U.S. Department of Labor t www.osha.gov t (800) 321-OSHA (6742)

Protección contra Caídas

El trabajo en astilleros y a bordo de embarcaciones puede presentar numerosos peligros, siendo las caídas 

una de las principales causas de lesiones graves y fatales. En promedio, 141 trabajadores de astilleros resultan 

heridos cada año debido a caídas a un nivel inferior. Para prevenir las caídas, los empleadores deben evaluar las 

actividades laborales para determinar dónde existen peligros de caídas e implementar medidas de protección. 

Prácticas de Trabajo en Embarcaciones 

que Comúnmente Requieren Protección 

Contra Caídas

• Pintura de exteriores de embarcaciones

• Soldadura en el exterior del casco de una embarcación 

• Trabajo en puentes o mástiles

• Trabajo cerca de bordes y aberturas

Protección y Prevención contra Caídas 

La protección contra caídas es requerida cuando se trabaja a más 

de 5 pies sobre una superficie sólida o a cualquier distancia sobre 

agua (29 CFR 1915.71(j) and 1915.77(c)). Por ejemplo, al trabajar 

en andamios, pasarelas, plataformas de trabajo o plataformas de 

trabajo que estén a una altura de 5 pies o más, los bordes deben 

estar protegidos con barandillas, cadenas o cuerdas. Estas deben 

tener entre 42 y 45 pulgadas de altura y tener un riel medio ubicado 

a mitad de camino entre el riel superior y la superficie de trabajo 

(29 CFR 1915.71(j)(1)). Cuando no se puedan utilizar barandillas, 

cadenas o cuerdas, se debe usar un sistema de restricción o de 

detención de caídas. Los cinturones de seguridad y los arneses 

corporales no están permitidos como parte de un sistema de 

detención de caídas (29 CFR 1915.159).

Sistema de Restricción de Caídas

Se recomienda un sistema de restricción de caídas cuando no se 

pueden usar barandillas o dispositivos de elevación de personal. 

Cuando se usa correctamente, un sistema de restricción de caídas 

posiciona al trabajador a una distancia segura del peligro de caída 

y evita que se caiga por un borde. Los cordones deben tener una 

longitud fija para evitar que el trabajador alcance un área donde 

podría caer.

Sistema de Arresto de Caídas

Cuando no se puede instalar un sistema de restricción de caídas, se 

debe usar un sistema de arresto de caídas (29 CFR 1915.71(j)(3) y 

1915.77(c)). Un sistema de arresto de caídas no previene una caída, 

sino que está diseñado para atrapar al trabajador con lesiones mínimas.

Los componentes de un sistema de detención de caídas son: 

• Medios de conexión (por ejemplo, ganchos de seguridad)

• Línea de amortiguación de choque, líneas de vida autorretráctiles 

y líneas de vida

• Arnés de cuerpo completo

• Punto de anclaje (por ejemplo, barandilla fija, mástil del barco) 

capaz de soportar al menos 5,000 libras por trabajador

Consulte 29 CFR 1915.159 y 1915.160 para conocer todos los 

requisitos del sistema de arresto y posicionamiento en caso de caídas.

“Sistema de Restricción de Caídas”

Para prevenir caídas, los empleadores deben:

• Proporcionar y asegurar el uso adecuado de protección contra 

caídas cuando sea necesario, como al utilizar escalones 

semicirculares (medio círculo) en los mamparos de los tanques 

(29 CFR 1915.152). El uso de cinturones corporales o cuerdas 

atadas alrededor de la cintura está prohibido (29 CFR 1915.159).

• Identificar todos los peligros de caídas y, siempre que sea 

posible, utilizar barandas, cadenas y cuerdas para proteger 

contra peligros como aperturas/bordes de cubierta no 

protegidos y escaleras para eliminar los peligros de caída 

(29 CFR 1915.73(d)).

