# Europos Sąjungos C 230/2016

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 230 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 59 tomas2016m. birželio 24d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 230

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas2016m. birželio 24d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2016/C 230/01 | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2016 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| 2016/C 230/02 | Europos GNSS (GSA) agentūros 2016 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 4 |
| 2016/C 230/03 | Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos 2016 finansinių metų įplaukų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas | 8 |
| 2016/C 230/04 | Europos policijos biuro 2016 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 11 |
| 2016/C 230/05 | Europos inovacijos ir technologijos instituto 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 3 patikslintas biudžetas | 16 |
| 2016/C 230/06 | Europos prieglobsčio paramos biuro (EASO) 2016 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 20 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2016/C 230/01

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2016 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2016/C 230/02

Europos GNSS (GSA) agentūros 2016 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

4

2016/C 230/03

Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos 2016 finansinių metų įplaukų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas

8

2016/C 230/04

Europos policijos biuro 2016 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

11

2016/C 230/05

Europos inovacijos ir technologijos instituto 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 3 patikslintas biudžetas

16

2016/C 230/06

Europos prieglobsčio paramos biuro (EASO) 2016 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

20

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2016/C 230/07 | Europos GNSS (GSA) agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslinto biudžeto klaidų ištaisymas ( OL C 164, 2016 5 19 ) | 24 |

Klaidų ištaisymas

2016/C 230/07

Europos GNSS (GSA) agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslinto biudžeto klaidų ištaisymas ( OL C 164, 2016 5 19 )

24

---

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 24.6.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 230/1

---

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2016 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2016/C 230/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 21 359 000 | | 21 359 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 21 359 000 | | 21 359 000 |
| 3 |
| PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI |
| 3 0 | PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS |
| 4 0 | TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | 0,— | 244 000 | 244 000 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 0,— | 244 000 | 244 000 |
| | BENDRA SUMA | 21 359 000 | 244 000 | 21 603 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

21 359 000

21 359 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

21 359 000

21 359 000

3

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

3 0

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

4

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

4 0

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

0,—

244 000

244 000

9 antraštinė dalis - Iš viso

0,—

244 000

244 000

BENDRA SUMA

21 359 000

244 000

21 603 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 9 872 000 | | 9 872 000 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 100 000 | | 100 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | TEISINĖS, MEDICININĖS IR MOKYMO IŠLAIDOS | 350 000 | | 350 000 |
| 1 5 | STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖ APSAUGA | 900 000 | | 900 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | 1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | | | |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 11 799 000 | | 11 799 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 131 000 | 244 000 | 1 375 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 807 000 | | 807 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 36 000 | | 36 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 57 000 | | 57 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 160 000 | | 160 000 |
| 2 5 | SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS | 11 000 | | 11 000 |
| 2 6 | STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | 2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | | | |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 2 232 000 | 244 000 | 2 476 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 2 | LAISVĖS | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| 3 3 | LYGYBĖ | 1 434 000 | | 1 434 000 |
| 3 6 | TEISINGUMAS | 2 850 000 | | 2 850 000 |
| 3 7 | HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA | 1 435 000 | | 1 435 000 |
| 3 8 | AGENTŪROS ORGANAI IR KONSULTACIJŲ MECHANIZMAI | 365 000 | | 365 000 |
| 3 9 | 3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | 104 000 | | 104 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 7 328 000 | | 7 328 000 |
| | BENDRA SUMA | 21 359 000 | 244 000 | 21 603 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

