# Official Journal C 429/22 O

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 429 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6422 October 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 429

English edition

Information and Notices

Volume 6422 October 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 429/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 429/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 22.10.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 429/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 429/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2021/C 429/01)

| Date of adoption of the decision | 15.4.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.55078 |
| Member State | Slovakia |
| Region | Východné Slovensko, Stredné Slovensko, Západné Slovensko, Bratislavský |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Debt repayment agreement with VÁHOSTAV — SK, a.s. |
| Legal basis | Act No 7/2005 Coll. on Bankruptcy and Restructuring as amended, Debt repayment agreement between VÁHOSTAV — SK, a.s. and Slovenská reštrukturalizačná, s.r.o. |
| Type of measure | Not applicable |
| Objective | Sectorial development |
| Form of aid | Other |
| Budget | Overall budget: 0 EUR
  Annual budget: 0 EUR |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | Start Date: 15.4.2021 End Date: |
| Economic sectors | Construction of bridges and tunnels, Construction of roads and motorways |
| Name and address of the granting authority | Slovenská reštrukturalizačná, s. r. o. |
| Cintorínska 21, 814 99 Bratislava |

Date of adoption of the decision

15.4.2021

Aid number

SA.55078

Member State

Slovakia

Region

Východné Slovensko, Stredné Slovensko, Západné Slovensko, Bratislavský

Title (title and/or name of the beneficiary)

Debt repayment agreement with VÁHOSTAV — SK, a.s.

Legal basis

Act No 7/2005 Coll. on Bankruptcy and Restructuring as amended, Debt repayment agreement between VÁHOSTAV — SK, a.s. and Slovenská reštrukturalizačná, s.r.o.

Type of measure

Not applicable

Objective

Sectorial development

Form of aid

Other

Budget

Overall budget: 0 EUR

Annual budget: 0 EUR

Intensity

0 %

Duration (period)

Start Date: 15.4.2021 End Date:

Economic sectors

Construction of bridges and tunnels, Construction of roads and motorways

Name and address of the granting authority

Slovenská reštrukturalizačná, s. r. o.

Cintorínska 21, 814 99 Bratislava

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.60073 (2020/N) |
| Member State | Lithuania |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID-19 — Modifications to SA.57514, SA.57529, SA.57823 and SA.58856 |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | % |
| Duration (period) | until 30.6.2021 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

17.12.2020

Aid number

SA.60073 (2020/N)

Member State

Lithuania

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19 — Modifications to SA.57514, SA.57529, SA.57823 and SA.58856

Legal basis

—

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

%

Duration (period)

until 30.6.2021

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.60096 (2020/N) |
| Member State | Lithuania |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID-19 — Aid Fund for Business |
| Legal basis | Resolution of the Government of the Republic of Lithuania Regarding the Establishment of the Joint-stock Companies ‘Valstybinis investicinis kapitalas’ and ‘Valstybinių investicijų valdymo agentūra’ and Investment of the Assets of the State; Order of the Minister of Finance of the Republic of Lithuania and of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania on the approval of the Description of measure ‘Aid Fund for Business’. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 30.9.2020 — 30.9.2021 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Date of adoption of the decision

17.12.2020

Aid number

SA.60096 (2020/N)

Member State

Lithuania

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19 — Aid Fund for Business

Legal basis

Resolution of the Government of the Republic of Lithuania Regarding the Establishment of the Joint-stock Companies ‘Valstybinis investicinis kapitalas’ and ‘Valstybinių investicijų valdymo agentūra’ and Investment of the Assets of the State; Order of the Minister of Finance of the Republic of Lithuania and of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania on the approval of the Description of measure ‘Aid Fund for Business’.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

30.9.2020 — 30.9.2021

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.60139 (2020/N) |
| Member State | Lithuania |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Amendment of the State aid scheme SA.57665 Incentive Financial Instrument ‘Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services’ |
| Legal basis | Draft Order of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “On the Amendment of the Scheme of Financial Incentive ‘Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services’ (attached hereto). |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 30 (in millions)
  Annual budget: EUR 30 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 30.6.2021 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Date of adoption of the decision

17.12.2020

Aid number

SA.60139 (2020/N)

Member State

Lithuania

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Amendment of the State aid scheme SA.57665 Incentive Financial Instrument ‘Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services’

Legal basis

Draft Order of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “On the Amendment of the Scheme of Financial Incentive ‘Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services’ (attached hereto).

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 30 (in millions)

Annual budget: EUR 30 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

until 30.6.2021

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.60266 (2020/N) |
| Member State | Lithuania |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Amendment of SA.57823 |
| Legal basis | Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania ‘On the Approval of the Rules for the Granting of Temporary State Aid to Vegetable Producers’
  Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania ‘On the Approval of the Rules for the Payment of Temporary State Aid to pig producers’
  Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure ‘Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak’
  Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the State Aid Measure ‘Interest and Guarantee Premium Compensation to Aquaculture Sector during the COVID-19 outbreak’ |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | — |
| Budget | Overall budget: EUR 45 (in millions)
  Annual budget: EUR 45 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino av. 19, Vilnius |

Date of adoption of the decision

17.12.2020

Aid number

SA.60266 (2020/N)

Member State

Lithuania

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Amendment of SA.57823

Legal basis

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania ‘On the Approval of the Rules for the Granting of Temporary State Aid to Vegetable Producers’

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania ‘On the Approval of the Rules for the Payment of Temporary State Aid to pig producers’

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure ‘Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak’

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the State Aid Measure ‘Interest and Guarantee Premium Compensation to Aquaculture Sector during the COVID-19 outbreak’

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

—

Budget

Overall budget: EUR 45 (in millions)

Annual budget: EUR 45 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino av. 19, Vilnius

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.63203 |
| Member State | Germany |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Germany- Restructuring of Condor |
| Legal basis | § 2 Abs. 4 KredAnstWiAG; Zuweisungsschreiben vom 24.4.2020; § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 Haushaltsgesetz 2020; Garantie- und Feststellungsvereinbarung vom 27.4.2020; Vorstehende Rechtsgrundlagen in Verbindung mit § § 58, 59 BHO; Zusatzvereinbarung (Entwurf) vom 14.7.2021 zur Garantie- und Feststellungsvereinbarung. |
| Type of measure | Ad Hoc |
| Objective | Restructuring undertakings in difficulty |
| Form of aid | |
| Budget | Overall budget: 321 180 000 EUR
  Annual budget: 160 590 000 EUR |
| Intensity | 23 % |
| Duration (period) | Start Date: End Date: 30.9.2023 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | BMWi |
| charnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Date of adoption of the decision

26.7.2021

Aid number

SA.63203

Member State

Germany

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Germany- Restructuring of Condor

Legal basis

§ 2 Abs. 4 KredAnstWiAG; Zuweisungsschreiben vom 24.4.2020; § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 Haushaltsgesetz 2020; Garantie- und Feststellungsvereinbarung vom 27.4.2020; Vorstehende Rechtsgrundlagen in Verbindung mit § § 58, 59 BHO; Zusatzvereinbarung (Entwurf) vom 14.7.2021 zur Garantie- und Feststellungsvereinbarung.

Type of measure

Ad Hoc

Objective

Restructuring undertakings in difficulty

Form of aid

Budget

Overall budget: 321 180 000 EUR

Annual budget: 160 590 000 EUR

Intensity

23 %

Duration (period)

Start Date: End Date: 30.9.2023

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

BMWi

charnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 20.8.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64370 |
| Member State | Netherlands |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | COVID-19: State loans for travel guarantee funds (Amendments to SA.57985) |
| Legal basis | Framework Act for subsidies for the ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the ministry of Agriculture, Nature and Food Quality. |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | |
| Budget | Overall budget: EUR
  Annual budget: EUR |
| Intensity | |
| Duration (period) | Start Date: End Date: 31.12.2021 |
| Economic sectors | Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities |
| Name and address of the granting authority | State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy |
| Bezuidenhoutseweg 73, 2594 AC Den Haag, Netherlands. |

Date of adoption of the decision

20.8.2021

Aid number

SA.64370

Member State

Netherlands

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

COVID-19: State loans for travel guarantee funds (Amendments to SA.57985)

Legal basis

Framework Act for subsidies for the ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the ministry of Agriculture, Nature and Food Quality.

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Budget

Overall budget: EUR

Annual budget: EUR

Intensity

Duration (period)

Start Date: End Date: 31.12.2021

Economic sectors

Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities

Name and address of the granting authority

State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy

Bezuidenhoutseweg 73, 2594 AC Den Haag, Netherlands.

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64521 |
| Member State | Italy |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Amendments to compensation scheme for mooring companies |
| Legal basis | Article 73, paragraph 6 of the Decree Law No 73 of 25 May 2021, converted, with amendments, into Law No 106 of 23 July 2021 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | |
| Budget | Overall budget: 24 000 000 EUR
  Annual budget: 24 000 000 EUR |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | Start Date: 1.1.2021 End Date: 31.12.2021 |
| Economic sectors | Sea and coastal passenger water transport |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Transport and Infrastructure |
| Vialle dell'Arte N 16, 00144 Rome, Italy |

Date of adoption of the decision

16.9.2021

Aid number

SA.64521

Member State

Italy

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Amendments to compensation scheme for mooring companies

Legal basis

Article 73, paragraph 6 of the Decree Law No 73 of 25 May 2021, converted, with amendments, into Law No 106 of 23 July 2021

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Budget

Overall budget: 24 000 000 EUR

Annual budget: 24 000 000 EUR

Intensity

0 %

Duration (period)

Start Date: 1.1.2021 End Date: 31.12.2021

Economic sectors

Sea and coastal passenger water transport

Name and address of the granting authority

Ministry of Transport and Infrastructure

Vialle dell'Arte N 16, 00144 Rome, Italy

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---