# Official Journal C 344/2020

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 344 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6316 October 2020 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 344

English edition

Information and Notices

Volume 6316 October 2020

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2020/C 344/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9333 — H&F/Blackstone/Scout24) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 344/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9282 — HCL Technologies/Certain IBM Assets) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 344/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9301 — KDDI/Mitsubishi Securities/Kabu.com) (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 344/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9303 — LetterOne/DIA) (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 344/05 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9235 — OTPP/MDP/Fleet Complete) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 344/06 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9106 — Caisse des Dépôts et Consignations/Reden H2/Berroute) (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 344/07 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group) (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 344/08 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9959 — Advent/Aareal/Aareon) (
  1
  ) | 8 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2020/C 344/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9333 — H&F/Blackstone/Scout24) (
  1
  )

1

1

2020/C 344/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9282 — HCL Technologies/Certain IBM Assets) (
  1
  )

1

2

2020/C 344/03

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9301 — KDDI/Mitsubishi Securities/Kabu.com) (
  1
  )

1

3

2020/C 344/04

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9303 — LetterOne/DIA) (
  1
  )

1

4

2020/C 344/05

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9235 — OTPP/MDP/Fleet Complete) (
  1
  )

1

5

2020/C 344/06

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9106 — Caisse des Dépôts et Consignations/Reden H2/Berroute) (
  1
  )

1

6

2020/C 344/07

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group) (
  1
  )

1

7

2020/C 344/08

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9959 — Advent/Aareal/Aareon) (
  1
  )

1

8

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2020/C 344/09 | Notice for the attention of the persons and entity subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2018/1544, as amended by Council Decision (CFSP) 2020/1482, and in Council Regulation (EU) 2018/1542, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2020/1480 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons | 9 |
| 2020/C 344/10 | Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2018/1544 and Council Regulation (EU) 2018/1542 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons apply | 11 |
| 2020/C 344/11 | Notice for the attention of person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2015/1333, as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1483, and in Council Regulation (EU) 2016/44, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2020/1481, concerning restrictive measures in view of the situation in Libya | 12 |
| 2020/C 344/12 | Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2015/1333 and Council Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya apply | 13 |
| | European Commission |
| 2020/C 344/13 | Euro exchange rates — 15 October 2020 | 14 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2020/C 344/14 | Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 15 |
| 2020/C 344/15 | Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 16 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2020/C 344/09

Notice for the attention of the persons and entity subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2018/1544, as amended by Council Decision (CFSP) 2020/1482, and in Council Regulation (EU) 2018/1542, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2020/1480 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons

9

2020/C 344/10

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2018/1544 and Council Regulation (EU) 2018/1542 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons apply

11

2020/C 344/11

Notice for the attention of person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2015/1333, as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1483, and in Council Regulation (EU) 2016/44, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2020/1481, concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

12

2020/C 344/12

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2015/1333 and Council Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya apply

13

European Commission

2020/C 344/13

Euro exchange rates — 15 October 2020

14

NOTICES FROM MEMBER STATES

2020/C 344/14

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

15

2020/C 344/15

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

16

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | European Commission |
| 2020/C 344/16 | Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures | 17 |
| 2020/C 344/17 | Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures | 18 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

European Commission

2020/C 344/16

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

17

2020/C 344/17

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9333 — H&F/Blackstone/Scout24)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 344/01)

On 15 May 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9333. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9333. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/2

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9282 — HCL Technologies/Certain IBM Assets)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 344/02)

On 29 May 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9282. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9282. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/3

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9301 — KDDI/Mitsubishi Securities/Kabu.com)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 344/03)

On 15 March 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9301. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9301. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/4

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9303 — LetterOne/DIA)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 344/04)

On 12 March 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9303. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9303. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/5

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9235 — OTPP/MDP/Fleet Complete)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 344/05)

On 4 February 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9235. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9235. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/6

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9106 — Caisse des Dépôts et Consignations/Reden H2/Berroute)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 344/06)

On 29 March 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in French and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes. |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes.

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9106. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9106. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/7

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 344/07)

On 29 June 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9853. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9853. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/8

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9959 — Advent/Aareal/Aareon)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 344/08)

On 13 October 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9959. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9959. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/9

---

Notice for the attention of the persons and entity subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2018/1544, as amended by Council Decision (CFSP) 2020/1482, and in Council Regulation (EU) 2018/1542, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2020/1480 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons

(2020/C 344/09)

The following information is brought to the attention of the persons and entity that appear in the Annex to Council Decision (CFSP) 2018/1544 (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2020/1482 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) 2018/1542 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2020/1480 (4) concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons.

The Council of the European Union has decided that the persons and entity that appear in the abovementioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Decision (CFSP) 2018/1544 and Regulation (EU) 2018/1542 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons. The grounds for the listing of the persons and entity concerned appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entity concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EU) 2018/1542, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 3 of the Regulation).

