# Official Journal C 45E/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.CE2010.045.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 45E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5323 February 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2010.045.eng

Official Journal

of the European Union

C 45E

English edition

Information and Notices

Volume 5323 February 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | European Parliament |
| | |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament |
| | Tuesday 16 December 2008 |
| 2010/C 045E/01 | Impact of tourism on coastal regionsEuropean Parliament resolution of 16 December 2008 on the regional development aspects of the impact of tourism on coastal regions (2008/2132(INI)) | 1 |
| 2010/C 045E/02 | Media literacy in a digital worldEuropean Parliament resolution of 16 December 2008 on media literacy in a digital world (2008/2129(INI)) | 9 |
| 2010/C 045E/03 | Capital requirements (implementation plan)European Parliament resolution of 16 December 2008 on the draft Commission directive amending certain annexes to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards technical provisions concerning risk management | 15 |
| 2010/C 045E/04 | Misleading directory companiesEuropean Parliament resolution of 16 December 2008 on misleading directory companies (Petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) (2008/2126(INI)) | 17 |
| | Thursday 18 December 2008 |
| 2010/C 045E/05 | The European Job Mobility Action Plan (2007-2010)European Parliament resolution of 18 December 2008 on the European Job Mobility Action Plan (2007-2010) (2008/2098(INI)) | 23 |
| 2010/C 045E/06 | Lifelong learning for knowledge, creativity and innovation — ‘Education and Training 2010 work programme’European Parliament resolution of 18 December 2008 on delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation — implementation of the ‘Education and Training 2010 work programme’ (2008/2102(INI)) | 33 |
| 2010/C 045E/07 | Council's approach to revision of the OLAF RegulationEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the Council's approach to revision of the OLAF Regulation | 39 |
| 2010/C 045E/08 | Evaluation and future development of Frontex and EurosurEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the evaluation and future development of the Frontex Agency and of the European Border Surveillance System (Eurosur) (2008/2157(INI)) | 41 |
| 2010/C 045E/09 | Impact of counterfeiting on international tradeEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the impact of counterfeiting on international trade (2008/2133(INI)) | 47 |
| 2010/C 045E/10 | Accounting requirements as regards medium-sized companiesEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on accounting requirements as regards small and medium-sized companies, particularly micro-entities | 58 |
| 2010/C 045E/11 | European Authentic ActEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 with recommendations to the Commission on the European Authentic Act (2008/2124(INI)) | 60 |
| ANNEX | 63 |
| 2010/C 045E/12 | E-JusticeEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 with recommendations to the Commission on e-Justice (2008/2125(INI)) | 63 |
| ANNEX | 66 |
| 2010/C 045E/13 | Cross-border implications of the legal protection of adultsEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 with recommendations to the Commission on cross-border implications of the legal protection of adults (2008/2123(INI)) | 71 |
| ANNEX | 73 |
| 2010/C 045E/14 | Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situationsEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (2008/2097(INI)) | 74 |
| 2010/C 045E/15 | ZimbabweEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the situation in Zimbabwe | 86 |
| 2010/C 045E/16 | NicaraguaEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the attacks on human rights defenders, civil liberties and democracy in Nicaragua | 89 |
| 2010/C 045E/17 | Attacks on human rights defenders in Russia and the Anna Politkovskaya murder trialEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on attacks on human rights defenders in Russia and the Anna Politkovskaya murder trial | 92 |
| | |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | Thursday 18 December 2008 |