9 872 000

9 872 000

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

100 000

100 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

200 000

200 000

1 4

TEISINĖS, MEDICININĖS IR MOKYMO IŠLAIDOS

350 000

350 000

1 5

STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

372 000

372 000

1 6

SOCIALINĖ APSAUGA

900 000

900 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS

5 000

5 000

1 9

1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

1 antraštinė dalis - Iš viso

11 799 000

11 799 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 131 000

244 000

1 375 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

807 000

807 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

36 000

36 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

57 000

57 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

160 000

160 000

2 5

SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

11 000

11 000

2 6

STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS

30 000

30 000

2 9

2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 232 000

244 000

2 476 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 2

LAISVĖS

1 140 000

1 140 000

3 3

LYGYBĖ

1 434 000

1 434 000

3 6

TEISINGUMAS

2 850 000

2 850 000

3 7

HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA

1 435 000

1 435 000

3 8

AGENTŪROS ORGANAI IR KONSULTACIJŲ MECHANIZMAI

365 000

365 000

3 9

3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

104 000

104 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

7 328 000

7 328 000

BENDRA SUMA

21 359 000

244 000

21 603 000

---

| 24.6.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 230/4

---

Europos GNSS (GSA) agentūros 2016 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2016/C 230/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS |
| 2 0 | INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

2 0

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

29 160 810

–74 483

29 086 327

2 antraštinė dalis - Iš viso

29 160 810

–74 483

29 086 327

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

29 160 810

–74 483

29 086 327

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| PERSONALAS |
| 1 1 | PERSONALO IŠLAIDOS | 11 600 000 | | – 400 000 | | 11 200 000 | p.m. |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 130 000 | | | | 130 000 | |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 1 440 000 | | | | 1 440 000 | |
| 1 4 | MOKYMO IŠLAIDOS | 220 000 | | | | 220 000 | |
| 1 5 | SOCIALINĖS PRIEMONĖS IR MEDICINOS PASLAUGOS | 60 000 | | 400 000 | | 460 000 | |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGŲ TEIKĖJAI | 600 000 | | | | 600 000 | |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 2 000 | | | | 2 000 | |
| 1 8 | MOKESČIAI UŽ MOKSLĄ | 900 000 | | | | 900 000 | |
| 1 9 | SU PERSIKĖLIMU SUSIJUSIOS IŠMOKOS IR IŠLAIDOS | p.m. | | | | p.m. | |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 14 952 000 | | | | 14 952 000 | p.m. |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS | 3 040 000 | | | | 3 040 000 | |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS | 916 204 | | | | 916 204 | |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS | 100 000 | | | | 100 000 | |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 800 000 | | | | 800 000 | |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI | 250 000 | | | | 250 000 | |
| 2 5 | IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS | 65 000 | | | | 65 000 | |
| 2 6 | SAV ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | | | 350 000 | | 350 000 | |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 5 171 204 | | 350 000 | | 5 521 204 | |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | IŠLAIDOS TYRIMAMS | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS | | | | | | |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | BENDRA SUMA | 29 160 810 | 9 037 606 | –74 483 | – 424 483 | 29 086 327 | 8 613 123 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

PERSONALAS

1 1

PERSONALO IŠLAIDOS

11 600 000

– 400 000

11 200 000

p.m.

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

130 000

130 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 440 000

1 440 000

1 4

MOKYMO IŠLAIDOS

220 000

220 000

1 5

SOCIALINĖS PRIEMONĖS IR MEDICINOS PASLAUGOS

60 000

400 000

460 000

1 6

IŠORĖS PASLAUGŲ TEIKĖJAI

600 000

600 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 000

2 000

1 8

MOKESČIAI UŽ MOKSLĄ

900 000

900 000

1 9

SU PERSIKĖLIMU SUSIJUSIOS IŠMOKOS IR IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis - Iš viso

14 952 000

14 952 000

p.m.

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

3 040 000

3 040 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS

916 204

916 204

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

100 000

100 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

800 000

800 000

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI

250 000

250 000

2 5

IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS

65 000

65 000

2 6

SAV ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

350 000

350 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

5 171 204

350 000

5 521 204

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

IŠLAIDOS TYRIMAMS

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

BENDRA SUMA

29 160 810

9 037 606

–74 483

– 424 483

29 086 327

8 613 123

---

| 24.6.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 230/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 230/8

---

Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos 2016 finansinių metų įplaukų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas

(2016/C 230/03)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS | 24 013 018 | –1 508 396 | 22 504 622 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 24 013 018 | –1 508 396 | 22 504 622 |
| 2 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS |
| 2 0 | ELPA ŠALIŲ DALYVAVIMAS VYKDOMOSIOS AGENTŪROS VEIKLOJE | 261 378 | | 261 378 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 261 378 | | 261 378 |
| | BENDRA SUMA | 24 274 396 | –1 508 396 | 22 766 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

24 013 018

–1 508 396

22 504 622

1 antraštinė dalis - Iš viso

24 013 018

–1 508 396

22 504 622

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

2 0

ELPA ŠALIŲ DALYVAVIMAS VYKDOMOSIOS AGENTŪROS VEIKLOJE

261 378

261 378

2 antraštinė dalis - Iš viso

261 378

261 378

BENDRA SUMA

24 274 396

–1 508 396

22 766 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 16 086 000 | 185 000 | 16 271 000 |
| 1 2 | SOCIALINĖS, MEDICINOS IR MOKYMO IŠLAIDOS | 1 176 000 | –80 000 | 1 096 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 17 262 000 | 105 000 | 17 367 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 4 122 000 | –1 291 000 | 2 831 000 |
| 2 2 | IRT | 1 158 000 | – 316 000 | 842 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 135 000 | 47 000 | 182 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 5 415 000 | –1 560 000 | 3 855 000 |
| 3 |
| PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 597 000 | –53 000 | 1 544 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 1 597 000 | –53 000 | 1 544 000 |
| | BENDRA SUMA | 24 274 000 | –1 508 000 | 22 766 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

16 086 000

185 000

16 271 000

1 2

SOCIALINĖS, MEDICINOS IR MOKYMO IŠLAIDOS

1 176 000

–80 000

1 096 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

17 262 000

105 000

17 367 000

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

4 122 000

–1 291 000

2 831 000

2 2

IRT

1 158 000

– 316 000

842 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

135 000

47 000

182 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

5 415 000

–1 560 000

3 855 000

3

PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 597 000

–53 000

1 544 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

1 597 000

–53 000

1 544 000

BENDRA SUMA

24 274 000

–1 508 000

22 766 000

---

| 24.6.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 230/11

---

Europos policijos biuro 2016 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2016/C 230/04)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PAJAMOS |
| 9 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |
| 9 1 | PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAS | p.m. | | p.m. |
| 9 2 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |
| | BENDRA SUMA | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9

PAJAMOS

9 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

100 242 000

2 000 000

102 242 000

9 1

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAS

p.m.

p.m.

9 2

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

100 242 000

2 000 000

102 242 000

BENDRA SUMA

100 242 000

2 000 000

102 242 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 57 784 500 | 1 800 000 | 59 584 500 |
| 1 2 | KOMANDIRUOTĖS | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 991 000 | | 991 000 |
| 1 4 | MOKYMAI | 325 000 | | 325 000 |
| 1 5 | KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 3 956 000 | | 3 956 000 |
| 1 6 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 68 000 | | 68 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 63 124 500 | 1 800 000 | 64 924 500 |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 4 071 500 | | 4 071 500 |
| 2 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ADMINISTRAVIMO REIKMĖMS | 1 522 500 | | 1 522 500 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 760 000 | | 760 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 443 500 | | 443 500 |
| 2 4 | PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS | 554 000 | | 554 000 |
| 2 5 | TEISĖS AKTAIS NUMATYTOS IŠLAIDOS | 1 085 000 | | 1 085 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 8 436 500 | | 8 436 500 |
| 3 |
| OPERATYVINĖ VEIKLA |
| 3 0 | OPERACIJOS | 5 776 700 | | 5 776 700 |
| 3 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS OPERATYVINĖS VEIKLOS REIKMĖMS | 18 794 300 | | 18 794 300 |
| 3 2 | IŠLAIDOS UŽ TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGAS VYKDANT OPERATYVINĘ VEIKLĄ | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| 3 3 | DELEGUOTIEJI NACIONALINIAI EKSPERTAI (OPERATYVINĖS VEIKLOS KLAUSIMAIS) | 2 700 000 | 200 000 | 2 900 000 |
| 3 4 | EPCC | 170 000 | | 170 000 |
| 3 5 | EUROPOLO NACIONALINIŲ PADALINIŲ VADOVAI | 100 000 | | 100 000 |
| 3 6 | SU SUBSIDIJOMIS IR IŠMOKOMIS SUSIJUSIOS OPERATYVINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | VEIKLOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR PLĖTROS PROJEKTAIS | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 28 681 000 | 200 000 | 28 881 000 |
| | BENDRA SUMA | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

57 784 500

1 800 000

59 584 500

1 2

KOMANDIRUOTĖS

p.m.

p.m.

