# Uradni list C 152/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 152 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 5928. april 2016 |

ISSN 1977-1037

Uradni list

Evropske unije

C 152

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 5928. april 2016

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | EVROPSKI PARLAMENTZASEDANJE 2014–2015Seja: 25. marec 2015BRUSELJ |
| 2016/C 152/01 | Zapisnik s seje 25. marec 2015 | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

EVROPSKI PARLAMENTZASEDANJE 2014–2015Seja: 25. marec 2015BRUSELJ

2016/C 152/01

Zapisnik s seje 25. marec 2015

1

---

| Uporabljeni znaki






  - | Postopek posvetovanja |
| --- | --- |
| *** | Postopek odobritve |
| ***I | Redni zakonodajni postopek (prva obravnava) |
| ***II | Redni zakonodajni postopek (druga obravnava) |
| ***III | Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava) |

Uporabljeni znaki

*

Postopek posvetovanja

***

Postopek odobritve

***I

Redni zakonodajni postopek (prva obravnava)

***II

Redni zakonodajni postopek (druga obravnava)

***III

Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava)

(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.)

Kratice imen parlamentarnih odborov

| AFET | Odbor za zunanje zadeve |
| --- | --- |
| DEVE | Odbor za razvoj |
| INTA | Odbor za mednarodno trgovino |
| BUDG | Odbor za proračun |
| CONT | Odbor za proračunski nadzor |
| ECON | Odbor za ekonomske in monetarne zadeve |
| EMPL | Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve |
| ENVI | Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane |
| ITRE | Odbor za industrijo, raziskave in energetiko |
| IMCO | Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov |
| TRAN | Odbor za promet in turizem |
| REGI | Odbor za regionalni razvoj |
| AGRI | Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| PECH | Odbor za ribištvo |
| CULT | Odbor za kulturo in izobraževanje |
| JURI | Odbor za pravne zadeve |
| LIBE | Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve |
| AFCO | Odbor za ustavne zadeve |
| FEMM | Odbor za pravice žensk in enakost spolov |
| PETI | Odbor za peticije |
| DROI | Pododbor za človekove pravice |
| SEDE | Pododbor za varnost in obrambo |

AFET

Odbor za zunanje zadeve

DEVE

Odbor za razvoj

INTA

Odbor za mednarodno trgovino

BUDG

Odbor za proračun

CONT

Odbor za proračunski nadzor

ECON

Odbor za ekonomske in monetarne zadeve

EMPL

Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve

ENVI

Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane

ITRE

Odbor za industrijo, raziskave in energetiko

IMCO

Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov

TRAN

Odbor za promet in turizem

REGI

Odbor za regionalni razvoj

AGRI

Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja

PECH

Odbor za ribištvo

CULT

Odbor za kulturo in izobraževanje

JURI

Odbor za pravne zadeve

LIBE

Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve

AFCO

Odbor za ustavne zadeve

FEMM

Odbor za pravice žensk in enakost spolov

PETI

Odbor za peticije

DROI

Pododbor za človekove pravice

SEDE

Pododbor za varnost in obrambo

Kratice imen političnih skupin

| PPE | Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) |
| --- | --- |
| S&D | Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu |
| ECR | Skupina Evropskih konzervativcev in reformistov |
| ALDE | Skupina Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo |
| GUE/NGL | Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice |
| Verts/ALE | Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze |
| EFDD | Skupina Evropa svobode in neposredne demokracije |
| NI | Samostojni poslanci |

PPE

Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov)

S&D

Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu

ECR

Skupina Evropskih konzervativcev in reformistov

ALDE

Skupina Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo

GUE/NGL

Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice

Verts/ALE

Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze

EFDD

Skupina Evropa svobode in neposredne demokracije

NI

Samostojni poslanci

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

EVROPSKI PARLAMENT ZASEDANJE 2014–2015 Seja: 25. marec 2015 BRUSELJ

| 28.4.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 152/1

---

25. marec 2015ZAPISNIK S SEJE 25. MAREC 2015

(2016/C 152/01)

Vsebina

| 1. | Nadaljevanje zasedanja | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Izjave predsedujočega | 5 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Sprejetje zapisnika predhodne seje | 5 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Sestava Parlamenta | 5 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev | 5 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Sestava odborov in delegacij | 6 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Zahteve za odvzem poslanske imunitete | 6 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika) | 6 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Izvedbeni ukrepi (člen 106 Poslovnika) | 7 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Predložitev dokumentov | 7 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Vprašanja za ustni odgovor (predložitev) | 11 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta | 11 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Peticije | 12 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Prerazporeditev sredstev | 12 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Sklepi o določenih dokumentih | 13 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Razpored dela | 14 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Sklepi Evropskega sveta (19. in 20. marec 2015) (razprava) | 15 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Sprejetje sklepa o politiki davčne preglednosti – Letno davčno poročilo (razprava) | 15 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Makrofinančna pomoč Ukrajini ***I (razprava) | 16 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Čas glasovanja | 16 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting (člen 150 Poslovnika) (glasovanje) | 17 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.2. | Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2014/015 GR/Attica, založništvo (člen 150 Poslovnika) (glasovanje) | 17 |
| --- | --- | --- |

20.2.

| 20.3. | Zahteva za odvzem imunitete Antóniu Marinhu e Pintu (člen 150 Poslovnika) | 17 |
| --- | --- | --- |

20.3.

| 20.4. | Zahteva za odvzem imunitete Ivanu Jakovčiću (člen 150 Poslovnika) | 18 |
| --- | --- | --- |

20.4.

| 20.5. | Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik (glasovanje) | 18 |
| --- | --- | --- |

20.5.

| 20.6. | Zahteva za odvzem imunitete Viktorju Uspaskichu (glasovanje) | 18 |
| --- | --- | --- |

20.6.

| 20.7. | Zahteva za zaščito privilegijev in imunitete Gabrieleja Albertinija (glasovanje) | 19 |
| --- | --- | --- |

20.7.

| 20.8. | Makrofinančna pomoč Ukrajini ***I (glasovanje) | 19 |
| --- | --- | --- |

20.8.

| 20.9. | Letno davčno poročilo (glasovanje) | 19 |
| --- | --- | --- |

20.9.

| 21. | Popravki in namere glasovanja | 19 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Nedavni teroristični napadi v Tuniziji (razprava) | 20 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Pogoji zaposlovanja, vključno z minimalnimi plačami v prometnem sektorju – Skladnost nemških določb o minimalni plači v prometnem sektorju z evropskim pravom (razprava) | 20 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Mednarodni dan Romov – protiromska nastrojenost v Evropi in evropsko priznanje dneva spomina na genocid Romov med drugo svetovno vojno (razprava) | 21 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Enominutni govori o zadevah političnega pomena | 22 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Obrazložitve glasovanja | 22 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji | 22 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Datum naslednjih sej | 22 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Prekinitev zasedanja | 22 |
| --- | --- | --- |

29.

| SEZNAM NAVZOČIH | 23 |
| --- | --- |

PRILOGA I

| IZIDI GLASOVANJ | 24 |
| --- | --- |

| 1. | Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting | 24 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2014/015 GR/Attica, založništvo | 24 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Zahteva za odvzem imunitete Antóniu Marinhu e Pintu | 25 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Zahteva za odvzem imunitete Ivanu Jakovčiću | 25 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik | 25 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Zahteva za odvzem imunitete Viktorju Uspaskichu | 25 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Zahteva za zaščito privilegijev in imunitete Gabrieleja Albertinija | 25 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Makrofinančna pomoč Ukrajini ***I | 26 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Letno davčno poročilo | 26 |
| --- | --- | --- |

9.

PRILOGA II

| IZID POIMENSKEGA GLASOVANJA | 29 |
| --- | --- |

| 1. | A8-050/2015 — Georgios Kyrtsos — Eno samo glasovanje | 29 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-051/2015 — Lefteris Christoforou — Eno samo glasovanje | 30 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-052/2015 — Victor Negrescu — Resolucija | 32 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 7 | 33 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 3 | 35 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 8 | 36 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Člen 1 § 3 | 38 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 1 | 39 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 2 | 41 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 4 | 42 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 9 | 43 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 10 | 45 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Člen 3 § 1 | 46 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 5 | 48 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 6 | 49 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Zakonodajna resolucija | 51 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-040/2015 — Eva Kaili — § 39/2 | 52 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-040/2015 — Eva Kaili — Uvodna izjava M | 54 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-040/2015 — Eva Kaili — Resolucija | 55 |
| --- | --- | --- |

19.

Zapisnik s seje 25. marec 2015

PREDSEDSTVO: Martin SCHULZ

predsednik

1.    Nadaljevanje zasedanja

Seja se je začela ob 15.05.

2.    Izjave predsedujočega

Predsednik je podal izjavo o letalski nesreči v francoskih Alpah 24. marca 2015, v kateri je izgubilo življenje 150 ljudi, med katerimi je bila skupina srednješolcev iz kraja Haltern am See v Nemčiji. Predsednik je v imenu Parlamenta izrazil sožalje družinam žrtev tragične nesreče, pa tudi družinam žrtev terorističnega napada na muzej Bardo v Tunisu. Predsednik je v imenu Parlamenta obsodil to nasilno dejanje.

Sledila je minuta molka v Parlamentu.

3.    Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

Govoril je Bruno Gollnisch, ki se je skliceval na svoj govor v sredo, 11. marca 2015(točka 9 zapisnika z dne 11.3.2015) (Predsednik je pojasnil tekoči postopek).

4.    Sestava Parlamenta

Pristojni romunski organi so Evropski parlament obvestili, da je namesto Eduard-Raula Hellviga za poslanca Evropskega parlamenta imenovan Mihai Turcanu z začetkom veljavnosti dne 2. marca 2015.

Pristojni španski organi so Evropski parlament obvestili, da je namesto Pabla Echeniqueja za poslanko Evropskega parlamenta imenovana Estefania Torres Martínez z začetkom veljavnosti od dne 25. marca 2015.

V skladu s členom 13 Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976 in členom 4(1) Poslovnika se je Parlament seznanil z izvolitvijo Mihaia Turcanuja in Estefanie Torres Martínez z začetkom veljavnosti 2. marca 2015 oziroma 25. marca 2015.

Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslancev oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanca Mihai Turcanu in Estefania Torres Martínez polnopravno udeležujeta sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da sta predhodno podala izjavo o tem, da ne opravljata funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.

5.    Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev

Na predlog Odbora JURI je Parlament potrdil veljavnost mandata Miguelu Urbánu Crespu.

