# Europos Sąjungos C 165E/2011

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.CE2011.165.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 165E |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 54 tomas2011m. birželio 7d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.CE2011.165.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 165E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas2011m. birželio 7d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Parlamentas2010–2011 m. SESIJA2011 m. kovo 7 d. posėdis |
| 2011/C 165E/01 | 2011 m. kovo 7 d. posėdžio protokolas | 1 |
| | 2011–2012 m. SESIJA2011 m. kovo 8–10 d. posėdžiai |
| 2011/C 165E/02 | 2011 m. kovo 8 d. posėdžio protokolas | 18 |
| 2011/C 165E/03 | 2011 m. kovo 9 d. posėdžio protokolas | 130 |
| 2011/C 165E/04 | 2011 m. kovo 10 d. posėdžio protokolas | 191 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Parlamentas2010–2011 m. SESIJA2011 m. kovo 7 d. posėdis

2011/C 165E/01

2011 m. kovo 7 d. posėdžio protokolas

1

2011–2012 m. SESIJA2011 m. kovo 8–10 d. posėdžiai

2011/C 165E/02

2011 m. kovo 8 d. posėdžio protokolas

18

2011/C 165E/03

2011 m. kovo 9 d. posėdžio protokolas

130

2011/C 165E/04

2011 m. kovo 10 d. posėdžio protokolas

191

| Simbolių paaiškinimai






  - | Bendradarbiavimo procedūra |
| --- | --- |
| **I | Bendradarbiavimo procedūra: pirmasis svarstymas |
| **II | Bendradarbiavimo procedūra: antrasis svarstymas |
| *** | Pritarimo procedūra |
| ***I | Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas |
| ***II | Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas |
| ***III | Bendro sprendimo procedūra: trečiasis svarstymas |

Simbolių paaiškinimai

*

Bendradarbiavimo procedūra

**I

Bendradarbiavimo procedūra: pirmasis svarstymas

**II

Bendradarbiavimo procedūra: antrasis svarstymas

***

Pritarimo procedūra

***I

Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas

***II

Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas

***III

Bendro sprendimo procedūra: trečiasis svarstymas

(Procedūra priklauso nuo Komisijos siūlomo teisinio pagrindo)

Informacija dėl balsavimui skirto laiko

Jeigu nenurodyta priešingai, pranešėjai prieš balsavimą raštu informavo pirmininką apie savo poziciją dėl pataisų.

Parlamento komitetų pavadinimų santrumpos

| AFET | Užsienio reikalų komitetas |
| --- | --- |
| DEVE | Vystymosi komitetas |
| INTA | Tarptautinės prekybos komitetas |
| BUDG | Biudžeto komitetas |
| CONT | Biudžeto kontrolės komitetas |
| ECON | Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas |
| EMPL | Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas |
| ENVI | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas |
| ITRE | Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas |
| IMCO | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas |
| TRAN | Transporto ir turizmo komitetas |
| REGI | Regioninės plėtros komitetas |
| AGRI | Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas |
| PECH | Žuvininkystės komitetas |
| CULT | Kultūros ir švietimo komitetas |
| JURI | Teisės reikalų komitetas |
| LIBE | Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas |
| AFCO | Konstitucinių reikalų komitetas |
| FEMM | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas |
| PETI | Peticijų komitetas |
| DROI | Žmogaus teisių pakomitetis |
| SEDE | Saugumo ir gynybos pakomitetis |

AFET

Užsienio reikalų komitetas

DEVE

Vystymosi komitetas

INTA

Tarptautinės prekybos komitetas

BUDG

Biudžeto komitetas

CONT

Biudžeto kontrolės komitetas

ECON

Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas

EMPL

Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas

ENVI

Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas

ITRE

Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas

IMCO

Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas

TRAN

Transporto ir turizmo komitetas

REGI

Regioninės plėtros komitetas

AGRI

Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas

PECH

Žuvininkystės komitetas

CULT

Kultūros ir švietimo komitetas

JURI

Teisės reikalų komitetas

LIBE

Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas

AFCO

Konstitucinių reikalų komitetas

FEMM

Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas

PETI

Peticijų komitetas

DROI

Žmogaus teisių pakomitetis

SEDE

Saugumo ir gynybos pakomitetis

Frakcijų pavadinimų santrumpos

| PPE | Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija |
| --- | --- |
| S&D | Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija |
| ALDE | Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija |
| Verts/ALE | Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas |
| ECR | Europos konservatorių ir reformistų frakcija |
| GUE/NGL | Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji |
| EFD | Laisvos ir demokratiškos Europos frakcija |
| NI | Nepriklausomi Parlamento nariai |

PPE

Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija

S&D

Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija

ALDE

Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija

Verts/ALE

Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas

ECR

Europos konservatorių ir reformistų frakcija

GUE/NGL

Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji

EFD

Laisvos ir demokratiškos Europos frakcija

NI

Nepriklausomi Parlamento nariai

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Parlamentas 2010–2011 m. SESIJA 2011 m. kovo 7 d. posėdis

| 7.6.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CE 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CE 165/1

---

2011 m. kovo 7 d., pirmadienis2011 M. KOVO 7 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

2011/C 165 E/01

Turinys

| 1. | Sesijos atnaujinimas |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas |
| --- | --- |

2.

| 3. | Vizų režimo abipusiškumo atkūrimas. Solidarumas su Čekijos piliečiais atsižvelgiant į jų netolygią padėtį Kanadai vienašališkai nustačius vizų režimą (rašytinis pareiškimas) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pirmininko pareiškimai |
| --- | --- |

4.

| 5. | Europos Parlamento 2012 m. plenarinių posėdžių kalendorius |
| --- | --- |

5.

| 6. | Europos Parlamento 2013 m. plenarinių posėdžių kalendorius |
| --- | --- |

6.

| 7. | Parlamento sudėtis |
| --- | --- |

7.

| 8. | Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas |
| --- | --- |

8.

| 9. | Tarybos perduoti susitarimų tekstai |
| --- | --- |

9.

| 10. | Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas |
| --- | --- |

10.

| 11. | Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu, ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Anuliuoti rašytiniai pareiškimai |
| --- | --- |

12.

| 13. | Peticijos |
| --- | --- |

13.

| 14. | Asignavimų perkėlimas |
| --- | --- |

14.

| 15. | Gauti dokumentai |
| --- | --- |

15.

| 16. | Darbų programa |
| --- | --- |

16.

| 17. | Novatoriškas finansavimas pasauliniu ir Europos lygmenimis (diskusijos) |
| --- | --- |

17.

| 18. | Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos susitarimo rajonas ***I (diskusijos) |
| --- | --- |

18.

| 19. | ES ir Mauritanijos žvejybos partnerystės susitarimas (diskusijos) |
| --- | --- |

19.

| 20. | ES strategija dėl Atlanto vandenyno regiono (diskusijos) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais |
| --- | --- |

21.

| 22. | Bendroji gaminių sauga ir rinkos priežiūra (trumpas pristatymas) |
| --- | --- |

22.

| 23. | Gripo H1N1 valdymas (trumpas pristatymas) |
| --- | --- |

23.

| 24. | Sveikatos priežiūros skirtumų mažinimas (trumpas pristatymas) |
| --- | --- |

24.

| 25. | Bendradarbiavimas su besivystančiomis šalimis skatinant gerą mokesčių srities valdymą (trumpas pristatymas) |
| --- | --- |

25.

| 26. | Žemės ūkis ir tarptautinė prekyba (trumpas pristatymas) |
| --- | --- |

26.

| 27. | Baltymų deficitas ES (trumpas pristatymas) |
| --- | --- |

27.

| 28. | Kito posėdžio darbotvarkė |
| --- | --- |

28.

| 29. | Posėdžio pabaiga |
| --- | --- |

29.

| 30. | Metinės sesijos pabaiga |
| --- | --- |

30.

DALYVIŲ SĄRAŠAS

2011 M. KOVO 7 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK

Pirmininkas

1.   Sesijos atnaujinimas

Posėdis pradėtas 17.00 val.

2.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

3.   Vizų režimo abipusiškumo atkūrimas. Solidarumas su Čekijos piliečiais atsižvelgiant į jų netolygią padėtį Kanadai vienašališkai nustačius vizų režimą (rašytinis pareiškimas)

Parlamento narių Zuzanos Roithová, Alexanderio Alvaro, Stavroso Lambrinidiso, Miroslavo Ouzký ir Manfredo Weberio pateiktą rašytinį pareiškimą 0089/2010 dėl vizų režimo abipusiškumo atkūrimo: solidarumas su Čekijos piliečiais atsižvelgiant į jų netolygią padėtį Kanadai vienašališkai nustačius vizų režimą 2011 m. kovo 7 d. pasirašė dauguma visų Parlamento narių. Todėl, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 3 ir 4 dalimis, jis bus perduotas adresatams ir kartu su pasirašiusiųjų pavardėmis paskelbtas 2011 m. kovo 8 d. posėdžio (P7.TA(2011)0087) Priimtuose tekstuose (žr. priedas 2 protokolo 8.3.2011).

4.   Pirmininko pareiškimai

Patvirtinus rašytinį pareiškimą 0089/2010, Pirmininkas išreiškė Parlamento solidarumą su Čekijos piliečiais, kuriems nuo 2009 m. liepos mėn. buvo taikomas vizos reikalavimas įvažiuoti į Kanadą.

Pirmininkas nurodė, kad 2011 m. kovo 11 d. bus minima septintoji Europos terorizmo aukų diena. Jis priminė apie žiaurius išpuolius Madride 2004 m. kovo 11 d. ir Londone 2005 m. liepos 7 d. Pirmininkas pareiškė, kad teroristiniai aktai – tai išpuoliai prieš demokratiją.

Pirmininkas išreiškė savo susirūpinimą dėl to, kad Taivane vėl pradėta taikyti mirties bausmė ir 2010 m. 5 asmenims buvo įvykdyta mirties bausmė. Tokiais veiksmais pažeidžiamas 2006 m. moratoriumas. Europos Parlamentas ragina Taivano valdžios institucijų vėl laikytis mirties bausmės moratoriumo.

5.   Europos Parlamento 2012 m. plenarinių posėdžių kalendorius

Pirmininkų sueiga pateikė savo pasiūlymus dėl 2012 m. plenarinių posėdžių kalendoriaus. Siūlomos šios datos:

| — | sausio 16–19 d. |
| --- | --- |

—

sausio 16–19 d.

| — | vasario 1 d. ir 2 d. |
| --- | --- |

—

vasario 1 d. ir 2 d.

| — | vasario 13–16 d. |
| --- | --- |

—

vasario 13–16 d.

| — | kovo 12–15 d. |
| --- | --- |

—

kovo 12–15 d.

| — | kovo 28 d. ir 29 d. |
| --- | --- |

—

kovo 28 d. ir 29 d.

| — | balandžio 17–20 d. |
| --- | --- |

—

balandžio 17–20 d.

| — | gegužės 9 d. ir 10 d. |
| --- | --- |

—

gegužės 9 d. ir 10 d.

| — | gegužės 21–24 d. |
| --- | --- |

—

gegužės 21–24 d.

| — | birželio 11–14 d. |
| --- | --- |

—

birželio 11–14 d.

| — | liepos 2–5 d. |
| --- | --- |

—

liepos 2–5 d.

| — | rugsėjo 10–13 d. |
| --- | --- |

—

rugsėjo 10–13 d.

| — | spalio 1–4 d. |
| --- | --- |

—

spalio 1–4 d.

| — | spalio 22–25 d. |
| --- | --- |

—

spalio 22–25 d.

| — | lapkričio 7 d. ir 8 d. |
| --- | --- |

—

lapkričio 7 d. ir 8 d.

| — | lapkričio 19–22 d. |
| --- | --- |

—

lapkričio 19–22 d.

| — | gruodžio 10–13 d. |
| --- | --- |

—

gruodžio 10–13 d.

Balsavimas dėl šio klausimo buvo numatytas 2010 m. spalio 20 d., tačiau, Parlamento patvirtinimu, jis buvo nukeltas (punktas 6.4 protokolo 20.10.2010).

Pakeitimų pateikimo terminas – 2011 m. kovo 7 d., pirmadienis 19.00 val.

Balsavimas vyks 2011 m. kovo 9 d., trečiadienį.

6.   Europos Parlamento 2013 m. plenarinių posėdžių kalendorius

Pirmininkų sueiga pateikė savo pasiūlymus dėl 2013 m. plenarinių posėdžių kalendoriaus. Siūlomos šios datos:

| — | sausio 14–17 d. |
| --- | --- |

—

sausio 14–17 d.

| — | vasario 4–7 d. |
| --- | --- |

—

vasario 4–7 d.

| — | vasario 27 d. ir 28 d. |
| --- | --- |

—

vasario 27 d. ir 28 d.

| — | kovo 11–14 d. |
| --- | --- |

—

kovo 11–14 d.

| — | kovo 27 d. ir 28 d. |
| --- | --- |

—

kovo 27 d. ir 28 d.

| — | balandžio 15–18 d. |
| --- | --- |

—

balandžio 15–18 d.

| — | gegužės 8 d. ir 9 d. |
| --- | --- |

—

gegužės 8 d. ir 9 d.

| — | gegužės 20–23 d. |
| --- | --- |

—

gegužės 20–23 d.

| — | birželio 10–13 d. |
| --- | --- |

—

birželio 10–13 d.

| — | liepos 1–4 d. |
| --- | --- |

—

liepos 1–4 d.

| — | rugsėjo 9–12 d. |
| --- | --- |

—

rugsėjo 9–12 d.

| — | rugsėjo 30 d. – spalio 3 d. |
| --- | --- |

—

rugsėjo 30 d. – spalio 3 d.

| — | spalio 21–24 d. |
| --- | --- |

—

spalio 21–24 d.

| — | lapkričio 6 d. ir 7 d. |
| --- | --- |

—

lapkričio 6 d. ir 7 d.

| — | lapkričio 18–21 d. |
| --- | --- |

—

lapkričio 18–21 d.

| — | gruodžio 9–12 d. |
| --- | --- |

—

gruodžio 9–12 d.

Pakeitimų pateikimo terminas – 2011 m. kovo 7 d., pirmadienį 19.00 val.

Balsavimas vyks 2011 m. kovo 9 d., trečiadienį.

7.   Parlamento sudėtis

Airijos atsakingos valdžios institucijos pranešė Europos Parlamentui, kad Joe Higgins ir Alan Kelly išrinkti Airijos Parlamento nariais nuo 2011 m. vasario 25 d. Pagal Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 2 dalį šių Europos Parlamento narių įgaliojimai baigiasi.

Parlamentas konstatavo, kad yra laisvos Parlamento narių vietos nuo 2011 m. vasario 25 d.

8.   Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas

Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku trečiadienį pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą (Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnis):

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 708/2007 dėl svetimų ir nevietinių rūšių panaudojimo akvakultūroje (00061/2010/LEX - C7-0062/2011 - 2009/0153(COD)); |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 708/2007 dėl svetimų ir nevietinių rūšių panaudojimo akvakultūroje (00061/2010/LEX - C7-0062/2011 - 2009/0153(COD));

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/17/ES, kuria panaikinamos Tarybos direktyvos 71/317/EEB, 71/347/EEB, 71/349/EEB, 74/148/EEB, 75/33/EEB, 76/765/EEB, 76/766/EEB ir 86/217/EEB dėl metrologijos (00067/2010/LEX - C7-0063/2011 - 2008/0227(COD)); |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/17/ES, kuria panaikinamos Tarybos direktyvos 71/317/EEB, 71/347/EEB, 71/349/EEB, 74/148/EEB, 75/33/EEB, 76/765/EEB, 76/766/EEB ir 86/217/EEB dėl metrologijos (00067/2010/LEX - C7-0063/2011 - 2008/0227(COD));

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl pacientų teisių į tarpvalstybines sveikatos priežiūros paslaugas įgyvendinimo (00006/2011/LEX - C7-0064/2011 - 2008/0142(COD)); |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl pacientų teisių į tarpvalstybines sveikatos priežiūros paslaugas įgyvendinimo (00006/2011/LEX - C7-0064/2011 - 2008/0142(COD));

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos ir panaikinama Tarybos direktyva 89/106/EEB (00005/2011/LEX - C7-0065/2011 - 2008/0098(COD)); |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos ir panaikinama Tarybos direktyva 89/106/EEB (00005/2011/LEX - C7-0065/2011 - 2008/0098(COD));

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1964/2005 dėl bananų muitų tarifų normų (00007/2011/LEX - C7-0066/2011 - 2010/0056(COD)). |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1964/2005 dėl bananų muitų tarifų normų (00007/2011/LEX - C7-0066/2011 - 2010/0056(COD)).

9.   Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Taryba perdavė šių dokumentų patvirtintus nuorašus:

| — | Europos Sąjungos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės protokolas, kuriuo nustatomas ginčų sprendimo mechanizmas, taikytinas ginčams pagal Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įsteigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, prekybos nuostatas; |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės protokolas, kuriuo nustatomas ginčų sprendimo mechanizmas, taikytinas ginčams pagal Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įsteigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, prekybos nuostatas;

| — | Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų. |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų.

10.   Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas

Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2010 m. rugsėjo mėn. antrąją sesiją, spalio mėn. pirmąją ir antrąją sesijas priimtas rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje Séance en direct.

11.   Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu, ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)

Gauti šie dokumentai iš Parlamento narių

| 1) | klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis)







  — | (O-0198/2010), kurį pateikė Marian-Jean Marinescu ir Mathieu Grosch PPE frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0015/2011); |
| --- | --- | --- |

1)

klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis)

—

(O-0198/2010), kurį pateikė Marian-Jean Marinescu ir Mathieu Grosch PPE frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0015/2011);

| — | (O-000002/2011), kurį pateikė Alain Cadec, Luis Manuel Capoulas Santos, Seán Kelly, Eider Gardiazábal Rubial, Nuno Teixeira, Salvador Garriga Polledo, Ricardo Cortés Lastra, José Manuel Fernandes, Chris Davies, Jim Higgins, Marian Harkin, Ashley Fox, Maria do Céu Patrão Neves, Bairbre de Brún, Pat the Cope Gallagher, Robert Rochefort, José Bové, Jean-Pierre Audy, Mario Mauro, Andrey Kovatchev, Werner Langen, Markus Ferber, Milan Zver, Damien Abad, Íñigo Méndez de Vigo, Peter Jahr, Ivo Belet, Reimer Böge, Jan Březina, Jarosław Leszek Wałęsa, Dominique Riquet, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Peter Šťastný, Catherine Soullie, Bogusław Sonik, Elisabeth Morin-Chartier, Dominique Baudis, Michèle Striffler, Lambert van Nistelrooij, Andreas Schwab, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Da Graça Carvalho, Michel Dantin, Michael Gahler, Bernadette Vergnaud, Nessa Childers, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Christine De Veyrac, Izaskun Bilbao Barandica, Estelle Grelier, Isabella Lövin, Struan Stevenson, Christophe Béchu, Josefa Andrés Barea ir Marian-Jean Marinescu Komisijai: Atlanto vandenyno regionui skirta ES strategija (B7-0016/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000002/2011), kurį pateikė Alain Cadec, Luis Manuel Capoulas Santos, Seán Kelly, Eider Gardiazábal Rubial, Nuno Teixeira, Salvador Garriga Polledo, Ricardo Cortés Lastra, José Manuel Fernandes, Chris Davies, Jim Higgins, Marian Harkin, Ashley Fox, Maria do Céu Patrão Neves, Bairbre de Brún, Pat the Cope Gallagher, Robert Rochefort, José Bové, Jean-Pierre Audy, Mario Mauro, Andrey Kovatchev, Werner Langen, Markus Ferber, Milan Zver, Damien Abad, Íñigo Méndez de Vigo, Peter Jahr, Ivo Belet, Reimer Böge, Jan Březina, Jarosław Leszek Wałęsa, Dominique Riquet, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Peter Šťastný, Catherine Soullie, Bogusław Sonik, Elisabeth Morin-Chartier, Dominique Baudis, Michèle Striffler, Lambert van Nistelrooij, Andreas Schwab, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Da Graça Carvalho, Michel Dantin, Michael Gahler, Bernadette Vergnaud, Nessa Childers, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Christine De Veyrac, Izaskun Bilbao Barandica, Estelle Grelier, Isabella Lövin, Struan Stevenson, Christophe Béchu, Josefa Andrés Barea ir Marian-Jean Marinescu Komisijai: Atlanto vandenyno regionui skirta ES strategija (B7-0016/2011);

| — | (O-000036/2011), kurį pateikė Ioannis A. Tsoukalas, Paul Rübig, Daniel Caspary ir Birgit Schnieber-Jastram PPE frakcijos vardu Komisijai: Saugus Europos aprūpinimas retaisiais Žemės elementais (B7-0017/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000036/2011), kurį pateikė Ioannis A. Tsoukalas, Paul Rübig, Daniel Caspary ir Birgit Schnieber-Jastram PPE frakcijos vardu Komisijai: Saugus Europos aprūpinimas retaisiais Žemės elementais (B7-0017/2011);

| — | (O-000038/2011), kurį pateikė Carmen Fraga Estévez PECH komiteto vardu Komisijai: Derybos dėl Europos Sąjungos ir Mauritanijos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo atnaujinimo (B7-0018/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000038/2011), kurį pateikė Carmen Fraga Estévez PECH komiteto vardu Komisijai: Derybos dėl Europos Sąjungos ir Mauritanijos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo atnaujinimo (B7-0018/2011);

| — | (O-000043/2011/rév.1), kurį pateikė Lena Ek, Vladko Todorov Panayotov, Fiona Hall, Marielle De Sarnez, Niccolò Rinaldi, Marietje Schaake ir Michael Theurer ALDE frakcijos vardu Komisijai: Europos aprūpinimo retųjų žemių elementais užtikrinimas (B7-0020/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000043/2011/rév.1), kurį pateikė Lena Ek, Vladko Todorov Panayotov, Fiona Hall, Marielle De Sarnez, Niccolò Rinaldi, Marietje Schaake ir Michael Theurer ALDE frakcijos vardu Komisijai: Europos aprūpinimo retųjų žemių elementais užtikrinimas (B7-0020/2011);

| — | (O-000044/2011), kurį pateikė João Ferreira ENVI komiteto vardu Komisijai: Stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių prevencija (B7-0201/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000044/2011), kurį pateikė João Ferreira ENVI komiteto vardu Komisijai: Stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių prevencija (B7-0201/2011);

| — | (O-000049/2011), kurį pateikė Gesine Meissner ALDE frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0202/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000049/2011), kurį pateikė Gesine Meissner ALDE frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0202/2011);

| — | (O-000051/2011), kurį pateikė Roberts Zīle ECR frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0203/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000051/2011), kurį pateikė Roberts Zīle ECR frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0203/2011);

| — | (O-000052/2011), kurį pateikė Saïd El Khadraoui S&D frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0204/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000052/2011), kurį pateikė Saïd El Khadraoui S&D frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0204/2011);

| — | (O-000041/2011), kurį pateikė Konrad Szymański ECR frakcijos vardu Komisijai: Europos žaliavų strategija (B7-0207/2011). |
| --- | --- |

—

(O-000041/2011), kurį pateikė Konrad Szymański ECR frakcijos vardu Komisijai: Europos žaliavų strategija (B7-0207/2011).

| 2) | Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis)







  — | Ioan Enciu, Lena Kolarska-Bobińska, Antonyia Parvanova, Zuzana Roithová ir Kyriacos Triantaphyllides, dėl abipusiškumo principo taikymo beviziam režimui su Kanada ir Jungtinėmis Amerikos Valstijomis (0008/2011); |
| --- | --- | --- |

2)

Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis)

—

Ioan Enciu, Lena Kolarska-Bobińska, Antonyia Parvanova, Zuzana Roithová ir Kyriacos Triantaphyllides, dėl abipusiškumo principo taikymo beviziam režimui su Kanada ir Jungtinėmis Amerikos Valstijomis (0008/2011);

| — | Ramon Tremosa i Balcells, Marta Andreasen, Santiago Fisas Ayxela ir Oriol Junqueras Vies, dėl nuosavybės teisės pažeidimo taikant Pakrančių įstatymą Kosta Bravoje (Katalonija, Ispanija) (0009/2011); |
| --- | --- |

—

Ramon Tremosa i Balcells, Marta Andreasen, Santiago Fisas Ayxela ir Oriol Junqueras Vies, dėl nuosavybės teisės pažeidimo taikant Pakrančių įstatymą Kosta Bravoje (Katalonija, Ispanija) (0009/2011);

| — | Marina Yannakoudakis, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Charles Tannock ir Cecilia Wikström, dėl Komiteto dėl Kipre dingusių asmenų darbo (0010/2011). |
| --- | --- |

—

Marina Yannakoudakis, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Charles Tannock ir Cecilia Wikström, dėl Komiteto dėl Kipre dingusių asmenų darbo (0010/2011).

12.   Anuliuoti rašytiniai pareiškimai

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 5 dalį rašytiniai pareiškimai 0082/2010, 0083/2010, 0085/2010, 0086/2010, 0087/2010, 0088/2010 anuliuoti, nes nebuvo surinkta reikiamo skaičiaus parašų.

13.   Peticijos

Peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą šiomis nurodytomis datomis, persiųstos kompetetingam komitetui, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 201 straipsnio 6 dalimi:

| | 2011 m. vasario 15 d.
  Vitaly Trusevich (Nr. 1651/2010); Helga Grass (2 parašai) (Nr. 1652/2010). |
| --- | --- |

2011 m. vasario 15 d.

Vitaly Trusevich (Nr. 1651/2010); Helga Grass (2 parašai) (Nr. 1652/2010).

| | 2011 m. vasario 21 d.
  Markella Isaia-Tsiakka (Nr. 1653/2010); Ulrich Pauly (Nr. 0029/2011); Christine Ruthenburg (Nr. 0030/2011); Volker Schmohl (Nr. 0031/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0032/2011); Rose Günther (Nr. 0033/2011); Guido Flohr (Nr. 0034/2011); Dieter Leuschner (Nr. 0035/2011); Refki Kuqi (Nr. 0036/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0037/2011); Ludwig Wolf (Nr. 0038/2011); Günter Dischinger (Nr. 0039/2011); Claus Dr. Mueller (Nr. 0040/2011); Hartmut Weiler (Nr. 0041/2011); Michalina Jączek (51 parašas) (Nr. 0042/2011); Valentin Rosca (Nr. 0043/2011); Antoni Butkiewicz (Nr. 0044/2011); Christian Frener (Nr. 0045/2011); Helmut Schaepe (Nr. 0046/2011); Pupacz Halina (Polska Izba Paliw Płynnych) (Nr. 0047/2011); Sandra Fuchs (Nr. 0048/2011); Dariusz Pawlicki (Nr. 0049/2011); Erich Ollnow (Nr. 0050/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0051/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0052/2011); Carola Twardella (Nr. 0053/2011); Mario Danne (Nr. 0054/2011); Józef Krygowski (Nr. 0055/2011); Klaus Kempke (Nr. 0056/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0057/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0058/2011); Wolfgang Bonberg (Nr. 0059/2011); Bogumił Ostaficzuk (Nr. 0060/2011); Reinhard Bertelsmann (2 parašai) (Nr. 0061/2011); Hannelore Schmidt (Nr. 0062/2011); Hanspeter Daragan (Nr. 0063/2011); Manuela Scheel (Nr. 0064/2011); Krzysztof Steckiewicz (Nr. 0065/2011); Atanaska Vakrilova (Nr. 0066/2011); Mario Militello (Nr. 0067/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0068/2011); Rhys William Toogood (Nr. 0069/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0070/2011); Mario Pingerna (Nr. 0071/2011); Daniela Ballestra („Arca 2000“) (Nr. 0072/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0073/2011); Dan Teodorescu (Nr. 0074/2011); Snezana Petrovic (Nr. 0075/2011); Richard George Moore (Nr. 0076/2011); Anemona Dascalu (Nr. 0077/2011); Franco Brizzi (Associazione Nazionale Trapiantati Di Rene) (Nr. 0078/2011); Janina Orlov (Nr. 0079/2011); Mihai Gheorghe Oancea (Nr. 0080/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0081/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0082/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0083/2011); Teodora Massa (Palazzo Teodora Massa) (Nr. 0084/2011); Catalin Irimescu (Nr. 0085/2011); Luca Wolsky (Nr. 0086/2011); Richard Frederick Parsons (Nr. 0087/2011). |
| --- | --- |

2011 m. vasario 21 d.

Markella Isaia-Tsiakka (Nr. 1653/2010); Ulrich Pauly (Nr. 0029/2011); Christine Ruthenburg (Nr. 0030/2011); Volker Schmohl (Nr. 0031/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0032/2011); Rose Günther (Nr. 0033/2011); Guido Flohr (Nr. 0034/2011); Dieter Leuschner (Nr. 0035/2011); Refki Kuqi (Nr. 0036/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0037/2011); Ludwig Wolf (Nr. 0038/2011); Günter Dischinger (Nr. 0039/2011); Claus Dr. Mueller (Nr. 0040/2011); Hartmut Weiler (Nr. 0041/2011); Michalina Jączek (51 parašas) (Nr. 0042/2011); Valentin Rosca (Nr. 0043/2011); Antoni Butkiewicz (Nr. 0044/2011); Christian Frener (Nr. 0045/2011); Helmut Schaepe (Nr. 0046/2011); Pupacz Halina (Polska Izba Paliw Płynnych) (Nr. 0047/2011); Sandra Fuchs (Nr. 0048/2011); Dariusz Pawlicki (Nr. 0049/2011); Erich Ollnow (Nr. 0050/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0051/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0052/2011); Carola Twardella (Nr. 0053/2011); Mario Danne (Nr. 0054/2011); Józef Krygowski (Nr. 0055/2011); Klaus Kempke (Nr. 0056/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0057/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0058/2011); Wolfgang Bonberg (Nr. 0059/2011); Bogumił Ostaficzuk (Nr. 0060/2011); Reinhard Bertelsmann (2 parašai) (Nr. 0061/2011); Hannelore Schmidt (Nr. 0062/2011); Hanspeter Daragan (Nr. 0063/2011); Manuela Scheel (Nr. 0064/2011); Krzysztof Steckiewicz (Nr. 0065/2011); Atanaska Vakrilova (Nr. 0066/2011); Mario Militello (Nr. 0067/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0068/2011); Rhys William Toogood (Nr. 0069/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0070/2011); Mario Pingerna (Nr. 0071/2011); Daniela Ballestra („Arca 2000“) (Nr. 0072/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0073/2011); Dan Teodorescu (Nr. 0074/2011); Snezana Petrovic (Nr. 0075/2011); Richard George Moore (Nr. 0076/2011); Anemona Dascalu (Nr. 0077/2011); Franco Brizzi (Associazione Nazionale Trapiantati Di Rene) (Nr. 0078/2011); Janina Orlov (Nr. 0079/2011); Mihai Gheorghe Oancea (Nr. 0080/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0081/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0082/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0083/2011); Teodora Massa (Palazzo Teodora Massa) (Nr. 0084/2011); Catalin Irimescu (Nr. 0085/2011); Luca Wolsky (Nr. 0086/2011); Richard Frederick Parsons (Nr. 0087/2011).

| | 2011 m. vasario 22 d.
  Willy Degheldere (Nr. 0088/2011); Jean Bernard Weis (Nr. 0089/2011); Xristoforidis Konstantinos (Nr. 0090/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0091/2011); Francis Germes (Nr. 0092/2011); Claude Coste (Nr. 0093/2011); Maria Karagiannaki (Nr. 0094/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0095/2011); Anne Marie Scribante (Nr. 0096/2011); Enrique Fernández Menéndez (2 parašai) (Nr. 0097/2011); István Dalnoki (Nr. 0098/2011); Miguel Fernández Zaragoza (Alcalde de Santa Pola) (Nr. 0099/2011); Rocio Hortiguela (Asociación Nacional de Productores e Inversores de Energías Renovables) (Nr. 0100/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0101/2011); Hubert Delompre (Nr. 0102/2011); Georg Gotz (Nr. 0103/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0104/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0105/2011); De Veïns La Cogullada Associació (Nr. 0106/2011); Imran Firasat (Centro penitenciario Madrid V, Módulo 1) (Nr. 0107/2011); Coste Claude (Association Contre les Inondations la Defense de l'Eau et l' Environnement) (Nr. 0108/2011); Theodoros Papoulakos (Nr. 0109/2011); van Eersel Arjan (Nr. 0110/2011). |
| --- | --- |

2011 m. vasario 22 d.

Willy Degheldere (Nr. 0088/2011); Jean Bernard Weis (Nr. 0089/2011); Xristoforidis Konstantinos (Nr. 0090/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0091/2011); Francis Germes (Nr. 0092/2011); Claude Coste (Nr. 0093/2011); Maria Karagiannaki (Nr. 0094/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0095/2011); Anne Marie Scribante (Nr. 0096/2011); Enrique Fernández Menéndez (2 parašai) (Nr. 0097/2011); István Dalnoki (Nr. 0098/2011); Miguel Fernández Zaragoza (Alcalde de Santa Pola) (Nr. 0099/2011); Rocio Hortiguela (Asociación Nacional de Productores e Inversores de Energías Renovables) (Nr. 0100/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0101/2011); Hubert Delompre (Nr. 0102/2011); Georg Gotz (Nr. 0103/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0104/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0105/2011); De Veïns La Cogullada Associació (Nr. 0106/2011); Imran Firasat (Centro penitenciario Madrid V, Módulo 1) (Nr. 0107/2011); Coste Claude (Association Contre les Inondations la Defense de l'Eau et l' Environnement) (Nr. 0108/2011); Theodoros Papoulakos (Nr. 0109/2011); van Eersel Arjan (Nr. 0110/2011).

| | 2011 m. kovo 1 d.
  Francesco Agnoli (Movimento Europeo per la Difesa della Vita e della Dignità Umana (MEVD)) (Nr. 1654/2010); Lukass Rozitis (HansaMedia) (Nr. 1655/2010). |
| --- | --- |

2011 m. kovo 1 d.

Francesco Agnoli (Movimento Europeo per la Difesa della Vita e della Dignità Umana (MEVD)) (Nr. 1654/2010); Lukass Rozitis (HansaMedia) (Nr. 1655/2010).

| | 2011 m. kovo 3 d.
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0111/2011); Luis Díaz Villaverde (Nr. 0112/2011); Sigrid Beier (2 parašai) (Nr. 0113/2011); Andrzej Cisek (Nr. 0114/2011); Rainer Troesch (Nr. 0115/2011); Günther Klein (Nr. 0116/2011); Ottmar Dullenburg (Kolping International) (3 parašai) (Nr. 0117/2011); Jens Knipphals (Nr. 0118/2011); Kazimierz Kozłowski (Nr. 0119/2011); Franciszek Czapliński (60 parašų) (Nr. 0120/2011); Günter Dillikrath (Nr. 0121/2011); Uwe Wolsbeck (Nr. 0122/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0123/2011); Andreas Neff (Nr. 0124/2011); Roland Mendle (Nr. 0125/2011); Małgorzata Witkowska (2 parašai) (Nr. 0126/2011); Rupert Frechinger (Puchenauer Bürgerinitiative gegen Westring - Transitautobahn) (Nr. 0127/2011); Klaus Zeitler (Nr. 0128/2011); Thomas Meyer-Falk (Nr. 0129/2011); Christian Kohn (Nr. 0130/2011); Norbert Höfs (Nr. 0131/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0132/2011); Siegrid Prigge (Nr. 0133/2011); Mohamed Tanich (Nr. 0134/2011); Detlef Lettau (Nr. 0135/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0136/2011); Dietmar Teufel (Nr. 0137/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0138/2011); Táňa Kanabe (Nr. 0139/2011); Konrad Ringler (Asociación Proprietarios Acequias Santa Margarita) (Nr. 0140/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0141/2011); Stefan Stauch (Nr. 0142/2011); Ulrich Bernhart (Nr. 0143/2011); Karin Aubin (Nr. 0144/2011); Johann Kaehsmann (Nr. 0145/2011); Arkadiusz Pleskot (Nr. 0146/2011); Fabian Redeker (Nr. 0147/2011); Bernhard Staudt (Nr. 0148/2011); Ryszard Zając (Nr. 0149/2011); Philipp Lampel (Nr. 0150/2011); Günter Doppelbauer (Nr. 0151/2011); Matteo La Cara (Nr. 0152/2011); Ioan Covrig (Nr. 0153/2011); Gregorio Franco Vera (Nr. 0154/2011); Vince Llewelyn (Nr. 0155/2011); Roberto Marcoccio (Nr. 0156/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0157/2011); Katalin Baranyi (Nr. 0158/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0159/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0160/2011); Nanette Davies (Nr. 0161/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0162/2011); Liliana Anna Fiore (2 parašai) (Nr. 0163/2011); Paola Malengo (Parlamento Europeo degli Studenti) (11 parašų) (Nr. 0164/2011); Giuseppe Marino (Associazione Generale del Commercio delle arti, delle professioni e dell'economia-Confcommercianti Grammichele) (Nr. 0165/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0166/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0167/2011); Marian Tanase (Nr. 0168/2011); Bernard Mulholland (Nr. 0169/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0170/2011); Bozidar Nikolov (Nr. 0171/2011); Kalina Miteva (Nr. 0172/2011); Krasimir Krumov (Nr. 0173/2011); Ferreira Hermenegildo (Nr. 0174/2011); Bernard Reilly (Nr. 0175/2011); Flavio Miccono (I.P.A.) (Nr. 0176/2011); Rino Savini (La Destra di Aprilia - Coordinamento Comunale) (Nr. 0177/2011); Ion Enache (Nr. 0178/2011); Linda Ann Edwards (Nr. 0179/2011); Benvenuto Razzaboni (1 453 parašų) (Nr. 0180/2011); Rosa Burgos Pérez (Nr. 0181/2011); Andrea Nearchou (Pagkyprios Syndesmos Syggenon Kai Filon Monahon - Association Panchypriote Des Parents Et Amis Des Moines) (Nr. 0182/2011); Josá Lacalle Márquez (Nr. 0183/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0184/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0185/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0186/2011); Aline Meliyi (Nr. 0187/2011); Marcus Borg (Nr. 0188/2011); Gordona Vidojkovic (Nr. 0189/2011); Eva-Kerstin Sigurdson Wistedt (Nr. 0190/2011); Jessica Delgado Bras (Nr. 0191/2011); Maria Karagiannaki (Nr. 0192/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0193/2011); Faustino Francisco García Ruiz (Nr. 0194/2011); Sant Isidre Institut Agrícola (Institut Agrícola Català de Sant Isidre) (Nr. 0195/2011); María Ángeles Blas Osorio (Nr. 0196/2011); Ona Skystimienė (Nr. 0197/2011); Juan José Vidal Sánchez (Nr. 0198/2011); Silvia Beltrán Pallares (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (Nr. 0199/2011); Mariano Aleixandre Cabrelles (Nr. 0200/2011); Thérèse Bouvet (Nr. 0201/2011); Enrique Arraíz Curbelo (Nr. 0202/2011); Organizaciones Agrícolas Coordinadora (Coordinadora de Organizaciones Agrícolas y Ganaderas de España) (Nr. 0203/2011); Leif Boelskov (Nr. 0204/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0205/2011). |
| --- | --- |

2011 m. kovo 3 d.

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0111/2011); Luis Díaz Villaverde (Nr. 0112/2011); Sigrid Beier (2 parašai) (Nr. 0113/2011); Andrzej Cisek (Nr. 0114/2011); Rainer Troesch (Nr. 0115/2011); Günther Klein (Nr. 0116/2011); Ottmar Dullenburg (Kolping International) (3 parašai) (Nr. 0117/2011); Jens Knipphals (Nr. 0118/2011); Kazimierz Kozłowski (Nr. 0119/2011); Franciszek Czapliński (60 parašų) (Nr. 0120/2011); Günter Dillikrath (Nr. 0121/2011); Uwe Wolsbeck (Nr. 0122/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0123/2011); Andreas Neff (Nr. 0124/2011); Roland Mendle (Nr. 0125/2011); Małgorzata Witkowska (2 parašai) (Nr. 0126/2011); Rupert Frechinger (Puchenauer Bürgerinitiative gegen Westring - Transitautobahn) (Nr. 0127/2011); Klaus Zeitler (Nr. 0128/2011); Thomas Meyer-Falk (Nr. 0129/2011); Christian Kohn (Nr. 0130/2011); Norbert Höfs (Nr. 0131/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0132/2011); Siegrid Prigge (Nr. 0133/2011); Mohamed Tanich (Nr. 0134/2011); Detlef Lettau (Nr. 0135/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0136/2011); Dietmar Teufel (Nr. 0137/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0138/2011); Táňa Kanabe (Nr. 0139/2011); Konrad Ringler (Asociación Proprietarios Acequias Santa Margarita) (Nr. 0140/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0141/2011); Stefan Stauch (Nr. 0142/2011); Ulrich Bernhart (Nr. 0143/2011); Karin Aubin (Nr. 0144/2011); Johann Kaehsmann (Nr. 0145/2011); Arkadiusz Pleskot (Nr. 0146/2011); Fabian Redeker (Nr. 0147/2011); Bernhard Staudt (Nr. 0148/2011); Ryszard Zając (Nr. 0149/2011); Philipp Lampel (Nr. 0150/2011); Günter Doppelbauer (Nr. 0151/2011); Matteo La Cara (Nr. 0152/2011); Ioan Covrig (Nr. 0153/2011); Gregorio Franco Vera (Nr. 0154/2011); Vince Llewelyn (Nr. 0155/2011); Roberto Marcoccio (Nr. 0156/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0157/2011); Katalin Baranyi (Nr. 0158/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0159/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0160/2011); Nanette Davies (Nr. 0161/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0162/2011); Liliana Anna Fiore (2 parašai) (Nr. 0163/2011); Paola Malengo (Parlamento Europeo degli Studenti) (11 parašų) (Nr. 0164/2011); Giuseppe Marino (Associazione Generale del Commercio delle arti, delle professioni e dell'economia-Confcommercianti Grammichele) (Nr. 0165/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0166/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0167/2011); Marian Tanase (Nr. 0168/2011); Bernard Mulholland (Nr. 0169/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0170/2011); Bozidar Nikolov (Nr. 0171/2011); Kalina Miteva (Nr. 0172/2011); Krasimir Krumov (Nr. 0173/2011); Ferreira Hermenegildo (Nr. 0174/2011); Bernard Reilly (Nr. 0175/2011); Flavio Miccono (I.P.A.) (Nr. 0176/2011); Rino Savini (La Destra di Aprilia - Coordinamento Comunale) (Nr. 0177/2011); Ion Enache (Nr. 0178/2011); Linda Ann Edwards (Nr. 0179/2011); Benvenuto Razzaboni (1 453 parašų) (Nr. 0180/2011); Rosa Burgos Pérez (Nr. 0181/2011); Andrea Nearchou (Pagkyprios Syndesmos Syggenon Kai Filon Monahon - Association Panchypriote Des Parents Et Amis Des Moines) (Nr. 0182/2011); Josá Lacalle Márquez (Nr. 0183/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0184/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0185/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0186/2011); Aline Meliyi (Nr. 0187/2011); Marcus Borg (Nr. 0188/2011); Gordona Vidojkovic (Nr. 0189/2011); Eva-Kerstin Sigurdson Wistedt (Nr. 0190/2011); Jessica Delgado Bras (Nr. 0191/2011); Maria Karagiannaki (Nr. 0192/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0193/2011); Faustino Francisco García Ruiz (Nr. 0194/2011); Sant Isidre Institut Agrícola (Institut Agrícola Català de Sant Isidre) (Nr. 0195/2011); María Ángeles Blas Osorio (Nr. 0196/2011); Ona Skystimienė (Nr. 0197/2011); Juan José Vidal Sánchez (Nr. 0198/2011); Silvia Beltrán Pallares (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (Nr. 0199/2011); Mariano Aleixandre Cabrelles (Nr. 0200/2011); Thérèse Bouvet (Nr. 0201/2011); Enrique Arraíz Curbelo (Nr. 0202/2011); Organizaciones Agrícolas Coordinadora (Coordinadora de Organizaciones Agrícolas y Ganaderas de España) (Nr. 0203/2011); Leif Boelskov (Nr. 0204/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0205/2011).

14.   Asignavimų perkėlimas

Pagal finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalį, kaip išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 dalyje, Biudžeto komitetas patvirtino Komisijos pasiūlymą dėl asignavimų perkėlimo DEC 03/2011 (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD)).

