QUICK

CARDTM

Chipper Machine Safety

Chipper machines cut tree limbs into 

small chips. Hazards arise when operators 

get too close to, or make contact with, the chipper.

Contact with chipper operating components (blades,

discs or knives) may result in amputation or death.

Operators may also be injured by material thrown

from the machine. To minimize these hazards, use

appropriate engineering and work practice controls,

including operator training.

Hazards

• Operators making contact with or being pulled into 

the chipper.

• Hearing loss.

• Face, eye, head or hand injuries.

Safe Work Practices 

• Never reach into a chipper while it is operating.

• Do not wear loose-fitting clothing around a chipper.

• Always follow the manufacturer’s guidelines and

safety instructions.

• Use earplugs, safety glasses, hard hats and gloves.

• Workers should be trained on the safe operation of

chipper machines. Always supervise new workers

using a chipper to ensure that they work safely and

never endanger themselves or others.

• Protect yourself from contacting operating chipper

components by guarding the infeed and discharge

ports, and preventing the opening of the access

covers or doors until the drum or disc completely

stops. 

• Prevent detached trailer chippers from rolling or

sliding on slopes by chocking the trailer wheels. 

• Maintain a safe distance (i.e., two tree or log

lengths) between chipper operations and other tree

work or workers. 

• When servicing and/or maintaining chipping equipment (i.e., “unjamming”) use a lockout system to

ensure that the equipment is de-energized.

OSHA 3595-11-12

U.S. Department of Labor

www.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)

For more information: 

Occupational

Safety and Health

Administration
DADOS

RÁPIDOS

Segurança 

com máquinas 

trituradorasa

Máquinas trituradoras cortam os troncos de árvores em

pequenas lascas. Os perigos aumentam quando os operadores chegam muito perto ou fazem contato com a 

trituradora. O contato com componentes da trituradora em

operação (lâminas, discos ou facas) pode resultar em

amputação ou morte. Os operadores também podem ser

machucados por material que sai da máquina. Para minimizar

esses perigos, use controles de engenharia e de procedimentos operacionais apropriados, incluindo o treinamento do

operador.

Perigos

• Operadores em contato com ou sendo puxados pela 

trituradora. 

• Perda auditiva. 

• Lesões na face, olhos, cabeça ou mãos. 

Práticas de trabalho seguras 

• Nunca se aproxime muito de uma trituradora enquanto ela

estiver em funcionamento. 

• Não use roupas folgadas próximo a uma trituradora. 

• Sempre siga as orientações do fabricante e instruções de

segurança. 

• Use protetores auriculares, óculos de segurança, capacete 

e luvas.

• Os trabalhadores devem ser treinados na operação segura

de máquinas trituradoras. Sempre supervisione novos

trabalhadores usando uma trituradora para garantir que

eles trabalhem de forma segura e nunca coloquem em

risco a si próprios e outros. 

• Proteja-se do contato com componentes da trituradora 

em funcionamento através da proteção de portas de carga

e descarga e evitando a abertura de tampas de acesso ou

portas até que o tambor ou disco tenha parado 

completamente. 

• Evite desconectar as trituradoras do reboque enquanto este

estiver em movimento ou deslizando em declives ou com

as rodas do reboque escoradas.

• Mantenha uma distância segura (isto é, ao longo de duas

árvores ou troncos) entre as operações da trituradora e

outros trabalhos em árvores/trabalhadores.

• Ao fazer manutenção ou reparo em equipamentos 

trituradores (isto é, na desmontagem) use um sistema de

trava para garantir que o equipamento esteja sem energia. 

Departamento do Trabalho dos EUA

www.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)

Para mais informações:

Administração de

Segurança e Saúde

Ocupacionais

OSHA 3595-Chipper Machine Safety-Portuguese