# Official Journal L 339/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.339.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 339 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5222 December 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.339.eng

Official Journal

of the European Union

L 339

English edition

Legislation

Volume 5222 December 2009

---

| Contents | | V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY |
| | | Commission Regulation (EU) No 1265/2009 of 21 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1266/2009 of 16 December 2009 adapting for the tenth time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (1) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1267/2009 of 18 December 2009 on amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar | 24 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1268/2009 of 21 December 2009 excluding ICES Subdivisions 27 and 28.2 from certain fishing effort limitations and recording obligations for 2010, pursuant to Council Regulation (EC) No 1098/2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks | 26 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1269/2009 of 21 December 2009 amending Regulation (EC) No 243/2007 as regards the minimum content of the feed additive in feed for pigs for fattening (1) | 27 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1270/2009 of 21 December 2009 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs (1) | 28 |
| | | Commission Regulation (EU) No 1271/2009 of 21 December 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 32 |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY |
| | | 2009/991/EU |
| | * | Council Decision of 16 December 2009 on the granting of State aid by the authorities of the Republic of Latvia for the purchase of agricultural land between 1 January 2010 and 31 December 2013 | 34 |
| | | 2009/992/EU |
| | * | Commission Decision of 17 December 2009 on minimum requirements for the data to be entered in the national electronic register of road transport undertakings
  (notified under document C(2009) 9959)

   (1) | 36 |
| | | 2009/993/EU |
| | * | Commission Decision of 17 December 2009 amending Decision 2006/133/EC requiring Member States temporarily to take additional measures against the dissemination of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (the pine wood nematode) as regards areas in Portugal, other than those in which it is known not to occur
  (notified under document C(2009) 10046) | 40 |
| | | 2009/994/EU |
| | * | Commission Decision of 17 December 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria
  (notified under document C(2009) 10048)

   (1) | 41 |
| | | 2009/995/EU |
| | * | Commission Decision of 17 December 2009 amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria
  (notified under document C(2009) 10049)

   (1) | 44 |
| | | 2009/996/EU |
| | * | Commission Decision of 17 December 2009 on a Community financial contribution for 2009 to cover expenditure incurred by Germany, Spain, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal and Slovenia for the purpose of combating organisms harmful to plants or plant products
  (notified under document C(2009) 10050) | 49 |
| | | 2009/997/EU |
| | * | Commission Decision of 18 December 2009 on extending the availability period of European Union macro-financial assistance to Lebanon | 54 |
| | | 2009/998/EU |
| | * | Decision of the European Central Bank of 14 December 2009 amending Decision ECB/2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 (ECB/2009/27) | 55 |
| | | 2009/999/EU |
| | * | Decision of the Management Board of Europol of 1 December 2009 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol | 58 |

Contents

V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty

page

ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY

Commission Regulation (EU) No 1265/2009 of 21 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EU) No 1266/2009 of 16 December 2009 adapting for the tenth time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (1)

3

*

Commission Regulation (EU) No 1267/2009 of 18 December 2009 on amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar

24

*

Commission Regulation (EU) No 1268/2009 of 21 December 2009 excluding ICES Subdivisions 27 and 28.2 from certain fishing effort limitations and recording obligations for 2010, pursuant to Council Regulation (EC) No 1098/2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks

26

*

Commission Regulation (EU) No 1269/2009 of 21 December 2009 amending Regulation (EC) No 243/2007 as regards the minimum content of the feed additive in feed for pigs for fattening (1)

27

*

Commission Regulation (EU) No 1270/2009 of 21 December 2009 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs (1)

28

Commission Regulation (EU) No 1271/2009 of 21 December 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

32

ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY

2009/991/EU

*

Council Decision of 16 December 2009 on the granting of State aid by the authorities of the Republic of Latvia for the purchase of agricultural land between 1 January 2010 and 31 December 2013

34

2009/992/EU

*

Commission Decision of 17 December 2009 on minimum requirements for the data to be entered in the national electronic register of road transport undertakings
  (notified under document C(2009) 9959)

   (1)

(notified under document C(2009) 9959)

36

2009/993/EU

*

Commission Decision of 17 December 2009 amending Decision 2006/133/EC requiring Member States temporarily to take additional measures against the dissemination of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (the pine wood nematode) as regards areas in Portugal, other than those in which it is known not to occur
  (notified under document C(2009) 10046)

Bursaphelenchus xylophilus

et al.

(notified under document C(2009) 10046)

40

2009/994/EU

*

Commission Decision of 17 December 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria
  (notified under document C(2009) 10048)

   (1)

(notified under document C(2009) 10048)

41

2009/995/EU

*

Commission Decision of 17 December 2009 amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria
  (notified under document C(2009) 10049)

   (1)

(notified under document C(2009) 10049)

44

2009/996/EU

*

Commission Decision of 17 December 2009 on a Community financial contribution for 2009 to cover expenditure incurred by Germany, Spain, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal and Slovenia for the purpose of combating organisms harmful to plants or plant products
  (notified under document C(2009) 10050)

(notified under document C(2009) 10050)

49

2009/997/EU

*

Commission Decision of 18 December 2009 on extending the availability period of European Union macro-financial assistance to Lebanon

54

2009/998/EU

*

Decision of the European Central Bank of 14 December 2009 amending Decision ECB/2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 (ECB/2009/27)

(ECB/2009/27)

55

2009/999/EU

*

Decision of the Management Board of Europol of 1 December 2009 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol

58

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 661/2008 of 8 July 2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia following an expiry review pursuant to Article 11(2) and a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 185, 12.7.2008) | 59 |
| | * | Corrigendum to Commission Decision 2008/577/EC accepting the undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Russia and Ukraine (OJ L 185, 12.7.2008) | 59 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 661/2008 of 8 July 2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia following an expiry review pursuant to Article 11(2) and a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 185, 12.7.2008)

OJ L 185, 12.7.2008

59

*

Corrigendum to Commission Decision 2008/577/EC accepting the undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Russia and Ukraine (OJ L 185, 12.7.2008)

OJ L 185, 12.7.2008

59

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.