# Official Journal C 391/27 S

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 391 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6427 September 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 391

English edition

Information and Notices

Volume 6427 September 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2021/C 391/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 391/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2021/C 391/02 | Case C-717/20 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 July 2021 — Marina Karpeta-Kovalyova v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Civil service — Members of the contract staff — Spouse of a Greek diplomat who resided in Brussels prior to the recruitment — Definition of the place of recruitment and the centre of interests — Refusal to grant the appellant the expatriation allowance and related benefits — Appeal manifestly unfounded) | 2 |
| 2021/C 391/03 | Case C-24/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Pordenone (Italy) lodged on 14 January 2021 — PH v Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia | 2 |
| 2021/C 391/04 | Case C-108/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 22 February 2021 — Deutsche Lufthansa AG v NB | 3 |
| 2021/C 391/05 | Case C-140/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 5 March 2021 — Deutsche Lufthansa AG v ED | 3 |
| 2021/C 391/06 | Case C-167/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 15 March 2021 — PJ v Deutsche Lufthansa AG | 4 |
| 2021/C 391/07 | Case C-337/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 31 May 2021 — FH v SunExpress Günes Ekspres Havacilik A.S. | 4 |
| 2021/C 391/08 | Case C-356/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie (Poland) lodged on 7 June 2021 — J.K. v TP S.A. | 5 |
| 2021/C 391/09 | Case C-367/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 14 June 2021 — Hewlett Packard Development Company LP v Senetic Spółka Akcyjna | 5 |
| 2021/C 391/10 | Case C-376/21: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 17 June 2021 — Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto and rakovoditel na Upravliavashtia organ na Operativna programa ‘Regioni v rastezh’ 2014-2020 v Obshtina Razlog | 7 |
| 2021/C 391/11 | Case C-377/21: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons (Belgium) lodged on 21 June 2021 — Ville de Mons, Zone de secours Hainaut — Centre v RM | 7 |
| 2021/C 391/12 | Case C-385/21: Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) lodged on 22 June 2021 — Zenith Media Communications SRL v Consiliul Concurenței | 8 |
| 2021/C 391/13 | Case C-392/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 24 June 2021 — TJ v Inspectoratul General pentru Imigrări | 8 |
| 2021/C 391/14 | Case C-402/21: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 30 June 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C; Other parties: S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid | 9 |
| 2021/C 391/15 | Case C-410/21: Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie (Belgium) lodged on 5 July 2021 — FU, DRV Intertrans BV | 10 |
| 2021/C 391/16 | Case C-430/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova (Romania) lodged on 14 July 2021 — RS | 10 |
| 2021/C 391/17 | Case C-437/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 16 July 2021 — Liberty Lines SpA v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti | 11 |
| 2021/C 391/18 | Case C-438/21 P: Appeal brought on 14 July 2021 by the European Commission against the judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 5 May 2021 in Case T-611/18, Pharmaceutical Works Polpharma v EMA | 12 |
| 2021/C 391/19 | Case C-439/21 P: Appeal brought on 14 July 2021 by Biogen Netherlands BV against the judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 5 May 2021 in Case T-611/18, Pharmaceutical Works Polpharma v EMA | 13 |
| 2021/C 391/20 | Case C-440/21 P: Appeal brought on 15 July 2021 by the European Medicines Agency against the judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 5 May 2021 in Case T-611/18, Pharmaceutical Works Polpharma v EMA | 13 |
| 2021/C 391/21 | Case C-456/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Netherlands) lodged on 23 July 2021 — E, F v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid | 14 |
| 2021/C 391/22 | Case C-479/21: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 3 August 2021 — Criminal proceedings against SN and SD. Other parties: Governor of Cloverhill Prison, Ireland, Attorney General, Governor of Mountjoy prison | 15 |
| 2021/C 391/23 | Case C-480/21: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 3 August 2021 — W O, J L v Minister for Justice and Equality | 16 |
| 2021/C 391/24 | Case C-500/21 P: Appeal brought on 13 August 2021 by Health Information Management (HIM) against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 9 June 2021 in Case T-235/19, Health Information Management (HIM) v Commission | 16 |
| | General Court |
| 2021/C 391/25 | Case T-130/21 R: Order of the President of the General Court of 22 July 2021 — CCPL and Others v Commission (Interim relief — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Retail food packaging market — Decision imposing fines — Financial guarantee — 2006 Guidelines on the method for setting fines — Ability to pay — Application for suspension of operation of a measure — No prima facie case) | 18 |
| 2021/C 391/26 | Case T-189/21 R: Order of the President of the General Court of 22 July 2021 — Aloe Vera of Europe v Commission (Interim measures — Regulation (EC) No 1925/2006 — Substances prohibited, restricted or under Community scrutiny — Regulation (EU) 2021/468 — Prohibition of preparations from the leaf of Aloe species containing hydroxyanthracene derivatives — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 18 |
| 2021/C 391/27 | Case T-285/21 R: Order of the General Court of 27 July 2021 — Alliance française de Bruxelles-Europe and Others v Commission (Application for interim relief — Public supply contracts — Provision of language training services — Application for interim measures — No urgency) | 19 |
| 2021/C 391/28 | Case T-440/21: Action brought on 20 July 2021 — TM v ECB | 20 |
| 2021/C 391/29 | Case T-457/21: Action brought on 2 August 2021 — Coulter Ventures v EUIPO — iWeb (R) | 20 |
| 2021/C 391/30 | Case T-475/21: Action brought on 6 August 2021 — France v Commission | 21 |
| 2021/C 391/31 | Case T-476/21: Action brought on 6 August 2021 — TransnetBW v ACER | 22 |
| 2021/C 391/32 | Case T-480/21: Action brought on 9 August 2021 — British Airways v Commission | 23 |
| 2021/C 391/33 | Case T-487/21: Action brought on 10 August 2021 — Neoperl v EUIPO (Representation of a cylindrical sanitary insert part) | 24 |
| 2021/C 391/34 | Case T-492/21: Action brought on 11 August 2021 — Aquind and Others v ACER | 25 |
| 2021/C 391/35 | Case T-494/21: Action brought on 6 August 2021 — Ryanair and Malta Air v Commission | 25 |
| 2021/C 391/36 | Case T-498/21: Action brought on 16 August 2021 — Lotion v EUIPO (BLACK IRISH) | 26 |
| 2021/C 391/37 | Case T-499/21: Action brought on 14 August 2021 — Ryanair v Commission | 27 |
| 2021/C 391/38 | Case T-500/21: Action brought on 16 August 2021 — Philip Morris Products v EUIPO (TOGETHER. FORWARD.) | 28 |
| 2021/C 391/39 | Case T-501/21: Action brought on 16 August 2021 — Philip Morris Products v EUIPO (Device of a combination of lines in black and white forming the angle of a cube) | 28 |
| 2021/C 391/40 | Case T-502/21: Action brought on 16 August 2021 — Philip Morris Products v EUIPO (Device of a combination of lines in black and white forming a square) | 29 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 391/02

