# Official Journal L 85/2023

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 85 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6623 March 2023 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 85

English edition

Legislation

Volume 6623 March 2023

---

| Contents | | III   Other acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 201/2022 of 8 July 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/618] | 1 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 202/2022 of 8 July 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/619] | 3 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 203/2022 of 8 July 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/620] | 5 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 204/2022 of 8 July 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/621] | 7 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 205/2022 of 8 July 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/622] | 10 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 206/2022 of 8 July 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/623] | 11 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 207/2022 of 8 July 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/624] | 13 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 208/2022 of 8 July 2022 amending Annex V (Free movement of workers) and Annex VIII (Right of establishment) to the EEA Agreement [2023/625] | 14 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 209/2022 of 8 July 2022 amending Annex V (Free movement of workers) and Annex VIII (Right of establishment) to the EEA Agreement [2023/626] | 16 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 210/2022 of 8 July 2022 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2023/627] | 18 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 211/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/628] | 20 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 212/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/629] | 21 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 213/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/630] | 23 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 214/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/631] | 25 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 215/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/632] | 27 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 216/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/633] | 29 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 217/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/634] | 31 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 218/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/635] | 33 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 219/2022 of 8 July 2022 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/636] | 35 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 220/2022 of 8 July 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/637] | 37 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 221/2022 of 8 July 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/638] | 38 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 222/2022 of 8 July 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/639] | 39 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 223/2022 of 8 July 2022 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement [2023/640] | 41 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 224/2022 of 8 July 2022 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2023/641] | 43 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 225/2022 of 8 July 2022 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2023/642] | 47 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 226/2022 of 8 July 2022 amending Protocol 31 (cooperation in specific fields outside the four freedoms) and Protocol 32 (financial modalities for implementation of Article 82) to the EEA Agreement [2023/643] | 48 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 227/2022 of 8 July 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/644] | 51 |

Contents

III   Other acts

page

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

Decision of the EEA Joint Committee No 201/2022 of 8 July 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/618]

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 202/2022 of 8 July 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/619]

3

*

Decision of the EEA Joint Committee No 203/2022 of 8 July 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/620]

5

*

Decision of the EEA Joint Committee No 204/2022 of 8 July 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/621]

7

*

Decision of the EEA Joint Committee No 205/2022 of 8 July 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/622]

10

*

Decision of the EEA Joint Committee No 206/2022 of 8 July 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/623]

11

*

Decision of the EEA Joint Committee No 207/2022 of 8 July 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/624]

13

*

Decision of the EEA Joint Committee No 208/2022 of 8 July 2022 amending Annex V (Free movement of workers) and Annex VIII (Right of establishment) to the EEA Agreement [2023/625]

14

*

Decision of the EEA Joint Committee No 209/2022 of 8 July 2022 amending Annex V (Free movement of workers) and Annex VIII (Right of establishment) to the EEA Agreement [2023/626]

16

*

Decision of the EEA Joint Committee No 210/2022 of 8 July 2022 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2023/627]

18

*

Decision of the EEA Joint Committee No 211/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/628]

20

*

Decision of the EEA Joint Committee No 212/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/629]

21

*

Decision of the EEA Joint Committee No 213/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/630]

23

*

Decision of the EEA Joint Committee No 214/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/631]

25

*

Decision of the EEA Joint Committee No 215/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/632]

27

*

Decision of the EEA Joint Committee No 216/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/633]

29

*

Decision of the EEA Joint Committee No 217/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/634]

31

*

Decision of the EEA Joint Committee No 218/2022 of 8 July 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/635]

33

*

Decision of the EEA Joint Committee No 219/2022 of 8 July 2022 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/636]

35

*

Decision of the EEA Joint Committee No 220/2022 of 8 July 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/637]

37

*

Decision of the EEA Joint Committee No 221/2022 of 8 July 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/638]

38

*

Decision of the EEA Joint Committee No 222/2022 of 8 July 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/639]

39

*

Decision of the EEA Joint Committee No 223/2022 of 8 July 2022 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement [2023/640]

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 224/2022 of 8 July 2022 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2023/641]

43

*

Decision of the EEA Joint Committee No 225/2022 of 8 July 2022 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2023/642]

47

*

Decision of the EEA Joint Committee No 226/2022 of 8 July 2022 amending Protocol 31 (cooperation in specific fields outside the four freedoms) and Protocol 32 (financial modalities for implementation of Article 82) to the EEA Agreement [2023/643]

48

*

Decision of the EEA Joint Committee No 227/2022 of 8 July 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/644]

51

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

III Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/1

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 201/2022

of 8 July 2022

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/618]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2022/524 of 27 January 2022 correcting Delegated Regulation (EU) 2021/577 as regards certain references to veterinary medicinal products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/524 of 27 January 2022 correcting Delegated Regulation (EU) 2021/577 as regards certain references to veterinary medicinal products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 3c (Commission Delegated Regulation (EU) 2021/577) in Part 4.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

| | ‘, as amended by:






  — | 32022 R 0524: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/524 of 27 January 2022 (OJ L 105, 4.4.2022, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

‘, as amended by:

—

32022 R 0524: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/524 of 27 January 2022 (OJ L 105, 4.4.2022, p. 1).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2022/524 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 5/2022 of 4 February 2022 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 105, 4.4.2022, p. 1.

1

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

(2)  
  OJ L 175, 30.06.2022, p. 11.

2

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/3

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 202/2022

of 8 July 2022

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/619]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2022/175 of 9 February 2022 amending Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards import conditions for movements of ovine and caprine animals intended for breeding from Great Britain into Northern Ireland (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2022/175 of 9 February 2022 amending Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards import conditions for movements of ovine and caprine animals intended for breeding from Great Britain into Northern Ireland (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/214 of 17 February 2022 amending certain Annexes to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as regards the approval or withdrawal of the disease-free status of certain Member States or zones or compartments thereof as regards certain listed diseases and the approval of eradication programmes for certain listed diseases (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/214 of 17 February 2022 amending certain Annexes to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as regards the approval or withdrawal of the disease-free status of certain Member States or zones or compartments thereof as regards certain listed diseases and the approval of eradication programmes for certain listed diseases (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Decision (EU) 2022/181 of 9 February 2022 amending Implementing Decision (EU) 2021/260 as regards certain movements between Member States or parts thereof of aquatic animals subject to national measures and Annex I thereto as regards the disease status of Ireland in respect of Ostreid herpesvirus-1μvar (OsHV-1μvar) (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/181 of 9 February 2022 amending Implementing Decision (EU) 2021/260 as regards certain movements between Member States or parts thereof of aquatic animals subject to national measures and Annex I thereto as regards the disease status of Ireland in respect of Ostreid herpesvirus-1μvar (OsHV-1μvar) (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | This Decision concerns, inter alia, legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

This Decision concerns, inter alia, legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement.

| (5) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (6) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following is added in point 13o (Commission Implementing Decision (EU) 2021/260) in Part 1.1: | ‘, as amended by:






  — | 32022 D 0181: Commission Implementing Decision (EU) 2022/181 of 9 February 2022 (OJ L 29, 10.2.2022, p. 40).’ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

The following is added in point 13o (Commission Implementing Decision (EU) 2021/260) in Part 1.1:

‘, as amended by:

—

32022 D 0181: Commission Implementing Decision (EU) 2022/181 of 9 February 2022 (OJ L 29, 10.2.2022, p. 40).’

| 2. | The following indent is added in point 13r (Commission Implementing Regulation (EU) 2021/620) in Part 1.1:






  ‘— | 32022 R 0214: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/214 of 17 February 2022 (OJ L 37, 18.2.2022, p. 16).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following indent is added in point 13r (Commission Implementing Regulation (EU) 2021/620) in Part 1.1:

‘—

32022 R 0214: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/214 of 17 February 2022 (OJ L 37, 18.2.2022, p. 16).’

| 3. | The following indent is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:






  ‘— | 32022 R 0175: Commission Regulation (EU) 2022/175 of 9 February 2022 (OJ L 29, 10.2.2022, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

3.

The following indent is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:

‘—

32022 R 0175: Commission Regulation (EU) 2022/175 of 9 February 2022 (OJ L 29, 10.2.2022, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2022/175 in the Norwegian language and Implementing Regulation (EU) 2022/214 and Implementing Decision (EU) 2022/181 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 29, 10.2.2022, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 37, 18.2.2022, p. 16.

2

(3)  
  OJ L 29, 10.2.2022, p. 40.

