# Úřední věstník C 242/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 242 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 592. července 2016 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 242

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 592. července 2016

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Usnesení, doporučení a stanoviska |
| | STANOVISKA |
| | Evropská komise |
| 2016/C 242/01 | Stanovisko Komise ze dne 22. června 2016 k plánu na zneškodnění radioaktivního odpadu, který vznikne v důsledku vyřazování bloků 3 a 4 bulharské jaderné elektrárny Kozloduj z provozu | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

STANOVISKA

Evropská komise

2016/C 242/01

Stanovisko Komise ze dne 22. června 2016 k plánu na zneškodnění radioaktivního odpadu, který vznikne v důsledku vyřazování bloků 3 a 4 bulharské jaderné elektrárny Kozloduj z provozu

1

---

| | II   Sdělení |
| --- | --- |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 242/02 | Stažení oznámení o spojení podniků (Věc M.8019 – Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  ) | 3 |

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 242/02

Stažení oznámení o spojení podniků (Věc M.8019 – Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2016/C 242/03 | Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii | 4 |
| | Evropská komise |
| 2016/C 242/04 | Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 0,00 % 1. července 2016 – Směnné kurzy vůči euru | 5 |
| | Účetní dvůr |
| 2016/C 242/05 | Zvláštní zpráva č. 16/2016 – Cíle EU v oblasti vzdělávání: programy jsou sladěny, ale v měření výkonnosti jsou nedostatky | 6 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2016/C 242/06 | Zveřejnění podle článku 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí | 7 |
| 2016/C 242/07 | Platné přepravní podmínky v členských státech eurozóny – Ustanovení čl. 13 odst. 5 a země, jež podepsaly měnové dohody s EU (Andorra, Monako, San Marino a Vatikán) – Nařízení (EU) č. 1214/2011 | 39 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2016/C 242/03

Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

4

Evropská komise

2016/C 242/04

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 0,00 % 1. července 2016 – Směnné kurzy vůči euru

5

Účetní dvůr

2016/C 242/05

Zvláštní zpráva č. 16/2016 – Cíle EU v oblasti vzdělávání: programy jsou sladěny, ale v měření výkonnosti jsou nedostatky

6

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2016/C 242/06

Zveřejnění podle článku 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

7

2016/C 242/07

Platné přepravní podmínky v členských státech eurozóny – Ustanovení čl. 13 odst. 5 a země, jež podepsaly měnové dohody s EU (Andorra, Monako, San Marino a Vatikán) – Nařízení (EU) č. 1214/2011

39

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 242/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  ) | 49 |
| 2016/C 242/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 50 |
| 2016/C 242/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 51 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2016/C 242/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  )

1

49

2016/C 242/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

50

2016/C 242/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

51

---

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2016/C 242/11 | Oprava doporučení Komise ze dne 28. června 2016 o monitorování přítomnosti niklu v krmivech ( Úř. věst. C 235 ze dne 29.6.2016 ) | 52 |

Opravy

2016/C 242/11

Oprava doporučení Komise ze dne 28. června 2016 o monitorování přítomnosti niklu v krmivech ( Úř. věst. C 235 ze dne 29.6.2016 )

52

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Usnesení, doporučení a stanoviska

STANOVISKA

Evropská komise

| 2.7.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/1

---

STANOVISKO KOMISE

ze dne 22. června 2016

k plánu na zneškodnění radioaktivního odpadu, který vznikne v důsledku vyřazování bloků 3 a 4 bulharské jaderné elektrárny Kozloduj z provozu

(Pouze bulharské znění je závazné)

(2016/C 242/01)

Níže uvedené posouzení bylo vypracováno podle ustanovení Smlouvy o Euratomu, aniž jsou dotčena jakákoli další posouzení, která mají být provedena podle Smlouvy o fungování Evropské unie, a povinnosti vyplývající z této smlouvy a ze sekundárního práva (1).

Dne 19. listopadu 2015 obdržela Evropská komise podle článku 37 Smlouvy o Euratomu od bulharské vlády všeobecné údaje k plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů v důsledku vyřazení bloků 3 a 4 jaderné elektrárny Kozloduj z provozu.

Na základě těchto údajů a doplňujících informací vyžádaných Komisí dne 14. ledna 2016 a 22. února 2016 a poskytnutých bulharskými orgány dne 12. února 2016 a 4. dubna 2016 a po poradě se skupinou odborníků vypracovala Komise toto stanovisko:

| 1. | Vzdálenost mezi lokalitou Kozloduj a nejbližší hranicí s jiným členským státem, v tomto případě Rumunskem, je 4 km. |
| --- | --- |

1.

Vzdálenost mezi lokalitou Kozloduj a nejbližší hranicí s jiným členským státem, v tomto případě Rumunskem, je 4 km.

| 2. | Při běžném postupu vyřazení z provozu by uvolňování plynných a kapalných radioaktivních výpustí nemělo způsobit expozici obyvatelstva v jiném členském státě, která by byla významná ze zdravotního hlediska, pokud jde o limity ozáření stanovené v nových základních bezpečnostních standardech (směrnice 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

2.

Při běžném postupu vyřazení z provozu by uvolňování plynných a kapalných radioaktivních výpustí nemělo způsobit expozici obyvatelstva v jiném členském státě, která by byla významná ze zdravotního hlediska, pokud jde o limity ozáření stanovené v nových základních bezpečnostních standardech (směrnice 2013/59/Euratom).

| 3. | Pevné radioaktivní odpady budou skladovány dočasně v místě elektrárny, dokud nebude k dispozici vnitrostátní úložiště.
  Neradioaktivní pevné odpady a zbytkové materiály, které jsou v souladu s uvolňovacími úrovněmi, budou osvobozeny od regulační kontroly a budou zneškodněny jako běžný odpad, nebo opětovně použity či recyklovány; tyto kroky budou provedeny v souladu s kritérii stanovenými v nových základních bezpečnostních standardech (směrnice 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Pevné radioaktivní odpady budou skladovány dočasně v místě elektrárny, dokud nebude k dispozici vnitrostátní úložiště.

Neradioaktivní pevné odpady a zbytkové materiály, které jsou v souladu s uvolňovacími úrovněmi, budou osvobozeny od regulační kontroly a budou zneškodněny jako běžný odpad, nebo opětovně použity či recyklovány; tyto kroky budou provedeny v souladu s kritérii stanovenými v nových základních bezpečnostních standardech (směrnice 2013/59/Euratom).

| 4. | Není pravděpodobné, že by případné neplánované uvolnění radioaktivních výpustí, ke kterému může dojít v důsledku havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích, ohrozilo obyvatelstvo jiného členského státu dávkami radioaktivity, které by byly ze zdravotního hlediska významné, pokud jde o referenční úrovně stanovené v nových základních bezpečnostních standardech (směrnice 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

4.

Není pravděpodobné, že by případné neplánované uvolnění radioaktivních výpustí, ke kterému může dojít v důsledku havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích, ohrozilo obyvatelstvo jiného členského státu dávkami radioaktivity, které by byly ze zdravotního hlediska významné, pokud jde o referenční úrovně stanovené v nových základních bezpečnostních standardech (směrnice 2013/59/Euratom).

Komise tedy zastává stanovisko, že provedení plánu na zneškodňování radioaktivního odpadu v jakékoli podobě, který vznikne v důsledku vyřazení bloků 3 a 4 jaderné elektrárny Kozloduj v Bulharsku z provozu, by za běžných podmínek vyřazení z provozu ani v případě havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích nemělo vést k radioaktivnímu zamoření vody, půdy nebo vzdušného prostoru jiného členského státu, které by bylo ze zdravotního hlediska významné, pokud jde o ustanovení uvedená v nových základních bezpečnostních standardech (směrnice 2013/59/Euratom).

V Bruselu dne 22. června 2016.

Za Komisi

Miguel ARIAS CAÑETE

člen Komise

---

(1)  Podle Smlouvy o fungování Evropské unie je například třeba dále posoudit hlediska životního prostředí. Komise by ráda upozornila například na ustanovení směrnice 2011/92/EU o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí, směrnice 2001/42/ES o posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí, jakož i směrnice 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin a směrnice 2000/60/ES, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky.

1

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 2.7.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/3

---

Stažení oznámení o spojení podniků

(Věc M.8019 – Advent International/Nuplex Industries)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 242/02)

(Nařízení Rady (ES) č. 139/2004)

Komise obdržela dne 25. května 2016 oznámení o navrhovaném spojení mezi podnikem Advent International Corporation a podnikem Nuplex Industries Ltd. Dne 22. června 2016 informovala/y oznamující strana/y Komisi, že své oznámení stahuje/í.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 2.7.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/4

---

Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

(2016/C 242/03)

Osobám určeným v příloze I rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP (1) a v příloze II nařízení Rady (EU) č. 36/2012 (2) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii se dávají na vědomí níže uvedené informace.

Rada má v úmyslu pozměnit odůvodnění týkající se těchto osob uvedených v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP a v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012: Houmam Jaza'iri (č. 1), Mahir Al-Assad (č. 2), Atej Najib (č. 4), Hafiz Makhlouf (č. 5), Jamil Hassan (č. 10), generálmajor Ghassan Ahmed Ghannan (č. 13), generálporučík Munir Adanov (č. 45), generálporučík Ali Abdullah Ayyub (č. 56), generálporučík Fahd Jasim al-Furayj (č. 57), generálmajor Zuhair Hamad (č. 62), Bushra Al-Assad (č. 71), Asma Al-Assad (č. 72), Mohammad Ibrahim Al Sha'ar (č. 107), Suleiman Al Abbas (č. 181), Ismael Ismael (č. 185), Suhayl Hassan (č. 193) a Emad Hamsho (č. 204).

Dotčeným osobám se oznamuje, že mohou do 8. července 2016 zaslat Radě žádost o poskytnutí zamýšleného odůvodnění na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14.

(2)  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

---

Evropská komise

| 2.7.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/5

---

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

0,00 % 1. července 2016

Směnné kurzy vůči euru (2)

1. července 2016

(2016/C 242/04)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1135 |
| JPY | japonský jen | 114,29 |
| DKK | dánská koruna | 7,4380 |
| GBP | britská libra | 0,83830 |
| SEK | švédská koruna | 9,3900 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0835 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,2975 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,093 |
| HUF | maďarský forint | 316,52 |
| PLN | polský zlotý | 4,3966 |
| RON | rumunský lei | 4,5157 |
| TRY | turecká lira | 3,2077 |
| AUD | australský dolar | 1,4884 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4390 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,6393 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5508 |
| SGD | singapurský dolar | 1,4959 |
| KRW | jihokorejský won | 1 275,76 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,2287 |
| CNY | čínský juan | 7,4111 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5235 |
| IDR | indonéská rupie | 14 597,99 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,4376 |
| PHP | filipínské peso | 52,334 |
| RUB | ruský rubl | 71,3087 |
| THB | thajský baht | 39,033 |
| BRL | brazilský real | 3,5837 |
| MXN | mexické peso | 20,1814 |
| INR | indická rupie | 74,9698 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1135

JPY

japonský jen

114,29

DKK

dánská koruna

7,4380

GBP

britská libra

0,83830

SEK

švédská koruna

9,3900

CHF

švýcarský frank

1,0835

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,2975

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,093

HUF

maďarský forint

316,52

PLN

polský zlotý

4,3966

RON

rumunský lei

4,5157

TRY

turecká lira

3,2077

AUD

australský dolar

1,4884

CAD

kanadský dolar

1,4390

HKD

hongkongský dolar

8,6393

NZD

novozélandský dolar

1,5508

SGD

singapurský dolar

1,4959

KRW

jihokorejský won

1 275,76

ZAR

jihoafrický rand

16,2287

CNY

čínský juan

7,4111

HRK

chorvatská kuna

7,5235

IDR

indonéská rupie

14 597,99

MYR

malajsijský ringgit

4,4376

PHP

filipínské peso

52,334

RUB

ruský rubl

71,3087

THB

thajský baht

39,033

BRL

brazilský real

3,5837

MXN

mexické peso

20,1814

INR

indická rupie

74,9698

---

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 2.7.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/6

---

Zvláštní zpráva č. 16/2016

„Cíle EU v oblasti vzdělávání: programy jsou sladěny, ale v měření výkonnosti jsou nedostatky“

(2016/C 242/05)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 16/2016 „Cíle EU v oblasti vzdělávání: programy jsou sladěny, ale v měření výkonnosti jsou nedostatky“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Účetního dvora http://eca.europa.eu nebo na internetové stránce EU Bookshop https://bookshop.europa.eu.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 2.7.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/7

---

Zveřejnění podle článku 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

(2016/C 242/06)

Toto rozhodnutí o řešení krize ohledně podniku HETA souvisí s reorganizací podniku Hypo Alpe Adria Bank.

Výtah z rozhodnutí na základě mandátu rakouského orgánu pro dohled nad finančními trhy („FMA“) ze dne 10. dubna 2016 pro účely přípravy použití nástroje k řešení krize.

ROZHODNUTÍ NA ZÁKLADĚ MANDÁTU

Výrok

Orgán pro dohled nad finančními trhy ve své funkci orgánu příslušného k řešení krize (FMA) podle § 3 odst. 1 spolkového zákona o ozdravných postupech a řešení krizí bank (Bundesgesetz über die Sanierung und Abwicklung von Banken, „BaSAG“) BGBl. I č. 98/2014 na základě existujících předpokladů pro řešení krize podniku HETA ASSET RESOLUTION AG (dále jen „HETA“), Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Rakousko, FN 108415, nařídil následující opatření:

I.

| 1. | Položky kmenového kapitálu tier 1 ve smyslu § 2 odst. bodu 68 BaSAG podniku HETA jsou v souladu s § 50 odst. 1 bodem 1 ve spojení § 74 odst. 2 bodem 4 ve spojení s § 90 odst. 1 bodem 1 ve spojení s § 73 odst. 2 bodem 1 BaSAG stanoveny na nulu. Platí to pro tyto položky kmenového kapitálu tier 1:






  1.1 | Základní kapitál podniku HETA vykázaný v mezitímní účetní závěrce podniku HETA k 1. březnu 2015 v položce „Upsaný kapitál“ jako vlastní kapitál. K 1. březnu 2015 činil 2 419 097 046,21 EUR a je rozdělen na 989 231 060 kusových akcií na majitele. |
| --- | --- | --- |

1.

Položky kmenového kapitálu tier 1 ve smyslu § 2 odst. bodu 68 BaSAG podniku HETA jsou v souladu s § 50 odst. 1 bodem 1 ve spojení § 74 odst. 2 bodem 4 ve spojení s § 90 odst. 1 bodem 1 ve spojení s § 73 odst. 2 bodem 1 BaSAG stanoveny na nulu. Platí to pro tyto položky kmenového kapitálu tier 1:

1.1

Základní kapitál podniku HETA vykázaný v mezitímní účetní závěrce podniku HETA k 1. březnu 2015 v položce „Upsaný kapitál“ jako vlastní kapitál. K 1. březnu 2015 činil 2 419 097 046,21 EUR a je rozdělen na 989 231 060 kusových akcií na majitele.

| 1.2 | Majetková účast v podniku HETA vykázaná v mezitímní účetní závěrce podniku HETA k 1. březnu 2015 v položce „Upsaný kapitál“ jako vlastní kapitál. K 1. březnu 2015 činila 1 075 111 072,56 EUR. Sestává z částky 800 000 000 EUR a 18 000 kusů podílových listů, z nichž každý má hodnotu 15 283,94848 EUR, a je celá upsána Rakouskou republikou. |
| --- | --- |

1.2

Majetková účast v podniku HETA vykázaná v mezitímní účetní závěrce podniku HETA k 1. březnu 2015 v položce „Upsaný kapitál“ jako vlastní kapitál. K 1. březnu 2015 činila 1 075 111 072,56 EUR. Sestává z částky 800 000 000 EUR a 18 000 kusů podílových listů, z nichž každý má hodnotu 15 283,94848 EUR, a je celá upsána Rakouskou republikou.

| 2. | Jmenovitá hodnota nástrojů kapitálu tier 2 podniku HETA ve smyslu § 2 bodu 73 BaSAG, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se podle § 50 odst. 1 bodu 1 ve spojení s § 74 odst. 2 bodem 4 ve spojení s § 90 odst. 1 bodem 3 ve spojení s § 89 odst. 3 bodem 2 ve spojení s § 73 odst. 2 bodem 3 BaSAG snižuje na nulu. Aniž by tím byly dotčeny účinky na veškeré strany dotčené ve svých právech těmito opatřeními k řešení krize podle § 116 odst. 4 BaSAG, jsou dotčeny tyto položky:












  Kapitál tier 2 |
| --- | --- |
| BPOS | ISIN/Identifikátor
  Číslo smlouvy | Označení | Trvání smlouvy | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.4. | AT0000355326 | FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03-15 | 30.12.2015 | EUR | 3 892 000,00 | 0,04 | — |
| 2.4. | AT0000355359 | HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17 | 8.8.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 0,02 | — |
| 2.4. | XS0178449467 | 5,25 % HYPO ALPE-A. MTN 03/15 | 27.10.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 0,20 | — |
| 2.8. | SSD_35 | SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017 | 3.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| 2.8. | SSD_31 | SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017 | 3.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| | 0,26 | — |

2.

Jmenovitá hodnota nástrojů kapitálu tier 2 podniku HETA ve smyslu § 2 bodu 73 BaSAG, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se podle § 50 odst. 1 bodu 1 ve spojení s § 74 odst. 2 bodem 4 ve spojení s § 90 odst. 1 bodem 3 ve spojení s § 89 odst. 3 bodem 2 ve spojení s § 73 odst. 2 bodem 3 BaSAG snižuje na nulu. Aniž by tím byly dotčeny účinky na veškeré strany dotčené ve svých právech těmito opatřeními k řešení krize podle § 116 odst. 4 BaSAG, jsou dotčeny tyto položky:

Kapitál tier 2

BPOS

ISIN/Identifikátor

Číslo smlouvy

Označení

Trvání smlouvy

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.4.

AT0000355326

FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03-15

30.12.2015

EUR

3 892 000,00

0,04

—

2.4.

AT0000355359

HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17

8.8.2017

EUR

1 000 000,00

0,02

—

2.4.

XS0178449467

5,25 % HYPO ALPE-A. MTN 03/15

27.10.2015

EUR

20 000 000,00

0,20

—

2.8.

SSD_35

SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017

3.5.2017

EUR

5 000 000,00

0,00

—

2.8.

SSD_31

SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017

3.5.2017

EUR

5 000 000,00

0,00

—

0,26

—

II.

| 1. | Jmenovitá hodnota podřízených závazků podniku HETA, které nejsou zahrnuty v bodě I.2 rozsudku, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se podle § 50 odst. 1 bodu 1 ve spojení s § 74 odst. 2 bodem 4 ve spojení s § 90 odst. 1 bodem 4 BaSAG snižuje na nulu. Aniž by tím byly dotčeny účinky na veškeré strany dotčené ve svých právech těmito opatřeními k řešení krize podle § 116 odst. 4 BaSAG, je dotčen tento podřízený dluh:













  Podřízený dluh |
| --- | --- |
| BPOS | Identifikátor
  Číslo smlouvy | Označení | Počátek trvání smlouvy | Konec trvání smlouvy | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.7. | SSD_117-2/133 | SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2016 | 17.8.2006 | 17.8.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 709 297,58 |
| 2.7. | SSD_117-1 | SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2017 | 17.8.2006 | 17.8.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 354 648,79 |
| 2.7. | SSD_121 [A] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_121 [B] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 155 342,31 |
| 2.7. | SSD_121 [C] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 035 616,26 |
| 2.7. | SSD_121 [D] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 362 465,56 |
| 2.7. | SSD_121 [E] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_120 | SSD_NR_EUR_4,28 %_2006-2017 | 5.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 243 713,69 |
| 2.7. | SSD_144 | SSD_NR_EUR_6mEuribor+0,3 %_2007-2017 | 23.2.2007 | 23.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 71 178,63 |
| 2.7. | SSD_33 | SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 147 417,35 |
| 2.7. | SSD_53 | SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 58 967,35 |
| 2.7. | SSD_104 | SSD_NR_EUR_4,45 %_2006-2017 | 1.6.2006 | 1.8.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 387 699,22 |
| 2.7. | SSD_70 | SSD_NR_EUR_3,7 %_2005-2017 | 29.7.2005 | 1.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 537 260,98 |
| 2.7. | SSD_72 | SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017 | 8.8.2005 | 8.8.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 60 966,44 |
| 2.7. | SSD_71 | SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017 | 8.8.2005 | 8.8.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 121 932,87 |
| 2.7. | SSD_112 | SSD_NR_EUR_4,495 %_2006-2017 | 9.8.2006 | 9.8.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 216 217,70 |
| 2.7. | SSD_73 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017 | 15.8.2005 | 15.8.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_74 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017 | 15.8.2005 | 15.8.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_148 | SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017 | 31.8.2006 | 31.8.2017 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 175 839,79 |
| 2.7. | SSD_149 | SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017 | 31.8.2006 | 31.8.2017 | EUR | 500 000,00 | 500 000,00 | 35 167,23 |
| 2.7. | SSD_75 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017 | 31.8.2005 | 31.8.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 117 225,92 |
| 2.7. | SSD_113 | SSD_NR_EUR_4,51 %_2006-2017 | 17.8.2006 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 346 220,05 |
| 2.7. | SSD_56 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_66 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2005-2017 | 31.3.2005 | 1.9.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 619 341,93 |
| 2.7. | SSD_57 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 314 048,82 |
| 2.7. | SSD_58 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_105 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2006-2017 | 6.6.2006 | 6.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 53 354,68 |
| 2.7. | SSD_143 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_141 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_142 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 895 501,63 |
| 2.7. | SSD_79 | SSD_NR_EUR_3,618 %_2005-2017 | 19.9.2005 | 19.9.2017 | EUR | 6 000 000,00 | 6 000 000,00 | 321 730,45 |
| 2.7. | SSD_80 | SSD_NR_EUR_3,63 %_2005-2017 | 20.9.2005 | 20.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 268 460,83 |
| 2.7. | SSD_81 | SSD_NR_EUR_3,614 %_2005-2017 | 21.9.2005 | 21.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 066 970,98 |
| 2.7. | SSD_34 | SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017 | 28.10.2003 | 28.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_30 | SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017 | 28.10.2003 | 28.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_145 | SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017 | 15.3.2007 | 29.9.2017 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 262 986,65 |
| 2.7. | SSD_146 | SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017 | 15.3.2007 | 29.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 314 931,71 |
| 2.7. | SSD_25 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 231 249,09 |
| 2.7. | SSD_26 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 138 750,68 |
| 2.7. | SSD_27 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 92 500,45 |
| BPOS | ISIN/Identifikátor | Označení | Počátek trvání smlouvy | Konec trvání smlouvy | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.7. | XS0274117117 | 4,35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16 | 3.11.2006 | 3.11.2016 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 8 812 951,03 |
| 2.7. | XS0283714896 | FRN HAAB VAR.ANL 07-17 | 24.1.2007 | 24.1.2017 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 | 1 270 938,23 |
| 2.7. | XS0170866775 | FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 453 323,59 |
| 2.7. | QOXDB9964079 | FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17 | 16.8.2004 | 16.8.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 138 353,42 |
| 2.7. | XS0205170268 | FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR. | 11.11.2004 | 11.9.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 83 627,99 |
| 2.7. | XS0184026374 | 4,875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17 | 18.2.2004 | 18.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 1 085 987,16 |
| 2.7. | XS0154247299 | FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02-17/P | 20.9.2002 | 20.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 140 464,12 |
| 2.7. | XS0139343635 | 5,73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21 | 10.12.2001 | 10.12.2021 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 000,00 |
| 2.7. | XS0142938686 | 5,92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02-22 | 22.2.2002 | 22.2.2022 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 22 200,01 |
| 2.7. | XS0863484035 | 2,375 % HAAB GUARNT.NTS 12-22 | 13.12.2012 | 13.12.2022 | EUR | 1 000 000 000,00 | 1 000 000 000,00 | 5 075 342,46 |
| 2.7. | AT0000327101 | 7,5 % KTN. OBL 94-24 | 27.5.1994 | 27.5.2024 | ATS | 60 000 000,00 | 4 360 370,05 | 248 904,46 |
| 2.7. | AT0000355334 | 5,03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17 | 26.1.2004 | 27.5.2024 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 553 492,93 |
| 2.7. | XS0165863316 | 5,27 % HYPO ALPE-A. ANL 03-28/P | 7.4.2003 | 7.4.2028 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 474 300,00 |
| 2.7. | XS0097058720 | 0 % KTN. NR OBL. 99-29 | 14.5.1999 | 14.5.2029 | EUR | 5 000 000,00 | 13 884 212,65 | 12 397,47 |
| 2.7. | XS0121202658 | FRN HYPO ALPE ANL.00-30/VAR. | 18.12.2000 | 18.12.2030 | EUR | 14 890 000,00 | 14 890 000,00 | 16 140,76 |
| 2.7. | XS0158550292 | FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA | 29.11.2002 | 29.11.2032 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 34 720,00 |
| | 1 893 134 582,70 | 34 915 532,45 |

1.

Jmenovitá hodnota podřízených závazků podniku HETA, které nejsou zahrnuty v bodě I.2 rozsudku, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se podle § 50 odst. 1 bodu 1 ve spojení s § 74 odst. 2 bodem 4 ve spojení s § 90 odst. 1 bodem 4 BaSAG snižuje na nulu. Aniž by tím byly dotčeny účinky na veškeré strany dotčené ve svých právech těmito opatřeními k řešení krize podle § 116 odst. 4 BaSAG, je dotčen tento podřízený dluh:

Podřízený dluh

BPOS

Identifikátor

Číslo smlouvy

Označení

Počátek trvání smlouvy

Konec trvání smlouvy

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.7.

SSD_117-2/133

SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2016

17.8.2006

17.8.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

709 297,58

2.7.

SSD_117-1

SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2017

17.8.2006

17.8.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

354 648,79

2.7.

SSD_121 [A]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_121 [B]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

155 342,31

2.7.

SSD_121 [C]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 035 616,26

2.7.

SSD_121 [D]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

362 465,56

2.7.

SSD_121 [E]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_120

SSD_NR_EUR_4,28 %_2006-2017

5.9.2006

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

243 713,69

2.7.

SSD_144

SSD_NR_EUR_6mEuribor+0,3 %_2007-2017

23.2.2007

23.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

71 178,63

2.7.

SSD_33

SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017

27.6.2003

27.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

147 417,35

2.7.

SSD_53

SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017

27.6.2003

27.6.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

58 967,35

2.7.

SSD_104

SSD_NR_EUR_4,45 %_2006-2017

1.6.2006

1.8.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

387 699,22

2.7.

SSD_70

SSD_NR_EUR_3,7 %_2005-2017

29.7.2005

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

537 260,98

2.7.

SSD_72

SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017

8.8.2005

8.8.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

60 966,44

2.7.

SSD_71

SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017

8.8.2005

8.8.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

121 932,87

2.7.

SSD_112

SSD_NR_EUR_4,495 %_2006-2017

9.8.2006

9.8.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

216 217,70

2.7.

SSD_73

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017

15.8.2005

15.8.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_74

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017

15.8.2005

15.8.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_148

SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017

31.8.2006

31.8.2017

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

175 839,79

2.7.

SSD_149

SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017

31.8.2006

31.8.2017

EUR

500 000,00

500 000,00

35 167,23

2.7.

SSD_75

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017

31.8.2005

31.8.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

117 225,92

2.7.

SSD_113

SSD_NR_EUR_4,51 %_2006-2017

17.8.2006

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

346 220,05

2.7.

SSD_56

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_66

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2005-2017

31.3.2005

1.9.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 619 341,93

2.7.

SSD_57

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

314 048,82

2.7.

SSD_58

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_105

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2006-2017

6.6.2006

6.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

53 354,68

2.7.

SSD_143

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_141

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_142

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

895 501,63

2.7.

SSD_79

SSD_NR_EUR_3,618 %_2005-2017

19.9.2005

19.9.2017

EUR

6 000 000,00

6 000 000,00

321 730,45

2.7.

SSD_80

SSD_NR_EUR_3,63 %_2005-2017

20.9.2005

20.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

268 460,83

2.7.

SSD_81

SSD_NR_EUR_3,614 %_2005-2017

21.9.2005

21.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 066 970,98

2.7.

SSD_34

SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017

28.10.2003

28.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_30

SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017

28.10.2003

28.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_145

SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017

15.3.2007

29.9.2017

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

262 986,65

2.7.

SSD_146

SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017

15.3.2007

29.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 314 931,71

2.7.

SSD_25

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

231 249,09

2.7.

SSD_26

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

138 750,68

2.7.

SSD_27

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

92 500,45

BPOS

ISIN/Identifikátor

Označení

Počátek trvání smlouvy

Konec trvání smlouvy

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.7.

XS0274117117

4,35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16

3.11.2006

3.11.2016

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

8 812 951,03

2.7.

XS0283714896

FRN HAAB VAR.ANL 07-17

24.1.2007

24.1.2017

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

1 270 938,23

2.7.

XS0170866775

FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17

27.6.2003

27.6.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

453 323,59

2.7.

QOXDB9964079

FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17

16.8.2004

16.8.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

138 353,42

2.7.

XS0205170268

FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR.

11.11.2004

11.9.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

83 627,99

2.7.

XS0184026374

4,875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17

18.2.2004

18.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

1 085 987,16

2.7.

XS0154247299

FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02-17/P

20.9.2002

20.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

140 464,12

2.7.

XS0139343635

5,73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21

10.12.2001

10.12.2021

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 000,00

2.7.

XS0142938686

5,92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02-22

22.2.2002

22.2.2022

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

22 200,01

2.7.

XS0863484035

2,375 % HAAB GUARNT.NTS 12-22

13.12.2012

13.12.2022

EUR

1 000 000 000,00

1 000 000 000,00

5 075 342,46

2.7.

AT0000327101

7,5 % KTN. OBL 94-24

27.5.1994

27.5.2024

ATS

60 000 000,00

4 360 370,05

248 904,46

2.7.

AT0000355334

5,03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17

26.1.2004

27.5.2024

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

553 492,93

2.7.

XS0165863316

5,27 % HYPO ALPE-A. ANL 03-28/P

7.4.2003

7.4.2028

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

474 300,00

2.7.

XS0097058720

0 % KTN. NR OBL. 99-29

14.5.1999

14.5.2029

EUR

5 000 000,00

13 884 212,65

12 397,47

2.7.

XS0121202658

FRN HYPO ALPE ANL.00-30/VAR.

18.12.2000

18.12.2030

EUR

14 890 000,00

14 890 000,00

16 140,76

2.7.

XS0158550292

FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA

29.11.2002

29.11.2032

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

34 720,00

1 893 134 582,70

34 915 532,45

| 2. | Jmenovitá hodnota nebo neuhrazený zůstatek způsobilých závazků podniku HETA podle § 86 BaSAG, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se podle § 50 odst. 1 bodu 1 ve spojení s § 74 odst. 2 bodem 4 ve spojení s § 90 odst. 1 bodem 5 BaSAG sníží na částku rovnající se 46,02 procentům příslušné nominální nebo neuhrazeného zůstatku hodnoty ke dni 1 března 2015, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015. Aniž by tím byly dotčeny účinky na veškeré strany dotčené ve svých právech těmito opatřeními k řešení krize podle § 116 odst. 4 BaSAG, jsou dotčeny tyto způsobilé závazky:






  2.1 | Dluhopisy:












  Dluhopisy |
| --- | --- | --- |
| BPOS | ISIN/Identifikátor | Označení | Konec trvání smlouvy | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.3. | XS0289201484 | FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR. | 6.3.2015 | EUR | 450 000 000,00 | 450 000 000,00 | 188 825,00 |
| 2.3. | XS0292051835 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15 | 20.3.2015 | EUR | 500 000 000,00 | 500 000 000,00 | 142 791,66 |
| 2.3. | XS0217836179 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15 | 22.4.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 2 216,66 |
| 2.3. | XS0293593421 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15 | 23.4.2015 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,77 | 81 126,99 |
| 2.3. | XS0217878841 | HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15 | 4.5.2015 | EUR | 80 000 000,00 | 80 000 000,00 | 1 690 060,41 |
| 2.3. | XS0218884194 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15 | 6.5.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0219714564 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15 | 27.5.2015 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 138,11 |
| 2.3. | XS0169594057 | 4,25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15 | 16.6.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 752 604,17 |
| 2.3. | CH0028623145 | 2,75 % HAAB INTL. ANL.07/15 | 12.8.2015 | CHF | 600 000 000,00 | 564 121 850,32 | 8 575 435,62 |
| 2.3. | XS0219079794 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16 | 6.5.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0268565586 | 1,905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16 | 29.9.2016 | JPY | 5 000 000 000,00 | 37 299 515,11 | 300 012,45 |
| 2.3. | XS0272401356 | 4,25 % HAAB ANL. 06/16 | 31.10.2016 | EUR | 1 250 000 000,00 | 1 250 000 000,00 | 17 611 301,37 |
| 2.3. | XS0232733492 | 3,42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16 | 7.11.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 270 750,00 |
| 2.3. | XS0210195003 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 24.1.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 3 895,83 |
| 2.3. | XS0210264411 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17 | 24.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 958,33 |
| 2.3. | XS0210372065 | 3,9 % HYPO ALPE-AD 05/17 | 24.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 38 465,75 |
| 2.3. | XS0281875483 | 4,375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17 | 24.1.2017 | EUR | 2 000 000 000,00 | 2 000 000 000,00 | 8 630 136,99 |
| 2.3. | XS0184652567 | FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17 | 9.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 1 060,83 |
| 2.3. | XS0184385937 | FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17 | 17.2.2017 | EUR | 65 000 000,00 | 65 000 000,00 | 3 932,50 |
| 2.3. | XS0187818595 | FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 7 583,33 |
| 2.3. | AT0000A00EZ4 | 3,72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17 | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 715 066,68 |
| 2.3. | XS0215451633 | 4,07 % HYPO AL.A.ANL.05/17 | 21.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 192 349,31 |
| 2.3. | XS0293591995 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/239 | 29.3.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 195 911,11 |
| 2.3. | XS0293592613 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/240 | 29.3.2017 | EUR | 70 000 000,00 | 70 000 000,00 | 137 137,77 |
| 2.3. | XS0147028061 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 10.5.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 21 511,11 |
| 2.3. | XS0148839243 | HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR | 12.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 259 000,00 |
| 2.3. | XS0147142276 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 17.5.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 24 891,67 |
| 2.3. | XS0203692727 | FRN HYPO ALPE ANL. 04/17 | 17.5.2017 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 19 610,06 |
| 2.3. | XS0147285547 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 28.5.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 310 500,00 |
| 2.3. | XS0149185745 | HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17 | 10.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 251 575,00 |
| 2.3. | XS0148494320 | 5,8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17 | 17.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 023 055,56 |
| 2.3. | XS0169594727 | 4,4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17 | 20.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 763 888,90 |
| 2.3. | XS0170738263 | FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA | 1.7.2017 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 15 247,50 |
| 2.3. | XS0149819004 | 5,68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17 | 5.7.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 372 355,56 |
| 2.3. | XS0209755981 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17 | 18.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 10 762,50 |
| 2.3. | XS0171833030 | FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V | 28.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 12 400,00 |
| 2.3. | XS0210342316 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 1.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 943,75 |
| 2.3. | XS0198512732 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17 | 11.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 745,83 |
| 2.3. | XS0151684981 | FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17 | 12.8.2017 | EUR | 75 000 000,00 | 75 000 000,00 | 10 666,67 |
| 2.3. | XS0173650028 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17 | 21.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 048,61 |
| 2.3. | XS0244768635 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17 | 23.8.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 13 211,11 |
| 2.3. | XS0191139574 | FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR | 28.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 193,06 |
| 2.3. | XS0200438223 | 4,54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17 | 22.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 398 027,40 |
| 2.3. | XS0232318831 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232319300 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727411 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727684 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0161493811 | FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR | 10.2.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 7 969,44 |
| 2.3. | XS0162348857 | FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 4.3.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 52 163,89 |
| 2.3. | XS0162472517 | 4,625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 4.3.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 286 805,55 |
| 2.3. | XS0163390163 | FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18 | 10.3.2018 | EUR | 60 000 000,00 | 60 000 000,00 | 107 786,67 |
| 2.3. | XS0163694895 | FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR. | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 36 525,69 |
| 2.3. | XS0163694978 | 4,7 % HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 073 819,45 |
| 2.3. | XS0165821074 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18 | 9.4.2018 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 49 423,89 |
| 2.3. | XS0165935247 | 0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18 | 17.4.2018 | EUR | 42 500 000,00 | 36 367 778,59 | 4 953,89 |
| 2.3. | XS0165863233 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18 | 22.4.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 65 216,67 |
| 2.3. | AT0000345483 | 5,04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP | 15.2.2023 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 67 200,00 |
| 2.3. | XS0165190066 | HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR | 24.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 252 517,37 |
| 2.3. | XS0165060012 | FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33 | 8.4.2033 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 82 452,64 |
| 2.3. | XS0164569187 | FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343 | 12.3.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 36 927,78 |
| 2.3. | XS0166422823 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43 | 9.4.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 8 216,67 |
| 2.3. | XS0166280346 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR | 26.9.2043 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 87 966,67 |
| 2.3. | XS0397542746 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49 | 20.1.2049 | CHF | 300 000 000,00 | 282 060 925,16 | 18 608,19 |
| | 7 209 620 637,46 | 55 221 637,22 |

2.

Jmenovitá hodnota nebo neuhrazený zůstatek způsobilých závazků podniku HETA podle § 86 BaSAG, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se podle § 50 odst. 1 bodu 1 ve spojení s § 74 odst. 2 bodem 4 ve spojení s § 90 odst. 1 bodem 5 BaSAG sníží na částku rovnající se 46,02 procentům příslušné nominální nebo neuhrazeného zůstatku hodnoty ke dni 1 března 2015, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015. Aniž by tím byly dotčeny účinky na veškeré strany dotčené ve svých právech těmito opatřeními k řešení krize podle § 116 odst. 4 BaSAG, jsou dotčeny tyto způsobilé závazky:

2.1

Dluhopisy:

Dluhopisy

BPOS

ISIN/Identifikátor

Označení

Konec trvání smlouvy

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.3.

XS0289201484

FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR.

6.3.2015

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

188 825,00

2.3.

XS0292051835

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15

20.3.2015

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

142 791,66

2.3.

XS0217836179

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15

22.4.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

2 216,66

2.3.

XS0293593421

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15

23.4.2015

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

81 126,99

2.3.

XS0217878841

HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15

4.5.2015

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

1 690 060,41

2.3.

XS0218884194

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15

6.5.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0219714564

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15

27.5.2015

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 138,11

2.3.

XS0169594057

4,25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15

16.6.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

752 604,17

2.3.

CH0028623145

2,75 % HAAB INTL. ANL.07/15

12.8.2015

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

8 575 435,62

2.3.

XS0219079794

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16

6.5.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0268565586

1,905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16

29.9.2016

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

300 012,45

2.3.

XS0272401356

4,25 % HAAB ANL. 06/16

31.10.2016

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

17 611 301,37

2.3.

XS0232733492

3,42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16

7.11.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

270 750,00

2.3.

XS0210195003

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

24.1.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

3 895,83

2.3.

XS0210264411

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17

24.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 958,33

2.3.

XS0210372065

3,9 % HYPO ALPE-AD 05/17

24.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

38 465,75

2.3.

XS0281875483

4,375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17

24.1.2017

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

8 630 136,99

2.3.

XS0184652567

FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17

9.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

1 060,83

2.3.

XS0184385937

FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17

17.2.2017

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

3 932,50

2.3.

XS0187818595

FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

7 583,33

2.3.

AT0000A00EZ4

3,72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

715 066,68

2.3.

XS0215451633

4,07 % HYPO AL.A.ANL.05/17

21.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

192 349,31

2.3.

XS0293591995

FRN HAAB INTL FRN 07-17/239

29.3.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

195 911,11

2.3.

XS0293592613

FRN HAAB INTL FRN 07-17/240

29.3.2017

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

137 137,77

2.3.

XS0147028061

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

10.5.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

21 511,11

2.3.

XS0148839243

HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR

12.5.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

259 000,00

2.3.

XS0147142276

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

17.5.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

24 891,67

2.3.

XS0203692727

FRN HYPO ALPE ANL. 04/17

17.5.2017

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

19 610,06

2.3.

XS0147285547

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

28.5.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

310 500,00

2.3.

XS0149185745

HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17

10.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

251 575,00

2.3.

XS0148494320

5,8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17

17.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 023 055,56

2.3.

XS0169594727

4,4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17

20.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

763 888,90

2.3.

XS0170738263

FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA

1.7.2017

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

15 247,50

2.3.

