# Jurnalul Oficial C 242/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 242 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 592 iulie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 242

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 592 iulie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezoluţii, recomandări şi avize |
| | AVIZE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 242/01 | Avizul Comisiei din 22 iunie 2016 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea unităților 3 și 4 ale centralei nucleare de la Kozloduy din Bulgaria | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluţii, recomandări şi avize

AVIZE

Comisia Europeană

2016/C 242/01

Avizul Comisiei din 22 iunie 2016 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea unităților 3 și 4 ale centralei nucleare de la Kozloduy din Bulgaria

1

---

| | II   Comunicări |
| --- | --- |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 242/02 | Retragere a notificării unei concentrări (Cazul M.8019 – Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  ) | 3 |

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 242/02

Retragere a notificării unei concentrări (Cazul M.8019 – Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2016/C 242/03 | Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 4 |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 242/04 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,00 % în 1 iulie 2016 – Rata de schimb a monedei euro | 5 |
| | Curtea de Conturi |
| 2016/C 242/05 | Raportul special nr. 16/2016 – Obiectivele în materie de educație ale UE: programele operaționale sunt aliniate la aceste obiective, însă există deficiențe în ceea ce privește măsurarea performanței | 6 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2016/C 242/06 | Publicare efectuată în conformitate cu articolul 6 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit | 7 |
| 2016/C 242/07 | Modalități de transport aplicabile în statele membre ale zonei euro – Articolul 13 alineatul (5) și țări care au semnat acorduri monetare cu UE (Andorra, Monaco, San Marino și Vatican) – Regulamentul (UE) nr. 1214/2011 | 39 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2016/C 242/03

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

4

Comisia Europeană

2016/C 242/04

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,00 % în 1 iulie 2016 – Rata de schimb a monedei euro

5

Curtea de Conturi

2016/C 242/05

Raportul special nr. 16/2016 – Obiectivele în materie de educație ale UE: programele operaționale sunt aliniate la aceste obiective, însă există deficiențe în ceea ce privește măsurarea performanței

6

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2016/C 242/06

Publicare efectuată în conformitate cu articolul 6 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit

7

2016/C 242/07

Modalități de transport aplicabile în statele membre ale zonei euro – Articolul 13 alineatul (5) și țări care au semnat acorduri monetare cu UE (Andorra, Monaco, San Marino și Vatican) – Regulamentul (UE) nr. 1214/2011

39

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 242/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  ) | 49 |
| 2016/C 242/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 50 |
| 2016/C 242/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 51 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2016/C 242/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  )

1

49

2016/C 242/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

50

2016/C 242/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

51

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2016/C 242/11 | Rectificare la Recomandarea Comisiei din 28 iunie 2016 privind monitorizarea prezenței nichelului în hrana pentru animale ( JO C 235, 29.6.2016 ) | 52 |

Rectificări

2016/C 242/11

Rectificare la Recomandarea Comisiei din 28 iunie 2016 privind monitorizarea prezenței nichelului în hrana pentru animale ( JO C 235, 29.6.2016 )

52

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluţii, recomandări şi avize

AVIZE

Comisia Europeană

| 2.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 242/1

---

AVIZUL COMISIEI

din 22 iunie 2016

privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea unităților 3 și 4 ale centralei nucleare de la Kozloduy din Bulgaria

(numai textul în limba bulgară este autentic)

(2016/C 242/01)

Evaluarea de mai jos este efectuată în temeiul dispozițiilor Tratatului Euratom, fără a aduce atingere oricăror evaluări suplimentare care trebuie efectuate în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară (1).

La 19 noiembrie 2015, Comisia Europeană a primit de la guvernul bulgar, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea unităților 3 și 4 ale centralei nucleare de la Kozloduy.

Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 14 ianuarie 2016 și la 22 februarie 2016 și furnizate de autoritățile bulgare la 12 februarie 2016 și la 4 aprilie 2016, precum și în urma consultării grupului de experți, Comisia emite următorul aviz:

| 1. | Distanța dintre amplasament și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz România, este de 4 km. |
| --- | --- |

1.

Distanța dintre amplasament și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz România, este de 4 km.

| 2. | În cursul operațiunilor normale de dezafectare, evacuarea de efluenți radioactivi lichizi și gazoși nu este susceptibilă să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de dozele-limită stabilite în noile norme de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

2.

În cursul operațiunilor normale de dezafectare, evacuarea de efluenți radioactivi lichizi și gazoși nu este susceptibilă să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de dozele-limită stabilite în noile norme de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom).

| 3. | Deșeurile radioactive solide vor fi depozitate temporar la fața locului, în așteptarea punerii la dispoziție a unui depozit național.
  Deșeurile solide neradioactive și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare vor fi scutite de controlul regulamentar, fie în vederea eliminării ca deșeuri convenționale, fie în vederea reutilizării sau a reciclării; această operațiune se va efectua în conformitate cu criteriile stabilite în noile norme de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Deșeurile radioactive solide vor fi depozitate temporar la fața locului, în așteptarea punerii la dispoziție a unui depozit național.

Deșeurile solide neradioactive și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare vor fi scutite de controlul regulamentar, fie în vederea eliminării ca deșeuri convenționale, fie în vederea reutilizării sau a reciclării; această operațiune se va efectua în conformitate cu criteriile stabilite în noile norme de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom).

| 4. | În cazul unor evacuări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unui accident de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, dozele probabile la care ar fi expusă populația dintr-un alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de nivelurile de referință stabilite în noile norme de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

4.

În cazul unor evacuări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unui accident de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, dozele probabile la care ar fi expusă populația dintr-un alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de nivelurile de referință stabilite în noile norme de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom).

În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă – rezultate din dezafectarea unităților 3 și 4 ale centralei nucleare de la Kozloduy, situată în Bulgaria – nu poate provoca, nici în timpul operațiunilor normale de dezafectare, nici în cazul unui accident de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, o contaminare radioactivă a apei, a solului sau a spațiului aerian ale unui alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de dispozițiile stipulate în noile norme de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom).

Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 2016.

Pentru Comisie

Miguel ARIAS CAÑETE

Membru al Comisiei

---

(1)  De exemplu, conform Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, aspectele de mediu necesită evaluări suplimentare. Cu titlu indicativ, Comisia ar dori să atragă atenția asupra dispozițiilor Directivei 2011/92/UE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, ale Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului, ale Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și ale Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei.

1

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 242/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 242/3

---

Retragere a notificării unei concentrări

(Cazul M.8019 – Advent International/Nuplex Industries)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 242/02)

[Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului]

La data de 25 mai 2016, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse între Advent International Corporation și Nuplex Industries Ltd.. La data de 22 iunie 2016, partea (părțile) care a (au) trimis notificarea a (au) informat Comisia în legătură cu retragerea notificării sale (lor).

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 2.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 242/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 242/4

---

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

(2016/C 242/03)

Informațiile de mai jos sunt aduse la cunoștința persoanelor desemnate în anexa I la Decizia 2013/255/PESC a Consiliului (1) și în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria.

Consiliul intenționează să modifice expunerea de motive pentru Houmam Jaza'iri (nr. 1), Maher Al-Assad (nr. 2), Atej Najib (nr. 4), Hafiz Makhlouf (nr. 5), Jamil Hassan (nr. 10), general-maior Ghassan Ahmed Ghannan (nr. 13), general-locotenent Munir Adanov (nr. 45), general-locotenent Ali Abdullah Ayyub (nr. 56), general-locotenent Fahd Jasim al-Furayj (nr. 57), general-maior Zuhair Hamad (nr. 62), Bushra Al-Assad (nr. 71), Asma Al-Assad (nr. 72), Mohammad Ibrahim Al Sha'ar (nr. 107), Suleiman Al Abbas (nr. 181), Ismael Ismael (nr. 185), Suhayl Hassan (nr. 193) și Emad Hamsho (nr. 204), persoane enumerate în anexa I la Decizia 2013/255/PESC și în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

Persoanele vizate sunt informate că pot înainta o cerere Consiliului, la următoarea adresă, înainte de 8 iulie 2016, pentru a obține expunerea de motive care le este destinată:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

---

Comisia Europeană

| 2.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 242/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 242/5

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

0,00 % în 1 iulie 2016

Rata de schimb a monedei euro (2)

1 iulie 2016

(2016/C 242/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1135 |
| JPY | yen japonez | 114,29 |
| DKK | coroana daneză | 7,4380 |
| GBP | lira sterlină | 0,83830 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3900 |
| CHF | franc elvețian | 1,0835 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,2975 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,093 |
| HUF | forint maghiar | 316,52 |
| PLN | zlot polonez | 4,3966 |
| RON | leu românesc nou | 4,5157 |
| TRY | lira turcească | 3,2077 |
| AUD | dolar australian | 1,4884 |
| CAD | dolar canadian | 1,4390 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6393 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5508 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4959 |
| KRW | won sud-coreean | 1 275,76 |
| ZAR | rand sud-african | 16,2287 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,4111 |
| HRK | kuna croată | 7,5235 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 597,99 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,4376 |
| PHP | peso Filipine | 52,334 |
| RUB | rubla rusească | 71,3087 |
| THB | baht thailandez | 39,033 |
| BRL | real brazilian | 3,5837 |
| MXN | peso mexican | 20,1814 |
| INR | rupie indiană | 74,9698 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1135

JPY

yen japonez

114,29

DKK

coroana daneză

7,4380

GBP

lira sterlină

0,83830

SEK

coroana suedeză

9,3900

CHF

franc elvețian

1,0835

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,2975

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,093

HUF

forint maghiar

316,52

PLN

zlot polonez

4,3966

RON

leu românesc nou

4,5157

TRY

lira turcească

3,2077

AUD

dolar australian

1,4884

CAD

dolar canadian

1,4390

HKD

dolar Hong Kong

8,6393

NZD

dolar neozeelandez

1,5508

SGD

dolar Singapore

1,4959

KRW

won sud-coreean

1 275,76

ZAR

rand sud-african

16,2287

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,4111

HRK

kuna croată

7,5235

IDR

rupia indoneziană

14 597,99

MYR

ringgit Malaiezia

4,4376

PHP

peso Filipine

52,334

RUB

rubla rusească

71,3087

THB

baht thailandez

39,033

BRL

real brazilian

3,5837

MXN

peso mexican

20,1814

INR

rupie indiană

74,9698

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 2.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 242/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 242/6

---

Raportul special nr. 16/2016

„Obiectivele în materie de educație ale UE: programele operaționale sunt aliniate la aceste obiective, însă există deficiențe în ceea ce privește măsurarea performanței”

(2016/C 242/05)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 16/2016 intitulat „Obiectivele în materie de educație ale UE: programele operaționale sunt aliniate la aceste obiective, însă există deficiențe în ceea ce privește măsurarea performanței”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu sau de pe site-ul EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 2.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 242/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 242/7

---

Publicare efectuată în conformitate cu articolul 6 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit

(2016/C 242/06)

Decizia de rezoluție referitoare la HETA este legată de reorganizarea Hypo Alpe Adria Bank.

Extras din decizia Autorității austriece de supraveghere a piețelor financiare (FMA) din 10 aprilie 2016 privind pregătirea aplicării unui instrument de rezoluție

HOTĂRÂRE PRONUNȚATĂ ÎN PROCEDURĂ PENALĂ SIMPLIFICATĂ

Dispozitivul hotărârii

În calitatea sa de autoritate de rezoluție, calitate deținută în temeiul articolului 3 alineatul (1) din Legea federală privind redresarea și rezoluția băncilor (BaSAG, Bundesgesetz über die Sanierung und Abwicklung von Banken), publicată în Monitorul Oficial al Republicii Austria partea I nr. 98/2014, cu modificările și completările ulterioare, Autoritatea de supraveghere a piețelor financiare (FMA, Finanzmarktaufsichtsbehörde) dispune, ca urmare a întrunirii condițiilor de rezoluție în cazul societății comerciale HETA ASSET RESOLUTION AG, cu sediul în Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Austria, FN 108415 (denumită în continuare „HETA”), următoarele măsuri:

I.

| 1. | În temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 1 coroborat cu articolul 74 alineatul (2) punctul 4, cu articolul 90 alineatul (1) punctul 1 și cu articolul 73 alineatul (2) punctul 1 din BaSAG, elementele de fonduri proprii de nivel 1 de bază pe care le deține HETA, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 68 din BaSAG, se aduc la zero. Sunt vizate următoarele elemente de fonduri proprii de nivel 1 de bază:






  1.1. | Capitalul social al HETA înscris cu titlu de capital propriu la poziția „Capital subscris” în bilanțul provizoriu al HETA de la data de 1 martie 2015. La 1 martie 2015, acest capital se ridică la suma de 2 419 097 046,21 EUR și este împărțit în 989 231 060 de acțiuni la purtător. |
| --- | --- | --- |

1.

În temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 1 coroborat cu articolul 74 alineatul (2) punctul 4, cu articolul 90 alineatul (1) punctul 1 și cu articolul 73 alineatul (2) punctul 1 din BaSAG, elementele de fonduri proprii de nivel 1 de bază pe care le deține HETA, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 68 din BaSAG, se aduc la zero. Sunt vizate următoarele elemente de fonduri proprii de nivel 1 de bază:

1.1.

Capitalul social al HETA înscris cu titlu de capital propriu la poziția „Capital subscris” în bilanțul provizoriu al HETA de la data de 1 martie 2015. La 1 martie 2015, acest capital se ridică la suma de 2 419 097 046,21 EUR și este împărțit în 989 231 060 de acțiuni la purtător.

| 1.2. | Capitalul de participare la HETA înregistrat cu titlu de fonduri proprii la poziția „Capital subscris” în bilanțul provizoriu al HETA de la data de 1 martie 2015. La 1 martie 2015, acest capital se ridică la suma de 1 075 111 072,56 EUR, fiind alcătuit din 800 000 000 EUR și 18 000 de certificate de participare în valoare de 15 283,94848 EUR fiecare, subscrise integral de Republica Austria. |
| --- | --- |

1.2.

Capitalul de participare la HETA înregistrat cu titlu de fonduri proprii la poziția „Capital subscris” în bilanțul provizoriu al HETA de la data de 1 martie 2015. La 1 martie 2015, acest capital se ridică la suma de 1 075 111 072,56 EUR, fiind alcătuit din 800 000 000 EUR și 18 000 de certificate de participare în valoare de 15 283,94848 EUR fiecare, subscrise integral de Republica Austria.

| 2. | Valoarea nominală a instrumentelor de fonduri proprii de nivel 2 pe care le deține HETA, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 73 din BaSAG, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduce la zero, în temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 1 coroborat cu articolul 74 alineatul (2) punctul 4, cu articolul 90 alineatul (1) punctul 3, cu articolul 89 alineatul (3) punctul 2 și cu articolul 73 alineatul (2) punctul 3 din BaSAG. Fără a se aduce atingere efectelor asupra persoanelor ale căror drepturi sunt afectate de măsurile adoptate în procedura de rezoluție în temeiul articolului 116 alineatul (4) din BaSAG, sunt vizate următoarele poziții:












  Fonduri proprii de nivel 2 |
| --- | --- |
| BPOS | ISIN/Identificatorul
  Numărul contractului | Denumirea | Perioada de valabilitate a contractului | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate în EUR |
| 2.4. | AT0000355326 | FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03-15 | 30.12.2015 | EUR | 3 892 000,00 | 0,04 | — |
| 2.4. | AT0000355359 | HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17 | 8.8.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 0,02 | — |
| 2.4. | XS0178449467 | 5,25 % HYPO ALPE-A. MTN 03/15 | 27.10.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 0,20 | — |
| 2.8. | SSD_35 | SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017 | 3.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| 2.8. | SSD_31 | SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017 | 3.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| | 0,26 | — |

2.

Valoarea nominală a instrumentelor de fonduri proprii de nivel 2 pe care le deține HETA, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 73 din BaSAG, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduce la zero, în temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 1 coroborat cu articolul 74 alineatul (2) punctul 4, cu articolul 90 alineatul (1) punctul 3, cu articolul 89 alineatul (3) punctul 2 și cu articolul 73 alineatul (2) punctul 3 din BaSAG. Fără a se aduce atingere efectelor asupra persoanelor ale căror drepturi sunt afectate de măsurile adoptate în procedura de rezoluție în temeiul articolului 116 alineatul (4) din BaSAG, sunt vizate următoarele poziții:

Fonduri proprii de nivel 2

BPOS

ISIN/Identificatorul

Numărul contractului

Denumirea

Perioada de valabilitate a contractului

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate în EUR

2.4.

AT0000355326

FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03-15

30.12.2015

EUR

3 892 000,00

0,04

—

2.4.

AT0000355359

HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17

8.8.2017

EUR

1 000 000,00

0,02

—

2.4.

XS0178449467

5,25 % HYPO ALPE-A. MTN 03/15

27.10.2015

EUR

20 000 000,00

0,20

—

2.8.

SSD_35

SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017

3.5.2017

EUR

5 000 000,00

0,00

—

2.8.

SSD_31

SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017

3.5.2017

EUR

5 000 000,00

0,00

—

0,26

—

II.

| 1. | Valoarea nominală a datoriilor subordonate ale HETA care nu sunt cuprinse la punctul I.2 din dispozitivul prezentei hotărâri, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduce la zero, în temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 1 coroborat cu articolul 74 alineatul (2) punctul 4 și cu articolul 90 alineatul (1) punctul 4 din BaSAG. Fără a se aduce atingere efectelor asupra persoanelor ale căror drepturi sunt afectate de măsurile adoptate în procedura de rezoluție în temeiul articolului 116 alineatul (4) din BaSAG, sunt vizate următoarele datorii subordonate:













  Datorii subordonate |
| --- | --- |
| BPOS | Identificatorul
  Numărul contractului | Denumirea | Începutul perioadei de valabilitate a contractului | Sfârșitul perioadei de valabilitate a contractului | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.7. | SSD_117-2/133 | SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2016 | 17.8.2006 | 17.8.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 709 297,58 |
| 2.7. | SSD_117-1 | SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2017 | 17.8.2006 | 17.8.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 354 648,79 |
| 2.7. | SSD_121 [A] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_121 [B] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 155 342,31 |
| 2.7. | SSD_121 [C] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 035 616,26 |
| 2.7. | SSD_121 [D] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 362 465,56 |
| 2.7. | SSD_121 [E] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_120 | SSD_NR_EUR_4,28 %_2006-2017 | 5.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 243 713,69 |
| 2.7. | SSD_144 | SSD_NR_EUR_6mEuribor+0,3 %_2007-2017 | 23.2.2007 | 23.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 71 178,63 |
| 2.7. | SSD_33 | SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 147 417,35 |
| 2.7. | SSD_53 | SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 58 967,35 |
| 2.7. | SSD_104 | SSD_NR_EUR_4,45 %_2006-2017 | 1.6.2006 | 1.8.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 387 699,22 |
| 2.7. | SSD_70 | SSD_NR_EUR_3,7 %_2005-2017 | 29.7.2005 | 1.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 537 260,98 |
| 2.7. | SSD_72 | SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017 | 8.8.2005 | 8.8.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 60 966,44 |
| 2.7. | SSD_71 | SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017 | 8.8.2005 | 8.8.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 121 932,87 |
| 2.7. | SSD_112 | SSD_NR_EUR_4,495 %_2006-2017 | 9.8.2006 | 9.8.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 216 217,70 |
| 2.7. | SSD_73 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017 | 15.8.2005 | 15.8.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_74 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017 | 15.8.2005 | 15.8.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_148 | SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017 | 31.8.2006 | 31.8.2017 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 175 839,79 |
| 2.7. | SSD_149 | SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017 | 31.8.2006 | 31.8.2017 | EUR | 500 000,00 | 500 000,00 | 35 167,23 |
| 2.7. | SSD_75 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017 | 31.8.2005 | 31.8.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 117 225,92 |
| 2.7. | SSD_113 | SSD_NR_EUR_4,51 %_2006-2017 | 17.8.2006 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 346 220,05 |
| 2.7. | SSD_56 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_66 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2005-2017 | 31.3.2005 | 1.9.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 619 341,93 |
| 2.7. | SSD_57 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 314 048,82 |
| 2.7. | SSD_58 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_105 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2006-2017 | 6.6.2006 | 6.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 53 354,68 |
| 2.7. | SSD_143 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_141 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_142 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 895 501,63 |
| 2.7. | SSD_79 | SSD_NR_EUR_3,618 %_2005-2017 | 19.9.2005 | 19.9.2017 | EUR | 6 000 000,00 | 6 000 000,00 | 321 730,45 |
| 2.7. | SSD_80 | SSD_NR_EUR_3,63 %_2005-2017 | 20.9.2005 | 20.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 268 460,83 |
| 2.7. | SSD_81 | SSD_NR_EUR_3,614 %_2005-2017 | 21.9.2005 | 21.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 066 970,98 |
| 2.7. | SSD_34 | SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017 | 28.10.2003 | 28.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_30 | SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017 | 28.10.2003 | 28.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_145 | SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017 | 15.3.2007 | 29.9.2017 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 262 986,65 |
| 2.7. | SSD_146 | SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017 | 15.3.2007 | 29.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 314 931,71 |
| 2.7. | SSD_25 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 231 249,09 |
| 2.7. | SSD_26 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 138 750,68 |
| 2.7. | SSD_27 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 92 500,45 |
| BPOS | ISIN/Identificatorul | Denumirea | Începutul perioadei de valabilitate a contractului | Sfârșitul perioadei de valabilitate a contractului | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.7. | XS0274117117 | 4,35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16 | 3.11.2006 | 3.11.2016 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 8 812 951,03 |
| 2.7. | XS0283714896 | FRN HAAB VAR.ANL 07-17 | 24.1.2007 | 24.1.2017 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 | 1 270 938,23 |
| 2.7. | XS0170866775 | FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 453 323,59 |
| 2.7. | QOXDB9964079 | FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17 | 16.8.2004 | 16.8.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 138 353,42 |
| 2.7. | XS0205170268 | FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR. | 11.11.2004 | 11.9.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 83 627,99 |
| 2.7. | XS0184026374 | 4,875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17 | 18.2.2004 | 18.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 1 085 987,16 |
| 2.7. | XS0154247299 | FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02-17/P | 20.9.2002 | 20.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 140 464,12 |
| 2.7. | XS0139343635 | 5,73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21 | 10.12.2001 | 10.12.2021 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 000,00 |
| 2.7. | XS0142938686 | 5,92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02-22 | 22.2.2002 | 22.2.2022 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 22 200,01 |
| 2.7. | XS0863484035 | 2,375 % HAAB GUARNT.NTS 12-22 | 13.12.2012 | 13.12.2022 | EUR | 1 000 000 000,00 | 1 000 000 000,00 | 5 075 342,46 |
| 2.7. | AT0000327101 | 7,5 % KTN. OBL 94-24 | 27.5.1994 | 27.5.2024 | ATS | 60 000 000,00 | 4 360 370,05 | 248 904,46 |
| 2.7. | AT0000355334 | 5,03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17 | 26.1.2004 | 27.5.2024 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 553 492,93 |
| 2.7. | XS0165863316 | 5,27 % HYPO ALPE-A. ANL 03-28/P | 7.4.2003 | 7.4.2028 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 474 300,00 |
| 2.7. | XS0097058720 | 0 % KTN. NR OBL. 99-29 | 14.5.1999 | 14.5.2029 | EUR | 5 000 000,00 | 13 884 212,65 | 12 397,47 |
| 2.7. | XS0121202658 | FRN HYPO ALPE ANL.00-30/VAR. | 18.12.2000 | 18.12.2030 | EUR | 14 890 000,00 | 14 890 000,00 | 16 140,76 |
| 2.7. | XS0158550292 | FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA | 29.11.2002 | 29.11.2032 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 34 720,00 |
| | 1 893 134 582,70 | 34 915 532,45 |

1.

