# Official Journal C 252/17 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 252 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6617 July 2023 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 252

English edition

Information and Notices

Volume 6617 July 2023

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2023/C 252/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2023/C 252/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2023/C 252/02 | Case C-204/21: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 June 2023. — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Rule of law — Effective legal protection in the fields covered by EU law — Independence of judges — Article 267 TFEU — Possibility of making a reference to the Court for a preliminary ruling — Primacy of EU law — Jurisdiction in relation to the lifting of the immunity from criminal prosecution of judges and in the field of employment law, social security and retirement of judges of the Sąd Najwyższy (Supreme Court, Poland) conferred on the Disciplinary Chamber of that court — National courts prohibited from calling into question the legitimacy of the constitutional courts and bodies or from establishing or assessing the lawfulness of the appointment of judges or their judicial powers — Verification by a judge of compliance with certain requirements relating to the existence of an independent and impartial tribunal previously established by the law classified as a ‘disciplinary offence’ — Exclusive jurisdiction to examine questions relating to the lack of independence of a court or judge conferred on the Extraordinary Review and Public Affairs Chamber of the Sąd Najwyższy (Supreme Court) — Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights — Rights to privacy and the protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 6(1), first subparagraph, points (c) and (e), and Article 6(3), second subparagraph — Article 9(1) — Sensitive data — National legislation requiring judges to make a declaration as to whether they belong to associations, foundations or political parties, and to the positions held within those associations, foundations or political parties, and providing for the placing online of the data contained in those declarations) | 2 |
| 2023/C 252/03 | Case C-290/21, AKM (Provision of satellite package in Austria): Judgment of the Court (First Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof, Austria) — Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) v Canal+ Luxembourg Sàrl (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission — Directive 93/83/EEC — Article 1(2) — Communication to the public by satellite — Concept — Satellite package provider — Broadcasting of programmes in another Member State — Place of the act of exploitation by which that provider participates in such communication) | 4 |
| 2023/C 252/04 | Case C-575/21, WertInvest Hotelbetrieb: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — WertInvest Hotelbetriebs GmbH v Magistrat der Stadt Wien (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2011/92/EU — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Article 2(1) and Article 4(2) — Projects covered by Annex II — Urban development projects — Examination on the basis of thresholds or criteria — Article 4(3) — Relevant selection criteria set in Annex III — Article 11 — Access to justice) | 5 |
| 2023/C 252/05 | Case C-608/21, Politseyski organ pri 02 RU SDVR: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — criminal proceedings of an administrative nature against XN (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2012/13/EU — Right to information in criminal proceedings — Article 6 — Right of a person to be informed of the charges brought against him or her — Article 7 — Right of access to documents in the file — Effective exercise of the rights of the defence — Article 6 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to liberty and security — Communication of the grounds for the detention of the suspected or accused person in a separate document — Time at which that communication must be made) | 6 |
| 2023/C 252/06 | Case C-700/21, O.G. (Execution of a European arrest warrant issued against a third-country national): Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Corte costituzionale- Italy) — Execution of a European arrest warrant issued against O.G. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for optional non-execution of the European arrest warrant — Article 4(6) — Objective of social rehabilitation — Third-country nationals staying or residing on the territory of the executing Member State — Equal treatment — Article 20 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union) | 7 |
| 2023/C 252/07 | Case C-114/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (VAT — fictitious acquisition): Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie v W. sp. z o.o. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Right to deduct VAT — Refusal — Refusal based on the invalidity of the transaction under national civil law) | 8 |
| 2023/C 252/08 | Case C-141/22, TLL The Longevity Labs: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz — Austria) — TLL The Longevity Labs GmbH v Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Reference for a preliminary ruling — Food safety — Novel food — Regulation (EU) 2015/2283 — Sprouted buckwheat flour with a high spermidine content — Germination of buckwheat seeds in a nutrient solution containing spermidine) | 9 |
| 2023/C 252/09 | Case C-364/22, Bundesrepublik Deutschland (Voluntary return): Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Minden — Germany) — J.B., S.B., F.B., legally represented by J.B. and S.B., v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Asylum policy — Common procedures for granting and withdrawing international protection — Directive 2013/32/EU — Article 33(2)(d) — Procedure for examining an application for international protection — Inadmissible applications — Subsequent application — Voluntary return and removal) | 9 |
| 2023/C 252/10 | Case C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret — Denmark) — Skatteministeriet v Danish Fluid System Technologies A/S (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs Union — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Heading 7307 — Tube or pipe fittings — Subheading 7307 22 10 — Sleeves) | 10 |
| 2023/C 252/11 | Case C-91/22, Edison Next: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Edison Next SpA, formerly Fenice — Qualità per l’ambiente SpA v Ministero della Transizione Ecologica (formerly Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirements to set out the factual context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer from the Court to the questions referred for a preliminary ruling — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility) | 11 |
| 2023/C 252/12 | Case C-92/22, Edison Next: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Edison Next SpA, formerly Fenice — Qualità per l’ambiente SpA v Ministero della Transizione Ecologica (formerly Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirements to set out the factual context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer from the Court to the questions referred for a preliminary ruling — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility) | 12 |
| 2023/C 252/13 | Case C-93/22, Edison Next: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Edison Next SpA, formerly Fenice — Qualità per l’ambiente SpA v Ministero della Transizione Ecologica (formerly Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirements to set out the factual context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer from the Court to the questions referred for a preliminary ruling — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility) | 12 |
| 2023/C 252/14 | Case C-94/22, Gruppo Mauro Saviola: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Gruppo Mauro Saviola Srl v Ministero della Transizione Ecologica (formerly Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirements to set out the factual context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer from the Court to the questions referred for a preliminary ruling — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility) | 13 |
| 2023/C 252/15 | Case C-135/23, GEMA: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Potsdam (Germany) lodged on 7 March 2023 — Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) v GL | 14 |
| 2023/C 252/16 | Case C-182/23, Makowit: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 22 March 2023 — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v J.S. | 14 |
| 2023/C 252/17 | Case C-185/23, BONUL: Request for a preliminary ruling from the Najvyšší správny súd (Slovak Republic) lodged on 22 March 2023 — BONUL s.r.o. v Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu | 15 |
