# Official Journal C 291/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.291.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 291 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5527 September 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.291.eng

Official Journal

of the European Union

C 291

English edition

Information and Notices

Volume 5527 September 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 291/01 | Euro exchange rates | 1 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2012/C 291/02 | Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on State aid with regard to the setting up of a Charter Fund for Northern Norway | 2 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 291/01

Euro exchange rates

1

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2012/C 291/02

Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on State aid with regard to the setting up of a Charter Fund for Northern Norway

2

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2012/C 291/03 | Notice of open competition | 12 |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2012/C 291/04 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Héraðsdómur Reykjavíkur dated 6 February 2012 in the case of HOB-vín ehf. v the State Alcohol and Tobacco Company of Iceland (ÁTVR) (Case E-2/12) | 13 |
| 2012/C 291/05 | Judgment of the Court of 12 September 2011 in Case E-16/10 — Philip Morris Norway AS v the Norwegian State, represented by the Ministry of Health and Care Services (Free movement of goods — Prohibition on the visual display of tobacco products — Articles 11 and 13 EEA — Measures having equivalent effect to quantitative restrictions — Selling arrangements — Protection of public health — Proportionality) | 14 |
| 2012/C 291/06 | Judgment of the Court of 14 December 2011 in Case E-3/11 — Pálmi Sigmarsson v the Central Bank of Iceland (Free movement of capital — Article 43 EEA — National restrictions on capital movements — Jurisdiction — Proportionality — Legal certainty) | 15 |
| 2012/C 291/07 | Judgment of the Court of 14 December 2011 in Case E-8/11 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2002/49/EC on the assessment and management of environmental noise) | 16 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Personnel Selection Office (EPSO)

2012/C 291/03

Notice of open competition

12

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2012/C 291/04

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Héraðsdómur Reykjavíkur dated 6 February 2012 in the case of HOB-vín ehf. v the State Alcohol and Tobacco Company of Iceland (ÁTVR) (Case E-2/12)

13

2012/C 291/05

Judgment of the Court of 12 September 2011 in Case E-16/10 — Philip Morris Norway AS v the Norwegian State, represented by the Ministry of Health and Care Services (Free movement of goods — Prohibition on the visual display of tobacco products — Articles 11 and 13 EEA — Measures having equivalent effect to quantitative restrictions — Selling arrangements — Protection of public health — Proportionality)

(Free movement of goods — Prohibition on the visual display of tobacco products — Articles 11 and 13 EEA — Measures having equivalent effect to quantitative restrictions — Selling arrangements — Protection of public health — Proportionality)

14

2012/C 291/06

Judgment of the Court of 14 December 2011 in Case E-3/11 — Pálmi Sigmarsson v the Central Bank of Iceland (Free movement of capital — Article 43 EEA — National restrictions on capital movements — Jurisdiction — Proportionality — Legal certainty)

(Free movement of capital — Article 43 EEA — National restrictions on capital movements — Jurisdiction — Proportionality — Legal certainty)

15

2012/C 291/07

Judgment of the Court of 14 December 2011 in Case E-8/11 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2002/49/EC on the assessment and management of environmental noise)

(Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2002/49/EC on the assessment and management of environmental noise)

16

---

| EN | |
| --- | --- |

EN