| 2010/C 045E/18 | Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial managementEuropean Parliament decision of 18 December 2008 on a draft amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (2008/2320(ACI)) | 95 |
| ANNEXAMENDMENT OF THE INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT OF 17 MAY 2006 BETWEEN THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMISSION ON BUDGETARY DISCIPLINE AND SOUND FINANCIAL MANAGEMENT | 96 |
| 2010/C 045E/19 | Draft amendment of the IIA of 17 May 2006European Parliament resolution of 18 December 2008 on a draft amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (2008/2325(INI)) | 97 |
| | |
| | European Parliament |
| | Tuesday 16 December 2008 |
| 2010/C 045E/20 | EC-Morocco Euro-Mediterranean Agreement (accession of Bulgaria and Romania) ***European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (13104/2007 — COM(2007)0404 — C6-0383/2008 — 2007/0137(AVC)) | 99 |
| 2010/C 045E/21 | EC-Albania Stabilisation and Association Agreement (accession of Bulgaria and Romania) ***European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council and Commission decision on conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (7999/2008 — COM(2008)0139 — C6-0453/2008 — 2008/0057(AVC)) | 100 |
| 2010/C 045E/22 | EC-Croatia Stabilisation and Association Agreement (accession of Bulgaria and Romania) ***European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council and Commission decision on conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15019/2008 — COM(2007)0612 — C6-0463/2008 — 2007/0215(AVC)) | 100 |
| 2010/C 045E/23 | Agreement between the EC and India on certain aspects of air services *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of India on certain aspects of air services (COM(2008)0347 — C6-0342/2008 — 2008/0121(CNS)) | 101 |
| 2010/C 045E/24 | Protection of the euro against counterfeiting *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the draft Council Regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (14533/2008 — C6-0395/2008 — 2007/0192A(CNS)) | 102 |
| 2010/C 045E/25 | Protection of the euro against counterfeiting (non-euro Member States) *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the draft Council Regulation amending Regulation (EC) No 1339/2001 extending the effects of Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency (14533/2008 — C6-0481/2008 — 2007/0192B(CNS)) | 102 |
| 2010/C 045E/26 | Coordination of safeguards required of companies (codified version) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) (COM(2008)0544 — C6-0316/2008 — 2008/0173(COD)) | 103 |
| 2010/C 045E/27 | Tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals (codified version) *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council directive on tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals (codified version) (COM(2008)0376 — C6-0290/2008 — 2008/0120(CNS)) | 104 |
| 2010/C 045E/28 | Expenditure in the veterinary field (codified version) *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council decision on expenditure in the veterinary field (codified version) (COM(2008)0358 — C6-0271/2008 — 2008/0116(CNS)) | 105 |
| 2010/C 045E/29 | Medals and tokens similar to euro coins *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (COM(2008)0514 VOL. I — C6-0332/2008 — 2008/0167(CNS)) | 105 |
| 2010/C 045E/30 | Medals and tokens similar to euro coins: application to non-participating Member States *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2183/2004 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (COM(2008)0514 VOL. II — C6-0335/2008 — 2008/0168(CNS)) | 106 |
| 2010/C 045E/31 | Draft amending budget No 9/2008European Parliament resolution of 16 December 2008 on Draft amending budget No 9/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III — Commission (16263/2008 — C6-0462/2008 — 2008/2311(BUD)) | 107 |
| 2010/C 045E/32 | Units of measurement ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (11915/3/2008 — C6-0425/2008 — 2007/0187(COD)) | 108 |
| 2010/C 045E/33 | Creation of a European Training Foundation (recast) ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast) (11263/4/2008 — C6-0422/2008 — 2007/0163(COD)) | 109 |
| 2010/C 045E/34 | Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, ‘omnibus’ Regulation, Part Four ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four (COM(2008)0071 — C6-0065/2008 — 2008/0032(COD)) | 110 |
