# Diario Oficial C 201/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 201 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año7 de junio de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 201

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año7 de junio de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 201/01 | Directrices sobre ayudas estatales a aeropuertos y compañías aéreas: Aceptación de las medidas apropiadas propuestas con arreglo al artículo 108, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea por todos los Estados miembros [conforme a lo dispuesto en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo, de 13 de julio de 2015, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea] | 1 |
| 2016/C 201/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7987 — Towerbrook Capital Partners/Infopro Digital) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 201/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7956 — Johnson Controls/Tyco International) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 201/01

Directrices sobre ayudas estatales a aeropuertos y compañías aéreas: Aceptación de las medidas apropiadas propuestas con arreglo al artículo 108, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea por todos los Estados miembros [conforme a lo dispuesto en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo, de 13 de julio de 2015, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea]

[conforme a lo dispuesto en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo, de 13 de julio de 2015, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea]

1

2016/C 201/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7987 — Towerbrook Capital Partners/Infopro Digital) (
  1
  )

1

1

2016/C 201/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7956 — Johnson Controls/Tyco International) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 201/04 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2016/C 201/05 | Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5.2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )] | 4 |
| 2016/C 201/06 | Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )] | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 201/04

Tipo de cambio del euro

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2016/C 201/05

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5.2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )]

[Reglamento (CE) n.o

4

2016/C 201/06

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )]

[Reglamento (CE) n.o

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 201/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 201/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/1

---

Directrices sobre ayudas estatales a aeropuertos y compañías aéreas: Aceptación de las medidas apropiadas propuestas con arreglo al artículo 108, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea por todos los Estados miembros

[conforme a lo dispuesto en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo, de 13 de julio de 2015, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (1)]

(2016/C 201/01)

En el apartado 169 de las Directrices sobre ayudas estatales a aeropuertos y compañías aéreas (2), la Comisión propuso que los Estados miembros modificaran sus regímenes de ayuda para conformarlos a dichas Directrices a más tardar en un plazo de 12 meses después del 4 de abril de 2014. En el apartado 170 de las mismas Directrices, se invitaba a los Estados miembros a manifestar su acuerdo incondicional explícito con dichas Directrices en un plazo de dos meses a partir del 4 de abril de 2014.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo, de 13 de julio de 2015, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (codificación), la Comisión hizo constar el acuerdo incondicional y explícito con las medidas apropiadas por todos los Estados miembros.

---

(1)  DO L 248 de 24.9.2015, p. 9.

(2)  DO C 99 de 4.4.2014, p. 3.

---

| 7.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7987 — Towerbrook Capital Partners/Infopro Digital)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 201/02)

El 13 de mayo de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7987. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7987. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7956 — Johnson Controls/Tyco International)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 201/03)

El 1 de junio de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7956. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7956. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de junio de 2016

(2016/C 201/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1349 |
| JPY | yen japonés | 121,58 |
| DKK | corona danesa | 7,4377 |
| GBP | libra esterlina | 0,78720 |
| SEK | corona sueca | 9,2460 |
| CHF | franco suizo | 1,1051 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,2935 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,023 |
| HUF | forinto húngaro | 311,45 |
| PLN | esloti polaco | 4,3776 |
| RON | leu rumano | 4,5192 |
| TRY | lira turca | 3,3014 |
| AUD | dólar australiano | 1,5417 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4665 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8154 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6378 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5424 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 323,00 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,0065 |
| CNY | yuan renminbi | 7,4520 |
| HRK | kuna croata | 7,5075 |
| IDR | rupia indonesia | 15 162,26 |
| MYR | ringit malayo | 4,6472 |
| PHP | peso filipino | 52,398 |
| RUB | rublo ruso | 74,1968 |
| THB | bat tailandés | 40,028 |
| BRL | real brasileño | 3,9934 |
| MXN | peso mexicano | 21,0626 |
| INR | rupia india | 75,9995 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1349

JPY

yen japonés

121,58

DKK

corona danesa

7,4377

GBP

libra esterlina

0,78720

SEK

corona sueca

9,2460

CHF

franco suizo

1,1051

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,2935

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,023

HUF

forinto húngaro

311,45

PLN

esloti polaco

4,3776

RON

leu rumano

4,5192

TRY

lira turca

3,3014

AUD

dólar australiano

1,5417

CAD

dólar canadiense

1,4665

HKD

dólar de Hong Kong

8,8154

NZD

dólar neozelandés

1,6378

SGD

dólar de Singapur

1,5424

KRW

won de Corea del Sur

1 323,00

ZAR

rand sudafricano

17,0065

CNY

yuan renminbi

7,4520

HRK

kuna croata

7,5075

IDR

rupia indonesia

15 162,26

MYR

ringit malayo

4,6472

PHP

peso filipino

52,398

RUB

rublo ruso

74,1968

THB

bat tailandés

40,028

BRL

real brasileño

3,9934

MXN

peso mexicano

21,0626

INR

rupia india

75,9995

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 7.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/4

