# Official Journal C 309/18 S

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 309 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6018 September 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 309

English edition

Information and Notices

Volume 6018 September 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 309/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 309/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 309/02 | Case C-599/14 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 — Council of the European Union v Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Kingdom of the Netherlands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Fight against terrorism — Restrictive measures against certain persons and entities — Freezing of funds — Common Position 2001/931/CFSP — Article 1(4) and (6) — Regulation (EC) No 2580/2001 — Article 2(3) — Retention of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts — Conditions — Factual basis of the decisions to freeze funds — Decision taken by a competent authority — Obligation to state reasons) | 2 |
| 2017/C 309/03 | Opinion 1/15: Opinion of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 — European Parliament (Opinion pursuant to Article 218(11) TFEU — Draft agreement between Canada and the European Union — Transfer of Passenger Name Record data from the European Union to Canada — Appropriate legal bases — Article 16(2), point (d) of the second subparagraph of Article 82(1) and Article 87(2)(a) TFEU — Compatibility with Articles 7 and 8 and Article 52(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union) | 3 |
| 2017/C 309/04 | Case C-79/15 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 — Council of the European Union v Hamas, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Fight against terrorism — Restrictive measures against certain persons and entities — Freezing of funds — Common Position 2001/931/CFSP — Article 1(4) and (6) — Regulation (EC) No 2580/2001 — Article 2(3) — Retention of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts — Conditions — Factual basis of the decisions to freeze funds — Decision taken by a competent authority — Obligation to state reasons) | 4 |
| 2017/C 309/05 | Case C-517/15 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 July 2017 — AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Articles 101 and 102 TFEU — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 30 — Decision of the European Commission finding an unlawful cartel on the European market for automotive glass — Publication of a non-confidential version of that decision — Rejection of a request for confidential treatment of certain information — Terms of reference of the hearing officer — Decision 2011/695/EU — Article 8 — Confidentiality — Information from a leniency application — Partial rejection of the request for confidential treatment — Legitimate expectations — Equal treatment) | 5 |
| 2017/C 309/06 | Case C-560/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Europa Way Srl, Persidera SpA v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Economia e delle Finanze (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Telecommunication services — Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/77/EC — Allocation of the rights to use digital terrestrial broadcasting radio frequencies for radio and television — Annulment of a free of charge on-going selection procedure (‘beauty contest’) and substitution of a fee-based auction for that procedure — Intervention of the national legislature — Independence of the national regulatory authorities — Prior consultation — Award criteria — Legitimate expectations) | 5 |
| 2017/C 309/07 | Case C-670/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — Proceedings brought by Jan Šalplachta (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Access to justice in cross-border disputes — Directive 2003/8/EC — Minimum common rules relating to legal aid granted for such disputes — Scope — Legislation of a Member State providing that the costs of translation of the supporting documents necessary for the processing of a legal aid application are not reimbursable) | 6 |
| 2017/C 309/08 | Case C-696/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 July 2017 — Czech Republic v European Commission (Appeal — Transport — Directive 2010/40/EU — Deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport — Article 7 — Delegation of power to the European Commission — Limits — Delegated Regulation (EU) No 885/2013 — Provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles — Delegated Regulation (EU) No 886/2013 — Data and procedures for the provision of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users — Article 290 TFEU — Explicit definition of the objectives, content, scope and duration of the delegation of power — Essential element of the matter in question — Establishment of a supervisory body) | 7 |
| 2017/C 309/09 | Case C-80/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Montreuil — France) — ArcelorMittal Atlantique et Lorraine v Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2003/87/EC — Article 10a(1) — EU greenhouse gas emission allowance trading scheme — Free allocation of allowances — Decision 2011/278/EU — Validity — Principle of sound administration — Determination of the product benchmark for hot metal — Use of data in the ‘BREF’ for iron and steel production and guidelines for establishing benchmarks for hot metal — Meaning of ‘similar products’ — Reference installations — Obligation to state reasons) | 7 |
| 2017/C 309/10 | Case C-84/16 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 July 2017 — Continental Reifen Deutschland GmbH v Compagnie générale des établissements Michelin and European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Figurative mark including the word element ‘XKING’ — Opposition by the proprietor of national marks and an international registration including the word element ‘X’ — Rejection of opposition by the Board of Appeal — Likelihood of confusion — Distortion of the evidence) | 8 |
