# Official Journal L 315/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.315.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 315 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 522 December 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.315.eng

Official Journal

of the European Union

L 315

English edition

Legislation

Volume 522 December 2009

---

| Contents | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/868/EC |
| | * | Commission Decision of 17 June 2009 on State aid C 5/07 (ex N 469/05) as regards alleviation of information obligations imposed on maritime companies entered into the Danish tonnage tax regime
  (notified under document C(2009) 4522)

   (1) | 1 |
| | | 2009/869/EC |
| | * | Commission Decision of 27 November 2009 amending Annexes XI, XII, XV and XVI to Council Directive 2003/85/EC as regards the list of and minimum security standards applicable to laboratories authorised to handle live foot-and-mouth disease virus
  (notified under document C(2009) 9094)

   (1) | 8 |
| | | 2009/870/EC |
| | * | Commission Decision of 27 November 2009 amending Decision 2009/821/EC as regards the list of border inspection posts
  (notified under document C(2009) 9199)

   (1) | 11 |
| | | 2009/871/EC |
| | * | Commission Decision of 30 November 2009 conferring on the Republic of Croatia management of aid relating to the Component V — Agriculture and rural development of the instrument for pre-accession assistance (IPA) for pre-accession measures 101 and 103 in the pre-accession period | 15 |
| | | 2009/872/EC |
| | * | Commission Decision of 30 November 2009 establishing a European Union Committee of Experts on Rare Diseases | 18 |
| | | 2009/873/EC |
| | * | Commission Decision of 30 November 2009 amending Decision 2006/168/EC as regards the listing of embryo collection and production teams approved for imports of bovine embryos into the Community
  (notified under document C(2009) 9320)

   (1) | 22 |
| | | 2009/874/EC |
| | * | Commission Decision of 30 November 2009 correcting Directive 2003/23/EC amending Council Directive 91/414/EEC to include imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl and cyazofamid as active substance
  (notified under document C(2009) 9349)

   (1) | 24 |
| | | 2009/875/EC |
| | * | Commission Decision of 30 November 2009 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council | 25 |
| | | 2009/876/EC |
| | * | Commission Decision of 30 November 2009 adopting technical implementing measures for entering the data and linking applications, for accessing the data, for amending, deleting and advance deleting of data and for keeping and accessing the records of data processing operations in the Visa Information System
  (notified under document C(2009) 9402) | 30 |

Contents

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

page

DECISIONS

Commission

2009/868/EC

*

Commission Decision of 17 June 2009 on State aid C 5/07 (ex N 469/05) as regards alleviation of information obligations imposed on maritime companies entered into the Danish tonnage tax regime
  (notified under document C(2009) 4522)

   (1)

(notified under document C(2009) 4522)

1

2009/869/EC

*

Commission Decision of 27 November 2009 amending Annexes XI, XII, XV and XVI to Council Directive 2003/85/EC as regards the list of and minimum security standards applicable to laboratories authorised to handle live foot-and-mouth disease virus
  (notified under document C(2009) 9094)

   (1)

(notified under document C(2009) 9094)

8

2009/870/EC

*

Commission Decision of 27 November 2009 amending Decision 2009/821/EC as regards the list of border inspection posts
  (notified under document C(2009) 9199)

   (1)

(notified under document C(2009) 9199)

11

2009/871/EC

*

Commission Decision of 30 November 2009 conferring on the Republic of Croatia management of aid relating to the Component V — Agriculture and rural development of the instrument for pre-accession assistance (IPA) for pre-accession measures 101 and 103 in the pre-accession period

15

2009/872/EC

*

Commission Decision of 30 November 2009 establishing a European Union Committee of Experts on Rare Diseases

18

2009/873/EC

*

Commission Decision of 30 November 2009 amending Decision 2006/168/EC as regards the listing of embryo collection and production teams approved for imports of bovine embryos into the Community
  (notified under document C(2009) 9320)

   (1)

(notified under document C(2009) 9320)

22

2009/874/EC

*

Commission Decision of 30 November 2009 correcting Directive 2003/23/EC amending Council Directive 91/414/EEC to include imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl and cyazofamid as active substance
  (notified under document C(2009) 9349)

   (1)

(notified under document C(2009) 9349)

24

2009/875/EC

*

Commission Decision of 30 November 2009 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council

25

2009/876/EC

*

Commission Decision of 30 November 2009 adopting technical implementing measures for entering the data and linking applications, for accessing the data, for amending, deleting and advance deleting of data and for keeping and accessing the records of data processing operations in the Visa Information System
  (notified under document C(2009) 9402)

(notified under document C(2009) 9402)

30

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2009/877/CFSP of 23 October 2009 on the signing and provisional application of the Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Seychelles on the conditions and modalities for the transfer of suspected pirates and armed robbers from EUNAVFOR to the Republic of Seychelles and for their treatment after such transfer | 35 |
| Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Seychelles on the Conditions and Modalities for the Transfer of Suspected Pirates and Armed Robbers from EUNAVFOR to the Republic of Seychelles and for their Treatment after such Transfer | 37 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2009/877/CFSP of 23 October 2009 on the signing and provisional application of the Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Seychelles on the conditions and modalities for the transfer of suspected pirates and armed robbers from EUNAVFOR to the Republic of Seychelles and for their treatment after such transfer

35

Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Seychelles on the Conditions and Modalities for the Transfer of Suspected Pirates and Armed Robbers from EUNAVFOR to the Republic of Seychelles and for their Treatment after such Transfer

37

| | | V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY |
| | | Commission Regulation (EU) No 1178/2009 of 1 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 44 |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY |
| | | 2009/878/EU |
| | * | Decision of the Council (General Affairs) of 1 December 2009 establishing the list of Council configurations in addition to those referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(6) of the Treaty on European Union | 46 |
| | | 2009/879/EU |
| | * | European Council Decision of 1 December 2009 electing the President of the European Council | 48 |
| | | 2009/880/EU |
| | * | European Council Decision taken with the agreement of the President of the Commission of 1 December 2009 appointing the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | 49 |
| | | 2009/881/EU |
| | * | European Council Decision of 1 December 2009 on the exercise of the Presidency of the Council | 50 |
| | | 2009/882/EU |
| | * | European Council Decision of 1 December 2009 adopting its Rules of Procedure | 51 |

V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty

ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY

Commission Regulation (EU) No 1178/2009 of 1 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

44

ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY

2009/878/EU

*

Decision of the Council (General Affairs) of 1 December 2009 establishing the list of Council configurations in addition to those referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(6) of the Treaty on European Union

46

2009/879/EU

*

European Council Decision of 1 December 2009 electing the President of the European Council

48

2009/880/EU

*

European Council Decision taken with the agreement of the President of the Commission of 1 December 2009 appointing the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy

49

2009/881/EU

*

European Council Decision of 1 December 2009 on the exercise of the Presidency of the Council

50

2009/882/EU

*

European Council Decision of 1 December 2009 adopting its Rules of Procedure

51

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.