Case C-717/20 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 July 2021 — Marina Karpeta-Kovalyova v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Civil service — Members of the contract staff — Spouse of a Greek diplomat who resided in Brussels prior to the recruitment — Definition of the place of recruitment and the centre of interests — Refusal to grant the appellant the expatriation allowance and related benefits — Appeal manifestly unfounded)

2

2021/C 391/03

Case C-24/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Pordenone (Italy) lodged on 14 January 2021 — PH v Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

2

2021/C 391/04

Case C-108/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 22 February 2021 — Deutsche Lufthansa AG v NB

3

2021/C 391/05

Case C-140/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 5 March 2021 — Deutsche Lufthansa AG v ED

3

2021/C 391/06

Case C-167/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 15 March 2021 — PJ v Deutsche Lufthansa AG

4

2021/C 391/07

Case C-337/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 31 May 2021 — FH v SunExpress Günes Ekspres Havacilik A.S.

4

2021/C 391/08

Case C-356/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie (Poland) lodged on 7 June 2021 — J.K. v TP S.A.

5

2021/C 391/09

Case C-367/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 14 June 2021 — Hewlett Packard Development Company LP v Senetic Spółka Akcyjna

5

2021/C 391/10

Case C-376/21: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 17 June 2021 — Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto and rakovoditel na Upravliavashtia organ na Operativna programa ‘Regioni v rastezh’ 2014-2020 v Obshtina Razlog

7

2021/C 391/11

Case C-377/21: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons (Belgium) lodged on 21 June 2021 — Ville de Mons, Zone de secours Hainaut — Centre v RM

7

2021/C 391/12

Case C-385/21: Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) lodged on 22 June 2021 — Zenith Media Communications SRL v Consiliul Concurenței

8

2021/C 391/13

Case C-392/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 24 June 2021 — TJ v Inspectoratul General pentru Imigrări