3

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/5

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 203/2022

of 8 July 2022

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/620]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/270 of 23 February 2022 correcting Implementing Regulation (EU) 2021/1410 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis DSM 28710 as a feed additive for laying hens, minor poultry species for laying, poultry species for breeding and ornamental birds (holder of authorisation Huvepharma NV) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/270 of 23 February 2022 correcting Implementing Regulation (EU) 2021/1410 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis DSM 28710 as a feed additive for laying hens, minor poultry species for laying, poultry species for breeding and ornamental birds (holder of authorisation Huvepharma NV) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/271 of 23 February 2022 correcting Implementing Regulation (EU) 2020/1760 concerning the authorisation of the preparation of Bacillus subtilis DSM 25841 as a feed additive for all porcine species, including sows, other than lactating sows in order to have a benefit in suckling piglets (holder of authorisation Chr. Hansen A/S) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/271 of 23 February 2022 correcting Implementing Regulation (EU) 2020/1760 concerning the authorisation of the preparation of Bacillus subtilis DSM 25841 as a feed additive for all porcine species, including sows, other than lactating sows in order to have a benefit in suckling piglets (holder of authorisation Chr. Hansen A/S) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter II of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following is added in point 377 (Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1760): | ‘, as amended by:






  — | 32022 R 0271: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/271 of 23 February 2022 (OJ L 43, 24.2.2022, p. 10).’ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

The following is added in point 377 (Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1760):

‘, as amended by:

—

32022 R 0271: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/271 of 23 February 2022 (OJ L 43, 24.2.2022, p. 10).’

| 2. | The following is added in point 419 (Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1410): | ‘, as amended by:






  — | 32022 R 0270: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/270 of 23 February 2022 (OJ L 43, 24.2.2022, p. 7).’ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

The following is added in point 419 (Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1410):

‘, as amended by:

—

32022 R 0270: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/270 of 23 February 2022 (OJ L 43, 24.2.2022, p. 7).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2022/270 and (EU) 2022/271 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 43, 24.2.2022, p. 7.

1

(2)  
  OJ L 43, 24.2.2022, p. 10.

2

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/7

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 204/2022

of 8 July 2022

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/621]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) 2021/1756 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2021 amending Regulation (EU) 2017/625 as regards official controls on animals and products of animal origin exported from third countries to the Union in order to ensure compliance with the prohibition of certain uses of antimicrobials and Regulation (EC) No 853/2004 as regards the direct supply of meat from poultry and lagomorphs (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) 2021/1756 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2021 amending Regulation (EU) 2017/625 as regards official controls on animals and products of animal origin exported from third countries to the Union in order to ensure compliance with the prohibition of certain uses of antimicrobials and Regulation (EC) No 853/2004 as regards the direct supply of meat from poultry and lagomorphs (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2244 of 7 October 2021 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council with specific rules on official controls as regards sampling procedures for pesticides residues in food and feed (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2244 of 7 October 2021 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council with specific rules on official controls as regards sampling procedures for pesticides residues in food and feed (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2141 of 3 December 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2019/2129 as regards the frequency rates of physical checks on certain composite products entering the Union (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2141 of 3 December 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2019/2129 as regards the frequency rates of physical checks on certain composite products entering the Union (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters, feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding veterinary matters, feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters, feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding veterinary matters, feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (5) | Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following indent is added in points 11b (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I and 31q (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II:






  ‘– | 32021 R 1756: Regulation (EU) 2021/1756 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2021 (OJ L 357, 8.10.2021, p. 27).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following indent is added in points 11b (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I and 31q (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II:

‘–

32021 R 1756: Regulation (EU) 2021/1756 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2021 (OJ L 357, 8.10.2021, p. 27).’

| 2. | The following is added to the adaptation text in points 11b (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I and 31q (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II:






  ‘(i) | As regards the EFTA States, Article 1(4)(c) shall apply from the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 371/2021 of 10 December 2021.’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following is added to the adaptation text in points 11b (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I and 31q (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II:

‘(i)

As regards the EFTA States, Article 1(4)(c) shall apply from the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 371/2021 of 10 December 2021.’

| 3. | The following is added in points 11br (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2129) in Part 1.1 of Chapter I and 31qr (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2129) of Chapter II: | ‘, as amended by:






  — | 32021 R 2141: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2141 of 3 December 2021 (OJ L 433, 6.12.2021, p. 5).’ |
| --- | --- | --- | --- |

3.

The following is added in points 11br (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2129) in Part 1.1 of Chapter I and 31qr (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2129) of Chapter II:

‘, as amended by:

—

32021 R 2141: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2141 of 3 December 2021 (OJ L 433, 6.12.2021, p. 5).’

| 4. | The following point is inserted after point 11d (Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2305) in Part 1.1 of Chapter I:






  ‘11e. | 32021 R 2244: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2244 of 7 October 2021 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council with specific rules on official controls as regards sampling procedures for pesticides residues in food and feed (OJ L 453, 17.12.2021, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

4.

The following point is inserted after point 11d (Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2305) in Part 1.1 of Chapter I:

‘11e.

32021 R 2244: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2244 of 7 October 2021 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council with specific rules on official controls as regards sampling procedures for pesticides residues in food and feed (OJ L 453, 17.12.2021, p. 1).’

| 5. | The following point is inserted after point 31s (Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2305) in Chapter II:






  ‘31t. | 32021 R 2244: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2244 of 7 October 2021 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council with specific rules on official controls as regards sampling procedures for pesticides residues in food and feed (OJ L 453, 17.12.2021, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

5.

The following point is inserted after point 31s (Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2305) in Chapter II:

‘31t.

32021 R 2244: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2244 of 7 October 2021 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council with specific rules on official controls as regards sampling procedures for pesticides residues in food and feed (OJ L 453, 17.12.2021, p. 1).’

Article 2

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following indent is added in point 164 (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council):






  ‘– | 32021 R 1756: Regulation (EU) 2021/1756 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2021 (OJ L 357, 8.10.2021, p. 27).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following indent is added in point 164 (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council):

‘–

32021 R 1756: Regulation (EU) 2021/1756 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2021 (OJ L 357, 8.10.2021, p. 27).’

| 2. | The following is added to the adaptation text in point 164 (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council):






  ‘(i) | As regards the EFTA States, Article 1(4)(c) shall apply from the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 371/2021 of 10 December 2021.’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following is added to the adaptation text in point 164 (Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council):

‘(i)

As regards the EFTA States, Article 1(4)(c) shall apply from the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 371/2021 of 10 December 2021.’

| 3. | The following is added in point 164r (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2129): | ‘, as amended by:






  — | 32021 R 2141: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2141 of 3 December 2021 (OJ L 433, 6.12.2021, p. 5).’ |
| --- | --- | --- | --- |

3.

The following is added in point 164r (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2129):

‘, as amended by:

—

32021 R 2141: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2141 of 3 December 2021 (OJ L 433, 6.12.2021, p. 5).’

| 4. | The following point is inserted after point 164z (Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1353):






  ‘164za. | 32021 R 2244: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2244 of 7 October 2021 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council with specific rules on official controls as regards sampling procedures for pesticides residues in food and feed (OJ L 453, 17.12.2021, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

4.

The following point is inserted after point 164z (Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1353):

‘164za.

32021 R 2244: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2244 of 7 October 2021 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council with specific rules on official controls as regards sampling procedures for pesticides residues in food and feed (OJ L 453, 17.12.2021, p. 1).’

Article 3

The texts of Regulation (EU) 2021/1756, Delegated Regulation (EU) 2021/2244 and Implementing Regulation (EU) 2021/2141 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 357, 8.10.2021, p. 27.

1

(2)  
  OJ L 453, 17.12.2021, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 433, 6.12.2021, p. 5.

3

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/10

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 205/2022

of 8 July 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/622]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2022/518 of 13 January 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2018/985 as regards its transitional provisions for certain agricultural and forestry vehicles fitted with engines in the power range greater than or equal to 56 kW and less than 130 kW in order to address the impact of the COVID-19 crisis (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/518 of 13 January 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2018/985 as regards its transitional provisions for certain agricultural and forestry vehicles fitted with engines in the power range greater than or equal to 56 kW and less than 130 kW in order to address the impact of the COVID-19 crisis (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40c (Commission Delegated Regulation (EU) 2018/985) of Chapter II of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32022 R 0518: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/518 of 13 January 2022 (OJ L 104, 1.4.2022, p. 56).’ |
| --- | --- |

‘—

32022 R 0518: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/518 of 13 January 2022 (OJ L 104, 1.4.2022, p. 56).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2022/518 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 104, 1.4.2022, p. 56.

1

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/11

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 206/2022

of 8 July 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/623]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2022/760 of 8 April 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2021/2306 as regards the transitional provisions for certificates of inspection issued in Ukraine (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/760 of 8 April 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2021/2306 as regards the transitional provisions for certificates of inspection issued in Ukraine (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 54bb (Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2306) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

| — | 32022 R 0760: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/760 of 8 April 2022 (OJ L 139, 18.5.2022, p. 13).’ |
| --- | --- |

—

32022 R 0760: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/760 of 8 April 2022 (OJ L 139, 18.5.2022, p. 13).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2022/760 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 139, 18.5.2022, p. 13.

