# Official Journal L 344/2004

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 344 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4720 November 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 344

English edition

Legislation

Volume 4720 November 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1986/2004 of 19 November 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1987/2004 of 19 November 2004 applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000 | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1988/2004 of 18 November 2004 repealing Regulation (EC) No 1501/2004 of 24 August 2004 prohibiting fishing for northern prawn by vessels flying the flag of Sweden | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1989/2004 of 19 November 2004 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1990/2004 of 19 November 2004 laying down transitional measures in the wine sector by reason of the accession of Hungary to the European Union | 8 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1991/2004 of 19 November 2004 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1992/2004 of 19 November 2004 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder | 11 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1993/2004 of 19 November 2004 amending Regulation (EC) 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards Portugal (
  1
  ) | 12 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1994/2004 of 19 November 2004 amending Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the lists of countries and territories (
  1
  ) | 17 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1995/2004 of 19 November 2004 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain grain oriented electrical sheets and strips of silicon-electrical steel with a width of more than 500 mm originating in the Russian Federation and continuing to make imports of certain grain oriented electrical sheets originating in the Russian Federation subject to registration | 21 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1996/2004 of 19 November 2004 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in the Russian Federation and Ukraine and continuing to make imports of ammonium nitrate originating in the Russian Federation or Ukraine subject to registration | 24 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1997/2004 of 19 November 2004 amending Regulation (EC) No 14/2004 as regards the forecast supply balance for beef and veal for Madeira | 28 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1998/2004 of 19 November 2004 determining the world market price for unginned cotton | 30 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1986/2004 of 19 November 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1987/2004 of 19 November 2004 applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000

3

*

Commission Regulation (EC) No 1988/2004 of 18 November 2004 repealing Regulation (EC) No 1501/2004 of 24 August 2004 prohibiting fishing for northern prawn by vessels flying the flag of Sweden

4

*

Commission Regulation (EC) No 1989/2004 of 19 November 2004 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

5

*

Commission Regulation (EC) No 1990/2004 of 19 November 2004 laying down transitional measures in the wine sector by reason of the accession of Hungary to the European Union

8

*

Commission Regulation (EC) No 1991/2004 of 19 November 2004 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products

9

*

Commission Regulation (EC) No 1992/2004 of 19 November 2004 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder

11

*

Commission Regulation (EC) No 1993/2004 of 19 November 2004 amending Regulation (EC) 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards Portugal (
  1
  )

1

12

*

Commission Regulation (EC) No 1994/2004 of 19 November 2004 amending Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the lists of countries and territories (
  1
  )

1

17

*

Commission Regulation (EC) No 1995/2004 of 19 November 2004 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain grain oriented electrical sheets and strips of silicon-electrical steel with a width of more than 500 mm originating in the Russian Federation and continuing to make imports of certain grain oriented electrical sheets originating in the Russian Federation subject to registration

21

*

Commission Regulation (EC) No 1996/2004 of 19 November 2004 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in the Russian Federation and Ukraine and continuing to make imports of ammonium nitrate originating in the Russian Federation or Ukraine subject to registration

24

*

Commission Regulation (EC) No 1997/2004 of 19 November 2004 amending Regulation (EC) No 14/2004 as regards the forecast supply balance for beef and veal for Madeira

28

Commission Regulation (EC) No 1998/2004 of 19 November 2004 determining the world market price for unginned cotton

30

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | 2004/779/EC:Council Decision of 15 November 2004 appointing two Czech members and three alternate Czech members of the Committee of the Regions | 31 |
| | * | 2004/780/EC, Euratom:Council Decision of 19 November 2004 appointing the President and Members of the Commission of the European Communities | 33 |
| | | Commission |
| | * | 2004/781/EC:Commission Decision of 18 November 2004 amending Decision 1999/815/EC concerning measures prohibiting the placing on the market of toys and childcare articles intended to be placed in the mouth by children under three years of age made of soft PVC containing certain phthalates
  (notified under document number C(2004) 4403)

   (
  1
  ) | 35 |
| | * | 2004/782/EC:Commission Decision of 19 November 2004 accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating, inter alia, in Ukraine | 37 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2004/779/EC:Council Decision of 15 November 2004 appointing two Czech members and three alternate Czech members of the Committee of the Regions

31

*

2004/780/EC, Euratom:Council Decision of 19 November 2004 appointing the President and Members of the Commission of the European Communities

33

Commission

*

2004/781/EC:Commission Decision of 18 November 2004 amending Decision 1999/815/EC concerning measures prohibiting the placing on the market of toys and childcare articles intended to be placed in the mouth by children under three years of age made of soft PVC containing certain phthalates
  (notified under document number C(2004) 4403)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 4403)

1

35

*

2004/782/EC:Commission Decision of 19 November 2004 accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating, inter alia, in Ukraine

inter alia

37

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 746/2004 of 22 April 2004 adapting certain regulations concerning organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union ( OJ L 122, 26.4.2004 ) | 40 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 746/2004 of 22 April 2004 adapting certain regulations concerning organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union ( OJ L 122, 26.4.2004 )

40

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | 1 November 2004 — New version of EUR-Lex! (See inside back cover) | s3 |

*

1 November 2004 — New version of EUR-Lex! (See inside back cover)

1 November 2004 — New version of EUR-Lex!

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.