| 2023/C 252/18 | Case C-190/23, VGG: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judiciaire de Paris (France) lodged on 17 February 2023 — Le Procureur de la République de Paris v VGG AG and Others | 16 |
| 2023/C 252/19 | Case C-197/23, S.: Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poland) lodged on 24 March 2023 — S. S.A. v C. sp. z o.o. | 17 |
| 2023/C 252/20 | Case C-205/23, Engie România: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul București (Romania) lodged on 28 March 2023 — Engie România SA v Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei | 18 |
| 2023/C 252/21 | Case C-207/23, Finanzamt X: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 29 March 2023 — Finanzamt X v Y KG | 19 |
| 2023/C 252/22 | Case C-218/23 P: Appeal brought on 4 April 2023 by NS against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 25 January 2023 in Case T-805/21, NS v Parliament | 19 |
| 2023/C 252/23 | Case C-224/23 P: Appeal brought on 11 April 2023 by Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) and Issam Abdelmouine against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 8 February 2023 in Case T-538/21, PBL and WA v Commission | 20 |
| 2023/C 252/24 | Case C-227/23, Kwantum Nederland and Kwantum België: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 11 April 2023 — Kwantum Nederland BV, Kwantum België BV v Vitra Collections AG | 21 |
| 2023/C 252/25 | Case C-228/23, AFAÏA: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 12 April 2023 — AFAÏA v Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) | 22 |
| 2023/C 252/26 | Case C-230/23, Reprobel: Request for a preliminary ruling from the Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent (Belgium) lodged on 13 April 2023 — Reproble SCRL v Copaco Belgium NV | 22 |
| 2023/C 252/27 | Case C-231/23, Eurobank Bulgaria: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 12 April 2023 — ‘Eurobank Bulgaria’ AD | 24 |
| 2023/C 252/28 | Case C-234/23, Astoria Management: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Nessebar (Bulgaria) lodged on 13 April 2023 — ‘Astoria Management’ OOD v CW | 24 |
| 2023/C 252/29 | Case C-293/23, Karl und Georg Anwander Güterverwaltung: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Sigmaringen (Germany) lodged on 17 April 2023 — Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung v Land Baden-Württemberg | 25 |
| 2023/C 252/30 | Case C-241/23, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 18 April 2023 — P. sp. z o.o. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie | 26 |
| 2023/C 252/31 | Case C-242/23, Tecno*37: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 18 April 2023 — Tecno*37 v Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna | 27 |
| 2023/C 252/32 | Case C-254/23, INTERZERO and Others: Request for a preliminary ruling from the Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 20 April 2023 — INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o., Interzero Circular Solutions Europe GmbH and Others v Državni zbor Republike Slovenije | 28 |
| 2023/C 252/33 | Case C-265/23, Volieva: Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad — Sliven (Bulgaria) lodged on 25 April 2023 — Criminal proceedings against DM, AV, WO, AQ | 30 |
| 2023/C 252/34 | Case C-268/23: Action brought on 26 April 2023 — European Commission v French Republic | 31 |
| 2023/C 252/35 | Case C-273/23, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni and Others: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 26 April 2023 — Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni and Others v Telecom Italia SpA and Others | 32 |
| 2023/C 252/36 | Case C-287/23, Entain Services (Bulgaria): Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 4 May 2023 — ‘Entain Services (Bulgaria)’ EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite | 33 |
| 2023/C 252/37 | Case C-304/23: Action brought on 15 May 2023 — European Commission v Republic of Malta | 33 |
| 2023/C 252/38 | Case C-306/23 P: Appeal brought on 16 May 2023 by the European Commission against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 8 March 2023 in Case T-94/20, Campine and Campine Recycling v Commission | 34 |
| 2023/C 252/39 | Case C-309/23 P: Appeal brought on 19 May 2023 by SE against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 8 March 2023 in Case T-763/21, SE v Commission | 35 |
| 2023/C 252/40 | Case C-340/23 P: Appeal brought on 30 May 2023 by Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 30 March 2023 in Case T-567/22, ATPN v Commission | 36 |
| | General Court |
| 2023/C 252/41 | Case T-650/20: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — KD v EUIPO (Civil service — Members of the temporary staff — Members of Staff of EUIPO — Contract for a fixed period — Non-renewal — Competent authority — Principle of sound administration — Right to be heard — Liability — Non-material damage) | 38 |
| 2023/C 252/42 | Case T-2/21: Judgment of the General Court of 24 May 2023 — Emmentaler Switzerland v EUIPO (EMMENTALER) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark EMMENTALER — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Collective mark — Article 74(2) of Regulation 2017/1001 — Obligation to state reasons — Article 94 of Regulation 2017/1001) | 38 |
| 2023/C 252/43 | Case T-141/21: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Shakutin v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists — Obligation to state reasons — Right to be heard — Right to effective judicial protection — Error of assessment) | 39 |
| 2023/C 252/44 | Case T-268/21: Judgment of the General Court of 24 May 2023 — Ryanair v Commission (Italy; aid scheme; COVID-19) (State aid — Italian air transport market — Compensation scheme for airlines with an Italian operating licence — Decision not to raise any objections — Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence — Obligation to state reasons) | 40 |
| 2023/C 252/45 | Case T-477/21: Judgment of the General Court of 24 May 2023 — Glaxo Group v EUIPO — Cipla Europe (Shape of an inhaler) (EU trade mark — Invalidity proceedings — Three-dimensional EU trade mark — Shape of an inhaler — Absolute ground for invalidity — Distinctive character acquired through use — Article 51(2) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 59(2) of Regulation (EU) 2017/1001) — Obligation to state reasons — Article 94 of Regulation 2017/1001) | 40 |
| 2023/C 252/46 | Case T-581/21: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Skryba v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources to which the freezing of funds and economic resources and the ban on entry into and transit through European Union territory applies — Inclusion of the applicant’s name on the lists — Collective nature of a sanction — Obligation to state reasons — Error of assessment — Proportionality) | 41 |
| 2023/C 252/47 | Case T-582/21: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Rubnikovich v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources to which the freezing of funds and economic resources and the ban on entry into or transit through European Union territory applies — Inclusion of the applicant’s name on the lists — Collective nature of a sanction — Obligation to state reasons — Error of assessment — Proportionality) | 42 |
| 2023/C 252/48 | Case T-583/21: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Bakhanovich v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources to which the freezing of funds and economic resources and the ban on entry into or transit through European Union territory applies — Inclusion of the applicant’s name on the lists — Collective nature of the sanction — Obligation to state reasons — Error of assessment — Proportionality) | 42 |
| 2023/C 252/49 | Case T-714/21: Judgment of the General Court of 24 May 2023 — AL v Commission (Civil service — Officials — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Article 2(4) of Annex VII to the Staff Regulations — Person treated as a dependent child — Conditions for granting — Withdrawal of entitlement to the allowance — Recovery of undue payments — Article 85 of the Staff Regulations) | 43 |
| 2023/C 252/50 | Case T-735/21: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Aprile and Commerciale Italiana v EUIPO — DC Comics (Representation of a bat in an oval surround) (EU trade mark — Invalidity proceedings — Figurative EU trade mark representing a bat in an oval surround — Absolute grounds for invalidity — Distinctive character — No descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Restriction of the goods covered by the application for a declaration of invalidity — Obligation to state reasons) | 44 |
| 2023/C 252/51 | Case T-68/22: Judgment of the General Court of 24 May 2023 — Granini France v EUIPO — Pichler (Joro) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Joro — Earlier national word mark JOKO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 44 |