6.    Sestava odborov in delegacij

Na predlog skupine GUE/NGL je Parlament potrdil naslednja imenovanja:

| — | Odbor ENVI: Estefania Torres Martínez namesto Pabla Echeniqueja |
| --- | --- |

—

Odbor ENVI: Estefania Torres Martínez namesto Pabla Echeniqueja

| — | Delegacija za odnose z Ljudsko republiko Kitajsko: Estefania Torres Martínez namesto Pabla Echeniqueja. |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose z Ljudsko republiko Kitajsko: Estefania Torres Martínez namesto Pabla Echeniqueja.

7.    Zahteve za odvzem poslanske imunitete

Pristojni grški organi so vložili zahtevo za odvzem poslanske imunitete Theodorosu Zagorakisu v okviru kazenskega postopka pred prvostopnim sodiščem v Solunu.

Pristojni nemški organi so vložili zahtevo za odvzem poslanske imunitete Udu Voigtu v okviru pritožbenega postopka v kazenski zadevi pred pritožbenim sodiščem v Berlinu in postopka, ki ga je začel državni tožilec v Saarbrücknu.

Zahteve so bile v skladu s členom 9(1) Poslovnika posredovane pristojnemu odboru JURI.

Govoril je Richard Corbett o položaju Janice Atkinson znotraj skupine EFDD.

8.    Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika)

Parlamentu so bili posredovani naslednji osnutki delegiranih aktov:

| — | Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika (C(2015)01502 – 2015/2623(DEA))
  Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 12. marca 2015.
  posredovano pristojnemu odboru: PECH (člen 54 Poslovnika) |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika (C(2015)01502 – 2015/2623(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 12. marca 2015.

posredovano pristojnemu odboru: PECH (člen 54 Poslovnika)

| — | Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (Besedilo velja za EGP) (C(2015)01530 – 2015/2617(DEA))
  Rok za vložitev ugovora: 3 meseci od datuma prejetja dne 11. marca 2015.
  posredovano pristojnemu odboru: ECON (člen 54 Poslovnika) |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (Besedilo velja za EGP) (C(2015)01530 – 2015/2617(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 3 meseci od datuma prejetja dne 11. marca 2015.

posredovano pristojnemu odboru: ECON (člen 54 Poslovnika)

Osnutek delegiranega akta, za katerega se je rok za nasprotvanje podaljšal:

| — | Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 529/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ocenjevanje pomembnosti razširitev in sprememb notranjih pristopov pri izračunavanju kapitalskih zahtev za tržno tveganje (C(2015)01365 – 2015/2591(DEA))
  Rok za vložitev ugovora: 3 meseci na zahtevo pristojnega odbora, do 4. junija 2015.
  posredovano pritojnemu odboru: ECON |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 529/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ocenjevanje pomembnosti razširitev in sprememb notranjih pristopov pri izračunavanju kapitalskih zahtev za tržno tveganje (C(2015)01365 – 2015/2591(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 3 meseci na zahtevo pristojnega odbora, do 4. junija 2015.

posredovano pritojnemu odboru: ECON

9.    Izvedbeni ukrepi (člen 106 Poslovnika)

Parlamentu so bili predloženi naslednji osnutki izvedbenih ukrepov, ki sodijo v regulativni postopek s pregledom:

| — | Uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 965/2012 glede operacij zrakoplovov, registriranih v tretjih državah, ki jih uporabljajo letalski prevozniki Unije (D034513/02 – 2015/2624(RPS)) – rok: 16.6.2015)
  posredovano pristojni: TRAN |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 965/2012 glede operacij zrakoplovov, registriranih v tretjih državah, ki jih uporabljajo letalski prevozniki Unije (D034513/02 – 2015/2624(RPS)) – rok: 16.6.2015)

posredovano pristojni: TRAN

| — | Uredba Komisije o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (D036607/01 – 2015/2626(RPS)) – rok: 18.6.2015)
  posredovano pristojni: ENVI mnenje: IMCO |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (D036607/01 – 2015/2626(RPS)) – rok: 18.6.2015)

posredovano pristojni: ENVI mnenje: IMCO

| — | Uredba Komisije o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za azoksistrobin, klorantraniliprol, ciantraniliprol, dikambo, difenokonazol, fenpiroksimat, fludioksonil, glufosinat amonij, imazapik, imazapir, indoksakarb, izoksaflutol, mandipropamid, pentiopirad, propikonazol, pirimetanil, spirotetramat in trineksapak v ali na nekaterih proizvodih (D036785/02 – 2015/2613(RPS)) – rok: 10.5.2015)
  posredovano pristojni: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za azoksistrobin, klorantraniliprol, ciantraniliprol, dikambo, difenokonazol, fenpiroksimat, fludioksonil, glufosinat amonij, imazapik, imazapir, indoksakarb, izoksaflutol, mandipropamid, pentiopirad, propikonazol, pirimetanil, spirotetramat in trineksapak v ali na nekaterih proizvodih (D036785/02 – 2015/2613(RPS)) – rok: 10.5.2015)

posredovano pristojni: ENVI

| — | Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti anorganskega arzena v živilih (D038010/03 – 2015/2622(RPS)) – rok: 13.6.2015)
  posredovano pristojni: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti anorganskega arzena v živilih (D038010/03 – 2015/2622(RPS)) – rok: 13.6.2015)

posredovano pristojni: ENVI

| — | Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti svinca v nekaterih živilih (D038011/03 – 2015/2618(RPS)) – rok: 12.6.2015)
  posredovano pristojni: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti svinca v nekaterih živilih (D038011/03 – 2015/2618(RPS)) – rok: 12.6.2015)

posredovano pristojni: ENVI

| — | Uredba Komisije o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1200/2009 z dne 30. novembra 2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1166/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in raziskovanju metod kmetijske proizvodnje v zvezi s koeficienti glav živine ter opredelitvami značilnosti (D038132/02 – 2015/2621(RPS)) – rok: 13.6.2015)
  posredovano pristojni: AGRI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1200/2009 z dne 30. novembra 2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1166/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in raziskovanju metod kmetijske proizvodnje v zvezi s koeficienti glav živine ter opredelitvami značilnosti (D038132/02 – 2015/2621(RPS)) – rok: 13.6.2015)

posredovano pristojni: AGRI

10.    Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

| 1) | od Sveta in Komisije







  — | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika (COM(2015)0121 – C8-0076/2015 – 2015/0063(COD))
  Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
  posredovano pristojni: PECH |
| --- | --- | --- |

1)

od Sveta in Komisije

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika (COM(2015)0121 – C8-0076/2015 – 2015/0063(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

posredovano pristojni: PECH

| — | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o spremembi Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije v imenu Evropske unije (06040/2015 – C8-0077/2015 – 2015/0029(NLE))
  posredovano pristojni: INTA mnenje: DEVE, AFET |
| --- | --- |

—

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o spremembi Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije v imenu Evropske unije (06040/2015 – C8-0077/2015 – 2015/0029(NLE))

posredovano pristojni: INTA mnenje: DEVE, AFET

| — | Predlog sklepa Sveta o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske unije ratificirajo Protokol iz leta 2014 h Konvenciji Mednarodne organizacije dela o prisilnem ali obveznem delu iz leta 1930, kar zadeva člene 1 do 4 Protokola glede zadev na področju pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah (06731/2015 – C8-0078/2015 – 2014/0258(NLE))
  posredovano pristojni: LIBE mnenje: EMPL |
| --- | --- |

—

Predlog sklepa Sveta o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske unije ratificirajo Protokol iz leta 2014 h Konvenciji Mednarodne organizacije dela o prisilnem ali obveznem delu iz leta 1930, kar zadeva člene 1 do 4 Protokola glede zadev na področju pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah (06731/2015 – C8-0078/2015 – 2014/0258(NLE))

posredovano pristojni: LIBE mnenje: EMPL

| — | Predlog sklepa Sveta o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske unije ratificirajo Protokol iz leta 2014 h Konvenciji Mednarodne organizacije dela o prisilnem ali obveznem delu iz leta 1930 glede zadev na področju socialne politike (06732/2015 – C8-0079/2015 – 2014/0259(NLE))
  posredovano pristojni: EMPL mnenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Predlog sklepa Sveta o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske unije ratificirajo Protokol iz leta 2014 h Konvenciji Mednarodne organizacije dela o prisilnem ali obveznem delu iz leta 1930 glede zadev na področju socialne politike (06732/2015 – C8-0079/2015 – 2014/0259(NLE))

posredovano pristojni: EMPL mnenje: LIBE

| 2) | od odborov







  — | ***I Drugo poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o poenostavitvi postopka selitve motornih vozil, registriranih v drugi državi članici, na enotnem trgu (COM(2012)0164 – C7-0092/2012 – 2012/0082(COD)) – Odbor IMCO – Poročevalka: Dita Charanzová (A8-0028/2015) |
| --- | --- | --- |

2)

od odborov

—

***I Drugo poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o poenostavitvi postopka selitve motornih vozil, registriranih v drugi državi članici, na enotnem trgu (COM(2012)0164 – C7-0092/2012 – 2012/0082(COD)) – Odbor IMCO – Poročevalka: Dita Charanzová (A8-0028/2015)

| — | ***I Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi in delovanju rezerve za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov in o spremembi Direktive 2003/87/ES (COM(2014)0020 – C7-0016/2014 – 2014/0011(COD)) – Odbor ENVI – Poročevalec: Ivo Belet (A8-0029/2015) |
| --- | --- |

—

***I Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi in delovanju rezerve za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov in o spremembi Direktive 2003/87/ES (COM(2014)0020 – C7-0016/2014 – 2014/0011(COD)) – Odbor ENVI – Poročevalec: Ivo Belet (A8-0029/2015)

| — | Poročilo o letnem davčnem poročilu (2014/2144(INI)) – Odbor ECON – Poročevalka: Eva Kaili (A8-0040/2015) |
| --- | --- |

—

Poročilo o letnem davčnem poročilu (2014/2144(INI)) – Odbor ECON – Poročevalka: Eva Kaili (A8-0040/2015)

| — | ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skladih denarnega trga (COM(2013)0615 – C7-0263/2013 – 2013/0306(COD)) – Odbor ECON – Poročevalka: Neena Gill (A8-0041/2015) |
| --- | --- |

—

***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skladih denarnega trga (COM(2013)0615 – C7-0263/2013 – 2013/0306(COD)) – Odbor ECON – Poročevalka: Neena Gill (A8-0041/2015)

| — | ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonov držav članic v zvezi s kazeini in kazeinati za prehrano ljudi ter razveljavitvi Direktive Sveta 83/417/EGS (COM(2014)0174 – C7-0105/2014 – 2014/0096(COD)) – Odbor ENVI – Poročevalec: Giovanni La Via (A8-0042/2015) |
| --- | --- |