1 3

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

991 000

991 000

1 4

MOKYMAI

325 000

325 000

1 5

KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 956 000

3 956 000

1 6

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

68 000

68 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

63 124 500

1 800 000

64 924 500

2

KITOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

4 071 500

4 071 500

2 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ADMINISTRAVIMO REIKMĖMS

1 522 500

1 522 500

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

760 000

760 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

443 500

443 500

2 4

PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS

554 000

554 000

2 5

TEISĖS AKTAIS NUMATYTOS IŠLAIDOS

1 085 000

1 085 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

8 436 500

8 436 500

3

OPERATYVINĖ VEIKLA

3 0

OPERACIJOS

5 776 700

5 776 700

3 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS OPERATYVINĖS VEIKLOS REIKMĖMS

18 794 300

18 794 300

3 2

IŠLAIDOS UŽ TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGAS VYKDANT OPERATYVINĘ VEIKLĄ

1 140 000

1 140 000

3 3

DELEGUOTIEJI NACIONALINIAI EKSPERTAI (OPERATYVINĖS VEIKLOS KLAUSIMAIS)

2 700 000

200 000

2 900 000

3 4

EPCC

170 000

170 000

3 5

EUROPOLO NACIONALINIŲ PADALINIŲ VADOVAI

100 000

100 000

3 6

SU SUBSIDIJOMIS IR IŠMOKOMIS SUSIJUSIOS OPERATYVINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

3 7

VEIKLOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR PLĖTROS PROJEKTAIS

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

28 681 000

200 000

28 881 000

BENDRA SUMA

100 242 000

2 000 000

102 242 000

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2014 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 7 | — | 9 |
| AD 11 | — | 22 | — | 15 | — | 15 |
| AD 10 | — | — | — | 16 | — | 25 |
| AD 9 | — | 72 | — | 60 | — | 52 |
| AD 8 | — | 80 | — | 90 | — | 106 |
| AD 7 | — | 127 | — | 111 | — | 109 |
| AD 6 | — | 51 | — | 113 | — | 127 |
| AD 5 | — | 31 | — | 24 | — | 17 |
| Iš viso AD | — | 391 | — | 440 | — | 465 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 14 | — | 8 | — | 8 |
| AST 5 | — | 3 | — | 8 | — | 8 |
| AST 4 | — | 40 | — | 18 | — | 14 |
| AST 3 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | 59 | — | 43 | — | 40 |
| Iš viso | — | 450 | — | 483 | — | 505 |
| Bendras skaičius | 450 | 483 | 505 |

Pareigų grupė ir lygis

2014

2015

2016

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

1

AD 13

—

3

—

3

—

3

AD 12

—

4

—

7

—

9

AD 11

—

22

—

15

—

15

AD 10

—

—

—

16

—

25

AD 9

—

72

—

60

—

52

AD 8

—

80

—

90

—

106

AD 7

—

127

—

111

—

109

AD 6

—

51

—

113

—

127

AD 5

—

31

—

24

—

17

Iš viso AD

—

391

—

440

—

465

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

1

AST 7

—

2

—

3

—

4

AST 6

—

14

—

8

—

8

AST 5

—

3

—

8

—

8

AST 4

—

40

—

18

—

14

AST 3

—

—

—

4

—

3

AST 2

—

—

—

2

—

2

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

59

—

43

—

40

Iš viso

—

450

—

483

—

505

Bendras skaičius

450

483

505

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartininkų pareigybės | 2014 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 24 | 32 |
| FG III | 76 | 82 | 84 |
| FG II | 16 | 19 | 19 |
| FG I | 0 | 0 | 0 |
| Iš viso FG | 111 | 125 | 135 |
| Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės | 40 | 60 | 65 |
| Iš viso | 151 | 185 | 200 |