| 2023/C 252/52 | Case T-143/22: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — OP v Parliament (Civil service — Officials — Survivor’s pension — Refusal to grant — Surviving spouse — Eligibility conditions — Duration of the marriage — Plea of illegality — Article 80, first paragraph, of the Staff Regulations — Article 2 of Annex VII to the Staff Regulations — Orphans’ pension — Refusal to grant — Concept of ‘dependent child’ — Error of law) | 45 |
| 2023/C 252/53 | Case T-227/22: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Cylus Cyber Security v EUIPO — Cylance (CYLUS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark CYLUS — Earlier EU word mark CYLANCE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 46 |
| 2023/C 252/54 | Case T-239/22: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Cherusci v EUIPO — LexDellmeier (RIALTO) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark RIALTO — No genuine use of the trade mark — No proper reasons for non-use — Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) | 46 |
| 2023/C 252/55 | Case T-322/22: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — UNSA Énergie v Commission (State aid — Regulated tariffs for the sale of electricity in France — Increase in the ceiling for regulated access to historical nuclear electricity — Rejection of a complaint — Article 1(h) of Regulation (EU) 2015/1589 — Trade union — Concept of ‘interested party’) | 47 |
| 2023/C 252/56 | Case T-419/22: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Medex v EUIPO — Stein (medex) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU figurative mark medex — Genuine use of the mark — Article 18 and Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — Classification of the goods for which genuine use has been shown) | 47 |
| 2023/C 252/57 | Case T-764/21: Order of the General Court of 23 May 2023 — Atesos medical and Others v Commission (Action for annulment — Medical devices — Directive 93/42/EEC — Expiry of the validity of certificates for medical devices issued under the mutual recognition agreement by bodies established in Switzerland — Amendment of the entry in the online database of the NANDO information system corresponding to the conformity assessment body for medical devices which had issued the certificates — Act not open to challenge — Manifest inadmissibility) | 48 |
| 2023/C 252/58 | Case T-771/21: Order of the General Court of 22 May 2023 — Bategu Gummitechnologie v Commission (Non-contractual liability — Competition — Decision rejecting a complaint — Material loss — Reality and certainty of the damage — Action manifestly lacking any foundation in law) | 49 |
| 2023/C 252/59 | Case T-568/22: Order of the General Court of 8 June 2023 — XNT v EUIPO — Exane (EXANE) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark EXANE — Earlier company name EXANTE — Domain name ‘exante.eu’ — Relative ground for invalidity — Article 8(4) and Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Action manifestly lacking any foundation in law) | 49 |
| 2023/C 252/60 | Case T-619/22: Order of the General Court of 23 May 2023 — CMB v Commission (Research, technological development and space — Grant agreement concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Withdrawal of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 50 |
| 2023/C 252/61 | Case T-67/23 R: Order of the President of the General Court of 31 May 2023 — UH v ECB (Application for interim measures — Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Specific supervisory tasks assigned to the ECB — Decision to withdraw a credit institution’s authorisation — Application for suspension of operation of an act — Lack of urgency) | 50 |
| 2023/C 252/62 | Case T-115/23 R: Order of the President of the General Court of 1 June 2023 — Debreceni Egyetem v Council (Interim relief — Measures for the protection of the Union budget against breaches of the principles of the rule of law in Hungary — Prohibition for the Commission to enter into legal commitments with any public interest trust or any entity maintained by such a public interest trust — Article 2(2) of Implementing Decision (EU) 2022/2506 — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 51 |
| 2023/C 252/63 | Case T-179/23 R: Order of the President of the General Court of 9 June 2023 — FFPE section Conseil v Council (Interim relief — Law governing the institutions — Trade union or professional associations (OSPs) — Agreement concluded between the Council and the OSPs of the General Secretariat of the Council — Procedure for verifying the criteria for the recognition and the representativeness of the OSPs — Suspension of rights flowing from the agreement of an OSP not reaching the threshold of representativeness — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 52 |
| 2023/C 252/64 | Case T-195/23: Action brought on 6 April 2023 — Dansk Avis Omdeling Distribution v Commission | 52 |
| 2023/C 252/65 | Case T-222/23: Action brought on 27 April 2023 — Arysta Lifescience v EFSA | 53 |
| 2023/C 252/66 | Case T-254/23: Action brought on 14 May 2023 — WN v Commission | 54 |
| 2023/C 252/67 | Case T-255/23: Action brought on 15 May 2023 — Escobar v EUIPO (Pablo Escobar) | 55 |
| 2023/C 252/68 | Case T-256/23: Action brought on 15 May 2023 — Mylan Ireland v Commission | 56 |
| 2023/C 252/69 | Case T-257/23: Action brought on 15 May 2023 — Neuraxpharm Pharmaceuticals v Commission | 57 |
| 2023/C 252/70 | Case T-258/23: Action brought on 15 May 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma v Commission | 58 |
| 2023/C 252/71 | Case T-259/23: Action brought on 15 May 2023 — WO v Commission | 59 |
| 2023/C 252/72 | Case T-262/23: Action brought on 16 May 2023 — Mushie & Co. v EUIPO — Diana Dolls Fashions (Mushie) | 60 |
| 2023/C 252/73 | Case T-264/23: Action brought on 16 May 2023 — WP v Commission | 61 |
| 2023/C 252/74 | Case T-266/23: Action brought on 17 May 2023 — Puma v EUIPO — Puma (puma soundproofing) | 62 |
| 2023/C 252/75 | Case T-267/23: Action brought on 16 May 2023 — WQ v Commission | 63 |
| 2023/C 252/76 | Case T-268/23: Action brought on 17 May 2023 — WR v Commission | 64 |
| 2023/C 252/77 | Case T-273/23: Action brought on 19 May 2023 — Impossible Foods v EUIPO — Société des produits Nestlé (IMPOSSIBLE) | 65 |
| 2023/C 252/78 | Case T-275/23: Action brought on 18 May 2023 — Tinkoff Bank v Council | 65 |
| 2023/C 252/79 | Case T-277/23: Action brought on 22 May 2023 — Global 8 Airlines v Commission | 66 |
| 2023/C 252/80 | Case T-278/23: Action brought on 23 May 2023 — Zentiva and Zentiva Pharma v Commission | 67 |
| 2023/C 252/81 | Case T-281/23: Action brought on 23 May 2023 — Dana Astra v Council | 68 |
| 2023/C 252/82 | Case T-284/23: Action brought on 24 May 2023 — Rotenberg v Council | 68 |
| 2023/C 252/83 | Case T-286/23: Action brought on 25 May 2023 — OT v Council | 69 |
| 2023/C 252/84 | Case T-287/23: Action brought on 24 May 2023 — Birių Krovinių Terminalas v Council | 70 |
| 2023/C 252/85 | Case T-288/23: Action brought on 24 May 2023 — Unilab v EUIPO — Cofares (Healthily) | 71 |
| 2023/C 252/86 | Case T-289/23: Action brought on 24 May 2023 — Khan v Council | 72 |
| 2023/C 252/87 | Case T-292/23: Action brought on 25 May 2023 — UC Rusal v Council | 73 |
| 2023/C 252/88 | Case T-293/23: Action brought on 25 May 2023 — EuroChem Group v Council | 73 |
| 2023/C 252/89 | Case T-294/23: Action brought on 25 May 2023 — Suek v Council | 74 |
| 2023/C 252/90 | Case T-295/23: Action brought on 25 May 2023 — WU v Eurojust | 75 |
| 2023/C 252/91 | Case T-296/23: Action brought on 24 May 2023 — Fridman v Council | 76 |
| 2023/C 252/92 | Case T-300/23: Action brought on 30 May 2023 — Dornbracht v EUIPO — Marco Mammoliti (SINQUE) | 77 |
| 2023/C 252/93 | Case T-301/23: Action brought on 31 May 2023 — Vía Atlántica Adegas e Viñedos v EUIPO — Casa Relvas (VIA ATLÁNTICA) | 78 |
| 2023/C 252/94 | Case T-302/23: Action brought on 31 May 2023 — WeinArt Handelsgesellschaft v EUIPO — Donnafugata (KABI) | 78 |
| 2023/C 252/95 | Case T-304/23: Action brought on 31 May 2023 — Coinbase v EUIPO (C) | 79 |
| 2023/C 252/96 | Case T-307/23: Action brought on 1 June 2023 — Jima Projects v EUIPO — Salis Sulam (Device of a sports shoe with two parallel lines placed on one side) | 80 |
| 2023/C 252/97 | Case T-308/23: Action brought on 2 June 2023 — Korkmaz v EUIPO — Intersnack Deutschland (CETOS) | 80 |
| 2023/C 252/98 | Case T-781/17: Order of the General Court of 8 June 2023 — Kraftpojkarna v Commission | 81 |
| 2023/C 252/99 | Case T-759/19: Order of the General Court of 26 May 2023 — Yalwen v Commission | 81 |
| 2023/C 252/100 | Case T-500/22: Order of the General Court of 26 May 2023 — Vleuten Insects and New Generation Nutrition v Commission | 81 |
| 2023/C 252/101 | Case T-678/22: Order of the General Court of 8 June 2023 — van der Linde v CEPD | 82 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2023/C 252/02

