# Official Journal L 4/2023

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 4 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 665 January 2023 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 4

English edition

Legislation

Volume 665 January 2023

---

| Contents | | III   Other acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 206/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/11] | 1 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 207/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/12] | 3 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 208/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/13] | 5 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 209/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/14] | 9 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 210/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/15] | 11 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 211/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/16] | 16 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 212/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/17] | 18 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 213/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/18] | 20 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 214/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/19] | 22 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 215/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/20] | 23 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 216/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/21] | 25 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 217/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/22] | 27 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 218/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/23] | 28 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 219/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/24] | 29 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 220/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/25] | 31 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 221/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/26] | 33 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 222/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/27] | 35 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 223/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/28] | 37 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 224/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/29] | 39 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 225/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/30] | 40 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 226/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/31] | 41 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 227/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/32] | 42 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 228/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/33] | 44 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 229/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/34] | 46 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 230/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/35] | 50 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 231/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/36] | 52 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 232/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/37] | 54 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 233/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/38] | 55 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 234/2019 of 27 September 2019 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2023/39] | 57 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 235/2019 of 27 September 2019 amending Annex VI (Social Security) to the EEA Agreement [2023/40] | 59 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 236/2019 of 27 September 2019 amending Annex VI (Social Security) to the EEA Agreement [2023/41] | 60 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/42] | 61 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 238/2019 of 27 September 2019 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/43] | 65 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 239/2019 of 27 September 2019 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/44] | 71 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 240/2019 of 27 September 2019 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/45] | 73 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 241/2019 of 27 September 2019 amending Annex XI (Electronic Communication, Audiovisual Services and Information Society) to the EEA Agreement [2023/46] | 75 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 242/2019 of 27 September 2019 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/47] | 77 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 243/2019 of 27 September 2019 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/48] | 79 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 244/2019 of 27 September 2019 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/49] | 80 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 245/2019 of 27 September 2019 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/50] | 82 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 246/2019 of 27 September 2019 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2023/51] | 83 |

Contents

III   Other acts

page

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

Decision of the EEA Joint Committee No 206/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/11]

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 207/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/12]

3

*

Decision of the EEA Joint Committee No 208/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/13]

5

*

Decision of the EEA Joint Committee No 209/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/14]

9

*

Decision of the EEA Joint Committee No 210/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/15]

11

*

Decision of the EEA Joint Committee No 211/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/16]

16

*

Decision of the EEA Joint Committee No 212/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/17]

18

*

Decision of the EEA Joint Committee No 213/2019 of 27 September 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/18]

20

*

Decision of the EEA Joint Committee No 214/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/19]

22

*

Decision of the EEA Joint Committee No 215/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/20]

23

*

Decision of the EEA Joint Committee No 216/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/21]

25

*

Decision of the EEA Joint Committee No 217/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/22]

27

*

Decision of the EEA Joint Committee No 218/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/23]

28

*

Decision of the EEA Joint Committee No 219/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/24]

29

*

Decision of the EEA Joint Committee No 220/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/25]

31

*

Decision of the EEA Joint Committee No 221/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/26]

33

*

Decision of the EEA Joint Committee No 222/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/27]

35

*

Decision of the EEA Joint Committee No 223/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/28]

37

*

Decision of the EEA Joint Committee No 224/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/29]

39

*

Decision of the EEA Joint Committee No 225/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/30]

40

*

Decision of the EEA Joint Committee No 226/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/31]

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 227/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/32]

42

*

Decision of the EEA Joint Committee No 228/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/33]

44

*

Decision of the EEA Joint Committee No 229/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/34]

46

*

Decision of the EEA Joint Committee No 230/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/35]

50

*

Decision of the EEA Joint Committee No 231/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/36]

52

*

Decision of the EEA Joint Committee No 232/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/37]

54

*

Decision of the EEA Joint Committee No 233/2019 of 27 September 2019 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/38]

55

*

Decision of the EEA Joint Committee No 234/2019 of 27 September 2019 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2023/39]

57

*

Decision of the EEA Joint Committee No 235/2019 of 27 September 2019 amending Annex VI (Social Security) to the EEA Agreement [2023/40]

59

*

Decision of the EEA Joint Committee No 236/2019 of 27 September 2019 amending Annex VI (Social Security) to the EEA Agreement [2023/41]

60

*

Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/42]

61

*

Decision of the EEA Joint Committee No 238/2019 of 27 September 2019 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/43]

65

*

Decision of the EEA Joint Committee No 239/2019 of 27 September 2019 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/44]

71

*

Decision of the EEA Joint Committee No 240/2019 of 27 September 2019 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/45]

73

*

Decision of the EEA Joint Committee No 241/2019 of 27 September 2019 amending Annex XI (Electronic Communication, Audiovisual Services and Information Society) to the EEA Agreement [2023/46]

75

*

Decision of the EEA Joint Committee No 242/2019 of 27 September 2019 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/47]

77

*

Decision of the EEA Joint Committee No 243/2019 of 27 September 2019 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/48]

79

*

Decision of the EEA Joint Committee No 244/2019 of 27 September 2019 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/49]

80

*

Decision of the EEA Joint Committee No 245/2019 of 27 September 2019 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/50]

82

*

Decision of the EEA Joint Committee No 246/2019 of 27 September 2019 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2023/51]

83

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

III Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/1

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 206/2019

of 27 September 2019

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/11]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/329 of 5 March 2018 designating a European Union Reference Centre for Animal Welfare (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/329 of 5 March 2018 designating a European Union Reference Centre for Animal Welfare (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 14 (Commission Implementing Decision 2013/188/EU) in Part 9.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘15. | 32018 R 0329: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/329 of 5 March 2018 designating a European Union Reference Centre for Animal Welfare (OJ L 63, 6.3.2018, p. 13).
  This act shall not apply to Iceland.’. |
| --- | --- |

‘15.

32018 R 0329: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/329 of 5 March 2018 designating a European Union Reference Centre for Animal Welfare (OJ L 63, 6.3.2018, p. 13).

This act shall not apply to Iceland.’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2018/329 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 210/2019 of 27 September 2019 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 63, 6.3.2018, p. 13.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

(2)  See page 11 of this Official Journal.

2

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/3

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 207/2019

of 27 September 2019

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/12]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/962 of 12 June 2019 amending Annex I to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of two new functional groups of feed additives (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/962 of 12 June 2019 amending Annex I to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of two new functional groups of feed additives (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1a (Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0962: Commission Regulation (EU) 2019/962 of 12 June 2019 (OJ L 156, 13.6.2019, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0962: Commission Regulation (EU) 2019/962 of 12 June 2019 (OJ L 156, 13.6.2019, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2019/962 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 156, 13.6.2019, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/5

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 208/2019

of 27 September 2019

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/13]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/781 of 15 May 2019 concerning the authorisation of a preparation of 3-phytase produced by Komagataella phaffii (CECT 13094) as a feed additive for chickens for fattening or reared for laying, laying hens and minor poultry species for fattening, for breeding and reared for laying (holder of authorisation Fertinagro Nutrientes S.L.) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/781 of 15 May 2019 concerning the authorisation of a preparation of 3-phytase produced by Komagataella phaffii (CECT 13094) as a feed additive for chickens for fattening or reared for laying, laying hens and minor poultry species for fattening, for breeding and reared for laying (holder of authorisation Fertinagro Nutrientes S.L.) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/849 of 24 May 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2017/1492 as regards the maximum content of cholecalciferol (vitamin D3) in feed for salmonids (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/849 of 24 May 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2017/1492 as regards the maximum content of cholecalciferol (vitamin D3) in feed for salmonids (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/857 of 27 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for dairy sheep and dairy goats and repealing Regulation (EC) No 226/2007 (holder of authorisation Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS) (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/857 of 27 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for dairy sheep and dairy goats and repealing Regulation (EC) No 226/2007 (holder of authorisation Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS) (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/892 of 28 May 2019 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 as a feed additive for all pigs other than weaned piglets and sows and all minor porcine species (holder of authorisation Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS) (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/892 of 28 May 2019 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 as a feed additive for all pigs other than weaned piglets and sows and all minor porcine species (holder of authorisation Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS) (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/893 of 28 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of Bacillus subtilis DSM 15544 as a feed additive for chickens for fattening and repealing Regulation (EC) No 1444/2006 (holder of authorisation Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, represented in the Union by Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/893 of 28 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of Bacillus subtilis DSM 15544 as a feed additive for chickens for fattening and repealing Regulation (EC) No 1444/2006 (holder of authorisation Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, represented in the Union by Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (6) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/898 of 29 May 2019 concerning the authorisation of the preparation of eugenol as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Lidervet SL) (6) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/898 of 29 May 2019 concerning the authorisation of the preparation of eugenol as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Lidervet SL) (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (7) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/899 of 29 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 as a feed additive for lambs for fattening, dairy goats, dairy sheep, dairy buffaloes, horses and pigs for fattening and repealing Regulations (EC) No 1447/2006, (EC) No 188/2007, (EC) No 232/2009, (EC) No 186/2007 and (EC) No 209/2008 (holder of authorisation S.I. Lesaffre) (7) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/899 of 29 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 as a feed additive for lambs for fattening, dairy goats, dairy sheep, dairy buffaloes, horses and pigs for fattening and repealing Regulations (EC) No 1447/2006, (EC) No 188/2007, (EC) No 232/2009, (EC) No 186/2007 and (EC) No 209/2008 (holder of authorisation S.I. Lesaffre) (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (8) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/900 of 29 May 2019 concerning the authorisation of 8-mercapto-p-menthan-3-one and p-menth-1-ene-8-thiol as feed additives for all animal species (8) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/900 of 29 May 2019 concerning the authorisation of 8-mercapto-p-menthan-3-one and p-menth-1-ene-8-thiol as feed additives for all animal species (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (9) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/901 of 29 May 2019 concerning the authorisation of riboflavin produced by Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin produced by Bacillus subtilis (DSM 17339 and/or DSM 23984) and riboflavin 5′-phosphate sodium salt produced by Bacillus subtilis (DSM 17339 and/or DSM 23984) (sources of vitamin B2) as feed additives for all animal species (9) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/901 of 29 May 2019 concerning the authorisation of riboflavin produced by Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin produced by Bacillus subtilis (DSM 17339 and/or DSM 23984) and riboflavin 5′-phosphate sodium salt produced by Bacillus subtilis (DSM 17339 and/or DSM 23984) (sources of vitamin B2) as feed additives for all animal species (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (10) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/929 of 5 June 2019 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) as a feed additive for chickens for fattening and weaned piglets (holder of authorisation Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (10) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(10)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/929 of 5 June 2019 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) as a feed additive for chickens for fattening and weaned piglets (holder of authorisation Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (10) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (11) | Implementing Regulation (EU) 2019/857 repeals Commission Regulation (EC) No 226/2007 (11), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(11)

Implementing Regulation (EU) 2019/857 repeals Commission Regulation (EC) No 226/2007 (11), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (12) | Implementing Regulation (EU) 2019/893 repeals Commission Regulation (EC) No 1444/2006 (12), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(12)

Implementing Regulation (EU) 2019/893 repeals Commission Regulation (EC) No 1444/2006 (12), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (13) | Implementing Regulation (EU) 2019/899 repeals Commission Regulations (EC) No 1447/2006 (13), (EC) No 186/2007 (14), (EC) No 188/2007 (15), (EC) No 209/2008 (16) and (EC) No 232/2009 (17), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(13)

Implementing Regulation (EU) 2019/899 repeals Commission Regulations (EC) No 1447/2006 (13), (EC) No 186/2007 (14), (EC) No 188/2007 (15), (EC) No 209/2008 (16) and (EC) No 232/2009 (17), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (14) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(14)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (15) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(15)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter II of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following is added in point 223 (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1492): | ‘, as amended by:






  — | 32019 R 0849: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/849 of 24 May 2019 (OJ L 139, 27.5.2019, p. 4).’ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

The following is added in point 223 (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1492):

‘, as amended by:

—

32019 R 0849: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/849 of 24 May 2019 (OJ L 139, 27.5.2019, p. 4).’

| 2. | The following points are inserted after point 286 (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/454):






  ‘287. | 32019 R 0781: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/781 of 15 May 2019 concerning the authorisation of a preparation of 3-phytase produced by Komagataella phaffii (CECT 13094) as a feed additive for chickens for fattening or reared for laying, laying hens and minor poultry species for fattening, for breeding and reared for laying (holder of authorisation Fertinagro Nutrientes S.L.) (OJ L 127, 16.5.2019, p. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

The following points are inserted after point 286 (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/454):

‘287.

32019 R 0781: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/781 of 15 May 2019 concerning the authorisation of a preparation of 3-phytase produced by Komagataella phaffii (CECT 13094) as a feed additive for chickens for fattening or reared for laying, laying hens and minor poultry species for fattening, for breeding and reared for laying (holder of authorisation Fertinagro Nutrientes S.L.) (OJ L 127, 16.5.2019, p. 1).

| 288. | 32019 R 0857: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/857 of 27 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for dairy sheep and dairy goats and repealing Regulation (EC) No 226/2007 (holder of authorisation Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS) (OJ L 140, 28.5.2019, p. 18). |
| --- | --- |

288.

32019 R 0857: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/857 of 27 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for dairy sheep and dairy goats and repealing Regulation (EC) No 226/2007 (holder of authorisation Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS) (OJ L 140, 28.5.2019, p. 18).

| 289. | 32019 R 0892: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/892 of 28 May 2019 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 as a feed additive for all pigs other than weaned piglets and sows and all minor porcine species (holder of authorisation Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS) (OJ L 142, 29.5.2019, p. 57). |
| --- | --- |

289.

32019 R 0892: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/892 of 28 May 2019 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 as a feed additive for all pigs other than weaned piglets and sows and all minor porcine species (holder of authorisation Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS) (OJ L 142, 29.5.2019, p. 57).

| 290. | 32019 R 0893: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/893 of 28 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of Bacillus subtilis DSM 15544 as a feed additive for chickens for fattening and repealing Regulation (EC) No 1444/2006 (holder of authorisation Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, represented in the Union by Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (OJ L 142, 29.5.2019, p. 60). |
| --- | --- |

290.