| P6_TC1-COD(2008)0032Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four | 111 |
| 2010/C 045E/35 | European Judicial Network in civil and commercial matters ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters (COM(2008)0380 — C6-0248/2008 — 2008/0122(COD)) | 111 |
| P6_TC1-COD(2008)0122Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2009/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters | 112 |
| ANNEXJOINT STATEMENT ON THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES | 112 |
| 2010/C 045E/36 | European Works Council (Recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution 16 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (recast) (COM(2008)0419 — C6-0258/2008 — 2008/0141(COD)) | 112 |
| P6_TC1-COD(2008)0141Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Recast) | 113 |
| 2010/C 045E/37 | Transfers of defence-related products ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community (COM(2007)0765 — C6-0468/2007 — 2007/0279(COD)) | 113 |
| P6_TC1-COD(2007)0279Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community | 114 |
| 2010/C 045E/38 | Type-approval of motor vehicles and engines ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information (COM(2007)0851 — C6-0007/2008 — 2007/0295(COD)) | 114 |
| P6_TC1-COD(2007)0295Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information and amending Regulation (EC) No 715/2007 and Directive 2007/46/EC and repealing Directives 80/1269/EEC, 2005/55/EC and 2005/78/EC | 115 |
| 2010/C 045E/39 | ERDF, ESF, Cohesion Fund (revenue-generating projects) ***European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in respect of certain revenue-generating projects (13874/2008 — C6-0387/2008 — 2008/0186(AVC)) | 115 |
| 2010/C 045E/40 | Conditions of employment of other servants of the European Communities *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council regulation amending the Conditions of employment of other servants of the European Communities (COM(2008)0786 — C6-0449/2008 — 2008/0224(CNS)) | 116 |
| | Wednesday 17 December 2008 |
| 2010/C 045E/41 | Promotion of the use of energy from renewable sources ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources (COM(2008)0019 — C6-0046/2008 — 2008/0016(COD)) | 132 |
| P6_TC1-COD(2008)0016Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | 132 |
| ANNEXCOMMISSION STATEMENTS | 132 |
| 2010/C 045E/42 | Greenhouse gas emission allowance trading system ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community (COM(2008)0016 — C6-0043/2008 — 2008/0013(COD)) | 133 |
| P6_TC1-COD(2008)0013Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community | 134 |
| ANNEXCOMMISSION STATEMENTS | 134 |
| 2010/C 045E/43 | Shared effort to reduce greenhouse gas emissions ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 (COM(2008)0017 — C6-0041/2008 — 2008/0014(COD)) | 135 |
| P6_TC1-COD(2008)0014Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2009/EC of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | 135 |
| 2010/C 045E/44 | Geological storage of carbon dioxide ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (COM(2008)0018 — C6-0040/2008 — 2008/0015(COD)) | 136 |
| P6_TC1-COD(2008)0015Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 | 136 |
| ANNEXCOMMISSION STATEMENTS | 137 |
| 2010/C 045E/45 | Monitoring and reduction of greenhouse gas emissions from fuels (road transport and inland waterway vessels) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions from the use of road transport fuels and amending Council Directive 1999/32/EC, as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC (COM(2007)0018 — C6-0061/2007 — 2007/0019(COD)) | 138 |
| P6_TC1-COD(2007)0019Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions and amending Council Directive 1999/32/EC as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC | 139 |
| ANNEXCOMMISSION STATEMENT | 139 |
| 2010/C 045E/46 | Emission performance standards for new passenger cars ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (COM(2007)0856 — C6-0022/2008 — 2007/0297(COD)) | 139 |
| P6_TC1-COD(2007)0297Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles | 140 |
| ANNEXCOMMISSION STATEMENT | 140 |
| 2010/C 045E/47 | Organisation of working time ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time (10597/2/2008 — C6-0324/2008 — 2004/0209(COD)) | 141 |
