# Official Journal C 138/28 M

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 138 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6528 March 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 138

English edition

Information and Notices

Volume 6528 March 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2022/C 138/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |
| | Court of Justice |
| 2022/C 138/02 | Decision of the Court of Justice of 1 February 2022 on official holidays and judicial vacations | 2 |
| | General Court |
| 2022/C 138/03 | Decision of the General Court of 9 February 2022 on judicial vacations | 3 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 138/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

Court of Justice

2022/C 138/02

Decision of the Court of Justice of 1 February 2022 on official holidays and judicial vacations

2

General Court

2022/C 138/03

Decision of the General Court of 9 February 2022 on judicial vacations

3

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2022/C 138/04 | Case C-191/21: Order of the Court (Seventh Chamber) of 10 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Lyon — France) — Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance v Les Anges d’Eux SARL, Echo 5 SARL, Cletimmo SAS (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 392 — Margin taxation scheme — Scope — Supply of buildings and building land purchased for the purpose of resale — Taxable person for whom the VAT on the purchase of buildings was not deductible — Resale subject to VAT — Concept of ‘building land’) | 4 |
| 2022/C 138/05 | Case C-460/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 7 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Vapo Atlantic SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Excise duties — Directive 2008/118/EC — Article 1(2) — Levying, for specific purposes, of other indirect taxes — ‘Specific purposes’ — Definition — Financing of a public undertaking holding the concession contract in respect of the national road network — Objectives of environmental sustainability and reducing accidents — Purely budgetary purpose — Refusal to reimburse a tax based on unjust enrichment — Conditions) | 5 |
| 2022/C 138/06 | Case C-745/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle (Netherlands) lodged on 2 December 2021 — L.G. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid | 5 |
| 2022/C 138/07 | Case C-760/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien (Austria) lodged on 10 December 2021 — Kwizda Pharma GmbH | 6 |
| 2022/C 138/08 | Case C-765/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Padova (Italy) lodged on 13 December 2021 — D.M. v Azienda Ospedale-Università di Padova | 8 |
| 2022/C 138/09 | Case C-768/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 14 December 2021 — TR v Land Hessen | 9 |
| 2022/C 138/10 | Case C-770/21: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 13 December 2021 — OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH v Direktor na Teritorialna direktsia ‘Mitnitsa Plovdiv’ pri Agentsia ‘Mitnitsi’ | 10 |
| 2022/C 138/11 | Case C-773/21 P: Appeal brought on 9 December 2021 by AV, AW against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 6 October 2021 in Case T-43/20, AV and AW v Parliament | 12 |
| 2022/C 138/12 | Case C-776/21: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 15 December 2021 — EV v Alltours Flugreisen GmbH | 13 |
| 2022/C 138/13 | Case C-797/21: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 15 December 2021 — Y.YA. v K.P. | 13 |
| 2022/C 138/14 | Case C-805/21: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 20 December 2021 — Criminal proceedings against ZhU and RD | 14 |
| 2022/C 138/15 | Case C-806/21: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 21 December 2021 — Criminal proceedings against TF | 14 |
| 2022/C 138/16 | Case C-809/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland zittingsplaats Haarlem (Netherlands) lodged on 21 December 2021 — Nokia Solutions and Networks Oy v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven | 15 |
| 2022/C 138/17 | Case C-820/21: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 28 December 2021 — Vinal AD v Direktor na Agentsia ‘Mitnitsi’ | 15 |
| 2022/C 138/18 | Case C-829/21: Request for a preliminary ruling from the Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Germany) lodged on 24 December 2021 — TE, RU, represented for legal purposes by TE v Stadt Frankfurt am Main | 16 |
| 2022/C 138/19 | Case C-833/21: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 31 December 2021 — Endesa Generación, S.A.U. v Tribunal Económico Administrativo Central | 17 |
| 2022/C 138/20 | Case C-16/22: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Graz (Austria) lodged on 6 January 2022 — Staatsanwaltschaft Graz v MS | 17 |
| 2022/C 138/21 | Case C-30/22: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgaria) lodged on 12 January 2022 — DV v Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut — Veliko Tarnovo | 18 |
| 2022/C 138/22 | Case C-33/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 14 January 2022 — Datenschutzbehörde (Austria) | 19 |
| 2022/C 138/23 | Case C-75/22: Action brought on 4 February 2022 — European Commission v Czech Republic | 19 |
| 2022/C 138/24 | Case C-82/22 P: Appeal brought on 7 February 2022 by Jean-François Jalkh against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 1 December 2021 in Case T-230/21 Jalkh v Parliament | 21 |
| | General Court |
| 2022/C 138/25 | Case T-13/22: Action brought on 3 January 2022 — Loutsou v EUIPO (POLIS LOUTRON) | 22 |
| 2022/C 138/26 | Case T-24/22: Action brought on 14 January 2022 — Bensoussan v EUIPO — Lulu’s Fashion Lounge (LOULOU STUDIO) | 23 |
| 2022/C 138/27 | Case T-36/22: Action brought on 19 January 2022 — Romedor Pharma v EUIPO — Perfect Care Distribution (PERFECT FARMA CERVIRON) | 23 |
| 2022/C 138/28 | Case T-37/22: Action brought on 19 January 2022 — Romedor Pharma v EUIPO — Perfect Care Distribution (Cerviron) | 24 |
| 2022/C 138/29 | Case T-38/22: Action brought on 20 January 2022 — Romedor Pharma v EUIPO — Perfect Care Distribution (CERVIRON Perfect Care) | 25 |
| 2022/C 138/30 | Case T-39/22: Action brought on 19 January 2022 — OA v Parliament | 25 |
| 2022/C 138/31 | Case T-49/22: Action brought on 27 January 2022 — Romania v Commission | 26 |
| 2022/C 138/32 | Case T-58/22: Action brought on 31 January 2022 — Labaš v EUIPO (FRESH) | 28 |
| 2022/C 138/33 | Case T-67/22: Action brought on 1 February 2022 — Guma Holdings v EUIPO — X-Trade Brokers Dom Maklerski (XTRADE) | 28 |
| 2022/C 138/34 | Case T-70/22: Action brought on 3 February 2022 — Novasol v ECHA | 29 |
| 2022/C 138/35 | Case T-74/22: Action brought on 8 February 2022 — Siemens v Parliament | 30 |
| 2022/C 138/36 | Case T-77/22: Action brought on 9 February 2022 — Asesores Comunitarios v Commission | 31 |
| 2022/C 138/37 | Case T-80/22: Action brought on 14 February 2022 — OF v Commission | 32 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 138/04