The persons and entity concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned lists should be reconsidered, before 1 July 2021, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, in accordance with Article 8 of Decision (CFSP) 2018/1544 and Article 12(4) of Regulation (EU) 2018/1542.

The attention of the persons and entity concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 259, 16.10.2018, p. 25.

(2)  OJ L 341, 15.10.2020, p. 9.

(3)  OJ L 259, 16.10.2018, p. 12.

(4)  OJ L 341, 15.10.2020, p. 1.

---

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/11

---

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2018/1544 and Council Regulation (EU) 2018/1542 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons apply

(2020/C 344/10)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal basis for this processing operation are Council Decision (CFSP) 2018/1544 (2), as amended by Council Decision (CFSP) 2020/1482 (3) , and Council Regulation (EU) 2018/1542 (4), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2020/1480 (5).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director-General of RELEX (External Relations) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is RELEX.1.C that can be contacted at:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Decision (CFSP) 2018/1544, as amended by Decision (CFSP) 2020/1482, and Regulation (EU) 2018/1542, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2020/1480.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in Decision (CFSP) 2018/1544 and Regulation (EU) 2018/1542.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the statement of reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions pursuant to Article 25 of Regulation (EU) 2018/1725, the exercise of the rights of the data subjects such as the right of access, as well as the rights to rectification or to object will be answered in accordance with Regulation (EU) 2018/1725.

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the restrictive measures or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Without prejudice to any judicial, administrative or non-judicial remedy, data subjects may lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EU) 2018/1725.

---

(1)  OJ L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  OJ L 259, 16.10.2018, p. 25.

(3)  OJ L 341, 15.10.2020, p. 9.

(4)  OJ L 259, 16.10.2018, p. 12.

(5)  OJ L 341, 15.10.2020, p. 1.

---

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/12

---

Notice for the attention of person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2015/1333, as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1483, and in Council Regulation (EU) 2016/44, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2020/1481, concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

(2020/C 344/11)

The following information is brought to the attention of the person designated in Annexes II and IV to Council Decision (CFSP) 2015/1333 (1), as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1483 (2), and in Annex III to Council Regulation (EU) 2016/44 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2020/1481 (4), concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

The Council of the European Union has decided that the person that appears in the abovementioned Annexes should be included on the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision (CFSP) 2015/1333 and Regulation (EU) 2016/44.

The attention of the person concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex IV to Regulation (EU) 2016/44, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 8 of the Regulation).

The person concerned may submit a request to the Council before 15 May 2021, together with supporting documentation, that the decision to include that person on the abovementioned list should be reconsidered. Any such request should be sent to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C. |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C.

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, in accordance with Article 17(2) of Decision (CFSP) 2015/1333 and Article 21(6) of Regulation (EU) 2016/44, of the list of designated persons and entities.

The attention of the person concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 206, 1.8.2015, p. 34.

(2)  OJ L 341, 15.10.2020, p. 16.

(3)  OJ L 12, 19.1.2016, p. 1.

(4)  OJ L 341, 15.10.2020, p. 7.

---

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/13

---

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2015/1333 and Council Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya apply

(2020/C 344/12)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal basis for this processing operation is Council Decision (CFSP) 2015/1333 (2), as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1483 (3),and Council Regulation (EU) 2016/44 (4), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2020/1481 (5).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director-General of RELEX (External Relations) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is RELEX.1.C that can be contacted at:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C. |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C.

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Decision (CFSP) 2015/1333, as implemented by Implementing Decision (CFSP) 2020/1483, and Regulation (EU) 2016/44, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2020/1481.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in Decision (CFSP) 2015/1333 and Regulation (EU) 2016/44.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the statement of reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions pursuant to Article 25 of Regulation (EU) 2018/1725, the exercise of the rights of the data subjects such as the right of access, as well as the rights to rectification or to object will be answered in accordance with Regulation (EU) 2018/1725.

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the restrictive measures or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Without prejudice to any judicial, administrative or non-judicial remedy, data subjects may lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OJ L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  OJ L 206, 1.8.2015, p. 34.

(3)  OJ L 341, 15.10.2020, p. 16.

(4)  OJ L 12, 19.1.2016, p. 1.

(5)  OJ L 341, 15.10.2020, p. 7.

---

European Commission

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/14

---

Euro exchange rates (1)

15 October 2020

(2020/C 344/13)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1698 |
| JPY | Japanese yen | 123,15 |
| DKK | Danish krone | 7,4429 |
| GBP | Pound sterling | 0,90535 |
| SEK | Swedish krona | 10,3780 |
| CHF | Swiss franc | 1,0697 |
| ISK | Iceland króna | 163,20 |
| NOK | Norwegian krone | 10,9678 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,340 |
| HUF | Hungarian forint | 364,58 |
| PLN | Polish zloty | 4,5518 |
| RON | Romanian leu | 4,8765 |
| TRY | Turkish lira | 9,2868 |
| AUD | Australian dollar | 1,6554 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5453 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,0660 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7762 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5935 |
| KRW | South Korean won | 1 344,08 |
| ZAR | South African rand | 19,5329 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8756 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5818 |
| IDR | Indonesian rupiah | 17 278,41 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,8599 |
| PHP | Philippine peso | 57,056 |
| RUB | Russian rouble | 91,4345 |
| THB | Thai baht | 36,574 |
| BRL | Brazilian real | 6,5942 |
| MXN | Mexican peso | 25,1559 |
| INR | Indian rupee | 85,9510 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1698

