# Official Journal C 10/2015

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 10 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5814 January 2015 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 10

English edition

Information and Notices

Volume 5814 January 2015

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2015/C 010/01 | Euro exchange rates | 1 |
| 2015/C 010/02 | New national side of euro coins intended for circulation | 2 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2015/C 010/01

Euro exchange rates

1

2015/C 010/02

New national side of euro coins intended for circulation

2

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | European Commission |
| 2015/C 010/03 | Notice of the impending expiry of certain countervailing measures | 3 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

European Commission

2015/C 010/03

Notice of the impending expiry of certain countervailing measures

3

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2015/C 010/04 | Corrigendum to Clean Sky Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2013 ( OJ C 408, 15.11.2014 ) | 4 |
| 2015/C 010/05 | Corrigendum to European Institute for Gender Equality — Publication of the final accounts for the financial year 2013 ( OJ C 408, 15.11.2014 ) | 5 |
| 2015/C 010/06 | Corrigendum to European Insurance and Occupational Pensions Authority — Publication of the final accounts for the financial year 2013 ( OJ C 408, 15.11.2014 ) | 6 |
| 2015/C 010/07 | Corrigendum to Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2013 ( OJ C 408, 15.11.2014 ) | 7 |
| 2015/C 010/08 | Corrigendum to SESAR Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2013 ( OJ C 408, 15.11.2014 ) | 8 |
| 2015/C 010/09 | Corrigendum to Trans-European Transport Network Executive Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2013 ( OJ C 408, 15.11.2014 ) | 9 |

Corrigenda

2015/C 010/04

Corrigendum to Clean Sky Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2013 ( OJ C 408, 15.11.2014 )

4

2015/C 010/05

Corrigendum to European Institute for Gender Equality — Publication of the final accounts for the financial year 2013 ( OJ C 408, 15.11.2014 )

5

2015/C 010/06

Corrigendum to European Insurance and Occupational Pensions Authority — Publication of the final accounts for the financial year 2013 ( OJ C 408, 15.11.2014 )

6

2015/C 010/07

Corrigendum to Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2013 ( OJ C 408, 15.11.2014 )

7

2015/C 010/08

Corrigendum to SESAR Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2013 ( OJ C 408, 15.11.2014 )

8

2015/C 010/09

Corrigendum to Trans-European Transport Network Executive Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2013 ( OJ C 408, 15.11.2014 )

9

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 14.1.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 10/1

---

Euro exchange rates (1)

13 January 2015

(2015/C 10/01)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1782 |
| JPY | Japanese yen | 139,56 |
| DKK | Danish krone | 7,4398 |
| GBP | Pound sterling | 0,77670 |
| SEK | Swedish krona | 9,4564 |
| CHF | Swiss franc | 1,2010 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 9,1150 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 28,405 |
| HUF | Hungarian forint | 318,27 |
| PLN | Polish zloty | 4,2824 |
| RON | Romanian leu | 4,4880 |
| TRY | Turkish lira | 2,6875 |
| AUD | Australian dollar | 1,4441 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4098 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,1348 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,5215 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5735 |
| KRW | South Korean won | 1 275,75 |
| ZAR | South African rand | 13,5487 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3028 |
| HRK | Croatian kuna | 7,6815 |
| IDR | Indonesian rupiah | 14 842,50 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,2322 |
| PHP | Philippine peso | 52,715 |
| RUB | Russian rouble | 77,9100 |
| THB | Thai baht | 38,700 |
| BRL | Brazilian real | 3,1143 |
| MXN | Mexican peso | 17,2164 |
| INR | Indian rupee | 73,0991 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1782

JPY

Japanese yen

139,56

DKK

Danish krone

7,4398

GBP

Pound sterling

0,77670

SEK

Swedish krona

9,4564

CHF

Swiss franc

1,2010

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

9,1150

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

28,405

HUF

Hungarian forint

318,27

PLN

Polish zloty

4,2824

RON

Romanian leu

4,4880

TRY

Turkish lira

2,6875

AUD

Australian dollar

1,4441

CAD

Canadian dollar

1,4098

HKD

Hong Kong dollar

9,1348

NZD

New Zealand dollar

1,5215

SGD

Singapore dollar

1,5735

KRW

South Korean won

1 275,75

ZAR

South African rand

13,5487

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3028

HRK

Croatian kuna

7,6815

IDR

Indonesian rupiah

14 842,50

MYR

Malaysian ringgit

4,2322

PHP

Philippine peso

52,715

RUB

Russian rouble

77,9100

THB

Thai baht

38,700

BRL

Brazilian real

3,1143

MXN

Mexican peso

17,2164

INR

Indian rupee

73,0991

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 14.1.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 10/2

