# Official Journal L 329/4 No

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 329 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 474 November 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 329

English edition

Legislation

Volume 474 November 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1916/2004 of 3 November 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1917/2004 of 2 November 2004 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1918/2004 of 3 November 2004 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1919/2004 of 3 November 2004 correcting the import duties in the cereals sector | 11 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1916/2004 of 3 November 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1917/2004 of 2 November 2004 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

3

Commission Regulation (EC) No 1918/2004 of 3 November 2004 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year

9

Commission Regulation (EC) No 1919/2004 of 3 November 2004 correcting the import duties in the cereals sector

11

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | 2004/747/EC:Commission Decision of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks
  (notified under document number C(2004) 4092)

   (
  1
  ) | 14 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

2004/747/EC:Commission Decision of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks
  (notified under document number C(2004) 4092)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 4092)

1

14

| | | Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
| --- | --- | --- |
| | * | Council Common Position 2004/748/CFSP of 2 November 2004 concerning the temporary reception by Member States of the European Union of certain Palestinians | 20 |

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Common Position 2004/748/CFSP of 2 November 2004 concerning the temporary reception by Member States of the European Union of certain Palestinians

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts whose publication is obligatory

| 4.11.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 329/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1916/2004

of 3 November 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 November 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 November 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

---

(1)  
  OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

1

---

ANNEX

to Commission Regulation of 3 November 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | 052 | 53,6 |
| 204 | 68,7 |
| 999 | 61,2 |
| 0707 00 05 | 052 | 96,8 |
| 999 | 96,8 |
| 0709 90 70 | 052 | 86,2 |
| 204 | 54,8 |
| 388 | 34,1 |
| 999 | 58,4 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | 052 | 74,2 |
| 624 | 93,1 |
| 999 | 83,7 |
| 0805 50 10 | 052 | 60,9 |
| 388 | 35,0 |
| 524 | 64,5 |
| 528 | 46,8 |
| 999 | 51,8 |
| 0806 10 10 | 052 | 96,9 |
| 400 | 192,7 |
| 508 | 248,9 |
| 624 | 179,5 |
| 999 | 179,5 |
| 0808 10 20 , 0808 10 50 , 0808 10 90 | 052 | 58,3 |
| 388 | 101,4 |
| 400 | 97,0 |
| 404 | 87,1 |
| 512 | 82,6 |
| 720 | 64,5 |
| 800 | 198,6 |
| 804 | 106,7 |
| 999 | 99,5 |
| 0808 20 50 | 052 | 114,0 |
| 720 | 48,0 |
| 999 | 81,0 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

052

53,6

204

68,7

999

61,2

0707 00 05

052

96,8

999

96,8

0709 90 70

052

86,2

204

54,8

388

34,1

999

58,4

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

052

74,2

624

93,1

999

83,7

0805 50 10

052

60,9

388

35,0

524

64,5

528

46,8

999

51,8

0806 10 10

052

96,9

400

192,7

508

248,9

624

179,5

999

179,5

0808 10 20 , 0808 10 50 , 0808 10 90

052

58,3

388

101,4

400

97,0

404

87,1

512

82,6

720

64,5

800

198,6

804

106,7

999

99,5

0808 20 50

052

114,0

720

48,0

999

81,0

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘
  999
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 4.11.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 329/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1917/2004

of 2 November 2004

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 2913/92 (2), and in particular Article 173(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation. |
| --- | --- |

(1)

Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

| (2) | The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question, |
| --- | --- |

(2)

The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 November 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 November 2004.

For the Commission

Olli REHN

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).

1

(2)  
  OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2286/2003 (OJ L 343, 31.12.2003, p. 1).

2

---

ANNEX

| Code | Description | Amount of unit values per 100 kg |
| --- | --- | --- |
| Species, varieties, CN code | EUR
  LTL
  SEK | CYP
  LVL
  GBP | CZK
  MTL | DKK
  PLN | EEK
  SIT | HUF
  SKK |
| 1.10 | New potatoes
  0701 90 50 | — | — | — | — | — | — |
| — | — | — | — | — | — |
| — | — | | | | |
| 1.30 | Onions (other than seed)
  0703 10 19 | 38,49 | 22,19 | 1 213,78 | 286,08 | 602,24 | 9 470,08 |
| 132,90 | 25,97 | 16,59 | 166,46 | 9 230,67 | 1 537,29 |
| 348,45 | 26,78 | | | | |
| 1.40 | Garlic
  0703 20 00 | 104,36 | 60,17 | 3 291,10 | 775,69 | 1 632,93 | 25 677,55 |
| 360,35 | 70,42 | 44,97 | 451,35 | 25 028,41 | 4 168,27 |
| 944,80 | 72,60 | | | | |
| 1.50 | Leeks
  ex 0703 90 00 | 66,37 | 38,26 | 2 092,98 | 493,30 | 1 038,46 | 16 329,67 |
| 229,16 | 44,79 | 28,60 | 287,04 | 15 916,85 | 2 650,82 |
| 600,85 | 46,17 | | | | |
| 1.60 | Cauliflowers
  0704 10 00 | — | — | — | — | — | — |
| 1.80 | White cabbages and red cabbages
  0704 90 10 | 22,04 | 12,71 | 695,03 | 163,81 | 344,85 | 5 422,72 |
| 76,10 | 14,87 | 9,50 | 95,32 | 5 285,63 | 880,28 |
| 199,53 | 15,33 | | | | |
| 1.90 | Sprouting broccoli or calabrese (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck)
  ex 0704 90 90 | 61,43 | 35,41 | 1 937,20 | 456,58 | 961,17 | 15 114,24 |
| 212,11 | 41,45 | 26,47 | 265,67 | 14 732,14 | 2 453,51 |
| 556,13 | 42,73 | | | | |
| 1.100 | Chinese cabbage
  ex 0704 90 90 | 75,36 | 43,45 | 2 376,48 | 560,12 | 1 179,13 | 18 541,57 |
| 260,20 | 50,85 | 32,47 | 325,92 | 18 072,84 | 3 009,88 |
| 682,23 | 52,42 | | | | |
| 1.110 | Cabbage lettuce (head lettuce)
  0705 11 00 | — | — | — | — | — | — |
| 1.130 | Carrots
  ex 0706 10 00 | 26,74 | 15,42 | 843,25 | 198,75 | 418,39 | 6 579,11 |
| 92,33 | 18,04 | 11,52 | 115,65 | 6 412,79 | 1 068,00 |
| 242,08 | 18,60 | | | | |
| 1.140 | Radishes
  ex 0706 90 90 | 44,01 | 25,37 | 1 387,86 | 327,11 | 688,61 | 10 828,22 |
| 151,96 | 29,70 | 18,96 | 190,33 | 10 554,48 | 1 757,76 |
| 398,42 | 30,62 | | | | |
| 1.160 | Peas (Pisum sativum)
  0708 10 00 | 438,62 | 252,86 | 13 831,82 | 3 260,07 | 6 862,88 | 107 917,57 |
| 1 514,46 | 295,98 | 189,00 | 1 896,94 | 105 189,37 | 17 518,40 |
| 3 970,81 | 305,12 | | | | |
| 1.170 | Beans: | | | | | | |
| 1.170.1 | — | Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
  ex 0708 20 00 |

Code

Description

Amount of unit values per 100 kg

Species, varieties, CN code

EUR

LTL

SEK

CYP

LVL

GBP

CZK

MTL

DKK

PLN

EEK

SIT

HUF

SKK

1.10

New potatoes

0701 90 50

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1.30

Onions (other than seed)

0703 10 19

38,49

22,19

1 213,78

286,08

602,24

9 470,08

132,90

25,97

16,59

166,46

9 230,67

1 537,29

348,45

26,78

1.40

Garlic

0703 20 00

104,36

60,17

3 291,10

775,69

1 632,93

25 677,55

360,35

70,42

44,97

451,35

25 028,41

4 168,27

944,80

72,60

1.50

Leeks

ex 0703 90 00

66,37

38,26

2 092,98

493,30

1 038,46

16 329,67

229,16

44,79

28,60

287,04

15 916,85

2 650,82

600,85

46,17

1.60

Cauliflowers

0704 10 00

—

—

—

—

—

—

1.80

White cabbages and red cabbages

0704 90 10

22,04

12,71

695,03

163,81

344,85

5 422,72

76,10

14,87

9,50

95,32

5 285,63

880,28

199,53

15,33

1.90

Sprouting broccoli or calabrese (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck)

ex 0704 90 90

61,43

35,41

1 937,20

456,58

961,17

15 114,24

212,11

41,45

26,47

265,67

14 732,14

2 453,51

556,13

42,73

1.100

Chinese cabbage

ex 0704 90 90

75,36

43,45

2 376,48

560,12

1 179,13

18 541,57

260,20

50,85

32,47

325,92

18 072,84

3 009,88

682,23

52,42

1.110

Cabbage lettuce (head lettuce)

0705 11 00

—

—

—

—

—

—

1.130

Carrots

ex 0706 10 00

26,74

15,42

843,25

198,75

418,39

6 579,11

92,33

18,04

11,52

115,65

6 412,79

1 068,00

242,08

18,60

1.140

Radishes

ex 0706 90 90

44,01

25,37

1 387,86

327,11

688,61

10 828,22

151,96

29,70

18,96

190,33

10 554,48

1 757,76

398,42

30,62

1.160

Peas (Pisum sativum)

0708 10 00

438,62

252,86

13 831,82

3 260,07

6 862,88

107 917,57

1 514,46

295,98

189,00

1 896,94

105 189,37

17 518,40

3 970,81

305,12

1.170

Beans:

1.170.1

—

Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)

ex 0708 20 00

113,54

65,46

3 580,60

843,93

1 776,57

27 936,32

392,04

76,62

48,93

491,05

27 230,07

4 534,94

1 027,91

78,99

1.170.2

| — | Beans (Phaseolus spp., vulgaris var. Compressus Savi)
  ex 0708 20 00 |
| --- | --- |

