# Official Journal L 321/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.321.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 321 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 528 December 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.321.eng

Official Journal

of the European Union

L 321

English edition

Legislation

Volume 528 December 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1193/2009 of 3 November 2009 correcting Regulations (EC) No 1762/2003, (EC) No 1775/2004, (EC) No 1686/2005, (EC) No 164/2007 and fixing the production levies in the sugar sector for marketing years 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006 | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1194/2009 of 30 November 2009 amending Regulation (EC) No 1702/2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances as well as for certification of design and production organisations (1) | 5 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EC) No 1193/2009 of 3 November 2009 correcting Regulations (EC) No 1762/2003, (EC) No 1775/2004, (EC) No 1686/2005, (EC) No 164/2007 and fixing the production levies in the sugar sector for marketing years 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006

1

*

Commission Regulation (EC) No 1194/2009 of 30 November 2009 amending Regulation (EC) No 1702/2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances as well as for certification of design and production organisations (1)

5

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/895/EC |
| | * | Council Decision of 26 November 2009 on the position to be taken by the European Community regarding the renegotiation of the Monetary Agreement with the Vatican City State | 36 |
| | | 2009/896/EC |
| | * | Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver | 38 |
| | | 2009/897/EC |
| | * | Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of the Bahamas on the short-stay visa waiver | 39 |
| | | 2009/898/EC |
| | * | Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver | 40 |
| | | 2009/899/EC |
| | * | Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver | 41 |
| | | 2009/900/EC |
| | * | Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver | 42 |
| | | 2009/901/EC |
| | * | Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver | 43 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/895/EC

*

Council Decision of 26 November 2009 on the position to be taken by the European Community regarding the renegotiation of the Monetary Agreement with the Vatican City State

36

2009/896/EC

*

Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver

38

2009/897/EC

*

Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of the Bahamas on the short-stay visa waiver

39

2009/898/EC

*

Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver

40

2009/899/EC

*

Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver

41

2009/900/EC

*

Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver

42

2009/901/EC

*

Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver

43

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2009/902/JHA of 30 November 2009 setting up a European Crime Prevention Network (EUCPN) and repealing Decision 2001/427/JHA | 44 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2009/902/JHA of 30 November 2009 setting up a European Crime Prevention Network (EUCPN) and repealing Decision 2001/427/JHA

44

| | | V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY |
| | | Commission Regulation (EU) No 1195/2009 of 7 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 47 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1196/2009 of 4 December 2009 prohibiting fishing for redfish in NAFO area, Division 3M, by vessels flying the flag of All Member States | 49 |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY |
| | | 2009/903/EU |
| | * | Council Decision, taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 4 December 2009 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission | 51 |

V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty

ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY

Commission Regulation (EU) No 1195/2009 of 7 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

47

*

Commission Regulation (EU) No 1196/2009 of 4 December 2009 prohibiting fishing for redfish in NAFO area, Division 3M, by vessels flying the flag of All Member States

49

ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY

2009/903/EU

*

Council Decision, taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 4 December 2009 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission

51

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.