—

***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonov držav članic v zvezi s kazeini in kazeinati za prehrano ljudi ter razveljavitvi Direktive Sveta 83/417/EGS (COM(2014)0174 – C7-0105/2014 – 2014/0096(COD)) – Odbor ENVI – Poročevalec: Giovanni La Via (A8-0042/2015)

| — | ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zaščitnih ukrepih, določenih v Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško (kodificirano besedilo) (COM(2014)0304 – C8-0010/2014 – 2014/0159(COD)) – Odbor JURI – Poročevalec: Andrzej Duda (A8-0046/2015) |
| --- | --- |

—

***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zaščitnih ukrepih, določenih v Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško (kodificirano besedilo) (COM(2014)0304 – C8-0010/2014 – 2014/0159(COD)) – Odbor JURI – Poročevalec: Andrzej Duda (A8-0046/2015)

| — | ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih postopkih za uporabo Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani (kodificirano besedilo) (COM(2014)0375 – C8-0034/2014 – 2014/0191(COD)) – Odbor JURI – Poročevalec: Andrzej Duda (A8-0047/2015) |
| --- | --- |

—

***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih postopkih za uporabo Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani (kodificirano besedilo) (COM(2014)0375 – C8-0034/2014 – 2014/0191(COD)) – Odbor JURI – Poročevalec: Andrzej Duda (A8-0047/2015)

| — | Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting, Grčija) (COM(2015)0037 – C8-0030/2015 – 2015/2031(BUD)) – Odbor BUDG – Poročevalec: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015) |
| --- | --- |

—

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting, Grčija) (COM(2015)0037 – C8-0030/2015 – 2015/2031(BUD)) – Odbor BUDG – Poročevalec: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015)

| — | Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activites, Grčija) (COM(2015)0040 – C8-0031/2015 – 2015/2032(BUD)) – Odbor BUDG – Poročevalec: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015) |
| --- | --- |

—

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activites, Grčija) (COM(2015)0040 – C8-0031/2015 – 2015/2032(BUD)) – Odbor BUDG – Poročevalec: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015)

| — | Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik, Irska) (COM(2015)0047 – C8-0038/2015 – 2015/2045(BUD)) – Odbor BUDG – Poročevalec: Victor Negrescu (A8-0052/2015) |
| --- | --- |

—

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik, Irska) (COM(2015)0047 – C8-0038/2015 – 2015/2045(BUD)) – Odbor BUDG – Poročevalec: Victor Negrescu (A8-0052/2015)

| — | ***IPoročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Ukrajini (COM(2015)0005 – C8-0005/2015 – 2015/0005(COD)) – Odbor INTA – Poročevalec: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015) |
| --- | --- |

—

***IPoročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Ukrajini (COM(2015)0005 – C8-0005/2015 – 2015/0005(COD)) – Odbor INTA – Poročevalec: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015)

| — | Poročilo o zahtevi za zaščito privilegijev in imunitete Gabrieleja Albertinija (2014/2096(IMM)) – Odbor JURI – Poročevalec: Andrzej Duda (A8-0058/2015) |
| --- | --- |

—

Poročilo o zahtevi za zaščito privilegijev in imunitete Gabrieleja Albertinija (2014/2096(IMM)) – Odbor JURI – Poročevalec: Andrzej Duda (A8-0058/2015)

| — | Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Ivanu Jakovčiću (2014/2169(IMM)) – Odbor JURI – Poročevalec: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015) |
| --- | --- |

—

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Ivanu Jakovčiću (2014/2169(IMM)) – Odbor JURI – Poročevalec: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015)

| — | Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Viktorju Uspaskichu (2014/2095(IMM)) – Odbor JURI – Poročevalka: Evelyn Regner (A8-0061/2015) |
| --- | --- |

—

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Viktorju Uspaskichu (2014/2095(IMM)) – Odbor JURI – Poročevalka: Evelyn Regner (A8-0061/2015)

| — | Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Antóniu Marinhu e Pintu (2014/2191(IMM)) – Odbor JURI – Poročevalec: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015) |
| --- | --- |

—

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Antóniu Marinhu e Pintu (2014/2191(IMM)) – Odbor JURI – Poročevalec: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015)

| 3) | od poslancev Parlamenta







  3.1) | predlogi resolucij (člen 133 Poslovnika)







  — | Lorenzo Fontana. Predlog resolucije o zmanjšanju škode za okolje, ki nastane z lakiranjem krst (B8-0272/2015)
  posredovano pristojni: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

3)

od poslancev Parlamenta

3.1)

predlogi resolucij (člen 133 Poslovnika)

—

Lorenzo Fontana. Predlog resolucije o zmanjšanju škode za okolje, ki nastane z lakiranjem krst (B8-0272/2015)

posredovano pristojni: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Predlog resolucije o plačilu odkupnine za talce, ki so jih zajele teroristične celice (B8-0273/2015)
  posredovano pristojni: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Predlog resolucije o plačilu odkupnine za talce, ki so jih zajele teroristične celice (B8-0273/2015)

posredovano pristojni: AFET

| — | Mara Bizzotto. Predlog resolucije o boju proti odvisnosti od iger na srečo v Evropi (B8-0274/2015)
  posredovano pristojni: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Predlog resolucije o boju proti odvisnosti od iger na srečo v Evropi (B8-0274/2015)

posredovano pristojni: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Predlog resolucije o kibernetski vojni za zaustavitev napredovanja ISIS-a na Zahodu (B8-0275/2015)
  posredovano pristojni: AFET mnenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Predlog resolucije o kibernetski vojni za zaustavitev napredovanja ISIS-a na Zahodu (B8-0275/2015)

posredovano pristojni: AFET mnenje: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Predlog resolucije o ponarejenem rdečem radiču iz Trevisa, naprodaj na Berlinskem sejmu (B8-0276/2015)
  posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Predlog resolucije o ponarejenem rdečem radiču iz Trevisa, naprodaj na Berlinskem sejmu (B8-0276/2015)

posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI

| — | Alberto Cirio. Predlog resolucije o škodi, ki jo povzročijo navijači pri športnih tekmovanjih (B8-0277/2015)
  posredovano pristojni: CULT |
| --- | --- |

—

Alberto Cirio. Predlog resolucije o škodi, ki jo povzročijo navijači pri športnih tekmovanjih (B8-0277/2015)

posredovano pristojni: CULT

| — | Mara Bizzotto. Predlog resolucije o svetovni proizvodnji pšenice, ki je v nevarnosti zaradi globalnega segrevanja (B8-0278/2015)
  posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Predlog resolucije o svetovni proizvodnji pšenice, ki je v nevarnosti zaradi globalnega segrevanja (B8-0278/2015)

posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI

| — | Ivan Jakovčić. Predlog resolucije o odpravi otroških domov (B8-0279/2015)
  posredovano pristojni: LIBE mnenje: EMPL |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Predlog resolucije o odpravi otroških domov (B8-0279/2015)

posredovano pristojni: LIBE mnenje: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Predlog resolucije o oblikovanju črnega seznama ponarejenih agroživilskih izdelkov „made in Italy“, prodajanih v EU in zunaj nje (B8-0280/2015)
  posredovano pristojni: JURI mnenje: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Predlog resolucije o oblikovanju črnega seznama ponarejenih agroživilskih izdelkov „made in Italy“, prodajanih v EU in zunaj nje (B8-0280/2015)

posredovano pristojni: JURI mnenje: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Predlog resolucije o širjenju bakterije Xylella: tveganje za proizvodnjo oljčnega olja v Italiji (B8-0281/2015)
  posredovano pristojni: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Predlog resolucije o širjenju bakterije Xylella: tveganje za proizvodnjo oljčnega olja v Italiji (B8-0281/2015)

posredovano pristojni: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Predlog resolucije o hidrogeološkem uničenju v Italiji (B8-0282/2015)
  posredovano pristojni: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Predlog resolucije o hidrogeološkem uničenju v Italiji (B8-0282/2015)

posredovano pristojni: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Predlog resolucije o povečanju verskega integralizma v Turčiji (B8-0283/2015)
  posredovano pristojni: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Predlog resolucije o povečanju verskega integralizma v Turčiji (B8-0283/2015)

posredovano pristojni: AFET

| — | Mara Bizzotto. Predlog resolucije o spopadih med priseljenci v mestu Vittorio Veneto (Treviso) (B8-0284/2015)
  posredovano pristojni: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Predlog resolucije o spopadih med priseljenci v mestu Vittorio Veneto (Treviso) (B8-0284/2015)

posredovano pristojni: LIBE

| — | Ivan Jakovčić. Predlog resolucije o nasilju na športnih prireditvah (B8-0285/2015)
  posredovano pristojni: LIBE mnenje: CULT |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Predlog resolucije o nasilju na športnih prireditvah (B8-0285/2015)

posredovano pristojni: LIBE mnenje: CULT

| — | Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana in Matteo Salvini. Predlog resolucije o čezmernih makroekonomskih neravnotežjih v euroobmočju (B8-0286/2015)
  posredovano pristojni: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana in Matteo Salvini. Predlog resolucije o čezmernih makroekonomskih neravnotežjih v euroobmočju (B8-0286/2015)

posredovano pristojni: ECON

| — | Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Marine Le Pen, Sophie Montel in Florian Philippot. Predlog resolucije o omejitvi mase plač na evropski ravni (B8-0289/2015)
  posredovano pristojni: CULT mnenje: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Marine Le Pen, Sophie Montel in Florian Philippot. Predlog resolucije o omejitvi mase plač na evropski ravni (B8-0289/2015)

posredovano pristojni: CULT mnenje: EMPL

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel in Florian Philippot. Predlog resolucije o prenehanju lovljenja slonjih mladičev za izvoz v Francijo in o spoštovanju predpisov o prevozu mladih živali (B8-0290/2015)
  posredovano pristojni: AGRI mnenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel in Florian Philippot. Predlog resolucije o prenehanju lovljenja slonjih mladičev za izvoz v Francijo in o spoštovanju predpisov o prevozu mladih živali (B8-0290/2015)

posredovano pristojni: AGRI mnenje: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Predlog resolucije o boju proti agroživilskemu piratstvu: spletna prodaja ponarejenega sira vrste asiago (B8-0291/2015)
  posredovano pristojni: IMCO mnenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Predlog resolucije o boju proti agroživilskemu piratstvu: spletna prodaja ponarejenega sira vrste asiago (B8-0291/2015)

posredovano pristojni: IMCO mnenje: ENVI

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel in Florian Philippot. Predlog resolucije o državni pomoči bančnemu sektorju in posojilih malim in srednjim podjetjem (B8-0292/2015)
  posredovano pristojni: ECON mnenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel in Florian Philippot. Predlog resolucije o državni pomoči bančnemu sektorju in posojilih malim in srednjim podjetjem (B8-0292/2015)

posredovano pristojni: ECON mnenje: ITRE

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel in Florian Philippot. Predlog resolucije o spremembi meril za financiranje naložbenega načrta za Evropo (B8-0293/2015)
  posredovano pristojni: ECON mnenje: BUDG |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel in Florian Philippot. Predlog resolucije o spremembi meril za financiranje naložbenega načrta za Evropo (B8-0293/2015)

posredovano pristojni: ECON mnenje: BUDG

| — | Ivan Jakovčić. Predlog resolucije o ustanovitvi evropske centralne genske banke (B8-0294/2015)
  posredovano pristojni: AGRI mnenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Predlog resolucije o ustanovitvi evropske centralne genske banke (B8-0294/2015)

posredovano pristojni: AGRI mnenje: ENVI

| — | Louis Aliot, Dominique Bilde in Sophie Montel. Predlog resolucije o trajnostnem in solidarnem skupnem razvoju z Madagaskarjem (B8-0295/2015)
  posredovano pristojni: DEVE |
| --- | --- |

