# Official Journal C 34/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 34 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5016 February 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 34

English edition

Information and Notices

Volume 5016 February 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 034/01 | Euro exchange rates | 1 |
| 2007/C 034/02 | Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 — National regional State aid map: Finland, Sweden, Austria (
  1
  ) | 2 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2007/C 034/03 | Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (
  1
  ) | 9 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 034/01

Euro exchange rates

1

2007/C 034/02

Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 — National regional State aid map: Finland, Sweden, Austria (
  1
  )

1

2

NOTICES FROM MEMBER STATES

2007/C 034/03

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (
  1
  )

1

9

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2007/C 034/04 | Call for proposals 2007 — Programme of Community action in the field of public health (2003-2008) (
  1
  ) | 11 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 034/05 | Planned closure of complaint 2002/5081 | 12 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2007/C 034/04

Call for proposals 2007 — Programme of Community action in the field of public health (2003-2008) (
  1
  )

1

11

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

2007/C 034/05

Planned closure of complaint 2002/5081

12

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 034/06 | Notice | s3 |

2007/C 034/06

Notice

Notice

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

| 16.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 34/1

---

Euro exchange rates (1)

15 February 2007

(2007/C 34/01)

1 euro=

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3137 |
| JPY | Japanese yen | 157,78 |
| DKK | Danish krone | 7,4541 |
| GBP | Pound sterling | 0,67115 |
| SEK | Swedish krona | 9,2235 |
| CHF | Swiss franc | 1,6267 |
| ISK | Iceland króna | 88,42 |
| NOK | Norwegian krone | 8,0825 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CYP | Cyprus pound | 0,5791 |
| CZK | Czech koruna | 28,280 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 251,87 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6969 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Polish zloty | 3,8988 |
| RON | Romanian leu | 3,3790 |
| SKK | Slovak koruna | 34,373 |
| TRY | Turkish lira | 1,8260 |
| AUD | Australian dollar | 1,6721 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5326 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,2591 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,8885 |
| SGD | Singapore dollar | 2,0169 |
| KRW | South Korean won | 1 227,98 |
| ZAR | South African rand | 9,4310 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,1884 |
| HRK | Croatian kuna | 7,3557 |
| IDR | Indonesian rupiah | 11 877,16 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,5927 |
| PHP | Philippine peso | 63,373 |
| RUB | Russian rouble | 34,4600 |
| THB | Thai baht | 43,870 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3137

JPY

Japanese yen

157,78

DKK

Danish krone

7,4541

GBP

Pound sterling

0,67115

SEK

Swedish krona

9,2235

CHF

Swiss franc

1,6267

ISK

Iceland króna

88,42

NOK

Norwegian krone

8,0825

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CYP

Cyprus pound

0,5791

CZK

Czech koruna

28,280

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

251,87

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6969

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Polish zloty

3,8988

RON

Romanian leu

3,3790

SKK

Slovak koruna

34,373

TRY

Turkish lira

1,8260

AUD

Australian dollar

1,6721

CAD

Canadian dollar

1,5326

HKD

Hong Kong dollar

10,2591

NZD

New Zealand dollar

1,8885

SGD

Singapore dollar

2,0169

KRW

South Korean won

1 227,98

ZAR

South African rand

9,4310

CNY

Chinese yuan renminbi

10,1884

HRK

Croatian kuna

7,3557

IDR

Indonesian rupiah

11 877,16

MYR

Malaysian ringgit

4,5927

PHP

Philippine peso

63,373

RUB

Russian rouble

34,4600

THB

Thai baht

43,870

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 16.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 34/2

---

Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 (1) — National regional State aid map: Finland, Sweden, Austria

(Text with EEA relevance)

(2007/C 34/02)

N 359/06 — FINLAND

National regional State aid map 1.1.2007-31.12.2013

(Approved by the Commission on 20.12.2006)

| NUTS II — III | Name | Ceiling for regional investment aid (2)

