# Official Journal L 206/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.206.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 206 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 562 August 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.206.eng

Official Journal

of the European Union

L 206

English edition

Legislation

Volume 562 August 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Notice concerning the entry into force of the Protocol on the implementation of the 1991 Alpine Convention in the field of transport (Transport protocol) | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 746/2013 of 29 July 2013 establishing a prohibition of fishing for megrims in areas VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal | 2 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 747/2013 of 1 August 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 4 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/414/EU |
| | * | Council Decision of 28 June 2013 appointing a Spanish member of the European Economic and Social Committee | 6 |
| | | 2013/415/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 31 July 2013 amending Annex II to Decision 2006/766/EC as regards the inclusion of Tristan da Cunha in the list of third countries and territories from which imports of certain fishery products for human consumption are permitted and the deletion of Mayotte from that list
  (notified under document C(2013) 4848)

   (1) | 7 |
| | | 2013/416/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 31 July 2013 amending Annex II to Decision 93/195/EEC as regards the model of the health certificate for the re-entry into the European Union of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export for a period of less than 30 days
  (notified under document C(2013) 4850)

   (1) | 9 |
| | | 2013/417/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 31 July 2013 amending Annex III to Council Directive 2002/99/EC laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption as regards the addition of a treatment to eliminate certain animal health risks in meat
  (notified under document C(2013) 4853)

   (1) | 13 |
| | | 2013/418/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 31 July 2013 on the approval by the Commission of sampling plans, control plans and common control programmes for the weighing of fisheries products in accordance with Articles 60 and 61 of Council Regulation (EC) No 1224/2009
  (notified under document C(2013) 4908) | 16 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Notice concerning the entry into force of the Protocol on the implementation of the 1991 Alpine Convention in the field of transport (Transport protocol)

1

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 746/2013 of 29 July 2013 establishing a prohibition of fishing for megrims in areas VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal

2

Commission Implementing Regulation (EU) No 747/2013 of 1 August 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

DECISIONS

2013/414/EU

*

Council Decision of 28 June 2013 appointing a Spanish member of the European Economic and Social Committee

6

2013/415/EU

*

Commission Implementing Decision of 31 July 2013 amending Annex II to Decision 2006/766/EC as regards the inclusion of Tristan da Cunha in the list of third countries and territories from which imports of certain fishery products for human consumption are permitted and the deletion of Mayotte from that list
  (notified under document C(2013) 4848)

   (1)

(notified under document C(2013) 4848)

7

2013/416/EU

*

Commission Implementing Decision of 31 July 2013 amending Annex II to Decision 93/195/EEC as regards the model of the health certificate for the re-entry into the European Union of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export for a period of less than 30 days
  (notified under document C(2013) 4850)

   (1)

(notified under document C(2013) 4850)

9

2013/417/EU

*

Commission Implementing Decision of 31 July 2013 amending Annex III to Council Directive 2002/99/EC laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption as regards the addition of a treatment to eliminate certain animal health risks in meat
  (notified under document C(2013) 4853)

   (1)

(notified under document C(2013) 4853)

13

2013/418/EU

*

Commission Implementing Decision of 31 July 2013 on the approval by the Commission of sampling plans, control plans and common control programmes for the weighing of fisheries products in accordance with Articles 60 and 61 of Council Regulation (EC) No 1224/2009
  (notified under document C(2013) 4908)

(notified under document C(2013) 4908)

16

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover) | s3 |
| | * | Note to readers — way of referring to acts(see page 3 of the cover) | s3 |

*

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover)

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union

s3

*

Note to readers — way of referring to acts(see page 3 of the cover)

Note to readers — way of referring to acts

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.