# Official Journal C 248/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.248.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 248 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5629 August 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.248.eng

Official Journal

of the European Union

C 248

English edition

Information and Notices

Volume 5629 August 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 248/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6945 — ABB/Power-One) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 248/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6999 — SPIE/HSS) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 248/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6903 — RWA/Genol) (
  1
  ) | 2 |
| 2013/C 248/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6958 — CD&R/We Buy Any Car) (
  1
  ) | 2 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 248/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6945 — ABB/Power-One) (
  1
  )

1

1

2013/C 248/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6999 — SPIE/HSS) (
  1
  )

1

1

2013/C 248/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6903 — RWA/Genol) (
  1
  )

1

2

2013/C 248/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6958 — CD&R/We Buy Any Car) (
  1
  )

1

2

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 248/05 | Euro exchange rates | 3 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 248/05

Euro exchange rates

3

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2013/C 248/06 | Closure of complaint CHAP(2011) 3460 | 4 |

V   Announcements

OTHER ACTS

European Commission

2013/C 248/06

Closure of complaint CHAP(2011) 3460

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 29.8.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 248/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6945 — ABB/Power-One)

(Text with EEA relevance)

2013/C 248/01

On 22 July 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6945. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6945. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

| 29.8.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 248/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6999 — SPIE/HSS)

(Text with EEA relevance)

2013/C 248/02

On 22 August 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6999. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6999. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

| 29.8.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 248/2

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6903 — RWA/Genol)

(Text with EEA relevance)

2013/C 248/03

On 23 August 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6903. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6903. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

| 29.8.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 248/2

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6958 — CD&R/We Buy Any Car)

(Text with EEA relevance)

2013/C 248/04

On 8 August 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6958. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6958. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 29.8.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 248/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 248/3

---

Euro exchange rates (1)

28 August 2013

2013/C 248/05

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3347 |
| JPY | Japanese yen | 130,10 |
| DKK | Danish krone | 7,4597 |
| GBP | Pound sterling | 0,86320 |
| SEK | Swedish krona | 8,6875 |
| CHF | Swiss franc | 1,2290 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,0590 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,713 |
| HUF | Hungarian forint | 302,81 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,7027 |
| PLN | Polish zloty | 4,2930 |
| RON | Romanian leu | 4,4513 |
| TRY | Turkish lira | 2,7650 |
| AUD | Australian dollar | 1,4975 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4001 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,3511 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7225 |
| SGD | Singapore dollar | 1,7112 |
| KRW | South Korean won | 1 491,64 |
| ZAR | South African rand | 13,9236 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,1686 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5583 |
| IDR | Indonesian rupiah | 14 961,99 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,4506 |
| PHP | Philippine peso | 59,659 |
| RUB | Russian rouble | 44,3665 |
| THB | Thai baht | 43,111 |
| BRL | Brazilian real | 3,1861 |
| MXN | Mexican peso | 17,8076 |
| INR | Indian rupee | 92,0650 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3347

JPY

Japanese yen

130,10

DKK

Danish krone

7,4597

GBP

Pound sterling

0,86320

SEK

Swedish krona

8,6875

CHF

Swiss franc

1,2290

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,0590

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,713

HUF

Hungarian forint

302,81

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,7027

PLN

Polish zloty

4,2930

RON

Romanian leu

4,4513

TRY

Turkish lira

2,7650

AUD

Australian dollar

1,4975

CAD

Canadian dollar

1,4001

HKD

Hong Kong dollar

10,3511

NZD

New Zealand dollar

1,7225

SGD

Singapore dollar

1,7112

KRW

South Korean won

1 491,64

ZAR

South African rand

13,9236

CNY

Chinese yuan renminbi

8,1686

HRK

Croatian kuna

7,5583

IDR

Indonesian rupiah

14 961,99

MYR

Malaysian ringgit

4,4506

PHP

Philippine peso

59,659

RUB

Russian rouble

44,3665

THB

Thai baht

43,111

BRL

Brazilian real

3,1861

MXN

Mexican peso

17,8076

INR

Indian rupee

92,0650

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

V Announcements

OTHER ACTS

European Commission

| 29.8.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 248/4

---

Closure of complaint CHAP(2011) 3460

2013/C 248/06

Following its planned closure of the complaint (1) and in the absence of any reaction from the complainants within the given deadline, the Commission confirms its closure of the multiple complaint registered under reference number CHAP(2011) 3460, in which the complainants state that, as a result of having been given the wrong information by the Polish paying agency, they did not claim compensation under the exceptional temporary support measures put in place by the European Union for the fruit and vegetable sector due to the E. coli outbreak. The observations made on behalf of the complainants, within the four-week deadline, by Mr Sławomir KOPYCIŃSKI, a Polish MP, did not lead to a change in the Commission's position.

---

(1)  OJ C 15, 18.1.2013, p. 1.

---