8

2021/C 391/14

Case C-402/21: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 30 June 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C; Other parties: S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

9

2021/C 391/15

Case C-410/21: Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie (Belgium) lodged on 5 July 2021 — FU, DRV Intertrans BV

10

2021/C 391/16

Case C-430/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova (Romania) lodged on 14 July 2021 — RS

10

2021/C 391/17

Case C-437/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 16 July 2021 — Liberty Lines SpA v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

11

2021/C 391/18

Case C-438/21 P: Appeal brought on 14 July 2021 by the European Commission against the judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 5 May 2021 in Case T-611/18, Pharmaceutical Works Polpharma v EMA

12

2021/C 391/19

Case C-439/21 P: Appeal brought on 14 July 2021 by Biogen Netherlands BV against the judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 5 May 2021 in Case T-611/18, Pharmaceutical Works Polpharma v EMA

13

2021/C 391/20

Case C-440/21 P: Appeal brought on 15 July 2021 by the European Medicines Agency against the judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 5 May 2021 in Case T-611/18, Pharmaceutical Works Polpharma v EMA

13

2021/C 391/21

Case C-456/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Netherlands) lodged on 23 July 2021 — E, F v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

14

2021/C 391/22

Case C-479/21: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 3 August 2021 — Criminal proceedings against SN and SD. Other parties: Governor of Cloverhill Prison, Ireland, Attorney General, Governor of Mountjoy prison

15

2021/C 391/23

Case C-480/21: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 3 August 2021 — W O, J L v Minister for Justice and Equality

16

2021/C 391/24

Case C-500/21 P: Appeal brought on 13 August 2021 by Health Information Management (HIM) against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 9 June 2021 in Case T-235/19, Health Information Management (HIM) v Commission

16

General Court

2021/C 391/25

Case T-130/21 R: Order of the President of the General Court of 22 July 2021 — CCPL and Others v Commission (Interim relief — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Retail food packaging market — Decision imposing fines — Financial guarantee — 2006 Guidelines on the method for setting fines — Ability to pay — Application for suspension of operation of a measure — No prima facie case)

18

2021/C 391/26

Case T-189/21 R: Order of the President of the General Court of 22 July 2021 — Aloe Vera of Europe v Commission (Interim measures — Regulation (EC) No 1925/2006 — Substances prohibited, restricted or under Community scrutiny — Regulation (EU) 2021/468 — Prohibition of preparations from the leaf of Aloe species containing hydroxyanthracene derivatives — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

18

2021/C 391/27

Case T-285/21 R: Order of the General Court of 27 July 2021 — Alliance française de Bruxelles-Europe and Others v Commission (Application for interim relief — Public supply contracts — Provision of language training services — Application for interim measures — No urgency)

19

2021/C 391/28

Case T-440/21: Action brought on 20 July 2021 — TM v ECB

20

2021/C 391/29

Case T-457/21: Action brought on 2 August 2021 — Coulter Ventures v EUIPO — iWeb (R)

20

2021/C 391/30

Case T-475/21: Action brought on 6 August 2021 — France v Commission

21

2021/C 391/31

Case T-476/21: Action brought on 6 August 2021 — TransnetBW v ACER

22

2021/C 391/32

Case T-480/21: Action brought on 9 August 2021 — British Airways v Commission

23

2021/C 391/33

Case T-487/21: Action brought on 10 August 2021 — Neoperl v EUIPO (Representation of a cylindrical sanitary insert part)

24

2021/C 391/34

Case T-492/21: Action brought on 11 August 2021 — Aquind and Others v ACER

25

2021/C 391/35

Case T-494/21: Action brought on 6 August 2021 — Ryanair and Malta Air v Commission

25

2021/C 391/36

Case T-498/21: Action brought on 16 August 2021 — Lotion v EUIPO (BLACK IRISH)

26

2021/C 391/37

Case T-499/21: Action brought on 14 August 2021 — Ryanair v Commission

27

2021/C 391/38

Case T-500/21: Action brought on 16 August 2021 — Philip Morris Products v EUIPO (TOGETHER. FORWARD.)

28

2021/C 391/39

Case T-501/21: Action brought on 16 August 2021 — Philip Morris Products v EUIPO (Device of a combination of lines in black and white forming the angle of a cube)

28

2021/C 391/40

Case T-502/21: Action brought on 16 August 2021 — Philip Morris Products v EUIPO (Device of a combination of lines in black and white forming a square)

29

---

| EN | |
| --- | --- |

EN