# Official Journal C 451/28 N

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 451 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6528 November 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 451

English edition

Information and Notices

Volume 6528 November 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2022/C 451/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 451/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2022/C 451/02 | Case C-241/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Riigikohus — Estonia) — I.L. v Politsei- ja Piirivalveamet (Reference for a preliminary ruling — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Article 15(1) — Detention — Grounds for detention — General criterion based on the risk that the effective enforcement of the removal would be compromised — Risk that the person concerned would commit a criminal offence — Consequences of the establishment of the offence and the imposition of a penalty — Complication of the removal process — Article 6 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Restriction of the fundamental right to liberty — Requirement of a legal basis — Requirements of clarity, predictability and accessibility — Protection against arbitrariness) | 2 |
| 2022/C 451/03 | Case C-250/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Szef Krajowej Administracji Skarbowej v O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O S.A. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Supply of services for consideration — Exemptions — Article 135(1)(b) — Granting of credit — Sub-participation agreement) | 3 |
| 2022/C 451/04 | Case C-266/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — criminal procedure against HV (Reference for a preliminary ruling — Common transport policy — Directive 2006/126/EC — Article 11(2) and (4) — Suspension of the right to drive a motor vehicle — Driving licence issued by the Member State of normal residence in exchange for a driving licence issued by another Member State — Refusal by the first Member State to enforce a decision suspending the right to drive adopted by the second Member State — Obligation for the second Member State not to recognise, in its territory, the validity of the driving licence that has been suspended) | 3 |
| 2022/C 451/05 | Case C-293/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — UAB ‘Vittamed technologijos’, in liquidation v Valstybinė mokesčių inspekcija (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Deductions of input VAT — Goods and services used by the taxable person to produce capital goods — Articles 184 to 187 — Adjustment of deductions — Obligation to adjust deductions of VAT in the event of that taxable person being placed in liquidation and removed from the register of VAT payers) | 4 |
| 2022/C 451/06 | Joined Cases C-433/21 and C-434/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2022 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Agenzia delle Entrate v Contship Italia SpA (References for a preliminary ruling — Direct taxation — Freedom of establishment — Corporate income tax — Measures to prevent tax avoidance by shell companies — Determination of taxable income on the basis of presumed minimum income — Exclusion from the scope of those measures of companies and entities listed on national regulated markets) | 5 |
| 2022/C 451/07 | Case C-436/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — flightright GmbH v American Airlines Inc. (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 3(1)(a) — Scope — Article 2(f) to (h) — Concept of ‘ticket’ — Concept of ‘reservation’ — Concept of ‘connecting flight’ — Reservation through a travel agency — Article 7 — Compensation for air passengers in the event of a long delay to a flight — Transport operation consisting of a number of flights operated by separate operating air carriers — Connecting flight departing from an airport located in a Member State with a stop in Switzerland and final destination in a third country) | 6 |
| 2022/C 451/08 | Case C-673/21 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 October 2022 — KN v European Economic and Social Committee (EESC) (Appeal — Institutional law — European Economic and Social Committee (EESC) — Code of Conduct — Allegations of psychological harassment against a member of the EESC — Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Decision to relieve the member of his supervisory and personnel management functions — Action for annulment and compensation) | 6 |
| 2022/C 451/09 | Case C-383/22 P: Appeal brought on 9 June 2022 by SFD S.A. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 30 March 2022 in Case T-35/21, SFD v EUIPO — Allmax Nutrition (ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION) | 7 |
| 2022/C 451/10 | Case C-420/22: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék (Hungary) lodged on 24 June 2022 — NW v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság and Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter | 7 |
| 2022/C 451/11 | Case C-429/22: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgerichts Wien (Austria) lodged on 28 June 2022 — VK v N1 Interactive Ltd. | 8 |
| 2022/C 451/12 | Case C-528/22: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék (Hungary) lodged on 8 August 2022 — PQ v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter | 9 |
| 2022/C 451/13 | Case C-532/22: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 9 August 2022 — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj v SC Westside Unicat | 10 |
| 2022/C 451/14 | Case C-563/22: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 22 August 2022 — SN and LN, represented by SN | 11 |
| 2022/C 451/15 | Case C-625/22 P: Appeal brought on 30 September 2022 by Grail LLC against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 13 July 2022 in Case T-227/21, Illumina v Commission | 13 |
| | General Court |
| 2022/C 451/16 | Case T-170/21: Order of the General Court of 13 September 2022 — Ben Ali v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Death of the applicant — Proceedings not resumed by the successors — No need to adjudicate) | 14 |
| 2022/C 451/17 | Case T-130/22: Order of the General Court of 12 September 2022 — Biologische Heilmittel Heel v EUIPO — Esi (TRAUMGEL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark TRAUMGEL — Earlier EU word mark Traumeel — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity of the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Action manifestly lacking any foundation in law) | 14 |
| 2022/C 451/18 | Case T-569/22: Action brought on 13 September 2022 — QZ v EIB | 15 |
| 2022/C 451/19 | Case T-570/22: Action brought on 12 September 2022 — Herbert Smith Freehills v Commission | 16 |
| 2022/C 451/20 | Case T-571/22: Action brought on 15 September 2022 — Sberbank Europe v SRB | 16 |
| 2022/C 451/21 | Case T-572/22: Action brought on 15 September 2022 — Sberbank Europe v SRB | 17 |
| 2022/C 451/22 | Case T-619/22: Action brought on 4 October 2022 — CMB v Commission | 18 |
| 2022/C 451/23 | Case T-627/22: Action brought on 10 October 2022 — Vi.ni.ca.v EUIPO — Venica & Venica (agricolavinica. Le Colline di Ripa) | 19 |
| 2022/C 451/24 | Case T-629/22: Action brought on 10 October 2022 — LAICO v Council | 20 |
| 2022/C 451/25 | Case T-635/22: Action brought on 12 October 2022 — Fridman and Others v Council | 21 |
| 2022/C 451/26 | Case T-636/22: Action brought on 12 October 2022 — U. I. Lapp v EUIPO — Labkable Asia (Labkable Solutions for cables) | 21 |
| 2022/C 451/27 | Case T-640/22: Action brought on 13 October 2022 — Westpole Belgium and Unisys Belgium v Parliament | 22 |
| 2022/C 451/28 | Case T-641/22: Action brought on 12 October 2022 — Portigon v SRB | 24 |
| 2022/C 451/29 | Case T-642/22: Action brought on 14 October 2022 — Yanukovych v Council | 25 |
| 2022/C 451/30 | Case T-643/22: Action brought on 14 October 2022 — Yanukovych v Council | 26 |
| 2022/C 451/31 | Case T-530/20: Order of the General Court of 4 October 2022 — Interfloat and GMB v Commission | 27 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 451/02

