490 000,— | 458 231,— |
| 1 7 | RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 68 378,— | 45 915,— |
| | Afsnit 1 i alt | 19 748 000 | 19 748 000 | 19 224 245 | 19 224 245 | 16 672 375,— | 16 426 823,— |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 3 046 412 | 3 046 412 | 2 220 900 | 2 220 900 | 1 328 674,— | 1 109 088,— |
| 2 1 | INDKØB AF EDB-UDSTYR | 446 260 | 446 260 | 537 248 | 537 248 | 1 973 854,— | 977 469,— |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 93 442 | 93 442 | 150 000 | 150 000 | 116 752,— | 95 008,— |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER | 171 576 | 171 576 | 191 000 | 191 000 | 170 197,— | 132 661,— |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 228 300 | 228 300 | 305 000 | 305 000 | 185 519,— | 125 611,— |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 120 000 | 108 649,— | 94 348,— |
| | Afsnit 2 i alt | 4 105 990 | 4 105 990 | 3 524 148 | 3 524 148 | 3 883 645,— | 2 534 185,— |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | UDVIKLING AF DATABASER | 4 694 489 | 4 088 809 | 3 922 797 | 3 166 011 | 2 919 576,— | 2 863 615,— |
| 3 2 | INFORMATION OG PUBLIKATION | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 110 834,— | 76 575,— |
| 3 3 | MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER | 955 000 | 960 368 | 961 491 | 941 491 | 609 618,— | 773 768,— |
| 3 4 | UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000,— | 211 053,— |
| 3 5 | UNDERSØGELSER | 324 400 | 749 664 | 523 000 | 523 000 | 547 786,— | 638 478,— |
| 3 6 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER I FORBINDELSE MED SØFART | 782 000 | 823 500 | 782 473 | 782 473 | 656 427,— | 534 786,— |
| 3 7 | UDDANNELSE INDEN FOR SØFART | 846 000 | 877 213 | 846 000 | 846 000 | 683 316,— | 586 807,— |
| 3 8 | FORURENINGSBEKÆMPENDE FORANSTALTNINGER | 23 000 000 | 23 000 000 | 20 500 000 | 17 500 000 | 18 766 800,— | 17 302 982,— |
| 3 9 | LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING) | 1 236 840 | 1 339 175 | 3 617 759 | 3 617 759 | 541 316,— | 1 290 701,— |
| | Afsnit 3 i alt | 32 288 729 | 32 288 729 | 31 603 520 | 27 826 734 | 25 135 673,— | 24 278 765,— |
| | TILSAMMEN | 56 142 719 | 56 142 719 | 54 351 913 | 50 575 127 | 45 691 693,— | 43 239 774,—« |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Bevillinger 2010

Gennemførelse 2009

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

18 043 000

18 043 000

17 567 000

17 567 000

15 027 021,—

14 974 201,—

1 2

DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE

540 000

540 000

613 000

613 000

749 525,—

675 626,—

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

150 000

150 000

154 086

154 086

99 404,—

86 238,—

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

425 000

425 000

400 159

400 159

238 047,—

186 612,—

1 6

SOCIALE FORANSTALTNINGER

550 000

550 000

450 000

450 000

490 000,—

458 231,—

1 7

RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

40 000

40 000

40 000

40 000

68 378,—

45 915,—

Afsnit 1 i alt

19 748 000

19 748 000

19 224 245

19 224 245

16 672 375,—

16 426 823,—

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

3 046 412

3 046 412

2 220 900

2 220 900

1 328 674,—

1 109 088,—

2 1

INDKØB AF EDB-UDSTYR

446 260

446 260

537 248

537 248

1 973 854,—

977 469,—

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

93 442

93 442

150 000

150 000

116 752,—

95 008,—

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

171 576

171 576

191 000

191 000

170 197,—

132 661,—

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

228 300

228 300

305 000

305 000

185 519,—

125 611,—

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

120 000

120 000

120 000

120 000

108 649,—

94 348,—

Afsnit 2 i alt

4 105 990

4 105 990

3 524 148

3 524 148

3 883 645,—

2 534 185,—

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

UDVIKLING AF DATABASER

4 694 489

4 088 809

3 922 797

3 166 011

2 919 576,—

2 863 615,—

3 2

INFORMATION OG PUBLIKATION

150 000

150 000

150 000

150 000

110 834,—

76 575,—

3 3

MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER

955 000

960 368

961 491

941 491

609 618,—

773 768,—

3 4

UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE

300 000

300 000

300 000

300 000

300 000,—

211 053,—

3 5

UNDERSØGELSER

324 400

749 664

523 000

523 000

547 786,—

638 478,—

3 6

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER I FORBINDELSE MED SØFART

782 000

823 500

782 473

782 473

656 427,—

534 786,—

3 7

UDDANNELSE INDEN FOR SØFART

846 000

877 213

846 000

846 000

683 316,—

586 807,—

3 8

FORURENINGSBEKÆMPENDE FORANSTALTNINGER

23 000 000

23 000 000

20 500 000

17 500 000

18 766 800,—

17 302 982,—

3 9

LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING)

1 236 840

1 339 175

3 617 759

3 617 759

541 316,—

1 290 701,—

Afsnit 3 i alt

32 288 729

32 288 729

31 603 520

27 826 734

25 135 673,—

24 278 765,—

TILSAMMEN

56 142 719

56 142 719

54 351 913

50 575 127

45 691 693,—

43 239 774,—«

---