32019 R 0893: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/893 of 28 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of Bacillus subtilis DSM 15544 as a feed additive for chickens for fattening and repealing Regulation (EC) No 1444/2006 (holder of authorisation Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, represented in the Union by Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (OJ L 142, 29.5.2019, p. 60).

| 291. | 32019 R 0898: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/898 of 29 May 2019 concerning the authorisation of the preparation of eugenol as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Lidervet SL) (OJ L 144, 3.6.2019, p. 29). |
| --- | --- |

291.

32019 R 0898: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/898 of 29 May 2019 concerning the authorisation of the preparation of eugenol as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Lidervet SL) (OJ L 144, 3.6.2019, p. 29).

| 292. | 32019 R 0899: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/899 of 29 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 as a feed additive for lambs for fattening, dairy goats, dairy sheep, dairy buffaloes, horses and pigs for fattening and repealing Regulations (EC) No 1447/2006, (EC) No 188/2007, (EC) No 232/2009, (EC) No 186/2007 and (EC) No 209/2008 (holder of authorisation S.I. Lesaffre) (OJ L 144, 3.6.2019, p. 32). |
| --- | --- |

292.

32019 R 0899: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/899 of 29 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 as a feed additive for lambs for fattening, dairy goats, dairy sheep, dairy buffaloes, horses and pigs for fattening and repealing Regulations (EC) No 1447/2006, (EC) No 188/2007, (EC) No 232/2009, (EC) No 186/2007 and (EC) No 209/2008 (holder of authorisation S.I. Lesaffre) (OJ L 144, 3.6.2019, p. 32).

| 293. | 32019 R 0900: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/900 of 29 May 2019 concerning the authorisation of 8-mercapto-p-menthan-3-one and p-menth-1-ene-8-thiol as feed additives for all animal species (OJ L 144, 3.6.2019, p. 36). |
| --- | --- |

293.

32019 R 0900: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/900 of 29 May 2019 concerning the authorisation of 8-mercapto-p-menthan-3-one and p-menth-1-ene-8-thiol as feed additives for all animal species (OJ L 144, 3.6.2019, p. 36).

| 294. | 32019 R 0901: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/901 of 29 May 2019 concerning the authorisation of riboflavin produced by Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin produced by Bacillus subtilis (DSM 17339 and/or DSM 23984) and riboflavin 5′-phosphate sodium salt produced by Bacillus subtilis (DSM 17339 and/or DSM 23984) (sources of vitamin B2) as feed additives for all animal species (OJ L 144, 3.6.2019, p. 41). |
| --- | --- |

294.

32019 R 0901: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/901 of 29 May 2019 concerning the authorisation of riboflavin produced by Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin produced by Bacillus subtilis (DSM 17339 and/or DSM 23984) and riboflavin 5′-phosphate sodium salt produced by Bacillus subtilis (DSM 17339 and/or DSM 23984) (sources of vitamin B2) as feed additives for all animal species (OJ L 144, 3.6.2019, p. 41).

| 295. | 32019 R 0929: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/929 of 5 June 2019 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) as a feed additive for chickens for fattening and weaned piglets (holder of authorisation Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (OJ L 148, 6.6.2019, p. 25).’ |
| --- | --- |

295.

32019 R 0929: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/929 of 5 June 2019 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) as a feed additive for chickens for fattening and weaned piglets (holder of authorisation Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (OJ L 148, 6.6.2019, p. 25).’

| 3. | The texts of points 1zzz (Commission Regulation (EC) No 1444/2006), 1zzzb (Commission Regulation (EC) No 1447/2006), 1zzzi (Commission Regulation (EC) No 188/2007), 1zzzk (Commission Regulation (EC) No 186/2007), 1zzzl (Commission Regulation (EC) No 226/2007), 1zzzzn (Commission Regulation (EC) No 209/2008) and 1zzzzu (Commission Regulation (EC) No 232/2009) are deleted. |
| --- | --- |

3.

The texts of points 1zzz (Commission Regulation (EC) No 1444/2006), 1zzzb (Commission Regulation (EC) No 1447/2006), 1zzzi (Commission Regulation (EC) No 188/2007), 1zzzk (Commission Regulation (EC) No 186/2007), 1zzzl (Commission Regulation (EC) No 226/2007), 1zzzzn (Commission Regulation (EC) No 209/2008) and 1zzzzu (Commission Regulation (EC) No 232/2009) are deleted.

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2019/781, (EU) 2019/849, (EU) 2019/857, (EU) 2019/892, (EU) 2019/893, (EU) 2019/898, (EU) 2019/899, (EU) 2019/900, (EU) 2019/901 and (EU) 2019/929 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 127, 16.5.2019, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 139, 27.5.2019, p. 4.

2

(3)  
  OJ L 140, 28.5.2019, p. 18.

3

(4)  
  OJ L 142, 29.5.2019, p. 57.

4

(5)  
  OJ L 142, 29.5.2019, p. 60.

5

(6)  
  OJ L 144, 3.6.2019, p. 29.

6

(7)  
  OJ L 144, 3.6.2019, p. 32.

7

(8)  
  OJ L 144, 3.6.2019, p. 36.

8

(9)  
  OJ L 144, 3.6.2019, p. 41.

9

(10)  
  OJ L 148, 6.6.2019, p. 25.

10

(11)  
  OJ L 64, 2.3.2007, p. 26.

11

(12)  
  OJ L 271, 30.9.2006, p. 19.

12

(13)  
  OJ L 271, 30.9.2006, p. 28.

13

(14)  
  OJ L 63, 1.3.2007, p. 6.

14

(15)  
  OJ L 57, 24.2.2007, p. 3.

15

(16)  
  OJ L 63, 7.3.2008, p. 3.

16

(17)  
  OJ L 74, 20.3.2009, p. 14.

17

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/9

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 209/2019

of 27 September 2019

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/14]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/913 of 29 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of lanthanum carbonate octahydrate as a feed additive for cats and repealing Regulation (EC) No 163/2008 (holder of authorisation Bayer HealthCare AG) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/913 of 29 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of lanthanum carbonate octahydrate as a feed additive for cats and repealing Regulation (EC) No 163/2008 (holder of authorisation Bayer HealthCare AG) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/914 of 29 May 2019 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis DSM 28710 as a feed additive for turkeys for fattening, turkeys reared for breeding and minor poultry species for fattening and reared for laying (holder of authorisation HuvePharma NV) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/914 of 29 May 2019 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis DSM 28710 as a feed additive for turkeys for fattening, turkeys reared for breeding and minor poultry species for fattening and reared for laying (holder of authorisation HuvePharma NV) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 295 (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/929) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘296. | 32019 R 0913: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/913 of 29 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of lanthanum carbonate octahydrate as a feed additive for cats and repealing Regulation (EC) No 163/2008 (holder of authorisation Bayer HealthCare AG) (OJ L 146, 5.6.2019, p. 57). |
| --- | --- |

‘296.

32019 R 0913: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/913 of 29 May 2019 concerning the renewal of the authorisation of lanthanum carbonate octahydrate as a feed additive for cats and repealing Regulation (EC) No 163/2008 (holder of authorisation Bayer HealthCare AG) (OJ L 146, 5.6.2019, p. 57).

| 297. | 32019 R 0914: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/914 of 29 May 2019 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis DSM 28710 as a feed additive for turkeys for fattening, turkeys reared for breeding and minor poultry species for fattening and reared for laying (holder of authorisation HuvePharma NV) (OJ L 146, 5.6.2019, p. 60).’ |
| --- | --- |

297.

32019 R 0914: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/914 of 29 May 2019 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis DSM 28710 as a feed additive for turkeys for fattening, turkeys reared for breeding and minor poultry species for fattening and reared for laying (holder of authorisation HuvePharma NV) (OJ L 146, 5.6.2019, p. 60).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2019/913 and (EU) 2019/914 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 146, 5.6.2019, p. 57.

1

(2)  
  OJ L 146, 5.6.2019, p. 60.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/11

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 210/2019

of 27 September 2019

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/15]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Regulation (EU) 2017/625 repeals, with effect from 14 December 2019, Regulations (EC) No 854/2004 (2) and (EC) No 882/2004 (3), Directives 89/608/EEC (4), 89/662/EEC (5), 90/425/EEC (6), 91/496/EEC (7), 96/23/EC (8), 96/93/EC (9) and 97/78/EC (10) and Decision 92/438/EEC (11), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 14 December 2019. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EU) 2017/625 repeals, with effect from 14 December 2019, Regulations (EC) No 854/2004 (2) and (EC) No 882/2004 (3), Directives 89/608/EEC (4), 89/662/EEC (5), 90/425/EEC (6), 91/496/EEC (7), 96/23/EC (8), 96/93/EC (9) and 97/78/EC (10) and Decision 92/438/EEC (11), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 14 December 2019.

| (3) | This Decision concerns legislation containing provisions regarding plant health. Legislation regarding plant health falls outside the scope of the EEA Agreement and provisions regarding plant health shall therefore not apply to the EFTA States. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation containing provisions regarding plant health. Legislation regarding plant health falls outside the scope of the EEA Agreement and provisions regarding plant health shall therefore not apply to the EFTA States.

| (4) | This Decision concerns legislation containing provisions regarding live animals, other than fish and aquaculture animals. Provisions regarding live animals, other than fish and aquaculture animals, shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

This Decision concerns legislation containing provisions regarding live animals, other than fish and aquaculture animals. Provisions regarding live animals, other than fish and aquaculture animals, shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement.

| (5) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters, feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding veterinary matters, feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters, feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding veterinary matters, feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (6) | Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following is inserted after point 11a (Commission Implementing Decision (EU) 2015/1918) in Part 1.1 of Chapter I:






  ‘11b. | 32017 R 0625: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40.
  The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | The provisions of the Regulation shall not apply to the field of plant health in the EFTA States. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

The following is inserted after point 11a (Commission Implementing Decision (EU) 2015/1918) in Part 1.1 of Chapter I:

‘11b.

32017 R 0625: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40.

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

The provisions of the Regulation shall not apply to the field of plant health in the EFTA States.

| (b) | Article 27(3) shall apply with the following adaptations:






  i. | The EFTA States shall simultaneously with the EU Member States take measures corresponding to those taken by the latter on the basis of the relevant implementing acts adopted pursuant to this provision. |
| --- | --- | --- |

(b)

Article 27(3) shall apply with the following adaptations:

i.

The EFTA States shall simultaneously with the EU Member States take measures corresponding to those taken by the latter on the basis of the relevant implementing acts adopted pursuant to this provision.

| ii. | In the case of any difficulty relating to the application of the implementing act the EFTA State concerned shall immediately report the matter to the EEA Joint Committee. |
| --- | --- |

ii.

In the case of any difficulty relating to the application of the implementing act the EFTA State concerned shall immediately report the matter to the EEA Joint Committee.

| iii. | The application of this provision is without prejudice to the possibility of an EFTA State taking unilateral protective measures pending the adoption of the acts mentioned in paragraph i. |
| --- | --- |

iii.

The application of this provision is without prejudice to the possibility of an EFTA State taking unilateral protective measures pending the adoption of the acts mentioned in paragraph i.

| iv. | The EEA Joint Committee may take note of the implementing acts. |
| --- | --- |

iv.

The EEA Joint Committee may take note of the implementing acts.

| (c) | In Articles 44(5) and 76(1), the words “, or in accordance with Icelandic and Norwegian customs procedures” shall be added after the words “that Regulation”. |
| --- | --- |

(c)

In Articles 44(5) and 76(1), the words “, or in accordance with Icelandic and Norwegian customs procedures” shall be added after the words “that Regulation”.

| (d) | In Article 64(1), the words “, or in accordance with Icelandic and Norwegian customs procedures,” shall be inserted after the words “Regulation (EU) No 952/2013”. |
| --- | --- |

(d)

In Article 64(1), the words “, or in accordance with Icelandic and Norwegian customs procedures,” shall be inserted after the words “Regulation (EU) No 952/2013”.

| (e) | Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, in Article 108(1) and (2) the words “, and the EFTA Surveillance Authority when it concerns an EFTA State,” shall be added after the words “the Commission”. |
| --- | --- |

(e)

Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, in Article 108(1) and (2) the words “, and the EFTA Surveillance Authority when it concerns an EFTA State,” shall be added after the words “the Commission”.

| (f) | Article 124 shall not apply to the EFTA States. |
| --- | --- |

(f)

Article 124 shall not apply to the EFTA States.

| (g) | Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, in Article 141(1) the words “, or the EFTA Surveillance Authority with regard to the EFTA States,” shall be added after the words “the Commission”. |
| --- | --- |

(g)

Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, in Article 141(1) the words “, or the EFTA Surveillance Authority with regard to the EFTA States,” shall be added after the words “the Commission”.

| (h) | In Annex I the following shall be added:






  “29. | The territory of Iceland. |
| --- | --- | --- |

(h)

In Annex I the following shall be added:

“29.

The territory of Iceland.

| 30. | The territory of the Kingdom of Norway with the exception of Svalbard.” |
| --- | --- |

30.

The territory of the Kingdom of Norway with the exception of Svalbard.”

This act applies to Iceland for the areas referred to in paragraph 2 of the Introductory Part.’

| 2. | The following indent is added in points 2a (Council Regulation (EC) No 1099/2009) in Part 9.1 of Chapter I, 9b (Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council) and 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1 of Chapter I and 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II:






  ‘— | 32017 R 0625: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40.’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following indent is added in points 2a (Council Regulation (EC) No 1099/2009) in Part 9.1 of Chapter I, 9b (Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council) and 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1 of Chapter I and 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II:

‘—

32017 R 0625: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40.’

| 3. | The following is added in points 6 (Council Directive 98/58/EC), 8 (Council Directive 1999/74/EC), 10 (Council Regulation (EC) No 1/2005), 11 (Council Directive 2008/120/EC), 12 (Council Directive 2008/119/EC) and 13 (Council Directive 2007/43/EC) in Part 9.1 of Chapter I:

  ‘, as amended by:






  — | 32017 R 0625: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40.’ |
| --- | --- | --- |

3.