—

Beans (Phaseolus spp., vulgaris var. Compressus Savi)

ex 0708 20 00

202,57

116,78

6 388,04

1 505,62

3 169,53

49 840,32

699,43

136,69

87,29

876,07

48 580,34

8 090,65

1 833,87

140,92

1.180

Broad beans

ex 0708 90 00

—

—

—

—

—

—

1.190

Globe artichokes

0709 10 00

—

—

—

—

—

—

1.200

Asparagus:

1.200.1

| — | green
  ex 0709 20 00 |
| --- | --- |

—

green

ex 0709 20 00

235,88

135,98

7 438,33

1 753,17

3 690,65

58 034,81

814,43

159,17

101,64

1 020,11

56 567,66

9 420,87

2 135,38

164,09

1.200.2

| — | other
  ex 0709 20 00 |
| --- | --- |

—

other

ex 0709 20 00

502,84

289,89

15 857,13

3 737,42

7 867,77

123 719,27

1 736,21

339,32

216,67

2 174,69

120 591,59

20 083,51

4 552,23

349,80

1.210

Aubergines (eggplants)

0709 30 00

101,91

58,75

3 213,75

757,46

1 594,56

25 074,11

351,88

68,77

43,91

440,74

24 440,22

4 070,31

922,60

70,89

1.220

Ribbed celery (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers.)

ex 0709 40 00

83,53

48,16

2 634,12

620,85

1 306,96

20 551,72

288,41

56,37

35,99

361,25

20 032,16

3 336,19

756,20

58,11

1.230

Chantarelles

0709 59 10

553,21

318,93

17 445,48

4 111,79

8 655,86

136 111,79

1 910,12

373,31

238,38

2 392,52

132 670,82

22 095,21

5 008,21

384,84

1.240

Sweet peppers

0709 60 10

99,37

57,29

3 133,54

738,56

1 554,76

24 448,31

343,10

67,05

42,82

429,74

23 830,24

3 968,73

899,57

69,12

1.250

Fennel

0709 90 50

—

—

—

—

—

—

1.270

Sweet potatoes, whole, fresh (intended for human consumption)

0714 20 10

76,23

43,94

2 403,76

566,55

1 192,67

18 754,47

263,19

51,44

32,85

329,66

18 280,35

3 044,44

690,07

53,03

2.10

Chestnuts (Castanea spp.) fresh

ex 0802 40 00

—

—

—

—

—

—

2.30

Pineapples, fresh

ex 0804 30 00

80,73

46,54

2 545,86

600,04

1 263,17

19 863,13

278,75

54,48

34,79

349,15

19 360,98

3 224,41

730,86

56,16

2.40

Avocados, fresh

ex 0804 40 00

131,07

75,56

4 133,21

974,17

2 050,76

32 247,85

452,55

88,44

56,48

566,84

31 432,61

5 234,84

1 186,55

91,18

2.50

Guavas and mangoes, fresh

ex 0804 50

—

—

—

—

—

—

2.60

Sweet oranges, fresh:

2.60.1

| — | Sanguines and semi-sanguines
  0805 10 10 |
| --- | --- |

—

Sanguines and semi-sanguines

0805 10 10

52,21

30,10

1 646,44

388,06

816,91

12 845,75

180,27

35,23

22,50

225,80

12 521,00

2 085,27

472,66

36,32

2.60.2

| — | Navels, navelines, navelates, salustianas, vernas, Valencia lates, Maltese, shamoutis, ovalis, trovita and hamlins
  0805 10 30 |
| --- | --- |

—

Navels, navelines, navelates, salustianas, vernas, Valencia lates, Maltese, shamoutis, ovalis, trovita and hamlins

0805 10 30

65,33

37,66

2 060,11

485,56

1 022,16

16 073,25

225,56

44,08

28,15

282,53

15 666,91

2 609,19

591,41

45,45

2.60.3

| — | Others
  0805 10 50 |
| --- | --- |

—

Others

0805 10 50

57,48

33,13

1 812,48

427,19

899,29

14 141,20

198,45

38,78

24,77

248,57

13 783,70

2 295,56

520,32

39,98

2.70

Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh; clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh:

2.70.1

| — | Clementines
  ex 0805 20 10 |
| --- | --- |

—

Clementines

ex 0805 20 10

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2.70.2

| — | Monreales and satsumas
  ex 0805 20 30 |
| --- | --- |

—

Monreales and satsumas

ex 0805 20 30

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2.70.3

| — | Mandarines and wilkings
  ex 0805 20 50 |
| --- | --- |

—

Mandarines and wilkings

ex 0805 20 50

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2.70.4

| — | Tangerines and others
  ex 0805 20 70
  ex 0805 20 90 |
| --- | --- |

—

Tangerines and others

ex 0805 20 70

ex 0805 20 90

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2.85

Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresh

0805 50 90

104,68

60,35

3 301,16

778,06

1 637,93

25 756,08

361,45

70,64

45,11

452,73

25 104,96

4 181,02

947,69

72,82

2.90

Grapefruit, fresh:

2.90.1

| — | white
  ex 0805 40 00 |
| --- | --- |

—

white

ex 0805 40 00

75,23

43,37

2 372,42

559,16

1 177,12

18 509,93

259,76

50,77

32,42

325,36

18 041,99

3 004,74

681,07

52,33

2.90.2

| — | pink
  ex 0805 40 00 |
| --- | --- |

—

pink

ex 0805 40 00

87,07

50,20

2 745,79

647,17

1 362,37

21 423,02

300,64

58,76

37,52

376,57

20 881,44

3 477,63

788,26

60,57

2.100

Table grapes

0806 10 10

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2.110

Water melons

0807 11 00

51,09

29,45

1 611,12

379,73

799,38

12 570,18

176,40

34,48

22,01

220,95

12 252,40

2 040,53

462,52

35,54

2.120

Melons (other than water melons):

2.120.1

| — | Amarillo, cuper, honey dew (including cantalene), onteniente, piel de sapo (including verde liso), rochet, tendral, futuro
  ex 0807 19 00 |
| --- | --- |

—

Amarillo, cuper, honey dew (including cantalene), onteniente, piel de sapo (including verde liso), rochet, tendral, futuro

ex 0807 19 00

45,19

26,05

1 425,20

335,91

707,14

11 119,58

156,05

30,50

19,47

195,46

10 838,47

1 805,06

409,14

31,44

2.120.2

| — | Other
  ex 0807 19 00 |
| --- | --- |

—

Other

ex 0807 19 00

90,35

52,09

2 849,28

671,56

1 413,72

22 230,43

311,97

60,97

38,93

390,76

21 668,43

3 608,69

817,96

62,85

2.140

Pears

2.140.1

| — | Pears — nashi (Pyrus pyrifolia),
  Pears — Ya (Pyrus bretscheideri)
  ex 0808 20 50 |
| --- | --- |

—

Pears — nashi (Pyrus pyrifolia),

Pears — Ya (Pyrus bretscheideri)

ex 0808 20 50

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2.140.2

| — | Other
  ex 0808 20 50 |
| --- | --- |

—

Other

ex 0808 20 50

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2.150

Apricots

0809 10 00

214,58

123,71

6 766,78

1 594,89

3 357,45

52 795,26

740,90

144,80

92,46

928,02

51 460,58

8 570,33

1 942,59

149,27

2.160

Cherries

0809 20 95

0809 20 05

502,98

289,97

15 861,47

3 738,45

7 869,93

123 753,20

1 736,69

339,41

216,73

2 175,29

120 624,66

20 089,02

4 553,48

349,90

2.170

Peaches

0809 30 90

111,40

64,22

3 513,00

827,99

1 743,03

27 408,86

384,64

75,17

48,00

481,78

26 715,95

4 449,32

1 008,50

77,50

2.180

Nectarines

ex 0809 30 10

58,12

33,51

1 832,81

431,98

909,38

14 299,84

200,68

39,22

25,04

251,36

13 938,34

2 321,31

526,16

40,43

2.190

Plums

0809 40 05

152,55

87,94

4 810,60

1 133,83

2 386,86

37 532,91

526,72

102,94

65,73

659,74

36 584,06

6 092,77

1 381,02

106,12

2.200

Strawberries

0810 10 00

330,34

190,44

10 417,22

2 455,27

5 168,67

81 276,48

1 140,59

222,91

142,34

1 428,65

79 221,78

13 193,72

2 990,55

229,80

2.205

Raspberries

0810 20 10

304,95

175,80

9 616,60

2 266,57

4 771,43

75 029,90

1 052,93

205,78

131,40

1 318,85

73 133,11

12 179,70

2 760,71

212,14

2.210

Fruit of the species Vaccinium myrtillus

0810 40 30

1 605,61

925,63

50 632,91

11 933,86

25 122,34

395 044,28

5 543,85

1 083,47

691,86

6 943,94

385 057,39

64 128,06

14 535,59

1 116,94

2.220

Kiwi fruit (Actinidia chinensis Planch.)

0810 50 00

143,99

83,01

4 540,84

1 070,25

2 253,01

35 428,19

497,18

97,17

62,05

622,74

34 532,55

5 751,10

1 303,57

100,17

2.230

Pomegranates

ex 0810 90 95

111,81

64,46

3 525,94

831,04

1 749,45

27 509,81

386,06

75,45

48,18

483,56

26 814,35

4 465,70

1 012,22

77,78

2.240

Khakis (including sharon fruit)

ex 0810 90 95

163,12

94,04

5 143,89

1 212,38

2 552,22

40 133,26

563,21

110,07

70,29

705,45

39 118,67

6 514,88

1 476,70

113,47

2.250

Lychees

ex 0810 90

—

—

—

—

—

—

---

| 4.11.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 329/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 329/9

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1918/2004

of 3 November 2004

amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (2), and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,

Whereas:

| (1) | The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2004/2005 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1210/2004 (3). These prices and duties have last been amended by Commission Regulation (EC) No 1857/2004 (4). |
| --- | --- |

(1)

The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2004/2005 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1210/2004 (3). These prices and duties have last been amended by Commission Regulation (EC) No 1857/2004 (4).

| (2) | The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 1423/95, |
| --- | --- |

(2)

The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 1423/95,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95, as fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 November 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 November 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

---

(1)  
  OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

1

(2)  
  OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (OJ L 85, 20.3.1998, p. 5).