Case C-204/21: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 June 2023. — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Rule of law — Effective legal protection in the fields covered by EU law — Independence of judges — Article 267 TFEU — Possibility of making a reference to the Court for a preliminary ruling — Primacy of EU law — Jurisdiction in relation to the lifting of the immunity from criminal prosecution of judges and in the field of employment law, social security and retirement of judges of the Sąd Najwyższy (Supreme Court, Poland) conferred on the Disciplinary Chamber of that court — National courts prohibited from calling into question the legitimacy of the constitutional courts and bodies or from establishing or assessing the lawfulness of the appointment of judges or their judicial powers — Verification by a judge of compliance with certain requirements relating to the existence of an independent and impartial tribunal previously established by the law classified as a ‘disciplinary offence’ — Exclusive jurisdiction to examine questions relating to the lack of independence of a court or judge conferred on the Extraordinary Review and Public Affairs Chamber of the Sąd Najwyższy (Supreme Court) — Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights — Rights to privacy and the protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 6(1), first subparagraph, points (c) and (e), and Article 6(3), second subparagraph — Article 9(1) — Sensitive data — National legislation requiring judges to make a declaration as to whether they belong to associations, foundations or political parties, and to the positions held within those associations, foundations or political parties, and providing for the placing online of the data contained in those declarations)

