# Official Journal L 194/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 194 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5123 July 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 194

English edition

Legislation

Volume 5123 July 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 691/2008 of 22 July 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 691/2008 of 22 July 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/602/EC |
| | * | Commission Decision of 17 June 2008 laying down the physical architecture and requirements of the national interfaces and of the communication infrastructure between the central VIS and the national interfaces for the development phase
  (notified under document number C(2008) 2693) | 3 |
| | | 2008/603/EC |
| | * | Commission Decision of 17 July 2008 on a temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex II to Council Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Mauritius with regard to preserved tuna and tuna loins
  (notified under document number C(2008) 3568) | 9 |
| | | 2008/604/EC |
| | * | Commission Decision of 22 July 2008 on the appointment of members of the Group of Experts on Trafficking in Human Beings | 12 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Regulation No 34 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks | 14 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2008/602/EC

*

Commission Decision of 17 June 2008 laying down the physical architecture and requirements of the national interfaces and of the communication infrastructure between the central VIS and the national interfaces for the development phase
  (notified under document number C(2008) 2693)

(notified under document number C(2008) 2693)

3

2008/603/EC

*

Commission Decision of 17 July 2008 on a temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex II to Council Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Mauritius with regard to preserved tuna and tuna loins
  (notified under document number C(2008) 3568)

(notified under document number C(2008) 3568)

9

2008/604/EC

*

Commission Decision of 22 July 2008 on the appointment of members of the Group of Experts on Trafficking in Human Beings

12

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Regulation No 34 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks

14

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2008/605/CFSP of 22 July 2008 implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe | 34 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2008/605/CFSP of 22 July 2008 implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe

34

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Decision 2008/582/EC of 8 July 2008 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) (OJ L 186, 15.7.2008) | 37 |
| | * | Corrigendum to Information on the date of entry into force of the Fisheries Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati (OJ L 165, 26.6.2008) | 42 |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1352/2007 of 16 November 2007 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Customs Tariff (OJ L 303, 21.11.2007) | 42 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Decision 2008/582/EC of 8 July 2008 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) (OJ L 186, 15.7.2008)

37

*

Corrigendum to Information on the date of entry into force of the Fisheries Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati (OJ L 165, 26.6.2008)

42

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1352/2007 of 16 November 2007 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Customs Tariff (OJ L 303, 21.11.2007)

42

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.