# Official Journal C 230/2018

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 230 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 612 July 2018 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 230

English edition

Information and Notices

Volume 612 July 2018

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2018/C 230/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen) (
  1) | 1 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2018/C 230/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen) (
  1)

1

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2018/C 230/02 | Council Decision of 26 June 2018 appointing seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority | 2 |
| | European Commission |
| 2018/C 230/03 | Euro exchange rates | 4 |
| 2018/C 230/04 | Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006)
   (
  1) | 5 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2018/C 230/05 | Passenger name records (PNR) — Passenger Information Units — List of the Passenger Information Units referred to in Article 4 of Directive (EU) 2016/681 of the European Parliament and of the Council on the use of passenger name record (PNR) data for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime (This list reflects the established Passenger Information Units in the Member States responsible for collecting PNR data from air carriers, storing and processing those data and transferring those data or the result of processing them to the competent authorities referred to in Article 7 of the PNR Directive) | 6 |
| 2018/C 230/06 | Publication in accordance with Article 9 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions — Invitation to lodge claims — Time limits to be observed | 7 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2018/C 230/02

Council Decision of 26 June 2018 appointing seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority

2

European Commission

2018/C 230/03

Euro exchange rates

4

2018/C 230/04

Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006)
   (
  1)

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006)

1

5

NOTICES FROM MEMBER STATES

2018/C 230/05

Passenger name records (PNR) — Passenger Information Units — List of the Passenger Information Units referred to in Article 4 of Directive (EU) 2016/681 of the European Parliament and of the Council on the use of passenger name record (PNR) data for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime (This list reflects the established Passenger Information Units in the Member States responsible for collecting PNR data from air carriers, storing and processing those data and transferring those data or the result of processing them to the competent authorities referred to in Article 7 of the PNR Directive)

(This list reflects the established Passenger Information Units in the Member States responsible for collecting PNR data from air carriers, storing and processing those data and transferring those data or the result of processing them to the competent authorities referred to in Article 7 of the PNR Directive)

6

2018/C 230/06

Publication in accordance with Article 9 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions — Invitation to lodge claims — Time limits to be observed

7

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2018/C 230/07 | Prior notification of a concentration (Case M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies) (
  1) | 9 |
| 2018/C 230/08 | Prior notification of a concentration (Case M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet) (
  1) | 11 |
| 2018/C 230/09 | Prior notification of a concentration (Case M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited) — Candidate case for simplified procedure (
  1) | 12 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2018/C 230/07

Prior notification of a concentration (Case M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies) (
  1)

1

9

2018/C 230/08

Prior notification of a concentration (Case M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet) (
  1)

1

11

2018/C 230/09

Prior notification of a concentration (Case M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited) — Candidate case for simplified procedure (
  1)

1

12

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2018/C 230/10 | Corrigendum to the List of customs offices empowered to handle formalities for the exportation of cultural goods, published in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 116/2009 (This list annuls and replaces the list published in OJ C 67, 22.2.2018, p. 6 ) | 13 |

Corrigenda

2018/C 230/10

Corrigendum to the List of customs offices empowered to handle formalities for the exportation of cultural goods, published in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 116/2009 (This list annuls and replaces the list published in OJ C 67, 22.2.2018, p. 6 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 2.7.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 230/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen)

(Text with EEA relevance)

(2018/C 230/01)

On 22 June 2018, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32018M8931. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32018M8931. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 2.7.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 230/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 230/2

---

COUNCIL DECISION

of 26 June 2018

appointing seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority

(2018/C 230/02)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (1), and in particular Article 25(1) thereof,

Having regard to the list of candidates submitted to the Council by the European Commission by letter dated 24 January 2018,

Having regard to the views expressed by the European Parliament by letter dated 16 May 2018,

Whereas:

| (1) | It is vital to ensure the independence, high scientific quality, transparency and efficiency of the European Food Safety Authority. It is also indispensable to ensure the cooperation of that Authority with Member States. |
| --- | --- |