• Establecer una pasarela o escalera adecuada para abordar los 

buques(29 CFR 1915.74(a)).

Empleo en 

Astilleros Hoja de Datos
U.S. Department of Labor t www.osha.gov t (800) 321-OSHA (6742)

• Practicar una buena limpieza. Mantener los cables, herramientas 

y otros equipos fuera de los pasillos y áreas de trabajo. (29 CFR 

1915.81)

• Asegurarse de que los espacios de carga contengan al menos 

una escalera segura y accesible (29 CFR 1915.76(a)). 

• Inspeccionar el equipo de protección contra caídas en busca de 

daños o desgaste antes y después de cada uso. Si se encuentra 

algún daño, reemplazar el equipo dañado (29 CFR 1915.152(c)). 

• Al amarrarse, asegurarse de que la estructura utilizada para el 

soporte pueda soportar una carga mínima de 5,000 libras (29 

CFR 1915.159(a)(9)).

• Asegurarse de colocar el equipo de detención de caídas de 

manera que los trabajadores no puedan caer libremente más 

de 6 pies o entrar en contacto con la superficie debajo (29 CFR 

1915.159(b)(7)).

Protección contra Bordes y Aberturas Expuestas

Los bordes de cubiertas, plataformas, pisos, andamios, estructuras 

elevadas, pasarelas y superficies planas similares que estén a más 

de 5 pies sobre una superficie sólida deben estar protegidos con 

barandas que cumplan con los requisitos del 29 CFR 1915.71(j)(1)

y (2), a menos que el trabajo realizado o las condiciones físicas lo 

impidan (29 CFR 1915.73(d)). 

La imagen muestra el uso de una barandilla en el borde de la cubierta 

para evitar que los trabajadores caigan a un nivel inferior.

Las aberturas son peligrosas cuando no están protegidas. Las 

escotillas u otras aberturas grandes que no estén protegidas por 

bordes a una altura de 24 pulgadas, deben estar cubiertas o 

protegidas (por ejemplo, con barandas) hasta una altura de 36 

a 42 pulgadas (29 CFR 1915.73(c)). Las tapas de alcantarillas 

empotradas y otras aberturas pequeñas deben estar cubiertas o 

protegidas a una altura de 30 pulgadas o más (29 CFR 1915.73(b)). 

Asegúrese de que, donde se utilicen cubiertas, estas sean de 

material, resistencia y tamaño adecuados para evitar que los 

trabajadores caigan a través de la abertura. También es importante 

que las cubiertas no se muevan involuntariamente, como a través 

del uso de cuadernas u otros métodos.

(Izquierdo) La imagen muestra una cubierta de escotilla con una cobertura 

adecuada. (Lado derecho) La imagen muestra el uso apropiado de una barra 

en forma de “U” para proteger temporalmente las alcantarillas empotradas 

durante las operaciones de construcción y reparación de barcos.

Cómo Contactar a OSHA 

Según la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, los 

empleadores son responsables de proporcionar lugares de trabajo 

seguros y saludables para sus empleados. El papel de OSHA es 

ayudar a garantizar estas condiciones para los trabajadores de 

América estableciendo y haciendo cumplir normas, y brindando 

capacitación, educación y asistencia. Para obtener más información, 

visite www.osha.gov o llame a OSHA al 1-800-321-OSHA (6742), 

TTY 1-877-889-5627.

DSG FS-4422 04/2024 | Fall Protection — Spanish

Esta es una de una serie de hojas de datos informativas que destacan los programas, políticas o normas de la OSHA. No impone ningún nuevo 

requisito de cumplimiento. Para obtener una lista completa de los requisitos de cumplimiento de las normas o reglamentos de la OSHA, consulta 

el Título 29 del Código de Reglamentos Federales. Esta información se pondrá a disposición de las personas con deficiencias sensoriales que la 

soliciten. El teléfono de voz es (202) 693-1999; número de teletipo (TTY): (877) 889-5627.