www.osha.gov 

OSHA 3594-08R 2023Portuguese

(800) 321-OSHA (6742)

For more information: 

Occupational

Safety and Health

Administration

QUICK

CARDTM

Chainsaw Safety 

Operating a chainsaw can be hazardous. Potential injuries 

can be minimized by using proper personal protective 

equipment and safe operating procedures.

Before Starting a Chainsaw

• Check controls, chain tension, and all bolts and handles 

to ensure that they are functioning properly and that they 

are adjusted according to the manufacturer’s instructions. 

• Make sure that the chain is always sharp and that the 

oil tank is full.

• Start the saw on the ground or on another firm 

support. Drop starting is never allowed.

• Start the saw at least 10 feet from the fueling area, with 

the chain’s brake engaged.

Fueling a Chainsaw 

• Use approved containers for transporting fuel to the saw.

• Dispense fuel at least 10 feet away from any sources 

of ignition when performing construction activities. 

No smoking during fueling.

• Use a funnel or a flexible hose when pouring fuel into 

the saw.

• Never attempt to fuel a running or HOT saw.

Chainsaw Safety

• Clear away dirt, debris, small tree limbs and rocks 

from the saw’s chain path. Look for nails, spikes or 

other metal in the tree before cutting.

• Shut off the saw or engage its chain brake when 

carrying the saw on rough or uneven terrain. 

• Keep your hands on the saw’s handles, and maintain 

balance while operating the saw.

• Proper personal protective equipment must be worn 

when operating the saw, which includes hand, foot, 

leg, eye, face, hearing and head protection.

• Do not wear loose-fitting clothing.

• Be careful that the trunk or tree limbs will not bind 

against the saw.

• Watch for branches under tension; they may spring 

out when cut.

• Gasoline-powered chainsaws must be equipped with a 

protective device that minimizes chainsaw kickback.

• Be cautious of saw kickback. To avoid kickback, do not 

saw with the tip. Keep tip guard in place.
DADOS

RÁPIDOS

Segurança ao usar 

uma motoserra

Operar uma motoserra pode ser perigoso. Perigos potenciais 

podem ser minimizados ao usar equipamento de proteção 

individual adequado e procedimentos de operação seguros. 

Antes de dar partida em uma motoserra

• Verifique se os controles, se atensão da corrente, se todos 

os parafusos e alças estão funcionando adequadamente e se 

estão ajustados de acordo com as instruções do fabricante.

• Certifique-se de que a corrente esteja sempre afiada e que o 

tanque de óleo esteja cheio.

• Dê partida na serra em solo ou em outro apoio firme. Dar 

partida com a serra pendurada jamais é permitido.

• Ligue a serra a pelo menos 3 m da área de abastecimento, 

com o freio da corrente acionado.

Abastecimento de uma motoserra 

• Use recipientes aprovados para transportar o combustível 

da serra.

• Coloque o combustível a pelo menos 3 m de qualquer fonte 

de ignição ao executar atividades de construção. Não fume 

durante o abastecimento.

• Use um funil ou mangueira flexível ao despejar o 

combustível na serra.

• Nunca tente abastecer uma serra em funcionamento 

ou QUENTE. 

Segurança ao usar uma motoserra 

• Limpe a sujeira, os detritos, os pequenos ramos de árvore 

e rochas do caminho da motoserra. Procure por pregos, 

estacas ou outros metais na árvore antes do corte. 

• Desligue a serra ou acione seu freio ao carregá-la em terreno 

grosseiro ou irregular. 

• Mantenha suas mãos nas alças da serra e mantenha 

equilíbrio ao operá-la. 

• Equipamento de proteção individual adequado deve ser 

usado ao operar a serra, o que inclui proteção das mãos, 

pés, pernas, olhos, face, ouvidos e cabeça. 

• Não vista roupas folgadas. 

• Tome cuidado para que o tronco ou ramos da árvore não tire 

sua linha de visão da serra. 

• Tenha cuidado com ramos sob tensão; eles podem pular 

quando cortados. 

• Motoserras movidas a gasolina devem ser equipadas com um 

dispositivo de proteção que minimiza o impacto da motoserra. 

• Tenha cuidado ao usar a motoserra para evitar o impacto, 

não serre com a ponta. Mantenha a protenção da ponta 

no local. 

www.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)

Por mais informação:

Administração de 

Segurança e Saúde 

Ocupacional