# Official Journal C 173/2011

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2011.173.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 173 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5411 June 2011 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.173.eng

Official Journal

of the European Union

C 173

English edition

Information and Notices

Volume 5411 June 2011

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2011/C 173/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 160, 28.5.2011 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2011/C 173/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 160, 28.5.2011

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2011/C 173/02 | Joined Cases C-201/09 P and C-216/09 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 March 2011 — ArcelorMittal Luxembourg SA, formerly Arcelor Luxembourg SA v European Commission, ArcelorMittal Belval & Differdange SA, formerly Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA, formerly Arcelor International SA (C-201/09 P), European Commission v ArcelorMittal Luxembourg SA, formerly Arcelor Luxembourg SA, ArcelorMittal Belval & Differdange SA, formerly Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA (C-216/09 P) (Appeals — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Community market in steel beams — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Powers of the Commission — Attributability of the unlawful conduct — Res judicata — Rights of the defence — Limitation period — Suspension of the limitation period — Effect erga omnes or inter partes — No statement of reasons) | 2 |
| 2011/C 173/03 | Case C-321/09 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 April 2011 — Hellenic Republic v European Commission (Appeal — EAGGF — Expenditure excluded from Community financing owing to failure to comply with Community rules — Expenditure incurred by the Hellenic Republic) | 2 |
| 2011/C 173/04 | Case C-432/10: Order of the Court (Sixth Chamber) of 20 January 2011 — (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium)) — Criminal proceedings against Aboulkacem Chihabi and Others (Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility) | 3 |
| 2011/C 173/05 | Case C-90/11: Reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany) lodged on 25 February 2011 — Alfred Strigl v Deutsches Patent- und Markenamt | 3 |
| 2011/C 173/06 | Case C-91/11: Reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany) lodged on 25 February 2011 — Securvita Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH v Öko-Invest Verlagsgesellschaft mbH; Other party: Deutsches Patent- und Markenamt | 4 |
| 2011/C 173/07 | Case C-99/11: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 2 March 2011 — Federal Republic of Germany v Z | 4 |
| 2011/C 173/08 | Case C-112/11: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Köln (Germany) lodged on 4 March 2011 — ebookers.com Deutschland GmbH v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. | 5 |
| 2011/C 173/09 | Case C-136/11: Reference for a preliminary ruling from the Schienen-Control Kommission Wien (Austria), lodged on 18 March 2011 — Westbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG | 5 |
| 2011/C 173/10 | Case C-154/11: Reference for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Germany), lodged on 29 March 2011 — Ahmed Mahamdia v People’s Democratic Republic of Algeria | 6 |
| 2011/C 173/11 | Case C-157/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 31 March 2011 — Giuseppe Sibilio v Comune di Afragola | 6 |
| 2011/C 173/12 | Case C-159/11: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 1 April 2011 — Azienda Sanitaria Locale di Lecce v Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce and Others — Università del Salento | 6 |
| 2011/C 173/13 | Case C-161/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trani (Italy) lodged on 1 April 2011 — Cosimo Damiano Vino v Poste Italiane SpA | 7 |
| 2011/C 173/14 | Case C-166/11: Reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Oviedo (Spain) lodged on 5 April 2011 — Angel Lorenzo González Alonso v Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E | 7 |
| 2011/C 173/15 | Case C-167/11 P: Appeal brought on 5 April 2011 by Cantiere Navale De Poli SpA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 3 February 2011 in Case T-584/08 Cantiere Navale De Poli v Commission | 7 |
| 2011/C 173/16 | Case C-169/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Frosinone (Italy) lodged on 7 April 2011 — Criminal proceedings against Patrick Conteh | 8 |
| 2011/C 173/17 | Joined Cases C-18/10 and C-37/10: Order of the President of the Court of 16 February 2011 (references for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin — Germany) — Agrargenossenschaft Münchehof e.G. (C-18/10), Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen (C-37/10) v BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH | 8 |
| 2011/C 173/18 | Case C-154/10 P: Order of the President of the Court of 9 February 2011 — Nokia Oyj v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Medion AG | 9 |
| 2011/C 173/19 | Case C-312/10: Order of the President of the Court of 7 February 2011 (reference for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Köln — Germany) — Land Nordrhein-Westfalen v Melanie Klintz | 9 |
| 2011/C 173/20 | Case C-407/10: Order of the President of the Eighth Chamber of the Court of 28 February 2011 — European Commission v Republic of Estonia | 9 |
| 2011/C 173/21 | Case C-470/10: Order of the President of the Court of 17 February 2011 — European Commission v Portuguese Republic | 9 |
| | General Court |
| 2011/C 173/22 | Case T-395/10: Order of the General Court of 12 April 2011 — Stichting Corporate Europe Observatory v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate) | 10 |
| 2011/C 173/23 | Case T-478/10: Order of the General Court of 11 April 2011 — Département du Gers v Commission (Action for annulment — Environment and protection of human health — Genetically modified food and feed — No individual concern — Inadmissibility) | 10 |
| 2011/C 173/24 | Case T-479/10: Order of the General Court of 11 April 2011 — Département du Gers v Commission (Action for annulment — Environment and protection of human health — Genetically modified food and feed — No individual concern — Inadmissibility) | 10 |
| 2011/C 173/25 | Case T-480/10: Order of the General Court of 11 April 2011 — Département du Gers v Commission (Action for annulment — Environment and protection of human health — Genetically modified food and feed — No individual concern — Inadmissibility) | 11 |
| 2011/C 173/26 | Case T-481/10: Order of the General Court of 11 April 2011 — Département du Gers v Commission (Action for annulment — Environment and protection of human health — Genetically modified food and feed — No individual concern — Inadmissibility) | 11 |
| 2011/C 173/27 | Case T-482/10: Order of the General Court of 11 April 2011 — Département du Gers v Commission (Action for annulment — Environment and protection of human health — Genetically modified food and feed — No individual concern — Inadmissibility) | 12 |
| 2011/C 173/28 | Case T-502/10: Order of the General Court of 11 April 2011 — Département du Gers v Commission (Action for annulment — Environment and protection of human health — Genetically modified food and feed — No individual concern — Inadmissibility) | 12 |
| 2011/C 173/29 | Case T-90/11: Action brought on 18 February 2011 — ONP and Others v Commission | 13 |
| 2011/C 173/30 | Case T-195/11: Action brought on 4 April 2011 — Cahier and Others v Council and Commission | 14 |
| 2011/C 173/31 | Case T-146/97: Order of the General Court of 8 April 2011 — Bakkers v Council and Commission | 15 |
| 2011/C 173/32 | Case T-31/08: Order of the General Court of 11 April 2011 — Quantum v OHIM — Quantum (Q Quantum CORPORATION) | 15 |
| 2011/C 173/33 | Case T-371/10: Order of the General Court of 15 April 2011 — Amor v OHIM — Jablonex Group (AMORIKE) | 15 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2011/C 173/34 | Case F-28/11: Action brought on 14 March 2011 — ZZ v Council | 16 |
| 2011/C 173/35 | Case F-29/11: Action brought on 21 March 2011 — ZZ v Commission | 16 |
| 2011/C 173/36 | Case F-37/11: Action brought on 5 April 2011 — ZZ v Commission | 16 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2011/C 173/02