| 2017/C 309/11 | Case C-112/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Persidera SpA v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications — Telecommunication services — Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/77/EC — Equal treatment — Determination of the number of digital radio frequencies to be granted to each operator which already has analogue radio frequencies — Taking into consideration analogue radio frequencies used unlawfully — Correspondence between the number of analogue radio frequencies held and the number of digital radio frequencies obtained) | 9 |
| 2017/C 309/12 | Case C-175/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik v SOS-Lapsikylä ry (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/88/EC — Article 17 — Protection of the safety and health of workers — Organisation of working time — Additional payments — Child protection association — ‘Children’s village parents’ — Temporary absence of ‘foster parents’ — Workers employed as ‘relief parents’ — Definition) | 10 |
| 2017/C 309/13 | Case C-182/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 July 2017 — Meica Ammerländische Fleischwarenfabrik Fritz Meinen GmbH & Co. KG v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Salumificio Fratelli Beretta SpA (Appeal — EU trade mark — Figurative trade mark containing the word element ‘STICK MiniMINI Beretta’ — Opposition by the proprietor of the EU word mark Mini Wini — Rejection of the opposition by the Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Likelihood of confusion — Level of attention of the relevant public — Independent distinctive role — Dominance — Criteria for assessing visual similarity — Obligation to state reasons) | 10 |
| 2017/C 309/14 | Joined Cases C-196/16 and C-197/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 July 2017 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per le Marche — Italy) — Comune di Corridonia (C-196/16), Comune di Loro Piceno (C-197/16) and Others v Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 — Ambiente (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 85/337/EEC — Directive 2011/92/EU — Possibility of carrying out, a posteriori, an environmental impact assessment of an operational plant for the production of energy from biogas with a view to obtaining a new consent) | 11 |
| 2017/C 309/15 | Case C-225/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Criminal proceedings against Mossa Ouhrami (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Return of illegally staying third-country nationals — Directive 2008/115/EC — Article 11(2) — Decision to impose an entry ban taken before that directive entered into force and relating to a longer period than that provided for by the directive — Time from which the period of the entry ban starts to run) | 12 |
| 2017/C 309/16 | Case C-348/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano- Italy) — Moussa Sacko v Commissione Territoriale per il riconoscimento della protezione internazionale di Milano (Reference for a preliminary ruling — Asylum policy — Directive 2013/32/EU — Articles 12, 14, 31 and 46 — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to effective judicial protection — Appeal against a decision refusing an application for international protection — Whether it is possible for the court to adjudicate without hearing the applicant) | 12 |
| 2017/C 309/17 | Case C-386/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — ‘Toridas’ UAB v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 138(1) — Classification of a transaction as an intra-Community supply — Exemption of intra-Community supplies of goods — Intention of the person acquiring the goods to resell them to a taxable person in another Member State before they are taken out of the first Member State — Possible effect of some of the goods being processed before they are dispatched) | 13 |
| 2017/C 309/18 | Case C-471/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 July 2017 — Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Meissen Keramik GmbH (Appeal — EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the figurative mark including the word element ‘meissen’ — Rejection of the opposition — Evidence presented for the first time — Distortion — Genuine use of the earlier trade marks — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(3) — Article 8(5) — Link between the trade marks to be compared) | 14 |
| 2017/C 309/19 | Case C-490/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — A.S. v Republika Slovenija (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national — Arrival of an exceptionally large number of third-country nationals wishing to obtain international protection — Organisation by the authorities of a Member State of the crossing of the border for the purpose of transit to another Member State — Entry authorised by way of derogation for humanitarian reasons — Article 13 — Irregular crossing of an external border — Period of 12 months from the crossing of the border — Article 27 — Remedy — Scope of judicial review — Article 29 — Period of six months for the purpose of effecting the transfer — Running of the periods — Use of an appeal — Suspensory effect) | 14 |
| 2017/C 309/20 | Case C-519/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra — Portugal) — Superfoz — Supermercados Lda v Fazenda Pública (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Regulation (EC) No 882/2004 — Official controls of feed and food — Funding of official controls — Articles 26 and 27 — General taxation — Fees or charges — Charge on retail food outlets) | 15 |
| 2017/C 309/21 | Case C-646/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Proceedings brought by Khadija Jafari, Zainab Jafari (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national — Arrival of an unusually large number of third-country nationals seeking international protection — Organisation of border crossing by the authorities of one Member State for the purpose of transit to another Member State — Entry authorised by way of derogation on humanitarian grounds — Article 2(m) — Definition of a ‘visa’ — Article 12 — Issuing of a visa — Article 13 — Irregular crossing of an external border) | 16 |