XS0149819004

5,68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17

5.7.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

372 355,56

2.3.

XS0209755981

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17

18.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

10 762,50

2.3.

XS0171833030

FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V

28.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

12 400,00

2.3.

XS0210342316

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 943,75

2.3.

XS0198512732

FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17

11.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 745,83

2.3.

XS0151684981

FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17

12.8.2017

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

10 666,67

2.3.

XS0173650028

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17

21.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 048,61

2.3.

XS0244768635

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17

23.8.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

13 211,11

2.3.

XS0191139574

FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR

28.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

193,06

2.3.

XS0200438223

4,54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17

22.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

398 027,40

2.3.

XS0232318831

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232319300

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727411

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727684

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0161493811

FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR

10.2.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

7 969,44

2.3.

XS0162348857

FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18

4.3.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

52 163,89

2.3.

XS0162472517

4,625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18

4.3.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 286 805,55

2.3.

XS0163390163

FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18

10.3.2018

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

107 786,67

2.3.

XS0163694895

FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR.

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

36 525,69

2.3.

XS0163694978

4,7 % HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 073 819,45

2.3.

XS0165821074

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18

9.4.2018

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

49 423,89

2.3.

XS0165935247

0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18

17.4.2018

EUR

42 500 000,00

36 367 778,59

4 953,89

2.3.

XS0165863233

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18

22.4.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

65 216,67

2.3.

AT0000345483

5,04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP

15.2.2023

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

67 200,00

2.3.

XS0165190066

HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR

24.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 252 517,37

2.3.

XS0165060012

FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33

8.4.2033

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

82 452,64

2.3.

XS0164569187

FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343

12.3.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

36 927,78

2.3.

XS0166422823

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43

9.4.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

8 216,67

2.3.

XS0166280346

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR

26.9.2043

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

87 966,67

2.3.

XS0397542746

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49

20.1.2049

CHF

300 000 000,00

282 060 925,16

18 608,19

7 209 620 637,46

55 221 637,22

| 2.2 | Směnečné úvěry typu Schuldscheindarlehen:













  Směnečné úvěry typu Schuldscheindarlehen |
| --- | --- |
| BPOS | Identifikátor
  Číslo smlouvy | Označení | Počátek trvání smlouvy | Konec trvání smlouvy | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.2. | SSD_138 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2015 | 2.3.2007 | 2.3.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 067 068,50 |
| 2.1. | SSD_140 | SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015 | 23.3.2007 | 23.3.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 36 702,50 |
| 2.2. | SSD_135/4 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 643 321,92 |
| 2.2. | SSD_135/1 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 385 993,16 |
| 2.2. | SSD_135/2 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 360 260,28 |
| 2.2. | SSD_135/3 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 11 000 000,00 | 11 000 000,00 | 283 061,65 |
| 2.1. | SSD_135/5 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 900 650,69 |
| 2.1. | SSD_139/6 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 833 095,89 |
| 2.2. | SSD_139/2 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 83 309,59 |
| 2.2. | SSD_139/3 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/4 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 62 482,20 |
| 2.2. | SSD_139/5 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/1 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_134/1 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 343 013,43 |
| 2.2. | SSD_134/2 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 464 076,99 |
| 2.2. | SSD_134/3 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 201 772,60 |
| 2.1. | SSD_67 | SSD_EUR_3,91 %_2005-2015 | 18.3.2005 | 18.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 175 682,19 |
| 2.2. | SSD_91 | SSD_EUR_3,545 %_2003-2015 | 30.11.2005 | 30.11.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 88 382,19 |
| 2.2. | SSD_95 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 31.1.2006 | 29.1.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 47 136,99 |
| 2.2. | SSD_99 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.2. | SSD_97 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 41 054,80 |
| 2.2. | SSD_98 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 6 842,47 |
| 2.2. | SSD_96 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.1. | SSD_102 | SSD_EUR_3,725 %_2006-2016 | 6.2.2006 | 8.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 21 431,51 |
| 2.2. | SSD_60 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 28.2.2005 | 26.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 3 263,01 |
| 2.2. | SSD_61 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 28.2.2005 | 26.2.2016 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 326,30 |
| 2.2. | SSD_103 | SSD_EUR_3,83 %_2006-2016 | 9.3.2006 | 9.3.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 187 302,74 |
| 2.2. | SSD_63 | SSD_EUR_4,015 %_2005-2016 | 16.3.2005 | 16.3.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 962 500,00 |
| 2.2. | SSD_107 | SSD_EUR_4,27 %_2006-2016 | 29.6.2006 | 29.6.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 143 308,22 |
| 2.2. | SSD_109 | SSD_EUR_4,39 %_2006-2016 | 18.7.2006 | 18.7.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 271 819,18 |
| 2.1. | SSD_111 | SSD_EUR_4,31 %_2016 | 26.7.2006 | 26.7.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 514 838,36 |
| 2.1. | SSD_101 | SSD_EUR_3,74 %_2006-2016 | 16.2.2006 | 16.8.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 302 786,31 |
| 2.2. | SSD_62 | SSD_EUR_4,02 %_2005-2016 | 7.3.2005 | 7.9.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 481 849,32 |
| 2.1. | SSD_82 | SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO | 10.10.2005 | 10.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 132 109,59 |
| 2.1. | SSD_86 | SSD_3,50 %_2005-2016 | 19.10.2005 | 19.10.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 301,37 |
| 2.1. | SSD_87 | SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO | 28.10.2005 | 28.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 456 561,12 |
| 2.2. | SSD_110/1 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 141 041,10 |
| 2.2. | SSD_110/2 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 271 232,88 |
| 2.2. | SSD_114/1 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 197 260,27 |
| 2.2. | SSD_114/3 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_114/2 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 98 630,14 |
| 2.2. | SSD_110/4 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 21 698,63 |
| 2.2. | SSD_110/3 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 108 493,15 |
| 2.2. | SSD_114/4 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 2.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_100 | SSD_EUR_3,75 %_2006-2016 | 15.2.2006 | 15.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 78 082,19 |
| 2.2. | SSD_59 | SSD_EUR_3,785 %_2005-2016 | 18.2.2006 | 16.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 77 773,98 |
| 2.2. | SSD_69 | SSD_EUR_3,76 %_2005-2016 | 29.4.2005 | 29.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 31 934,25 |
| 2.2. | SSD_118/3 | SSD_EUR_4,254 %_2006_2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 16 433,26 |
| 2.2. | SSD_118/1 | SSD_EUR_4,254 %_2006_2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_116/1 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 4.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 279 424,66 |
| 2.2. | SSD_116/2 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 4.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 27 942,47 |
| 2.2. | SSD_118/2 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 93 121,81 |
| 2.2. | SSD_118/4 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_122/1 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.12.2006 | 7.2.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 36 164,39 |
| 2.2. | SSD_122/2 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.12.2006 | 7.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 24 109,59 |
| 2.2. | SSD_123/3 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_123/5 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 12 000 000,00 | 12 000 000,00 | 19 972,61 |
| 2.2. | SSD_123/1 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 1 664,38 |
| 2.2. | SSD_123/4 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 3 328,77 |
| 2.2. | SSD_123/2 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_119 | SSD_EUR_4,16 %_06-17 | 28.8.2006 | 28.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 227,95 |
| 2.2. | SSD_45 | SSD_EUR_4,605 %_2004-2017 | 8.3.2004 | 8.3.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 451 545,84 |
| 2.2. | SSD_115 | SSD_EUR_4,10 _2006-2017 | 11.10.2006 | 13.3.2017 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 1 586 082,19 |
| 2.1. | SSD_84 | SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO | 18.10.2005 | 18.4.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 507 897,22 |
| 2.1. | SSD_92 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_93 | SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_94 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 969 467,95 |
| 2.1. | SSD_83 | SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO | 10.10.2005 | 10.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 306 112,50 |
| 2.2. | SSD_124 | SSD_EUR_4,10 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 292 054,80 |
| 2.2. | SSD_127 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_126 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_125 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 437 260,27 |
| 2.2. | SSD_131 | SSD_EUR_4,275 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_132 | SSD_EUR_4,275 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/3 | SSD_EUR_4,32 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 288 789,04 |
| 2.2. | SSD_129/1 | SSD_EUR_4,32 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.2. | SSD_130/1 | SSD_EUR_4,28 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 286 115,07 |
| 2.2. | SSD_130/2 | SSD_EUR_4,28 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 572 230,14 |
| 2.2. | SSD_128 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 4 311 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/2 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.1. | SSD_90 | SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO | 7.11.2005 | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.1. | SSD_89 | SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO | 7.11.2005 | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.2. | SSD_108 | SSD_EUR_4,44 %_2006-2017 | 10.7.2006 | 10.7.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 142 323,29 |
| 2.2. | SSD_23/1 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.4.2004 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_23/2 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.4.2004 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_22 | SSD_EUR_4,725 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 472 500,00 |
| 2.2. | SSD_24 | SSD_EUR_4,69 %_2004-2017 | 10.5.2004 | 1.9.2017 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 328 300,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 8 000 000,00 | 8 000 000,00 | 189 400,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 118 375,00 |
| 2.2. | SSD_39 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_40 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 28.4.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 400,00 |
| 2.2. | SSD_41 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_46 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 28.4.2004 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 234 000,00 |
| 2.2. | SSD_44 | SSD_EUR_4,70 %_2004-2017 | 16.2.2004 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 151 705,56 |
| 2.2. | SSD_9 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 146 027,40 |
| 2.2. | SSD_1 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_49 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_11 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_14 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_19 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_18 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 218 027,78 |
| 2.2. | SSD_12 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 390 463,89 |
| 2.2. | SSD_15 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 39 046,39 |
| 2.2. | SSD_16 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 156 185,56 |
| 2.2. | SSD_17 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_20 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 1 171 391,67 |
| 2.2. | SSD_5 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 780 927,78 |
| 2.2. | SSD_28 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_29 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_32 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 585 695,84 |
| 2.2. | SSD_36 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_147 | SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO | 4.5.2005 | 4.11.2022 | EUR | 2 549 724,37 | 2 549 724,37 | 33 470,95 |
| 2.2. | SSD_13 | SSD_EUR_4,835 %_2003-2023 | 14.3.2003 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_52 | SSD_EUR_4,835 %_2003-2023 | 14.3.2003 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_4 | SSD_EUR_5,58 %_2003-2023 | 3.4.2003 | 3.4.2023 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 507 550,69 |
| 2.2. | SSD_78 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 43 555,56 |
| 2.2. | SSD_77 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| 2.2. | SSD_76 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| | 1 827 049 724,37 | 42 699 278,93 |

2.2

Směnečné úvěry typu Schuldscheindarlehen:

Směnečné úvěry typu Schuldscheindarlehen

BPOS

Identifikátor

Číslo smlouvy

Označení

Počátek trvání smlouvy

Konec trvání smlouvy

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.2.

SSD_138

SSD_EUR_4,28 %_2007-2015

2.3.2007

2.3.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 067 068,50

2.1.

SSD_140

SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015

23.3.2007

23.3.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

36 702,50

2.2.

SSD_135/4

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

643 321,92

2.2.

SSD_135/1

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

385 993,16

2.2.

SSD_135/2

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

360 260,28

2.2.

SSD_135/3

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

283 061,65

2.1.

SSD_135/5

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

900 650,69

2.1.

SSD_139/6

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

833 095,89

2.2.

SSD_139/2

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

83 309,59

2.2.

SSD_139/3

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/4

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

62 482,20

2.2.

SSD_139/5

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/1

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_134/1

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

343 013,43

2.2.

SSD_134/2

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

464 076,99

2.2.

SSD_134/3

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

201 772,60

2.1.

SSD_67

SSD_EUR_3,91 %_2005-2015

18.3.2005

18.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

175 682,19

2.2.

SSD_91

SSD_EUR_3,545 %_2003-2015

30.11.2005

30.11.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

88 382,19

2.2.

SSD_95

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

31.1.2006

29.1.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

47 136,99

2.2.

SSD_99

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.2.

SSD_97

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

41 054,80

2.2.

SSD_98

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

6 842,47

2.2.

SSD_96

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.1.

SSD_102

SSD_EUR_3,725 %_2006-2016

6.2.2006

8.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

21 431,51

2.2.

SSD_60

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

28.2.2005

26.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

3 263,01

2.2.

SSD_61

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

28.2.2005

26.2.2016

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

326,30

2.2.

SSD_103

SSD_EUR_3,83 %_2006-2016

9.3.2006

9.3.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

187 302,74

2.2.

SSD_63

SSD_EUR_4,015 %_2005-2016

16.3.2005

16.3.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

962 500,00

2.2.

SSD_107

SSD_EUR_4,27 %_2006-2016

29.6.2006

29.6.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

143 308,22

2.2.

SSD_109

SSD_EUR_4,39 %_2006-2016

18.7.2006

18.7.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

271 819,18

2.1.

SSD_111

SSD_EUR_4,31 %_2016

26.7.2006

26.7.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

514 838,36

2.1.

SSD_101

SSD_EUR_3,74 %_2006-2016

16.2.2006

16.8.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

302 786,31

2.2.

SSD_62

SSD_EUR_4,02 %_2005-2016

7.3.2005

7.9.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

481 849,32

2.1.

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO

10.10.2005

10.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 132 109,59

2.1.

SSD_86

SSD_3,50 %_2005-2016

19.10.2005

19.10.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 301,37

2.1.

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO

28.10.2005

28.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

456 561,12

2.2.

SSD_110/1

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

141 041,10

2.2.

SSD_110/2

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

271 232,88

2.2.

SSD_114/1

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

197 260,27

2.2.

SSD_114/3

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_114/2

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

98 630,14

2.2.

SSD_110/4

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

21 698,63

2.2.

SSD_110/3

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

108 493,15

2.2.

SSD_114/4

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006

2.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_100

SSD_EUR_3,75 %_2006-2016

15.2.2006

15.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

78 082,19

2.2.

SSD_59

SSD_EUR_3,785 %_2005-2016

18.2.2006

16.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

77 773,98

2.2.

SSD_69

SSD_EUR_3,76 %_2005-2016

29.4.2005

29.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

31 934,25

2.2.

SSD_118/3

SSD_EUR_4,254 %_2006_2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

16 433,26

2.2.

SSD_118/1

SSD_EUR_4,254 %_2006_2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_116/1

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

4.9.2006

13.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

279 424,66

2.2.

SSD_116/2

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

4.9.2006

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

27 942,47

2.2.

SSD_118/2

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

93 121,81

2.2.

SSD_118/4

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_122/1

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.12.2006

7.2.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

36 164,39

2.2.

SSD_122/2

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.12.2006

7.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

24 109,59

2.2.

SSD_123/3

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_123/5

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

19 972,61

2.2.

SSD_123/1

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

1 664,38

2.2.

SSD_123/4

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

3 328,77

2.2.

SSD_123/2

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_119

SSD_EUR_4,16 %_06-17

28.8.2006

28.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

227,95

2.2.

SSD_45

SSD_EUR_4,605 %_2004-2017

8.3.2004

8.3.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

451 545,84

2.2.

SSD_115

SSD_EUR_4,10 _2006-2017

11.10.2006

13.3.2017

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

1 586 082,19

2.1.

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO

18.10.2005

18.4.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

507 897,22

2.1.

SSD_92

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_93

SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_94

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

969 467,95

2.1.

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO

10.10.2005

10.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

306 112,50

2.2.

SSD_124

SSD_EUR_4,10 %_2006-2017

14.12.2006

14.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

292 054,80

2.2.

SSD_127

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_126

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_125

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 437 260,27

2.2.

SSD_131

SSD_EUR_4,275 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_132

SSD_EUR_4,275 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_129/3

SSD_EUR_4,32 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

288 789,04

2.2.

SSD_129/1

SSD_EUR_4,32 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.2.

SSD_130/1

SSD_EUR_4,28 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

286 115,07

2.2.

SSD_130/2

SSD_EUR_4,28 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

572 230,14

2.2.

SSD_128

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

4 311 780,82

2.2.

SSD_129/2

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

5.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.1.

SSD_90

SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO

7.11.2005

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.1.

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO

7.11.2005

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.2.

SSD_108

SSD_EUR_4,44 %_2006-2017

10.7.2006

10.7.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

142 323,29

2.2.

SSD_23/1

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.4.2004

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_23/2

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.4.2004

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_22

SSD_EUR_4,725 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

472 500,00

2.2.

SSD_24

SSD_EUR_4,69 %_2004-2017

10.5.2004

1.9.2017

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

328 300,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

189 400,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

118 375,00

2.2.

SSD_39

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_40

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

28.4.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 400,00

2.2.

SSD_41

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_46

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

28.4.2004

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

234 000,00

2.2.

SSD_44

SSD_EUR_4,70 %_2004-2017

16.2.2004

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

151 705,56

2.2.

SSD_9

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

146 027,40

2.2.

SSD_1

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_49

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_11

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_14

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_19

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_18

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

218 027,78

2.2.

SSD_12

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2003

30.4.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

390 463,89

2.2.

SSD_15

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

39 046,39

2.2.

SSD_16

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

156 185,56

2.2.

SSD_17

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_20

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2003

30.4.2018

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

1 171 391,67

2.2.

SSD_5

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

780 927,78

2.2.

SSD_28

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_29

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_32

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

585 695,84

2.2.

SSD_36

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_147

SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO

4.5.2005

4.11.2022

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

33 470,95

2.2.

SSD_13

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2003

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_52

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2003

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_4

SSD_EUR_5,58 %_2003-2023

3.4.2003

3.4.2023

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

507 550,69

2.2.

SSD_78

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

43 555,56

2.2.

SSD_77

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

2.2.

SSD_76

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

1 827 049 724,37

42 699 278,93

| 2.3 | Emise instituce Pfandbriefstelle:
  Závazky podniku HETA vůči Pfandbriefbank (Österreich) AG, instituci Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken, členům instituce Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken a jejich ručitelů vyplývající z dluhových nástrojů vydaných institucí Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken nebo s nimi související:













  Dluhové nástroje vydané institucí Pfandbriefstelle |
| --- | --- |
| BPOS | ISIN/Identifikátor | Označení | Počátek trvání smlouvy | Konec trvání smlouvy | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.3. | XS0215066720 | FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15 | 23.3.2005 | 10.4.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 39 590,32 |
| 2.3. | XS0221472698 | FRN PFST. MTN 05/15 | 15.6.2005 | 15.6.2015 | EUR | 580 000 000,00 | 580 000 000,00 | 159 500,00 |
| 2.3. | XS0221101792 | FRN PFST. MTN 05/15 | 15.6.2005 | 15.6.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 8 271,08 |
| 2.3. | XS0226436490 | FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR. | 10.8.2005 | 10.8.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 57 960,00 |
| 2.3. | CH0020769045 | 2,5 % PFST.MTN 2005/2015 | 31.3.2005 | 30.12.2015 | CHF | 50 000 000,00 | 47 010 154,19 | 199 140,22 |
| 2.3. | XS0241945079 | FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR. | 26.1.2006 | 26.1.2016 | EUR | 125 000 000,00 | 125 000 000,00 | 12 395,83 |
| 2.3. | CH0022975624 | 2,125 % PFBSTELLE ANL. 05/16 | 7.11.2005 | 7.11.2016 | CHF | 75 000 000,00 | 70 515 231,29 | 474 508,75 |
| 2.3. | XS0221826174 | FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR. | 29.6.2005 | 29.6.2017 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 3 582,64 |
| 2.3. | CH0016253640 | 2,875 % 2,875 % PFST MTN 03/17 | 21.7.2003 | 21.7.2017 | CHF | 110 000 000,00 | 103 422 339,23 | 1 817 073,03 |
| 2.3. | XS0215154005 | FRN PFST. FLR MTN 05/17 | 18.3.2005 | 18.9.2017 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 | 49 477,78 |
| 2.3. | XS0207820647 | 4,2 % PFST. ANL. 04/17 | 10.12.2004 | 26.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 269 260,28 |
| 2.3. | XS0143697679 | FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27 | 1.3.2002 | 4.3.2027 | JPY | 1 500 000 000,00 | 11 189 854,53 | 164 531,09 |
| BPOS | Identifikátor
  Číslo smlouvy. | Označení | Počátek trvání smlouvy | Konec trvání smlouvy | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.2. | SSD_65 | SSD_EUR_2005-2017 | 22.3.2005 | 22.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 280 145,83 |
| 2.2. | SSD_68 | SSD_JPY_1,525 _2005-2017 | 26.4.2005 | 26.4.2017 | JPY | 3 000 000 000,00 | 22 379 709,06 | 288 928,17 |
| 2.2. | SSD_55 | SSD_EUR_3,765 %_2005-2017 | 1.2.2005 | 12.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 176 745,84 |
| | 1 238 167 045,85 | 4 001 110,86 |

2.3

Emise instituce Pfandbriefstelle:

Závazky podniku HETA vůči Pfandbriefbank (Österreich) AG, instituci Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken, členům instituce Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken a jejich ručitelů vyplývající z dluhových nástrojů vydaných institucí Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken nebo s nimi související:

Dluhové nástroje vydané institucí Pfandbriefstelle

BPOS

ISIN/Identifikátor

Označení

Počátek trvání smlouvy

Konec trvání smlouvy

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.3.