15.   Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

| 1) | Parlamento komitetų pranešimai







  — | Pranešimas dėl globalizacijos erai pritaikytos pramonės politikos (2010/2095(INI)) - ITRE komitetas - Pranešėjas: Bernd Lange (A7-0022/2011) |
| --- | --- | --- |

1)

Parlamento komitetų pranešimai

—

Pranešimas dėl globalizacijos erai pritaikytos pramonės politikos (2010/2095(INI)) - ITRE komitetas - Pranešėjas: Bernd Lange (A7-0022/2011)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl tam tikrų žvejybos VJBŽK (Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos) susitarimo rajone nuostatų (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - PECH komitetas - Pranešėjas: Crescenzio Rivellini (A7-0023/2011) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl tam tikrų žvejybos VJBŽK (Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos) susitarimo rajone nuostatų (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - PECH komitetas - Pranešėjas: Crescenzio Rivellini (A7-0023/2011)

| — | Pranešimas dėl baltymų deficito ES: kaip išspręsti šią ilgalaikę problemą? (2010/2111(INI)) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Martin Häusling (A7-0026/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl baltymų deficito ES: kaip išspręsti šią ilgalaikę problemą? (2010/2111(INI)) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Martin Häusling (A7-0026/2011)

| — | Pranešimas dėl mokesčių ir vystymosi. Bendradarbiavimas su besivystančiomis šalimis skatinant gerą mokesčių srities valdymą (2010/2102(INI)) - DEVE komitetas - Pranešėja: Eva Joly (A7-0027/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl mokesčių ir vystymosi. Bendradarbiavimas su besivystančiomis šalimis skatinant gerą mokesčių srities valdymą (2010/2102(INI)) - DEVE komitetas - Pranešėja: Eva Joly (A7-0027/2011)

| — | Pranešimas dėl moterų ir vyrų lygybės Europos Sąjungoje (2010 m.) (2010/2138(INI)) - FEMM komitetas - Pranešėja: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl moterų ir vyrų lygybės Europos Sąjungoje (2010 m.) (2010/2138(INI)) - FEMM komitetas - Pranešėja: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)

| — | Pranešimas dėl ES žemės ūkio ir tarptautinės prekybos (2010/2110(INI)) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl ES žemės ūkio ir tarptautinės prekybos (2010/2110(INI)) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)

| — | Pranešimas dėl moterų skurdo Europos Sąjungoje (2010/2162(INI)) - FEMM komitetas - Pranešėja: Rovana Plumb (A7-0031/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl moterų skurdo Europos Sąjungoje (2010/2162(INI)) - FEMM komitetas - Pranešėja: Rovana Plumb (A7-0031/2011)

| — | Pranešimas dėl sveikatos priežiūros skirtumų mažinimo ES (2010/2089(INI)) - ENVI komitetas - Pranešėja: Edite Estrela (A7-0032/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl sveikatos priežiūros skirtumų mažinimo ES (2010/2089(INI)) - ENVI komitetas - Pranešėja: Edite Estrela (A7-0032/2011)

| — | Pranešimas dėl Direktyvos dėl bendros gaminių saugos peržiūros ir rinkos priežiūros (2010/2085(INI)) - IMCO komitetas - Pranešėja: Christel Schaldemose (A7-0033/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl Direktyvos dėl bendros gaminių saugos peržiūros ir rinkos priežiūros (2010/2085(INI)) - IMCO komitetas - Pranešėja: Christel Schaldemose (A7-0033/2011)

| — | Pranešimas dėl gripo H1N1 valdymo 2009–2010 m. Europos Sąjungoje vertinimo (2010/2153(INI)) - ENVI komitetas - Pranešėja: Michèle Rivasi (A7-0035/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl gripo H1N1 valdymo 2009–2010 m. Europos Sąjungoje vertinimo (2010/2153(INI)) - ENVI komitetas - Pranešėja: Michèle Rivasi (A7-0035/2011)

| — | Pranešimas dėl novatoriško finansavimo pasauliniu ir Europos lygmenimis (2010/2105(INI)) - ECON komitetas - Pranešėja: Anni Podimata (A7-0036/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl novatoriško finansavimo pasauliniu ir Europos lygmenimis (2010/2105(INI)) - ECON komitetas - Pranešėja: Anni Podimata (A7-0036/2011)

| — | Pranešimas dėl ES požiūrio į Iraną (2010/2050(INI)) - AFET komitetas - Pranešėjas: Bastiaan Belder (A7-0037/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl ES požiūrio į Iraną (2010/2050(INI)) - AFET komitetas - Pranešėjas: Bastiaan Belder (A7-0037/2011)

| — | Pranešimas dėl ES strategijos dėl romų įtraukties (2010/2276(INI)) - LIBE komitetas - Pranešėja: Lívia Járóka (A7-0043/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl ES strategijos dėl romų įtraukties (2010/2276(INI)) - LIBE komitetas - Pranešėja: Lívia Járóka (A7-0043/2011)

| — | Pranešimas dėl prašymo atšaukti Elmaro Broko imunitetą (2010/2283(IMM)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Francesco Enrico Speroni (A7-0047/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Elmaro Broko imunitetą (2010/2283(IMM)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Francesco Enrico Speroni (A7-0047/2011)

| — | Pranešimas dėl siūlomos Haraldo Wögerbauerio kandidatūros į Audito Rūmų narius (N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE)) - CONT komitetas - Pranešėja: Inés Ayala Sender (A7-0048/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl siūlomos Haraldo Wögerbauerio kandidatūros į Audito Rūmų narius (N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE)) - CONT komitetas - Pranešėja: Inés Ayala Sender (A7-0048/2011)

| — | Pranešimas dėl 2012 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių, I skirsnis – Europos Parlamentas, II skirsnis – Taryba, IV skirsnis – Teisingumo Teismas, V skirsnis – Audito Rūmai, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, VII skirsnis – Regionų komitetas, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba (2011/2017(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: José Manuel Fernandes (A7-0049/2011) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl 2012 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių, I skirsnis – Europos Parlamentas, II skirsnis – Taryba, IV skirsnis – Teisingumo Teismas, V skirsnis – Audito Rūmai, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, VII skirsnis – Regionų komitetas, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba (2011/2017(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: José Manuel Fernandes (A7-0049/2011)

| 2) | Parlamento narių







  2.1) | klausimų valandai skirti klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (116 straipsnis) (B7-0019/2011)







  — | Tarybai:
  Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Higgins Jim, Posselt Bernd, Czarnecki Ryszard, Blinkevičiūtė Vilija, Moraes Claude, Leichtfried Jörg, Aylward Liam, Sturdy Robert, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Balčytis Zigmantas, Toussas Georgios. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Parlamento narių

2.1)

klausimų valandai skirti klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (116 straipsnis) (B7-0019/2011)

—

Tarybai:

Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Higgins Jim, Posselt Bernd, Czarnecki Ryszard, Blinkevičiūtė Vilija, Moraes Claude, Leichtfried Jörg, Aylward Liam, Sturdy Robert, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Balčytis Zigmantas, Toussas Georgios.

| — | Komisijai:
  Blinkevičiūtė Vilija, Koch-Mehrin Silvana, Moraes Claude, Harkin Marian, Jensen Anne E., Ludford Sarah, Crowley Brian, Papanikolaou Georgios, Higgins Jim, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, Papastamkos Georgios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Podimata Anni, Koumoutsakos Georgios, Posselt Bernd, Țicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Sturdy Robert, Pargneaux Gilles, Paleckis Justas Vincas, Chountis Nikolaos, Yannakoudakis Marina, Ertug Ismail, Schmidt Olle, Belet Ivo, Angourakis Charalampos. |
| --- | --- |

—

Komisijai:

Blinkevičiūtė Vilija, Koch-Mehrin Silvana, Moraes Claude, Harkin Marian, Jensen Anne E., Ludford Sarah, Crowley Brian, Papanikolaou Georgios, Higgins Jim, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, Papastamkos Georgios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Podimata Anni, Koumoutsakos Georgios, Posselt Bernd, Țicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Sturdy Robert, Pargneaux Gilles, Paleckis Justas Vincas, Chountis Nikolaos, Yannakoudakis Marina, Ertug Ismail, Schmidt Olle, Belet Ivo, Angourakis Charalampos.

| 2.2) | pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnis)







  — | Fiona Hall, Anni Podimata, Algirdas Saudargas, Claude Turmes ir Silvia-Adriana Țicău. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl efektyvaus energijos vartojimo ES institucijų pastatuose (B7-0152/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ITRE |
| --- | --- | --- | --- |

2.2)

pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnis)

—

Fiona Hall, Anni Podimata, Algirdas Saudargas, Claude Turmes ir Silvia-Adriana Țicău. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl efektyvaus energijos vartojimo ES institucijų pastatuose (B7-0152/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ITRE

| — | Salvador Garriga Polledo. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos jaunimo užimtumo fondo (B7-0153/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: EMPL
  nuomonė: CULT |
| --- | --- | --- |

—

Salvador Garriga Polledo. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos jaunimo užimtumo fondo (B7-0153/2011)

perduota

atsakingam komitetui: EMPL

nuomonė: CULT

| — | Silvia-Adriana Țicău. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl šiuo metu galiojančių laisvo darbuotojų judėjimo apribojimų panaikinimo (B7-0154/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: EMPL |
| --- | --- | --- |

—

Silvia-Adriana Țicău. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl šiuo metu galiojančių laisvo darbuotojų judėjimo apribojimų panaikinimo (B7-0154/2011)

perduota

atsakingam komitetui: EMPL

| — | Philip Claeys ir Frank Vanhecke. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl tyrimo imigracijos iš Europos Sąjungai nepriklausančių šalių išlaidų klausimu (B7-0155/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: LIBE
  nuomonė: CULT, EMPL |
| --- | --- | --- |

—

Philip Claeys ir Frank Vanhecke. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl tyrimo imigracijos iš Europos Sąjungai nepriklausančių šalių išlaidų klausimu (B7-0155/2011)

perduota

atsakingam komitetui: LIBE

nuomonė: CULT, EMPL

| — | Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl pjezobranduolinių reakcijų taikymo siekiant vystyti švarias branduolines technologijas ir naikinti branduolines atliekas (B7-0159/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ITRE
  nuomonė: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl pjezobranduolinių reakcijų taikymo siekiant vystyti švarias branduolines technologijas ir naikinti branduolines atliekas (B7-0159/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ITRE

nuomonė: ENVI

16.   Darbų programa

Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.

Buvo išdalytas galutinis 2011 m. kovo mėn. pirmosios sesijos (PE 459.829/PDOJ) plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 140 straipsnis):

| | Pirmadienis

  Pakeitimų nepasiūlyta. |
| --- | --- |

Pirmadienis

Pakeitimų nepasiūlyta.

| | Antradienis

  Francesco Enrico Speronio pranešimas dėl prašymo atšaukti Parlamento nario Elmaro Broko imunitetą (A7-0047/2011) įrašytas iškart į balsavimui skirtą laiką. |
| --- | --- |

Antradienis

Francesco Enrico Speronio pranešimas dėl prašymo atšaukti Parlamento nario Elmaro Broko imunitetą (A7-0047/2011) įrašytas iškart į balsavimui skirtą laiką.

| | Trečiadienis

  Pakeitimų nepasiūlyta. |
| --- | --- |

Trečiadienis

Pakeitimų nepasiūlyta.

| | Ketvirtadienis

  Pakeitimų nepasiūlyta. |
| --- | --- |

Ketvirtadienis

Pakeitimų nepasiūlyta.

*

* *

Darbų programa patvirtinta.

*

* *

Kalbėjo Jean-Pierre Audy dėl parengiamųjų darbų, skirtų Europos Vadovų Tarybos 2011 m. kovo 11 d. neeiliniam posėdžiui, kuriame bus aptariama padėtis Libijoje ir regione kalendoriaus (Pirmininkas atsakė, kad jam bus atsakyta raštu).

17.   Novatoriškas finansavimas pasauliniu ir Europos lygmenimis (diskusijos)

Pranešimas dėl novatoriško finansavimo pasauliniu ir Europos lygmenimis [2010/2105(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Anni Podimata (A7-0036/2011)

Anni Podimata pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Algirdas Šemeta (Komisijos narys).

Kalbėjo: Marian-Jean Marinescu (ITRE komiteto nuomonės referentas), Jean-Paul Gauzès PPE frakcijos vardu, Udo Bullmann S&D frakcijos vardu, Olle Schmidt ALDE frakcijos vardu, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu, Ivo Strejček ECR frakcijos vardu, Jürgen Klute GUE/NGL frakcijos vardu, Nigel Farage EFD frakcijos vardu, Martin Ehrenhauser, nepriklausomas Parlamento narys, Markus Ferber, Leonardo Domenici, Sylvie Goulard, Sven Giegold, Ilda Figueiredo, Marta Andreasen, Andreas Mölzer, Diogo Feio ir Enrique Guerrero Salom.

PIRMININKAVO: Stavros LAMBRINIDIS

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Carl Haglund, Keith Taylor, Niki Tzavela, Gunnar Hökmark, Arlene McCarthy, Satu Hassi, Antonio Cancian, Liem Hoang Ngoc, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Elisa Ferreira, Theodor Dumitru Stolojan, Silvia-Adriana Țicău, Astrid Lulling, David Casa, Jean-Pierre Audy, Sławomir Witold Nitras, Sari Essayah, Damien Abad ir Mairead McGuinness.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jan Kozłowski, George Sabin Cutaș, Elena Băsescu, Sylvana Rapti, Raül Romeva i Rueda, Seán Kelly, Wojciech Michał Olejniczak, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann ir Thomas Mann.

Kalbėjo: Algirdas Šemeta ir Anni Podimata.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 9.6 protokolo 8.3.2011.

18.   Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos susitarimo rajonas ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl tam tikrų žvejybos VJBŽK (Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos) susitarimo rajone nuostatų [COM(2009)0477 - C7-0204/2009- 2009/0129(COD)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Crescenzio Rivellini (A7-0023/2011)

Crescenzio Rivellini pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Maria Damanaki (Komisijos narė).

PIRMININKAVO: Edward McMILLAN-SCOTT

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Alain Cadec PPE frakcijos vardu, Kriton Arsenis S&D frakcijos vardu, Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu, Ashley Fox ECR frakcijos vardu, Jarosław Leszek Wałęsa, Guido Milana ir Jim Higgins.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Barbara Matera, Maria do Céu Patrão Neves ir João Ferreira.

Kalbėjo Maria Damanaki.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 9.5 protokolo 8.3.2011.

19.   ES ir Mauritanijos žvejybos partnerystės susitarimas (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu O-000038/2011, kurį pateikėCarmen Fraga Estévez PECH komiteto vardu Komisijai: Derybos dėl Europos Sąjungos ir Mauritanijos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo atnaujinimo (B7-0018/2011)

Carmen Fraga Estévez pateikė žodinį klausimą.

Maria Damanaki (Komisijos narė) atsakė į žodinį klausimą

Kalbėjo: Alain Cadec PPE frakcijos vardu, Kriton Arsenis S&D frakcijos vardu, Carl Haglund ALDE frakcijos vardu, Isabella Lövin Verts/ALE frakcijos vardu, João Ferreira GUE/NGL frakcijos vardu, Maria do Céu Patrão Neves, Guido Milana, Josefa Andrés Barea ir Antolín Sánchez Presedo.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jarosław Leszek Wałęsa ir Andreas Mölzer.

Kalbėjo Maria Damanaki.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal 115 straipsnio 5 dalį, bus skelbiami vėliau.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: kitoje plenarinėje sesijoje.

20.   ES strategija dėl Atlanto vandenyno regiono (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu O-000002/2011, kurį pateikėAlain Cadec, Luis Manuel Capoulas Santos, Seán Kelly, Eider Gardiazábal Rubial, Nuno Teixeira, Salvador Garriga Polledo, Ricardo Cortés Lastra, José Manuel Fernandes, Chris Davies, Jim Higgins, Marian Harkin, Ashley Fox, Maria do Céu Patrão Neves, Bairbre de Brún, Pat the Cope Gallagher, Robert Rochefort, José Bové, Jean-Pierre Audy, Mario Mauro, Andrey Kovatchev, Werner Langen, Markus Ferber, Milan Zver, Damien Abad, Íñigo Méndez de Vigo, Peter Jahr, Ivo Belet, Reimer Böge, Jan Březina, Jarosław Leszek Wałęsa, Dominique Riquet, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Peter Šťastný, Catherine Soullie, Bogusław Sonik, Elisabeth Morin-Chartier, Dominique Baudis, Michèle Striffler, Lambert van Nistelrooij, Andreas Schwab, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Da Graça Carvalho, Michel Dantin, Michael Gahler, Bernadette Vergnaud, Nessa Childers, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Christine De Veyrac, Izaskun Bilbao Barandica, Estelle Grelier, Isabella Lövin, Struan Stevenson, Christophe Béchu, Josefa Andrés Barea ir Marian-Jean Marinescu, Komisijai: Atlanto vandenyno regionui skirta ES strategija (B7-0016/2011)

Alain Cadec pateikė žodinį klausimą.

Maria Damanaki (Komisijos narė) atsakė į žodinį klausimą.

Kalbėjo: Lambert van Nistelrooij PPE frakcijos vardu, Ricardo Cortés Lastra S&D frakcijos vardu, Michael Theurer ALDE frakcijos vardu, Isabella Lövin Verts/ALE frakcijos vardu, Oldřich Vlasák ECR frakcijos vardu, Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu, Derek Roland Clark EFD frakcijos vardu, Andreas Mölzer, nepriklausomas Parlamento narys, Francisco José Millán Mon, Estelle Grelier, Pat the Cope Gallagher, Ryszard Czarnecki, Anna Rosbach, Nuno Teixeira, Riikka Manner, Seán Kelly, Luís Paulo Alves ir María Irigoyen Pérez.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Maria do Céu Patrão Neves, Alyn Smith, Jarosław Leszek Wałęsa ir Marie-Thérèse Sanchez-Schmid.

Kalbėjo Maria Damanaki.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas remiantis Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalimi baigiantis diskusijoms:

| — | Danuta Maria Hübner DEVE komiteto vardu – dėl Europos Atlanto vandenyno regiono strategijos (B7-0165/2011). |
| --- | --- |

—

Danuta Maria Hübner DEVE komiteto vardu – dėl Europos Atlanto vandenyno regiono strategijos (B7-0165/2011).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 8.4 protokolo 9.3.2011.

21.   Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Maria do Céu Patrão Neves, Monika Smolková, Ramon Tremosa i Balcells ir Michail Tremopoulos.

PIRMININKAVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Marek Henryk Migalski, Miguel Portas, Nikolaos Salavrakos, Corneliu Vadim Tudor, Eleni Theocharous, Mario Pirillo, Sonia Alfano, Oldřich Vlasák, João Ferreira, Angelika Werthmann, Georgios Koumoutsakos, Ioan Enciu, Pat the Cope Gallagher, Ryszard Czarnecki, Willy Meyer, Nuno Teixeira, Gerard Batten, Eduard Kukan, Constance Le Grip ir Czesław Adam Siekierski.

22.   Bendroji gaminių sauga ir rinkos priežiūra (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Direktyvos dėl bendros gaminių saugos peržiūros ir rinkos priežiūros [2010/2085(INI)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Christel Schaldemose (A7-0033/2011)

Christel Schaldemose padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Lara Comi, Silvia-Adriana Țicău, Ilda Figueiredo, Franz Obermayr, Zuzana Roithová ir Åsa Westlund.

Kalbėjo Maria Damanaki (Komisijos narė).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: punktas 9.2 protokolo 8.3.2011.

23.   Gripo H1N1 valdymas (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl gripo H1N1 valdymo 2009–2010 m. Europos Sąjungoje vertinimo [2010/2153(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Michèle Rivasi (A7-0035/2011)

Michèle Rivasi padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Anne Delvaux, Csaba Sándor Tabajdi, Marina Yannakoudakis, João Ferreira, Jaroslav Paška, Anna Záborská, Åsa Westlund, Zuzana Roithová, Edite Estrela ir Karin Kadenbach.

Kalbėjo Maria Damanaki (Komisijos narė).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: punktas 9.3 protokolo 8.3.2011.

24.   Sveikatos priežiūros skirtumų mažinimas (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl sveikatos priežiūros skirtumų mažinimo ES [2010/2089(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Edite Estrela (A7-0032/2011)

Edite Estrela padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zuzana Roithová, Silvia-Adriana Țicău, Ilda Figueiredo, Nicole Sinclaire, Anna Záborská, Mario Pirillo, Seán Kelly, Karin Kadenbach, Elena Oana Antonescu ir Petru Constantin Luhan.

Kalbėjo Maria Damanaki (Komisijos narė).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: punktas 9.7 protokolo 8.3.2011.

25.   Bendradarbiavimas su besivystančiomis šalimis skatinant gerą mokesčių srities valdymą (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl mokesčių ir vystymosi. Bendradarbiavimas su besivystančiomis šalimis skatinant gerą mokesčių srities valdymą [2010/2102(INI)] - Vystymosi komitetas. Pranešėja: Eva Joly (A7-0027/2011)

Eva Joly padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Elena Băsescu, Franziska Keller ir João Ferreira.

Kalbėjo Maria Damanaki (Komisijos narė)

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: punktas 9.8 protokolo 8.3.2011.

26.   Žemės ūkis ir tarptautinė prekyba (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl ES žemės ūkio ir tarptautinės prekybos [2010/2110(INI)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)

Georgios Papastamkos padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Mairead McGuinness, Mario Pirillo, João Ferreira, Diane Dodds, Seán Kelly, Marc Tarabella, Czesław Adam Siekierski, Csaba Sándor Tabajdi ir Åsa Westlund.

Kalbėjo Maria Damanaki (Komisijos narė).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: punktas 9.9 protokolo 8.3.2011.

27.   Baltymų deficitas ES (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl baltymų deficito ES: kaip išspręsti šią ilgalaikę problemą? [2010/2111(INI)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Martin Häusling (A7-0026/2011)

Martin Häusling padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Mairead McGuinness, Marc Tarabella, João Ferreira, Diane Dodds, Michel Dantin, Csaba Sándor Tabajdi, Czesław Adam Siekierski, Åsa Westlund ir Seán Kelly.

Kalbėjo Maria Damanaki (Komisijos narė).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: punktas 9.10 protokolo 8.3.2011.

28.   Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 459.829/OJMA).

29.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 23.30 val.

30.   Metinės sesijos pabaiga

2010-2011 m. Europos Parlamento sesija baigta.

Vadovaudamasis Sutartimi, Parlamentas susirinks rytoj, antradienį, 2011 m. kovo 8 d. 09.00 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Silvana Koch-Mehrin

Pirmininko pavaduotoja

---

2011 m. kovo 7 d., pirmadienisDALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Busuttil, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Helmer, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

2011–2012 m. SESIJA 2011 m. kovo 8–10 d. posėdžiai

| 7.6.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CE 165/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CE 165/18

---

2011 m. kovo 8 d., antradienis2011 M. KOVO 8 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

2011/C 165 E/02

Turinys

| 1. | Sesijos pradžia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Posėdžio pradžia |
| --- | --- |

2.

| 3. | Gauti dokumentai |
| --- | --- |

3.

| 4. | Sprendimai dėl kai kurių dokumentų |
| --- | --- |

4.

| 5. | Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų) |
| --- | --- |

5.

| 6. | 2012 m. biudžeto gairės. Kiti skirsniai (diskusijos) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Moterų ir vyrų lygybė 2010 m.- Moterų skurdas (diskusijos) |
| --- | --- |

7.

| 8. | 100-osios tarptautinės moters dienos metinės |
| --- | --- |

8.

| 9. | Balsuoti skirtas laikas |
| --- | --- |

9.

| 9.1. | Prašymas atšaukti Parlamento nario Elmaro Broko imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) |
| --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Bendroji gaminių sauga ir rinkos priežiūra (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) |
| --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Gripo H1N1 valdymas (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) |
| --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Europos Audito Rūmų nario skyrimas (Harald Wögerbauer, Austrija) * (balsavimas) |
| --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos susitarimo rajonas ***I (balsavimas) |
| --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Novatoriškas finansavimas pasauliniu ir Europos lygmenimis (balsavimas) |
| --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Sveikatos priežiūros skirtumų mažinimas (balsavimas) |
| --- | --- |

9.7.

| 9.8. | Bendradarbiavimas su besivystančiomis šalimis skatinant gerą mokesčių srities valdymą (balsavimas) |
| --- | --- |

9.8.

| 9.9. | Žemės ūkis ir tarptautinė prekyba (balsavimas) |
| --- | --- |

9.9.

| 9.10. | Baltymų deficitas ES (balsavimas) |
| --- | --- |

9.10.

| 9.11. | Moterų ir vyrų lygybė 2010 m. (balsavimas) |
| --- | --- |

9.11.

| 9.12. | Moterų skurdas (balsavimas) |
| --- | --- |

9.12.

| 10. | Paaiškinimai dėl balsavimo |
| --- | --- |

10.

| 11. | Balsavimo pataisymai ir ketinimai |
| --- | --- |

11.

| 12. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas |
| --- | --- |

12.

| 13. | Pasirengimas 2011 m. kovo 11 d. vyksiančiam euro zonos šalių aukščiausiojo lygio susitikimui (diskusijos) |
| --- | --- |

13.

| 14. | 2010 m. Turkijos pažangos ataskaita (diskusijos) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Juodkalnijos europinės integracijos procesas (diskusijos) |
| --- | --- |

15.

| 16. | ES strategija dėl romų įtraukties (diskusijos) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Klausimų valanda (klausimai Komisijai) |
| --- | --- |

17.

| 18. | Globalizacijos erai pritaikyta pramonės politika (diskusijos) |
| --- | --- |

18.

| 19. | Europos aprūpinimo retųjų žemių elementais užtikrinimas (diskusijos) |
| --- | --- |

19.

| 20. | Galimybė naudoti dujas iš alternatyvių šaltinių Europoje (diskusijos) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Kito posėdžio darbotvarkė |
| --- | --- |

21.

| 22. | Posėdžio pabaiga |
| --- | --- |

22.

DALYVIŲ SĄRAŠAS

| 1 Priedas — | Europos Audito Rūmų nario skyrimas (Harald Wögerbauer, Austrija) |
| --- | --- |

1 Priedas —

| 2 Priedas — | Vizų režimo abipusiškumo atkūrimas. Solidarumas su Čekijos piliečiais atsižvelgiant į jų netolygią padėtį Kanadai vienašališkai nustačius vizų režimą (rašytinis pareiškimas) |
| --- | --- |

2 Priedas —

I PRIEDAS

BALSAVIMO REZULTATAI

| 1. | Prašymas atšaukti Parlamento nario Elmaro Broko imunitetą |
| --- | --- |

1.

| 2. | Bendroji gaminių sauga ir rinkos priežiūra |
| --- | --- |

2.

| 3. | Gripo H1N1 valdymas |
| --- | --- |

3.

| 4. | Europos Audito Rūmų nario skyrimas (Harald Wögerbauer, Austrija)* |
| --- | --- |

4.

| 5. | Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos susitarimo rajonas ***I |
| --- | --- |

5.

| 6. | Novatoriškas finansavimas pasauliniu ir Europos lygmenimis |
| --- | --- |

6.

| 7. | Sveikatos priežiūros skirtumų mažinimas |
| --- | --- |

7.

| 8. | Bendradarbiavimas su besivystančiomis šalimis skatinant gerą mokesčių srities valdymą |
| --- | --- |

8.

| 9. | Žemės ūkis ir tarptautinė prekyba |
| --- | --- |

9.

| 10. | Baltymų deficitas ES |
| --- | --- |

10.

| 11. | Moterų ir vyrų lygybė 2010 m. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Moterų skurdas |
| --- | --- |

12.

II PRIEDAS

VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI

| 1. | A7-0033/2011. Christel Schaldemose. Vienas balsavimas. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A7-0023/2011. Crescenzio Rivellini. 41/2 pak. |
| --- | --- |

2.

| 3. | A7-0023/2011. Crescenzio Rivellini. Teisëkûros rezoliucija. |
| --- | --- |

3.

| 4. | A7-0036/2011 - Anni Podimata. 2 pakeitimas. |
| --- | --- |

4.

| 5. | A7-0036/2011 - Anni Podimata. 20 dalis. |
| --- | --- |

5.

| 6. | A7-0036/2011 - Anni Podimata. 32/1 dalis. |
| --- | --- |

6.

| 7. | A7-0036/2011 - Anni Podimata. 32/2 dalis. |
| --- | --- |

7.

| 8. | A7-0036/2011 - Anni Podimata. 65 dalis. |
| --- | --- |

8.

| 9. | A7-0036/2011 - Anni Podimata. Rezoliucija. |
| --- | --- |

9.

| 10. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 4/2 dalis. |
| --- | --- |

10.

| 11. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 5/2 dalis. |
| --- | --- |

11.

| 12. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 5/3 dalis. |
| --- | --- |

12.

| 13. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 6/1 dalis. |
| --- | --- |

13.

| 14. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 7 dalis. |
| --- | --- |

14.

| 15. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 8/2 dalis. |
| --- | --- |

15.

| 16. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 9 dalis. |
| --- | --- |

16.

| 17. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 24 dalis. |
| --- | --- |

17.

| 18. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 25/1 dalis. |
| --- | --- |

18.

| 19. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 25/2 dalis. |
| --- | --- |

19.

| 20. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 28 dalis. |
| --- | --- |

20.

| 21. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 29/1 dalis. |
| --- | --- |

21.

| 22. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 29/2 dalis. |
| --- | --- |

22.

| 23. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 53/2 dalis. |
| --- | --- |

23.

| 24. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 56 dalis. |
| --- | --- |

24.

| 25. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 57/2 dalis. |
| --- | --- |

25.

| 26. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. 77 dalis. |
| --- | --- |

26.

| 27. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. D konstatuojamoji dalis. |
| --- | --- |

27.

| 28. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. G konstatuojamoji dalis. |
| --- | --- |

28.

| 29. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. H konstatuojamoji dalis. |
| --- | --- |

29.

| 30. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. I konstatuojamoji dalis. |
| --- | --- |

30.

| 31. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. O konstatuojamoji dalis. |
| --- | --- |

31.

| 32. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. AA/2 konstatuojamoji dalis. |
| --- | --- |

32.

| 33. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. AD konstatuojamoji dalis. |
| --- | --- |

33.

| 34. | A7-0032/2011 - Edite Estrela. Rezoliucija. |
| --- | --- |

34.

| 35. | A7-0030/2011 - Georgios Papastamkos. 43 dalis. |
| --- | --- |

35.

| 36. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 2 dalis. |
| --- | --- |

36.

| 37. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 3 dalis. |
| --- | --- |

37.

| 38. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 5 dalis. |
| --- | --- |

38.

| 39. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 7 dalis. |
| --- | --- |

39.

| 40. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 9 dalis. |
| --- | --- |

40.

| 41. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 10/1 dalis. |
| --- | --- |

41.

| 42. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 10/2 dalis. |
| --- | --- |

42.

| 43. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 11 dalis. |
| --- | --- |

43.

| 44. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 14 dalis. |
| --- | --- |

44.

| 45. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 15/1 dalis. |
| --- | --- |

45.

| 46. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 15/2 dalis. |
| --- | --- |

46.

| 47. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 15/3 dalis. |
| --- | --- |

47.

| 48. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. 16 dalis. |
| --- | --- |

48.

| 49. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. K konstatuojamoji dalis. |
| --- | --- |

49.

| 50. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. X konstatuojamoji dalis. |
| --- | --- |

50.

| 51. | A7-0026/2011 - Martin Häusling. AI konstatuojamoji dalis. |
| --- | --- |

51.

2011 M. KOVO 8 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

PIRMININKAVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Pirmininko pavaduotoja

1.   Sesijos pradžia

Vadovaujantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 229 straipsnio pirma pastraipa ir Darbo tvarkos taisyklių 134 straipsnio 2 dalimi 2011–2012 m. Europos Parlamento metinė sesija pradėta.

2.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 09.00 val.

Pirmininkė padarė trumpą pareiškimą 100-ųjų tarptautinės moters dienos metinių proga.

3.   Gauti dokumentai

Gauti šie Tarybos ir Komisijos dokumentai:

| — | Tarybos rekomendacijos dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (aštuntojo EPF) 2009 finansinių metų operacijas, projektas (05473/2011 - C7-0048/2011 - 2010/2151(DEC))






  perduota | atsakingam komitetui: CONT
  nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Tarybos rekomendacijos dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (aštuntojo EPF) 2009 finansinių metų operacijas, projektas (05473/2011 - C7-0048/2011 - 2010/2151(DEC))

perduota

atsakingam komitetui: CONT

nuomonė: DEVE, BUDG

| — | Tarybos rekomendacijos dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (devintojo EPF) 2009 finansinių metų operacijas, projektas (05472/2011 - C7-0049/2011 - 2010/2151(DEC))






  perduota | atsakingam komitetui: CONT
  nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Tarybos rekomendacijos dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (devintojo EPF) 2009 finansinių metų operacijas, projektas (05472/2011 - C7-0049/2011 - 2010/2151(DEC))

perduota

atsakingam komitetui: CONT

nuomonė: DEVE, BUDG

| — | Tarybos rekomendacijos dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (dešimtojo EPF) 2009 finansinių metų operacijas, projektas (05469/2011 - C7-0050/2011 - 2010/2151(DEC))






  perduota | atsakingam komitetui: CONT
  nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Tarybos rekomendacijos dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (dešimtojo EPF) 2009 finansinių metų operacijas, projektas (05469/2011 - C7-0050/2011 - 2010/2151(DEC))

perduota

atsakingam komitetui: CONT

nuomonė: DEVE, BUDG

| — | Tarybos rekomendacijų projektas - Patvirtinimas, kad bendrosios įmonės įvykdė 2009 finansinių metų biudžetą (05894/2011 - C7-0051/2011 - 2010/2187(DEC))






  perduota | atsakingam komitetui: CONT
  nuomonė: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Tarybos rekomendacijų projektas - Patvirtinimas, kad bendrosios įmonės įvykdė 2009 finansinių metų biudžetą (05894/2011 - C7-0051/2011 - 2010/2187(DEC))

perduota

atsakingam komitetui: CONT

nuomonė: ITRE

| — | Tarybos rekomendacijos projektas - Patvirtinimas, kad Europos Sąjungos įsteigtos įstaigos įvykdė 2009 finansinių metų biudžetą (05892/2011 - C7-0052/2011 - 2010/2166(DEC))






  perduota | atsakingam komitetui: CONT
  nuomonė: EMPL |
| --- | --- | --- |

—

Tarybos rekomendacijos projektas - Patvirtinimas, kad Europos Sąjungos įsteigtos įstaigos įvykdė 2009 finansinių metų biudžetą (05892/2011 - C7-0052/2011 - 2010/2166(DEC))

perduota

atsakingam komitetui: CONT

nuomonė: EMPL

| — | Tarybos rekomendacijos projektas - Patvirtinimas, kad Komisija įvykdė 2009 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą (05891/2011 - C7-0053/2011 - 2010/2142(DEC))






  perduota | atsakingam komitetui: CONT
  nuomonė: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Tarybos rekomendacijos projektas - Patvirtinimas, kad Komisija įvykdė 2009 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą (05891/2011 - C7-0053/2011 - 2010/2142(DEC))

perduota

atsakingam komitetui: CONT

nuomonė: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Tarybos rekomendacijų projektas - Patvirtinimas, kad vykdomosios įstaigos įvykdė 2009 finansinių metų biudžetą (05893/2011 - C7-0054/2011 - 2010/2142(DEC))






  perduota | atsakingam komitetui: CONT
  nuomonė: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Tarybos rekomendacijų projektas - Patvirtinimas, kad vykdomosios įstaigos įvykdė 2009 finansinių metų biudžetą (05893/2011 - C7-0054/2011 - 2010/2142(DEC))

perduota

atsakingam komitetui: CONT

nuomonė: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Tarybos rekomendacija dėl Europos centrinio banko Vykdomosios valdybos nario skyrimo (00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE))






  perduota | atsakingam komitetui: ECON |
| --- | --- | --- |

—

Tarybos rekomendacija dėl Europos centrinio banko Vykdomosios valdybos nario skyrimo (00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE))

perduota

atsakingam komitetui: ECON

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 89/666/EEB, 2005/56/EB ir 2009/101/EB nuostatos dėl centrinių, komercinių ir bendrovių registrų sąveikos (COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: JURI
  nuomonė: ECON, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 89/666/EEB, 2005/56/EB ir 2009/101/EB nuostatos dėl centrinių, komercinių ir bendrovių registrų sąveikos (COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD))

perduota

atsakingam komitetui: JURI

nuomonė: ECON, IMCO

Vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalimi Parlamento pirmininkas informavo, kad dėl šio pasiūlymo jis konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.

| — | Tarybos sprendimo dėl 2006 m. Tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų medienos sudarymo Sąjungos vardu projektas (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE))






  perduota | atsakingam komitetui: INTA
  nuomonė: DEVE, ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Tarybos sprendimo dėl 2006 m. Tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų medienos sudarymo Sąjungos vardu projektas (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE))

perduota

atsakingam komitetui: INTA

nuomonė: DEVE, ENVI

4.   Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Perdavimas komitetams

BUDG komitetas

| — | Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo nuostatos dėl stabilumo mechanizmo, taikytino valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro, dalinis keitimas (00033/2010 - C7-0014/2011 - 2010/0821(NLE))






  perduota | atsakingam komitetui: AFCO
  nuomonė: BUDG, ECON |
| --- | --- | --- |

—

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo nuostatos dėl stabilumo mechanizmo, taikytino valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro, dalinis keitimas (00033/2010 - C7-0014/2011 - 2010/0821(NLE))

perduota

atsakingam komitetui: AFCO

nuomonė: BUDG, ECON

FEMM, DEVE komitetai

| — | ES išorės politika siekiant demokratizacijos (2011/2032(INI))






  perduota | atsakingam komitetui: AFET
  nuomonė: FEMM, DEVE |
| --- | --- | --- |

—

ES išorės politika siekiant demokratizacijos (2011/2032(INI))

perduota

atsakingam komitetui: AFET

nuomonė: FEMM, DEVE

FEMM, CULT, ENVI, LIBE komitetai

| — | Neįgaliųjų judumas ir įtrauktis bei 2010-2020 m. Europos neįgalumo strategija (2010/2272(INI))






  perduota | atsakingam komitetui: EMPL
  nuomonė: PETI, FEMM, CULT, ENVI, LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Neįgaliųjų judumas ir įtrauktis bei 2010-2020 m. Europos neįgalumo strategija (2010/2272(INI))

perduota

atsakingam komitetui: EMPL

nuomonė: PETI, FEMM, CULT, ENVI, LIBE

CONT komitetas

| — | 5-oji EK sanglaudos ataskaita ir sanglaudos politikos po 2013 m. strategija (2011/2035(INI))






  perduota | atsakingam komitetui: REGI
  nuomonė: FEMM, CONT, EMPL |
| --- | --- | --- |

—

5-oji EK sanglaudos ataskaita ir sanglaudos politikos po 2013 m. strategija (2011/2035(INI))

perduota

atsakingam komitetui: REGI

nuomonė: FEMM, CONT, EMPL

5.   Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 122 straipsnį šie nariai ar frakcijos paprašė, kad tokios diskusijos būtų surengtos dėl šių pasiūlymų dėl rezoliucijų:

| I. | Pakistanas: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas







  — | Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda ir Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Pakistano: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (B7-0166/2011); |
| --- | --- | --- |

I.

Pakistanas: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas

—

Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda ir Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Pakistano: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (B7-0166/2011);

| — | Sarah Ludford, Norica Nicolai, Alexandra Thein, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle De Sarnez, Vincenzo Iovine, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland ir Sonia Alfano ALDE frakcijos vardu – dėl Pakistano: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (B7-0175/2011); |
| --- | --- |

—

Sarah Ludford, Norica Nicolai, Alexandra Thein, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle De Sarnez, Vincenzo Iovine, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland ir Sonia Alfano ALDE frakcijos vardu – dėl Pakistano: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (B7-0175/2011);

| — | Véronique De Keyser S&D frakcijos vardu dėl Pakistano: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (B7-0176/2011); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser S&D frakcijos vardu dėl Pakistano: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (B7-0176/2011);

| — | Elmar Brok, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Michael Gahler, Lena Kolarska-Bobińska, Filip Kaczmarek, Csaba Sógor, Bogusław Sonik, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah ir Krzysztof Lisek PPE frakcijos vardu – dėl Pakistano: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (B7-0177/2011); |
| --- | --- |

—

Elmar Brok, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Michael Gahler, Lena Kolarska-Bobińska, Filip Kaczmarek, Csaba Sógor, Bogusław Sonik, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah ir Krzysztof Lisek PPE frakcijos vardu – dėl Pakistano: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (B7-0177/2011);

| — | Charles Tannock, Peter van Dalen, Konrad Szymański, Emma McClarkin, Geoffrey Van Orden, Marek Henryk Migalski, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan ir Michał Tomasz Kamiński ECR frakcijos vardu – dėl Pakistano: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (B7-0178/2011); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Peter van Dalen, Konrad Szymański, Emma McClarkin, Geoffrey Van Orden, Marek Henryk Migalski, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan ir Michał Tomasz Kamiński ECR frakcijos vardu – dėl Pakistano: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (B7-0178/2011);

| — | Marie-Christine Vergiat ir Rui Tavares GUE/NGL frakcijos vardu dėl Pakistano: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (B7-0179/2011). |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat ir Rui Tavares GUE/NGL frakcijos vardu dėl Pakistano: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (B7-0179/2011).

| II. | Baltarusija, ypač Aleso Michalevičiaus and Natalijos Radin atvejai







  — | Werner Schulz, Elisabeth Schroedter ir Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Baltarusijos, ypač Aleso Michalevičiaus and Natalijos Radin atvejų (B7-0167/2011); |
| --- | --- | --- |

II.

Baltarusija, ypač Aleso Michalevičiaus and Natalijos Radin atvejai

—

Werner Schulz, Elisabeth Schroedter ir Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Baltarusijos, ypač Aleso Michalevičiaus and Natalijos Radin atvejų (B7-0167/2011);

| — | Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Kristiina Ojuland, Ramon Tremosa i Balcells ir Sonia Alfano ALDE frakcijos vardu – dėl Baltarusijos, ypač Aleso Michalevičiaus and Natalijos Radin atvejų (B7-0180/2011); |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Kristiina Ojuland, Ramon Tremosa i Balcells ir Sonia Alfano ALDE frakcijos vardu – dėl Baltarusijos, ypač Aleso Michalevičiaus and Natalijos Radin atvejų (B7-0180/2011);

| — | Véronique De Keyser, Justas Vincas Paleckis, Kristian Vigenin ir Marek Siwiec S&D frakcijos vardu – dėl Baltarusijos, ypač Aleso Michalevičiaus and Natalijos Radin atvejų (B7-0184/2011); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Justas Vincas Paleckis, Kristian Vigenin ir Marek Siwiec S&D frakcijos vardu – dėl Baltarusijos, ypač Aleso Michalevičiaus and Natalijos Radin atvejų (B7-0184/2011);

| — | Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Protasiewicz, Laima Liucija Andrikienė, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Bogusław Sonik, Jarosław Leszek Wałęsa, Filip Kaczmarek, Lena Kolarska-Bobińska, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Sari Essayah, Monica Luisa Macovei ir Krzysztof Lisek PPE frakcijos vardu – dėl Baltarusijos, ypač Aleso Michalevičiaus ir Natalijos Radin atvejų (B7-0185/2011); |
| --- | --- |

—

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Protasiewicz, Laima Liucija Andrikienė, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Bogusław Sonik, Jarosław Leszek Wałęsa, Filip Kaczmarek, Lena Kolarska-Bobińska, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Sari Essayah, Monica Luisa Macovei ir Krzysztof Lisek PPE frakcijos vardu – dėl Baltarusijos, ypač Aleso Michalevičiaus ir Natalijos Radin atvejų (B7-0185/2011);

| — | Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Tomasz Piotr Poręba, Jacek Olgierd Kurski, Konrad Szymański, Paweł Robert Kowal ir Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu – dėl Baltarusijos, ypač Aleso Michalevičiaus ir Natalijos Radin atvejų (B7-0188/2011); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Tomasz Piotr Poręba, Jacek Olgierd Kurski, Konrad Szymański, Paweł Robert Kowal ir Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu – dėl Baltarusijos, ypač Aleso Michalevičiaus ir Natalijos Radin atvejų (B7-0188/2011);

| — | Helmut Scholz ir Rui Tavares GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Baltarusijos, ypač Aleso Michalevičiaus ir Natalijos Radin atvejų (B7-0189/2011). |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz ir Rui Tavares GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Baltarusijos, ypač Aleso Michalevičiaus ir Natalijos Radin atvejų (B7-0189/2011).

| III. | Padėtis ir kultūros paveldas Kashgare (Xinjiang Uyghuro autonominis regionas, Kinija)







  — | Frieda Brepoels, Helga Trüpel, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu – dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0168/2011); |
| --- | --- | --- |

III.

