OSHA 3321-08 2007

For more information:

www.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)

QUICK

CARDTM

Rescue of Animals (Dogs) 

by Disaster Relief Personnel 

Only trained disaster personnel experienced in animal 

behavior should attempt to rescue animals. Before a disaster, 

develop a list of qualified animal rescuers to act as first 

responders and keep the list current. Untrained disaster 

responders/volunteers should contact the designated animal 

control officer for guidance.

General Guidelines

• Pets should be evacuated with their owners, if possible.

• Any attempt to capture animals can be dangerous. 

• Always use extreme caution when approaching animals. 

• Some dogs may bite or show aggression even if not provoked. 

Animal Capture

• Size up the situation and respond appropriately. 

• Recognize possible warning signs that an animal is about to 

attack – tail high and stiff, ears up, hair on back standing up, 

barking and showing teeth. Even the friendliest dog can bite 

or attack when in fear and/or in pain. 

• For non-aggressive animals, use an approved muzzle, slip 

collar, leash and/or food lures. 

• For aggressive, unpredictable animals, use snare poles, 

restraints and humane traps.

• Sedation should be used when appropriate.

Avoiding Animal Bites

• Remain as still as possible. Avoid direct eye contact.

• Put something between you and the aggressive animal, 

such as a trash can lid. 

• If you fall, protect your head; curl into a ball with your hands 

over your ears and remain motionless. 

If Attacked or Bitten

• Use dog repellent if the dog attacks. Do not use repellent to 

keep the dog at a distance or if there is a danger of spraying 

others, especially children. 

• Wash wounds immediately with soap; seek immediate 

medical help. Secure and observe offending dog. 

Use Appropriate Equipment & Personal Protection

• Capture animals using humane live traps, catch poles, leashes, 

cages, appropriate strength ropes, floodlights or flashlights. 

• Use appropriate bite-resistant gloves.

• Maintain a properly equipped first-aid kit.
www.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)

Para más información:

Administración de 

Seguridad y Salud 

Ocupacional

Departamento de Trabajo

de los EE. UU.

Hilda L. Solis, Secretaria de Trabajo

DATOS

RÁPIDOS

Rescate de Animales (Perros) 

por Personal de Asistencia 

Especializado en Desastres o Emergencias

Solo personal entrenado en desastres con experiencia en conducta 

de animales debe intentar rescatar animales. Antes de un desastre, 

prepare una lista de personal calificado en rescates para actuar 

como primeros respondedores y mantenga esta lista vigente. 

Respondedores/voluntarios a desastres no entrenados deben de 

contactar el oficial designado de control de animales para guía.

Guías Generales

• Animales domésticos deberán ser evacuados con sus dueños, 

si posible.

• Cualquier intento de capturar animales puede ser peligroso.

• Siempre actúe con extrema precaución al acercase a animales.

• Algunos perros pueden morder o demostrar señales de agresión 

incluso sin ser provocados. 

Captura de Animales

• Evalúe la situación y responda apropiadamente.

• Reconozca posibles señales de advertencia que un animal está 

por atacar – cola alta y firme, oídos parados, pelo alrededor de la 

columna parado, ladrando y mostrando dientes. Hasta el perro más 

amigable puede morder o atacar en momentos de temor y/o dolor.

• Para animales no agresivos, utilice un bozal aprobado, un collar, 

una correa, y/o comida como atractivo.

• Para animales agresivos y no predecibles, utilice trampas y 

elementos restrictivos. 

• Sedación puede ser utilizado cuando apropiado. 

Evite Mordeduras de Animales

• Permanezca lo más quieto posible. Evite contacto directo de vista.

• Coloque un objeto entre usted y el animal agresivo, como una 

tapa de basurero.

• Si se cae, proteja su cabeza; enróllese en forma de bola con sus 

manos sobre sus oídos y permanezca quieto.

Si Atacado o Mordido

• Use repelente de perro si el perro ataca. No use repelente para 

mantener el perro a distancia o si hay peligro de rociar a otros, 

especialmente a niños. 

• Limpie heridas inmediatamente con jabón; busque atención 

médica inmediata. Sujete y observe al perro ofensor. 

Utilice Equipo Apropiado y Protección Personal

• Capture animales usando trampas que no lastimen al animal 

como palos para enganchar al animal, correa, jaulas, lazos 

apropiados, reflectores, o linternas.

• Use guantes resistentes a mordeduras.

• Mantenga un equipo completo de primeros auxilios.