—

Louis Aliot, Dominique Bilde in Sophie Montel. Predlog resolucije o trajnostnem in solidarnem skupnem razvoju z Madagaskarjem (B8-0295/2015)

posredovano pristojni: DEVE

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel in Florian Philippot. Predlog resolucije o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe ter o mehanizmu za reševanje sporov (B8-0296/2015)
  posredovano pristojni: INTA |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel in Florian Philippot. Predlog resolucije o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe ter o mehanizmu za reševanje sporov (B8-0296/2015)

posredovano pristojni: INTA

| 3.2) | predlog spremembe Poslovnika (člen 227 Poslovnika)







  — | Richard Sulík. Predlog spremembe poslovnika Evropskega parlamenta: Sprememba člena 128 (Vprašanja za ustni odgovor z razpravo) (B8-0287/2015)
  posredovano pristojni: AFCO |
| --- | --- | --- |

3.2)

predlog spremembe Poslovnika (člen 227 Poslovnika)

—

Richard Sulík. Predlog spremembe poslovnika Evropskega parlamenta: Sprememba člena 128 (Vprašanja za ustni odgovor z razpravo) (B8-0287/2015)

posredovano pristojni: AFCO

11.    Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

Poslanci so predložili naslednje vprašanje za ustni odgovor (člen 128 Poslovnika):

| — | Vprašanje za ustni odgovor (O-000019/2015), ki ga je postavila Marita Ulvskog, v imenu odbora EMPL Komisiji: Pogoji zaposlovanja, vključno z minimalnimi plačami, ki se uporabljajo v sektorju prometa (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015). |
| --- | --- |

—

Vprašanje za ustni odgovor (O-000019/2015), ki ga je postavila Marita Ulvskog, v imenu odbora EMPL Komisiji: Pogoji zaposlovanja, vključno z minimalnimi plačami, ki se uporabljajo v sektorju prometa (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015).

12.    Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta

Svet je posredoval overjene prepise naslednjih listin:

| — | Protokol med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Zelenortski otoki; |
| --- | --- |

—

Protokol med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Zelenortski otoki;

| — | Protokol k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani o okvirnem sporazumu med Evropsko unijo in Libanonsko republiko o splošnih načelih za sodelovanje Libanonske republike v programih Unije; |
| --- | --- |

—

Protokol k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani o okvirnem sporazumu med Evropsko unijo in Libanonsko republiko o splošnih načelih za sodelovanje Libanonske republike v programih Unije;

| — | Protokol o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Republiko Madagaskar in Evropsko skupnostjo; |
| --- | --- |

—

Protokol o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Republiko Madagaskar in Evropsko skupnostjo;

| — | Protokol o spremembi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter vlado Države Izrael na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji; |
| --- | --- |

—

Protokol o spremembi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter vlado Države Izrael na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji;

| — | Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o vzajemnem dostopu do ribolova v Skagerraku za plovila, ki plujejo pod zastavo Danske, Norveške in Švedske. |
| --- | --- |

—

Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o vzajemnem dostopu do ribolova v Skagerraku za plovila, ki plujejo pod zastavo Danske, Norveške in Švedske.

13.    Peticije

V skladu s členom 215(6) Poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:

24. marca 2015

(*) Ime vlagatelja zaupno. (*) (št. 2706/2014); (*) (št. 2707/2014); (*) (št. 2708/2014); Daniel Clarke (št. 0162/2015); (*) (št. 0163/2015); (*) (št. 0164/2015); (*) (št. 0165/2015); (*) (št. 0166/2015); (*) (št. 0167/2015); (*) (št. 0168/2015); (*) (št. 0169/2015); Bernd Fritz (št. 0170/2015); (*) (št. 0171/2015); (*) (št. 0172/2015); (*) (št. 0173/2015); (*) (št. 0174/2015); Pedro José de la Torre Rodríguez (št. 0175/2015); (*) (št. 0176/2015); Jacinto Lara Bonilla (št. 0177/2015); (*) (št. 0178/2015); Stéphane Maugendre (št. 0179/2015); (*) (št. 0180/2015); (*) (št. 0181/2015); (*) (št. 0182/2015); (*) (št. 0183/2015); (*) (št. 0184/2015); (*) (št. 0185/2015); (*) (št. 0186/2015); Sjoerd Wartena (št. 0187/2015); (*) (št. 0188/2015); (*) (št. 0189/2015); Jana Čejková (št. 0190/2015); (*) (št. 0191/2015); (*) (št. 0192/2015); (*) (št. 0193/2015); Wily Hoppert (št. 0194/2015); (*) (št. 0195/2015); (*) (št. 0196/2015); (*) (št. 0197/2015); (*) (št. 0198/2015); (*) (št. 0199/2015); (*) (št. 0200/2015); (*) (št. 0201/2015); (*) (št. 0202/2015); (*) (št. 0203/2015); Beata Monika Pokrzeptowicz-Meyer (št. 0204/2015); Rafael Ramos Quintana (št. 0205/2015); (*) (št.0206/2015); Claudio Simonini (št. 0207/2015); (*) (št. 0208/2015); (*) (št.0209/2015); (*) (št. 0210/2015); Ralph Smith (št. 0211/2015); (*) (št.0212/2015); (*) (št. 0213/2015); (*) (št. 0214/2015); Emil Craenen (št.0215/2015); Linda Manley-Bird (št. 0216/2015); (*) (št. 0217/2015); (*) (št. 0218/2015); (*) (št. 0219/2015); Petru Romică Ciornei (št. 0220/2015); Flavio Miccono (št. 0221/2015); Roman Buchheit (št. 0222/2015); Matthias Hilligardt (št. 0223/2015); Krzysztof Budnik (št. 0224/2015); (*) (št. 0225/2015); (*) (št. 0226/2015); (*) (št. 0227/2015); (*) (št. 0228/2015); Joseph-Christos Kondylakis (št. 0229/2015); Flavio Miccono (št. 0230/2015); (*) (št. 0231/2015); (*) (št. 0232/2015); (*) (št. 0233/2015); Florent Pirot (št. 0234/2015); (*) (št. 0235/2015); Muhamed Tahani (št. 0236/2015); Тоdor Таshev (št. 0237/2015); (*) (št. 0238/2015); Vincent Smith (št. 0239/2015); Dumitru Gavrilă (št. 0240/2015); (*) (št. 0241/2015); (*) (št. 0242/2015); (*) (št. 0243/2015).

Predsednik je sporočil, da je pristojnemu odboru dne 24. marca 2015 v skladu z določbami člena 215, odstavek 13, Poslovnika, posredoval peticijo Evropskemu parlamentu, ki jo je vložila fizična oseba, ki ni državljan Evropske unije in ne prebiva v eni od držav članic.

14.    Prerazporeditev sredstev

V skladu s členom 25(1) in (2) finančne uredbe je Odbor za proračun na svoji seji 26. februarja 2015 odobril predlog Sodišča Evropske unije o prerazporeditvi sredstev 1/2015.

V skladu s členom 27 finančne uredbe je Odbor za proračun na svoji seji 26. februarja 2015 odobril predlog Evropskega varuha človekovih pravic o prerazporeditvi sredstev 5/2014.

V skladu s členom 27(3) finančne uredbe je Odbor za proračun na svoji seji 26. februarja 2015 odobril predlog Komisije o prerazporeditvah sredstev DEC 2/2015, DEC 3/2015, DEC 4/2015, DEC 5/2015, DEC 6/2015, DEC 7/2015, DEC 12/2015, DEC 13/2015.

V skladu s členom 27(3) finančne uredbe je Odbor za proračun sprejel odločitev, da ne nasprotuje predlogu Komisije o prerazporeditvah sredstev DEC 8/2015, DEC 9/2015, DEC 10/2015.

V skladu s členom 27(4) finančne uredbe je Svet Evropske unije obvestil proračunski organ o odobritvi prerazporeditev sredstev Komisije DEC 2/2015, DEC 3/2015, DEC 4/2015, DEC 5/2015, DEC 06/2015, DEC 07/2015, DEC 08/2015, DEC 09/2015, DEC 10/2015, DEC 12/2015, DEC 13/2015.