1

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/13

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 207/2022

of 8 July 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/624]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2021/2030 of 19 November 2021 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards N,N-dimethylformamide (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2021/2030 of 19 November 2021 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards N,N-dimethylformamide (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘– | 32021 R 2030: Commission Regulation (EU) 2021/2030 of 19 November 2021 (OJ L 415, 22.11.2021, p. 16).’ |
| --- | --- |

‘–

32021 R 2030: Commission Regulation (EU) 2021/2030 of 19 November 2021 (OJ L 415, 22.11.2021, p. 16).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2021/2030 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 415, 22.11.2021, p. 16.

1

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/14

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 208/2022

of 8 July 2022

amending Annex V (Free movement of workers) and Annex VIII (Right of establishment) to the EEA Agreement [2023/625]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) 2022/1034 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2022 amending Regulation (EU) 2021/953 on a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable COVID-19 vaccination, test and recovery certificates (EU Digital COVID Certificate) to facilitate free movement during the COVID-19 pandemic (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) 2022/1034 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2022 amending Regulation (EU) 2021/953 on a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable COVID-19 vaccination, test and recovery certificates (EU Digital COVID Certificate) to facilitate free movement during the COVID-19 pandemic (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annexes V and VIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annexes V and VIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 10 (Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council) of Annex V to the EEA Agreement:

| ‘– | 32022 R 1034: Regulation (EU) 2022/1034 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2022 (OJ L 173, 30.6.2022, p. 37).’ |
| --- | --- |

‘–

32022 R 1034: Regulation (EU) 2022/1034 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2022 (OJ L 173, 30.6.2022, p. 37).’

Article 2

The following indent is added in point 11 (Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council) of Annex VIII to the EEA Agreement:

| ‘– | 32022 R 1034: Regulation (EU) 2022/1034 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2022 (OJ L 173, 30.6.2022, p. 37).’ |
| --- | --- |

‘–

32022 R 1034: Regulation (EU) 2022/1034 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2022 (OJ L 173, 30.6.2022, p. 37).’

Article 3

The text of Regulation (EU) 2022/1034 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 173, 30.6.2022, p. 37.

1

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/16

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 209/2022

of 8 July 2022

amending Annex V (Free movement of workers) and Annex VIII (Right of establishment) to the EEA Agreement [2023/626]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2022/724 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Republic of Seychelles to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/724 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Republic of Seychelles to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Decision (EU) 2022/725 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Socialist Republic of Viet Nam to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/725 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Socialist Republic of Viet Nam to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Decision (EU) 2022/726 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Republic of Indonesia to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/726 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Republic of Indonesia to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Annexes V and VIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annexes V and VIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 10zi (Commission Implementing Decision (EU) 2022/534) of Annex V to the EEA Agreement:

| ‘10zj. | 32022 D 0724: Commission Implementing Decision (EU) 2022/724 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Republic of Seychelles to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 11.5.2022, p. 28). |
| --- | --- |

‘10zj.

32022 D 0724: Commission Implementing Decision (EU) 2022/724 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Republic of Seychelles to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 11.5.2022, p. 28).

| 10zk. | 32022 D 0725: Commission Implementing Decision (EU) 2022/725 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Socialist Republic of Viet Nam to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 11.5.2022, p. 31). |
| --- | --- |

10zk.

32022 D 0725: Commission Implementing Decision (EU) 2022/725 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Socialist Republic of Viet Nam to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 11.5.2022, p. 31).

| 10zl. | 32022 D 0726: Commission Implementing Decision (EU) 2022/726 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Republic of Indonesia to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 11.5.2022, p. 34).’ |
| --- | --- |

10zl.

32022 D 0726: Commission Implementing Decision (EU) 2022/726 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Republic of Indonesia to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 11.5.2022, p. 34).’

Article 2

The following points are inserted after point 11zi (Commission Implementing Decision (EU) 2022/534) of Annex VIII to the EEA Agreement:

| ‘11zj. | 32022 D 0724: Commission Implementing Decision (EU) 2022/724 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Republic of Seychelles to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 11.5.2022, p. 28). |
| --- | --- |

‘11zj.

32022 D 0724: Commission Implementing Decision (EU) 2022/724 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Republic of Seychelles to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 11.5.2022, p. 28).

| 11zk. | 32022 D 0725: Commission Implementing Decision (EU) 2022/725 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Socialist Republic of Viet Nam to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 11.5.2022, p. 31). |
| --- | --- |

11zk.

32022 D 0725: Commission Implementing Decision (EU) 2022/725 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Socialist Republic of Viet Nam to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 11.5.2022, p. 31).

| 11zl. | 32022 D 0726: Commission Implementing Decision (EU) 2022/726 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Republic of Indonesia to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 11.5.2022, p. 34).’ |
| --- | --- |

11zl.

32022 D 0726: Commission Implementing Decision (EU) 2022/726 of 10 May 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Republic of Indonesia to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 134, 11.5.2022, p. 34).’

Article 3

The texts of Implementing Decisions (EU) 2022/724, (EU) 2022/725 and (EU) 2022/726 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 134, 11.5.2022, p. 28.

1

(2)  
  OJ L 134, 11.5.2022, p. 31.

2

(3)  
  OJ L 134, 11.5.2022, p. 34.

3

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/18

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 210/2022

of 8 July 2022

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2023/627]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (1) was incorporated into the EEA Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 76/2011 of 1 July 2011 (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (1) was incorporated into the EEA Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 76/2011 of 1 July 2011 (2).

| (2) | Following a change in the national legislation of Iceland, a new entry for Iceland should be included in Annex X to Regulation (EC) No 883/2004. |
| --- | --- |

(2)

Following a change in the national legislation of Iceland, a new entry for Iceland should be included in Annex X to Regulation (EC) No 883/2004.

| (3) | The method of calculation and the terminology in the Norwegian National Insurance Act describing the guaranteed minimum benefits to persons who are born disabled or become disabled at an early age have been adjusted over time. In the interest of legal clarity, the entry for Norway should be updated to reflect the current national terminology. |
| --- | --- |

(3)

The method of calculation and the terminology in the Norwegian National Insurance Act describing the guaranteed minimum benefits to persons who are born disabled or become disabled at an early age have been adjusted over time. In the interest of legal clarity, the entry for Norway should be updated to reflect the current national terminology.

| (4) | Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Adaptation (k) of point 1 of Annex VI to the EEA Agreement (Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council) shall be amended as follows:

| 1. | The following is inserted before “LIECHTENSTEIN”:

  ‘ICELAND: | Additional social support for the elderly (Act No 74/2020 of 3 July 2020).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following is inserted before “LIECHTENSTEIN”:

‘ICELAND:

Additional social support for the elderly (Act No 74/2020 of 3 July 2020).’

| 2. | The text of letter (a) of the entry for Norway is replaced by the following:

  ‘Guaranteed minimum benefits to persons who are born disabled or become disabled at an early age under the National Insurance Act (Chapters 12, 17, 18, 19 and 20).’ |
| --- | --- |

2.

The text of letter (a) of the entry for Norway is replaced by the following:

‘Guaranteed minimum benefits to persons who are born disabled or become disabled at an early age under the National Insurance Act (Chapters 12, 17, 18, 19 and 20).’

Article 2

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 166, 30.4.2004, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 262, 6.10.2011, p. 33.

2

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/20

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 211/2022

of 8 July 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/628]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/732 of 12 May 2022 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 March 2022 until 29 June 2022 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/732 of 12 May 2022 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 March 2022 until 29 June 2022 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 1zs (Commission Implementing Regulation (EU) 2022/186) of Annex IX to the EEA Agreement:

| ‘1zt. | 32022 R 0732: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/732 of 12 May 2022 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 March 2022 until 29 June 2022 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (OJ L 136, 13.5.2022, p. 8).’ |
| --- | --- |

‘1zt.

32022 R 0732: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/732 of 12 May 2022 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 March 2022 until 29 June 2022 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (OJ L 136, 13.5.2022, p. 8).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/732 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 136, 13.5.2022, p. 8.

1

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/21

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 212/2022

of 8 July 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/629]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2021/1145 of 30 June 2021 on the application of Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles normally based in Montenegro and the United Kingdom (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2021/1145 of 30 June 2021 on the application of Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles normally based in Montenegro and the United Kingdom (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 8f (Commission Implementing Decision (EU) 2020/1358) of Annex IX to the EEA Agreement:

| ‘8g. | 32021 D 1145: Commission Implementing Decision (EU) 2021/1145 of 30 June 2021 on the application of Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles normally based in Montenegro and the United Kingdom (OJ L 247, 13.7.2021, p. 100).’ |
| --- | --- |

‘8g.

32021 D 1145: Commission Implementing Decision (EU) 2021/1145 of 30 June 2021 on the application of Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles normally based in Montenegro and the United Kingdom (OJ L 247, 13.7.2021, p. 100).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2021/1145 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 247, 13.7.2021, p. 100.

1

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/23

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 213/2022

of 8 July 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/630]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Directive (EU) 2021/338 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2021 amending Directive 2014/65/EU as regards information requirements, product governance and position limits, and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/878 as regards their application to investment firms, to help the recovery from the COVID-19 crisis (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Directive (EU) 2021/338 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2021 amending Directive 2014/65/EU as regards information requirements, product governance and position limits, and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/878 as regards their application to investment firms, to help the recovery from the COVID-19 crisis (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex IX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following indent is added in point 14 (Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32021 L 0338: Directive (EU) 2021/338 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2021 (OJ L 68, 26.2.2021, p. 14).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following indent is added in point 14 (Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council):

‘—

32021 L 0338: Directive (EU) 2021/338 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2021 (OJ L 68, 26.2.2021, p. 14).’

| 2. | Point 31ba (Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council) is amended as follows:






  (i) | the following indent is added:






  ‘— | 32021 L 0338: Directive (EU) 2021/338 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2021 (OJ L 68, 26.2.2021, p. 14).’; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Point 31ba (Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council) is amended as follows:

(i)

the following indent is added:

‘—

32021 L 0338: Directive (EU) 2021/338 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2021 (OJ L 68, 26.2.2021, p. 14).’;

| (ii) | adaptations (d) to (l) are renumbered as adaptations (e) to (m), respectively; |
| --- | --- |

(ii)

adaptations (d) to (l) are renumbered as adaptations (e) to (m), respectively;

| (iii) | the following adaptation is inserted after adaptation (c):






  ‘(d) | References to the powers of ESMA under Article 19 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council in the Directive shall be understood as referring, in the cases provided for in and in accordance with point 31i of this Annex, to the powers of the EFTA Surveillance Authority as regards the EFTA States.’. |
| --- | --- | --- |

(iii)

the following adaptation is inserted after adaptation (c):

‘(d)

References to the powers of ESMA under Article 19 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council in the Directive shall be understood as referring, in the cases provided for in and in accordance with point 31i of this Annex, to the powers of the EFTA Surveillance Authority as regards the EFTA States.’.

Article 2

The text of Directive (EU) 2021/338 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 68, 26.2.2021, p. 14.

1

(*)  Constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/25

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 214/2022

of 8 July 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/631]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/637 of 15 March 2021 laying down implementing technical standards with regard to public disclosures by institutions of the information referred to in Titles II and III of Part Eight of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 1423/2013, Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1555, Commission Implementing Regulation (EU) 2016/200 and Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2295 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/637 of 15 March 2021 laying down implementing technical standards with regard to public disclosures by institutions of the information referred to in Titles II and III of Part Eight of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 1423/2013, Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1555, Commission Implementing Regulation (EU) 2016/200 and Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2295 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1018 of 22 June 2021 amending the implementing technical standards laid down in Implementing Regulation (EU) 2021/637 as regards the disclosure of indicators of global systemic importance, and repealing Implementing Regulation (EU) No 1030/2014 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1018 of 22 June 2021 amending the implementing technical standards laid down in Implementing Regulation (EU) 2021/637 as regards the disclosure of indicators of global systemic importance, and repealing Implementing Regulation (EU) No 1030/2014 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Implementing Regulation (EU) 2021/637 repeals Commission Delegated Regulations (EU) 2015/1555 (3) and (EU) 2017/2295 (4) and Commission Implementing Regulations (EU) No 1423/2013 (5) and (EU) 2016/200 (6), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Implementing Regulation (EU) 2021/637 repeals Commission Delegated Regulations (EU) 2015/1555 (3) and (EU) 2017/2295 (4) and Commission Implementing Regulations (EU) No 1423/2013 (5) and (EU) 2016/200 (6), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (4) | Implementing Regulation (EU) 2021/1018 repeals Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2014 (7), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Implementing Regulation (EU) 2021/1018 repeals Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2014 (7), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (5) | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/818 (8), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/818 (8), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (6) | Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex IX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The text of point 14ag (Commission Implementing Regulation (EU) No 1423/2013) is replaced by the following:






  ‘32021 R 0637: | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/637 of 15 March 2021 laying down implementing technical standards with regard to public disclosures by institutions of the information referred to in Titles II and III of Part Eight of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 1423/2013, Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1555, Commission Implementing Regulation (EU) 2016/200 and Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2295 (OJ L 136, 21.4.2021, p. 1), as amended by:






  — | 32021 R 1018: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1018 of 22 June 2021 (OJ L 224, 24.6.2021, p. 6).’ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

The text of point 14ag (Commission Implementing Regulation (EU) No 1423/2013) is replaced by the following:

‘32021 R 0637:

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/637 of 15 March 2021 laying down implementing technical standards with regard to public disclosures by institutions of the information referred to in Titles II and III of Part Eight of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 1423/2013, Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1555, Commission Implementing Regulation (EU) 2016/200 and Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2295 (OJ L 136, 21.4.2021, p. 1), as amended by:

—

32021 R 1018: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1018 of 22 June 2021 (OJ L 224, 24.6.2021, p. 6).’

| 2. | The texts of points 14ar (Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2014), 14av (Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1555), 14az (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/200) and 14azn (Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2295) are deleted. |
| --- | --- |

2.

The texts of points 14ar (Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2014), 14av (Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1555), 14az (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/200) and 14azn (Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2295) are deleted.

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2021/637 and (EU) 2021/1018 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 136, 21.4.2021, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 224, 24.6.2021, p. 6.

2

(3)  
  OJ L 244, 19.9.2015, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 329, 13.12.2017, p. 6.

4

(5)  
  OJ L 355, 31.12.2013, p. 60.

5

(6)  
  OJ L 39, 16.2.2016, p. 5.

6

(7)  
  OJ L 284, 30.9.2014, p. 14.

7

(8)  
  OJ L 136, 25.5.2016, p. 4.

8

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/27

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 215/2022

of 8 July 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/632]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2022/439 of 20 October 2021 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the specification of the assessment methodology competent authorities are to follow when assessing the compliance of credit institutions and investment firms with the requirements to use the Internal Ratings Based Approach (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/439 of 20 October 2021 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the specification of the assessment methodology competent authorities are to follow when assessing the compliance of credit institutions and investment firms with the requirements to use the Internal Ratings Based Approach (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Delegated Regulation (EU) 2022/676 of 3 December 2021 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the conditions in accordance with which consolidation is to be carried out in the cases referred to in Article 18(3) to (6) and Article 18(8) of that Regulation (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/676 of 3 December 2021 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the conditions in accordance with which consolidation is to be carried out in the cases referred to in Article 18(3) to (6) and Article 18(8) of that Regulation (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 14azzb (Regulation (EU) 2019/2160 of the European Parliament and of the Council) of Annex IX to the EEA Agreement:

| ‘14azzc. | 32022 R 0439: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/439 of 20 October 2021 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the specification of the assessment methodology competent authorities are to follow when assessing the compliance of credit institutions and investment firms with the requirements to use the Internal Ratings Based Approach (OJ L 90, 18.3.2022, p. 1). |
| --- | --- |

‘14azzc.

32022 R 0439: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/439 of 20 October 2021 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the specification of the assessment methodology competent authorities are to follow when assessing the compliance of credit institutions and investment firms with the requirements to use the Internal Ratings Based Approach (OJ L 90, 18.3.2022, p. 1).

| 14azzd. | 32022 R 0676: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/676 of 3 December 2021 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the conditions in accordance with which consolidation is to be carried out in the cases referred to in Article 18(3) to (6) and Article 18(8) of that Regulation (OJ L 123, 26.4.2022, p. 1).’ |
| --- | --- |

14azzd.

32022 R 0676: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/676 of 3 December 2021 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the conditions in accordance with which consolidation is to be carried out in the cases referred to in Article 18(3) to (6) and Article 18(8) of that Regulation (OJ L 123, 26.4.2022, p. 1).’

Article 2

The texts of Delegated Regulations (EU) 2022/439 and (EU) 2022/676 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 90, 18.3.2022, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 123, 26.4.2022, p. 1.

2

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/29

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 216/2022

of 8 July 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/633]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2022/192 of 20 October 2021 amending the regulatory technical standards laid down in Commission Delegated Regulation (EU) No 1151/2014 as regards the information to be notified when exercising the right of establishment and the freedom to provide services (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/192 of 20 October 2021 amending the regulatory technical standards laid down in Commission Delegated Regulation (EU) No 1151/2014 as regards the information to be notified when exercising the right of establishment and the freedom to provide services (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/193 of 17 November 2021 amending the implementing technical standards laid down in Implementing Regulation (EU) No 926/2014 laying down standard forms, templates and procedures as regards the information to be notified when exercising the right of establishment and the freedom to provide services (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/193 of 17 November 2021 amending the implementing technical standards laid down in Implementing Regulation (EU) No 926/2014 laying down standard forms, templates and procedures as regards the information to be notified when exercising the right of establishment and the freedom to provide services (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex IX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following is added in point 14c (Commission Implementing Regulation (EU) No 926/2014):

  ‘, as amended by:






  — | 32022 R 0193: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/193 of 17 November 2021 (OJ L 31, 14.2.2022, p. 4).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following is added in point 14c (Commission Implementing Regulation (EU) No 926/2014):

‘, as amended by:

—

32022 R 0193: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/193 of 17 November 2021 (OJ L 31, 14.2.2022, p. 4).’

| 2. | The following is added in point 14d (Commission Delegated Regulation (EU) No 1151/2014):

  ‘, as amended by:






  — | 32022 R 0192: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/192 of 20 October 2021 (OJ L 31, 14.2.2022, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following is added in point 14d (Commission Delegated Regulation (EU) No 1151/2014):

‘, as amended by:

—

32022 R 0192: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/192 of 20 October 2021 (OJ L 31, 14.2.2022, p. 1).’

Article 2

The texts of Delegated Regulation (EU) 2022/192 and Implementing Regulation (EU) 2022/193 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 31, 14.2.2022, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 31, 14.2.2022, p. 4.

2

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/31

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 217/2022

of 8 July 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/634]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1722 of 18 June 2021 supplementing Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the framework for cooperation and the exchange of information between competent authorities of the home and the host Member States in the context of supervision of payment institutions and electronic money institutions exercising cross-border provision of payment services (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1722 of 18 June 2021 supplementing Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the framework for cooperation and the exchange of information between competent authorities of the home and the host Member States in the context of supervision of payment institutions and electronic money institutions exercising cross-border provision of payment services (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 16ee (Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1423) of Annex IX to the EEA Agreement:

| ‘16ef. | 32021 R 1722: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1722 of 18 June 2021 supplementing Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the framework for cooperation and the exchange of information between competent authorities of the home and the host Member States in the context of supervision of payment institutions and electronic money institutions exercising cross-border provision of payment services (OJ L 343, 28.9.2021, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘16ef.

32021 R 1722: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1722 of 18 June 2021 supplementing Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the framework for cooperation and the exchange of information between competent authorities of the home and the host Member States in the context of supervision of payment institutions and electronic money institutions exercising cross-border provision of payment services (OJ L 343, 28.9.2021, p. 1).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2021/1722 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 343, 28.9.2021, p. 1.

1

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/33

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 218/2022

of 8 July 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/635]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2139 of 4 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2139 of 4 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2178 of 6 July 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by specifying the content and presentation of information to be disclosed by undertakings subject to Articles 19a or 29a of Directive 2013/34/EU concerning environmentally sustainable economic activities, and specifying the methodology to comply with that disclosure obligation (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2178 of 6 July 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by specifying the content and presentation of information to be disclosed by undertakings subject to Articles 19a or 29a of Directive 2013/34/EU concerning environmentally sustainable economic activities, and specifying the methodology to comply with that disclosure obligation (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 31p (Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council) of Annex IX to the EEA Agreement:

| ‘31pa. | 32021 R 2139: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2139 of 4 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives (OJ L 442, 9.12.2021, p. 1). |
| --- | --- |

‘31pa.

32021 R 2139: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2139 of 4 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives (OJ L 442, 9.12.2021, p. 1).

| 31pb. | 32021 R 2178: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2178 of 6 July 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by specifying the content and presentation of information to be disclosed by undertakings subject to Articles 19a or 29a of Directive 2013/34/EU concerning environmentally sustainable economic activities, and specifying the methodology to comply with that disclosure obligation (OJ L 443, 10.12.2021, p. 9).’ |
| --- | --- |

31pb.

32021 R 2178: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2178 of 6 July 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by specifying the content and presentation of information to be disclosed by undertakings subject to Articles 19a or 29a of Directive 2013/34/EU concerning environmentally sustainable economic activities, and specifying the methodology to comply with that disclosure obligation (OJ L 443, 10.12.2021, p. 9).’

Article 2

The texts of Delegated Regulations (EU) 2021/2139 and (EU) 2021/2178 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 151/2022 of 29 April 2022 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 June 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 442, 9.12.2021, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 443, 10.12.2021, p. 9.

2

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

(3)  
  OJ L 246, 22.09.2022, p. 114.

3

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/35

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 219/2022

of 8 July 2022

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/636]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2022/254 of 17 December 2021 pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by the Republic of Korea under the Personal Information Protection Act (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/254 of 17 December 2021 pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by the Republic of Korea under the Personal Information Protection Act (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (2) was incorporated into the EEA Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 154/2018 (3). Pursuant to adaptation (e) to Regulation (EU) 2016/679 in point 5e of Annex XI to the EEA Agreement, Iceland, Liechtenstein and Norway have applied the measures contained in Implementing Decision (EU) 2022/254 at the same time as the EU Member States. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (2) was incorporated into the EEA Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 154/2018 (3). Pursuant to adaptation (e) to Regulation (EU) 2016/679 in point 5e of Annex XI to the EEA Agreement, Iceland, Liechtenstein and Norway have applied the measures contained in Implementing Decision (EU) 2022/254 at the same time as the EU Member States.

| (3) | Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 5et (Commission Implementing Decision (EU) 2021/1772) of Annex XI to the EEA Agreement:

| ‘5eu. | 32022 D 0254: Commission Implementing Decision (EU) 2022/254 of 17 December 2021 pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by the Republic of Korea under the Personal Information Protection Act (OJ L 44, 24.2.2022, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘5eu.

32022 D 0254: Commission Implementing Decision (EU) 2022/254 of 17 December 2021 pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by the Republic of Korea under the Personal Information Protection Act (OJ L 44, 24.2.2022, p. 1).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2022/254 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 44, 24.2.2022, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 119, 4.5.2016, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 183, 19.7.2018, p. 23.

3

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/37

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 220/2022

of 8 July 2022

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/637]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/421 of 14 March 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2015/1998 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/421 of 14 March 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2015/1998 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66he (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘- | 32022 R 0421: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/421 of 14 March 2022 (OJ L 87, 15.3.2022, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 R 0421: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/421 of 14 March 2022 (OJ L 87, 15.3.2022, p. 1).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/421 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 87, 15.3.2022, p. 1.

1

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/38 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/38

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 221/2022

of 8 July 2022

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/638]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/463 of 22 March 2022 correcting the German language version of Implementing Regulation (EU) 2015/1998 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/463 of 22 March 2022 correcting the German language version of Implementing Regulation (EU) 2015/1998 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66he (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘– | 32022 R 0463: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/463 of 22 March 2022 (OJ L 94, 23.3.2022, p. 3).’ |
| --- | --- |

‘–

32022 R 0463: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/463 of 22 March 2022 (OJ L 94, 23.3.2022, p. 3).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/463 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 94, 23.3.2022, p. 3.

1

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/39 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/39

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 222/2022

of 8 July 2022

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/639]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/116 of 1 February 2021 on the establishment of the Common Project One supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan provided for in Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council, amending Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2014 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/116 of 1 February 2021 on the establishment of the Common Project One supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan provided for in Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council, amending Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2014 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | By virtue of Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006 (2), Regulation (EC) No 550/2004 does not apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

By virtue of Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006 (2), Regulation (EC) No 550/2004 does not apply to Liechtenstein.

| (3) | Implementing Regulation (EU) 2021/116 repeals Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2014 (3), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Implementing Regulation (EU) 2021/116 repeals Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2014 (3), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (4) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following is added in point 66ub (Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013):

  ‘, as amended by:






  — | 32021 R 0116: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/116 of 1 February 2021 (OJ L 36, 2.2.2021, p. 10).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following is added in point 66ub (Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013):

‘, as amended by:

—

32021 R 0116: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/116 of 1 February 2021 (OJ L 36, 2.2.2021, p. 10).’

| 2. | The text of point 66uc (Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2014) is replaced by the following:






  ‘32021 R 0116: | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/116 of 1 February 2021 on the establishment of the Common Project One supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan provided for in Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council, amending Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2014 (OJ L 36, 2.2.2021, p. 10). |
| --- | --- | --- |

2.

The text of point 66uc (Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2014) is replaced by the following:

‘32021 R 0116:

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/116 of 1 February 2021 on the establishment of the Common Project One supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan provided for in Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council, amending Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2014 (OJ L 36, 2.2.2021, p. 10).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

In the Annex, the airport ‘Oslo Gardermoen’ shall be added to the lists of airports in points 1.2.1., 1.2.2., 2.2.1. and 2.2.3.’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2021/116 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 36, 2.2.2021, p. 10.

1

(2)  
  OJ L 245, 7.9.2006, p. 18.

2

(3)  
  OJ L 190, 28.6.2014, p. 19.

3

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/41 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/41

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 223/2022

of 8 July 2022

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement [2023/640]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Directive 2019/1832 of 24 October 2019 amending Annexes I, II and III to Council Directive 89/656/EEC as regards purely technical adjustments (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Directive 2019/1832 of 24 October 2019 amending Annexes I, II and III to Council Directive 89/656/EEC as regards purely technical adjustments (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Directive (EU) 2019/1833 of 24 October 2019 amending Annexes I, III, V and VI to Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council as regards purely technical adjustments (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Directive (EU) 2019/1833 of 24 October 2019 amending Annexes I, III, V and VI to Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council as regards purely technical adjustments (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Directive (EU) 2019/1834 of 24 October 2019 amending Annexes II and IV to Council Directive 92/29/EEC as regards purely technical adaptations (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Directive (EU) 2019/1834 of 24 October 2019 amending Annexes II and IV to Council Directive 92/29/EEC as regards purely technical adaptations (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Annex XVIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex XVIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XVIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following indent is added in point 11 (Council Directive 89/656/EEC):






  ‘- | 32019 L 1832: Commission Directive 2019/1832 of 24 October 2019 (OJ L 279, 31.10.2019, p. 35).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following indent is added in point 11 (Council Directive 89/656/EEC):

‘-

32019 L 1832: Commission Directive 2019/1832 of 24 October 2019 (OJ L 279, 31.10.2019, p. 35).’

| 2. | The following indent is added in point 15 (Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council):






  ‘- | 32019 L 1833: Commission Directive (EU) 2019/1833 of 24 October 2019 (OJ L 279, 31.10.2019, p. 54).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following indent is added in point 15 (Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council):

‘-

32019 L 1833: Commission Directive (EU) 2019/1833 of 24 October 2019 (OJ L 279, 31.10.2019, p. 54).’

| 3. | The following indent is added in point 16a (Council Directive 92/29/EEC):






  ‘- | 32019 L 1834: Commission Directive (EU) 2019/1834 of 24 October 2019 (OJ L 279, 31.10.2019, p. 80).’ |
| --- | --- | --- |

3.

The following indent is added in point 16a (Council Directive 92/29/EEC):

‘-

32019 L 1834: Commission Directive (EU) 2019/1834 of 24 October 2019 (OJ L 279, 31.10.2019, p. 80).’

Article 2

The texts of Directives 2019/1832, (EU) 2019/1833 and (EU) 2019/1834 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 279, 31.10.2019, p. 35.

1

(2)  
  OJ L 279, 31.10.2019, p. 54.

2

(3)  
  OJ L 279, 31.10.2019, p. 80.

3

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/43 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/43

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 224/2022

of 8 July 2022

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2023/641]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council of 10 October 2019 establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples, amending Regulations (EC) No 808/2004, (EC) No 452/2008 and (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 577/98 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council of 10 October 2019 establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples, amending Regulations (EC) No 808/2004, (EC) No 452/2008 and (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 577/98 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | For practical reasons, the points under the heading “DEMOGRAPHICAL AND SOCIAL STATISTICS” in Annex XXI to the EEA Agreement should be renumbered. |
| --- | --- |

(2)

For practical reasons, the points under the heading “DEMOGRAPHICAL AND SOCIAL STATISTICS” in Annex XXI to the EEA Agreement should be renumbered.

| (3) | Regulation (EU) 2019/1700 repeals Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council (2) and Council Regulation (EC) No 577/98 (3), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EU) 2019/1700 repeals Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council (2) and Council Regulation (EC) No 577/98 (3), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (4) | Regulation (EU) 2019/1700 implicitly repeals Commission Regulation (EC) No 2104/2002 (4), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Regulation (EU) 2019/1700 implicitly repeals Commission Regulation (EC) No 2104/2002 (4), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (5) | Commission Regulation (EC) No 388/2005 (5), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2016 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Regulation (EC) No 388/2005 (5), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2016 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (6) | Commission Regulation (EC) No 102/2007 (6), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Regulation (EC) No 102/2007 (6), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (7) | Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(7)

Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The points under the heading “DEMOGRAPHICAL AND SOCIAL STATISTICS” in Annex XXI to the EEA Agreement shall be renumbered as follows:

| 1. | Point 18 (Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18a, and points 18aq (Commission Regulation (EU) No 351/2010) and 18as (Commission Regulation (EU) No 216/2010) are renumbered as points 18aa and 18ab. |
| --- | --- |

1.

Point 18 (Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18a, and points 18aq (Commission Regulation (EU) No 351/2010) and 18as (Commission Regulation (EU) No 216/2010) are renumbered as points 18aa and 18ab.

| 2. | Point 18a (Council Regulation (EC) No 577/98) is renumbered as point 18b, point 18aa (Commission Regulation (EC) No 1575/2000) as point 18ba, point 18ab (Commission Regulation (EC) No 1897/2000) as point 18bb, point 18ac (Commission Regulation (EC) No 2104/2002) as point 18bc, point 18ad (deleted) as point 18bd, point 18ae (deleted) as point 18be, point 18af (Commission Regulation (EC) No 29/2004) as point 18bf, point 18ag (Commission Regulation (EC) No 384/2005) as point 18bg, point 18ah (Commission Regulation (EC) No 388/2005) as point 18bh, point 18ai (deleted) as point 18bi, point 18aj (Commission Regulation (EC) No 341/2006) as point 18bj, point 18ak (Commission Regulation (EC) No 102/2007) as point 18bk, point 18al (Commission Regulation (EC) No 207/2008) as point 18bl, point 18am (Commission Regulation (EC) No 365/2008) as point 18bm, point 18an (Commission Regulation (EC) No 377/2008) as point 18bn, point 18ao (Commission Regulation (EC) No 20/2009) as point 18bo, point 18ap (Commission Regulation (EU) No 220/2010) as point 18bp, point 18ar (Commission Regulation (EU) No 317/2010) as point 18bq, point 18at (Commission Regulation (EU) No 318/2013) as point 18br, point 18au (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/459) as point 18bs, point 18av (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/8) as point 18bt, point 18aw (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2236) as point 18bu, point 18ax (Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1851) as point 18bv, point 18ay (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2384) as point 18bw, and point 18az (Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1709) as point 18bx. |
| --- | --- |

2.

Point 18a (Council Regulation (EC) No 577/98) is renumbered as point 18b, point 18aa (Commission Regulation (EC) No 1575/2000) as point 18ba, point 18ab (Commission Regulation (EC) No 1897/2000) as point 18bb, point 18ac (Commission Regulation (EC) No 2104/2002) as point 18bc, point 18ad (deleted) as point 18bd, point 18ae (deleted) as point 18be, point 18af (Commission Regulation (EC) No 29/2004) as point 18bf, point 18ag (Commission Regulation (EC) No 384/2005) as point 18bg, point 18ah (Commission Regulation (EC) No 388/2005) as point 18bh, point 18ai (deleted) as point 18bi, point 18aj (Commission Regulation (EC) No 341/2006) as point 18bj, point 18ak (Commission Regulation (EC) No 102/2007) as point 18bk, point 18al (Commission Regulation (EC) No 207/2008) as point 18bl, point 18am (Commission Regulation (EC) No 365/2008) as point 18bm, point 18an (Commission Regulation (EC) No 377/2008) as point 18bn, point 18ao (Commission Regulation (EC) No 20/2009) as point 18bo, point 18ap (Commission Regulation (EU) No 220/2010) as point 18bp, point 18ar (Commission Regulation (EU) No 317/2010) as point 18bq, point 18at (Commission Regulation (EU) No 318/2013) as point 18br, point 18au (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/459) as point 18bs, point 18av (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/8) as point 18bt, point 18aw (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2236) as point 18bu, point 18ax (Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1851) as point 18bv, point 18ay (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2384) as point 18bw, and point 18az (Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1709) as point 18bx.

| 3. | Point 18b (Council Regulation (EC) No 2744/95) is renumbered as point 18c, point 18c (Council Regulation (EC) No 23/97) as point 18d, point 18d (Council Regulation (EC) No 530/1999) as point 18e, point 18da (deleted) as point 18ea, point 18db (Commission Regulation (EC) No 1916/2000) as point 18eb, point 18e (Commission Regulation (EC) No 1726/1999) as point 18ec, point 18f (Commission Regulation (EC) No 698/2006) as point 18ed, point 18g (Regulation (EC) No 450/2003 of the European Parliament and of the Council) as point 18h, and point 18h (Commission Regulation (EC) No 1216/2003) as point 18ha. |
| --- | --- |

3.

