# Official Journal C 205/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 205 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 504 September 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 205

English edition

Information and Notices

Volume 504 September 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 205/01 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 4,08 % on 1 September 2007 — Euro exchange rates | 1 |
| 2007/C 205/02 | Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 25 Member States applicable as from 1 September 2007(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3)) | 2 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2007/C 205/03 | Amendment by France of the public service obligation imposed in respect of scheduled air services between Cherbourg (Maupertus) and Paris (Orly) (1) | 3 |
| 2007/C 205/04 | Public service obligation | 4 |
| 2007/C 205/05 | Public service obligation | 7 |
| 2007/C 205/06 | Public service obligation | 10 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 205/01

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 4,08 % on 1 September 2007 — Euro exchange rates

1

2007/C 205/02

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 25 Member States applicable as from 1 September 2007(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3))

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3))

2

NOTICES FROM MEMBER STATES

2007/C 205/03

Amendment by France of the public service obligation imposed in respect of scheduled air services between Cherbourg (Maupertus) and Paris (Orly) (1)

3

2007/C 205/04

Public service obligation

4

2007/C 205/05

Public service obligation

7

2007/C 205/06

Public service obligation

10

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2007/C 205/07 | Media 2007 — Call for proposals — EACEA/24/07 — Support for the transnational distribution of European films | 13 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 205/08 | Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of citric acid originating in the People's Republic of China | 14 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 205/09 | State aid — Czech Republic — State aid C 19/07 (ex N 32/07) — Insurance of short-term export credits of SMEs against the risk of non-payment — Export Guarantee and Insurance Corporation (EGAP) — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1) | 19 |
| 2007/C 205/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4889 — Barclays Industrial Investments/Gemeaz/Scapa) — Candidate case for simplified procedure (1) | 26 |
| 2007/C 205/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4838 — SLP/TPG V/Avaya) — Candidate case for simplified procedure (1) | 27 |
| 2007/C 205/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4885 — INEOS/NOVA/JV) — Candidate case for simplified procedure (1) | 28 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2007/C 205/07

Media 2007 — Call for proposals — EACEA/24/07 — Support for the transnational distribution of European films

13

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

2007/C 205/08

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of citric acid originating in the People's Republic of China

14

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 205/09

State aid — Czech Republic — State aid C 19/07 (ex N 32/07) — Insurance of short-term export credits of SMEs against the risk of non-payment — Export Guarantee and Insurance Corporation (EGAP) — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1)

19

2007/C 205/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4889 — Barclays Industrial Investments/Gemeaz/Scapa) — Candidate case for simplified procedure (1)

26

2007/C 205/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4838 — SLP/TPG V/Avaya) — Candidate case for simplified procedure (1)

27

2007/C 205/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4885 — INEOS/NOVA/JV) — Candidate case for simplified procedure (1)

28

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2007/C 205/13 | Corrigendum to the notice of a competitive public tender issued by France pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the delegation of a public service — F-Périgueux: operation of scheduled air services — Operation of scheduled air services between Périgueux and Paris (OJ C 176, 28.6.2007) | 29 |

Corrigenda

2007/C 205/13

Corrigendum to the notice of a competitive public tender issued by France pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the delegation of a public service — F-Périgueux: operation of scheduled air services — Operation of scheduled air services between Périgueux and Paris (OJ C 176, 28.6.2007)

(OJ C 176, 28.6.2007)

29

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN