# Az Európai Unió C 230/2016

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 230 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 59. évfolyam2016. június 24. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 230

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam2016. június 24.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| 2016/C 230/01 | Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |
| 2016/C 230/02 | Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 4 |
| 2016/C 230/03 | Az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 8 |
| 2016/C 230/04 | Az Európai Rendőrségi Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 11 |
| 2016/C 230/05 | Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás | 16 |
| 2016/C 230/06 | Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EMTH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 20 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

2016/C 230/01

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

2016/C 230/02

Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

4

2016/C 230/03

Az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

8

2016/C 230/04

Az Európai Rendőrségi Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

11

2016/C 230/05

Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás

16

2016/C 230/06

Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EMTH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

20

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2016/C 230/07 | Helyesbítés a következőhöz: az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás ( HL C 164., 2015.5.19. ) | 24 |

Helyesbítések

2016/C 230/07

Helyesbítés a következőhöz: az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás ( HL C 164., 2015.5.19. )

24

---

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

| 24.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/1

---

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2016/C 230/01)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 2 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 21 359 000 | | 21 359 000 |
| | 2. cím – Összesen | 21 359 000 | | 21 359 000 |
| 3 |
| PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL |
| 3 0 | PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL | p.m. | | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK |
| 4 0 | SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | 0,— | 244 000 | 244 000 |
| | 9. cím – Összesen | 0,— | 244 000 | 244 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 21 359 000 | 244 000 | 21 603 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

2 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

21 359 000

21 359 000

2. cím – Összesen

21 359 000

21 359 000

3

PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL

3 0

PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

p.m.

p.m.

4

SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK

4 0

SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

4. cím – Összesen

p.m.

p.m.

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

0,—

244 000

244 000

9. cím – Összesen

0,—

244 000

244 000

MINDÖSSZESEN

21 359 000

244 000

21 603 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 9 872 000 | | 9 872 000 |
| 1 2 | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 100 000 | | 100 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | JOGI, ORVOSI ÉS KÉPZÉSI KIADÁSOK | 350 000 | | 350 000 |
| 1 5 | MOBILITÁS, KÖZALKALMAZOTTAK ÉS SZAKÉRTŐK CSEREPROGRAMJAI | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS JÓLÉT | 900 000 | | 900 000 |
| 1 7 | FOGADÁS ÉS REPREZENTÁCIÓ | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | TARTALÉKOK AZ 1. CÍMRE | | | |
| | 1. cím – Összesen | 11 799 000 | | 11 799 000 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 131 000 | 244 000 | 1 375 000 |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁS | 807 000 | | 807 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 36 000 | | 36 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 57 000 | | 57 000 |
| 2 4 | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | 160 000 | | 160 000 |
| 2 5 | HIVATALOS ÉS EGYÉB ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK | 11 000 | | 11 000 |
| 2 6 | TANULMÁNYOK, FELMÉRÉSEK, KONZULTÁCIÓK | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | TARTALÉKOK A 2. CÍMRE | | | |
| | 2. cím – Összesen | 2 232 000 | 244 000 | 2 476 000 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 2 | SZABADSÁGOK | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| 3 3 | EGYENLŐSÉG | 1 434 000 | | 1 434 000 |
| 3 6 | IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS | 2 850 000 | | 2 850 000 |
| 3 7 | HORIZONTÁLIS MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK | 1 435 000 | | 1 435 000 |
| 3 8 | AZ ÜGYNÖKSÉG SZERVEI ÉS KONZULTÁCIÓS MECHANIZMUSOK | 365 000 | | 365 000 |
| 3 9 | TARTALÉKOK A 3. CÍMRE | 104 000 | | 104 000 |
| | 3. cím – Összesen | 7 328 000 | | 7 328 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 21 359 000 | 244 000 | 21 603 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