15.    Sklepi o določenih dokumentih

Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 52 Poslovnika)

Odbor ECON

| — | Preiskovalno poročilo o davčni pravičnosti v Evropi (2015/2009(INI)) (Postopek zaključen v skladu s sklepom konference predsednikov z dne 11. decembra 2014) |
| --- | --- |

—

Preiskovalno poročilo o davčni pravičnosti v Evropi (2015/2009(INI)) (Postopek zaključen v skladu s sklepom konference predsednikov z dne 11. decembra 2014)

Napotitev na odbore (člen 53 Poslovnika)

Odbor JURI

| — | Evropska državljanska pobuda (2014/2257(INI))
  posredovano pristojni: AFCO (pridruženi odbor) mnenje: JURI, PETI (pridruženi odbor) |
| --- | --- |

—

Evropska državljanska pobuda (2014/2257(INI))

posredovano pristojni: AFCO (pridruženi odbor) mnenje: JURI, PETI (pridruženi odbor)

Odbor AGRI

| — | Zaščita finančnih interesov Evropske unije: korak bliže k nadzoru skupne kmetijske politike, ki temelji na rezultatih (2014/2234(INI))
  posredovano pristojni: CONT mnenje: AGRI |
| --- | --- |

—

Zaščita finančnih interesov Evropske unije: korak bliže k nadzoru skupne kmetijske politike, ki temelji na rezultatih (2014/2234(INI))

posredovano pristojni: CONT mnenje: AGRI

Odbor BUDG

| — | Sprememba Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu, glede povečanja zneska začetnega predhodnega financiranja, ki se izplača za operativne programe, podprte v okviru pobude za zaposlovanje mladih (COM(2015)0046 – C8-0036/2015 – 2015/0026(COD))
  posredovano pristojni: EMPL mnenje: CULT, BUDG, BUDG (člen 41 Poslovnika) |
| --- | --- |

—

Sprememba Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu, glede povečanja zneska začetnega predhodnega financiranja, ki se izplača za operativne programe, podprte v okviru pobude za zaposlovanje mladih (COM(2015)0046 – C8-0036/2015 – 2015/0026(COD))

posredovano pristojni: EMPL mnenje: CULT, BUDG, BUDG (člen 41 Poslovnika)

Odbor JURI

| — | Najvišje dovoljene stopnje radioaktivnega onesnaženja živil in krme po jedrski nesreči ali katerem koli drugem radiološkem izrednem dogodku (COM(2013)0943 – C7-0045/2014 – 2013/0451(NLE))
  posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI, EMPL, ITRE, JURI (člen 39 Poslovnika) |
| --- | --- |

—

Najvišje dovoljene stopnje radioaktivnega onesnaženja živil in krme po jedrski nesreči ali katerem koli drugem radiološkem izrednem dogodku (COM(2013)0943 – C7-0045/2014 – 2013/0451(NLE))

posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI, EMPL, ITRE, JURI (člen 39 Poslovnika)

Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 197 Poslovnika)

posebni odbor TAXE

| — | Poročilo Posebnega odbora za davčne odločbe in druge ukrepe podobne narave ali s podobnim učinkom (2015/2066(INI)) (V skladu s sklepom Parlamenta z dne 12. februarja 2015) |
| --- | --- |

—

Poročilo Posebnega odbora za davčne odločbe in druge ukrepe podobne narave ali s podobnim učinkom (2015/2066(INI)) (V skladu s sklepom Parlamenta z dne 12. februarja 2015)

16.    Razpored dela

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za drugo delno zasedanje marca 2015 (PE 552.728/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 152 Poslovnika):

Sreda

V soglasju s političnimi skupinami je predsednik predlagal naslednje spremembe:

| — | Plenarno zasedanje se podaljša do 23.00. |
| --- | --- |

—

Plenarno zasedanje se podaljša do 23.00.

| — | Izjava Komisije o evropski sosedski politiki se prestavi na eno od naslednjih delnih zasedanj. |
| --- | --- |

—

Izjava Komisije o evropski sosedski politiki se prestavi na eno od naslednjih delnih zasedanj.

| — | Izjava podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko z naslovom „Nedavni teroristični napadi v Tuniziji“ se doda na dnevni red ob 19.00, po glasovanjih, čemur bo sledil krog govornikov političnih skupin. |
| --- | --- |

—

Izjava podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko z naslovom „Nedavni teroristični napadi v Tuniziji“ se doda na dnevni red ob 19.00, po glasovanjih, čemur bo sledil krog govornikov političnih skupin.

| — | Glasovanje o izjavi Sveta in Komisije z naslovom „Mednarodni dan Romov – protiromska nastrojenost v Evropi in evropsko priznanje dneva spomina na genocid Romov med drugo svetovno vojno“ bo med prvim aprilskim delnim zasedanjem. |
| --- | --- |

—

Glasovanje o izjavi Sveta in Komisije z naslovom „Mednarodni dan Romov – protiromska nastrojenost v Evropi in evropsko priznanje dneva spomina na genocid Romov med drugo svetovno vojno“ bo med prvim aprilskim delnim zasedanjem.

Parlament je podal soglasje k tem predlogom.

Predsednik je sporočil, da je Odbor za pravne zadeve sprejel naslednja poročila o poslanski imuniteti:

| — | Poročilo: Kostas Chrysogonos – A8-0062/2015 |
| --- | --- |

—

Poročilo: Kostas Chrysogonos – A8-0062/2015

| — | Poročilo: Tadeusz Zwiefka – A8-0059/2015 |
| --- | --- |

—

Poročilo: Tadeusz Zwiefka – A8-0059/2015

| — | Poročilo: Evelyn Regner – A8-0061/2015 |
| --- | --- |

—

Poročilo: Evelyn Regner – A8-0061/2015

| — | Poročilo: Andrzej Duda – A8-0058/2015 |
| --- | --- |

—

Poročilo: Andrzej Duda – A8-0058/2015

Govoril je Guy Verhofstadt, ki je za poročilo Evelyn Regner o zahtevi za odvzem imunitete Viktorju Uspaskichu (A8-0061/2015) zahteval vrnitev v odbor. (Predsednik te prepozne zahteve ni odobril in je Guyu Verhofstadtu predlagal, naj v skladu s členom 188(2) Poslovnika zahtevo o vrnitvi tega poročila v odbor vloži pred glasovanjem).

V skladu s členom 9(8) Poslovnika bo glasovanje o teh poročilih danes med časom za glasovanje.

Govoril je Bernd Lucke v imenu skupine ECR, ki je zahteval, da se razprava o izjavi Sveta in Komisije o odpornosti ekonomske in monetarne Unije, brez vložitve predlogov resolucije, doda na popoldanski dnevni red.

Govorila sta Richard Sulík, ki je zahtevo podprl, in Burkhard Balz, ki ji je nasprotoval.

Parlament je zahtevo zavrnil.

S tem je bil določen razpored dela.

17.    Sklepi Evropskega sveta (19. in 20. marec 2015) (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Sklepi Evropskega sveta (19. in 20. marec 2015) (2014/2943(RSP))

Donald Tusk (predsednik Evropskega sveta) in Jean-Claude Juncker (predsednik Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Françoise Grossetête v imenu skupine PPE, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt v imenu skupine S&D, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Kazimierz Michał Ujazdowski, Syed Kamall v imenu skupine ECR, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Andrew Lewer (predsednik je pojasnil organizacijo razprave), Guy Verhofstadt v imenu skupine ALDE, Neoklis Sylikiotis v imenu skupine GUE/NGL, Edouard Ferrand, Jonathan Arnott, ki je z dvigom modrega kartončka postavil vprašanje Guyu Verhofstadtu, ki odgovori, Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Bernd Lucke, Paul Nuttall v imenu skupine EFDD, Harald Vilimsky samostojni poslanec, in Elisabetta Gardini.

PREDSEDSTVO: David-Maria SASSOLI

podpredsednik

Govorili so Enrique Guerrero Salom, Anna Elżbieta Fotyga, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Marco Valli, Tiziana Beghin, Konstantinos Papadakis, Alain Lamassoure, Elisa Ferreira, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Molly Scott Cato, Ulrike Trebesius, Valentinas Mazuronis, Eleftherios Synadinos, Esteban González Pons, Dan Nica, Zoltán Balczó, Jacek Saryusz-Wolski, Matthias Groote, Adina-Ioana Vălean, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Carlos Zorrinho, in Francisco Assis, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Paul Rübig.

Po postopku „catch the eye“ so govorili João Ferreira, Ivan Jakovčić, Notis Marias, Monika Flašíková Beňová in Dubravka Šuica.

Govorila sta Frans Timmermans (prvi podpredsednik Komisije) in Donald Tusk.

Razprava se je zaključila.

18.    Sprejetje sklepa o politiki davčne preglednosti – Letno davčno poročilo (razprava)

Izjava Komisije: Sprejetje sklepa o politiki davčne preglednosti (2015/2601(RSP))

Poročilo o letnem davčnem poročilu [2014/2144(INI)] – Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Eva Kaili (A8-0040/2015)

Eva Kaili je predstavila poročilo.

PREDSEDSTVO: Mairead McGUINNESS

podpredsednica

Pierre Moscovici (član Komisije) je podal izjavo.

Govorili so Theodor Dumitru Stolojan v imenu skupine PPE, Elisa Ferreira v imenu skupine S&D, Zbigniew Kuźmiuk v imenu skupine ECR, Cora van Nieuwenhuizen v imenu skupine ALDE, Marisa Matias v imenu skupine GUE/NGL, Molly Scott Cato v imenu skupine Verts/ALE, Marco Zanni v imenu skupine EFDD, Janusz Korwin-Mikke samostojni poslanec, Burkhard Balz, Peter Simon, Dariusz Rosati, Anneliese Dodds, Tom Vandenkendelaere, Werner Langen in Brian Hayes.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Seán Kelly, Monika Flašíková Beňová, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Miguel Viegas in Ulrike Lunacek.

Govorila sta Pierre Moscovici in Eva Kaili.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 20.9 zapisnika z dne 25.3.2015.

19.    Makrofinančna pomoč Ukrajini ***I (razprava)

Makrofinančna pomoč Ukrajini [COM(2015)0005 – C8-0005/2015 – 2015/0005(COD)] – Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Gabrielius Landsbergis

Gabrielius Landsbergis je predstavil poročilo

Govoril je Valdis Dombrovskis (podpredsednik Komisije).

Govorili so Jacek Saryusz-Wolski (pripravljavec mnenja odbora AFET), Adam Szejnfeld v imenu skupine PPE, Victor Boștinaru v imenu skupine S&D, Mark Demesmaeker v imenu skupine ECR, Johannes Cornelis van Baalen v imenu skupine ALDE, Helmut Scholz v imenu skupine GUE/NGL, Heidi Hautala v imenu skupine Verts/ALE, Matteo Salvini samostojni poslanec, Andrej Plenković, David Martin, Ryszard Czarnecki, Kaja Kallas, Marcel de Graaff, Jarosław Wałęsa, Alessia Maria Mosca, Jean Arthuis, Dariusz Rosati in Tonino Picula.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Frank Engel, Jean-Paul Denanot, Angel Dzhambazki, Urmas Paet, Inês Cristina Zuber, Jean-Luc Schaffhauser, Elmar Brok in Monika Smolková.

Govorila sta Valdis Dombrovskis in Gabrielius Landsbergis.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 20.8 zapisnika z dne 25.3.2015.

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND

podpredsednik

20.    Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom „Izid glasovanj“.

Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Europarl.

