# Official Journal L 213/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.213.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 213 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5510 August 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.213.eng

Official Journal

of the European Union

L 213

English edition

Legislation

Volume 5510 August 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Information on the date of entry into force of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Union and the Republic of Mozambique | 1 |
| | | 2012/469/EU |
| | * | Council Decision of 24 July 2012 on the position to be taken by the European Union within the Administrative Committee of the United Nations Economic Commission for Europe regarding the draft Regulation on Lane Departure Warning Systems and the draft Regulation on Advanced Emergency Braking Systems (1) | 2 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 726/2012 of 6 August 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 3 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 727/2012 of 6 August 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 5 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 728/2012 of 7 August 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ser koryciński swojski (PGI)) | 7 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 729/2012 of 8 August 2012 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (TSG)) | 9 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 730/2012 of 9 August 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 11 |
| | | DECISIONS |
| | | 2012/470/EU |
| | * | Council Decision of 7 August 2012 extending the validity of Decision 2012/96/EU and suspending the application of the appropriate measures set out in Decision 2002/148/EC | 13 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Information on the date of entry into force of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Union and the Republic of Mozambique

1

2012/469/EU

*

Council Decision of 24 July 2012 on the position to be taken by the European Union within the Administrative Committee of the United Nations Economic Commission for Europe regarding the draft Regulation on Lane Departure Warning Systems and the draft Regulation on Advanced Emergency Braking Systems (1)

2

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 726/2012 of 6 August 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

3

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 727/2012 of 6 August 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

5

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 728/2012 of 7 August 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ser koryciński swojski (PGI))

7

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 729/2012 of 8 August 2012 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (TSG))

9

Commission Implementing Regulation (EU) No 730/2012 of 9 August 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

11

DECISIONS

2012/470/EU

*

Council Decision of 7 August 2012 extending the validity of Decision 2012/96/EU and suspending the application of the appropriate measures set out in Decision 2002/148/EC

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.