Valoarea nominală a datoriilor subordonate ale HETA care nu sunt cuprinse la punctul I.2 din dispozitivul prezentei hotărâri, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduce la zero, în temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 1 coroborat cu articolul 74 alineatul (2) punctul 4 și cu articolul 90 alineatul (1) punctul 4 din BaSAG. Fără a se aduce atingere efectelor asupra persoanelor ale căror drepturi sunt afectate de măsurile adoptate în procedura de rezoluție în temeiul articolului 116 alineatul (4) din BaSAG, sunt vizate următoarele datorii subordonate:

Datorii subordonate

BPOS

Identificatorul

Numărul contractului

Denumirea

Începutul perioadei de valabilitate a contractului

Sfârșitul perioadei de valabilitate a contractului

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.7.

SSD_117-2/133

SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2016

17.8.2006

17.8.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

709 297,58

2.7.

SSD_117-1

SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2017

17.8.2006

17.8.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

354 648,79

2.7.

SSD_121 [A]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_121 [B]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

155 342,31

2.7.

SSD_121 [C]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 035 616,26

2.7.

SSD_121 [D]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

362 465,56

2.7.

SSD_121 [E]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_120

SSD_NR_EUR_4,28 %_2006-2017

5.9.2006

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

243 713,69

2.7.

SSD_144

SSD_NR_EUR_6mEuribor+0,3 %_2007-2017

23.2.2007

23.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

71 178,63

2.7.

SSD_33

SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017

27.6.2003

27.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

147 417,35

2.7.

SSD_53

SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017

27.6.2003

27.6.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

58 967,35

2.7.

SSD_104

SSD_NR_EUR_4,45 %_2006-2017

1.6.2006

1.8.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

387 699,22

2.7.

SSD_70

SSD_NR_EUR_3,7 %_2005-2017

29.7.2005

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

537 260,98

2.7.

SSD_72

SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017

8.8.2005

8.8.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

60 966,44

2.7.

SSD_71

SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017

8.8.2005

8.8.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

121 932,87

2.7.

SSD_112

SSD_NR_EUR_4,495 %_2006-2017

9.8.2006

9.8.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

216 217,70

2.7.

SSD_73

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017

15.8.2005

15.8.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_74

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017

15.8.2005

15.8.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_148

SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017

31.8.2006

31.8.2017

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

175 839,79

2.7.

SSD_149

SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017

31.8.2006

31.8.2017

EUR

500 000,00

500 000,00

35 167,23

2.7.

SSD_75

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017

31.8.2005

31.8.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

117 225,92

2.7.

SSD_113

SSD_NR_EUR_4,51 %_2006-2017

17.8.2006

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

346 220,05

2.7.

SSD_56

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_66

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2005-2017

31.3.2005

1.9.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 619 341,93

2.7.

SSD_57

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

314 048,82

2.7.

SSD_58

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_105

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2006-2017

6.6.2006

6.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

53 354,68

2.7.

SSD_143

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_141

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_142

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

895 501,63

2.7.

SSD_79

SSD_NR_EUR_3,618 %_2005-2017

19.9.2005

19.9.2017

EUR

6 000 000,00

6 000 000,00

321 730,45

2.7.

SSD_80

SSD_NR_EUR_3,63 %_2005-2017

20.9.2005

20.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

268 460,83

2.7.

SSD_81

SSD_NR_EUR_3,614 %_2005-2017

21.9.2005

21.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 066 970,98

2.7.

SSD_34

SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017

28.10.2003

28.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_30

SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017

28.10.2003

28.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_145

SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017

15.3.2007

29.9.2017

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

262 986,65

2.7.

SSD_146

SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017

15.3.2007

29.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 314 931,71

2.7.

SSD_25

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

231 249,09

2.7.

SSD_26

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

138 750,68

2.7.

SSD_27

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

92 500,45

BPOS

ISIN/Identificatorul

Denumirea

Începutul perioadei de valabilitate a contractului

Sfârșitul perioadei de valabilitate a contractului

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.7.

XS0274117117

4,35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16

3.11.2006

3.11.2016

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

8 812 951,03

2.7.

XS0283714896

FRN HAAB VAR.ANL 07-17

24.1.2007

24.1.2017

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

1 270 938,23

2.7.

XS0170866775

FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17

27.6.2003

27.6.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

453 323,59

2.7.

QOXDB9964079

FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17

16.8.2004

16.8.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

138 353,42

2.7.

XS0205170268

FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR.

11.11.2004

11.9.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

83 627,99

2.7.

XS0184026374

4,875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17

18.2.2004

18.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

1 085 987,16

2.7.

XS0154247299

FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02-17/P

20.9.2002

20.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

140 464,12

2.7.

XS0139343635

5,73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21

10.12.2001

10.12.2021

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 000,00

2.7.

XS0142938686

5,92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02-22

22.2.2002

22.2.2022

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

22 200,01

2.7.

XS0863484035

2,375 % HAAB GUARNT.NTS 12-22

13.12.2012

13.12.2022

EUR

1 000 000 000,00

1 000 000 000,00

5 075 342,46

2.7.

AT0000327101

7,5 % KTN. OBL 94-24

27.5.1994

27.5.2024

ATS

60 000 000,00

4 360 370,05

248 904,46

2.7.

AT0000355334

5,03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17

26.1.2004

27.5.2024

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

553 492,93

2.7.

XS0165863316

5,27 % HYPO ALPE-A. ANL 03-28/P

7.4.2003

7.4.2028

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

474 300,00

2.7.

XS0097058720

0 % KTN. NR OBL. 99-29

14.5.1999

14.5.2029

EUR

5 000 000,00

13 884 212,65

12 397,47

2.7.

XS0121202658

FRN HYPO ALPE ANL.00-30/VAR.

18.12.2000

18.12.2030

EUR

14 890 000,00

14 890 000,00

16 140,76

2.7.

XS0158550292

FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA

29.11.2002

29.11.2032

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

34 720,00

1 893 134 582,70

34 915 532,45

| 2. | Valoarea nominală sau restul de rambursat al celorlalte datorii ale HETA care sunt eligibile în temeiul articolului 86 din BaSAG, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc, în temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 1 coroborat cu articolul 74 alineatul (2) punctul 4 și cu articolul 90 alineatul (1) punctul 5 din BaSAG, la echivalentul a 46,02 % din valoarea lor nominală valabilă la 1 martie 2015 sau din restul de rambursat, inclusiv dobânzile calculate până la 28 februarie 2015. Fără a se aduce atingere efectelor asupra persoanelor ale căror drepturi sunt afectate de măsurile adoptate în procedura de rezoluție în temeiul articolului 116 alineatul (4) din BaSAG, sunt vizate următoarele datorii eligibile:






  2.1. | Obligațiuni












  Obligațiuni |
| --- | --- | --- |
| BPOS | ISIN/Identificatorul | Denumirea | Sfârșitul perioadei de valabilitate a contractului | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.3. | XS0289201484 | FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR. | 6.3.2015 | EUR | 450 000 000,00 | 450 000 000,00 | 188 825,00 |
| 2.3. | XS0292051835 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15 | 20.3.2015 | EUR | 500 000 000,00 | 500 000 000,00 | 142 791,66 |
| 2.3. | XS0217836179 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15 | 22.4.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 2 216,66 |
| 2.3. | XS0293593421 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15 | 23.4.2015 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,77 | 81 126,99 |
| 2.3. | XS0217878841 | HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15 | 4.5.2015 | EUR | 80 000 000,00 | 80 000 000,00 | 1 690 060,41 |
| 2.3. | XS0218884194 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15 | 6.5.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0219714564 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15 | 27.5.2015 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 138,11 |
| 2.3. | XS0169594057 | 4,25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15 | 16.6.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 752 604,17 |
| 2.3. | CH0028623145 | 2,75 % HAAB INTL. ANL.07/15 | 12.8.2015 | CHF | 600 000 000,00 | 564 121 850,32 | 8 575 435,62 |
| 2.3. | XS0219079794 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16 | 6.5.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0268565586 | 1,905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16 | 29.9.2016 | JPY | 5 000 000 000,00 | 37 299 515,11 | 300 012,45 |
| 2.3. | XS0272401356 | 4,25 % HAAB ANL. 06/16 | 31.10.2016 | EUR | 1 250 000 000,00 | 1 250 000 000,00 | 17 611 301,37 |
| 2.3. | XS0232733492 | 3,42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16 | 7.11.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 270 750,00 |
| 2.3. | XS0210195003 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 24.1.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 3 895,83 |
| 2.3. | XS0210264411 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17 | 24.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 958,33 |
| 2.3. | XS0210372065 | 3,9 % HYPO ALPE-AD 05/17 | 24.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 38 465,75 |
| 2.3. | XS0281875483 | 4,375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17 | 24.1.2017 | EUR | 2 000 000 000,00 | 2 000 000 000,00 | 8 630 136,99 |
| 2.3. | XS0184652567 | FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17 | 9.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 1 060,83 |
| 2.3. | XS0184385937 | FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17 | 17.2.2017 | EUR | 65 000 000,00 | 65 000 000,00 | 3 932,50 |
| 2.3. | XS0187818595 | FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 7 583,33 |
| 2.3. | AT0000A00EZ4 | 3,72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17 | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 715 066,68 |
| 2.3. | XS0215451633 | 4,07 % HYPO AL.A.ANL.05/17 | 21.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 192 349,31 |
| 2.3. | XS0293591995 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/239 | 29.3.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 195 911,11 |
| 2.3. | XS0293592613 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/240 | 29.3.2017 | EUR | 70 000 000,00 | 70 000 000,00 | 137 137,77 |
| 2.3. | XS0147028061 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 10.5.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 21 511,11 |
| 2.3. | XS0148839243 | HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR | 12.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 259 000,00 |
| 2.3. | XS0147142276 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 17.5.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 24 891,67 |
| 2.3. | XS0203692727 | FRN HYPO ALPE ANL. 04/17 | 17.5.2017 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 19 610,06 |
| 2.3. | XS0147285547 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 28.5.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 310 500,00 |
| 2.3. | XS0149185745 | HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17 | 10.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 251 575,00 |
| 2.3. | XS0148494320 | 5,8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17 | 17.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 023 055,56 |
| 2.3. | XS0169594727 | 4,4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17 | 20.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 763 888,90 |
| 2.3. | XS0170738263 | FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA | 1.7.2017 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 15 247,50 |
| 2.3. | XS0149819004 | 5,68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17 | 5.7.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 372 355,56 |
| 2.3. | XS0209755981 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17 | 18.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 10 762,50 |
| 2.3. | XS0171833030 | FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V | 28.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 12 400,00 |
| 2.3. | XS0210342316 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 1.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 943,75 |
| 2.3. | XS0198512732 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17 | 11.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 745,83 |
| 2.3. | XS0151684981 | FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17 | 12.8.2017 | EUR | 75 000 000,00 | 75 000 000,00 | 10 666,67 |
| 2.3. | XS0173650028 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17 | 21.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 048,61 |
| 2.3. | XS0244768635 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17 | 23.8.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 13 211,11 |
| 2.3. | XS0191139574 | FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR | 28.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 193,06 |
| 2.3. | XS0200438223 | 4,54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17 | 22.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 398 027,40 |
| 2.3. | XS0232318831 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232319300 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727411 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727684 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0161493811 | FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR | 10.2.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 7 969,44 |
| 2.3. | XS0162348857 | FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 4.3.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 52 163,89 |
| 2.3. | XS0162472517 | 4,625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 4.3.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 286 805,55 |
| 2.3. | XS0163390163 | FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18 | 10.3.2018 | EUR | 60 000 000,00 | 60 000 000,00 | 107 786,67 |
| 2.3. | XS0163694895 | FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR. | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 36 525,69 |
| 2.3. | XS0163694978 | 4,7 % HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 073 819,45 |
| 2.3. | XS0165821074 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18 | 9.4.2018 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 49 423,89 |
| 2.3. | XS0165935247 | 0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18 | 17.4.2018 | EUR | 42 500 000,00 | 36 367 778,59 | 4 953,89 |
| 2.3. | XS0165863233 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18 | 22.4.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 65 216,67 |
| 2.3. | AT0000345483 | 5,04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP | 15.2.2023 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 67 200,00 |
| 2.3. | XS0165190066 | HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR | 24.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 252 517,37 |
| 2.3. | XS0165060012 | FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33 | 8.4.2033 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 82 452,64 |
| 2.3. | XS0164569187 | FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343 | 12.3.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 36 927,78 |
| 2.3. | XS0166422823 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43 | 9.4.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 8 216,67 |
| 2.3. | XS0166280346 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR | 26.9.2043 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 87 966,67 |
| 2.3. | XS0397542746 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49 | 20.1.2049 | CHF | 300 000 000,00 | 282 060 925,16 | 18 608,19 |
| | 7 209 620 637,46 | 55 221 637,22 |

2.

Valoarea nominală sau restul de rambursat al celorlalte datorii ale HETA care sunt eligibile în temeiul articolului 86 din BaSAG, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc, în temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 1 coroborat cu articolul 74 alineatul (2) punctul 4 și cu articolul 90 alineatul (1) punctul 5 din BaSAG, la echivalentul a 46,02 % din valoarea lor nominală valabilă la 1 martie 2015 sau din restul de rambursat, inclusiv dobânzile calculate până la 28 februarie 2015. Fără a se aduce atingere efectelor asupra persoanelor ale căror drepturi sunt afectate de măsurile adoptate în procedura de rezoluție în temeiul articolului 116 alineatul (4) din BaSAG, sunt vizate următoarele datorii eligibile:

2.1.

Obligațiuni

Obligațiuni

BPOS

ISIN/Identificatorul

Denumirea

Sfârșitul perioadei de valabilitate a contractului

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.3.

XS0289201484

FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR.

6.3.2015

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

188 825,00

2.3.

XS0292051835

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15

20.3.2015

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

142 791,66

2.3.

XS0217836179

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15

22.4.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

2 216,66

2.3.

XS0293593421

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15

23.4.2015

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

81 126,99

2.3.

XS0217878841

HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15

4.5.2015

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

1 690 060,41

2.3.

XS0218884194

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15

6.5.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0219714564

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15

27.5.2015

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 138,11

2.3.

XS0169594057

4,25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15

16.6.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

752 604,17

2.3.

CH0028623145

2,75 % HAAB INTL. ANL.07/15

12.8.2015

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

8 575 435,62

2.3.

XS0219079794

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16

6.5.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0268565586

1,905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16

29.9.2016

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

300 012,45

2.3.

XS0272401356

4,25 % HAAB ANL. 06/16

31.10.2016

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

17 611 301,37

2.3.

XS0232733492

3,42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16

7.11.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

270 750,00

2.3.

XS0210195003

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

24.1.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

3 895,83

2.3.

XS0210264411

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17

24.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 958,33

2.3.

XS0210372065

3,9 % HYPO ALPE-AD 05/17

24.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

38 465,75

2.3.

XS0281875483

4,375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17

24.1.2017

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

8 630 136,99

2.3.

XS0184652567

FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17

9.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

1 060,83

2.3.

XS0184385937

FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17

17.2.2017

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

3 932,50

2.3.

XS0187818595

FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

7 583,33

2.3.

AT0000A00EZ4

3,72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

715 066,68

2.3.

XS0215451633

4,07 % HYPO AL.A.ANL.05/17

21.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

192 349,31

2.3.

XS0293591995

FRN HAAB INTL FRN 07-17/239

29.3.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

195 911,11

2.3.

XS0293592613

FRN HAAB INTL FRN 07-17/240

29.3.2017

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

137 137,77

2.3.

XS0147028061

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

10.5.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

21 511,11

2.3.

XS0148839243

HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR

12.5.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

259 000,00

2.3.

XS0147142276

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

17.5.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

24 891,67

2.3.

XS0203692727

FRN HYPO ALPE ANL. 04/17

17.5.2017

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

19 610,06

2.3.

XS0147285547

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

28.5.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

310 500,00

2.3.

XS0149185745

HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17

10.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

251 575,00

2.3.

XS0148494320

5,8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17

17.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 023 055,56

2.3.

XS0169594727

4,4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17

20.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

763 888,90

2.3.

XS0170738263

FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA

1.7.2017

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

15 247,50

2.3.

XS0149819004

5,68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17

5.7.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

372 355,56

2.3.

XS0209755981

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17

18.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

10 762,50

2.3.

XS0171833030

FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V

28.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

12 400,00

2.3.

XS0210342316

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 943,75

2.3.

XS0198512732

FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17

11.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 745,83

2.3.

XS0151684981

FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17

12.8.2017

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

10 666,67

2.3.

XS0173650028

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17

21.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 048,61

2.3.

XS0244768635

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17

23.8.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

13 211,11

2.3.

XS0191139574

FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR

28.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

193,06

2.3.

XS0200438223

4,54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17

22.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

398 027,40

2.3.

XS0232318831

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232319300

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727411

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727684

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0161493811

FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR

10.2.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

7 969,44

2.3.

XS0162348857

FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18

4.3.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

52 163,89

2.3.

XS0162472517

4,625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18

4.3.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 286 805,55

2.3.

XS0163390163

FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18

10.3.2018

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

107 786,67

2.3.

XS0163694895

FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR.

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

36 525,69

2.3.

XS0163694978

4,7 % HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 073 819,45

2.3.

XS0165821074

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18

9.4.2018

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

49 423,89

2.3.

XS0165935247

0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18

17.4.2018

EUR

42 500 000,00

36 367 778,59

4 953,89

2.3.

XS0165863233

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18

22.4.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

65 216,67

2.3.

AT0000345483

5,04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP

15.2.2023

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

67 200,00

2.3.

XS0165190066

HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR

24.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 252 517,37

2.3.

XS0165060012

FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33

8.4.2033

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

82 452,64

2.3.

XS0164569187

FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343

12.3.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

36 927,78

2.3.

XS0166422823

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43

9.4.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

8 216,67

2.3.

XS0166280346

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR

26.9.2043

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

87 966,67

2.3.

