# Official Journal L 151/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.151.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 151 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5216 June 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.151.eng

Official Journal

of the European Union

L 151

English edition

Legislation

Volume 5216 June 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 499/2009 of 11 June 2009 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1174/2005 on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People’s Republic of China to imports of the same product consigned from Thailand, whether declared as originating in Thailand or not | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 500/2009 of 11 June 2009 amending Regulation (EC) No 1212/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain castings originating in the People’s Republic of China | 6 |
| | * | Council Regulation (EC) No 501/2009 of 15 June 2009 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decision 2009/62/EC | 14 |
| | | Commission Regulation (EC) No 502/2009 of 15 June 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 17 |
| | | Commission Regulation (EC) No 503/2009 of 15 June 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 June 2009 | 19 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 504/2009 of 15 June 2009 amending Regulation (EC) No 546/2003 on certain notifications regarding the application of Council Regulations (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75 and (EEC) No 2783/75 in the eggs and poultrymeat sectors | 22 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 505/2009 of 15 June 2009 adjusting the delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2008/2009 delivery period and the delivery period beginning on 1 July 2009 | 23 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 506/2009 of 15 June 2009 entering a designation in the register of traditional specialities guaranteed (Olej rydzowy (TSG)) | 26 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 507/2009 of 15 June 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Abbacchio Romano (PGI)) | 27 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 508/2009 of 15 June 2009 amending Regulation (EC) No 543/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat | 28 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 499/2009 of 11 June 2009 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1174/2005 on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People’s Republic of China to imports of the same product consigned from Thailand, whether declared as originating in Thailand or not

1

*

Council Regulation (EC) No 500/2009 of 11 June 2009 amending Regulation (EC) No 1212/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain castings originating in the People’s Republic of China

6

*

Council Regulation (EC) No 501/2009 of 15 June 2009 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decision 2009/62/EC

14

Commission Regulation (EC) No 502/2009 of 15 June 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

17

Commission Regulation (EC) No 503/2009 of 15 June 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 June 2009

19

*

Commission Regulation (EC) No 504/2009 of 15 June 2009 amending Regulation (EC) No 546/2003 on certain notifications regarding the application of Council Regulations (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75 and (EEC) No 2783/75 in the eggs and poultrymeat sectors

22

*

Commission Regulation (EC) No 505/2009 of 15 June 2009 adjusting the delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2008/2009 delivery period and the delivery period beginning on 1 July 2009

23

*

Commission Regulation (EC) No 506/2009 of 15 June 2009 entering a designation in the register of traditional specialities guaranteed (Olej rydzowy (TSG))

26

*

Commission Regulation (EC) No 507/2009 of 15 June 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Abbacchio Romano (PGI))

27

*

Commission Regulation (EC) No 508/2009 of 15 June 2009 amending Regulation (EC) No 543/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat

28

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council and Commission |
| | | 2009/463/EC, Euratom |
| | * | Council and Commission Decision of 18 May 2009 on a Community Position concerning a Decision of the EU-Albania Stabilisation and Association Council adopting its Rules of Procedure including the Rules of Procedure of the Stabilisation and Association Committee | 31 |
| | | Commission |
| | | 2009/464/EC |
| | * | Commission Decision of 15 June 2009 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of fluopyram in Annex I to Council Directive 91/414/EEC
  (notified under document number C(2009) 4437)

   (1) | 37 |
| | | European Central Bank |
| | | 2009/465/EC |
| | * | Decision of the European Central Bank of 9 June 2009 amending Decision ECB/2007/7 concerning the terms and conditions of TARGET2-ECB (ECB/2009/13) | 39 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council and Commission

2009/463/EC, Euratom

*

Council and Commission Decision of 18 May 2009 on a Community Position concerning a Decision of the EU-Albania Stabilisation and Association Council adopting its Rules of Procedure including the Rules of Procedure of the Stabilisation and Association Committee

31

Commission

2009/464/EC

*

Commission Decision of 15 June 2009 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of fluopyram in Annex I to Council Directive 91/414/EEC
  (notified under document number C(2009) 4437)

   (1)

(notified under document number C(2009) 4437)

37

European Central Bank

2009/465/EC

*

Decision of the European Central Bank of 9 June 2009 amending Decision ECB/2007/7 concerning the terms and conditions of TARGET2-ECB (ECB/2009/13)

(ECB/2009/13)

39

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Joint Action 2009/466/CFSP of 15 June 2009 amending and extending Joint Action 2007/405/CFSP on the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo) | 40 |
| | * | Council Joint Action 2009/467/CFSP of 15 June 2009 appointing the European Union Special Representative for Afghanistan and Pakistan and repealing Joint Action 2009/135/CFSP | 41 |
| | * | Council Common Position 2009/468/CFSP of 15 June 2009 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2009/67/CFSP | 45 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Joint Action 2009/466/CFSP of 15 June 2009 amending and extending Joint Action 2007/405/CFSP on the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo)

40

*

Council Joint Action 2009/467/CFSP of 15 June 2009 appointing the European Union Special Representative for Afghanistan and Pakistan and repealing Joint Action 2009/135/CFSP

41

*

Council Common Position 2009/468/CFSP of 15 June 2009 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2009/67/CFSP

45

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1276/2008 of 17 December 2008 on the monitoring by physical checks of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts (OJ L 339, 18.12.2008) | 51 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1276/2008 of 17 December 2008 on the monitoring by physical checks of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts (OJ L 339, 18.12.2008)

51

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.