| P6_TC2-COD(2004)0209Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 December 2008 with a view to the adoption Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time | 141 |
| 2010/C 045E/48 | Cross-border enforcement in the field of road safety ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety (COM(2008)0151 — C6-0149/2008 — 2008/0062(COD)) | 149 |
| P6_TC1-COD(2008)0062Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety | 149 |
| ANNEXFORM FOR THE OFFENCE NOTIFICATION | 160 |
| | Thursday 18 December 2008 |
| 2010/C 045E/49 | Mobilising the Solidarity Fund of the European UnionEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2008)0732 — C6-0393/2008 — 2008/2317(ACI)) | 163 |
| ANNEXDECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 December 2008 on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | 163 |
| 2010/C 045E/50 | Mobilisation of the Flexibility Instrument: facility for a rapid response to soaring food prices in developing countriesEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument, in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2008)0833 — C6-0466/2008 — 2008/2321(ACI)) | 164 |
| ANNEXDECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 December 2008 on mobilisation of the Flexibility Instrument in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | 166 |
| 2010/C 045E/51 | Draft amending budget No 10/2008European Parliament resolution of 18 December 2008 on Draft amending budget No 10/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III — Commission (16264/2008 — C6-0461/2008 — 2008/2316(BUD)) | 167 |
| 2010/C 045E/52 | Draft general budget 2009 as modified by the Council (all sections)European Parliament resolution of 18 December 2008 on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 as modified by the Council (all sections) (16257/2008 — C6-0457/2008 — 2008/2026(BUD)) and Letters of amendment Nos 1/2009 (SEC(2008)2435 — 13702/2008 — C6-0344/2008), 2/2009 (SEC(2008)2707 — 16259/2008 — C6-0458/2008) and 3/2009 (SEC(2008)2840 — 16260/2008 — C6-0459/2008) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 | 168 |
| ANNEXDECLARATIONS AGREED AT THE CONCILIATION MEETING of 21 November 2008 Joint declaration on the financing of a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | 175 |
| 2010/C 045E/53 | Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment *European Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the amended proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001 (COM(2008)0508 — C6-0329/2008 — 2008/0162(CNS)) | 180 |
| 2010/C 045E/54 | Safety of toys ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the safety of toys (COM(2008)0009 — C6-0039/2008 — 2008/0018(COD)) | 181 |
| P6_TC1-COD(2008)0018Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys | 182 |
| ANNEXCOMMISSION STATEMENTS | 182 |
| 2010/C 045E/55 | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (COM(2008)0179 — C6-0163/2008 — 2008/0069(COD)) | 183 |
| P6_TC1-COD(2008)0069Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 December 2008 with a view to the adoption of Recommendation 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | 183 |
| 2010/C 045E/56 | European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) (COM(2008)0180 — C6-0162/2008 — 2008/0070(COD)) | 184 |
| P6_TC1-COD(2008)0070Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 December 2008 with a view to the adoption of Recommendation 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) | 184 |
| 2010/C 045E/57 | Securities settlement systems and financial collateral arrangements ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims (COM(2008)0213 — C6-0181/2008 — 2008/0082(COD)) | 185 |
| P6_TC1-COD(2008)0082Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims | 185 |
| 2010/C 045E/58 | Deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/19/EC on Deposit Guarantee Schemes as regards the coverage level and the payout delay (COM(2008)0661 — C6-0361/2008 — 2008/0199(COD)) | 186 |
| P6_TC1-COD(2008)0199Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay | 186 |
| 2010/C 045E/59 | Disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts (COM(2008)0195 — C6-0173/2008 — 2008/0084(COD)) | 187 |
| P6_TC1-COD(2008)0084Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and the obligation to draw up consolidated accounts | 187 |