Padėtis ir kultūros paveldas Kashgare (Xinjiang Uyghuro autonominis regionas, Kinija)

—

Frieda Brepoels, Helga Trüpel, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu – dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0168/2011);

| — | Marietje Schaake, Niccolò Rinaldi, Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Edward McMillan-Scott ir Kristiina Ojuland ALDE frakcijos vardu – dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0181/2011); |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Niccolò Rinaldi, Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Edward McMillan-Scott ir Kristiina Ojuland ALDE frakcijos vardu – dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0181/2011);

| — | Véronique De Keyser S&D frakcijos vardu dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0182/2011); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser S&D frakcijos vardu dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0182/2011);

| — | Tunne Kelam, László Tőkés, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Bogusław Sonik, Filip Kaczmarek, Csaba Sógor, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Sari Essayah, Monica Luisa Macovei ir Kinga Gál PPE frakcijos vardu – dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0183/2011); |
| --- | --- |

—

Tunne Kelam, László Tőkés, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Bogusław Sonik, Filip Kaczmarek, Csaba Sógor, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Sari Essayah, Monica Luisa Macovei ir Kinga Gál PPE frakcijos vardu – dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0183/2011);

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko ir Tomasz Piotr Poręba ECR frakcijos vardu – dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0186/2011); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko ir Tomasz Piotr Poręba ECR frakcijos vardu – dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0186/2011);

| — | Helmut Scholz ir Rui Tavares GUE/NGL frakcijos vardu – dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0187/2011). |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz ir Rui Tavares GUE/NGL frakcijos vardu – dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0187/2011).

Kalbėjimo laikas bus paskirstytas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį.

6.   2012 m. biudžeto gairės. Kiti skirsniai (diskusijos)

Pranešimas dėl 2012 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių, I skirsnis – Europos Parlamentas, II skirsnis – Taryba, IV skirsnis – Teisingumo Teismas, V skirsnis – Audito Rūmai, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, VII skirsnis – Regionų komitetas, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba [2011/2017(BUD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: José Manuel Fernandes (A7-0049/2011)

José Manuel Fernandes pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Janusz Lewandowski (Komisijos narys).

Kalbėjo: Monika Hohlmeier PPE frakcijos vardu, Derek Vaughan S&D frakcijos vardu, Alexander Alvaro ALDE frakcijos vardu, Helga Trüpel Verts/ALE frakcijos vardu, James Elles ECR frakcijos vardu, Marta Andreasen EFD frakcijos vardu, Angelika Werthmann, nepriklausoma Parlamento narė, Giovanni La Via, Jens Geier, Anne E. Jensen, Hynek Fajmon, Claudio Morganti, Philip Claeys, Ville Itälä, Jaroslav Paška ir Sidonia Elżbieta Jędrzejewska.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jan Kozłowski, Giovanni Collino, Gianni Pittella, Indrek Tarand, Paul Rübig ir Milan Zver.

Kalbėjo José Manuel Fernandes

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2011 m. kovo 9 d. protokolo 8.3 punktas.

7.   Moterų ir vyrų lygybė 2010 m.- Moterų skurdas (diskusijos)

Pranešimas dėl moterų ir vyrų lygybės Europos Sąjungoje (2010 m.) [2010/2138(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)

Pranešimas dėl moterų skurdo Europos Sąjungoje [2010/2162(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Rovana Plumb (A7-0031/2011)

Mariya Nedelcheva ir Rovana Plumb pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo: Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja) ir László Andor (Komisijos narys).

PIRMININKAVO: Roberta ANGELILLI

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Nadja Hirsch (EMPL komiteto nuomonės referentas), Gabriele Zimmer (EMPL komiteto nuomonės referentas), Barbara Matera PPE frakcijos vardu, Vilija Blinkevičiūtė S&D frakcijos vardu, Antonyia Parvanova ALDE frakcijos vardu, Marije Cornelissen Verts/ALE frakcijos vardu, Andrea Češková ECR frakcijos vardu, Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu, Godfrey Bloom EFD frakcijos vardu, kuris taip pat atsakė į keturis Evos-Britt Svensson, Siirijos Oviir, Editos Estrela ir Annelijos Jäätteenmäki pakėlus mėlynąją kortelę užduotus klausimus, Angelika Werthmann, nepriklausoma Parlamento narė, Edit Bauer, Edite Estrela, Siiri Oviir, Franziska Katharina Brantner, Tadeusz Cymański, Ilda Figueiredo, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Marc Tarabella, Emma McClarkin, Astrid Lulling, kuri taip pat atsakė į du Licijos Ronzulli ir Marco Tarabellos pakėlus mėlynąją kortelę užduotus klausimus, ir Zita Gurmai.

PIRMININKAVO: Dagmar ROTH-BEHRENDT

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Lena Kolarska-Bobińska, Silvia Costa, Elisabeth Morin-Chartier, Antigoni Papadopoulou, Joanna Senyszyn ir Iratxe García Pérez.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Mitro Repo, Ivo Vajgl, Anna Záborská, Sylvana Rapti, Ulrike Lunacek, Nikolaos Salavrakos, Licia Ronzulli, Andrew Henry William Brons ir Karin Kadenbach.

Kalbėjo: Viviane Reding, László Andor, Mariya Nedelcheva ir Rovana Plumb.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2011 m. kovo 8 d. protokolo 9.11 punktas ir 2011 m. kovo 8 d. protokolo 9.12 punktas.

PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK

Pirmininkas

8.   100-osios tarptautinės moters dienos metinės

Pirmininkas pradėjo diskusijas kartu su FEMM komiteto pirmininke Eva-Britt Svensson, pirmininkės pavaduotojomis Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Diana Wallis, Dagmar Roth-Behrendt, Roberta Angelilli, Isabelle Durant ir Silvana Koch-Mehrin ir kvestorėmis Astrid Lulling ir Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Pirmininkas padarė deklaraciją.

Kalbėjo: Enikő Győri (einanti Tarybos pirmininko pareigas), José Manuel Barroso (Komisijos pirmininkas), Eva-Britt Svensson, Lívia Járóka PPE frakcijos vardu, Britta Thomsen S&D frakcijos vardu, Silvana Koch-Mehrin ALDE frakcijos vardu, Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu, Marina Yannakoudakis ECR frakcijos vardu, Ilda Figueiredo GUE/NGL frakcijos vardu, Mara Bizzotto EFD frakcijos vardu ir Nicole Sinclaire, nepriklausoma Parlamento narė.

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

PIRMININKAVO: Diana WALLIS

Pirmininko pavaduotoja

9.   Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

9.1.   Prašymas atšaukti Parlamento nario Elmaro Broko imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Elmaro Broko imunitetą [2010/2283(IMM)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Francesco Enrico Speroni (A7-0047/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 1 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2011)0075)

Kalbėjo:

Bruno Gollnisch ir Francesco Enrico Speroni (prieš balsavimą), jis pateikė balsavimui pateikto klausimo išaiškinimą.

9.2.   Bendroji gaminių sauga ir rinkos priežiūra (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl Direktyvos dėl bendros gaminių saugos peržiūros ir rinkos priežiūros [2010/2085(INI)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Christel Schaldemose (A7-0033/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 2 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2011)0076)

9.3.   Gripo H1N1 valdymas (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl gripo H1N1 valdymo 2009–2010 m. Europos Sąjungoje vertinimo [2010/2153(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Michèle Rivasi (A7-0035/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 3 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2011)0077)

9.4.   Europos Audito Rūmų nario skyrimas (Harald Wögerbauer, Austrija) * (balsavimas)

Pranešimas dėl siūlomos Haraldo Wögerbauerio kandidatūros į Audito Rūmų narius [N7-0034/2011 - C7-0029/2011- 2011/0801(NLE)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Inés Ayala Sender (A7-0048/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 4 punktas)

(Slaptas balsavimas)

Balsavime dalyvavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie šio protokolo (2011 m. kovo 8 d. protokolo 1 priedas).

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2011)0078)

9.5.   Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos susitarimo rajonas ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl tam tikrų žvejybos VJBŽK (Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos) susitarimo rajone nuostatų [COM(2009)0477 - C7-0204/2009- 2009/0129(COD)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Crescenzio Rivellini (A7-0023/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 5 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2011)0079)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2011)0079)

9.6.   Novatoriškas finansavimas pasauliniu ir Europos lygmenimis (balsavimas)

Pranešimas dėl novatoriško finansavimo pasauliniu ir Europos lygmenimis [2010/2105(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Anni Podimata (A7-0036/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 6 punktas)

ALTERNATYVUS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS (pateikė S&D frakcija)

Atsiimta

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0080)

Kalbėjo:

Jean-Paul Gauzès (prieš balsavimą dėl 1 pakeitimo), kuris, be kita ko, paprašė S&D frakcijos atsiimti alternatyvų pasiūlymą dėl rezoliucijos, Martin Schulz S&D frakcijos vardu, kuris, nurodė, kad atsiimamas S&D frakcijos alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos, ir Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

9.7.   Sveikatos priežiūros skirtumų mažinimas (balsavimas)

Pranešimas dėl sveikatos priežiūros skirtumų mažinimo ES [2010/2089(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Edite Estrela (A7-0032/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 7 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0081)

Kalbėjo:

Margrete Auken (prieš balsavimą), kuri pateikė versijos danų kalba lingvistinį patikslinimą.

9.8.   Bendradarbiavimas su besivystančiomis šalimis skatinant gerą mokesčių srities valdymą (balsavimas)

Pranešimas dėl mokesčių ir vystymosi. Bendradarbiavimas su besivystančiomis šalimis skatinant gerą mokesčių srities valdymą [2010/2102(INI)] - Vystymosi komitetas. Pranešėja: Eva Joly (A7-0027/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 8 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0082)

9.9.   Žemės ūkis ir tarptautinė prekyba (balsavimas)

Pranešimas dėl ES žemės ūkio ir tarptautinės prekybos [2010/2110(INI)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 9 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0083)

9.10.   Baltymų deficitas ES (balsavimas)

Pranešimas dėl baltymų deficito ES: kaip išspręsti šią ilgalaikę problemą? [2010/2111(INI)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Martin Häusling (A7-0026/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 10 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0084)

Kalbėjo:

Martin Häusling (pranešėjas) prieš balsavimą jis pateikė balsavimui pateikto klausimo patikslinimus, balsavimui įvykus jis paprašė dėl balsavimo metu padarytų pakeitimų išbraukti jo pavardę iš šio pranešimo.

9.11.   Moterų ir vyrų lygybė 2010 m. (balsavimas)

Pranešimas dėl moterų ir vyrų lygybės Europos Sąjungoje (2010 m.) [2010/2138(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 11 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0085)

Kalbėjo:

Sergio Paolo Francesco Silvestris, jis pasiūlė 66 dalies žodinį pakeitimą, į kurį neatsižvelgta, kadangi jam prieštaravo daugiau nei 40 Parlamento narių.

9.12.   Moterų skurdas (balsavimas)

Pranešimas dėl moterų skurdo Europos Sąjungoje [2010/2162(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Rovana Plumb (A7-0031/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 12 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0086)

10.   Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašyti į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

| | Pranešimas: Christel Schaldemose - A7-0033/2011

  Francesco De Angelis, Jarosław Kalinowski ir Lara Comi |
| --- | --- |

Pranešimas: Christel Schaldemose - A7-0033/2011

Francesco De Angelis, Jarosław Kalinowski ir Lara Comi

| | Pranešimas: Michèle Rivasi - A7-0035/2011

  Paolo Bartolozzi, Marisa Matias ir Andrzej Grzyb |
| --- | --- |

Pranešimas: Michèle Rivasi - A7-0035/2011

Paolo Bartolozzi, Marisa Matias ir Andrzej Grzyb

| | Pranešimas: Crescenzio Rivellini - A7-0023/2011

  Antonello Antinoro, Marek Józef Gróbarczyk, Syed Kamall ir Daniel Hannan |
| --- | --- |

Pranešimas: Crescenzio Rivellini - A7-0023/2011

Antonello Antinoro, Marek Józef Gróbarczyk, Syed Kamall ir Daniel Hannan

PIRMININKAVO: Stavros LAMBRINIDIS

Pirmininko pavaduotojas

| | Pranešimas: Anni Podimata - A7-0036/2011

  Jens Rohde, Clemente Mastella, Anneli Jäätteenmäki, Alfredo Antoniozzi, Salvatore Caronna, Mario Pirillo, Lara Comi, Giommaria Uggias ir Syed Kamall |
| --- | --- |

Pranešimas: Anni Podimata - A7-0036/2011

Jens Rohde, Clemente Mastella, Anneli Jäätteenmäki, Alfredo Antoniozzi, Salvatore Caronna, Mario Pirillo, Lara Comi, Giommaria Uggias ir Syed Kamall

| | Pranešimas: Edite Estrela - A7-0032/2011

  Salvatore Iacolino, Christa Klaß ir Hannu Takkula |
| --- | --- |

Pranešimas: Edite Estrela - A7-0032/2011

Salvatore Iacolino, Christa Klaß ir Hannu Takkula

| | Pranešimas: Eva Joly - A7-0027/2011

  Syed Kamall ir Nirj Deva |
| --- | --- |

Pranešimas: Eva Joly - A7-0027/2011

Syed Kamall ir Nirj Deva

| | Pranešimas: Georgios Papastamkos - A7-0030/2011

  Clemente Mastella, Jarosław Kalinowski, James Nicholson, Andrzej Grzyb, Hannu Takkula, Janusz Wojciechowski, Inese Vaidere, Syed Kamall, Daniel Hannan ir Nirj Deva |
| --- | --- |

Pranešimas: Georgios Papastamkos - A7-0030/2011

Clemente Mastella, Jarosław Kalinowski, James Nicholson, Andrzej Grzyb, Hannu Takkula, Janusz Wojciechowski, Inese Vaidere, Syed Kamall, Daniel Hannan ir Nirj Deva

| | Pranešimas: Martin Häusling - A7-0026/2011

  Christa Klaß ir Janusz Wojciechowski |
| --- | --- |

Pranešimas: Martin Häusling - A7-0026/2011

Christa Klaß ir Janusz Wojciechowski

| | Pranešimas: Mariya Nedelcheva - A7-0029/2011

  Francesco De Angelis, Jens Rohde, Debora Serracchiani, Anna Záborská, Hannu Takkula, Izaskun Bilbao Barandica, Inese Vaidere, Anneli Jäätteenmäki ir Daniel Hannan |
| --- | --- |

Pranešimas: Mariya Nedelcheva - A7-0029/2011

Francesco De Angelis, Jens Rohde, Debora Serracchiani, Anna Záborská, Hannu Takkula, Izaskun Bilbao Barandica, Inese Vaidere, Anneli Jäätteenmäki ir Daniel Hannan

| | Pranešimas: Rovana Plumb - A7-0031/2011

  Alfredo Antoniozzi ir Izaskun Bilbao Barandica |
| --- | --- |

Pranešimas: Rovana Plumb - A7-0031/2011

Alfredo Antoniozzi ir Izaskun Bilbao Barandica

11.   Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

(Posėdis sustabdytas 14.25 val. ir atnaujintas 15.00 val.)

PIRMININKAVO: Silvana KOCH-MEHRIN

Pirmininko pavaduotoja

12.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

13.   Pasirengimas 2011 m. kovo 11 d. vyksiančiam euro zonos šalių aukščiausiojo lygio susitikimui (diskusijos)

Komisijos pirmininko pareiškimas: Pasirengimas 2011 m. kovo 11 d. vyksiančiam euro zonos šalių aukščiausiojo lygio susitikimui

José Manuel Barroso (Komisijos pirmininkas) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: Joseph Daul PPE frakcijos vardu, Martin Schulz S&D frakcijos vardu, Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu, Vicky Ford ECR frakcijos vardu, Lothar Bisky GUE/NGL frakcijos vardu, Nigel Farage EFD frakcijos vardu, kuris taip pat atsakė į du Martino Schulzo ir Proinsiaso De Rossa pakėlus mėlynąją kortelę užduotus klausimus, Corien Wortmann-Kool, Elisa Ferreira, Sylvie Goulard, Miguel Portas, Jean-Paul Gauzès, Proinsias De Rossa, Sharon Bowles ir Diogo Feio.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jacek Saryusz-Wolski, Roberto Gualtieri, Pat the Cope Gallagher, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška ir Franz Obermayr.

Kalbėjo José Manuel Barroso.

PIRMININKAVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Pirmininko pavaduotoja

Diskusijos baigtos.

14.   2010 m. Turkijos pažangos ataskaita (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: 2010 m. Turkijos pažangos ataskaita

Enikő Győri (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Štefan Füle (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Ria Oomen-Ruijten PPE frakcijos vardu, Richard Howitt S&D frakcijos vardu, Alexander Graf Lambsdorff ALDE frakcijos vardu, Hélène Flautre Verts/ALE frakcijos vardu, Geoffrey Van Orden ECR frakcijos vardu, Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL frakcijos vardu, Nikolaos Salavrakos EFD frakcijos vardu, Barry Madlener, nepriklausomas Parlamento narys, Ioannis Kasoulides, Raimon Obiols, Graham Watson, Paweł Robert Kowal, Charalampos Angourakis, Lorenzo Fontana, Andreas Mölzer, Elmar Brok, (jis (ji) taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę pateiktą klausimą) Graham Watson, Maria Eleni Koppa, Andrew Duff, Evžen Tošenovský, Philip Claeys, Elisabeth Jeggle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Metin Kazak, Peter van Dalen, Emine Bozkurt, Konrad Szymański, Jarosław Leszek Wałęsa, Kyriakos Mavronikolas, James Elles, Georgios Koumoutsakos, Michael Cashman, Miroslav Mikolášik, Franz Obermayr dėl to, kaip atsižvelgiama į prašymus pateikti klausimus pakėlus mėlynąją kortelę, Eleni Theocharous ir Mario Mauro.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Andrey Kovatchev ir Monika Flašíková Beňová.

PIRMININKAVO: Roberta ANGELILLI

Pirmininko pavaduotoja

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jelko Kacin, Charles Tannock, Kyriacos Triantaphyllides, Jaroslav Paška ir Andrew Henry William Brons.

Kalbėjo: Štefan Füle, Enikő Győri ir Ria Oomen-Ruijten, kuri kalbėjo dėl kitos dienos balsavimo dėl jos pasiūlymo dėl rezoliucijos.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas remiantis Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:

| — | Ria Oomen-Ruijten AFET komiteto vardu dėl 2010 m. Turkijos pažangos ataskaitos (B7-0156/2011). |
| --- | --- |

—

Ria Oomen-Ruijten AFET komiteto vardu dėl 2010 m. Turkijos pažangos ataskaitos (B7-0156/2011).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2011 m. kovo 9 d. protokolo 10.1 punktas.

15.   Juodkalnijos europinės integracijos procesas (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Juodkalnijos europinės integracijos procesas

Enikő Győri (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Štefan Füle (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Anna Ibrisagic PPE frakcijos vardu, Göran Färm S&D frakcijos vardu, Ivo Vajgl ALDE frakcijos vardu, Ulrike Lunacek Verts/ALE frakcijos vardu, György Schöpflin, Monika Flašíková Beňová, Eduard Kukan, Zoran Thaler, Elena Băsescu ir Csaba Sándor Tabajdi.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jan Kozłowski, Janusz Władysław Zemke, László Tőkés, Katarína Neveďalová, Raffaele Baldassarre, Corina Crețu ir Andreas Mölzer.

Kalbėjo: Štefan Füle ir Enikő Győri.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas remiantis Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:

| — | Charles Tannock AFET komiteto vardu dėl Juodkalnijos europinės integracijos proceso (B7-0157/2011). |
| --- | --- |

—

Charles Tannock AFET komiteto vardu dėl Juodkalnijos europinės integracijos proceso (B7-0157/2011).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2011 m. kovo 9 d. protokolo 10.2 punktas.

16.   ES strategija dėl romų įtraukties (diskusijos)

Pranešimas dėl ES strategijos dėl romų įtraukties [2010/2276(INI)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Lívia Járóka (A7-0043/2011)

Lívia Járóka pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo: Zoltán Balog (einantis Tarybos pirmininko pareigas), Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja) ir László Andor (Komisijos narys).

Kalbėjo: Kinga Göncz (EMPL komiteto nuomonės referentas), Andrey Kovatchev (REGI komiteto nuomonės referentas) ir Hannu Takkula (CULT komiteto nuomonės referentas).

PIRMININKAVO: Diana WALLIS

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Marian-Jean Marinescu PPE frakcijos vardu, Hannes Swoboda S&D frakcijos vardu, Renate Weber ALDE frakcijos vardu, Hélène Flautre Verts/ALE frakcijos vardu, Cornelia Ernst GUE/NGL frakcijos vardu, Mario Borghezio EFD frakcijos vardu, Andrew Henry William Brons, nepriklausomas Parlamento narys, Edit Bauer, Monika Flašíková Beňová, Raül Romeva i Rueda, Franz Obermayr, Marco Scurria, Ioan Enciu, Lambert van Nistelrooij, Corina Crețu, Sari Essayah ir Kinga Gál.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Csaba Sógor, Csaba Sándor Tabajdi, Iosif Matula, Rovana Plumb ir Elena Băsescu.

Kalbėjo: László Andor, Viviane Reding, Zoltán Balog ir Lívia Járóka.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2011 m. kovo 9 d protokolo10.3 punktas.

17.   Klausimų valanda (klausimai Komisijai)

Parlamentas svarstė klausimus Komisijai (B7-0019/2011).

Kalbėjo Jörg Leichtfried dėl klausimų valandos organizavimo (Pirmininkė priminė taikytiną procedūrą).

Klausimas 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Pagrindų direktyva dėl minimalių pajamų Europos Sąjungoje.

László Andor (Komisijos narys) atsakė į klausimą ir į Vilijos Blinkevičiūtės papildomą klausimą.

Klausimas 16 (Silvana Koch-Mehrin): Energiją taupančios lempos.

Günther Oettinger (Komisijos narys) atsakė į klausimą ir į Silvanos Koch-Mehrin papildomą klausimą.

Klausimas 17 (Claude Moraes): Nusikaltimų aukų apsaugos priemonių paketai.

Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja) atsakė į klausimą ir į Claude'o Moraeso papildomą klausimą.

Klausimas 18 (Marian Harkin): Komisijos pasiūlymas dėl bendros konsoliduotos įmonių pelno mokesčių bazės.

Algirdas Šemeta (Komisijos narys) atsakė į klausimą ir į Marianos Harkin papildomą klausimą.

Klausimas 19 (Anne E. Jensen): Žemės ūkio produktai ir PVM neapmokestinimas Rumunijoje.

Algirdas Šemeta atsakė į klausimą ir į Annos E. Jensen papildomą klausimą.

Kalbėjo Gay Mitchell dėl klausimų valandos eigos.

Klausimas 22 (Georgios Papanikolaou): EBPO generalinio sekretoriaus pareiškimas dėl euro zonos valstybių narių galimo skolos restruktūrizavimo ir Komisijos pozicija.

Olli Rehn (Komisijos narys) atsakė į klausimą ir į Georgioso Papanikolaou papildomą klausimą.

Kalbėjo: Jim Higgins, Gay Mitchell ir Pat the Cope Gallagher dėl klausimų valandos eigos.

Klausimas 31 (Bernd Posselt): Užsienio prekyba ir Rytų partnerystė.

Algirdas Šemeta atsakė į klausimą ir į Berndo Posselto papildomą klausimą.

Kalbėjo: Brian Crowley ir Silvia-Adriana Țicău dėl klausimų valandos eigos.

Klausimai 27 ir 35 nepriimtini.

Atsakymai į klausimus, į kuriuos nebuvo atsakyta dėl laiko stokos, bus pateikti raštu (žr. stenogramos priedą).

Klausimų Komisijai valanda baigta.

(Posėdis sustabdytas 20.50 val. ir atnaujintas 21.05 val.)

PIRMININKAVO: Isabelle DURANT

Pirmininko pavaduotoja

18.   Globalizacijos erai pritaikyta pramonės politika (diskusijos)

Pranešimas dėl globalizacijos erai pritaikytos pramonės politikos [2010/2095(INI)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Bernd Lange (A7-0022/2011)

Bernd Lange pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Antonio Tajani (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Kalbėjo: Francesco De Angelis (ITRE komiteto nuomonės referentas), Gianluca Susta (INTA komiteto nuomonės referentas), Françoise Grossetête PPE frakcijos vardu, Patrizia Toia S&D frakcijos vardu, Jorgo Chatzimarkakis ALDE frakcijos vardu, Reinhard Bütikofer Verts/ALE frakcijos vardu, Evžen Tošenovský ECR frakcijos vardu, Ilda Figueiredo GUE/NGL frakcijos vardu, Niki Tzavela EFD frakcijos vardu, Béla Kovács, nepriklausomas Parlamento narys, Pilar del Castillo Vera, Marita Ulvskog, Vladko Todorov Panayotov, James Elles, Miloslav Ransdorf, Claudio Morganti, Herbert Reul (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę pateiktą klausimą) Paul Rübig, Teresa Riera Madurell, Riikka Manner, Jacky Hénin, Amalia Sartori, Catherine Trautmann, Maria Da Graça Carvalho, Judith A. Merkies, Jean-Pierre Audy, Lambert van Nistelrooij, Kathleen Van Brempt, Antonio Cancian, Henri Weber, Alajos Mészáros, Ioan Enciu, Lara Comi, Ivari Padar, Silvia-Adriana Țicău ir Edit Herczog.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Alejo Vidal-Quadras, Giovanni Collino, Mairead McGuinness, Adam Gierek, Mario Pirillo ir Jaroslav Paška.

Kalbėjo: Antonio Tajani ir Bernd Lange.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2011 m. kovo 9 d. protokolo 10.4 punktas.

19.   Europos aprūpinimo retųjų žemių elementais užtikrinimas (diskusijos)

| — | (O-000036/2011) kurį pateikėIoannis A. Tsoukalas, Paul Rübig, Daniel Caspary ir Birgit Schnieber-Jastram PPE frakcijos vardu, Komisijai: Saugus Europos aprūpinimas retaisiais Žemės elementais (B7-0017/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000036/2011) kurį pateikėIoannis A. Tsoukalas, Paul Rübig, Daniel Caspary ir Birgit Schnieber-Jastram PPE frakcijos vardu, Komisijai: Saugus Europos aprūpinimas retaisiais Žemės elementais (B7-0017/2011);

| — | (O-000043/2011/rév.1) kurį pateikėLena Ek, Vladko Todorov Panayotov, Fiona Hall, Marielle De Sarnez, Niccolò Rinaldi, Marietje Schaake ir Michael Theurer ALDE frakcijos vardu, Komisijai: Europos aprūpinimo retųjų žemių elementais užtikrinimas (B7-0020/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000043/2011/rév.1) kurį pateikėLena Ek, Vladko Todorov Panayotov, Fiona Hall, Marielle De Sarnez, Niccolò Rinaldi, Marietje Schaake ir Michael Theurer ALDE frakcijos vardu, Komisijai: Europos aprūpinimo retųjų žemių elementais užtikrinimas (B7-0020/2011);

| — | (O-000041/2011) kurį pateikėKonrad Szymański ECR frakcijos vardu, Komisijai: Europos žaliavų strategija (B7-0207/2011). |
| --- | --- |

—

(O-000041/2011) kurį pateikėKonrad Szymański ECR frakcijos vardu, Komisijai: Europos žaliavų strategija (B7-0207/2011).

Ioannis A. Tsoukalas, Lena Ek ir Konrad Szymański pateikė žodinius klausimus.

Antonio Tajani (Komisijos pirmininko pavaduotojas) atsakė į žodinius klausimus.

Kalbėjo: Paul Rübig PPE frakcijos vardu, Marita Ulvskog S&D frakcijos vardu, Niccolò Rinaldi ALDE frakcijos vardu, Reinhard Bütikofer Verts/ALE frakcijos vardu, Zbigniew Ziobro ECR frakcijos vardu, Helmut Scholz GUE/NGL frakcijos vardu, Daniel Caspary, Silvia-Adriana Țicău, Charles Goerens ir Teresa Riera Madurell.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Seán Kelly, Zigmantas Balčytis, João Ferreira, Edit Herczog, Judith A. Merkies ir Adam Gierek.

Kalbėjo Antonio Tajani.

Diskusijos baigtos.

20.   Galimybė naudoti dujas iš alternatyvių šaltinių Europoje (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Galimybė naudoti dujas iš alternatyvių šaltinių Europoje

Günther Oettinger (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz PPE frakcijos vardu, Zigmantas Balčytis S&D frakcijos vardu, Corinne Lepage ALDE frakcijos vardu, Michèle Rivasi Verts/ALE frakcijos vardu, Konrad Szymański ECR frakcijos vardu, Jaroslav Paška EFD frakcijos vardu, Paul Rübig, Reinhard Bütikofer, Zbigniew Ziobro ir Andrzej Grzyb.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Elena Băsescu, Arturs Krišjānis Kariņš, Silvia-Adriana Țicău, Bogusław Sonik, João Ferreira, Alejo Vidal-Quadras, Edit Herczog ir Seán Kelly.

Kalbėjo Günther Oettinger.

Diskusijos baigtos.

21.   Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 459.829/OJME).

22.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 00.15 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Rainer Wieland

Pirmininko pavaduotojas

---

2011 m. kovo 8 d., antradienisDALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

2011 m. kovo 8 d., antradienis1 PRIEDAS

Europos Audito Rūmų nario skyrimas (Harald Wögerbauer, Austrija)

BALSAVUSIŲ PARLAMENTO NARIŲ SĄRAŠAS

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

2011 m. kovo 8 d., antradienis2 PRIEDAS

Vizų režimo abipusiškumo atkūrimas. Solidarumas su Čekijos piliečiais atsižvelgiant į jų netolygią padėtį Kanadai vienašališkai nustačius vizų režimą (rašytinis pareiškimas)

Rašytinis pareiškimas 0089/2010, kurį pateikė Parlamento nariai Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis, Miroslav Ouzký ir Manfred Weber, dėl vizų režimo abipusiškumo atkūrimo. Solidarumas su Čekijos piliečiais atsižvelgiant į jų netolygią padėtį Kanadai vienašališkai nustačius vizų režimą (2011 m. spalio 7 d. protokolo 3 punktas) ir (P7_TA(2011)0087) ir kurį pasirašė 375 Parlamento nariai:

János Áder, Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, François Alfonsi, Alexander Alvaro, Luís Paulo Alves, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Elena Oana Antonescu, Alfredo Antoniozzi, Kader Arif, Pino Arlacchi, Kriton Arsenis, Jean-Pierre Audy, Liam Aylward, Pilar Ayuso, Georges Bach, Zoltán Bagó, Raffaele Baldassarre, Burkhard Balz, Elena Băsescu, Regina Bastos, Edit Bauer, Catherine Bearder, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Sergio Berlato, Thijs Berman, Adam Bielan, Slavi Binev, Lothar Bisky, Sebastian Valentin Bodu, Lajos Bokros, Piotr Borys, Sharon Bowles, Franziska Katharina Brantner, Jan Březina, Elmar Brok, Zuzana Brzobohatá, Cristian Silviu Bușoi, Simon Busuttil, Reinhard Bütikofer, Milan Cabrnoch, Alain Cadec, Martin Callanan, Wim van de Camp, Antonio Cancian, Luis Manuel Capoulas Santos, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Michael Cashman, Carlo Casini, Daniel Caspary, Françoise Castex, Pilar del Castillo Vera, Andrea Češková, Ole Christensen, Philip Claeys, Carlos Coelho, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Silvia Costa, Michael Cramer, Jürgen Creutzmann, Brian Crowley, George Sabin Cutaș, Tadeusz Cymański, Ryszard Czarnecki, Spyros Danellis, Joseph Daul, Mário David, Chris Davies, Anne Delvaux, Marielle De Sarnez, Albert Deß, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Robert Dušek, Lena Ek, Frank Engel, Christian Engström, Derk Jan Eppink, Cornelia Ernst, Ismail Ertug, Edite Estrela, Jill Evans, Hynek Fajmon, Tanja Fajon, Göran Färm, Diogo Feio, José Manuel Fernandes, Elisa Ferreira, Carlo Fidanza, Santiago Fisas Ayxela, Christofer Fjellner, Monika Flašíková Beňová, Karl-Heinz Florenz, Vicky Ford, Michael Gahler, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Salvador Garriga Polledo, Jean-Paul Gauzès, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietta Giannakou, Sven Giegold, Julie Girling, Béla Glattfelder, Ana Gomes, Louis Grech, Andrzej Grzyb, Sylvie Guillaume, Cristina Gutiérrez-Cortines, András Gyürk, Takis Hadjigeorgiou, Gerald Häfner, Fiona Hall, Thomas Händel, Małgorzata Handzlik, Ágnes Hankiss, Malcolm Harbour, Marian Harkin, Rebecca Harms, Satu Hassi, Martin Häusling, Heidi Hautala, Roger Helmer, Edit Herczog, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Monika Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Salvatore Iacolino, Juozas Imbrasas, Sophia in 't Veld, Ville Itälä, Carlos José Iturgaiz Angulo, Iliana Ivanova, Peter Jahr, Lívia Járóka, Danuta Jazłowiecka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Ivailo Kalfin, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Othmar Karas, Arturs Krišjānis Kariņš, Ioannis Kasoulides, Martin Kastler, Metin Kazak, Tunne Kelam, Franziska Keller, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Wolf Klinz, Dieter-Lebrecht Koch, Jaromír Kohlíček, Lena Kolarska-Bobińska, Maria Eleni Koppa, Ádám Kósa, Andrey Kovatchev, Paweł Robert Kowal, Sergej Kozlík, Jan Kozłowski, Edvard Kožušník, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Jacek Olgierd Kurski, Jean Lambert, Stavros Lambrinidis, Alexander Graf Lambsdorff, Vytautas Landsbergis, Giovanni La Via, Kurt Lechner, Ryszard Antoni Legutko, Klaus-Heiner Lehne, Jo Leinen, Bogusław Liberadzki, Peter Liese, Krzysztof Lisek, Morten Løkkegaard, Veronica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Sarah Ludford, Olle Ludvigsson, Petru Constantin Luhan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ulrike Lunacek, Emma McClarkin, Monica Luisa Macovei, Ramona Nicole Mănescu, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marian-Jean Marinescu, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Gabriel Mato Adrover, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Hans-Peter Mayer, Jaime Mayor Oreja, Erminia Mazzoni, Gesine Meissner, Íñigo Méndez de Vigo, Alajos Mészáros, Louis Michel, Marek Henryk Migalski, Miroslav Mikolášik, Francisco José Millán Mon, Gay Mitchell, Elisabeth Morin-Chartier, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Krisztina Morvai, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Bill Newton Dunn, Nadezhda Neynsky, Norica Nicolai, Rareș-Lucian Niculescu, Angelika Niebler, Lambert van Nistelrooij, Sławomir Witold Nitras, Kristiina Ojuland, Jan Olbrycht, Ria Oomen-Ruijten, Csaba Őry, Miroslav Ouzký, Siiri Oviir, Ivari Padar, Chrysoula Paliadeli, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papastamkos, Antonyia Parvanova, Jaroslav Paška, Maria do Céu Patrão Neves, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Markus Pieper, Mirosław Piotrowski, Mario Pirillo, Gianni Pittella, Rovana Plumb, Pavel Poc, Anni Podimata, Maurice Ponga, Bernd Posselt, Hans-Gert Pöttering, Konstantinos Poupakis, Cristian Dan Preda, Vittorio Prodi, Jacek Protasiewicz, Miloslav Ransdorf, Sylvana Rapti, Vladimír Remek, Mitro Repo, Herbert Reul, Niccolò Rinaldi, Crescenzio Rivellini, Robert Rochefort, Zuzana Roithová, Licia Ronzulli, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Paul Rübig, Alfreds Rubiks, Heide Rühle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Potito Salatto, Amalia Sartori, Jacek Saryusz-Wolski, Algirdas Saudargas, Vilja Savisaar-Toomast, Marietje Schaake, Olle Schmidt, Helmut Scholz, György Schöpflin, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Czesław Adam Siekierski, Brian Simpson, Marek Siwiec, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Alyn Smith, Csaba Sógor, Renate Sommer, Bogusław Sonik, Catherine Soullie, Bart Staes, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis, Dirk Sterckx, Struan Stevenson, Theodor Dumitru Stolojan, Emil Stoyanov, Ernst Strasser, Ivo Strejček, Michèle Striffler, Robert Sturdy, László Surján, Eva-Britt Svensson, Hannes Swoboda, József Szájer, Csanád Szegedi, Konrad Szymański, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Charles Tannock, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Rui Tavares, Nuno Teixeira, Zoran Thaler, Alexandra Thein, Eleni Theocharous, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Silvia-Adriana Țicău, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Evžen Tošenovský, Catherine Trautmann, Ramon Tremosa i Balcells, Kyriacos Triantaphyllides, Helga Trüpel, Rafał Trzaskowski, Ioannis A. Tsoukalas, Claude Turmes, Emilie Turunen, Giommaria Uggias, Thomas Ulmer, Traian Ungureanu, Vladimir Urutchev, Corneliu Vadim Tudor, Ivo Vajgl, Kathleen Van Brempt, Geoffrey Van Orden, Marie-Christine Vergiat, Bernadette Vergnaud, Sabine Verheyen, Alejo Vidal-Quadras, Kristian Vigenin, Oldřich Vlasák, Jarosław Leszek Wałęsa, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Angelika Werthmann, Åsa Westlund, Cecilia Wikström, Iuliu Winkler, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Marina Yannakoudakis, Anna Záborská, Jan Zahradil, Boris Zala, Pablo Zalba Bidegain, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Joachim Zeller, Janusz Władysław Zemke, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Zbigniew Ziobro, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka

---

2011 m. kovo 8 d., antradienisI PRIEDAS

BALSAVIMO REZULTATAI

Santrumpos ir simboliai

| + | priimta |
| --- | --- |
| - | atmesta |
| ↓ | atkrito |
| A | atšaukta |
| VB (..., ..., ...) | vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| EB (..., ..., ...) | elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| dal. | balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių |
| atsk. | atskiras balsavimas |
| pak. | pakeitimas |
| KP | kompromisinis pakeitimas |
| AD | atitinkama dalis |
| NP | naikinantis pakeitimas |
| = | tapatūs pakeitimai |
| § | dalis |
| str. | straipsnis |
| konst. | konstatuojamoji dalis |
| PR | pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| BPR | bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| SEC | slaptas balsavimas |

+

priimta

-

atmesta

↓

atkrito

A

atšaukta

VB (..., ..., ...)

vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

EB (..., ..., ...)

elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

dal.

balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

atsk.

atskiras balsavimas

pak.

pakeitimas

KP

kompromisinis pakeitimas

AD

atitinkama dalis

NP

naikinantis pakeitimas

=

tapatūs pakeitimai

§

dalis

str.

straipsnis

konst.

konstatuojamoji dalis

PR

pasiūlymas dėl rezoliucijos

BPR

bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos

SEC

slaptas balsavimas

1.   Prašymas atšaukti Parlamento nario Elmaro Broko imunitetą

Pranešimas: Francesco Enrico Speroni (A7-0047/2011)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | | + | |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

+

2.   Bendroji gaminių sauga ir rinkos priežiūra

Pranešimas: Christel Schaldemose (A7-0033/2011)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 628, 11, 7 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

628, 11, 7

Prašymas balsuoti vardiniu būdu

PPE: galutinis balsavimas.

3.   Gripo H1N1 valdymas

Pranešimas: Michèle Rivasi (A7-0035/2011)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | | + | |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

+

4.   Europos Audito Rūmų nario skyrimas (Harald Wögerbauer, Austrija)*

Pranešimas: Inés Ayala Sender (A7-0048/2011) slaptas balsavimas (DTT 169 straipsnio 1 dalis)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Balsavimas: pasiūlymas dėl sprendimo | | + | 409, 33, 219 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Balsavimas: pasiūlymas dėl sprendimo

+

409, 33, 219

5.   Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos susitarimo rajonas ***I

Pranešimas: Crescenzio Rivellini (A7-0023/2011)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | 1-11
  13-30
  33
  35-37
  40
  42-46 | komitetas | | + | |
| Atsakingo komiteto pakeitimas. Atskiras balsavimas | 41 | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / VB | + | 584, 71, 11 |
| 26 straipsnio pavadinimas | 48 | PPE | | + | |
| 26 straipsnis | 49 | PPE | | + | |
| 38 | komitetas | | ↓ | |
| 27 straipsnio pavadinimas | 50 | PPE | | + | |
| 27 straipsnio 1 dalis | 51 | PPE | | + | |
| 27 straipsnio 2 dalis | 52 | PPE | | + | |
| 39 | komitetas | | ↓ | |
| 14 konstatuojamoji dalis | 47 | PPE | | + | |
| 12 | komitetas | | ↓ | |
| Balsavimas: pakeistas pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 606, 49, 13 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

1-11

13-30

33

35-37

40

42-46

komitetas

+

Atsakingo komiteto pakeitimas. Atskiras balsavimas

41

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / VB

+

584, 71, 11

26 straipsnio pavadinimas

48

PPE

+

26 straipsnis

49

PPE

+

38

komitetas

↓

27 straipsnio pavadinimas

50

PPE

+

27 straipsnio 1 dalis

51

PPE

+

27 straipsnio 2 dalis

52

PPE

+

39

komitetas

↓

14 konstatuojamoji dalis

47

PPE

+

12

komitetas

↓

Balsavimas: pakeistas pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

606, 49, 13

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

GUE/NGL

41 pakeitimas

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ ribojamos žvejybos rajonų ...10 ir 11 straipsniuose;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ ribojamos žvejybos rajonų ...10 ir 11 straipsniuose;“

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

31, 32 ir 34 pakeitimai neturi įtakos tekstui visomis kalbomis, todėl dėl jų nebuvo balsuojama (žr. Darbo tvarkos taisyklių 157 str. 1 dalies d punktą).

6.   Novatoriškas finansavimas pasauliniu ir Europos lygmenimis

Pranešimas: Anni Podimata (A7-0036/2011)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos | 1 | S&D | VB | A | |
| 16 dalis | 2 | daugiau kaip 74 nariai | VB | + | 360, 299, 12 |
| 3 | daugiau kaip 74 nariai | | ↓ | |
| § | originalus tekstas | VB | ↓ | |
| 20 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 441, 215, 18 |
| 32 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 / VB | + | 369, 298, 8 |
| 2 / VB | + | 545, 107, 16 |
| 36 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 39 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 40 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 351, 311, 11 |
| 42 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 301, 349, 22 |
| 65 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 564, 91, 14 |
| Balsavimas: rezoliucija (ECON komitetas) (visas rezoliucijos tekstas) | VB | + | 529, 127, 18 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos

1

S&D

VB

A

16 dalis

2

daugiau kaip 74 nariai

VB

+

360, 299, 12

3

daugiau kaip 74 nariai

↓

§

originalus tekstas

VB

↓

20 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

441, 215, 18

32 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1 / VB

+

369, 298, 8

2 / VB

+

545, 107, 16

36 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

39 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

40 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

351, 311, 11

42 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

301, 349, 22

65 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

564, 91, 14

Balsavimas: rezoliucija (ECON komitetas) (visas rezoliucijos tekstas)

VB

+

529, 127, 18

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

ECR: 16, 20, 32, 65 dalys, 1, 2 pakeitimai ir galutinis balsavimas.

S&D: 32-oji dalis, galutinis balsavimas.

Prašymas balsuoti atskirai

PPE: 36, 39, 40, 42 dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

PPE:

32 dalis

| 1-oji dalis | : | „pažymi, kad ... šiuo klausimu“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ragina ...visai euro zonai“. |

1-oji dalis

:

„pažymi, kad ... šiuo klausimu“.

2-oji dalis

:

„ragina ...visai euro zonai“.

Įvairūs

Udo Bullmann ir kiti pateikė 2 pakeitimą.

Jean-Paul Gauzès ir kiti pateikė 3 pakeitimą.