Point 18b (Council Regulation (EC) No 2744/95) is renumbered as point 18c, point 18c (Council Regulation (EC) No 23/97) as point 18d, point 18d (Council Regulation (EC) No 530/1999) as point 18e, point 18da (deleted) as point 18ea, point 18db (Commission Regulation (EC) No 1916/2000) as point 18eb, point 18e (Commission Regulation (EC) No 1726/1999) as point 18ec, point 18f (Commission Regulation (EC) No 698/2006) as point 18ed, point 18g (Regulation (EC) No 450/2003 of the European Parliament and of the Council) as point 18h, and point 18h (Commission Regulation (EC) No 1216/2003) as point 18ha.

| 4. | Point 18j (Commission Regulation (EC) No 1980/2003) is renumbered as point 18ij, point 18k (Commission Regulation (EC) No 1981/2003) as point 18ik, point 18l (Commission Regulation (EC) No 1982/2003) as point 18il, point 18m (Commission Regulation (EC) No 1983/2003) as point 18im, point 18n (Commission Regulation (EC) No 16/2004) as point 18in, point 18o (Commission Regulation (EC) No 28/2004) as point 18io, point 18p (Commission Regulation (EC) No 13/2005) as point 18ip, point 18s (Commission Regulation (EC) No 315/2006) as point 18iq, point 18t (Commission Regulation (EC) No 215/2007) as point 18ir, point 18x (Council Regulation (EC) No 362/2008) as point 18is, point 18xa (Commission Regulation (EC) No 646/2009) as point 18it, and point 18xb (Commission Regulation (EU) No 67/2014) as point 18iu. |
| --- | --- |

4.

Point 18j (Commission Regulation (EC) No 1980/2003) is renumbered as point 18ij, point 18k (Commission Regulation (EC) No 1981/2003) as point 18ik, point 18l (Commission Regulation (EC) No 1982/2003) as point 18il, point 18m (Commission Regulation (EC) No 1983/2003) as point 18im, point 18n (Commission Regulation (EC) No 16/2004) as point 18in, point 18o (Commission Regulation (EC) No 28/2004) as point 18io, point 18p (Commission Regulation (EC) No 13/2005) as point 18ip, point 18s (Commission Regulation (EC) No 315/2006) as point 18iq, point 18t (Commission Regulation (EC) No 215/2007) as point 18ir, point 18x (Council Regulation (EC) No 362/2008) as point 18is, point 18xa (Commission Regulation (EC) No 646/2009) as point 18it, and point 18xb (Commission Regulation (EU) No 67/2014) as point 18iu.

| 5. | Point 18q (Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18j, and point 18r (Commission Regulation (EC) No 198/2006) as point 18ja. |
| --- | --- |

5.

Point 18q (Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18j, and point 18r (Commission Regulation (EC) No 198/2006) as point 18ja.

| 6. | Point 18u (Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18k, point 18ua (Commission Regulation (EC) No 1322/2007) as point 18ka, point 18ub (Commission Regulation (EC) No 10/2008) as point 18kb, point 18uc (Commission Regulation (EU) No 110/2011) as point 18kc, and point 18ud (Commission Regulation (EU) No 263/2011) as point 18kd. |
| --- | --- |

6.

Point 18u (Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18k, point 18ua (Commission Regulation (EC) No 1322/2007) as point 18ka, point 18ub (Commission Regulation (EC) No 10/2008) as point 18kb, point 18uc (Commission Regulation (EU) No 110/2011) as point 18kc, and point 18ud (Commission Regulation (EU) No 263/2011) as point 18kd.

| 7. | Point 18v (Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18l, point 18va (Commission Regulation (EC) No 1062/2008) as point 18la, and point 18vb (Commission Regulation (EC) No 19/2009) as point 18lb. |
| --- | --- |

7.

Point 18v (Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18l, point 18va (Commission Regulation (EC) No 1062/2008) as point 18la, and point 18vb (Commission Regulation (EC) No 19/2009) as point 18lb.

| 8. | Point 18w (Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18m, point 18wa (Commission Regulation (EU) No 1175/2014) as point 18ma, and point 18wb (Commission Regulation (EU) No 912/2013) as point 18mb. |
| --- | --- |

8.

Point 18w (Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18m, point 18wa (Commission Regulation (EU) No 1175/2014) as point 18ma, and point 18wb (Commission Regulation (EU) No 912/2013) as point 18mb.

| 9. | Point 18y (Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18n, point 18ya (Commission Regulation (EU) No 519/2010) as point 18na, point 18yb (Commission Regulation (EC) No 1201/2009) as point 18nb, point 18yc (Commission Regulation (EU) No 1151/2010) as point 18nc, point 18yd (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/543) as point 18nd, point 18ye (Commission Regulation (EU) 2017/712) as point 18ne, and point 18yf (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/881) as point 18nf. |
| --- | --- |

9.

Point 18y (Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18n, point 18ya (Commission Regulation (EU) No 519/2010) as point 18na, point 18yb (Commission Regulation (EC) No 1201/2009) as point 18nb, point 18yc (Commission Regulation (EU) No 1151/2010) as point 18nc, point 18yd (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/543) as point 18nd, point 18ye (Commission Regulation (EU) 2017/712) as point 18ne, and point 18yf (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/881) as point 18nf.

| 10. | Point 18z (Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18o, point 18z1 (Commission Regulation (EU) No 328/2011) as point 18oa, point 18z2 (Commission Regulation (EU) No 349/2011) as point 18ob, point 18z4 (Commission Regulation (EU) No 141/2013) as point 18oc, point 18z6 (Commission Regulation (EU) 2015/359) as point 18od, and point 18z7 (Commission Regulation (EU) 2018/255) as point 18oe. |
| --- | --- |

10.

Point 18z (Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18o, point 18z1 (Commission Regulation (EU) No 328/2011) as point 18oa, point 18z2 (Commission Regulation (EU) No 349/2011) as point 18ob, point 18z4 (Commission Regulation (EU) No 141/2013) as point 18oc, point 18z6 (Commission Regulation (EU) 2015/359) as point 18od, and point 18z7 (Commission Regulation (EU) 2018/255) as point 18oe.

| 11. | Point 18z3 (Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18p, and point 18z5 (Commission Implementing Regulation (EU) No 205/2014) as point 18pa. |
| --- | --- |

11.

Point 18z3 (Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and of the Council) is renumbered as point 18p, and point 18z5 (Commission Implementing Regulation (EU) No 205/2014) as point 18pa.

Article 2

Annex XXI to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following is inserted after point 18pa (Commission Implementing Regulation (EU) No 205/2014):






  ‘18q. | 32019 R 1700: Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council of 10 October 2019 establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples, amending Regulations (EC) No 808/2004, (EC) No 452/2008 and (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 261I, 14.10.2019, p. 1).
  The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | The EFTA States shall not be bound by the regional breakdown of data as required by this Regulation. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

The following is inserted after point 18pa (Commission Implementing Regulation (EU) No 205/2014):

‘18q.

32019 R 1700: Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council of 10 October 2019 establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples, amending Regulations (EC) No 808/2004, (EC) No 452/2008 and (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 261I, 14.10.2019, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

The EFTA States shall not be bound by the regional breakdown of data as required by this Regulation.

| (b) | In Article 19(5), as regards the EFTA States, the words “by 4 February 2020” are replaced by the words “within three months of the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 224/2022 of 8 July 2022”. |
| --- | --- |

(b)

In Article 19(5), as regards the EFTA States, the words “by 4 February 2020” are replaced by the words “within three months of the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 224/2022 of 8 July 2022”.

| (c) | This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’ |
| --- | --- |

(c)

This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’

| 2. | The following is added in points 18m (Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council) and 18o (Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council):

  ‘, as amended by:






  — | 32019 R 1700: Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council of 10 October 2019 (OJ L 261I, 14.10.2019, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following is added in points 18m (Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council) and 18o (Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council):

‘, as amended by:

—

32019 R 1700: Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council of 10 October 2019 (OJ L 261I, 14.10.2019, p. 1).’

| 3. | The following indent is added in point 28 (Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council):






  ‘- | 32019 R 1700: Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council of 10 October 2019 (OJ L 261I, 14.10.2019, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

3.

The following indent is added in point 28 (Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council):

‘-

32019 R 1700: Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council of 10 October 2019 (OJ L 261I, 14.10.2019, p. 1).’

| 4. | The texts of points 18b (Council Regulation (EC) No 577/98), 18bc (Commission Regulation (EC) No 2104/2002), 18bh (Commission Regulation (EC) No 388/2005), 18bk (Commission Regulation (EC) No 102/2007), 18i (Regulation (EC) No 1177/2003) are deleted. |
| --- | --- |

4.