| 2017/C 309/22 | Case C-670/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Minden — Germany) — Tsegezab Mengesteab v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection made in one of the Member States by a third-country national — Article 20 — Start of the determination process — Lodging an application for international protection — Report prepared by the authorities that reached the competent authorities — Article 21(1) — Time limits for making a take charge request — Transfer of responsibility to another Member State — Article 27 — Remedy — Scope of judicial review) | 17 |
| 2017/C 309/23 | Case C-262/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 10 May 2017 — Solvay Chimica Italia SpA and Others v Autorità per l’energia elettrica e per il gas e il sistema idrico | 17 |
| 2017/C 309/24 | Case C-263/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 10 May 2017 — Whirlpool Europe Srl and Others v Autorità per l’energia elettrica e per il gas e il sistema idrico | 18 |
| 2017/C 309/25 | Case C-273/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 10 May 2017 — Sol Gas Primari Srl v Autorità per l’energia elettrica e per il gas e il sistema idrico | 19 |
| 2017/C 309/26 | Case C-297/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 23 May 2017 — Ibrahim Bashar v Federal Republic of Germany | 20 |
| 2017/C 309/27 | Case C-299/17: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin (Germany) lodged on 23 May 2017 — VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte von Medienunternehmen mbH v Google Inc. | 21 |
| 2017/C 309/28 | Case C-312/17: Request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Hamm (Germany) lodged on 29 May 2017 — Surjit Singh Bedi v Federal Republic of Germany, Federal Republic of Germany acting on behalf of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | 22 |
| 2017/C 309/29 | Case C-318/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 30 May 2017 — Mahmud Ibrahim and Others v Federal Republic of Germany | 23 |
| 2017/C 309/30 | Case C-319/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 30 May 2017 — Nisreen Sharqawi and Others v Federal Republic of Germany | 24 |
| 2017/C 309/31 | Case C-328/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Liguria (Italy) lodged on 31 May 2017 — Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA and Others v Atpl Liguria — Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA, Regione Liguria | 25 |
| 2017/C 309/32 | Case C-331/17: Request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Roma (Italy) lodged on 1 June 2017 — Martina Sciotto v Fondazione Teatro dell’Opera di Roma | 26 |
| 2017/C 309/33 | Case C-342/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Italy) lodged on 8 June 2017 — Memoria Srl, Antonia Dall’Antonia v Comune di Padova | 26 |
| 2017/C 309/34 | Case C-368/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 16 June 2017 — Hüsken and Others v Lufthansa CityLine GmbH | 27 |
| 2017/C 309/35 | Case C-374/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 21 June 2017 — Finanzamt B v A-Brauerei | 27 |
| 2017/C 309/36 | Case C-389/17: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 29 June 2017 — UAB ‘EVP International’ v Lietuvos bankas | 28 |
| 2017/C 309/37 | Case C-400/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Dolj (Romania) lodged on 30 June 2017 — Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghița, Vasilica Gheorghița v SC Bancpost SA, SC Bancpost SA — Dolj branch | 28 |
| 2017/C 309/38 | Case C-402/17 P: Appeal brought on 04/07/2017 by JYSK sp. z o.o. against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 04/05/2017 in Case T-403/15: JYSK sp. z o.o. v European Commission | 29 |
| 2017/C 309/39 | Case C-413/17: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 10 July 2017 — UAB ‘Roche Lietuva’ v VšĮ Kauno Dainavos poliklinika | 29 |
| 2017/C 309/40 | Case C-431/17: Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias (Greece) lodged on 17 July 2017 — Monachos Eirinaios (Brother Eirinaios), lay name Antonios Giakoumakis v Dikigorikos Syllogos Athinon | 30 |
| 2017/C 309/41 | Case C-443/17: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice (Chancery Division) (United Kingdom) made on 24 July 2017 — Abraxis Bioscience LLC v Comptroller General of Patents | 30 |
| 2017/C 309/42 | Case C-458/17 P: Appeal brought on 31 July 2017 by Rami Makhlouf against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 18 May 2017 in Case T-410/16, Rami Makhlouf v Council of the European Union | 31 |
| | General Court |
| 2017/C 309/43 | Case T-371/17 R: Order of the President of the General Court of 12 July 2017 — Qualcomm and Qualcomm Europe v Commission (Interim proceedings — Competition — Antitrust — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(3) — Decision requesting information — Application for interim measures — No urgency) | 33 |
| 2017/C 309/44 | Case T-429/17: Action brought on 11 July 2017 — Laboratoires Majorelle v EUIPO — Jardin Majorelle (LABORATOIRES MAJORELLE) | 33 |
| 2017/C 309/45 | Case T-438/17: Action brought on 17 July 2017 — The Scotch Whisky Association v EUIPO — José Estévez (JOHN COR) | 34 |
| 2017/C 309/46 | Case T-456/17: Action brought on 21 July 2017 — Lupu v EUIPO — Dzhihangir (Djili soy original DS) | 35 |
| 2017/C 309/47 | Case T-459/17: Action brought on 21 July 2017 — Fifth Avenue Entertainment v EUIPO — Commodore Entertainment Corporation (THE COMMODORES) | 36 |
| 2017/C 309/48 | Case T-464/17: Action brought on 26 July 2017 — TP v Commission | 36 |
| 2017/C 309/49 | Case T-465/17: Action brought on 26 July 2017 — VKR Holding v EUIPO (VELUX) | 37 |
| 2017/C 309/50 | Case T-469/17: Action brought on 28 July 2017 — The Scotch Whisky Association v EUIPO — José Estévez (JOHN COR) | 38 |
| 2017/C 309/51 | Case T-470/17: Action brought on 26 July 2017 — Sensotek v EUIPO — Senso Tecnologie (sensotek) | 38 |
| 2017/C 309/52 | Case T-471/17: Action brought on 28 July 2017 — Edison v EUIPO (EDISON) | 39 |
| 2017/C 309/53 | Case T-488/17: Action brought on 3 August 2017 — Ghost — Corporate Management v EUIPO (Dry zone) | 40 |
| 2017/C 309/54 | Case T-489/17: Action brought on 2 August 2017 — Windspiel Manufaktur v EUIPO (Representation of a bottle stopper) | 40 |
| 2017/C 309/55 | Case T-13/16: Order of the General Court of 18 July 2017 — Gauff v EUIPO — H.P. Gauff Ingenieure (GAUFF) | 41 |
| 2017/C 309/56 | Case T-260/17: Order of the General Court of 7 July 2017 — Bank of New York Mellon v EUIPO — Nixen Partners (NEXEN PULSE) | 41 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 309/02

