Protejase: 

Los productos quimicos de 

limpieza y su salud 

Trabajar con productos quimicos de limpieza 

puede causar: 

• Tos 

• Sibilancias 

• Asma 

• Sarpullidos en Ia piel 

• Quemaduras en Ia 

piel y los ojos 

• Falta de a ire I falta de aliento 

• Dolor de garganta 

• Dolores de cabeza o mareos 

• Sangrado porIa nariz 

• Enrojecimiento y picazon 

en los ojos 

Si us ted tiene problemas de salud y cree que son causados 

por usar productos qufmicos de limpieza, dfgale a su 

supervisor y pida vera un medico. 

Lo que debe saber 

No mezcle productos de limpieza que contengan cloro/lejfa y amonfaco. Esta mezcla puede liberar gases 

peligrosos y causar daflos graves a /05 pulmones. 

Su empleador debe brindar un Iugar de trabajo seguro que incluya: 

• Ventilacion adecuada (flujo de aire) al usar productos quimicos de limpieza. 

• Ropa de proteccion , guantes y gafas de seguridad para su proteccion, si son necesarios. 

N 

-

0 

N 

C'l 

0 

0 

r;; 

M 

ci 

z 

c 

0 

~ 

~ 

::0 

:l 

0.. 

< 

• Etiquetas en los recipientes que contengan productos qufmicos de limpieza. ~ 

• Capacitacion sobre los riesgos de los productos quimicos de limpieza que usted usa y las practicas de trabajo seguras. 

Su empleador lo debe capacitar para: 

• Saber cuales son los riesgos de los productos qufmicos de limpieza ANTES de empezar a utilizarlos. 

• Saber como usar y almacenar en forma segura los productos qufmicos de lim pieza. 

• Saber como y cuando diluir los productos qufmicos de lim pieza que usa. 

• Saber que hacer si ocurre algun derrame u otra emergencia. 

• Saber como y cuando usar ropa de proteccion, guantes y gafas de seguridad para su proteccion. 

• Saber como obtener y usar Ia informacion de peligros en las etiquetas y hojas de dat os de seguridad 

de los materiales (MSDS). 

Recuerde 

• Lavese las manos despues de usar productos quimicos de limpieza y antes de comer, beber o fumar. 

Productos de limpieza ecol6gicos 

(.Que son? 

• Son los productos de limpieza certificados por 

organizaciones independientes como mas seguros de 

usar y menos perjudiciales para su salud y el medic 

ambiente. 

• No todos los limpiadores que dicen "ecologicos" o 

"green" en sus nombres han sido certificados. 

(.Los productos de limpieza ecologicos 

limpian eficazmente? 

• Muchos han cumplido con los estandares de 

rendimiento para su uso. 

• Ademas, muchos limpiadores ecologicos no tienen 

fragancia, pero limpian eficazmente. La limpizea no 

tiene olor! 

Consejo de seguridad 

• Puede que necesite usar ropa, guantes o gafas de seguridad para su proteccion al utilizar 

algunos limpiadores ecologicos cert ificados. Preguntele a su empleador. 

Este documento gufa no constituye una norma o regulaci6n de OSHA, pero contiene recomendaciones que sirven de consejo y de asistencLa a 

empleadores y trabajadores para contar con un Iugar de trabajo seguro y saludable. La menci6n de cualquier organizaci6n no gubernamental 

en este documento no constituye un respaldo de NIOSH u OSHA a esa organizaci6n ni a sus productos o servicios. 

Workplace 

Sarotv and Hoollh 

a. 

"' 

..... "' 

N 

0 -

N 

ci 

z 

c 

0 

. ., 

"' 

~ 

::0 

:l 

0.. 

:c 

~ 

~ VI 

:X: 

:X: 

Cl