# Official Journal C 20/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 20 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5027 January 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 20

English edition

Information and Notices

Volume 5027 January 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Court of Justice |
| 2007/C 020/01 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 326, 30.12.2006 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2007/C 020/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 326, 30.12.2006

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2007/C 020/02 | Case C-455/06: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 14 November 2006 — Heemskerk BV en BV v/h Firma Schaap v Productschap Vee en Vlees | 2 |
| 2007/C 020/03 | Case C-468/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Sot. Lelos kai Sia EE v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton | 3 |
| 2007/C 020/04 | Case C-469/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Farmakemporiki Anonimi Etairia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proionton v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton | 3 |
| 2007/C 020/05 | Case C-470/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Konstantinos Xidias kai Sia OE v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton | 4 |
| 2007/C 020/06 | Case C-471/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Farmakemporiki Anonimi Etairia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proionton v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton | 5 |
| 2007/C 020/07 | Case C-472/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Ionas Stroumsas EPE v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton | 5 |
| 2007/C 020/08 | Case C-473/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Ionas Stroumsas EPE v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton | 6 |
| 2007/C 020/09 | Case C-474/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Farmakapothiki Pharma-Group Messinias Anonimi Etairia v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton | 7 |
| 2007/C 020/10 | Case C-475/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — K.P. Marinopoulos — Anonimos Etairia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proionton v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton | 7 |
| 2007/C 020/11 | Case C-476/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — K.P. Marinopoulos — Anonimos Etairia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proionton v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton | 8 |
| 2007/C 020/12 | Case C-477/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Kokkoris D. Tsanas K. EPE and Others v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton | 9 |
| 2007/C 020/13 | Case C-478/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Kokkoris D. Tsanas K. EPE and Others v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton | 9 |
| 2007/C 020/14 | Case C-480/06: Action brought on 24 November 2006 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany | 10 |
| 2007/C 020/15 | Case C-483/06: Action brought on 24 November 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 11 |
| 2007/C 020/16 | Case C-484/06: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 27 November 2006 — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV v Staatssecretaris van Financiën | 11 |
| 2007/C 020/17 | Case C-486/06: Reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) lodged on 27 November 2006 — BVBA Van Landeghem v Belgian State | 12 |
| 2007/C 020/18 | Case C-488/06 P: Appeal brought on 27 November 2006 by L & D S.A. against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 7 September 2006 in Case T-168/04 L & D S.A. v OHIM | 12 |
| 2007/C 020/19 | Case C-492/06: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 28 November 2006 — Consorzio Elisoccorso San Raffaele v Elilombarda s.r.l. | 13 |
| 2007/C 020/20 | Case C-494/06 P: Appeal brought on 30 November 2006 by Commission of the European Communities against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 6 September 2006 in Case T-304/04 Commission of the European Communities v Italian Republic, Wam SpA | 13 |
| 2007/C 020/21 | Case C-499/06: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Koszalinie (Poland) lodged on 8 December 2006 — Halina Nerkowska v Zakład Ubezpieczeń Społecznych | 14 |
| | Court of First Instance |
| 2007/C 020/22 | Case T-336/06: Action brought on 27 November 2006 — 2K-Teint and Others v EIB and Commission | 15 |
| 2007/C 020/23 | Case T-343/06: Action brought on 1 December 2006 — Shell Petroleum and Others v Commission | 16 |