Case C-191/21: Order of the Court (Seventh Chamber) of 10 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Lyon — France) — Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance v Les Anges d’Eux SARL, Echo 5 SARL, Cletimmo SAS (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 392 — Margin taxation scheme — Scope — Supply of buildings and building land purchased for the purpose of resale — Taxable person for whom the VAT on the purchase of buildings was not deductible — Resale subject to VAT — Concept of ‘building land’)

4

2022/C 138/05

Case C-460/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 7 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Vapo Atlantic SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Excise duties — Directive 2008/118/EC — Article 1(2) — Levying, for specific purposes, of other indirect taxes — ‘Specific purposes’ — Definition — Financing of a public undertaking holding the concession contract in respect of the national road network — Objectives of environmental sustainability and reducing accidents — Purely budgetary purpose — Refusal to reimburse a tax based on unjust enrichment — Conditions)

5

2022/C 138/06

Case C-745/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle (Netherlands) lodged on 2 December 2021 — L.G. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

5

2022/C 138/07

Case C-760/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien (Austria) lodged on 10 December 2021 — Kwizda Pharma GmbH

6

2022/C 138/08

Case C-765/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Padova (Italy) lodged on 13 December 2021 — D.M. v Azienda Ospedale-Università di Padova

8

2022/C 138/09

Case C-768/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 14 December 2021 — TR v Land Hessen

9

2022/C 138/10

Case C-770/21: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 13 December 2021 — OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH v Direktor na Teritorialna direktsia ‘Mitnitsa Plovdiv’ pri Agentsia ‘Mitnitsi’

10

2022/C 138/11

Case C-773/21 P: Appeal brought on 9 December 2021 by AV, AW against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 6 October 2021 in Case T-43/20, AV and AW v Parliament

12

2022/C 138/12

Case C-776/21: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 15 December 2021 — EV v Alltours Flugreisen GmbH

13

2022/C 138/13

Case C-797/21: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 15 December 2021 — Y.YA. v K.P.