---

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5.2

Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

[Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 19)]

(2016/C 201/05)

I.1)   Denominación, dirección y punto de contacto

Nombre registrado: Eucor-The European Campus

Oficina registrada:

Persona de contacto: Janosch Nieden Tel. +33 368858293

Correo electrónico: janosch.nieden@eucor-uni.org, nieden@unistra.fr

Correo electrónico de la agrupación: www.eucor-uni.org

I.2)   Período por el que se constituye la agrupación:

Período por el que se constituye la agrupación: ilimitado

Fecha de registro:

Fecha de registro:

II.   OBJETIVOS

| — | Los objetivos y el cometido de la AECT son la consolidación y el desarrollo de la cooperación transfronteriza en materia de investigación y enseñanza en un marco de autonomía e independencia de sus miembros. |
| --- | --- |

—

Los objetivos y el cometido de la AECT son la consolidación y el desarrollo de la cooperación transfronteriza en materia de investigación y enseñanza en un marco de autonomía e independencia de sus miembros.

| — | Las tareas y los objetivos son de manera específica los siguientes:






  — | investigación, |
| --- | --- | --- |

—

Las tareas y los objetivos son de manera específica los siguientes:

—

investigación,

| — | perfilar el espacio científico y de investigación, |
| --- | --- |

—

perfilar el espacio científico y de investigación,

| — | cátedras comunes, |
| --- | --- |

—

cátedras comunes,

| — | prioridad a la movilización conjunta de recursos, |
| --- | --- |

—

prioridad a la movilización conjunta de recursos,

| — | promover la innovación, la transferencia de tecnologías y conocimientos y formación de doctorado, |
| --- | --- |

—

promover la innovación, la transferencia de tecnologías y conocimientos y formación de doctorado,

| — | establecer normas comunes en la enseñanza, |
| --- | --- |

—

establecer normas comunes en la enseñanza,

| — | crear y desarrollar propuestas comunes de estudios, itinerarios de aprendizaje y diplomas de fin de estudios, |
| --- | --- |

—

crear y desarrollar propuestas comunes de estudios, itinerarios de aprendizaje y diplomas de fin de estudios,

| — | promover la internacionalización de los estudiantes y doctorandos, |
| --- | --- |

—

promover la internacionalización de los estudiantes y doctorandos,

| — | reforzar la visibilidad internacional de cursos e itinerarios de estudios y formaciones de doctorado, |
| --- | --- |

—

reforzar la visibilidad internacional de cursos e itinerarios de estudios y formaciones de doctorado,

| — | apoyar el acceso a la vida profesional, orientación profesional y estructuras para la creación de empresas, |
| --- | --- |

—

apoyar el acceso a la vida profesional, orientación profesional y estructuras para la creación de empresas,

| — | planificar estrategias conjuntas; desarrollar una estructura y un plan de desarrollo comunes, |
| --- | --- |

—

planificar estrategias conjuntas; desarrollar una estructura y un plan de desarrollo comunes,

| — | fomentar la comunicación y la cooperación entre las administraciones de los centros de enseñanza superior, |
| --- | --- |

—

fomentar la comunicación y la cooperación entre las administraciones de los centros de enseñanza superior,

| — | suprimir obstáculos transfronterizos a la cooperación administrativa y judicial, |
| --- | --- |

—

suprimir obstáculos transfronterizos a la cooperación administrativa y judicial,

| — | promover el uso compartido de instalaciones básicas, |
| --- | --- |

—

promover el uso compartido de instalaciones básicas,

| — | facilitar la movilidad de los estudiantes, |
| --- | --- |

—

facilitar la movilidad de los estudiantes,

| — | promover el multilingüismo y la interculturalidad, |
| --- | --- |

—

promover el multilingüismo y la interculturalidad,

| — | desarrollar y aplicar una estrategia de comunicación externa. |
| --- | --- |

—

desarrollar y aplicar una estrategia de comunicación externa.

