Proporcionar mantenimiento, inspeccionar, y 

limpiar el EPP según las recomendaciones del 

fabricante; y 

 Guardar el EPP adecuadamente para evitar daños. 

Conocer los Cuatro Niveles de EPP

El EPP para respuesta en emergencias está clasificado 

en cuatro niveles, desde el nivel más protector 

(Nivel A) hasta el nivel menos protector (Nivel D). 

Los trabajadores deben ser capacitados en las 

condiciones que requieren EPP y los procedimientos 

para prevenir y reducir la exposición, incluyendo la 

descontaminación y la eliminación adecuada.

NIVEL A*

El nivel más alto de 

protección respiratoria, de 

la piel, y protección ocular.

NIVEL B*

Nivel más alto de 

protección respiratoria 

con un nivel menor de 

protección para la piel.

NIVEL C*

El mismo nivel de protección 

para la piel que el Nivel B 

con un nivel menor de 

protección respiratoria.

NIVEL D

Ninguna protección 

respiratoria y solo mínima 

protección para la piel.

* Niveles requeridos para respiradores aprobados por el Instituto Nacional de 

Seguridad y Salud Ocupación (NIOSH, por sus siglas en inglés).

Para más información, visite osha.gov/

emergency-preparedness/ppe o llame a OSHA al 

1-800-321-OSHA (6742), TTY 1-877-889-5627.

Cuando ocurre una emergencia o un desastre, el 

personal de respuesta y los trabajadores de recuperación 

a menudo son los primeros en llegar al sitio. El personal 

de respuesta puede necesitar equipo de protección 

personal (EPP) para mantenerse seguro durante los 

desastres naturales, los peligros biológicos, fugas 

accidentales, y en caso de terrorismo. El EPP se puede 

utilizar para reducir la exposición de los trabajadores a 

peligros, pero es la última línea de defensa después de 

los controles técnicos y administrativos. 

Los controles técnicos implican cambiar físicamente 

una maquinaria o el entrono laboral, como instalar 

cerramientos para equipos ruidosos. Los controles 

administrativos implican cambiar el cómo o cuándo 

los trabajadores realizan sus tareas laborales, como 

programar el trabajo y escalonar a los trabajadores para 

reducir la exposición. 

Este folleto está destinado a recordar a los empleados 

y empleadores la importancia del EPP, pero no debe 

utilizarse como la única fuente de orientación sobre 

la protección de los trabajadores de respuesta y 

recuperación en emergencias. Para más información, 

visite osha.gov/emergency-preparedness/ppe.

El propósito del EPP

Utilizar EPP es una forma eficiente de proteger a 

los trabajadores contra los peligros de seguridad 

y salud incluyendo las consecuencias físicas y 

sanitarias negativas. 

Los empleadores deben asegurar que a los trabajadores 

se les hayan proporcionado el EPP apropiado, cuando 

sea necesario, sin ningún costo y que hayan sido 

capacitados en cómo usarlo.

Medidas Importantes para los Empleadores

Desarrollar un plan de salud y seguridad específico 

para desastres que incluya lo siguiente:

 Realizar una evaluación de los peligros para 

identificar los peligros de salud y seguridad que 

los trabajadores pueden encontrar y evaluar 

nuevamente si las condiciones cambian;

 Enumerar las responsabilidades del trabajador;

 Seguir e implementar la jerarquía de controles— 

incluyendo técnicos y administrativos cuando 

sea posible;

 Determinar cuál es el EPP necesario. Durante la 

repuesta inicial, cuando posiblemente no se hayan 

identificado todos los peligros, considere usar el 

nivel más alto de EPP disponible;

 Capacitar a los trabajadores en el uso de EPP en el 

idioma que entienden;

 Proporcionar evaluaciones medicas y/o pruebas 

de ajuste, según la norma de OSHA 1910.120 y la 

Sección I); 

 Revisar y actualizar y examinar las necesidades de 

EPP con frecuencia, ya que las tareas y peligros 

laborales cambian; y 

 Proporcionar instrucciones para declarar las lesiones 

o enfermedades relacionadas con el trabajo.

Prácticas de Seguridad para Trabajadores

 Utilizar el EPP según las instrucciones del fabricante; 

 Conocer qué tipo de equipo de protección es 

necesario; 

 Entender las limitaciones del EPP; 

 Saber cómo ponérselo, ajustarlo, llevar puesto y 

remover el EPP;

Foto: U.S. Air Force

OSHA 4117-05 2021

Equipo de Protección 

Personal (EPP) para 

los Trabajadores de 

Respuesta y Recuperación 

en Emergencias

Administración de Seguridad 

y Salud Ocupacional