# Official Journal L 40/11 F

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 40 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4911 February 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 40

English edition

Legislation

Volume 4911 February 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 239/2006 of 10 February 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 240/2006 of 10 February 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (
  1
  ) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 241/2006 of 10 February 2006 amending Regulation (EC) No 1004/2001 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 242/2006 of 10 February 2006 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 243/2006 of 10 February 2006 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 244/2006 of 10 February 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 245/2006 of 10 February 2006 determining the world market price for unginned cotton | 12 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 246/2006 of 10 February 2006 amending for the 63rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 | 13 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 239/2006 of 10 February 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 240/2006 of 10 February 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (
  1
  )

1

3

*

Commission Regulation (EC) No 241/2006 of 10 February 2006 amending Regulation (EC) No 1004/2001 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

5

*

Commission Regulation (EC) No 242/2006 of 10 February 2006 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

7

Commission Regulation (EC) No 243/2006 of 10 February 2006 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

9

Commission Regulation (EC) No 244/2006 of 10 February 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

10

Commission Regulation (EC) No 245/2006 of 10 February 2006 determining the world market price for unginned cotton

12

*

Commission Regulation (EC) No 246/2006 of 10 February 2006 amending for the 63rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

13

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Decision No 1/2005 of the EU-Bulgaria Association Council of 9 March 2005 on the participation of Bulgaria in the Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products (RAPEX system) under Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety | 15 |
| | * | Council Decision of 30 January 2006 on the signing on behalf of the European Community and provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters extending the Protocol setting out, for the period from 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe | 17 |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters extending the Protocol setting out, for the period from 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe | 19 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 6 February 2006 on a Community financial contribution for Germany and Portugal for their programmes for strengthening inspection infrastructures for plant-health checks on plants and plant products coming from third countries
  (notified under document number C(2006) 238) | 21 |
| | * | Commission Decision of 10 February 2006 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in certain third countries
  (notified under document number C(2006) 332)

   (
  1
  ) | 24 |
| | * | Commission Decision of 10 February 2006 concerning certain interim protection measures in relation to suspected cases of highly pathogenic avian influenza in wild birds in Greece
  (notified under document number C(2006) 455) | 26 |
| | | European Central Bank |
| | * | Guideline of the European Central Bank of 3 February 2006 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics (ECB/2006/2) | 32 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Decision No 1/2005 of the EU-Bulgaria Association Council of 9 March 2005 on the participation of Bulgaria in the Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products (RAPEX system) under Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety

15

*

Council Decision of 30 January 2006 on the signing on behalf of the European Community and provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters extending the Protocol setting out, for the period from 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe

17

Agreement in the form of an Exchange of Letters extending the Protocol setting out, for the period from 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe

19

Commission

*

Commission Decision of 6 February 2006 on a Community financial contribution for Germany and Portugal for their programmes for strengthening inspection infrastructures for plant-health checks on plants and plant products coming from third countries
  (notified under document number C(2006) 238)

(notified under document number C(2006) 238)

21

*

Commission Decision of 10 February 2006 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in certain third countries
  (notified under document number C(2006) 332)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 332)

1

24

*

Commission Decision of 10 February 2006 concerning certain interim protection measures in relation to suspected cases of highly pathogenic avian influenza in wild birds in Greece
  (notified under document number C(2006) 455)

(notified under document number C(2006) 455)

26

European Central Bank

*

Guideline of the European Central Bank of 3 February 2006 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics (ECB/2006/2)

(ECB/2006/2)

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.