(1)

It is vital to ensure the independence, high scientific quality, transparency and efficiency of the European Food Safety Authority. It is also indispensable to ensure the cooperation of that Authority with Member States.

| (2) | The term of office for seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority will expire on 30 June 2018. |
| --- | --- |

(2)

The term of office for seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority will expire on 30 June 2018.

| (3) | The list submitted by the Commission has been examined with a view to appointing seven new members of the Management Board of the European Food Safety Authority on the basis of the documentation provided by the Commission and in light of the views expressed by the European Parliament. The aim is to secure the highest standard of competence, a broad range of relevant expertise, for example in management and public administration, and the broadest possible geographical distribution within the Union. |
| --- | --- |

(3)

The list submitted by the Commission has been examined with a view to appointing seven new members of the Management Board of the European Food Safety Authority on the basis of the documentation provided by the Commission and in light of the views expressed by the European Parliament. The aim is to secure the highest standard of competence, a broad range of relevant expertise, for example in management and public administration, and the broadest possible geographical distribution within the Union.

| (4) | Article 25(1) of Regulation (EC) No 178/2002 requires that four of the members of the Management Board of the European Food Safety Authority have a background in organisations representing consumers and other interests in the food chain. The term of office of three members of the Management Board with such background will expire on 30 June 2018; one having a background in organisations representing consumers and two having a background in organisations representing other interests in the food chain. Those members should therefore be replaced by members having a background in organisations representing consumers and other interests in the food chain and both subcategories — consumers and other interests in the food chain — should be represented. |
| --- | --- |

(4)

Article 25(1) of Regulation (EC) No 178/2002 requires that four of the members of the Management Board of the European Food Safety Authority have a background in organisations representing consumers and other interests in the food chain. The term of office of three members of the Management Board with such background will expire on 30 June 2018; one having a background in organisations representing consumers and two having a background in organisations representing other interests in the food chain. Those members should therefore be replaced by members having a background in organisations representing consumers and other interests in the food chain and both subcategories — consumers and other interests in the food chain — should be represented.

| (5) | Article 25(2) of Regulation (EC) No 178/2002 provides that members' term of office is to be four years and that it may be renewed once. One of the candidates having a background in organisations representing consumers has already been appointed as a member of the Management Board by Council Decisions of 24 June 2013 (2) and of 16 June 2014 (3). He first served the remainder of the term of office of a resigning member for one year and was subsequently appointed for a full four-year mandate. This member should therefore only be appointed for three years so that the overall duration of his term in office does not exceed eight years, |
| --- | --- |

(5)

Article 25(2) of Regulation (EC) No 178/2002 provides that members' term of office is to be four years and that it may be renewed once. One of the candidates having a background in organisations representing consumers has already been appointed as a member of the Management Board by Council Decisions of 24 June 2013 (2) and of 16 June 2014 (3). He first served the remainder of the term of office of a resigning member for one year and was subsequently appointed for a full four-year mandate. This member should therefore only be appointed for three years so that the overall duration of his term in office does not exceed eight years,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following persons are hereby appointed as new members of the Management Board of the European Food Safety Authority for the period from 1 July 2018 to 30 June 2022:

Geronimo Răducu BRĂNESCU

Herman DIRICKS

Libor DUPAL (*1)

Iñaki EGUILEOR

András SZÉKÁCS

Annette TOFT (*2)

Article 2

The following person shall be appointed as a new member of the Management Board of the European Food Safety Authority for the period from 1 July 2018 to 30 June 2021:

Raymond O'ROURKE (*3)

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 26 June 2018.

For the Council

The President

E. ZAHARIEVA

---

(1)  OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

1

(2)  Council Decision of 24 June 2013 appointing a member of the Management Board of the European Food Safety Authority (OJ C 187, 29.6.2013, p. 7).

2

(3)  Council Decision of 16 June 2014 appointing half of the members of the Management Board of the European Food Safety Authority (OJ C 192, 21.6.2014, p. 2).