JPY

Japanese yen

123,15

DKK

Danish krone

7,4429

GBP

Pound sterling

0,90535

SEK

Swedish krona

10,3780

CHF

Swiss franc

1,0697

ISK

Iceland króna

163,20

NOK

Norwegian krone

10,9678

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,340

HUF

Hungarian forint

364,58

PLN

Polish zloty

4,5518

RON

Romanian leu

4,8765

TRY

Turkish lira

9,2868

AUD

Australian dollar

1,6554

CAD

Canadian dollar

1,5453

HKD

Hong Kong dollar

9,0660

NZD

New Zealand dollar

1,7762

SGD

Singapore dollar

1,5935

KRW

South Korean won

1 344,08

ZAR

South African rand

19,5329

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8756

HRK

Croatian kuna

7,5818

IDR

Indonesian rupiah

17 278,41

MYR

Malaysian ringgit

4,8599

PHP

Philippine peso

57,056

RUB

Russian rouble

91,4345

THB

Thai baht

36,574

BRL

Brazilian real

6,5942

MXN

Mexican peso

25,1559

INR

Indian rupee

85,9510

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/15

---

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2020/C 344/14)

| Member State | Italy |
| --- | --- |
| Route concerned | Crotone – Rome Fiumicino and vice versa |
| Period of validity of the contract | From 1 February 2021 to 31 January 2023 |
| Deadline for submission of tenders | Two months after the date of publication of this notice |
| Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained | National Civil Aviation Authority (ENAC)
  Air transport development and licensing department





  Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Member State

Italy

Route concerned

Crotone – Rome Fiumicino and vice versa

Period of validity of the contract

From 1 February 2021 to 31 January 2023

Deadline for submission of tenders

Two months after the date of publication of this notice

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

National Civil Aviation Authority (ENAC)

Air transport development and licensing department

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

Email: osp@enac.gov.it

| Website: | http://www.mit.gov.it |
| --- | --- |
| | http://www.enac.gov.it |

Website:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/16

---

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2020/C 344/15)

| Member State | Italy |
| --- | --- |
| Routes concerned | Crotone – Turin and vice versa
  Crotone – Venice and vice versa |
| Period of validity of the contract | From 1 February 2021 to 31 January 2023 |
| Deadline for submission of tenders | Two months after the date of publication of this notice |
| Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained | National Civil Aviation Authority (ENAC)
  Air transport development and licensing department





  Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Member State

Italy

Routes concerned

Crotone – Turin and vice versa

Crotone – Venice and vice versa

Period of validity of the contract

From 1 February 2021 to 31 January 2023

Deadline for submission of tenders

Two months after the date of publication of this notice

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

National Civil Aviation Authority (ENAC)

Air transport development and licensing department

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

Email: osp@enac.gov.it

| Website: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Website:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

European Commission

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/17

---

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2020/C 344/16)

1.   As provided for in Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2.   Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury. Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3.   Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4.   This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036.

| Product | Country(ies) of origin or exportation | Measures | Reference | Date of expiry (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sodium cyclamate | The People’s Republic of China
  Indonesia | Anti-dumping duty | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1160 of 15 July 2016 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sodium cyclamate originating in the People’s Republic of China and Indonesia following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009
  (OJ L 192, 16.7.2016, p. 49) | 17.7.2021 |

Product

Country(ies) of origin or exportation

Measures

Reference

Date of expiry (3)

Sodium cyclamate

The People’s Republic of China

Indonesia

Anti-dumping duty

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1160 of 15 July 2016 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sodium cyclamate originating in the People’s Republic of China and Indonesia following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009

(OJ L 192, 16.7.2016, p. 49)

17.7.2021

---

(1)  OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.

---

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 344/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 344/18

---

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2020/C 344/17)

1.   As provided for in Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2.   Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury. Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3.   Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4.   This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036.

| Product | Country(ies) of origin or exportation | Measures | Reference | Date of expiry (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sodium cyclamate | The People’s Republic of China | Anti-dumping duty | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1159 of 15 July 2016 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sodium cyclamate originating in the People’s Republic of China and produced by Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited and Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited
  (OJ L 192, 16.7.2016, p. 23) | 17.7.2021 |

Product

Country(ies) of origin or exportation

Measures

Reference

Date of expiry (3)

Sodium cyclamate

The People’s Republic of China

Anti-dumping duty

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1159 of 15 July 2016 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sodium cyclamate originating in the People’s Republic of China and produced by Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited and Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited

(OJ L 192, 16.7.2016, p. 23)

17.7.2021

---

(1)  OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  The measure expires at midnight of the day mentioned in this column

---