20.1.    Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting, Grčija) [COM(2015)0037 – C8-0030/2015 – 2015/2031(BUD)] – Odbor za proračun. Poročevalec: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015)

(potrebna kvalificirana večina in tri petine oddanih glasov) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 1)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2015)0081)

20.2.    Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2014/015 GR/Attica, založništvo (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activites, Grčija) [COM(2015)0040 – C8-0031/2015 – 2015/2032(BUD)] – Odbor za proračun. Poročevalec: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015)

(potrebna kvalificirana večina in tri petine oddanih glasov) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 2)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2015)0082)

20.3.    Zahteva za odvzem imunitete Antóniu Marinhu e Pintu (člen 150 Poslovnika)

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Antóniu Marinhu e Pintu [2014/2191(IMM)] – Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 3)

PREDLOG SKLEPA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2015)0083)

20.4.    Zahteva za odvzem imunitete Ivanu Jakovčiću (člen 150 Poslovnika)

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Ivanu Jakovčiću [2014/2169(IMM)] – Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 4)

PREDLOG SKLEPA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2015)0084)

20.5.    Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik (glasovanje)

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik, Irska) [COM(2015)0047 – C8-0038/2015 – 2015/2045(BUD)] – Odbor za proračun. Poročevalec: Victor Negrescu (A8-0052/2015)

(potrebna kvalificirana večina in tri petine oddanih glasov) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 5)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2015)0085)

20.6.    Zahteva za odvzem imunitete Viktorju Uspaskichu (glasovanje)

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Viktorju Uspaskichu [2014/2095(IMM)] – Odbor za pravne zadeve. Poročevalka: Evelyn Regner (A8-0061/2015)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 6)

PREDLOG SKLEPA

Sprejeto (P8_TA(2015)0086)

Govorili so:

Pred glasovanjem je Guy Verhofstadt v skladu s členom 188(2) Poslovnika zahteval vrnitev poročila v obravnavo odboru.

Bruno Gollnisch, ki je zahtevo podprl, in Evelyn Regner, ki ji je nasprotovala.

Parlament je zahtevo zavrnil (EG) (209 glasov za, 348 glasov proti, 46 vzdržanih glasov).

20.7.    Zahteva za zaščito privilegijev in imunitete Gabrieleja Albertinija (glasovanje)

Poročilo o zahtevi za zaščito privilegijev in imunitete Gabrieleja Albertinija [2014/2096(IMM)] – Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Andrzej Duda (A8-0058/2015)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 7)

PREDLOG SKLEPA

Sprejeto (P8_TA(2015)0087)

20.8.    Makrofinančna pomoč Ukrajini ***I (glasovanje)

Makrofinančna pomoč Ukrajini [COM(2015)0005 – C8-0005/2015 – 2015/0005(COD)] – Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 8)

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobren v spremenjeni različici (P8_TA(2015)0088)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2015)0088)

20.9.    Letno davčno poročilo (glasovanje)

Poročilo o letnem davčnem poročilu [2014/2144(INI)] – Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Eva Kaili (A8-0040/2015)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 9)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2015)0089)

Govorila je:

Eva Kaili je podala ustni predlog spremembe odstavka 37, ki je bil sprejet.

21.    Popravki in namere glasovanja

Popravki in namere glasovanj so na spletišču Europarl na povezavi „Plenarno zasedanje“, „Glasovanja“, „Izidi glasovanja“ (Izidi poimenskih glasovanj) in v tiskani prilogi „Izidi poimenskih glasovanj“.

Elektronsko različico na spletišču Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.

Po tem roku bo seznam popravkov in namer glasovanj zaključen zaradi prevajanja in objave v UL.

22.    Nedavni teroristični napadi v Tuniziji (razprava)

Izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Nedavni teroristični napadi v Tuniziji (2015/2633(RSP))

Federica Mogherini (podpredsednica Komisije in visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko) je podala izjavo.

Govorili so Cristian Dan Preda v imenu skupine PPE, Pier Antonio Panzeri v imenu skupine S&D, Charles Tannock v imenu skupine ECR, Fernando Maura Barandiarán v imenu skupine ALDE, Javier Couso Permuy v imenu skupine GUE/NGL, Barbara Lochbihler v imenu skupine Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo v imenu skupine EFDD, in Mario Borghezio samostojni poslanec.

Govorila je Federica Mogherini.

Razprava se je zaključila.

23.    Pogoji zaposlovanja, vključno z minimalnimi plačami v prometnem sektorju – Skladnost nemških določb o minimalni plači v prometnem sektorju z evropskim pravom (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000019/2015), ki ga je postavil Marita Ulvskog, v imenu odbora EMPL Komisiji: o pogojih zaposlovanja, vključno z minimalnimi plačami, ki se uporabljajo v sektorju prometa (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015)

Izjava Komisije: Skladnost nemških določb o minimalni plači v prometnem sektorju z evropskim pravom (2015/2620(RSP))

Marita Ulvskog (avtorica) je predstavila vprašanje.

PREDSEDSTVO: Ramón Luis VALCÁRCEL

podpredsednik

Violeta Bulc (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje.

Govorili so David Casa v imenu skupine PPE, Jutta Steinruck v imenu skupine S&D, Richard Sulík v imenu skupine ECR, Martina Dlabajová v imenu skupine ALDE, Patrick Le Hyaric v imenu skupine GUE/NGL, Terry Reintke v imenu skupine Verts/ALE, Laura Agea v imenu skupine EFDD, Vicky Maeijer samostojna poslanka, Marian-Jean Marinescu, Bogusław Liberadzki, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil István Ujhelyi, Tomasz Piotr Poręba, Gesine Meissner, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Ismail Ertug, Tania González Peñas, Karima Delli, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Ivan Jakovčić, Peter Lundgren, Lampros Fountoulis, Wim van de Camp, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil José Inácio Faria, Vilija Blinkevičiūtė, Anthea McIntyre, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Bronis Ropė, Ulla Tørnæs, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Michael Cramer, Kateřina Konečná, Daniela Aiuto, Thomas Mann, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Anders Primdahl Vistisen, Dominique Riquet, Elisabeth Morin-Chartier, Ole Christensen, Kosma Złotowski, Danuta Jazłowiecka, Olga Sehnalová, Evžen Tošenovský, Cláudia Monteiro de Aguiar, Siôn Simon, Nikolay Barekov, Deirdre Clune, Ismail Ertug, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Zigmantas Balčytis, Dawid Bohdan Jackiewicz, Sven Schulze in Georges Bach.

PREDSEDSTVO: Ildikó GÁLL-PELCZ

podpredsednica

Govorila je Anne Sander.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Andor Deli, Zigmantas Balčytis, Notis Marias, José Inácio Faria, Kostas Chrysogonos in Bronis Ropė.

Govorila je Violeta Bulc.

Razprava se je zaključila.

Govorila je Elżbieta Katarzyna Łukacijewska o poteku razprave (predsednica je opozorila na določbe, ki urejajo postopek „catch-the-eye“).

24.    Mednarodni dan Romov – protiromska nastrojenost v Evropi in evropsko priznanje dneva spomina na genocid Romov med drugo svetovno vojno (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Mednarodni dan Romov – protiromska nastrojenost v Evropi in evropsko priznanje dneva spomina na genocid Romov med drugo svetovno vojno (2015/2615(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (predsedujoča Svetu) in Věra Jourová (članica Komisije) sta podali izjavi.

Govorili so György Hölvényi v imenu skupine PPE, Soraya Post v imenu skupine S&D, Ivan Jakovčić v imenu skupine ALDE, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil José Inácio Faria, Curzio Maltese v imenu skupine GUE/NGL, Bodil Valero v imenu skupine Verts/ALE, Gianluca Buonanno samostojni poslanec, Tomáš Zdechovský, ki je tudi zahteval, naj predsedujoča obvesti predsednika Parlamenta o izjavah Gianluce Buonanna, Tanja Fajon, Ilhan Kyuchyuk, Martina Anderson, Barbara Lochbihler, Gilles Lebreton, Milan Zver, Damian Drăghici, Marina Albiol Guzmán, Igor Šoltes, Krisztina Morvai, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Kati Piri, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar in Péter Niedermüller.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Csaba Sógor, Monika Smolková, Notis Marias, Maite Pagazaurtundúa Ruiz in Anna Záborská.

Govorili sta Věra Jourová in Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: naslednje delno zasedanje.

25.    Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 163 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Claude Rolin, Siôn Simon, Notis Marias, Martina Anderson, Jordi Sebastià, Ignazio Corrao, Lampros Fountoulis, Michaela Šojdrová, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kateřina Konečná, Marek Jurek, Igor Šoltes, Krisztina Morvai, Daniel Buda, Péter Niedermüller, Marina Albiol Guzmán, Jiří Pospíšil, Clara Eugenia Aguilera García, Jaromír Štětina, Demetris Papadakis, Anna Záborská, Nicola Caputo, Milan Zver, Ricardo Serrão Santos in Cristian Dan Preda.

26.    Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 183 Poslovnika so vsebovane v dobesednem zapisu seje.

Ustne obrazložitve glasovanja:

Poročilo: Gabrielius Landsbergis – A8-0056/2015

Jiří Pospíšil, Krisztina Morvai in Zoltán Balczó

Poročilo: Eva Kaili – A8-0040/2015

Krisztina Morvai.

27.    Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji

V skladu s členom 192(2) Poslovnika bosta zapisnik te seje in zapisnik včerajšnje seje predložena v sprejetje Parlamentu na začetku naslednje seje.

Sprejeta besedila bodo s privolitvijo Parlamenta nemudoma posredovana naslovnikom.

28.    Datum naslednjih sej

Naslednja seja bo potekala 15. aprila 2015.

29.    Prekinitev zasedanja

Zasedanje Parlamenta je prekinjeno.

Seja se je zaključila ob 23.40.

Klaus Welle

generalni sekretar

Martin Schulz

predsednik

---

25. marec 2015SEZNAM NAVZOČIH

Navzoči:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Girauta Vidal, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Opravičeni:

Crowley, Ford, Gabriel, Händel, Mélin

---

25. marec 2015PRILOGA I

IZIDI GLASOVANJ

Pomen kratic in znakov

| + | sprejeto |
| --- | --- |
| – | zavrnjeno |
| ↓ | brezpredmetno |
| U | umaknjeno |
| PG (..., ..., ...) | poimensko glasovanje (za, proti, vzdržani) |
| EG (..., ..., ...) | elektronsko glasovanje (za, proti, vzdržani) |
| po delih | glasovanje po delih |
| loč. | ločeno glasovanje |
| p.s. | predlog spremembe |
| SPS | sporazumni predlog spremembe |
| UD | ustrezni del |
| Č | predlog spremembe, s katerim se predlaga črtanje |
| = | identični predlogi sprememb |
| § | odstavek |
| čl. | člen |
| u.i. | uvodna izjava |
| PR | predlog resolucije |
| SPR | skupni predlog resolucije |
| TG | tajno glasovanje |

+

sprejeto

–

zavrnjeno

↓

brezpredmetno

U

umaknjeno

PG (..., ..., ...)

poimensko glasovanje (za, proti, vzdržani)

EG (..., ..., ...)

elektronsko glasovanje (za, proti, vzdržani)

po delih

glasovanje po delih

loč.

ločeno glasovanje

p.s.

predlog spremembe

SPS

sporazumni predlog spremembe

UD

ustrezni del

Č

predlog spremembe, s katerim se predlaga črtanje

=

identični predlogi sprememb

§

odstavek

čl.