2

2023/C 252/03

Case C-290/21, AKM (Provision of satellite package in Austria): Judgment of the Court (First Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof, Austria) — Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) v Canal+ Luxembourg Sàrl (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission — Directive 93/83/EEC — Article 1(2) — Communication to the public by satellite — Concept — Satellite package provider — Broadcasting of programmes in another Member State — Place of the act of exploitation by which that provider participates in such communication)

4

2023/C 252/04

Case C-575/21, WertInvest Hotelbetrieb: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — WertInvest Hotelbetriebs GmbH v Magistrat der Stadt Wien (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2011/92/EU — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Article 2(1) and Article 4(2) — Projects covered by Annex II — Urban development projects — Examination on the basis of thresholds or criteria — Article 4(3) — Relevant selection criteria set in Annex III — Article 11 — Access to justice)

5

2023/C 252/05

Case C-608/21, Politseyski organ pri 02 RU SDVR: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — criminal proceedings of an administrative nature against XN (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2012/13/EU — Right to information in criminal proceedings — Article 6 — Right of a person to be informed of the charges brought against him or her — Article 7 — Right of access to documents in the file — Effective exercise of the rights of the defence — Article 6 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to liberty and security — Communication of the grounds for the detention of the suspected or accused person in a separate document — Time at which that communication must be made)

6

2023/C 252/06

Case C-700/21, O.G. (Execution of a European arrest warrant issued against a third-country national): Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Corte costituzionale- Italy) — Execution of a European arrest warrant issued against O.G. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for optional non-execution of the European arrest warrant — Article 4(6) — Objective of social rehabilitation — Third-country nationals staying or residing on the territory of the executing Member State — Equal treatment — Article 20 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

7

2023/C 252/07

Case C-114/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (VAT — fictitious acquisition): Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie v W. sp. z o.o. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Right to deduct VAT — Refusal — Refusal based on the invalidity of the transaction under national civil law)

8

2023/C 252/08

Case C-141/22, TLL The Longevity Labs: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz — Austria) — TLL The Longevity Labs GmbH v Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Reference for a preliminary ruling — Food safety — Novel food — Regulation (EU) 2015/2283 — Sprouted buckwheat flour with a high spermidine content — Germination of buckwheat seeds in a nutrient solution containing spermidine)

9

2023/C 252/09

Case C-364/22, Bundesrepublik Deutschland (Voluntary return): Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Minden — Germany) — J.B., S.B., F.B., legally represented by J.B. and S.B., v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Asylum policy — Common procedures for granting and withdrawing international protection — Directive 2013/32/EU — Article 33(2)(d) — Procedure for examining an application for international protection — Inadmissible applications — Subsequent application — Voluntary return and removal)

9

2023/C 252/10

Case C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret — Denmark) — Skatteministeriet v Danish Fluid System Technologies A/S (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs Union — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Heading 7307 — Tube or pipe fittings — Subheading 7307 22 10 — Sleeves)

10

2023/C 252/11

Case C-91/22, Edison Next: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Edison Next SpA, formerly Fenice — Qualità per l’ambiente SpA v Ministero della Transizione Ecologica (formerly Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirements to set out the factual context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer from the Court to the questions referred for a preliminary ruling — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility)

11

2023/C 252/12

Case C-92/22, Edison Next: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Edison Next SpA, formerly Fenice — Qualità per l’ambiente SpA v Ministero della Transizione Ecologica (formerly Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirements to set out the factual context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer from the Court to the questions referred for a preliminary ruling — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility)

12

2023/C 252/13

Case C-93/22, Edison Next: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Edison Next SpA, formerly Fenice — Qualità per l’ambiente SpA v Ministero della Transizione Ecologica (formerly Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirements to set out the factual context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer from the Court to the questions referred for a preliminary ruling — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility)

12

2023/C 252/14

Case C-94/22, Gruppo Mauro Saviola: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Gruppo Mauro Saviola Srl v Ministero della Transizione Ecologica (formerly Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirements to set out the factual context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer from the Court to the questions referred for a preliminary ruling — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility)

13

2023/C 252/15

Case C-135/23, GEMA: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Potsdam (Germany) lodged on 7 March 2023 — Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) v GL

14

2023/C 252/16

Case C-182/23, Makowit: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 22 March 2023 — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v J.S.

14

2023/C 252/17

Case C-185/23, BONUL: Request for a preliminary ruling from the Najvyšší správny súd (Slovak Republic) lodged on 22 March 2023 — BONUL s.r.o. v Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu

15

2023/C 252/18

Case C-190/23, VGG: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judiciaire de Paris (France) lodged on 17 February 2023 — Le Procureur de la République de Paris v VGG AG and Others

16

2023/C 252/19

Case C-197/23, S.: Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poland) lodged on 24 March 2023 — S. S.A. v C. sp. z o.o.

17

2023/C 252/20

Case C-205/23, Engie România: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul București (Romania) lodged on 28 March 2023 — Engie România SA v Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei

18

2023/C 252/21

Case C-207/23, Finanzamt X: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 29 March 2023 — Finanzamt X v Y KG

19

2023/C 252/22

Case C-218/23 P: Appeal brought on 4 April 2023 by NS against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 25 January 2023 in Case T-805/21, NS v Parliament

19

2023/C 252/23

Case C-224/23 P: Appeal brought on 11 April 2023 by Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) and Issam Abdelmouine against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 8 February 2023 in Case T-538/21, PBL and WA v Commission

20

2023/C 252/24

Case C-227/23, Kwantum Nederland and Kwantum België: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 11 April 2023 — Kwantum Nederland BV, Kwantum België BV v Vitra Collections AG

21

2023/C 252/25

Case C-228/23, AFAÏA: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 12 April 2023 — AFAÏA v Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

22

2023/C 252/26

Case C-230/23, Reprobel: Request for a preliminary ruling from the Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent (Belgium) lodged on 13 April 2023 — Reproble SCRL v Copaco Belgium NV

22

2023/C 252/27

Case C-231/23, Eurobank Bulgaria: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 12 April 2023 — ‘Eurobank Bulgaria’ AD

24

2023/C 252/28

Case C-234/23, Astoria Management: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Nessebar (Bulgaria) lodged on 13 April 2023 — ‘Astoria Management’ OOD v CW

24

2023/C 252/29

Case C-293/23, Karl und Georg Anwander Güterverwaltung: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Sigmaringen (Germany) lodged on 17 April 2023 — Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung v Land Baden-Württemberg

25

2023/C 252/30

Case C-241/23, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 18 April 2023 — P. sp. z o.o. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

26

2023/C 252/31

Case C-242/23, Tecno*37: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 18 April 2023 — Tecno*37 v Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna

27

2023/C 252/32

Case C-254/23, INTERZERO and Others: Request for a preliminary ruling from the Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 20 April 2023 — INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o., Interzero Circular Solutions Europe GmbH and Others v Državni zbor Republike Slovenije

28

2023/C 252/33

Case C-265/23, Volieva: Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad — Sliven (Bulgaria) lodged on 25 April 2023 — Criminal proceedings against DM, AV, WO, AQ

30

2023/C 252/34

Case C-268/23: Action brought on 26 April 2023 — European Commission v French Republic

31

2023/C 252/35

Case C-273/23, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni and Others: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 26 April 2023 — Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni and Others v Telecom Italia SpA and Others

32

2023/C 252/36

Case C-287/23, Entain Services (Bulgaria): Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 4 May 2023 — ‘Entain Services (Bulgaria)’ EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

33

2023/C 252/37

Case C-304/23: Action brought on 15 May 2023 — European Commission v Republic of Malta

33

2023/C 252/38

Case C-306/23 P: Appeal brought on 16 May 2023 by the European Commission against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 8 March 2023 in Case T-94/20, Campine and Campine Recycling v Commission

34

2023/C 252/39

Case C-309/23 P: Appeal brought on 19 May 2023 by SE against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 8 March 2023 in Case T-763/21, SE v Commission

35

2023/C 252/40

Case C-340/23 P: Appeal brought on 30 May 2023 by Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 30 March 2023 in Case T-567/22, ATPN v Commission

36

General Court

2023/C 252/41

Case T-650/20: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — KD v EUIPO (Civil service — Members of the temporary staff — Members of Staff of EUIPO — Contract for a fixed period — Non-renewal — Competent authority — Principle of sound administration — Right to be heard — Liability — Non-material damage)

38

2023/C 252/42

Case T-2/21: Judgment of the General Court of 24 May 2023 — Emmentaler Switzerland v EUIPO (EMMENTALER) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark EMMENTALER — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Collective mark — Article 74(2) of Regulation 2017/1001 — Obligation to state reasons — Article 94 of Regulation 2017/1001)

38

2023/C 252/43

Case T-141/21: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Shakutin v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists — Obligation to state reasons — Right to be heard — Right to effective judicial protection — Error of assessment)