3

(*1)  Background in organisations representing consumers.

*1

(*2)  Background in organisations representing other interests in the food chain.

*2

(*3)  Background in organisations representing consumers.

*3

---

European Commission

| 2.7.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 230/4

---

Euro exchange rates (1)

29 June 2018

(2018/C 230/03)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1658 |
| JPY | Japanese yen | 129,04 |
| DKK | Danish krone | 7,4525 |
| GBP | Pound sterling | 0,88605 |
| SEK | Swedish krona | 10,4530 |
| CHF | Swiss franc | 1,1569 |
| ISK | Iceland króna | 123,40 |
| NOK | Norwegian krone | 9,5115 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 26,020 |
| HUF | Hungarian forint | 329,77 |
| PLN | Polish zloty | 4,3732 |
| RON | Romanian leu | 4,6631 |
| TRY | Turkish lira | 5,3385 |
| AUD | Australian dollar | 1,5787 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5442 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,1468 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7247 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5896 |
| KRW | South Korean won | 1 296,72 |
| ZAR | South African rand | 16,0484 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7170 |
| HRK | Croatian kuna | 7,3860 |
| IDR | Indonesian rupiah | 16 654,04 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,7080 |
| PHP | Philippine peso | 62,174 |
| RUB | Russian rouble | 73,1582 |
| THB | Thai baht | 38,565 |
| BRL | Brazilian real | 4,4876 |
| MXN | Mexican peso | 22,8817 |
| INR | Indian rupee | 79,8130 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1658

JPY

Japanese yen

129,04

DKK

Danish krone

7,4525

GBP

Pound sterling

0,88605

SEK

Swedish krona

10,4530

CHF

Swiss franc

1,1569

ISK

Iceland króna

123,40

NOK

Norwegian krone

9,5115

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

26,020

HUF

Hungarian forint

329,77

PLN

Polish zloty

4,3732

RON

Romanian leu

4,6631

TRY

Turkish lira

5,3385

AUD

Australian dollar

1,5787

CAD

Canadian dollar

1,5442

HKD

Hong Kong dollar

9,1468

NZD

New Zealand dollar

1,7247

SGD

Singapore dollar

1,5896

KRW

South Korean won

1 296,72

ZAR

South African rand

16,0484

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7170

HRK

Croatian kuna

7,3860

IDR

Indonesian rupiah

16 654,04

MYR

Malaysian ringgit

4,7080

PHP

Philippine peso

62,174

RUB

Russian rouble

73,1582

THB

Thai baht

38,565

BRL

Brazilian real

4,4876

MXN

Mexican peso

22,8817

INR

Indian rupee

79,8130

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 2.7.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 230/5

---

Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006 (1)
  )

(Text with EEA relevance)

(2018/C 230/04)

Decisions granting an authorisation

| Reference of the decision (2) | Date of decision | Substance name | Holder of the authorisation | Authorisation numbers | Authorised uses | Date of expiry of review period | Reasons for the decision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3895 | 25 June 2018 | 1,2-dichloroethane
  EC No 203-458-1
  CAS No 107-06-2 | H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107 Hamburg, Germany; | REACH/18/3/0 | Industrial use of 1,2 dichloroethane as a solvent and anti-solvent of the feedstock and intermediate product streams in the combined de-waxing and de-oiling of refining of petroleum vacuum distillates for the production of base oils and hard paraffin waxes. | 22 November 2029 | In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health arising from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies in terms of their technical and economic feasibility for the applicant before the sunset date. |
| H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Germany. | REACH/18/3/1 |

Reference of the decision (2)

Date of decision

Substance name

Holder of the authorisation

Authorisation numbers

Authorised uses

Date of expiry of review period

Reasons for the decision

C(2018) 3895

25 June 2018

1,2-dichloroethane

EC No 203-458-1

CAS No 107-06-2

H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107 Hamburg, Germany;

REACH/18/3/0

Industrial use of 1,2 dichloroethane as a solvent and anti-solvent of the feedstock and intermediate product streams in the combined de-waxing and de-oiling of refining of petroleum vacuum distillates for the production of base oils and hard paraffin waxes.