  (applicable to large enterprises) |
| --- | --- | --- |
| | | 1.1.2007-31.12.2013 |
| 1.   Regions eligible for aid as regions of economic development under Article 87(3) (c) of the EC Treaty |
| FI13 | Itä-Suomi | 15 |
| 2.   Regions eligible for aid as regions of low population density regions under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the whole period 2007-2013 |
| FI1A | Pohjois-Suomi | 15 |
| 3.   Regions eligible for aid under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the whole period 2007-2013 |
| FI193 | Keski-Suomi (partly, only the following areas) | 15 |
| Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa |
| FI194 | Etelä-Pohjanmaa (partly, only the following areas) | 15 |
| Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan |
| FI187 | Etelä-Karjala (partly, only the following areas) | 15 |
| Imatra, Lappeenranta |
| FI191 | Satakunta (partly, only the following areas) | 15 |
| Pohjois-Satakunnan |
| 4.   The following small islands situated in the following NUTS -III |
| FI181 | Uusimaa | 10 |
| Helsinki, Inkoo (including Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö and Stävö) and Tammisaari (including Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby and Odensö-Norrby-Båsa). |
| FI182 | Itä-Uusimaa | 15 |
| Pernaja (including Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö and Strömsland), Porvoo (including Emäsalo, Vässölandet and Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (including Vahterpää, Gäddbergsö) and Sipoo (including Kitö and Löparö). |
| FI183 | Varsinais-Suomi | 10 |
| Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua and Kustavi.
  Askainen (including Lempisaari and Livonsaari), Halikko (including Angelniemi and Angelansaari), Kemiö (including the island of Kemiö), Merimasku (including the island of Otava), Parainen (including Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo and Lemlax), Piikkiö (including Harvaluoto), Särkisalo (including Isoluoto and Kaukassalo), Taivassalo (including Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen and Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (including the island of Kemiö) and Uusikaupunki (including Pyhämaa-Lepäinen and Kittamaa). |
| FI185 | Päijät-Häme | 15 |
| Asikkala (including Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti and Vähä-Pulkkila). |
| FI186 | Kymenlaakso | 15 |
| Kotka (including Tiutinen) and Pyhtää (including the island of Munapirtti). |
| FI187 | Etelä-Karjala | 15 |
| Parikkala (including Korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä and Harmaitsaari), Ruokolahti (including Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä and Kekäleenniemi) and Taipalsaari (including Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen and Merenlahti). |
| FI195 | Pohjanmaa | 10 |
| Maalahti.
  Luoto (including Eugmo), Maksamaa (including Österö-Kvimo), Mustasaari (including Köklot, Raippaluoto and Värlax), Närpiö (including Storön) and Oravainen (including Oxkangar). |
| FI200 | Åland | 10 |
| Ålands Skärgård |
| 5.   Regions eligible for aid under Article 87(3)(c) of the EC Treaty for the whole period 2007-2013 for higher rates of SME aid only |
| | | Basic aid intensity |
| FI192 | Pirkanmaa (only Upper Pirkanmaa) | 15 |
| FI186 | Kymenlaakso (only the city of Kuusankoski) | 15 |
| FI200 | Åland Islands (only Ålands Landsbygd) | 10 |

NUTS II — III

Name

Ceiling for regional investment aid (2)

(applicable to large enterprises)

1.1.2007-31.12.2013

Regions eligible for aid as regions of economic development under Article 87(3) (c) of the EC Treaty

FI13

Itä-Suomi

15

Regions eligible for aid as regions of low population density regions under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the whole period 2007-2013

FI1A

Pohjois-Suomi

15

Regions eligible for aid under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the whole period 2007-2013

FI193

Keski-Suomi (partly, only the following areas)

15

Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa

FI194

Etelä-Pohjanmaa (partly, only the following areas)

15

Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan

FI187

Etelä-Karjala (partly, only the following areas)

15

Imatra, Lappeenranta

FI191

Satakunta (partly, only the following areas)

15

Pohjois-Satakunnan

The following small islands situated in the following NUTS -III

FI181

Uusimaa

10

Helsinki, Inkoo (including Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö and Stävö) and Tammisaari (including Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby and Odensö-Norrby-Båsa).