7.   Sveikatos priežiūros skirtumų mažinimas

Pranešimas: Edite Estrela (A7-0032/2011)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / VB | + | 636, 33, 4 |
| 5 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / VB | + | 595, 68, 7 |
| 3 / VB | + | 600, 55, 8 |
| 6 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 / VB | + | 625, 32, 7 |
| 2 | + | |
| 7 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 636, 31, 5 |
| 8 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / VB | + | 587, 70, 5 |
| 9 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 583, 17, 56 |
| 22 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 24 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 578, 31, 59 |
| 25 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 / VB | + | 547, 94, 18 |
| 2 / VB | + | 424, 199, 38 |
| 26 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 28 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 603, 19, 42 |
| 29 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 / VB | + | 359, 271, 33 |
| 2 / VB | - | 296, 343, 22 |
| 36 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 37 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 / EB | + | 383, 277, 6 |
| 2 | + | |
| 53 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 / EB | + | 424, 228, 9 |
| 2 / VB | + | 370, 278, 18 |
| 56 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 579, 48, 44 |
| 57 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / VB | + | 628, 35, 6 |
| 64 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 75 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 77 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 551, 100, 21 |
| D konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 628, 25, 8 |
| G konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 625, 16, 20 |
| H konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 613, 28, 9 |
| I konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 579, 27, 57 |
| O konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 565, 86, 5 |
| AA konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / VB | + | 617, 37, 5 |
| AD konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 568, 39, 56 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 379, 228, 49 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

4 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / VB

+

636, 33, 4

5 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / VB

+

595, 68, 7

3 / VB

+

600, 55, 8

6 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1 / VB

+

625, 32, 7

2

+

7 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

636, 31, 5

8 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / VB

+

587, 70, 5

9 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

583, 17, 56

22 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

24 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

578, 31, 59

25 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1 / VB

+

547, 94, 18

2 / VB

+

424, 199, 38

26 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

28 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

603, 19, 42

29 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1 / VB

+

359, 271, 33

2 / VB

-

296, 343, 22

36 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

37 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1 / EB

+

383, 277, 6

2

+

53 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1 / EB

+

424, 228, 9

2 / VB

+

370, 278, 18

56 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

579, 48, 44

57 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / VB

+

628, 35, 6

64 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

75 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

77 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

551, 100, 21

D konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

VB

+

628, 25, 8

G konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

VB

+

625, 16, 20

H konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

VB

+

613, 28, 9

I konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

VB

+

579, 27, 57

O konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

VB

+

565, 86, 5

AA konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / VB

+

617, 37, 5

AD konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

VB

+

568, 39, 56

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

379, 228, 49

Prašymas balsuoti vardiniu būdu

EFD: 7, 9, 24, 25, 28, 29, 56, 77 dalys, D, G, H, I, O, AD konstatuojamosios dalys, galutinis balsavimas.

Prašymai balsuoti atskirai

EFD: 67 dalis.

GUE/NGL 36, 75 dalys.

PPE: 26, 29, 53, 57 dalys, G, H konstatuojamosios dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

EFD:

AA konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ar priklausymas mažumoms“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ar priklausymas mažumoms“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

4 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „pažeidžiamų grupių ... migrantų grupes“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „pažeidžiamų grupių ... migrantų grupes“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

5 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina valstybes nares ... galimybės ją gauti“, išskyrus žodžius „įskaitant dokumentų neturinčius migrantus“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „įskaitant dokumentų neturinčius migrantus“; |
| 3-oji dalis | : | „ragina ... apibrėžtį“. |

1-oji dalis

:

„ragina valstybes nares ... galimybės ją gauti“, išskyrus žodžius „įskaitant dokumentų neturinčius migrantus“;

2-oji dalis

:

„įskaitant dokumentų neturinčius migrantus“;

3-oji dalis

:

„ragina ... apibrėžtį“.

6 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ...pagarba jiems“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „pirmenybė ... už jo praktikavimą“. |

1-oji dalis

:

„ragina ...pagarba jiems“;

2-oji dalis

:

„pirmenybė ... už jo praktikavimą“.

8 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „įskaitant dokumentų neturinčius migrantus“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „įskaitant dokumentų neturinčius migrantus“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

22 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „kad ir koks būtų jų statusas“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „kad ir koks būtų jų statusas“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

53 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „įskaitant moterų seksualines ir reprodukcines teises“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „įskaitant moterų seksualines ir reprodukcines teises“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

57 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „su lytimi, rase“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „su lytimi, rase“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

64 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „moterims, poroms ir šeimoms“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „moterims, poroms ir šeimoms“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

PPE:

25 dalis

| 1-oji dalis | : | „mano ... kontracepcijos priemonių;“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir teisę naudotis saugaus aborto galimybe“. |

1-oji dalis

:

„mano ... kontracepcijos priemonių;“;

2-oji dalis

:

„ir teisę naudotis saugaus aborto galimybe“.

Verts/ALE:

29 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodį „amžiaus“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šis žodis. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodį „amžiaus“;

2-oji dalis

:

šis žodis.

S&D:

37 dalis

| 1-oji dalis | : | „atkreipia dėmesį ... ES aspektais;“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir šiuo klausimu pabrėžia ... sistemą“. |

1-oji dalis

:

„atkreipia dėmesį ... ES aspektais;“;

2-oji dalis

:

„ir šiuo klausimu pabrėžia ... sistemą“.

8.   Bendradarbiavimas su besivystančiomis šalimis skatinant gerą mokesčių srities valdymą

Pranešimas: Eva Joly (A7-0027/2011)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 12 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 350, 298, 1 |
| 15 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 331, 317, 5 |
| 19 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 332, 315, 5 |
| 20 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 30 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 33 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 329, 314, 13 |
| 39 dalis | 1 | daugiau kaip 74 narių | EB | - | 313, 325, 15 |
| § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | - | 314, 335, 11 |
| 3 | + | |
| 43 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 45 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 61 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 345, 304, 7 |
| 66 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 68 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| G konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 325, 325, 6 |
| H konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 324, 326, 9 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

10 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

12 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

350, 298, 1

15 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

331, 317, 5

19 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

332, 315, 5

20 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

30 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

33 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

329, 314, 13

39 dalis

1

daugiau kaip 74 narių

EB

-

313, 325, 15

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

-

314, 335, 11

3

+

43 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

45 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

61 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

345, 304, 7

66 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

68 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

G konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

325, 325, 6

H konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

324, 326, 9

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Prašymai balsuoti atskirai

GUE/NGL 45 dalis.

PPE: 12, 19, 61 dalys, G, H konstatuojamosios dalys.

Verts/ALE: 43, 45 dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

Verts/ALE, GUE/NGL

10 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „teigiamas EPS poveikis ... ilgesnio laikotarpio“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „teigiamas EPS poveikis ... ilgesnio laikotarpio“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

20 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „taikant ... (EPS)“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „taikant ... (EPS)“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

GUE/NGL:

30 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ir kelio nacionalizacijai užkirsti“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ir kelio nacionalizacijai užkirsti“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

66 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ... naudojamasi“ |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „savanaudiškais ... įbauginti;“ |

1-oji dalis

:

„ragina ... naudojamasi“

2-oji dalis

:

„savanaudiškais ... įbauginti;“

68 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „užsienio ir“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „užsienio ir“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

PPE:

15 dalis

| 1-oji dalis | : | „pripažįsta ... rezultatų“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ragina ... finansuoti“. |

1-oji dalis

:

„pripažįsta ... rezultatų“;

2-oji dalis

:

„ragina ... finansuoti“.

33 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus f punktą. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | f punktas. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus f punktą.

2-oji dalis

:

f punktas.

39 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ...viešąsias skolas“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „mano ...ES lygmeniu“; |
| 3-oji dalis | : | „ragina ...aktų“. |

1-oji dalis

:

„ragina ...viešąsias skolas“;

2-oji dalis

:

„mano ...ES lygmeniu“;

3-oji dalis

:

„ragina ...aktų“.

Įvairūs

Gay Mitchell ir kiti pateikė 1 pakeitimą.

9.   Žemės ūkis ir tarptautinė prekyba

Pranešimas: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 7 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 10 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 12 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 412, 225, 11 |
| 3 / EB | - | 297, 343, 12 |
| 13 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 14 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 388, 262, 7 |
| 16 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 21 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 22 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 24 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 28 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 30 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 33 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 34 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 38 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 39 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 40 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 42 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 43 dalis | § | originalus tekstas | VB | - | 187, 449, 17 |
| 45 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 47 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| 5 / EB | + | 328, 295, 35 |
| 6 / EB | + | 329, 290, 27 |
| 7 | + | |
| 48 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 49 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | - | 282, 348, 15 |
| 51 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 52 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 53 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 436, 192, 21 |
| 54 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 391, 233, 21 |
| 55 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 56 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 57 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 58 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 59 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 61 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| R konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

3 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

7 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

10 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

12 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

412, 225, 11

3 / EB

-

297, 343, 12

13 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

14 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

388, 262, 7

16 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

21 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

22 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

24 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

28 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

30 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

3

+

33 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

34 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

38 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

39 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

40 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

42 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

43 dalis

§

originalus tekstas

VB

-

187, 449, 17

45 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

47 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

3

+

4

+

5 / EB

+

328, 295, 35

6 / EB

+

329, 290, 27

7

+

48 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

49 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

-

282, 348, 15

51 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

52 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

3

+

53 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

436, 192, 21

54 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

391, 233, 21

55 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

56 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

57 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

58 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

59 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

61 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

R konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Prašymas balsuoti vardiniu būdu

ECR: 43 dalis.

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: 7, 22, 28, 38, 39, 40, 43, 57, 59 dalys, R konstatuojamoji dalis.

PPE: 38, 39, 40, 43, 48, 53, 54, 61 dalys.

S&D: 7, 53, 54 dalys.

ECR: 3, 7, 22, 28, 38, 39, 40, 52, 55, 56, 57, 58 dalys, R konstatuojamoji dalis.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

ALDE:

3 dalis

| 1-oji dalis | : | „smerkia ... trečiųjų šalių rinkas;“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ragina ... sąskaita“. |

1-oji dalis

:

„smerkia ... trečiųjų šalių rinkas;“;

2-oji dalis

:

„ragina ... sąskaita“.

24 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ir kad didesnis ... pavojaus“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ir kad didesnis ... pavojaus“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

51 dalis

| 1-oji dalis | : | „laikosi nuomonės ... regione;“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „mano ... naudos;“. |

1-oji dalis

:

„laikosi nuomonės ... regione;“;

2-oji dalis

:

„mano ... naudos;“.

52 dalis

| 1-oji dalis | : | „apgailestauja ... lengvatų“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ragina ... rinkai“; |
| 3-oji dalis | : | „mano ...vietų“. |

1-oji dalis

:

„apgailestauja ... lengvatų“;

2-oji dalis

:

„ragina ... rinkai“;

3-oji dalis

:

„mano ...vietų“.

58 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ...pažangą“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „apgailestauja ... žemės ūkiui“. |

1-oji dalis

:

„ragina ...pažangą“;

2-oji dalis

:

„apgailestauja ... žemės ūkiui“.

ECR:

13 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „pabrėžia ... partnerės“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „pabrėžia ... partnerės“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

16 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ... mandato“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „pagal kurį ... po 2013 m.“. |

1-oji dalis

:

„ragina ... mandato“;

2-oji dalis

:

„pagal kurį ... po 2013 m.“.

34 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ... nuorodas“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „atkreipia dėmesį ... šalimis;“. |

1-oji dalis

:

„ragina ... nuorodas“;

2-oji dalis

:

„atkreipia dėmesį ... šalimis;“.

PPE, S&D, ALDE, ECR:

47 dalis

| 1-oji dalis | : | „mano ...Parlamentu“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ragina ... bei jį aptarti“; |
| 3-oji dalis | : | „dar prieš apsikeičiant ... MERCOSUR valstybių“; |
| 4-oji dalis | : | „nurodo ... raundu“; |
| 5-oji dalis | : | „taigi ragina ... raundas“; |
| 6-oji dalis | : | „kaip nurodyta jos mandate“ |
| 7-oji dalis | : | „ragina Komisiją ... pradžią“, išskyrus žodžius „kaip nurodyta jos mandate“. |

1-oji dalis

:

„mano ...Parlamentu“;

2-oji dalis

:

„ragina ... bei jį aptarti“;

3-oji dalis

:

„dar prieš apsikeičiant ... MERCOSUR valstybių“;

4-oji dalis

:

„nurodo ... raundu“;

5-oji dalis

:

„taigi ragina ... raundas“;

6-oji dalis

:

„kaip nurodyta jos mandate“

7-oji dalis

:

„ragina Komisiją ... pradžią“, išskyrus žodžius „kaip nurodyta jos mandate“.

49 dalis

| 1-oji dalis | : | „mano ... nuomonę“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „todėl prašo ...poziciją“. |

1-oji dalis

:

„mano ... nuomonę“;

2-oji dalis

:

„todėl prašo ...poziciją“.

S&D, ALDE, ECR:

12 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ... potencialą“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „pabrėžia ... „žaliąją dėžę“, išskyrus žodžius „įskaitant ... padidinimą““; |
| 3-oji dalis | : | „įskaitant ... padidinimą“. |

1-oji dalis

:

„ragina ... potencialą“;

2-oji dalis

:

„pabrėžia ... „žaliąją dėžę“, išskyrus žodžius „įskaitant ... padidinimą““;

3-oji dalis

:

„įskaitant ... padidinimą“.

ALDE, ECR:

10 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „tokius pat“ ir „kokie yra“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „tokius pat“ ir „kokie yra“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

14 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „kurio padidinti jau neįmanoma“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „kurio padidinti jau neįmanoma“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

21 dalis

| 1-oji dalis | : | „mano, kad ...jautrių produktų priskyrimo“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „laikosi nuomonės ... padidinimą;“. |

1-oji dalis

:

„mano, kad ...jautrių produktų priskyrimo“;

2-oji dalis

:

„laikosi nuomonės ... padidinimą;“.

30 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „tokie pat“,„kokie yra“,„ir atkreipia dėmesį ... šiuo klausimu“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „tokie pat“;„kokie yra“; |
| 3-oji dalis | : | „ir atkreipia dėmesį ...šiuo klausimu“. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „tokie pat“,„kokie yra“,„ir atkreipia dėmesį ... šiuo klausimu“;

2-oji dalis

:

„tokie pat“;„kokie yra“;

3-oji dalis

:

„ir atkreipia dėmesį ...šiuo klausimu“.

33 dalis

| 1-oji dalis | : | „laikosi nuomonės ... iš užsienio;“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „mano ... gebėjimų;“. |

1-oji dalis

:

„laikosi nuomonės ... iš užsienio;“;

2-oji dalis

:

„mano ... gebėjimų;“.

42 dalis

| 1-oji dalis | : | „atkreipia dėmesį ... mechanizmus“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ragina ...sritį“. |

1-oji dalis

:

„atkreipia dėmesį ... mechanizmus“;

2-oji dalis

:

„ragina ...sritį“.

45 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodį „simetrinės“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šis žodis. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodį „simetrinės“;

2-oji dalis

:

šis žodis.

48 dalis

| 1-oji dalis | : | „yra labai susirūpinęs ...2004 m.;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „taigi mano ... interesai“. |

1-oji dalis

:

„yra labai susirūpinęs ...2004 m.;“

2-oji dalis

:

„taigi mano ... interesai“.

10.   Baltymų deficitas ES

Pranešimas: Martin Häusling (A7-0026/2011)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 598, 47, 5 |
| 3 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 390, 211, 30 |
| 5 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 570, 64, 1 |
| 7 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 579, 65, 0 |
| 9 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 349, 246, 55 |
| 10 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 / VB | + | 620, 36, 0 |
| 2 / VB | - | 271, 360, 2 |
| 11 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 478, 148, 28 |
| 14 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 456, 169, 23 |
| 15 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 / VB | + | 578, 69, 0 |
| 2 / VB | + | 502, 128, 2 |
| 3 / VB | + | 512, 125, 1 |
| 16 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 563, 85, 5 |
| 8 nurodomoji dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 509, 127, 9 |
| C konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| E konstatuojamoji dalis. | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| H konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 367, 223, 54 |
| I konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| K konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 379, 242, 32 |
| P konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Q konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| T konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| X konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 363, 250, 45 |
| Z konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| AI konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 384, 233, 37 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

2 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

598, 47, 5

3 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

390, 211, 30

5 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

570, 64, 1

7 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

579, 65, 0

9 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

349, 246, 55

10 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1 / VB

+

620, 36, 0

2 / VB

-

271, 360, 2

11 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

478, 148, 28

14 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

456, 169, 23

15 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1 / VB

+

578, 69, 0

2 / VB

+

502, 128, 2

3 / VB

+

512, 125, 1

16 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

563, 85, 5

8 nurodomoji dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

509, 127, 9

C konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

E konstatuojamoji dalis.

§

originalus tekstas

atsk.

+

H konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

367, 223, 54

I konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

K konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

VB

+

379, 242, 32

P konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Q konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

T konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

X konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

VB

+

363, 250, 45

Z konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

AI konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

VB

+

384, 233, 37

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

ALDE: 11 dalis.

Verts/ALE: K, X, AI, § 2, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 14, 15, 16 konstatuojamosios dalys.

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: P, Z konstatuojamosios dalys.

Verts/ALE: 8 nurodomoji dalis, E, I konstatuojamosios dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

ALDE:

Q konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | „kadangi ... trąšų“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „kurių ... kiekį;“; |

1-oji dalis

:

„kadangi ... trąšų“;

2-oji dalis

:

„kurių ... kiekį;“;

T konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | „kadangi ... poreikis“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „taip pat kadangi ... suvartojimą“. |

1-oji dalis

:

„kadangi ... poreikis“;

2-oji dalis

:

„taip pat kadangi ... suvartojimą“.

10 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ... būdų“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir siekti ... aplinkai“. |

1-oji dalis

:

„ragina ... būdų“;

2-oji dalis

:

„ir siekti ... aplinkai“.

15 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „stebėsenos“ ir „baltymingų ... kilmės“ |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „stebėsenos“ |
| 3-oji dalis | : | „baltymingų ... kilmės“ |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „stebėsenos“ ir „baltymingų ... kilmės“

2-oji dalis

:

„stebėsenos“

3-oji dalis

:

„baltymingų ... kilmės“

Verts/ALE:

C konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | „kadangi ...„ Blair House“ susitarimas)“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „kadangi ... nepatrauklia“. |

1-oji dalis

:

„kadangi ...„ Blair House“ susitarimas)“;

2-oji dalis

:

„kadangi ... nepatrauklia“.

H konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | „kadangi ...importo“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „kadangi ...poveikį“. |

1-oji dalis

:

„kadangi ...importo“;

2-oji dalis

:

„kadangi ...poveikį“.

11.   Moterų ir vyrų lygybė 2010 m.

Pranešimas: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 21 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 23 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 27 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 343, 259, 7 |
| 28 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 30 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 31 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 324, 295, 6 |
| 34 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 374, 213, 21 |
| 45 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 48 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 52 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 321, 286, 8 |
| 3 | + | |
| 53 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 304, 291, 16 |
| 3 | + | |
| 55 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 327, 277, 11 |
| 58 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 60 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 326, 269, 11 |
| 3 | + | |
| 61 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 334, 255, 5 |
| 65 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 66 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 / EB | + | 416, 159, 27 |
| 2 / EB | + | 369, 221, 17 |
| 3 / EB | + | 377, 199, 23 |
| 76 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| U konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | EB | + | 366, 200, 32 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

20 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

21 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

23 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

27 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

343, 259, 7

28 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

30 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

31 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

324, 295, 6

34 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

374, 213, 21

45 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

48 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

52 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

321, 286, 8

3

+

53 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

304, 291, 16

3

+

55 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

327, 277, 11

58 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

3

+

60 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

326, 269, 11

3

+

61 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

334, 255, 5

65 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

66 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1 / EB

+

416, 159, 27

2 / EB

+

369, 221, 17

3 / EB

+

377, 199, 23

76 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

U konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

EB

+

366, 200, 32

Prašymai balsuoti atskirai

ECR: 20, 45, 52, 53, 55, 65, 66, 76 dalys.

PPE: 28, 30, 31, 45 dalys, U konstatuojamoji dalis.

ALDE: 28, 30 dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

ECR:

21 dalis

| 1-oji dalis | : | „pažymi ... skirtumą“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir todėl apgailestauja ... rezoliucijoje;“. |

1-oji dalis

:

„pažymi ... skirtumą“;

2-oji dalis

:

„ir todėl apgailestauja ... rezoliucijoje;“.

23 dalis

| 1-oji dalis | : | „atkakliai tvirtina ... priemonių, t.y.“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „pakeisti ... pozicija;“. |

1-oji dalis

:

„atkakliai tvirtina ... priemonių, t.y.“;

2-oji dalis

:

„pakeisti ... pozicija;“.

58 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina nacionaliniu ir Europos lygmenimis imtis priemonių“, išskyrus žodžius „ir Europos“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir Europos“; |
| 3-oji dalis | : | „skatinti ...finansavimą“. |

1-oji dalis

:

„ragina nacionaliniu ir Europos lygmenimis imtis priemonių“, išskyrus žodžius „ir Europos“;

2-oji dalis

:

„ir Europos“;

3-oji dalis

:

„skatinti ...finansavimą“.

PPE:

27 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ... už vienodą darbą“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir ragina ... šio reikalavimo;“. |

1-oji dalis

:

„ragina ... už vienodą darbą“;

2-oji dalis

:

„ir ragina ... šio reikalavimo;“.

34 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „užtikrinamos minimalios pajamos“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „užtikrinamos minimalios pajamos“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

48 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodį „teigiamas“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šis žodis. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodį „teigiamas“;

2-oji dalis

:

šis žodis.

52 dalis

| 1-oji dalis | : | „pabrėžia ... moterų ir vyrų atstovavimas“, išskyrus žodį „privalomus“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „privalomus“; |
| 3-oji dalis | : | „šiuo požiūriu pabrėžia ... atstovauti“. |

1-oji dalis

:

„pabrėžia ... moterų ir vyrų atstovavimas“, išskyrus žodį „privalomus“;

2-oji dalis

:

„privalomus“;

3-oji dalis

:

„šiuo požiūriu pabrėžia ... atstovauti“.

53 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „todėl atkreipia dėmesį ...Prancūzija“ ir „ pvz. kvotų sistemos“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „todėl atkreipia dėmesį ...Prancūzija“; |
| 3-oji dalis | : | „pvz. kvotų sistemos“. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „todėl atkreipia dėmesį ...Prancūzija“ ir „ pvz. kvotų sistemos“;

2-oji dalis

:

„todėl atkreipia dėmesį ...Prancūzija“;

3-oji dalis

:

„pvz. kvotų sistemos“.

55 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ypač ... privalomi“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ypač ... privalomi“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

61 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „pavyzdžiui, ...vienišoms motinoms“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „pavyzdžiui, ...vienišoms motinoms“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

66 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ir turint galimybę atlikti abortus;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | tekstui lietuvių kalba šis pakeitimas įtakos neturi |
| 3-oji dalis | : | „ir turint galimybę atlikti abortus;“ |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ir turint galimybę atlikti abortus;“

2-oji dalis

:

tekstui lietuvių kalba šis pakeitimas įtakos neturi

3-oji dalis

:

„ir turint galimybę atlikti abortus;“

ECR, PPE:

60 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ... grupėms:“ |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „moterims ... grupės“ |
| 3-oji dalis | : | „kurioms ... lygybė;“ |

1-oji dalis

:

„ragina ... grupėms:“

2-oji dalis

:

„moterims ... grupės“

3-oji dalis

:

„kurioms ... lygybė;“

Įvairūs

Buvo paskelbtas teksto anglų kalba klaidų ištaisymas, kuriame 45–78 dalys pernumeruojamos į 44–77 dalis.

12.   Moterų skurdas

Pranešimas: Rovana Plumb (A7-0031/2011)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 15 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 274, 282, 5 |
| 16 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 307, 267, 2 |
| 21 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 23 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 34 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 117, 456, 5 |
| 38 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 / EB | + | 395, 150, 25 |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| 43 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 / EB | + | 296, 273, 7 |
| 44 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 45 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 3 | - | |
| 48 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 49 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 50 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 56 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 58 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 59 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 60 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 62 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 65 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 69 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 77 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | - | |
| 2 | ↓ | |
| 84 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 86 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| E konstatuojamoji dalis. | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| N konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

8 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

15 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

274, 282, 5

16 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

307, 267, 2

21 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

23 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

34 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

117, 456, 5

38 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2 / EB

+

395, 150, 25

3

+

4

+

43 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

3 / EB

+

296, 273, 7

44 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

45 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

3

-

48 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

49 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

50 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

56 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

58 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

59 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

60 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

62 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

65 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

69 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

77 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

-

2

↓

84 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

86 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

E konstatuojamoji dalis.

§

originalus tekstas

atsk.

-

N konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Prašymai balsuoti atskirai

ECR: 21, 23, 44, 49, 56, 84 dalys.

S&D: 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86 dalys, E, N konstatuojamosios dalys.

ALDE: 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86 dalys, E, N konstatuojamosios dalys.

PPE: 15, 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86 dalys, E, N konstatuojamosios dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

ECR:

8 dalis

| 1-oji dalis | : | „primena ...rodiklius“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „todėl ...apžvalgą;“. |

1-oji dalis

:

„primena ...rodiklius“;

2-oji dalis

:

„todėl ...apžvalgą;“.

16 dalis

| 1-oji dalis | : | „pažymi, kad ...socialine atskirtimi“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ypač ...gyvenime;“. |

1-oji dalis

:

„pažymi, kad ...socialine atskirtimi“;

2-oji dalis

:

„ypač ...gyvenime;“.

50 dalis

| 1-oji dalis | : | „atkreipia dėmesį ... Taryba;“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „mano ... tikslas;“. |

1-oji dalis

:

„atkreipia dėmesį ... Taryba;“;

2-oji dalis

:

„mano ... tikslas;“.

77 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ...moterų tapatybę“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „taip pat teikti ... imigrantams;“. |

1-oji dalis

:

„ragina ...moterų tapatybę“;

2-oji dalis

:

„taip pat teikti ... imigrantams;“.

PPE:

45 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ... sistemose“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „mokesčių ir“; |
| 3-oji dalis | : | „kad būtų panaikintas ...principų;“. |

1-oji dalis

:

„ragina ... sistemose“;

2-oji dalis

:

„mokesčių ir“;

3-oji dalis

:

„kad būtų panaikintas ...principų;“.

PPE, ECR

38 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina ... 10 proc.,“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir užtikrinti ...užimtumo srityje;“; |
| 3-oji dalis | : | „taip pat tvirtina ...institucijose“, išskyrus žodį „teigiami“; |
| 4-oji dalis | : | „teigiami“. |

1-oji dalis

:

„ragina ... 10 proc.,“;

2-oji dalis

:

„ir užtikrinti ...užimtumo srityje;“;

3-oji dalis

:

„taip pat tvirtina ...institucijose“, išskyrus žodį „teigiami“;

4-oji dalis

:

„teigiami“.

43 dalis

| 1-oji dalis | : | „pabrėžia ...darbo vietų moterims“, išskyrus žodžius „nustatyti ir ...tinkamus darbo užmokesčius“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „nustatyti ir ...tinkamus darbo užmokesčius“; |
| 3-oji dalis | : | „užtikrinti galimybę ...grafiku;“. |

1-oji dalis

:

„pabrėžia ...darbo vietų moterims“, išskyrus žodžius „nustatyti ir ...tinkamus darbo užmokesčius“;

2-oji dalis

:

„nustatyti ir ...tinkamus darbo užmokesčius“;

3-oji dalis

:

„užtikrinti galimybę ...grafiku;“.

---

2011 m. kovo 8 d., antradienisII PRIEDAS

VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI

1.   A7-0033/2011. Christel Schaldemose. Vienas balsavimas.

Už: 628

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Prieš: 11

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bloom, Clark, Colman, Farage, Nuttall

NI: Brons, Dodds, Griffin

Susilaikė: 7

EFD: Imbrasas, Paksas, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Nattrass, Sinclaire

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Barry Madlener

2.   A7-0023/2011. Crescenzio Rivellini . 41/2 pak.

Už: 584

ALDE: Alfano, Alvaro, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Messerschmidt, Paksas, Rosbach, Salavrakos, Tzavela

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 71

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, van der Stoep

PPE: Busuttil, Casa, Giannakou, Kasoulides, Kastler, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Poupakis, Skylakakis

S&D: Attard-Montalto, Grech, Mavronikolas, Papadopoulou, Scicluna

Susilaikė: 11

EFD: Bloom, Paška

GUE/NGL: de Jong

NI: Nattrass, Sinclaire

S&D: Danellis, Koppa, Lambrinidis, Paliadeli, Rapti, Stavrakakis

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš
  : Nikolaos Salavrakos, Ioannis A. Tsoukalas, Niki Tzavela

Susilaikė
  : Anni Podimata

3.   A7-0023/2011. Crescenzio Rivellini . Teisëkûros rezoliucija.

Už: 606

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Rosbach, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Ransdorf

NI: Binev, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Prieš: 49

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bloom, Clark, Colman, Farage, Nuttall, Soini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep

PPE: Busuttil, Casa

S&D: Grech, Scicluna

Susilaikė: 13

ECR: Helmer

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Speroni

NI: Brons, Griffin

S&D: Attard-Montalto

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš
  : Takis Hadjigeorgiou

4.   A7-0036/2011 - Anni Podimata . 2 pakeitimas.

Už: 360

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, De Sarnez, Goulard, Griesbeck, Hall, Lepage, McMillan-Scott, Michel, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vajgl, Vattimo, Weber Renate

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Ehrenhauser, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Baudis, Böge, Cadec, Cavada, Danjean, Dantin, De Veyrac, Delvaux, Deß, Ehler, Ferber, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Giannakou, Grosch, Grossetête, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kastler, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Köstinger, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Mann, Mathieu, Mayer, Morin-Chartier, Méndez de Vigo, Niebler, Oomen-Ruijten, Papanikolaou, Papastamkos, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Pöttering, Ranner, Reul, Roithová, Rübig, Sanchez-Schmid, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Silvestris, Sommer, Soullie, Striffler, Surján, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 299

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bowles, Bușoi, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vălean, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Binev, Brons, Dodds, Griffin, Madlener, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

PPE: Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Daul, David, De Mita, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jazłowiecka, Jordan Cizelj, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, La Via, Landsbergis, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Pack, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Scurria, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ungureanu, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

Verts/ALE: Brepoels

Susilaikė: 12

EFD: Paška, Soini

NI: Claeys, Gollnisch, Obermayr, Vanhecke

PPE: Belet, Engel, Skylakakis, Urutchev, Zver

Verts/ALE: Smith

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Elmar Brok, Daniel Caspary, Marian Harkin

Prieš
  : Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Lena Kolarska-Bobińska

5.   A7-0036/2011 - Anni Podimata . 20 dalis.

Už: 441

ALDE: Bennahmias, Bilbao Barandica, De Sarnez, Goulard, Griesbeck, Jäätteenmäki, Michel, Nicolai, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vattimo

EFD: Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI: Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Alfonsi, Brepoels, Smith

Prieš: 215

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Rosbach, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Antinoro, Arias Echeverría, Bendtsen, Kariņš, Svensson Alf

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Susilaikė: 18

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bloom, Clark, Colman, Farage, Nuttall, Paška, Soini

GUE/NGL: Hénin, Klute, Mélenchon

NI: Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Corinne Lepage

Prieš
  : Sirpa Pietikäinen

6.   A7-0036/2011 - Anni Podimata . 32/1 dalis.

Už: 369

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Zimmer, de Brún

NI: Ehrenhauser, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Albertini, Angelilli, Antinoro, Baldassarre, Bartolozzi, Berlato, Cancian, Coelho, Comi, David, Delvaux, Fernandes, Fidanza, García-Margallo y Marfil, Gardini, Giannakou, Gräßle, Iacolino, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Mastella, Mauro, Mazzoni, Motti, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pietikäinen, Poupakis, Ranner, Ronzulli, Sartori, Scurria, Silvestris, Skylakakis, Teixeira, Tsoukalas, Ulmer

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 298

ALDE: Jäätteenmäki, Koch-Mehrin, Rohde, Thein

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bloom, Clark, Colman, Farage, Messerschmidt, Nuttall, Rosbach, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Liotard, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Abad, Allam, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Collino, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Matula, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Patriciello, Pieper, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

Verts/ALE: Lövin, Schlyter, Trüpel

Susilaikė: 8

EFD: Soini

GUE/NGL: Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Wils

NI: Martin, Werthmann

PPE: Thun und Hohenstein

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Silvana Koch-Mehrin, Barbara Matera, Alexandra Thein

Prieš
  : Ingeborg Gräßle, Hella Ranner

7.   A7-0036/2011 - Anni Podimata . 32/2 dalis.

Už: 545

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Le Hyaric, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, de Brún

NI: Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 107

ALDE: Alvaro, Chatzimarkakis, Hirsch, Jäätteenmäki, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lyon, Meissner, Reimers, Thein, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Clark, Colman, Farage, Messerschmidt, Nuttall, Rosbach, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Liotard, Mélenchon, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson Alf

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Susilaikė: 16

ALDE: Rohde

EFD: Bloom, Soini

GUE/NGL: Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Klute, Lösing, Scholz, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Werthmann

Verts/ALE: Brepoels

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Hella Ranner

Prieš
  : Holger Krahmer, Michael Theurer

8.   A7-0036/2011 - Anni Podimata . 65 dalis.

Už: 564

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 91

ALDE: Chatzimarkakis, Hirsch, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Meissner, Reimers

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bloom, Clark, Colman, Farage, Messerschmidt, Nuttall, Rosbach, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Liotard, Søndergaard, Toussas, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Svensson Alf

Susilaikė: 14

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Werthmann

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš
  : Alexander Alvaro, Holger Krahmer, Alexandra Thein, Michael Theurer

9.   A7-0036/2011 - Anni Podimata . Rezoliucija.

Už: 529

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bușoi, Davies, De Sarnez, Donskis, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Krahmer, Lepage, Manner, McMillan-Scott, Michel, Mănescu, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 127

ALDE: Alvaro, Bowles, Haglund, Hirsch, Jensen, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Reimers, Rohde, Takkula, Thein, Theurer, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Liotard, Mélenchon, Søndergaard, Toussas, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Busuttil, Carvalho, Casa, Corazza Bildt, Feio, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kariņš, Melo, Svensson Alf

Susilaikė: 18

ALDE: Aylward, Bearder, Chatzimarkakis, Crowley, Duff, Gallagher, Newton Dunn, Schmidt, Sterckx

EFD: Paška, Soini

GUE/NGL: Ferreira, Figueiredo, Lösing, Wils, de Brún

PPE: Lulling

Verts/ALE: Smith

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš
  : Holger Krahmer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein

Susilaikė
  : Marit Paulsen, Cecilia Wikström

10.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 4/2 dalis.

Už: 636

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 33

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

Susilaikė: 4

EFD: Paška

NI: Dodds, Nattrass, Sinclaire

11.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 5/2 dalis.

Už: 595

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Eppink, Gróbarczyk, Hannan, Kamiński, Kowal, Kurski, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 68

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Essayah, Záborská

Susilaikė: 7

ALDE: Takkula

EFD: Paksas, Paška

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

12.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 5/3 dalis.

Už: 600

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Belder, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Binev, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 55

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Eppink, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kurski, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, Zīle, van Dalen

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Essayah, Záborská

Susilaikė: 8

EFD: Paška, Soini

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

13.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 6/1 dalis.

Už: 625

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Paška

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 32

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, van der Stoep

Susilaikė: 7

ALDE: Crowley

EFD: Paksas, Soini

NI: Dodds, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

14.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 7 dalis.

Už: 636

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Rosbach, Soini

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 31

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

Susilaikė: 5

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Dodds, Nattrass, Sinclaire

15.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 8/2 dalis.

Už: 587

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kurski, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, van Dalen

EFD: Belder, Fontana, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 70

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

Susilaikė: 5

EFD: Paška, Soini

NI: Nattrass, Sinclaire, Werthmann

16.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 9 dalis.

Už: 583

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 17

ECR: McClarkin

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bloom, Clark, Colman, Farage, Messerschmidt, Nuttall, Rosbach, de Villiers

NI: Brons, Dodds, Griffin, Madlener, van der Stoep

Susilaikė: 56

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

NI: Binev, Claeys, Nattrass, Sinclaire, Vanhecke

17.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 24 dalis.

Už: 578

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Paksas, Paška

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 31

ECR: Wojciechowski, Włosowicz

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Griffin, Madlener, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Melo

Susilaikė: 59

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder

NI: Binev, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nuno Melo

18.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 25/1 dalis.

Už: 547

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bokros, Elles, Eppink, Fajmon, Kožušník, Ouzký, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Claeys, Ehrenhauser, Madlener, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bonsignore, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jeggle, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Skylakakis, Sommer, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zeller, Zver, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 94

ALDE: Harkin

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro, van Dalen

EFD: Belder, de Villiers

NI: Dodds, Kovács, Mölzer, Obermayr

PPE: Arias Echeverría, Ayuso, Bodu, Borys, Brok, Casini, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fraga Estévez, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kastler, Kolarska-Bobińska, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Landsbergis, Marcinkiewicz, Mayor Oreja, Millán Mon, Méndez de Vigo, Protasiewicz, Roithová, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Surján, Thun und Hohenstein, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain, Zasada, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska

Susilaikė: 18

ECR: Strejček, Włosowicz

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bloom, Clark, Colman, Farage, Nuttall, Soini

NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Sinclaire

PPE: Siekierski

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Marian Harkin

Prieš
  : Bruno Gollnisch, Carlos José Iturgaiz Angulo, Tunne Kelam, Bernd Posselt

19.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 25/2 dalis.

Už: 424

ALDE: Alfano, Alvaro, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Bizzotto, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Provera, Rosbach

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Martin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Auconie, Audy, Bach, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Boulland, Băsescu, Březina, Cadec, Cavada, Collino, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Ehler, Engel, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Giannakou, Grosch, Grossetête, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Hökmark, Iacolino, Itälä, Ivanova, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kukan, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Luhan, Marinescu, Mastella, Mathieu, Matula, Mazzoni, Morin-Chartier, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Pietikäinen, Poupakis, Preda, Pöttering, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saïfi, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Skylakakis, Stoyanov Emil, Striffler, Svensson Alf, Sógor, Theocharous, Thyssen, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vlasto, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zver, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Prieš: 199

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Ziobro, van Dalen

EFD: Belder, Bloom, Borghezio, Fontana, Morganti, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: de Brún

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Allam, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Ayuso, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Bonsignore, Borys, Brok, Busuttil, Böge, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Corazza Bildt, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Kozłowski, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lechner, Lehne, Liese, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Motti, Méndez de Vigo, Mészáros, Niebler, Nitras, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Protasiewicz, Ranner, Reul, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Surján, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Attard-Montalto, Grech, Pirillo, Prodi, Scicluna, Toia

Susilaikė: 38

ALDE: Lynne

ECR: Bokros, Strejček, Vlasák

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, Colman, Farage, Nuttall, Paška

NI: Ehrenhauser, Le Pen Marine

PPE: Antinoro, Bagó, Berlato, Carvalho, Comi, Deutsch, Gauzès, Glattfelder, Hübner, Kolarska-Bobińska, Kratsa-Tsagaropoulou, Kósa, Lulling, Macovei, Melo, Posselt, Quisthoudt-Rowohl, Soullie, Tatarella, Teixeira, Tőkés, Áder, Őry

S&D: Costa

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Anna Maria Corazza Bildt, Anna Ibrisagic, Claude Turmes

Prieš
  : Giovanni Collino, Jarosław Kalinowski, Tunne Kelam, Bernd Posselt, Gianluca Susta

20.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 28 dalis.

Už: 603

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kožušník, Kurski, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Paška, Soini

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 19

ECR: Helmer

EFD: Bizzotto, Bloom, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Madlener

PPE: Roithová, Svensson Alf, Záborská

Susilaikė: 42

ALDE: Lambsdorff

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Eppink, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Legutko, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, Zīle, van Dalen

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, Colman, Farage, Nuttall, Paksas

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Iturgaiz Angulo, Áder

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Giovanni Collino, Olle Schmidt

Susilaikė
  : Barry Madlener

21.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 29/1 dalis.

Už: 359

ALDE: Alfano, Alvaro, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bokros, Elles, Eppink, Fajmon, Ouzký, Strejček, Sturdy, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Rosbach

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Vadim Tudor

PPE: Bauer, Belet, Corazza Bildt, Fjellner, Florenz, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Gál, Gáll-Pelcz, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Járóka, Kalinowski, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kukan, Kósa, Macovei, Mathieu, Nedelcheva, Papanikolaou, Papastamkos, Pietikäinen, Poupakis, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Thyssen, Tsoukalas

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Hautala, Häfner, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 271

ALDE: Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Włosowicz, Yannakoudakis, Ziobro, van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Fontana, Morganti, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Claeys, Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Pack, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Costa, Pirillo, Prodi, Sassoli, Toia

Susilaikė: 33

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin

EFD: Agnew, Andreasen, Clark, Colman, Farage, Nuttall

NI: Nattrass, Sinclaire

PPE: Abad, Auconie, Bach, Cavada, Deutsch, Hankiss, Oomen-Ruijten, Siekierski, Skylakakis, Tőkés, Urutchev, Wortmann-Kool, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D: Attard-Montalto, Grech, Scicluna

Verts/ALE: Bové, Brepoels, Harms

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nadezhda Neynsky

Prieš
  : Gianluca Susta

22.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 29/2 dalis.

Už: 296

ALDE: Alfano, Alvaro, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bokros, Elles, Eppink, Fajmon, Kožušník, Ouzký, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Imbrasas, Paška, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Bauer, Deutsch, Gallo, Glattfelder, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Hübner, Járóka, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Macovei, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Tőkés, Áder, Őry

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Benarab-Attou, Cramer, Durant, Evans, Hassi, Hautala, Häusling, Lichtenberger, Trüpel

Prieš: 343

ALDE: Løkkegaard, Rohde, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Ziobro, van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Søndergaard

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Sógor, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Christensen, Costa, Jørgensen, Pirillo, Prodi, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Susilaikė: 22

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, Colman, Farage, Nuttall, Paksas

NI: Nattrass, Sinclaire

PPE: Abad, Cavada, Coelho, Theocharous

S&D: Sassoli

Verts/ALE: Bové, Brepoels, Delli

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Ulrike Rodust

Prieš
  : Michael Cramer, Anne E. Jensen, Gianluca Susta

23.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 53/2 dalis.

Už: 370

ALDE: Alfano, Alvaro, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bokros, Elles, Eppink, Fajmon, Hannan, Ouzký, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Rosbach

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Bach, Bauer, Belet, Bendtsen, Delvaux, Gallo, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Hübner, Itälä, Ivanova, Járóka, Koumoutsakos, Kósa, Mathieu, Nedelcheva, Neynsky, Niebler, Nitras, Papanikolaou, Papastamkos, Pietikäinen, Poupakis, Ronzulli, Sartori, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Siekierski, Skylakakis, Stolojan, Thyssen, Tsoukalas, Urutchev, Zver, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 278

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Ziobro, van Dalen

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Berlato, Bodu, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Niculescu, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Sógor, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Attard-Montalto, Grech, Scicluna

Susilaikė: 18

ECR: Strejček

EFD: Bizzotto, Paksas, Paška, Provera

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Le Pen, Nattrass, Sinclaire

PPE: Cavada, Coelho, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Theocharous, Tőkés, Áder

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nessa Childers

24.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 56 dalis.

Už: 579

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 48

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kurski, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, van Dalen

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: de Jong

NI: Brons, Claeys, Griffin, Madlener, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Reul, Soullie, Svensson Alf

Susilaikė: 44

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Soini

NI: Binev, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nessa Childers

25.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 57/2 dalis.

Už: 628

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 35

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Scurria, Svensson Alf, Záborská

S&D: Steinruck

Susilaikė: 6

EFD: Soini

NI: Dodds, Kovács, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nessa Childers, Hans-Peter Martin

26.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. 77 dalis.

Už: 551

ALDE: Bilbao Barandica, De Sarnez, Ludford, McMillan-Scott, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Rinaldi, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 100

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kamiński, Kurski, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz

EFD: Bloom, Borghezio, Farage, Fontana, Morganti, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Griffin, Madlener, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Záborská

Susilaikė: 21

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Colman, Nuttall, Paksas, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nessa Childers, Marietta Giannakou

27.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. D konstatuojamoji dalis.

Už: 628

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 25

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Claeys, Madlener, Vanhecke, van der Stoep

Susilaikė: 8

EFD: Belder

NI: Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Sinclaire

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nessa Childers

28.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. G konstatuojamoji dalis.

Už: 625

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Rosbach

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 16

EFD: Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Farage, Fontana, Morganti, Provera, Rossi, Scottà, Speroni, de Villiers

NI: Claeys, Madlener, Vanhecke, van der Stoep

Susilaikė: 20

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Clark, Colman, Nuttall, Salavrakos, Soini, Tzavela

NI: Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

PPE: Svensson, Záborská

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nessa Childers

29.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. H konstatuojamoji dalis.

Už: 613

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Binev, Brons, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 28

EFD: Agnew, Andreasen, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

Susilaikė: 9

EFD: Batten, Belder, Bizzotto, Soini

GUE/NGL: de Jong

NI: Dodds, Kovács, Nattrass

Verts/ALE: Brepoels

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nessa Childers

30.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. I konstatuojamoji dalis.

Už: 579

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Poręba

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Rosbach

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Brons, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 27

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni, de Villiers

NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

Susilaikė: 57

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Paksas, Salavrakos, Tzavela

NI: Binev, Dodds, Kovács, Nattrass, Sinclaire

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nessa Childers

31.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. O konstatuojamoji dalis.

