# Official Journal C 82/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 82 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5014 April 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 82

English edition

Information and Notices

Volume 5014 April 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Court of Justice |
| 2007/C 082/01 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 69, 24.3.2007 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2007/C 082/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 69, 24.3.2007

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2007/C 082/02 | Case C-34/04: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Fishing licences — Regulation (EC) No 3690/93 — Vessels Wiron III and Wiron IV — Definitive transfer of those vessels to Argentina) | 2 |
| 2007/C 082/03 | Case C-150/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of movement for workers — Freedom to provide services — Free movement of capital — Freedom of establishment — Income tax — Pensions — Policy taken out with a pension institution in another Member State — Tax legislation — Limitation on the deductibility or exemption from taxable income of contributions paid into a pension scheme — Overriding reasons in the public interest — Effectiveness of supervision of taxation — Cohesion of the tax system — Symmetry of the tax system — Double taxation convention) | 2 |
| 2007/C 082/04 | Case C-199/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 85/337/EEC and 97/11/EC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Material change in the use of any buildings or other land — Action inadmissible) | 3 |
| 2007/C 082/05 | Case C-345/04: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) — Centro Equestre da Lezíria Grande Lda v Bundesamt für Finanzen (Freedom to provide services — Tax legislation — Corporation tax — Equestrian presentations and lessons organised in a Member State by a company established in another Member State — Deduction of operating expenses — Conditions — Direct economic connection to income received in the State in which the activity is pursued) | 3 |
| 2007/C 082/06 | Case C-239/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel (Belgium) — BVBA Management, Training en Consultancy v Benelux-Merkenbureau (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Application for registration of a trade mark for a range of goods and services — Examination of the sign by the competent authority — Taking account of all the relevant facts and circumstances — Jurisdiction of the national court seised of an action) | 4 |
| 2007/C 082/07 | Case C-266/05 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 February 2007 — Jose Maria Sison v Council of the European Union (Appeal — Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Exceptions — Public interest — Public security — International relations — Documents which have served as the basis for a Council decision establishing restrictive measures directed against certain persons with a view to combating terrorism — Sensitive documents — Refusal of access — Refusal to disclose the identity of the States from which some of those documents emanate) | 4 |
| 2007/C 082/08 | Case C-270/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Arios Pagos — Greece) — Athinaiki Chartopoiia AE v L. Panagiotidis and Others (Collective redundancies — Council Directive 98/59/EC — Article 1(1)(a) — Termination of the establishment's activities of the employer's own volition — Concept of ‘establishment’) | 5 |
| 2007/C 082/09 | Case C-292/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Efetio Patron — Greece) — I. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Bratsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos v Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias (Brussels Convention — First sentence of the first paragraph of Article 1 — Scope — Civil and commercial matters — Meaning — Action for compensation brought in a Contracting State, by the successors of the victims of war massacres, against another Contracting State on account of acts perpetrated by its armed forces) | 5 |
| 2007/C 082/10 | Case C-435/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Investrand BV v Staatssecretaris van Financiën (Sixth VAT Directive — Article 17(2) — Right to deduct — Costs related to advisory services obtained in the course of arbitration proceedings to establish the amount of a claim that forms part of a company's assets, but arose before its holder became liable to VAT) | 6 |
| 2007/C 082/11 | Case C-3/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 February 2007 — Groupe Danone v Commission of the European Communities (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Fines — Guidelines on the method of setting fines — Leniency notice) | 6 |
| 2007/C 082/12 | Case C-114/06: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 8 February 2007 — Commission of the European Communities v The Slovak Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 96/48/EC — Trans-European networks — Interoperability of the trans-European high-speed rail system — Failure to transpose) | 7 |
| 2007/C 082/13 | Case C-183/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — Ruma GmbH v Oberfinanzdirektion Nürnberg (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8529 — Subheading 8529 90 40 — Keypad membrane for mobile telephones) | 7 |
| 2007/C 082/14 | Case C-324/06: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 2004/116/EC — Inclusion of the yeast Candida guilliermondii in Annex I to Directive 82/471/ECC — Failure to adopt necessary measures) | 8 |
| 2007/C 082/15 | Case C-12/05 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 December 2006 — Herbert Meister v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Employment — Reassignment of a head of service as legal adviser to the Vice-President for Legal Affairs — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 8 |
| 2007/C 082/16 | Case C-368/05 P: Order of the Court of 8 December 2006 — Polyelectrolyte Producers Group v Commission of the European Communities, Council of the European Union (Appeal — Council decision determining the Community's position — Decision of the EEA Joint Committee permitting the Kingdom of Norway to apply more stringent specific concentration limits for acrylamide than those applicable in the Community) | 9 |
| 2007/C 082/17 | Case C-373/05 P: Order of the Court of 22 January 2007 — Bart Nijs v Court of Auditors of the European Communities (Appeal — Officials — Decision not to promote an official to Grade LA 5 — Previous complaint — Identity of subject-matter and legal basis — Appeal manifestly unfounded) | 9 |
| 2007/C 082/18 | Case C-57/06 P: Order of the Court of 26 January 2007 — Elisabetta Righini v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Temporary staff — Classification by grade and step — Classification in a higher career bracket — Distortion of the facts — Defective statement of reasons — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 9 |