39

2023/C 252/44

Case T-268/21: Judgment of the General Court of 24 May 2023 — Ryanair v Commission (Italy; aid scheme; COVID-19) (State aid — Italian air transport market — Compensation scheme for airlines with an Italian operating licence — Decision not to raise any objections — Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence — Obligation to state reasons)

40

2023/C 252/45

Case T-477/21: Judgment of the General Court of 24 May 2023 — Glaxo Group v EUIPO — Cipla Europe (Shape of an inhaler) (EU trade mark — Invalidity proceedings — Three-dimensional EU trade mark — Shape of an inhaler — Absolute ground for invalidity — Distinctive character acquired through use — Article 51(2) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 59(2) of Regulation (EU) 2017/1001) — Obligation to state reasons — Article 94 of Regulation 2017/1001)

40

2023/C 252/46

Case T-581/21: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Skryba v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources to which the freezing of funds and economic resources and the ban on entry into and transit through European Union territory applies — Inclusion of the applicant’s name on the lists — Collective nature of a sanction — Obligation to state reasons — Error of assessment — Proportionality)

41

2023/C 252/47

Case T-582/21: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Rubnikovich v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources to which the freezing of funds and economic resources and the ban on entry into or transit through European Union territory applies — Inclusion of the applicant’s name on the lists — Collective nature of a sanction — Obligation to state reasons — Error of assessment — Proportionality)

42

2023/C 252/48

Case T-583/21: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Bakhanovich v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources to which the freezing of funds and economic resources and the ban on entry into or transit through European Union territory applies — Inclusion of the applicant’s name on the lists — Collective nature of the sanction — Obligation to state reasons — Error of assessment — Proportionality)

42

2023/C 252/49

Case T-714/21: Judgment of the General Court of 24 May 2023 — AL v Commission (Civil service — Officials — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Article 2(4) of Annex VII to the Staff Regulations — Person treated as a dependent child — Conditions for granting — Withdrawal of entitlement to the allowance — Recovery of undue payments — Article 85 of the Staff Regulations)

43

2023/C 252/50

Case T-735/21: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Aprile and Commerciale Italiana v EUIPO — DC Comics (Representation of a bat in an oval surround) (EU trade mark — Invalidity proceedings — Figurative EU trade mark representing a bat in an oval surround — Absolute grounds for invalidity — Distinctive character — No descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Restriction of the goods covered by the application for a declaration of invalidity — Obligation to state reasons)

44

2023/C 252/51

Case T-68/22: Judgment of the General Court of 24 May 2023 — Granini France v EUIPO — Pichler (Joro) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Joro — Earlier national word mark JOKO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

44

2023/C 252/52

Case T-143/22: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — OP v Parliament (Civil service — Officials — Survivor’s pension — Refusal to grant — Surviving spouse — Eligibility conditions — Duration of the marriage — Plea of illegality — Article 80, first paragraph, of the Staff Regulations — Article 2 of Annex VII to the Staff Regulations — Orphans’ pension — Refusal to grant — Concept of ‘dependent child’ — Error of law)

45

2023/C 252/53

Case T-227/22: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Cylus Cyber Security v EUIPO — Cylance (CYLUS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark CYLUS — Earlier EU word mark CYLANCE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

46

2023/C 252/54

Case T-239/22: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Cherusci v EUIPO — LexDellmeier (RIALTO) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark RIALTO — No genuine use of the trade mark — No proper reasons for non-use — Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001)

46

2023/C 252/55

Case T-322/22: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — UNSA Énergie v Commission (State aid — Regulated tariffs for the sale of electricity in France — Increase in the ceiling for regulated access to historical nuclear electricity — Rejection of a complaint — Article 1(h) of Regulation (EU) 2015/1589 — Trade union — Concept of ‘interested party’)

47

2023/C 252/56

Case T-419/22: Judgment of the General Court of 7 June 2023 — Medex v EUIPO — Stein (medex) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU figurative mark medex — Genuine use of the mark — Article 18 and Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — Classification of the goods for which genuine use has been shown)

47

2023/C 252/57

Case T-764/21: Order of the General Court of 23 May 2023 — Atesos medical and Others v Commission (Action for annulment — Medical devices — Directive 93/42/EEC — Expiry of the validity of certificates for medical devices issued under the mutual recognition agreement by bodies established in Switzerland — Amendment of the entry in the online database of the NANDO information system corresponding to the conformity assessment body for medical devices which had issued the certificates — Act not open to challenge — Manifest inadmissibility)

48

2023/C 252/58

Case T-771/21: Order of the General Court of 22 May 2023 — Bategu Gummitechnologie v Commission (Non-contractual liability — Competition — Decision rejecting a complaint — Material loss — Reality and certainty of the damage — Action manifestly lacking any foundation in law)

49

2023/C 252/59

Case T-568/22: Order of the General Court of 8 June 2023 — XNT v EUIPO — Exane (EXANE) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark EXANE — Earlier company name EXANTE — Domain name ‘exante.eu’ — Relative ground for invalidity — Article 8(4) and Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Action manifestly lacking any foundation in law)

49

2023/C 252/60

Case T-619/22: Order of the General Court of 23 May 2023 — CMB v Commission (Research, technological development and space — Grant agreement concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Withdrawal of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

50

2023/C 252/61

Case T-67/23 R: Order of the President of the General Court of 31 May 2023 — UH v ECB (Application for interim measures — Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Specific supervisory tasks assigned to the ECB — Decision to withdraw a credit institution’s authorisation — Application for suspension of operation of an act — Lack of urgency)