XS0397542746

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49

20.1.2049

CHF

300 000 000,00

282 060 925,16

18 608,19

7 209 620 637,46

55 221 637,22

| 2.2. | Instrumente specifice de finanțare (Schuldscheindarlehen)













  Instrumente specifice de finanțare (Schuldscheindarlehen) |
| --- | --- |
| BPOS | Identificatorul
  Numărul contractului | Denumirea | Începutul perioadei de valabilitate a contractului | Sfârșitul perioadei de valabilitate a contractului | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.2. | SSD_138 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2015 | 2.3.2007 | 2.3.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 067 068,50 |
| 2.1. | SSD_140 | SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015 | 23.3.2007 | 23.3.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 36 702,50 |
| 2.2. | SSD_135/4 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 643 321,92 |
| 2.2. | SSD_135/1 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 385 993,16 |
| 2.2. | SSD_135/2 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 360 260,28 |
| 2.2. | SSD_135/3 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 11 000 000,00 | 11 000 000,00 | 283 061,65 |
| 2.1. | SSD_135/5 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 900 650,69 |
| 2.1. | SSD_139/6 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 833 095,89 |
| 2.2. | SSD_139/2 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 83 309,59 |
| 2.2. | SSD_139/3 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/4 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 62 482,20 |
| 2.2. | SSD_139/5 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/1 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_134/1 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 343 013,43 |
| 2.2. | SSD_134/2 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 464 076,99 |
| 2.2. | SSD_134/3 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 201 772,60 |
| 2.1. | SSD_67 | SSD_EUR_3,91 %_2005-2015 | 18.3.2005 | 18.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 175 682,19 |
| 2.2. | SSD_91 | SSD_EUR_3,545 %_2003-2015 | 30.11.2005 | 30.11.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 88 382,19 |
| 2.2. | SSD_95 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 31.1.2006 | 29.1.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 47 136,99 |
| 2.2. | SSD_99 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.2. | SSD_97 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 41 054,80 |
| 2.2. | SSD_98 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 6 842,47 |
| 2.2. | SSD_96 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.1. | SSD_102 | SSD_EUR_3,725 %_2006-2016 | 6.2.2006 | 8.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 21 431,51 |
| 2.2. | SSD_60 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 28.2.2005 | 26.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 3 263,01 |
| 2.2. | SSD_61 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 28.2.2005 | 26.2.2016 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 326,30 |
| 2.2. | SSD_103 | SSD_EUR_3,83 %_2006-2016 | 9.3.2006 | 9.3.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 187 302,74 |
| 2.2. | SSD_63 | SSD_EUR_4,015 %_2005-2016 | 16.3.2005 | 16.3.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 962 500,00 |
| 2.2. | SSD_107 | SSD_EUR_4,27 %_2006-2016 | 29.6.2006 | 29.6.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 143 308,22 |
| 2.2. | SSD_109 | SSD_EUR_4,39 %_2006-2016 | 18.7.2006 | 18.7.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 271 819,18 |
| 2.1. | SSD_111 | SSD_EUR_4,31 %_2016 | 26.7.2006 | 26.7.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 514 838,36 |
| 2.1. | SSD_101 | SSD_EUR_3,74 %_2006-2016 | 16.2.2006 | 16.8.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 302 786,31 |
| 2.2. | SSD_62 | SSD_EUR_4,02 %_2005-2016 | 7.3.2005 | 7.9.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 481 849,32 |
| 2.1. | SSD_82 | SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO | 10.10.2005 | 10.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 132 109,59 |
| 2.1. | SSD_86 | SSD_3,50 %_2005-2016 | 19.10.2005 | 19.10.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 301,37 |
| 2.1. | SSD_87 | SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO | 28.10.2005 | 28.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 456 561,12 |
| 2.2. | SSD_110/1 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 141 041,10 |
| 2.2. | SSD_110/2 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 271 232,88 |
| 2.2. | SSD_114/1 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 197 260,27 |
| 2.2. | SSD_114/3 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_114/2 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 98 630,14 |
| 2.2. | SSD_110/4 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 21 698,63 |
| 2.2. | SSD_110/3 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 108 493,15 |
| 2.2. | SSD_114/4 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 2.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_100 | SSD_EUR_3,75 %_2006-2016 | 15.2.2006 | 15.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 78 082,19 |
| 2.2. | SSD_59 | SSD_EUR_3,785 %_2005-2016 | 18.2.2006 | 16.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 77 773,98 |
| 2.2. | SSD_69 | SSD_EUR_3,76 %_2005-2016 | 29.4.2005 | 29.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 31 934,25 |
| 2.2. | SSD_118/3 | SSD_EUR_4,254 %_2006_2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 16 433,26 |
| 2.2. | SSD_118/1 | SSD_EUR_4,254 %_2006_2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_116/1 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 4.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 279 424,66 |
| 2.2. | SSD_116/2 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 4.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 27 942,47 |
| 2.2. | SSD_118/2 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 93 121,81 |
| 2.2. | SSD_118/4 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_122/1 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.12.2006 | 7.2.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 36 164,39 |
| 2.2. | SSD_122/2 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.12.2006 | 7.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 24 109,59 |
| 2.2. | SSD_123/3 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_123/5 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 12 000 000,00 | 12 000 000,00 | 19 972,61 |
| 2.2. | SSD_123/1 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 1 664,38 |
| 2.2. | SSD_123/4 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 3 328,77 |
| 2.2. | SSD_123/2 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_119 | SSD_EUR_4,16 %_06-17 | 28.8.2006 | 28.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 227,95 |
| 2.2. | SSD_45 | SSD_EUR_4,605 %_2004-2017 | 8.3.2004 | 8.3.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 451 545,84 |
| 2.2. | SSD_115 | SSD_EUR_4,10 _2006-2017 | 11.10.2006 | 13.3.2017 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 1 586 082,19 |
| 2.1. | SSD_84 | SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO | 18.10.2005 | 18.4.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 507 897,22 |
| 2.1. | SSD_92 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_93 | SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_94 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 969 467,95 |
| 2.1. | SSD_83 | SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO | 10.10.2005 | 10.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 306 112,50 |
| 2.2. | SSD_124 | SSD_EUR_4,10 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 292 054,80 |
| 2.2. | SSD_127 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_126 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_125 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 437 260,27 |
| 2.2. | SSD_131 | SSD_EUR_4,275 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_132 | SSD_EUR_4,275 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/3 | SSD_EUR_4,32 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 288 789,04 |
| 2.2. | SSD_129/1 | SSD_EUR_4,32 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.2. | SSD_130/1 | SSD_EUR_4,28 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 286 115,07 |
| 2.2. | SSD_130/2 | SSD_EUR_4,28 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 572 230,14 |
| 2.2. | SSD_128 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 4 311 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/2 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.1. | SSD_90 | SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO | 7.11.2005 | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.1. | SSD_89 | SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO | 7.11.2005 | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.2. | SSD_108 | SSD_EUR_4,44 %_2006-2017 | 10.7.2006 | 10.7.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 142 323,29 |
| 2.2. | SSD_23/1 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.4.2004 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_23/2 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.4.2004 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_22 | SSD_EUR_4,725 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 472 500,00 |
| 2.2. | SSD_24 | SSD_EUR_4,69 %_2004-2017 | 10.5.2004 | 1.9.2017 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 328 300,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 8 000 000,00 | 8 000 000,00 | 189 400,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 118 375,00 |
| 2.2. | SSD_39 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_40 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 28.4.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 400,00 |
| 2.2. | SSD_41 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_46 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 28.4.2004 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 234 000,00 |
| 2.2. | SSD_44 | SSD_EUR_4,70 %_2004-2017 | 16.2.2004 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 151 705,56 |
| 2.2. | SSD_9 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 146 027,40 |
| 2.2. | SSD_1 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_49 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_11 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_14 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_19 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_18 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 218 027,78 |
| 2.2. | SSD_12 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 390 463,89 |
| 2.2. | SSD_15 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 39 046,39 |
| 2.2. | SSD_16 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 156 185,56 |
| 2.2. | SSD_17 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_20 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 1 171 391,67 |
| 2.2. | SSD_5 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 780 927,78 |
| 2.2. | SSD_28 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_29 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_32 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 585 695,84 |
| 2.2. | SSD_36 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_147 | SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO | 4.5.2005 | 4.11.2022 | EUR | 2 549 724,37 | 2 549 724,37 | 33 470,95 |
| 2.2. | SSD_13 | SSD_EUR_4,835 %_2003-2023 | 14.3.2003 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_52 | SSD_EUR_4,835 %_2003-2023 | 14.3.2003 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_4 | SSD_EUR_5,58 %_2003-2023 | 3.4.2003 | 3.4.2023 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 507 550,69 |
| 2.2. | SSD_78 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 43 555,56 |
| 2.2. | SSD_77 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| 2.2. | SSD_76 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| | 1 827 049 724,37 | 42 699 278,93 |

2.2.

Instrumente specifice de finanțare (Schuldscheindarlehen)

Instrumente specifice de finanțare (Schuldscheindarlehen)

BPOS

Identificatorul

Numărul contractului

Denumirea

Începutul perioadei de valabilitate a contractului

Sfârșitul perioadei de valabilitate a contractului

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.2.

SSD_138

SSD_EUR_4,28 %_2007-2015

2.3.2007

2.3.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 067 068,50

2.1.

SSD_140

SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015

23.3.2007

23.3.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

36 702,50

2.2.

SSD_135/4

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

643 321,92

2.2.

SSD_135/1

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

385 993,16

2.2.

SSD_135/2

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

360 260,28

2.2.

SSD_135/3

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

283 061,65

2.1.

SSD_135/5

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

900 650,69

2.1.

SSD_139/6

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

833 095,89

2.2.

SSD_139/2

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

83 309,59

2.2.

SSD_139/3

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/4

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

62 482,20

2.2.

SSD_139/5

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/1

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_134/1

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

343 013,43

2.2.

SSD_134/2

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

464 076,99

2.2.

SSD_134/3

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

201 772,60

2.1.

SSD_67

SSD_EUR_3,91 %_2005-2015

18.3.2005

18.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

175 682,19

2.2.

SSD_91

SSD_EUR_3,545 %_2003-2015

30.11.2005

30.11.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

88 382,19

2.2.

SSD_95

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

31.1.2006

29.1.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

47 136,99

2.2.

SSD_99

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.2.

SSD_97

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

41 054,80

2.2.

SSD_98

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

6 842,47

2.2.

SSD_96

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.1.

SSD_102

SSD_EUR_3,725 %_2006-2016

6.2.2006

8.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

21 431,51

2.2.

SSD_60

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

28.2.2005

26.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

3 263,01

2.2.

SSD_61

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

28.2.2005

26.2.2016

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

326,30

2.2.

SSD_103

SSD_EUR_3,83 %_2006-2016

9.3.2006

9.3.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

187 302,74

2.2.

SSD_63

SSD_EUR_4,015 %_2005-2016

16.3.2005

16.3.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

962 500,00

2.2.

SSD_107

SSD_EUR_4,27 %_2006-2016

29.6.2006

29.6.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

143 308,22

2.2.

SSD_109

SSD_EUR_4,39 %_2006-2016

18.7.2006

18.7.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

271 819,18

2.1.

SSD_111

SSD_EUR_4,31 %_2016

26.7.2006

26.7.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

514 838,36

2.1.

SSD_101

SSD_EUR_3,74 %_2006-2016

16.2.2006

16.8.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

302 786,31

2.2.

SSD_62

SSD_EUR_4,02 %_2005-2016

7.3.2005

7.9.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

481 849,32

2.1.

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO

10.10.2005

10.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 132 109,59

2.1.

SSD_86

SSD_3,50 %_2005-2016

19.10.2005

19.10.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 301,37

2.1.

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO

28.10.2005

28.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

456 561,12

2.2.

SSD_110/1

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

141 041,10

2.2.

SSD_110/2

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

271 232,88

2.2.

SSD_114/1

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

197 260,27

2.2.

SSD_114/3

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_114/2

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

98 630,14

2.2.

SSD_110/4

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

21 698,63

2.2.

SSD_110/3

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

108 493,15

2.2.

SSD_114/4

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006

2.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_100

SSD_EUR_3,75 %_2006-2016

15.2.2006

15.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

78 082,19

2.2.

SSD_59

SSD_EUR_3,785 %_2005-2016

18.2.2006

16.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

77 773,98

2.2.

SSD_69

SSD_EUR_3,76 %_2005-2016

29.4.2005

29.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

31 934,25

2.2.

SSD_118/3

SSD_EUR_4,254 %_2006_2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

16 433,26

2.2.

SSD_118/1

SSD_EUR_4,254 %_2006_2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_116/1

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

4.9.2006

13.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

279 424,66

2.2.

SSD_116/2

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

4.9.2006

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

27 942,47

2.2.

SSD_118/2

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

93 121,81

2.2.

SSD_118/4

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_122/1

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.12.2006

7.2.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

36 164,39

2.2.

SSD_122/2

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.12.2006

7.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

24 109,59

2.2.

SSD_123/3

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_123/5

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

19 972,61

2.2.

SSD_123/1

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

1 664,38

2.2.

SSD_123/4

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

3 328,77

2.2.

SSD_123/2

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_119

SSD_EUR_4,16 %_06-17

28.8.2006

28.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

227,95

2.2.

SSD_45

SSD_EUR_4,605 %_2004-2017

8.3.2004

8.3.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

451 545,84

2.2.

SSD_115

SSD_EUR_4,10 _2006-2017

11.10.2006

13.3.2017

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

1 586 082,19

2.1.

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO

18.10.2005

18.4.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

507 897,22

2.1.

SSD_92

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_93

SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_94

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

969 467,95

2.1.

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO

10.10.2005

10.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

306 112,50

2.2.

SSD_124

SSD_EUR_4,10 %_2006-2017

14.12.2006

14.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

292 054,80

2.2.

SSD_127

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_126

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_125

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 437 260,27

2.2.

SSD_131

SSD_EUR_4,275 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_132

SSD_EUR_4,275 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_129/3

SSD_EUR_4,32 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

288 789,04

2.2.

SSD_129/1

SSD_EUR_4,32 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.2.

SSD_130/1

SSD_EUR_4,28 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

286 115,07

2.2.

SSD_130/2

SSD_EUR_4,28 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

572 230,14

2.2.

SSD_128

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

4 311 780,82

2.2.

SSD_129/2

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

5.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.1.

SSD_90

SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO

7.11.2005

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.1.

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO

7.11.2005

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.2.

SSD_108

SSD_EUR_4,44 %_2006-2017

10.7.2006

10.7.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

142 323,29

2.2.

SSD_23/1

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.4.2004

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_23/2

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.4.2004

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_22

SSD_EUR_4,725 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

472 500,00

2.2.

SSD_24

SSD_EUR_4,69 %_2004-2017

10.5.2004

1.9.2017

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

328 300,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

189 400,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

118 375,00

2.2.

SSD_39

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_40

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

28.4.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 400,00

2.2.

SSD_41

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_46

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

28.4.2004

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

234 000,00

2.2.

SSD_44

SSD_EUR_4,70 %_2004-2017

16.2.2004

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

151 705,56

2.2.

SSD_9

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

146 027,40

2.2.

SSD_1

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_49

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_11

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_14

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_19

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_18

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

218 027,78

2.2.

SSD_12

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2003

30.4.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

390 463,89

2.2.

SSD_15

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

39 046,39

2.2.

SSD_16

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

156 185,56

2.2.

SSD_17

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_20

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2003

30.4.2018

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

1 171 391,67

2.2.

SSD_5

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

780 927,78

2.2.

SSD_28

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_29

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_32

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

585 695,84

2.2.

SSD_36

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_147

SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO

4.5.2005

4.11.2022

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

33 470,95

2.2.

SSD_13

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2003

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_52

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2003

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_4

SSD_EUR_5,58 %_2003-2023

3.4.2003

3.4.2023

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

507 550,69

2.2.

SSD_78

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

43 555,56

2.2.

SSD_77

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

2.2.

SSD_76

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

1 827 049 724,37

42 699 278,93

| 2.3. | Emisiuni ale Pfandbriefstelle:
  Datorii ale HETA față de Pfandbriefbank (Österreich) AG, Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken, instituțiile membre ale Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken și garanții acestora, care rezultă din următoarele titluri de datorie emise de Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken sau care au legătură cu acestea:













  Emisiuni ale Pfandbriefstelle |
| --- | --- |
| BPOS | ISIN/Identificatorul | Denumirea | Începutul perioadei de valabilitate a contractului | Sfârșitul perioadei de valabilitate a contractului | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.3. | XS0215066720 | FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15 | 23.3.2005 | 10.4.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 39 590,32 |
| 2.3. | XS0221472698 | FRN PFST. MTN 05/15 | 15.6.2005 | 15.6.2015 | EUR | 580 000 000,00 | 580 000 000,00 | 159 500,00 |
| 2.3. | XS0221101792 | FRN PFST. MTN 05/15 | 15.6.2005 | 15.6.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 8 271,08 |
| 2.3. | XS0226436490 | FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR. | 10.8.2005 | 10.8.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 57 960,00 |
| 2.3. | CH0020769045 | 2,5 % PFST.MTN 2005/2015 | 31.3.2005 | 30.12.2015 | CHF | 50 000 000,00 | 47 010 154,19 | 199 140,22 |
| 2.3. | XS0241945079 | FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR. | 26.1.2006 | 26.1.2016 | EUR | 125 000 000,00 | 125 000 000,00 | 12 395,83 |
| 2.3. | CH0022975624 | 2,125 % PFBSTELLE ANL. 05/16 | 7.11.2005 | 7.11.2016 | CHF | 75 000 000,00 | 70 515 231,29 | 474 508,75 |
| 2.3. | XS0221826174 | FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR. | 29.6.2005 | 29.6.2017 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 3 582,64 |
| 2.3. | CH0016253640 | 2,875 % 2,875 % PFST MTN 03/17 | 21.7.2003 | 21.7.2017 | CHF | 110 000 000,00 | 103 422 339,23 | 1 817 073,03 |
| 2.3. | XS0215154005 | FRN PFST. FLR MTN 05/17 | 18.3.2005 | 18.9.2017 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 | 49 477,78 |
| 2.3. | XS0207820647 | 4,2 % PFST. ANL. 04/17 | 10.12.2004 | 26.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 269 260,28 |
| 2.3. | XS0143697679 | FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27 | 1.3.2002 | 4.3.2027 | JPY | 1 500 000 000,00 | 11 189 854,53 | 164 531,09 |
| BPOS | ISIN/Identificatorul
  Numărul contractului | Denumirea | Începutul perioadei de valabilitate a contractului | Sfârșitul perioadei de valabilitate a contractului | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.2. | SSD_65 | SSD_EUR_2005-2017 | 22.3.2005 | 22.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 280 145,83 |
| 2.2. | SSD_68 | SSD_JPY_1,525 _2005-2017 | 26.4.2005 | 26.4.2017 | JPY | 3 000 000 000,00 | 22 379 709,06 | 288 928,17 |
| 2.2. | SSD_55 | SSD_EUR_3,765 %_2005-2017 | 1.2.2005 | 12.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 176 745,84 |
| | 1 238 167 045,85 | 4 001 110,86 |

2.3.

Emisiuni ale Pfandbriefstelle:

Datorii ale HETA față de Pfandbriefbank (Österreich) AG, Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken, instituțiile membre ale Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken și garanții acestora, care rezultă din următoarele titluri de datorie emise de Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken sau care au legătură cu acestea:

Emisiuni ale Pfandbriefstelle

BPOS

ISIN/Identificatorul

Denumirea

Începutul perioadei de valabilitate a contractului

Sfârșitul perioadei de valabilitate a contractului

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.3.

XS0215066720

FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15

23.3.2005

10.4.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

39 590,32

2.3.

XS0221472698

FRN PFST. MTN 05/15

15.6.2005

15.6.2015

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

159 500,00

2.3.

XS0221101792

FRN PFST. MTN 05/15

15.6.2005

15.6.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

8 271,08

2.3.

XS0226436490

FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR.

10.8.2005

10.8.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

57 960,00

2.3.

CH0020769045

2,5 % PFST.MTN 2005/2015

31.3.2005

30.12.2015

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

199 140,22

2.3.

XS0241945079

FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR.

26.1.2006

26.1.2016

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

12 395,83

2.3.

CH0022975624

2,125 % PFBSTELLE ANL. 05/16

7.11.2005

7.11.2016

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

474 508,75

2.3.

XS0221826174

FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR.

29.6.2005

29.6.2017

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

3 582,64

2.3.

CH0016253640

2,875 % 2,875 % PFST MTN 03/17

21.7.2003

21.7.2017

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

1 817 073,03

2.3.

XS0215154005

FRN PFST. FLR MTN 05/17

18.3.2005

18.9.2017

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

49 477,78

2.3.

XS0207820647

4,2 % PFST. ANL. 04/17

10.12.2004

26.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

269 260,28

2.3.

