# Official Journal L 291/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.291.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 291 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5631 October 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.291.eng

Official Journal

of the European Union

L 291

English edition

Legislation

Volume 5631 October 2013

---

| Contents | | III   Other acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 51/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 1 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 52/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 2 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 53/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 3 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 54/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 5 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 55/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 6 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 56/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 8 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 57/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 9 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 58/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 11 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 59/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 12 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 60/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 13 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 61/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 14 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 62/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 15 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 63/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 16 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 64/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 19 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 65/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 21 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 66/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 22 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 67/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 24 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 68/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 25 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 69/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 26 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 70/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 27 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 71/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 28 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 72/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 29 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 73/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 30 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 74/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 31 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 75/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 32 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 76/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 34 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 77/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | 35 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 78/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | 37 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 79/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | 38 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 80/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 39 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 81/2013 of 3 May 2013 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement | 42 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 82/2013 of 3 May 2013 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement | 43 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 83/2013 of 3 May 2013 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement | 44 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 84/2013 of 3 May 2013 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement | 46 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 85/2013 of 3 May 2013 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement | 49 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 86/2013 of 3 May 2013 amending Annex XII (Free movement of capital) to the EEA Agreement | 51 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 87/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 53 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 88/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 54 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 89/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 55 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 90/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 56 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 91/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 57 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 92/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 58 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 93/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 59 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 94/2013 of 3 May 2013 amending Annex XVII (Intellectual property) to the EEA Agreement | 60 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 95/2013 of 3 May 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 61 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 96/2013 of 3 May 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 62 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 97/2013 of 3 May 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 63 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 98/2013 of 3 May 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 64 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 99/2013 of 3 May 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 65 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 100/2013 of 3 May 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 66 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 101/2013 of 3 May 2013 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms | 67 |

Contents

III   Other acts

page

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

Decision of the EEA Joint Committee No 51/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 52/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

2

*

Decision of the EEA Joint Committee No 53/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

3

*

Decision of the EEA Joint Committee No 54/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

5

*

Decision of the EEA Joint Committee No 55/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

6

*

Decision of the EEA Joint Committee No 56/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

8

*

Decision of the EEA Joint Committee No 57/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

9

*

Decision of the EEA Joint Committee No 58/2013 of 3 May 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

11

*

Decision of the EEA Joint Committee No 59/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

12

*

Decision of the EEA Joint Committee No 60/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

13

*

Decision of the EEA Joint Committee No 61/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

14

*

Decision of the EEA Joint Committee No 62/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

15

*

Decision of the EEA Joint Committee No 63/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

16

*

Decision of the EEA Joint Committee No 64/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

19

*

Decision of the EEA Joint Committee No 65/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

21

*

Decision of the EEA Joint Committee No 66/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

22

*

Decision of the EEA Joint Committee No 67/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

24

*

Decision of the EEA Joint Committee No 68/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

25

*

Decision of the EEA Joint Committee No 69/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

26

*

Decision of the EEA Joint Committee No 70/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

27

*

Decision of the EEA Joint Committee No 71/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

28

*

Decision of the EEA Joint Committee No 72/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

29

*

Decision of the EEA Joint Committee No 73/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

30

*

Decision of the EEA Joint Committee No 74/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

31

*

Decision of the EEA Joint Committee No 75/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 76/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

34

*

Decision of the EEA Joint Committee No 77/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

35

*

Decision of the EEA Joint Committee No 78/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

37

*

Decision of the EEA Joint Committee No 79/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

38

*

Decision of the EEA Joint Committee No 80/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

39

*

Decision of the EEA Joint Committee No 81/2013 of 3 May 2013 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

42

*

Decision of the EEA Joint Committee No 82/2013 of 3 May 2013 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

43

*

Decision of the EEA Joint Committee No 83/2013 of 3 May 2013 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

44

*

Decision of the EEA Joint Committee No 84/2013 of 3 May 2013 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

46

*

Decision of the EEA Joint Committee No 85/2013 of 3 May 2013 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement

49

*

Decision of the EEA Joint Committee No 86/2013 of 3 May 2013 amending Annex XII (Free movement of capital) to the EEA Agreement

51

*

Decision of the EEA Joint Committee No 87/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

53

*

Decision of the EEA Joint Committee No 88/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

54

*

Decision of the EEA Joint Committee No 89/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

55

*

Decision of the EEA Joint Committee No 90/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

56

*

Decision of the EEA Joint Committee No 91/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

57

*

Decision of the EEA Joint Committee No 92/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

58

*

Decision of the EEA Joint Committee No 93/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

59

*

Decision of the EEA Joint Committee No 94/2013 of 3 May 2013 amending Annex XVII (Intellectual property) to the EEA Agreement

60

*

Decision of the EEA Joint Committee No 95/2013 of 3 May 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

61

*

Decision of the EEA Joint Committee No 96/2013 of 3 May 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

62

*

Decision of the EEA Joint Committee No 97/2013 of 3 May 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

63

*

Decision of the EEA Joint Committee No 98/2013 of 3 May 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

64

*

Decision of the EEA Joint Committee No 99/2013 of 3 May 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

65

*

Decision of the EEA Joint Committee No 100/2013 of 3 May 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

66

*

Decision of the EEA Joint Committee No 101/2013 of 3 May 2013 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

67

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.