Už: 565

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Belder, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 86

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

Susilaikė: 5

ECR: Cymański, Czarnecki

EFD: Paška

NI: Nattrass

PPE: Záborská

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nessa Childers

32.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. AA/2 konstatuojamoji dalis.

Už: 617

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 37

ECR: Wojciechowski

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Niebler, Roithová, Záborská

Susilaikė: 5

ECR: Nicholson

GUE/NGL: Hénin, Le Hyaric

NI: Nattrass, Sinclaire

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nessa Childers

33.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. AD konstatuojamoji dalis.

Už: 568

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bielan, Eppink

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 39

ECR: Piotrowski

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Casini, Jahr

Susilaikė: 56

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Soini

NI: Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Werthmann

PPE: Záborská

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nessa Childers, Csaba Sógor

34.   A7-0032/2011 - Edite Estrela. Rezoliucija.

Už: 379

ALDE: Alfano, Alvaro, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bokros, Elles, Kirkhope, Kožušník, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Antinoro, Bagó, Baldassarre, Bastos, Bauer, Belet, Cavada, Coelho, David, De Veyrac, Delvaux, Gallo, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gáll-Pelcz, Hankiss, Hübner, Itälä, Jordan Cizelj, Járóka, Kalniete, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kukan, Kósa, Luhan, Macovei, Mathieu, Millán Mon, Nedelcheva, Neynsky, Oomen-Ruijten, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Pietikäinen, Preda, Ranner, Ronzulli, Salatto, Sartori, Skylakakis, Theocharous, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Vidal-Quadras, Wieland, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Áder

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Prieš: 228

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Cymański, Czarnecki, Eppink, Gróbarczyk, Helmer, Kamiński, Kowal, Kurski, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, van Dalen

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Albertini, Allam, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bartolozzi, Baudis, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Ivanova, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kozłowski, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Niculescu, Niebler, Nitras, Pack, Patriciello, Pieper, Posselt, Poupakis, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalewski, Zasada, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šťastný

Susilaikė: 49

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Manders, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

GUE/NGL: de Brún, de Jong

NI: Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE: Bendtsen, Carvalho, Gál, Higgins, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Landsbergis, Lulling, Matera, Patrão Neves, Tatarella, Teixeira, Zver

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Elena Oana Antonescu, Sophie Auconie, Nessa Childers, Derk Jan Eppink, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Miguel Angel Martínez Martínez, Michail Tremopoulos, Claude Turmes

Prieš
  : Carlos José Iturgaiz Angulo, Francisco José Millán Mon, Crescenzio Rivellini

Susilaikė
  : João Ferreira, Ilda Figueiredo

35.   A7-0030/2011 - Georgios Papastamkos . 43 dalis.

Už: 187

ALDE: Alfano, Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Iovine, Lepage, Rochefort

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Abad, Auconie, Audy, Baudis, Bauer, Boulland, Cadec, Cavada, Danjean, Dantin, De Veyrac, Delvaux, Deß, Essayah, Franco, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grossetête, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Juvin, Járóka, Kósa, Le Brun, Le Grip, Mathieu, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Pietikäinen, Riquet, Rivellini, Sanchez-Schmid, Saïfi, Schöpflin, Soullie, Striffler, Sógor, Tőkés, Vlasto, Őry

S&D: Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Castex, Cercas, Cortés Lastra, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Grelier, Guerrero Salom, Guillaume, Hoang Ngoc, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Pargneaux, Pittella, Riera Madurell, Sehnalová, Susta, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 449

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Clark, Colman, Messerschmidt, Nuttall, Rosbach, Salavrakos, Tzavela

NI: Binev, Dodds, Madlener, van der Stoep

PPE: Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borys, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Daul, David, De Mita, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lechner, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Reul, Roithová, Ronzulli, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Svensson Alf, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Arlacchi, Balzani, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Childers, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Gurmai, Göncz, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Milana, Mirsky, Moraes, Neuser, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pirillo, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Thaler, Thomsen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zemke, Țicău

Susilaikė: 17

ALDE: Bușoi, De Sarnez

ECR: Nicholson

EFD: Belder, Soini

GUE/NGL: Liotard, Søndergaard, de Jong

NI: Werthmann

PPE: Köstinger, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Rübig, Seeber

S&D: Moreira, Pașcu, Toia

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Harlem Désir, María Irigoyen Pérez, Georgios Papastamkos, Godelieve Quisthoudt-Rowohl

36.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 2 dalis.

Už: 598

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bielan, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kurski, Migalski, Piotrowski, Szymański, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, Zīle

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, de Brún, de Jong

NI: Brons, Claeys, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 47

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, de Villiers

NI: Binev, Madlener, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Saryusz-Wolski, Svensson Alf

Susilaikė: 5

NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

Verts/ALE: Schlyter

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Francisco Sosa Wagner

37.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 3 dalis.

Už: 390

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Clark, Colman, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Paška, Rosbach, Soini, Tzavela

NI: Binev, Claeys, Dodds

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Veyrac, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Motti, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Svensson Alf, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Costa, De Castro, De Rossa, Dušek, Ertug, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gierek, Goebbels, Gomes, Guerrero Salom, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Obiols, Olejniczak, Padar, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Riera Madurell, Sassoli, Schulz Martin, Senyszyn, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stihler, Sánchez Presedo, Tabajdi, Thaler, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Prieš: 211

ALDE: Alfano, Iovine, Lepage, Uggias, Vattimo

ECR: Fajmon, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kurski, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Wojciechowski, Włosowicz

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Provera, Rossi, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, de Jong

NI: Brons, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Baldassarre, Collino, De Mita, Delvaux, Deutsch, Essayah, Grosch, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Járóka, Koumoutsakos, Kósa, Papanikolaou, Papastamkos, Poupakis, Schöpflin, Skylakakis, Surján, Tsoukalas, Tőkés, Áder

S&D: Arsenis, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, Domenici, Désir, Estrela, Flašíková Beňová, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Grech, Grelier, Guillaume, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Moreira, Neuser, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Plumb, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Simon, Sippel, Stavrakakis, Susta, Sârbu, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Susilaikė: 30

ALDE: Hirsch

EFD: Andreasen

NI: Gollnisch, Werthmann

PPE: Comi, Kastler, Muscardini, Posselt

S&D: Arlacchi, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Crocetta, De Angelis, Fleckenstein, Geringer de Oedenberg, Kalfin, Krehl, Mavronikolas, Merkies, Neveďalová, Panzeri, Pașcu, Rapkay, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Smolková, Steinruck, Swoboda, Toia

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Ricardo Cortés Lastra, Mary Honeyball, Debora Serracchiani

Prieš
  : Marietta Giannakou, Matthias Groote, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Sirpa Pietikäinen, Anni Podimata

Susilaikė
  : Albert Deß

38.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 5 dalis.

Už: 570

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Migalski

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 64

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, Colman, Messerschmidt, Nuttall, Rosbach, de Villiers

NI: Binev, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Pietikäinen, Svensson Alf

Susilaikė: 1

S&D: Schulz

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Sirpa Pietikäinen, Francisco Sosa Wagner

39.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 7 dalis.

Už: 579

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 65

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, Colman, Messerschmidt, Nuttall, Rosbach, de Villiers

NI: Binev, Madlener, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Svensson Alf

S&D: Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Susilaikė: 0

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Sirpa Pietikäinen, Francisco Sosa Wagner

40.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 9 dalis.

Už: 349

ALDE: Alvaro, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Callanan, Chichester, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Clark, Messerschmidt, Rosbach, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Matias

NI: Binev

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Cercas, Childers, Cortés Lastra, Costa, De Castro, De Keyser, De Rossa, Fajon, Falbr, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gualtieri, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moreira, Muñiz De Urquiza, Obiols, Padar, Pirillo, Pittella, Poc, Riera Madurell, Rouček, Sassoli, Senyszyn, Severin, Siwiec, Sánchez Presedo, Zemke

Verts/ALE: Taylor

Prieš: 246

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Crowley, De Sarnez, Gallagher, Griesbeck, Iovine, Lepage, Nicolai, Savisaar-Toomast, Uggias, Vattimo

ECR: Bielan, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kurski, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, Zīle

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Vadim Tudor, Werthmann, van der Stoep

PPE: Baldassarre, Collino, Comi, Deutsch, Essayah, Giannakou, Grosch, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Járóka, Koumoutsakos, Kósa, Papanikolaou, Papastamkos, Pietikäinen, Poupakis, Schöpflin, Skylakakis, Surján, Svensson Alf, Sógor, Tsoukalas, Tőkés, Áder, Őry

S&D: Alves, Arsenis, Balzani, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Christensen, Cofferati, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, Domenici, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Flašíková Beňová, Färm, Gebhardt, Geier, Grelier, Groote, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Mavronikolas, McAvan, Milana, Mirsky, Neuser, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Plumb, Podimata, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Serracchiani, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Swoboda, Sârbu, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Susilaikė: 55

ALDE: Lynne

EFD: Andreasen, Colman, Imbrasas, Nuttall

NI: Brons, Claeys, Griffin

PPE: Bauer, Florenz, Glattfelder, Kastler, Posselt, Schwab

S&D: Arlacchi, Bozkurt, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Crocetta, De Angelis, Dušek, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Grech, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Liberadzki, Martin David, Maňka, McCarthy, Merkies, Moraes, Neveďalová, Olejniczak, Panzeri, Pașcu, Perello Rodriguez, Rapkay, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Simpson, Skinner, Steinruck, Stihler, Susta, Tabajdi, Thaler, Toia, Vaughan, Willmott

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš
  : Anne Delvaux, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou

Susilaikė
  : Albert Deß, Debora Serracchiani

41.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 10/1 dalis.

Už: 620

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Prieš: 36

ALDE: Goerens, Krahmer

ECR: Wojciechowski

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, Colman, Nuttall, Soini, de Villiers

NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, van der Stoep

PPE: Svensson

S&D: Berman, Cashman, Färm, Honeyball, Howitt, Hughes, Ludvigsson, Martin David, McAvan, McCarthy, Simpson, Skinner, Stihler, Ulvskog, Vaughan, Westlund, Willmott

Susilaikė: 0

42.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 10/2 dalis.

Už: 271

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Crowley, De Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Thein

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Rossi, Scottà, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Brok, Essayah, Feio, Gutiérrez-Cortines, Köstinger, Matula, Mazzoni, Mikolášik, Millán Mon, Mészáros, Oomen-Ruijten, Ranner, Rübig, Seeber, Vaidere, Zalba Bidegain

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš: 360

ALDE: Alvaro, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, Colman, Messerschmidt, Nuttall, Rosbach, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

NI: Binev, Dodds, Madlener, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Melo, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Cashman, Christensen, Färm, Howitt, Hughes, Jørgensen, Ludvigsson, Martin David, McAvan, McCarthy, Schaldemose, Simpson, Skinner, Stihler, Thomsen, Ulvskog, Vaughan, Westlund

Verts/ALE: Turunen

Susilaikė: 2

PPE: Cavada, Schwab

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš
  : Margrete Auken, Mary Honeyball, Iosif Matula, Francisco José Millán Mon, Sirpa Pietikäinen, Alexandra Thein, Pablo Zalba Bidegain

43.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 11 dalis.

Už: 478

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Crowley, De Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Takkula

ECR: Czarnecki, Zīle

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Senyszyn, Severin, Simon, Sippel, Siwiec, Stavrakakis, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš: 148

ALDE: Alvaro, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, Colman, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Rosbach, de Villiers

NI: Binev, Dodds, Madlener, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson Alf

S&D: Balčytis, Blinkevičiūtė, Christensen, Cofferati, Crocetta, Geier, Jaakonsaari, Jørgensen, Krehl, Mavronikolas, Mirsky, Moreira, Pirillo, Schaldemose, Serracchiani, Thomsen, Weiler

Verts/ALE: Turunen

Susilaikė: 28

ALDE: Hall

EFD: Imbrasas, Soini

S&D: Arlacchi, Cashman, De Angelis, Fleckenstein, Honeyball, Howitt, Hughes, Martin David, McAvan, McCarthy, Merkies, Milana, Neveďalová, Panzeri, Prodi, Scicluna, Sehnalová, Simpson, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Susta, Vaughan, Willmott

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Debora Serracchiani, Francisco Sosa Wagner

Prieš
  : Margrete Auken

44.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 14 dalis.

Už: 456

ALDE: Alfano, Alvaro, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Cymański, Czarnecki, Kirkhope

EFD: Agnew, Bizzotto, Clark, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Lösing, Søndergaard

NI: Claeys, Dodds, Kovács, Martin Hans-Peter, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Svensson Alf, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Göncz, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jørgensen, Kalfin, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Pittella, Poc, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Scicluna, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Stihler, Sánchez Presedo, Tabajdi, Thomsen, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 169

ALDE: Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Griesbeck, Lepage, Uggias, Vattimo

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Corazza Bildt, Deutsch, Essayah, Fjellner, Giannakou, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Ibrisagic, Járóka, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kósa, Köstinger, Papanikolaou, Papastamkos, Poupakis, Ranner, Rübig, Schöpflin, Seeber, Skylakakis, Surján, Sógor, Tsoukalas, Tőkés, del Castillo Vera, Áder

S&D: Arsenis, Berès, Blinkevičiūtė, Castex, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, Désir, Enciu, Ertug, Flašíková Beňová, Grelier, Gualtieri, Guillaume, Hoang Ngoc, Ivan, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Moreira, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Pirillo, Plumb, Podimata, Rapti, Regner, Repo, Sassoli, Serracchiani, Stavrakakis, Swoboda, Sârbu, Tarabella, Thaler, Trautmann, Tănăsescu, Vergnaud, Weber Henri, Țicău

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Susilaikė: 23

EFD: Andreasen, Belder, Colman, Nuttall

PPE: Posselt

S&D: Arlacchi, Bozkurt, De Angelis, Fajon, Fleckenstein, Mavronikolas, Merkies, Milana, Neveďalová, Olejniczak, Panzeri, Pașcu, Rapkay, Sehnalová, Skinner, Smolková, Steinruck, Susta

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Debora Serracchiani

Prieš
  : Anne Delvaux, Sabine Lösing

Susilaikė
  : Edward Scicluna

45.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 15/1 dalis.

Už: 578

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ouzký

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Claeys, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 69

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Ziobro, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, Colman, Messerschmidt, Nuttall, Soini, de Villiers

NI: Binev, Brons, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson Alf

Susilaikė: 0

46.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 15/2 dalis.

Už: 502

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Crowley, De Sarnez, Gallagher, Goulard, Lepage, Rochefort, Takkula

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Portas, Ransdorf, Remek, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grelier, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lambrinidis, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Prieš: 128

ALDE: Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, Colman, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Rosbach, Soini, de Villiers

NI: Binev, Madlener, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic, Svensson Alf

Susilaikė: 2

EFD: Imbrasas, Paška

47.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 15/3 dalis.

Už: 512

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Crowley, De Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Takkula

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Berlato, Bodu, Bonsignore, Boulland, Brok, Busuttil, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 125

ALDE: Alvaro, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, van Dalen

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, Colman, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Rosbach, Soini, de Villiers

NI: Binev, Dodds, Madlener, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Ibrisagic, Svensson Alf

Susilaikė: 1

EFD: Paška

48.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. 16 dalis.

Už: 563

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 85

ALDE: Alfano, Chatzimarkakis, Manders, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Clark, Colman, Messerschmidt, Nuttall, Rosbach, de Villiers

GUE/NGL: de Jong

NI: Dodds, Madlener, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson Alf

S&D: Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, Ludvigsson, McCarthy, Moraes, Simpson, Stihler, Ulvskog, Vaughan, Westlund, Willmott

Susilaikė: 5

EFD: Paksas, Soini

NI: Binev, Claeys

PPE: Tatarella

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Francisco Sosa Wagner

Prieš
  : Peter Skinner

49.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. K konstatuojamoji dalis.

Už: 379

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Agnew, Clark, Paška, Salavrakos, Tzavela

NI: Madlener, Vadim Tudor, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Bozkurt, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Childers, Cortés Lastra, Costa, De Castro, De Rossa, Falbr, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Pittella, Poc, Riera Madurell, Sassoli, Simpson, Skinner, Stihler, Sánchez Presedo, Tabajdi, Thaler, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Prieš: 242

ALDE: Alfano, Bennahmias, Griesbeck, Iovine, Lepage, Rochefort, Uggias, Vattimo, van Baalen

ECR: Bielan, Gróbarczyk, Kowal, Kurski, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, Zīle

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Soini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner

PPE: Deutsch, Essayah, Giannakou, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Járóka, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kósa, Muscardini, Papanikolaou, Papastamkos, Pietikäinen, Poupakis, Schöpflin, Skylakakis, Surján, Svensson Alf, Sógor, Tsoukalas, Tőkés, Áder, Őry

S&D: Arsenis, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Domenici, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Flašíková Beňová, Färm, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Grelier, Groote, Guillaume, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Pirillo, Plumb, Podimata, Prodi, Rapti, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Schulz Martin, Serracchiani, Severin, Simon, Sippel, Siwiec, Stavrakakis, Susta, Swoboda, Sârbu, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Susilaikė: 32

EFD: Andreasen, Belder, Colman, Imbrasas

NI: Brons, Griffin

PPE: Glattfelder

S&D: Caronna, De Angelis, Dušek, Fajon, Fleckenstein, Geringer de Oedenberg, Grech, Iotova, Mavronikolas, McAvan, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Neuser, Olejniczak, Panzeri, Pașcu, Rapkay, Repo, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Smolková, Steinruck

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Susilaikė
  : Debora Serracchiani

50.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. X konstatuojamoji dalis.

Už: 363

ALDE: Alvaro, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Cymański

EFD: Agnew, Clark, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

NI: Claeys, Dodds, Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska

S&D: Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Cashman, Cercas, Childers, Cortés Lastra, Costa, De Castro, De Rossa, Dušek, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Serracchiani, Severin, Simpson, Skinner, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Thaler, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Prieš: 250

ALDE: Alfano, Aylward, Crowley, Gallagher, Iovine, Lepage, Uggias, Vattimo

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Bizzotto, Provera, Soini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Deutsch, Essayah, Giannakou, Gyürk, Gáll-Pelcz, Hankiss, Járóka, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kósa, Köstinger, Papanikolaou, Papastamkos, Pietikäinen, Poupakis, Ranner, Rübig, Schöpflin, Seeber, Skylakakis, Surján, Svensson Alf, Sógor, Tőkés, Áder, Őry

S&D: Arsenis, Balzani, Berman, Berès, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Christensen, Cofferati, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Domenici, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Ferreira Elisa, Färm, Gebhardt, Gomes, Grelier, Groote, Guillaume, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Leichtfried, Leinen, Mavronikolas, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pirillo, Plumb, Podimata, Rapti, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Simon, Sippel, Siwiec, Stavrakakis, Sârbu, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Susilaikė: 45

EFD: Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Colman, Fontana, Morganti, Rossi, Scottà, Speroni

NI: Brons, Griffin, Madlener, van der Stoep

PPE: Glattfelder

S&D: Arlacchi, Boștinaru, Caronna, Cozzolino, De Angelis, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Grech, Lange, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Merkies, Milana, Moreira, Neveďalová, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Prodi, Repo, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Smolková, Steinruck, Vigenin

51.   A7-0026/2011 - Martin Häusling. AI konstatuojamoji dalis.

Už: 384

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Clark, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Rosbach, Salavrakos, Tzavela

NI: Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Belet, Bendtsen, Berlato, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, De Castro, De Rossa, Dušek, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Glante, Goebbels, Gualtieri, Guerrero Salom, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Riera Madurell, Sassoli, Simpson, Siwiec, Stihler, Sánchez Presedo, Tabajdi, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Prieš: 233

ALDE: Alfano, Bennahmias, De Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Uggias, Vattimo

ECR: Gróbarczyk, Hannan, Kowal, Kurski, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, Zīle

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Provera, Rossi, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Brons, Griffin, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Werthmann, van der Stoep

PPE: Bauer, Deutsch, Giannakou, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Járóka, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kósa, Papanikolaou, Papastamkos, Pietikäinen, Poupakis, Schöpflin, Skylakakis, Surján, Svensson Alf, Sógor, Tőkés, Winkler Iuliu, Áder, Őry

S&D: Arsenis, Balzani, Berman, Berès, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Christensen, Cofferati, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Domenici, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Flašíková Beňová, Färm, Gebhardt, Geier, Gomes, Grelier, Groote, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Mirsky, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Peillon, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Rapti, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Schulz Martin, Severin, Simon, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Swoboda, Sârbu, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Susilaikė: 37

ALDE: Iovine

EFD: Andreasen, Colman, Soini

S&D: Arlacchi, Bozkurt, De Angelis, Estrela, Fajon, Falbr, Fleckenstein, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grech, Lange, Mavronikolas, McAvan, Merkies, Milana, Moreira, Neveďalová, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Prodi, Rapkay, Repo, Rouček, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Smolková, Steinruck, Susta, Thaler

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Peter Skinner

---

| 7.6.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CE 165/130 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CE 165/130

---

2011 m. kovo 9 d., trečiadienis2011 M. KOVO 9 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

2011/C 165 E/03

Turinys

| 1. | Posėdžio pradžia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prašymas atšaukti Parlamento nario imunitetą |
| --- | --- |

2.

| 3. | Frakcijų sudėtis |
| --- | --- |

3.

| 4. | Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 88 straipsnis) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Gauti dokumentai |
| --- | --- |

5.

| 6. | Pietinės ES kaimynės šalys, visų pirma Libija, įskaitant humanitarinius aspektus (diskusijos) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo nuostatos dėl stabilumo mechanizmo, taikytino valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro, dalinis keitimas * (diskusijos) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Balsuoti skirtas laikas |
| --- | --- |

8.

| 8.1. | 2012 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius (balsavimas) |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | 2013 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius (balsavimas) |
| --- | --- |

8.2.

| 8.3. | 2012 m. biudžeto gairės. Kiti skirsniai (balsavimas) |
| --- | --- |

8.3.

| 8.4. | ES strategija dėl Atlanto vandenyno regiono (balsavimas) |
| --- | --- |

8.4.

| 9. | Iškilmingas posėdis - Vengrija |
| --- | --- |

9.

| 10. | Balsuoti skirtas laikas (tęsinys) |
| --- | --- |

10.

| 10.1. | 2010 m. Turkijos pažangos ataskaita (balsavimas) |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Juodkalnijos europinės integracijos procesas (balsavimas) |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | ES strategija dėl romų įtraukties (balsavimas) |
| --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Globalizacijos erai pritaikyta pramonės politika (balsavimas) |
| --- | --- |

10.4.

| 11. | Paaiškinimai dėl balsavimo |
| --- | --- |

11.

| 12. | Balsavimo pataisymai ir ketinimai |
| --- | --- |

12.

| 13. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas |
| --- | --- |

13.

| 14. | ES požiūris Irano klausimu (diskusijos) |
| --- | --- |

14.

| 15. | 16-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (Ženeva, 2011 m. vasario 28 d. - kovo 25 d.) (diskusijos) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Artimųjų Rytų taikos proceso padėtis (diskusijos) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Kito posėdžio darbotvarkė |
| --- | --- |

17.

| 18. | Posėdžio pabaiga |
| --- | --- |

18.

DALYVIŲ SĄRAŠAS

| 1 priedas. | 2012 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius (Parlamento narių, pasirašiusių prašymą balsuoti slaptai, sąrašas) |
| --- | --- |

1 priedas.

| 2 priedas. | 2012 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius (Parlamento narių, dalyvavusių slaptame balsavime, sąrašas) |
| --- | --- |

2 priedas.

| 3 priedas. | 2013 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius (Parlamento narių, pasirašiusių prašymą balsuoti slaptai, sąrašas) |
| --- | --- |

3 priedas.

| 4 priedas. | 2013 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius (Parlamento narių, dalyvavusių slaptame balsavime, sąrašas) |
| --- | --- |

4 priedas.

I PRIEDAS

BALSAVIMO REZULTATAI

| 1. | Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius - 2012 m. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius - 2013 m. |
| --- | --- |

2.

| 3. | 2012 m. biudžeto gairės. Kiti skirsniai. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ES strategija dėl Atlanto vandenyno regiono |
| --- | --- |

4.

| 5. | 2010 m. Turkijos pažangos ataskaita |
| --- | --- |

5.

| 6. | Juodkalnijos europinės integracijos procesas |
| --- | --- |

6.

| 7. | ES strategija dėl romų įtraukties |
| --- | --- |

7.

| 8. | Globalizacijos erai pritaikyta pramonės politika |
| --- | --- |

8.

II PRIEDAS

VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI

| 1. | A7-0049/2011. José Manuel Fernandes. 4 pakeitimas. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A7-0049/2011. José Manuel Fernandes. 31 dalis. |
| --- | --- |

2.

| 3. | A7-0049/2011. José Manuel Fernandes. Rezoliucija. |
| --- | --- |

3.

| 4. | B7-0165/2011. 5 dalis. |
| --- | --- |

4.

| 5. | B7-0165/2011. 8 dalis. |
| --- | --- |

5.

| 6. | B7-0165/2011. Rezoliucija. |
| --- | --- |

6.

| 7. | B7-0156/2011. 32 pakeitimas. |
| --- | --- |

7.

| 8. | B7-0156/2011. 33 pakeitimas. |
| --- | --- |

8.

| 9. | B7-0156/2011. 38 pakeitimas. |
| --- | --- |

9.

| 10. | B7-0156/2011. 34 pakeitimas. |
| --- | --- |

10.

| 11. | B7-0156/2011. 35 pakeitimas. |
| --- | --- |

11.

| 12. | A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 1 pakeitimas. |
| --- | --- |

12.

| 13. | A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 3 dalis. |
| --- | --- |

13.

| 14. | A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 36 dalis. |
| --- | --- |

14.

| 15. | A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 40 dalis. |
| --- | --- |

15.

| 16. | A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 41 dalis. |
| --- | --- |

16.

| 17. | A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 50 dalis. |
| --- | --- |

17.

| 18. | A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 58 dalis. |
| --- | --- |

18.

| 19. | A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 59 dalis. |
| --- | --- |

19.

| 20. | A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 98 dalis. |
| --- | --- |

20.

| 21. | A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 100 dalis. |
| --- | --- |

21.

| 22. | A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 102 dalis. |
| --- | --- |

22.

| 23. | A7-0043/2011 - Lívia Járóka. Rezoliucija. |
| --- | --- |

23.

2011 M. KOVO 9 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK

Pirmininkas

1.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 08.35 val.

2.   Prašymas atšaukti Parlamento nario imunitetą

Pirėjo miesto pirmosios instancijos teismas pateikė Pirmininkui prašymą atšaukti Parlamento nario Georgioso Toussaso imunitetą.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 6 straipsnio 2 dalimi, prašymas buvo perduotas atsakingam JURI komitetui.

3.   Frakcijų sudėtis

Parlamentas atkreipė dėmesį į šią informaciją:

| — | Jan Zahradil buvo išrinktas ECR frakcijos pirmininku 2011 m. kovo 8 d. vietoj Michało Tomaszo Kamińskio; |
| --- | --- |

—

Jan Zahradil buvo išrinktas ECR frakcijos pirmininku 2011 m. kovo 8 d. vietoj Michało Tomaszo Kamińskio;

| — | Anna Rosbach 2011 m. kovo 8 d. tapo ECR frakcijos nare. |
| --- | --- |

—

Anna Rosbach 2011 m. kovo 8 d. tapo ECR frakcijos nare.

4.   Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 88 straipsnis)

Parlamentui pateikti šie įgyvendinimo priemonių projektai, kuriems taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu:

| — | Komisijos sprendimo dėl ES ekologinio ženklo suteikimo asmeniniams kompiuteriams ekologinių kriterijų nustatymo projektas (D009812/03 - 2011/2592(RPS) - terminas: 16/05/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos sprendimo dėl ES ekologinio ženklo suteikimo asmeniniams kompiuteriams ekologinių kriterijų nustatymo projektas (D009812/03 - 2011/2592(RPS) - terminas: 16/05/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos sprendimo dėl ES ekologinio ženklo suteikimo knyginiams kompiuteriams ekologinių kriterijų nustatymo projektas (D009813/03 - 2011/2593(RPS) - terminas: 16/05/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos sprendimo dėl ES ekologinio ženklo suteikimo knyginiams kompiuteriams ekologinių kriterijų nustatymo projektas (D009813/03 - 2011/2593(RPS) - terminas: 16/05/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

| — | Projektas Komisijos sprendimo dėl ES ekologinio ženklo suteikimo šviesos šaltiniams ekologinių kriterijų nustatymo projektas (D011305/02 - 2011/2594(RPS) - terminas: 16/05/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Projektas Komisijos sprendimo dėl ES ekologinio ženklo suteikimo šviesos šaltiniams ekologinių kriterijų nustatymo projektas (D011305/02 - 2011/2594(RPS) - terminas: 16/05/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos sprendimo dėl ES ekologinio ženklo suteikimo kopijuojamajam ir rašomajam popieriui ekologinių kriterijų nustatymo projektas (D011306/02 - 2011/2595(RPS) - terminas: 16/05/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos sprendimo dėl ES ekologinio ženklo suteikimo kopijuojamajam ir rašomajam popieriui ekologinių kriterijų nustatymo projektas (D011306/02 - 2011/2595(RPS) - terminas: 16/05/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamento dėl pašarinių žaliavų katalogo projektas (D012065/03 - 2011/2603(RPS) - terminas: 24/05/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: AGRI
  nuomonė: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos reglamento dėl pašarinių žaliavų katalogo projektas (D012065/03 - 2011/2603(RPS) - terminas: 24/05/2011)

perduota

atsakingam komitetui: AGRI

nuomonė: ENVI

| — | Komisijos reglamento, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB nustatomi tam tikri tarptautinių kreditų, gautų vykdant su pramoninėmis dujomis susijusius projektus, naudojimo apribojimai, projektas (D012390/02 - 2011/2585(RPS) - terminas: 15/05/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI
  nuomonė: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos reglamento, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB nustatomi tam tikri tarptautinių kreditų, gautų vykdant su pramoninėmis dujomis susijusius projektus, naudojimo apribojimai, projektas (D012390/02 - 2011/2585(RPS) - terminas: 15/05/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

nuomonė: ITRE

| — | Komisijos reglamento, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios benalaksilo, boskalido, buprofezino, karbofurano, karbosulfano, cipermetrino, fluopikolido, heksitiazokso, indoksakarbo, metaflumizono, metoksifenozido, parakvato, prochlorazo, spirodiklofeno, protiokonazolo ir zoksamido likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai, projektas (D012442/02 - 2011/2597(RPS) - terminas: 18/04/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos reglamento, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios benalaksilo, boskalido, buprofezino, karbofurano, karbosulfano, cipermetrino, fluopikolido, heksitiazokso, indoksakarbo, metaflumizono, metoksifenozido, parakvato, prochlorazo, spirodiklofeno, protiokonazolo ir zoksamido likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai, projektas (D012442/02 - 2011/2597(RPS) - terminas: 18/04/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamento, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bifenilo, deltametrino, etofumezato, izopirazamo, propikonazolo, pimetrozino, pirimetanilo ir tebukonazolo likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai, projektas (D012447/02 - 2011/2598(RPS) - terminas: 19/04/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos reglamento, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bifenilo, deltametrino, etofumezato, izopirazamo, propikonazolo, pimetrozino, pirimetanilo ir tebukonazolo likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai, projektas (D012447/02 - 2011/2598(RPS) - terminas: 19/04/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas dėl didžiausios leidžiamosios chlorantraniliprolio (DPX E-2Y45) likučių koncentracijos morkose arba ant jų, projektas (D012450/02 - 2011/2606(RPS) - terminas: 01/05/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas dėl didžiausios leidžiamosios chlorantraniliprolio (DPX E-2Y45) likučių koncentracijos morkose arba ant jų, projektas (D012450/02 - 2011/2606(RPS) - terminas: 01/05/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamento, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios nitritų, melamino, Ambrosia spp. koncentracijos ir tam tikrų kokcidiostatų ir histomonostatų pernašos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB I priedas ir kuriuo konsoliduojami jos I ir II priedai, projektas (D012489/03 - 2011/2602(RPS) - terminas: 23/05/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI
  nuomonė: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos reglamento, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios nitritų, melamino, Ambrosia spp. koncentracijos ir tam tikrų kokcidiostatų ir histomonostatų pernašos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB I priedas ir kuriuo konsoliduojami jos I ir II priedai, projektas (D012489/03 - 2011/2602(RPS) - terminas: 23/05/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

nuomonė: AGRI

| — | Komisijos sprendimo dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis universaliems ir sanitarinės įrangos valikliams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo projektas (D012685/03 - 2011/2624(RPS) - terminas: 04/06/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos sprendimo dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis universaliems ir sanitarinės įrangos valikliams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo projektas (D012685/03 - 2011/2624(RPS) - terminas: 04/06/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos sprendimo dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis rankomis plaunamų indų plovikliams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo projektas (D012686/03 - 2011/2621(RPS) - terminas: 04/06/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos sprendimo dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis rankomis plaunamų indų plovikliams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo projektas (D012686/03 - 2011/2621(RPS) - terminas: 04/06/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos sprendimo dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis tepimo priemonėms suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo projektas (D012687/02 - 2011/2622(RPS) - terminas: 04/06/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos sprendimo dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis tepimo priemonėms suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo projektas (D012687/02 - 2011/2622(RPS) - terminas: 04/06/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamento, kuriuo dėl augalų apsaugos produktų ženklinimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009, projektas (D012834/02 - 2011/2604(RPS) - terminas: 26/05/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI
  nuomonė: AGRI, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos reglamento, kuriuo dėl augalų apsaugos produktų ženklinimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009, projektas (D012834/02 - 2011/2604(RPS) - terminas: 26/05/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

nuomonė: AGRI, IMCO

| — | Komisijos direktyvos .../.../EB, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/79/EB dėl in vitro diagnostikos medicinos prietaisų, projektas (D012856/02 - 2011/2600(RPS) - terminas: 23/05/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI
  nuomonė: IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos direktyvos .../.../EB, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/79/EB dėl in vitro diagnostikos medicinos prietaisų, projektas (D012856/02 - 2011/2600(RPS) - terminas: 23/05/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

nuomonė: IMCO

| — | Komisijos reglamento (ES) Nr. .../..., kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1185/2009 dėl pesticidų statistikos nuostatos dėl veikliųjų medžiagų apibrėžčių ir sąrašo, projektas (D012876/02 - 2011/2601(RPS) - terminas: 23/05/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos reglamento (ES) Nr. .../..., kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1185/2009 dėl pesticidų statistikos nuostatos dėl veikliųjų medžiagų apibrėžčių ir sąrašo, projektas (D012876/02 - 2011/2601(RPS) - terminas: 23/05/2011)

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos sprendimo dėl Europos stacionariųjų treniruoklių standartų atitikties saugos reikalavimams remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/95/EB projektas (D012981/03 - 2011/2619(RPS) - terminas: 04/06/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: IMCO
  nuomonė: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos sprendimo dėl Europos stacionariųjų treniruoklių standartų atitikties saugos reikalavimams remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/95/EB projektas (D012981/03 - 2011/2619(RPS) - terminas: 04/06/2011)

perduota

atsakingam komitetui: IMCO

nuomonė: ENVI

| — | Komisijos reglamento (ES) Nr. .../..., kuriuo pakeičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB, nustatančios motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus, II priedas ir iš dalies keičiami IV, IX ir XI priedai (Pagrindų direktyva), projektas (D012994/02 - 2011/2618(RPS) - terminas: 03/06/2011)






  perduota | atsakingam komitetui: IMCO
  nuomonė: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Komisijos reglamento (ES) Nr. .../..., kuriuo pakeičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB, nustatančios motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus, II priedas ir iš dalies keičiami IV, IX ir XI priedai (Pagrindų direktyva), projektas (D012994/02 - 2011/2618(RPS) - terminas: 03/06/2011)

perduota

atsakingam komitetui: IMCO

nuomonė: TRAN

5.   Gauti dokumentai

Gautas šis Parlamento komiteto dokumentas:

| — | Pranešimas dėl Europos Vadovų Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 136 straipsnis, kiek tai susiję su stabilumo mechanizmu, taikytinu valstybėms narėms, kurių valiuta yra euras, projekto (0033/2010 - C7-0014/2011 - 2010/0821(NLE)) - AFCO komitetas - Pranešėjai: Elmar Brok, Roberto Gualtieri (A7-0052/2011). |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl Europos Vadovų Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 136 straipsnis, kiek tai susiję su stabilumo mechanizmu, taikytinu valstybėms narėms, kurių valiuta yra euras, projekto (0033/2010 - C7-0014/2011 - 2010/0821(NLE)) - AFCO komitetas - Pranešėjai: Elmar Brok, Roberto Gualtieri (A7-0052/2011).

6.   Pietinės ES kaimynės šalys, visų pirma Libija, įskaitant humanitarinius aspektus (diskusijos)

Komisijos pirmininko pavaduotojos-Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: Pietinės ES kaimynės šalys, visų pirma Libija, įskaitant humanitarinius aspektus

Catherine Ashton (Komisijos pirmininko pavaduotoja-Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE frakcijos vardu, Martin Schulz S&D frakcijos vardu, Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu, Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Miguel Portas GUE/NGL frakcijos vardu, Bastiaan Belder EFD frakcijos vardu, Bruno Gollnisch, nepriklausomas Parlamento narys, Ioannis Kasoulides, Ana Gomes, Alexander Graf Lambsdorff, Mirosław Piotrowski ir Gerard Batten.

PIRMININKAVO: Gianni PITTELLA

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Elmar Brok (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę pateiktą klausimą), Miguel Portas, Adrian Severin, Marielle De Sarnez, Derk Jan Eppink, Mario Mauro, Juan Fernando López Aguilar, Kristiina Ojuland, Paweł Robert Kowal, Michael Gahler, Sylvie Guillaume, Edward McMillan-Scott, Tokia Saïfi, Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Simon Busuttil, Ernst Strasser, Krzysztof Lisek, Tunne Kelam, Nadezhda Neynsky, Agustín Díaz de Mera García Consuegra ir Salvatore Iacolino.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Arnaud Danjean, Richard Howitt, Sonia Alfano, Franziska Katharina Brantner, Ilda Figueiredo ir Mario Borghezio.

*

* *

Pirmininkas Parlamento vardu pasveikino Mahmoudo Jebril Ibrahim El-Welfali ir Ali Aziz Al-Eisawi vadovaujamą Libijos pereinamosios nacionalinės tarybos delegaciją.

*

* *

Kalbėjo Catherine Ashton.

Kalbėjo: Edward McMillan-Scott, Mario Mauro ir Daniel Cohn-Bendit, kuris uždavė papildomus klausimus Catherine Ashton, kuri į juos atsakė.

Pasiūlymai dėl rezoliucijos, pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba ir Marek Henryk Migalski ECR frakcijos vardu – dėl esamos padėties Libijoje (B7-0169/2011); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba ir Marek Henryk Migalski ECR frakcijos vardu – dėl esamos padėties Libijoje (B7-0169/2011);

| — | Martin Schulz, Ana Gomes, Kader Arif, Juan Fernando López Aguilar, María Muñiz De Urquiza, Roberto Gualtieri, Vincent Peillon, Harlem Désir, Sylvie Guillaume ir Kristian Vigenin S&D frakcijos vardu – dėl Pietų kaimynystės šalių, visų pirma Libijos (B7-0170/2011); |
| --- | --- |

—

Martin Schulz, Ana Gomes, Kader Arif, Juan Fernando López Aguilar, María Muñiz De Urquiza, Roberto Gualtieri, Vincent Peillon, Harlem Désir, Sylvie Guillaume ir Kristian Vigenin S&D frakcijos vardu – dėl Pietų kaimynystės šalių, visų pirma Libijos (B7-0170/2011);

| — | Kristiina Ojuland, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Sonia Alfano, Leonidas Donskis, Edward McMillan-Scott, Alexandra Thein ir Ramon Tremosa i Balcells ALDE frakcijos vardu – dėl Pietų kaimynystės šalių, visų pirma Libijos, įskaitant humanitarinius aspektus (B7-0171/2011); |
| --- | --- |

—

Kristiina Ojuland, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Sonia Alfano, Leonidas Donskis, Edward McMillan-Scott, Alexandra Thein ir Ramon Tremosa i Balcells ALDE frakcijos vardu – dėl Pietų kaimynystės šalių, visų pirma Libijos, įskaitant humanitarinius aspektus (B7-0171/2011);

| — | Franziska Katharina Brantner, Hélène Flautre, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Catherine Grèze, Yannick Jadot, Nicole Kiil-Nielsen, Bart Staes, Emilie Turunen, Isabelle Durant, Rebecca Harms ir Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Pietų kaimynystės šalių, visų pirma Libijos, įskaitant humanitarinius aspektus (B7-0172/2011); |
| --- | --- |

—

Franziska Katharina Brantner, Hélène Flautre, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Catherine Grèze, Yannick Jadot, Nicole Kiil-Nielsen, Bart Staes, Emilie Turunen, Isabelle Durant, Rebecca Harms ir Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Pietų kaimynystės šalių, visų pirma Libijos, įskaitant humanitarinius aspektus (B7-0172/2011);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Marietta Giannakou, Hans-Gert Pöttering, Gabriele Albertini, Tunne Kelam, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Lena Kolarska-Bobińska, Elena Băsescu, Michael Gahler, Alf Svensson, Laima Liucija Andrikienė, Inese Vaidere, Vito Bonsignore, Simon Busuttil, Joachim Zeller, Tokia Saïfi, Michèle Striffler, Andrzej Grzyb, Krzysztof Lisek, Vytautas Landsbergis, Artur Zasada, Salvatore Iacolino, Dominique Vlasto, Alfredo Pallone, Philippe Juvin, Traian Ungureanu, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Ernst Strasser, Roberta Angelilli, Véronique Mathieu, Nadezhda Neynsky ir Elżbieta Katarzyna Łukacijewska PPE frakcijos vardu – dėl padėties Libijoje (B7-0173/2011); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Marietta Giannakou, Hans-Gert Pöttering, Gabriele Albertini, Tunne Kelam, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Lena Kolarska-Bobińska, Elena Băsescu, Michael Gahler, Alf Svensson, Laima Liucija Andrikienė, Inese Vaidere, Vito Bonsignore, Simon Busuttil, Joachim Zeller, Tokia Saïfi, Michèle Striffler, Andrzej Grzyb, Krzysztof Lisek, Vytautas Landsbergis, Artur Zasada, Salvatore Iacolino, Dominique Vlasto, Alfredo Pallone, Philippe Juvin, Traian Ungureanu, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Ernst Strasser, Roberta Angelilli, Véronique Mathieu, Nadezhda Neynsky ir Elżbieta Katarzyna Łukacijewska PPE frakcijos vardu – dėl padėties Libijoje (B7-0173/2011);

| — | Miguel Portas, Marie-Christine Vergiat, Gabriele Zimmer, Willy Meyer, Helmut Scholz, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Jean-Luc Mélenchon, Takis Hadjigeorgiou, Marisa Matias ir Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Pietų kaimynystės šalių, visų pirma Libijos, įskaitant humanitarinius aspektus (B7-0174/2011). |
| --- | --- |

—

Miguel Portas, Marie-Christine Vergiat, Gabriele Zimmer, Willy Meyer, Helmut Scholz, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Jean-Luc Mélenchon, Takis Hadjigeorgiou, Marisa Matias ir Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Pietų kaimynystės šalių, visų pirma Libijos, įskaitant humanitarinius aspektus (B7-0174/2011).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 9.2 protokolo 10.3.2011.

7.   Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo nuostatos dėl stabilumo mechanizmo, taikytino valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro, dalinis keitimas * (diskusijos)

Pranešimas dėl Europos Vadovų Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 136 straipsnis, kiek tai susiję su stabilumo mechanizmu, taikytinu valstybėms narėms, kurių valiuta yra euras, projekto [0033/2010 - C7-0014/2011- 2010/0821(NLE)] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjai: Elmar Brok ir Roberto Gualtieri (A7-0052/2011)

Elmar Brok ir Roberto Gualtieri pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Maroš Šefčovič (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Kalbėjo: Jean-Paul Gauzès (ECON komiteto nuomonės referentas), Edward Scicluna (ECON komiteto nuomonės referentas), Paulo Rangel PPE frakcijos vardu, Enrique Guerrero Salom S&D frakcijos vardu, Andrew Duff ALDE frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę pateiktą klausimą), William (The Earl of) Dartmouth, Gerald Häfner Verts/ALE frakcijos vardu, Ashley Fox ECR frakcijos vardu, Lothar Bisky GUE/NGL frakcijos vardu, Godfrey Bloom EFD frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę pateiktą klausimą), Andrew Duff, Andrew Henry William Brons, nepriklausomas Parlamento narys, Carlo Casini, Proinsias De Rossa, Sharon Bowles, Vicky Ford, Søren Bo Søndergaard, Morten Messerschmidt, Francisco Sosa Wagner, Werner Langen, Monika Flašíková Beňová, Ryszard Czarnecki, Gunnar Hökmark, Vital Moreira, Rafał Trzaskowski, Jo Leinen, Frank Engel ir Sergio Gaetano Cofferati.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Íñigo Méndez de Vigo, Danuta Jazłowiecka, Zita Gurmai, Pervenche Berès, Sven Giegold ir Jaroslav Paška.