50

2023/C 252/62

Case T-115/23 R: Order of the President of the General Court of 1 June 2023 — Debreceni Egyetem v Council (Interim relief — Measures for the protection of the Union budget against breaches of the principles of the rule of law in Hungary — Prohibition for the Commission to enter into legal commitments with any public interest trust or any entity maintained by such a public interest trust — Article 2(2) of Implementing Decision (EU) 2022/2506 — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

51

2023/C 252/63

Case T-179/23 R: Order of the President of the General Court of 9 June 2023 — FFPE section Conseil v Council (Interim relief — Law governing the institutions — Trade union or professional associations (OSPs) — Agreement concluded between the Council and the OSPs of the General Secretariat of the Council — Procedure for verifying the criteria for the recognition and the representativeness of the OSPs — Suspension of rights flowing from the agreement of an OSP not reaching the threshold of representativeness — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

52

2023/C 252/64

Case T-195/23: Action brought on 6 April 2023 — Dansk Avis Omdeling Distribution v Commission

52

2023/C 252/65

Case T-222/23: Action brought on 27 April 2023 — Arysta Lifescience v EFSA

53

2023/C 252/66

Case T-254/23: Action brought on 14 May 2023 — WN v Commission

54

2023/C 252/67

Case T-255/23: Action brought on 15 May 2023 — Escobar v EUIPO (Pablo Escobar)

55

2023/C 252/68

Case T-256/23: Action brought on 15 May 2023 — Mylan Ireland v Commission

56

2023/C 252/69

Case T-257/23: Action brought on 15 May 2023 — Neuraxpharm Pharmaceuticals v Commission

57

2023/C 252/70

Case T-258/23: Action brought on 15 May 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma v Commission

58

2023/C 252/71

Case T-259/23: Action brought on 15 May 2023 — WO v Commission

59

2023/C 252/72

Case T-262/23: Action brought on 16 May 2023 — Mushie & Co. v EUIPO — Diana Dolls Fashions (Mushie)

60

2023/C 252/73

Case T-264/23: Action brought on 16 May 2023 — WP v Commission

61

2023/C 252/74

Case T-266/23: Action brought on 17 May 2023 — Puma v EUIPO — Puma (puma soundproofing)

62

2023/C 252/75

Case T-267/23: Action brought on 16 May 2023 — WQ v Commission

63

2023/C 252/76

Case T-268/23: Action brought on 17 May 2023 — WR v Commission

64

2023/C 252/77

Case T-273/23: Action brought on 19 May 2023 — Impossible Foods v EUIPO — Société des produits Nestlé (IMPOSSIBLE)

65

2023/C 252/78

Case T-275/23: Action brought on 18 May 2023 — Tinkoff Bank v Council

65

2023/C 252/79

Case T-277/23: Action brought on 22 May 2023 — Global 8 Airlines v Commission

66

2023/C 252/80

Case T-278/23: Action brought on 23 May 2023 — Zentiva and Zentiva Pharma v Commission

67

2023/C 252/81

Case T-281/23: Action brought on 23 May 2023 — Dana Astra v Council

68

2023/C 252/82

Case T-284/23: Action brought on 24 May 2023 — Rotenberg v Council

68

2023/C 252/83

Case T-286/23: Action brought on 25 May 2023 — OT v Council

69

2023/C 252/84

Case T-287/23: Action brought on 24 May 2023 — Birių Krovinių Terminalas v Council

70

2023/C 252/85

Case T-288/23: Action brought on 24 May 2023 — Unilab v EUIPO — Cofares (Healthily)

71

2023/C 252/86

Case T-289/23: Action brought on 24 May 2023 — Khan v Council

72

2023/C 252/87

Case T-292/23: Action brought on 25 May 2023 — UC Rusal v Council

73

2023/C 252/88

Case T-293/23: Action brought on 25 May 2023 — EuroChem Group v Council

73

2023/C 252/89

Case T-294/23: Action brought on 25 May 2023 — Suek v Council

74

2023/C 252/90

Case T-295/23: Action brought on 25 May 2023 — WU v Eurojust

75

2023/C 252/91

Case T-296/23: Action brought on 24 May 2023 — Fridman v Council

76

2023/C 252/92

Case T-300/23: Action brought on 30 May 2023 — Dornbracht v EUIPO — Marco Mammoliti (SINQUE)

77

2023/C 252/93

Case T-301/23: Action brought on 31 May 2023 — Vía Atlántica Adegas e Viñedos v EUIPO — Casa Relvas (VIA ATLÁNTICA)

78

2023/C 252/94

Case T-302/23: Action brought on 31 May 2023 — WeinArt Handelsgesellschaft v EUIPO — Donnafugata (KABI)

78

2023/C 252/95

Case T-304/23: Action brought on 31 May 2023 — Coinbase v EUIPO (C)

79

2023/C 252/96

Case T-307/23: Action brought on 1 June 2023 — Jima Projects v EUIPO — Salis Sulam (Device of a sports shoe with two parallel lines placed on one side)

80

2023/C 252/97

Case T-308/23: Action brought on 2 June 2023 — Korkmaz v EUIPO — Intersnack Deutschland (CETOS)

80

2023/C 252/98

Case T-781/17: Order of the General Court of 8 June 2023 — Kraftpojkarna v Commission

81

2023/C 252/99

Case T-759/19: Order of the General Court of 26 May 2023 — Yalwen v Commission

81

2023/C 252/100

Case T-500/22: Order of the General Court of 26 May 2023 — Vleuten Insects and New Generation Nutrition v Commission

81

2023/C 252/101

Case T-678/22: Order of the General Court of 8 June 2023 — van der Linde v CEPD

82

---

| EN | |
| --- | --- |

EN