The following is added in points 6 (Council Directive 98/58/EC), 8 (Council Directive 1999/74/EC), 10 (Council Regulation (EC) No 1/2005), 11 (Council Directive 2008/120/EC), 12 (Council Directive 2008/119/EC) and 13 (Council Directive 2007/43/EC) in Part 9.1 of Chapter I:

‘, as amended by:

—

32017 R 0625: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40.’

| 4. | The following is inserted after point 31p (Commission Decision 2008/654/EC) of Chapter II:






  ‘31q. | 32017 R 0625: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40.
  The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | The provisions of the Regulation shall not apply to the field of plant health in the EFTA States. |
| --- | --- | --- | --- |

4.

The following is inserted after point 31p (Commission Decision 2008/654/EC) of Chapter II:

‘31q.

32017 R 0625: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40.

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

The provisions of the Regulation shall not apply to the field of plant health in the EFTA States.

| (b) | Article 27(3) shall apply with the following adaptations:






  i. | The EFTA States shall simultaneously with the EU Member States take measures corresponding to those taken by the latter on the basis of the relevant implementing acts adopted pursuant to this provision. |
| --- | --- | --- |

(b)

Article 27(3) shall apply with the following adaptations:

i.

The EFTA States shall simultaneously with the EU Member States take measures corresponding to those taken by the latter on the basis of the relevant implementing acts adopted pursuant to this provision.

| ii. | In the case of any difficulty relating to the application of the implementing act the EFTA State concerned shall immediately report the matter to the EEA Joint Committee. |
| --- | --- |

ii.

In the case of any difficulty relating to the application of the implementing act the EFTA State concerned shall immediately report the matter to the EEA Joint Committee.

| iii. | The application of this provision is without prejudice to the possibility of an EFTA State taking unilateral protective measures pending the adoption of the acts mentioned in paragraph i. |
| --- | --- |

iii.

The application of this provision is without prejudice to the possibility of an EFTA State taking unilateral protective measures pending the adoption of the acts mentioned in paragraph i.

| iv. | The EEA Joint Committee may take note of the implementing acts. |
| --- | --- |

iv.

The EEA Joint Committee may take note of the implementing acts.

| (c) | In Articles 44(5) and 76(1), the words “, or in accordance with Icelandic and Norwegian customs procedures” shall be added after the words “that Regulation”. |
| --- | --- |

(c)

In Articles 44(5) and 76(1), the words “, or in accordance with Icelandic and Norwegian customs procedures” shall be added after the words “that Regulation”.

| (d) | In Article 64(1), the words “, or in accordance with Icelandic and Norwegian customs procedures,” shall be inserted after the words “Regulation (EU) No 952/2013”. |
| --- | --- |

(d)

In Article 64(1), the words “, or in accordance with Icelandic and Norwegian customs procedures,” shall be inserted after the words “Regulation (EU) No 952/2013”.

| (e) | Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, in Article 108(1) and (2) the words “, and the EFTA Surveillance Authority when it concerns an EFTA State,” shall be added after the words “the Commission”. |
| --- | --- |

(e)

Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, in Article 108(1) and (2) the words “, and the EFTA Surveillance Authority when it concerns an EFTA State,” shall be added after the words “the Commission”.

| (f) | Article 124 shall not apply to the EFTA States. |
| --- | --- |

(f)

Article 124 shall not apply to the EFTA States.

| (g) | Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, in Article 141(1) the words “, or the EFTA Surveillance Authority with regard to the EFTA States,” shall be added after the words “the Commission”. |
| --- | --- |

(g)

Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, in Article 141(1) the words “, or the EFTA Surveillance Authority with regard to the EFTA States,” shall be added after the words “the Commission”.

| (h) | In Annex I the following shall be added:






  “29. | The territory of Iceland. |
| --- | --- | --- |

(h)

In Annex I the following shall be added:

“29.

The territory of Iceland.

| 30. | The territory of the Kingdom of Norway with the exception of Svalbard.”’ |
| --- | --- |

30.

The territory of the Kingdom of Norway with the exception of Svalbard.”’

| 5. | Adaptation text B in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1 of Chapter I shall be deleted with effect from 14 December 2019. |
| --- | --- |

5.

Adaptation text B in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1 of Chapter I shall be deleted with effect from 14 December 2019.

| 6. | The text of points 1 (Council Directive 89/662/EEC), 2 (Council Directive 90/425/EEC), 3 (Council Directive 89/608/EEC), 4 (Council Directive 97/78/EC), 5 (Council Directive 91/496/EEC), 6 (Council Decision 92/438/EEC), 9 (Council Directive 96/93/EC), 11 (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) and 12 (Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I, 2 (Council Directive 96/23/EC) in Part 7.1 of Chapter I and 31j (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II shall be deleted with effect from 14 December 2019. |
| --- | --- |

6.

The text of points 1 (Council Directive 89/662/EEC), 2 (Council Directive 90/425/EEC), 3 (Council Directive 89/608/EEC), 4 (Council Directive 97/78/EC), 5 (Council Directive 91/496/EEC), 6 (Council Decision 92/438/EEC), 9 (Council Directive 96/93/EC), 11 (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) and 12 (Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I, 2 (Council Directive 96/23/EC) in Part 7.1 of Chapter I and 31j (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II shall be deleted with effect from 14 December 2019.

Article 2

Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following is inserted after point 163 (Commission Regulation (EU) 2017/2158) of Chapter XII:






  ‘164. | 32017 R 0625: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40.
  The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | The provisions of the Regulation shall not apply to the field of plant health in the EFTA States. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

The following is inserted after point 163 (Commission Regulation (EU) 2017/2158) of Chapter XII:

‘164.

32017 R 0625: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40.

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

The provisions of the Regulation shall not apply to the field of plant health in the EFTA States.

| (b) | Article 27(3) shall apply with the following adaptations:






  i. | The EFTA States shall simultaneously with the EU Member States take measures corresponding to those taken by the latter on the basis of the relevant implementing acts adopted pursuant to this provision. |
| --- | --- | --- |

(b)

Article 27(3) shall apply with the following adaptations:

i.

The EFTA States shall simultaneously with the EU Member States take measures corresponding to those taken by the latter on the basis of the relevant implementing acts adopted pursuant to this provision.

| ii. | In the case of any difficulty relating to the application of the implementing act the EFTA State concerned shall immediately report the matter to the EEA Joint Committee. |
| --- | --- |

ii.

In the case of any difficulty relating to the application of the implementing act the EFTA State concerned shall immediately report the matter to the EEA Joint Committee.

| iii. | The application of this provision is without prejudice to the possibility of an EFTA State taking unilateral protective measures pending the adoption of the acts mentioned in paragraph i. |
| --- | --- |

iii.

The application of this provision is without prejudice to the possibility of an EFTA State taking unilateral protective measures pending the adoption of the acts mentioned in paragraph i.

| iv. | The EEA Joint Committee may take note of the implementing acts. |
| --- | --- |

iv.

The EEA Joint Committee may take note of the implementing acts.

| (c) | In Articles 44(5) and 76(1), the words “, or in accordance with Icelandic and Norwegian customs procedures” shall be added after the words “that Regulation”. |
| --- | --- |

(c)

In Articles 44(5) and 76(1), the words “, or in accordance with Icelandic and Norwegian customs procedures” shall be added after the words “that Regulation”.

| (d) | In Article 64(1), the words “, or in accordance with Icelandic and Norwegian customs procedures,” shall be inserted after the words “Regulation (EU) No 952/2013”. |
| --- | --- |

(d)

In Article 64(1), the words “, or in accordance with Icelandic and Norwegian customs procedures,” shall be inserted after the words “Regulation (EU) No 952/2013”.

| (e) | Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, in Article 108(1) and (2) the words “, and the EFTA Surveillance Authority when it concerns an EFTA State,” shall be added after the words “the Commission”. |
| --- | --- |

(e)

Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, in Article 108(1) and (2) the words “, and the EFTA Surveillance Authority when it concerns an EFTA State,” shall be added after the words “the Commission”.

| (f) | Article 124 shall not apply to the EFTA States. |
| --- | --- |

(f)

Article 124 shall not apply to the EFTA States.

| (g) | Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, in Article 141(1) the words “, or the EFTA Surveillance Authority with regard to the EFTA States,” shall be added after the words “the Commission”. |
| --- | --- |

(g)

Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, in Article 141(1) the words “, or the EFTA Surveillance Authority with regard to the EFTA States,” shall be added after the words “the Commission”.

| (h) | In Annex I the following shall be added:






  “29. | The territory of Iceland. |
| --- | --- | --- |

(h)

In Annex I the following shall be added:

“29.

The territory of Iceland.

| 30. | The territory of the Kingdom of Norway with the exception of Svalbard.”’ |
| --- | --- |

30.

The territory of the Kingdom of Norway with the exception of Svalbard.”’

| 2. | The following indent is added in points 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII and point 13 (Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV:






  ‘— | 32017 R 0625: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40.’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following indent is added in points 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII and point 13 (Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV:

‘—

32017 R 0625: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40.’

| 3. | The text of point 54zzzi (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII shall be deleted with effect from 14 December 2019. |
| --- | --- |

3.

The text of point 54zzzi (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII shall be deleted with effect from 14 December 2019.

Article 3

The text of Regulation (EU) 2017/625, as corrected by OJ L 137, 24.5.2017, p. 40, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 95, 7.4.2017, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 139, 30.4.2004, p. 206.

2

(3)  
  OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 351, 2.12.1989, p. 34.

4

(5)  
  OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.

5

(6)  
  OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.

6

(7)  
  OJ L 268, 24.9.1991, p. 56.

7

(8)  
  OJ L 125, 23.5.1996, p. 10.

8

(9)  
  OJ L 13, 16.1.1997, p. 28.

9

(10)  
  OJ L 24, 30.1.1998, p. 9.

10

(11)  
  OJ L 243, 25.8.1992, p. 27.

11

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/16

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 211/2019

of 27 September 2019

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/16]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/38 of 10 January 2019 amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for iprodione in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/38 of 10 January 2019 amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for iprodione in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0038: Commission Regulation (EU) 2019/38 of 10 January 2019 (OJ L 9, 11.1.2019, p. 94).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0038: Commission Regulation (EU) 2019/38 of 10 January 2019 (OJ L 9, 11.1.2019, p. 94).’

Article 2

The following indent is added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0038: Commission Regulation (EU) 2019/38 of 10 January 2019 (OJ L 9, 11.1.2019, p. 94).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0038: Commission Regulation (EU) 2019/38 of 10 January 2019 (OJ L 9, 11.1.2019, p. 94).’

Article 3

The text of Regulation (EU) 2019/38 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 9, 11.1.2019, p. 94.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/18

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 212/2019

of 27 September 2019

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/17]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/50 of 11 January 2019 amending Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorantraniliprole, clomazone, cyclaniliprole, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, onion oil, thiacloprid and valifenalate in or on certain products (1), as corrected by OJ L 109, 24.4.2019, p. 28, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/50 of 11 January 2019 amending Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorantraniliprole, clomazone, cyclaniliprole, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, onion oil, thiacloprid and valifenalate in or on certain products (1), as corrected by OJ L 109, 24.4.2019, p. 28, is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) 2019/58 of 14 January 2019 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for linuron in or on certain products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) 2019/58 of 14 January 2019 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for linuron in or on certain products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0050: Commission Regulation (EU) 2019/50 of 11 January 2019 (OJ L 10, 14.1.2019, p. 8), as corrected by OJ L 109, 24.4.2019, p. 28, |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0050: Commission Regulation (EU) 2019/50 of 11 January 2019 (OJ L 10, 14.1.2019, p. 8), as corrected by OJ L 109, 24.4.2019, p. 28,

| — | 32019 R 0058: Commission Regulation (EU) 2019/58 of 14 January 2019 (OJ L 12, 15.1.2019, p. 1).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: Commission Regulation (EU) 2019/58 of 14 January 2019 (OJ L 12, 15.1.2019, p. 1).’

Article 2

The following indents are added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0050: Commission Regulation (EU) 2019/50 of 11 January 2019 (OJ L 10, 14.1.2019, p. 8), as corrected by OJ L 109, 24.4.2019, p. 28, |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0050: Commission Regulation (EU) 2019/50 of 11 January 2019 (OJ L 10, 14.1.2019, p. 8), as corrected by OJ L 109, 24.4.2019, p. 28,

| — | 32019 R 0058: Commission Regulation (EU) 2019/58 of 14 January 2019 (OJ L 12, 15.1.2019, p. 1).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: Commission Regulation (EU) 2019/58 of 14 January 2019 (OJ L 12, 15.1.2019, p. 1).’

Article 3

The texts of Regulations (EU) 2019/50, as corrected by OJ L 109, 24.4.2019, p. 28, and (EU) 2019/58 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 28 September 2019 provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 10, 14.1.2019, p. 8.

1

(2)  
  OJ L 12, 15.1.2019, p. 1.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/20

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 213/2019

of 27 September 2019

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/18]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/88 of 18 January 2019 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid in certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/88 of 18 January 2019 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid in certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) 2019/89 of 18 January 2019 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromadiolone, etofenprox, paclobutrazol and penconazole in or on certain products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) 2019/89 of 18 January 2019 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromadiolone, etofenprox, paclobutrazol and penconazole in or on certain products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) 2019/90 of 18 January 2019 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromuconazole, carboxin, fenbutatin oxide, fenpyrazamine and pyridaben in or on certain products (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) 2019/90 of 18 January 2019 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromuconazole, carboxin, fenbutatin oxide, fenpyrazamine and pyridaben in or on certain products (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Regulation (EU) 2019/91 of 18 January 2019 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for buprofezin, diflubenzuron, ethoxysulfuron, ioxynil, molinate, picoxystrobin and tepraloxydim in or on certain products (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Regulation (EU) 2019/91 of 18 January 2019 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for buprofezin, diflubenzuron, ethoxysulfuron, ioxynil, molinate, picoxystrobin and tepraloxydim in or on certain products (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (6) | Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0088: Commission Regulation (EU) 2019/88 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 1), |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0088: Commission Regulation (EU) 2019/88 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 1),

| — | 32019 R 0089: Commission Regulation (EU) 2019/89 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 13), |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: Commission Regulation (EU) 2019/89 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 13),

| — | 32019 R 0090: Commission Regulation (EU) 2019/90 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 52), |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: Commission Regulation (EU) 2019/90 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 52),

| — | 32019 R 0091: Commission Regulation (EU) 2019/91 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 74).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: Commission Regulation (EU) 2019/91 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 74).’