| 2007/C 020/24 | Case T-344/06: Action brought on 4 December 2006 — TOTAL v Commission | 17 |
| 2007/C 020/25 | Case T-345/06: Action brought on 4 December 2006 — Complejo Agricola v Commission | 18 |
| 2007/C 020/26 | Case T-346/06: Action brought on 6 December 2006 — IMS v Commission | 18 |
| 2007/C 020/27 | Case T-347/06: Action brought on 4 December 2006 — Nynäs Petroleum and Nynas Belgium v Commission | 19 |
| 2007/C 020/28 | Case T-348/06: Action brought on 4 December 2006 — Total Nederland v Commission | 20 |
| 2007/C 020/29 | Case T-349/06: Action brought on 4 December 2006 — Germany v Commission | 20 |
| 2007/C 020/30 | Case T-351/06: Action brought on 5 December 2006 — Dura Vermeer Groep v Commission | 21 |
| 2007/C 020/31 | Case T-352/06: Action brought on 5 December 2006 — Dura Vermeer Infra v Commission | 21 |
| 2007/C 020/32 | Case T-353/06: Action brought on 5 December 2006 — Vermeer Infrastructuur v Commission | 22 |
| 2007/C 020/33 | Case T-354/06: Action brought on 4 December 2006 — BAM NBM Wegenbouw and HBG Civiel v Commission | 22 |
| 2007/C 020/34 | Case T-355/06: Action brought on 5 December 2006 — Koninklijke BAM Groep v Commission | 23 |
| 2007/C 020/35 | Case T-356/06: Action brought on 5 December 2006 — Koninklijke Volker Wessels Stevin v Commission | 24 |
| 2007/C 020/36 | Case T-357/06: Action brought on 5 December 2006 — Koninklijke Wegenbouw Stevin v Commission | 24 |
| 2007/C 020/37 | Case T-358/06: Action brought on 5 December 2006 — Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans v Commission | 25 |
| 2007/C 020/38 | Case T-359/06: Action brought on 5 December 2006 — Heijmans Infrastructuur v Commission | 25 |
| 2007/C 020/39 | Case T-360/06: Action brought on 5 December 2006 — Heijmans v Commission | 26 |
| 2007/C 020/40 | Case T-361/06: Action brought on 5 December 2006 — Ballast Nedam v Commission | 26 |
| 2007/C 020/41 | Case T-362/06: Action brought on 5 December 2006 — Ballast Nedam Infra v Commission | 27 |
| 2007/C 020/42 | Case T-363/06: Action brought on 5 December 2006 — Honda Motor Europe v OHIM — SEAT (MAGIC SEAT) | 27 |
| 2007/C 020/43 | Case T-364/06: Action brought on 6 December 2006 — Xinhui Alida Polythene v Council | 28 |
| 2007/C 020/44 | Case T-366/06: Action brought on 4 December 2006 — Calebus v Commission | 29 |
| 2007/C 020/45 | Case T-370/06: Action brought on 4 December 2006 — Kuwait Petroleum Corp. and others v Commission | 29 |
| 2007/C 020/46 | Case T-378/06: Action brought on 14 December 2006 — IMI and Others v Commission | 30 |
| 2007/C 020/47 | Case T-380/06: Action brought on 15 December 2006 — Vischim v Commission | 31 |
| 2007/C 020/48 | Case T-383/06: Action brought on 19 December 2006 — Icuna.com v Parliament | 31 |
| 2007/C 020/49 | Case T-384/06: Action brought on 13 December 2006 — IBP and International Building Products France v Commission | 32 |
| 2007/C 020/50 | Case T-385/06: Action brought on 14 December 2006 — Aalberts Industries and Others v Commission | 33 |
| 2007/C 020/51 | Case T-386/06: Action brought on 15 December 2006 — Pegler v Commission | 34 |
| 2007/C 020/52 | Case T-387/06: Action brought on 20 December 2006 — Inter-IKEA v OHIM (representation of a pallet) | 35 |
| 2007/C 020/53 | Case T-388/06: Action brought on 20 December 2006 — Inter-IKEA v OHIM (representation of a pallet) | 35 |
| 2007/C 020/54 | Case T-389/06: Action brought on 20 December 2006 — Inter-IKEA v OHIM (representation of a pallet) | 35 |
| 2007/C 020/55 | Case T-390/06: Action brought on 20 December 2006 — Inter-IKEA v OHIM (representation of a pallet) | 36 |
| 2007/C 020/56 | Case T-393/06: Action brought on 18 December 2006 — Makhteshim Agan Holding and others v Commission | 36 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2007/C 020/57 | Case F-124/06: Action brought on 31 October 2006 — Molina Solano v Europol | 38 |
| 2007/C 020/58 | Case F-136/06: Action brought on 30 November 2006 — Reali v Commission | 38 |
| 2007/C 020/59 | Case F-137/06: Action brought on 27 November 2006 — Chassagne v Commission | 39 |
| 2007/C 020/60 | Case F-139/06: Action brought on 11 December 2006 — Kurrer v Commission | 39 |
| 2007/C 020/61 | Case F-141/06: Action brought on 11 December 2006 — Hartwig v Commission and Parliament | 40 |
| 2007/C 020/62 | Case F-142/06: Action brought on 28 December 2006 — Bligny v Commission | 40 |
| 2007/C 020/63 | Case F-143/06: Action brought on 18 December 2006 — Continolo v Commission | 41 |
| 2007/C 020/64 | Case F-144/06: Action brought on 22 December 2006 — Bleyaert v Council | 41 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2007/C 020/02