Sutartininkų pareigybės

2014

2015

2016

FG IV

19

24

32

FG III

76

82

84

FG II

16

19

19

FG I

0

0

0

Iš viso FG

111

125

135

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

40

60

65

Iš viso

151

185

200

---

| 24.6.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 230/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 230/16

---

Europos inovacijos ir technologijos instituto 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 3 patikslintas biudžetas

(2016/C 230/05)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 227 988 790 | –12 958 589,47 | 215 030 200,53 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 227 988 790 | –12 958 589,47 | 215 030 200,53 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI (ĮSKAITANT ELPA ŠALIS IR ŠALIS KANDIDATES) |
| 3 0 | EUROPOS LAISVOSIOS PREKYBOS ASOCIACIJOS VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAI | 6 702 870 | – 380 982,53 | 6 321 887,47 |
| 3 1 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI | 5 665 493 | | 5 665 493 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 12 368 363 | – 380 982,53 | 11 987 380,47 |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI |
| 4 1 | PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAI | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS GAUTOS PAJAMOS |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO IR KITŲ PALŪKANŲ | 21 450,95 | –21 236,27 | 214,68 |
| 5 7 | KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINE VEIKLA | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | 7 332,96 | | 7 332,96 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | 28 783,91 | –21 236,27 | 7 547,64 |
| 6 |
| PERTEKLIUS, LIKUČIAI |
| 6 0 | PERTEKLIUS, LIKUČIAI | 2 727 183 | –1 162 660,02 | 1 564 522,98 |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | 2 727 183 | –1 162 660,02 | 1 564 522,98 |
| 7 |
| ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA |
| 7 0 | DOTACIJŲ ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOMS (ŽIB) SUSIGRĄŽINIMAS | 975 670,60 | – 712 431,44 | 263 239,16 |
| 7 1 | SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA SUSIJUSIŲ SUMŲ SUSIGRĄŽINIMAS | p.m. | | p.m. |
| | 7 antraštinė dalis - Iš viso | 975 670,60 | – 712 431,44 | 263 239,16 |
| 9 |
| PANAIKINTI ASIGNAVIMAI |
| 9 0 | PANAIKINTI ASIGNAVIMAI | 10 119 298,56 | –8 875 818,70 | 1 243 479,86 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 10 119 298,56 | –8 875 818,70 | 1 243 479,86 |
| | BENDRA SUMA | 255 768 089,07 | –24 111 718,43 | 231 656 370,64 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

227 988 790

–12 958 589,47

215 030 200,53

2 antraštinė dalis - Iš viso

227 988 790

–12 958 589,47

215 030 200,53

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI (ĮSKAITANT ELPA ŠALIS IR ŠALIS KANDIDATES)

3 0

EUROPOS LAISVOSIOS PREKYBOS ASOCIACIJOS VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAI

6 702 870

– 380 982,53

6 321 887,47

3 1

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

5 665 493

5 665 493

3 antraštinė dalis - Iš viso

12 368 363

– 380 982,53

11 987 380,47

4

KITI ĮNAŠAI

4 1

PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAI

1 560 000

1 560 000

4 antraštinė dalis - Iš viso

1 560 000

1 560 000

5

IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS GAUTOS PAJAMOS

5 2

PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO IR KITŲ PALŪKANŲ

21 450,95

–21 236,27

214,68

5 7

KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINE VEIKLA

p.m.

p.m.

5 9

KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

7 332,96

7 332,96

5 antraštinė dalis - Iš viso

28 783,91

–21 236,27

7 547,64

6

PERTEKLIUS, LIKUČIAI

6 0

PERTEKLIUS, LIKUČIAI

2 727 183

–1 162 660,02

1 564 522,98

6 antraštinė dalis - Iš viso

2 727 183

–1 162 660,02

1 564 522,98

7

ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA

7 0

DOTACIJŲ ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOMS (ŽIB) SUSIGRĄŽINIMAS

975 670,60

– 712 431,44

263 239,16

7 1

SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA SUSIJUSIŲ SUMŲ SUSIGRĄŽINIMAS

p.m.

p.m.