Article 2

The following indents are added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0088: Commission Regulation (EU) 2019/88 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 1), |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0088: Commission Regulation (EU) 2019/88 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 1),

| — | 32019 R 0089: Commission Regulation (EU) 2019/89 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 13), |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: Commission Regulation (EU) 2019/89 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 13),

| — | 32019 R 0090: Commission Regulation (EU) 2019/90 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 52), |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: Commission Regulation (EU) 2019/90 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 52),

| — | 32019 R 0091: Commission Regulation (EU) 2019/91 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 74).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: Commission Regulation (EU) 2019/91 of 18 January 2019 (OJ L 22, 24.1.2019, p. 74).’

Article 3

The texts of Regulations (EU) 2019/88, (EU) 2019/89, (EU) 2019/90 and (EU) 2019/91 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 22, 24.1.2019, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 22, 24.1.2019, p. 13.

2

(3)  
  OJ L 22, 24.1.2019, p. 52.

3

(4)  
  OJ L 22, 24.1.2019, p. 74.

4

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/22

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 214/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/19]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2019/839 of 7 March 2019 amending Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/839 of 7 March 2019 amending Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 2a (Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0839: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/839 of 7 March 2019 (OJ L 138, 24.5.2019, p. 70).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0839: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/839 of 7 March 2019 (OJ L 138, 24.5.2019, p. 70).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2019/839 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019 provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 138, 24.5.2019, p. 70.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/23

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 215/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/20]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/318 of 19 February 2019 amending Regulation (EU) 2017/2400 and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/318 of 19 February 2019 amending Regulation (EU) 2017/2400 and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following indent is added in point 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32019 R 0318: Commission Regulation (EU) 2019/318 of 19 February 2019 (OJ L 58, 26.2.2019, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following indent is added in point 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council):

‘—

32019 R 0318: Commission Regulation (EU) 2019/318 of 19 February 2019 (OJ L 58, 26.2.2019, p. 1).’

| 2. | The following is added in point 45zzw (Commission Regulation (EU) 2017/2400): | ‘, as amended by:






  — | 32019 R 0318: Commission Regulation (EU) 2019/318 of 19 February 2019 (OJ L 58, 26.2.2019, p. 1).’ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

The following is added in point 45zzw (Commission Regulation (EU) 2017/2400):

‘, as amended by:

—

32019 R 0318: Commission Regulation (EU) 2019/318 of 19 February 2019 (OJ L 58, 26.2.2019, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2019/318 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 58, 26.2.2019, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/25

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 216/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/21]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/543 of 3 April 2019 amending Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council and Annexes I, III and IV to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards updating the references to and including certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/543 of 3 April 2019 amending Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council and Annexes I, III and IV to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards updating the references to and including certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following indent is added in points 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council) and 45zza (Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32019 R 0543: Commission Regulation (EU) 2019/543 of 3 April 2019 (OJ L 95, 4.4.2019, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following indent is added in points 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council) and 45zza (Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32019 R 0543: Commission Regulation (EU) 2019/543 of 3 April 2019 (OJ L 95, 4.4.2019, p. 1).’

| 2. | The following point is inserted after point 45zzw (Commission Regulation (EU) 2017/2400):






  ‘45zzx. | 32019 R 0543: Commission Regulation (EU) 2019/543 of 3 April 2019 amending Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council and Annexes I, III and IV to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards updating the references to and including certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles (OJ L 95, 4.4.2019, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following point is inserted after point 45zzw (Commission Regulation (EU) 2017/2400):

‘45zzx.

32019 R 0543: Commission Regulation (EU) 2019/543 of 3 April 2019 amending Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council and Annexes I, III and IV to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards updating the references to and including certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles (OJ L 95, 4.4.2019, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2019/543 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 95, 4.4.2019, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/27

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 217/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/22]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) 2019/129 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 amending Regulation (EU) No 168/2013 as regards the application of the Euro 5 step to the type-approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) 2019/129 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 amending Regulation (EU) No 168/2013 as regards the application of the Euro 5 step to the type-approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 46 (Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0129: Regulation (EU) 2019/129 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 (OJ L 30, 31.1.2019, p. 106).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0129: Regulation (EU) 2019/129 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 (OJ L 30, 31.1.2019, p. 106).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2019/129 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 30, 31.1.2019, p. 106.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/28

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 218/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/23]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) 2019/519 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 amending Regulation (EU) No 167/2013 on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) 2019/519 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 amending Regulation (EU) No 167/2013 on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40 (Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0519: Regulation (EU) 2019/519 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 (OJ L 91, 29.3.2019, p. 42).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0519: Regulation (EU) 2019/519 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 (OJ L 91, 29.3.2019, p. 42).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2019/519 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 91, 29.3.2019, p. 42.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/29

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 219/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/24]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/650 of 24 April 2019 amending Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards Yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/650 of 24 April 2019 amending Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards Yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) 2019/651 of 24 April 2019 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) 2019/651 of 24 April 2019 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following indent is added in point 54zzzu (Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32019 R 0650: Commission Regulation (EU) 2019/650 of 24 April 2019 (OJ L 110, 25.4.2019, p. 21).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following indent is added in point 54zzzu (Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32019 R 0650: Commission Regulation (EU) 2019/650 of 24 April 2019 (OJ L 110, 25.4.2019, p. 21).’

| 2. | The following point is inserted after point 164 (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council):






  ‘165. | 32019 R 0651: Commission Regulation (EU) 2019/651 of 24 April 2019 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health (OJ L 110, 25.4.2019, p. 23).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following point is inserted after point 164 (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council):

‘165.

32019 R 0651: Commission Regulation (EU) 2019/651 of 24 April 2019 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health (OJ L 110, 25.4.2019, p. 23).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2019/650 and (EU) 2019/651 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 110, 25.4.2019, p. 21.

1

(2)  
  OJ L 110, 25.4.2019, p. 23.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/31

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 220/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/25]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/800 of 17 May 2019 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the extension of the use of carminic acid, carmine (E 120) in certain meat products traditional in French Overseas Territories (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/800 of 17 May 2019 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the extension of the use of carminic acid, carmine (E 120) in certain meat products traditional in French Overseas Territories (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) 2019/801 of 17 May 2019 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of mono- and diglycerides of fatty acids (E 471) on certain fresh fruits (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) 2019/801 of 17 May 2019 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of mono- and diglycerides of fatty acids (E 471) on certain fresh fruits (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0800: Commission Regulation (EU) 2019/800 of 17 May 2019 (OJ L 132, 20.5.2019, p. 15), |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0800: Commission Regulation (EU) 2019/800 of 17 May 2019 (OJ L 132, 20.5.2019, p. 15),

| — | 32019 R 0801: Commission Regulation (EU) 2019/801 of 17 May 2019 (OJ L 132, 20.5.2019, p. 18).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0801: Commission Regulation (EU) 2019/801 of 17 May 2019 (OJ L 132, 20.5.2019, p. 18).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2019/800 and (EU) 2019/801 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 132, 20.5.2019, p. 15.

1

(2)  
  OJ L 132, 20.5.2019, p. 18.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/33

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 221/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/26]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/891 of 28 May 2019 amending Annexes I and II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the functional class of ‘stabilisers’ and the use of ferrous lactate (E 585) on the mushroom Albatrellus ovinus as a food ingredient in Swedish liver pâtés (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/891 of 28 May 2019 amending Annexes I and II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the functional class of ‘stabilisers’ and the use of ferrous lactate (E 585) on the mushroom Albatrellus ovinus as a food ingredient in Swedish liver pâtés (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0891: Commission Regulation (EU) 2019/891 of 28 May 2019 (OJ L 142, 29.5.2019, p. 54).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0891: Commission Regulation (EU) 2019/891 of 28 May 2019 (OJ L 142, 29.5.2019, p. 54).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2019/891 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 142, 29.5.2019, p. 54.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/35

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 222/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/27]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/799 of 17 May 2019 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the removal from the Union list of the flavouring substance furan-2(5H)-one (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/799 of 17 May 2019 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the removal from the Union list of the flavouring substance furan-2(5H)-one (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0799: Commission Regulation (EU) 2019/799 of 17 May 2019 (OJ L 132, 20.5.2019, p. 12)’. |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0799: Commission Regulation (EU) 2019/799 of 17 May 2019 (OJ L 132, 20.5.2019, p. 12)’.

Article 2

The text of Regulation (EU) 2019/799 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 132, 20.5.2019, p. 12.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/37

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 223/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/28]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/760 of 13 May 2019 authorising the placing on the market of Yarrowia lipolytica yeast biomass as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/760 of 13 May 2019 authorising the placing on the market of Yarrowia lipolytica yeast biomass as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following indent is added in point 124b (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470):






  ‘— | 32019 R 0760: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/760 of 13 May 2019 (OJ L 125, 14.5.2019, p. 13).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following indent is added in point 124b (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470):

‘—

32019 R 0760: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/760 of 13 May 2019 (OJ L 125, 14.5.2019, p. 13).’

| 2. | The following point is inserted after point 165 (Commission Regulation (EU) 2019/651):






  ‘166. | 32019 R 0760: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/760 of 13 May 2019 authorising the placing on the market of Yarrowia lipolytica yeast biomass as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (OJ L 125, 14.5.2019, p. 13).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following point is inserted after point 165 (Commission Regulation (EU) 2019/651):

‘166.

32019 R 0760: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/760 of 13 May 2019 authorising the placing on the market of Yarrowia lipolytica yeast biomass as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (OJ L 125, 14.5.2019, p. 13).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2019/760 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 125, 14.5.2019, p. 13.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/39

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 224/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/29]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/238 of 8 February 2019 amending Regulation (EU) No 37/2010 to classify the substance ovotransferrin as regards its maximum residue limit (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/238 of 8 February 2019 amending Regulation (EU) No 37/2010 to classify the substance ovotransferrin as regards its maximum residue limit (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0238: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/238 of 8 February 2019 (OJ L 39, 11.2.2019, p. 4).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0238: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/238 of 8 February 2019 (OJ L 39, 11.2.2019, p. 4).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2019/238 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 39, 11.2.2019, p. 4.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/40 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/40

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 225/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/30]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/636 of 23 April 2019 amending Annexes IV and V to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/636 of 23 April 2019 amending Annexes IV and V to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12w (Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0636: Commission Regulation (EU) 2019/636 of 23 April 2019 (OJ L 109, 24.4.2019, p. 6).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0636: Commission Regulation (EU) 2019/636 of 23 April 2019 (OJ L 109, 24.4.2019, p. 6).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2019/636 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 109, 24.4.2019, p. 6.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/41 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/41

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 226/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/31]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/521 of 27 March 2019 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/521 of 27 March 2019 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0521: Commission Regulation (EU) 2019/521 of 27 March 2019 (OJ L 86, 28.3.2019, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0521: Commission Regulation (EU) 2019/521 of 27 March 2019 (OJ L 86, 28.3.2019, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2019/521 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 86, 28.3.2019, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/42

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 227/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/32]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/637 of 23 April 2019 approving cholecalciferol as an active substance for use in biocidal products of product-type 14 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/637 of 23 April 2019 approving cholecalciferol as an active substance for use in biocidal products of product-type 14 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Decision (EU) 2019/641 of 17 April 2019 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product family containing 1R-trans phenothrin referred by Ireland in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Decision (EU) 2019/641 of 17 April 2019 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product family containing 1R-trans phenothrin referred by Ireland in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 12zzzzzw (Commission Implementing Decision (EU) 2018/1251) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘12zzzzzx. | 32019 R 0637: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/637 of 23 April 2019 approving cholecalciferol as an active substance for use in biocidal products of product-type 14 (OJ L 109, 24.4.2019, p. 13). |
| --- | --- |

‘12zzzzzx.

32019 R 0637: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/637 of 23 April 2019 approving cholecalciferol as an active substance for use in biocidal products of product-type 14 (OJ L 109, 24.4.2019, p. 13).

| 12zzzzzy. | 32019 D 0641: Commission Implementing Decision (EU) 2019/641 of 17 April 2019 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product family containing 1R-trans phenothrin referred by Ireland in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 109, 24.4.2019, p. 26).’ |
| --- | --- |

12zzzzzy.

32019 D 0641: Commission Implementing Decision (EU) 2019/641 of 17 April 2019 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product family containing 1R-trans phenothrin referred by Ireland in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 109, 24.4.2019, p. 26).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) 2019/637 and Implementing Decision (EU) 2019/641 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 109, 24.4.2019, p. 13.

1

(2)  
  OJ L 109, 24.4.2019, p. 26.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/44 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/44

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 228/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/33]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2019/994 of 17 June 2019 postponing the expiry date of approval of etofenprox for use in biocidal products of product-type 8 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2019/994 of 17 June 2019 postponing the expiry date of approval of etofenprox for use in biocidal products of product-type 8 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Decision (EU) 2019/1030 of 21 June 2019 postponing the expiry date of approval of indoxacarb for use in biocidal products of product-type 18 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Decision (EU) 2019/1030 of 21 June 2019 postponing the expiry date of approval of indoxacarb for use in biocidal products of product-type 18 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 12zzzzzy (Commission Implementing Decision (EU) 2019/641) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘12zzzzzz. | 32019 D 0994: Commission Implementing Decision (EU) 2019/994 of 17 June 2019 postponing the expiry date of approval of etofenprox for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 160, 18.6.2019, p. 26). |
| --- | --- |

‘12zzzzzz.

32019 D 0994: Commission Implementing Decision (EU) 2019/994 of 17 June 2019 postponing the expiry date of approval of etofenprox for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 160, 18.6.2019, p. 26).

| 12zzzzzza. | 32019 D 1030: Commission Implementing Decision (EU) 2019/1030 of 21 June 2019 postponing the expiry date of approval of indoxacarb for use in biocidal products of product-type 18 (OJ L 167, 24.6.2019, p. 32).’ |
| --- | --- |

12zzzzzza.

