# Official Journal L 162/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 162 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5121 June 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 162

English edition

Legislation

Volume 5121 June 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 583/2008 of 20 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 584/2008 of 20 June 2008 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of the prevalence of Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium in turkeys (1) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 585/2008 of 19 June 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in Kattegat by vessels flying the flag of Sweden | 9 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2008/54/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 amending Council Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road, as regards the implementing powers conferred on the Commission | 11 |
| | * | Commission Directive 2008/62/EC of 20 June 2008 providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties (1) | 13 |
| | * | Commission Directive 2008/63/EC of 20 June 2008 on competition in the markets in telecommunications terminal equipment (Codified version)
   (1) | 20 |
| | | DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL |
| | * | Decision No 586/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 amending Decision No 896/2006/EC establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory | 27 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 583/2008 of 20 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 584/2008 of 20 June 2008 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of the prevalence of Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium in turkeys (1)

Salmonella enteritidis

Salmonella typhimurium

3

*

Commission Regulation (EC) No 585/2008 of 19 June 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in Kattegat by vessels flying the flag of Sweden

9

DIRECTIVES

*

Directive 2008/54/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 amending Council Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road, as regards the implementing powers conferred on the Commission

11

*

Commission Directive 2008/62/EC of 20 June 2008 providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties (1)

13

*

Commission Directive 2008/63/EC of 20 June 2008 on competition in the markets in telecommunications terminal equipment (Codified version)
   (1)

(Codified version)

20

DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

*

Decision No 586/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 amending Decision No 896/2006/EC establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory

27

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | European Parliament and Council |
| | | 2008/469/EC |
| | * | Decision of the European Parliament and of the Council of 5 June 2008 on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | 30 |
| | | Commission |
| | | 2008/470/EC |
| | * | Commission Decision of 7 May 2008 concerning the provisional prohibition of the use and sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L. line T25) pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2008) 1715)

   (1) | 31 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/471/EC |
| | * | Commission Recommendation of 30 May 2008 on risk reduction measures for the substances: trichloroethylene, benzene, and 2-methoxy-2-methylbutane (TAME)
  (notified under document number C(2008) 2271)

   (1) | 34 |
| | | 2008/472/EC |
| | * | Commission Recommendation of 30 May 2008 on risk reduction measures for the substances 2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride (EPTAC), (3-chloro-2-hydroxypropyl) trimethylammonium chloride (CHPTAC) and hexachlorocyclopentadiene
  (notified under document number C(2008) 2316)

   (1) | 37 |
| | | 2008/473/EC |
| | * | Commission Recommendation of 5 June 2008 concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms
  (notified under document number C(2008) 2274)

   (1) | 39 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

European Parliament and Council

2008/469/EC

*

Decision of the European Parliament and of the Council of 5 June 2008 on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management

30

Commission

2008/470/EC

*

Commission Decision of 7 May 2008 concerning the provisional prohibition of the use and sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L. line T25) pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2008) 1715)

   (1)

Zea mays

(notified under document number C(2008) 1715)

31

RECOMMENDATIONS

Commission

2008/471/EC

*

Commission Recommendation of 30 May 2008 on risk reduction measures for the substances: trichloroethylene, benzene, and 2-methoxy-2-methylbutane (TAME)
  (notified under document number C(2008) 2271)

   (1)

(notified under document number C(2008) 2271)

34

2008/472/EC

*

Commission Recommendation of 30 May 2008 on risk reduction measures for the substances 2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride (EPTAC), (3-chloro-2-hydroxypropyl) trimethylammonium chloride (CHPTAC) and hexachlorocyclopentadiene
  (notified under document number C(2008) 2316)

   (1)

(notified under document number C(2008) 2316)

37

2008/473/EC

*

Commission Recommendation of 5 June 2008 concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms
  (notified under document number C(2008) 2274)

   (1)

(notified under document number C(2008) 2274)

39

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.