XS0143697679

FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27

1.3.2002

4.3.2027

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

164 531,09

BPOS

ISIN/Identificatorul

Numărul contractului

Denumirea

Începutul perioadei de valabilitate a contractului

Sfârșitul perioadei de valabilitate a contractului

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.2.

SSD_65

SSD_EUR_2005-2017

22.3.2005

22.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

280 145,83

2.2.

SSD_68

SSD_JPY_1,525 _2005-2017

26.4.2005

26.4.2017

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

288 928,17

2.2.

SSD_55

SSD_EUR_3,765 %_2005-2017

1.2.2005

12.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

176 745,84

1 238 167 045,85

4 001 110,86

| 2.4. | Datorii cu impozitele











  Datorii cu impozitele |
| --- | --- |
| BPOS | Identificatorul
  Numărul contului general | Denumirea/obiectul | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.4. | 1.004.705.129 | Datorii față de autoritatea fiscală din Klagenfurt – impozitul reținut la sursă | EUR | 3 197,80 | 3 197,80 | — |
| 2.4. | 1.004.706.001 | Datorii față de autoritatea fiscală din Klagenfurt – impozitul pe salariu | EUR | 661 662,76 | 661 662,76 | — |
| 2.4. | 1.004.706.109 | Datorii față de HETA Asset Resolution Germany GmbH – impozitul pe salariu | EUR | 224 109,63 | 224 109,63 | — |
| 2.4. | 1.004.706.222 | Datorii față de HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt – impozitul pe salariu | EUR | 5 539,48 | 5 539,48 | — |
| 2.4. | 1.004.707.016 | Datorii față de casele teritoriale de sănătate din Klagenfurt și Viena – asigurările sociale pentru angajați | EUR | 856 261,02 | 856 261,02 | — |
| 2.4. | 1.004.707.059 | Datorii față de Consiliul Municipal Viena – impozitul pe metrou | EUR | 204,00 | 204,00 | — |
| 2.4. | 1.004.710.009 | Datorii față de Consiliile Municipale Klagenfurt și Viena – taxa comunală | EUR | 78 493,37 | 78 493,37 | — |
| 2.4. | 1.004.711.013 | Datorii față de autoritatea fiscală din Klagenfurt – impozitul pe câștigurile din capital | EUR | 79,39 | 79,39 | — |
| 2.4. | 1.004.717.194 | Datorii față de Republica Slovenia și autoritatea fiscală din Klagenfurt – impozitul reținut la sursă în UE | EUR | 11,54 | 11,54 | — |
| 2.4. | 1.004.717.321 | Datorii față de Republica Croația și autoritatea fiscală din Klagenfurt – impozitul reținut la sursă în UE | EUR | 7,57 | 7,57 | — |
| 2.4. | 1.004.959.023 | Datorii față de HETA Asset Resolution Italia s.r.l – asigurările sociale pentru angajații detașați | EUR | 558,20 | 558,20 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Datorii față de Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH – repartizarea sarcinii fiscale | EUR | 27 308,27 | 27 308,27 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Datorii față de Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH – repartizarea sarcinii fiscale | EUR | 161 306,88 | 161 306,88 | — |
| 2.4. | Conturi diverse | Datorii față de autoritatea fiscală din Klagenfurt – impozitul pe cifra de afaceri | EUR | 474 689,63 | 474 689,63 | |
| | 2 493 429,54 | — |

2.4.

Datorii cu impozitele

Datorii cu impozitele

BPOS

Identificatorul

Numărul contului general

Denumirea/obiectul

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.4.

1.004.705.129

Datorii față de autoritatea fiscală din Klagenfurt – impozitul reținut la sursă

EUR

3 197,80

3 197,80

—

2.4.

1.004.706.001

Datorii față de autoritatea fiscală din Klagenfurt – impozitul pe salariu

EUR

661 662,76

661 662,76

—

2.4.

1.004.706.109

Datorii față de HETA Asset Resolution Germany GmbH – impozitul pe salariu

EUR

224 109,63

224 109,63

—

2.4.

1.004.706.222

Datorii față de HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt – impozitul pe salariu

EUR

5 539,48

5 539,48

—

2.4.

1.004.707.016

Datorii față de casele teritoriale de sănătate din Klagenfurt și Viena – asigurările sociale pentru angajați

EUR

856 261,02

856 261,02

—

2.4.

1.004.707.059

Datorii față de Consiliul Municipal Viena – impozitul pe metrou

EUR

204,00

204,00

—

2.4.

1.004.710.009

Datorii față de Consiliile Municipale Klagenfurt și Viena – taxa comunală

EUR

78 493,37

78 493,37

—

2.4.

1.004.711.013

Datorii față de autoritatea fiscală din Klagenfurt – impozitul pe câștigurile din capital

EUR

79,39

79,39

—

2.4.

1.004.717.194

Datorii față de Republica Slovenia și autoritatea fiscală din Klagenfurt – impozitul reținut la sursă în UE

EUR

11,54

11,54

—

2.4.

1.004.717.321

Datorii față de Republica Croația și autoritatea fiscală din Klagenfurt – impozitul reținut la sursă în UE

EUR

7,57

7,57

—

2.4.

1.004.959.023

Datorii față de HETA Asset Resolution Italia s.r.l – asigurările sociale pentru angajații detașați

EUR

558,20

558,20

—

2.4.

1.005.514.025

Datorii față de Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH – repartizarea sarcinii fiscale

EUR

27 308,27

27 308,27

—

2.4.

1.005.514.025

Datorii față de Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH – repartizarea sarcinii fiscale

EUR

161 306,88

161 306,88

—

2.4.

Conturi diverse

Datorii față de autoritatea fiscală din Klagenfurt – impozitul pe cifra de afaceri

EUR

474 689,63

474 689,63

2 493 429,54

—

| 2.5. | Conturi cu scadență zilnică










  Conturi cu scadență zilnică |
| --- | --- |
| BPOS | Numărul de cont al HETA AG | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate în EUR |
| 2.2. | 1.130.277 | EUR | 756 776,19 | 756 776,19 | — |
| 2.2. | 1.668.196 | EUR | 1 150 739,52 | 1 150 739,52 | — |
| 2.2. | 1.700.456 | EUR | 3 960,00 | 3 960,00 | — |
| 2.2. | 1.801.910 | EUR | 17,64 | 17,64 | — |
| 2.2. | 2.007.878 | EUR | 9 536,64 | 9 536,64 | — |
| 2.2. | 2.010.895 | EUR | 1 737,37 | 1 737,37 | — |
| 2.2. | 2.864.975 | EUR | 1 694 555,42 | 1 694 555,42 | — |
| 2.2. | 2.865.521 | EUR | 2 002,94 | 2 002,94 | — |
| 2.2. | 2.873.940 | EUR | 24 669,99 | 24 669,99 | — |
| 2.2. | 6.202.292 | EUR | 2 418,47 | 2 418,47 | — |
| 2.2. | 7.255.071 | EUR | 4 825,46 | 4 825,46 | — |
| 2.2. | 7.437.820 | EUR | 13 651,31 | 13 651,31 | — |
| 2.2. | 9.211.560 | EUR | 391,63 | 391,63 | — |
| 2.2. | 9.212.647 | EUR | 13 438,77 | 13 438,77 | — |
| 2.2. | 9.332.880 | EUR | 12 726 052,00 | 12 726 052,00 | — |
| 2.2. | 9.617.906 | EUR | 120 519,41 | 120 519,41 | — |
| 2.2. | 9.623.639 | EUR | 11,15 | 11,15 | — |
| 2.2. | 9.626.727 | EUR | 352 215,32 | 352 215,32 | — |
| 2.2. | 9.626.735 | EUR | 296 319,35 | 296 319,35 | — |
| 2.2. | 9.627.170 | EUR | 4 384,26 | 4 384,26 | — |
| 2.2. | 9.627.375 | EUR | 3 692 776,18 | 3 692 776,18 | — |
| 2.2. | 9.627.421 | EUR | 55,40 | 55,40 | — |
| 2.2. | 9.627.774 | EUR | 146 926,82 | 146 926,82 | — |
| 2.2. | 9.632.913 | EUR | 1 544 542,22 | 1 544 542,22 | — |
| 2.2. | 455.595.991 | EUR | 12 630,23 | 12 630,23 | — |
| 2.2. | 1.009.740.267 | EUR | 209,58 | 209,58 | — |
| 2.2. | 1.009.740.283 | EUR | 5,70 | 5,70 | — |
| 2.2. | 1.009.740.348 | EUR | 356,89 | 356,89 | — |
| 2.2. | 1.009.741.000 | EUR | 5,88 | 5,88 | — |
| 2.2. | 1.009.741.190 | EUR | 6,77 | 6,77 | — |
| 2.2. | 1.009.741.662 | EUR | 12,28 | 12,28 | — |
| 2.2. | 1.009.741.999 | EUR | 123,84 | 123,84 | — |
| 2.2. | 1.009.742.014 | EUR | 1,98 | 1,98 | — |
| 2.2. | 1.009.742.057 | EUR | 4,80 | 4,80 | — |
| 2.4. | 1 005 501 004.4 | EUR | 39 886,72 | 39 886,72 | — |
| | 22 615 768,13 | — |

2.5.

Conturi cu scadență zilnică

Conturi cu scadență zilnică

BPOS

Numărul de cont al HETA AG

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate în EUR

2.2.

1.130.277

EUR

756 776,19

756 776,19

—

2.2.

1.668.196

EUR

1 150 739,52

1 150 739,52

—

2.2.

1.700.456

EUR

3 960,00

3 960,00

—

2.2.

1.801.910

EUR

17,64

17,64

—

2.2.

2.007.878

EUR

9 536,64

9 536,64

—

2.2.

2.010.895

EUR

1 737,37

1 737,37

—

2.2.

2.864.975

EUR

1 694 555,42

1 694 555,42

—

2.2.

2.865.521

EUR

2 002,94

2 002,94

—

2.2.

2.873.940

EUR

24 669,99

24 669,99

—

2.2.

6.202.292

EUR

2 418,47

2 418,47

—

2.2.

7.255.071

EUR

4 825,46

4 825,46

—

2.2.

7.437.820

EUR

13 651,31

13 651,31

—

2.2.

9.211.560

EUR

391,63

391,63

—

2.2.

9.212.647

EUR

13 438,77

13 438,77

—

2.2.

9.332.880

EUR

12 726 052,00

12 726 052,00

—

2.2.

9.617.906

EUR

120 519,41

120 519,41

—

2.2.

9.623.639

EUR

11,15

11,15

—

2.2.

9.626.727

EUR

352 215,32

352 215,32

—

2.2.

9.626.735

EUR

296 319,35

296 319,35

—

2.2.

9.627.170

EUR

4 384,26

4 384,26

—

2.2.

9.627.375

EUR

3 692 776,18

3 692 776,18

—

2.2.

9.627.421

EUR

55,40

55,40

—

2.2.

9.627.774

EUR

146 926,82

146 926,82

—

2.2.

9.632.913

EUR

1 544 542,22

1 544 542,22

—

2.2.

455.595.991

EUR

12 630,23

12 630,23

—

2.2.

1.009.740.267

EUR

209,58

209,58

—

2.2.

1.009.740.283

EUR

5,70

5,70

—

2.2.

1.009.740.348

EUR

356,89

356,89

—

2.2.

1.009.741.000

EUR

5,88

5,88

—

2.2.

1.009.741.190

EUR

6,77

6,77

—

2.2.

1.009.741.662

EUR

12,28

12,28

—

2.2.

1.009.741.999

EUR

123,84

123,84

—

2.2.

1.009.742.014

EUR

1,98

1,98

—

2.2.

1.009.742.057

EUR

4,80

4,80

—

2.4.

1 005 501 004.4

EUR

39 886,72

39 886,72

—

22 615 768,13

—

| 2.6. | Taxe de răspundere, de administrare și de prelucrare






  2.6.1. | Obligații de plată ale HETA care rezultă din acordul de cauțiune din 28 decembrie 2010 și actele adiționale la acesta încheiate între Republica Austria, în calitate de garant, și (de acum înainte) HETA, în calitate de beneficiar, cu privire la răspunderea Republicii Austria pentru creanțele deținute de HETA la debitori în valoare de maximum 200 de milioane EUR, sau care au legătură cu acesta:











  Taxe de răspundere, de administrare și de prelucrare |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Identificatorul
  Numărul contului general | Denumirea | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.4. | 1.005.51.004.2 | Datorii cuprinse la punctul II.2.6.1 din dispozitivul hotărârii | EUR | 1 948 918,94 | 1 948 918,94 | — |

2.6.

Taxe de răspundere, de administrare și de prelucrare

2.6.1.

Obligații de plată ale HETA care rezultă din acordul de cauțiune din 28 decembrie 2010 și actele adiționale la acesta încheiate între Republica Austria, în calitate de garant, și (de acum înainte) HETA, în calitate de beneficiar, cu privire la răspunderea Republicii Austria pentru creanțele deținute de HETA la debitori în valoare de maximum 200 de milioane EUR, sau care au legătură cu acesta:

Taxe de răspundere, de administrare și de prelucrare

BPOS

Identificatorul

Numărul contului general

Denumirea

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.4.

1.005.51.004.2

Datorii cuprinse la punctul II.2.6.1 din dispozitivul hotărârii

EUR

1 948 918,94

1 948 918,94

—

| 2.6.2. | Obligații de plată ale HETA care rezultă din acordul de garantare încheiat la 7 decembrie 2012 între Republica Austria, în calitate de garant, și (de acum înainte) HETA, în calitate de datornic, cu privire la „Subordinated Government Guaranteed Bond” 2012-2022 (ISIN XS0863484035), sau care au legătură cu acesta:











  Taxe de răspundere, de administrare și de prelucrare |
| --- | --- |
| BPOS | Identificatorul
  Numărul contului general | Denumirea | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.4. | 1.009.799.008 | Datorii cuprinse la punctul II.2.6.2 din dispozitivul hotărârii | EUR | 4 108 571,47 | 4 108 571,47 | — |

2.6.2.

Obligații de plată ale HETA care rezultă din acordul de garantare încheiat la 7 decembrie 2012 între Republica Austria, în calitate de garant, și (de acum înainte) HETA, în calitate de datornic, cu privire la „Subordinated Government Guaranteed Bond” 2012-2022 (ISIN XS0863484035), sau care au legătură cu acesta:

Taxe de răspundere, de administrare și de prelucrare

BPOS

Identificatorul

Numărul contului general

Denumirea

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.4.

1.009.799.008

Datorii cuprinse la punctul II.2.6.2 din dispozitivul hotărârii

EUR

4 108 571,47

4 108 571,47

—

| 2.6.3. | Obligații de plată ale HETA care rezultă din garanția de bună execuție acordată landului Kärnten, prevăzută la articolul 5 alineatul (2) din Legea landului Kärnten din 13 decembrie 1990 privind transferarea activității bancare a Kärntner Landes- und Hypothekenbank într-o societate pe acțiuni și principalele dispoziții referitoare la portofoliul Kärntner Landes- und Hypothekenbank – Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), sau care au legătură cu aceasta:











  Taxe de răspundere, de administrare și de prelucrare |
| --- | --- |
| BPOS | Identificatorul
  Numărul contului general | Denumirea | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.4. | 1.005.831.004 | Datorii cuprinse la punctul II.2.6.3 din dispozitivul hotărârii | EUR | 17 160 696,88 | 17 160 696,88 | — |
| 2.4. | 1.005.501.004.3 | Dobânzile cumulate la datoriile cuprinse la punctul II.2.6.3 din dispozitivul hotărârii | EUR | 5 657 550,76 | 5 657 550,76 | — |
| | 22 818 247,64 | — |

2.6.3.

Obligații de plată ale HETA care rezultă din garanția de bună execuție acordată landului Kärnten, prevăzută la articolul 5 alineatul (2) din Legea landului Kärnten din 13 decembrie 1990 privind transferarea activității bancare a Kärntner Landes- und Hypothekenbank într-o societate pe acțiuni și principalele dispoziții referitoare la portofoliul Kärntner Landes- und Hypothekenbank – Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), sau care au legătură cu aceasta:

Taxe de răspundere, de administrare și de prelucrare

BPOS

Identificatorul

Numărul contului general

Denumirea

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.4.

1.005.831.004

Datorii cuprinse la punctul II.2.6.3 din dispozitivul hotărârii

EUR

17 160 696,88

17 160 696,88

—

2.4.

1.005.501.004.3

Dobânzile cumulate la datoriile cuprinse la punctul II.2.6.3 din dispozitivul hotărârii

EUR

5 657 550,76

5 657 550,76

—

22 818 247,64

—

| 2.6.4. | Obligații de plată ale HETA care rezultă din taxele de prelucrare sau care au legătură cu acestea











  Taxe de răspundere, de administrare și de prelucrare |
| --- | --- |
| BPOS | Identificatorul
  Numărul contului general | Denumirea | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.4. | 1.005.504.003 | Taxe de prelucrare din WBF-Ktn.1.Tr.1954,WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984 | EUR | 184 854,05 | 184 854,05 | — |
| 2.4. | 1.005.504.011 | Taxe de prelucrare din WBF-Ktn. 2. Tr. 1968, WBF-Ktn. 2. Tr. 1984, WBF-Ktn. 2. Tr. 1991 | EUR | 306 566,09 | 306 566,09 | — |
| 2.4. | 1.005.504.992 | Taxe de prelucrare din WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11,WBF-OÖ 2.Tr.06/12 | EUR | 521 961,95 | 521 961,95 | — |
| | 1 013 382,09 | — |

2.6.4.

Obligații de plată ale HETA care rezultă din taxele de prelucrare sau care au legătură cu acestea

Taxe de răspundere, de administrare și de prelucrare

BPOS

Identificatorul

Numărul contului general

Denumirea

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.4.

1.005.504.003

Taxe de prelucrare din WBF-Ktn.1.Tr.1954,WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984

EUR

184 854,05

184 854,05

—

2.4.

1.005.504.011

Taxe de prelucrare din WBF-Ktn. 2. Tr. 1968, WBF-Ktn. 2. Tr. 1984, WBF-Ktn. 2. Tr. 1991

EUR

306 566,09

306 566,09

—

2.4.

1.005.504.992

Taxe de prelucrare din WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11,WBF-OÖ 2.Tr.06/12

EUR

521 961,95

521 961,95

—

1 013 382,09

—

| 2.7. | Alte datorii eligibile menționate mai jos:






  2.7.1. | Obligații de plată ale HETA care rezultă din alte datorii eligibile:










  Alte datorii eligibile |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Identificatorul
  Numărul contractului | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.1. | 10/6/3973623 | EUR | 1 406 879,93 | 1 406 879,93 | 1 514 247,78 |
| 2.1. | 11/6/3973623 | EUR | 250 000 000,00 | 250 000 000,00 |
| 2.1. | 12/6/3973623 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 |
| 2.1. | 14/6/3973623 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 |
| 2.1. | 7/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 8/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 71011/7/3973623 | CHF | 87 216 000,00 | 82 000 752,16 | 5,88 |
| 2.1. | 71005/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71012/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71017/7/3973623 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,76 |
| 2.1. | Plăți pentru 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623 și datorii din cererile de dobânzi legate de AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123 | EUR | 15 958 017,14 | 15 958 017,14 | — |
| 2.1. | Dobânzi cumulate la 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623 | EUR | 31 422 211,07 | 31 422 211,07 | (1 514 247,78 ) |
| 2.1. | Dobânzi cumulate la 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746 | CHF | 166 782 648,47 | 156 809 560,43 | (5,88 ) |
| 2.4. | Datorii 113.410-8 și din cauțiuni pentru 113.412-4, 113.673-9, 112.384-0, 112.322-0, 113.871-5, 112.363-7, 112.374-2, 113.677-1, 113.878-2, 112.367-0, 113.747-6 și 113.669-0 | EUR | 7 738,18 | 7 738,18 | — |
| BPOS | Identificatorul Numărul de cont | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG | 1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR |
| 2.1. | 9 323 953 | EUR | 11 881,35 | 11 881,35 | — |
| 2.1. | 9 331 042 | CAD | 9 006,35 | 6 435,41 | — |
| 2.1. | 9 323 961 | USD | 16 166,63 | 14 383,12 | — |
| 2.1. | 9 323 970 | CHF | 194 485,70 | 182 856,05 | — |
| 2.1. | 9 183 884 | EUR | 84 723,41 | 84 723,41 | — |
| | 2 446 149 138,81 | — |

2.7.

Alte datorii eligibile menționate mai jos:

2.7.1.

Obligații de plată ale HETA care rezultă din alte datorii eligibile:

Alte datorii eligibile

BPOS

Identificatorul

Numărul contractului

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.1.

10/6/3973623

EUR

1 406 879,93

1 406 879,93

1 514 247,78

2.1.

11/6/3973623

EUR

250 000 000,00

250 000 000,00

2.1.

12/6/3973623

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

2.1.

14/6/3973623

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

2.1.

7/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

8/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

71011/7/3973623

CHF

87 216 000,00

82 000 752,16

5,88

2.1.