32019 D 1030: Commission Implementing Decision (EU) 2019/1030 of 21 June 2019 postponing the expiry date of approval of indoxacarb for use in biocidal products of product-type 18 (OJ L 167, 24.6.2019, p. 32).’

Article 2

The texts of Implementing Decisions (EU) 2019/994 and (EU) 2019/1030 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 160, 18.6.2019, p. 26.

1

(2)  
  OJ L 167, 24.6.2019, p. 32.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/46

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 229/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/34]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/139 of 29 January 2019 approving the active substance Beauveria bassiana strain IMI389521, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/139 of 29 January 2019 approving the active substance Beauveria bassiana strain IMI389521, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/147 of 30 January 2019 approving the active substance Beauveria bassiana strain PPRI 5339, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/147 of 30 January 2019 approving the active substance Beauveria bassiana strain PPRI 5339, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/148 of 30 January 2019 concerning the non-approval of the active substance propanil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/148 of 30 January 2019 concerning the non-approval of the active substance propanil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/149 of 30 January 2019 amending Implementing Regulations (EU) 2015/1108 and (EU) No 540/2011 as regards the conditions of use of vinegar as a basic substance (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/149 of 30 January 2019 amending Implementing Regulations (EU) 2015/1108 and (EU) No 540/2011 as regards the conditions of use of vinegar as a basic substance (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/150 of 30 January 2019 amending Implementing Regulation (EU) No 686/2012 as regards the rapporteur Member State for the evaluation of the following active substances contained in plant protection products: deltamethrin, diflufenican, epoxiconazole, fluoxastrobin, prothioconazole and tebuconazole (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/150 of 30 January 2019 amending Implementing Regulation (EU) No 686/2012 as regards the rapporteur Member State for the evaluation of the following active substances contained in plant protection products: deltamethrin, diflufenican, epoxiconazole, fluoxastrobin, prothioconazole and tebuconazole (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (6) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/151 of 30 January 2019 renewing the approval of the active substance Clonostachys rosea strain J1446 as a low-risk active substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (6) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/151 of 30 January 2019 renewing the approval of the active substance Clonostachys rosea strain J1446 as a low-risk active substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (7) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/158 of 31 January 2019 renewing the approval of the active substance methoxyfenozide, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (7) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/158 of 31 January 2019 renewing the approval of the active substance methoxyfenozide, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (8) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/168 of 31 January 2019 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances abamectin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) Strain QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, clodinafop, clopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, dichlorprop-P, epoxiconazole, fenpyroximate, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepiquat, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, metconazole, metrafenone, Phlebiopsis gigantea, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis strain: MA 342, pyrimethanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, thiacloprid, tolclofos-methyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazole, Verticillium albo-atrum and ziram (8) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/168 of 31 January 2019 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances abamectin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) Strain QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, clodinafop, clopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, dichlorprop-P, epoxiconazole, fenpyroximate, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepiquat, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, metconazole, metrafenone, Phlebiopsis gigantea, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis strain: MA 342, pyrimethanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, thiacloprid, tolclofos-methyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazole, Verticillium albo-atrum and ziram (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (9) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(9)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):






  ‘— | 32019 R 0139: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/139 of 29 January 2019 (OJ L 26, 30.1.2019, p. 4), |
| --- | --- | --- |

1.

The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘—

32019 R 0139: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/139 of 29 January 2019 (OJ L 26, 30.1.2019, p. 4),

| — | 32019 R 0147: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/147 of 30 January 2019 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 14), |
| --- | --- |

—

32019 R 0147: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/147 of 30 January 2019 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 14),

| — | 32019 R 0149: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/149 of 30 January 2019 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 20), |
| --- | --- |

—

32019 R 0149: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/149 of 30 January 2019 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 20),

| — | 32019 R 0151: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/151 of 30 January 2019 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 26), |
| --- | --- |

—

32019 R 0151: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/151 of 30 January 2019 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 26),

| — | 32019 R 0158: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/158 of 31 January 2019 (OJ L 31, 1.2.2019, p. 21), |
| --- | --- |

—

32019 R 0158: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/158 of 31 January 2019 (OJ L 31, 1.2.2019, p. 21),

| — | 32019 R 0168: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/168 of 31 January 2019 (OJ L 33, 5.2.2019, p. 1).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0168: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/168 of 31 January 2019 (OJ L 33, 5.2.2019, p. 1).’

| 2. | The following indent is added in point 13zzze (Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012):






  ‘— | 32019 R 0150: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/150 of 30 January 2019 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 23).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following indent is added in point 13zzze (Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012):

‘—

32019 R 0150: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/150 of 30 January 2019 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 23).’

| 3. | The following is added in point 13zzzzzb (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1108):

  ‘, as amended by:






  — | 32019 R 0149: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/149 of 30 January 2019 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 20).’ |
| --- | --- | --- |

3.

The following is added in point 13zzzzzb (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1108):

‘, as amended by:

—

32019 R 0149: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/149 of 30 January 2019 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 20).’

| 4. | The following points are added after point 13zzzzzzzzzo (Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1981):






  ‘13zzzzzzzzzp. | 32019 R 0139: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/139 of 29 January 2019 approving the active substance Beauveria bassiana strain IMI389521, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 26, 30.1.2019, p. 4). |
| --- | --- | --- |

4.

The following points are added after point 13zzzzzzzzzo (Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1981):

‘13zzzzzzzzzp.

32019 R 0139: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/139 of 29 January 2019 approving the active substance Beauveria bassiana strain IMI389521, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 26, 30.1.2019, p. 4).

| 13zzzzzzzzzq. | 32019 R 0147: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/147 of 30 January 2019 approving the active substance Beauveria bassiana strain PPRI 5339, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 14). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzq.

32019 R 0147: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/147 of 30 January 2019 approving the active substance Beauveria bassiana strain PPRI 5339, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 14).

| 13zzzzzzzzzr. | 32019 R 0148: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/148 of 30 January 2019 concerning the non-approval of the active substance propanil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 27, 31.1.2019, p. 18). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzr.

32019 R 0148: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/148 of 30 January 2019 concerning the non-approval of the active substance propanil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 27, 31.1.2019, p. 18).

| 13zzzzzzzzzs. | 32019 R 0151: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/151 of 30 January 2019 renewing the approval of the active substance Clonostachys rosea strain J1446 as a low-risk active substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 26). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzs.

32019 R 0151: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/151 of 30 January 2019 renewing the approval of the active substance Clonostachys rosea strain J1446 as a low-risk active substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 27, 31.1.2019, p. 26).

| 13zzzzzzzzzt. | 32019 R 0158: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/158 of 31 January 2019 renewing the approval of the active substance methoxyfenozide, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 31, 1.2.2019, p. 21).’ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzt.

32019 R 0158: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/158 of 31 January 2019 renewing the approval of the active substance methoxyfenozide, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 31, 1.2.2019, p. 21).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2019/139, (EU) 2019/147, (EU) 2019/148, (EU) 2019/149, (EU) 2019/150, (EU) 2019/151, (EU) 2019/158 and (EU) 2019/168 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 26, 30.1.2019, p. 4.

1

(2)  
  OJ L 27, 31.1.2019, p. 14.

2

(3)  
  OJ L 27, 31.1.2019, p. 18.

3

(4)  
  OJ L 27, 31.1.2019, p. 20.

4

(5)  
  OJ L 27, 31.1.2019, p. 23.

5

(6)  
  OJ L 27, 31.1.2019, p. 26.

6

(7)  
  OJ L 31, 1.2.2019, p. 21.

7

(8)  
  OJ L 33, 5.2.2019, p. 1.

8

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/50 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/50

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 230/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/35]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/680 of 30 April 2019 amending Annex VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/680 of 30 April 2019 amending Annex VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) 2019/681 of 30 April 2019 amending Annex II to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) 2019/681 of 30 April 2019 amending Annex II to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 1a (Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVI of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0680: Commission Regulation (EU) 2019/680 of 30 April 2019 (OJ L 115, 2.5.2019, p. 3), |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0680: Commission Regulation (EU) 2019/680 of 30 April 2019 (OJ L 115, 2.5.2019, p. 3),

| — | 32019 R 0681: Commission Regulation (EU) 2019/681 of 30 April 2019 (OJ L 115, 2.5.2019, p. 5).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0681: Commission Regulation (EU) 2019/681 of 30 April 2019 (OJ L 115, 2.5.2019, p. 5).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2019/680 and (EU) 2019/681 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 115, 2.5.2019, p. 3.

1

(2)  
  OJ L 115, 2.5.2019, p. 5.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/52

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 231/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/36]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/698 of 30 April 2019 amending Annexes III and V to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/698 of 30 April 2019 amending Annexes III and V to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Decision (EU) 2019/701 of 5 April 2019 establishing a glossary of common ingredient names for use in the labelling of cosmetic products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Decision (EU) 2019/701 of 5 April 2019 establishing a glossary of common ingredient names for use in the labelling of cosmetic products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Decision (EU) 2019/701 repeals, with effect from 8 May 2020, Commission Decision 96/335/EC (3), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 8 May 2020. |
| --- | --- |

(3)

Decision (EU) 2019/701 repeals, with effect from 8 May 2020, Commission Decision 96/335/EC (3), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 8 May 2020.

| (4) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XVI of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following indent is added in point 1a (Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32019 R 0698: Commission Regulation (EU) 2019/698 of 30 April 2019 (OJ L 119, 7.5.2019, p. 66).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following indent is added in point 1a (Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32019 R 0698: Commission Regulation (EU) 2019/698 of 30 April 2019 (OJ L 119, 7.5.2019, p. 66).’

| 2. | The following point is inserted after point 13 (deleted):






  ‘13a. | 32019 D 0701: Commission Decision (EU) 2019/701 of 5 April 2019 establishing a glossary of common ingredient names for use in the labelling of cosmetic products (OJ L 121, 8.5.2019, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following point is inserted after point 13 (deleted):

‘13a.

32019 D 0701: Commission Decision (EU) 2019/701 of 5 April 2019 establishing a glossary of common ingredient names for use in the labelling of cosmetic products (OJ L 121, 8.5.2019, p. 1).’

| 3. | The text of point 10 (Commission Decision 96/335/EC) shall be deleted with effect from 8 May 2020. |
| --- | --- |

3.

The text of point 10 (Commission Decision 96/335/EC) shall be deleted with effect from 8 May 2020.

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2019/698 and Decision (EU) 2019/701 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 119, 7.5.2019, p. 66.

1

(2)  
  OJ L 121, 8.5.2019, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 132, 1.6.1996, p. 1.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/54

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 232/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/37]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2019/831 of 22 May 2019 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2019/831 of 22 May 2019 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1a (Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVI of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0831: Commission Regulation (EU) 2019/831 of 22 May 2019 (OJ L 137, 23.5.2019, p. 29).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0831: Commission Regulation (EU) 2019/831 of 22 May 2019 (OJ L 137, 23.5.2019, p. 29).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2019/831 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 137, 23.5.2019, p. 29.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/55

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 233/2019

of 27 September 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/38]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1397 of 6 August 2019 on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2018/773 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1397 of 6 August 2019 on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2018/773 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Implementing Regulation (EU) 2019/1397 repeals Commission Implementing Regulation (EU) 2018/773, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Implementing Regulation (EU) 2019/1397 repeals Commission Implementing Regulation (EU) 2018/773, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 3 (Commission Implementing Regulation (EU) 2018/773) of Chapter XXXII of Annex II to the EEA Agreement shall be replaced by the following:

‘
  32019 R 1397: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1397 of 6 August 2019 on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2018/773 (OJ L 237, 13.9.2019, p. 1.).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2019/1397 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 237, 13.9.2019, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/57 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/57

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 234/2019

of 27 September 2019

amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2023/39]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2017/2379 of 18 December 2017 on recognition of the report of Canada including typical greenhouse gas emissions from cultivation of agricultural raw materials pursuant to Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2017/2379 of 18 December 2017 on recognition of the report of Canada including typical greenhouse gas emissions from cultivation of agricultural raw materials pursuant to Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 41b (Commission Implementing Decision (EU) 2018/749) of Annex IV to the EEA Agreement:

| ‘41c. | 32017 D 2379: Commission Implementing Decision (EU) 2017/2379 of 18 December 2017 on recognition of the report of Canada including typical greenhouse gas emissions from cultivation of agricultural raw materials pursuant to Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 337, 19.12.2017, p. 86).
  The Decision shall not apply to Liechtenstein.’ |
| --- | --- |

‘41c.

32017 D 2379: Commission Implementing Decision (EU) 2017/2379 of 18 December 2017 on recognition of the report of Canada including typical greenhouse gas emissions from cultivation of agricultural raw materials pursuant to Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 337, 19.12.2017, p. 86).

The Decision shall not apply to Liechtenstein.’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2017/2379 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 337, 19.12.2017, p. 86.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/59

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 235/2019

of 27 September 2019

amending Annex VI (Social Security) to the EEA Agreement [2023/40]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Decision No E6 of 19 October 2017 concerning the determination of when an electronic message is considered legally delivered in the Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI) system (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Decision No E6 of 19 October 2017 concerning the determination of when an electronic message is considered legally delivered in the Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI) system (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 3.E5 (Decision No E5 of 16 March 2017) of Annex VI to the EEA Agreement:

| ‘3.E6 | 32018 D 1004(02): Decision No E6 of 19 October 2017 concerning the determination of when an electronic message is considered legally delivered in the Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI) system (OJ C 355, 4.10.2018, p. 5).’ |
| --- | --- |

‘3.E6

32018 D 1004(02): Decision No E6 of 19 October 2017 concerning the determination of when an electronic message is considered legally delivered in the Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI) system (OJ C 355, 4.10.2018, p. 5).’