2

(3)  
  OJ L 232, 1.7.2004, p. 11.

3

(4)  
  OJ L 324, 27.10.2004, p. 13.

4

---

ANNEX

Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99 applicable from 4 November 2004

| (EUR) |
| --- |
| CN code | Representative price per 100 kg of the product concerned | Additional duty per 100 kg of the product concerned |
| 1701 11 10  (1) | 18,24 | 7,18 |
| 1701 11 90  (1) | 18,24 | 13,18 |
| 1701 12 10  (1) | 18,24 | 6,99 |
| 1701 12 90  (1) | 18,24 | 12,66 |
| 1701 91 00  (2) | 19,14 | 17,01 |
| 1701 99 10  (2) | 19,14 | 11,56 |
| 1701 99 90  (2) | 19,14 | 11,56 |
| 1702 90 99  (3) | 0,19 | 0,45 |

(EUR)

CN code

Representative price per 100 kg of the product concerned

Additional duty per 100 kg of the product concerned

1701 11 10  (1)

18,24

7,18

1701 11 90  (1)

18,24

13,18

1701 12 10  (1)

18,24

6,99

1701 12 90  (1)

18,24

12,66

1701 91 00  (2)

19,14

17,01

1701 99 10  (2)

19,14

11,56

1701 99 90  (2)

19,14

11,56

1702 90 99  (3)

0,19

0,45

---

(1)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).

(2)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.I to Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).

(3)  Fixed per 1 % sucrose content.

---

| 4.11.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 329/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 329/11

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1919/2004

of 3 November 2004

correcting the import duties in the cereals sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

| (1) | The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1888/2004 (3). |
| --- | --- |

(1)

The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1888/2004 (3).

| (2) | A calculation error has been discovered in the Annexes to Regulation (EC) No 1888/2004. The Regulation in question should therefore be corrected, |
| --- | --- |

(2)

A calculation error has been discovered in the Annexes to Regulation (EC) No 1888/2004. The Regulation in question should therefore be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annexes to Regulation (EC) No 1888/2004 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 November 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 November 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Director-General of Agriculture

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

1

(2)  
  OJ L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1110/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 12).

2

(3)  
  OJ L 328, 30.10.2004, p. 9.

3

---

ANNEX I

Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 4 November 2004

| CN code | Description | Import duty (1)

  (EUR/tonne) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Durum wheat high quality | 0,00 |
| medium quality | 0,00 |
| low quality | 0,00 |
| 1001 90 91 | Common wheat seed | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | Common high quality wheat other than for sowing | 0,00 |
| 1002 00 00 | Rye | 35,14 |
| 1005 10 90 | Maize seed other than hybrid | 50,70 |
| 1005 90 00 | Maize other than seed (2) | 50,70 |
| 1007 00 90 | Grain sorghum other than hybrids for sowing | 35,14 |

CN code

Description

Import duty (1)

(EUR/tonne)

1001 10 00

Durum wheat high quality

0,00

medium quality

0,00

low quality

0,00

1001 90 91

Common wheat seed

0,00

ex 1001 90 99

Common high quality wheat other than for sowing

0,00

1002 00 00

Rye

35,14

1005 10 90

Maize seed other than hybrid

50,70

1005 90 00

Maize other than seed (2)

50,70

1007 00 90

Grain sorghum other than hybrids for sowing

35,14

---

(1)  For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal (Article 2(4) of Regulation (EC) No 1249/96), the importer may benefit from a reduction in the duty of:

| — | EUR 3/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or |
| --- | --- |

—

EUR 3/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or

| — | EUR 2/t, where the port of unloading is in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden or the Atlantic coasts of the Iberian peninsula. |
| --- | --- |

—

EUR 2/t, where the port of unloading is in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden or the Atlantic coasts of the Iberian peninsula.

(2)  The importer may benefit from a flat-rate reduction of EUR 24/t, where the conditions laid down in Article 2(5) of Regulation (EC) No 1249/96 are met.