Case C-241/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Riigikohus — Estonia) — I.L. v Politsei- ja Piirivalveamet (Reference for a preliminary ruling — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Article 15(1) — Detention — Grounds for detention — General criterion based on the risk that the effective enforcement of the removal would be compromised — Risk that the person concerned would commit a criminal offence — Consequences of the establishment of the offence and the imposition of a penalty — Complication of the removal process — Article 6 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Restriction of the fundamental right to liberty — Requirement of a legal basis — Requirements of clarity, predictability and accessibility — Protection against arbitrariness)

2

2022/C 451/03

Case C-250/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Szef Krajowej Administracji Skarbowej v O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O S.A. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Supply of services for consideration — Exemptions — Article 135(1)(b) — Granting of credit — Sub-participation agreement)

3

2022/C 451/04

Case C-266/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — criminal procedure against HV (Reference for a preliminary ruling — Common transport policy — Directive 2006/126/EC — Article 11(2) and (4) — Suspension of the right to drive a motor vehicle — Driving licence issued by the Member State of normal residence in exchange for a driving licence issued by another Member State — Refusal by the first Member State to enforce a decision suspending the right to drive adopted by the second Member State — Obligation for the second Member State not to recognise, in its territory, the validity of the driving licence that has been suspended)

3

2022/C 451/05

Case C-293/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — UAB ‘Vittamed technologijos’, in liquidation v Valstybinė mokesčių inspekcija (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Deductions of input VAT — Goods and services used by the taxable person to produce capital goods — Articles 184 to 187 — Adjustment of deductions — Obligation to adjust deductions of VAT in the event of that taxable person being placed in liquidation and removed from the register of VAT payers)

4

2022/C 451/06

Joined Cases C-433/21 and C-434/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2022 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Agenzia delle Entrate v Contship Italia SpA (References for a preliminary ruling — Direct taxation — Freedom of establishment — Corporate income tax — Measures to prevent tax avoidance by shell companies — Determination of taxable income on the basis of presumed minimum income — Exclusion from the scope of those measures of companies and entities listed on national regulated markets)