člen

u.i.

uvodna izjava

PR

predlog resolucije

SPR

skupni predlog resolucije

TG

tajno glasovanje

1.    Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting

Poročilo: Georgios Kyrtsos (A8-050/2015) (zahtevana kvalificirana večina in 3/5 oddanih glasov)

| Predmet | PG, itd. | Glasovanje | PG/EG – pripombe |
| --- | --- | --- | --- |
| eno samo glasovanje | PG | + | 532, 47, 10 |

Predmet

PG, itd.

Glasovanje

PG/EG – pripombe

eno samo glasovanje

PG

+

532, 47, 10

2.    Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2014/015 GR/Attica, založništvo

Poročilo: Lefteris Christoforou (A8-051/2015) (zahtevana kvalificirana večina in 3/5 oddanih glasov)

| Predmet | PG, itd. | Glasovanje | PG/EG – pripombe |
| --- | --- | --- | --- |
| eno samo glasovanje | PG | + | 540, 54, 7 |

Predmet

PG, itd.

Glasovanje

PG/EG – pripombe

eno samo glasovanje

PG

+

540, 54, 7

3.    Zahteva za odvzem imunitete Antóniu Marinhu e Pintu

Poročilo: Kostas Chrysogonos (A8-062/2015)

| Predmet | PG, itd. | Glasovanje | PG/EG – pripombe |
| --- | --- | --- | --- |
| Predlog sklepa: | | + | |

Predmet

PG, itd.

Glasovanje

PG/EG – pripombe

Predlog sklepa:

+

4.    Zahteva za odvzem imunitete Ivanu Jakovčiću

Poročilo: Tadeusz Zwiefka (A8-059/2015)

| Predmet | PG, itd. | Glasovanje | PG/EG – pripombe |
| --- | --- | --- | --- |
| Predlog sklepa: | | + | |

Predmet

PG, itd.

Glasovanje

PG/EG – pripombe

Predlog sklepa:

+

5.    Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik

Poročilo: Victor Negrescu (A8-052/2015) (zahtevana kvalificirana večina in 3/5 oddanih glasov)

| Predmet | PG, itd. | Glasovanje | PG/EG – pripombe |
| --- | --- | --- | --- |
| glasovanje: resolucija (vse besedilo) | PG | + | 522, 74, 8 |

Predmet

PG, itd.

Glasovanje

PG/EG – pripombe

glasovanje: resolucija (vse besedilo)

PG

+

522, 74, 8

6.    Zahteva za odvzem imunitete Viktorju Uspaskichu

Poročilo: Evelyn Regner (A8-061/2015)

| Predmet | PG, itd. | Glasovanje | PG/EG – pripombe |
| --- | --- | --- | --- |
| Predlog sklepa: | | + | |

Predmet

PG, itd.

Glasovanje

PG/EG – pripombe

Predlog sklepa:

+

7.    Zahteva za zaščito privilegijev in imunitete Gabrieleja Albertinija

Poročilo: Andrzej Duda (A8-058/2015)

| Predmet | PG, itd. | Glasovanje | PG/EG – pripombe |
| --- | --- | --- | --- |
| Predlog sklepa: | | + | |

Predmet

PG, itd.

Glasovanje

PG/EG – pripombe

Predlog sklepa:

+

8.    Makrofinančna pomoč Ukrajini ***I

Poročilo: Gabrielius Landsbergis (A8-056/2015)

| Predmet | Št. p.s. | Predlagatelj | PG, itd. | Glasovanje | PG/EG – pripombe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| člen 1, § 1 | 7 | GUE/NGL | PG | – | 89, 500, 26 |
| člen 1, § 3 | 3 | EFDD | PG | – | 56, 539, 14 |
| 8 | GUE/NGL | PG | – | 86, 488, 22 |
| § | originalno besedilo | PG | + | 509, 98, 9 |
| po členu 1 | 1 | EFDD | PG | – | 67, 533, 13 |
| 2 | EFDD | PG | – | 80, 516, 10 |
| člen 2, § 1 | 4 | EFDD | PG | – | 101, 447, 65 |
| 9 | GUE/NGL | PG | – | 106, 488, 17 |
| člen 3, § 1 | 10 | GUE/NGL | PG | – | 86, 499, 29 |
| § | originalno besedilo | PG | + | 513, 88, 14 |
| člen 3, § 4 | 11 | GUE/NGL | | – | |
| člen 4, § 3, alineja 1, točka b | 12 | GUE/NGL | | – | |
| po u.i. 9 | 5 | EFDD | PG | – | 59, 542, 15 |
| po u.i. 23 | 6 | EFDD | PG | – | 84, 501, 32 |
| glasovanje: predlog Komisije | | + | |
| glasovanje: zakonodajna resolucija | PG | + | 492, 107, 13 |

Predmet

Št. p.s.

Predlagatelj

PG, itd.

Glasovanje

PG/EG – pripombe

člen 1, § 1

7

GUE/NGL

PG

–

89, 500, 26

člen 1, § 3

3

EFDD

PG

–

56, 539, 14

8

GUE/NGL

PG

–

86, 488, 22

§

originalno besedilo

PG

+

509, 98, 9

po členu 1

1

EFDD

PG

–

67, 533, 13

2

EFDD

PG

–

80, 516, 10

člen 2, § 1

4

EFDD

PG

–

101, 447, 65

9

GUE/NGL

PG

–

106, 488, 17

člen 3, § 1

10

GUE/NGL

PG

–

86, 499, 29

§

originalno besedilo

PG

+

513, 88, 14

člen 3, § 4

11

GUE/NGL

–

člen 4, § 3, alineja 1, točka b

12

GUE/NGL

–

po u.i. 9

5

EFDD

PG

–

59, 542, 15

po u.i. 23

6

EFDD

PG

–

84, 501, 32

glasovanje: predlog Komisije

+

glasovanje: zakonodajna resolucija

PG

+

492, 107, 13

Zahteve za poimensko glasovanje

EFDD: predlogi sprememb 1, 2, 3, 4, 5, 6

GUE/NGL: predlogi sprememb 7, 8, 9, 10, člen 1, § 3, člen 3, § 1

9.    Letno davčno poročilo

Poročilo: Eva Kaili (A8-040/2015)

| Predmet | Št. p.s. | Predlagatelj | PG, itd. | Glasovanje | PG/EG – pripombe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 5 | § | originalno besedilo | loč./EG | + | 309, 276, 0 |
| § 22 | § | originalno besedilo | loč. | + | |
| § 23 | § | originalno besedilo | loč. | + | |
| § 25 | § | originalno besedilo | loč. | + | |
| § 34 | § | originalno besedilo | loč. | + | |
| § 37 | § | originalno besedilo | po delih | | spremenjeno z ustnim predlogom spremembe |
| 1 | + | |
| 2/EG | + | 331, 197, 71 |
| § 39 | § | originalno besedilo | po delih | | |
| 1 | + | |
| 2/PG | + | 320, 254, 28 |
| § 60 | § | originalno besedilo | loč. | + | |
| § 62 | § | originalno besedilo | po delih | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| § 67 | § | originalno besedilo | po delih | | |
| 1/EG | + | 419, 165, 16 |
| 2/EG | – | 244, 340, 16 |
| § 69 | § | originalno besedilo | loč. | – | |
| § 70 | § | originalno besedilo | loč. | + | |
| u.i. M | § | originalno besedilo | PG | + | 336, 235, 30 |
| glasovanje: resolucija (vse besedilo) | PG | + | 444, 110, 41 |

Predmet

Št. p.s.

Predlagatelj

PG, itd.

Glasovanje

PG/EG – pripombe

§ 5

§

originalno besedilo

loč./EG

+

309, 276, 0

§ 22

§

originalno besedilo

loč.

+

§ 23

§

originalno besedilo

loč.

+

§ 25

§

originalno besedilo

loč.

+

§ 34

§

originalno besedilo

loč.

+

§ 37

§

originalno besedilo

po delih

spremenjeno z ustnim predlogom spremembe

1

+

2/EG

+

331, 197, 71

§ 39

§

originalno besedilo

po delih

1

+

2/PG

+

320, 254, 28

§ 60

§

originalno besedilo

loč.

+

§ 62

§

originalno besedilo

po delih

1

+

2

–

§ 67

§

originalno besedilo

po delih

1/EG

+

419, 165, 16

2/EG

–

244, 340, 16

§ 69

§

originalno besedilo

loč.

–

§ 70

§

originalno besedilo

loč.

+

u.i. M

§

originalno besedilo

PG

+

336, 235, 30

glasovanje: resolucija (vse besedilo)

PG

+

444, 110, 41

Zahteve za poimensko glasovanje

Verts/ALE: uvodna izjava M, § 39 (2. del)

Zahteve za ločeno glasovanje

ALDE: §§ 5, 22, 23, 25, 34, 69

PPE: §§ 23, 70

Zahteve za glasovanje po delih

Verts/ALE:

§ 39

| 1. del | : | „zahteva, da se ... bila preglednost večja;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | „poudarja, da ... izkrivljati konkurence;“ |

1. del

:

„zahteva, da se ... bila preglednost večja;“

2. del

:

„poudarja, da ... izkrivljati konkurence;“

PPE:

§ 37

| 1. del | : | vse besedilo brez besed „vseh sektorjih in“ |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | te besede |

1. del

:

vse besedilo brez besed „vseh sektorjih in“

2. del

:

te besede

§ 62

| 1. del | : | vse besedilo brez besed „(npr. socialnimi in okoljskimi)“ |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | te besede |

1. del

:

vse besedilo brez besed „(npr. socialnimi in okoljskimi)“

2. del

:

te besede

§ 67

| 1. del | : | „odločno poziva ... stranske učinke,“ |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | „zlasti v zvezi ... vsakega davkoplačevalca;“ |

1. del

:

„odločno poziva ... stranske učinke,“

2. del

:

„zlasti v zvezi ... vsakega davkoplačevalca;“

Razno

Eva Kaili je podala naslednji ustni predlog spremembe k odstavku 37:

---

25. marec 2015PRILOGA II

IZID POIMENSKEGA GLASOVANJA

1.    A8-050/2015 — Georgios Kyrtsos — Eno samo glasovanje

Za 532

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Proti 47

ALDE:
  : Federley, Paulsen

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Jackiewicz, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Pretzell, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vistisen

