# Eiropas Savienības C 183/2016

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 183 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 59. sējums2016. gada 20. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 183

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums2016. gada 20. maijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 183/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 183/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 20.5.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 183/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 183/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 15.03.2016 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.37272 (2016/NN) |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Alleged aid to Air Austral |
| Juridiskais pamats | — |
| Pasākuma veids | ad hoc atbalstam | Air Austral |
| Mērķis | — |
| Atbalsta forma | Citi līdzdalības veidi pamatkapitālā – Augmentation du capital |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 65,547 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | Pasākums nav uzskatāms par atbalstu |
| Atbalsta ilgums | — |
| Tautsaimniecības nozares | Gaisa transports |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Conseil régional et conseil général de La Réunion |
| Papildu informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

15.03.2016

Atbalsta numurs

SA.37272 (2016/NN)

Dalībvalsts

Francija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Alleged aid to Air Austral

Juridiskais pamats

—

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Air Austral

Mērķis

—

Atbalsta forma

Citi līdzdalības veidi pamatkapitālā – Augmentation du capital

Budžets

Kopējais budžets: EUR 65,547 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Gaisa transports

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Conseil régional et conseil général de La Réunion

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 28.03.2014 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.37795 (2013/N) |
| Dalībvalsts | Somija |
| Reģions | SUOMI/FINLAND | Jaukti |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Prolongation and modification of the energy aid scheme (2013-2017)
  (Prolongation and modifications to scheme N359/2007; N75/02) |
| Juridiskais pamats | Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1063/2012)
  Valtionavustuslaki (688/2001) |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Vides aizsardzība, Energotaupība |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 300 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 40 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 80 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2017 |
| Tautsaimniecības nozares | ELEKTROENERĢIJA; GĀZES APGĀDE; SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministry of Employment and the Economy |
| PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland |
| Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset |
| 15 regional units |

Lēmuma pieņemšanas datums

28.03.2014

Atbalsta numurs

SA.37795 (2013/N)

Dalībvalsts

Somija

Reģions

SUOMI/FINLAND

Jaukti

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Prolongation and modification of the energy aid scheme (2013-2017)

(Prolongation and modifications to scheme N359/2007; N75/02)

Juridiskais pamats

Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1063/2012)

Valtionavustuslaki (688/2001)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Vides aizsardzība, Energotaupība

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 300 (miljonos)

Gada budžets: EUR 40 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

80 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2017

Tautsaimniecības nozares

ELEKTROENERĢIJA; GĀZES APGĀDE; SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministry of Employment and the Economy

PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland

Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset

15 regional units

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 11.04.2016 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.43975 (2016/NN) |
| Dalībvalsts | Portugāle |
| Reģions | MADEIRA | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Nova zona acostável e consolidação da zona acostável atual para navios de passageiros do Porto do Funchal. |
| Juridiskais pamats | a) | Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN) 2007-2013, validado pelo Governo Português através da Resolução do Conselho de Ministros n.o 86/2007, de 28 de junho de 2007, assinado com a Comissão Europeia a 2 de julho de 2007, que estabelece as regras principais para a aplicação nacional dos fundos da UE com uma natureza estrutural durante o período 2007-2013 e para a estruturação dos programas operacionais regionais nacionais; |

Lēmuma pieņemšanas datums

11.04.2016

Atbalsta numurs

SA.43975 (2016/NN)

Dalībvalsts

Portugāle

Reģions

MADEIRA

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Nova zona acostável e consolidação da zona acostável atual para navios de passageiros do Porto do Funchal.

Juridiskais pamats

a)

Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN) 2007-2013, validado pelo Governo Português através da Resolução do Conselho de Ministros n.o 86/2007, de 28 de junho de 2007, assinado com a Comissão Europeia a 2 de julho de 2007, que estabelece as regras principais para a aplicação nacional dos fundos da UE com uma natureza estrutural durante o período 2007-2013 e para a estruturação dos programas operacionais regionais nacionais;

| b) | Programa Operacional Temático Valorização do Território 2007-2013, aprovado pela Decisão C(2007) 5110 (CCI 2007PT16UPO001), alterada pela Decisão C(2014) 6165 final, de 28.08.2014, Eixo Prioritário IV – Redes e Equipamentos Estruturantes na Região Autónoma da Madeira; |
| --- | --- |

b)