---

New national side of euro coins intended for circulation

(2015/C 10/02)

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuance of euro coins are authorised to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, one of these being that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country
  : France

Subject of commemoration
  : Europe building peace and security since 1945

Description of the design
  : In the coin’s central field is a modern graphic representation of a dove. It is carrying an olive branch, the symbol of peace, whose branches have been replaced by the 12 stars of the European flag. The 28 countries of the European Union are represented by the ISO code for each country. The letters RF (République Française) are at the bottom of the coin. The mint marks are on the left-hand side and the year 2015 on the right.

The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Number of coins to be issued
  : 4 million

Date of issue
  : January 2015

---

(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

European Commission

| 14.1.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 10/3

---

Notice of the impending expiry of certain countervailing measures

(2015/C 10/03)

1.   As provided for in Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (1), the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2.   Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of subsidisation and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3.   Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4.   This notice is published in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 597/2009.

| Product | Country(ies) of origin or exportation | Measures | Reference | Date of expiry (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Certain polyethylene terephthalate | Iran
  Pakistan
  United Arab Emirates | Countervailing duty | Council Implementing Regulation (EU) No 857/2010 (OJ L 254, 29.9.2010, p. 10). | 30.9.2015 |

Product

Country(ies) of origin or exportation

Measures

Reference

Date of expiry (3)

Certain polyethylene terephthalate

Iran

Pakistan

United Arab Emirates

Countervailing duty

Council Implementing Regulation (EU) No 857/2010 (OJ L 254, 29.9.2010, p. 10).

30.9.2015

---

(1)  OJ L 188, 18.7.2009, p. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.

---

Corrigenda

| 14.1.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 10/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 10/4

---

Corrigendum to Clean Sky Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2013

(
  Official Journal of the European Union C 408 of 15 November 2014
  )

(2015/C 10/04)

On page 4:

for:

‘http://www.acer.europa.eu/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Pages/Opinions.aspx’,

read:

read

‘http://www.cleansky.eu/content/homepage/reference-documents’.

---

| 14.1.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 10/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 10/5

---

Corrigendum to European Institute for Gender Equality — Publication of the final accounts for the financial year 2013

(
  Official Journal of the European Union C 408 of 15 November 2014
  )

(2015/C 10/05)

On page 10:

for:

‘http://www.acer.europa.eu/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Pages/Opinions.aspx’,

read:

read

‘http://eige.europa.eu/content/document/annual-accounts-for-the-financial-year-2013’.

---

| 14.1.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 10/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 10/6

---

Corrigendum to European Insurance and Occupational Pensions Authority — Publication of the final accounts for the financial year 2013

(
  Official Journal of the European Union C 408 of 15 November 2014
  )

(2015/C 10/06)

On page 11:

for:

‘http://www.acer.europa.eu/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Pages/Opinions.aspx’,

read:

read

‘https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/budget-accounts/index.html’.

---

| 14.1.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 10/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 10/7

---

Corrigendum to Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2013

(
  Official Journal of the European Union C 408 of 15 November 2014
  )

(2015/C 10/07)

On page 36:

for:

‘http://www.acer.europa.eu/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Pages/Opinions.aspx’,

read:

read

‘http://www.artemis-ju.eu/governing_board’.

---

| 14.1.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 10/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 10/8

---

Corrigendum to SESAR Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2013

(
  Official Journal of the European Union C 408 of 15 November 2014
  )

(2015/C 10/08)

On page 38:

for:

‘http://www.acer.europa.eu/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Pages/Opinions.aspx’,

read:

read

‘http://www.sesarju.eu/newsroom/brochures-publications/annual-accounts-2013’.

---

| 14.1.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 10/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 10/9

---

Corrigendum to Trans-European Transport Network Executive Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2013

(
  Official Journal of the European Union C 408 of 15 November 2014
  )

(2015/C 10/09)

On page 41:

for:

‘http://www.acer.europa.eu/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Pages/Opinions.aspx’,

read:

read

‘http://inea.ec.europa.eu/download/key_agency_documents/accounts2013/tent_ea_final_annual_accounts_2013.pdf’.

---