---

ANNEX II

Factors for calculating duties

period from 15.10.2004-28.10.2004

1.

| Exchange quotations | Minneapolis | Chicago | Minneapolis | Minneapolis | Minneapolis | Minneapolis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Product (% proteins at 12 % humidity) | HRS2 (14 %) | YC3 | HAD2 | Medium quality (*1) | Low quality (*2) | US barley 2 |
| Quotation (EUR/t) | 120,71  (*3) | 64,05 | 154,91  (*4) | 144,91  (*4) | 124,91  (*4) | 83,30  (*4) |
| Gulf premium (EUR/t) | — | 12,43 | — | | | — |
| Great Lakes premium (EUR/t) | 15,32 | — | — | | | — |

Exchange quotations

Minneapolis

Chicago

Minneapolis

Minneapolis

Minneapolis

Minneapolis

Product (% proteins at 12 % humidity)

HRS2 (14 %)

YC3

HAD2

Medium quality (*1)

Low quality (*2)

US barley 2

Quotation (EUR/t)

120,71  (*3)

64,05

154,91  (*4)

144,91  (*4)

124,91  (*4)

83,30  (*4)

Gulf premium (EUR/t)

—

12,43

—

—

Great Lakes premium (EUR/t)

15,32

—

—

—

2.

Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 30,56 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: 39,31 EUR/t.

3.

| Subsidy within the meaning of the third paragraph of Article 4(2) of Regulation (EC) No 1249/96: | 0,00  EUR/t (HRW2)
  0,00  EUR/t (SRW2). |
| --- | --- |

Subsidy within the meaning of the third paragraph of Article 4(2) of Regulation (EC) No 1249/96:

0,00  EUR/t (HRW2)

0,00  EUR/t (SRW2).

---

(*1)  A discount of 10 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

*1

(*2)  A discount of 30 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

*2

(*3)  Premium of 14 EUR/t incorporated (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

*3

(*4)  Fob Duluth.

*4

---

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

| 4.11.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 329/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 329/14

---

COMMISSION DECISION

of 26 October 2004

laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks

(notified under document number C(2004) 4092)

(Text with EEA relevance)

(2004/747/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 93/25/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks (1), and in particular Articles 2(2), 3(2) and (3), 7, and 13(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Precise definitions are required in order to carry out the surveys provided for in Directive 93/25/EEC. This requires the definition of the agricultural holdings covered by the survey. The different categories for the breakdown of the survey results, and the herd size classes and the territorial subdivisions according to which the Member States draw up the survey results at regular intervals must also be precisely defined. A standard definition of carcass weight is necessary for the drawing-up of slaughtering statistics. |
| --- | --- |

(1)

Precise definitions are required in order to carry out the surveys provided for in Directive 93/25/EEC. This requires the definition of the agricultural holdings covered by the survey. The different categories for the breakdown of the survey results, and the herd size classes and the territorial subdivisions according to which the Member States draw up the survey results at regular intervals must also be precisely defined. A standard definition of carcass weight is necessary for the drawing-up of slaughtering statistics.

| (2) | Because of the accession of the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, it is necessary to make certain technical adaptations. |
| --- | --- |

(2)

Because of the accession of the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, it is necessary to make certain technical adaptations.

| (3) | Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and the Council (2) establishes a common classification of territorial units for statistics (NUTS) for the Member States; the regional levels previously defined for these must therefore be replaced by the new NUTS classification. |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and the Council (2) establishes a common classification of territorial units for statistics (NUTS) for the Member States; the regional levels previously defined for these must therefore be replaced by the new NUTS classification.

| (4) | Commission Decision 2003/597/EC of 4 August 2003 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC as regards the statistical surveys on sheep and goat population and production (3) should be repealed. |
| --- | --- |

(4)

Commission Decision 2003/597/EC of 4 August 2003 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC as regards the statistical surveys on sheep and goat population and production (3) should be repealed.

| (5) | This Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics, |
| --- | --- |

(5)

This Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1.   For the purposes of Article 2(2) of Directive 93/25/EEC, ‘agricultural holding’ means any technical and economic unit under single management which produces agricultural products.

2.   The survey referred to in Article 1(1) of Directive 93/25/EEC shall cover:

| (a) | agricultural holdings with a utilised agricultural area of 1 ha or more; |
| --- | --- |

(a)

agricultural holdings with a utilised agricultural area of 1 ha or more;

| (b) | agricultural holdings with a utilised agricultural area of less than 1 ha, if their production is to a certain extent intended for sale or if their production unit exceeds certain natural thresholds. |
| --- | --- |

(b)

agricultural holdings with a utilised agricultural area of less than 1 ha, if their production is to a certain extent intended for sale or if their production unit exceeds certain natural thresholds.

3.   Member States wishing to apply a different survey threshold shall, however, undertake to determine that threshold in such a way that only the smallest holdings are excluded, and that together the holdings excluded account for 1 % or less of the total standard gross margin, within the meaning of Commission Decision 85/377/EEC (4), of the Member State concerned.

Article 2

The definitions of the categories of sheep and goat referred to in Article 3(1) and Article 13(2) of Directive 93/25/EEC are set out in Annex I to this Decision.

Article 3

For the territorial subdivisions referred to in Article 7(1) of Directive 93/25/EEC the Member States shall follow the level of the common classification of Territorial Units for Statistics set out in Annex II to this Decision.

They need not compile results for regions with herd populations of less than 1 % of the national population.

Article 4

The herd size classes referred to in Article 10(1) of Directive 93/25/EEC are set out in Annex III to this Decision.

Article 5

The carcass weight referred to in Article 13(1) of Directive 93/25/EEC is the weight of the slaughtered animal's cold body after having been bled, skinned and eviscerated, and after removal of the head (severed at the atlanto-occipital joint), of the feet (severed at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints), of the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae) and of the genital organs (including udder).

Kidneys and kidney fats are included in the carcass.

Article 6

Decision 2003/597/EC is repealed.

References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.

Article 7

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 October 2004.

For the Commission

Joaquín ALMUNIA

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 149, 21.6.1993, p. 10. Directive last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 154, 21.6.2003, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 203, 12.08.2003, p. 46.

3

(4)  
  OJ L 220, 17.8.1985, p. 1.

4

---

ANNEX I

DEFINITIONS OF CATEGORIES

Ewes and ewe lambs put to the ram

Females of the ovine species which have already lambed at least once as well as those which have been put to the ram for the first time.

Milk ewes

Ewes which are kept exclusively or principally to produce milk for human consumption and/or for processing into dairy products. This includes cast milk sheep (whether fattened or not between their last lactation and slaughtering).

Other ewes

Ewes other than milk ewes.

Lambs

Male or female sheep under 12 months old.

---

ANNEX II

TERRITORIAL SUBDIVISIONS

| Belgium | | NUTS 1 |
| --- | --- | --- |
| Czech Republic | | NUTS 2 |
| Denmark | | — |
| Germany | | NUTS 1 |
| Estonia | | — |
| Greece | | NUTS 2 |
| Spain | | NUTS 2 |
| France | | NUTS 2 |
| Ireland | | NUTS 2 |
| Italy | | NUTS 2 |
| Cyprus | | — |
| Latvia | for sheep: | NUTS 2 |
| for goats: | — |
| Lithuania | | — |
| Luxembourg | | — |
| Hungary | for sheep: | NUTS 2 |
| for goats: | — |
| Malta | | NUTS 3 |
| Netherlands | | NUTS 2 |
| Austria | | NUTS 2 |
| Poland | for sheep: | NUTS 2 |
| for goats: | — |
| Portugal | | NUTS 2 |
| Slovenia | | — |
| Slovakia | | NUTS 2 |
| Finland | | NUTS 2 |
| Sweden | for sheep: | NUTS 2 |
| for goats: | — |
| United Kingdom | | NUTS 1 |

Belgium

NUTS 1

Czech Republic

NUTS 2

Denmark

—

Germany

NUTS 1

Estonia

—

Greece

NUTS 2

Spain

NUTS 2

France

NUTS 2

Ireland

NUTS 2

Italy

NUTS 2

Cyprus

—

Latvia

for sheep:

NUTS 2

for goats:

—

Lithuania

—

Luxembourg

—

Hungary

for sheep:

NUTS 2

for goats:

—

Malta

NUTS 3

Netherlands

NUTS 2

Austria

NUTS 2

Poland

for sheep:

NUTS 2

for goats:

—

Portugal

NUTS 2

Slovenia

—

Slovakia

NUTS 2

Finland

NUTS 2

Sweden

for sheep:

NUTS 2

for goats:

—

United Kingdom

NUTS 1

---

ANNEX III

TABLE 1

Size classes of sheep stocks held

| | Holders of sheep (total) | Holders of ewe lambs put to the ram + ewes (2) | Holders of milk ewes and ewe lambs put to the ram (3) | Holders of other ewes and ewe lambs put to the ram (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Category | Sheep (total)/holder | Holder’s number | Livestock number | Ewe lambs put to the ram, ewes/holder | Holder’s number | Livestock number | Milk ewes, milk ewe lambs put to the ram/holder | Holder’s number | Livestock number | Other ewes and ewe lambs put to the ram/holder | Holder’s number | Livestock number |
| I | 1-9 | | | 1-9 | | | 1-9 | | | 1-9 | | |
| II | 10-19 | | | 10-19 | | | 10-19 | | | 10-19 | | |
| III | 20-49 | | | 20-49 | | | 20-49 | | | 20-49 | | |
| IV | 50-99 | | | 50-99 | | | 50-99 | | | 50-99 | | |
| V | 100- (4) | | | 100- (4) | | | 100- (4) | | | 100- (4) | | |
| VI | 100-199 (1) | | | 100-199 (1) | | | 100-199 (1) | | | 100-199 (1) | | |
| VII | 200-499 (1) | | | 200-499 (1) | | | 200-499 (1) | | | 200-499 (1) | | |
| VIII | 500-999 (1) | | | 500-999 (1) | | | 500-999 (1) | | | 500-999 (1) | | |
| IX | 1 000 - (1) | | | 1 000 - (1) | | | 1 000 - (1) | | | 1 000 - (1) | | |
| | Total | | | Total | | | Total | | | Total | | |

Holders of sheep (total)