7 antraštinė dalis - Iš viso

975 670,60

– 712 431,44

263 239,16

9

PANAIKINTI ASIGNAVIMAI

9 0

PANAIKINTI ASIGNAVIMAI

10 119 298,56

–8 875 818,70

1 243 479,86

9 antraštinė dalis - Iš viso

10 119 298,56

–8 875 818,70

1 243 479,86

BENDRA SUMA

255 768 089,07

–24 111 718,43

231 656 370,64

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 3 095 479,40 | 3 095 479,40 | | | 3 095 479,40 | 3 095 479,40 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA | 51 500 | 51 500 | | | 51 500 | 51 500 |
| 1 5 | MOKYMAS | 76 000 | 76 000 | | | 76 000 | 76 000 |
| 1 6 | IŠORĖS DARBUOTOJAI IR LINGVISTINĖS PASLAUGOS | 344 331 | 344 331 | | | 344 331 | 344 331 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 3 819 310,40 | 3 819 310,40 | | | 3 819 310,40 | 3 819 310,40 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 49 500 | 49 500 | | | 49 500 | 49 500 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 362 100 | 362 100 | | | 362 100 | 362 100 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 250 | 250 | | | 250 | 250 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 235 500 | 235 500 | | | 235 500 | 235 500 |
| 2 4 | LEIDINIAI, INFORMACIJA, TYRIMAI IR APKLAUSOS | 8 500 | 8 500 | | | 8 500 | 8 500 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 228 000 | 228 000 | | | 228 000 | 228 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 883 850 | 883 850 | | | 883 850 | 883 850 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | DOTACIJOS | 268 281 082,60 | 237 451 783,24 | –8 386,27 | –14 755 139,68 | 268 272 696,33 | 222 696 643,56 |
| 3 1 | ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOS | 1 231 850 | 2 350 252,19 | | | 1 231 850 | 2 350 252,19 |
| 3 2 | KOMUNIKACIJA IR RYŠIAI | 1 585 000 | 1 610 162,85 | | | 1 585 000 | 1 610 162,85 |
| 3 3 | STRATEGIJA IR RYŠIAI SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS | 110 000 | 70 000 | | | 110 000 | 70 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 271 207 932,60 | 241 482 198,28 | –8 386,27 | –14 755 139,68 | 271 199 546,33 | 226 727 058,60 |
| 4 |
| PANAIKINTI ASIGNAVIMAI |
| 4 0 | N METAIS NEPANAUDOTI IR PANAIKINTI ASIGNAVIMAI | 5 227 645 | 9 582 730,39 | | –9 356 578,75 | 5 227 645 | 226 151,64 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 5 227 645 | 9 582 730,39 | | –9 356 578,75 | 5 227 645 | 226 151,64 |
| | BENDRA SUMA | 281 138 738 | 255 768 089,07 | –8 386,27 | –24 111 718,43 | 281 130 351,73 | 231 656 370,64 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 3

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

3 095 479,40

3 095 479,40

3 095 479,40

3 095 479,40

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

50 000

50 000

50 000

50 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS

200 000

200 000

200 000

200 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

51 500

51 500

51 500

51 500

1 5

MOKYMAS

76 000

76 000

76 000

76 000

1 6

IŠORĖS DARBUOTOJAI IR LINGVISTINĖS PASLAUGOS

344 331

344 331

344 331

344 331

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 000

2 000

2 000

2 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

3 819 310,40

3 819 310,40

3 819 310,40

3 819 310,40

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

49 500

49 500

49 500

49 500

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

362 100

362 100

362 100

362 100

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

250

250

250

250

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

235 500

235 500

235 500

235 500

2 4

LEIDINIAI, INFORMACIJA, TYRIMAI IR APKLAUSOS

8 500

8 500

8 500

8 500

2 5

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

228 000

228 000

228 000

228 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

883 850

883 850

883 850

883 850

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

DOTACIJOS

268 281 082,60

237 451 783,24

–8 386,27

–14 755 139,68

268 272 696,33

222 696 643,56

3 1

ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOS

1 231 850

2 350 252,19

1 231 850

2 350 252,19

3 2

KOMUNIKACIJA IR RYŠIAI

1 585 000

1 610 162,85

1 585 000

1 610 162,85

3 3

STRATEGIJA IR RYŠIAI SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS

110 000

70 000

110 000

70 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

271 207 932,60

241 482 198,28

–8 386,27

–14 755 139,68

271 199 546,33

226 727 058,60

4

PANAIKINTI ASIGNAVIMAI

4 0

N METAIS NEPANAUDOTI IR PANAIKINTI ASIGNAVIMAI

5 227 645

9 582 730,39

–9 356 578,75

5 227 645

226 151,64

4 antraštinė dalis - Iš viso

5 227 645

9 582 730,39

–9 356 578,75

5 227 645

226 151,64

BENDRA SUMA

281 138 738

255 768 089,07

–8 386,27

–24 111 718,43

281 130 351,73

231 656 370,64

---

| 24.6.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 230/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 230/20

---

Europos prieglobsčio paramos biuro (EASO) 2016 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2016/C 230/06)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ĮPLAUKOS |
| 2 0 | ES ĮNAŠAI | 19 438 600 | 6 520 000 | 25 958 600 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 19 438 600 | 6 520 000 | 25 958 600 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINIS ĮNAŠAS |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINIS ĮNAŠAS | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| KITAS ĮNAŠAS |
| 4 0 | KITAS ĮNAŠAS | p.m. | 896 207 | 896 207 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 896 207 | 896 207 |
| 5 |
| IŠ ĮSTAIGŲ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ SUKAUPTOS PAJAMOS |
| 5 0 | IŠ ĮSTAIGŲ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ SUKAUPTOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 19 438 600 | 7 416 207 | 26 854 807 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

ĮPLAUKOS

2 0

ES ĮNAŠAI

19 438 600

6 520 000

25 958 600

2 antraštinė dalis - Iš viso

19 438 600

6 520 000

25 958 600

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINIS ĮNAŠAS

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINIS ĮNAŠAS

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

4

KITAS ĮNAŠAS

4 0

KITAS ĮNAŠAS

p.m.

896 207

896 207

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

896 207

896 207

5

IŠ ĮSTAIGŲ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ SUKAUPTOS PAJAMOS

5 0

IŠ ĮSTAIGŲ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ SUKAUPTOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

