# Official Journal L 247/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.247.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 247 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5618 September 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.247.eng

Official Journal

of the European Union

L 247

English edition

Legislation

Volume 5618 September 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 885/2013 of 15 May 2013 supplementing ITS Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles (1) | 1 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 886/2013 of 15 May 2013 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to data and procedures for the provision, where possible, of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users (1) | 6 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 887/2013 of 11 July 2013 replacing Annexes II and III to Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative | 11 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2013 of 16 September 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Oignon de Roscoff (PDO)) | 20 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 889/2013 of 16 September 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Chufa de Valencia (PDO)] | 22 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 890/2013 of 16 September 2013 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Amarene Brusche di Modena (PGI)) | 24 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 891/2013 of 16 September 2013 establishing a prohibition of fishing for bigeye tuna in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Portugal | 29 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 892/2013 of 16 September 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in EU and international waters of V; international waters of XII and XIV by vessels flying the flag of France | 31 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 893/2013 of 16 September 2013 establishing a prohibition of fishing for mackerel in areas IIIa and IVbc by vessels flying the flag of the Netherlands | 33 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 894/2013 of 17 September 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 35 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/457/EU |
| | * | Council Decision of 16 September 2013 appointing a Judge to the European Union Civil Service Tribunal | 37 |
| | | GUIDELINES |
| | | 2013/458/EU |
| | * | Guideline of the European Central Bank of 30 July 2013 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2013/25) | 38 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 885/2013 of 15 May 2013 supplementing ITS Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles (1)

1

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 886/2013 of 15 May 2013 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to data and procedures for the provision, where possible, of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users (1)

6

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 887/2013 of 11 July 2013 replacing Annexes II and III to Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative

11

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2013 of 16 September 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Oignon de Roscoff (PDO))

20

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 889/2013 of 16 September 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Chufa de Valencia (PDO)]

22

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 890/2013 of 16 September 2013 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Amarene Brusche di Modena (PGI))

24

*

Commission Regulation (EU) No 891/2013 of 16 September 2013 establishing a prohibition of fishing for bigeye tuna in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Portugal

29

*

Commission Regulation (EU) No 892/2013 of 16 September 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in EU and international waters of V; international waters of XII and XIV by vessels flying the flag of France

31

*

Commission Regulation (EU) No 893/2013 of 16 September 2013 establishing a prohibition of fishing for mackerel in areas IIIa and IVbc by vessels flying the flag of the Netherlands

33

Commission Implementing Regulation (EU) No 894/2013 of 17 September 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

35

DECISIONS

2013/457/EU

*

Council Decision of 16 September 2013 appointing a Judge to the European Union Civil Service Tribunal

37

GUIDELINES

2013/458/EU

*

Guideline of the European Central Bank of 30 July 2013 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2013/25)

(ECB/2013/25)

38

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 46/2013 of 15 March 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement (OJ L 231, 29.8.2013) | 43 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 46/2013 of 15 March 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement (OJ L 231, 29.8.2013)

(OJ L 231, 29.8.2013)

43

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover) | s3 |
| | * | Note to readers — way of referring to acts (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover)

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union

s3

*

Note to readers — way of referring to acts (see page 3 of the cover)

Note to readers — way of referring to acts

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.