# Official Journal L 269/14 O

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 269 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4814 October 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 269

English edition

Legislation

Volume 4814 October 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1666/2005 of 13 October 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1667/2005 of 13 October 2005 amending Regulation (EC) No 60/2004 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1668/2005 of 13 October 2005 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2006 EAGGF Guarantee Section accounting year | 4 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1669/2005 of 13 October 2005 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 14 October 2005 | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1670/2005 of 13 October 2005 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1671/2005 of 13 October 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 9th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005 | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1672/2005 of 13 October 2005 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1673/2005 of 13 October 2005 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004 | 13 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1674/2005 of 13 October 2005 establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zones I, II b by vessels flying the flag of Poland | 14 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1675/2005 of 13 October 2005 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal | 16 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1676/2005 of 13 October 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005 | 18 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1677/2005 of 13 October 2005 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1438/2005 | 19 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1678/2005 of 13 October 2005 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005 | 20 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1666/2005 of 13 October 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1667/2005 of 13 October 2005 amending Regulation (EC) No 60/2004 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia

3

*

Commission Regulation (EC) No 1668/2005 of 13 October 2005 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2006 EAGGF Guarantee Section accounting year

4

Commission Regulation (EC) No 1669/2005 of 13 October 2005 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 14 October 2005

6

Commission Regulation (EC) No 1670/2005 of 13 October 2005 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

8

Commission Regulation (EC) No 1671/2005 of 13 October 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 9th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005

10

Commission Regulation (EC) No 1672/2005 of 13 October 2005 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

11

Commission Regulation (EC) No 1673/2005 of 13 October 2005 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

13

*

Commission Regulation (EC) No 1674/2005 of 13 October 2005 establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zones I, II b by vessels flying the flag of Poland

14

Commission Regulation (EC) No 1675/2005 of 13 October 2005 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

16

Commission Regulation (EC) No 1676/2005 of 13 October 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005

18

Commission Regulation (EC) No 1677/2005 of 13 October 2005 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1438/2005

19

Commission Regulation (EC) No 1678/2005 of 13 October 2005 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005

20

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | European Parliament and Council |
| | * | Decision of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | 21 |
| | * | Decision of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction assistance to tsunami affected countries according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 | 23 |
| | * | Decision of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the revision of the financial perspective 2000 to 2006 | 24 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 2 August 2004 on the State aid implemented by France for France Télécom
  (notified under document number C(2004) 3061)

   (
  1
  ) | 30 |
| | * | Commission Decision of 13 October 2005 concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Romania
  (notified under document number C(2005) 4068)

   (
  1
  ) | 42 |
| | * | Decision No 1/2005 of the EC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods of 4 October 2005 inviting Romania to accede to the Convention of 20 May 1987 on the simplification of formalities in trade in goods | 44 |
| | * | Decision No 5/2005 of the EC-EFTA Joint Committee on ‘Common Transit’ of 4 October 2005 inviting Romania to accede to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure | 46 |

II   Acts whose publication is not obligatory

European Parliament and Council

*

Decision of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

21

*

Decision of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction assistance to tsunami affected countries according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999

23

*

Decision of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the revision of the financial perspective 2000 to 2006

24

Commission

*

Commission Decision of 2 August 2004 on the State aid implemented by France for France Télécom
  (notified under document number C(2004) 3061)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 3061)

1

30

*

Commission Decision of 13 October 2005 concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Romania
  (notified under document number C(2005) 4068)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 4068)

1

42

*

Decision No 1/2005 of the EC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods of 4 October 2005 inviting Romania to accede to the Convention of 20 May 1987 on the simplification of formalities in trade in goods

44

*

Decision No 5/2005 of the EC-EFTA Joint Committee on ‘Common Transit’ of 4 October 2005 inviting Romania to accede to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.