Notice No

Contents

page

European Parliament

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday 16 December 2008

2010/C 045E/01

Impact of tourism on coastal regionsEuropean Parliament resolution of 16 December 2008 on the regional development aspects of the impact of tourism on coastal regions (2008/2132(INI))

1

2010/C 045E/02

Media literacy in a digital worldEuropean Parliament resolution of 16 December 2008 on media literacy in a digital world (2008/2129(INI))

9

2010/C 045E/03

Capital requirements (implementation plan)European Parliament resolution of 16 December 2008 on the draft Commission directive amending certain annexes to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards technical provisions concerning risk management

15

2010/C 045E/04

Misleading directory companiesEuropean Parliament resolution of 16 December 2008 on misleading directory companies (Petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) (2008/2126(INI))

17

Thursday 18 December 2008

2010/C 045E/05

The European Job Mobility Action Plan (2007-2010)European Parliament resolution of 18 December 2008 on the European Job Mobility Action Plan (2007-2010) (2008/2098(INI))

23

2010/C 045E/06

Lifelong learning for knowledge, creativity and innovation — ‘Education and Training 2010 work programme’European Parliament resolution of 18 December 2008 on delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation — implementation of the ‘Education and Training 2010 work programme’ (2008/2102(INI))

33

2010/C 045E/07

Council's approach to revision of the OLAF RegulationEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the Council's approach to revision of the OLAF Regulation

39

2010/C 045E/08

Evaluation and future development of Frontex and EurosurEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the evaluation and future development of the Frontex Agency and of the European Border Surveillance System (Eurosur) (2008/2157(INI))

41

2010/C 045E/09

Impact of counterfeiting on international tradeEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the impact of counterfeiting on international trade (2008/2133(INI))

47

2010/C 045E/10

Accounting requirements as regards medium-sized companiesEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on accounting requirements as regards small and medium-sized companies, particularly micro-entities

58

2010/C 045E/11

European Authentic ActEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 with recommendations to the Commission on the European Authentic Act (2008/2124(INI))

60

ANNEX

63

2010/C 045E/12

E-JusticeEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 with recommendations to the Commission on e-Justice (2008/2125(INI))

63

ANNEX

66

2010/C 045E/13

Cross-border implications of the legal protection of adultsEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 with recommendations to the Commission on cross-border implications of the legal protection of adults (2008/2123(INI))

71

ANNEX

73

2010/C 045E/14

Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situationsEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (2008/2097(INI))

74

2010/C 045E/15

ZimbabweEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the situation in Zimbabwe

86

2010/C 045E/16

NicaraguaEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the attacks on human rights defenders, civil liberties and democracy in Nicaragua

89

2010/C 045E/17

Attacks on human rights defenders in Russia and the Anna Politkovskaya murder trialEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on attacks on human rights defenders in Russia and the Anna Politkovskaya murder trial

92

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Thursday 18 December 2008

2010/C 045E/18

Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial managementEuropean Parliament decision of 18 December 2008 on a draft amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (2008/2320(ACI))

95

ANNEXAMENDMENT OF THE INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT OF 17 MAY 2006 BETWEEN THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMISSION ON BUDGETARY DISCIPLINE AND SOUND FINANCIAL MANAGEMENT

96

2010/C 045E/19

Draft amendment of the IIA of 17 May 2006European Parliament resolution of 18 December 2008 on a draft amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (2008/2325(INI))

97

European Parliament

Tuesday 16 December 2008

2010/C 045E/20

EC-Morocco Euro-Mediterranean Agreement (accession of Bulgaria and Romania) ***European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (13104/2007 — COM(2007)0404 — C6-0383/2008 — 2007/0137(AVC))

99

2010/C 045E/21

EC-Albania Stabilisation and Association Agreement (accession of Bulgaria and Romania) ***European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council and Commission decision on conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (7999/2008 — COM(2008)0139 — C6-0453/2008 — 2008/0057(AVC))

100

2010/C 045E/22

EC-Croatia Stabilisation and Association Agreement (accession of Bulgaria and Romania) ***European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council and Commission decision on conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15019/2008 — COM(2007)0612 — C6-0463/2008 — 2007/0215(AVC))

100

2010/C 045E/23

Agreement between the EC and India on certain aspects of air services *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of India on certain aspects of air services (COM(2008)0347 — C6-0342/2008 — 2008/0121(CNS))

101

2010/C 045E/24

Protection of the euro against counterfeiting *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the draft Council Regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (14533/2008 — C6-0395/2008 — 2007/0192A(CNS))

102

2010/C 045E/25

Protection of the euro against counterfeiting (non-euro Member States) *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the draft Council Regulation amending Regulation (EC) No 1339/2001 extending the effects of Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency (14533/2008 — C6-0481/2008 — 2007/0192B(CNS))

102

2010/C 045E/26

Coordination of safeguards required of companies (codified version) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) (COM(2008)0544 — C6-0316/2008 — 2008/0173(COD))

103

2010/C 045E/27

Tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals (codified version) *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council directive on tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals (codified version) (COM(2008)0376 — C6-0290/2008 — 2008/0120(CNS))

104

2010/C 045E/28

Expenditure in the veterinary field (codified version) *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council decision on expenditure in the veterinary field (codified version) (COM(2008)0358 — C6-0271/2008 — 2008/0116(CNS))