22 November 2029

In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health arising from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies in terms of their technical and economic feasibility for the applicant before the sunset date.

H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Germany.

REACH/18/3/1

---

(1)  OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  The decision is available on the European Commission website at: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 2.7.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 230/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 230/6

---

PASSENGER NAME RECORDS (PNR)

Passenger Information Units

List of the Passenger Information Units referred to in Article 4 of Directive (EU) 2016/681 of the European Parliament and of the Council on the use of passenger name record (PNR) data for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime

(This list reflects the established Passenger Information Units in the Member States responsible for collecting PNR data from air carriers, storing and processing those data and transferring those data or the result of processing them to the competent authorities referred to in Article 7 of the PNR Directive)

(2018/C 230/05)

For the purposes of Article 4 of Directive (EU) 2016/681 the Member States which have notified the establishment of their Passenger Information Unit are:

—   Belgium: BelPIU

—   Bulgaria: Национално звено за получаване и обработване на резервационни данни на пътниците в Република България, превозвани по въздух

—   Czech Republic: Oddělení informací o cestujících– PIU CZ

—   Estonia: Broneeringuinfo üksus, kontaktkeskus, Teabehaldusbüroo, Teabehaldus- ja Menetlusosakond; Politsei- ja Piirivalveamet

—   Ireland: In English: Irish Passenger Information Unit / In Gaelic: Aonad na hÉireann um Fhaisnéis faoi Phaisinéirí

—   France: Unité Information Passagers

—   Croatia: Odjel za informacije o putnicima u zračnom prometu

—   Italy: Unità d'Informazione sui Passeggeri (UIP)

—   Cyprus: Μονάδα Στοιχείων Επιβατών

—   Latvia: Drošības policijas Pasažieru informācijas nodaļa

—   Lithuania: Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Pajėgų valdymo valdyba

—   Hungary: Utasadat-információs és Nemzetközi Együttműködési Főosztály

—   Malta: Unità tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri

—   Netherlands: Pi-NL

—   Austria: Bundesministerium für Inneres, Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit

—   Poland: Krajowa Jednostka do spraw Informacji o Pasażerach

—   Romania: Unitatea Naţională de Informaţii privind Pasagerii

—   Slovenia: Oddelek za ocenjevanje varnostnih tveganj

—   Slovakia: Národná ústredňa informácií o pasažieroch úradu medzinárodnej policajnej spolupráce Prezídia Policajného zboru

—   Finland: In Finnish: Kansallinen matkustajatietoyksikkö (PIU) / In Swedish: Nationella enheten för passagerarinformation (PIU)

—   Sweden: Enheten för passagerarinformation vid Polismyndigheten

—   United Kingdom: Home Office (National Border Targeting Centre)

---

| 2.7.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 230/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 230/7

---

Publication in accordance with Article 9 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions

Invitation to lodge claims — Time limits to be observed

(2018/C 230/06)

In the proceedings relating to the request by the

| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [Federal Financial Supervisory Authority] |
| --- |
| Graurheindorfer Straße 108 |
| 53117 Bonn |
| GERMANY |

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [Federal Financial Supervisory Authority]

Graurheindorfer Straße 108

53117 Bonn

GERMANY

- requesting creditor -

for the opening of insolvency proceedings in respect of the assets of

| Dero Bank AG |
| --- |
| Herzog-Wilhelm-Straße 26 |
| 80331 Munich |
| GERMANY |

Dero Bank AG

Herzog-Wilhelm-Straße 26

80331 Munich

GERMANY

represented by its Director Lauterbach Alexander,

Court of registration: Munich District Court Registration number: HRB 124255 - debtor -

Sector: investment bank with full bank licence

Order: To protect the debtor’s assets against adverse changes (Section 21(1) and (2) InsO [Insolvency Code]), notwithstanding the order of the Federal Financial Supervisory Office, provisional insolvency administration was ordered at 14.00 on 21 February 2018, Section 21(2)(1)(1) InsO.