13

2022/C 138/14

Case C-805/21: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 20 December 2021 — Criminal proceedings against ZhU and RD

14

2022/C 138/15

Case C-806/21: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 21 December 2021 — Criminal proceedings against TF

14

2022/C 138/16

Case C-809/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland zittingsplaats Haarlem (Netherlands) lodged on 21 December 2021 — Nokia Solutions and Networks Oy v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

15

2022/C 138/17

Case C-820/21: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 28 December 2021 — Vinal AD v Direktor na Agentsia ‘Mitnitsi’

15

2022/C 138/18

Case C-829/21: Request for a preliminary ruling from the Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Germany) lodged on 24 December 2021 — TE, RU, represented for legal purposes by TE v Stadt Frankfurt am Main

16

2022/C 138/19

Case C-833/21: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 31 December 2021 — Endesa Generación, S.A.U. v Tribunal Económico Administrativo Central

17

2022/C 138/20

Case C-16/22: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Graz (Austria) lodged on 6 January 2022 — Staatsanwaltschaft Graz v MS

17

2022/C 138/21

Case C-30/22: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgaria) lodged on 12 January 2022 — DV v Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut — Veliko Tarnovo

18

2022/C 138/22

Case C-33/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 14 January 2022 — Datenschutzbehörde (Austria)

19

2022/C 138/23

Case C-75/22: Action brought on 4 February 2022 — European Commission v Czech Republic

19

2022/C 138/24

Case C-82/22 P: Appeal brought on 7 February 2022 by Jean-François Jalkh against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 1 December 2021 in Case T-230/21 Jalkh v Parliament

Jalkh

Parliament

21

General Court

2022/C 138/25

Case T-13/22: Action brought on 3 January 2022 — Loutsou v EUIPO (POLIS LOUTRON)

22

2022/C 138/26

Case T-24/22: Action brought on 14 January 2022 — Bensoussan v EUIPO — Lulu’s Fashion Lounge (LOULOU STUDIO)

23

2022/C 138/27

Case T-36/22: Action brought on 19 January 2022 — Romedor Pharma v EUIPO — Perfect Care Distribution (PERFECT FARMA CERVIRON)

23

2022/C 138/28

Case T-37/22: Action brought on 19 January 2022 — Romedor Pharma v EUIPO — Perfect Care Distribution (Cerviron)

24

2022/C 138/29

Case T-38/22: Action brought on 20 January 2022 — Romedor Pharma v EUIPO — Perfect Care Distribution (CERVIRON Perfect Care)

25

2022/C 138/30

Case T-39/22: Action brought on 19 January 2022 — OA v Parliament

25

2022/C 138/31

Case T-49/22: Action brought on 27 January 2022 — Romania v Commission

26

2022/C 138/32

Case T-58/22: Action brought on 31 January 2022 — Labaš v EUIPO (FRESH)

28

2022/C 138/33

Case T-67/22: Action brought on 1 February 2022 — Guma Holdings v EUIPO — X-Trade Brokers Dom Maklerski (XTRADE)

28

2022/C 138/34

Case T-70/22: Action brought on 3 February 2022 — Novasol v ECHA

29

2022/C 138/35

Case T-74/22: Action brought on 8 February 2022 — Siemens v Parliament

30

2022/C 138/36

Case T-77/22: Action brought on 9 February 2022 — Asesores Comunitarios v Commission

31

2022/C 138/37

Case T-80/22: Action brought on 14 February 2022 — OF v Commission

32

---

| EN | |
| --- | --- |

EN