Programa Operacional Temático Valorização do Território 2007-2013, aprovado pela Decisão C(2007) 5110 (CCI 2007PT16UPO001), alterada pela Decisão C(2014) 6165 final, de 28.08.2014, Eixo Prioritário IV – Redes e Equipamentos Estruturantes na Região Autónoma da Madeira;

| c) | Decreto-Lei n.o 312/2007, 17 de setembro de 2007, conforme alterado pelo Decreto-Lei n.o 74/2008, de 22 de abril de 2008, que estabelece as estruturas de governação nacionais do QREN e dos respetivos programas operacionais; |
| --- | --- |

c)

Decreto-Lei n.o 312/2007, 17 de setembro de 2007, conforme alterado pelo Decreto-Lei n.o 74/2008, de 22 de abril de 2008, que estabelece as estruturas de governação nacionais do QREN e dos respetivos programas operacionais;

| d) | Regulamento (CE) n.o 1083/2006, do Conselho, de 11 de julho de 2006, conforme alterado, que estabelece as disposições gerais sobre o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, o Fundo Social Europeu e o Fundo de coesão, e que revoga o Regulamento (CE) n.o 1260/1999. |
| --- | --- |

d)

Regulamento (CE) n.o 1083/2006, do Conselho, de 11 de julho de 2006, conforme alterado, que estabelece as disposições gerais sobre o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, o Fundo Social Europeu e o Fundo de coesão, e que revoga o Regulamento (CE) n.o 1260/1999.

Pasākuma veids

individuālais atbalsts

APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, S.A.

Mērķis

Reģionālā attīstība, Nozares attīstība, Stihiskas nelaimes izraisītu zaudējumu kompensācija, Dabas katastrofas vai ārkārtēji apstākļi

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 20,8182 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

0 %

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Ūdens transporta palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| Autoridade de Gestão do POVT – Programa Operacional Temático Valorização do Território |
| --- |
| Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 5 – 2.o, 1099-019 Lisboa |

Autoridade de Gestão do POVT – Programa Operacional Temático Valorização do Território

Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 5 – 2.o, 1099-019 Lisboa

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 21.12.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.43977 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Portugāle |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Resolution of Banif – Banco Internacional do Funchal, S.A. |
| Juridiskais pamats | Decree-Law no. 298/92 of December 31 with changes up to Decree-law 190/2015, September 10. Et al. |
| Pasākuma veids | individuālais atbalsts | Banco Internacional do Funchal (Banif) |
| Mērķis | Citas jomas |
| Atbalsta forma | Garantija, Citi |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 3 001 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | No 21.12.2015. |
| Tautsaimniecības nozares | Finanšu pakalpojumu darbības; izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministry of Finance |
| Papildu informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

21.12.2015

Atbalsta numurs

SA.43977 (2015/N)

Dalībvalsts

Portugāle

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Resolution of Banif – Banco Internacional do Funchal, S.A.

Juridiskais pamats

Decree-Law no. 298/92 of December 31 with changes up to Decree-law 190/2015, September 10. Et al.

Pasākuma veids

individuālais atbalsts

Banco Internacional do Funchal (Banif)

Mērķis

Citas jomas

Atbalsta forma

Garantija, Citi

Budžets

Kopējais budžets: EUR 3 001 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

No 21.12.2015.

Tautsaimniecības nozares

Finanšu pakalpojumu darbības; izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministry of Finance

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 04.04.2016 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.44681 (2016/N) |
| Dalībvalsts | Horvātija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Program financiranja nakladništva 2017 – 2022 |
| Juridiskais pamats | Zakon o financiranju programa javnih potpora u kulturi (NN 47/90, 27/93 i 38/09) i Pravilnik o izboru i utvrđivanju programa javnih potpora u kulturi (NN69/12, 44/13, 91/13 i 72/15) |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Kultūra |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: HRK 123 (miljonos)
  Gada budžets: HRK 20,5 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | % |
| Atbalsta ilgums | 01.01.2017 – 31.12.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | Izdevējdarbība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministarstvo kulture |
| Runjaninova 2, Zagreb |

Lēmuma pieņemšanas datums

04.04.2016

Atbalsta numurs

SA.44681 (2016/N)

Dalībvalsts

Horvātija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Program financiranja nakladništva 2017 – 2022

Juridiskais pamats

Zakon o financiranju programa javnih potpora u kulturi (NN 47/90, 27/93 i 38/09) i Pravilnik o izboru i utvrđivanju programa javnih potpora u kulturi (NN69/12, 44/13, 91/13 i 72/15)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Kultūra

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: HRK 123 (miljonos)

Gada budžets: HRK 20,5 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

%

Atbalsta ilgums

01.01.2017 – 31.12.2022

Tautsaimniecības nozares

Izdevējdarbība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministarstvo kulture

Runjaninova 2, Zagreb

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---