Case C-599/14 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 — Council of the European Union v Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Kingdom of the Netherlands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Fight against terrorism — Restrictive measures against certain persons and entities — Freezing of funds — Common Position 2001/931/CFSP — Article 1(4) and (6) — Regulation (EC) No 2580/2001 — Article 2(3) — Retention of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts — Conditions — Factual basis of the decisions to freeze funds — Decision taken by a competent authority — Obligation to state reasons)

2

2017/C 309/03

Opinion 1/15: Opinion of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 — European Parliament (Opinion pursuant to Article 218(11) TFEU — Draft agreement between Canada and the European Union — Transfer of Passenger Name Record data from the European Union to Canada — Appropriate legal bases — Article 16(2), point (d) of the second subparagraph of Article 82(1) and Article 87(2)(a) TFEU — Compatibility with Articles 7 and 8 and Article 52(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

3

2017/C 309/04

Case C-79/15 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 — Council of the European Union v Hamas, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Fight against terrorism — Restrictive measures against certain persons and entities — Freezing of funds — Common Position 2001/931/CFSP — Article 1(4) and (6) — Regulation (EC) No 2580/2001 — Article 2(3) — Retention of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts — Conditions — Factual basis of the decisions to freeze funds — Decision taken by a competent authority — Obligation to state reasons)

4

2017/C 309/05

Case C-517/15 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 July 2017 — AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Articles 101 and 102 TFEU — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 30 — Decision of the European Commission finding an unlawful cartel on the European market for automotive glass — Publication of a non-confidential version of that decision — Rejection of a request for confidential treatment of certain information — Terms of reference of the hearing officer — Decision 2011/695/EU — Article 8 — Confidentiality — Information from a leniency application — Partial rejection of the request for confidential treatment — Legitimate expectations — Equal treatment)