| 2007/C 082/19 | Case C-126/06: Order of the Court (Eighth Chamber) of 19 January 2007 (reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Protodikio Tripolis, Greece) — Carrefour — Marinopoulos AE v Nomarkhiaki aftodiikisi Tripolis (Free movement of goods — Article 28 EC — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Marketing of frozen bakery products) | 10 |
| 2007/C 082/20 | Case C-129/06 P: Order of the Court of 12 December 2006 — Autosalone Ispra Snc v European Atomic Energy Community (Appeal — Non-contractual liability of the European Atomic Energy Community — Overflowing drain — Misinterpretation of the evidence — Measures of inquiry) | 10 |
| 2007/C 082/21 | Case C-273/06: Order of the Court (Seventh Chamber) of 26 January 2006 (reference for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien, Austria) — Auto Peter Petschenig GmbH v Toyota Frey Austria GmbH (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Competition — Distribution agreement relating to motor vehicles — Block exemption — Regulation (EC) No 1475/95 — Article 5(3) — Termination by the supplier — Entry into force of Regulation (EC) No 1400/2002 — Need to reorganise the distribution network) | 11 |
| 2007/C 082/22 | Case C-302/06: Order of the Court (Third Chamber) of 25 January 2007 (reference for a preliminary ruling of the Krajský súd v Prešove, Slovak Republic) — František Koval'ský v Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s. (Reference for a preliminary ruling — Protocol to the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Property law — Electrical installations on private land without compensation for the owners — Lack of jurisdiction of the Court) | 11 |
| 2007/C 082/23 | Case C-503/06: Action brought on 13 December 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 12 |
| 2007/C 082/24 | Case C-12/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Genova (Italy) lodged on 18 January 2007 — Autostrada dei Fiori SpA, AISCAT, Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade v Government of the Italian Republic, Ministry of Infrastructure and Transport, Ministry of the Economy and Finance and Azienda Nazionale Autonoma delle Strade (ANAS) | 12 |
| 2007/C 082/25 | Case C-16/07 P: Appeal brought on 22 January 2007 by Marguerite Chetcuti against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 8 November 2006 in Case T-357/04: Chetcuti v Commission | 13 |
| 2007/C 082/26 | Case C-23/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 25 January 2007 — Confcooperativa Friuli Venezia Giulia, Luigi Soini, Azienda Agricola Vivai Pinat Mario e figlio v Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, Regione Friuli Venezia Giulia | 14 |
| 2007/C 082/27 | Case C-24/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale Per Il Lazio (Italy) lodged on 25 January 2007 — Cantina Produttori Cormòns, Luigi Soini v Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, Regione Friuli Venezia Giulia | 15 |
| 2007/C 082/28 | Case C-27/07: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'Etat lodged on 26 January 2007 — Banque Féderative du Crédit Mutuel v Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie | 16 |
| 2007/C 082/29 | Case C-28/07 P: Appeal brought on 26 January 2007 by NV Ter Lembeek International against the judgment delivered by the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) on 23 November 2006 in Case T-217/02 NV Ter Lembeek International v Commission of the European Communities | 16 |
| 2007/C 082/30 | Case C-32/07: Action brought on 29 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 17 |
| 2007/C 082/31 | Case C-36/07: Action brought on 31 January 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 17 |
| 2007/C 082/32 | Case C-38/07 P: Appeal brought on 1 February 2007 by Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading against the judgment delivered on 30 November 2006 by the Court of First Instance (Third Chamber) in Case T-382/04 Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading v Commission of the European Communities | 18 |
| 2007/C 082/33 | Case C-39/07: Action brought on 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 18 |
| 2007/C 082/34 | Case C-40/07: Action brought on 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 19 |
| 2007/C 082/35 | Case C-45/07: Action brought on 2 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 19 |
| 2007/C 082/36 | Case C-46/07: Action brought on 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 20 |
| 2007/C 082/37 | Case C-47/07 P: Appeal brought on 2 February 2007 by Masdar (UK) Ltd against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) delivered on 16 November 2006 in Case T-333/03: Masdar (UK) Ltd v The Commission of the European Communities | 20 |
| 2007/C 082/38 | Case C-48/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'Appel de Liège (Belgium) lodged on 5 February 2007 — Belgian State v Les Vergers du Vieux Tauves SA | 21 |
| 2007/C 082/39 | Case C-54/07: Reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Brussel (Belgium) lodged on 6 February 2007 — Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding v NV Firma Feryn | 21 |
| 2007/C 082/40 | Case C-68/07: Reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 12 February 2007 — Kerstin Sundelind Lopez v Miquel Enrique Lopez Lizazo | 23 |
| 2007/C 082/41 | Case C-69/07: Action brought on 9 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 23 |
| 2007/C 082/42 | Case C-72/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spain), lodged on 9 February 2007 — José Manuel Blanco Pérez and Maria del Pilar Chao Gómez v Consejería de Salud y Servicios Sanitarios | 23 |
| 2007/C 082/43 | Case C-79/07: Action brought on 13 February 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Malta | 24 |
| 2007/C 082/44 | Case C-82/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 15 February 2007 — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciónes v Administración del Estado | 24 |
| 2007/C 082/45 | Case C-86/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 24 |
| 2007/C 082/46 | Case C-87/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Malta | 25 |
| 2007/C 082/47 | Case C-91/07: Action brought on 19 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 25 |
| 2007/C 082/48 | Case C-102/07: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 21 February 2007 — Adidas AG and Adidas Benelux BV v Marca Mode, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV and Vendex KBB Nederland BV | 26 |
| 2007/C 082/49 | Case C-104/07: Action brought on 21 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 26 |
| 2007/C 082/50 | Case C-47/05: Order of the President of the Court of 18 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 26 |
| 2007/C 082/51 | Case C-53/06: Order of the President of the Court of 22 December 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 27 |