105

2010/C 045E/29

Medals and tokens similar to euro coins *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (COM(2008)0514 VOL. I — C6-0332/2008 — 2008/0167(CNS))

105

2010/C 045E/30

Medals and tokens similar to euro coins: application to non-participating Member States *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2183/2004 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (COM(2008)0514 VOL. II — C6-0335/2008 — 2008/0168(CNS))

106

2010/C 045E/31

Draft amending budget No 9/2008European Parliament resolution of 16 December 2008 on Draft amending budget No 9/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III — Commission (16263/2008 — C6-0462/2008 — 2008/2311(BUD))

107

2010/C 045E/32

Units of measurement ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (11915/3/2008 — C6-0425/2008 — 2007/0187(COD))

108

2010/C 045E/33

Creation of a European Training Foundation (recast) ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast) (11263/4/2008 — C6-0422/2008 — 2007/0163(COD))

109

2010/C 045E/34

Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, ‘omnibus’ Regulation, Part Four ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four (COM(2008)0071 — C6-0065/2008 — 2008/0032(COD))

110

P6_TC1-COD(2008)0032Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four

111

2010/C 045E/35

European Judicial Network in civil and commercial matters ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters (COM(2008)0380 — C6-0248/2008 — 2008/0122(COD))

111

P6_TC1-COD(2008)0122Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2009/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters

112

ANNEXJOINT STATEMENT ON THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

112

2010/C 045E/36

European Works Council (Recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution 16 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (recast) (COM(2008)0419 — C6-0258/2008 — 2008/0141(COD))

112

P6_TC1-COD(2008)0141Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Recast)

113

2010/C 045E/37

Transfers of defence-related products ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community (COM(2007)0765 — C6-0468/2007 — 2007/0279(COD))

113

P6_TC1-COD(2007)0279Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community

114

2010/C 045E/38

Type-approval of motor vehicles and engines ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information (COM(2007)0851 — C6-0007/2008 — 2007/0295(COD))

114

P6_TC1-COD(2007)0295Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information and amending Regulation (EC) No 715/2007 and Directive 2007/46/EC and repealing Directives 80/1269/EEC, 2005/55/EC and 2005/78/EC

115

2010/C 045E/39

ERDF, ESF, Cohesion Fund (revenue-generating projects) ***European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in respect of certain revenue-generating projects (13874/2008 — C6-0387/2008 — 2008/0186(AVC))

115

2010/C 045E/40

Conditions of employment of other servants of the European Communities *European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council regulation amending the Conditions of employment of other servants of the European Communities (COM(2008)0786 — C6-0449/2008 — 2008/0224(CNS))

116

Wednesday 17 December 2008

2010/C 045E/41

Promotion of the use of energy from renewable sources ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources (COM(2008)0019 — C6-0046/2008 — 2008/0016(COD))

132

P6_TC1-COD(2008)0016Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC

132

ANNEXCOMMISSION STATEMENTS

132

2010/C 045E/42

Greenhouse gas emission allowance trading system ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community (COM(2008)0016 — C6-0043/2008 — 2008/0013(COD))

133

P6_TC1-COD(2008)0013Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community

134

ANNEXCOMMISSION STATEMENTS

134

2010/C 045E/43

Shared effort to reduce greenhouse gas emissions ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 (COM(2008)0017 — C6-0041/2008 — 2008/0014(COD))

135

P6_TC1-COD(2008)0014Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2009/EC of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020

135

2010/C 045E/44

Geological storage of carbon dioxide ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (COM(2008)0018 — C6-0040/2008 — 2008/0015(COD))

136

P6_TC1-COD(2008)0015Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006

136

ANNEXCOMMISSION STATEMENTS

137

2010/C 045E/45

Monitoring and reduction of greenhouse gas emissions from fuels (road transport and inland waterway vessels) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions from the use of road transport fuels and amending Council Directive 1999/32/EC, as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC (COM(2007)0018 — C6-0061/2007 — 2007/0019(COD))