5

2017/C 309/06

Case C-560/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Europa Way Srl, Persidera SpA v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Economia e delle Finanze (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Telecommunication services — Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/77/EC — Allocation of the rights to use digital terrestrial broadcasting radio frequencies for radio and television — Annulment of a free of charge on-going selection procedure (‘beauty contest’) and substitution of a fee-based auction for that procedure — Intervention of the national legislature — Independence of the national regulatory authorities — Prior consultation — Award criteria — Legitimate expectations)

5

2017/C 309/07

Case C-670/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — Proceedings brought by Jan Šalplachta (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Access to justice in cross-border disputes — Directive 2003/8/EC — Minimum common rules relating to legal aid granted for such disputes — Scope — Legislation of a Member State providing that the costs of translation of the supporting documents necessary for the processing of a legal aid application are not reimbursable)

6

2017/C 309/08

Case C-696/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 July 2017 — Czech Republic v European Commission (Appeal — Transport — Directive 2010/40/EU — Deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport — Article 7 — Delegation of power to the European Commission — Limits — Delegated Regulation (EU) No 885/2013 — Provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles — Delegated Regulation (EU) No 886/2013 — Data and procedures for the provision of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users — Article 290 TFEU — Explicit definition of the objectives, content, scope and duration of the delegation of power — Essential element of the matter in question — Establishment of a supervisory body)

7

2017/C 309/09

Case C-80/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Montreuil — France) — ArcelorMittal Atlantique et Lorraine v Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2003/87/EC — Article 10a(1) — EU greenhouse gas emission allowance trading scheme — Free allocation of allowances — Decision 2011/278/EU — Validity — Principle of sound administration — Determination of the product benchmark for hot metal — Use of data in the ‘BREF’ for iron and steel production and guidelines for establishing benchmarks for hot metal — Meaning of ‘similar products’ — Reference installations — Obligation to state reasons)

7

2017/C 309/10

Case C-84/16 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 July 2017 — Continental Reifen Deutschland GmbH v Compagnie générale des établissements Michelin and European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Figurative mark including the word element ‘XKING’ — Opposition by the proprietor of national marks and an international registration including the word element ‘X’ — Rejection of opposition by the Board of Appeal — Likelihood of confusion — Distortion of the evidence)

8

2017/C 309/11

Case C-112/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Persidera SpA v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications — Telecommunication services — Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/77/EC — Equal treatment — Determination of the number of digital radio frequencies to be granted to each operator which already has analogue radio frequencies — Taking into consideration analogue radio frequencies used unlawfully — Correspondence between the number of analogue radio frequencies held and the number of digital radio frequencies obtained)

9

2017/C 309/12

Case C-175/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik v SOS-Lapsikylä ry (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/88/EC — Article 17 — Protection of the safety and health of workers — Organisation of working time — Additional payments — Child protection association — ‘Children’s village parents’ — Temporary absence of ‘foster parents’ — Workers employed as ‘relief parents’ — Definition)

10

2017/C 309/13

Case C-182/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 July 2017 — Meica Ammerländische Fleischwarenfabrik Fritz Meinen GmbH & Co. KG v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Salumificio Fratelli Beretta SpA (Appeal — EU trade mark — Figurative trade mark containing the word element ‘STICK MiniMINI Beretta’ — Opposition by the proprietor of the EU word mark Mini Wini — Rejection of the opposition by the Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Likelihood of confusion — Level of attention of the relevant public — Independent distinctive role — Dominance — Criteria for assessing visual similarity — Obligation to state reasons)

10

2017/C 309/14

Joined Cases C-196/16 and C-197/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 July 2017 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per le Marche — Italy) — Comune di Corridonia (C-196/16), Comune di Loro Piceno (C-197/16) and Others v Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 — Ambiente (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 85/337/EEC — Directive 2011/92/EU — Possibility of carrying out, a posteriori, an environmental impact assessment of an operational plant for the production of energy from biogas with a view to obtaining a new consent)

11

2017/C 309/15

Case C-225/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Criminal proceedings against Mossa Ouhrami (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Return of illegally staying third-country nationals — Directive 2008/115/EC — Article 11(2) — Decision to impose an entry ban taken before that directive entered into force and relating to a longer period than that provided for by the directive — Time from which the period of the entry ban starts to run)

12

2017/C 309/16

Case C-348/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano- Italy) — Moussa Sacko v Commissione Territoriale per il riconoscimento della protezione internazionale di Milano (Reference for a preliminary ruling — Asylum policy — Directive 2013/32/EU — Articles 12, 14, 31 and 46 — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to effective judicial protection — Appeal against a decision refusing an application for international protection — Whether it is possible for the court to adjudicate without hearing the applicant)

12

2017/C 309/17

Case C-386/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — ‘Toridas’ UAB v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 138(1) — Classification of a transaction as an intra-Community supply — Exemption of intra-Community supplies of goods — Intention of the person acquiring the goods to resell them to a taxable person in another Member State before they are taken out of the first Member State — Possible effect of some of the goods being processed before they are dispatched)

13

2017/C 309/18

Case C-471/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 July 2017 — Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Meissen Keramik GmbH (Appeal — EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the figurative mark including the word element ‘meissen’ — Rejection of the opposition — Evidence presented for the first time — Distortion — Genuine use of the earlier trade marks — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(3) — Article 8(5) — Link between the trade marks to be compared)

14

2017/C 309/19

Case C-490/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — A.S. v Republika Slovenija (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national — Arrival of an exceptionally large number of third-country nationals wishing to obtain international protection — Organisation by the authorities of a Member State of the crossing of the border for the purpose of transit to another Member State — Entry authorised by way of derogation for humanitarian reasons — Article 13 — Irregular crossing of an external border — Period of 12 months from the crossing of the border — Article 27 — Remedy — Scope of judicial review — Article 29 — Period of six months for the purpose of effecting the transfer — Running of the periods — Use of an appeal — Suspensory effect)

14

2017/C 309/20

Case C-519/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra — Portugal) — Superfoz — Supermercados Lda v Fazenda Pública (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Regulation (EC) No 882/2004 — Official controls of feed and food — Funding of official controls — Articles 26 and 27 — General taxation — Fees or charges — Charge on retail food outlets)

15

2017/C 309/21

Case C-646/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Proceedings brought by Khadija Jafari, Zainab Jafari (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national — Arrival of an unusually large number of third-country nationals seeking international protection — Organisation of border crossing by the authorities of one Member State for the purpose of transit to another Member State — Entry authorised by way of derogation on humanitarian grounds — Article 2(m) — Definition of a ‘visa’ — Article 12 — Issuing of a visa — Article 13 — Irregular crossing of an external border)

16

2017/C 309/22

Case C-670/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Minden — Germany) — Tsegezab Mengesteab v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection made in one of the Member States by a third-country national — Article 20 — Start of the determination process — Lodging an application for international protection — Report prepared by the authorities that reached the competent authorities — Article 21(1) — Time limits for making a take charge request — Transfer of responsibility to another Member State — Article 27 — Remedy — Scope of judicial review)

17

2017/C 309/23

Case C-262/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 10 May 2017 — Solvay Chimica Italia SpA and Others v Autorità per l’energia elettrica e per il gas e il sistema idrico

17

2017/C 309/24

Case C-263/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 10 May 2017 — Whirlpool Europe Srl and Others v Autorità per l’energia elettrica e per il gas e il sistema idrico

18

2017/C 309/25

Case C-273/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 10 May 2017 — Sol Gas Primari Srl v Autorità per l’energia elettrica e per il gas e il sistema idrico

19

2017/C 309/26

Case C-297/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 23 May 2017 — Ibrahim Bashar v Federal Republic of Germany

20

2017/C 309/27

Case C-299/17: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin (Germany) lodged on 23 May 2017 — VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte von Medienunternehmen mbH v Google Inc.

21

2017/C 309/28

Case C-312/17: Request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Hamm (Germany) lodged on 29 May 2017 — Surjit Singh Bedi v Federal Republic of Germany, Federal Republic of Germany acting on behalf of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

22

2017/C 309/29

Case C-318/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 30 May 2017 — Mahmud Ibrahim and Others v Federal Republic of Germany

23

2017/C 309/30

Case C-319/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 30 May 2017 — Nisreen Sharqawi and Others v Federal Republic of Germany

24

2017/C 309/31

Case C-328/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Liguria (Italy) lodged on 31 May 2017 — Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA and Others v Atpl Liguria — Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA, Regione Liguria

25

2017/C 309/32

Case C-331/17: Request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Roma (Italy) lodged on 1 June 2017 — Martina Sciotto v Fondazione Teatro dell’Opera di Roma

26

2017/C 309/33

Case C-342/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Italy) lodged on 8 June 2017 — Memoria Srl, Antonia Dall’Antonia v Comune di Padova

26

2017/C 309/34

Case C-368/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 16 June 2017 — Hüsken and Others v Lufthansa CityLine GmbH

27

2017/C 309/35

Case C-374/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 21 June 2017 — Finanzamt B v A-Brauerei

27

2017/C 309/36

Case C-389/17: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 29 June 2017 — UAB ‘EVP International’ v Lietuvos bankas

28

2017/C 309/37

Case C-400/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Dolj (Romania) lodged on 30 June 2017 — Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghița, Vasilica Gheorghița v SC Bancpost SA, SC Bancpost SA — Dolj branch

28

2017/C 309/38

Case C-402/17 P: Appeal brought on 04/07/2017 by JYSK sp. z o.o. against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 04/05/2017 in Case T-403/15: JYSK sp. z o.o. v European Commission

29

2017/C 309/39

Case C-413/17: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 10 July 2017 — UAB ‘Roche Lietuva’ v VšĮ Kauno Dainavos poliklinika

29

2017/C 309/40

Case C-431/17: Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias (Greece) lodged on 17 July 2017 — Monachos Eirinaios (Brother Eirinaios), lay name Antonios Giakoumakis v Dikigorikos Syllogos Athinon

30

2017/C 309/41

Case C-443/17: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice (Chancery Division) (United Kingdom) made on 24 July 2017 — Abraxis Bioscience LLC v Comptroller General of Patents

30

2017/C 309/42

Case C-458/17 P: Appeal brought on 31 July 2017 by Rami Makhlouf against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 18 May 2017 in Case T-410/16, Rami Makhlouf v Council of the European Union

Rami Makhlouf

Council of the European Union

31

General Court

2017/C 309/43

Case T-371/17 R: Order of the President of the General Court of 12 July 2017 — Qualcomm and Qualcomm Europe v Commission (Interim proceedings — Competition — Antitrust — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(3) — Decision requesting information — Application for interim measures — No urgency)

33

2017/C 309/44

Case T-429/17: Action brought on 11 July 2017 — Laboratoires Majorelle v EUIPO — Jardin Majorelle (LABORATOIRES MAJORELLE)

33

2017/C 309/45

Case T-438/17: Action brought on 17 July 2017 — The Scotch Whisky Association v EUIPO — José Estévez (JOHN COR)

34

2017/C 309/46

Case T-456/17: Action brought on 21 July 2017 — Lupu v EUIPO — Dzhihangir (Djili soy original DS)

35

2017/C 309/47

Case T-459/17: Action brought on 21 July 2017 — Fifth Avenue Entertainment v EUIPO — Commodore Entertainment Corporation (THE COMMODORES)

36

2017/C 309/48

Case T-464/17: Action brought on 26 July 2017 — TP v Commission

36

2017/C 309/49

Case T-465/17: Action brought on 26 July 2017 — VKR Holding v EUIPO (VELUX)

37

2017/C 309/50

Case T-469/17: Action brought on 28 July 2017 — The Scotch Whisky Association v EUIPO — José Estévez (JOHN COR)

38

2017/C 309/51

Case T-470/17: Action brought on 26 July 2017 — Sensotek v EUIPO — Senso Tecnologie (sensotek)

38

2017/C 309/52

Case T-471/17: Action brought on 28 July 2017 — Edison v EUIPO (EDISON)

39

2017/C 309/53

Case T-488/17: Action brought on 3 August 2017 — Ghost — Corporate Management v EUIPO (Dry zone)

40

2017/C 309/54

Case T-489/17: Action brought on 2 August 2017 — Windspiel Manufaktur v EUIPO (Representation of a bottle stopper)

40

2017/C 309/55

Case T-13/16: Order of the General Court of 18 July 2017 — Gauff v EUIPO — H.P. Gauff Ingenieure (GAUFF)

41

2017/C 309/56

Case T-260/17: Order of the General Court of 7 July 2017 — Bank of New York Mellon v EUIPO — Nixen Partners (NEXEN PULSE)

41

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2017/C 309/57 | Corrigendum to the notice in the Official Journal in Case T-175/17 ( OJ C 269, 14.8.2017 ) | 42 |

Corrigenda

2017/C 309/57

Corrigendum to the notice in the Official Journal in Case T-175/17 ( OJ C 269, 14.8.2017 )

( OJ C 269, 14.8.2017 )

42

---

| EN | |
| --- | --- |

EN