Holders of ewe lambs put to the ram + ewes (2)

Holders of milk ewes and ewe lambs put to the ram (3)

Holders of other ewes and ewe lambs put to the ram (3)

Category

Sheep (total)/holder

Holder’s number

Livestock number

Ewe lambs put to the ram, ewes/holder

Holder’s number

Livestock number

Milk ewes, milk ewe lambs put to the ram/holder

Holder’s number

Livestock number

Other ewes and ewe lambs put to the ram/holder

Holder’s number

Livestock number

I

1-9

1-9

1-9

1-9

II

10-19

10-19

10-19

10-19

III

20-49

20-49

20-49

20-49

IV

50-99

50-99

50-99

50-99

V

100- (4)

100- (4)

100- (4)

100- (4)

VI

100-199 (1)

100-199 (1)

100-199 (1)

100-199 (1)

VII

200-499 (1)

200-499 (1)

200-499 (1)

200-499 (1)

VIII

500-999 (1)

500-999 (1)

500-999 (1)

500-999 (1)

IX

1 000 - (1)

1 000 - (1)

1 000 - (1)

1 000 - (1)

Total

Total

Total

Total

TABLE 2

Size classes of goat stocks held

| | Holders of goats (total) | Holders of goats mated and goats which have already kidded (7) |
| --- | --- | --- |
| Category | Goats (total)/holder | Holder’s number | Livestock number | Goats mated and goats which have already kidded (7)/holder | Holder’s number | Livestock number |
| I | 1-9 | | | 1-9 | | |
| II | 10-19 | | | 10-19 | | |
| III | 20-49 | | | 20-49 | | |
| IV | 50-99 | | | 50-99 | | |
| V | 100- (8) | | | 100- (8) | | |
| VI | 100-499 (5) | | | 100-499 (5) | | |
| VII | 500- (5) | | | 500- (5) | | |
| VIII | 500-999 (6)
   (5) | | | 500-999 (6)
   (5) | | |
| IX | 1 000 - (6)
   (5) | | | 1 000 - (6)
   (5) | | |
| | Total | | | Total | | |

Holders of goats (total)

Holders of goats mated and goats which have already kidded (7)

Category

Goats (total)/holder

Holder’s number

Livestock number

Goats mated and goats which have already kidded (7)/holder

Holder’s number

Livestock number

I

1-9

1-9

II

10-19

10-19

III

20-49

20-49

IV

50-99

50-99

V

100- (8)

100- (8)

VI

100-499 (5)

100-499 (5)

VII

500- (5)

500- (5)

VIII

500-999 (6)
   (5)

500-999 (6)
   (5)

IX

1 000 - (6)
   (5)

1 000 - (6)
   (5)

Total

Total

---

(1)  Breakdown optional for BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK.

(2)  Breakdown optional for BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK.

(3)  Breakdown optional for BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK.

(4)  Breakdown optional for MT.

(5)  Breakdown optional for BE, DE, IRL, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK, UK.

(6)  Breakdown optional for FR.

(7)  Breakdown optional for BE, DE, LT, NL, PL, SE, SK.

(8)  Breakdown optional for MT.

---

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

| 4.11.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 329/20 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 329/20

---

COUNCIL COMMON POSITION 2004/748/CFSP

of 2 November 2004

concerning the temporary reception by Member States of the European Union of certain Palestinians

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

| (1) | On 21 May 2002, the Council adopted Common Position 2002/400/CFSP concerning the temporary reception by Member States of the European Union of certain Palestinians (1) and granting them national permits for entry into and stay on their territory valid for a period of up to 12 months. |
| --- | --- |

(1)

On 21 May 2002, the Council adopted Common Position 2002/400/CFSP concerning the temporary reception by Member States of the European Union of certain Palestinians (1) and granting them national permits for entry into and stay on their territory valid for a period of up to 12 months.

| (2) | By Common Positions 2003/366/CFSP (2) and 2004/493/CFSP (3), the Council decided that the validity of these permits should be extended by 12 and 6 months respectively. |
| --- | --- |

(2)

By Common Positions 2003/366/CFSP (2) and 2004/493/CFSP (3), the Council decided that the validity of these permits should be extended by 12 and 6 months respectively.

| (3) | The validity of those permits should be extended for a further period of 12 months, |
| --- | --- |

(3)

The validity of those permits should be extended for a further period of 12 months,

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

The Member States referred to in Article 2 of Common Position 2002/400/CFSP shall extend the validity of the national permits for entry and stay granted pursuant to Article 3 of that Common Position for a further period of 12 months.

Article 2

The Council shall evaluate the application of Common Position 2002/400/CFSP within 6 months of the adoption of this Common Position.

Article 3

This Common Position shall take effect on the day of its adoption.

Article 4

This Common Position shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 November 2004.

For the Council

The President

B. R. BOT

---

(1)  
  OJ L 138, 28.5.2002, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 124, 20.5.2003, p. 51.

2

(3)  
  OJ L 181, 18.5.2004, p. 24.

3

---