FI182

Itä-Uusimaa

15

Pernaja (including Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö and Strömsland), Porvoo (including Emäsalo, Vässölandet and Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (including Vahterpää, Gäddbergsö) and Sipoo (including Kitö and Löparö).

FI183

Varsinais-Suomi

10

Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua and Kustavi.

Askainen (including Lempisaari and Livonsaari), Halikko (including Angelniemi and Angelansaari), Kemiö (including the island of Kemiö), Merimasku (including the island of Otava), Parainen (including Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo and Lemlax), Piikkiö (including Harvaluoto), Särkisalo (including Isoluoto and Kaukassalo), Taivassalo (including Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen and Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (including the island of Kemiö) and Uusikaupunki (including Pyhämaa-Lepäinen and Kittamaa).

FI185

Päijät-Häme

15

Asikkala (including Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti and Vähä-Pulkkila).

FI186

Kymenlaakso

15

Kotka (including Tiutinen) and Pyhtää (including the island of Munapirtti).

FI187

Etelä-Karjala

15

Parikkala (including Korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä and Harmaitsaari), Ruokolahti (including Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä and Kekäleenniemi) and Taipalsaari (including Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen and Merenlahti).

FI195

Pohjanmaa

10

Maalahti.

Luoto (including Eugmo), Maksamaa (including Österö-Kvimo), Mustasaari (including Köklot, Raippaluoto and Värlax), Närpiö (including Storön) and Oravainen (including Oxkangar).

FI200

Åland

10

Ålands Skärgård

Regions eligible for aid under Article 87(3)(c) of the EC Treaty for the whole period 2007-2013 for higher rates of SME aid only

Basic aid intensity

FI192

Pirkanmaa (only Upper Pirkanmaa)

15

FI186

Kymenlaakso (only the city of Kuusankoski)

15

FI200

Åland Islands (only Ålands Landsbygd)

10

N 431/06 — SWEDEN

National regional State aid map 1.1.2007-31.12.2013

(Approved by the Commission on 20.12.2006)

| (NUTS ΙΙ REGION)

  (NUTS IΙΙ REGION) | Ceiling for regional investment aid (3)

  (Applicable to large enterprises) |
| --- | --- |
| | 1.1.2007-31.12.2013 |
| 1.   Regions eligible for aid as regions of low population density regions under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the whole period 2007-2013 |
| SE082 | Norrbotten

  (except the population centre of Luleå) |

(NUTS ΙΙ REGION)

(NUTS IΙΙ REGION)

Ceiling for regional investment aid (3)

(Applicable to large enterprises)

1.1.2007-31.12.2013

Regions eligible for aid as regions of low population density regions under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the whole period 2007-2013

SE082

Norrbotten

(except the population centre of Luleå)

15 %

| SE081 | Västerbotten

  (except the population centre of Umeå) |
| --- | --- |

SE081

Västerbotten

(except the population centre of Umeå)

15 %

| SE072 | Jämtland |
| --- | --- |

SE072

Jämtland

15 %

| SE071 | Västernorrland

  (except the population centre of Sundsvall) |
| --- | --- |

SE071

Västernorrland

(except the population centre of Sundsvall)

15 %

Regions eligible for aid under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the whole period 2007-2013

| SE062 | Dalarna (partly)

  Only the municipalities of Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta and Hedemora. |
| --- | --- |

SE062

Dalarna (partly)

Only the municipalities of Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta and Hedemora.

15 %

| SE063 | Gävleborg (partly)

  Only the municipalities of Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors and Ockelbo. |
| --- | --- |

SE063

Gävleborg (partly)

Only the municipalities of Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors and Ockelbo.

15 %

| SE061 | Värmland (partly)

  Only the municipalities of Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng and Säffle. |
| --- | --- |

SE061

Värmland (partly)

Only the municipalities of Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng and Säffle.

15 %

| SE024 | Örebro (partly)

  Only the municipalities of Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors and Laxå. |
| --- | --- |

SE024

Örebro (partly)

Only the municipalities of Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors and Laxå.

15 %

| SE025 | Västmansland (partly)

  Only the municipalities of Fagersta, Norberg and Skinnskatteberg |
| --- | --- |

SE025

Västmansland (partly)

Only the municipalities of Fagersta, Norberg and Skinnskatteberg

15 %

| SE093 | Kalmar (partly)

  Only the municipalities of Västervik, Vimmerby, Hultsfred and Högsby. |
| --- | --- |

SE093

Kalmar (partly)

Only the municipalities of Västervik, Vimmerby, Hultsfred and Högsby.

15 %

| SE0A2 | Västra Götaland (partly)

  Only the municipalities of Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång and Mariestad. |
| --- | --- |

SE0A2

Västra Götaland (partly)

Only the municipalities of Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång and Mariestad.

10 %

N 492/06 — AUSTRIA

National regional State aid map 1.1.2007-31.12.2013

(Approved by the Commission on 20.12.2006)

| NUTS II — III | Name | Ceiling for regional investment aid (4)

  (applicable to large enterprises) |
| --- | --- | --- |
| 1.   Regions eligible for aid under Article 87(3) (a) of the EC Treaty until 31.12.2010 (5) (Statistical effect regions) |
| | | 1.1.2007-31.12.2010 | 1.1.2011-31.12.2013 |
| AT11 | Burgenland | 30 % | 20 % |
| 2.   Regions eligible for aid under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the whole period 2007-2013 |
| AT12 | Niederösterreich | |
| AT121 | Mostviertel-Eisenwurzen
  (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.
  Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.
  Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs. |
| AT122 | Niederösterreich-Süd
  (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.
  Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.
  Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.
  Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.
  Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl. |
| AT124 | Waldviertel (Partly, only the following communes) | 20 % |
| Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.
  Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.
  Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.
  Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.
  Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.
  Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich. |
| AT125 | Weinviertel (Partly, only the following communes) | 20 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

  Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

  Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal. |
| AT126 | Wiener Umland/Nordteil
  (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

  Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth. |
| AT127 | Wiener Umland/Südteil
  (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal. |
| AT21 | Kärnten | |
| AT211w | Klagenfurt-Villach
  (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.
  Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental. |
| AT212 | Oberkärnten
  (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.
  Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.
  Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg. |
| AT213 | Unterkärnten
  (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.
  Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.
  Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg. |
| AT22 | Steiermark | |
| AT222 | Liezen
  (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach. |
| AT223 | Östliche Obersteiermark
  (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.
  Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.
  Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal. |
| AT224 | Oststeiermark
  (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.
  Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,
  Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.
  Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.
  Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.
  Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz. |
| AT225 | West- und Südsteiermark
  (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.
  Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.
  Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg. |
| AT226 | Westliche Obersteiermark
  (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

  Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

  Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach. |
| AT31 | Oberösterreich | |
| AT311 | Innviertel (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.
  Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.
  Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen. |
| AT313 | Mühlviertel (Partly, only the following communes) | 16 % (6)/15 %  (7) |
| Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.
  Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.
  Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.
  Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach. |
| AT32 | Salzburg | |
| AT321 | Lungau (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus. |
| AT33 | Tirol | |
| AT333 | Osttirol (Partly, only the following communes) | 15 % |
| Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels. |

NUTS II — III

Name

Ceiling for regional investment aid (4)

(applicable to large enterprises)

Regions eligible for aid under Article 87(3) (a) of the EC Treaty until 31.12.2010 (5) (Statistical effect regions)

1.1.2007-31.12.2010

1.1.2011-31.12.2013

AT11

Burgenland

30 %

20 %

Regions eligible for aid under Article 87(3) (c) of the EC Treaty for the whole period 2007-2013

AT12

Niederösterreich

AT121

Mostviertel-Eisenwurzen

(Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.

Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.

Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs.

AT122

Niederösterreich-Süd

(Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.

Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.

Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.

Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl.

AT124

Waldviertel (Partly, only the following communes)

20 %

Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.

Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.

Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.

Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.

Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.

Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich.

AT125

Weinviertel (Partly, only the following communes)

20 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal.

AT126

Wiener Umland/Nordteil

(Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth.

AT127

Wiener Umland/Südteil

(Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal.

AT21

Kärnten

AT211w

Klagenfurt-Villach

(Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.

Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental.

AT212

Oberkärnten

(Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.

Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.

Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg.

AT213

Unterkärnten

(Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.

Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.

Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg.

AT22

Steiermark

AT222

Liezen

(Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach.

AT223

Östliche Obersteiermark

(Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.

Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.

Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal.

AT224

Oststeiermark

(Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.

Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,

Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.

Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.

Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.

Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz.

AT225

West- und Südsteiermark

(Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.

Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.

Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg.

AT226

Westliche Obersteiermark

(Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach.

AT31

Oberösterreich

AT311

Innviertel (Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.

Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.

Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen.

AT313

Mühlviertel (Partly, only the following communes)

16 % (6)/15 %  (7)

Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.

Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.

Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.

Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach.

AT32

Salzburg

AT321

Lungau (Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus.

AT33

Tirol

AT333

Osttirol (Partly, only the following communes)

15 %

Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels.

---

(1)  OJ C 54, 4.3.2006, p. 13.

(2)  For investment projects with eligible expenditure not exceeding EUR 50 million, this ceiling is increased by 10 percentage points for medium sized companies and 20 percentage points for small companies as defined in the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36). For large investment projects with eligible expenditure exceeding EUR 50 million, this ceiling is subject to adjustment in accordance with paragraph 67 of the Guidelines on national regional aid for 2007-2013.

(3)  For investment projects with eligible expenditure not exceeding EUR 50 million, this ceiling is increased by 10 percentage points for medium sized companies and 20 percentage points for small companies as defined in the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36). For large investment projects with eligible expenditure exceeding EUR 50 million, this ceiling is subject to adjustment in accordance with paragraph 67 of the Guidelines on national regional aid for 2007-2013.

(4)  For investment projects with eligible expenditure not exceeding EUR 50 million, this ceiling is increased by 10 percentage points for medium sized companies and 20 percentage points for small companies as defined in the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36). For large investment projects with eligible expenditure exceeding EUR 50 million, this ceiling is subject to adjustment in accordance with paragraph 67 of the Guidelines on national regional aid for 2007-2013.

(5)  This region might remain eligible under Article 87(3)(a), in which case the ceiling for the period 1.1.2011-31.12.2013 will be increased to 30%, if a review to be undertaken in 2010 shows that the GDP per capita of the region concerned has fallen below 75% of the EU-25 average.

(6)  For the period of 1.1.2007 — 31.12.2010

(7)  For the period of 1.1.2011 — 31.12.2013

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 16.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 34/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 34/9

---

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1)
   (2)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 34/03)

AUSTRIA

Operating licences granted

Category A:   Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

| Name of air carrier | Address of air carrier | Permitted to carry | Decision effective since |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective since

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

passengers, mail, cargo

15.1.2007

Category B:   Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

| Name of air carrier | Address of air carrier | Permitted to carry | Decision effective since |
| --- | --- | --- | --- |
| Berger Air Flugdienst GmbH | Rettenbach 122 |
| A-7434 Bernstein (Bgld.) |

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective since

Berger Air Flugdienst GmbH

Rettenbach 122

A-7434 Bernstein (Bgld.)