71005/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71012/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71017/7/3973623

CHF

200 000 000,00

188 040 616,76

2.1.

Plăți pentru 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623 și datorii din cererile de dobânzi legate de AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123

EUR

15 958 017,14

15 958 017,14

—

2.1.

Dobânzi cumulate la 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623

EUR

31 422 211,07

31 422 211,07

(1 514 247,78 )

2.1.

Dobânzi cumulate la 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746

CHF

166 782 648,47

156 809 560,43

(5,88 )

2.4.

Datorii 113.410-8 și din cauțiuni pentru 113.412-4, 113.673-9, 112.384-0, 112.322-0, 113.871-5, 112.363-7, 112.374-2, 113.677-1, 113.878-2, 112.367-0, 113.747-6 și 113.669-0

EUR

7 738,18

7 738,18

—

BPOS

Identificatorul Numărul de cont

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea contabilă în EUR, conform UGB/BWG

1.3.2015 Dobânzile cumulate, în EUR

2.1.

9 323 953

EUR

11 881,35

11 881,35

—

2.1.

9 331 042

CAD

9 006,35

6 435,41

—

2.1.

9 323 961

USD

16 166,63

14 383,12

—

2.1.

9 323 970

CHF

194 485,70

182 856,05

—

2.1.

9 183 884

EUR

84 723,41

84 723,41

—

2 446 149 138,81

—

| 2.7.2. | Obligații de plată ale HETA care rezultă din contractul de sprijin (Support Agreement) încheiat la 13 iulie 2001 între (de acum înainte) HETA și Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited și din actele adiționale la acesta, cu privire la „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited”, sau care au legătură cu acesta. |
| --- | --- |

2.7.2.

Obligații de plată ale HETA care rezultă din contractul de sprijin (Support Agreement) încheiat la 13 iulie 2001 între (de acum înainte) HETA și Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited și din actele adiționale la acesta, cu privire la „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited”, sau care au legătură cu acesta.

| 2.7.3. | Obligații de plată ale HETA care rezultă din contractul de sprijin (Support Agreement) încheiat la 7 octombrie 2004 între (de acum înainte) HETA și HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited și din actele adiționale la acesta, cu privire la „EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited”, sau care au legătură cu acesta. |
| --- | --- |

2.7.3.

Obligații de plată ale HETA care rezultă din contractul de sprijin (Support Agreement) încheiat la 7 octombrie 2004 între (de acum înainte) HETA și HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited și din actele adiționale la acesta, cu privire la „EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited”, sau care au legătură cu acesta.

| 2.7.4. | Obligații de plată ale HETA față de Norica Investments Ltd. care rezultă din „Security Borrowing Request”, „Cash Borrowing Request” și „Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter”, toate încheiate între (de acum înainte) HETA și Norica Investments Ltd, precum și din „Shareholders Agreement” cu privire la Norica Investments Ltd, încheiat între (de acum înainte) HETA și coproprietara, sau care au legătură cu acestea. |
| --- | --- |

2.7.4.

Obligații de plată ale HETA față de Norica Investments Ltd. care rezultă din „Security Borrowing Request”, „Cash Borrowing Request” și „Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter”, toate încheiate între (de acum înainte) HETA și Norica Investments Ltd, precum și din „Shareholders Agreement” cu privire la Norica Investments Ltd, încheiat între (de acum înainte) HETA și coproprietara, sau care au legătură cu acestea.

| 3. | În privința celorlalte datorii eligibile ale HETA care erau deja constatate la 1 martie 2015, dar a căror apariție sau valoare sunt nesigure, se dispune, în temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 1 coroborat cu articolul 74 alineatul (2) punctul 4 și cu articolul 90 alineatul (1) punctul 5 din BaSAG, după cum urmează:






  3.1. | Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile care au fost stabilite în urma unor proceduri judiciare deschise împotriva HETA sau al celorlalte datorii eligibile ale HETA care au făcut obiectul unui litigiu, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept. Fără a se aduce atingere efectelor asupra persoanelor ale căror drepturi sunt afectate de măsurile adoptate în procedura de rezoluție în temeiul articolului 116 alineatul (4) din BaSAG, sunt vizate următoarele poziții:







  Statul | Numărul dosarului | Instanța |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | 16 Cg 833/15m | Instanța teritorială Klagenfurt |
| AT | 27 C-104/16 w | Instanța teritorială Viena I |
| AT | 22 C 482/15w | Instanța teritorială Viena I |
| AT | 58 Cg 11/13w | Instanța comercială Viena |
| AT | 27 Cg 72/14i | Instanța comercială Viena |
| AT | 49Cg59/15s | Instanța comercială Viena |
| AT | 48 Cg 33/15k | Instanța comercială Viena |
| AT | 25 Cg 2/15g | Instanța comercială Viena |
| AT | 55 Cg 67/15 m | Instanța comercială Viena |
| AT | 31 Cg 10/15 b | Instanța comercială Viena |
| AT | 15 Cg 6/15x | Instanța comercială Viena |
| AT | 24 Cg 17/15f | Instanța comercială Viena |
| AT | 67 Cg 2/16t | Instanța comercială Viena |
| AT | 55 Cg 7/15 p | Instanța comercială Viena |
| AT | 64 Cg 12/15i | Instanța comercială Viena |
| AT | 47 Cg 77/14x | Instanța comercială Viena |
| AT | 47 Cg 112/14v | Instanța comercială Viena |
| AT | 20 Cg 41/11z | Instanța comercială Viena |
| AT | 50 Cg 95/14i | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 25 Cg 89/14y | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 22 Cg 102/14p | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 21 Cg 107/14s | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 27 Cg 95/14w | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 26 Cg 113/14k | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 26 Cg 114/14g | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 120/14 m | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 50 Cg 116/14b | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 23 Cg 111/14v | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 25 Cg 95/14f | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 28 Cg 86/14d | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 25 Cg 94/14h | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 50 Cg 11/15p | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 69 Cg 8/15m | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 21 Cg 37/15y | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 37/15g | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 28 Cg 31/15t | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 26 Cg44/15i | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 54/15g | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 57/15y | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 50 Cg 38/15h | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 35/15p | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 102/15s | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 199/09x | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 23 Cg 91/12z | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 26 Cg 54/11d | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 24 Cg 128/10w | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 28 Cg 69/12a | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 20 Cg 95/14v | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 43 Cga 159/14w | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 35 Cga 160/10 w | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 33 Cga 194/13t | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 50 Cg 18/15k | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 69 Cg 79/14 a | Instanța regională Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 5/15 a | Instanța regională Klagenfurt (în prezent: Instanța comercială Viena) |
| AT | SCH-5431 | Centrul de Arbitraj Internațional din Viena |
| BA | 58 0 P 164291 15 P | Instanța teritorială Mostar |
| BA | 57 0 Ps 09470 07 Ps | Instanța comercială Banja Luka |
| BA | 580Ps11799912Ps | Instanța municipală Š. Brijeg |
| DE | 3-09 O 99/15 | Instanța regională Frankfurt pe Main |
| DE | 2-18 O 455/15 | Instanța regională Frankfurt pe Main |
| DE | 12 O 114/15 | Instanța regională Frankfurt pe Main |
| DE | 2-25 O593/15 | Instanța regională Frankfurt pe Main |
| DE | 2-28 O 89/15 | Instanța regională Frankfurt pe Main |
| DE | 3-14 O50/15 | Instanța regională Frankfurt pe Main |
| DE | 2-07 186/15 | Instanța regională Frankfurt pe Main |
| DE | 2-05 O 283/15 | Instanța regională Frankfurt pe Main |
| DE | 2-31 O 255/15 | Instanța regională Frankfurt pe Main |
| DE | 2-18 O 310/15 | Instanța regională Frankfurt pe Main |
| DE | 3-15 O 127/15 | Instanța regională Frankfurt pe Main |
| DE | 32 O 26502/12 | Instanța regională München |
| DE | 32 T-1256/15 | Instanța regională München |
| HR | P-1804_2015 | Instanța municipală Osijek |
| HR | P-2669/11 | Judecătoria Buje |
| HR | P-94/13 | Judecătoria Buje |
| HR | P-282/2014 | Instanța municipală Osijek |
| HR | P-1391/13 | Instanța civilă Zagreb |
| HR | PZ-7602/13 | Instanța comercială Pazin |
| HR | P-1594/2014 | Instanța comercială Rijeka |
| HR | 6 P-438/2012 | Instanța comercială Rijeka |
| HR | 11 P-525/2012-2 | Instanța comercială Rijeka |
| HR | P-2400/2012 | Instanța comercială Rijeka |
| HR | P-2127/2013 | Instanța comercială Rijeka |
| HR | P-2035/14 | Instanța comercială Rijeka |
| HR | P-475/2012 | Instanța comercială Rijeka |
| HR | P-747/2013 | Instanța comercială Split |
| HR | P-986/14 | Instanța comercială Split |
| HR | P-985/14 | Instanța comercială Split |
| HR | 9P-244/2014 | Instanța comercială Zadar |
| HR | P-150/2013 | Instanța comercială Zadar |
| HR | P-121/2012 | Instanța comercială Zadar |
| HR | 4 P-2181/15 | Instanța comercială Zagreb |
| HR | P-2059/14 | Instanța comercială Zagreb |
| HR | 2 P-2889/2013 | Instanța comercială Zagreb |
| HR | P-792/14 | Instanța regională Pula/Pola |
| HR | P-45/11 | Instanța regională Pula/Pola |
| HR | P 73/14 | Instanța regională Pula/Pola |
| HR | P-3128/2013 | Instanța comercială Rijeka |
| HR | P-1048/2011 | Instanța comercială Rijeka |
| HR | P-1048/2012 | Instanța comercială Rijeka |
| HR | P-1048/2013 | Instanța comercială Rijeka |
| HR | P-2557/2013 | Instanța comercială Rijeka |
| HR | P-33/2014 | Instanța comercială Split |
| HR | P-2558/13 | Instanța comercială Zagreb |
| HR | R1-381/13 | Instanța comercială Zagreb |
| HR | P-4963/2011 | Instanța comercială Zagreb |
| HR | P 431/11 | Instanța regională Dubrovnik |
| HR | VI-P-31/12 | Instanța municipală Opatija |
| HR | VI-P-32/12 | Instanța municipală Opatija |
| HR | P-411/2013 | Instanța municipală Opatija |
| HR | P-413/2013 | Instanța municipală Opatija |
| HR | P-3117/2013 | Instanța municipală Opatija |
| HR | P-289/10 | Instanța municipală Supertar |
| HR | 25 p-87515 | Instanța municipală Zupanja |
| HR | P-28/2015 | Instanța municipală Osijek |
| HR | P-58/2015 | Instanța municipală Osijek |
| HR | P-2453/2015-8 | Instanța municipală Pula |
| HR | P-2667/2015 | Instanța municipală Rijeka |
| HR | Pst-179/11 | Instanța municipală Split |
| HR | Pst-691/11 | Instanța municipală Split |
| HR | Pst-1280/11 | Instanța municipală Split |
| HR | Gžst-249/13 | Instanța municipală Split |
| HR | P-3512/15 | Instanța municipală Zadar |
| HR | P-7726/12 | Instanța municipală Zagreb |
| HR | 2 P-2818/2011 | Republika Hrvatska Trgovacki Sud u Zagrebu |
| HR | Rev-435/12 P-12176/2003 | Curtea Supremă a Croației |
| HR | P-226/2012 | Trgovacki Sud u Pazinu |
| HR | P-1290/2015 | Trgovacki Sud u Pazinu |
| HR | 11 P-3445/2011 | Trgovacki Sud u Rijeci |
| HR | 1P-1281/2010 | Trgovacki Sud u Rijeci |
| HR | P-73/13 | Judecătoria Buje |
| IT | R.G.25522/2014 | Tribunalul Trieste |
| ME | 349/14 | Judecătoria Buje |
| ME | 1230/13/13 | Judecătoria Kotor |
| ME | 1311/13/13 | Judecătoria Kotor |
| ME | 1229/13/13 | Judecătoria Kotor |
| ME | 1316/13/13 | Judecătoria Kotor |
| ME | 1175/13/13 | Judecătoria Kotor |
| ME | 1169/13/13 | Judecătoria Kotor |
| ME | 1314/13/13 | Judecătoria Kotor |
| ME | 1166/13/13 | Judecătoria Kotor |
| ME | 1168/2013 | Judecătoria Kotor |
| ME | 1231/13/13 | Judecătoria Kotor |
| ME | 1232/13/13 | Judecătoria Kotor |
| ME | 1167/13/13 | Judecătoria Kotor |
| ME | P.br 219_14 | Instanța comercială Podgorica |
| ME | P.br 300/14 | Instanța comercială Podgorica |
| ME | P.br 219 14 | Instanța comercială Podgorica |
| ME | P.216/14 | Instanța comercială Podgorica |
| ME | P.br.1174/13 | Tribunalul Kotor |
| ME | P.br.724/13 | Tribunalul Kotor |
| RS | P-407/2014 | Instanța superioară din Belgrad |

3.

În privința celorlalte datorii eligibile ale HETA care erau deja constatate la 1 martie 2015, dar a căror apariție sau valoare sunt nesigure, se dispune, în temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 1 coroborat cu articolul 74 alineatul (2) punctul 4 și cu articolul 90 alineatul (1) punctul 5 din BaSAG, după cum urmează:

3.1.

Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile care au fost stabilite în urma unor proceduri judiciare deschise împotriva HETA sau al celorlalte datorii eligibile ale HETA care au făcut obiectul unui litigiu, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept. Fără a se aduce atingere efectelor asupra persoanelor ale căror drepturi sunt afectate de măsurile adoptate în procedura de rezoluție în temeiul articolului 116 alineatul (4) din BaSAG, sunt vizate următoarele poziții:

Statul

Numărul dosarului

Instanța

AT

16 Cg 833/15m

Instanța teritorială Klagenfurt

AT

27 C-104/16 w

Instanța teritorială Viena I

AT

22 C 482/15w

Instanța teritorială Viena I

AT

58 Cg 11/13w

Instanța comercială Viena

AT

27 Cg 72/14i

Instanța comercială Viena

AT

49Cg59/15s

Instanța comercială Viena

AT

48 Cg 33/15k

Instanța comercială Viena

AT

25 Cg 2/15g

Instanța comercială Viena

AT

55 Cg 67/15 m

Instanța comercială Viena

AT

31 Cg 10/15 b

Instanța comercială Viena

AT

15 Cg 6/15x

Instanța comercială Viena

AT

24 Cg 17/15f

Instanța comercială Viena

AT

67 Cg 2/16t

Instanța comercială Viena

AT

55 Cg 7/15 p

Instanța comercială Viena

AT

64 Cg 12/15i

Instanța comercială Viena

AT

47 Cg 77/14x

Instanța comercială Viena

AT

47 Cg 112/14v

Instanța comercială Viena

AT

20 Cg 41/11z

Instanța comercială Viena

AT

50 Cg 95/14i

Instanța regională Klagenfurt

AT

25 Cg 89/14y

Instanța regională Klagenfurt

AT

22 Cg 102/14p

Instanța regională Klagenfurt

AT

21 Cg 107/14s

Instanța regională Klagenfurt

AT

27 Cg 95/14w

Instanța regională Klagenfurt

AT

26 Cg 113/14k

Instanța regională Klagenfurt

AT

26 Cg 114/14g

Instanța regională Klagenfurt

AT

29 Cg 120/14 m

Instanța regională Klagenfurt

AT

50 Cg 116/14b

Instanța regională Klagenfurt

AT

23 Cg 111/14v

Instanța regională Klagenfurt

AT

25 Cg 95/14f

Instanța regională Klagenfurt

AT

28 Cg 86/14d

Instanța regională Klagenfurt

AT

25 Cg 94/14h

Instanța regională Klagenfurt

AT

50 Cg 11/15p

Instanța regională Klagenfurt

AT

69 Cg 8/15m

Instanța regională Klagenfurt

AT

21 Cg 37/15y

Instanța regională Klagenfurt

AT

29 Cg 37/15g

Instanța regională Klagenfurt

AT

28 Cg 31/15t

Instanța regională Klagenfurt

AT

26 Cg44/15i

Instanța regională Klagenfurt

AT

29 Cg 54/15g

Instanța regională Klagenfurt

AT

29 Cg 57/15y

Instanța regională Klagenfurt

AT

50 Cg 38/15h

Instanța regională Klagenfurt

AT

29 Cg 35/15p

Instanța regională Klagenfurt

AT

29 Cg 102/15s

Instanța regională Klagenfurt

AT

29 Cg 199/09x

Instanța regională Klagenfurt

AT

23 Cg 91/12z

Instanța regională Klagenfurt

AT

26 Cg 54/11d

Instanța regională Klagenfurt

AT

24 Cg 128/10w

Instanța regională Klagenfurt

AT

28 Cg 69/12a

Instanța regională Klagenfurt

AT

20 Cg 95/14v

Instanța regională Klagenfurt

AT

43 Cga 159/14w

Instanța regională Klagenfurt

AT

35 Cga 160/10 w

Instanța regională Klagenfurt

AT

33 Cga 194/13t

Instanța regională Klagenfurt

AT

50 Cg 18/15k

Instanța regională Klagenfurt

AT

69 Cg 79/14 a

Instanța regională Klagenfurt

AT

29 Cg 5/15 a

Instanța regională Klagenfurt (în prezent: Instanța comercială Viena)

AT

SCH-5431

Centrul de Arbitraj Internațional din Viena

BA

58 0 P 164291 15 P

Instanța teritorială Mostar

BA

57 0 Ps 09470 07 Ps

Instanța comercială Banja Luka

BA

580Ps11799912Ps

Instanța municipală Š. Brijeg

DE

3-09 O 99/15

Instanța regională Frankfurt pe Main

DE

2-18 O 455/15

Instanța regională Frankfurt pe Main

DE

12 O 114/15

Instanța regională Frankfurt pe Main

DE

2-25 O593/15

Instanța regională Frankfurt pe Main

DE

2-28 O 89/15

Instanța regională Frankfurt pe Main

DE

3-14 O50/15

Instanța regională Frankfurt pe Main

DE

2-07 186/15

Instanța regională Frankfurt pe Main

DE

2-05 O 283/15

Instanța regională Frankfurt pe Main

DE

2-31 O 255/15

Instanța regională Frankfurt pe Main

DE

2-18 O 310/15

Instanța regională Frankfurt pe Main

DE

3-15 O 127/15

Instanța regională Frankfurt pe Main

DE

32 O 26502/12

Instanța regională München

DE

32 T-1256/15

Instanța regională München

HR

P-1804_2015

Instanța municipală Osijek

HR

P-2669/11

Judecătoria Buje

HR

P-94/13

Judecătoria Buje

HR

P-282/2014

Instanța municipală Osijek

HR

P-1391/13

Instanța civilă Zagreb

HR

PZ-7602/13

Instanța comercială Pazin

HR

P-1594/2014

Instanța comercială Rijeka

HR

6 P-438/2012

Instanța comercială Rijeka

HR

11 P-525/2012-2

Instanța comercială Rijeka

HR

P-2400/2012

Instanța comercială Rijeka

HR

P-2127/2013

Instanța comercială Rijeka

HR

P-2035/14

Instanța comercială Rijeka

HR

P-475/2012

Instanța comercială Rijeka

HR

P-747/2013

Instanța comercială Split

HR

P-986/14

Instanța comercială Split

HR

P-985/14

Instanța comercială Split

HR

9P-244/2014

Instanța comercială Zadar

HR

P-150/2013

Instanța comercială Zadar

HR

P-121/2012

Instanța comercială Zadar

HR

4 P-2181/15

Instanța comercială Zagreb

HR

P-2059/14

Instanța comercială Zagreb

HR

2 P-2889/2013

Instanța comercială Zagreb

HR

P-792/14

Instanța regională Pula/Pola

HR

P-45/11

Instanța regională Pula/Pola

HR

P 73/14

Instanța regională Pula/Pola

HR

P-3128/2013

Instanța comercială Rijeka

HR

P-1048/2011

Instanța comercială Rijeka

HR

P-1048/2012

Instanța comercială Rijeka

HR

P-1048/2013

Instanța comercială Rijeka

HR

P-2557/2013

Instanța comercială Rijeka

HR

P-33/2014

Instanța comercială Split

HR

P-2558/13

Instanța comercială Zagreb

HR

R1-381/13

Instanța comercială Zagreb

HR

P-4963/2011

Instanța comercială Zagreb

HR

P 431/11

Instanța regională Dubrovnik

HR

VI-P-31/12

Instanța municipală Opatija

HR

VI-P-32/12

Instanța municipală Opatija

HR

P-411/2013

Instanța municipală Opatija

HR

P-413/2013

Instanța municipală Opatija

HR

P-3117/2013

Instanța municipală Opatija

HR

P-289/10

Instanța municipală Supertar

HR

25 p-87515

Instanța municipală Zupanja

HR

P-28/2015

Instanța municipală Osijek

HR

P-58/2015

Instanța municipală Osijek

HR

P-2453/2015-8

Instanța municipală Pula

HR

P-2667/2015

Instanța municipală Rijeka

HR

Pst-179/11

Instanța municipală Split

HR

Pst-691/11

Instanța municipală Split

HR

Pst-1280/11

Instanța municipală Split

HR

Gžst-249/13

Instanța municipală Split

HR

P-3512/15

Instanța municipală Zadar

HR

P-7726/12

Instanța municipală Zagreb

HR

2 P-2818/2011

Republika Hrvatska Trgovacki Sud u Zagrebu

HR

Rev-435/12 P-12176/2003

Curtea Supremă a Croației

HR

P-226/2012

Trgovacki Sud u Pazinu

HR

P-1290/2015

Trgovacki Sud u Pazinu

HR

11 P-3445/2011

Trgovacki Sud u Rijeci

HR

1P-1281/2010

Trgovacki Sud u Rijeci

HR

P-73/13

Judecătoria Buje

IT

R.G.25522/2014

Tribunalul Trieste

ME

349/14

Judecătoria Buje

ME

1230/13/13

Judecătoria Kotor

ME

1311/13/13

Judecătoria Kotor

ME

1229/13/13

Judecătoria Kotor

ME

1316/13/13

Judecătoria Kotor

ME

1175/13/13

Judecătoria Kotor

ME

1169/13/13

Judecătoria Kotor

ME

1314/13/13

Judecătoria Kotor

ME

1166/13/13

Judecătoria Kotor

ME

1168/2013

Judecătoria Kotor

ME

1231/13/13

Judecătoria Kotor

ME

1232/13/13

Judecătoria Kotor

ME

1167/13/13

Judecătoria Kotor

ME

P.br 219_14

Instanța comercială Podgorica

ME

P.br 300/14

Instanța comercială Podgorica

ME

P.br 219 14

Instanța comercială Podgorica

ME

P.216/14

Instanța comercială Podgorica

ME

P.br.1174/13

Tribunalul Kotor

ME

P.br.724/13

Tribunalul Kotor

RS

P-407/2014

Instanța superioară din Belgrad

| 3.2. | Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile ale HETA rezultate din neachitarea taxelor, impozitelor și contribuțiilor la asigurările sociale din perioade de impunere anterioare datei de 1 martie 2015, inclusiv penalizările și dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept. |
| --- | --- |

3.2.

Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile ale HETA rezultate din neachitarea taxelor, impozitelor și contribuțiilor la asigurările sociale din perioade de impunere anterioare datei de 1 martie 2015, inclusiv penalizările și dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept.

| 3.3. | Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile ale HETA rezultate din garanții, cauțiuni și acreditive preluate sau constituite de HETA, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma pe care o are de plătit HETA. Fără a se aduce atingere efectelor asupra persoanelor ale căror drepturi sunt afectate de măsurile adoptate în procedura de rezoluție în temeiul articolului 116 alineatul (4) din BaSAG, sunt vizate următoarele poziții:









  Datorii contingente din cauțiuni, garanții și acreditive |
| --- | --- |
| BPOS | Numărul de cont al HETA AG | Moneda | 1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată | 1.3.2015 Valoarea nominală în EUR |
| 2.15 | 684.020.188 | EUR | 80 327,00 | 80 327,00 |
| 2.15 | 9.684.700 | EUR | 2 387,52 | 2 387,52 |
| 2.15 | 9.956.697 | EUR | 2 916 000,00 | 2 916 000,00 |
| 2.15 | 9.969.187 | EUR | 1 392 000,00 | 1 392 000,00 |
| 2.15 | 9.956.719 | EUR | 29 400 000,00 | 29 400 000,00 |
| 2.15 | 9.955.062 | EUR | 2 000,00 | 2 000,00 |
| 2.15 | 9.956.107 | EUR | 20 387,67 | 20 387,67 |
| 2.15 | 9.956.468 | EUR | 192 553,00 | 192 553,00 |
| 2.15 | 9.632.760 | EUR | 200 000,00 | 200 000,00 |
| 2.15 | 9.620.761 | HRK | 1 314 000,00 | 170 904,60 |
| 2.15 | 9.360.646 | EUR | 250 000,00 | 250 000,00 |
| 2.15 | 9.360.166 | EUR | 6 400 000,00 | 6 400 000,00 |
| 2.15 | 9.087.834 | EUR | 700 000,00 | 700 000,00 |
| 2.15 | 9.094.539 | EUR | 22 499 997,30 | 22 499 997,30 |
| 2.15 | 9.074.333 | EUR | 902 000,00 | 902 000,00 |
| 2.15 | 341.428 | EUR | 7 000,00 | 7 000,00 |
| 2.15 | 9.063.820 | EUR | 91 554,34 | 91 554,34 |
| 2.15 | 2.905.035 | EUR | 49 780,80 | 49 780,80 |
| 2.15 | 9.625.879 | EUR | 356 123,29 | 356 123,29 |
| 2.15 | 9.625.631 | EUR | 3 156 100,00 | 3 156 100,00 |
| 2.15 | 9.625.453 | EUR | 5 668 522,60 | 5 668 522,60 |
| 2.15 | 9.682.899 | EUR | 3 814 947,43 | 3 814 947,43 |
| 2.15 | 9.683.240 | EUR | 846 256,90 | 846 256,90 |
| 2.15 | 9.604.251 | EUR | 4 235 753,26 | 4 235 753,26 |
| 2.15 | 9.604.235 | EUR | 6 500 000,00 | 6 500 000,00 |
| 2.15 | 2.030.012 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| 2.15 | 2.030.039 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 2.030.020 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 9.632.735 | RUB | 310 000 000,00 | 4 479 768,79 |
| 2.15 | 9.632.751 | USD | 15 365 000,00 | 13 669 928,83 |
| | 208 004 293,33 |

3.3.

Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile ale HETA rezultate din garanții, cauțiuni și acreditive preluate sau constituite de HETA, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma pe care o are de plătit HETA. Fără a se aduce atingere efectelor asupra persoanelor ale căror drepturi sunt afectate de măsurile adoptate în procedura de rezoluție în temeiul articolului 116 alineatul (4) din BaSAG, sunt vizate următoarele poziții:

Datorii contingente din cauțiuni, garanții și acreditive

BPOS

Numărul de cont al HETA AG

Moneda

1.3.2015 Valoarea nominală în moneda dată

1.3.2015 Valoarea nominală în EUR

2.15

684.020.188

EUR

80 327,00

80 327,00

2.15

9.684.700

EUR

2 387,52

2 387,52

2.15

9.956.697

EUR

2 916 000,00

2 916 000,00

2.15

9.969.187

EUR

1 392 000,00

1 392 000,00

2.15

9.956.719

EUR

29 400 000,00

29 400 000,00

2.15

9.955.062

EUR

2 000,00

2 000,00

2.15

9.956.107

EUR

20 387,67

20 387,67

2.15

9.956.468

EUR

192 553,00

192 553,00

2.15

9.632.760

EUR

200 000,00

200 000,00

2.15

9.620.761

HRK

1 314 000,00

170 904,60

2.15

9.360.646

EUR

250 000,00

250 000,00

2.15

9.360.166

EUR

6 400 000,00

6 400 000,00

2.15

9.087.834

EUR

700 000,00

700 000,00

2.15

9.094.539

EUR

22 499 997,30

22 499 997,30

2.15

9.074.333

EUR

902 000,00

902 000,00

2.15

341.428

EUR

7 000,00

7 000,00

2.15

9.063.820

EUR

91 554,34

91 554,34

2.15

2.905.035

EUR

49 780,80

49 780,80

2.15

9.625.879

EUR

356 123,29

356 123,29

2.15

9.625.631

EUR

3 156 100,00

3 156 100,00

2.15

9.625.453

EUR

5 668 522,60

5 668 522,60

2.15

9.682.899

EUR

3 814 947,43

3 814 947,43

2.15

9.683.240

EUR

846 256,90

846 256,90

2.15

9.604.251

EUR

4 235 753,26

4 235 753,26

2.15

9.604.235

EUR

6 500 000,00

6 500 000,00

2.15

2.030.012

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2.15

2.030.039

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

2.030.020

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

9.632.735

RUB

310 000 000,00

4 479 768,79

2.15

9.632.751

USD

15 365 000,00

13 669 928,83

208 004 293,33

| 3.4. | Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile ale HETA rezultate din contractul de vânzare-cumpărare de acțiuni din 8 septembrie 2014 și din actele adiționale din 24 octombrie 2014 și 28 octombrie 2014 pe care Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (de acum înainte HETA) le-a încheiat cu HBI-Bundesholding AG, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept. |
| --- | --- |

3.4.

Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile ale HETA rezultate din contractul de vânzare-cumpărare de acțiuni din 8 septembrie 2014 și din actele adiționale din 24 octombrie 2014 și 28 octombrie 2014 pe care Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (de acum înainte HETA) le-a încheiat cu HBI-Bundesholding AG, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept.

| 3.5. | Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile ale HETA legate de potențialul preț de cumpărare din cadrul cesiunii rețelei SEE și rezultate din contractul de vânzare-cumpărare de acțiuni din 18/25 noiembrie 2014 și din actele adiționale pe care Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (de acum înainte HETA) le-a încheiat cu Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept. |
| --- | --- |

3.5.

Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile ale HETA legate de potențialul preț de cumpărare din cadrul cesiunii rețelei SEE și rezultate din contractul de vânzare-cumpărare de acțiuni din 18/25 noiembrie 2014 și din actele adiționale pe care Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (de acum înainte HETA) le-a încheiat cu Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept.

| 3.6. | Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile pe care HETA le are față de Republica Austria și de Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes pentru o penalizare contractuală legată de punctul 7 alineatul (1) litera (a) din convenția din 23 decembrie 2008 și actele adiționale la aceasta, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept. |
| --- | --- |

3.6.

Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile pe care HETA le are față de Republica Austria și de Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes pentru o penalizare contractuală legată de punctul 7 alineatul (1) litera (a) din convenția din 23 decembrie 2008 și actele adiționale la aceasta, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept.

| 3.7. | Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile pe care HETA le are față de landul Kärnten în legătură cu articolul 5 alineatul (3) punctul 4 din Legea din 13 decembrie 1990 privind transferarea activității bancare a Kärntner Landes- und Hypothekenbank într-o societatea pe acțiuni și principalele dispoziții referitoare la portofoliul Kärntner Landes- und Hypothekenbank – Holding (K-LHG, Kärntner Landesholding-Gesetz), inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept. |
| --- | --- |

3.7.

Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile pe care HETA le are față de landul Kärnten în legătură cu articolul 5 alineatul (3) punctul 4 din Legea din 13 decembrie 1990 privind transferarea activității bancare a Kärntner Landes- und Hypothekenbank într-o societatea pe acțiuni și principalele dispoziții referitoare la portofoliul Kärntner Landes- und Hypothekenbank – Holding (K-LHG, Kärntner Landesholding-Gesetz), inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept.

| 3.8. | Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile pe care HETA le are față de HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (în trecut HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH) conform acordului din 19 septembrie 2011 privind un drept de depunere a unei oferte prioritare în legătură cu clădirea Headquarter Alpe Adria Center din Klagenfurt, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept. |
| --- | --- |

3.8.

Valoarea nominală sau restul de rambursat al datoriilor eligibile pe care HETA le are față de HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (în trecut HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH) conform acordului din 19 septembrie 2011 privind un drept de depunere a unei oferte prioritare în legătură cu clădirea Headquarter Alpe Adria Center din Klagenfurt, inclusiv dobânzile aferente calculate până la 28 februarie 2015, se reduc la echivalentul a 46,02 % din suma existentă de drept.

III.

| 1. | În cazul datoriilor eligibile ale HETA, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 71 din BaSAG, și al instrumentele de capital relevante, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 74 din BaSAG, rata dobânzii se reduce la zero începând cu 1 martie 2015, în temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 2 coroborat cu articolul 58 alineatul (1) punctul 10 din BaSAG. |
| --- | --- |

1.

În cazul datoriilor eligibile ale HETA, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 71 din BaSAG, și al instrumentele de capital relevante, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 74 din BaSAG, rata dobânzii se reduce la zero începând cu 1 martie 2015, în temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 2 coroborat cu articolul 58 alineatul (1) punctul 10 din BaSAG.

| 2. | Scadența titlurilor de datorie emise de HETA și a celorlalte datorii eligibile sau a resturilor de rambursat, care existau deja la 1 martie 2015, inclusiv a dobânzilor aferente calculate până la 28 februarie 2015, se modifică, în temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 2 coroborat cu articolul 58 alineatul (1) punctul 10 din BaSAG, astfel încât să survină la data deciziei de dizolvare adoptate în temeiul articolului 84 alineatul (9) din BaSAG, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2023. În această categorie intră toate datoriile eligibile, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 71 din BaSAG, sau resturile de rambursat ale HETA, în special acelea care sunt cuprinse în hotărârea Curții Constituționale din 3 iulie 2015 în dosarul nr. G 239/2014 ua, V 14/2015 ua sau care altfel ar fi devenit deja scadente la 1 martie 2015 sau ar deveni scadente în viitor. |
| --- | --- |

2.

Scadența titlurilor de datorie emise de HETA și a celorlalte datorii eligibile sau a resturilor de rambursat, care existau deja la 1 martie 2015, inclusiv a dobânzilor aferente calculate până la 28 februarie 2015, se modifică, în temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 2 coroborat cu articolul 58 alineatul (1) punctul 10 din BaSAG, astfel încât să survină la data deciziei de dizolvare adoptate în temeiul articolului 84 alineatul (9) din BaSAG, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2023. În această categorie intră toate datoriile eligibile, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 71 din BaSAG, sau resturile de rambursat ale HETA, în special acelea care sunt cuprinse în hotărârea Curții Constituționale din 3 iulie 2015 în dosarul nr. G 239/2014 ua, V 14/2015 ua sau care altfel ar fi devenit deja scadente la 1 martie 2015 sau ar deveni scadente în viitor.

IV.

Drepturile și obligațiile legate de acțiuni și alte titluri existente ale HETA, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 61 din BaSAG, cum ar fi, în special, dreptul de participare la profit [articolul 53 și următoarele din Legea acțiunilor (AktG, Aktiengesetz)], dreptul de subscriere (articolul 153 și următoarele din AktG) și dreptul de participare la produsul lichidării (articolul 212 din AktG), se sting, cu excepția drepturilor menționate la punctul V din dispozitivul hotărârii, în temeiul articolului 89 alineatul (1) punctul 1 din BaSAG.

V.

În temeiul articolului 50 alineatul (1) punctul 2 coroborat cu articolul 58 alineatul (1) punctul 2 din BaSAG, FMA preia controlul asupra HETA și exercită toate drepturile de administrare legate de participații și alte titluri, cum ar fi, în special, dreptul de participare la adunarea generală a acționarilor (articolul 102 și următoarele din AktG), dreptul de vot (articolul 12 din AktG) și dreptul de a primi informații și de a face propuneri (articolele 118 și 119 din AktG).

MOTIVELE

Indicarea căilor de atac

În temeiul articolului 116 alineatul (8) din BaSAG, HETA și orice altă parte ale cărei drepturi sunt afectate de măsurile de rezoluție dispuse prin prezenta hotărâre, în special acționarii și creditorii HETA, pot introduce la FMA o obiecție împotriva prezentei hotărâri adoptate în procedură penală simplificată, în temeiul articolului 116 alineatele (1)-(4), în termen de trei luni de la publicarea măsurilor dispuse.

Prezenta hotărâre produce efecte juridice imediate pentru HETA ASSET RESOLUTION AG, precum și pentru creditorii și acționarii vizați și pentru toți ceilalți destinatari.

Obiecțiile se introduc în scris la FMA. Nu există posibilitatea introducerii verbale a obiecțiilor.

Dacă pentru introducerea în scris a obiecțiilor există și modalități tehnice de transmitere (de exemplu, căsuță poștală electronică, fax, e-mail), modalitățile respective sunt indicate în plus față de adresa noastră. Vă rugăm să rețineți însă că expeditorul suportă riscurile specifice modalității respective de transmitere (de exemplu, erori de transmitere, pierderi de documente).

Pentru a produce efecte juridice, cererile electronice și scrise [articolul 13 alineatul (1) din Legea generală a procedurilor administrative (AVG, Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz] se depun la autoritatea austriacă de supraveghere a piețelor financiare (FMA) în timpul programului de lucru al FMA. Acest program de lucru corespunde orarului prevăzut pentru relațiile cu publicul, și anume:

Luni-Joi: 8.00-17.30

Vineri: 8.00-16.00

(cu excepția zilelor libere legale și a zilelor de 24 decembrie și 31 decembrie)

Aparatele utilizate de FMA pentru primirea de documente prin căsuța poștală electronică, fax și e-mail funcționează și în afara programului de lucru menționat mai sus, dar sunt verificate numai în timpul acestuia. Se consideră că documentele care sunt transmise prin modalitățile menționate anterior în afara programului de lucru au fost depuse (și recepționate) legal, chiar dacă ele se află deja la dispoziția FMA, numai la reluarea programului de lucru și ele sunt tratate (abia) din momentul respectiv [articolul 13 alineatul (2) coroborat cu alineatul (5) din AVG].

În afara programului de lucru nu se acceptă nici documentele depuse personal [articolul 13 alineatul (5) din AVG].

Obiecțiile nu produc efecte suspensive, ceea ce înseamnă că hotărârea poate fi execută imediat chiar dacă au fost introduse obiecții.

Obiecțiile introduse după termenul stabilit se resping.

---

| 2.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 242/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 242/39

---

Modalități de transport aplicabile în statele membre ale zonei euro

Articolul 13 alineatul (5) și țări care au semnat acorduri monetare cu UE (Andorra, Monaco, San Marino și Vatican)

Regulamentul (UE) nr. 1214/2011

(2016/C 242/07)

COMITETUL DE TRANSPORT DE NUMERAR

Pentru transportul bancnotelor, țările trebuie să aleagă cel puțin una dintre opțiunile prevăzute la articolele 14, 15, 16, 17 sau 18 din regulament.

Pentru transportul monedelor, țările trebuie să aleagă cel puțin una dintre opțiunile prevăzute la articolele 19 și 20 din regulament.

Țările trebuie să confirme faptul că modalitățile de transport pentru care s-a optat sunt analoge celor autorizate pentru transporturile naționale de numerar.

| Țara | Modalități aplicabile transportului de bancnote | Modalități aplicabile transportului de monede | Confirmarea faptului că modalitățile sunt analoge celor aplicabile transporturilor naționale de numerar |
| --- | --- | --- | --- |
| AT | Articolele 14-18 | Articolele 19-20 | |
| BE | Articolul 16 și articolul 18
  Belgia a decis că trebuie să se aplice obligația prevăzută la articolul 13 alineatul (4) din regulament. | Articolul 20 | Opțiunile descrise la articolele 16, 18 și 20 din regulament sunt analoge cu modalitățile de transport autorizate pentru transporturile de numerar din Belgia.
  Obligația prevăzută la articolul 13 alineatul (4) din regulament se aplică în virtutea normelor belgiene privind transporturile naționale. |
| DE | Articolul 17 | Articolul 19 | DA |
| EE | Articolele 15-17 | Articolul 20 | Conformitate parțială.
  Reguli naționale și condiții speciale, în funcție de cuantumul valorilor transportate. |
| ES | (a) | În ceea ce privește transportul de bancnote, conform prevederilor din regulamentul european legate de obligația de a opta cel puțin pentru una dintre metodele prevăzute la articolele 14-18 și ținând cont de dispozițiile dreptului nostru național, modalitatea autorizată este cea prevăzută la articolul 17 din regulamentul european. |

Țara

Modalități aplicabile transportului de bancnote

Modalități aplicabile transportului de monede

Confirmarea faptului că modalitățile sunt analoge celor aplicabile transporturilor naționale de numerar

AT

Articolele 14-18

Articolele 19-20

BE

Articolul 16 și articolul 18

Belgia a decis că trebuie să se aplice obligația prevăzută la articolul 13 alineatul (4) din regulament.

Articolul 20

Opțiunile descrise la articolele 16, 18 și 20 din regulament sunt analoge cu modalitățile de transport autorizate pentru transporturile de numerar din Belgia.

Obligația prevăzută la articolul 13 alineatul (4) din regulament se aplică în virtutea normelor belgiene privind transporturile naționale.

DE

Articolul 17

Articolul 19

DA

EE

Articolele 15-17

Articolul 20

Conformitate parțială.

Reguli naționale și condiții speciale, în funcție de cuantumul valorilor transportate.

ES

(a)

În ceea ce privește transportul de bancnote, conform prevederilor din regulamentul european legate de obligația de a opta cel puțin pentru una dintre metodele prevăzute la articolele 14-18 și ținând cont de dispozițiile dreptului nostru național, modalitatea autorizată este cea prevăzută la articolul 17 din regulamentul european.

| (b) | În ceea ce privește monedele, modalitatea care urmează să fie autorizată conform dispozițiilor dreptului nostru național este cea prevăzută la articolul 20 din regulamentul european |
| --- | --- |

(b)

În ceea ce privește monedele, modalitatea care urmează să fie autorizată conform dispozițiilor dreptului nostru național este cea prevăzută la articolul 20 din regulamentul european

DA

FI

Articolul 17

Articolul 20

DA

FR

| I. | Moneda fiduciară și hârtia fiduciară destinată tipăririi de bancnote trebuie să fie transportate:






  1. | Fie în vehicule blindate, cu un echipaj format din cel puțin trei persoane, inclusiv șoferul, în conformitate cu articolul 4;
  [articolul 4:






  I. | Vehiculul blindat trebuie amenajat astfel încât să garanteze securitatea personalului, precum și pe cea a numerarului, a bijuteriilor sau a metalelor prețioase transportate.
  Acesta trebuie să fie dotat cel puțin cu:






  1. | un sistem de comunicare și alarmă conectat la centrul de alarmă al societății responsabile de transportul de numerar; Pentru aprobarea vehiculelor blindate pentru transportul de numerar, importate din alte state membre ale Uniunii Europene sau părți la Acordul privind Spațiul Economic European, sunt acceptate rapoartele de încercare și certificatele elaborate de un organism aprobat sau acreditat în aceste state, care atestă conformitatea acestor blindaje cu condiții tehnice și reglementări care să asigure un nivel de protecție echivalent cu cel prevăzut în prezentul decret și în ordinul menționat la alineatul precedent. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

I.

Moneda fiduciară și hârtia fiduciară destinată tipăririi de bancnote trebuie să fie transportate:

1.

Fie în vehicule blindate, cu un echipaj format din cel puțin trei persoane, inclusiv șoferul, în conformitate cu articolul 4;

[articolul 4:

I.

Vehiculul blindat trebuie amenajat astfel încât să garanteze securitatea personalului, precum și pe cea a numerarului, a bijuteriilor sau a metalelor prețioase transportate.

Acesta trebuie să fie dotat cel puțin cu:

1.

un sistem de comunicare și alarmă conectat la centrul de alarmă al societății responsabile de transportul de numerar; Pentru aprobarea vehiculelor blindate pentru transportul de numerar, importate din alte state membre ale Uniunii Europene sau părți la Acordul privind Spațiul Economic European, sunt acceptate rapoartele de încercare și certificatele elaborate de un organism aprobat sau acreditat în aceste state, care atestă conformitatea acestor blindaje cu condiții tehnice și reglementări care să asigure un nivel de protecție echivalent cu cel prevăzut în prezentul decret și în ordinul menționat la alineatul precedent.

| 2. | un sistem de urmărire la distanță, care să permită societății să verifice în orice moment poziția sa; |
| --- | --- |

2.

un sistem de urmărire la distanță, care să permită societății să verifice în orice moment poziția sa;

| 3. | veste antiglonț și măști de gaze, cel puțin câte una pentru fiecare membru al echipajului și, eventual, pentru orice altă persoană care are un motiv legitim să se afle în vehicul. |
| --- | --- |

3.

veste antiglonț și măști de gaze, cel puțin câte una pentru fiecare membru al echipajului și, eventual, pentru orice altă persoană care are un motiv legitim să se afle în vehicul.

II.

Tipurile de vehicule, de blindaj al pereților și de ferestre, precum și caracteristicile altor elemente care contribuie la securitatea vehiculelor blindate sunt supuse unei autorizări prealabile din partea Ministerului afacerilor interne, pe baza unor standarde minime, în special în ceea ce privește rezistență, stabilite de minister printr-un ordin care specifică, de asemenea, conținutul dosarului pentru cererea de autorizare.

Orice modificare substanțială a condițiilor de fabricare a vehiculelor sau a condițiilor de fabricare ori de instalare a blindajelor, a ferestrelor și a altor componente menționate la alineatul anterior dă naștere unei proceduri de autorizare.

Autorizația poate fi retrasă în cazul în care materialele menționate la punctul II din prezentul articol nu mai permit garantarea securității personalului sau a numerarului transportat.]

| 2. | Fie în vehicule blindate, în conformitate cu articolul 4, și dotate cu dispozitive care să garanteze că numerarul transportat poate fi făcut impropriu utilizării, în condițiile prevăzute la articolul 8 alineatul (1).
  [articolul 8 alineatul (1) stabilește condițiile pe care trebuie să le îndeplinească dispozitivele de neutralizare a valorilor]
  Dacă aceste vehicule sunt echipate cu cel puțin unul dintre dispozitivele menționate la alineatul precedent pentru fiecare punct de deservire, echipajul lor trebuie să fie format din cel puțin două persoane, inclusiv șoferul. În acest caz, dispozițiile articolului 4 punctul II se pot aplica numai cabinei vehiculului.
  Dacă aceste vehicule nu sunt echipate cu cel puțin unul dintre dispozitivele menționate la alineatul precedent pentru fiecare punct de deservire, echipajul lor trebuie să fie format din cel puțin trei persoane, inclusiv șoferul. |
| --- | --- |

2.

Fie în vehicule blindate, în conformitate cu articolul 4, și dotate cu dispozitive care să garanteze că numerarul transportat poate fi făcut impropriu utilizării, în condițiile prevăzute la articolul 8 alineatul (1).

[articolul 8 alineatul (1) stabilește condițiile pe care trebuie să le îndeplinească dispozitivele de neutralizare a valorilor]

Dacă aceste vehicule sunt echipate cu cel puțin unul dintre dispozitivele menționate la alineatul precedent pentru fiecare punct de deservire, echipajul lor trebuie să fie format din cel puțin două persoane, inclusiv șoferul. În acest caz, dispozițiile articolului 4 punctul II se pot aplica numai cabinei vehiculului.

Dacă aceste vehicule nu sunt echipate cu cel puțin unul dintre dispozitivele menționate la alineatul precedent pentru fiecare punct de deservire, echipajul lor trebuie să fie format din cel puțin trei persoane, inclusiv șoferul.

| 3. | Fie în vehicule nemarcate, cu un echipaj format din cel puțin două persoane inclusiv șoferul, în condițiile prevăzute la articolele 7 și 8, dacă numerarul este plasat în dispozitive care să garanteze că va putea fi făcut impropriu utilizării și dacă numărul acestor dispozitive este cel puțin egal cu numărul punctelor de deservire sau dacă dispozitivele sunt dotate cu un sistem de colectare care nu poate fi deschis decât într-o zonă sau într-un loc securizat.
  Cu toate acestea, pentru deservirea bancomatelor situate în anumite zone de risc, numerarul trebuie să fie în mod obligatoriu transportat în condițiile prevăzute la punctul 1, iar bancomatele trebuie să fie alimentate de unul dintre membrii echipajului. |
| --- | --- |

3.

Fie în vehicule nemarcate, cu un echipaj format din cel puțin două persoane inclusiv șoferul, în condițiile prevăzute la articolele 7 și 8, dacă numerarul este plasat în dispozitive care să garanteze că va putea fi făcut impropriu utilizării și dacă numărul acestor dispozitive este cel puțin egal cu numărul punctelor de deservire sau dacă dispozitivele sunt dotate cu un sistem de colectare care nu poate fi deschis decât într-o zonă sau într-un loc securizat.

Cu toate acestea, pentru deservirea bancomatelor situate în anumite zone de risc, numerarul trebuie să fie în mod obligatoriu transportat în condițiile prevăzute la punctul 1, iar bancomatele trebuie să fie alimentate de unul dintre membrii echipajului.

(II – vizează bijuteriile și metalele prețioase)

| III. | Monedele divizionare și aurul de investiții în sensul articolului 298o A din Codul general al impozitelor trebuie să fie transportate în vehicule blindate, cu un echipaj format din cel puțin trei persoane, inclusiv șoferul, în conformitate cu dispozițiile articolului 4.
  Prin derogare de la alineatul precedent, pentru transporturile de monede efectuate de Banque de France, care conțin minimum 115 000 EUR în monede de 1 euro și de 2 euro, monedele trebuie să fie transportate:






  1. | În vehicule blindate, pe care nu figurează denumirea societății de transport de numerar, cu un echipaj format din cel puțin două persoane înarmate, în uniformă, inclusiv șoferul, în condițiile prevăzute la primele trei alineate de la articolul 8; |
| --- | --- | --- |

III.

Monedele divizionare și aurul de investiții în sensul articolului 298o A din Codul general al impozitelor trebuie să fie transportate în vehicule blindate, cu un echipaj format din cel puțin trei persoane, inclusiv șoferul, în conformitate cu dispozițiile articolului 4.

Prin derogare de la alineatul precedent, pentru transporturile de monede efectuate de Banque de France, care conțin minimum 115 000 EUR în monede de 1 euro și de 2 euro, monedele trebuie să fie transportate:

1.

În vehicule blindate, pe care nu figurează denumirea societății de transport de numerar, cu un echipaj format din cel puțin două persoane înarmate, în uniformă, inclusiv șoferul, în condițiile prevăzute la primele trei alineate de la articolul 8;

| 2. | Sau, dacă volumul total transportat nu depășește 500 000 EUR și dacă punctele de oprire aflate fie sub responsabilitatea Banque de France, fie sub responsabilitatea societăților de transport de numerar, a jandarmeriei sau a poliției naționale, sunt locuri securizate, în vehicule semiblindate, pe care nu figurează denumirea societății de transport de numerar, cu un echipaj format din cel puțin două persoane înarmate, în uniformă, inclusiv șoferul, în condițiile prevăzute la primele trei alineate de la articolul 8. |
| --- | --- |

2.

Sau, dacă volumul total transportat nu depășește 500 000 EUR și dacă punctele de oprire aflate fie sub responsabilitatea Banque de France, fie sub responsabilitatea societăților de transport de numerar, a jandarmeriei sau a poliției naționale, sunt locuri securizate, în vehicule semiblindate, pe care nu figurează denumirea societății de transport de numerar, cu un echipaj format din cel puțin două persoane înarmate, în uniformă, inclusiv șoferul, în condițiile prevăzute la primele trei alineate de la articolul 8.

[articolul 8: Orice vehicul nemarcat destinat transportului de numerar plasat în dispozitivele menționate la articolul 2 punctul I subpunctul 3 sau destinat transportului de bijuterii ori metale prețioase trebuie să fie dotat cel puțin cu următoarele:

| 1. | un sistem de comunicare și alarmă conectat la centrul de alarmă al societății responsabile de transportul de numerar; |
| --- | --- |

1.

un sistem de comunicare și alarmă conectat la centrul de alarmă al societății responsabile de transportul de numerar;

| 2. | un sistem de urmărire la distanță, care să permită societății să verifice în orice moment poziția acestuia]. |
| --- | --- |

2.

un sistem de urmărire la distanță, care să permită societății să verifice în orice moment poziția acestuia].

Confirmare:

Bancnote: compatibilitate a articolului 2 cu articolele 14, 16 și 17 din regulamentul UE.

Legislație națională de modificat:

asigurarea compatibilității articolului 2 punctul III cu articolele 19 și 20 din regulamentul UE

IT

Articolele 15-18

(în legătură cu dispozițiile Decretului ministerial 269/2010)

Articolele 19-20

(în legătură cu dispozițiile Decretului ministerial 269/2010)

DA

LV

Articolele 14-18

Articolele 19-20

Articolele 14-20 au fost puse în aplicare în întregime și nu există cerințe mai stricte în vigoare.

LT

În conformitate cu legislația națională, toate condițiile prevăzute la articolele 14-18 din regulament se aplică în Lituania.

O categorie (în conformitate cu Directiva 91/477/CEE) de arme este interzisă pentru uz civil în Lituania. Personalul de securitate responsabil cu transportul de numerar poate purta numai arme de foc din categoria B sau C, cu consimțământul prealabil al Departamentului de Poliție din cadrul Ministerului de Interne.

În conformitate cu legislația națională, toate condițiile prevăzute la articolele 19-20 din regulament sunt aplicabile în Lituania.

DA

LU

Articolele 16-17

(cu condiția ca Proiectul de lege nr. 6400 și regulamentul de punere în aplicare aferent ale Marelui Ducat să fie adoptate conform propunerii guvernului)

Articolul 20

(cu condiția ca Proiectul de lege nr. 6400 și regulamentul de punere în aplicare aferent ale Marelui Ducat să fie adoptate conform propunerii guvernului)

DA

NL

Articolele 17-18

Articolul 20

DA

PT

Articolele 17-18

Articolul 20

Opțiunile descrise corespund parțial cerințelor naționale aplicabile transporturilor naționale de numerar efectuate în Portugalia, criteriul distinctiv fiind cel referitor la valoarea numerarului transportat, care trebuie să fie mai mare sau egală cu 10 000 EUR (Ordonanța nr. 247 din 27 martie 2008, modificată prin Ordonanța nr. 840 din 3 august 2009, în vigoare până la publicarea ordonanței prevăzute la articolul 34, paragraful 3 din Legea nr. 34 din 16 mai 2013).

Pentru valorile mai mici de 10 000 EUR, este autorizat transportul național în vehicule neblindate.

Utilizarea de uniforme și legitimații de serviciu aprobate este obligatorie (articolul 29 din Legea nr. 34 din 16 mai 2013).

SK

Toate condițiile menționate la articolele 14-18 din regulament sunt aplicabile în sensul dreptului național al Republicii Slovace, conform Legii nr. 473/2005 din 23 septembrie 2005 privind serviciile din sectorul securității private și de modificare a altor legi („legea privind securitatea privată”).

Toate condițiile menționate la articolele 19-20 din regulament sunt aplicabile în sensul dreptului național al Republicii Slovace, conform Legii nr. 473/2005 din 23 septembrie 2005 privind serviciile din sectorul securității private și de modificare a altor legi („legea privind securitatea privată”).

Conformitatea parțială și diferențierea se aplică în ceea ce privește numărul agenților de securitate și al vehiculelor de escortă. Criteriul determinant este cuantumul (1 660 000 EUR).

SI

Articolele 17-18 sau oricare dintre dispozițiile regulamentului privind transportul și protecția numerarului sau a altor mărfuri de valoare (Monitorul Oficial al Republicii Slovenia nr. < 0} {0><}78{> 96/05, < 016/08, 81/08, 86/09 și 17/11) Articolele 1 6-20, conform descrierii pentru bancnote.

Articolul 16 (Transportul de numerar de categoria 1 cu o contravaloare care nu depășește 30 000 EUR)

| 1. | Orice transport de numerar de categoria 1 trebuie efectuat de doi agenți de securitate înarmați. |
| --- | --- |

1.

Orice transport de numerar de categoria 1 trebuie efectuat de doi agenți de securitate înarmați.

| 2. | Transportul se efectuează cu un vehicul modificat dotat cu:






  — | un compartiment pentru pasageri și un compartiment pentru mărfuri, separate fizic printr-un perete fix și rigid care permite trecerea valorilor din primul compartiment în cel de-al doilea, în scopul stocării acestora; |
| --- | --- | --- |

2.

Transportul se efectuează cu un vehicul modificat dotat cu:

—

un compartiment pentru pasageri și un compartiment pentru mărfuri, separate fizic printr-un perete fix și rigid care permite trecerea valorilor din primul compartiment în cel de-al doilea, în scopul stocării acestora;

| — | un compartiment pentru mărfuri lipsit de ferestre; |
| --- | --- |

—

un compartiment pentru mărfuri lipsit de ferestre;

| — | un seif din oțel încastrat în compartimentul pentru mărfuri, care este dotat cu o fantă sau o deschizătură permițând introducerea valorilor din compartimentul pentru pasageri; |
| --- | --- |

—

un seif din oțel încastrat în compartimentul pentru mărfuri, care este dotat cu o fantă sau o deschizătură permițând introducerea valorilor din compartimentul pentru pasageri;

| — | un sistem de alarmă care se declanșează în caz de pătrundere forțată; |
| --- | --- |

—

un sistem de alarmă care se declanșează în caz de pătrundere forțată;

| — | un sistem de blocare a motorului care împiedică demararea vehiculului; |
| --- | --- |

—

un sistem de blocare a motorului care împiedică demararea vehiculului;

| — | un sistem de comunicare și de supraveghere. |
| --- | --- |

—

un sistem de comunicare și de supraveghere.

| 3. | Fără a aduce atingere dispozițiilor de la a treia liniuță a paragrafului precedent, transportul de numerar se poate efectua cu o valiză, o geantă sau o sacoșă modificată, care să fie marcată cu un semn distinctiv și confecționată astfel încât să îngreuneze orice tentativă de deschidere forțată și care să emită un semnal (sonor sau luminos) ori fum, în caz de furt. Acest tip de container trebuie să fie transportat în compartimentul pentru mărfuri al vehiculului. |
| --- | --- |

3.

Fără a aduce atingere dispozițiilor de la a treia liniuță a paragrafului precedent, transportul de numerar se poate efectua cu o valiză, o geantă sau o sacoșă modificată, care să fie marcată cu un semn distinctiv și confecționată astfel încât să îngreuneze orice tentativă de deschidere forțată și care să emită un semnal (sonor sau luminos) ori fum, în caz de furt. Acest tip de container trebuie să fie transportat în compartimentul pentru mărfuri al vehiculului.

| 4. | Fără a aduce atingere dispozițiilor paragrafului 1, transportul de numerar poate fi efectuat de un singur agent de securitate înarmat, cu condiția ca valorile să fie plasate într-un container dotat cu un sistem certificat de neutralizare a numerarului (colorare sau distrugere). |
| --- | --- |

4.

Fără a aduce atingere dispozițiilor paragrafului 1, transportul de numerar poate fi efectuat de un singur agent de securitate înarmat, cu condiția ca valorile să fie plasate într-un container dotat cu un sistem certificat de neutralizare a numerarului (colorare sau distrugere).

| 5. | Agenții de securitate trebuie să poarte veste sau cămăși antiglonț. |
| --- | --- |

5.

Agenții de securitate trebuie să poarte veste sau cămăși antiglonț.

Articolul 17 (Transportul de numerar de categoria 2 cu o contravaloare maximă de 200 000 EUR per vehicul de transport)

| 1. | Un transport de numerar de categoria 2 trebuie efectuat de doi agenți de securitate înarmați. |
| --- | --- |

1.

Un transport de numerar de categoria 2 trebuie efectuat de doi agenți de securitate înarmați.

| 2. | Transportul se efectuează cu un vehicul modificat dotat cu:






  — | un compartiment pentru pasageri și un compartiment pentru mărfuri, separate fizic printr-un perete fix și rigid; |
| --- | --- | --- |

2.

Transportul se efectuează cu un vehicul modificat dotat cu:

—

un compartiment pentru pasageri și un compartiment pentru mărfuri, separate fizic printr-un perete fix și rigid;

| — | un compartiment pentru mărfuri lipsit de ferestre; |
| --- | --- |

—

un compartiment pentru mărfuri lipsit de ferestre;

| — | un seif încastrat în compartimentul pentru mărfuri, care este prevăzut cu un blindaj făcând dificilă orice tentativă de pătrundere forțată (perforare sau decupare), care este instalat din interior în șasiul vehiculului și care permite depunerea valorilor în interiorul său printr-o fantă sau o deschidere accesibilă din compartimentul pentru pasageri; |
| --- | --- |

—

un seif încastrat în compartimentul pentru mărfuri, care este prevăzut cu un blindaj făcând dificilă orice tentativă de pătrundere forțată (perforare sau decupare), care este instalat din interior în șasiul vehiculului și care permite depunerea valorilor în interiorul său printr-o fantă sau o deschidere accesibilă din compartimentul pentru pasageri;

| — | un sistem de alarmă care se declanșează în caz de pătrundere forțată; |
| --- | --- |

—

un sistem de alarmă care se declanșează în caz de pătrundere forțată;

| — | un sistem de blocare a motorului care împiedică demararea vehiculului; |
| --- | --- |

—

un sistem de blocare a motorului care împiedică demararea vehiculului;

| — | un sistem de comunicare și de supraveghere. |
| --- | --- |

—

un sistem de comunicare și de supraveghere.

| 3. | Fără a aduce atingere dispozițiilor de la a treia liniuță a paragrafului precedent, transportul de numerar se poate efectua cu o valiză, o geantă sau o sacoșă modificată, care să fie marcată cu un semn distinctiv și confecționată astfel încât să îngreuneze orice tentativă de deschidere forțată și care să emită un semnal (sonor sau luminos) ori fum, în caz de furt. Acest tip de container trebuie să fie transportat în compartimentul pentru mărfuri al vehiculului. |
| --- | --- |

3.

Fără a aduce atingere dispozițiilor de la a treia liniuță a paragrafului precedent, transportul de numerar se poate efectua cu o valiză, o geantă sau o sacoșă modificată, care să fie marcată cu un semn distinctiv și confecționată astfel încât să îngreuneze orice tentativă de deschidere forțată și care să emită un semnal (sonor sau luminos) ori fum, în caz de furt. Acest tip de container trebuie să fie transportat în compartimentul pentru mărfuri al vehiculului.

| 4. | Agenții de securitate trebuie să poarte veste sau cămăși antiglonț. |
| --- | --- |

4.

Agenții de securitate trebuie să poarte veste sau cămăși antiglonț.

Articolul 17a (Transportul de numerar de categoria 3 cu o contravaloare maximă de 800 000 EUR per vehicul de transport)

| 1. | Un transport de numerar de categoria 3 trebuie efectuat de cel puțin doi agenți de securitate înarmați. |
| --- | --- |

1.

Un transport de numerar de categoria 3 trebuie efectuat de cel puțin doi agenți de securitate înarmați.

| 2. | Transportul se efectuează cu un vehicul blindat dotat cu:






  — | un compartiment pentru echipaj și un compartiment pentru mărfuri, separate unul de celălalt; |
| --- | --- | --- |

2.

Transportul se efectuează cu un vehicul blindat dotat cu:

—

un compartiment pentru echipaj și un compartiment pentru mărfuri, separate unul de celălalt;

| — | un compartiment pentru echipaj prevăzut cu protecție antibalistică M2/C2 pentru toate cele patru părți; |
| --- | --- |

—

un compartiment pentru echipaj prevăzut cu protecție antibalistică M2/C2 pentru toate cele patru părți;

| — | un compartiment pentru mărfuri care este blindat și este dotat cu o ușă exterioară, prevăzută cu o bară de blocare transversală suplimentară; |
| --- | --- |

—

un compartiment pentru mărfuri care este blindat și este dotat cu o ușă exterioară, prevăzută cu o bară de blocare transversală suplimentară;

| — | un dispozitiv de alarmă; |
| --- | --- |

—

un dispozitiv de alarmă;

| — | un sistem de blocare de la distanță a vehiculului sau a motorului acestuia, activabil dintr-un centru de control de securitate (denumit în continuare CCS); |
| --- | --- |

—

un sistem de blocare de la distanță a vehiculului sau a motorului acestuia, activabil dintr-un centru de control de securitate (denumit în continuare CCS);

| — | un sistem de comunicare fără deschiderea ușii (interfon); |
| --- | --- |

—

un sistem de comunicare fără deschiderea ușii (interfon);

| — | un sistem de comunicare și de supraveghere. |
| --- | --- |

—

un sistem de comunicare și de supraveghere.

| 3. | Agenții de securitate trebuie să poarte veste antiglonț. |
| --- | --- |

3.

Agenții de securitate trebuie să poarte veste antiglonț.

Articolul 18 (Transportul de numerar de categoria 4 cu o contravaloare maximă de 4 000 000 EUR per vehicul de transport)

| 1. | Un transport de numerar de categoria 4 trebuie efectuat de cel puțin trei agenți de securitate înarmați. |
| --- | --- |

1.

Un transport de numerar de categoria 4 trebuie efectuat de cel puțin trei agenți de securitate înarmați.

| 2. | Transportul se efectuează cu un vehicul blindat dotat cu:






  — | un compartiment pentru echipaj și un compartiment pentru mărfuri, separate unul de celălalt; |
| --- | --- | --- |

2.

Transportul se efectuează cu un vehicul blindat dotat cu:

—

un compartiment pentru echipaj și un compartiment pentru mărfuri, separate unul de celălalt;

| — | un spațiu pentru echipaj, prevăzut cu protecție antibalistică FB 3 pentru toate cele patru părți; |
| --- | --- |

—

un spațiu pentru echipaj, prevăzut cu protecție antibalistică FB 3 pentru toate cele patru părți;

| — | un compartiment pentru mărfuri lipsit de ferestre, dotat cu o ușă exterioară prevăzută cu o bară de blocare transversală suplimentară; |
| --- | --- |

—

un compartiment pentru mărfuri lipsit de ferestre, dotat cu o ușă exterioară prevăzută cu o bară de blocare transversală suplimentară;

| — | un dispozitiv de alarmă; |
| --- | --- |

—

un dispozitiv de alarmă;

| — | un sistem de blocare de la distanță a vehiculului sau a motorului acestuia, activabil dintr-un centru de control de securitate (denumit în continuare CCS); |
| --- | --- |

—

un sistem de blocare de la distanță a vehiculului sau a motorului acestuia, activabil dintr-un centru de control de securitate (denumit în continuare CCS);

| — | un sistem de comunicare fără deschiderea ușii (interfon); |
| --- | --- |

—

un sistem de comunicare fără deschiderea ușii (interfon);

| — | un sistem de comunicare și de supraveghere. |
| --- | --- |

—

un sistem de comunicare și de supraveghere.

| 3. | Agenții de securitate trebuie să poarte veste antiglonț. |
| --- | --- |

3.

Agenții de securitate trebuie să poarte veste antiglonț.

Articolul 19 (Transportul de numerar de categoria 5 cu o contravaloare maximă de 8 000 000 EUR per vehicul de transport)

| 1. | Un transport de numerar de categoria 5 trebuie efectuat de cel puțin trei agenți de securitate înarmați. |
| --- | --- |

1.

Un transport de numerar de categoria 5 trebuie efectuat de cel puțin trei agenți de securitate înarmați.

| 2. | Agenții de securitate trebuie să poarte cel puțin următoarele dispozitive de protecție:






  — | veste antiglonț; și |
| --- | --- | --- |

2.

Agenții de securitate trebuie să poarte cel puțin următoarele dispozitive de protecție:

—

veste antiglonț; și

| — | căști de securitate. |
| --- | --- |

—

căști de securitate.

| 3. | Transportul se efectuează cu un vehicul blindat dotat cu:






  — | compartimente separate pentru mărfuri, șofer și agenții de securitate; |
| --- | --- | --- |

3.

Transportul se efectuează cu un vehicul blindat dotat cu:

—

compartimente separate pentru mărfuri, șofer și agenții de securitate;

| — | protecție antibalistică cel puțin de nivel FB 3 pentru toate cele patru părți; |
| --- | --- |

—

protecție antibalistică cel puțin de nivel FB 3 pentru toate cele patru părți;

| — | un compartiment pentru mărfuri lipsit de ferestre, prevăzut cu o ușă posterioară și cu un punct de acces la valori în compartimentul pentru echipaj; |
| --- | --- |

—

un compartiment pentru mărfuri lipsit de ferestre, prevăzut cu o ușă posterioară și cu un punct de acces la valori în compartimentul pentru echipaj;

| — | un dispozitiv de alarmă; |
| --- | --- |

—

un dispozitiv de alarmă;

| — | un sistem de comunicare fără deschiderea ușii (interfon); |
| --- | --- |

—

un sistem de comunicare fără deschiderea ușii (interfon);

| — | un sistem de supraveghere video în partea din spate a vehiculului, al cărui motor este amplasat în cabina șoferului; |
| --- | --- |

—

un sistem de supraveghere video în partea din spate a vehiculului, al cărui motor este amplasat în cabina șoferului;

| — | un sistem de comunicații; |
| --- | --- |

—

un sistem de comunicații;

| — | un sistem de supraveghere care permite monitorizarea online a valorilor, cu un decalaj maximum de un minut, într-o zonă de serviciu fără întrerupere, din centrul de control de securitate (denumit în continuare CCS) și care să permită, în orice moment, localizarea exactă a valorilor; |
| --- | --- |

—

un sistem de supraveghere care permite monitorizarea online a valorilor, cu un decalaj maximum de un minut, într-o zonă de serviciu fără întrerupere, din centrul de control de securitate (denumit în continuare CCS) și care să permită, în orice moment, localizarea exactă a valorilor;

| — | un sistem de blocare de la distanță a vehiculului sau a motorului acestuia, care nu poate fi dezactivat din interiorul vehiculului; |
| --- | --- |

—

un sistem de blocare de la distanță a vehiculului sau a motorului acestuia, care nu poate fi dezactivat din interiorul vehiculului;

| 4. | Transportul trebuie să fie escortat de un autovehicul și de doi agenți de securitate înarmați. Acest vehicul de escortă trebuie să fie dotat cu un sistem de comunicare conectat direct la centrul de control de securitate (denumit în continuare CCS). |
| --- | --- |

4.

Transportul trebuie să fie escortat de un autovehicul și de doi agenți de securitate înarmați. Acest vehicul de escortă trebuie să fie dotat cu un sistem de comunicare conectat direct la centrul de control de securitate (denumit în continuare CCS).

Articolul 20 (Transportul de numerar de categoria 6 cu o contravaloare maximă de 8 000 000 EUR per vehicul de transport)

| 1. | Un transport de numerar de categoria 6 trebuie efectuat de cel puțin trei agenți de securitate înarmați. |
| --- | --- |

1.

Un transport de numerar de categoria 6 trebuie efectuat de cel puțin trei agenți de securitate înarmați.

| 2. | Agenții de securitate trebuie să poarte cel puțin următoarele dispozitive de protecție:






  — | veste antiglonț; și |
| --- | --- | --- |

2.

Agenții de securitate trebuie să poarte cel puțin următoarele dispozitive de protecție:

—

veste antiglonț; și

| — | căști de securitate. |
| --- | --- |

—

căști de securitate.

| 3. | Transportul se efectuează cu un vehicul blindat dotat cu elementele specificate la paragraful 3 de la articolul precedent și având o protecția antibalistică FB 4. |
| --- | --- |

3.

Transportul se efectuează cu un vehicul blindat dotat cu elementele specificate la paragraful 3 de la articolul precedent și având o protecția antibalistică FB 4.

| 4. | Vehiculul de transport de valori trebuie să fie escortat de trei agenți de securitate înarmați, într-un vehicul blindat prevăzut cu o protecție antibalistică cel puțin de nivel FB 3 pentru toate cele patru părți. Vehiculul însoțitor trebuie să fie dotat cu un sistem de comunicare conectat direct la centrul de control de securitate (denumit în continuare CCS). |
| --- | --- |

4.

Vehiculul de transport de valori trebuie să fie escortat de trei agenți de securitate înarmați, într-un vehicul blindat prevăzut cu o protecție antibalistică cel puțin de nivel FB 3 pentru toate cele patru părți. Vehiculul însoțitor trebuie să fie dotat cu un sistem de comunicare conectat direct la centrul de control de securitate (denumit în continuare CCS).

Regulamentul de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1214/2011 este în curs de adoptare și conține câteva dispoziții speciale:

| — | acesta autorizează societățile străine de transport de numerar să transporte în Slovenia, în condițiile prevăzute de Regulamentul (UE) 1214/2011, și alte valute în numerar, pe lângă euro, într-un cuantum superior celor 20 % prevăzute în respectivul regulament; |
| --- | --- |

—

acesta autorizează societățile străine de transport de numerar să transporte în Slovenia, în condițiile prevăzute de Regulamentul (UE) 1214/2011, și alte valute în numerar, pe lângă euro, într-un cuantum superior celor 20 % prevăzute în respectivul regulament;

| — | acesta autorizează societățile străine de transport de numerar să transporte în Slovenia, în condițiile prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1214/2011, și alte valori decât cele prevăzute de respectivul regulament (nu doar euro sau alte valute în numerar), și anume metale prețioase, pietre prețioase, opere de artă, bunuri de patrimoniu cultural, documente de valoare etc.). Prin bun de patrimoniu cultural se înțelege un obiect clasificat ca atare în sensul regulamentelor aplicabile clasificării diferitelor tipuri de obiecte de patrimoniu cultural, o bogăție națională conform regulilor în materie de protecție și depozitare a comorilor naționale și a obiectelor de muzeu conform regulilor privind protecția și depozitarea obiectelor de muzeu. Dacă acest lucru nu este posibil din cauza unor circumstanțe specifice, se pot aplica dispozițiile articolului 22 din legea slovenă privind transportul și protecția numerarului și a altor mărfuri de valoare (Monitorul Oficial al Republicii Slovenia nr. < 0} {0><}78{> 96/05, < 016/08, 81/08, 86/09 și 17/11). |
| --- | --- |

—

acesta autorizează societățile străine de transport de numerar să transporte în Slovenia, în condițiile prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1214/2011, și alte valori decât cele prevăzute de respectivul regulament (nu doar euro sau alte valute în numerar), și anume metale prețioase, pietre prețioase, opere de artă, bunuri de patrimoniu cultural, documente de valoare etc.). Prin bun de patrimoniu cultural se înțelege un obiect clasificat ca atare în sensul regulamentelor aplicabile clasificării diferitelor tipuri de obiecte de patrimoniu cultural, o bogăție națională conform regulilor în materie de protecție și depozitare a comorilor naționale și a obiectelor de muzeu conform regulilor privind protecția și depozitarea obiectelor de muzeu. Dacă acest lucru nu este posibil din cauza unor circumstanțe specifice, se pot aplica dispozițiile articolului 22 din legea slovenă privind transportul și protecția numerarului și a altor mărfuri de valoare (Monitorul Oficial al Republicii Slovenia nr. < 0} {0><}78{> 96/05, < 016/08, 81/08, 86/09 și 17/11).

Articolul 20 sau oricare dintre dispozițiile legii privind transportul și protecția numerarului sau a altor mărfuri de valoare (Monitorul Oficial al Republicii Slovenia nr. < 0} {0><}78{> 96/05, < 016/08, 81/08, 86/09 și 17/11) Articolele 16-20, conform descrierii pentru bancnote.

Conformitate parțială.

Reguli naționale și condiții specifice, în funcția de cuantumul valorilor transportate.

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 2.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 242/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 242/49

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 242/08)

| 1. | La data de 24 iunie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Sony Corporation of America („Sony”), filiala americană a Sony Corporation (Tokyo, Japonia), va dobândi participația de 50 la sută deținută de Michael Jackson Estate în editura muzicală Sony/ATV Music Publishing LLP („Sony/ATV”, Statele Unite ale Americii), obținând astfel controlul unic asupra acestei întreprinderi, care este în prezent deținută și controlată în comun de întreprinderile Sony și Michael Jackson Estate. |
| --- | --- |

1.

La data de 24 iunie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Sony Corporation of America („Sony”), filiala americană a Sony Corporation (Tokyo, Japonia), va dobândi participația de 50 la sută deținută de Michael Jackson Estate în editura muzicală Sony/ATV Music Publishing LLP („Sony/ATV”, Statele Unite ale Americii), obținând astfel controlul unic asupra acestei întreprinderi, care este în prezent deținută și controlată în comun de întreprinderile Sony și Michael Jackson Estate.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Sony: desfășurarea de activități la nivel mondial, în mod direct sau prin intermediul filialelor sale, în diverse sectoare, printre care se numără sectorul produselor electronice (echipamente audio și video, televizoare, aparate de fotografiat digitale, calculatoare personale și tablete), sectorul serviciilor de divertisment (de exemplu, filme cinematografice, programe de televiziune, înregistrări muzicale, editare muzicală), sectorul serviciilor financiare, precum și diferite alte sectoare;
  —   în cazul întreprinderii Sony/ATV: desfășurarea unei activități de editare muzicală. Pe lângă administrarea propriului catalog, Sony/ATV este administratorul exclusiv al catalogului întreprinderii EMI Music Publishing („EMI MP”), care a fost dobândit în 2012 de DH Publishing, întreprindere controlată în comun de Sony și de o întreprindere terță, Mubadala Development Company PJSC. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Sony: desfășurarea de activități la nivel mondial, în mod direct sau prin intermediul filialelor sale, în diverse sectoare, printre care se numără sectorul produselor electronice (echipamente audio și video, televizoare, aparate de fotografiat digitale, calculatoare personale și tablete), sectorul serviciilor de divertisment (de exemplu, filme cinematografice, programe de televiziune, înregistrări muzicale, editare muzicală), sectorul serviciilor financiare, precum și diferite alte sectoare;

—   în cazul întreprinderii Sony/ATV: desfășurarea unei activități de editare muzicală. Pe lângă administrarea propriului catalog, Sony/ATV este administratorul exclusiv al catalogului întreprinderii EMI Music Publishing („EMI MP”), care a fost dobândit în 2012 de DH Publishing, întreprindere controlată în comun de Sony și de o întreprindere terță, Mubadala Development Company PJSC.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

| 2.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 242/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 242/50

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 242/09)

| 1. | La data de 27 iunie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Tencent Holdings Limited („Tencent”, Insulele Cayman) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Supercell Oy („Supercell”, Finlanda), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 27 iunie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Tencent Holdings Limited („Tencent”, Insulele Cayman) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Supercell Oy („Supercell”, Finlanda), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Tencent: furnizarea de servicii online, întreprinderea deținând participații în entități din sectorul comunicațiilor, al informației și al serviciilor de divertisment. Tencent desfășoară o varietate de activități în sectorul online, printre care se numără furnizarea de servicii de internet și de servicii cu valoare adăugată, precum și de servicii de publicitate online și de comerț electronic. De asemenea, întreprinderea dezvoltă și oferă programe software pentru jocuri și administrează platforme media;
  —   în cazul întreprinderii Supercell: dezvoltă și oferă jocuri pentru dispozitive mobile. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Tencent: furnizarea de servicii online, întreprinderea deținând participații în entități din sectorul comunicațiilor, al informației și al serviciilor de divertisment. Tencent desfășoară o varietate de activități în sectorul online, printre care se numără furnizarea de servicii de internet și de servicii cu valoare adăugată, precum și de servicii de publicitate online și de comerț electronic. De asemenea, întreprinderea dezvoltă și oferă programe software pentru jocuri și administrează platforme media;

—   în cazul întreprinderii Supercell: dezvoltă și oferă jocuri pentru dispozitive mobile.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 2.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 242/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 242/51

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 242/10)

| 1. | La data de 27 iunie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Springwater Capital („Springwater”, Elveția) și întreprinderea RCL Holdings Coöperatief, U.A. („RCL Holdings Cooperatief”, Țările de Jos), o filială a întreprinderii Royal Caribbean Cruises LTD („RCL”, Statele Unite ale Americii), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Royal Caribbean Holdings de España, S.L. („Royal Caribbean Holdings”) – asupra căreia întreprinderea RCL exercită în prezent controlul unic –, prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 27 iunie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Springwater Capital („Springwater”, Elveția) și întreprinderea RCL Holdings Coöperatief, U.A. („RCL Holdings Cooperatief”, Țările de Jos), o filială a întreprinderii Royal Caribbean Cruises LTD („RCL”, Statele Unite ale Americii), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Royal Caribbean Holdings de España, S.L. („Royal Caribbean Holdings”) – asupra căreia întreprinderea RCL exercită în prezent controlul unic –, prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Springwater: firmă de investiții în societăți necotate, cu activități de portofoliu într-un număr mare de sectoare. Springwater utilizează marca „Wamos AIR” pentru furnizarea de servicii de transport aerian de călători;
  —   în cazul întreprinderii RCL: aceasta operează la nivel mondial oferind vacanțe de croazieră prin intermediul unor mărci mondiale și regionale de croaziere: „Royal Caribbean International”, „Celebrity Cruises”, „Azamara Club Cruises”, „TUI Cruises” și „Skysea Cruises”. Aceste mărci sunt operate de RCL în Spania, Portugalia, Franța și alte țări din UE, precum și în alte țări din afara UE, cu excepția „Skysea Cruises”, care este utilizată în principal în China;
  —   în cazul întreprinderii Royal Caribbean Holdings de España: aceasta organizează vacanțe de croazieră pe oceane, în principal în Spania, Franța și Portugalia, sub denumirile de marcă Pullmantur și Croisières de France. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Springwater: firmă de investiții în societăți necotate, cu activități de portofoliu într-un număr mare de sectoare. Springwater utilizează marca „Wamos AIR” pentru furnizarea de servicii de transport aerian de călători;

—   în cazul întreprinderii RCL: aceasta operează la nivel mondial oferind vacanțe de croazieră prin intermediul unor mărci mondiale și regionale de croaziere: „Royal Caribbean International”, „Celebrity Cruises”, „Azamara Club Cruises”, „TUI Cruises” și „Skysea Cruises”. Aceste mărci sunt operate de RCL în Spania, Portugalia, Franța și alte țări din UE, precum și în alte țări din afara UE, cu excepția „Skysea Cruises”, care este utilizată în principal în China;

—   în cazul întreprinderii Royal Caribbean Holdings de España: aceasta organizează vacanțe de croazieră pe oceane, în principal în Spania, Franța și Portugalia, sub denumirile de marcă Pullmantur și Croisières de France.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commmission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commmission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

Rectificări

| 2.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 242/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 242/52

---

Rectificare la Recomandarea Comisiei din 28 iunie 2016 privind monitorizarea prezenței nichelului în hrana pentru animale

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 235 din 29 iunie 2016
  )

(2016/C 242/11)

Publicarea Recomandării 2016/C 235/01 a Comisiei se consideră nulă și neavenită.

---