Kalbėjo: Maroš Šefčovič ir Roberto Gualtieri.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: per kitą plenarinį posėdį.

PIRMININKAVO: Stavros LAMBRINIDIS

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Robert Atkins, dėl laiko, kai prasideda balsavimas, Derek Roland Clark, dėl balsavimo dėl 2012 m. ir 2013 m. kalendorių, ir Edward McMillan-Scott ALDE frakcijos vardu, kuris paprašė, kad balsavimas dėl 2012 m. ir 2013 m. kalendorių būtų surengtas prieš iškilmingą posėdį, numatytą vidurdienį.

Parlamentas patenkino šį prašymą.

8.   Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

8.1.   2012 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius (balsavimas)

2012 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius: žr. Pirmininkų sueigos pasiūlymą (punktas 5 protokolo 7.3.2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1)

(Slaptas balsavimas)

Priimta

Europos Parlamento 2012 m. plenarinių posėdžių kalendorius patvirtintas taip, kaip nurodyta toliau:

| | sausio 16–19 d. |
| --- | --- |

sausio 16–19 d.

| | vasario 1 d. ir 2 d. |
| --- | --- |

vasario 1 d. ir 2 d.

| | vasario 13–16 d. |
| --- | --- |

vasario 13–16 d.

| | kovo 12–15 d. |
| --- | --- |

kovo 12–15 d.

| | kovo 28 d. ir 29 d. |
| --- | --- |

kovo 28 d. ir 29 d.

| | balandžio 17–20 d. |
| --- | --- |

balandžio 17–20 d.

| | gegužės 9 d. ir 10 d. |
| --- | --- |

gegužės 9 d. ir 10 d.

| | gegužės 21–24 d. |
| --- | --- |

gegužės 21–24 d.

| | birželio 11–14 d. |
| --- | --- |

birželio 11–14 d.

| | liepos 2–5 d. |
| --- | --- |

liepos 2–5 d.

| | rugsėjo 10–13 d. |
| --- | --- |

rugsėjo 10–13 d.

| | spalio 22 d. ir 23 d. |
| --- | --- |

spalio 22 d. ir 23 d.

| | spalio 25 d. ir 26 d. |
| --- | --- |

spalio 25 d. ir 26 d.

| | lapkričio 7 d. ir 8 d. |
| --- | --- |

lapkričio 7 d. ir 8 d.

| | lapkričio 19–22 d. |
| --- | --- |

lapkričio 19–22 d.

| | gruodžio 10–13 d. |
| --- | --- |

gruodžio 10–13 d.

Parlamento narių, pasirašiusių prašymą balsuoti slaptai, sąrašas pridedamas prie posėdžio protokolo (priedas 1 protokolo 9.3.2011).

Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie posėdžio protokolo (priedas 2 protokolo 9.3.2011).

8.2.   2013 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius (balsavimas)

2013 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius: žr. Pirmininkų sueigos pasiūlymą (punktas 6 protokolo 7.3.2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2)

(Slaptas balsavimas)

Priimta

Europos Parlamento 2013 m. plenarinių posėdžių kalendorius patvirtintas taip, kaip nurodyta toliau:

| | sausio 14–17 d. |
| --- | --- |

sausio 14–17 d.

| | vasario 4–7 d. |
| --- | --- |

vasario 4–7 d.

| | vasario 27 d. ir 28 d. |
| --- | --- |

vasario 27 d. ir 28 d.

| | kovo 11–14 d. |
| --- | --- |

kovo 11–14 d.

| | kovo 27 d. ir 28 d. |
| --- | --- |

kovo 27 d. ir 28 d.

| | balandžio 15–18 d. |
| --- | --- |

balandžio 15–18 d.

| | gegužės 8 d. ir 9 d. |
| --- | --- |

gegužės 8 d. ir 9 d.

| | gegužės 20–23 d. |
| --- | --- |

gegužės 20–23 d.

| | birželio 10–13 d. |
| --- | --- |

birželio 10–13 d.

| | liepos 1–4 d. |
| --- | --- |

liepos 1–4 d.

| | rugsėjo 9–12 d. |
| --- | --- |

rugsėjo 9–12 d.

| | spalio 21 d. ir 22 d. |
| --- | --- |

spalio 21 d. ir 22 d.

| | spalio 24 d. ir 25 d. |
| --- | --- |

spalio 24 d. ir 25 d.

| | lapkričio 6 d. ir 7 d. |
| --- | --- |

lapkričio 6 d. ir 7 d.

| | lapkričio 18–21 d. |
| --- | --- |

lapkričio 18–21 d.

| | gruodžio 9–12 d. |
| --- | --- |

gruodžio 9–12 d.

Parlamento narių, pasirašiusių prašymą balsuoti slaptai, sąrašas pridedamas prie posėdžio protokolo (priedas 3 protokolo 9.3.2011).

Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie posėdžio protokolo (priedas 4 protokolo 9.3.2011).

8.3.   2012 m. biudžeto gairės. Kiti skirsniai (balsavimas)

Pranešimas dėl 2012 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių, I skirsnis – Europos Parlamentas, II skirsnis – Taryba, IV skirsnis – Teisingumo Teismas, V skirsnis – Audito Rūmai, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, VII skirsnis – Regionų komitetas, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba [2011/2017(BUD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: José Manuel Fernandes (A7-0049/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0088).

8.4.   ES strategija dėl Atlanto vandenyno regiono (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0165/2011

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0089).

PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK

Pirmininkas

9.   Iškilmingas posėdis - Vengrija

Vengrijos Prezidento Pálo Schmitto kreipimosi proga nuo 12.00 iki 12.30 val. vyko iškilmingas Parlamento posėdis.

PIRMININKAVO: Stavros LAMBRINIDIS

Pirmininko pavaduotojas

10.   Balsuoti skirtas laikas (tęsinys)

10.1.   2010 m. Turkijos pažangos ataskaita (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0156/2011

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0090)

Kalbėjo:

Ria Oomen-Ruijten balsavimo metu dėl PPE frakcijos balsavimo dėl 29 pakeitimo nurodymų, kuri taip pat pasiūlė 18 dalies žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.

10.2.   Juodkalnijos europinės integracijos procesas (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0157/2011

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0091)

10.3.   ES strategija dėl romų įtraukties (balsavimas)

Pranešimas dėl ES strategijos dėl romų įtraukties [2010/2276(INI)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Lívia Járóka (A7-0043/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7)

ALTERNATYVUS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS (pateikė EFD frakcija)

Atmesta

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0092)

10.4.   Globalizacijos erai pritaikyta pramonės politika (balsavimas)

Pranešimas dėl globalizacijos erai pritaikytos pramonės politikos [2010/2095(INI)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Bernd Lange (A7-0022/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0093).

11.   Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašyti į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

| | 2012 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius

  Gerard Batten, Daniel Hannan, Bruno Gollnisch ir Bernd Posselt |
| --- | --- |

2012 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius

Gerard Batten, Daniel Hannan, Bruno Gollnisch ir Bernd Posselt

| | Pranešimas: José Manuel Fernandes - A7-0049/2011

  Peter Jahr |
| --- | --- |

Pranešimas: José Manuel Fernandes - A7-0049/2011

Peter Jahr

| | 2010 m. Turkijos pažangos ataskaita - B7-0156/2011

  Erminia Mazzoni |
| --- | --- |

2010 m. Turkijos pažangos ataskaita - B7-0156/2011

Erminia Mazzoni

| | ES strategija dėl Atlanto vandenyno regiono - B7-0165/2011

  Jarosław Kalinowski ir Erminia Mazzoni |
| --- | --- |

ES strategija dėl Atlanto vandenyno regiono - B7-0165/2011

Jarosław Kalinowski ir Erminia Mazzoni

| | 2010 m. Turkijos pažangos ataskaita - B7-0156/2011

  Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Debora Serracchiani, Andrzej Grzyb, Adam Bielan, Markus Pieper, Hannu Takkula, Daniel Hannan ir Bernd Posselt |
| --- | --- |

2010 m. Turkijos pažangos ataskaita - B7-0156/2011

Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Debora Serracchiani, Andrzej Grzyb, Adam Bielan, Markus Pieper, Hannu Takkula, Daniel Hannan ir Bernd Posselt

| | Juodkalnijos europinės integracijos procesas - B7-0157/2011

  Janusz Władysław Zemke ir Bernd Posselt |
| --- | --- |

Juodkalnijos europinės integracijos procesas - B7-0157/2011

Janusz Władysław Zemke ir Bernd Posselt

| | Pranešimas: Lívia Járóka - A7-0043/2011

  Clemente Mastella, Jens Rohde, Salvatore Iacolino, Carlo Fidanza, Alfredo Antoniozzi, Pino Arlacchi, Lara Comi, Antonello Antinoro, Roberta Angelilli, Raffaele Baldassarre, Mitro Repo, Miroslav Mikolášik ir Hannu Takkula |
| --- | --- |

Pranešimas: Lívia Járóka - A7-0043/2011

Clemente Mastella, Jens Rohde, Salvatore Iacolino, Carlo Fidanza, Alfredo Antoniozzi, Pino Arlacchi, Lara Comi, Antonello Antinoro, Roberta Angelilli, Raffaele Baldassarre, Mitro Repo, Miroslav Mikolášik ir Hannu Takkula

| | Pranešimas: Bernd Lange - A7-0022/2011

  Clemente Mastella, Erminia Mazzoni, Alfredo Antoniozzi, Miroslav Mikolášik, Adam Bielan, Cristiana Muscardini, Peter Jahr, Seán Kelly, Andrzej Grzyb ir Izaskun Bilbao Barandica |
| --- | --- |

Pranešimas: Bernd Lange - A7-0022/2011

Clemente Mastella, Erminia Mazzoni, Alfredo Antoniozzi, Miroslav Mikolášik, Adam Bielan, Cristiana Muscardini, Peter Jahr, Seán Kelly, Andrzej Grzyb ir Izaskun Bilbao Barandica

12.   Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

(Posėdis sustabdytas 13.45 val. ir atnaujintas 15.00 val.)

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND

Pirmininko pavaduotojas

13.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

14.   ES požiūris Irano klausimu (diskusijos)

Pranešimas dėl ES požiūrio Irano klausimu [2010/2050(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Bastiaan Belder (A7-0037/2011)

Bastiaan Belder pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Catherine Ashton (Komisijos pirmininko pavaduotoja-Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai).

Kalbėjo: Michael Gahler PPE frakcijos vardu, María Muñiz De Urquiza S&D frakcijos vardu, Marietje Schaake ALDE frakcijos vardu, Barbara Lochbihler Verts/ALE frakcijos vardu, Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Sabine Lösing GUE/NGL frakcijos vardu, Fiorello Provera EFD frakcijos vardu, Andreas Mölzer, nepriklausomas Parlamento narys, Ria Oomen-Ruijten, Marita Ulvskog, Marit Paulsen, Ryszard Czarnecki, Barry Madlener, Vytautas Landsbergis, Zoran Thaler, Norica Nicolai, Peter van Dalen, Nicole Sinclaire, (jis (ji) taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę pateiktą klausimą) Richard Howitt, Paweł Zalewski, Pino Arlacchi, Geoffrey Van Orden, George Sabin Cutaș ir Jan Zahradil.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Tunne Kelam, Ioan Mircea Pașcu, Antonyia Parvanova, Nikolaos Salavrakos, Franz Obermayr, Elena Băsescu, Mitro Repo ir Peter Šťastný.

Kalbėjo Catherine Ashton.

PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Bastiaan Belder.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 9.3 protokolo 10.3.2011.

15.   16-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (Ženeva, 2011 m. vasario 28 d. - kovo 25 d.) (diskusijos)

Komisijos pirmininko pavaduotojos-Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: 16-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (Ženeva, 2011 m. vasario 28 d. - kovo 25 d.)

Catherine Ashton (Komisijos pirmininko pavaduotoja-Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: Laima Liucija Andrikienė PPE frakcijos vardu, Richard Howitt S&D frakcijos vardu, Marietje Schaake ALDE frakcijos vardu, Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu, Willy Meyer GUE/NGL frakcijos vardu, Nikolaos Salavrakos EFD frakcijos vardu, Inese Vaidere, Jörg Leichtfried, Charles Goerens, Marek Henryk Migalski, Gay Mitchell (jis taip pat atsakė į du pakėlus mėlynąją kortelę pateiktus klausimus), Véronique De Keyser ir Annemie Neyts-Uyttebroeck, Maria Eleni Koppa, Sari Essayah, Raimon Obiols ir Salvatore Iacolino.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Norica Nicolai, Charles Tannock, Struan Stevenson, Diane Dodds ir José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Kalbėjo Catherine Ashton.

Kalbėjo José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, kuris uždavė papildomą klausimą Catherine Ashton, kuri į jį atsakė.

Pasiūlymai dėl rezoliucijos, pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:

| — | Marietje Schaake, Leonidas Donskis ir Marielle De Sarnez ALDE frakcijos vardu, dėl Parlamento pozicijos ir prioritetų 16-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje ir 2011 m. peržiūros (B7-0158/2011); |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Leonidas Donskis ir Marielle De Sarnez ALDE frakcijos vardu, dėl Parlamento pozicijos ir prioritetų 16-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje ir 2011 m. peržiūros (B7-0158/2011);

| — | Richard Howitt, Véronique De Keyser, Jörg Leichtfried, Maria Eleni Koppa ir Raimon Obiols S&D frakcijos vardu, dėl Parlamento pozicijos ir prioritetų 16-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje ir 2011 m. peržiūros (B7-0160/2011); |
| --- | --- |

—

Richard Howitt, Véronique De Keyser, Jörg Leichtfried, Maria Eleni Koppa ir Raimon Obiols S&D frakcijos vardu, dėl Parlamento pozicijos ir prioritetų 16-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje ir 2011 m. peržiūros (B7-0160/2011);

| — | Charles Tannock ir Tomasz Piotr Poręba ECR frakcijos vardu, dėl prioritetų 16-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje ir 2011 m. peržiūros (B7-0161/2011); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock ir Tomasz Piotr Poręba ECR frakcijos vardu, dėl prioritetų 16-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje ir 2011 m. peržiūros (B7-0161/2011);

| — | Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu, dėl Parlamento pozicijos ir prioritetų 16-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje ir 2011 m. peržiūros (B7-0162/2011); |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu, dėl Parlamento pozicijos ir prioritetų 16-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje ir 2011 m. peržiūros (B7-0162/2011);

| — | Laima Liucija Andrikienė, Inese Vaidere, László Tőkés, Mario Mauro, Marietta Giannakou, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Gabriele Albertini ir Kinga Gál PPE frakcijos vardu, dėl Parlamento pozicijos ir prioritetų 16-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje ir 2011 m. peržiūros (B7-0163/2011); |
| --- | --- |

—

Laima Liucija Andrikienė, Inese Vaidere, László Tőkés, Mario Mauro, Marietta Giannakou, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Gabriele Albertini ir Kinga Gál PPE frakcijos vardu, dėl Parlamento pozicijos ir prioritetų 16-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje ir 2011 m. peržiūros (B7-0163/2011);

| — | Marie-Christine Vergiat, Eva-Britt Svensson, Miguel Portas, Rui Tavares, Marisa Matias, Willy Meyer ir Elie Hoarau GUE/NGL frakcijos vardu, dėl 16-osios Žmogaus teisių tarybos sesijos (vyksiančios Ženevoje nuo 2011 m. vasario 28 d. iki kovo 25 d.) (B7-0164/2011). |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Eva-Britt Svensson, Miguel Portas, Rui Tavares, Marisa Matias, Willy Meyer ir Elie Hoarau GUE/NGL frakcijos vardu, dėl 16-osios Žmogaus teisių tarybos sesijos (vyksiančios Ženevoje nuo 2011 m. vasario 28 d. iki kovo 25 d.) (B7-0164/2011).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 9.4 protokolo 10.3.2011.

PIRMININKAVO: Libor ROUČEK

Pirmininko pavaduotojas

16.   Artimųjų Rytų taikos proceso padėtis (diskusijos)

Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: Artimųjų Rytų taikos proceso padėtis

Catherine Ashton (Komisijos pirmininko pavaduotoja-Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE frakcijos vardu, Véronique De Keyser S&D frakcijos vardu, Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE frakcijos vardu, Margrete Auken Verts/ALE frakcijos vardu, Struan Stevenson ECR frakcijos vardu, Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL frakcijos vardu, Bastiaan Belder EFD frakcijos vardu, Hans-Gert Pöttering, Hannes Swoboda, Alexander Graf Lambsdorff, Nicole Kiil-Nielsen, Patrick Le Hyaric, Fiorello Provera, Diane Dodds, Francisco José Millán Mon, Proinsias De Rossa, Chris Davies, David Campbell Bannerman, Cristian Dan Preda, David-Maria Sassoli, Marielle De Sarnez, Krzysztof Lisek, Ioan Mircea Pașcu, Marietta Giannakou, Lena Kolarska-Bobińska ir Cristiana Muscardini.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Pino Arlacchi, Charles Tannock, Jaroslav Paška ir Hannes Swoboda.

Kalbėjo Catherine Ashton.

Diskusijos baigtos.

17.   Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 459.829/OJJE).

18.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 18.20 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Rainer Wieland

Pirmininko pavaduotojas

---

2011 m. kovo 9 d., trečiadienisDALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Jim Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

2011 m. kovo 9 d., trečiadienis1 PRIEDAS

2012 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius (Parlamento narių, pasirašiusių prašymą balsuoti slaptai, sąrašas)

1 pakeitimas (216 parašų)

Fox, Albertini, Albrecht, Alfano, Alvaro, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auken, Aylward, Baldassarre, Bearder, Belder, Bendtsen, Berman, Bokros, Borys, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bușoi, Cabrnoch, Callanan, van de Camp, Cashman, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cornelissen, Crețu, Creutzmann, Cutaș, Cymański, van Dalen, David, Davies, de Brún, Delvaux, Deva, Dodds, Duff, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, Enciu, Engström, Eppink, Essayah, Estrela, Fajon, Färm, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Ford, Foster, Gerbrandy, Girling, Godmanis, Gomes, Grech, Gróbarczyk, Grzyb, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Harbour, Harkin, Hedh, Helmer, Hibner, Nadja Hirsch, Honeyball, Howitt, in 't Veld, Itälä, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jensen, de Jong, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kalniete, Kamall, Kamiński, Karim, Kazak, Keller, Seán Kelly, Kirkhope, Koch-Mehrin, Korhola, Kowal, Kozłowski, Kurski, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, La Via, Legutko, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Madlener, Marcinkiewicz, David Martin, Hans-Peter Martin, Matias, Meissner, Merkies, Migalski, Mölzer, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Newton Dunn, Nicholson, van Nistelrooij, Nitras, Ouzký, Oviir, Parvanova, Patrão Neves, Piotrowski, Pirillo, Portas, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Remek, Repo, Rinaldi, Rohde, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rubiks, Rühle, Sârbu, Sargentini, Sartori, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schöpflin, Scicluna, Sehnalová, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Søndergaard, Staes, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Sturdy, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tatarella, Tavares, Thaler, Thein, Theurer, Thomsen, Tomaševski, Triantaphyllides, Turunen, Tzavela, Ulvskog, Ungureanu, Vajgl, Van Orden, Vaughan, Vlasák, Jarosław Leszek Wałęsa, Renate Weber, Weiler, Westlund, Willmott, Wils, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Ziobro.

2011 m. kovo 9 d., trečiadienis2 PRIEDAS

2012 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius (Parlamento narių, dalyvavusių slaptame balsavime, sąrašas)

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Campbell Bannerman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

2011 m. kovo 9 d., trečiadienis3 PRIEDAS

2013 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius (Parlamento narių, pasirašiusių prašymą balsuoti slaptai, sąrašas)

1 pakeitimas (209 parašai)

Fox, Albertini, Albrecht, Alfano, Alvaro, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auken, Aylward, Baldassarre, Bearder, Bendtsen, Berman, Bokros, Borys, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bușoi, Cabrnoch, Callanan, van de Camp, Cashman, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cornelissen, Crețu, Creutzmann, Cutaș, Cymański, van Dalen, David, Davies, de Brún, Delvaux, Deva, Dodds, Duff, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, Engström, Eppink, Essayah, Estrela, Fajon, Färm, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Ford, Foster, Girling, Godmanis, Gomes, Grech, Gróbarczyk, Grzyb, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Harbour, Harkin, Hedh, Helmer, Hibner, Nadja Hirsch, Honeyball, Howitt, Itälä, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jensen, de Jong, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kalniete, Kamall, Kamiński, Karim, Kazak, Keller, Seán Kelly, Kirkhope, Koch-Mehrin, Korhola, Kowal, Kozłowski, Kurski, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, La Via, Legutko, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Madlener, Marcinkiewicz, David Martin, Hans-Peter Martin, Matias, Meissner, Merkies, Migalski, Mölzer, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Newton Dunn, Nicholson, van Nistelrooij, Nitras, Ouzký, Oviir, Parvanova, Patrão Neves, Piotrowski, Pirillo, Portas, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Remek, Repo, Rohde, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rubiks, Rühle, Sârbu, Sargentini, Sartori, Schaake, Schaldemose, Schöpflin, Scicluna, Sehnalová, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Søndergaard, Staes, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Sturdy, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tatarella, Tavares, Thaler, Thein, Theurer, Thomsen, Tomaševski, Triantaphyllides, Turunen, Tzavela, Ulvskog, Ungureanu, Vajgl, Van Orden, Vaughan, Vlasák, Jarosław Leszek Wałęsa, Renate Weber, Weiler, Westlund, Willmott, Wils, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Ziobro

2011 m. kovo 9 d., trečiadienis4 PRIEDAS

2013 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius (Parlamento narių, dalyvavusių slaptame balsavime, sąrašas)

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Matias, Maštálka, Mélenchon, Portas, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

---

2011 m. kovo 9 d., trečiadienisI PRIEDAS

BALSAVIMO REZULTATAI

Santrumpos ir simboliai

| + | priimta |
| --- | --- |
| - | atmesta |
| ↓ | atkrito |
| A | atšaukta |
| VB (..., ..., ...) | vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| EB (..., ..., ...) | elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| dal. | balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių |
| atsk. | atskiras balsavimas |
| pak. | pakeitimas |
| KP | kompromisinis pakeitimas |
| AD | atitinkama dalis |
| NP | naikinantis pakeitimas |
| = | tapatūs pakeitimai |
| § | dalis |
| str. | straipsnis |
| konst. | konstatuojamoji dalis |
| PR | pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| BPR | bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| SB | slaptas balsavimas |

+

priimta

-

atmesta

↓

atkrito

A

atšaukta

VB (..., ..., ...)

vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

EB (..., ..., ...)

elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

dal.

balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

atsk.

atskiras balsavimas

pak.

pakeitimas

KP

kompromisinis pakeitimas

AD

atitinkama dalis

NP

naikinantis pakeitimas

=

tapatūs pakeitimai

§

dalis

str.

straipsnis

konst.

konstatuojamoji dalis

PR

pasiūlymas dėl rezoliucijos

BPR

bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos

SB

slaptas balsavimas

1.   Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius - 2012 m.

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas kalendorius | 2 | Verts/ALE | | - | |
| Spalio mėn. (40 ir 43 savaitės) | 1 | daugiau kaip 40 narių | | + | 357, 255, 41
  slaptas balsavimas (Darbo tvarkos taisyklių 169 straipsnio 2 dalis) |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas kalendorius

2

Verts/ALE

-

Spalio mėn. (40 ir 43 savaitės)

1

daugiau kaip 40 narių

+

357, 255, 41

slaptas balsavimas (Darbo tvarkos taisyklių 169 straipsnio 2 dalis)

Ashley Fox ir kiti pateikė 1 pakeitimą.

Ashley Fox ir kiti pateikė prašymą balsuoti slaptai.

2.   Parlamento plenarinių posėdžių kalendorius - 2013 m.

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas kalendorius | 2 | Verts/ALE | | - | |
| Spalio mėn. (40 ir 43 savaitės) | 1 | daugiau kaip 40 narių | | + | 356, 253, 35
  slaptas balsavimas (Darbo tvarkos taisyklių 169 straipsnio 2 dalis) |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas kalendorius

2

Verts/ALE

-

Spalio mėn. (40 ir 43 savaitės)

1

daugiau kaip 40 narių

+

356, 253, 35

slaptas balsavimas (Darbo tvarkos taisyklių 169 straipsnio 2 dalis)

Ashley Fox ir kiti pateikė 1 pakeitimą.

Ashley Fox ir kiti pateikė prašymą balsuoti slaptai.

3.   2012 m. biudžeto gairės. Kiti skirsniai.

Pranešimas: José Manuel Fernandes (A7-0049/2011)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Po 9 dalies | 3 | ALDE | | - | |
| Po 10 dalies | 6 | EFD | | - | |
| 13 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| Po 23 dalies | 2 | ALDE | EB | - | 189, 451, 32 |
| 31 dalis | 4 | EFD | VB | - | 94, 562, 9 |
| § | originalus tekstas | VB | + | 549, 103, 9 |
| 38 dalis | 5 | EFD | | - | |
| Po 38 dalies | 7 | S&D | EB | - | 322, 342, 8 |
| M konstatuojamoji dalis | 1 | ALDE | EB | + | 322, 310, 42 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 574, 74, 29 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Po 9 dalies

3

ALDE

-

Po 10 dalies

6

EFD

-

13 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

Po 23 dalies

2

ALDE

EB

-

189, 451, 32

31 dalis

4

EFD

VB

-

94, 562, 9

§

originalus tekstas

VB

+

549, 103, 9

38 dalis

5

EFD

-

Po 38 dalies

7

S&D

EB

-

322, 342, 8

M konstatuojamoji dalis

1

ALDE

EB

+

322, 310, 42

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

574, 74, 29

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

PPE: galutinis balsavimas.

EFD: 4 pakeitimas, 31 dalis.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

PPE:

13 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ypač Komisija“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ypač Komisija“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

4.   ES strategija dėl Atlanto vandenyno regiono

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B7-0165/2011

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0165/2011
  (REGI komitetas) |
| 4 dalis | 2 | GUE/NGL | | - | |
| Po 4 dalies | 3 | GUE/NGL | | - | |
| 5 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 561, 98, 7 |
| 8 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 607, 19, 36 |
| 14 dalis | 1 | ECR | EB | + | 420, 237, 17 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 589, 26, 54 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0165/2011

(REGI komitetas)

4 dalis

2

GUE/NGL

-

Po 4 dalies

3

GUE/NGL

-

5 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

561, 98, 7

8 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

607, 19, 36

14 dalis

1

ECR

EB

+

420, 237, 17

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

589, 26, 54

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

PPE: galutinis balsavimas.

ECR: 5, 8 dalys.

5.   2010 m. Turkijos pažangos ataskaita

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B7-0156/2011

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0156/2011
  (AFET komitetas) |
| 1 dalis | 10 | Verts/ALE | EB | + | 326, 278, 7 |
| 2 dalis | 11 | Verts/ALE | | - | |
| 6 dalis | 12 | Verts/ALE | EB | - | 297, 352, 6 |
| 8 dalis | 29 | Verts/ALE | | + | |
| Po 13 dalies | 1 | S&D | | - | |
| 18 dalis | 26 | Verts/ALE | dal. | | |
| 1 | A | |
| 2 | A | |
| § | originalus tekstas | | + | žodinis pakeitimas |
| 23 dalis | 23 | PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL, EFD | | + | |
| 26 dalis | 37 | GUE/NGL | | - | |
| 27 dalis | 27 | Verts/ALE | | - | |
| 29 dalis | 13 | Verts/ALE | EB | + | 343, 309, 5 |
| 30 dalis | 28 | Verts/ALE | EB | + | 325, 302, 29 |
| 32 dalis | 24 | PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL, EFD | | + | |
| Po 35 dalies | 3 | ALDE | EB | + | 369, 275, 13 |
| 36 dalis | 14 | Verts/ALE | | - | |
| 37 dalis | 15 | Verts/ALE | | - | |
| 40 dalis | 30 | GUE/NGL | | - | |
| 31 | GUE/NGL | | - | |
| § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Po 42 dalies | 32 | GUE/NGL | VB | - | 104, 548, 23 |
| Po 43 dalies | 33 | GUE/NGL | VB | - | 100, 506, 63 |
| 38 | GUE/NGL | VB | - | 163, 469, 33 |
| Po 44 dalies | 34 | GUE/NGL | VB | - | 198, 453, 6 |
| Po 45 dalies | 35 | GUE/NGL | VB | - | 148, 464, 57 |
| 47 dalis | 5 | ALDE | EB | - | 198, 346, 115 |
| Po 47 dalies | 16 | Verts/ALE | | - | |
| 48 dalis | 36 | GUE/NGL | | - | |
| 49 dalis | 17 | Verts/ALE | | - | |
| Po 49 dalies | 18 | Verts/ALE | EB | - | 235, 410, 24 |
| 50 dalis | 19 | Verts/ALE | EB | - | 305, 353, 6 |
| 25 | PPE | EB | + | 394, 245, 29 |
| 4 | ALDE | EB | - | 303, 357, 5 |
| Po 50 dalies | 20 | Verts/ALE | | - | |
| 51 dalis | 21 | Verts/ALE | | - | |
| 2 | S&D | | - | |
| 6 | ALDE | EB | + | 360, 273, 33 |
| Po 51 dalies | 22 | Verts/ALE | | ↓ | |
| A konstatuojamoji dalis | 7 | Verts/ALE | | - | |
| C konstatuojamoji dalis | 8 | Verts/ALE | | - | |
| E konstatuojamoji dalis. | 9 | Verts/ALE | EB | - | 209, 340, 115 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0156/2011

(AFET komitetas)

1 dalis

10

Verts/ALE

EB

+

326, 278, 7

2 dalis

11

Verts/ALE

-

6 dalis

12

Verts/ALE

EB

-

297, 352, 6

8 dalis

29

Verts/ALE

+

Po 13 dalies

1

S&D

-

18 dalis

26

Verts/ALE

dal.

1

A

2

A

§

originalus tekstas

+

žodinis pakeitimas

23 dalis

23

PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL, EFD

+

26 dalis

37

GUE/NGL

-

27 dalis

27

Verts/ALE

-

29 dalis

13

Verts/ALE

EB

+

343, 309, 5

30 dalis

28

Verts/ALE

EB

+

325, 302, 29

32 dalis

24

PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL, EFD

+

Po 35 dalies

3

ALDE

EB

+

369, 275, 13

36 dalis

14

Verts/ALE

-

37 dalis

15

Verts/ALE

-

40 dalis

30

GUE/NGL

-

31

GUE/NGL

-

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

Po 42 dalies

32

GUE/NGL

VB

-

104, 548, 23

Po 43 dalies

33

GUE/NGL

VB

-

100, 506, 63

38

GUE/NGL

VB

-

163, 469, 33

Po 44 dalies

34

GUE/NGL

VB

-

198, 453, 6

Po 45 dalies

35

GUE/NGL

VB

-

148, 464, 57

47 dalis

5

ALDE

EB

-

198, 346, 115

Po 47 dalies

16

Verts/ALE

-

48 dalis

36

GUE/NGL

-

49 dalis

17

Verts/ALE

-

Po 49 dalies

18

Verts/ALE

EB

-

235, 410, 24

50 dalis

19

Verts/ALE

EB

-

305, 353, 6

25

PPE

EB

+

394, 245, 29

4

ALDE

EB

-

303, 357, 5

Po 50 dalies

20

Verts/ALE

-

51 dalis

21

Verts/ALE

-

2

S&D

-

6

ALDE

EB

+

360, 273, 33

Po 51 dalies

22

Verts/ALE

↓

A konstatuojamoji dalis

7

Verts/ALE

-

C konstatuojamoji dalis

8

Verts/ALE

-

E konstatuojamoji dalis.

9

Verts/ALE

EB

-

209, 340, 115

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

GUE/NGL 32, 33, 34, 35, 38 pakeitimai.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

GUE/NGL

40 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ir visus susijusius subjektus“ ir „ir ragina vyriausybę“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ir visus susijusius subjektus“ ir „ir ragina vyriausybę“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

S&D:

26 pakeitimas

| 1-oji dalis | : | „pabrėžia, kad ... veikimą“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „yra labai susirūpinęs ... visiems įtariamiesiems“. |

1-oji dalis

:

„pabrėžia, kad ... veikimą“;

2-oji dalis

:

„yra labai susirūpinęs ... visiems įtariamiesiems“.

Įvairūs

Ria Oomen-Ruijten pateikė tokį 18 dalies žodinį pakeitimą:

| „18. | pabrėžia, kad tariamų perversmo planų, pvz., ERGENEKON ir plano „Kūjis“ (angl. „Sledgehammer“), atvejų tyrimas turi įrodyti Turkijos demokratinių institucijų ir teismų sistemos tvirtumą ir tinkamą, nepriklausomą bei skaidrų veikimą; yra susirūpinęs dėl pernelyg ilgo kardomojo kalinimo laikotarpio ir pabrėžia, kad reikalingos veiksmingos teisminės garantijos visiems įtariamiesiems; yra susirūpinęs tuo, kad nėra jokios pažangos vykdant tokius tyrimus ir pabrėžia, kad dėl neseniai įvykusio gerai žinomų žurnalistų, kaip antai Nedimo Șenero, Ahmeto Șıko, sulaikymo gali būti prarastas pasitikėjimas tais teismais, kuris, priešingai, turėtų stiprinti demokratiją,“ |
| --- | --- |

„18.

pabrėžia, kad tariamų perversmo planų, pvz., ERGENEKON ir plano „Kūjis“ (angl. „Sledgehammer“), atvejų tyrimas turi įrodyti Turkijos demokratinių institucijų ir teismų sistemos tvirtumą ir tinkamą, nepriklausomą bei skaidrų veikimą; yra susirūpinęs dėl pernelyg ilgo kardomojo kalinimo laikotarpio ir pabrėžia, kad reikalingos veiksmingos teisminės garantijos visiems įtariamiesiems; yra susirūpinęs tuo, kad nėra jokios pažangos vykdant tokius tyrimus ir pabrėžia, kad dėl neseniai įvykusio gerai žinomų žurnalistų, kaip antai Nedimo Șenero, Ahmeto Șıko, sulaikymo gali būti prarastas pasitikėjimas tais teismais, kuris, priešingai, turėtų stiprinti demokratiją,“

6.   Juodkalnijos europinės integracijos procesas

6.

Juodkalnijos europinės integracijos procesas

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B7-0157/2011

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B7-0157/2011

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0157/2011
  (AFET komitetas) |
| 31 dalis | 1 | Verts/ALE | EB | + | 350, 309, 4 |
| 32 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0157/2011

(AFET komitetas)

31 dalis

1

Verts/ALE

EB

+

350, 309, 4

32 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Prašymai balsuoti atskirai

Prašymai balsuoti atskirai

ECR: 32 dalis.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

Verts/ALE:

32 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „atsižvelgia į tai, kad ... dėl šio projekto“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „atsižvelgia į tai, kad ... dėl šio projekto“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

7.   ES strategija dėl romų įtraukties

7.

ES strategija dėl romų įtraukties

Pranešimas: Lívia Járóka (A7-0043/2011)

Pranešimas: Lívia Járóka (A7-0043/2011)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos | 1 | EFD | VB | - | 48, 584, 3 |
| 2 | S&D | | A | |
| 3 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 570, 42, 52 |
| 36 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 553, 34, 57 |
| 40 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 606, 34, 13 |
| 41 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 558, 38, 57 |
| 50 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 573, 30, 56 |
| 58 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 613, 32, 14 |
| 59 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 567, 38, 57 |
| 98 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 627, 26, 9 |
| 100 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 638, 12, 23 |
| 102 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 608, 32, 14 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)
  (LIBE komitetas) | VB | + | 576, 32, 60 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos

1

EFD

VB

-

48, 584, 3

2

S&D

A

3 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

570, 42, 52

36 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

553, 34, 57

40 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

606, 34, 13

41 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

558, 38, 57

50 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

573, 30, 56

58 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

613, 32, 14

59 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

567, 38, 57

98 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

627, 26, 9

100 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

638, 12, 23

102 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

608, 32, 14

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

(LIBE komitetas)

VB

+

576, 32, 60

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

PPE: galutinis balsavimas ( LIBE komiteto rezoliucija )

EFD: 1 pakeitimas, 3, 36, 40, 41, 50, 58, 59, 98, 100, 102 dalys ir galutinis balsavimas (LIBE komiteto rezoliucija)

8.   Globalizacijos erai pritaikyta pramonės politika

8.

Globalizacijos erai pritaikyta pramonės politika

Pranešimas: Bernd Lange (A7-0022/2011)

Pranešimas: Bernd Lange (A7-0022/2011)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 dalis | 11NP | GUE/NGL | | - | |
| 1 | Verts/ALE | | - | |
| 16 dalis | 12NP | GUE/NGL | | - | |
| 20 dalis | 2 | Verts/ALE | EB | + | 327, 298, 7 |
| 21 dalies 4 punktas | 3NP
  10NP | Verts/ALE
  GUE/NGL | | - | |
| 31 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Po 36 dalies | 4 | Verts/ALE | | - | |
| 41 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 51 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 54 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 59 dalis | 5NP | Verts/ALE | | - | |
| 64 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 76 dalis | 6 | Verts/ALE | | - | |
| 89 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 90 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 91 dalis | 9NP | GUE/NGL | | - | |
| 96 dalis | 13NP | GUE/NGL | | - | |
| 108 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 119 dalis | 7NP | Verts/ALE | EB | - | 263, 333, 4 |
| 129 dalis | 8NP | Verts/ALE | | - | |
| F konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

12 dalis

11NP

GUE/NGL

-

1

Verts/ALE

-

16 dalis

12NP

GUE/NGL

-

20 dalis

2

Verts/ALE

EB

+

327, 298, 7

21 dalies 4 punktas

3NP

10NP

Verts/ALE

GUE/NGL

-

31 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Po 36 dalies

4

Verts/ALE

-

41 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

51 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

54 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

59 dalis

5NP

Verts/ALE

-

64 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

76 dalis

6

Verts/ALE

-

89 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

90 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

91 dalis

9NP

GUE/NGL

-

96 dalis

13NP

GUE/NGL

-

108 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

119 dalis

7NP

Verts/ALE

EB

-

263, 333, 4

129 dalis

8NP

Verts/ALE

-

F konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Prašymai balsuoti atskirai

Prašymai balsuoti atskirai

Verts/ALE: 41 dalis.

GUE/NGL 90 dalis.

ECR: 31 dalis.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

PPE:

89 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „teigiamai vertina ... ES patento klausimą“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „teigiamai vertina ... ES patento klausimą“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

GUE/NGL

51 dalis

| 1-oji dalis | : | „pabrėžia, kad ... specializuoto finansavimo“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „pvz., rizikos kapitalo“. |

1-oji dalis

:

„pabrėžia, kad ... specializuoto finansavimo“;

2-oji dalis

:

„pvz., rizikos kapitalo“.

54 dalis

| 1-oji dalis | : | „siūlo taip pat apsvarstyti ... įvairiomis priemonėmis“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „įskaitant viešojo ir privataus sektorių partnerystes ir rizikingų kapitalo investicijų subjektus“. |

1-oji dalis

:

„siūlo taip pat apsvarstyti ... įvairiomis priemonėmis“;

2-oji dalis

:

„įskaitant viešojo ir privataus sektorių partnerystes ir rizikingų kapitalo investicijų subjektus“.

64 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ir tolesnis energetikos vidaus rinkos suderinimas“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ir tolesnis energetikos vidaus rinkos suderinimas“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

108 dalis

| 1-oji dalis | : | „mano, kad ... ryžtingos pramonės politikos poreikius;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir nepažeisti vidaus rinkos taisyklių“. |

1-oji dalis

:

„mano, kad ... ryžtingos pramonės politikos poreikius;“

2-oji dalis

:

„ir nepažeisti vidaus rinkos taisyklių“.

F konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „sutelktą ir visapusiškai veiksmingą bendrą vidaus rinką“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „sutelktą ir visapusiškai veiksmingą bendrą vidaus rinką“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

---

2011 m. kovo 9 d., trečiadienisII PRIEDAS

VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI

1.   A7-0049/2011. José Manuel Fernandes. 4 pakeitimas.

Už: 94

ALDE: Manders, van Baalen

ECR: Eppink, van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Ferreira, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Meyer, Ransdorf, Rubiks, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Dantin, Essayah, Korhola, Morin-Chartier, Surján

S&D: Cashman, Estrela, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Leichtfried, López Aguilar, Martin David, Moraes, Rapkay, Roth-Behrendt, Rouček, Severin, Simpson, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Van Brempt, Vaughan, Willmott, Țicău

Verts/ALE: Lochbihler, Lunacek, Lövin, Schlyter

Prieš: 562

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Bloom

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Händel, Klute, Lösing, Matias, Maštálka, Mélenchon, Portas, Scholz, Tavares, Wils, Zimmer

NI: Madlener, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Rivasi, Romeva i Rueda, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Susilaikė: 9

ECR: Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

PPE: Itälä, Papastamkos

S&D: Grech, Moreira, Sehnalová

Verts/ALE: Eickhout

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Barry Madlener, Linda McAvan, Arlene McCarthy, Daniël van der Stoep

Prieš
  : Jutta Haug, Ulrike Lunacek, Bernhard Rapkay, Libor Rouček

2.   A7-0049/2011. José Manuel Fernandes. 31 dalis.

Už: 549

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Andreasen, Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Göncz, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Martínez Martínez, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Brepoels, Cramer, Evans, Hassi, Rühle

Prieš: 103

ALDE: Ilchev, Jäätteenmäki, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Panayotov, Rohde, Schmidt

ECR: Deva, Elles, Ziobro

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bloom, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Farage, Nuttall, Soini

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Dodds, van der Stoep

PPE: Baldassarre, Băsescu, Carvalho, Gahler, Iacolino, Le Brun, Mayer, Mitchell, Poupakis, Roithová, Salatto, Stoyanov Emil, Sógor, Wieland, Winkler Hermann

S&D: Castex, Cercas, Childers, Cozzolino, Dušek, Ertug, Fajon, Geringer de Oedenberg, Gurmai, Haug, Ivan, Leichtfried, López Aguilar, Masip Hidalgo, Mirsky, Moreira, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Pirillo, Pittella, Rapkay, Riera Madurell, Severin

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Bélier, Bütikofer, Cornelissen, Durant, Flautre, Giegold, Grèze, Hautala, Häfner, Häusling, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Susilaikė: 9

ALDE: Crowley

GUE/NGL: Angourakis, Händel, Klute, Toussas

NI: Kovács

S&D: Thaler

Verts/ALE: Brantner, Eickhout

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Inés Ayala Sender, Zita Gurmai, Jutta Haug, Elizabeth Lynne, Vital Moreira, Bernhard Rapkay, Olle Schmidt, Csaba Sógor, Emilie Turunen, Rainer Wieland

Prieš
  : Barry Madlener

3.   A7-0049/2011. José Manuel Fernandes. Rezoliucija.

Už: 574

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kurski, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, Zīle

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

NI: Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 74

ECR: Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bloom, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Farage, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Soini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Hénin, Le Hyaric, Mélenchon, Søndergaard, Toussas, Vergiat

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Dantin, Morin-Chartier, Pieper, Sonik

Susilaikė: 29

GUE/NGL: Bisky, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Nattrass, Sinclaire

PPE: Essayah, Kastler

S&D: Goebbels

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš
  : Georges Bach, Frank Engel, Charles Goerens, Astrid Lulling, Claude Turmes

4.   B7-0165/2011. 5 dalis.

Už: 561

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

NI: Claeys, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 98

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bloom, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Farage, Nuttall

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, van der Stoep

PPE: Sógor

Susilaikė: 7

EFD: de Villiers

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

PPE: Mazzoni

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Csaba Sógor

5.   B7-0165/2011. 8 dalis.

Už: 607

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Hénin

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Prieš: 19

ECR: Bradbourn

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bloom, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Farage, Nuttall

GUE/NGL: Mélenchon, Vergiat

NI: Brons, Dodds, Griffin, Madlener, Sinclaire, van der Stoep

Susilaikė: 36

EFD: de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Zimmer, de Jong

NI: Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Vanhecke

PPE: Mazzoni

Verts/ALE: Schlyter

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Inés Ayala Sender, Marie-Christine Vergiat

6.   B7-0165/2011. Rezoliucija.

Už: 589

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Strejček, Sturdy, Vlasák

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Ernst, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Claeys, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 26

ECR: Bokros

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bloom, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Farage, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI: Brons, Dodds, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep

S&D: Țicău

Susilaikė: 54

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

GUE/NGL: Ferreira, Hénin, de Jong

NI: Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer

PPE: Mazzoni

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Marie-Christine Vergiat

Susilaikė
  : Ilda Figueiredo

7.   B7-0156/2011. 32 pakeitimas.

Už: 104

ALDE: Bennahmias, De Sarnez, Ek, Goulard, Griesbeck, Rochefort, Uggias, Vattimo, Weber Renate, Wikström

ECR: Włosowicz

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Albertini, Giannakou, Kasoulides, Kastler, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Mazzoni, Papanikolaou, Papastamkos, Poupakis, Skylakakis, Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Zeller

S&D: Arsenis, Danellis, Falbr, Koppa, Lambrinidis, Mavronikolas, McCarthy, Mirsky, Paliadeli, Papadopoulou, Podimata, Rapti, Stavrakakis, Susta, Tabajdi

Verts/ALE: Tremopoulos

Prieš: 548

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Salavrakos, Tzavela

PPE: Abad, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen

Susilaikė: 23

ALDE: Chatzimarkakis, Ilchev, Iovine

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Nuttall

NI: Dodds

PPE: Essayah

S&D: Masip Hidalgo, Pittella, Swoboda

Verts/ALE: Alfonsi, Brepoels, Grèze, Junqueras Vies, Lövin, Schlyter, Ždanoka

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nikolaos Salavrakos, Eleni Theocharous, Niki Tzavela

Prieš
  : Arlene McCarthy

8.   B7-0156/2011. 33 pakeitimas.

Už: 100

ALDE: Bennahmias, De Sarnez, Ek, Goulard, Griesbeck, Rochefort, Uggias, Wikström

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Vadim Tudor, Werthmann, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Essayah, Giannakou, Kasoulides, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Nedelcheva, Papanikolaou, Papastamkos, Poupakis, Skylakakis, Tsoukalas, Zeller

S&D: Arsenis, Danellis, Koppa, Lambrinidis, Mavronikolas, Paliadeli, Papadopoulou, Podimata, Rapti, Stavrakakis, Susta

Verts/ALE: Tremopoulos

Prieš: 506

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Hyusmenova, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen

ECR: Chichester, Piotrowski

EFD: Salavrakos, Tzavela

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen

Susilaikė: 63

ALDE: Chatzimarkakis, Harkin, Ilchev, Iovine

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sinclaire

S&D: Masip Hidalgo, Pittella

Verts/ALE: Brepoels, Grèze, Ždanoka

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nikolaos Salavrakos, Eleni Theocharous, Niki Tzavela

9.   B7-0156/2011. 38 pakeitimas.

Už: 163

ALDE: Bennahmias, De Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Mănescu, Rochefort, Uggias, Vattimo, Wikström

ECR: Bokros, Cymański, Czarnecki, Elles, Eppink, Ford, Foster, Girling, Gróbarczyk, Karim, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Ziobro, van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Bach, Bonsignore, Delvaux, Engel, Essayah, Giannakou, Itälä, Kasoulides, Korhola, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Lulling, Papanikolaou, Papastamkos, Poupakis, Skylakakis, Tsoukalas, Zeller

S&D: Arif, Arsenis, Berès, Castex, Danellis, Grelier, Guillaume, Hoang Ngoc, Koppa, Lambrinidis, Le Foll, Mavronikolas, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Podimata, Rapti, Stavrakakis, Susta, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE: Alfonsi, Brepoels, Evans, Grèze, Lövin, Rivasi, Schlyter, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Ždanoka

Prieš: 469

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen

ECR: Harbour, Kamiński, Kirkhope, Kožušník, Tošenovský, Van Orden, Zahradil, Češková

EFD: Salavrakos, Tzavela

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Guerrero Salom, Göncz, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vigenin, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Taylor, Trüpel, Turunen

Susilaikė: 33

ALDE: Chatzimarkakis, Crowley, Ek, Ilchev, Manders

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Fox, Hannan, Helmer, Ouzký, Strejček, Sturdy, Zīle

PPE: Glattfelder, Kósa

S&D: Bozkurt, Cozzolino, Färm, Gurmai, Masip Hidalgo, Merkies, Repo, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE: Bové, Kiil-Nielsen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Malika Benarab-Attou, Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Nikolaos Salavrakos, Eleni Theocharous, Niki Tzavela

Susilaikė
  : Thijs Berman, Olle Ludvigsson

10.   B7-0156/2011. 34 pakeitimas.

Už: 198

ALDE: Bennahmias, De Sarnez, Goulard, Griesbeck, Iovine, Rochefort, Uggias

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Cymański, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Essayah, Giannakou, Kasoulides, Korhola, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Poupakis, Skylakakis, Tsoukalas, Zeller

S&D: Arsenis, Danellis, Koppa, Lambrinidis, Mavronikolas, Paliadeli, Podimata, Rapti, Stavrakakis, Susta

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 453

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bowles, Bușoi, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Hyusmenova, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Chichester, Piotrowski, Sturdy

EFD: Salavrakos

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Susilaikė: 6

ALDE: Chatzimarkakis, Crowley, Ek, Harkin, Ilchev

S&D: Masip Hidalgo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nikolaos Salavrakos, Eleni Theocharous

11.   B7-0156/2011. 35 pakeitimas.

Už: 148

ALDE: Bennahmias, De Sarnez, Goulard, Griesbeck, Rochefort

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Delvaux, Giannakou, Kasoulides, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Poupakis, Skylakakis, Tsoukalas, Zeller

S&D: Arsenis, Danellis, Koppa, Lambrinidis, Mavronikolas, Paliadeli, Papadopoulou, Podimata, Rapti, Stavrakakis, Susta

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Prieš: 464

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Hyusmenova, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Chichester, Piotrowski, Sturdy

EFD: Salavrakos, Tzavela

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Susilaikė: 57

ALDE: Chatzimarkakis, Ek, Harkin, Ilchev, Iovine

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

PPE: Essayah

S&D: Masip Hidalgo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Nikolaos Salavrakos, Peter Simon, Eleni Theocharous, Niki Tzavela

12.   A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 1 pakeitimas.

Už: 48

ALDE: Gallagher, Ludford, McMillan-Scott

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Vadim Tudor, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Fidanza, Franco, Ibrisagic, Kolarska-Bobińska, Landsbergis, Pietikäinen, Riquet, Ronzulli, Tatarella

S&D: Hughes, Liberadzki, Repo

Verts/ALE: Auken, Durant

Prieš: 584

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Figueiredo, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Sosa Wagner

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Rivellini, Roithová, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Susilaikė: 3

EFD: Belder, Soini

NI: Kovács

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš
  : Margrete Auken, Stephen Hughes, Anna Ibrisagic, Sirpa Pietikäinen

13.   A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 3 dalis.

Už: 570

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ford, Kamiński

EFD: Belder, Paška, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, de Jong

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 42

ECR: van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Paksas, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Händel, Kohlíček, Maštálka, Scholz

NI: Brons, Dodds, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Fidanza, Kasoulides, McGuinness, Rivellini, Ronzulli, Theocharous, van Nistelrooij

Susilaikė: 52

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková

EFD: Imbrasas, Messerschmidt

PPE: Matera, Pallone

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Mairead McGuinness

14.   A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 36 dalis.

Už: 553

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, van Baalen

ECR: Bokros, Kamiński

EFD: Belder, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Martínez Martínez, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 34

ECR: van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Clark, Fontana, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Fidanza, McGuinness, Ronzulli

Susilaikė: 57

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková

EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Soini

GUE/NGL: Maštálka

PPE: Matera, Pallone

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Mairead McGuinness

15.   A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 40 dalis.

Už: 606

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Prieš: 34

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Kohlíček, Toussas

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Deutsch

Susilaikė: 13

ECR: Ford, Hannan, Harbour

EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Soini

GUE/NGL: Maštálka

PPE: Fidanza, Matera, Motti, Rivellini, Ronzulli

16.   A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 41 dalis.

Už: 558

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bokros, van Dalen

EFD: Imbrasas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Martínez Martínez, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Prieš: 38

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Kohlíček, Toussas

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Fidanza, Rivellini, Ronzulli

Susilaikė: 57

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková

EFD: Belder, Messerschmidt, Paksas, Soini

GUE/NGL: Maštálka, Mélenchon

PPE: Matera

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Michel Dantin

17.   A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 50 dalis.

Už: 573

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bokros, Cymański, Czarnecki, Kamiński, McClarkin, Tomaševski, van Dalen

EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Ehrenhauser, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Prieš: 30

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Morganti, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

Susilaikė: 56

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková

EFD: Belder, Paksas

GUE/NGL: Maštálka

NI: Martin, Werthmann

PPE: Fidanza, Matera, Pallone, Rivellini, Ronzulli

18.   A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 58 dalis.

Už: 613

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 32

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Clark, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

Susilaikė: 14

ECR: Ashworth, Van Orden

EFD: Belder, Messerschmidt, Paksas, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Kovács, Werthmann

PPE: Fidanza, Matera, Rivellini, Ronzulli

19.   A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 59 dalis.

Už: 567

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bokros, Kamiński, Tomaševski

EFD: Imbrasas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Kovács, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Prieš: 38

ALDE: Iovine

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Fidanza, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Rivellini, Ronzulli

Susilaikė: 57

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Messerschmidt, Paksas, Soini

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE: Matera

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš
  : Anna Maria Corazza Bildt

20.   A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 98 dalis.

Už: 627

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 26

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Madlener, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

Susilaikė: 9

ECR: Hannan, Rosbach

EFD: Belder, Paksas

PPE: Dorfmann, Fidanza, Matera, Rivellini, Ronzulli

21.   A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 100 dalis.

Už: 638

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Liotard, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Wils, de Jong

NI: Brons, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 12

EFD: de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Hénin, Kohlíček, Maštálka, Mélenchon, Toussas, Triantaphyllides

NI: Claeys, Sinclaire, Vanhecke

Susilaikė: 23

EFD: Paksas

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Tavares, Vergiat, Zimmer

PPE: Fidanza, Matera, Pallone, Rivellini, Ronzulli

22.   A7-0043/2011 - Lívia Járóka. 102 dalis.

Už: 608

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Imbrasas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 32

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Clark, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

Verts/ALE: Giegold

Susilaikė: 14

EFD: Belder, Messerschmidt, Paksas, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter

PPE: Fidanza, Matera, Pallone, Rivellini, Ronzulli

23.   A7-0043/2011 - Lívia Járóka. Rezoliucija.

Už: 576

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bokros, Eppink, Kamiński, Tomaševski, van Dalen

EFD: Imbrasas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 32

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke, van der Stoep

Susilaikė: 60

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková

EFD: Belder, Paksas, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Kohlíček, Toussas

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE: Fidanza, Gardini, Matera, Rivellini, Ronzulli

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už
  : Marie-Christine Vergiat

---

| 7.6.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CE 165/191 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CE 165/191

---

2011 m. kovo 10 d., ketvirtadienis2011 M. KOVO 10 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

2011/C 165 E/04

Turinys

| 1. | Posėdžio pradžia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Vengrijos žiniasklaidos įstatymas (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Nacionalinės atlyginimų ir pensijų nustatymo tvarkos nuostatų laikymasis (diskusijos) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių prevencija (diskusijos) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Krizė dėl vulkaninių pelenų (diskusijos) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Pirmininko pareiškimas |
| --- | --- |

6.

| 7. | Europos savidraudos draugijų, asociacijų ir fondų įstatų priėmimas (rašytinis pareiškimas) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Sunkiasvorių transporto priemonių susidūrimai (rašytinis pareiškimas) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Balsuoti skirtas laikas |
| --- | --- |

9.

| 9.1. | Vengrijos žiniasklaidos įstatymas (balsavimas) |
| --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Pietinės ES kaimynės šalys, visų pirma Libija, įskaitant humanitarinius aspektus (balsavimas) |
| --- | --- |

9.2.

| 9.3. | ES požiūris Irano klausimu (balsavimas) |
| --- | --- |

9.3.

| 9.4. | 16-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (Ženeva, 2011 m. vasario 28 d. - kovo 25 d.) (balsavimas) |
| --- | --- |

9.4.

| 10. | Paaiškinimai dėl balsavimo |
| --- | --- |

10.

| 11. | Balsavimo pataisymai ir ketinimai |
| --- | --- |

11.

| 12. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas |
| --- | --- |

12.

| 13. | Komitetų sudėtis |
| --- | --- |

13.

| 14. | Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos) |
| --- | --- |

14.

| 14.1. | Pakistanas: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas |
| --- | --- |

14.1.

| 14.2. | Baltarusija, ypač Aleso Michalevičiaus ir Natalijos Radin atvejai |
| --- | --- |

14.2.

| 14.3. | Padėtis ir kultūros paveldas Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) |
| --- | --- |

14.3.

| 15. | Balsuoti skirtas laikas |
| --- | --- |

15.

| 15.1. | Pakistanas: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (balsavimas) |
| --- | --- |

15.1.

| 15.2. | Baltarusija, ypač Aleso Michalevičiaus ir Natalijos Radin atvejai (balsavimas) |
| --- | --- |

15.2.

| 15.3. | Padėtis ir kultūros paveldas Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (balsavimas) |
| --- | --- |

15.3.

| 16. | Balsavimo pataisymai ir ketinimai |
| --- | --- |

16.

| 17. | Tarybos pozicija pirmojo svarstymo metu |
| --- | --- |

17.

| 18. | Gauti dokumentai |
| --- | --- |

18.

| 19. | Sprendimai dėl kai kurių dokumentų |
| --- | --- |

19.

| 20. | Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas |
| --- | --- |

21.

| 22. | Kitų posėdžių tvarkaraštis |
| --- | --- |

22.

| 23. | Sesijos atidėjimas |
| --- | --- |

23.

DALYVIŲ SĄRAŠAS

| Priedas 1 — | Europos savidraudos draugijų, asociacijų ir fondų įstatų priėmimas (rašytinis pareiškimas) |
| --- | --- |

Priedas 1 —

| Priedas 2 — | Accidents impliquant des poids lourds (rašytinis pareiškimas) |
| --- | --- |

Priedas 2 —

I PRIEDAS

BALSAVIMO REZULTATAI

| 1. | Vengrijos žiniasklaidos įstatymas |
| --- | --- |

1.

| 2. | Pietinės ES kaimynės šalys, visų pirma Libija, įskaitant humanitarinius aspektus |
| --- | --- |

2.

| 3. | ES požiūris Irano klausimu |
| --- | --- |

3.

| 4. | 16-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (Ženeva, 2011 m. vasario 28 d. - kovo 25 d.) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Pakistanas: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas |
| --- | --- |

5.

| 6. | Baltarusija, ypač Alesio Michalevičiaus ir Natalijos Radinos atvejai |
| --- | --- |

6.

| 7. | Padėtis ir kultūros paveldas Kašgare (Xinjiang Uyghuro autonominis regionas, Kinija) |
| --- | --- |

7.

II PRIEDAS

VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI

| 1. | RC-B7-0169/2011. 10 dalis. |
| --- | --- |

1.

| 2. | RC-B7-0169/2011. Rezoliucija |
| --- | --- |

2.

| 3. | RC-B7-0158/2011. 8 dalis. |
| --- | --- |

3.

| 4. | RC-B7-0168/2011. Rezoliucija |
| --- | --- |

4.

2011 M. KOVO 10 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

PIRMININKAVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Pirmininko pavaduotojas

1.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 09.00 val.

2.   Vengrijos žiniasklaidos įstatymas (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

Komisijos pareiškimas: Vengrijos žiniasklaidos įstatymas

Diskusijos buvo surengtos 2011 m. vasario 16 d. (2011 m. vasario 16 d. protokolo 13 punktas).

Pasiūlymai dėl rezoliucijos, pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:

| — | József Szájer, Manfred Weber, Simon Busuttil, Marco Scurria, Kinga Gál ir Salvatore Iacolino PPE frakcijos vardu – dėl Vengrijos žiniasklaidos įstatymo (B7-0190/2011); |
| --- | --- |

—

József Szájer, Manfred Weber, Simon Busuttil, Marco Scurria, Kinga Gál ir Salvatore Iacolino PPE frakcijos vardu – dėl Vengrijos žiniasklaidos įstatymo (B7-0190/2011);

| — | Martin Schulz, Hannes Swoboda, Maria Badia i Cutchet, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar ir Csaba Sándor Tabajdi S&D frakcijos vardu, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Louis Michel, Cecilia Wikström, Jens Rohde, Norica Nicolai, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Alexander Graf Lambsdorff, Ramon Tremosa i Balcells, Charles Goerens, Marietje Schaake, Frédérique Ries ir Gianni Vattimo ALDE frakcijos vardu, Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Christian Engström, Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda ir Eva Lichtenberger Verts/ALE frakcijos vardu, Lothar Bisky, Rui Tavares, Eva-Britt Svensson, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Jürgen Klute, Marie-Christine Vergiat ir Cornelia Ernst GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Vengrijos žiniasklaidos įstatymo (B7-0191/2011). |
| --- | --- |

—

Martin Schulz, Hannes Swoboda, Maria Badia i Cutchet, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar ir Csaba Sándor Tabajdi S&D frakcijos vardu, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Louis Michel, Cecilia Wikström, Jens Rohde, Norica Nicolai, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Alexander Graf Lambsdorff, Ramon Tremosa i Balcells, Charles Goerens, Marietje Schaake, Frédérique Ries ir Gianni Vattimo ALDE frakcijos vardu, Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Christian Engström, Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda ir Eva Lichtenberger Verts/ALE frakcijos vardu, Lothar Bisky, Rui Tavares, Eva-Britt Svensson, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Jürgen Klute, Marie-Christine Vergiat ir Cornelia Ernst GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Vengrijos žiniasklaidos įstatymo (B7-0191/2011).

Balsavimas: 2011 m. kovo 10 d. protokolo 9.1 punktas.

3.   Nacionalinės atlyginimų ir pensijų nustatymo tvarkos nuostatų laikymasis (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Nacionalinės atlyginimų ir pensijų nustatymo tvarkos nuostatų laikymasis

Johannes Hahn (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: Gay Mitchell PPE frakcijos vardu, Stephen Hughes S&D frakcijos vardu, Marian Harkin ALDE frakcijos vardu, Marije Cornelissen Verts/ALE frakcijos vardu, Thomas Händel GUE/NGL frakcijos vardu, Derek Roland Clark EFD frakcijos vardu, Hans-Peter Martin, nepriklausomas Parlamento narys, Philippe Boulland, Proinsias De Rossa, Ilda Figueiredo (ji taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Hanso-Peterio Martino pateiktą klausimą), Marita Ulvskog, Cornelis de Jong, Sylvana Rapti, Jutta Steinruck, Vilija Blinkevičiūtė ir Evelyn Regner.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Elena Băsescu, George Sabin Cutaș, Marisa Matias, Liisa Jaakonsaari, Alfreds Rubiks ir Frédéric Daerden.

Kalbėjo Johannes Hahn.

Kalbėjo Proinsias De Rossa.

Diskusijos baigtos.

4.   Stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių prevencija (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000044/2011), kurį pateikė João Ferreira ENVI komiteto vardu Komisijai: Stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių prevencija (B7-0201/2011)

João Ferreira pateikė žodinį klausimą.

Johannes Hahn (Komisijos narys) atsakė į žodinį klausimą

Kalbėjo: Richard Seeber PPE frakcijos vardu, Edite Estrela S&D frakcijos vardu, Catherine Bearder ALDE frakcijos vardu, Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu, Jaroslav Paška EFD frakcijos vardu, Ville Itälä, Mario Pirillo ir Daciana Octavia Sârbu.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Rareș-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi, Franz Obermayr, Iosif Matula, Luís Paulo Alves, Andreas Mölzer, Seán Kelly ir Georgios Koumoutsakos.

Kalbėjo Johannes Hahn.

Diskusijos baigtos.

PIRMININKAVO: Libor ROUČEK

Pirmininko pavaduotojas

5.   Krizė dėl vulkaninių pelenų (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-0198/2010), kurį pateikė Marian-Jean Marinescu ir Mathieu Grosch PPE frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0015/2011);

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000052/2011), kurį pateikė Saïd El Khadraoui S&D frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0204/2011);

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000049/2011), kurį pateikė Gesine Meissner ALDE frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0202/2011);

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000051/2011), kurį pateikė Roberts Zīle ECR frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0203/2011).

Marian-Jean Marinescu, Brian Simpson, Gesine Meissner ir Roberts Zīle pateikė žodinius klausimus.

Johannes Hahn (Komisijos narys) atsakė į žodinius klausimus.

Kalbėjo: Mathieu Grosch PPE frakcijos vardu, Edit Herczog S&D frakcijos vardu, Nathalie Griesbeck ALDE frakcijos vardu, Eva Lichtenberger Verts/ALE frakcijos vardu, Jacqueline Foster ECR frakcijos vardu, Juozas Imbrasas EFD frakcijos vardu, Diane Dodds, nepriklausoma Parlamento narė, Ville Itälä, Silvia-Adriana Țicău, Liam Aylward, Michael Cramer, Ryszard Czarnecki, Béla Kovács, Christine De Veyrac, James Nicholson, Artur Zasada, Ismail Ertug, Carlo Fidanza ir Dominique Riquet.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Karin Kadenbach, Pat the Cope Gallagher ir Ádám Kósa.

Kalbėjo Johannes Hahn.

Diskusijos baigtos.

(Posėdis sustabdytas 11.35 val. prieš balsavimą ir atnaujintas 12.00 val.)

PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK

Pirmininkas

6.   Pirmininko pareiškimas

Pirmininkas padarė pareiškimą septintosios Europos nukentėjusiųjų nuo terorizmo dienos, kuri bus minima 2011 m. kovo 11 d., proga.

Parlamentas pagerbė tylos minute.

7.   Europos savidraudos draugijų, asociacijų ir fondų įstatų priėmimas (rašytinis pareiškimas)

Parlamento narių Marc Tarabella, Regina Bastos, Pascal Canfin, Marie-Christine Vergiat, Renate Weber pateiktą rašytinį pareiškimą 0084/2010 dėl Europos savidraudos draugijų, asociacijų ir fondų įstatų priėmimo 2011 m. kovo 9 d. pasirašė dauguma visų Parlamento narių. Todėl, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 3 ir 4 dalimis, jis bus perduotas adresatams ir kartu su pasirašiusiųjų pavardėmis paskelbtas šio posėdžio (P7_TA(2011)0101) Priimtuose tekstuose (žr. 1 priedą).

8.   Sunkiasvorių transporto priemonių susidūrimai (rašytinis pareiškimas)

Parlamento narių Fiona Hall, Inés Ayala Sender, Isabelle Durant, Dieter-Lebrecht Koch, Sabine Wils pateiktą rašytinį pareiškimą 0081/2010 dėl sunkiasvorių transporto priemonių susidūrimų 2011 m. kovo 9 d. pasirašė dauguma visų Parlamento narių. Todėl, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 3 ir 4 dalimis, jis bus perduotas adresatams ir kartu su pasirašiusiųjų pavardėmis paskelbtas šio posėdžio (P7_TA(2011)0102) Priimtuose tekstuose (žr. 2 priedą).

*

* *

Kalbėjo Mike Nattrass apie saugumą Parlamento patalpose Briuselyje ir Strasbūre. (Pirmininkas atsakė, kad šiuo metu vyksta tyrimas).

*

* *

Kalbėjo Marc Tarabella, jis padėkojo rašytinį pareiškimą 0084/2010 pasirašiusiems nariams.

9.   Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

9.1.   Vengrijos žiniasklaidos įstatymas (balsavimas)

Diskusijos buvo surengtos 2011 m. vasario 16 d. (2011 m. vasario 16 d. protokolo 13 punktas).

Balsavimas atidėtas 2011 m. vasario 17 d. (2011 m. vasario 17 d. protokolo 6 punktas).

2011 m. vasario 16 d. paskelbti pasiūlymai dėl rezoliucijos (2011 m. vasario 16 d. protokolo 13 punktas) pakeisti 2011 m. kovo 10 d. paskelbtais pasiūlymais dėl rezoliucijos.(2011 m. kovo 10 d. protokolo 2 punktas).

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0190/2011 ir B7-0191/2011

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1)

Kalbėjo: prieš balsavimą – Joseph Daul PPE frakcijos vardu, atsiimdamas pasiūlymą dėl rezoliucijos – B7-0190/2011 Hannes Swoboda S&D frakcijos vardu ir Alexander Graf Lambsdorff ALDE frakcijos vardu.

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS B7-0190/2011

Atsiimta.

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS B7-0191/2011

Priimta (P7_TA(2011)0094).

9.2.   Pietinės ES kaimynės šalys, visų pirma Libija, įskaitant humanitarinius aspektus (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0169/2011, B7-0170/2011, B7-0171/2011, B7-0172/2011, B7-0173/2011 ir B7-0174/2011

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0169/2011

(keičiama B7-0169/2011, B7-0170/2011, B7-0171/2011, B7-0172/2011 ir B7-0173/2011)

pateiktas šių Parlamento narių:

| | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Marietta Giannakou, Hans-Gert Pöttering, Gabriele Albertini, Tunne Kelam, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Lena Kolarska-Bobińska, Elena Băsescu, Michael Gahler, Alf Svensson, Laima Liucija Andrikienė, Inese Vaidere, Vito Bonsignore, Simon Busuttil, Joachim Zeller, Tokia Saïfi, Michèle Striffler, Andrzej Grzyb, Krzysztof Lisek, Vytautas Landsbergis, Salvatore Iacolino, Dominique Vlasto, Alfredo Pallone, Philippe Juvin, Traian Ungureanu, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Roberta Angelilli, Ernst Strasser, Véronique Mathieu, Nadezhda Neynsky ir Dominique Baudis PPE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Marietta Giannakou, Hans-Gert Pöttering, Gabriele Albertini, Tunne Kelam, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Lena Kolarska-Bobińska, Elena Băsescu, Michael Gahler, Alf Svensson, Laima Liucija Andrikienė, Inese Vaidere, Vito Bonsignore, Simon Busuttil, Joachim Zeller, Tokia Saïfi, Michèle Striffler, Andrzej Grzyb, Krzysztof Lisek, Vytautas Landsbergis, Salvatore Iacolino, Dominique Vlasto, Alfredo Pallone, Philippe Juvin, Traian Ungureanu, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Roberta Angelilli, Ernst Strasser, Véronique Mathieu, Nadezhda Neynsky ir Dominique Baudis PPE frakcijos vardu,

| | Ana Gomes, Véronique De Keyser, Kristian Vigenin, Pier Antonio Panzeri, David-Maria Sassoli, Richard Howitt, Roberto Gualtieri, Thijs Berman, Kader Arif, Juan Fernando López Aguilar, Sylvie Guillaume, María Muñiz De Urquiza, Pino Arlacchi, Vincent Peillon ir Harlem Désir S&D frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Ana Gomes, Véronique De Keyser, Kristian Vigenin, Pier Antonio Panzeri, David-Maria Sassoli, Richard Howitt, Roberto Gualtieri, Thijs Berman, Kader Arif, Juan Fernando López Aguilar, Sylvie Guillaume, María Muñiz De Urquiza, Pino Arlacchi, Vincent Peillon ir Harlem Désir S&D frakcijos vardu,

| | Kristiina Ojuland, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Sonia Alfano, Leonidas Donskis, Edward McMillan-Scott, Alexandra Thein, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel ir Jelko Kacin ALDE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Kristiina Ojuland, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Sonia Alfano, Leonidas Donskis, Edward McMillan-Scott, Alexandra Thein, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel ir Jelko Kacin ALDE frakcijos vardu,

| | Franziska Katharina Brantner, Hélène Flautre, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Catherine Grèze, Yannick Jadot, Nicole Kiil-Nielsen, Bart Staes, Emilie Turunen, Karima Delli, José Bové, Indrek Tarand, Jean-Paul Besset, François Alfonsi, Heidi Hautala, Isabelle Durant, Rebecca Harms ir Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Franziska Katharina Brantner, Hélène Flautre, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Catherine Grèze, Yannick Jadot, Nicole Kiil-Nielsen, Bart Staes, Emilie Turunen, Karima Delli, José Bové, Indrek Tarand, Jean-Paul Besset, François Alfonsi, Heidi Hautala, Isabelle Durant, Rebecca Harms ir Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu,

| | Charles Tannock ir Timothy Kirkhope ECR frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Charles Tannock ir Timothy Kirkhope ECR frakcijos vardu,

| | Lothar Bisky, Miguel Portas ir Marie-Christine Vergiat. |
| --- | --- |

Lothar Bisky, Miguel Portas ir Marie-Christine Vergiat.

Priimta (P7_TA(2011)0095)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0174/2011 anuliuotas.)

Kalbėjo:

| | prieš balsavimą – Ana Gomes, ji pageidavo, kad priimtame tekste būtų aptariami paskutinieji įvykiai Libane, Michał Tomasz Kamiński ir József Szájer. |
| --- | --- |

prieš balsavimą – Ana Gomes, ji pageidavo, kad priimtame tekste būtų aptariami paskutinieji įvykiai Libane, Michał Tomasz Kamiński ir József Szájer.

| | Guy Verhofstadt pasiūlė 11 dalies žodinį pakeitimą ir jis buvo priimtas. |
| --- | --- |

Guy Verhofstadt pasiūlė 11 dalies žodinį pakeitimą ir jis buvo priimtas.

9.3.   ES požiūris Irano klausimu (balsavimas)

Pranešimas dėl ES požiūrio Irano klausimu [2010/2050(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Bastiaan Belder (A7-0037/2011)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2011)0096)

Kalbėjo:

| | Bastiaan Belder pateikė žodinį pakeitimą, siekiant po 6 dalies įterpti naują dalį. Žodinis pakeitimas buvo priimtas. |
| --- | --- |

Bastiaan Belder pateikė žodinį pakeitimą, siekiant po 6 dalies įterpti naują dalį. Žodinis pakeitimas buvo priimtas.

| | Anna Ibrisagic pateikė N konstatuojamosios dalies žodinį pakeitimą ir jis buvo priimtas. |
| --- | --- |

Anna Ibrisagic pateikė N konstatuojamosios dalies žodinį pakeitimą ir jis buvo priimtas.

9.4.   16-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (Ženeva, 2011 m. vasario 28 d. - kovo 25 d.) (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0158/2011, B7-0160/2011, B7-0161/2011, B7-0162/2011, B7-0163/2011 ir B7-0164/2011

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0158/2011

(keičiama B7-0158/2011, B7-0160/2011, B7-0161/2011, B7-0162/2011 ir B7-0163/2011):

pateiktas šių Parlamento narių:

| | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Laima Liucija Andrikienė, László Tőkés, Mario Mauro, Marietta Giannakou, Kinga Gál, Artur Zasada, Joanna Katarzyna Skrzydlewska ir Elżbieta Katarzyna Łukacijewska PPE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Laima Liucija Andrikienė, László Tőkés, Mario Mauro, Marietta Giannakou, Kinga Gál, Artur Zasada, Joanna Katarzyna Skrzydlewska ir Elżbieta Katarzyna Łukacijewska PPE frakcijos vardu,

| | Richard Howitt, Véronique De Keyser, Jörg Leichtfried, Maria Eleni Koppa, Ana Gomes ir Raimon Obiols S&D frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Richard Howitt, Véronique De Keyser, Jörg Leichtfried, Maria Eleni Koppa, Ana Gomes ir Raimon Obiols S&D frakcijos vardu,

| | Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells ir Alexandra Thein ALDE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells ir Alexandra Thein ALDE frakcijos vardu,

| | Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Malika Benarab-Attou ir François Alfonsi Verts/ALE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Malika Benarab-Attou ir François Alfonsi Verts/ALE frakcijos vardu,

| | Charles Tannock ECR frakcijos vardu. |
| --- | --- |

Charles Tannock ECR frakcijos vardu.

Priimta (P7_TA(2011)0097)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0164/2011 anuliuotas.)

Kalbėjo:

| | prieš balsavimą – Žmogaus teisių pakomitečio pirmininkė Heidi Hautala. |
| --- | --- |

prieš balsavimą – Žmogaus teisių pakomitečio pirmininkė Heidi Hautala.

| | dėl 8 dalies aiškinimo vykstant balsavimui – Jean-Pierre Audy. |
| --- | --- |

dėl 8 dalies aiškinimo vykstant balsavimui – Jean-Pierre Audy.

PIRMININKAVO: Diana WALLIS

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Fiona Hall, ji padėkojo rašytinį pareiškimą 81/2011 pasirašiusiems nariams.

10.   Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašyti į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

| | Vengrijos žiniasklaidos įstatymas - B7-0191/2011

  Monika Flašíková Beňová, Hannu Takkula ir Daniel Hannan |
| --- | --- |

Vengrijos žiniasklaidos įstatymas - B7-0191/2011

Monika Flašíková Beňová, Hannu Takkula ir Daniel Hannan

| | Pietinės ES kaimynės šalys, visų pirma Libija, įskaitant humanitarinius aspektus - RC-B7-0169/2011

  Lara Comi, Tunne Kelam, Pino Arlacchi, Mitro Repo, Adam Bielan, Anneli Jäätteenmäki, Daniel Hannan ir Anna Záborská |
| --- | --- |

Pietinės ES kaimynės šalys, visų pirma Libija, įskaitant humanitarinius aspektus - RC-B7-0169/2011

Lara Comi, Tunne Kelam, Pino Arlacchi, Mitro Repo, Adam Bielan, Anneli Jäätteenmäki, Daniel Hannan ir Anna Záborská

| | Pranešimas: Bastiaan Belder - A7-0037/2011

  Pino Arlacchi, Tunne Kelam, Adam Bielan, Daniel Hannan ir Gianni Vattimo |
| --- | --- |

Pranešimas: Bastiaan Belder - A7-0037/2011

Pino Arlacchi, Tunne Kelam, Adam Bielan, Daniel Hannan ir Gianni Vattimo

| | 16-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (Ženeva, 2011 m. vasario 28 d. - kovo 25 d.) - RC-B7-0158/2011

  Hannu Takkula ir Seán Kelly |
| --- | --- |

16-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (Ženeva, 2011 m. vasario 28 d. - kovo 25 d.) - RC-B7-0158/2011

Hannu Takkula ir Seán Kelly

11.   Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

(Posėdis sustabdytas 12.55 val. ir atnaujintas 15.00 val.)

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND

Pirmininko pavaduotojas

12.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

13.   Komitetų sudėtis

PPE frakcijai paprašius, Pirmininkas informavo Parlamento narius, kad Philippe Juvin nebėra FEMM komiteto tikrasis narys.

14.   Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

(Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimus ir autorius žiūrėti 2011 m. kovo 8 d. protokolo 5 punktą)

14.1.   Pakistanas: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0166/2011, B7-0175/2011, B7-0176/2011, B7-0177/2011, B7-0178/2011 et B7-0179/2011

Jean Lambert, Marietje Schaake, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eija-Riitta Korhola, Peter van Dalen ir Rui Tavares pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Mario Mauro PPE frakcijos vardu, Catherine Stihler S&D frakcijos vardu, Anneli Jäätteenmäki ALDE frakcijos vardu, Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE frakcijos vardu, Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Jaroslav Paška EFD frakcijos vardu ir Ryszard Czarnecki.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michael Gahler, George Sabin Cutaș, Constance Le Grip ir Joanna Katarzyna Skrzydlewska.

Kalbėjo Johannes Hahn (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2011 m. kovo 10 d. protokolo 15.1 punktas.

14.2.   Baltarusija, ypač Aleso Michalevičiaus ir Natalijos Radin atvejai

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0167/2011, B7-0180/2011, B7-0184/2011, B7-0185/2011, B7-0188/2011 et B7-0189/2011

Raül Romeva i Rueda, Marietje Schaake, Kristian Vigenin, Jacek Protasiewicz, Ryszard Czarnecki ir Rui Tavares pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Eduard Kukan PPE frakcijos vardu, Justas Vincas Paleckis S&D frakcijos vardu, Kristiina Ojuland ALDE frakcijos vardu, Marek Henryk Migalski ECR frakcijos vardu, Sari Essayah, Mitro Repo, Cristian Dan Preda ir Elena Băsescu.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Krzysztof Lisek, Corina Crețu, Charles Tannock ir Eija-Riitta Korhola.

Kalbėjo Johannes Hahn (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2011 m. kovo 10 d. protokolo 15.2 punktas.

14.3.   Padėtis ir kultūros paveldas Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija)

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0168/2011, B7-0181/2011, B7-0182/2011, B7-0183/2011, B7-0186/2011 et B7-0187/2011

Tunne Kelam, Marietje Schaake, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Frieda Brepoels, Charles Tannock ir Rui Tavares pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Bernd Posselt PPE frakcijos vardu, Corina Crețu S&D frakcijos vardu, Kristiina Ojuland ALDE frakcijos vardu, Jaroslav Paška EFD frakcijos vardu, Seán Kelly ir Mitro Repo.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Monica Luisa Macovei, Raül Romeva i Rueda, Paul Rübig, Sari Essayah, Elena Băsescu, Eija-Riitta Korhola ir Ryszard Czarnecki.

Kalbėjo Johannes Hahn (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2011 m. kovo 10 d. protokolo 15.3 punktas.

15.   Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

15.1.   Pakistanas: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0166/2011, B7-0175/2011, B7-0176/2011, B7-0177/2011, B7-0178/2011 ir B7-0179/2011

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0166/2011

(keičiama B7-0166/2011, B7-0175/2011, B7-0176/2011, B7-0177/2011, B7-0178/2011 ir B7-0179/2011):

pateiktas šių Parlamento narių:

| | Elmar Brok, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Michael Gahler, Lena Kolarska-Bobińska, Filip Kaczmarek, Csaba Sógor, Bogusław Sonik, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Tadeusz Zwiefka ir Constance Le Grip PPE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Elmar Brok, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Michael Gahler, Lena Kolarska-Bobińska, Filip Kaczmarek, Csaba Sógor, Bogusław Sonik, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Tadeusz Zwiefka ir Constance Le Grip PPE frakcijos vardu,

| | Véronique De Keyser ir Lidia Joanna Geringer de Oedenberg S&D frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser ir Lidia Joanna Geringer de Oedenberg S&D frakcijos vardu,

| | Sarah Ludford, Norica Nicolai, Alexandra Thein, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle De Sarnez, Vincenzo Iovine, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland ir Sonia Alfano ALDE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Sarah Ludford, Norica Nicolai, Alexandra Thein, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle De Sarnez, Vincenzo Iovine, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland ir Sonia Alfano ALDE frakcijos vardu,

| | Charles Tannock, Peter van Dalen, Konrad Szymański, Emma McClarkin, Michał Tomasz Kamiński, Marek Henryk Migalski, Ryszard Czarnecki, Tadeusz Cymański, Geoffrey Van Orden, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan, Jacek Olgierd Kurski ir Tomasz Piotr Poręba ECR frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Charles Tannock, Peter van Dalen, Konrad Szymański, Emma McClarkin, Michał Tomasz Kamiński, Marek Henryk Migalski, Ryszard Czarnecki, Tadeusz Cymański, Geoffrey Van Orden, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan, Jacek Olgierd Kurski ir Tomasz Piotr Poręba ECR frakcijos vardu,

| | Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda ir Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda ir Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu,

| | Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu. |
| --- | --- |

Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu.

Priimta (P7_TA(2011)0098)

15.2.   Baltarusija, ypač Aleso Michalevičiaus ir Natalijos Radin atvejai (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0167/2011, B7-0180/2011, B7-0184/2011, B7-0185/2011, B7-0188/2011 ir B7-0189/2011

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0167/2011

(keičiama B7-0167/2011, B7-0180/2011, B7-0184/2011, B7-0185/2011 ir B7-0188/2011):

pateiktas šių Parlamento narių:

| | Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Protasiewicz, Laima Liucija Andrikienė, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Bogusław Sonik, Jarosław Leszek Wałęsa, Filip Kaczmarek, Lena Kolarska-Bobińska, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Sari Essayah, Monica Luisa Macovei, Krzysztof Lisek ir Eduard Kukan PPE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Protasiewicz, Laima Liucija Andrikienė, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Bogusław Sonik, Jarosław Leszek Wałęsa, Filip Kaczmarek, Lena Kolarska-Bobińska, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Sari Essayah, Monica Luisa Macovei, Krzysztof Lisek ir Eduard Kukan PPE frakcijos vardu,

| | Véronique De Keyser, Kristian Vigenin, Justas Vincas Paleckis ir Marek Siwiec S&D frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser, Kristian Vigenin, Justas Vincas Paleckis ir Marek Siwiec S&D frakcijos vardu,

| | Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Kristiina Ojuland, Ramon Tremosa i Balcells, Sonia Alfano ir Gerben-Jan Gerbrandy ALDE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Kristiina Ojuland, Ramon Tremosa i Balcells, Sonia Alfano ir Gerben-Jan Gerbrandy ALDE frakcijos vardu,

| | Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Tomasz Piotr Poręba, Jacek Olgierd Kurski, Konrad Szymański, Paweł Robert Kowal, Ryszard Czarnecki, Geoffrey Van Orden, Tadeusz Cymański ir Mirosław Piotrowski ECR frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Tomasz Piotr Poręba, Jacek Olgierd Kurski, Konrad Szymański, Paweł Robert Kowal, Ryszard Czarnecki, Geoffrey Van Orden, Tadeusz Cymański ir Mirosław Piotrowski ECR frakcijos vardu,

| | Werner Schulz, Elisabeth Schroedter, Heidi Hautala, Rebecca Harms ir Indrek Tarand Verts/ALE frakcijos vardu. |
| --- | --- |

Werner Schulz, Elisabeth Schroedter, Heidi Hautala, Rebecca Harms ir Indrek Tarand Verts/ALE frakcijos vardu.

Priimta (P7_TA(2011)0099)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0189/2011 anuliuotas.)

15.3.   Padėtis ir kultūros paveldas Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0168/2011, B7-0181/2011, B7-0182/2011, B7-0183/2011, B7-0186/2011 ir B7-0187/2011

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0168/2011

(keičiama B7-0168/2011, B7-0181/2011, B7-0182/2011, B7-0183/2011 ir B7-0186/2011):

pateiktas šių Parlamento narių:

| | Tunne Kelam, László Tőkés, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Bogusław Sonik, Filip Kaczmarek, Csaba Sógor, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Sari Essayah, Monica Luisa Macovei ir Kinga Gál PPE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Tunne Kelam, László Tőkés, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Bogusław Sonik, Filip Kaczmarek, Csaba Sógor, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Sari Essayah, Monica Luisa Macovei ir Kinga Gál PPE frakcijos vardu,

| | Véronique De Keyser ir Lidia Joanna Geringer de Oedenberg S&D frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser ir Lidia Joanna Geringer de Oedenberg S&D frakcijos vardu,

| | Marietje Schaake, Niccolò Rinaldi, Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Edward McMillan-Scott ir Kristiina Ojuland ALDE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Marietje Schaake, Niccolò Rinaldi, Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Edward McMillan-Scott ir Kristiina Ojuland ALDE frakcijos vardu,

| | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko ir Tomasz Piotr Poręba ECR frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko ir Tomasz Piotr Poręba ECR frakcijos vardu,

| | Frieda Brepoels, Helga Trüpel, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini ir Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE frakcijos vardu, |
| --- | --- |

Frieda Brepoels, Helga Trüpel, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini ir Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE frakcijos vardu,

| | Fiorello Provera. |
| --- | --- |

Fiorello Provera.

Priimta (P7_TA(2011)0100)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0187/2011 anuliuotas.)

16.   Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

17.   Tarybos pozicija pirmojo svarstymo metu

Pirmininkas, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 61 straipsnio 1 dalimi, pranešė, kad gavo šią Tarybos bendrąją poziciją su nurodytomis ją patvirtinti paskatinusiomis priežastimis ir Komisijos poziciją dėl jos:

| — | Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 ir kuriuo panaikinami direktyvos 87/250/EEB, 90/496/EEB, 1999/10/EB, 2000/13/EB, 2002/67/EB, 2008/5/EB ir Reglamentas (EB) Nr. 608/2004 (17602/1/2010 - C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 ir kuriuo panaikinami direktyvos 87/250/EEB, 90/496/EEB, 1999/10/EB, 2000/13/EB, 2002/67/EB, 2008/5/EB ir Reglamentas (EB) Nr. 608/2004 (17602/1/2010 - C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

Trijų mėnesių terminas, per kurį Parlamentas turi patvirtinti savo poziciją, prasidės kitą dieną, t. y. 2011 m. kovo 11 d..

18.   Gauti dokumentai

Gauti šie Tarybos ir Komisijos dokumentai:

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE))






  perduota | atsakingam komitetui: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE))

perduota

atsakingam komitetui: TRAN

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo dėl uosto valstybės priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, patvirtinimo Europos Sąjungos vardu (05571/2011 - C7-0068/2011 - 2010/0389(NLE))






  perduota | atsakingam komitetui: PECH |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo dėl uosto valstybės priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, patvirtinimo Europos Sąjungos vardu (05571/2011 - C7-0068/2011 - 2010/0389(NLE))

perduota

atsakingam komitetui: PECH

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami kai kurie su bendra prekybos politika susiję reglamentai dėl tam tikrų priemonių priėmimo procedūrų (COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: INTA
  nuomonė: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami kai kurie su bendra prekybos politika susiję reglamentai dėl tam tikrų priemonių priėmimo procedūrų (COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD))

perduota

atsakingam komitetui: INTA

nuomonė: JURI

19.   Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Sprendimas rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 42 straipsnis)

JURI komitetas

| — | Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. 14th company law directive on the cross-border transfer of company seats (2011/2046(INI))
  (nuomonė: EMPL) |
| --- | --- |

—

Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. 14th company law directive on the cross-border transfer of company seats (2011/2046(INI))

(nuomonė: EMPL)

Sprendimas rengti pranešimus savo iniciatyva(Darbo tvarkos taisyklių 48 straipsnis)

DEVE komitetas

| — | Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. Increasing the impact of EU development policy (2011/2047(INI))
  (nuomonė: AFET, AGRI, ENVI, ITRE, INTA) |
| --- | --- |

—

Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. Increasing the impact of EU development policy (2011/2047(INI))

(nuomonė: AFET, AGRI, ENVI, ITRE, INTA)

FEMM komitetas

| — | Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. The situation of single mothers (2011/2049(INI)) |
| --- | --- |

—

Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. The situation of single mothers (2011/2049(INI))

IMCO komitetas

| — | Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. Modernisation of public procurement (2011/2048(INI))
  (nuomonė: ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, INTA, REGI) |
| --- | --- |

—

Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. Modernisation of public procurement (2011/2048(INI))

(nuomonė: ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, INTA, REGI)

ITRE komitetas

| — | 7-osios bendrosios mokslinių tyrimų programos laikotarpio vidurio peržiūra (2011/2043(INI))
  (nuomonė: BUDG, LIBE, REGI) |
| --- | --- |

—

7-osios bendrosios mokslinių tyrimų programos laikotarpio vidurio peržiūra (2011/2043(INI))

(nuomonė: BUDG, LIBE, REGI)

Sprendimas rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 90 straipsnis)

AFET komitetas

| — | Rekomendacija Tarybai ir Komisijai dėl naujo ES ir Rusijos susitarimo (2011/2050(INI))
  (nuomonė: INTA) |
| --- | --- |

—

Rekomendacija Tarybai ir Komisijai dėl naujo ES ir Rusijos susitarimo (2011/2050(INI))

(nuomonė: INTA)

Susiję komitetai

TRAN komitetas

| — | Integruotos jūrų politikos tolesnio vystymo paramos programa (COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD))
  (nuomonė: ENVI, BUDG, ITRE, REGI)
  Susiję komitetai TRAN, PECH
  (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2011 m. kovo 3 d.) |
| --- | --- |

—

Integruotos jūrų politikos tolesnio vystymo paramos programa (COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD))

(nuomonė: ENVI, BUDG, ITRE, REGI)

Susiję komitetai TRAN, PECH

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2011 m. kovo 3 d.)

Sprendimas, kuriuo nustatoma bendrų komitetų posėdžių procedūra (Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnis)

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos metiniam biudžetui taikomų finansinių taisyklių
  COM(2010) 0815 galutinis – 2010/0395 (COD)
  (Komitetai: BUDG, CONT).
  (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2011 m. kovo 3 d.) |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos metiniam biudžetui taikomų finansinių taisyklių

COM(2010) 0815 galutinis – 2010/0395 (COD)

(Komitetai: BUDG, CONT).

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2011 m. kovo 3 d.)

20.   Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis)

Parašų skaičius, surinktas už į registrą įrašytus rašytinius pareiškimus (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 3 dalis):

| Dokumento numeris | Autorius | Parašai |
| --- | --- | --- |
| 90/2010 | Mario Mauro, Hannes Swoboda, Konrad Szymański, Hannu Takkula | 199 |
| 91/2010 | Franz Obermayr | 49 |
| 92/2010 | Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Ivars Godmanis, Bogusław Liberadzki, Justas Vincas Paleckis | 46 |
| 93/2010 | Iosif Matula, Marian-Jean Marinescu | 59 |
| 94/2010 | Cornelis de Jong, Georges Bach, Isabelle Durant, Saïd El Khadraoui, Marian Harkin | 151 |
| 95/2010 | Inese Vaidere, Ana Gomes, Arturs Krišjānis Kariņš, Tunne Kelam, Vytautas Landsbergis | 73 |
| 96/2010 | Cornelia Ernst, Sonia Alfano, Sylvie Guillaume, Franziska Keller | 104 |
| 97/2010 | Mariya Nedelcheva, José Bové, Rareș-Lucian Niculescu, Dimitar Stoyanov, Janusz Wojciechowski | 136 |
| 98/2010 | Patrizia Toia, Paolo De Castro | 49 |
| 99/2010 | Andreas Mölzer | 42 |
| 100/2010 | Daciana Octavia Sârbu, János Áder, José Bové, Chris Davies, Csaba Sándor Tabajdi | 95 |
| 101/2010 | Burkhard Balz, Udo Bullmann, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard | 70 |
| 1/2011 | Jean Lambert, Marian Harkin, Olle Ludvigsson, Peter Skinner, Gabriele Zimmer | 139 |
| 2/2011 | Mara Bizzotto | 20 |
| 3/2011 | Romana Jordan Cizelj, Corinne Lepage, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Indrek Tarand, Zoran Thaler | 174 |
| 4/2011 | Angelika Werthmann, Evelyn Regner, Ulrike Lunacek | 41 |
| 5/2011 | Dieter-Lebrecht Koch | 38 |
| 6/2011 | Françoise Castex, Jan Philipp Albrecht, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis, Diana Wallis | 86 |
| 7/2011 | Georgios Papastamkos, Jean-Luc Bennahmias, Gay Mitchell, Gianluca Susta, Tadeusz Zwiefka | 127 |
| 8/2011 | Ioan Enciu, Lena Kolarska-Bobińska, Antonyia Parvanova, Zuzana Roithová, Kyriacos Triantaphyllides | 21 |
| 9/2011 | Ramon Tremosa i Balcells, Marta Andreasen, Santiago Fisas Ayxela, Oriol Junqueras Vies | 50 |
| 10/2011 | Marina Yannakoudakis, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Charles Tannock, Cecilia Wikström | 133 |

Dokumento numeris

Autorius

Parašai

90/2010

Mario Mauro, Hannes Swoboda, Konrad Szymański, Hannu Takkula

199

91/2010

Franz Obermayr

49

92/2010

Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Ivars Godmanis, Bogusław Liberadzki, Justas Vincas Paleckis

46

93/2010

Iosif Matula, Marian-Jean Marinescu

59

94/2010

Cornelis de Jong, Georges Bach, Isabelle Durant, Saïd El Khadraoui, Marian Harkin

151

95/2010

Inese Vaidere, Ana Gomes, Arturs Krišjānis Kariņš, Tunne Kelam, Vytautas Landsbergis

73

96/2010

Cornelia Ernst, Sonia Alfano, Sylvie Guillaume, Franziska Keller

104

97/2010

Mariya Nedelcheva, José Bové, Rareș-Lucian Niculescu, Dimitar Stoyanov, Janusz Wojciechowski

136

98/2010

Patrizia Toia, Paolo De Castro

49

99/2010

Andreas Mölzer

42

100/2010

Daciana Octavia Sârbu, János Áder, José Bové, Chris Davies, Csaba Sándor Tabajdi

95

101/2010

Burkhard Balz, Udo Bullmann, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard

70

1/2011

Jean Lambert, Marian Harkin, Olle Ludvigsson, Peter Skinner, Gabriele Zimmer

139

2/2011

Mara Bizzotto

20

3/2011

Romana Jordan Cizelj, Corinne Lepage, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Indrek Tarand, Zoran Thaler

174

4/2011

Angelika Werthmann, Evelyn Regner, Ulrike Lunacek

41

5/2011

Dieter-Lebrecht Koch

38

6/2011

Françoise Castex, Jan Philipp Albrecht, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis, Diana Wallis

86

7/2011

Georgios Papastamkos, Jean-Luc Bennahmias, Gay Mitchell, Gianluca Susta, Tadeusz Zwiefka

127

8/2011

Ioan Enciu, Lena Kolarska-Bobińska, Antonyia Parvanova, Zuzana Roithová, Kyriacos Triantaphyllides

21

9/2011

Ramon Tremosa i Balcells, Marta Andreasen, Santiago Fisas Ayxela, Oriol Junqueras Vies

50

10/2011

Marina Yannakoudakis, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Charles Tannock, Cecilia Wikström

133

21.   Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 179 straipsnio 2 dalimi, šios dienos posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui patvirtinti kito posėdžio pradžioje.

Parlamentui sutikus, priimti tekstai bus nedelsiant perduoti atitinkamoms institucijoms.

22.   Kitų posėdžių tvarkaraštis

Kiti posėdžiai vyks 2011 m. kovo 23 ir 24 d..

23.   Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija buvo atidėta.

Posėdis baigtas 16.30 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Jerzy Buzek

Pirmininkas

---

2011 m. kovo 10 d., ketvirtadienisDALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Comi, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dati, David, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Grech, Grelier, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Wieland, Willmott, Wils, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

2011 m. kovo 10 d., ketvirtadienis1 PRIEDAS

Europos savidraudos draugijų, asociacijų ir fondų įstatų priėmimas (rašytinis pareiškimas)

EP narių Marc Tarabella, Regina Bastos, Pascal Canfin, Marie-Christine Vergiat, Renate Weber pateiktą rašytinę deklaraciją 0084/2010 dėl Europos savidraudos draugijų, asociacijų ir fondų įstatų priėmimo (punktas 7 protokolo 10.3.2011) ir (P7_TA(2011)0101) pasirašė 386 EP nariai:

Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, François Alfonsi, Alexander Alvaro, Luís Paulo Alves, Josefa Andrés Barea, Elena Oana Antonescu, Alfredo Antoniozzi, Kader Arif, Pino Arlacchi, Kriton Arsenis, John Attard-Montalto, Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Inés Ayala Sender, Liam Aylward, Pilar Ayuso, Georges Bach, Maria Badia i Cutchet, Zoltán Bagó, Zigmantas Balčytis, Raffaele Baldassarre, Burkhard Balz, Francesca Balzani, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Catherine Bearder, Sandrine Bélier, Malika Benarab-Attou, Jean-Luc Bennahmias, Luigi Berlinguer, Jean-Paul Besset, Adam Bielan, Izaskun Bilbao Barandica, Slavi Binev, Lothar Bisky, Mara Bizzotto, Vilija Blinkevičiūtė, Rita Borsellino, Piotr Borys, Victor Boștinaru, Philippe Boulland, José Bové, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Zuzana Brzobohatá, Cristian Silviu Bușoi, Reinhard Bütikofer, Milan Cabrnoch, Wim van de Camp, Pascal Canfin, Luis Manuel Capoulas Santos, Salvatore Caronna, David Casa, Michael Cashman, Carlo Casini, Françoise Castex, Jean-Marie Cavada, Alejandro Cercas, Nessa Childers, Nikolaos Chountis, Ole Christensen, Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, António Fernando Correia De Campos, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Michael Cramer, Corina Crețu, Jürgen Creutzmann, Rosario Crocetta, George Sabin Cutaș, Tadeusz Cymański, Frédéric Daerden, Vasilica Viorica Dăncilă, Spyros Danellis, Michel Dantin, Francesco De Angelis, Bairbre de Brún, Paolo De Castro, Véronique De Keyser, Karima Delli, Anne Delvaux, Luigi de Magistris, Proinsias De Rossa, Marielle De Sarnez, Harlem Désir, Leonardo Domenici, Leonidas Donskis, Andrew Duff, Isabelle Durant, Saïd El Khadraoui, Ioan Enciu, Cornelia Ernst, Rosa Estaràs Ferragut, Edite Estrela, Tanja Fajon, Richard Falbr, Göran Färm, Diogo Feio, José Manuel Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Ilda Figueiredo, Santiago Fisas Ayxela, Monika Flašíková Beňová, Hélène Flautre, Knut Fleckenstein, Lorenzo Fontana, Gaston Franco, Michael Gahler, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jean-Paul Gauzès, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietta Giannakou, Sven Giegold, Adam Gierek, Robert Goebbels, Ana Gomes, Kinga Göncz, Sylvie Goulard, Luis de Grandes Pascual, Louis Grech, Estelle Grelier, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Pascale Gruny, Andrzej Grzyb, Sylvie Guillaume, Zita Gurmai, Cristina Gutiérrez-Cortines, Sergio Gutiérrez Prieto, Takis Hadjigeorgiou, Gerald Häfner, Fiona Hall, Thomas Händel, Małgorzata Handzlik, Marian Harkin, Martin Häusling, Heidi Hautala, Jacky Hénin, Edit Herczog, Esther Herranz García, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Liem Hoang Ngoc, Elie Hoarau, Richard Howitt, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Stephen Hughes, Sophia in 't Veld, Iliana Malinova Iotova, Vincenzo Iovine, María Irigoyen Pérez, Carlos José Iturgaiz Angulo, Cătălin Sorin Ivan, Anneli Jäätteenmäki, Yannick Jadot, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Eva Joly, Cornelis de Jong, Dan Jørgensen, Oriol Junqueras Vies, Philippe Juvin, Jelko Kacin, Filip Kaczmarek, Karin Kadenbach, Ivailo Kalfin, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Arturs Krišjānis Kariņš, Ioannis Kasoulides, Tunne Kelam, Franziska Keller, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Evgeni Kirilov, Jürgen Klute, Jaromír Kohlíček, Lena Kolarska-Bobińska, Maria Eleni Koppa, Ádám Kósa, Georgios Koumoutsakos, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Eduard Kukan, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Philippe Lamberts, Stavros Lambrinidis, Alexander Graf Lambsdorff, Giovanni La Via, Stéphane Le Foll, Constance Le Grip, Klaus-Heiner Lehne, Patrick Le Hyaric, Jo Leinen, Corinne Lepage, Bogusław Liberadzki, Eva Lichtenberger, Kartika Tamara Liotard, Barbara Lochbihler, Veronica Lope Fontagné, Petru Constantin Luhan, Ulrike Lunacek, Elizabeth Lynne, Linda McAvan, Arlene McCarthy, Ramona Nicole Mănescu, Vladimír Maňka, Riikka Manner, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Miguel Angel Martínez Martínez, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato Adrover, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Jaime Mayor Oreja, Erminia Mazzoni, Gesine Meissner, Jean-Luc Mélenchon, Íñigo Méndez de Vigo, Emilio Menéndez del Valle, Willy Meyer, Louis Michel, Guido Milana, Francisco José Millán Mon, Claude Moraes, Vital Moreira, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, María Muñiz De Urquiza, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Nadezhda Neynsky, Norica Nicolai, Raimon Obiols, Wojciech Michał Olejniczak, Ria Oomen-Ruijten, Siiri Oviir, Ivari Padar, Justas Vincas Paleckis, Chrysoula Paliadeli, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Georgios Papastamkos, Gilles Pargneaux, Antonyia Parvanova, Ioan Mircea Pașcu, Maria do Céu Patrão Neves, Vincent Peillon, Andres Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Mario Pirillo, Rovana Plumb, Pavel Poc, Anni Podimata, Miguel Portas, Hans-Gert Pöttering, Konstantinos Poupakis, Cristian Dan Preda, Vittorio Prodi, Fiorello Provera, Miloslav Ransdorf, Sylvana Rapti, Evelyn Regner, Vladimír Remek, Mitro Repo, Teresa Riera Madurell, Niccolò Rinaldi, Michèle Rivasi, Robert Rochefort, Ulrike Rodust, Zuzana Roithová, Carmen Romero López, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Libor Rouček, Alfreds Rubiks, Heide Rühle, Tokia Saïfi, Nikolaos Salavrakos, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Daciana Octavia Sârbu, Vilja Savisaar-Toomast, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Marco Scurria, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Debora Serracchiani, Adrian Severin, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Peter Simon, Brian Simpson, Marek Siwiec, Peter Skinner, Theodoros Skylakakis, Monika Smolková, Csaba Sógor, Søren Bo Søndergaard, Francisco Sosa Wagner, Bart Staes, Georgios Stavrakakis, Jutta Steinruck, Dirk Sterckx, Catherine Stihler, Michèle Striffler, László Surján, Gianluca Susta, Hannes Swoboda, Konrad Szymański, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Rui Tavares, Keith Taylor, Nuno Teixeira, Zoran Thaler, Alexandra Thein, Eleni Theocharous, Britta Thomsen, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Silvia-Adriana Țicău, Patrice Tirolien, Patrizia Toia, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Catherine Trautmann, Michail Tremopoulos, Ramon Tremosa i Balcells, Kyriacos Triantaphyllides, Claude Turmes, Emilie Turunen, Niki Tzavela, Giommaria Uggias, Corneliu Vadim Tudor, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Kathleen Van Brempt, Gianni Vattimo, Derek Vaughan, Marie-Christine Vergiat, Bernadette Vergnaud, Alejo Vidal-Quadras, Kristian Vigenin, Diana Wallis, Henri Weber, Renate Weber, Angelika Werthmann, Glenis Willmott, Sabine Wils, Iuliu Winkler, Janusz Wojciechowski, Anna Záborská, Boris Zala, Pablo Zalba Bidegain, Tatjana Ždanoka, Janusz Władysław Zemke, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.

2011 m. kovo 10 d., ketvirtadienis2 PRIEDAS

Accidents impliquant des poids lourds (rašytinis pareiškimas)

EP narių Fiona Hall, Inés Ayala Sender, Isabelle Durant, Dieter-Lebrecht Koch, Sabine Wils pateiktą rašytinę deklaraciją 0081/2010 dėl sunkiasvorių transporto priemonių susidūrimų (punktas 8 protokolo 10.3.2011) ir (P7_TA(2011)0102) pasirašė 415 EP nariai:

Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, François Alfonsi, Alexander Alvaro, Luís Paulo Alves, Laima Liucija Andrikienė, Charalampos Angourakis, Alfredo Antoniozzi, Pino Arlacchi, Kriton Arsenis, Richard Ashworth, Robert Atkins, John Attard-Montalto, Jean-Pierre Audy, Margrete Auken, Inés Ayala Sender, Liam Aylward, Georges Bach, Zoltán Bagó, Zigmantas Balčytis, Francesca Balzani, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Catherine Bearder, Bastiaan Belder, Ivo Belet, Sandrine Bélier, Malika Benarab-Attou, Jean-Luc Bennahmias, Thijs Berman, Jean-Paul Besset, Izaskun Bilbao Barandica, Slavi Binev, Lothar Bisky, Vilija Blinkevičiūtė, Sebastian Valentin Bodu, Piotr Borys, Victor Boștinaru, Sharon Bowles, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Andrew Henry William Brons, Zuzana Brzobohatá, Cristian Silviu Bușoi, Simon Busuttil, Reinhard Bütikofer, Alain Cadec, Martin Callanan, Wim van de Camp, Antonio Cancian, Pascal Canfin, Luis Manuel Capoulas Santos, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Michael Cashman, Pilar del Castillo Vera, Alejandro Cercas, Jorgo Chatzimarkakis, Nessa Childers, Nikolaos Chountis, Ole Christensen, Philip Claeys, Carlos Coelho, Giovanni Collino, Lara Comi, Marije Cornelissen, Ricardo Cortés Lastra, Andrea Cozzolino, Michael Cramer, Jürgen Creutzmann, Brian Crowley, George Sabin Cutaș, Ryszard Czarnecki, Frédéric Daerden, Spyros Danellis, Chris Davies, Francesco De Angelis, Bairbre de Brún, Véronique De Keyser, Karima Delli, Anne Delvaux, Proinsias De Rossa, Marielle De Sarnez, Albert Deß, Tamás Deutsch, Christine De Veyrac, Diane Dodds, Leonardo Domenici, Leonidas Donskis, Andrew Duff, Isabelle Durant, Bas Eickhout, Saïd El Khadraoui, James Elles, Ioan Enciu, Derk Jan Eppink, Cornelia Ernst, Edite Estrela, Jill Evans, Tanja Fajon, Richard Falbr, Diogo Feio, Markus Ferber, José Manuel Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Carlo Fidanza, Ilda Figueiredo, Santiago Fisas Ayxela, Hélène Flautre, Vicky Ford, Ashley Fox, Gaston Franco, Michael Gahler, Pat the Cope Gallagher, Ildikó Gáll-Pelcz, Iratxe García Pérez, Salvador Garriga Polledo, Jean-Paul Gauzès, Gerben-Jan Gerbrandy, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sven Giegold, Adam Gierek, Julie Girling, Ana Gomes, Sylvie Goulard, Luis de Grandes Pascual, Louis Grech, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Nick Griffin, Matthias Groote, Pascale Gruny, Roberto Gualtieri, Zita Gurmai, Takis Hadjigeorgiou, Gerald Häfner, Fiona Hall, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Marian Harkin, Rebecca Harms, Lucas Hartong, Satu Hassi, Martin Häusling, Heidi Hautala, Roger Helmer, Edit Herczog, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Elie Hoarau, Mary Honeyball, Richard Howitt, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Stephen Hughes, Salvatore Iacolino, Stanimir Ilchev, Juozas Imbrasas, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, María Irigoyen Pérez, Cătălin Sorin Ivan, Yannick Jadot, Peter Jahr, Lívia Járóka, Danuta Jazłowiecka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Eva Joly, Cornelis de Jong, Romana Jordan Cizelj, Dan Jørgensen, Oriol Junqueras Vies, Jelko Kacin, Filip Kaczmarek, Ivailo Kalfin, Sandra Kalniete, Syed Kamall, Sajjad Karim, Ioannis Kasoulides, Franziska Keller, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Evgeni Kirilov, Timothy Kirkhope, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Dieter-Lebrecht Koch, Jaromír Kohlíček, Lena Kolarska-Bobińska, Ádám Kósa, Sergej Kozlík, Jan Kozłowski, Eduard Kukan, Jean Lambert, Philippe Lamberts, Alexander Graf Lambsdorff, Vytautas Landsbergis, Agnès Le Brun, Constance Le Grip, Ryszard Antoni Legutko, Jörg Leichtfried, Corinne Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Eva Lichtenberger, Kartika Tamara Liotard, Krzysztof Lisek, Barbara Lochbihler, Morten Løkkegaard, Sabine Lösing, Isabella Lövin, Sarah Ludford, Petru Constantin Luhan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Elizabeth Lynne, George Lyon, Linda McAvan, Arlene McCarthy, Emma McClarkin, Mairead McGuinness, Edward McMillan-Scott, Monica Luisa Macovei, Barry Madlener, Vladimír Maňka, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Miguel Angel Martínez Martínez, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Marisa Matias, Gabriel Mato Adrover, Iosif Matula, Kyriakos Mavronikolas, Jaime Mayor Oreja, Erminia Mazzoni, Gesine Meissner, Íñigo Méndez de Vigo, Emilio Menéndez del Valle, Judith A. Merkies, Willy Meyer, Louis Michel, Miroslav Mikolášik, Guido Milana, Alexander Mirsky, Gay Mitchell, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Krisztina Morvai, Jan Mulder, Cristiana Muscardini, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Bill Newton Dunn, James Nicholson, Norica Nicolai, Kristiina Ojuland, Ria Oomen-Ruijten, Siiri Oviir, Ivari Padar, Rolandas Paksas, Justas Vincas Paleckis, Chrysoula Paliadeli, Vladko Todorov Panayotov, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Antonyia Parvanova, Jaroslav Paška, Maria do Céu Patrão Neves, Aldo Patriciello, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Mario Pirillo, Pavel Poc, Anni Podimata, Miguel Portas, Konstantinos Poupakis, Cristian Dan Preda, Vittorio Prodi, Miloslav Ransdorf, Sylvana Rapti, Evelyn Regner, Vladimír Remek, Mitro Repo, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Niccolò Rinaldi, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Zuzana Roithová, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Libor Rouček, Alfreds Rubiks, Heide Rühle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Potito Salatto, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Daciana Octavia Sârbu, Judith Sargentini, Amalia Sartori, Jacek Saryusz-Wolski, Algirdas Saudargas, Vilja Savisaar-Toomast, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Carl Schlyter, Olle Schmidt, Helmut Scholz, György Schöpflin, Elisabeth Schroedter, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Debora Serracchiani, Czesław Adam Siekierski, Brian Simpson, Nicole Sinclaire, Peter Skinner, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Alyn Smith, Monika Smolková, Csaba Sógor, Renate Sommer, Søren Bo Søndergaard, Bogusław Sonik, Francisco Sosa Wagner, Catherine Soullie, Bart Staes, Laurence J.A.J. Stassen, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis, Dirk Sterckx, Struan Stevenson, Catherine Stihler, Daniël van der Stoep, Theodor Dumitru Stolojan, Dimitar Stoyanov, Michèle Striffler, Robert Sturdy, László Surján, Eva-Britt Svensson, Csanád Szegedi, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Charles Tannock, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Rui Tavares, Keith Taylor, Nuno Teixeira, Zoran Thaler, Alexandra Thein, Eleni Theocharous, Michael Theurer, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Țicău, Patrice Tirolien, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Georgios Toussas, Catherine Trautmann, Michail Tremopoulos, Ramon Tremosa i Balcells, Kyriacos Triantaphyllides, Helga Trüpel, Rafał Trzaskowski, Ioannis A. Tsoukalas, Claude Turmes, Emilie Turunen, Niki Tzavela, Giommaria Uggias, Thomas Ulmer, Vladimir Urutchev, Corneliu Vadim Tudor, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Kathleen Van Brempt, Geoffrey Van Orden, Gianni Vattimo, Derek Vaughan, Alejo Vidal-Quadras, Kristian Vigenin, Jarosław Leszek Wałęsa, Diana Wallis, Graham Watson, Henri Weber, Renate Weber, Angelika Werthmann, Glenis Willmott, Sabine Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Jacek Włosowicz, Marina Yannakoudakis, Anna Záborská, Iva Zanicchi, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Janusz Władysław Zemke, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.

---

2011 m. kovo 10 d., ketvirtadienisI PRIEDAS

BALSAVIMO REZULTATAI

Santrumpos ir simboliai

| + | priimta |
| --- | --- |
| - | atmesta |
| ↓ | atkrito |
| A | atšaukta |
| VB (..., ..., ...) | vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| EB (..., ..., ...) | elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| dal. | balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių |
| atsk. | atskiras balsavimas |
| pak. | pakeitimas |
| KP | kompromisinis pakeitimas |
| AD | atitinkama dalis |
| NP | naikinantis pakeitimas |
| = | tapatūs pakeitimai |
| § | dalis |
| str. | straipsnis |
| konst. | konstatuojamoji dalis |
| PR | pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| BPR | bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| SB | slaptas balsavimas |

+

priimta

-

atmesta

↓

atkrito

A

atšaukta

VB (..., ..., ...)

vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

EB (..., ..., ...)

elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

dal.

balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

atsk.

atskiras balsavimas

pak.

pakeitimas

KP

kompromisinis pakeitimas

AD

atitinkama dalis

NP

naikinantis pakeitimas

=

tapatūs pakeitimai

§

dalis

str.

straipsnis

konst.

konstatuojamoji dalis

PR

pasiūlymas dėl rezoliucijos

BPR

bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos

SB

slaptas balsavimas

1.   Vengrijos žiniasklaidos įstatymas

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B7-0190/2011, B7-0191/2011

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos |
| B7-0190/2011 | | PPE | | A | |
| B7-0191/2011 | | S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL | EB | + | 316, 264, 33 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos

B7-0190/2011

PPE

A

B7-0191/2011

S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL

EB

+

316, 264, 33

2.   Pietinės ES kaimynės šalys, visų pirma Libija, įskaitant humanitarinius aspektus

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B7-0169/2011, B7-0170/2011, B7-0171/2011, B7-0172/2011, B7-0173/2011, B7-0174/2011

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0169/2011
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, kiti) |
| 10 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 573, 24, 25 |
| 11 dalis | § | originalus tekstas | | + | žodinis pakeitimas |
| 23 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 584, 18, 18 |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos |
| B7-0169/2011 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0170/2011 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0171/2011 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0172/2011 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0173/2011 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0174/2011 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0169/2011

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, kiti)

10 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

573, 24, 25

11 dalis

§

originalus tekstas

+

žodinis pakeitimas

23 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

584, 18, 18

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos

B7-0169/2011

ECR

↓

B7-0170/2011

S&D

↓

B7-0171/2011

ALDE

↓

B7-0172/2011

Verts/ALE

↓

B7-0173/2011

PPE

↓

B7-0174/2011

GUE/NGL

↓

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

GUE/NGL 10 dalis, galutinis balsavimas (RC-B7-0169/2011).

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: 23 dalis.

Įvairūs.

Louis Grech taip pat pasirašė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B7-0169/2011.

Guy Verhofstadt pateikė tokį žodinį pakeitimą frakcijų pirmininkų vardu:

| „11. | ragina Komisijos pirmininko pavaduotoją–Sąjungos vyriausiąją įgaliotinę užsienio reikalams ir saugumo politikai užmegzti ryšius su Libijos laikinąja pereinamojo laikotarpio nacionaline taryba (LPLNT) ir pradėti procesą juos paverčiant oficialiais, kad būtų skatinamas perėjimas prie demokratijos, užtikrinant įvairių Libijos visuomenės atstovų dalyvavimą, ir suteikti galių moterims ir mažumoms pereinamojo laikotarpio procese, ir remti LPLNT išlaisvintame regione siekiant palengvinti vietos gyventojų padėtį ir patenkinti pagrindinius regiono humanitarinius poreikius, įskaitant medicininę pagalbą;“ |
| --- | --- |

„11.

ragina Komisijos pirmininko pavaduotoją–Sąjungos vyriausiąją įgaliotinę užsienio reikalams ir saugumo politikai užmegzti ryšius su Libijos laikinąja pereinamojo laikotarpio nacionaline taryba (LPLNT) ir pradėti procesą juos paverčiant oficialiais, kad būtų skatinamas perėjimas prie demokratijos, užtikrinant įvairių Libijos visuomenės atstovų dalyvavimą, ir suteikti galių moterims ir mažumoms pereinamojo laikotarpio procese, ir remti LPLNT išlaisvintame regione siekiant palengvinti vietos gyventojų padėtį ir patenkinti pagrindinius regiono humanitarinius poreikius, įskaitant medicininę pagalbą;“

3.   ES požiūris Irano klausimu

3.

ES požiūris Irano klausimu

Pranešimas: Bastiaan Belder (A7-0037/2011)

Pranešimas: Bastiaan Belder (A7-0037/2011)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos | 4 | GUE/NGL | | - | |
| 2 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Po 6 dalies | | pranešėjas | | + | žodinis pakeitimas |
| Po 9 dalies | 2 | pranešėjas | atsk. | - | |
| 37 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 39 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 40 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Po 52 dalies | 3 | pranešėjas | atsk./EB | - | 281, 315, 8 |
| 53 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Po C konstatuojamosios dalies | 1 | pranešėjas | atsk./EB | + | 353, 220, 23 |
| K konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| L konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| N konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | - | + | žodinis pakeitimas |
| O konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (AFET komitetas) (visas rezoliucijos tekstas) | | + | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos

4

GUE/NGL

-

2 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

Po 6 dalies

pranešėjas

+

žodinis pakeitimas

Po 9 dalies

2

pranešėjas

atsk.

-

37 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

39 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

40 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

Po 52 dalies

3

pranešėjas

atsk./EB

-

281, 315, 8

53 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

Po C konstatuojamosios dalies

1

pranešėjas

atsk./EB

+

353, 220, 23

K konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

3

+

L konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

N konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

-

+

žodinis pakeitimas

O konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Balsavimas: rezoliucija (AFET komitetas) (visas rezoliucijos tekstas)

+

Prašymai balsuoti atskirai

Prašymai balsuoti atskirai

EFD: 39 dalis, L, O konstatuojamosios dalys.

PPE: 1, 2 ir 3 pakeitimai.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

EFD:

2 dalis

| 1-oji dalis | : | „pabrėžia, kad ... taikų demokratinį procesą“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „išreiškia savo susižavėjimą ... Irano Islamo Respublikoje“. |

1-oji dalis

:

„pabrėžia, kad ... taikų demokratinį procesą“;

2-oji dalis

:

„išreiškia savo susižavėjimą ... Irano Islamo Respublikoje“.

37 dalis

| 1-oji dalis | : | Visas tekstas, išskyrus žodžius: „nepaisant Irano teisės ... naudojimą taikiais tikslais,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

Visas tekstas, išskyrus žodžius: „nepaisant Irano teisės ... naudojimą taikiais tikslais,“

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

40 dalis

| 1-oji dalis | : | „pritaria Tarybos dvejopam metodui ... taigi šios derybos žlugo“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „vis dėlto, yra įsitikinęs ... jo regioninis vaidmuo“. |

1-oji dalis

:

„pritaria Tarybos dvejopam metodui ... taigi šios derybos žlugo“;

2-oji dalis

:

„vis dėlto, yra įsitikinęs ... jo regioninis vaidmuo“.

53 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „palankiai vertina konstruktyvų Irano vaidmenį ... narkotikų prekybai iš šios šalies“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „palankiai vertina konstruktyvų Irano vaidmenį ... narkotikų prekybai iš šios šalies“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

K konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | „kadangi tam tikra Irano vyriausybės politikos dalis ... Hezbollah ir Hamas“ išskyrus žodžius „tam tikra“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „tam tikra“; |
| 3-oji dalis | : | „kadangi, kita vertus, ... naudinga visam regionui“. |

1-oji dalis

:

„kadangi tam tikra Irano vyriausybės politikos dalis ... Hezbollah ir Hamas“ išskyrus žodžius „tam tikra“;

2-oji dalis

:

„tam tikra“;

3-oji dalis

:

„kadangi, kita vertus, ... naudinga visam regionui“.

Įvairūs

Įvairūs

Pranešėjas Bastinaan Belder pateikė šį žodinį pakeitimą, siekiant po 6 dalies įtraukti naują dalį:

| „6a. | griežtai smerkia Irano opozicijos lyderių Mir Hossein Mousavi ir Mehdi Karroubi bei jų žmonų neteisėtą sulaikymą, įvykdytą Irano saugumo pajėgų, ir ragina juos nedelsiant ir besąlygiškai paleisti; pažymi, kad jie buvo sulaikyti, pažeidžiant Irano teisę; smerkia Irano valdžios institucijų požiūrį į opoziciją, vykdančią savo legitimią teisę protestuoti, ir reiškia savo solidarumą su Irano žmonėmis jų demokratiniuose siekiuose; apgailestauja dėl Irano vyriausybės veidmainiavimo, naudojant nepamatuotą jėgą, gąsdinimus ir neteisėtą taikių demonstrantų, išreiškusių solidarumą su Egipto liaudimi 2011 m. vasario 14 d., reikalaujant paremti laisvę Egipte, sulaikymą;“ |
| --- | --- |

„6a.

griežtai smerkia Irano opozicijos lyderių Mir Hossein Mousavi ir Mehdi Karroubi bei jų žmonų neteisėtą sulaikymą, įvykdytą Irano saugumo pajėgų, ir ragina juos nedelsiant ir besąlygiškai paleisti; pažymi, kad jie buvo sulaikyti, pažeidžiant Irano teisę; smerkia Irano valdžios institucijų požiūrį į opoziciją, vykdančią savo legitimią teisę protestuoti, ir reiškia savo solidarumą su Irano žmonėmis jų demokratiniuose siekiuose; apgailestauja dėl Irano vyriausybės veidmainiavimo, naudojant nepamatuotą jėgą, gąsdinimus ir neteisėtą taikių demonstrantų, išreiškusių solidarumą su Egipto liaudimi 2011 m. vasario 14 d., reikalaujant paremti laisvę Egipte, sulaikymą;“

Anna Ibrisagic pateikė šį N konstatuojamosios dalies žodinį pakeitimą:

| „N. | kadangi matyti, jog Iranas ir Turkija plėtoja santykius, (išbraukta) kadangi Iranas naudojasi savo valstybiniais ir nevalstybiniais sąjungininkais Sirijoje, organizacijose Hezbollah ir Hamas, taip pat Musulmonų brolijoje, siekdamas destabilizuoti regioną,“ |
| --- | --- |

„N.

kadangi matyti, jog Iranas ir Turkija plėtoja santykius, (išbraukta) kadangi Iranas naudojasi savo valstybiniais ir nevalstybiniais sąjungininkais Sirijoje, organizacijose Hezbollah ir Hamas, taip pat Musulmonų brolijoje, siekdamas destabilizuoti regioną,“

4.   16-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (Ženeva, 2011 m. vasario 28 d. - kovo 25 d.)

4.

16-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (Ženeva, 2011 m. vasario 28 d. - kovo 25 d.)

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B7-0158/2011, B7-0160/2011, B7-0161/2011, B7-0162/2011, B7-0163/2011, B7-0164/2011

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B7-0158/2011, B7-0160/2011, B7-0161/2011, B7-0162/2011, B7-0163/2011, B7-0164/2011

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0158/2011
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| 6 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 8 dalis | 2 | PPE | EB | - | 284, 318, 3 |
| § | originalus tekstas | VB | + | 342, 239, 14 |
| 19 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 20 dalis | 1 | S&D, Verts/ALE | | - | |
| 3 | PPE | | + | |
| 39 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 336, 226, 3 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos |
| B7-0158/2011 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0160/2011 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0161/2011 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0162/2011 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0163/2011 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0164/2011 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0158/2011

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

6 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

8 dalis

2

PPE

EB

-

284, 318, 3

§

originalus tekstas

VB

+

342, 239, 14

19 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

20 dalis

1

S&D, Verts/ALE

-

3

PPE

+

39 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

336, 226, 3

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos

B7-0158/2011

ALDE

↓

B7-0160/2011

S&D

↓

B7-0161/2011

ECR

↓

B7-0162/2011

Verts/ALE

↓

B7-0163/2011

PPE

↓

B7-0164/2011

GUE/NGL

↓

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

S&D: 8 dalis.

Prašymai balsuoti atskirai

Prašymai balsuoti atskirai

ECR: 6, 19, 39 dalys.

Įvairūs

Įvairūs

Inese Vaidere (PPE frakcija) taip pat pasirašė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B7-0158/2011.

5.   Pakistanas: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas

5.

Pakistanas: mažumų reikalų ministro Shahbazo Bhatti nužudymas

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B7-0166/2011, B7-0175/2011, B7-0176/2011, B7-0177/2011, B7-0178/2011, B7-0179/2011

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B7-0166/2011, B7-0175/2011, B7-0176/2011, B7-0177/2011, B7-0178/2011, B7-0179/2011

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0166/2011
  (PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos |
| B7-0166/2011 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0175/2011 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0176/2011 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0177/2011 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0178/2011 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0179/2011 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0166/2011

(PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE, GUE/NGL)

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos

B7-0166/2011

Verts/ALE

↓

B7-0175/2011

ALDE

↓

B7-0176/2011

S&D

↓

B7-0177/2011

PPE

↓

B7-0178/2011

ECR

↓

B7-0179/2011

GUE/NGL

↓

6.   Baltarusija, ypač Alesio Michalevičiaus ir Natalijos Radinos atvejai

6.

Baltarusija, ypač Alesio Michalevičiaus ir Natalijos Radinos atvejai

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B7-0167/2011, B7-0180/2011, B7-0184/2011, B7-0185/2011, B7-0188/2011, B7-0189/2011

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B7-0167/2011, B7-0180/2011, B7-0184/2011, B7-0185/2011, B7-0188/2011, B7-0189/2011

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0167/2011
  (PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE) |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos |
| B7-0167/2011 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0180/2011 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0184/2011 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0185/2011 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0188/2011 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0189/2011 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0167/2011

(PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE)

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos

B7-0167/2011

Verts/ALE

↓

B7-0180/2011

ALDE

↓

B7-0184/2011

S&D

↓

B7-0185/2011

PPE

↓

B7-0188/2011

ECR

↓

B7-0189/2011

GUE/NGL

↓

7.   Padėtis ir kultūros paveldas Kašgare (Xinjiang Uyghuro autonominis regionas, Kinija)

7.

Padėtis ir kultūros paveldas Kašgare (Xinjiang Uyghuro autonominis regionas, Kinija)

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B7-0168/2011, B7-0181/2011, B7-0182/2011, B7-0183/2011, B7-0186/2011, B7-0187/2011

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B7-0168/2011, B7-0181/2011, B7-0182/2011, B7-0183/2011, B7-0186/2011, B7-0187/2011

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0168/2011
  (PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE) |
| G konstatuojamoji dalis | 1 | ECR | | - | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 46, 1, 5 |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos |
| B7-0168/2011 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0181/2011 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0182/2011 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0183/2011 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0186/2011 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0187/2011 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0168/2011

(PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE)

G konstatuojamoji dalis

1

ECR

-

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

46, 1, 5

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos

B7-0168/2011

Verts/ALE

↓

B7-0181/2011

ALDE

↓

B7-0182/2011

S&D

↓

B7-0183/2011

PPE

↓

B7-0186/2011

ECR

↓

B7-0187/2011

GUE/NGL

↓

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

PPE: galutinis balsavimas.

---

2011 m. kovo 10 d., ketvirtadienisII PRIEDAS

VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI

1.   RC-B7-0169/2011. 10 dalis.

Už: 573

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Kohlíček, Maštálka, Mélenchon, Ransdorf, Remek, Tavares

NI: Kovács, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 24

ALDE: Jäätteenmäki, Thein

ECR: Czarnecki

EFD: de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Lösing, Matias, Meyer, Portas, Rubiks, Scholz, Toussas, Wils, de Jong

S&D: Cofferati, Crocetta

Verts/ALE: Benarab-Attou

Susilaikė: 25

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Campbell Bannerman, Clark

GUE/NGL: Liotard, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat

NI: Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Madlener, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

S&D: Costa, Martin David, Susta

Verts/ALE: Albrecht, Keller, Lochbihler, Tremopoulos

2.   RC-B7-0169/2011. Rezoliucija

Už: 584

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Kohlíček, Liotard, Matias, Maštálka, Mélenchon, Portas, Remek, Søndergaard, Tavares, Vergiat

NI: Kovács, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 18

ECR: Czarnecki

EFD: de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Lösing, Meyer, Ransdorf, Scholz, Toussas, Wils, de Jong

S&D: Cofferati, Crocetta

Susilaikė: 18

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Campbell Bannerman, Clark

GUE/NGL: Rubiks, Triantaphyllides

NI: Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

S&D: Martin

3.   RC-B7-0158/2011. 8 dalis.

Už: 342

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen

ECR: Cymański

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, de Jong

NI: Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Audy, Boulland, Cadec, Cavada, Coelho, Dati, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Franco, Gallo, Grossetête, Higgins, Juvin, Kelly, Koumoutsakos, Köstinger, Le Brun, Liese, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Rübig, Sanchez-Schmid, Seeber

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Irigoyen Pérez, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Prieš: 239

ALDE: Lepage, Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Agnew, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

NI: Brons, Griffin, Madlener, van der Stoep

PPE: Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Borys, Busuttil, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Comi, Danjean, David, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan Cizelj, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Pieper, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Enciu

Susilaikė: 14

ECR: Kurski, Ziobro, van Dalen

EFD: Andreasen, Batten, Campbell Bannerman, Clark

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Dodds, Le Pen Marine, Obermayr

PPE: Baudis, Korhola

S&D: Țicău

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

In favour
  : Charalampos Angourakis, João Ferreira, Hella Ranner

Against
  : Giovanni Collino, Françoise Grossetête

4.   RC-B7-0168/2011. Rezoliucija

Už: 46

ALDE: Schaake, Schmidt

ECR: Callanan, Chichester, Czarnecki, Tannock

EFD: Paška

GUE/NGL: Tavares

PPE: Băsescu, Březina, Caspary, Essayah, Gahler, Grossetête, Hohlmeier, Kaczmarek, Kastler, Kelly, Korhola, Kukan, Le Grip, Lisek, Macovei, Matula, Posselt, Preda, Protasiewicz, Rübig, Soullie, Thun und Hohenstein, Thyssen, Verheyen, Wieland, Zeller, Zwiefka, Záborská

S&D: Berman, Bullmann, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Repo, Tarabella

Verts/ALE: Brepoels, Cornelissen, Keller, Romeva i Rueda

Prieš: 1

GUE/NGL: Kohlíček

Susilaikė: 5

GUE/NGL: Scholz

S&D: Crețu, Cutaș, Enciu, Sârbu

---