Case C-455/06: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 14 November 2006 — Heemskerk BV en BV v/h Firma Schaap v Productschap Vee en Vlees

2

2007/C 020/03

Case C-468/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Sot. Lelos kai Sia EE v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

3

2007/C 020/04

Case C-469/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Farmakemporiki Anonimi Etairia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proionton v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

3

2007/C 020/05

Case C-470/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Konstantinos Xidias kai Sia OE v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

4

2007/C 020/06

Case C-471/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Farmakemporiki Anonimi Etairia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proionton v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

5

2007/C 020/07

Case C-472/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Ionas Stroumsas EPE v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

5

2007/C 020/08

Case C-473/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Ionas Stroumsas EPE v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

6

2007/C 020/09

Case C-474/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Farmakapothiki Pharma-Group Messinias Anonimi Etairia v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

7

2007/C 020/10

Case C-475/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — K.P. Marinopoulos — Anonimos Etairia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proionton v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

7

2007/C 020/11

Case C-476/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — K.P. Marinopoulos — Anonimos Etairia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proionton v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

8

2007/C 020/12

Case C-477/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Kokkoris D. Tsanas K. EPE and Others v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

9

2007/C 020/13

Case C-478/06: Reference for a preliminary ruling from the Efetio Athinon (Greece) lodged on 21 November 2006 — Kokkoris D. Tsanas K. EPE and Others v GlaxoSmithKline Anonimi Emporiki Viomikhaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

9

2007/C 020/14

Case C-480/06: Action brought on 24 November 2006 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

10

2007/C 020/15

Case C-483/06: Action brought on 24 November 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic

11

2007/C 020/16

Case C-484/06: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 27 November 2006 — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV v Staatssecretaris van Financiën

11

2007/C 020/17

Case C-486/06: Reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) lodged on 27 November 2006 — BVBA Van Landeghem v Belgian State

12

2007/C 020/18

Case C-488/06 P: Appeal brought on 27 November 2006 by L & D S.A. against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 7 September 2006 in Case T-168/04 L & D S.A. v OHIM

12

2007/C 020/19

Case C-492/06: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 28 November 2006 — Consorzio Elisoccorso San Raffaele v Elilombarda s.r.l.

13

2007/C 020/20

Case C-494/06 P: Appeal brought on 30 November 2006 by Commission of the European Communities against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 6 September 2006 in Case T-304/04 Commission of the European Communities v Italian Republic, Wam SpA

13

2007/C 020/21

Case C-499/06: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Koszalinie (Poland) lodged on 8 December 2006 — Halina Nerkowska v Zakład Ubezpieczeń Społecznych

14

Court of First Instance

2007/C 020/22

Case T-336/06: Action brought on 27 November 2006 — 2K-Teint and Others v EIB and Commission

15

2007/C 020/23

Case T-343/06: Action brought on 1 December 2006 — Shell Petroleum and Others v Commission

16

2007/C 020/24

Case T-344/06: Action brought on 4 December 2006 — TOTAL v Commission

17

2007/C 020/25

Case T-345/06: Action brought on 4 December 2006 — Complejo Agricola v Commission

18

2007/C 020/26

Case T-346/06: Action brought on 6 December 2006 — IMS v Commission

18

2007/C 020/27

Case T-347/06: Action brought on 4 December 2006 — Nynäs Petroleum and Nynas Belgium v Commission

19

2007/C 020/28

Case T-348/06: Action brought on 4 December 2006 — Total Nederland v Commission

20

2007/C 020/29

Case T-349/06: Action brought on 4 December 2006 — Germany v Commission

20

2007/C 020/30

Case T-351/06: Action brought on 5 December 2006 — Dura Vermeer Groep v Commission

