# Official Journal L 282/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.282.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 282 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5624 October 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.282.eng

Official Journal

of the European Union

L 282

English edition

Legislation

Volume 5624 October 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2013/521/EU |
| | * | Council Decision of 7 October 2013 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of the Republic of Cape Verde and of the European Union | 1 |
| | | Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of the Republic of Cape Verde and of the European Union | 3 |
| | | 2013/522/EU |
| | * | Council Decision of 7 October 2013 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on the readmission of persons residing without authorisation | 13 |
| | | Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on the readmission of persons residing without authorisation | 15 |
| | | 2013/523/EU |
| | * | Council Decision of 18 October 2013 on the signing, on behalf of the European Union, of the revised Memorandum of Understanding with the United States of America Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union | 35 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1016/2013 of 23 October 2013 concerning the authorisation of a preparation of a micro-organism strain DSM 11798 of the Coriobacteriaceae family as a feed additive for pigs (1) | 36 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1017/2013 of 23 October 2013 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (1) | 39 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1018/2013 of 23 October 2013 amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (1) | 43 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1019/2013 of 23 October 2013 amending Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 as regards histamine in fishery products (1) | 46 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1020/2013 of 23 October 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 48 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/524/EU |
| | * | Council Decision of 17 October 2013 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the EU-EFTA Joint Committee on common transit concerning the adoption of a Decision amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure, as regards the modification of HS codes and package codes | 50 |
| | | 2013/525/EU |
| | * | Council Implementing Decision of 22 October 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland | 71 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2013/521/EU

*

Council Decision of 7 October 2013 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of the Republic of Cape Verde and of the European Union

1

Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of the Republic of Cape Verde and of the European Union

3

2013/522/EU

*

Council Decision of 7 October 2013 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on the readmission of persons residing without authorisation

13

Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on the readmission of persons residing without authorisation

15

2013/523/EU

*

Council Decision of 18 October 2013 on the signing, on behalf of the European Union, of the revised Memorandum of Understanding with the United States of America Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union

35

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1016/2013 of 23 October 2013 concerning the authorisation of a preparation of a micro-organism strain DSM 11798 of the Coriobacteriaceae family as a feed additive for pigs (1)

Coriobacteriaceae

36

*

Commission Regulation (EU) No 1017/2013 of 23 October 2013 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (1)

39

*

Commission Regulation (EU) No 1018/2013 of 23 October 2013 amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (1)

43

*

Commission Regulation (EU) No 1019/2013 of 23 October 2013 amending Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 as regards histamine in fishery products (1)

46

Commission Implementing Regulation (EU) No 1020/2013 of 23 October 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

48

DECISIONS

2013/524/EU

*

Council Decision of 17 October 2013 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the EU-EFTA Joint Committee on common transit concerning the adoption of a Decision amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure, as regards the modification of HS codes and package codes

50

2013/525/EU

*

Council Implementing Decision of 22 October 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland

71

| | | III   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 394/11/COL of 14 December 2011 amending, for the eighty-third time, the procedural and substantive rules in the field of state aid by introducing a new chapter on the application, from 1 January 2012, of state aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis | 72 |

III   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 394/11/COL of 14 December 2011 amending, for the eighty-third time, the procedural and substantive rules in the field of state aid by introducing a new chapter on the application, from 1 January 2012, of state aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis

72

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.