5

2022/C 451/07

Case C-436/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — flightright GmbH v American Airlines Inc. (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 3(1)(a) — Scope — Article 2(f) to (h) — Concept of ‘ticket’ — Concept of ‘reservation’ — Concept of ‘connecting flight’ — Reservation through a travel agency — Article 7 — Compensation for air passengers in the event of a long delay to a flight — Transport operation consisting of a number of flights operated by separate operating air carriers — Connecting flight departing from an airport located in a Member State with a stop in Switzerland and final destination in a third country)

6

2022/C 451/08

Case C-673/21 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 October 2022 — KN v European Economic and Social Committee (EESC) (Appeal — Institutional law — European Economic and Social Committee (EESC) — Code of Conduct — Allegations of psychological harassment against a member of the EESC — Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Decision to relieve the member of his supervisory and personnel management functions — Action for annulment and compensation)

6

2022/C 451/09

Case C-383/22 P: Appeal brought on 9 June 2022 by SFD S.A. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 30 March 2022 in Case T-35/21, SFD v EUIPO — Allmax Nutrition (ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION)

7

2022/C 451/10

Case C-420/22: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék (Hungary) lodged on 24 June 2022 — NW v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság and Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter

7

2022/C 451/11

Case C-429/22: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgerichts Wien (Austria) lodged on 28 June 2022 — VK v N1 Interactive Ltd.

8

2022/C 451/12

Case C-528/22: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék (Hungary) lodged on 8 August 2022 — PQ v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter

9

2022/C 451/13

Case C-532/22: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 9 August 2022 — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj v SC Westside Unicat

10

2022/C 451/14

Case C-563/22: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 22 August 2022 — SN and LN, represented by SN

11

2022/C 451/15

Case C-625/22 P: Appeal brought on 30 September 2022 by Grail LLC against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 13 July 2022 in Case T-227/21, Illumina v Commission

13

General Court

2022/C 451/16

Case T-170/21: Order of the General Court of 13 September 2022 — Ben Ali v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Death of the applicant — Proceedings not resumed by the successors — No need to adjudicate)

14

2022/C 451/17

Case T-130/22: Order of the General Court of 12 September 2022 — Biologische Heilmittel Heel v EUIPO — Esi (TRAUMGEL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark TRAUMGEL — Earlier EU word mark Traumeel — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity of the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Action manifestly lacking any foundation in law)

14

2022/C 451/18

Case T-569/22: Action brought on 13 September 2022 — QZ v EIB

15

2022/C 451/19

Case T-570/22: Action brought on 12 September 2022 — Herbert Smith Freehills v Commission

16

2022/C 451/20

Case T-571/22: Action brought on 15 September 2022 — Sberbank Europe v SRB

16

2022/C 451/21

Case T-572/22: Action brought on 15 September 2022 — Sberbank Europe v SRB

17

2022/C 451/22

Case T-619/22: Action brought on 4 October 2022 — CMB v Commission

18

2022/C 451/23

Case T-627/22: Action brought on 10 October 2022 — Vi.ni.ca.v EUIPO — Venica & Venica (agricolavinica. Le Colline di Ripa)

19

2022/C 451/24

Case T-629/22: Action brought on 10 October 2022 — LAICO v Council

20

2022/C 451/25

Case T-635/22: Action brought on 12 October 2022 — Fridman and Others v Council

21

2022/C 451/26

Case T-636/22: Action brought on 12 October 2022 — U. I. Lapp v EUIPO — Labkable Asia (Labkable Solutions for cables)

21

2022/C 451/27

Case T-640/22: Action brought on 13 October 2022 — Westpole Belgium and Unisys Belgium v Parliament

22

2022/C 451/28

Case T-641/22: Action brought on 12 October 2022 — Portigon v SRB

24

2022/C 451/29

Case T-642/22: Action brought on 14 October 2022 — Yanukovych v Council

25

2022/C 451/30

Case T-643/22: Action brought on 14 October 2022 — Yanukovych v Council

26

2022/C 451/31

Case T-530/20: Order of the General Court of 4 October 2022 — Interfloat and GMB v Commission

27

---

| EN | |
| --- | --- |

EN