Article 2

The text of Decision No E6 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ C 355, 4.10.2018, p. 5.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/60

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 236/2019

of 27 September 2019

amending Annex VI (Social Security) to the EEA Agreement [2023/41]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Recommendation No A1 of 18 October 2017 concerning the issuance of the attestation referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Recommendation No A1 of 18 October 2017 concerning the issuance of the attestation referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted under the heading ‘
  ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’
  and before point 4.P1 (Recommendation No P1 of 12 June 2009) of Annex VI to the EEA Agreement:

| ‘4.A1 | 32018 H 0529(01): Recommendation No A1 of 18 October 2017 concerning the issuance of the attestation referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ C 183, 29.5.2018, p. 5).’ |
| --- | --- |

‘4.A1

32018 H 0529(01): Recommendation No A1 of 18 October 2017 concerning the issuance of the attestation referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ C 183, 29.5.2018, p. 5).’

Article 2

The text of Recommendation No A1 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ C 183, 29.5.2018, p. 5.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/61

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 237/2019

of 27 September 2019

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/42]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2015/63 of 21 October 2014 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to ex ante contributions to resolution financing arrangements (1), as corrected by OJ L 156, 20.6.2017, p. 38, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/63 of 21 October 2014 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to ex ante contributions to resolution financing arrangements (1), as corrected by OJ L 156, 20.6.2017, p. 38, is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Delegated Regulation (EU) 2016/860 of 4 February 2016 specifying further the circumstances where exclusion from the application of write-down or conversion powers is necessary under Article 44(3) of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Delegated Regulation (EU) 2016/860 of 4 February 2016 specifying further the circumstances where exclusion from the application of write-down or conversion powers is necessary under Article 44(3) of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1075 of 23 March 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the content of recovery plans, resolution plans and group resolution plans, the minimum criteria that the competent authority is to assess as regards recovery plans and group recovery plans, the conditions for group financial support, the requirements for independent valuers, the contractual recognition of write-down and conversion powers, the procedures and contents of notification requirements and of notice of suspension and the operational functioning of the resolution colleges (3), as corrected by OJ L 205, 30.7.2016, p. 27, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1075 of 23 March 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the content of recovery plans, resolution plans and group resolution plans, the minimum criteria that the competent authority is to assess as regards recovery plans and group recovery plans, the conditions for group financial support, the requirements for independent valuers, the contractual recognition of write-down and conversion powers, the procedures and contents of notification requirements and of notice of suspension and the operational functioning of the resolution colleges (3), as corrected by OJ L 205, 30.7.2016, p. 27, is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1400 of 10 May 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the minimum elements of a business reorganisation plan and the minimum contents of the reports on the progress in the implementation of the plan (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1400 of 10 May 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the minimum elements of a business reorganisation plan and the minimum contents of the reports on the progress in the implementation of the plan (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1434 of 14 December 2015 correcting Delegated Regulation (EU) 2015/63 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to ex ante contributions to resolution financing arrangements (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1434 of 14 December 2015 correcting Delegated Regulation (EU) 2015/63 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to ex ante contributions to resolution financing arrangements (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (6) | Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450 of 23 May 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the criteria relating to the methodology for setting minimum requirements for own funds and eligible liabilities (6) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450 of 23 May 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the criteria relating to the methodology for setting minimum requirements for own funds and eligible liabilities (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (7) | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1066 of 17 June 2016 laying down implementing technical standards with regard to procedures, standard forms and templates for the provision of information for the purpose of resolution plans for credit institutions and investment firms pursuant to Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council (7) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1066 of 17 June 2016 laying down implementing technical standards with regard to procedures, standard forms and templates for the provision of information for the purpose of resolution plans for credit institutions and investment firms pursuant to Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (8) | Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(8)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is inserted after point 19b (Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council) of Annex IX to the EEA Agreement:

| ‘19ba. | 32015 R 0063: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/63 of 21 October 2014 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to ex ante contributions to resolution financing arrangements (OJ L 11, 17.1.2015, p. 44), as corrected by OJ L 156, 20.6.2017, p. 38, as amended by:






  — | 32016 R 1434: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1434 of 14 December 2015 (OJ L 233, 30.8.2016, p. 1).
  The provisions of the Delegated Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | In Article 4(2), as regards the EFTA States, the words “31 December 2024” shall read “31 December 2027”. |
| --- | --- | --- | --- |

‘19ba.

32015 R 0063: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/63 of 21 October 2014 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to ex ante contributions to resolution financing arrangements (OJ L 11, 17.1.2015, p. 44), as corrected by OJ L 156, 20.6.2017, p. 38, as amended by:

—

32016 R 1434: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1434 of 14 December 2015 (OJ L 233, 30.8.2016, p. 1).

The provisions of the Delegated Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

In Article 4(2), as regards the EFTA States, the words “31 December 2024” shall read “31 December 2027”.

| (b) | As regards the EFTA States, except for Liechtenstein, the text of Article 20 (1)-(4) shall read as follows:

  “
  Transitional provisions


  1.   Where the information required by a specific indicator as referred to in Annex II is not included in the applicable supervisory reporting requirement referred to in Article 14 for the reference year, that risk indicator shall not apply until that supervisory reporting requirement becomes applicable. The weight of other available risk indicators shall be rescaled proportionally to their weight as provided for in Article 7 so that the sum of their weights is 1. In the year of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019, where any of the information required in Article 16 is not available to the deposit guarantee scheme within six months of the entry into force of that Decision for the purposes of the calculation the annual target level referred to in Article 4(2) or of the basic annual contribution of each institution referred to in Article 5, following a notification by the deposit guarantee scheme, the relevant credit institutions shall provide the resolution authorities with that information by that date. By way of derogation from Article 13(1), with regards to the contributions to be paid in the year of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019 the resolution authorities shall notify each institution of its decision determining the annual contribution to be paid by them at the latest within nine months of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019.


  2.   By way of derogation from Article 13(4), and with regards to the contributions to be paid in the year of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019, the amount due under the decision referred to in Article 13(3) shall be paid by 31 December of that year or within one month after the notification of that decision, whichever date is later.


  3.   By way of derogation from Article 14(4), and with regards to the information to be provided to the resolution authority in the year of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019 the information referred to in that paragraph shall be provided at the latest within six months of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019.


  4.   By way of derogation from Article 16(1), the deposit guarantee schemes shall provide the resolution authority by 1 September of the year following the year of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019 with the information about the amount of covered deposits as of 31 July of that year, unless the information has been provided by the deposit guarantee schemes within the timeframe set out in Article 16(1).” |
| --- | --- |

(b)

As regards the EFTA States, except for Liechtenstein, the text of Article 20 (1)-(4) shall read as follows:

“
  Transitional provisions

1.   Where the information required by a specific indicator as referred to in Annex II is not included in the applicable supervisory reporting requirement referred to in Article 14 for the reference year, that risk indicator shall not apply until that supervisory reporting requirement becomes applicable. The weight of other available risk indicators shall be rescaled proportionally to their weight as provided for in Article 7 so that the sum of their weights is 1. In the year of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019, where any of the information required in Article 16 is not available to the deposit guarantee scheme within six months of the entry into force of that Decision for the purposes of the calculation the annual target level referred to in Article 4(2) or of the basic annual contribution of each institution referred to in Article 5, following a notification by the deposit guarantee scheme, the relevant credit institutions shall provide the resolution authorities with that information by that date. By way of derogation from Article 13(1), with regards to the contributions to be paid in the year of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019 the resolution authorities shall notify each institution of its decision determining the annual contribution to be paid by them at the latest within nine months of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019.

2.   By way of derogation from Article 13(4), and with regards to the contributions to be paid in the year of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019, the amount due under the decision referred to in Article 13(3) shall be paid by 31 December of that year or within one month after the notification of that decision, whichever date is later.

3.   By way of derogation from Article 14(4), and with regards to the information to be provided to the resolution authority in the year of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019 the information referred to in that paragraph shall be provided at the latest within six months of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019.

4.   By way of derogation from Article 16(1), the deposit guarantee schemes shall provide the resolution authority by 1 September of the year following the year of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019 with the information about the amount of covered deposits as of 31 July of that year, unless the information has been provided by the deposit guarantee schemes within the timeframe set out in Article 16(1).”

| (c) | As regards the EFTA States, Article 20(5) shall read as follows:

  “5.   Without prejudice to Article 10 of this Regulation, the EFTA States may, until 31 December 2026, allow institutions whose total assets are equal to or less than EUR 3 000 000 000 to pay a lump-sum of EUR 50 000 for the first EUR 300 000 000 of total liabilities, less own funds and covered deposits. For the total liabilities less own funds and covered deposits above EUR 300 000 000, those institutions shall contribute in accordance with Articles 4 to 9 of this Regulation.” |
| --- | --- |

(c)

As regards the EFTA States, Article 20(5) shall read as follows:

“5.   Without prejudice to Article 10 of this Regulation, the EFTA States may, until 31 December 2026, allow institutions whose total assets are equal to or less than EUR 3 000 000 000 to pay a lump-sum of EUR 50 000 for the first EUR 300 000 000 of total liabilities, less own funds and covered deposits. For the total liabilities less own funds and covered deposits above EUR 300 000 000, those institutions shall contribute in accordance with Articles 4 to 9 of this Regulation.”

| (d) | As regards the EFTA States, the second paragraph of Article 21 shall read as follows:

  “It shall apply from 1 January of the year following the year of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019.” |
| --- | --- |

(d)

As regards the EFTA States, the second paragraph of Article 21 shall read as follows:

“It shall apply from 1 January of the year following the year of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 237/2019 of 27 September 2019.”

| 19bb. | 32016 R 0860: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/860 of 4 February 2016 specifying further the circumstances where exclusion from the application of write-down or conversion powers is necessary under Article 44(3) of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms (OJ L 144, 1.6.2016, p. 11). |
| --- | --- |

19bb.

32016 R 0860: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/860 of 4 February 2016 specifying further the circumstances where exclusion from the application of write-down or conversion powers is necessary under Article 44(3) of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms (OJ L 144, 1.6.2016, p. 11).

32016 R 0860

| 19bc. | 32016 R 1066: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1066 of 17 June 2016 laying down implementing technical standards with regard to procedures, standard forms and templates for the provision of information for the purpose of resolution plans for credit institutions and investment firms pursuant to Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 6.7.2016, p. 1). |
| --- | --- |

19bc.

32016 R 1066: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1066 of 17 June 2016 laying down implementing technical standards with regard to procedures, standard forms and templates for the provision of information for the purpose of resolution plans for credit institutions and investment firms pursuant to Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 6.7.2016, p. 1).

32016 R 1066

| 19bd. | 32016 R 1075: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1075 of 23 March 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the content of recovery plans, resolution plans and group resolution plans, the minimum criteria that the competent authority is to assess as regards recovery plans and group recovery plans, the conditions for group financial support, the requirements for independent valuers, the contractual recognition of write-down and conversion powers, the procedures and contents of notification requirements and of notice of suspension and the operational functioning of the resolution colleges (OJ L 184, 8.7.2016, p. 1), as corrected by OJ L 205, 30.7.2016, p. 27.
  The provisions of the Delegated Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | In point (d) of Article 22(7), as regards the EFTA States, the words “upon incorporation into the EEA Agreement” shall be inserted after the words “Article 45(2) of Directive 2014/59/EU”. |
| --- | --- | --- |

19bd.

32016 R 1075: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1075 of 23 March 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the content of recovery plans, resolution plans and group resolution plans, the minimum criteria that the competent authority is to assess as regards recovery plans and group recovery plans, the conditions for group financial support, the requirements for independent valuers, the contractual recognition of write-down and conversion powers, the procedures and contents of notification requirements and of notice of suspension and the operational functioning of the resolution colleges (OJ L 184, 8.7.2016, p. 1), as corrected by OJ L 205, 30.7.2016, p. 27.

32016 R 1075

The provisions of the Delegated Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

In point (d) of Article 22(7), as regards the EFTA States, the words “upon incorporation into the EEA Agreement” shall be inserted after the words “Article 45(2) of Directive 2014/59/EU”.

| (b) | In Article 43, as regards the EFTA States, the words “Union law” and “applicable Union law” shall read “the EEA Agreement”. |
| --- | --- |

(b)

In Article 43, as regards the EFTA States, the words “Union law” and “applicable Union law” shall read “the EEA Agreement”.

| (c) | In Articles 70(4), 74(1)(c), 80(2)(e), 84(1)(c), 90(1)(e), 95(1)(c), and 105(4)(c), the words “and, where applicable, to provisions of the EEA Agreement” shall be inserted after the words “national law”. |
| --- | --- |

(c)

In Articles 70(4), 74(1)(c), 80(2)(e), 84(1)(c), 90(1)(e), 95(1)(c), and 105(4)(c), the words “and, where applicable, to provisions of the EEA Agreement” shall be inserted after the words “national law”.

| (d) | In Articles 74(2)(c), 84(2)(c), and 95(2)(c), as regards the EFTA States, the words “Union and national law” shall read “provisions of the EEA Agreement and national law”. |
| --- | --- |

(d)

In Articles 74(2)(c), 84(2)(c), and 95(2)(c), as regards the EFTA States, the words “Union and national law” shall read “provisions of the EEA Agreement and national law”.

| (e) | In Articles 75(1)(c), 85(1)(c), and 96(1)(c), the words “or, as the case may be, the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the words “the EBA”. |
| --- | --- |

(e)

In Articles 75(1)(c), 85(1)(c), and 96(1)(c), the words “or, as the case may be, the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the words “the EBA”.

| 19be. | 32016 R 1400: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1400 of 10 May 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the minimum elements of a business reorganisation plan and the minimum contents of the reports on the progress in the implementation of the plan (OJ L 228, 23.8.2016, p. 1). |
| --- | --- |

19be.

32016 R 1400: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1400 of 10 May 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the minimum elements of a business reorganisation plan and the minimum contents of the reports on the progress in the implementation of the plan (OJ L 228, 23.8.2016, p. 1).

32016 R 1400

| 19bf. | 32016 R 1450: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450 of 23 May 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the criteria relating to the methodology for setting minimum requirements for own funds and eligible liabilities (OJ L 237, 3.9.2016, p. 1).’ |
| --- | --- |

19bf.

32016 R 1450: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450 of 23 May 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the criteria relating to the methodology for setting minimum requirements for own funds and eligible liabilities (OJ L 237, 3.9.2016, p. 1).’

32016 R 1450

Article 2

The texts of Delegated Regulations (EU) 2015/63, as corrected by OJ L 156, 20.6.2017, p. 38, (EU) 2016/860, (EU) 2016/1075, as corrected by OJ L 205, 30.7.2016, p. 27, (EU) 2016/1400, (EU) 2016/1434 and (EU) 2016/1450 and Implementing Regulation (EU) 2016/1066 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 21/2018 of 9 February 2018 (8), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 11, 17.1.2015, p. 44.

1

(2)  
  OJ L 144, 1.6.2016, p. 11.

2

(3)  
  OJ L 184, 8.7.2016, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 228, 23.8.2016, p. 1.

4

(5)  
  OJ L 233, 30.8.2016, p. 1.

5

(6)  
  OJ L 237, 3.9.2016, p. 1.

6

(7)  
  OJ L 181, 6.7.2016, p. 1.

7

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

(8)  
  OJ L 323, 12.12.2019, p. 41.

8

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/65

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 238/2019

of 27 September 2019

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/43]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/64 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to specifying how the criteria of Article 20(1)(c)(iii) are to be applied for assessing whether certain events would result in significant and adverse impacts on market integrity, financial stability, consumers, the real economy or the financing of households and businesses in one or more Member States (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/64 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to specifying how the criteria of Article 20(1)(c)(iii) are to be applied for assessing whether certain events would result in significant and adverse impacts on market integrity, financial stability, consumers, the real economy or the financing of households and businesses in one or more Member States (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/65 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of Article 3 of the Regulation (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/65 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of Article 3 of the Regulation (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/66 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying how the nominal amount of financial instruments other than derivatives, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds are to be assessed (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/66 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying how the nominal amount of financial instruments other than derivatives, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds are to be assessed (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/67 of 3 October 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the conditions to assess the impact resulting from the cessation of or change to existing benchmarks (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/67 of 3 October 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the conditions to assess the impact resulting from the cessation of or change to existing benchmarks (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1637 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the procedures and characteristics of the oversight function (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1637 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the procedures and characteristics of the oversight function (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (6) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1638 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further how to ensure that input data is appropriate and verifiable, and the internal oversight and verification procedures of a contributor that the administrator of a critical or significant benchmark has to ensure are in place where the input data is contributed from a front office function (6) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1638 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further how to ensure that input data is appropriate and verifiable, and the internal oversight and verification procedures of a contributor that the administrator of a critical or significant benchmark has to ensure are in place where the input data is contributed from a front office function (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (7) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1639 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the elements of the code of conduct to be developed by administrators of benchmarks that are based on input data from contributors (7) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1639 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the elements of the code of conduct to be developed by administrators of benchmarks that are based on input data from contributors (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (8) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1640 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the governance and control requirements for supervised contributors (8) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1640 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the governance and control requirements for supervised contributors (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (9) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1641 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the information to be provided by administrators of critical or significant benchmarks on the methodology used to determine the benchmark, the internal review and approval of the methodology and on the procedures for making material changes in the methodology (9) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1641 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the information to be provided by administrators of critical or significant benchmarks on the methodology used to determine the benchmark, the internal review and approval of the methodology and on the procedures for making material changes in the methodology (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (10) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1642 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the criteria to be taken into account by competent authorities when assessing whether administrators of significant benchmarks should apply certain requirements (10) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(10)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1642 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the criteria to be taken into account by competent authorities when assessing whether administrators of significant benchmarks should apply certain requirements (10) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (11) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1643 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the contents of, and cases where updates are required to, the benchmark statement to be published by the administrator of a benchmark (11) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(11)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1643 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the contents of, and cases where updates are required to, the benchmark statement to be published by the administrator of a benchmark (11) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (12) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1644 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards determining the minimum content of cooperation arrangements with competent authorities of third countries whose legal framework and supervisory practices have been recognised as equivalent (12) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(12)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1644 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards determining the minimum content of cooperation arrangements with competent authorities of third countries whose legal framework and supervisory practices have been recognised as equivalent (12) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (13) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1645 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the form and content of the application for recognition with the competent authority of the Member State of reference and of the presentation of information in the notification to European Securities and Markets Authority (ESMA) (13) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(13)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1645 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the form and content of the application for recognition with the competent authority of the Member State of reference and of the presentation of information in the notification to European Securities and Markets Authority (ESMA) (13) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (14) | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1646 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the information to be provided in an application for authorisation and in an application for registration (14) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(14)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1646 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the information to be provided in an application for authorisation and in an application for registration (14) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (15) | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1368 of 11 August 2016 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (15) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(15)

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1368 of 11 August 2016 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (15) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (16) | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1147 of 28 June 2017 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1368 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (16) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(16)

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1147 of 28 June 2017 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1368 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (16) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (17) | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2446 of 19 December 2017 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1368 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (17) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(17)

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2446 of 19 December 2017 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1368 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (17) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (18) | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1105 of 8 August 2018 laying down implementing technical standards with regard to procedures and forms for the provision of information by competent authorities to ESMA under Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (18) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(18)

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1105 of 8 August 2018 laying down implementing technical standards with regard to procedures and forms for the provision of information by competent authorities to ESMA under Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (18) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (19) | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1106 of 8 August 2018 laying down implementing technical standards with regard to templates for the compliance statement to be published and maintained by administrators of significant and non-significant benchmarks pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (19) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(19)

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1106 of 8 August 2018 laying down implementing technical standards with regard to templates for the compliance statement to be published and maintained by administrators of significant and non-significant benchmarks pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (19) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (20) | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1557 of 17 October 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1368 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (20) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(20)

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1557 of 17 October 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1368 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (20) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (21) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/482 of 22 March 2019 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1368 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (21) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(21)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/482 of 22 March 2019 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1368 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (21) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (22) | Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(22)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex IX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

The following is inserted after point 31l (Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council):

| ‘31la. | 32016 R 1368: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1368 of 11 August 2016 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 217, 12.8.2016, p. 1), as amended by:






  — | 32017 R 1147: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1147 of 28 June 2017 (OJ L 166, 29.6.2017, p. 32), |
| --- | --- | --- |

‘31la.

32016 R 1368: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1368 of 11 August 2016 establishing a list of critical benchmarks used in financial markets pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 217, 12.8.2016, p. 1), as amended by:

—

32017 R 1147: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1147 of 28 June 2017 (OJ L 166, 29.6.2017, p. 32),

| — | 32017 R 2446: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2446 of 19 December 2017 (OJ L 346, 28.12.2017, p. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 2446: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2446 of 19 December 2017 (OJ L 346, 28.12.2017, p. 1),

| — | 32018 R 1557: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1557 of 17 October 2018 (OJ L 261, 18.10.2018, p. 10), |
| --- | --- |

—

32018 R 1557: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1557 of 17 October 2018 (OJ L 261, 18.10.2018, p. 10),

| — | 32019 R 0482: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/482 of 22 March 2019 (OJ L 82, 25.03.2019, p. 26). |
| --- | --- |

—

32019 R 0482: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/482 of 22 March 2019 (OJ L 82, 25.03.2019, p. 26).

| 31lb. | 32018 R 0064: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/64 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to specifying how the criteria of Article 20(1)(c)(iii) are to be applied for assessing whether certain events would result in significant and adverse impacts on market integrity, financial stability, consumers, the real economy or the financing of households and businesses in one or more Member States (OJ L 12, 17.1.2018, p. 5). |
| --- | --- |

31lb.

32018 R 0064: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/64 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to specifying how the criteria of Article 20(1)(c)(iii) are to be applied for assessing whether certain events would result in significant and adverse impacts on market integrity, financial stability, consumers, the real economy or the financing of households and businesses in one or more Member States (OJ L 12, 17.1.2018, p. 5).

| 31lc. | 32018 R 0065: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/65 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of Article 3 of the Regulation (OJ L 12, 17.1.2018, p. 9). |
| --- | --- |

31lc.

32018 R 0065: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/65 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of Article 3 of the Regulation (OJ L 12, 17.1.2018, p. 9).

| 31ld. | 32018 R 0066: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/66 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying how the nominal amount of financial instruments other than derivatives, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds are to be assessed (OJ L 12, 17.1.2018, p. 11). |
| --- | --- |

31ld.

32018 R 0066: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/66 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying how the nominal amount of financial instruments other than derivatives, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds are to be assessed (OJ L 12, 17.1.2018, p. 11).

| 31le. | 32018 R 0067: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/67 of 3 October 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the conditions to assess the impact resulting from the cessation of or change to existing benchmarks (OJ L 12, 17.1.2018, p. 14). |
| --- | --- |

31le.

32018 R 0067: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/67 of 3 October 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the conditions to assess the impact resulting from the cessation of or change to existing benchmarks (OJ L 12, 17.1.2018, p. 14).

| 31lf. | 32018 R 1105: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1105 of 8 August 2018 laying down implementing technical standards with regard to procedures and forms for the provision of information by competent authorities to ESMA under Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 202, 9.8.2018, p. 1).
  The provisions of the Implementing Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
  Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, and unless otherwise provided for in this Agreement, the terms “Member State(s)” and “competent authorities” shall be understood to include, in addition to their meaning in the Regulation, the EFTA States and their competent authorities, respectively. |
| --- | --- |

31lf.

32018 R 1105: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1105 of 8 August 2018 laying down implementing technical standards with regard to procedures and forms for the provision of information by competent authorities to ESMA under Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 202, 9.8.2018, p. 1).

The provisions of the Implementing Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, and unless otherwise provided for in this Agreement, the terms “Member State(s)” and “competent authorities” shall be understood to include, in addition to their meaning in the Regulation, the EFTA States and their competent authorities, respectively.

| 31lg. | 32018 R 1106: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1106 of 8 August 2018 laying down implementing technical standards with regard to templates for the compliance statement to be published and maintained by administrators of significant and non-significant benchmarks pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 202, 9.8.2018, p. 9). |
| --- | --- |

31lg.

32018 R 1106: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1106 of 8 August 2018 laying down implementing technical standards with regard to templates for the compliance statement to be published and maintained by administrators of significant and non-significant benchmarks pursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 202, 9.8.2018, p. 9).

| 31lh. | 32018 R 1637: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1637 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the procedures and characteristics of the oversight function (OJ L 274, 5.11.2018, p. 1). |
| --- | --- |

31lh.

32018 R 1637: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1637 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the procedures and characteristics of the oversight function (OJ L 274, 5.11.2018, p. 1).

| 31li. | 32018 R 1638: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1638 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further how to ensure that input data is appropriate and verifiable, and the internal oversight and verification procedures of a contributor that the administrator of a critical or significant benchmark has to ensure are in place where the input data is contributed from a front office function (OJ L 274, 5.11.2018, p. 6). |
| --- | --- |

31li.

32018 R 1638: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1638 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further how to ensure that input data is appropriate and verifiable, and the internal oversight and verification procedures of a contributor that the administrator of a critical or significant benchmark has to ensure are in place where the input data is contributed from a front office function (OJ L 274, 5.11.2018, p. 6).

| 31lj. | 32018 R 1639: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1639 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the elements of the code of conduct to be developed by administrators of benchmarks that are based on input data from contributors (OJ L 274, 5.11.2018, p. 11). |
| --- | --- |

31lj.

32018 R 1639: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1639 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the elements of the code of conduct to be developed by administrators of benchmarks that are based on input data from contributors (OJ L 274, 5.11.2018, p. 11).

| 31lk. | 32018 R 1640: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1640 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the governance and control requirements for supervised contributors (OJ L 274, 5.11.2018, p. 16). |
| --- | --- |

31lk.

32018 R 1640: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1640 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the governance and control requirements for supervised contributors (OJ L 274, 5.11.2018, p. 16).

| 31ll. | 32018 R 1641: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1641 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the information to be provided by administrators of critical or significant benchmarks on the methodology used to determine the benchmark, the internal review and approval of the methodology and on the procedures for making material changes in the methodology (OJ L 274, 5.11.2018, p. 21). |
| --- | --- |

31ll.

32018 R 1641: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1641 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the information to be provided by administrators of critical or significant benchmarks on the methodology used to determine the benchmark, the internal review and approval of the methodology and on the procedures for making material changes in the methodology (OJ L 274, 5.11.2018, p. 21).

| 31lm. | 32018 R 1642: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1642 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the criteria to be taken into account by competent authorities when assessing whether administrators of significant benchmarks should apply certain requirements (OJ L 274, 5.11.2018, p. 25). |
| --- | --- |

31lm.

32018 R 1642: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1642 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the criteria to be taken into account by competent authorities when assessing whether administrators of significant benchmarks should apply certain requirements (OJ L 274, 5.11.2018, p. 25).

| 31ln. | 32018 R 1643: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1643 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the contents of, and cases where updates are required to, the benchmark statement to be published by the administrator of a benchmark (OJ L 274, 5.11.2018, p. 29). |
| --- | --- |

31ln.

32018 R 1643: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1643 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the contents of, and cases where updates are required to, the benchmark statement to be published by the administrator of a benchmark (OJ L 274, 5.11.2018, p. 29).

| 31lo. | 32018 R 1644: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1644 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards determining the minimum content of cooperation arrangements with competent authorities of third countries whose legal framework and supervisory practices have been recognised as equivalent (OJ L 274, 5.11.2018, p. 33). |
| --- | --- |

31lo.

32018 R 1644: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1644 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards determining the minimum content of cooperation arrangements with competent authorities of third countries whose legal framework and supervisory practices have been recognised as equivalent (OJ L 274, 5.11.2018, p. 33).

| 31lp. | 32018 R 1645: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1645 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the form and content of the application for recognition with the competent authority of the Member State of reference and of the presentation of information in the notification to European Securities and Markets Authority (ESMA) (OJ L 274, 5.11.2018, p. 36). |
| --- | --- |

31lp.

32018 R 1645: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1645 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the form and content of the application for recognition with the competent authority of the Member State of reference and of the presentation of information in the notification to European Securities and Markets Authority (ESMA) (OJ L 274, 5.11.2018, p. 36).

| 31lq. | 32018 R 1646: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1646 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the information to be provided in an application for authorisation and in an application for registration (OJ L 274, 5.11.2018, p. 43).’ |
| --- | --- |

31lq.