XS0215066720

FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15

23.3.2005

10.4.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

39 590,32

2.3.

XS0221472698

FRN PFST. MTN 05/15

15.6.2005

15.6.2015

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

159 500,00

2.3.

XS0221101792

FRN PFST. MTN 05/15

15.6.2005

15.6.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

8 271,08

2.3.

XS0226436490

FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR.

10.8.2005

10.8.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

57 960,00

2.3.

CH0020769045

2,5 % PFST.MTN 2005/2015

31.3.2005

30.12.2015

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

199 140,22

2.3.

XS0241945079

FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR.

26.1.2006

26.1.2016

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

12 395,83

2.3.

CH0022975624

2,125 % PFBSTELLE ANL. 05/16

7.11.2005

7.11.2016

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

474 508,75

2.3.

XS0221826174

FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR.

29.6.2005

29.6.2017

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

3 582,64

2.3.

CH0016253640

2,875 % 2,875 % PFST MTN 03/17

21.7.2003

21.7.2017

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

1 817 073,03

2.3.

XS0215154005

FRN PFST. FLR MTN 05/17

18.3.2005

18.9.2017

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

49 477,78

2.3.

XS0207820647

4,2 % PFST. ANL. 04/17

10.12.2004

26.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

269 260,28

2.3.

XS0143697679

FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27

1.3.2002

4.3.2027

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

164 531,09

BPOS

Identifikátor

Číslo smlouvy.

Označení

Počátek trvání smlouvy

Konec trvání smlouvy

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.2.

SSD_65

SSD_EUR_2005-2017

22.3.2005

22.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

280 145,83

2.2.

SSD_68

SSD_JPY_1,525 _2005-2017

26.4.2005

26.4.2017

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

288 928,17

2.2.

SSD_55

SSD_EUR_3,765 %_2005-2017

1.2.2005

12.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

176 745,84

1 238 167 045,85

4 001 110,86

| 2.4 | Poplatky:











  Poplatky |
| --- | --- |
| BPOS | Identifikátor
  Číslo věcného účtu | Označení/Obsah | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota GB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.4. | 1.004.705.129 | Závazky ze srážkové daně vůči finančnímu úřadu v Klagenfurtu | EUR | 3 197,80 | 3 197,80 | — |
| 2.4. | 1.004.706.001 | Závazky z daně ze mzdy vůči finančnímu úřadu v Klagenfurtu | EUR | 661 662,76 | 661 662,76 | — |
| 2.4. | 1.004.706.109 | Závazky z daně ze mzdy vůči HETA Asset Resolution Germany GmbH | EUR | 224 109,63 | 224 109,63 | — |
| 2.4. | 1.004.706.222 | Závazky z daně ze mzdy vůči HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt | EUR | 5 539,48 | 5 539,48 | — |
| 2.4. | 1.004.707.016 | Závazky ze sociálního pojištění zaměstnanců vůči místním zdravotním pojišťovnám v Klagenfurtu a ve Vídni | EUR | 856 261,02 | 856 261,02 | — |
| 2.4. | 1.004.707.059 | Závazky z poplatků zaměstnavatele vůči magistrátu ve Vídni (tzv. U-Bahn Steuer) | EUR | 204,00 | 204,00 | — |
| 2.4. | 1.004.710.009 | Závazky z místních poplatků vůči magistrátům v Klagenfurtu a ve Vídni | EUR | 78 493,37 | 78 493,37 | — |
| 2.4. | 1.004.711.013 | Závazky ze započtení daně z kapitálového výnosu vůči finančnímu úřadu v Klagenfurtu | EUR | 79,39 | 79,39 | — |
| 2.4. | 1.004.717.194 | Závazky z daně EU vybírané srážkou vůči Slovinské republice a finančnímu úřadu v Klagenfurtu | EUR | 11,54 | 11,54 | — |
| 2.4. | 1.004.717.321 | Závazky z daně EU vybírané srážkou vůči Chorvatské republice a finančnímu úřadu v Klagenfurtu | EUR | 7,57 | 7,57 | — |
| 2.4. | 1.004.959.023 | Závazky ze sociálního pojištění pro vysílané pracovníky podniku HETA Asset Resolution Italia s.r.l | EUR | 558,20 | 558,20 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Závazky z přeúčtované daně vůči Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH | EUR | 27 308,27 | 27 308,27 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Závazky z přeúčtované daně vůči Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH | EUR | 161 306,88 | 161 306,88 | — |
| 2.4. | různé účty | Závazky z daně z přidané hodnoty vůči finančnímu úřadu v Klagenfurtu | EUR | 474 689,63 | 474 689,63 | |
| | 2 493 429,54 | — |

2.4

Poplatky:

Poplatky

BPOS

Identifikátor

Číslo věcného účtu

Označení/Obsah

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota GB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.4.

1.004.705.129

Závazky ze srážkové daně vůči finančnímu úřadu v Klagenfurtu

EUR

3 197,80

3 197,80

—

2.4.

1.004.706.001

Závazky z daně ze mzdy vůči finančnímu úřadu v Klagenfurtu

EUR

661 662,76

661 662,76

—

2.4.

1.004.706.109

Závazky z daně ze mzdy vůči HETA Asset Resolution Germany GmbH

EUR

224 109,63

224 109,63

—

2.4.

1.004.706.222

Závazky z daně ze mzdy vůči HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt

EUR

5 539,48

5 539,48

—

2.4.

1.004.707.016

Závazky ze sociálního pojištění zaměstnanců vůči místním zdravotním pojišťovnám v Klagenfurtu a ve Vídni

EUR

856 261,02

856 261,02

—

2.4.

1.004.707.059

Závazky z poplatků zaměstnavatele vůči magistrátu ve Vídni (tzv. U-Bahn Steuer)

EUR

204,00

204,00

—

2.4.

1.004.710.009

Závazky z místních poplatků vůči magistrátům v Klagenfurtu a ve Vídni

EUR

78 493,37

78 493,37

—

2.4.

1.004.711.013

Závazky ze započtení daně z kapitálového výnosu vůči finančnímu úřadu v Klagenfurtu

EUR

79,39

79,39

—

2.4.

1.004.717.194

Závazky z daně EU vybírané srážkou vůči Slovinské republice a finančnímu úřadu v Klagenfurtu

EUR

11,54

11,54

—

2.4.

1.004.717.321

Závazky z daně EU vybírané srážkou vůči Chorvatské republice a finančnímu úřadu v Klagenfurtu

EUR

7,57

7,57

—

2.4.

1.004.959.023

Závazky ze sociálního pojištění pro vysílané pracovníky podniku HETA Asset Resolution Italia s.r.l

EUR

558,20

558,20

—

2.4.

1.005.514.025

Závazky z přeúčtované daně vůči Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH

EUR

27 308,27

27 308,27

—

2.4.

1.005.514.025

Závazky z přeúčtované daně vůči Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH

EUR

161 306,88

161 306,88

—

2.4.

různé účty

Závazky z daně z přidané hodnoty vůči finančnímu úřadu v Klagenfurtu

EUR

474 689,63

474 689,63

2 493 429,54

—

| 2.5 | Účty splatné na požádání










  Účty splatné na požádání |
| --- | --- |
| BPOS | Číslo účtu podniku HETA AG | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.2. | 1 130 277 | EUR | 756 776,19 | 756 776,19 | — |
| 2.2. | 1 668 196 | EUR | 1 150 739,52 | 1 150 739,52 | — |
| 2.2. | 1 700 456 | EUR | 3 960,00 | 3 960,00 | — |
| 2.2. | 1 801 910 | EUR | 17,64 | 17,64 | — |
| 2.2. | 2 007 878 | EUR | 9 536,64 | 9 536,64 | — |
| 2.2. | 2 010 895 | EUR | 1 737,37 | 1 737,37 | — |
| 2.2. | 2 864 975 | EUR | 1 694 555,42 | 1 694 555,42 | — |
| 2.2. | 2 865 521 | EUR | 2 002,94 | 2 002,94 | — |
| 2.2. | 2 873 940 | EUR | 24 669,99 | 24 669,99 | — |
| 2.2. | 6 202 292 | EUR | 2 418,47 | 2 418,47 | — |
| 2.2. | 7 255 071 | EUR | 4 825,46 | 4 825,46 | — |
| 2.2. | 7 437 820 | EUR | 13 651,31 | 13 651,31 | — |
| 2.2. | 9 211 560 | EUR | 391,63 | 391,63 | — |
| 2.2. | 9 212 647 | EUR | 13 438,77 | 13 438,77 | — |
| 2.2. | 9 332 880 | EUR | 12 726 052,00 | 12 726 052,00 | — |
| 2.2. | 9 617 906 | EUR | 120 519,41 | 120 519,41 | — |
| 2.2. | 9 623 639 | EUR | 11,15 | 11,15 | — |
| 2.2. | 9 626 727 | EUR | 352 215,32 | 352 215,32 | — |
| 2.2. | 9 626 735 | EUR | 296 319,35 | 296 319,35 | — |
| 2.2. | 9 627 170 | EUR | 4 384,26 | 4 384,26 | — |
| 2.2. | 9 627 375 | EUR | 3 692 776,18 | 3 692 776,18 | — |
| 2.2. | 9 627 421 | EUR | 55,40 | 55,40 | — |
| 2.2. | 9 627 774 | EUR | 146 926,82 | 146 926,82 | — |
| 2.2. | 9 632 913 | EUR | 1 544 542,22 | 1 544 542,22 | — |
| 2.2. | 455 595 991 | EUR | 12 630,23 | 12 630,23 | — |
| 2.2. | 1 009 740 267 | EUR | 209,58 | 209,58 | — |
| 2.2. | 1 009 740 283 | EUR | 5,70 | 5,70 | — |
| 2.2. | 1 009 740 348 | EUR | 356,89 | 356,89 | — |
| 2.2. | 1 009 741 000 | EUR | 5,88 | 5,88 | — |
| 2.2. | 1 009 741 190 | EUR | 6,77 | 6,77 | — |
| 2.2. | 1 009 741 662 | EUR | 12,28 | 12,28 | — |
| 2.2. | 1 009 741 999 | EUR | 123,84 | 123,84 | — |
| 2.2. | 1 009 742 014 | EUR | 1,98 | 1,98 | — |
| 2.2. | 1 009 742 057 | EUR | 4,80 | 4,80 | — |
| 2.4. | 10 055 010 044 | EUR | 39 886,72 | 39 886,72 | — |
| | 22 615 768,13 | — |

2.5

Účty splatné na požádání

Účty splatné na požádání

BPOS

Číslo účtu podniku HETA AG

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.2.

1 130 277

EUR

756 776,19

756 776,19

—

2.2.

1 668 196

EUR

1 150 739,52

1 150 739,52

—

2.2.

1 700 456

EUR

3 960,00

3 960,00

—

2.2.

1 801 910

EUR

17,64

17,64

—

2.2.

2 007 878

EUR

9 536,64

9 536,64

—

2.2.

2 010 895

EUR

1 737,37

1 737,37

—

2.2.

2 864 975

EUR

1 694 555,42

1 694 555,42

—

2.2.

2 865 521

EUR

2 002,94

2 002,94

—

2.2.

2 873 940

EUR

24 669,99

24 669,99

—

2.2.

6 202 292

EUR

2 418,47

2 418,47

—

2.2.

7 255 071

EUR

4 825,46

4 825,46

—

2.2.

7 437 820

EUR

13 651,31

13 651,31

—

2.2.

9 211 560

EUR

391,63

391,63

—

2.2.

9 212 647

EUR

13 438,77

13 438,77

—

2.2.

9 332 880

EUR

12 726 052,00

12 726 052,00

—

2.2.

9 617 906

EUR

120 519,41

120 519,41

—

2.2.

9 623 639

EUR

11,15

11,15

—

2.2.

9 626 727

EUR

352 215,32

352 215,32

—

2.2.

9 626 735

EUR

296 319,35

296 319,35

—

2.2.

9 627 170

EUR

4 384,26

4 384,26

—

2.2.

9 627 375

EUR

3 692 776,18

3 692 776,18

—

2.2.

9 627 421

EUR

55,40

55,40

—

2.2.

9 627 774

EUR

146 926,82

146 926,82

—

2.2.

9 632 913

EUR

1 544 542,22

1 544 542,22

—

2.2.

455 595 991

EUR

12 630,23

12 630,23

—

2.2.

1 009 740 267

EUR

209,58

209,58

—

2.2.

1 009 740 283

EUR

5,70

5,70

—

2.2.

1 009 740 348

EUR

356,89

356,89

—

2.2.

1 009 741 000

EUR

5,88

5,88

—

2.2.

1 009 741 190

EUR

6,77

6,77

—

2.2.

1 009 741 662

EUR

12,28

12,28

—

2.2.

1 009 741 999

EUR

123,84

123,84

—

2.2.

1 009 742 014

EUR

1,98

1,98

—

2.2.

1 009 742 057

EUR

4,80

4,80

—

2.4.

10 055 010 044

EUR

39 886,72

39 886,72

—

22 615 768,13

—

| 2.6 | Poplatky za ručení, správu a zpracování:






  2.6.1 | Platební závazky podniku HETA, jež vyplývají z dohody o ručení, včetně jejích dodatků, a jež s touto dohodou souvisejí. Uvedenou dohodu uzavřely Rakouská republika jako ručitel a (nyní) podnik HETA jako oprávněný z titulu ručení Rakouské republiky za pohledávky podniku HETA vůči dlužníkům ve výši maximálně 200 milionů EUR:











  Poplatky za ručení, správu a zpracování |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Identifikátor
  Číslo věcného účtu | Označení | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.4. | 10 055 010 042 | Závazky podle bodu rozsudku II.2.6.1 | EUR | 1 948 918,94 | 1 948 918,94 | — |

2.6

Poplatky za ručení, správu a zpracování:

2.6.1

Platební závazky podniku HETA, jež vyplývají z dohody o ručení, včetně jejích dodatků, a jež s touto dohodou souvisejí. Uvedenou dohodu uzavřely Rakouská republika jako ručitel a (nyní) podnik HETA jako oprávněný z titulu ručení Rakouské republiky za pohledávky podniku HETA vůči dlužníkům ve výši maximálně 200 milionů EUR:

Poplatky za ručení, správu a zpracování

BPOS

Identifikátor

Číslo věcného účtu

Označení

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.4.

10 055 010 042

Závazky podle bodu rozsudku II.2.6.1

EUR

1 948 918,94

1 948 918,94

—

| 2.6.2 | Platební závazky podniku HETA, jež vyplývají z dohody o záruce nebo s touto dohodou souvisejí. Tato dohoda byla uzavřena dne 7. prosince 2012 mezi Rakouskou republikou jako poskytovatelem záruky a (nyní) podnikem HETA jako dlužníkem ohledně „Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035)“:











  Poplatky za ručení, správu a zpracování |
| --- | --- |
| BPOS | Identifikátor
  Číslo věcného účtu | Označení | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.4. | 1 009 799 008 | Závazky podle bodu II.2.6.2 výroku | EUR | 4 108 571,47 | 4 108 571,47 | — |

2.6.2

Platební závazky podniku HETA, jež vyplývají z dohody o záruce nebo s touto dohodou souvisejí. Tato dohoda byla uzavřena dne 7. prosince 2012 mezi Rakouskou republikou jako poskytovatelem záruky a (nyní) podnikem HETA jako dlužníkem ohledně „Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035)“:

Poplatky za ručení, správu a zpracování

BPOS

Identifikátor

Číslo věcného účtu

Označení

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.4.

1 009 799 008

Závazky podle bodu II.2.6.2 výroku

EUR

4 108 571,47

4 108 571,47

—

| 2.6.3 | Platební závazky podniku HETA vůči zemi Korutansko vyplývající z ručení, které je obsaženo v § 5 odst. 2 zákona země Korutansko ze dne 13. prosince 1990 o vkladu banky Kärntner Landes- und Hypothekenbank do akciové společnosti a o hlavních ustanoveních o existenci holdingu Kärntner Landes- und Hypothekenbank (zákon Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), LGBl Nr 37/1991, nebo s tímto ručením související.











  Poplatky za ručení, správu a zpracování |
| --- | --- |
| BPOS | Označení
  Číslo věcného účtu | Označení | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.4. | 1 005 831 004 | Závazky podle bodu rozsudku II.2.6.3 | EUR | 17 160 696,88 | 17 160 696,88 | — |
| 2.4. | 10 055 010 043 | Časové rozlišení úroků ze závazků podle bodu rozsudku II.2.6.3 | EUR | 5 657 550,76 | 5 657 550,76 | — |
| | 22 818 247,64 | — |

2.6.3

Platební závazky podniku HETA vůči zemi Korutansko vyplývající z ručení, které je obsaženo v § 5 odst. 2 zákona země Korutansko ze dne 13. prosince 1990 o vkladu banky Kärntner Landes- und Hypothekenbank do akciové společnosti a o hlavních ustanoveních o existenci holdingu Kärntner Landes- und Hypothekenbank (zákon Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), LGBl Nr 37/1991, nebo s tímto ručením související.

Poplatky za ručení, správu a zpracování

BPOS

Označení

Číslo věcného účtu

Označení

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.4.

1 005 831 004

Závazky podle bodu rozsudku II.2.6.3

EUR

17 160 696,88

17 160 696,88

—

2.4.

10 055 010 043

Časové rozlišení úroků ze závazků podle bodu rozsudku II.2.6.3

EUR

5 657 550,76

5 657 550,76

—

22 818 247,64

—

| 2.6.4 | Platební závazky podniku HETA vyplývající z poplatků za zpracování nebo s nimi související:











  Poplatky za ručení, správu a zpracování |
| --- | --- |
| BPOS | Označení
  Číslo věcného účtu | Označení | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.4. | 1 005 504 003 | Poplatky za zpracování z WBF-Ktn.1.Tr.1954,WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984 | EUR | 184 854,05 | 184 854,05 | — |
| 2.4. | 1 005 504 011 | Poplatky za zpracování z WBF-Ktn. 2. Tr. 1968, WBF-Ktn. 2. Tr. 1984, WBF-Ktn. 2. Tr. 1991 | EUR | 306 566,09 | 306 566,09 | — |
| 2.4. | 1 005 504 992 | Poplatky za zpracování z WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11,WBF-OÖ 2.Tr.06/12 | EUR | 521 961,95 | 521 961,95 | — |
| | 1 013 382,09 | — |

2.6.4

Platební závazky podniku HETA vyplývající z poplatků za zpracování nebo s nimi související:

Poplatky za ručení, správu a zpracování

BPOS

Označení

Číslo věcného účtu

Označení

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.4.

1 005 504 003

Poplatky za zpracování z WBF-Ktn.1.Tr.1954,WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984

EUR

184 854,05

184 854,05

—

2.4.

1 005 504 011

Poplatky za zpracování z WBF-Ktn. 2. Tr. 1968, WBF-Ktn. 2. Tr. 1984, WBF-Ktn. 2. Tr. 1991

EUR

306 566,09

306 566,09

—

2.4.