EFDD:
  : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Woolfe

NI:
  : Dodds Diane, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Adaktusson

Verts/ALE:
  : Šoltes

Vzdržani 10

ALDE:
  : Meissner, Theurer

ECR:
  : Demesmaeker, Kamall, Loones, Tomašić, Van Bossuyt

GUE/NGL:
  : Flanagan, Mélenchon

S&D:
  : Liberadzki

Popravki in namere glasovanja

Za

  : Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Igor Šoltes

2.    A8-051/2015 — Lefteris Christoforou — Eno samo glasovanje

Za 540

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate

ECR:
  : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Proti 54

ALDE:
  : Federley, Paulsen, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Jackiewicz, Kamall, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

NI:
  : Dodds Diane, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Adaktusson

Vzdržani 7

ALDE:
  : Meissner, Theurer

ECR:
  : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Van Bossuyt

GUE/NGL:
  : Mélenchon

Popravki in namere glasovanja

Za

  : Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

3.    A8-052/2015 — Victor Negrescu — Resolucija

Za 522

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Marias, Tomaševski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Proti 74

ALDE:
  : Federley, Paulsen

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Czarnecki, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

NI:
  : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Adaktusson

Vzdržani 8

ALDE:
  : Theurer

ECR:
  : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Van Bossuyt

NI:
  : Salvini

PPE:
  : Jahr, Winkler Hermann

Popravki in namere glasovanja

Za

  : Martina Anderson, Liadh Ní Riada

Proti

  : Jean-Luc Mélenchon

4.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 7

Za 89

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI:
  : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Fitto, Matera, Novakov

S&D:
  : Bonafè, Flašíková Beňová, Keller Jan

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Proti 500

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL:
  : Viegas, Zuber

NI:
  : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Vzdržani 26

EFDD:
  : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Flanagan, Glezos, Kuneva, Le Hyaric, Mélenchon, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina

NI:
  : Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

S&D:
  : Martin Edouard, Maurel, Nekov, Poc

Verts/ALE:
  : Urtasun

Popravki in namere glasovanja

Za

  : Nadine Morano

Vzdržani

  : Kostas Chrysogonos, Takis Hadjigeorgiou

5.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 3

Za 56

ECR:
  : Pretzell

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni

NI:
  : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

Proti 539

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland , Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vzdržani 14

EFDD:
  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Annemans, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

S&D:
  : Flašíková Beňová, Nekov

Verts/ALE:
  : Rivasi

Popravki in namere glasovanja

Za

  : Marco Zullo

6.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 8

Za 86

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Viegas, Zuber

NI:
  : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky

S&D:
  : Flašíková Beňová, Keller Jan, Nekov, Stanishev

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Proti 488

ALDE:
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

NI:
  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Marusik, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Vzdržani 22

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Kuneva, Mélenchon, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina

NI:
  : Papadakis Konstantinos

PPE:
  : Fitto

S&D:
  : Martin Edouard, Maurel, Schuster

Verts/ALE:
  : Urtasun

7.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Člen 1 § 3

Za 509

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI:
  : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Proti 98

ECR:
  : Kölmel, Lucke, Marias, Trebesius, Ujazdowski

EFDD:
  : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski

PPE:
  : Lope Fontagné, Pieper

S&D:
  : Ayala Sender, Boștinaru, Bullmann, Dăncilă, Fajon, Kadenbach, López Aguilar, Nekov, Toia, Willmott

Verts/ALE:
  : Urtasun, Ždanoka

Vzdržani 9

ECR:
  : Pretzell, Sulík

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Björk

NI:
  : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE:
  : Fitto

Popravki in namere glasovanja

Za

  : Victor Boștinaru, Viorica Dăncilă, Verónica Lope Fontagné, Patrizia Toia

8.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 1

Za 67

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Iglesias

NI:
  : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Ehler

S&D:
  : Nekov

Proti 533

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Iwaszkiewicz

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vzdržani 13

ECR:
  : Pretzell

EFDD:
  : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Kari, Ní Riada

NI:
  : Annemans, Papadakis Konstantinos

PPE:
  : Fitto

Verts/ALE:
  : Keller Ska

Popravki in namere glasovanja

Proti

  : Pablo Iglesias

9.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 2

Za 80

ECR:
  : Dohrmann, Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Škripek, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Vistisen

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : de Jong, Kari

NI:
  : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Schwab

S&D:
  : Nekov

Proti 516

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano , Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vzdržani 10

EFDD:
  : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI:
  : Papadakis Konstantinos

PPE:
  : Fitto

S&D:
  : Freund

10.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 4

Za 101

ECR:
  : Dohrmann, Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Škripek, Tošenovský, Trebesius, Vistisen

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez

NI:
  : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

S&D:
  : Corbett, Freund

Verts/ALE:
  : Scott Cato, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Ždanoka

Proti 447

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Winberg

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Bütikofer, Harms, Smith

Vzdržani 65

EFDD:
  : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Le Hyaric, Mélenchon, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE:
  : Fitto

S&D:
  : Nekov

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Terricabras, Vana

11.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 9

Za 106

ECR:
  : Kölmel, Lucke, Marias, Škripek

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Viegas, Zuber

NI:
  : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

S&D:
  : Flašíková Beňová, Keller Jan, Nekov, Post

Verts/ALE:
  : Urtasun, Ždanoka

Proti 488

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL:
  : Mineur

NI:
  : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Vzdržani 17

ECR:
  : Pretzell

EFDD:
  : Bergeron, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Senra Rodríguez, Vallina

NI:
  : Papadakis Konstantinos

PPE:
  : Fitto

S&D:
  : Martin Edouard, Schuster, Szanyi, Ujhelyi, von Weizsäcker

Popravki in namere glasovanja

Za

  : Nadine Morano

12.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 10

Za 86

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI:
  : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Langen

S&D:
  : Flašíková Beňová, Keller Jan, Stanishev

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Proti 499

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL:
  : Glezos

NI:
  : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Vzdržani 29

EFDD:
  : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Hadjigeorgiou, Kuneva, Le Hyaric, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Annemans, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

PPE:
  : Fitto

S&D:
  : Martin Edouard, Maurel, Poc, Schuster

Verts/ALE:
  : Urtasun

13.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Člen 3 § 1

Za 513

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, De Masi, Ní Riada

NI:
  : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Proti 88

ALDE:
  : Jakovčić

ECR:
  : Marias, Škripek, Swinburne, Tomaševski, Trebesius, Wojciechowski, Zahradil

EFDD:
  : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Nuttall, Seymour, Woolfe

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski

PPE:
  : Dati, Deli, Liese, Pieper

Verts/ALE:
  : Urtasun, Ždanoka

Vzdržani 14

ECR:
  : Kölmel, Lucke, Pretzell, Sulík

EFDD:
  : Bergeron, Lundgren, Winberg

GUE/NGL:
  : Björk, Michels

NI:
  : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE:
  : Fitto

Popravki in namere glasovanja

Za

  : Rachida Dati

Proti

  : Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

14.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 5

Za 59

ECR:
  : Dohrmann, Marias, Pretzell, Vistisen

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Morvai, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski

PPE:
  : Cirio

Proti 542

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Lundgren, Winberg

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Annemans, Dodds Diane, de Graaff, Maeijer, Stuger

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vzdržani 15

ECR:
  : Kölmel, Lucke, Trebesius

EFDD:
  : Iwaszkiewicz, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Fitto

15.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — P.s. 6

Za 84

ECR:
  : Marias, Pretzell, Škripek

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez

NI:
  : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Żółtek

S&D:
  : Flašíková Beňová

Proti 501

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Lundgren, Winberg

NI:
  : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vzdržani 32

ECR:
  : Dohrmann, Vistisen

EFDD:
  : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE:
  : Fitto

S&D:
  : Nekov, Schlein, Toia

16.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Zakonodajna resolucija

Za 492

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Björk

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner , Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Proti 107

ECR:
  : Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Trebesius, Wojciechowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Kalniete

S&D:
  : Bresso, Nekov

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Vzdržani 13

ECR:
  : Sulík

EFDD:
  : Lundgren, Winberg

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI:
  : Annemans, Balczó, Morvai

PPE:
  : Fitto

Verts/ALE:
  : Scott Cato, Urtasun

Popravki in namere glasovanja

Za

  : Ryszard Czarnecki, Sandra Kalniete

17.    A8-040/2015 — Eva Kaili — § 39/2

Za 320

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Bergeron, Borrelli, Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

NI:
  : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Berès, Gualtieri, Jaakonsaari, Kaili, Nekov, Papadakis Demetris, Thomas

Verts/ALE:
  : Taylor

Proti 254

ALDE:
  : Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : de Graaff, Maeijer, Papadakis Konstantinos, Stuger

PPE:
  : Lenaers

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Vzdržani 28

ALDE:
  : Theurer

EFDD:
  : Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Seymour, Woolfe

NI:
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

PPE:
  : Comodini Cachia

S&D:
  : Dalli, Sant

Popravki in namere glasovanja

Proti

  : Pervenche Berès, Eva Kaili

18.    A8-040/2015 — Eva Kaili — Uvodna izjava M

Za 336

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : de Jong, Mineur

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Balčytis, Corbett, Grammatikakis, Rodust

Verts/ALE:
  : Tarand

Proti 235

ECR:
  : Marias

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE:
  : Adaktusson, Lenaers, Rolin

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Vzdržani 30

EFDD:
  : Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Seymour, Woolfe

GUE/NGL:
  : Kari

NI:
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE:
  : Comodini Cachia

S&D:
  : Dalli, Sant

Popravki in namere glasovanja

Za

  : Lars Adaktusson

Proti

  : Rina Ronja Kari, Ulrike Rodust

19.    A8-040/2015 — Eva Kaili — Resolucija

Za 444

ALDE:
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI:
  : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Morvai, Schaffhauser, Troszczynski

PPE:
  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, Cesa, Christoforou, Cirio, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Proti 110

ALDE:
  : Harkin

ECR:
  : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Hadjigeorgiou, de Jong, Mélenchon, Mineur, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Stuger, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Adaktusson, van de Camp, Casa, Clune, Comodini Cachia, Hayes, Hökmark, Kariņš, Kelly, de Lange, Lenaers, McGuinness, Metsola, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Țurcanu, Vaidere

Vzdržani 41

ALDE:
  : Meissner, Theurer

ECR:
  : Marias

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI:
  : Annemans

PPE:
  : Bendtsen, Polčák, Pospíšil

S&D:
  : Dalli, López Aguilar, Sant

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Engström

Popravki in namere glasovanja

Proti

  : Mara Bizzotto

Vzdržani

  : Jean-Luc Mélenchon

---