32018 R 1646: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1646 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the information to be provided in an application for authorisation and in an application for registration (OJ L 274, 5.11.2018, p. 43).’

Article 2

The texts of Delegated Regulations (EU) 2018/64, (EU) 2018/65, (EU) 2018/66, (EU) 2018/67, (EU) 2018/1637, (EU) 2018/1638, (EU) 2018/1639, (EU) 2018/1640, (EU) 2018/1641, (EU) 2018/1642, (EU) 2018/1643, (EU) 2018/1644, (EU) 2018/1645 and (EU) 2018/1646 and Implementing Regulations (EU) 2016/1368, (EU) 2017/1147, (EU) 2017/2446, (EU) 2018/1105, (EU) 2018/1106, (EU) 2018/1557 and (EU) 2019/482 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 190/2019 of 10 July 2019 (22), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 12, 17.1.2018, p. 5.

1

(2)  
  OJ L 12, 17.1.2018, p. 9.

2

(3)  
  OJ L 12, 17.1.2018, p. 11.

3

(4)  
  OJ L 12, 17.1.2018, p. 14.

4

(5)  
  OJ L 274, 5.11.2018, p. 1.

5

(6)  
  OJ L 274, 5.11.2018, p. 6.

6

(7)  
  OJ L 274, 5.11.2018, p. 11.

7

(8)  
  OJ L 274, 5.11.2018, p. 16.

8

(9)  
  OJ L 274, 5.11.2018, p. 21.

9

(10)  
  OJ L 274, 5.11.2018, p. 25.

10

(11)  
  OJ L 274, 5.11.2018, p. 29.

11

(12)  
  OJ L 274, 5.11.2018, p. 33.

12

(13)  
  OJ L 274, 5.11.2018, p. 36.

13

(14)  
  OJ L 274, 5.11.2018, p. 43.

14

(15)  
  OJ L 217, 12.8.2016, p. 1.

15

(16)  
  OJ L 166, 29.6.2017, p. 32.

16

(17)  
  OJ L 346, 28.12.2017, p. 1.

17

(18)  
  OJ L 202, 9.8.2018, p. 1.

18

(19)  
  OJ L 202, 9.8.2018, p. 9.

19

(20)  
  OJ L 261, 18.10.2018, p. 10.

20

(21)  
  OJ L 82, 25.3.2019, p. 26.

21

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

(22)  
  OJ L 235, 12.9.2019, p. 9.

22

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/71 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/71

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 239/2019

of 27 September 2019

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/44]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2019/785 of 14 May 2019 on the harmonisation of radio spectrum for equipment using ultra-wideband technology in the Union and repealing Decision 2007/131/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2019/785 of 14 May 2019 on the harmonisation of radio spectrum for equipment using ultra-wideband technology in the Union and repealing Decision 2007/131/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Implementing Decision (EU) 2019/785 repeals Commission Decision 2007/131/EC, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Implementing Decision (EU) 2019/785 repeals Commission Decision 2007/131/EC, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (3) | Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 5cw (Commission Decision 2007/131/EC) of Annex XI to the EEA Agreement is replaced by the following:

‘
  32019 D 0785: Commission Implementing Decision (EU) 2019/785 of 14 May 2019 on the harmonisation of radio spectrum for equipment using ultra-wideband technology in the Union and repealing Decision 2007/131/EC (OJ L 127, 16.5.2019, p. 23).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2019/785 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 127, 16.5.2019, p. 23.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/73 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/73

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 240/2019

of 27 September 2019

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/45]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2019/419 of 23 January 2019 pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by Japan under the Act on the Protection of Personal Information (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2019/419 of 23 January 2019 pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by Japan under the Act on the Protection of Personal Information (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 5eq (Commission Implementing Decision (EU) 2016/1250) of Annex XI to the EEA Agreement:

| ‘5er. | 32019 D 0419: Commission Implementing Decision (EU) 2019/419 of 23 January 2019 pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by Japan under the Act on the Protection of Personal Information (OJ L 76, 19.3.2019, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘5er.

32019 D 0419: Commission Implementing Decision (EU) 2019/419 of 23 January 2019 pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by Japan under the Act on the Protection of Personal Information (OJ L 76, 19.3.2019, p. 1).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2019/419 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 76, 19.3.2019, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/75

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 241/2019

of 27 September 2019

amending Annex XI (Electronic Communication, Audiovisual Services and Information Society) to the EEA Agreement [2023/46]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2018/743 of 16 May 2018 on a pilot project to implement the administrative cooperation provisions set out in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council by means of the Internal Market Information System (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2018/743 of 16 May 2018 on a pilot project to implement the administrative cooperation provisions set out in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council by means of the Internal Market Information System (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 5er (Commission Implementing Decision (EU) 2019/419) of Annex XI to the EEA Agreement:

| ‘5es. | 32018 D 0743: Commission Implementing Decision (EU) 2018/743 of 16 May 2018 on a pilot project to implement the administrative cooperation provisions set out in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council by means of the Internal Market Information System (OJ L 123, 18.5.2018, p. 115).’ |
| --- | --- |

‘5es.

32018 D 0743: Commission Implementing Decision (EU) 2018/743 of 16 May 2018 on a pilot project to implement the administrative cooperation provisions set out in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council by means of the Internal Market Information System (OJ L 123, 18.5.2018, p. 115).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2018/743 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 123, 18.5.2018, p. 115.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/77

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 242/2019

of 27 September 2019

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/47]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1501 of 8 September 2015 on the interoperability framework pursuant to Article 12(8) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (1), as corrected by OJ L 28, 4.2.2016, p. 18, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1501 of 8 September 2015 on the interoperability framework pursuant to Article 12(8) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (1), as corrected by OJ L 28, 4.2.2016, p. 18, is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1502 of 8 September 2015 on setting out minimum technical specifications and procedures for assurance levels for electronic identification means pursuant to Article 8(3) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1502 of 8 September 2015 on setting out minimum technical specifications and procedures for assurance levels for electronic identification means pursuant to Article 8(3) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Decision (EU) 2015/296 of 24 February 2015 establishing procedural arrangements for cooperation between Member States on electronic identification pursuant to Article 12(7) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/296 of 24 February 2015 establishing procedural arrangements for cooperation between Member States on electronic identification pursuant to Article 12(7) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Implementing Decision (EU) 2015/1984 of 3 November 2015 defining the circumstances, formats and procedures of notification pursuant to Article 9(5) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/1984 of 3 November 2015 defining the circumstances, formats and procedures of notification pursuant to Article 9(5) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 5le (Commission Implementing Decision (EU) 2016/650) of Annex XI to the EEA Agreement:

| ‘5lf. | 32015 R 1501: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1501 of 8 September 2015 on the interoperability framework pursuant to Article 12(8) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (OJ L 235, 9.9.2015, p. 1), as corrected by OJ L 28, 4.2.2016, p. 18. |
| --- | --- |

‘5lf.

32015 R 1501: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1501 of 8 September 2015 on the interoperability framework pursuant to Article 12(8) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (OJ L 235, 9.9.2015, p. 1), as corrected by OJ L 28, 4.2.2016, p. 18.

| 5lg. | 32015 R 1502: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1502 of 8 September 2015 on setting out minimum technical specifications and procedures for assurance levels for electronic identification means pursuant to Article 8(3) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (OJ L 235, 9.9.2015, p. 7). |
| --- | --- |

5lg.

32015 R 1502: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1502 of 8 September 2015 on setting out minimum technical specifications and procedures for assurance levels for electronic identification means pursuant to Article 8(3) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (OJ L 235, 9.9.2015, p. 7).

| 5lh. | 32015 D 0296: Commission Implementing Decision (EU) 2015/296 of 24 February 2015 establishing procedural arrangements for cooperation between Member States on electronic identification pursuant to Article 12(7) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (OJ L 53, 25.2.2015, p. 14). |
| --- | --- |

5lh.

32015 D 0296: Commission Implementing Decision (EU) 2015/296 of 24 February 2015 establishing procedural arrangements for cooperation between Member States on electronic identification pursuant to Article 12(7) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (OJ L 53, 25.2.2015, p. 14).

| 5li. | 32015 D 1984: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1984 of 3 November 2015 defining the circumstances, formats and procedures of notification pursuant to Article 9(5) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (OJ L 289, 5.11.2015, p. 18).’ |
| --- | --- |

5li.

32015 D 1984: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1984 of 3 November 2015 defining the circumstances, formats and procedures of notification pursuant to Article 9(5) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (OJ L 289, 5.11.2015, p. 18).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/1501, as corrected by OJ L 28, 4.2.2016, p. 18, and (EU) 2015/1502 and Implementing Decisions (EU) 2015/296 and (EU) 2015/1984 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 235, 9.9.2015, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 235, 9.9.2015, p. 7.

2

(3)  
  OJ L 53, 25.2.2015, p. 14.

3

(4)  
  OJ L 289, 5.11.2015, p. 18.

4

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/79

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 243/2019

of 27 September 2019

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/48]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/618 of 15 April 2019 amending Regulation (EC) No 474/2006 as regards the list of air carriers which are banned from operating or are subject to operational restrictions within the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/618 of 15 April 2019 amending Regulation (EC) No 474/2006 as regards the list of air carriers which are banned from operating or are subject to operational restrictions within the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0618: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/618 of 15 April 2019 (OJ L 106, 17.4.2019, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0618: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/618 of 15 April 2019 (OJ L 106, 17.4.2019, p. 1).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2019/618 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 106, 17.4.2019, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/80

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 244/2019

of 27 September 2019

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/49]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2019/582 of 3 April 2019 confirming or amending the provisional calculation of the average specific emissions of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of new light commercial vehicles for the calendar year 2017 and for the Volkswagen pool including its members for the calendar years 2014, 2015 and 2016 pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2019/582 of 3 April 2019 confirming or amending the provisional calculation of the average specific emissions of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of new light commercial vehicles for the calendar year 2017 and for the Volkswagen pool including its members for the calendar years 2014, 2015 and 2016 pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Decision (EU) 2019/583 of 3 April 2019 confirming or amending the provisional calculation of the average specific emission of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of passenger cars for the calendar year 2017 and for certain manufacturers belonging to the Volkswagen pool for the calendar years 2014, 2015 and 2016 pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Decision (EU) 2019/583 of 3 April 2019 confirming or amending the provisional calculation of the average specific emission of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of passenger cars for the calendar year 2017 and for certain manufacturers belonging to the Volkswagen pool for the calendar years 2014, 2015 and 2016 pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following point is inserted after point 21aezb (Commission Implementing Decision (EU) 2018/2079):






  ‘21aezc. | 32019 D 0583: Commission Implementing Decision (EU) 2019/583 of 3 April 2019 confirming or amending the provisional calculation of the average specific emission of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of passenger cars for the calendar year 2017 and for certain manufacturers belonging to the Volkswagen pool for the calendar years 2014, 2015 and 2016 pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 100, 11.4.2019, p. 47).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following point is inserted after point 21aezb (Commission Implementing Decision (EU) 2018/2079):

‘21aezc.

32019 D 0583: Commission Implementing Decision (EU) 2019/583 of 3 April 2019 confirming or amending the provisional calculation of the average specific emission of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of passenger cars for the calendar year 2017 and for certain manufacturers belonging to the Volkswagen pool for the calendar years 2014, 2015 and 2016 pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 100, 11.4.2019, p. 47).’

| 2. | The following point is inserted after point 21ayc (Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2014):






  ‘21ayd. | 32019 D 0582: Commission Implementing Decision (EU) 2019/582 of 3 April 2019 confirming or amending the provisional calculation of the average specific emissions of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of new light commercial vehicles for the calendar year 2017 and for the Volkswagen pool including its members for the calendar years 2014, 2015 and 2016 pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 100, 11.4.2019, p. 66).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following point is inserted after point 21ayc (Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2014):

‘21ayd.

32019 D 0582: Commission Implementing Decision (EU) 2019/582 of 3 April 2019 confirming or amending the provisional calculation of the average specific emissions of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of new light commercial vehicles for the calendar year 2017 and for the Volkswagen pool including its members for the calendar years 2014, 2015 and 2016 pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 100, 11.4.2019, p. 66).’

Article 2

The texts of Implementing Decisions (EU) 2019/582 and (EU) 2019/583 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 100, 11.4.2019, p. 47.

1

(2)  
  OJ L 100, 11.4.2019, p. 66.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/82

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 245/2019

of 27 September 2019

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/50]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2019/7 of 30 October 2018 amending Regulation (EU) No 1031/2010 as regards the auctioning of 50 million unallocated allowances from the market stability reserve for the innovation fund and to list an auction platform to be appointed by Germany (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/7 of 30 October 2018 amending Regulation (EU) No 1031/2010 as regards the auctioning of 50 million unallocated allowances from the market stability reserve for the innovation fund and to list an auction platform to be appointed by Germany (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 21ala (Commission Regulation (EU) No 1031/2010) of Annex XX to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 R 0007: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/7 of 30 October 2018 (OJ L 2, 4.1.2019, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0007: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/7 of 30 October 2018 (OJ L 2, 4.1.2019, p. 1).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2019/7 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 2, 4.1.2019, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 4/83 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 4/83

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 246/2019

of 27 September 2019

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2023/51]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

| (1) | It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to include Decision (EU) 2019/420 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2019 amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (1). |
| --- | --- |

(1)

It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to include Decision (EU) 2019/420 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2019 amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (1).

| (2) | Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly in order to allow for that extended cooperation to take place from 21 March 2019, |
| --- | --- |

(2)

Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly in order to allow for that extended cooperation to take place from 21 March 2019,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following sub-indent shall be added in the indent (Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council) of Article 10(8)(d) of Protocol 31 to the EEA Agreement:

| ‘— | 32019 D 0420: Decision (EU) 2019/420 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2019 amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (OJ L 77I, 20.3.2019, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 D 0420: Decision (EU) 2019/420 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2019 amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (OJ L 77I, 20.3.2019, p. 1).’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (*1).

It shall apply from 21 March 2019.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OJ L 77I, 20.3.2019, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---