19 438 600

7 416 207

26 854 807

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS | 7 034 850 | 7 034 850 | 531 650 | 531 650 | 7 566 500 | 7 566 500 |
| 1 2 | SU DARBUOTOJŲ SAMDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 306 000 | 306 000 | 34 000 | 34 000 | 340 000 | 340 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 292 500 | 292 500 | 32 500 | 32 500 | 325 000 | 325 000 |
| 1 5 | DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KURSAI | 144 000 | 144 000 | 16 000 | 16 000 | 160 000 | 160 000 |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGOS | 354 500 | 354 500 | 235 500 | 235 500 | 590 000 | 590 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS | 4 500 | 4 500 | 500 | 500 | 5 000 | 5 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 8 226 350 | 8 226 350 | 850 150 | 850 150 | 9 076 500 | 9 076 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 527 000 | 1 527 000 | | | 1 527 000 | 1 527 000 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 752 000 | 752 000 | | | 752 000 | 752 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 1 105 100 | 1 105 100 | 742 020 | 742 020 | 1 847 120 | 1 847 120 |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS | 199 000 | 199 000 | | | 199 000 | 199 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 3 703 100 | 3 703 100 | 742 020 | 742 020 | 4 445 120 | 4 445 120 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | PARAMA BENDRAI EUROPOS PRIEGLOBSČIO SISTEMAI ĮGYVENDINTI | 264 943 | 264 943 | 625 057 | 625 057 | 890 000 | 890 000 |
| 3 2 | PARAMA PRAKTINIAM VALSTYBIŲ NARIŲ BENDRADARBIAVIMUI | 1 797 163 | 1 797 163 | 1 872 837 | 1 872 837 | 3 670 000 | 3 670 000 |
| 3 3 | OPERATYVINĘ PARAMĄ | 5 404 044 | 5 404 044 | 3 199 143 | 3 199 143 | 8 603 187 | 8 603 187 |
| 3 4 | BENDRADARBIAVIMAS SU PARTNERIAIS IR SUINTERESUOTAISIAIS SUBJEKTAIS | 43 000 | 43 000 | 127 000 | 127 000 | 170 000 | 170 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 7 509 150 | 7 509 150 | 5 824 037 | 5 824 037 | 13 333 187 | 13 333 187 |
| 4 |
| EKP ŠALIŲ DALYVAVIMAS EASO VEIKLOJE |
| 4 1 | EKP ŠALIŲ DALYVAVIMAS EASO VEIKLOJE | — | — | | | — | — |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | — | — | | | — | — |
| | BENDRA SUMA | 19 438 600 | 19 438 600 | 7 416 207 | 7 416 207 | 26 854 807 | 26 854 807 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS

7 034 850

7 034 850

531 650

531 650

7 566 500

7 566 500

1 2

SU DARBUOTOJŲ SAMDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

306 000

306 000

34 000

34 000

340 000

340 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

90 000

90 000

90 000

90 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

292 500

292 500

32 500

32 500

325 000

325 000

1 5

DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KURSAI

144 000

144 000

16 000

16 000

160 000

160 000

1 6

IŠORĖS PASLAUGOS

354 500

354 500

235 500

235 500

590 000

590 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS

4 500

4 500

500

500

5 000

5 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

8 226 350

8 226 350

850 150

850 150

9 076 500

9 076 500

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 527 000

1 527 000

1 527 000

1 527 000

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

752 000

752 000

752 000

752 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

120 000

120 000

120 000

120 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 105 100

1 105 100

742 020

742 020

1 847 120

1 847 120

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS

199 000

199 000

199 000

199 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

3 703 100

3 703 100

742 020

742 020

4 445 120

4 445 120

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

PARAMA BENDRAI EUROPOS PRIEGLOBSČIO SISTEMAI ĮGYVENDINTI

264 943

264 943

625 057

625 057

890 000

890 000

3 2

PARAMA PRAKTINIAM VALSTYBIŲ NARIŲ BENDRADARBIAVIMUI

1 797 163

1 797 163

1 872 837

1 872 837

3 670 000

3 670 000

3 3

OPERATYVINĘ PARAMĄ

5 404 044

5 404 044

3 199 143

3 199 143

8 603 187

8 603 187

3 4

BENDRADARBIAVIMAS SU PARTNERIAIS IR SUINTERESUOTAISIAIS SUBJEKTAIS

43 000

43 000

127 000

127 000

170 000

170 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

7 509 150

7 509 150

5 824 037

5 824 037

13 333 187

13 333 187

4

EKP ŠALIŲ DALYVAVIMAS EASO VEIKLOJE

4 1

EKP ŠALIŲ DALYVAVIMAS EASO VEIKLOJE

—

—

—

—

4 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

—

—

BENDRA SUMA

19 438 600

19 438 600

7 416 207

7 416 207

26 854 807

26 854 807

---

Klaidų ištaisymas

| 24.6.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 230/24 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 230/24

---

Europos GNSS (GSA) agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslinto biudžeto klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 164, 2016 m. gegužės 19 d.
  )

(2016/C 230/07)

16 puslapis, lentelė pakeičiama tokia lentele:

„ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS |
| 2 0 | INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 “ |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

2 0

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

26 840 000

766 414

27 606 414

2 antraštinė dalis - Iš viso

26 840 000

766 414

27 606 414

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

26 840 000

766 414

27 606 414 “

---