Appointed as provisional insolvency administrator is:

| Dr jur. Michael Jaffé, lawyer |
| --- |
| Franz-Joseph-Straße 8 |
| 80801 Munich |
| GERMANY |
| Tel. +49 892554870 |
| Fax +49 8925548710 |
| Email: info@jaffe-rae.de |

Dr jur. Michael Jaffé, lawyer

Franz-Joseph-Straße 8

80801 Munich

GERMANY

Tel. +49 892554870

Fax +49 8925548710

Email: info@jaffe-rae.de

It is ordered under Section 21(2)(1)(2) that acts by the debtor shall be effective only with the consent of the provisional insolvency administrator (no general prohibition on disposal is ordered under Section 22(1) InsO and/or Section 240(2) ZPO [Code of Civil Procedure]).

Enforcement measures against the debtor under Section 21(2)(3) InsO are suspended for the time being in so far as they do not concern immoveable property.

Notice of legal right to appeal:

An immediate appeal (hereinafter appeal) may be lodged against the decision.

Any appeal must be lodged with:

| Munich District Court |
| --- |
| Pacellistraße 5 |
| 80333 Munich |
| GERMANY |

Munich District Court

Pacellistraße 5

80333 Munich

GERMANY

within a mandatory period of two weeks.

The period shall commence when the decision is announced or, if it is not announced, when it is served or effectively published on the internet under Section 9 InsO (www.insolvenzbekanntmachungen.de). Publication shall be sufficient proof of service on all the parties concerned, even if the InsO prescribes special service in addition to this under Section 9(3) InsO. It shall be deemed to have been effected as soon as two further days have elapsed since the publication date, Section 9(1)(3) InsO. The period shall commence as soon as any of these events occurs (announcement, service or effective publication).

Any appeal must be lodged in writing or by declaration entered in the records of the specified court. It can also be declared by being entered in the records of any district court; however, the period shall not be deemed to have been respected unless the entry is made in the records of the aforementioned court in good time. There is no requirement to use the services of a lawyer.

An appeal must be signed by the requester or the requester’s authorised representative.

The notice of appeal must contain the designation of the disputed decision and a declaration that an appeal is being made against the said decision.

Appeals may also be submitted in the form of an electronic document. A simple email will not meet the legal requirements.

The electronic document must

| — | bear the qualified electronic signature of the person responsible or |
| --- | --- |

—

bear the qualified electronic signature of the person responsible or

| — | be signed by the person responsible and transmitted by secure means. |
| --- | --- |

—

be signed by the person responsible and transmitted by secure means.

An electronic document which bears the qualified electronic signature of the person responsible may be transmitted as follows:

| — | by secure means or |
| --- | --- |

—

by secure means or

| — | to the court’s electronic court and administration postbox (EGVP) created to receive electronic documents. |
| --- | --- |

—

to the court’s electronic court and administration postbox (EGVP) created to receive electronic documents.

Reference is made to Section 130a(4) of the Civil Code in respect of secure means of transmission. Regarding the special requirements for electronic communication with the courts, reference is made to the Ordinance concerning the technical framework conditions for electronic justice and the special electronic official postbox (Electronic Justice Ordinance - ERVV), as amended, on webpage www.justiz.de

Note:

The creditors may submit their claims up to the end of the proceedings.