| 2007/C 082/52 | Case C-79/06: Order of the President of the Third Chamber of the Court of 7 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic | 27 |
| 2007/C 082/53 | Case C-91/06: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 30 January 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Austria | 27 |
| 2007/C 082/54 | Case C-93/06: Order of the President of the Court of 14 December 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Austria | 27 |
| 2007/C 082/55 | Case C-95/06 P: Order of the President of the Court of 8 November 2006 — Bausch & Lomb Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) Biofarma SA | 27 |
| 2007/C 082/56 | Case C-109/06: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany | 27 |
| 2007/C 082/57 | Case C-110/06: Order of the President of the Court of 30 November 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium | 28 |
| 2007/C 082/58 | Case C-222/06: Order of the President of the Court of 30 January 2007 — Commission of the European Communities v French Republic | 28 |
| 2007/C 082/59 | Case C-259/06: Order of the President of the Court of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands | 28 |
| 2007/C 082/60 | Case C-299/06: Order of the President of the Court of 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 28 |
| 2007/C 082/61 | Case C-326/06: Order of the President of the Court of 18 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 28 |
| 2007/C 082/62 | Case C-370/06: Order of the President of the Court of 24 January 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic | 28 |
| 2007/C 082/63 | Case C-377/06: Order of the President of the Court of 29 January 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland | 29 |
| 2007/C 082/64 | Case C-395/06: Order of the President of the Court of 5 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda) v Al Rima, S.A | 29 |
| | Court of First Instance |
| 2007/C 082/65 | Case T-23/03: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — CAS v Commission (Association Agreement between the EEC and the Republic of Turkey — Remission of import duty — Fruit juice concentrate from Turkey — Community Customs Code — Movement certificates — Special situation — Rights of the defence) | 30 |
| 2007/C 082/66 | Case T-339/03: Judgment of the Court of First Instance of 7 February 2007 — Clotuche v Commission (Officials — Reassignment of a Director as a Principal Adviser — Interest of the service — Equivalence of posts — Reorganisation of Eurostat — Action for annulment — Action for damages) | 30 |
| 2007/C 082/67 | Joined Cases T-118/04 and T-134/04: Judgment of the Court of First Instance of 7 February 2007 — Caló v Commission (Officials — Reassignment of a Director as a Principal Adviser — Interest of the service — Equivalence of posts — Reorganisation of Eurostat — Appointment to a position as Director — Vacancy notice — Duty to state reasons — Assessment of the candidates' merits — Action for annulment — Action for damages) | 31 |
| 2007/C 082/68 | Case T-143/04: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — Camurato Carfagno v Commission (Staff case — Officials — Reporting procedure — Career development report — 2001/2002 appraisal procedure — Action for annulment — Plea of illegality — Manifest error of assessment) | 31 |
| 2007/C 082/69 | Case T-175/04: Judgment of the Court of First Instance of 7 February 2007 — Gordon v Commission (Officials — Action for annulment — Career development report — Total and permanent invalidity — No longer any legal interest in bringing proceedings — No need to adjudicate — Actions for damages — Inadmissibility) | 32 |
| 2007/C 082/70 | Case T-204/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 February 2007 — Indorata-Serviços e Gestão v OHIM (HAIRTRANSFER) (‘Community trade mark — Application for Community trade mark HAIRTRANSFER — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94’) | 32 |
| 2007/C 082/71 | Joined Cases T-246/04 and T-71/05: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — Wunenberger v Commission (Officials — Staff Reports — Reporting exercises 1997/1999 and 1999/2001 — Career development report — 2001/2002 appraisal procedure — Action for annulment — Admissibility — Action for damages — Rights of the defence) | 32 |
| 2007/C 082/72 | Case T-256/04 P: Judgment of the Court of 13 February 2007 — Mundipharma v OHIM-Altana Pharma (RESPICUR) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark RESPICUR — Earlier national word mark RESPICORT — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Proof of use of the earlier mark — Article 43(2) and (3) of Regulation No 40/94) | 33 |
| 2007/C 082/73 | Case T-318/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 February 2007 — Boucek v Commission (Officials — Open competition — Non-admission to written test — Tardy submission of application) | 33 |
| 2007/C 082/74 | Case T-353/04: Judgment of the Court of First Instance of 13 February 2007 — Ontex v OHIM — Curon Medical (CURON) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark CURON — Opposition by the proprietor of the Community word mark EURON — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) | 34 |
| 2007/C 082/75 | Case T-354/04: Judgment of the Court of First Instance of 13 February 2007 — Petralia v Commission (Officials — Temporary agents — Scientific service — Classification in grade) | 34 |
| 2007/C 082/76 | Case T-435/04: Judgment of the Court of First Instance of 14 February 2007 — Simões Dos Santos v OHIM (Staff case — OHIM officials and temporary staff — Reports and promotion — Merit points reset at zero and their total recalculated — Transitional arrangements — Action for annulment — Plea of illegality — Non-retroactivity — Principles of legality and legal certainty — Legal basis — Legitimate expectations — Equal treatment) | 34 |
| 2007/C 082/77 | Case T-477/04: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — Aktieselskabet af 21. november 2001 v OHIM — TDK Kabushiki Kaisha (TDK) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark TDK — Earlier Community figurative mark TDK — Earlier national word or figurative marks TDK — Relative ground for refusal — Reputation — Taking unfair advantage of the distinctive character or the reputation of the earlier mark — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94) | 35 |
| 2007/C 082/78 | Case T-501/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 February 2007 — Bodegas Franco-Españolas v OHIM — Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (ROYAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark ROYAL — Earlier Community word mark ROYAL FEITORIA — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) | 35 |
| 2007/C 082/79 | Case T-65/05: Judgment of the Court of First Instance of 14 February 2007 — Seldis v Commission (Officials — Probationary officials — Scientific or technical service — Appointment of a temporary agent following a competition — Classification in grade and step) | 36 |
| 2007/C 082/80 | Case T-88/05: Judgment of the Court of First Instance of 8 February 2007 — Quelle v OHIM — Nars Cosmetics (NARS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the figurative Community trade mark NARS — Earlier figurative national marks including the word element MARS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Absence of similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) | 36 |
| 2007/C 082/81 | Case T-317/05: Judgment of the Court of First Instance of 7 February 2007 — Kustom Musical Amplification v OHIM (Shape of a guitar) (Community trade mark — Three-dimensional mark — Shape of a guitar — Absolute ground for refusal — Infringement of the rights of the defence — Statement of reasons — Article 73 of Regulation (EC) No 40/94) | 37 |
| 2007/C 082/82 | Case T-55/05: Order of the Court of First Instance of 25 January 2007 — Rijn Schelde Mondia France v Commission (Action for annulment — Common Customs Tariff — Application for remission of import duties — Measure adversely affecting a person — Inadmissibility) | 37 |
| 2007/C 082/83 | Case T-423/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 29 January 2007 — Olimpiaki Aeroporia Ipiresies v Commission (Interim measures — Suspension of operation — State aid — Urgency) | 37 |
| 2007/C 082/84 | Case T-91/06: Order of the Court of First Instance of 26 January 2007 — Theofilopoulos v Commission (Action for compensation — Application for return of letters of guarantee — Court of First Instance not having jurisdiction — Inadmissibility of action — Action clearly devoid of legal foundation) | 38 |
| 2007/C 082/85 | Case T-124/06: Order of the Court of First Instance of 24 January 2007 — MIP Metro v OHIM — MetroRED Telecom (MetroRED) (Community trade mark — Opposition proceedings — No need to adjudicate) | 38 |
| 2007/C 082/86 | Case T-16/07: Action brought on 17 January 2007 — Torres v OHIM | 38 |
| 2007/C 082/87 | Case T-17/07: Action brought on 16 January 2007 — Miguel Torres, S.L. v OHIM | 39 |
| 2007/C 082/88 | Case T-24/07: Action brought on 6 February 2007 — ThyssenKrupp Stainless v Commission | 39 |
| 2007/C 082/89 | Case T-26/07: Action brought on 7 February 2007 — LIPOR v Commission | 40 |
| 2007/C 082/90 | Case T-30/07: Action brought on 5 February 2007 — Denka International v Commission | 41 |
| 2007/C 082/91 | Case T-33/07: Action brought on 12 February 2007 — Hellenic Republic v Commission of the European Communities | 42 |
| 2007/C 082/92 | Case T-34/07: Action brought on 7 February 2007 — Goncharov v OHIM — DSB (DSBW) | 43 |
| 2007/C 082/93 | Case T-35/07: Action brought on 12 February 2007 — Leche Celta, S.L. v OHIM | 43 |
| 2007/C 082/94 | Case T-36/07: Action brought on 12 February 2007 — Zipcar v OHIM — Canary Islands Car (ZIPCAR) | 44 |
| 2007/C 082/95 | Case T-37/07: Action brought on 16 February 2007 — Mohamed El Morabit v Council of the European Union | 44 |
| 2007/C 082/96 | Case T-38/07: Action brought on 16 February 2007 — Shell Petroleum and Others v Commission | 45 |
| 2007/C 082/97 | Case T-39/07: Action brought on 6 February 2007 — ENI v Commission | 45 |
| 2007/C 082/98 | Case T-40/07 P: Appeal brought on 14 February 2007 by José António de Brito Sequeira Carvalho against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 13 December 2006 in Case F-17/05, de Brito Sequeira Carvalho v Commission | 46 |
| 2007/C 082/99 | Case T-41/07: Action brought on 16 February 2007 — IPK International — World Tourism Marketing Consultants v Commission | 47 |
| 2007/C 082/00 | Case T-42/07: Action brought on 16 February 2007 — Dow Chemical and Others v Commission | 47 |
| 2007/C 082/01 | Case T-43/07 P: Appeal brought on 14 February 2007 by Neophytos Neophytou against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 13 December 2006 in Case F-22/05, Neophytou/Commission | 48 |
| 2007/C 082/02 | Case T-44/07: Action brought on 16 February 2007 — Kaučuk v Commission | 49 |
| 2007/C 082/03 | Case T-45/07: Action brought on 16 February 2007 — Unipetrol v Commission | 49 |
| 2007/C 082/04 | Case T-47/07: Action brought on 21 February 2007 — ratiopharm GmbH v OHIM (BioGeneriX) | 50 |
| 2007/C 082/05 | Case T-48/07: Action brought on 21 February 2007 — ratiopharm v OHIM (BioGeneriX) | 50 |
| 2007/C 082/06 | Case T-52/07: Action brought on 14 February 2007 — Movimondo Onlus v Commission | 51 |
| 2007/C 082/07 | Case T-54/07: Action brought on 19 February 2007 — Vtesse Networks v Commission | 52 |
| 2007/C 082/08 | Case T-55/07: Action brought on 23 February 2007 — Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities | 52 |
| 2007/C 082/09 | Case T-37/02: Order of the Court of First Instance of 8 February 2007 — Banca Sanpaolo Imi v Commission | 53 |
| 2007/C 082/10 | Case T-39/02: Order of the Court of First Instance of 8 February 2007 — Banca Intesa Banca Commerciale italiana v Commission | 53 |
| 2007/C 082/11 | Case T-40/02: Order of the Court of First Instance of 8 February 2007 — Capitalia, formerly Banca di Roma v Commission | 53 |
| 2007/C 082/12 | Case T-41/02: Order of the Court of First Instance of 8 February 2007 — MCC v Commission | 53 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2007/C 082/13 | Case F-30/05: Judgment of the Civil Service Tribunal of 1 March 2007 — Sundholm v Commission (Officials — Evaluation — Career development report — 2003 assessment procedure — Obligation to state the reasons on which the report is based — Rights of the defence) | 54 |
| 2007/C 082/14 | Case F-72/05: Judgment of the Civil Service Tribunal of 1 March 2007 — Fardoom and Ashbrook v Commission (Officials — Reimbursement of expenses — Mission expenses — Refusal to sign the travel orders requested in the context of union activities — Interest in bringing an action — Inadmissibility) | 54 |
| 2007/C 082/15 | Case F-84/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 1 March 2007 — Neirinck v Commission (Officials — Temporary staff — Admissibility — Request within the meaning of Article 90(1) of the Staff Regulations — Principle of the protection of legitimate expectations — Alleged promise to recruit) | 55 |
| 2007/C 082/16 | Case F-1/06: Judgment of the Civil Service Tribunal of 14 February 2007 — Fernández Ortiz v Commission (Officials — Recruitment — Probationary period — Dismissal after the end of the probationary period) | 55 |
| 2007/C 082/17 | Case F-138/06: Action brought on 18 December 2006 — Meister v OHIM | 55 |
| 2007/C 082/18 | Case F-8/07: Action brought on 26 January 2007 — Chassagne v Commission | 56 |
| 2007/C 082/19 | Case F-13/07: Action brought on 7 February 2007 — Scozzaro v EMEA | 56 |
| 2007/C 082/20 | Case F-14/07: Action brought on 27 February 2007 — Caló v Commission | 57 |
| 2007/C 082/21 | Case F-78/05: Order of the Civil Service Tribunal of 27 February 2007 — Rounis v Commission | 57 |
| 2007/C 082/22 | Case F-102/06: Order of the Civil Service Tribunal of 14 February 2007 — Geert Haelterman and Others v Commission | 57 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2007/C 082/02

Case C-34/04: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Fishing licences — Regulation (EC) No 3690/93 — Vessels Wiron III and Wiron IV — Definitive transfer of those vessels to Argentina)

2

2007/C 082/03

Case C-150/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of movement for workers — Freedom to provide services — Free movement of capital — Freedom of establishment — Income tax — Pensions — Policy taken out with a pension institution in another Member State — Tax legislation — Limitation on the deductibility or exemption from taxable income of contributions paid into a pension scheme — Overriding reasons in the public interest — Effectiveness of supervision of taxation — Cohesion of the tax system — Symmetry of the tax system — Double taxation convention)

2

2007/C 082/04

Case C-199/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 85/337/EEC and 97/11/EC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Material change in the use of any buildings or other land — Action inadmissible)

3

2007/C 082/05

Case C-345/04: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) — Centro Equestre da Lezíria Grande Lda v Bundesamt für Finanzen (Freedom to provide services — Tax legislation — Corporation tax — Equestrian presentations and lessons organised in a Member State by a company established in another Member State — Deduction of operating expenses — Conditions — Direct economic connection to income received in the State in which the activity is pursued)

3

2007/C 082/06

Case C-239/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel (Belgium) — BVBA Management, Training en Consultancy v Benelux-Merkenbureau (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Application for registration of a trade mark for a range of goods and services — Examination of the sign by the competent authority — Taking account of all the relevant facts and circumstances — Jurisdiction of the national court seised of an action)

4

2007/C 082/07

Case C-266/05 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 February 2007 — Jose Maria Sison v Council of the European Union (Appeal — Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Exceptions — Public interest — Public security — International relations — Documents which have served as the basis for a Council decision establishing restrictive measures directed against certain persons with a view to combating terrorism — Sensitive documents — Refusal of access — Refusal to disclose the identity of the States from which some of those documents emanate)

4

2007/C 082/08

Case C-270/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Arios Pagos — Greece) — Athinaiki Chartopoiia AE v L. Panagiotidis and Others (Collective redundancies — Council Directive 98/59/EC — Article 1(1)(a) — Termination of the establishment's activities of the employer's own volition — Concept of ‘establishment’)

5

2007/C 082/09

Case C-292/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Efetio Patron — Greece) — I. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Bratsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos v Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias (Brussels Convention — First sentence of the first paragraph of Article 1 — Scope — Civil and commercial matters — Meaning — Action for compensation brought in a Contracting State, by the successors of the victims of war massacres, against another Contracting State on account of acts perpetrated by its armed forces)

5

2007/C 082/10

Case C-435/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Investrand BV v Staatssecretaris van Financiën (Sixth VAT Directive — Article 17(2) — Right to deduct — Costs related to advisory services obtained in the course of arbitration proceedings to establish the amount of a claim that forms part of a company's assets, but arose before its holder became liable to VAT)

6

2007/C 082/11

Case C-3/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 February 2007 — Groupe Danone v Commission of the European Communities (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Fines — Guidelines on the method of setting fines — Leniency notice)

6

2007/C 082/12

Case C-114/06: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 8 February 2007 — Commission of the European Communities v The Slovak Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 96/48/EC — Trans-European networks — Interoperability of the trans-European high-speed rail system — Failure to transpose)

7

2007/C 082/13

Case C-183/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — Ruma GmbH v Oberfinanzdirektion Nürnberg (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8529 — Subheading 8529 90 40 — Keypad membrane for mobile telephones)

7

2007/C 082/14

Case C-324/06: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 2004/116/EC — Inclusion of the yeast Candida guilliermondii in Annex I to Directive 82/471/ECC — Failure to adopt necessary measures)

8

2007/C 082/15

Case C-12/05 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 December 2006 — Herbert Meister v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Employment — Reassignment of a head of service as legal adviser to the Vice-President for Legal Affairs — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

8

2007/C 082/16

Case C-368/05 P: Order of the Court of 8 December 2006 — Polyelectrolyte Producers Group v Commission of the European Communities, Council of the European Union (Appeal — Council decision determining the Community's position — Decision of the EEA Joint Committee permitting the Kingdom of Norway to apply more stringent specific concentration limits for acrylamide than those applicable in the Community)

9

2007/C 082/17

Case C-373/05 P: Order of the Court of 22 January 2007 — Bart Nijs v Court of Auditors of the European Communities (Appeal — Officials — Decision not to promote an official to Grade LA 5 — Previous complaint — Identity of subject-matter and legal basis — Appeal manifestly unfounded)

9

2007/C 082/18

Case C-57/06 P: Order of the Court of 26 January 2007 — Elisabetta Righini v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Temporary staff — Classification by grade and step — Classification in a higher career bracket — Distortion of the facts — Defective statement of reasons — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

9

2007/C 082/19

Case C-126/06: Order of the Court (Eighth Chamber) of 19 January 2007 (reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Protodikio Tripolis, Greece) — Carrefour — Marinopoulos AE v Nomarkhiaki aftodiikisi Tripolis (Free movement of goods — Article 28 EC — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Marketing of frozen bakery products)

10

2007/C 082/20

Case C-129/06 P: Order of the Court of 12 December 2006 — Autosalone Ispra Snc v European Atomic Energy Community (Appeal — Non-contractual liability of the European Atomic Energy Community — Overflowing drain — Misinterpretation of the evidence — Measures of inquiry)

10

2007/C 082/21

Case C-273/06: Order of the Court (Seventh Chamber) of 26 January 2006 (reference for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien, Austria) — Auto Peter Petschenig GmbH v Toyota Frey Austria GmbH (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Competition — Distribution agreement relating to motor vehicles — Block exemption — Regulation (EC) No 1475/95 — Article 5(3) — Termination by the supplier — Entry into force of Regulation (EC) No 1400/2002 — Need to reorganise the distribution network)

11

2007/C 082/22

Case C-302/06: Order of the Court (Third Chamber) of 25 January 2007 (reference for a preliminary ruling of the Krajský súd v Prešove, Slovak Republic) — František Koval'ský v Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s. (Reference for a preliminary ruling — Protocol to the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Property law — Electrical installations on private land without compensation for the owners — Lack of jurisdiction of the Court)

11

2007/C 082/23

Case C-503/06: Action brought on 13 December 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic

12

2007/C 082/24

Case C-12/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Genova (Italy) lodged on 18 January 2007 — Autostrada dei Fiori SpA, AISCAT, Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade v Government of the Italian Republic, Ministry of Infrastructure and Transport, Ministry of the Economy and Finance and Azienda Nazionale Autonoma delle Strade (ANAS)

12

2007/C 082/25

Case C-16/07 P: Appeal brought on 22 January 2007 by Marguerite Chetcuti against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 8 November 2006 in Case T-357/04: Chetcuti v Commission

13

2007/C 082/26

Case C-23/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 25 January 2007 — Confcooperativa Friuli Venezia Giulia, Luigi Soini, Azienda Agricola Vivai Pinat Mario e figlio v Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

14

2007/C 082/27

Case C-24/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale Per Il Lazio (Italy) lodged on 25 January 2007 — Cantina Produttori Cormòns, Luigi Soini v Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

15

2007/C 082/28

Case C-27/07: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'Etat lodged on 26 January 2007 — Banque Féderative du Crédit Mutuel v Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

16

2007/C 082/29

Case C-28/07 P: Appeal brought on 26 January 2007 by NV Ter Lembeek International against the judgment delivered by the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) on 23 November 2006 in Case T-217/02 NV Ter Lembeek International v Commission of the European Communities

NV Ter Lembeek International

Commission of the European Communities

16

2007/C 082/30

Case C-32/07: Action brought on 29 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

17

2007/C 082/31

Case C-36/07: Action brought on 31 January 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

17

2007/C 082/32

Case C-38/07 P: Appeal brought on 1 February 2007 by Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading against the judgment delivered on 30 November 2006 by the Court of First Instance (Third Chamber) in Case T-382/04 Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading v Commission of the European Communities

Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading

Commission of the European Communities

18

2007/C 082/33

Case C-39/07: Action brought on 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

18

2007/C 082/34

Case C-40/07: Action brought on 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

19

2007/C 082/35

Case C-45/07: Action brought on 2 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

19

2007/C 082/36

Case C-46/07: Action brought on 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

20

2007/C 082/37

Case C-47/07 P: Appeal brought on 2 February 2007 by Masdar (UK) Ltd against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) delivered on 16 November 2006 in Case T-333/03: Masdar (UK) Ltd v The Commission of the European Communities

20

2007/C 082/38

Case C-48/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'Appel de Liège (Belgium) lodged on 5 February 2007 — Belgian State v Les Vergers du Vieux Tauves SA

21

2007/C 082/39

Case C-54/07: Reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Brussel (Belgium) lodged on 6 February 2007 — Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding v NV Firma Feryn

21

2007/C 082/40

Case C-68/07: Reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 12 February 2007 — Kerstin Sundelind Lopez v Miquel Enrique Lopez Lizazo

23

2007/C 082/41

Case C-69/07: Action brought on 9 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

23

2007/C 082/42

Case C-72/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spain), lodged on 9 February 2007 — José Manuel Blanco Pérez and Maria del Pilar Chao Gómez v Consejería de Salud y Servicios Sanitarios

23

2007/C 082/43

Case C-79/07: Action brought on 13 February 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Malta

24

2007/C 082/44

Case C-82/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 15 February 2007 — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciónes v Administración del Estado

24

2007/C 082/45

Case C-86/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

24

2007/C 082/46

Case C-87/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Malta

25

2007/C 082/47

Case C-91/07: Action brought on 19 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

25

2007/C 082/48

Case C-102/07: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 21 February 2007 — Adidas AG and Adidas Benelux BV v Marca Mode, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV and Vendex KBB Nederland BV

26

2007/C 082/49

Case C-104/07: Action brought on 21 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

26

2007/C 082/50

Case C-47/05: Order of the President of the Court of 18 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

26

2007/C 082/51

Case C-53/06: Order of the President of the Court of 22 December 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

27

2007/C 082/52

Case C-79/06: Order of the President of the Third Chamber of the Court of 7 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

27

2007/C 082/53

Case C-91/06: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 30 January 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Austria

27

2007/C 082/54

Case C-93/06: Order of the President of the Court of 14 December 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Austria

27

2007/C 082/55

Case C-95/06 P: Order of the President of the Court of 8 November 2006 — Bausch & Lomb Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) Biofarma SA

27

2007/C 082/56

Case C-109/06: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

27

2007/C 082/57

Case C-110/06: Order of the President of the Court of 30 November 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

28

2007/C 082/58

Case C-222/06: Order of the President of the Court of 30 January 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

28

2007/C 082/59

Case C-259/06: Order of the President of the Court of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands

28

2007/C 082/60

Case C-299/06: Order of the President of the Court of 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

28

2007/C 082/61

Case C-326/06: Order of the President of the Court of 18 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

28

2007/C 082/62

Case C-370/06: Order of the President of the Court of 24 January 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

28

2007/C 082/63

Case C-377/06: Order of the President of the Court of 29 January 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland

29

2007/C 082/64

Case C-395/06: Order of the President of the Court of 5 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda) v Al Rima, S.A

29

Court of First Instance

2007/C 082/65

Case T-23/03: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — CAS v Commission (Association Agreement between the EEC and the Republic of Turkey — Remission of import duty — Fruit juice concentrate from Turkey — Community Customs Code — Movement certificates — Special situation — Rights of the defence)

30

2007/C 082/66

Case T-339/03: Judgment of the Court of First Instance of 7 February 2007 — Clotuche v Commission (Officials — Reassignment of a Director as a Principal Adviser — Interest of the service — Equivalence of posts — Reorganisation of Eurostat — Action for annulment — Action for damages)

30

2007/C 082/67

Joined Cases T-118/04 and T-134/04: Judgment of the Court of First Instance of 7 February 2007 — Caló v Commission (Officials — Reassignment of a Director as a Principal Adviser — Interest of the service — Equivalence of posts — Reorganisation of Eurostat — Appointment to a position as Director — Vacancy notice — Duty to state reasons — Assessment of the candidates' merits — Action for annulment — Action for damages)

31

2007/C 082/68

Case T-143/04: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — Camurato Carfagno v Commission (Staff case — Officials — Reporting procedure — Career development report — 2001/2002 appraisal procedure — Action for annulment — Plea of illegality — Manifest error of assessment)

31

2007/C 082/69

Case T-175/04: Judgment of the Court of First Instance of 7 February 2007 — Gordon v Commission (Officials — Action for annulment — Career development report — Total and permanent invalidity — No longer any legal interest in bringing proceedings — No need to adjudicate — Actions for damages — Inadmissibility)

32

2007/C 082/70

Case T-204/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 February 2007 — Indorata-Serviços e Gestão v OHIM (HAIRTRANSFER) (‘Community trade mark — Application for Community trade mark HAIRTRANSFER — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94’)

32

2007/C 082/71

Joined Cases T-246/04 and T-71/05: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — Wunenberger v Commission (Officials — Staff Reports — Reporting exercises 1997/1999 and 1999/2001 — Career development report — 2001/2002 appraisal procedure — Action for annulment — Admissibility — Action for damages — Rights of the defence)

32

2007/C 082/72

Case T-256/04 P: Judgment of the Court of 13 February 2007 — Mundipharma v OHIM-Altana Pharma (RESPICUR) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark RESPICUR — Earlier national word mark RESPICORT — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Proof of use of the earlier mark — Article 43(2) and (3) of Regulation No 40/94)

33

2007/C 082/73

Case T-318/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 February 2007 — Boucek v Commission (Officials — Open competition — Non-admission to written test — Tardy submission of application)

33

2007/C 082/74

Case T-353/04: Judgment of the Court of First Instance of 13 February 2007 — Ontex v OHIM — Curon Medical (CURON) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark CURON — Opposition by the proprietor of the Community word mark EURON — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

34

2007/C 082/75

Case T-354/04: Judgment of the Court of First Instance of 13 February 2007 — Petralia v Commission (Officials — Temporary agents — Scientific service — Classification in grade)

34

2007/C 082/76

Case T-435/04: Judgment of the Court of First Instance of 14 February 2007 — Simões Dos Santos v OHIM (Staff case — OHIM officials and temporary staff — Reports and promotion — Merit points reset at zero and their total recalculated — Transitional arrangements — Action for annulment — Plea of illegality — Non-retroactivity — Principles of legality and legal certainty — Legal basis — Legitimate expectations — Equal treatment)

34

2007/C 082/77

Case T-477/04: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — Aktieselskabet af 21. november 2001 v OHIM — TDK Kabushiki Kaisha (TDK) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark TDK — Earlier Community figurative mark TDK — Earlier national word or figurative marks TDK — Relative ground for refusal — Reputation — Taking unfair advantage of the distinctive character or the reputation of the earlier mark — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94)

35

2007/C 082/78

Case T-501/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 February 2007 — Bodegas Franco-Españolas v OHIM — Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (ROYAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark ROYAL — Earlier Community word mark ROYAL FEITORIA — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

35

2007/C 082/79

Case T-65/05: Judgment of the Court of First Instance of 14 February 2007 — Seldis v Commission (Officials — Probationary officials — Scientific or technical service — Appointment of a temporary agent following a competition — Classification in grade and step)

36

2007/C 082/80

Case T-88/05: Judgment of the Court of First Instance of 8 February 2007 — Quelle v OHIM — Nars Cosmetics (NARS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the figurative Community trade mark NARS — Earlier figurative national marks including the word element MARS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Absence of similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

36

2007/C 082/81

Case T-317/05: Judgment of the Court of First Instance of 7 February 2007 — Kustom Musical Amplification v OHIM (Shape of a guitar) (Community trade mark — Three-dimensional mark — Shape of a guitar — Absolute ground for refusal — Infringement of the rights of the defence — Statement of reasons — Article 73 of Regulation (EC) No 40/94)

37

2007/C 082/82

Case T-55/05: Order of the Court of First Instance of 25 January 2007 — Rijn Schelde Mondia France v Commission (Action for annulment — Common Customs Tariff — Application for remission of import duties — Measure adversely affecting a person — Inadmissibility)

37

2007/C 082/83

Case T-423/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 29 January 2007 — Olimpiaki Aeroporia Ipiresies v Commission (Interim measures — Suspension of operation — State aid — Urgency)

37

2007/C 082/84

Case T-91/06: Order of the Court of First Instance of 26 January 2007 — Theofilopoulos v Commission (Action for compensation — Application for return of letters of guarantee — Court of First Instance not having jurisdiction — Inadmissibility of action — Action clearly devoid of legal foundation)

38

2007/C 082/85

Case T-124/06: Order of the Court of First Instance of 24 January 2007 — MIP Metro v OHIM — MetroRED Telecom (MetroRED) (Community trade mark — Opposition proceedings — No need to adjudicate)

38

2007/C 082/86

Case T-16/07: Action brought on 17 January 2007 — Torres v OHIM

38

2007/C 082/87

Case T-17/07: Action brought on 16 January 2007 — Miguel Torres, S.L. v OHIM

39

2007/C 082/88

Case T-24/07: Action brought on 6 February 2007 — ThyssenKrupp Stainless v Commission

39

2007/C 082/89

Case T-26/07: Action brought on 7 February 2007 — LIPOR v Commission

40

2007/C 082/90

Case T-30/07: Action brought on 5 February 2007 — Denka International v Commission

41

2007/C 082/91

Case T-33/07: Action brought on 12 February 2007 — Hellenic Republic v Commission of the European Communities

42

2007/C 082/92

Case T-34/07: Action brought on 7 February 2007 — Goncharov v OHIM — DSB (DSBW)

43

2007/C 082/93

Case T-35/07: Action brought on 12 February 2007 — Leche Celta, S.L. v OHIM

43

2007/C 082/94

Case T-36/07: Action brought on 12 February 2007 — Zipcar v OHIM — Canary Islands Car (ZIPCAR)

44

2007/C 082/95

Case T-37/07: Action brought on 16 February 2007 — Mohamed El Morabit v Council of the European Union

44

2007/C 082/96

Case T-38/07: Action brought on 16 February 2007 — Shell Petroleum and Others v Commission

45

2007/C 082/97

Case T-39/07: Action brought on 6 February 2007 — ENI v Commission

45

2007/C 082/98

Case T-40/07 P: Appeal brought on 14 February 2007 by José António de Brito Sequeira Carvalho against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 13 December 2006 in Case F-17/05, de Brito Sequeira Carvalho v Commission

46

2007/C 082/99

Case T-41/07: Action brought on 16 February 2007 — IPK International — World Tourism Marketing Consultants v Commission

47

2007/C 082/00

Case T-42/07: Action brought on 16 February 2007 — Dow Chemical and Others v Commission

47

2007/C 082/01

Case T-43/07 P: Appeal brought on 14 February 2007 by Neophytos Neophytou against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 13 December 2006 in Case F-22/05, Neophytou/Commission

48

2007/C 082/02

Case T-44/07: Action brought on 16 February 2007 — Kaučuk v Commission

49

2007/C 082/03

Case T-45/07: Action brought on 16 February 2007 — Unipetrol v Commission

49

2007/C 082/04

Case T-47/07: Action brought on 21 February 2007 — ratiopharm GmbH v OHIM (BioGeneriX)

50

2007/C 082/05

Case T-48/07: Action brought on 21 February 2007 — ratiopharm v OHIM (BioGeneriX)

50

2007/C 082/06

Case T-52/07: Action brought on 14 February 2007 — Movimondo Onlus v Commission

51

2007/C 082/07

Case T-54/07: Action brought on 19 February 2007 — Vtesse Networks v Commission

52

2007/C 082/08

Case T-55/07: Action brought on 23 February 2007 — Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities

52

2007/C 082/09

Case T-37/02: Order of the Court of First Instance of 8 February 2007 — Banca Sanpaolo Imi v Commission

53

2007/C 082/10

Case T-39/02: Order of the Court of First Instance of 8 February 2007 — Banca Intesa Banca Commerciale italiana v Commission

53

2007/C 082/11

Case T-40/02: Order of the Court of First Instance of 8 February 2007 — Capitalia, formerly Banca di Roma v Commission

53

2007/C 082/12

Case T-41/02: Order of the Court of First Instance of 8 February 2007 — MCC v Commission

53

European Union Civil Service Tribunal

2007/C 082/13

Case F-30/05: Judgment of the Civil Service Tribunal of 1 March 2007 — Sundholm v Commission (Officials — Evaluation — Career development report — 2003 assessment procedure — Obligation to state the reasons on which the report is based — Rights of the defence)

54

2007/C 082/14

Case F-72/05: Judgment of the Civil Service Tribunal of 1 March 2007 — Fardoom and Ashbrook v Commission (Officials — Reimbursement of expenses — Mission expenses — Refusal to sign the travel orders requested in the context of union activities — Interest in bringing an action — Inadmissibility)

54

2007/C 082/15

Case F-84/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 1 March 2007 — Neirinck v Commission (Officials — Temporary staff — Admissibility — Request within the meaning of Article 90(1) of the Staff Regulations — Principle of the protection of legitimate expectations — Alleged promise to recruit)

55

2007/C 082/16

Case F-1/06: Judgment of the Civil Service Tribunal of 14 February 2007 — Fernández Ortiz v Commission (Officials — Recruitment — Probationary period — Dismissal after the end of the probationary period)

55

2007/C 082/17

Case F-138/06: Action brought on 18 December 2006 — Meister v OHIM

55

2007/C 082/18

Case F-8/07: Action brought on 26 January 2007 — Chassagne v Commission

56

2007/C 082/19

Case F-13/07: Action brought on 7 February 2007 — Scozzaro v EMEA

56

2007/C 082/20

Case F-14/07: Action brought on 27 February 2007 — Caló v Commission

57

2007/C 082/21

Case F-78/05: Order of the Civil Service Tribunal of 27 February 2007 — Rounis v Commission

57

2007/C 082/22

Case F-102/06: Order of the Civil Service Tribunal of 14 February 2007 — Geert Haelterman and Others v Commission

57

---

| EN | |
| --- | --- |

EN