III.   OTROS DETALLES SOBRE EL NOMBRE DE LA AGRUPACIÓN

Nombre en inglés: Eucor-The European Campus

Nombre en francés: Eucor – Le Campus européen

IV.   MIEMBROS

IV.1)   Número total de miembros de la agrupación: 5

IV.2)   Nacionalidades de los miembros de la agrupación: Alemana, francesa y suiza

IV.3)   Información sobre los miembros

Denominación oficial: Universität Basel

Dirección postal:

Página web: www.unibas.ch

Tipo de miembro: Organismo de Derecho público

Denominación oficial: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

Dirección postal:

Página web: www.uni-freiburg.de

Tipo de miembro: Organismo de Derecho público

Denominación oficial: Université de Haute-Alsace

Dirección postal:

Página web: www.uha.fr

Tipo de miembro: Organismo de Derecho público

Denominación oficial: Karlsruher Institut für Technologie

Dirección postal:

Página web: www.kit.edu

Tipo de miembro: Organismo de Derecho público

Denominación oficial: Université de Strasbourg

Dirección postal:

Página web: www.unistra.fr

Tipo de miembro: Organismo de Derecho público

---

| 7.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/6

---

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2

Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

[Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 19)]

(2016/C 201/06)

I.1.   Denominación, dirección y punto de contacto

Denominación registrada: GECT-Autorité de gestion programme INTERREG V A Grande Région

Sede social:

| c/o Ministère du Développement durable et des infrastructures — Département de l’aménagement du territoire |
| --- |
| 4, Place de l’Europe, L-1499 Luxembourg, LUXEMBOURG |

c/o Ministère du Développement durable et des infrastructures — Département de l’aménagement du territoire

4, Place de l’Europe, L-1499 Luxembourg, LUXEMBOURG

Persona de contacto: Sra. Christiane FORTUIN; tel. +352 24786915

Correo electrónico: Christiane.Fortuin@mat.etat.lu

I.2.   Período por el que se constituye la agrupación:

Duración de la agrupación: período indeterminado

Fecha de inscripción en el registro:

Fecha de publicación:

II.   OBJETIVOS

La Agrupación tiene por objeto garantizar el papel de autoridad de gestión del programa de cooperación transfronteriza INTERREG V A Grande Région/Großregion, de conformidad con el artículo 125 del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 y del artículo 23 del Reglamento (UE) n.o 1299/2013.

III.   DETALLES ADICIONALES SOBRE EL NOMBRE DE LA AGRUPACIÓN

Denominación en inglés: No procede

IV.   MIEMBROS

IV.1.   Número total de miembros de la agrupación: 2

IV.2.   Nacionalidades de los miembros de la agrupación: francesa y luxemburguesa

IV.3.   Información sobre los miembros

Denominación oficial: Grand-Duché de Luxembourg, representado por el Ministerio de Desarrollo Sostenible e Infraestructuras

Dirección postal:

Tipo de miembro: Estado miembro

Nombre oficial: Conseil régional de Lorraine

Dirección postal:

Tipo de miembro: Ente regional.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 7.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 201/07)

| 1. | El 31 de mayo de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas 3i Group plc («3i Group», Reino Unido) y Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited («DAAM», Reino Unido), filial de Deutsche Bank AG («Deutsche Bank», Alemania), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa TCR CapVest SA («TCR», Bélgica) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 31 de mayo de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas 3i Group plc («3i Group», Reino Unido) y Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited («DAAM», Reino Unido), filial de Deutsche Bank AG («Deutsche Bank», Alemania), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa TCR CapVest SA («TCR», Bélgica) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   3i Group: inversiones internacionales, gestión de inversiones y asesoría de inversiones en capital inversión, infraestructura y gestión de deuda,
  —   DAAM: servicios de gestión de inversiones y fondos. Filial propiedad al 100 % de Deutsche Bank, proveedor de servicios financieros a nivel mundial,
  —   TCR: proveedor especialista de equipo de apoyo en tierra para aviación, que ofrece servicios de alquiler, mantenimiento/reparación/asistencia de rampa y gestión de flota a usuarios de equipo de apoyo en tierra en el sector de la aviación. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   3i Group: inversiones internacionales, gestión de inversiones y asesoría de inversiones en capital inversión, infraestructura y gestión de deuda,

—   DAAM: servicios de gestión de inversiones y fondos. Filial propiedad al 100 % de Deutsche Bank, proveedor de servicios financieros a nivel mundial,

—   TCR: proveedor especialista de equipo de apoyo en tierra para aviación, que ofrece servicios de alquiler, mantenimiento/reparación/asistencia de rampa y gestión de flota a usuarios de equipo de apoyo en tierra en el sector de la aviación.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del n.o de referencia M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del n.o de referencia M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---