1 005 504 992

Poplatky za zpracování z WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11,WBF-OÖ 2.Tr.06/12

EUR

521 961,95

521 961,95

—

1 013 382,09

—

| 2.7 | Níže uvedené jiné způsobilé závazky:






  2.7.1 | Platební závazky podniku HETA z jiných způsobilých závazků:










  Jiné způsobilé závazky |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Identifikátor
  Číslo smlouvy | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG-v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.1. | 10/6/3973623 | EUR | 1 406 879,93 | 1 406 879,93 | 1 514 247,78 |
| 2.1. | 11/6/3973623 | EUR | 250 000 000,00 | 250 000 000,00 |
| 2.1. | 12/6/3973623 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 |
| 2.1. | 14/6/3973623 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 |
| 2.1. | 7/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 8/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 71011/7/3973623 | CHF | 87 216 000,00 | 82 000 752,16 | 5,88 |
| 2.1. | 71005/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71012/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71017/7/3973623 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,76 |
| 2.1. | Poplatky v souvislosti s 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623, jakož i závazky z nároků na úroky ve spojení s AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123 | EUR | 15 958 017,14 | 15 958 017,14 | — |
| 2.1. | Vzniklé úroky v souvislosti s 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623 | EUR | 31 422 211,07 | 31 422 211,07 | (1 514 247,78 ) |
| 2.1. | Vzniklé úroky v souvislosti s 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746 | CHF | 166 782 648,47 | 156 809 560,43 | (5,88 ) |
| 2.4. | Závazky 113.410-8, jakož i z ručení v souvislosti s 113.412-4, 113.673-9, 112.384-0, 112.322-0, 113.871-5, 112.363-7, 112.374-2, 113.677-1, 113.878-2, 112.367-0, 113.747-6 a 113.669-0 | EUR | 7 738,18 | 7 738,18 | — |
| BPOS | Identifikátor
  Číslo smlouvy | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR | 1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR |
| 2.1. | 9 323 953 | EUR | 11 881,35 | 11 881,35 | — |
| 2.1. | 9 331 042 | CAD | 9 006,35 | 6 435,41 | — |
| 2.1. | 9 323 961 | USD | 16 166,63 | 14 383,12 | — |
| 2.1. | 9 323 970 | CHF | 194 485,70 | 182 856,05 | — |
| 2.1. | 9 183 884 | EUR | 84 723,41 | 84 723,41 | — |
| | 2 446 149 138,81 | — |

2.7

Níže uvedené jiné způsobilé závazky:

2.7.1

Platební závazky podniku HETA z jiných způsobilých závazků:

Jiné způsobilé závazky

BPOS

Identifikátor

Číslo smlouvy

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG-v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.1.

10/6/3973623

EUR

1 406 879,93

1 406 879,93

1 514 247,78

2.1.

11/6/3973623

EUR

250 000 000,00

250 000 000,00

2.1.

12/6/3973623

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

2.1.

14/6/3973623

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

2.1.

7/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

8/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

71011/7/3973623

CHF

87 216 000,00

82 000 752,16

5,88

2.1.

71005/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71012/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71017/7/3973623

CHF

200 000 000,00

188 040 616,76

2.1.

Poplatky v souvislosti s 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623, jakož i závazky z nároků na úroky ve spojení s AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123

EUR

15 958 017,14

15 958 017,14

—

2.1.

Vzniklé úroky v souvislosti s 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623

EUR

31 422 211,07

31 422 211,07

(1 514 247,78 )

2.1.

Vzniklé úroky v souvislosti s 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746

CHF

166 782 648,47

156 809 560,43

(5,88 )

2.4.

Závazky 113.410-8, jakož i z ručení v souvislosti s 113.412-4, 113.673-9, 112.384-0, 112.322-0, 113.871-5, 112.363-7, 112.374-2, 113.677-1, 113.878-2, 112.367-0, 113.747-6 a 113.669-0

EUR

7 738,18

7 738,18

—

BPOS

Identifikátor

Číslo smlouvy

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Účetní hodnota UGB/BWG v EUR

1.3.2015 Časové rozlišení úroků v EUR

2.1.

9 323 953

EUR

11 881,35

11 881,35

—

2.1.

9 331 042

CAD

9 006,35

6 435,41

—

2.1.

9 323 961

USD

16 166,63

14 383,12

—

2.1.

9 323 970

CHF

194 485,70

182 856,05

—

2.1.

9 183 884

EUR

84 723,41

84 723,41

—

2 446 149 138,81

—

| 2.7.2 | Platební závazky podniku HETA, jež vyplývají z dohody o podpoře („Support Agreement“), včetně jejích dodatků, nebo s touto dohodou souvisejí. Uvedenou dohodu uzavřel (nyní) podnik HETA a podnik Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited dne 13. července 2001 ohledně „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited“. |
| --- | --- |

2.7.2

Platební závazky podniku HETA, jež vyplývají z dohody o podpoře („Support Agreement“), včetně jejích dodatků, nebo s touto dohodou souvisejí. Uvedenou dohodu uzavřel (nyní) podnik HETA a podnik Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited dne 13. července 2001 ohledně „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited“.

| 2.7.3 | Platební závazky podniku HETA vyplývající z dohody o podpoře („Support Agreement“), včetně jejích dodatků, nebo s touto dohodou souvisejí. Uvedenou dohodu uzavřel (nyní) podnik HETA a podnik HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited dne 7. října 2004, ohledně „150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited“. |
| --- | --- |

2.7.3

Platební závazky podniku HETA vyplývající z dohody o podpoře („Support Agreement“), včetně jejích dodatků, nebo s touto dohodou souvisejí. Uvedenou dohodu uzavřel (nyní) podnik HETA a podnik HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited dne 7. října 2004, ohledně „150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited“.

| 2.7.4 | Platební závazky podniku HETA vůči podniku Norica Investments Ltd vyplývající zejména z dokumentů „Security Borrowing Request“, „Cash Borrowing Request“ a „Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter“ nebo s nimi související, které byly uzavřeny mezi (nyní) podnikem HETA a podnikem Norica Investments Ltd, jakož i platební závazky podniku HETA vůči podniku Norica Investments Ltd vyplývající ze společenské smlouvy („Shareholders Agreement“), kterou uzavřel (nyní) podnik HETA se spoluvlastníkem, nebo s touto smlouvou související. |
| --- | --- |

2.7.4

Platební závazky podniku HETA vůči podniku Norica Investments Ltd vyplývající zejména z dokumentů „Security Borrowing Request“, „Cash Borrowing Request“ a „Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter“ nebo s nimi související, které byly uzavřeny mezi (nyní) podnikem HETA a podnikem Norica Investments Ltd, jakož i platební závazky podniku HETA vůči podniku Norica Investments Ltd vyplývající ze společenské smlouvy („Shareholders Agreement“), kterou uzavřel (nyní) podnik HETA se spoluvlastníkem, nebo s touto smlouvou související.

| 3. | Pokud jde o ostatní způsobilé závazky podniku HETA, jejichž titul vzniku ke dni 1. března 2015 již existoval, avšak důvody vzniku nebo výše jsou nejisté, podle § 50 odst. 1 bodu 1 ve spojení s § 74 odst. 2 bodem 4 ve spojení s § 90 odst. 1 bodem 5 BaSAG se nařizuje:






  3.1 | Jmenovitá hodnota nebo výše zbývajících způsobilých závazků ze soudních řízení vůči podniku HETA nebo ostatních sporných způsobilých závazků podniku HETA, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům jejich oprávněné hodnoty. Aniž by tím byly dotčeny účinky na veškeré strany dotčené ve svých právech těmito opatřeními k řešení krize podle § 116 odst. 4 BaSAG, jsou dotčeny tyto položky:







  Stát | Číslo jednací | Soud |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | 16 Cg 833/15 m | BG Klagenfurt |
| AT | 27 C-104/16 w | BG Wien I |
| AT | 22 C 482/15w | BG Wien I |
| AT | 58 Cg 11/13w | HG Wien |
| AT | 27 Cg 72/14i | HG Wien |
| AT | 49Cg59/15s | HG Wien |
| AT | 48 Cg 33/15k | HG Wien |
| AT | 25 Cg 2/15 g | HG Wien |
| AT | 55 Cg 67/15 m | HG Wien |
| AT | 31 Cg 10/15 b | HG Wien |
| AT | 15 Cg 6/15x | HG Wien |
| AT | 24 Cg 17/15f | HG Wien |
| AT | 67 Cg 2/16 t | HG Wien |
| AT | 55 Cg 7/15 p | HG Wien |
| AT | 64 Cg 12/15i | HG Wien |
| AT | 47 Cg 77/14x | HG Wien |
| AT | 47 Cg 112/14v | HG Wien |
| AT | 20 Cg 41/11z | HG Wien |
| AT | 50 Cg 95/14i | LG Klagenfurt |
| AT | 25 Cg 89/14y | LG Klagenfurt |
| AT | 22 Cg 102/14p | LG Klagenfurt |
| AT | 21 Cg 107/14s | LG Klagenfurt |
| AT | 27 Cg 95/14w | LG Klagenfurt |
| AT | 26 Cg 113/14k | LG Klagenfurt |
| AT | 26 Cg 114/14 g | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 120/14 m | LG Klagenfurt |
| AT | 50 Cg 116/14b | LG Klagenfurt |
| AT | 23 Cg 111/14v | LG Klagenfurt |
| AT | 25 Cg 95/14f | LG Klagenfurt |
| AT | 28 Cg 86/14d | LG Klagenfurt |
| AT | 25 Cg 94/14h | LG Klagenfurt |
| AT | 50 Cg 11/15p | LG Klagenfurt |
| AT | 69 Cg 8/15 m | LG Klagenfurt |
| AT | 21 Cg 37/15y | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 37/15 g | LG Klagenfurt |
| AT | 28 Cg 31/15 t | LG Klagenfurt |
| AT | 26 Cg44/15i | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 54/15 g | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 57/15y | LG Klagenfurt |
| AT | 50 Cg 38/15h | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 35/15p | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 102/15s | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 199/09x | LG Klagenfurt |
| AT | 23 Cg 91/12z | LG Klagenfurt |
| AT | 26 Cg 54/11d | LG Klagenfurt |
| AT | 24 Cg 128/10w | LG Klagenfurt |
| AT | 28 Cg 69/12a | LG Klagenfurt |
| AT | 20 Cg 95/14v | LG Klagenfurt |
| AT | 43 Cga 159/14w | LG Klagenfurt |
| AT | 35 Cga 160/10 w | LG Klagenfurt |
| AT | 33 Cga 194/13 t | LG Klagenfurt |
| AT | 50 Cg 18/15k | LG Klagenfurt |
| AT | 69 Cg 79/14a | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 5/15a | LG Klagenfurt (nunmehr: HG Wien) |
| AT | SCH-5431 | Schiedsgericht VIAC (Wien) |
| BA | 58 0 P 164291 15 P | BG Mostar |
| BA | 57 0 Ps 09470 07 Ps | Commercial Court Banja Luka |
| BA | 580Ps11799912Ps | Municipal Court Š. Brijeg |
| DE | 3-09 O 99/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2-18 O 455/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 12 O 114/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2-25 O593/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2-28 O 89/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 3-14 O50/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2-07 186/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2-05 O 283/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2-31 O 255/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2-18 O 310/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 3 - 15 O 127/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 32 O 26502/12 | LG München |
| DE | 32 T-1256/15 | LG München |
| HR | P-1804_2015 | Amtsgericht Osijek |
| HR | P-2669/11 | Basic Court Buje |
| HR | P-94/13 | Basic Court Buje |
| HR | P-282/2014 | BG Osijek |
| HR | P-1391/13 | Civil Court Zagreb |
| HR | PZ-7602/13 | Commercial Court Pazin |
| HR | P-1594/2014 | Commercial Court Rijeka |
| HR | 6 P - 438/2012 | Commercial Court Rijeka |
| HR | 11 P-525/2012-2 | Commercial Court Rijeka |
| HR | P-2400/2012 | Commercial Court Rijeka |
| HR | P-2127/2013 | Commercial Court Rijeka |
| HR | P-2035/14 | Commercial Court Rijeka |
| HR | P-475/2012 | Commercial Court Rijeka |
| HR | P-747/2013 | Commercial Court Split |
| HR | P-986/14 | Commercial Court Split |
| HR | P-985/14 | Commercial Court Split |
| HR | 9P-244/2014 | Commercial Court Zadar |
| HR | P-150/2013 | Commercial Court Zadar |
| HR | P-121/2012 | Commercial Court Zadar |
| HR | 4 P - 2181/15 | Commercial Court Zagreb |
| HR | P-2059/14 | Commercial Court Zagreb |
| HR | 2 P-2889/2013 | Commercial Court Zagreb |
| HR | P-792/14 | Country Court Pula/Pola |
| HR | P-45/11 | County Court Pula/Pola |
| HR | P 73/14 | County Court Pula/Pola |
| HR | P-3128/2013 | HG Rijeka |
| HR | P-1048/2011 | HG Rijeka |
| HR | P-1048/2012 | HG Rijeka |
| HR | P-1048/2013 | HG Rijeka |
| HR | P-2557/2013 | HG Rijeka |
| HR | P-33/2014 | HG Split |
| HR | P-2558/13 | HG Zagreb |
| HR | R1-381/13 | HG Zagreb |
| HR | P-4963/2011 | HG Zagreb |
| HR | P 431/11 | LG Dubrovnik |
| HR | VI-P-31/12 | Municipal Court Opatija |
| HR | VI-P-32/12 | Municipal Court Opatija |
| HR | P-411/2013 | Municipal Court Opatija |
| HR | P-413/2013 | Municipal Court Opatija |
| HR | P-3117/2013 | Municipal Court Opatija |
| HR | P-289/10 | Municipal Court Supertar |
| HR | 25 p-87515 | Municipal Court Zupanja |
| HR | P-28/2015 | Municipal Court Osijek |
| HR | P-58/2015 | Municipal Court Osijek |
| HR | P-2453/2015-8 | Municipal Court Pula |
| HR | P-2667/2015 | Municipal Court Rijeka |
| HR | Pst-179/11 | Municipal Court Split |
| HR | Pst-691/11 | Municipal Court Split |
| HR | Pst-1280/11 | Municipal Court Split |
| HR | Gžst-249/13 | Municipal Court Split |
| HR | P-3512/15 | Municipal Court Zadar |
| HR | P-7726/12 | Municipal Court Zagreb |
| HR | 2 P-2818/2011 | Republika Hrvatska Trgovacki Sud u Zagrebu |
| HR | Rev-435/12 P-12176/2003 | Supreme Court of Croatia |
| HR | P-226/2012 | Trgovacki Sud u Pazinu |
| HR | P-1290/2015 | Trgovacki Sud u Pazinu |
| HR | 11 P-3445/2011 | Trgovacki Sud u Rijeci |
| HR | 1P-1281/2010 | Trgovacki Sud u Rijeci |
| HR | P-73/13 | Basic Court Buje |
| IT | R.G.25522/2014 | Gericht in Triest |
| ME | 349/14 | Basic Court Cetinje |
| ME | 1230/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1311/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1229/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1316/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1175/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1169/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1314/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1166/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1168/2013 | Basic Court Kotor |
| ME | 1231/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1232/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1167/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | P.br 219_14 | Commercial Court Podgorica |
| ME | P.br 300/14 | Commercial Court Podgorica |
| ME | P.br 219 14 | Commercial Court Podgorica |
| ME | P. 216/14 | Commercial Court Podgorica |
| ME | P.br.1174/13 | Magistrate court Kotor |
| ME | P.br.724/13 | Magistrate court Kotor |
| RS | P-407/2014 | Higher Court in Belgrade |

3.

Pokud jde o ostatní způsobilé závazky podniku HETA, jejichž titul vzniku ke dni 1. března 2015 již existoval, avšak důvody vzniku nebo výše jsou nejisté, podle § 50 odst. 1 bodu 1 ve spojení s § 74 odst. 2 bodem 4 ve spojení s § 90 odst. 1 bodem 5 BaSAG se nařizuje:

3.1

Jmenovitá hodnota nebo výše zbývajících způsobilých závazků ze soudních řízení vůči podniku HETA nebo ostatních sporných způsobilých závazků podniku HETA, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům jejich oprávněné hodnoty. Aniž by tím byly dotčeny účinky na veškeré strany dotčené ve svých právech těmito opatřeními k řešení krize podle § 116 odst. 4 BaSAG, jsou dotčeny tyto položky:

Stát

Číslo jednací

Soud

AT

16 Cg 833/15 m

BG Klagenfurt

AT

27 C-104/16 w

BG Wien I

AT

22 C 482/15w

BG Wien I

AT

58 Cg 11/13w

HG Wien

AT

27 Cg 72/14i

HG Wien

AT

49Cg59/15s

HG Wien

AT

48 Cg 33/15k

HG Wien

AT

25 Cg 2/15 g

HG Wien

AT

55 Cg 67/15 m

HG Wien

AT

31 Cg 10/15 b

HG Wien

AT

15 Cg 6/15x

HG Wien

AT

24 Cg 17/15f

HG Wien

AT

67 Cg 2/16 t

HG Wien

AT

55 Cg 7/15 p

HG Wien

AT

64 Cg 12/15i

HG Wien

AT

47 Cg 77/14x

HG Wien

AT

47 Cg 112/14v

HG Wien

AT

20 Cg 41/11z

HG Wien

AT

50 Cg 95/14i

LG Klagenfurt

AT

25 Cg 89/14y

LG Klagenfurt

AT

22 Cg 102/14p

LG Klagenfurt

AT

21 Cg 107/14s

LG Klagenfurt

AT

27 Cg 95/14w

LG Klagenfurt

AT

26 Cg 113/14k

LG Klagenfurt

AT

26 Cg 114/14 g

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 120/14 m

LG Klagenfurt

AT

50 Cg 116/14b

LG Klagenfurt

AT

23 Cg 111/14v

LG Klagenfurt

AT

25 Cg 95/14f

LG Klagenfurt

AT

28 Cg 86/14d

LG Klagenfurt

AT

25 Cg 94/14h

LG Klagenfurt

AT

50 Cg 11/15p

LG Klagenfurt

AT

69 Cg 8/15 m

LG Klagenfurt

AT

21 Cg 37/15y

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 37/15 g

LG Klagenfurt

AT

28 Cg 31/15 t

LG Klagenfurt

AT

26 Cg44/15i

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 54/15 g

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 57/15y

LG Klagenfurt

AT

50 Cg 38/15h

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 35/15p

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 102/15s

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 199/09x

LG Klagenfurt

AT

23 Cg 91/12z

LG Klagenfurt

AT

26 Cg 54/11d

LG Klagenfurt

AT

24 Cg 128/10w

LG Klagenfurt

AT

28 Cg 69/12a

LG Klagenfurt

AT

20 Cg 95/14v

LG Klagenfurt

AT

43 Cga 159/14w

LG Klagenfurt

AT

35 Cga 160/10 w

LG Klagenfurt

AT

33 Cga 194/13 t

LG Klagenfurt

AT

50 Cg 18/15k

LG Klagenfurt

AT

69 Cg 79/14a

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 5/15a

LG Klagenfurt (nunmehr: HG Wien)

AT

SCH-5431

Schiedsgericht VIAC (Wien)