138

P6_TC1-COD(2007)0019Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions and amending Council Directive 1999/32/EC as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC

139

ANNEXCOMMISSION STATEMENT

139

2010/C 045E/46

Emission performance standards for new passenger cars ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (COM(2007)0856 — C6-0022/2008 — 2007/0297(COD))

2

139

P6_TC1-COD(2007)0297Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles

2

140

ANNEXCOMMISSION STATEMENT

140

2010/C 045E/47

Organisation of working time ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time (10597/2/2008 — C6-0324/2008 — 2004/0209(COD))

141

P6_TC2-COD(2004)0209Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 December 2008 with a view to the adoption Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time

141

2010/C 045E/48

Cross-border enforcement in the field of road safety ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety (COM(2008)0151 — C6-0149/2008 — 2008/0062(COD))

149

P6_TC1-COD(2008)0062Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety

149

ANNEXFORM FOR THE OFFENCE NOTIFICATION

160

Thursday 18 December 2008

2010/C 045E/49

Mobilising the Solidarity Fund of the European UnionEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2008)0732 — C6-0393/2008 — 2008/2317(ACI))

163

ANNEXDECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 December 2008 on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management

163

2010/C 045E/50

Mobilisation of the Flexibility Instrument: facility for a rapid response to soaring food prices in developing countriesEuropean Parliament resolution of 18 December 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument, in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2008)0833 — C6-0466/2008 — 2008/2321(ACI))

164

ANNEXDECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 December 2008 on mobilisation of the Flexibility Instrument in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management

166

2010/C 045E/51

Draft amending budget No 10/2008European Parliament resolution of 18 December 2008 on Draft amending budget No 10/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III — Commission (16264/2008 — C6-0461/2008 — 2008/2316(BUD))

167

2010/C 045E/52

Draft general budget 2009 as modified by the Council (all sections)European Parliament resolution of 18 December 2008 on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 as modified by the Council (all sections) (16257/2008 — C6-0457/2008 — 2008/2026(BUD)) and Letters of amendment Nos 1/2009 (SEC(2008)2435 — 13702/2008 — C6-0344/2008), 2/2009 (SEC(2008)2707 — 16259/2008 — C6-0458/2008) and 3/2009 (SEC(2008)2840 — 16260/2008 — C6-0459/2008) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2009

168

ANNEXDECLARATIONS AGREED AT THE CONCILIATION MEETING of 21 November 2008 Joint declaration on the financing of a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries

175

2010/C 045E/53

Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment *European Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the amended proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001 (COM(2008)0508 — C6-0329/2008 — 2008/0162(CNS))

180

2010/C 045E/54

Safety of toys ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the safety of toys (COM(2008)0009 — C6-0039/2008 — 2008/0018(COD))

181

P6_TC1-COD(2008)0018Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys

182

ANNEXCOMMISSION STATEMENTS

182

2010/C 045E/55

European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (COM(2008)0179 — C6-0163/2008 — 2008/0069(COD))

183

P6_TC1-COD(2008)0069Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 December 2008 with a view to the adoption of Recommendation 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training

183

2010/C 045E/56

European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) (COM(2008)0180 — C6-0162/2008 — 2008/0070(COD))

184

P6_TC1-COD(2008)0070Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 December 2008 with a view to the adoption of Recommendation 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET)

184

2010/C 045E/57

Securities settlement systems and financial collateral arrangements ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims (COM(2008)0213 — C6-0181/2008 — 2008/0082(COD))

185

P6_TC1-COD(2008)0082Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims

185

2010/C 045E/58

Deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/19/EC on Deposit Guarantee Schemes as regards the coverage level and the payout delay (COM(2008)0661 — C6-0361/2008 — 2008/0199(COD))

186

P6_TC1-COD(2008)0199Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay

186

2010/C 045E/59

Disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts (COM(2008)0195 — C6-0173/2008 — 2008/0084(COD))

187

P6_TC1-COD(2008)0084Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and the obligation to draw up consolidated accounts

187

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN