# Official Journal L 295/11 N

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 295 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4811 November 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 295

English edition

Legislation

Volume 4811 November 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1826/2005 of 10 November 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1827/2005 of 10 November 2005 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 11 November 2005 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1828/2005 of 10 November 2005 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1829/2005 of 10 November 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 12th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005 | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1830/2005 of 10 November 2005 determining the world market price for unginned cotton | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1831/2005 of 10 November 2005 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1832/2005 of 10 November 2005 fixing the export refunds on milk and milk products | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1833/2005 of 10 November 2005 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 18 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1834/2005 of 10 November 2005 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004 | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1835/2005 of 10 November 2005 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 21 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1836/2005 of 10 November 2005 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 25 |
| | | Commission Regulation (EC) Νo 1837/2005 of 10 November 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice | 27 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1838/2005 of 10 November 2005 fixing production refunds on cereals | 30 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1839/2005 of 10 November 2005 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal | 31 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1840/2005 of 10 November 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005 | 33 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1841/2005 of 10 November 2005 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005 | 34 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1842/2005 of 10 November 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 1808/2005 | 35 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1843/2005 of 10 November 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 1809/2005 | 36 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1826/2005 of 10 November 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1827/2005 of 10 November 2005 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 11 November 2005

3

Commission Regulation (EC) No 1828/2005 of 10 November 2005 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

5

Commission Regulation (EC) No 1829/2005 of 10 November 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 12th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005

7

Commission Regulation (EC) No 1830/2005 of 10 November 2005 determining the world market price for unginned cotton

8

Commission Regulation (EC) No 1831/2005 of 10 November 2005 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

9

Commission Regulation (EC) No 1832/2005 of 10 November 2005 fixing the export refunds on milk and milk products

10

Commission Regulation (EC) No 1833/2005 of 10 November 2005 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

18

Commission Regulation (EC) No 1834/2005 of 10 November 2005 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

20

Commission Regulation (EC) No 1835/2005 of 10 November 2005 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

21

Commission Regulation (EC) No 1836/2005 of 10 November 2005 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

25

Commission Regulation (EC) Νo 1837/2005 of 10 November 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

27

Commission Regulation (EC) No 1838/2005 of 10 November 2005 fixing production refunds on cereals

30

Commission Regulation (EC) No 1839/2005 of 10 November 2005 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

31

Commission Regulation (EC) No 1840/2005 of 10 November 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005

33

Commission Regulation (EC) No 1841/2005 of 10 November 2005 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005

34

Commission Regulation (EC) No 1842/2005 of 10 November 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 1808/2005

35

Commission Regulation (EC) No 1843/2005 of 10 November 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 1809/2005

36

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Council Decision of 6 June 2005 on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil | 37 |
| Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil | 38 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 3 May 2005 concerning a State aid which Germany is planning to implement for the development of municipal infrastructure directly serving industry in accordance with Part II, point 7 of the Outline Plan for the joint Federal Government/Länder scheme for ‘Improving regional economic structures’ — Construction or extension of business, technology and incubator centres that provide accommodation and services for small and medium-sized enterprises 2004 to 2006
  (notified under document number C(2005) 1315)

   (
  1
  ) | 44 |
| | * | Commission Decision of 14 October 2005 amending Decisions 2001/689/EC, 2002/231/EC and 2002/272/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the Community eco-label to certain products
  (notified under document number C(2005) 4102)

   (
  1
  ) | 51 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Decision of 6 June 2005 on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil

37

Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil

38

Commission

*

Commission Decision of 3 May 2005 concerning a State aid which Germany is planning to implement for the development of municipal infrastructure directly serving industry in accordance with Part II, point 7 of the Outline Plan for the joint Federal Government/Länder scheme for ‘Improving regional economic structures’ — Construction or extension of business, technology and incubator centres that provide accommodation and services for small and medium-sized enterprises 2004 to 2006
  (notified under document number C(2005) 1315)

   (
  1
  )

Länder

(notified under document number C(2005) 1315)

1

44

*

Commission Decision of 14 October 2005 amending Decisions 2001/689/EC, 2002/231/EC and 2002/272/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the Community eco-label to certain products
  (notified under document number C(2005) 4102)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 4102)

1

51

| | | Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
| --- | --- | --- |
| | * | Council Decision 2005/784/CFSP of 7 November 2005 extending and amending Decision 1999/730/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia | 53 |

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Decision 2005/784/CFSP of 7 November 2005 extending and amending Decision 1999/730/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia

53

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.