passengers, mail, cargo

20.12.2006

Ruka-BetriebsgmbH

| Innsbrucker Bundestr. 75 |
| --- |
| A-5020 Salzburg |

Innsbrucker Bundestr. 75

A-5020 Salzburg

passengers, mail, cargo

21.12.2006

Operating licences revoked

Category A:   Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

| Name of air carrier | Address of air carrier | Permitted to carry | Decision effective since |
| --- | --- | --- | --- |
| Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH) | Kalsdorferstr. 30 |
| A-8073 Feldkirchen bei Graz |

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective since

Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH)

Kalsdorferstr. 30

A-8073 Feldkirchen bei Graz

passengers, mail, cargo

8.4.2006

Houston Jet Services GmbH

| Kärtner Ring 12 |
| --- |
| A-1010 Wien |

Kärtner Ring 12

A-1010 Wien

passengers, mail, cargo

28.11.2006

2Fly Bedarfsflug GmbH

| Hauptstr. 140 |
| --- |
| A-2801 Kazeldorf |

Hauptstr. 140

A-2801 Kazeldorf

passengers, mail, cargo

10.1.2007

Category B:   Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

| Name of air carrier | Address of air carrier | Permitted to carry | Decision effective since |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective since

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

passengers, mail, cargo

15.1.2007

Change of name of license holder

Category B:   Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

| New name of air carrier | Address of air carrier | Permitted to carry | Decision effective since |
| --- | --- | --- | --- |
| Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H | Wielandgasse 14-16/4 |
| A-8010 Graz |

New name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective since

Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H

Wielandgasse 14-16/4

A-8010 Graz

passengers, mail, cargo

15.12.2006

Hubi-Fly Helikopterschule GmbH

| Laxenburger Str. 250 |
| --- |
| A-1230 Wien |

Laxenburger Str. 250

A-1230 Wien

passengers, mail, cargo

15.1.2007

---

(1)  OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2)  Communicated to the European Commission before 31.8.2005

---

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

| 16.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 34/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 34/11

---

CALL FOR PROPOSALS 2007

Programme of Community action in the field of public health (2003-2008)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 34/04)

The Executive Agency for the Public Health Programme is today launching the call for proposals ‘Public health — 2007’ within the framework of the Programme of Community action in the field of public health (2003-2008) (1).

The deadline for submission of proposals is 21 May 2007.

All the information, including the Commission Decision adopting the work plan for 2007 for implementation of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants, and the Commission Decision laying down general principles and criteria for the selection and funding of actions under the Public Health Programme, are available on the website at the following address:

http://ec.europa.eu/phea

---

(1)  Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health (2003-2008) — Commission Statements, (OJ L 271, 9.10.2002, p. 1).

---

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

| 16.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 34/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 34/12

---

Planned closure of complaint 2002/5081

(2007/C 34/05)

Further to the Opinion of the Commission pursuant to Article 6.4 § 2 of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, concerning the ‘Request by the Kingdom of Spain in relation to the construction project of the new port of Granadilla (Tenerife)’, the Commission services intend to close the investigation of mass complaint case 2002/5081.

The full text of the above Opinion has been published on the Internet:

http://ec.europa.eu/environment/nature/nature_conservation/eu_nature_legislation/specific_articles/art6/index_en.htm in 19 languages.

---

16.2.2007

| 16.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 34/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EN

Official Journal of the European Union

C 34/s3

---

NOTICE

On 16 February 2007, in Official Journal of the European Union C 34 A, the ‘Common catalogue of varieties of vegetable species — first supplement to the 25th complete edition’ will be published.

Subscribers to the Official Journal may obtain the same number of copies and language versions of this Official Journal as those to which they subscribe free of charge. They are requested to return the attached order form, duly completed and bearing their subscription registration number (code appearing on the left of each label and beginning with: O/...). This Official Journal will remain available free of charge for one year from the date of its publication.

Non-subscribers can order this Official Journal against payment from one of our sales offices (see http://publications.europa.eu/others/sales_agents_en.html).

This Official Journal — like all Official Journals (L,C,CA,CE) — can be consulted free of charge online at http://eur-lex.europa.eu.

Image

---