Munich District Court - Insolvency Court - 21 February 2018

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 2.7.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 230/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 230/9

---

Prior notification of a concentration

(Case M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies)

(Text with EEA relevance)

(2018/C 230/07)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | PPF Group N.V. (‘PPF’, Netherlands), |
| --- | --- |

—

PPF Group N.V. (‘PPF’, Netherlands),

| — | Telenor Bulgaria EAD (Bulgaria), |
| --- | --- |

—

Telenor Bulgaria EAD (Bulgaria),

| — | Telenor Magyarország Zrt (Hungary), |
| --- | --- |

—

Telenor Magyarország Zrt (Hungary),

| — | Telenor Real Estate Hungary Zrt (Hungary), |
| --- | --- |

—

Telenor Real Estate Hungary Zrt (Hungary),

| — | Telenor Common Operation Zrt (Hungary), |
| --- | --- |

—

Telenor Common Operation Zrt (Hungary),

| — | Telenor d.o.o. Podgorica (Montenegro), |
| --- | --- |

—

Telenor d.o.o. Podgorica (Montenegro),

| — | Telenor d.o.o. Beograd (Serbia), together the ‘Target Companies’. |
| --- | --- |

—

Telenor d.o.o. Beograd (Serbia), together the ‘Target Companies’.

PPF acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of each of the Target Companies.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | PPF is a large multinational finance and investment group focusing on financial services, consumer finance, telecommunications, biotechnology, retail services, real estate and agriculture. |
| --- | --- |

—

PPF is a large multinational finance and investment group focusing on financial services, consumer finance, telecommunications, biotechnology, retail services, real estate and agriculture.

| — | The Target Companies are active primarily in telecommunications, acting as mobile operators in the respective countries of their incorporation for which they hold the required telecommunications licenses. |
| --- | --- |

—

The Target Companies are active primarily in telecommunications, acting as mobile operators in the respective countries of their incorporation for which they hold the required telecommunications licenses.

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 229-64301 |
| Postal address: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229-64301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

---

| 2.7.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 230/11

---

Prior notification of a concentration

(Case M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet)

(Text with EEA relevance)

(2018/C 230/08)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Henkell International GmbH (‘Henkell’, Germany), controlled by Dr. August Oetker KG (‘Oetker’, Germany), |
| --- | --- |

—

Henkell International GmbH (‘Henkell’, Germany), controlled by Dr. August Oetker KG (‘Oetker’, Germany),

| — | Freixenet, SA (‘Freixenet’, Spain). |
| --- | --- |

—

Freixenet, SA (‘Freixenet’, Spain).

Oetker acquires — through its wholly-owned subsidiary Henkell — within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Freixenet.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

—   for Henkell: production and sale of sparkling wine, wine and spirits,

—   for Oetker: manufacturer, supplier and distributor of food products, provider of shipping services, owner of specialised outlets for catering and publishing of cookbooks,

—   for Freixenet: production and sale of sparkling wine and still wine.

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postal address: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

---

| 2.7.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 230/12

---

Prior notification of a concentration

(Case M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2018/C 230/09)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Whirlpool Corporation (‘Whirlpool’, USA), through its subsidiary Whirlpool of India Limited, |
| --- | --- |

—

Whirlpool Corporation (‘Whirlpool’, USA), through its subsidiary Whirlpool of India Limited,

| — | Elica SpA (‘Elica’, Italy), |
| --- | --- |

—

Elica SpA (‘Elica’, Italy),

| — | Elica PB India Private Limited (‘Elica PB India’, India). |
| --- | --- |

—

Elica PB India Private Limited (‘Elica PB India’, India).

Whirlpool of India Limited acquires within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Elica PB India Private Limited, currently majority owned by Elica.

The concentration is accomplished by way of a purchase of shares.

2.

| — | Whirlpool is active in the manufacture and sale of a range of appliances for refrigeration, laundry, kitchen, air conditioning and water and air purification, |
| --- | --- |

—

Whirlpool is active in the manufacture and sale of a range of appliances for refrigeration, laundry, kitchen, air conditioning and water and air purification,

| — | Elica is active in the manufacture and sale of kitchen appliances and the sale of air treatment devices, |
| --- | --- |

—

Elica is active in the manufacture and sale of kitchen appliances and the sale of air treatment devices,

| — | Elica PB India is active in the manufacture and sale of certain kitchen appliances and the sale of a range of kitchen and related cooking devices in India. |
| --- | --- |

—

Elica PB India is active in the manufacture and sale of certain kitchen appliances and the sale of a range of kitchen and related cooking devices in India.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postal address: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

Corrigenda

| 2.7.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 230/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 230/13

---

Corrigendum to the List of customs offices empowered to handle formalities for the exportation of cultural goods, published in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 116/2009

(This list annuls and replaces the list published in
  OJ C 67, 22.2.2018, p. 6
  )

(2018/C 230/10)

‘List of customs offices empowered to handle formalities for the exportation of cultural goods, published in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 116/2009
   (1)

| Member State | Name of customs | Region (if applicable) |
| --- | --- | --- |
| BELGIUM | All customs offices | |
| BULGARIA | All customs offices | |
| CZECH REPUBLIC | All customs offices | |
| DENMARK | All customs offices | |
| GERMANY | All customs offices | |
| ESTONIA | All customs offices | |
| IRELAND | All customs offices | |
| GREECE | 1) | Customs offices of Athens, |
| 12th km of national road Athens-Lamia (A1) |
| 144 10 Metamorphosi |

Member State

Name of customs

Region (if applicable)

BELGIUM

All customs offices

BULGARIA

All customs offices

CZECH REPUBLIC

All customs offices

DENMARK

All customs offices

GERMANY

All customs offices

ESTONIA

All customs offices

IRELAND

All customs offices

GREECE

1)

Customs offices of Athens,

12th km of national road Athens-Lamia (A1)

144 10 Metamorphosi

| 2) | 1st Customs Office of Thessaloniki, |
| --- | --- |
| Port of Thessaloniki |
| 54110 Thessaloniki |

2)

1st Customs Office of Thessaloniki,

Port of Thessaloniki

54110 Thessaloniki

SPAIN

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Cádiz

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Algeciras

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Zaragoza

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Palma de Mallorca

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Norte-Los Rodeos

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Sur-Reina Sofía

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Barcelona-El Prat

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Barcelona

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santiago de Compostela

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Madrid-Adolfo Suarez

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-Carretera

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-Ferrocarril

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Bilbao

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-Carretera-Aparcabisa

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Valencia-Manises

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia-Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Alicante

FRANCE

All customs offices

CROATIA

All customs offices

ITALY

All customs offices

CYPRUS

District Customs House of Nicosia

Nicosia

District Customs House of Larnaca

Larnaca

District Customs House of Limassol

Limassol

LATVIA

All customs offices

LITHUANIA

All customs offices

LUXEMBOURG

Luxembourg Aéroport

(LU715000)

Centre douanier

(LU704000)

HUNGARY

Nemzeti Adó- és Vámhivatal megyei (fővárosi) adó-és vámigazgatóságai [all County Directorates and Budapest Capital Directorate of National Tax and Customs Authority]

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatóság [Directorate of Priority Taxpayers of National Tax and Customs Authority]

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Repülőtéri Igazgatóság [Budapest Airport Directorate of National Tax and Customs Authority]

MALTA

| Customs Economic Procedures Unit |
| --- |
| Lascaris Wharf, Valletta |
| VLT 1920 |

Customs Economic Procedures Unit

Lascaris Wharf, Valletta

VLT 1920

NETHERLANDS

All customs offices

AUSTRIA

All customs offices

POLAND

All customs offices

PORTUGAL

Alfândega Marítima de Lisboa

Alfândega do Aeroporto de Lisboa

Alfândega de Alverca

Alfândega de Leixões

Alfândega do Aeroporto de Sá Carneiro (Porto)

Alfândega do Funchal

Alfândega de Ponta Delgada

ROMANIA

All customs offices

SLOVENIA

All customs offices

SLOVAK REPUBLIC

All customs offices

FINLAND

All customs offices

SWEDEN

All customs offices

UNITED KINGDOM

All main/major UK customs offices’

---

(1)  OJ L 39, 10.2.2009, p. 1.

1

---