# Official Journal C 129/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.129.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 129 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 526 June 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.129.eng

Official Journal

of the European Union

C 129

English edition

Information and Notices

Volume 526 June 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Court of Justice |
| 2009/C 129/01 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 113, 16.5.2009 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2009/C 129/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 113, 16.5.2009

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2009/C 129/02 | Case C-290/08 P: Appeal brought on 1 July 2008 by Carlos Correia de Matos against the order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) delivered on 9 April 2008 in Case T-38/08 Corriea de Matos v Commission | 2 |
| 2009/C 129/03 | Case C-41/09: Action brought on 29 January 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands | 2 |
| 2009/C 129/04 | Case C-57/09: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 10 February 2009 — Bundesrepublik Deutschland v B, Other party to the proceedings: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht | 3 |
| 2009/C 129/05 | Case C-79/09: Action brought on 23 February 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands | 3 |
| 2009/C 129/06 | Case C-91/09: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 6 March 2009 — Eis.de GmbH v BBY Vertriebsgesellschaft mbH | 4 |
| 2009/C 129/07 | Case C-92/09: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 6 March 2009 — Volker und Markus Schecke GbR v Land Hessen, interested party: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung | 4 |
| 2009/C 129/08 | Case C-97/09: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Vienna (Austria) lodged on 10 March 2009 — Ingrid Schmelz v Finanzamt Waldviertel | 5 |
| 2009/C 129/09 | Case C-98/09: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trani (Italy) lodged on 6 March 2009 — Francesca Sorge v Poste Italiane SpA | 6 |
| 2009/C 129/10 | Case C-99/09: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Republic of Poland) lodged on 11 March 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o. o. v Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej | 6 |
| 2009/C 129/11 | Case C-101/09: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 13 March 2009 — Federal Republic of Germany v D, other parties: The Representative of the Federal Interest at the Bundesverwaltungsgericht, The Federal Commissioner for Asylum Matters at the Bundesamt für Migration und Flüchtlinge | 7 |
| 2009/C 129/12 | Case C-102/09: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze, lodged on 13 March 2009 — Camar Srl v Presidente del Consiglio dei Ministri | 7 |
| 2009/C 129/13 | Case C-103/09: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (United Kingdom) made on 13 March 2009 — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v Weald Leasing Limited | 8 |
| 2009/C 129/14 | Case C-105/09: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’Etat (Belgium) lodged on 20 March 2009 — Terre wallonne v Région wallonne | 8 |
| 2009/C 129/15 | Case C-110/09: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’Etat (Belgium) lodged on 23 March 2009 — Inter-Environnement Wallonnie ASBL v Région wallonne | 9 |
| 2009/C 129/16 | Case C-116/09: Reference for a preliminary ruling from the Bezirksgericht Ried i.I. (Austria) lodged on 30 March 2009 — Criminal proceedings against Antonio Formato, Lenka Rohackova, Torsten Kuntz, Gardel Jong Aten, Hubert Kanatschnig, Jarmila Szabova, Zdenka Powerova, Nousia Nettuno | 10 |
| 2009/C 129/17 | Case C-123/09: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München (Germany), lodged on 3 April 2009 — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG v Hauptzollamt München | 10 |
| 2009/C 129/18 | Case C-124/09: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 3 April 2009 — Smit Reizen BV v Minister van Verkeer en Waterstaat | 11 |
| | Court of First Instance |
| 2009/C 129/19 | Case T-286/05: Judgment of the Court of First Instance of 22 April 2009 — CESD-Communautaire v Commission (Public procurement — Declaration of a serious breach of contract — Article 93(1)(f) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 — Action for annulment — Error of law — Jurisdiction of the Court of First Instance — Legal interest in bringing proceedings — Admissibility — Misuse of powers — Manifest error of assessment — Statement of reasons — Right to a fair hearing) | 12 |
| 2009/C 129/20 | Case T-118/06: Judgment of the Court of First Instance of 2 April 2009 — Zuffa v OHIM (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) (Community trade mark — Application for the Community word mark ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character — Descriptive character — Duty to state reasons — Articles 7(1)(b) and (c) and 73 of Regulation (EC) No 40/94) | 12 |
| 2009/C 129/21 | Case T-289/06: Judgment of the Court of First Instance of 22 April 2009 — CESD-Communautaire v Commission (Public procurement — Declaration of a serious breach of contract — Article 93(1)(f) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 — Action for annulment — Error of fact and law — Jurisdiction of the Court of First Instance — Legal interest in bringing proceedings — Admissibility — Misuse of powers — Manifest error of assessment — Statement of reasons — Right to a fair hearing) | 13 |
| 2009/C 129/22 | Case T-473/07 P: Judgment of the Court of First Instance of 2 April 2009 — Commission v Berrisford (Appeal — Staff cases — Officials — Promotion — 2005 promotion procedure — Article 45 of the Staff Regulations — Examination of comparative merits — Obligation to take into account the fact that the official concerned was included in the reserve) | 13 |
| 2009/C 129/23 | Case T-125/07: Order of the Court of First Instance of 25 March 2009 — Scientific and Technological Committee of AGH and Others v Commission (Proceedings for failure to act — Technologies for subterranean storage of carbon dioxide — Commission’s failure to adopt a position — Inadmissbility) | 13 |
| 2009/C 129/24 | Case T-81/09: Action brought on 24 February 2009 — Greece v Commission | 14 |
| 2009/C 129/25 | Case T-89/09: Action brought on 25 February 2009 — Pollmeier Massivholz v Commission | 14 |
| 2009/C 129/26 | Case T-97/09: Action brought on 4 March 2009 — Germany v Commission | 15 |
| 2009/C 129/27 | Case T-108/09: Action brought on 16 March 2009 — Ravensburger v OHIM — Educa Borras (MEMORY) | 16 |
| 2009/C 129/28 | Case T-113/09: Action brought on 19 March 2009 — PromoCell bioscience alive v OHIM (SupplementPack) | 16 |
| 2009/C 129/29 | Case T-124/09: Action brought on 30 March 2009 — Valigeria Roncato v OHIM — Roncato (CARLO RONCATO) | 17 |
| 2009/C 129/30 | Case T -125/09: Action brought on 26 March 2009 — Gruener Janura AG v OHIM — Centum Aqua Marketing (HUNDERTWASSER) | 17 |
| 2009/C 129/31 | Case T-126/09: Action brought on 24 March 2009 — Italy v Commission | 18 |
| 2009/C 129/32 | Case T-131/09: Action brought on 2 April 2009 — Farmeco v OHIM — Allergan (BOTUMAX) | 18 |
| 2009/C 129/33 | Case T -132/09: Action brought on 6 April 2009 — Epcos v OHIM — Epco Sistemas (EPCOS) | 19 |
| 2009/C 129/34 | Case T -137/09: Action brought on 6 April 2009 — Nike International v OHIM — Muñoz Molina (R10) | 19 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2009/C 129/35 | Case F-23/09: Action brought on 13 March 2009 — Cerafogli v ECB | 21 |
| 2009/C 129/36 | Case F-29/09: Action brought on 30 March 2009 — Lebedef and Jones v Commission | 21 |
| 2009/C 129/37 | Case F-30/09: Action brought on 31 March 2009 — Chaouch v Commission | 21 |
| 2009/C 129/38 | Case F-31/09: Action brought on 26 March 2009 — Noël v Council | 22 |
| 2009/C 129/39 | Case F-32/09: Action brought on 1 April 2009 — Andrikopoulou v Council | 22 |
| 2009/C 129/40 | Case F-33/09: Action brought on 1 April 2009 — Tzvetanova v Commission | 22 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2009/C 129/02

Case C-290/08 P: Appeal brought on 1 July 2008 by Carlos Correia de Matos against the order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) delivered on 9 April 2008 in Case T-38/08 Corriea de Matos v Commission

2

2009/C 129/03

Case C-41/09: Action brought on 29 January 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands

2

2009/C 129/04

Case C-57/09: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 10 February 2009 — Bundesrepublik Deutschland v B, Other party to the proceedings: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

3

2009/C 129/05

Case C-79/09: Action brought on 23 February 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands

3

2009/C 129/06

Case C-91/09: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 6 March 2009 — Eis.de GmbH v BBY Vertriebsgesellschaft mbH

4

2009/C 129/07

Case C-92/09: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 6 March 2009 — Volker und Markus Schecke GbR v Land Hessen, interested party: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

4

2009/C 129/08

Case C-97/09: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Vienna (Austria) lodged on 10 March 2009 — Ingrid Schmelz v Finanzamt Waldviertel

5

2009/C 129/09

Case C-98/09: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trani (Italy) lodged on 6 March 2009 — Francesca Sorge v Poste Italiane SpA

6

2009/C 129/10

Case C-99/09: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Republic of Poland) lodged on 11 March 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o. o. v Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

6

2009/C 129/11

Case C-101/09: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 13 March 2009 — Federal Republic of Germany v D, other parties: The Representative of the Federal Interest at the Bundesverwaltungsgericht, The Federal Commissioner for Asylum Matters at the Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

7

2009/C 129/12

Case C-102/09: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze, lodged on 13 March 2009 — Camar Srl v Presidente del Consiglio dei Ministri

7

2009/C 129/13

Case C-103/09: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (United Kingdom) made on 13 March 2009 — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v Weald Leasing Limited

8

2009/C 129/14

Case C-105/09: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’Etat (Belgium) lodged on 20 March 2009 — Terre wallonne v Région wallonne

8

2009/C 129/15

Case C-110/09: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’Etat (Belgium) lodged on 23 March 2009 — Inter-Environnement Wallonnie ASBL v Région wallonne

9

2009/C 129/16

Case C-116/09: Reference for a preliminary ruling from the Bezirksgericht Ried i.I. (Austria) lodged on 30 March 2009 — Criminal proceedings against Antonio Formato, Lenka Rohackova, Torsten Kuntz, Gardel Jong Aten, Hubert Kanatschnig, Jarmila Szabova, Zdenka Powerova, Nousia Nettuno

10

2009/C 129/17

Case C-123/09: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München (Germany), lodged on 3 April 2009 — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG v Hauptzollamt München

10

2009/C 129/18

Case C-124/09: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 3 April 2009 — Smit Reizen BV v Minister van Verkeer en Waterstaat

11

Court of First Instance

2009/C 129/19

Case T-286/05: Judgment of the Court of First Instance of 22 April 2009 — CESD-Communautaire v Commission (Public procurement — Declaration of a serious breach of contract — Article 93(1)(f) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 — Action for annulment — Error of law — Jurisdiction of the Court of First Instance — Legal interest in bringing proceedings — Admissibility — Misuse of powers — Manifest error of assessment — Statement of reasons — Right to a fair hearing)

12

2009/C 129/20

Case T-118/06: Judgment of the Court of First Instance of 2 April 2009 — Zuffa v OHIM (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) (Community trade mark — Application for the Community word mark ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character — Descriptive character — Duty to state reasons — Articles 7(1)(b) and (c) and 73 of Regulation (EC) No 40/94)

12

2009/C 129/21

Case T-289/06: Judgment of the Court of First Instance of 22 April 2009 — CESD-Communautaire v Commission (Public procurement — Declaration of a serious breach of contract — Article 93(1)(f) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 — Action for annulment — Error of fact and law — Jurisdiction of the Court of First Instance — Legal interest in bringing proceedings — Admissibility — Misuse of powers — Manifest error of assessment — Statement of reasons — Right to a fair hearing)

13

2009/C 129/22

Case T-473/07 P: Judgment of the Court of First Instance of 2 April 2009 — Commission v Berrisford (Appeal — Staff cases — Officials — Promotion — 2005 promotion procedure — Article 45 of the Staff Regulations — Examination of comparative merits — Obligation to take into account the fact that the official concerned was included in the reserve)

13

2009/C 129/23

Case T-125/07: Order of the Court of First Instance of 25 March 2009 — Scientific and Technological Committee of AGH and Others v Commission (Proceedings for failure to act — Technologies for subterranean storage of carbon dioxide — Commission’s failure to adopt a position — Inadmissbility)

13

2009/C 129/24

Case T-81/09: Action brought on 24 February 2009 — Greece v Commission

14

2009/C 129/25

Case T-89/09: Action brought on 25 February 2009 — Pollmeier Massivholz v Commission

14

2009/C 129/26

Case T-97/09: Action brought on 4 March 2009 — Germany v Commission

15

2009/C 129/27

Case T-108/09: Action brought on 16 March 2009 — Ravensburger v OHIM — Educa Borras (MEMORY)

16

2009/C 129/28

Case T-113/09: Action brought on 19 March 2009 — PromoCell bioscience alive v OHIM (SupplementPack)

16

2009/C 129/29

Case T-124/09: Action brought on 30 March 2009 — Valigeria Roncato v OHIM — Roncato (CARLO RONCATO)

17

2009/C 129/30

Case T -125/09: Action brought on 26 March 2009 — Gruener Janura AG v OHIM — Centum Aqua Marketing (HUNDERTWASSER)

17

2009/C 129/31

Case T-126/09: Action brought on 24 March 2009 — Italy v Commission

18

2009/C 129/32

Case T-131/09: Action brought on 2 April 2009 — Farmeco v OHIM — Allergan (BOTUMAX)

18

2009/C 129/33

Case T -132/09: Action brought on 6 April 2009 — Epcos v OHIM — Epco Sistemas (EPCOS)

19

2009/C 129/34

Case T -137/09: Action brought on 6 April 2009 — Nike International v OHIM — Muñoz Molina (R10)

19

European Union Civil Service Tribunal

2009/C 129/35

Case F-23/09: Action brought on 13 March 2009 — Cerafogli v ECB

21

2009/C 129/36

Case F-29/09: Action brought on 30 March 2009 — Lebedef and Jones v Commission

21

2009/C 129/37

Case F-30/09: Action brought on 31 March 2009 — Chaouch v Commission

21

2009/C 129/38

Case F-31/09: Action brought on 26 March 2009 — Noël v Council

22

2009/C 129/39

Case F-32/09: Action brought on 1 April 2009 — Andrikopoulou v Council

22

2009/C 129/40

Case F-33/09: Action brought on 1 April 2009 — Tzvetanova v Commission

22

---

| EN | |
| --- | --- |

EN