BA

58 0 P 164291 15 P

BG Mostar

BA

57 0 Ps 09470 07 Ps

Commercial Court Banja Luka

BA

580Ps11799912Ps

Municipal Court Š. Brijeg

DE

3-09 O 99/15

LG Frankfurt/Main

DE

2-18 O 455/15

LG Frankfurt/Main

DE

12 O 114/15

LG Frankfurt/Main

DE

2-25 O593/15

LG Frankfurt/Main

DE

2-28 O 89/15

LG Frankfurt/Main

DE

3-14 O50/15

LG Frankfurt/Main

DE

2-07 186/15

LG Frankfurt/Main

DE

2-05 O 283/15

LG Frankfurt/Main

DE

2-31 O 255/15

LG Frankfurt/Main

DE

2-18 O 310/15

LG Frankfurt/Main

DE

3 - 15 O 127/15

LG Frankfurt/Main

DE

32 O 26502/12

LG München

DE

32 T-1256/15

LG München

HR

P-1804_2015

Amtsgericht Osijek

HR

P-2669/11

Basic Court Buje

HR

P-94/13

Basic Court Buje

HR

P-282/2014

BG Osijek

HR

P-1391/13

Civil Court Zagreb

HR

PZ-7602/13

Commercial Court Pazin

HR

P-1594/2014

Commercial Court Rijeka

HR

6 P - 438/2012

Commercial Court Rijeka

HR

11 P-525/2012-2

Commercial Court Rijeka

HR

P-2400/2012

Commercial Court Rijeka

HR

P-2127/2013

Commercial Court Rijeka

HR

P-2035/14

Commercial Court Rijeka

HR

P-475/2012

Commercial Court Rijeka

HR

P-747/2013

Commercial Court Split

HR

P-986/14

Commercial Court Split

HR

P-985/14

Commercial Court Split

HR

9P-244/2014

Commercial Court Zadar

HR

P-150/2013

Commercial Court Zadar

HR

P-121/2012

Commercial Court Zadar

HR

4 P - 2181/15

Commercial Court Zagreb

HR

P-2059/14

Commercial Court Zagreb

HR

2 P-2889/2013

Commercial Court Zagreb

HR

P-792/14

Country Court Pula/Pola

HR

P-45/11

County Court Pula/Pola

HR

P 73/14

County Court Pula/Pola

HR

P-3128/2013

HG Rijeka

HR

P-1048/2011

HG Rijeka

HR

P-1048/2012

HG Rijeka

HR

P-1048/2013

HG Rijeka

HR

P-2557/2013

HG Rijeka

HR

P-33/2014

HG Split

HR

P-2558/13

HG Zagreb

HR

R1-381/13

HG Zagreb

HR

P-4963/2011

HG Zagreb

HR

P 431/11

LG Dubrovnik

HR

VI-P-31/12

Municipal Court Opatija

HR

VI-P-32/12

Municipal Court Opatija

HR

P-411/2013

Municipal Court Opatija

HR

P-413/2013

Municipal Court Opatija

HR

P-3117/2013

Municipal Court Opatija

HR

P-289/10

Municipal Court Supertar

HR

25 p-87515

Municipal Court Zupanja

HR

P-28/2015

Municipal Court Osijek

HR

P-58/2015

Municipal Court Osijek

HR

P-2453/2015-8

Municipal Court Pula

HR

P-2667/2015

Municipal Court Rijeka

HR

Pst-179/11

Municipal Court Split

HR

Pst-691/11

Municipal Court Split

HR

Pst-1280/11

Municipal Court Split

HR

Gžst-249/13

Municipal Court Split

HR

P-3512/15

Municipal Court Zadar

HR

P-7726/12

Municipal Court Zagreb

HR

2 P-2818/2011

Republika Hrvatska Trgovacki Sud u Zagrebu

HR

Rev-435/12 P-12176/2003

Supreme Court of Croatia

HR

P-226/2012

Trgovacki Sud u Pazinu

HR

P-1290/2015

Trgovacki Sud u Pazinu

HR

11 P-3445/2011

Trgovacki Sud u Rijeci

HR

1P-1281/2010

Trgovacki Sud u Rijeci

HR

P-73/13

Basic Court Buje

IT

R.G.25522/2014

Gericht in Triest

ME

349/14

Basic Court Cetinje

ME

1230/13/13

Basic Court Kotor

ME

1311/13/13

Basic Court Kotor

ME

1229/13/13

Basic Court Kotor

ME

1316/13/13

Basic Court Kotor

ME

1175/13/13

Basic Court Kotor

ME

1169/13/13

Basic Court Kotor

ME

1314/13/13

Basic Court Kotor

ME

1166/13/13

Basic Court Kotor

ME

1168/2013

Basic Court Kotor

ME

1231/13/13

Basic Court Kotor

ME

1232/13/13

Basic Court Kotor

ME

1167/13/13

Basic Court Kotor

ME

P.br 219_14

Commercial Court Podgorica

ME

P.br 300/14

Commercial Court Podgorica

ME

P.br 219 14

Commercial Court Podgorica

ME

P. 216/14

Commercial Court Podgorica

ME

P.br.1174/13

Magistrate court Kotor

ME

P.br.724/13

Magistrate court Kotor

RS

P-407/2014

Higher Court in Belgrade

| 3.2 | Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA na základě neuhrazených daní, poplatků a příspěvků na sociální zabezpečení ze zdaňovacích období před 1. březnem 2015, včetně všech příplatků a úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům jejich skutečné hodnoty. |
| --- | --- |

3.2

Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA na základě neuhrazených daní, poplatků a příspěvků na sociální zabezpečení ze zdaňovacích období před 1. březnem 2015, včetně všech příplatků a úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům jejich skutečné hodnoty.

| 3.3 | Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA ze záruk, ručení a akreditivů, které podnik HETA převzal nebo poskytl, včetně všech úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům částky, již má podnik HETA uhradit. Aniž by tím byly dotčeny účinky na veškeré strany dotčené ve svých právech těmito opatřeními k řešení krize podle § 116 odst. 4 BaSAG, jsou dotčeny tyto položky:









  Podmíněné závazky z ručení, záruk a akreditivů |
| --- | --- |
| BPOS | Číslo účtu podniku HETA AG | Měna | 1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně | 1.3.2015 Nominální hodnota v EUR |
| 2.15 | 684 020 188 | EUR | 80 327,00 | 80 327,00 |
| 2.15 | 9 684 700 | EUR | 2 387,52 | 2 387,52 |
| 2.15 | 9 956 697 | EUR | 2 916 000,00 | 2 916 000,00 |
| 2.15 | 9 969 187 | EUR | 1 392 000,00 | 1 392 000,00 |
| 2.15 | 9 956 719 | EUR | 29 400 000,00 | 29 400 000,00 |
| 2.15 | 9 955 062 | EUR | 2 000,00 | 2 000,00 |
| 2.15 | 9 956 107 | EUR | 20 387,67 | 20 387,67 |
| 2.15 | 9 956 468 | EUR | 192 553,00 | 192 553,00 |
| 2.15 | 9 632 760 | EUR | 200 000,00 | 200 000,00 |
| 2.15 | 9 620 761 | HRK | 1 314 000,00 | 170 904,60 |
| 2.15 | 9 360 646 | EUR | 250 000,00 | 250 000,00 |
| 2.15 | 9 360 166 | EUR | 6 400 000,00 | 6 400 000,00 |
| 2.15 | 9 087 834 | EUR | 700 000,00 | 700 000,00 |
| 2.15 | 9 094 539 | EUR | 22 499 997,30 | 22 499 997,30 |
| 2.15 | 9 074 333 | EUR | 902 000,00 | 902 000,00 |
| 2.15 | 341 428 | EUR | 7 000,00 | 7 000,00 |
| 2.15 | 9 063 820 | EUR | 91 554,34 | 91 554,34 |
| 2.15 | 2 905 035 | EUR | 49 780,80 | 49 780,80 |
| 2.15 | 9 625 879 | EUR | 356 123,29 | 356 123,29 |
| 2.15 | 9 625 631 | EUR | 3 156 100,00 | 3 156 100,00 |
| 2.15 | 9 625 453 | EUR | 5 668 522,60 | 5 668 522,60 |
| 2.15 | 9 682 899 | EUR | 3 814 947,43 | 3 814 947,43 |
| 2.15 | 9 683 240 | EUR | 846 256,90 | 846 256,90 |
| 2.15 | 9 604 251 | EUR | 4 235 753,26 | 4 235 753,26 |
| 2.15 | 9 604 235 | EUR | 6 500 000,00 | 6 500 000,00 |
| 2.15 | 2 030 012 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| 2.15 | 2 030 039 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 2 030 020 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 9 632 735 | RUB | 310 000 000,00 | 4 479 768,79 |
| 2.15 | 9 632 751 | USD | 15 365 000,00 | 13 669 928,83 |
| | 208 004 293,33 |

3.3

Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA ze záruk, ručení a akreditivů, které podnik HETA převzal nebo poskytl, včetně všech úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům částky, již má podnik HETA uhradit. Aniž by tím byly dotčeny účinky na veškeré strany dotčené ve svých právech těmito opatřeními k řešení krize podle § 116 odst. 4 BaSAG, jsou dotčeny tyto položky:

Podmíněné závazky z ručení, záruk a akreditivů

BPOS

Číslo účtu podniku HETA AG

Měna

1.3.2015 Nominální hodnota v dané měně

1.3.2015 Nominální hodnota v EUR

2.15

684 020 188

EUR

80 327,00

80 327,00

2.15

9 684 700

EUR

2 387,52

2 387,52

2.15

9 956 697

EUR

2 916 000,00

2 916 000,00

2.15

9 969 187

EUR

1 392 000,00

1 392 000,00

2.15

9 956 719

EUR

29 400 000,00

29 400 000,00

2.15

9 955 062

EUR

2 000,00

2 000,00

2.15

9 956 107

EUR

20 387,67

20 387,67

2.15

9 956 468

EUR

192 553,00

192 553,00

2.15

9 632 760

EUR

200 000,00

200 000,00

2.15

9 620 761

HRK

1 314 000,00

170 904,60

2.15

9 360 646

EUR

250 000,00

250 000,00

2.15

9 360 166

EUR

6 400 000,00

6 400 000,00

2.15

9 087 834

EUR

700 000,00

700 000,00

2.15

9 094 539

EUR

22 499 997,30

22 499 997,30

2.15

9 074 333

EUR

902 000,00

902 000,00

2.15

341 428

EUR

7 000,00

7 000,00

2.15

9 063 820

EUR

91 554,34

91 554,34

2.15

2 905 035

EUR

49 780,80

49 780,80

2.15

9 625 879

EUR

356 123,29

356 123,29

2.15

9 625 631

EUR

3 156 100,00

3 156 100,00

2.15

9 625 453

EUR

5 668 522,60

5 668 522,60

2.15

9 682 899

EUR

3 814 947,43

3 814 947,43

2.15

9 683 240

EUR

846 256,90

846 256,90

2.15

9 604 251

EUR

4 235 753,26

4 235 753,26

2.15

9 604 235

EUR

6 500 000,00

6 500 000,00

2.15

2 030 012

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2.15

2 030 039

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

2 030 020

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

9 632 735

RUB

310 000 000,00

4 479 768,79

2.15

9 632 751

USD

15 365 000,00

13 669 928,83

208 004 293,33

| 3.4 | Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA z dohody o koupi akcií ze dne 8. září 2014, včetně pozměňujících dohod ze dne 24. října 2014 a 28. října 2014, uzavřených mezi Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (nyní HETA) a HBI-Bundesholding AG, včetně všech úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům jejich oprávněné hodnoty. |
| --- | --- |

3.4

Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA z dohody o koupi akcií ze dne 8. září 2014, včetně pozměňujících dohod ze dne 24. října 2014 a 28. října 2014, uzavřených mezi Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (nyní HETA) a HBI-Bundesholding AG, včetně všech úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům jejich oprávněné hodnoty.

| 3.5 | Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA z potenciální kupní ceny v souvislosti s odprodejem sítě SEE-Netzwerk z dohody o nákupu akcií ze dne 18. listopadu a 25. listopadu 2014, včetně doplňků, uzavřené mezi Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (nyní HETA) a Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům jejich oprávněné hodnoty. |
| --- | --- |

3.5

Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA z potenciální kupní ceny v souvislosti s odprodejem sítě SEE-Netzwerk z dohody o nákupu akcií ze dne 18. listopadu a 25. listopadu 2014, včetně doplňků, uzavřené mezi Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (nyní HETA) a Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům jejich oprávněné hodnoty.

| 3.6 | Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA vůči Rakouské republice a Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes ze smluvní pokuty v souvislosti s bodem 7 odst. 1 písm. a) principiální dohody ze dne 23. prosince 2008, včetně doplňků, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům jejich oprávněné hodnoty. |
| --- | --- |

3.6

Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA vůči Rakouské republice a Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes ze smluvní pokuty v souvislosti s bodem 7 odst. 1 písm. a) principiální dohody ze dne 23. prosince 2008, včetně doplňků, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům jejich oprávněné hodnoty.

| 3.7 | Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA vůči zemi Korutansko v souvislosti s § 5 odst. 3 bodem 4 zákona země Korutansko ze dne 13. prosince 1990 o vkladu banky Kärntner Landes- und Hypothekenbank do akciové společnosti a o hlavních ustanoveních o existenci holdingu Kärntner Landes- und Hypothekenbank (zákon Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům jejich oprávněné hodnoty. |
| --- | --- |

3.7

Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA vůči zemi Korutansko v souvislosti s § 5 odst. 3 bodem 4 zákona země Korutansko ze dne 13. prosince 1990 o vkladu banky Kärntner Landes- und Hypothekenbank do akciové společnosti a o hlavních ustanoveních o existenci holdingu Kärntner Landes- und Hypothekenbank (zákon Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procentům jejich oprávněné hodnoty.

| 3.8 | Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA vůči HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (dříve: HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH) z dohody o právu na odkup v souvislosti s ústředím Alpe Adria Center Klagenfurt ze dne 19. září 2011, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procent jejich oprávněné hodnoty. |
| --- | --- |

3.8

Jmenovitá hodnota nebo zůstatek zbývajících způsobilých závazků podniku HETA vůči HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (dříve: HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH) z dohody o právu na odkup v souvislosti s ústředím Alpe Adria Center Klagenfurt ze dne 19. září 2011, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se sníží na částku rovnající se 46,02 procent jejich oprávněné hodnoty.

III.

| 1. | Úroková sazba u způsobilých závazků podniku HETA ve smyslu § 2 bodu 71 BaSAG a příslušných kapitálových nástrojů podniku HETA ve smyslu § 2 bodu 74 BaSAG jsou podle § 50 odst. 1 bodu 2 ve spojení s § 58 odst. 1 bodem 10 BaSAG s účinkem ode dne 1. března 2015 stanoveny na nula procent. |
| --- | --- |

1.

Úroková sazba u způsobilých závazků podniku HETA ve smyslu § 2 bodu 71 BaSAG a příslušných kapitálových nástrojů podniku HETA ve smyslu § 2 bodu 74 BaSAG jsou podle § 50 odst. 1 bodu 2 ve spojení s § 58 odst. 1 bodem 10 BaSAG s účinkem ode dne 1. března 2015 stanoveny na nula procent.

| 2. | Splatnost dluhových cenných papírů vydaných podnikem HETA a jiných způsobilých závazků nebo zůstatků dlužných částek, které již existovaly ke dni 1. března 2015, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se podle § 50 odst. 1 bodu 2 ve spojení s § 58 odst. 1 bodem 10 BaSAG mění tak, že nastává dnem usnesení o rozpuštění podle § 84 odst. 9 BaSAG, avšak nejpozději dne 31. prosince 2023. Uvedené se vztahuje se na veškeré způsobilé závazky ve smyslu § 2 bodu 71 BaSAG nebo zůstatky dlužných částek podniku HETA, zejména ty, jež jsou zahrnuty v rozhodnutí Ústavního soudu (Verfassungsgerichtshof) ze dne 3. července 2015 pod číslem jednacím G 239/2014 a V 14/2015 a dalšími, nebo jejichž splatnost by nastala již před 1. březnem 2015 nebo v budoucnu. |
| --- | --- |

2.

Splatnost dluhových cenných papírů vydaných podnikem HETA a jiných způsobilých závazků nebo zůstatků dlužných částek, které již existovaly ke dni 1. března 2015, včetně úroků naběhlých ke dni 28. února 2015, se podle § 50 odst. 1 bodu 2 ve spojení s § 58 odst. 1 bodem 10 BaSAG mění tak, že nastává dnem usnesení o rozpuštění podle § 84 odst. 9 BaSAG, avšak nejpozději dne 31. prosince 2023. Uvedené se vztahuje se na veškeré způsobilé závazky ve smyslu § 2 bodu 71 BaSAG nebo zůstatky dlužných částek podniku HETA, zejména ty, jež jsou zahrnuty v rozhodnutí Ústavního soudu (Verfassungsgerichtshof) ze dne 3. července 2015 pod číslem jednacím G 239/2014 a V 14/2015 a dalšími, nebo jejichž splatnost by nastala již před 1. březnem 2015 nebo v budoucnu.

IV.

Práva a povinnosti spojené se stávajícími podíly a jinými nástroji vlastnického práva podniku HETA ve smyslu § 2 bodu 61 BaSAG – zejména právo na podíl na zisku (§§ 53 a násl. zákona o akciových společnostech), upisovací právo (§§ 153 a násl. zákona o akciových společnostech), jakož i právo na podíl na případném likvidačním zůstatku (§ 212 zákona o akciových společnostech) – se s výjimkou práv uvedených v bodě V rozsudku podle § 89 odst. 1 bodu 1 BaSAG ruší.

V.

Podle § 50 odst. 1 bodu 2 ve spojení s § 58 odst. 1 bodem 2 BaSAG přebírá FMA kontrolu nad podnikem HETA a vykonává veškerá správní práva spojená s podíly a jinými nástroji vlastnického práva – např. zejména právo účastnit se jednání valné hromady (§§ 102 a násl. zákona o akciových společnostech), hlasovací právo (§ 12 zákona o akciových společnostech), jakož i právo na informace a právo podávat návrhy (§§ 118 a 119 zákona o akciových společnostech).

ODŮVODNĚNÍ

Poučení o opravných prostředcích

Proti tomuto rozhodnutí, které bylo vydáno v rámci řízení na základě mandátu podle § 116 odst. 1 až 4 BaSAG, mohou podle § 116 odst. 8 BaSAG podnik HETA a veškeré jiné strany dotčené ve svých právech těmito opatřeními nařízenými k řešení krize, zejména podílníci a věřitelé podniku HETA, během tří měsíců od oznámení nařízení o opatření, podat námitku u FMA.

Toto rozhodnutí má přímé právní účinky pro podnik HETA ASSET RESOLUTION AG, jakož i dotčené věřitele a podílníky, a všechny další subjekty, jimž je určeno.

Námitka musí být podána u FMA písemně, ústní podání námitky je nepřípustné.

Pokud jsou pro písemné podání námitky k dispozici také technické přenosové prostředky (např. elektronická poštovní schránka, telefax, e-mail), jsou tyto uvedeny jako doplněk naší adresy. Upozorňujeme však, že odesílatel nese odpovědnost za rizika spojená se způsobem předání (např. chyba při přenosu údajů, ztráta písemnosti).

Aby bylo elektronické a písemné podání (§ 13 odst. 1 AVG) vůči rakouskému orgánu pro dohled nad finančními trhy – FMA právoplatné, je nutné dodržet pracovní dobu FMA. Ta odpovídá době určené pro styk se stranami a činí:

pondělí až čtvrtek: od 8:00 do 17:30 hodin

pátek: od 8:00 do 16:00 hodin

(s výjimkou státních svátků, tj. 24. prosince a 31. prosince)

Přijímače pro elektronickou poštovní schránku, telefax a e-mail orgánu FMA jsou v provozu i mimo výše uvedenou pracovní dobu, nicméně jsou obsluhovány pouze během pracovní doby. Podání, která budou zaslána na tyto přijímače mimo pracovní dobu, jsou tedy také platná až tehdy, kdy je bude mít FMA k dispozici, tj. jsou právoplatně podaná (a přijatá) až s opětovným začátkem pracovní doby a budou projednána také (až) od tohoto okamžiku (§ 13 odst. 2 ve spojení s odst. 5 AVG).

Mimo pracovní dobu nebudou také přijímána žádná podání (§ 13 odst. 5 AVG).

Námitka nemá odkladný účinek, což znamená, že toto rozhodnutí je okamžitě vykonatelné i v případě podání námitky.

Námitka podaná po termínu bude zamítnuta.

---

| 2.7.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/39

---

Platné přepravní podmínky v členských státech eurozóny

Ustanovení čl. 13 odst. 5 a země, jež podepsaly měnové dohody s EU (Andorra, Monako, San Marino a Vatikán)

Nařízení (EU) č. 1214/2011

(2016/C 242/07)

VÝBOR PRO PŘEPRAVU HOTOVOSTI

V případě přepravy bankovek musí příslušné země zvolit alespoň jednu z možností stanovených v článcích 14, 15, 16, 17 nebo 18 nařízení.

V případě přepravy mincí musí příslušné země zvolit alespoň jednu z možností stanovených v článcích 19 a 20 nařízení.

Příslušné země musí potvrdit, že zvolené přepravní podmínky jsou srovnatelné s přepravními podmínkami povolenými pro domácí přepravu hotovosti.

| Země | Platné podmínky pro přepravu bankovek | Platné podmínky pro přepravu mincí | Potvrzení o srovnatelnosti s podmínkami pro domácí přepravu hotovosti |
| --- | --- | --- | --- |
| AT | Články 14–18 | Články 19–20 | |
| BE | Články 16 a 18.
  Belgie přijala rozhodnutí, že povinnost stanovená v čl. 13 odst. 4 nařízení se použije. | Článek 20 | Možnosti stanovené v článcích 16, 18 a 20 nařízení jsou podobné přepravním podmínkám, jež byly v Belgii schváleny pro přepravu hotovosti.
  Povinnost podle čl. 13 odst. 4 se použije v souladu s belgickým právním předpisem pro domácí přepravu. |
| DE | Článek 17 | Článek 19 | ano |
| EE | Čl. 15–17 | Článek 20 | Částečný soulad.
  Vnitrostátní předpisy a zvláštní podmínky na základě výše přepravovaných cenin. |
| ES | a) | Pokud jde o přepravu bankovek v souladu s ustanoveními evropského nařízení týkajícími se povinnosti zvolit alespoň jeden ze způsobů uvedených v článcích 14 až 18, je způsob povolený podle vnitrostátních právních předpisů uveden v článku 17 evropského nařízení. |

Země

Platné podmínky pro přepravu bankovek

Platné podmínky pro přepravu mincí

Potvrzení o srovnatelnosti s podmínkami pro domácí přepravu hotovosti

AT

Články 14–18

Články 19–20

BE

Články 16 a 18.

Belgie přijala rozhodnutí, že povinnost stanovená v čl. 13 odst. 4 nařízení se použije.

Článek 20

Možnosti stanovené v článcích 16, 18 a 20 nařízení jsou podobné přepravním podmínkám, jež byly v Belgii schváleny pro přepravu hotovosti.

Povinnost podle čl. 13 odst. 4 se použije v souladu s belgickým právním předpisem pro domácí přepravu.

DE

Článek 17

Článek 19

ano

EE

Čl. 15–17

Článek 20

Částečný soulad.

Vnitrostátní předpisy a zvláštní podmínky na základě výše přepravovaných cenin.

ES

a)

Pokud jde o přepravu bankovek v souladu s ustanoveními evropského nařízení týkajícími se povinnosti zvolit alespoň jeden ze způsobů uvedených v článcích 14 až 18, je způsob povolený podle vnitrostátních právních předpisů uveden v článku 17 evropského nařízení.

| b) | Pokud jde o přepravu mincí, je způsob, jenž má být s ohledem na vnitrostátní právní předpisy povolen, uveden v článku 20 evropského nařízení. |
| --- | --- |

b)

Pokud jde o přepravu mincí, je způsob, jenž má být s ohledem na vnitrostátní právní předpisy povolen, uveden v článku 20 evropského nařízení.

ano

FI

Článek 17

Článek 20

ano

FR

| I. | Mince a bankovkový papír pro tisk bankovek se musí přepravovat:






  1. | buď v pancéřových vozidlech s posádkou sestávající nejméně ze tří osob včetně řidiče v souladu s článkem 4.
  [Článek 4:






  I – | Pancéřová vozidla musí být vybavena tak, aby byla zajištěna bezpečnost posádky i přepravované hotovosti, přepravovaných šperků nebo drahých kovů.
  Musí být vybavena alespoň:






  1. | komunikačním a poplašným systémem připojeným k středisku pro příjem poplachů společnosti pro přepravu hotovosti. Za účelem schválení pancéřových vozidel pro přepravu hotovosti dovezených z jiných členských států nebo signatářů Dohody o Evropském hospodářském prostoru se přijímají protokoly a certifikáty vystavené schváleným nebo certifikovaným orgánem v těchto státech, jež zaručují, že pancéřová vozidla splňují technické a regulativní podmínky zajišťující úroveň ochrany, jež odpovídá ochraně stanovené v této vyhlášce a uvedené v předchozím pododstavci; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

I.

Mince a bankovkový papír pro tisk bankovek se musí přepravovat:

1.

buď v pancéřových vozidlech s posádkou sestávající nejméně ze tří osob včetně řidiče v souladu s článkem 4.

[Článek 4:

I –

Pancéřová vozidla musí být vybavena tak, aby byla zajištěna bezpečnost posádky i přepravované hotovosti, přepravovaných šperků nebo drahých kovů.

Musí být vybavena alespoň:

1.

komunikačním a poplašným systémem připojeným k středisku pro příjem poplachů společnosti pro přepravu hotovosti. Za účelem schválení pancéřových vozidel pro přepravu hotovosti dovezených z jiných členských států nebo signatářů Dohody o Evropském hospodářském prostoru se přijímají protokoly a certifikáty vystavené schváleným nebo certifikovaným orgánem v těchto státech, jež zaručují, že pancéřová vozidla splňují technické a regulativní podmínky zajišťující úroveň ochrany, jež odpovídá ochraně stanovené v této vyhlášce a uvedené v předchozím pododstavci;

| 2. | systémem sledování na velkou vzdálenost, díky němuž může společnost kdykoli zkontrolovat, kde se vozidla právě nacházejí; |
| --- | --- |

2.

systémem sledování na velkou vzdálenost, díky němuž může společnost kdykoli zkontrolovat, kde se vozidla právě nacházejí;

| 3. | alespoň jednou neprůstřelnou vestou a plynovou maskou pro každého člena posádky, a pokud je to možné, pro každou další osobu, která je z oprávněných důvodů přítomna ve vozidle. |
| --- | --- |

3.

alespoň jednou neprůstřelnou vestou a plynovou maskou pro každého člena posádky, a pokud je to možné, pro každou další osobu, která je z oprávněných důvodů přítomna ve vozidle.

II.

Typy vozidla, opancéřování boků a oken, jakož i vlastnosti jiných komponentů přispívajících k bezpečnosti pancéřových vozidel musí být předem schváleny ministrem vnitra, jenž při schvalování vychází z minimálních standardů, zejména odolnosti, jež sám vymezil v rozhodnutí, kterým se rovněž stanoví náležitosti, které musí dokumentace při žádosti o schválení splňovat.

Jakákoli podstatná změna podmínek pro výrobu vozidel nebo podmínek pro výrobu nebo instalaci pancéřových dílů, oken a jiných komponentů uvedených v předchozím pododstavci musí být v jednotlivých případech schválena.

Schválení lze odebrat, pokud materiály uvedené v bodu II tohoto článku již neumožňují zajistit bezpečnost zaměstnanců nebo přepravovaných finančních prostředků.]

| 2. | Nebo v pancéřových vozidlech v souladu s článkem 4, jež jsou vybavena zařízeními zaručujícími, že přepravovaná hotovost se může stát nevhodnou k užití za podmínek stanovených v čl. 8 odst. 1.
  [V čl. 8 odst. 1 se stanoví podmínky, jimž musí odpovídat zařízení pro znehodnocení cenin].
  Pokud jsou tato vozidla vybavena alespoň jedním ze zařízení uvedených v předchozím pododstavci pro každé místo vyzvednutí/dodání, musí jejich posádka sestávat nejméně ze dvou členů včetně řidiče. Ustanovení v čl. 4 bodě II se v tomto případě mohou použít pouze pro kabinu vozidla.
  Pokud jsou tato vozidla vybavena počtem výše uvedených zařízení, jenž je nižší než počet míst vyzvednutí/dodání, musí posádka sestávat nejméně ze tří osob včetně řidiče. |
| --- | --- |

2.

Nebo v pancéřových vozidlech v souladu s článkem 4, jež jsou vybavena zařízeními zaručujícími, že přepravovaná hotovost se může stát nevhodnou k užití za podmínek stanovených v čl. 8 odst. 1.

[V čl. 8 odst. 1 se stanoví podmínky, jimž musí odpovídat zařízení pro znehodnocení cenin].

Pokud jsou tato vozidla vybavena alespoň jedním ze zařízení uvedených v předchozím pododstavci pro každé místo vyzvednutí/dodání, musí jejich posádka sestávat nejméně ze dvou členů včetně řidiče. Ustanovení v čl. 4 bodě II se v tomto případě mohou použít pouze pro kabinu vozidla.

Pokud jsou tato vozidla vybavena počtem výše uvedených zařízení, jenž je nižší než počet míst vyzvednutí/dodání, musí posádka sestávat nejméně ze tří osob včetně řidiče.

| 3. | Nebo v souladu s podmínkami uvedenými v článcích 7 a 8 ve vozidlech bez vnějších poznávacích znamení s posádkou sestávající nejméně ze dvou osob včetně řidiče za předpokladu, že hotovost je umístěna v zařízeních, která ji učiní nevhodnou k užití, a že počet zařízení se alespoň rovná počtu míst vyzvednutí/dodání, nebo že jsou zařízení vybavena sběrným systémem, jenž může být otevřen pouze na zabezpečeném místě nebo zabezpečené oblasti.
  Za účelem obsluhy bankomatů umístěných v některých rizikových oblastech musí být však hotovost přepravována v souladu s podmínkami uvedenými v odstavci 1 a hotovost může do bankomatů vkládat pouze jeden ze členů posádky. |
| --- | --- |

3.

Nebo v souladu s podmínkami uvedenými v článcích 7 a 8 ve vozidlech bez vnějších poznávacích znamení s posádkou sestávající nejméně ze dvou osob včetně řidiče za předpokladu, že hotovost je umístěna v zařízeních, která ji učiní nevhodnou k užití, a že počet zařízení se alespoň rovná počtu míst vyzvednutí/dodání, nebo že jsou zařízení vybavena sběrným systémem, jenž může být otevřen pouze na zabezpečeném místě nebo zabezpečené oblasti.

Za účelem obsluhy bankomatů umístěných v některých rizikových oblastech musí být však hotovost přepravována v souladu s podmínkami uvedenými v odstavci 1 a hotovost může do bankomatů vkládat pouze jeden ze členů posádky.

(II – týká se šperků a drahých kovů)

| III. | Mince a investiční zlato ve smyslu článku 298p A všeobecného daňového zákoníku musí být v souladu s článkem 4 přepravovány v pancéřových vozidlech s posádkou sestávající nejméně ze tří osob včetně řidiče.
  Odchylně od předchozího pododstavce v případě přepravy zajišťované bankou Banque de France a obsahující alespoň 115 000 EUR v eurových a dvoueurových mincích se musí mince přepravovat:






  1. | v pancéřových vozidlech, na nichž není uveden název společnosti pro přepravu hotovosti, s posádkou sestávající nejméně ze dvou ozbrojených uniformovaných strážců včetně řidiče, a to za podmínek stanovených v prvních třech pododstavcích článku 8; |
| --- | --- | --- |

III.

Mince a investiční zlato ve smyslu článku 298p A všeobecného daňového zákoníku musí být v souladu s článkem 4 přepravovány v pancéřových vozidlech s posádkou sestávající nejméně ze tří osob včetně řidiče.

Odchylně od předchozího pododstavce v případě přepravy zajišťované bankou Banque de France a obsahující alespoň 115 000 EUR v eurových a dvoueurových mincích se musí mince přepravovat:

1.

v pancéřových vozidlech, na nichž není uveden název společnosti pro přepravu hotovosti, s posádkou sestávající nejméně ze dvou ozbrojených uniformovaných strážců včetně řidiče, a to za podmínek stanovených v prvních třech pododstavcích článku 8;

| 2. | nebo pokud celková přepravovaná částka nepřekročí 500 000 EUR a pokud jsou místa vyzvednutí/dodání, za něž odpovídají banka Banque de France, společnosti pro přepravu hotovosti, vnitrostátní policie či četnictvo, bezpečná, v částečně pancéřových vozidlech, na nichž není uveden název společnosti pro přepravu hotovosti, s posádkou sestávající nejméně ze dvou ozbrojených uniformovaných strážců včetně řidiče, a to za podmínek stanovených v prvních třech pododstavcích článku 8. |
| --- | --- |

2.

nebo pokud celková přepravovaná částka nepřekročí 500 000 EUR a pokud jsou místa vyzvednutí/dodání, za něž odpovídají banka Banque de France, společnosti pro přepravu hotovosti, vnitrostátní policie či četnictvo, bezpečná, v částečně pancéřových vozidlech, na nichž není uveden název společnosti pro přepravu hotovosti, s posádkou sestávající nejméně ze dvou ozbrojených uniformovaných strážců včetně řidiče, a to za podmínek stanovených v prvních třech pododstavcích článku 8.

[Článek 8: všechna vozidla bez vnějších poznávacích znamení používaná pro přepravu hotovosti uložené v zařízeních uvedených v oddíle I čl. 2 bodě 3 nebo používaná pro přepravu šperků nebo drahých kovů musí být vybavena alespoň:

| 1. | komunikačním a poplašným systémem spojeným se střediskem pro příjem poplachů společnosti pro přepravu hotovosti; |
| --- | --- |

1.

komunikačním a poplašným systémem spojeným se střediskem pro příjem poplachů společnosti pro přepravu hotovosti;

| 2. | systémem sledování na velkou vzdálenost, díky němuž může společnost pro přepravu hotovosti kdykoli zkontrolovat, kde se vozidlo právě nachází]. |
| --- | --- |

2.

systémem sledování na velkou vzdálenost, díky němuž může společnost pro přepravu hotovosti kdykoli zkontrolovat, kde se vozidlo právě nachází].

Potvrzení:

Poznámky: slučitelnost článku 2 s články 14, 16 a 17 nařízení EU.

Vnitrostátní právní předpisy, jež je třeba změnit:

k zajištění slučitelnosti čl. 2 bodu III s články 19 a 20 nařízení EU.

IT

Články 15–18

(v souvislosti s ustanovením DM.269/2010)

Články 19–20

(v souvislosti s ustanovením DM.269/2010)

ano

LV

Články 14–18

Články 19–20

Články 14–20 byly do vnitrostátního práva plně zakomponovány a nepředpokládají se žádná přísnější opatření.

LT

Podle vnitrostátních právních předpisů se v Litvě uplatní všechny podmínky stanovené v článcích 14–18 nařízení.

Zbraně kategorie A (podle směrnice 91/477/EHS) jsou v Litvě pro civilní použití zakázány. Bezpečnostní pracovníci přepravující hotovost mohou na základě souhlasu policejního odboru spadajícího pod ministerstvo vnitra nosit pouze střelné zbraně kategorie B nebo C.

Podle vnitrostátních právních předpisů se v Litvě uplatní všechny podmínky stanovené v článcích 19–20 nařízení.

ano

LU

Články 16–17

(Pod podmínkou, že návrh zákona 6 400 a příslušné velkovévodské prováděcí předpisy budou přijaty ve znění navrženém vládou).

Článek 20

(Pod podmínkou, že návrh zákona 6 400 a příslušné velkovévodské prováděcí předpisy budou přijaty ve znění navrženém vládou).

ano

NL

Články 17–18

Článek 20

ano

PT

Články 17–18

Článek 20

Uvedené možnosti částečně odpovídají vnitrostátním požadavkům na přepravu cenin v Portugalsku, avšak kritérium spočívá v tom, že přepravovaná částka je 10 000 EUR nebo vyšší (vyhláška (Portaria) č. 247/2008 ze dne 27. března ve znění vyhlášky č. 840/2009 ze dne 3. srpna 2009, jež byla v platnosti do zveřejnění vyhlášky podle čl. 34 odst. 3 zákona č. 34/2013 ze dne 16. května 2013).

Vnitrostátní přeprava v nepancéřových vozidlech se povoluje v případě cenin v hodnotě nižší než 10 000 EUR.

Používání schválených uniforem a profesních průkazů je povinné (článek 29 zákona č. 34/2013 ze dne 16. května 2013).

SK

Všechny podmínky stanovené v článcích 14 až 18 nařízení jsou použitelné ve smyslu vnitrostátních právních předpisů Slovenské republiky podle zákona č. 473/2005 Sb. ze dne 23. září 2005 o poskytování služeb v oblasti soukromé bezpečnosti a o změně a doplnění některých zákonů (zákon o soukromé bezpečnosti).

Všechny podmínky stanovené v článcích 19–20 nařízení jsou použitelné ve smyslu vnitrostátních právních předpisů Slovenské republiky podle zákona č. 473/2005 Sb. ze dne 23. září 2005 o poskytování služeb v oblasti soukromé bezpečnosti a o změně a doplnění některých zákonů (zákon o soukromé bezpečnosti).

Částečný soulad a diferenciace se použije na různé typy pracovníků ostrahy a doprovodných vozidel. Rozhodujícím kritériem je částka ve výši 1 660 000 EUR.

SI

Ustanovení článků 17 a 18 nebo vnitrostátní pravidla podle předpisů o přepravě a ochraně hotovosti a jiných cenin (Úřední věstník RS č. 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 a 17/11) články 16 až 20.

Článek 16 (přeprava třídy 1 chráněné zásilky nepřesahuje protihodnotu ve výši 30 000 EUR).

| 1) | Přeprava třídy 1 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti dvou ozbrojených strážců. |
| --- | --- |

1)

Přeprava třídy 1 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti dvou ozbrojených strážců.

| 2) | Přeprava se provádí v upraveném vozidle s tímto vybavením:






  — | fyzicky oddělenou osobní a nákladní částí vozidla s pevnou a tvrdou přepážkou, jež umožňuje uložení chráněné zásilky z osobní části do části nákladní, |
| --- | --- | --- |

2)

Přeprava se provádí v upraveném vozidle s tímto vybavením:

—

fyzicky oddělenou osobní a nákladní částí vozidla s pevnou a tvrdou přepážkou, jež umožňuje uložení chráněné zásilky z osobní části do části nákladní,

| — | nákladní částí bez skla, |
| --- | --- |

—

nákladní částí bez skla,

| — | vestavěnou plechovou registrační pokladnou v nákladní části, jež umožňuje uložení zásilky do nákladní části prostřednictvím otvoru nebo otevřením v osobní části vozidla, |
| --- | --- |

—

vestavěnou plechovou registrační pokladnou v nákladní části, jež umožňuje uložení zásilky do nákladní části prostřednictvím otvoru nebo otevřením v osobní části vozidla,

| — | poplašným zařízením, které se spustí v případě násilného vniknutí, |
| --- | --- |

—

poplašným zařízením, které se spustí v případě násilného vniknutí,

| — | blokací motoru, která zamezí odtažení vozidla, |
| --- | --- |

—

blokací motoru, která zamezí odtažení vozidla,

| — | komunikačním a monitorovacím systémem. |
| --- | --- |

—

komunikačním a monitorovacím systémem.

| 3) | Bez ohledu na ustanovení v odrážce 3 předchozího odstavce může být přeprava chráněné zásilky provedena, pokud je zásilka technicky zabezpečena uložením v upraveném kufříku, zavazadle nebo kazetě, jež jsou jednotlivě označeny a konstruovány tak, aby ztížily násilné otevření a na takový případ upozornily zvukovým, světelným, kouřovým nebo technickým signálem. Musí se přepravovat v nákladní části vozidla. |
| --- | --- |

3)

Bez ohledu na ustanovení v odrážce 3 předchozího odstavce může být přeprava chráněné zásilky provedena, pokud je zásilka technicky zabezpečena uložením v upraveném kufříku, zavazadle nebo kazetě, jež jsou jednotlivě označeny a konstruovány tak, aby ztížily násilné otevření a na takový případ upozornily zvukovým, světelným, kouřovým nebo technickým signálem. Musí se přepravovat v nákladní části vozidla.

| 4) | Bez ohledu na ustanovení v odstavci 1 může být přeprava chráněné zásilky provedena za přítomnosti jednoho ozbrojeného strážce, pokud je chráněná zásilka zabezpečena certifikovaným systémem, jenž hotovost zabarví nebo zničí. |
| --- | --- |

4)

Bez ohledu na ustanovení v odstavci 1 může být přeprava chráněné zásilky provedena za přítomnosti jednoho ozbrojeného strážce, pokud je chráněná zásilka zabezpečena certifikovaným systémem, jenž hotovost zabarví nebo zničí.

| 5) | Strážci jsou oblečeni v neprůstřelných vestách či neprůstřelných košilích. |
| --- | --- |

5)

Strážci jsou oblečeni v neprůstřelných vestách či neprůstřelných košilích.

Článek 17 (přeprava třídy 2 chráněné zásilky nepřesahující protihodnotu ve výši 200 000 EUR na každé přepravní vozidlo).

| 1) | Přeprava třídy 2 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti dvou ozbrojených strážců. |
| --- | --- |

1)

Přeprava třídy 2 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti dvou ozbrojených strážců.

| 2) | Přeprava se provádí v upraveném vozidle s tímto vybavením:






  — | fyzicky oddělenou osobní a nákladní částí vozidla s pevnou tvrdou přepážkou, |
| --- | --- | --- |

2)

Přeprava se provádí v upraveném vozidle s tímto vybavením:

—

fyzicky oddělenou osobní a nákladní částí vozidla s pevnou tvrdou přepážkou,

| — | nákladní částí bez skla, |
| --- | --- |

—

nákladní částí bez skla,

| — | vestavěnou registrační pokladnou v nákladní části vyrobenou z neprůstřelného plechu, který ztěžuje vrtání a řezání, a namontovanou na podvozku vozidla z vnitřní strany, jež umožňuje, aby do ní byla hotovost uložena prostřednictvím otvoru nebo otevřením z osobní části vozidla, |
| --- | --- |

—

vestavěnou registrační pokladnou v nákladní části vyrobenou z neprůstřelného plechu, který ztěžuje vrtání a řezání, a namontovanou na podvozku vozidla z vnitřní strany, jež umožňuje, aby do ní byla hotovost uložena prostřednictvím otvoru nebo otevřením z osobní části vozidla,

| — | poplašným zařízením, které se spustí v případě násilného vniknutí, |
| --- | --- |

—

poplašným zařízením, které se spustí v případě násilného vniknutí,

| — | blokací motoru, která zamezí odtažení vozidla, |
| --- | --- |

—

blokací motoru, která zamezí odtažení vozidla,

| — | komunikačním a monitorovacím systémem. |
| --- | --- |

—

komunikačním a monitorovacím systémem.

| 3) | Bez ohledu na ustanovení v odrážce 3 předchozího odstavce může být přeprava chráněné zásilky provedena, pokud je dodávka technicky zabezpečena uložením v upraveném kufříku, zavazadle nebo kazetě, jež jsou jednotlivě označeny a konstruovány tak, aby ztížily násilné otevření a na takový případ upozornily zvukovým, světelným, kouřovým nebo technickým signálem. Musí se přepravovat v nákladní části vozidla. |
| --- | --- |

3)

Bez ohledu na ustanovení v odrážce 3 předchozího odstavce může být přeprava chráněné zásilky provedena, pokud je dodávka technicky zabezpečena uložením v upraveném kufříku, zavazadle nebo kazetě, jež jsou jednotlivě označeny a konstruovány tak, aby ztížily násilné otevření a na takový případ upozornily zvukovým, světelným, kouřovým nebo technickým signálem. Musí se přepravovat v nákladní části vozidla.

| 4) | Strážci jsou oblečeni v neprůstřelných vestách či neprůstřelných košilích. |
| --- | --- |

4)

Strážci jsou oblečeni v neprůstřelných vestách či neprůstřelných košilích.

Článek 17a (přeprava třídy 3 chráněné zásilky nepřesahující protihodnotu ve výši 800 000 EUR na každé přepravní vozidlo).

| 1) | Přeprava třídy 3 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti nejméně dvou ozbrojených strážců. |
| --- | --- |

1)

Přeprava třídy 3 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti nejméně dvou ozbrojených strážců.

| 2) | Přeprava se provádí v neprůstřelném vozidle s tímto vybavením:






  — | oddělenou částí pro posádku a pro náklad, |
| --- | --- | --- |

2)

Přeprava se provádí v neprůstřelném vozidle s tímto vybavením:

—

oddělenou částí pro posádku a pro náklad,

| — | částí pro posádku chráněnou proti kulkám M2/C2 ze všech čtyř stran, |
| --- | --- |

—

částí pro posádku chráněnou proti kulkám M2/C2 ze všech čtyř stran,

| — | částí pro náklad, která je neprůstřelná a má vnější dveře s doplňkovým příčným lištovým zámkem, |
| --- | --- |

—

částí pro náklad, která je neprůstřelná a má vnější dveře s doplňkovým příčným lištovým zámkem,

| — | poplašným zařízením, |
| --- | --- |

—

poplašným zařízením,

| — | systémem instalovaným pro blokaci vozidla nebo motoru na dálku s možností aktivace z bezpečnostního kontrolního střediska (dále jen „BKS“), |
| --- | --- |

—

systémem instalovaným pro blokaci vozidla nebo motoru na dálku s možností aktivace z bezpečnostního kontrolního střediska (dále jen „BKS“),

| — | komunikačním systémem bez otevírání dveří (interkomunikační zařízení), |
| --- | --- |

—

komunikačním systémem bez otevírání dveří (interkomunikační zařízení),

| — | komunikačním a monitorovacím systémem. |
| --- | --- |

—

komunikačním a monitorovacím systémem.

| 3) | Strážci jsou oblečeni v neprůstřelných vestách. |
| --- | --- |

3)

Strážci jsou oblečeni v neprůstřelných vestách.

Článek 18 (přeprava třídy 4 chráněné zásilky nepřesahující protihodnotu ve výši 4 000 000 EUR na každé přepravní vozidlo).

| 1) | Přeprava třídy 4 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti nejméně tří ozbrojených strážců. |
| --- | --- |

1)

Přeprava třídy 4 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti nejméně tří ozbrojených strážců.

| 2) | Přeprava se provádí v neprůstřelném vozidle s tímto vybavením:






  — | oddělenou částí pro posádku a pro náklad, |
| --- | --- | --- |

2)

Přeprava se provádí v neprůstřelném vozidle s tímto vybavením:

—

oddělenou částí pro posádku a pro náklad,

| — | částí pro posádku chráněnou proti kulkám FB 3 ze všech čtyř stran, |
| --- | --- |

—

částí pro posádku chráněnou proti kulkám FB 3 ze všech čtyř stran,

| — | částí pro náklad bez oken a s vnějšími dveřmi s doplňkovým příčným lištovým zámkem, |
| --- | --- |

—

částí pro náklad bez oken a s vnějšími dveřmi s doplňkovým příčným lištovým zámkem,

| — | poplašným zařízením, |
| --- | --- |

—

poplašným zařízením,

| — | systémem instalovaným pro blokaci vozidla nebo motoru na dálku s možností aktivace z bezpečnostního kontrolního střediska (dále jen „BKS“), |
| --- | --- |

—

systémem instalovaným pro blokaci vozidla nebo motoru na dálku s možností aktivace z bezpečnostního kontrolního střediska (dále jen „BKS“),

| — | komunikačním systémem bez otevírání dveří (interkomunikační zařízení), |
| --- | --- |

—

komunikačním systémem bez otevírání dveří (interkomunikační zařízení),

| — | komunikačním a monitorovacím systémem. |
| --- | --- |

—

komunikačním a monitorovacím systémem.

| 3) | Strážci jsou oblečeni v neprůstřelných vestách. |
| --- | --- |

3)

Strážci jsou oblečeni v neprůstřelných vestách.

Článek 19 (přeprava třídy 5 chráněné zásilky nepřesahující protihodnotu ve výši 8 000 000 EUR na každé přepravní vozidlo).

| 1) | Přeprava třídy 5 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti nejméně tří ozbrojených strážců. |
| --- | --- |

1)

Přeprava třídy 5 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti nejméně tří ozbrojených strážců.

| 2) | Strážci mají na sobě alespoň toto ochranné vybavení:






  — | neprůstřelné vesty a |
| --- | --- | --- |

2)

Strážci mají na sobě alespoň toto ochranné vybavení:

—

neprůstřelné vesty a

| — | bezpečnostní přilby. |
| --- | --- |

—

bezpečnostní přilby.

| 3) | Přeprava se provádí v neprůstřelném vozidle s tímto vybavením:






  — | oddělenou částí pro náklad, řidiče a strážce, |
| --- | --- | --- |

3)

Přeprava se provádí v neprůstřelném vozidle s tímto vybavením:

—

oddělenou částí pro náklad, řidiče a strážce,

| — | vozidlo musí být neprůstřelné a chráněné alespoň proti kulkám kategorie FB 3 ze všech čtyř stran, |
| --- | --- |

—

vozidlo musí být neprůstřelné a chráněné alespoň proti kulkám kategorie FB 3 ze všech čtyř stran,

| — | část pro náklad bez skla se zadními dveřmi a přístupem k zásilce z části pro posádku, |
| --- | --- |

—

část pro náklad bez skla se zadními dveřmi a přístupem k zásilce z části pro posádku,

| — | poplašným zařízením, |
| --- | --- |

—

poplašným zařízením,

| — | komunikačním systémem bez otevírání dveří (interkomunikační zařízení), |
| --- | --- |

—

komunikačním systémem bez otevírání dveří (interkomunikační zařízení),

| — | kamerovým monitorovacím systémem na zádi vozidla s motorem v kabině řidiče, |
| --- | --- |

—

kamerovým monitorovacím systémem na zádi vozidla s motorem v kabině řidiče,

| — | komunikačním systémem, |
| --- | --- |

—

komunikačním systémem,

| — | monitorovacím systémem, který umožňuje on–line monitorování střediska BKS v případě veškerého pohybu zásilky v intervalech nepřekračujících jednu minutu a v servisní oblasti nepřetržitě a umožňujícím kdykoli určit přesné umístění zabezpečené zásilky, |
| --- | --- |

—

monitorovacím systémem, který umožňuje on–line monitorování střediska BKS v případě veškerého pohybu zásilky v intervalech nepřekračujících jednu minutu a v servisní oblasti nepřetržitě a umožňujícím kdykoli určit přesné umístění zabezpečené zásilky,

| — | systémem instalovaným pro blokaci vozidla nebo motoru na dálku, který nelze deaktivovat z vozidla. |
| --- | --- |

—

systémem instalovaným pro blokaci vozidla nebo motoru na dálku, který nelze deaktivovat z vozidla.

| 4) | Zásilka musí být doprovázena osobním vozidlem za přítomnosti dvou ozbrojených strážců. Doprovodné vozidlo má zařízení pro přímou komunikaci s BKS. |
| --- | --- |

4)

Zásilka musí být doprovázena osobním vozidlem za přítomnosti dvou ozbrojených strážců. Doprovodné vozidlo má zařízení pro přímou komunikaci s BKS.

Článek 20 (přeprava třídy 6 chráněné zásilky nepřesahující protihodnotu ve výši 8 000 000 EUR na každé přepravní vozidlo).

| 1) | Přeprava třídy 6 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti nejméně tří ozbrojených strážců. |
| --- | --- |

1)

Přeprava třídy 6 chráněné zásilky se provádí za přítomnosti nejméně tří ozbrojených strážců.

| 2) | Strážci mají na sobě alespoň toto ochranné vybavení:






  — | neprůstřelné vesty a |
| --- | --- | --- |

2)

Strážci mají na sobě alespoň toto ochranné vybavení:

—

neprůstřelné vesty a

| — | bezpečnostní přilby. |
| --- | --- |

—

bezpečnostní přilby.

| 3) | Přeprava musí být prováděna v neprůstřelném vozidle, které má vybavení stanovené v odstavci 3 předchozího článku a ochranu proti kulkám stupně FB 4. |
| --- | --- |

3)

Přeprava musí být prováděna v neprůstřelném vozidle, které má vybavení stanovené v odstavci 3 předchozího článku a ochranu proti kulkám stupně FB 4.

| 4) | Přeprava musí být doprovázena neprůstřelným vozidlem vybaveným ochranou proti kulkám nejméně stupně FB 3 ze všech čtyř stran a se třemi ozbrojenými strážci. Doprovodné vozidlo musí být vybaveno zařízením umožňujícím přímou komunikaci s BKS. |
| --- | --- |

4)

Přeprava musí být doprovázena neprůstřelným vozidlem vybaveným ochranou proti kulkám nejméně stupně FB 3 ze všech čtyř stran a se třemi ozbrojenými strážci. Doprovodné vozidlo musí být vybaveno zařízením umožňujícím přímou komunikaci s BKS.

Nařízení o provádění nařízení (EU) č. 1214/2011 je v procesu přijímání a zahrnuje některá zvláštní ustanovení:

| — | umožňuje, aby zahraniční společnosti pro přepravu hotovosti mohly za podmínek stanovených nařízením (EU) č. 1214/2011 přepravovat ve Slovinsku rovněž jinou hotovost (nejen eurohotovost) nad 20 % podle nařízení (EU) č. 1214/2011, |
| --- | --- |

—

umožňuje, aby zahraniční společnosti pro přepravu hotovosti mohly za podmínek stanovených nařízením (EU) č. 1214/2011 přepravovat ve Slovinsku rovněž jinou hotovost (nejen eurohotovost) nad 20 % podle nařízení (EU) č. 1214/2011,

| — | umožňuje, aby zahraniční společnosti pro přepravu hotovosti mohly za podmínek stanovených nařízením (EU) č. 1214/2011 přepravovat ve Slovinsku rovněž jiné ceniny (nejen eurohotovost nebo jinou hotovost), což není nařízením (EU) č. 1214/2011 upraveno. Ceninami jsou drahé kovy, drahokamy, umělecká díla, kulturní dědictví, cenné dokumenty atd. Předmětem kulturního dědictví je předmět, jenž je jako takový ohodnocen na základě ustanovení pro ohodnocení předmětů kulturního dědictví (národní bohatství v souladu s pravidly zajišťujícími ochranu a uložení národního bohatství a předměty muzejní povahy v souladu s pravidly zajišťujícími ochranu a uložení předmětů muzejní povahy). Pokud to není z důvodu zvláštních okolností možné, lze použít vnitrostátní pravidla podle článku 22 předpisů o přepravě a ochraně hotovosti a jiných cenin (Úřední věstník RS č. 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 a 17/11). |
| --- | --- |

—

umožňuje, aby zahraniční společnosti pro přepravu hotovosti mohly za podmínek stanovených nařízením (EU) č. 1214/2011 přepravovat ve Slovinsku rovněž jiné ceniny (nejen eurohotovost nebo jinou hotovost), což není nařízením (EU) č. 1214/2011 upraveno. Ceninami jsou drahé kovy, drahokamy, umělecká díla, kulturní dědictví, cenné dokumenty atd. Předmětem kulturního dědictví je předmět, jenž je jako takový ohodnocen na základě ustanovení pro ohodnocení předmětů kulturního dědictví (národní bohatství v souladu s pravidly zajišťujícími ochranu a uložení národního bohatství a předměty muzejní povahy v souladu s pravidly zajišťujícími ochranu a uložení předmětů muzejní povahy). Pokud to není z důvodu zvláštních okolností možné, lze použít vnitrostátní pravidla podle článku 22 předpisů o přepravě a ochraně hotovosti a jiných cenin (Úřední věstník RS č. 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 a 17/11).

Ustanovení článku 20 nebo vnitrostátní pravidla podle předpisů o přepravě a ochraně hotovosti a jiných cenin (Úřední věstník RS č. 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 a 17/11), články 16 až 20, jako v případě bankovek.

Částečný soulad.

Vnitrostátní předpisy a zvláštní podmínky na základě výše přepravovaných cenin.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 2.7.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/49

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 242/08)

| 1. | Komise dne 24. června 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Sony Corporation of America („Sony“), dceřiná společnost podniku Sony Corporation (Tokyo, Japonsko) v USA, získá 50 procentní podíl vlastněný Michael Jackson Estate v hudební vydavatelské společnosti Sony/ATV Music Publishing LLP („Sony/ATV“, USA), kterou v současnosti společně vlastní a kontroluje podnik Sony a Michael Jackson Estate; tím Sony získá výlučnou kontrolu nad Sony/ATV. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 24. června 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Sony Corporation of America („Sony“), dceřiná společnost podniku Sony Corporation (Tokyo, Japonsko) v USA, získá 50 procentní podíl vlastněný Michael Jackson Estate v hudební vydavatelské společnosti Sony/ATV Music Publishing LLP („Sony/ATV“, USA), kterou v současnosti společně vlastní a kontroluje podnik Sony a Michael Jackson Estate; tím Sony získá výlučnou kontrolu nad Sony/ATV.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | Podnik Sony přímo a prostřednictvím svých dceřiných společností působí celosvětově v různých odvětvích, včetně elektronických produktů (tj. audio, video, televizory, digitální kamery, osobní počítače a tablety), zábavních služeb (např. filmy, televizní programy, hudební nahrávky, hudební vydavatelství), finančních služeb a řady dalších odvětví. |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Podnik Sony přímo a prostřednictvím svých dceřiných společností působí celosvětově v různých odvětvích, včetně elektronických produktů (tj. audio, video, televizory, digitální kamery, osobní počítače a tablety), zábavních služeb (např. filmy, televizní programy, hudební nahrávky, hudební vydavatelství), finančních služeb a řady dalších odvětví.

| — | Podnik Sony/ATV je hudební vydavatelská společnost. Kromě správy vlastního katalogu je Sony/ATV výlučným správcem katalogu společnosti EMI Music Publishing („EMI MP“), kterou v roce 2012 získala společnost DH Publishing společně kontrolovaná podnikem Sony a třetí stranou, kterou je Mubadala Development Company PJSC. |
| --- | --- |

—

Podnik Sony/ATV je hudební vydavatelská společnost. Kromě správy vlastního katalogu je Sony/ATV výlučným správcem katalogu společnosti EMI Music Publishing („EMI MP“), kterou v roce 2012 získala společnost DH Publishing společně kontrolovaná podnikem Sony a třetí stranou, kterou je Mubadala Development Company PJSC.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 2.7.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/50

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 242/09)

| 1. | Komise dne 27. června 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Tencent Holdings Limited („Tencent“, Kajmanské ostrovy) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Supercell Oy („Supercell“, Finsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 27. června 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Tencent Holdings Limited („Tencent“, Kajmanské ostrovy) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Supercell Oy („Supercell“, Finsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Tencent: poskytování on-line služeb v oblasti komunikace, informací a zábavního průmyslu. Tencent je zapojen do široké škály činností v on-line sektoru, včetně internetu a služeb přidané hodnoty, internetové reklamy a služeb elektronického obchodu. Kromě toho vyvíjí a zpřístupňuje software pro počítačové hry a provozuje mediální platformy,
  —   podniku Supercell: vývoj a zpřístupnění her pro mobilní přístroje. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Tencent: poskytování on-line služeb v oblasti komunikace, informací a zábavního průmyslu. Tencent je zapojen do široké škály činností v on-line sektoru, včetně internetu a služeb přidané hodnoty, internetové reklamy a služeb elektronického obchodu. Kromě toho vyvíjí a zpřístupňuje software pro počítačové hry a provozuje mediální platformy,

—   podniku Supercell: vývoj a zpřístupnění her pro mobilní přístroje.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  European Commission |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

European Commission

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 2.7.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/51

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 242/10)

| 1. | Komise dne 27. června 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Springwater Capital („Springwater“, Švýcarsko) a RCL Holdings Coöperatief, U.A. („RCL Holdings Cooperatief“, Nizozemsko), dceřiná společnost Royal Caribbean Cruises LTD („RCL“, Spojené státy americké) získávají nákupem podílů ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Royal Caribbean Holdings de España, S.L. („Royal Caribbean Holdings“), která je v současnosti pod kontrolou RCL. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 27. června 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Springwater Capital („Springwater“, Švýcarsko) a RCL Holdings Coöperatief, U.A. („RCL Holdings Cooperatief“, Nizozemsko), dceřiná společnost Royal Caribbean Cruises LTD („RCL“, Spojené státy americké) získávají nákupem podílů ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Royal Caribbean Holdings de España, S.L. („Royal Caribbean Holdings“), která je v současnosti pod kontrolou RCL.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Springwater: společnost soukromého kapitálu s portfoliem činností v širokém spektru odvětví. Podnik Springwater používá obchodní značku „Wamos Air“ pro poskytování služeb osobní letecké dopravy,
  —   podniku RCL: společnost s celosvětovou působností zaměřená na výletní prázdninové plavby, které provozuje pod řadou světových i regionálních obchodních značek: „Royal Caribbean International“, „Celebrity Cruises“, „Azamara Club Cruises“, „TUI Cruises“ and „Skysea Cruises“. Tyto obchodní značky provozuje RCL ve Španělsku, Portugalsku, Francii a jiných zemích EU a kromě toho i v dalších jurisdikcích mimo EU, s výjimkou „Skysea Cruises“, které se využívá hlavně v Číně,
  —   podniku Royal Caribbean Holdings de España: zajišťování prázdninových oceánských výletních plaveb zejména ve Španělsku, Francii a Portugalsku pod obchodními značkami Pullmantur and Croisières de France. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Springwater: společnost soukromého kapitálu s portfoliem činností v širokém spektru odvětví. Podnik Springwater používá obchodní značku „Wamos Air“ pro poskytování služeb osobní letecké dopravy,

—   podniku RCL: společnost s celosvětovou působností zaměřená na výletní prázdninové plavby, které provozuje pod řadou světových i regionálních obchodních značek: „Royal Caribbean International“, „Celebrity Cruises“, „Azamara Club Cruises“, „TUI Cruises“ and „Skysea Cruises“. Tyto obchodní značky provozuje RCL ve Španělsku, Portugalsku, Francii a jiných zemích EU a kromě toho i v dalších jurisdikcích mimo EU, s výjimkou „Skysea Cruises“, které se využívá hlavně v Číně,

—   podniku Royal Caribbean Holdings de España: zajišťování prázdninových oceánských výletních plaveb zejména ve Španělsku, Francii a Portugalsku pod obchodními značkami Pullmantur and Croisières de France.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

Opravy

| 2.7.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/52

---

Oprava doporučení Komise ze dne 28. června 2016 o monitorování přítomnosti niklu v krmivech

(
  Úřední věstník Evropské unie C 235 ze dne 29. června 2016
  )

(2016/C 242/11)

Znění doporučení 2016/C 235/01 se považuje za neplatné.

---