# Official Journal L 238/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.238.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 238 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 529 September 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.238.eng

Official Journal

of the European Union

L 238

English edition

Legislation

Volume 529 September 2009

---

| Contents | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETS |
| | | 2009/686/EC |
| | * | Statement of revenue and expenditure of the European Environment Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1 | 1 |
| | | 2009/687/EC |
| | * | Statement of revenue and expenditure of the European Environment Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 2 | 5 |
| | | 2009/688/EC |
| | * | Statement of revenue and expenditure of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 — Amending Budget No 1 | 9 |
| | | 2009/689/EC |
| | * | Statement of revenue and expenditure of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009 — Amending Budget No 1 | 13 |
| | | 2009/690/EC |
| | * | Statement of revenue and expenditure of the Community Plant Variety Office (CPVO) for the financial year 2009 — Amending Budget No 1 | 17 |
| | | 2009/691/EC |
| | * | Statement of revenue and expenditure of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 — Amending Budget No 1 | 21 |
| | | 2009/692/EC |
| | * | Statement of revenue and expenditure of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1 | 25 |
| | | 2009/693/EC |
| | * | Statement of revenue and expenditure for the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1 | 29 |
| | | 2009/694/EC |
| | * | Statement of revenue and expenditure of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex) for the financial year 2009 — Amending Budget No 1 | 33 |
| | | 2009/695/EC |
| | * | Statement of revenue and expenditure for the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1 | 37 |
| | | 2009/696/EC |
| | * | Statement of revenue and expenditure of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1 | 41 |

Contents

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

page

BUDGETS

2009/686/EC

*

Statement of revenue and expenditure of the European Environment Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1

1

2009/687/EC

*

Statement of revenue and expenditure of the European Environment Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 2

5

2009/688/EC

*

Statement of revenue and expenditure of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 — Amending Budget No 1

9

2009/689/EC

*

Statement of revenue and expenditure of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009 — Amending Budget No 1

13

2009/690/EC

*

Statement of revenue and expenditure of the Community Plant Variety Office (CPVO) for the financial year 2009 — Amending Budget No 1

17

2009/691/EC

*

Statement of revenue and expenditure of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 — Amending Budget No 1

21

2009/692/EC

*

Statement of revenue and expenditure of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1

25

2009/693/EC

*

Statement of revenue and expenditure for the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1

29

2009/694/EC

*

Statement of revenue and expenditure of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex) for the financial year 2009 — Amending Budget No 1

33

2009/695/EC

*

Statement of revenue and expenditure for the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1

37

2009/696/EC

*

Statement of revenue and expenditure of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 1

41

All amounts in this budget document are expressed in euro unless otherwise indicated.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.