Joined Cases C-201/09 P and C-216/09 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 March 2011 — ArcelorMittal Luxembourg SA, formerly Arcelor Luxembourg SA v European Commission, ArcelorMittal Belval & Differdange SA, formerly Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA, formerly Arcelor International SA (C-201/09 P), European Commission v ArcelorMittal Luxembourg SA, formerly Arcelor Luxembourg SA, ArcelorMittal Belval & Differdange SA, formerly Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA (C-216/09 P) (Appeals — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Community market in steel beams — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Powers of the Commission — Attributability of the unlawful conduct — Res judicata — Rights of the defence — Limitation period — Suspension of the limitation period — Effect erga omnes or inter partes — No statement of reasons)

2

2011/C 173/03

Case C-321/09 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 April 2011 — Hellenic Republic v European Commission (Appeal — EAGGF — Expenditure excluded from Community financing owing to failure to comply with Community rules — Expenditure incurred by the Hellenic Republic)

2

2011/C 173/04

Case C-432/10: Order of the Court (Sixth Chamber) of 20 January 2011 — (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium)) — Criminal proceedings against Aboulkacem Chihabi and Others (Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)

3

2011/C 173/05

Case C-90/11: Reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany) lodged on 25 February 2011 — Alfred Strigl v Deutsches Patent- und Markenamt

3

2011/C 173/06

Case C-91/11: Reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany) lodged on 25 February 2011 — Securvita Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH v Öko-Invest Verlagsgesellschaft mbH; Other party: Deutsches Patent- und Markenamt

4

2011/C 173/07

Case C-99/11: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 2 March 2011 — Federal Republic of Germany v Z

4

2011/C 173/08

Case C-112/11: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Köln (Germany) lodged on 4 March 2011 — ebookers.com Deutschland GmbH v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.

5

2011/C 173/09

Case C-136/11: Reference for a preliminary ruling from the Schienen-Control Kommission Wien (Austria), lodged on 18 March 2011 — Westbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG

5

2011/C 173/10

Case C-154/11: Reference for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Germany), lodged on 29 March 2011 — Ahmed Mahamdia v People’s Democratic Republic of Algeria

6

2011/C 173/11

Case C-157/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 31 March 2011 — Giuseppe Sibilio v Comune di Afragola

6

2011/C 173/12

Case C-159/11: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 1 April 2011 — Azienda Sanitaria Locale di Lecce v Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce and Others — Università del Salento

6

2011/C 173/13

Case C-161/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trani (Italy) lodged on 1 April 2011 — Cosimo Damiano Vino v Poste Italiane SpA

7

2011/C 173/14

Case C-166/11: Reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Oviedo (Spain) lodged on 5 April 2011 — Angel Lorenzo González Alonso v Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E

7

2011/C 173/15

Case C-167/11 P: Appeal brought on 5 April 2011 by Cantiere Navale De Poli SpA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 3 February 2011 in Case T-584/08 Cantiere Navale De Poli v Commission

Cantiere Navale De Poli v Commission

7

2011/C 173/16

Case C-169/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Frosinone (Italy) lodged on 7 April 2011 — Criminal proceedings against Patrick Conteh

8

2011/C 173/17

Joined Cases C-18/10 and C-37/10: Order of the President of the Court of 16 February 2011 (references for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin — Germany) — Agrargenossenschaft Münchehof e.G. (C-18/10), Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen (C-37/10) v BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

8

2011/C 173/18

Case C-154/10 P: Order of the President of the Court of 9 February 2011 — Nokia Oyj v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Medion AG

9

2011/C 173/19

Case C-312/10: Order of the President of the Court of 7 February 2011 (reference for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Köln — Germany) — Land Nordrhein-Westfalen v Melanie Klintz

9

2011/C 173/20

Case C-407/10: Order of the President of the Eighth Chamber of the Court of 28 February 2011 — European Commission v Republic of Estonia

9

2011/C 173/21

Case C-470/10: Order of the President of the Court of 17 February 2011 — European Commission v Portuguese Republic

9

General Court

2011/C 173/22

Case T-395/10: Order of the General Court of 12 April 2011 — Stichting Corporate Europe Observatory v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)

10

2011/C 173/23

Case T-478/10: Order of the General Court of 11 April 2011 — Département du Gers v Commission (Action for annulment — Environment and protection of human health — Genetically modified food and feed — No individual concern — Inadmissibility)

10

2011/C 173/24

Case T-479/10: Order of the General Court of 11 April 2011 — Département du Gers v Commission (Action for annulment — Environment and protection of human health — Genetically modified food and feed — No individual concern — Inadmissibility)

10

2011/C 173/25

Case T-480/10: Order of the General Court of 11 April 2011 — Département du Gers v Commission (Action for annulment — Environment and protection of human health — Genetically modified food and feed — No individual concern — Inadmissibility)

11

2011/C 173/26

Case T-481/10: Order of the General Court of 11 April 2011 — Département du Gers v Commission (Action for annulment — Environment and protection of human health — Genetically modified food and feed — No individual concern — Inadmissibility)

11

2011/C 173/27

Case T-482/10: Order of the General Court of 11 April 2011 — Département du Gers v Commission (Action for annulment — Environment and protection of human health — Genetically modified food and feed — No individual concern — Inadmissibility)

12

2011/C 173/28

Case T-502/10: Order of the General Court of 11 April 2011 — Département du Gers v Commission (Action for annulment — Environment and protection of human health — Genetically modified food and feed — No individual concern — Inadmissibility)

12

2011/C 173/29

Case T-90/11: Action brought on 18 February 2011 — ONP and Others v Commission

13

2011/C 173/30

Case T-195/11: Action brought on 4 April 2011 — Cahier and Others v Council and Commission

14

2011/C 173/31

Case T-146/97: Order of the General Court of 8 April 2011 — Bakkers v Council and Commission

15

2011/C 173/32

Case T-31/08: Order of the General Court of 11 April 2011 — Quantum v OHIM — Quantum (Q Quantum CORPORATION)

15

2011/C 173/33

Case T-371/10: Order of the General Court of 15 April 2011 — Amor v OHIM — Jablonex Group (AMORIKE)

15

European Union Civil Service Tribunal

2011/C 173/34

Case F-28/11: Action brought on 14 March 2011 — ZZ v Council

16

2011/C 173/35

Case F-29/11: Action brought on 21 March 2011 — ZZ v Commission

16

2011/C 173/36

Case F-37/11: Action brought on 5 April 2011 — ZZ v Commission

16

---

| EN | |
| --- | --- |

EN