21

2007/C 020/31

Case T-352/06: Action brought on 5 December 2006 — Dura Vermeer Infra v Commission

21

2007/C 020/32

Case T-353/06: Action brought on 5 December 2006 — Vermeer Infrastructuur v Commission

22

2007/C 020/33

Case T-354/06: Action brought on 4 December 2006 — BAM NBM Wegenbouw and HBG Civiel v Commission

22

2007/C 020/34

Case T-355/06: Action brought on 5 December 2006 — Koninklijke BAM Groep v Commission

23

2007/C 020/35

Case T-356/06: Action brought on 5 December 2006 — Koninklijke Volker Wessels Stevin v Commission

24

2007/C 020/36

Case T-357/06: Action brought on 5 December 2006 — Koninklijke Wegenbouw Stevin v Commission

24

2007/C 020/37

Case T-358/06: Action brought on 5 December 2006 — Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans v Commission

25

2007/C 020/38

Case T-359/06: Action brought on 5 December 2006 — Heijmans Infrastructuur v Commission

25

2007/C 020/39

Case T-360/06: Action brought on 5 December 2006 — Heijmans v Commission

26

2007/C 020/40

Case T-361/06: Action brought on 5 December 2006 — Ballast Nedam v Commission

26

2007/C 020/41

Case T-362/06: Action brought on 5 December 2006 — Ballast Nedam Infra v Commission

27

2007/C 020/42

Case T-363/06: Action brought on 5 December 2006 — Honda Motor Europe v OHIM — SEAT (MAGIC SEAT)

27

2007/C 020/43

Case T-364/06: Action brought on 6 December 2006 — Xinhui Alida Polythene v Council

28

2007/C 020/44

Case T-366/06: Action brought on 4 December 2006 — Calebus v Commission

29

2007/C 020/45

Case T-370/06: Action brought on 4 December 2006 — Kuwait Petroleum Corp. and others v Commission

29

2007/C 020/46

Case T-378/06: Action brought on 14 December 2006 — IMI and Others v Commission

30

2007/C 020/47

Case T-380/06: Action brought on 15 December 2006 — Vischim v Commission

31

2007/C 020/48

Case T-383/06: Action brought on 19 December 2006 — Icuna.com v Parliament

31

2007/C 020/49

Case T-384/06: Action brought on 13 December 2006 — IBP and International Building Products France v Commission

32

2007/C 020/50

Case T-385/06: Action brought on 14 December 2006 — Aalberts Industries and Others v Commission

33

2007/C 020/51

Case T-386/06: Action brought on 15 December 2006 — Pegler v Commission

34

2007/C 020/52

Case T-387/06: Action brought on 20 December 2006 — Inter-IKEA v OHIM (representation of a pallet)

35

2007/C 020/53

Case T-388/06: Action brought on 20 December 2006 — Inter-IKEA v OHIM (representation of a pallet)

35

2007/C 020/54

Case T-389/06: Action brought on 20 December 2006 — Inter-IKEA v OHIM (representation of a pallet)

35

2007/C 020/55

Case T-390/06: Action brought on 20 December 2006 — Inter-IKEA v OHIM (representation of a pallet)

36

2007/C 020/56

Case T-393/06: Action brought on 18 December 2006 — Makhteshim Agan Holding and others v Commission

36

European Union Civil Service Tribunal

2007/C 020/57

Case F-124/06: Action brought on 31 October 2006 — Molina Solano v Europol

38

2007/C 020/58

Case F-136/06: Action brought on 30 November 2006 — Reali v Commission

38

2007/C 020/59

Case F-137/06: Action brought on 27 November 2006 — Chassagne v Commission

39

2007/C 020/60

Case F-139/06: Action brought on 11 December 2006 — Kurrer v Commission

39

2007/C 020/61

Case F-141/06: Action brought on 11 December 2006 — Hartwig v Commission and Parliament

40

2007/C 020/62

Case F-142/06: Action brought on 28 December 2006 — Bligny v Commission

40

2007/C 020/63

Case F-143/06: Action brought on 18 December 2006 — Continolo v Commission

41

2007/C 020/64

Case F-144/06: Action brought on 22 December 2006 — Bleyaert v Council

41

---

| EN | |
| --- | --- |

EN