The texts of points 18b (Council Regulation (EC) No 577/98), 18bc (Commission Regulation (EC) No 2104/2002), 18bh (Commission Regulation (EC) No 388/2005), 18bk (Commission Regulation (EC) No 102/2007), 18i (Regulation (EC) No 1177/2003) are deleted.

Article 3

The text of Regulation (EU) 2019/1700 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 261I, 14.10.2019, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 165, 3.7.2003, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 77, 14.3.1998, p. 3.

3

(4)  
  OJ L 324, 29.11.2002, p. 14.

4

(5)  
  OJ L 62, 9.3.2005, p. 7.

5

(6)  
  OJ L 28, 3.2.2007, p. 3.

6

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/47 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/47

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 225/2022

of 8 July 2022

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2023/642]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

| (1) | It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the Union regarding the free movement of workers, coordination of social security schemes and measures for migrants, including migrants from third countries. |
| --- | --- |

(1)

It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the Union regarding the free movement of workers, coordination of social security schemes and measures for migrants, including migrants from third countries.

| (2) | Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2022, |
| --- | --- |

(2)

Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2022,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In paragraphs 5 and 14 of Article 5 of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words “financial year 2021” are replaced by the words “financial years 2021 and 2022”.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*).

It shall apply from 1 January 2022.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/48 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/48

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 226/2022

of 8 July 2022

amending Protocol 31 (cooperation in specific fields outside the four freedoms) and Protocol 32 (financial modalities for implementation of Article 82) to the EEA Agreement [2023/643]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

| (1) | It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) 2021/523 of the European Parliament and of the Council of 24 March 2021 establishing the InvestEU Programme and amending Regulation (EU) 2015/1017 (1). |
| --- | --- |

(1)

It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) 2021/523 of the European Parliament and of the Council of 24 March 2021 establishing the InvestEU Programme and amending Regulation (EU) 2015/1017 (1).

| (2) | Pursuant to Article 5 of Regulation (EU) 2021/523, contributions to the EU guarantee from the EFTA States are allowed, for the purpose of participation in certain financial products under the EU compartment of the InvestEU Fund. The EFTA States’ contributions to the provisioning of the EU guarantee may be accompanied by a back-to-back-guarantee covering the respective contingent liability in relation to the EU guarantee. Alternatively, they may also provide the full contribution to the InvestEU Fund in cash. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Article 5 of Regulation (EU) 2021/523, contributions to the EU guarantee from the EFTA States are allowed, for the purpose of participation in certain financial products under the EU compartment of the InvestEU Fund. The EFTA States’ contributions to the provisioning of the EU guarantee may be accompanied by a back-to-back-guarantee covering the respective contingent liability in relation to the EU guarantee. Alternatively, they may also provide the full contribution to the InvestEU Fund in cash.

| (3) | The conditions for the participation of EFTA States and their institutions, undertakings, organisations and nationals in programmes of the European Union are set out in the EEA Agreement and in particular in Article 81 thereof. |
| --- | --- |

(3)

The conditions for the participation of EFTA States and their institutions, undertakings, organisations and nationals in programmes of the European Union are set out in the EEA Agreement and in particular in Article 81 thereof.

| (4) | Council Regulation (EU) 2020/2094 of 14 December 2020 establishing a European Union Recovery Instrument to support the recovery in the aftermath of the COVID-19 crisis (2) allocates additional external assigned revenue to the InvestEU Programme established by Regulation (EU) 2021/523. It is appropriate to clarify in Protocol 32 on financial modalities for the implementation of Article 82 of the EEA Agreement that, for the purpose of calculating the EFTA States’ financial contributions to the InvestEU Programme, the basis for calculation should be increased by appropriations corresponding to external assigned revenue under Article 3(1) of Council Regulation (EU) 2020/2094 in relation to their participation in that programme. |
| --- | --- |

(4)

Council Regulation (EU) 2020/2094 of 14 December 2020 establishing a European Union Recovery Instrument to support the recovery in the aftermath of the COVID-19 crisis (2) allocates additional external assigned revenue to the InvestEU Programme established by Regulation (EU) 2021/523. It is appropriate to clarify in Protocol 32 on financial modalities for the implementation of Article 82 of the EEA Agreement that, for the purpose of calculating the EFTA States’ financial contributions to the InvestEU Programme, the basis for calculation should be increased by appropriations corresponding to external assigned revenue under Article 3(1) of Council Regulation (EU) 2020/2094 in relation to their participation in that programme.

| (5) | Protocols 31 and 32 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2022, |
| --- | --- |

(5)

Protocols 31 and 32 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2022,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following Article shall be added after Article 19 (Reduction of economic and social disparities) of Protocol 31 to the EEA Agreement:

‘Article 20

Improving the competitiveness and socio-economic convergence and cohesion under the InvestEU Programme

1.   The EFTA States shall, as from 1 January 2022, participate in the activities which may result from the following Union act:

| — | 32021 R 0523: Regulation (EU) 2021/523 of the European Parliament and of the Council of 24 March 2021 establishing the InvestEU Programme and amending Regulation (EU) 2015/1017 (OJ L 107, 26.3.2021, p. 30). |
| --- | --- |

—

32021 R 0523: Regulation (EU) 2021/523 of the European Parliament and of the Council of 24 March 2021 establishing the InvestEU Programme and amending Regulation (EU) 2015/1017 (OJ L 107, 26.3.2021, p. 30).

2.   The EFTA States shall not participate in the InvestEU Advisory Hub.

3.   The EFTA States may choose to participate in one or more financial products under the EU compartment of the InvestEU Fund. The contribution of the EFTA States shall be based on the risk profile of the financial products in which they choose to participate. The contribution from EFTA States shall increase the EU guarantee.

4.   For the purpose of calculating the financial contribution of the EFTA States to the InvestEU Fund, the proportionality factor as stipulated in Article 82(1) of the EEA Agreement for budget lines shall not apply. In accordance with Article 8 of Protocol 32, the EFTA States shall enter into contribution agreements with the EU represented by the Commission. The contribution agreements shall establish the amounts of the EFTA States’ financial contribution to the EU guarantee, lay down terms and conditions for the use of this contribution, establish the frequency and amounts of the payment of the contribution and establish rules for the reimbursement of unused funds and revenues to the EFTA States.

5.   When the EFTA States’ contribution to the EU guarantee is not providing provisioning in cash in full, i.e. the provisioning is set at less than 100%, the EFTA States shall commit to cover the respective contingent liability through an irrevocable, unconditional and on-demand back-to-back-guarantee. The back-to-back guarantee shall be provided concurrently with the signature of a contribution agreement.

6.   Liechtenstein shall be exempted from the participation in, and the financial contribution to, this programme.’

Article 2

The text of Article 1(10) of Protocol 32 to the EEA Agreement is replaced by the following:

‘10.   For the purpose of calculating the operational contribution pursuant to Article 82(a) and (b) of the Agreement, the commitment and payment appropriations entered in the European Union budget definitively adopted for the applicable years for financing the Horizon Europe Programme (established by Regulation (EU) 2021/695 of the European Parliament and of the Council), the InvestEU Programme (established by Regulation (EU) 2021/523 of the European Parliament and of the Council) and the Union Civil Protection Mechanism (governed by Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council) shall be increased by the appropriations corresponding to external assigned revenue allocated to those activities under Article 3(1) of Council Regulation (EU) 2020/2094 of 14 December 2020 establishing a European Union Recovery Instrument to support the recovery in the aftermath of the COVID-19 crisis (3).’

Article 3

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*).

It shall apply from 1 January 2022.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 107, 26.3.2021, p. 30.

1

(2)  
  OJ L 433I, 22.12.2020, p. 23.

2

(3)  
  OJ L 433I, 22.12.2020, p. 23.

3

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 23.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 85/51

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 227/2022

of 8 July 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/644]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1157 of 4 July 2022 laying down rules for the application of Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council, as regards design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/1158 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1157 of 4 July 2022 laying down rules for the application of Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council, as regards design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/1158 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Implementing Regulation (EU) 2022/1157 repeals Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1158 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Implementing Regulation (EU) 2022/1157 repeals Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1158 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 3 (Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1158) of Chapter XXXII of Annex II to the EEA Agreement is replaced by the following:

| ‘32022 R 1157: | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1157 of 4 July 2022 laying down rules for the application of Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council, as regards design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/1158 (OJ L 180, 6.7.2022, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘32022 R 1157:

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1157 of 4 July 2022 laying down rules for the application of Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council, as regards design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/1158 (OJ L 180, 6.7.2022, p. 1).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/1157 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 180, 6.7.2022, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 254, 16.7.2021, p. 1.

2

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---