9 872 000

9 872 000

1 2

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

100 000

100 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

200 000

200 000

1 4

JOGI, ORVOSI ÉS KÉPZÉSI KIADÁSOK

350 000

350 000

1 5

MOBILITÁS, KÖZALKALMAZOTTAK ÉS SZAKÉRTŐK CSEREPROGRAMJAI

372 000

372 000

1 6

SZOCIÁLIS JÓLÉT

900 000

900 000

1 7

FOGADÁS ÉS REPREZENTÁCIÓ

5 000

5 000

1 9

TARTALÉKOK AZ 1. CÍMRE

1. cím – Összesen

11 799 000

11 799 000

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 131 000

244 000

1 375 000

2 1

ADATFELDOLGOZÁS

807 000

807 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

36 000

36 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

57 000

57 000

2 4

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

160 000

160 000

2 5

HIVATALOS ÉS EGYÉB ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

11 000

11 000

2 6

TANULMÁNYOK, FELMÉRÉSEK, KONZULTÁCIÓK

30 000

30 000

2 9

TARTALÉKOK A 2. CÍMRE

2. cím – Összesen

2 232 000

244 000

2 476 000

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 2

SZABADSÁGOK

1 140 000

1 140 000

3 3

EGYENLŐSÉG

1 434 000

1 434 000

3 6

IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS

2 850 000

2 850 000

3 7

HORIZONTÁLIS MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK

1 435 000

1 435 000

3 8

AZ ÜGYNÖKSÉG SZERVEI ÉS KONZULTÁCIÓS MECHANIZMUSOK

365 000

365 000

3 9

TARTALÉKOK A 3. CÍMRE

104 000

104 000

3. cím – Összesen

7 328 000

7 328 000

MINDÖSSZESEN

21 359 000

244 000

21 603 000

---

| 24.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/4

---

Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2016/C 230/02)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI |
| 2 0 | INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |
| | 2. cím – Összesen | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |
| 9 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI

2 0

INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI

29 160 810

–74 483

29 086 327

2. cím – Összesen

29 160 810

–74 483

29 086 327

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

29 160 810

–74 483

29 086 327

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| SZEMÉLYZET |
| 1 1 | SZEMÉLYI KIADÁSOK | 11 600 000 | | – 400 000 | | 11 200 000 | p.m. |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELI KÖLTSÉGEK | 130 000 | | | | 130 000 | |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 1 440 000 | | | | 1 440 000 | |
| 1 4 | KÉPZÉSI KIADÁSOK | 220 000 | | | | 220 000 | |
| 1 5 | SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEK ÉS SZAKOSÍTOTT ORVOSI SZOLGÁLTATÁSOK | 60 000 | | 400 000 | | 460 000 | |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK | 600 000 | | | | 600 000 | |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓRA FORDÍTOTT KIADÁSOK | 2 000 | | | | 2 000 | |
| 1 8 | TANDÍJAK | 900 000 | | | | 900 000 | |
| 1 9 | ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK | p.m. | | | | p.m. | |
| | 1. cím – Összesen | 14 952 000 | | | | 14 952 000 | p.m. |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 3 040 000 | | | | 3 040 000 | |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁSI KÖLTSÉGEK | 916 204 | | | | 916 204 | |
| 2 2 | INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 100 000 | | | | 100 000 | |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 800 000 | | | | 800 000 | |
| 2 4 | POSTÁZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 250 000 | | | | 250 000 | |
| 2 5 | ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 65 000 | | | | 65 000 | |
| 2 6 | A BIZTONSÁGI AKKREDITÁCIÓS BIZOTTSÁGGAL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | | | 350 000 | | 350 000 | |
| | 2. cím – Összesen | 5 171 204 | | 350 000 | | 5 521 204 | |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 1 | TANULMÁNYOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | KIADÁSI ÉS FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK — 1. TÉTEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | MINDÖSSZESEN | 29 160 810 | 9 037 606 | –74 483 | – 424 483 | 29 086 327 | 8 613 123 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

SZEMÉLYZET

1 1

SZEMÉLYI KIADÁSOK

11 600 000

– 400 000

11 200 000

p.m.

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELI KÖLTSÉGEK

130 000

130 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

1 440 000

1 440 000

1 4

KÉPZÉSI KIADÁSOK

220 000

220 000

1 5

SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEK ÉS SZAKOSÍTOTT ORVOSI SZOLGÁLTATÁSOK

60 000

400 000

460 000

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK

600 000

600 000

1 7

REPREZENTÁCIÓRA FORDÍTOTT KIADÁSOK

2 000

2 000

1 8

TANDÍJAK

900 000

900 000

1 9

ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

14 952 000

14 952 000

p.m.

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

3 040 000

3 040 000

2 1

ADATFELDOLGOZÁSI KÖLTSÉGEK

916 204

916 204

2 2

INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

100 000

100 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

800 000

800 000

2 4

POSTÁZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

250 000

250 000

2 5

ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

65 000

65 000

2 6

A BIZTONSÁGI AKKREDITÁCIÓS BIZOTTSÁGGAL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

350 000

350 000

2. cím – Összesen

5 171 204

350 000

5 521 204

3

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 1

TANULMÁNYOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

KIADÁSI ÉS FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK — 1. TÉTEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

MINDÖSSZESEN

29 160 810

9 037 606

–74 483

– 424 483

29 086 327

8 613 123

---

| 24.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/8

---

Az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2016/C 230/03)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA |
| 1 0 | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA | 24 013 018 | –1 508 396 | 22 504 622 |
| | 1. cím – Összesen | 24 013 018 | –1 508 396 | 22 504 622 |
| 2 |
| HARMADIK ORSZÁGOK TAGSÁGA |
| 2 0 | EFTA-ORSZÁGOK TAGSÁGA A VÉGREHAJTÓ ÜGYNÖKSÉGBEN | 261 378 | | 261 378 |
| | 2. cím – Összesen | 261 378 | | 261 378 |
| | MINDÖSSZESEN | 24 274 396 | –1 508 396 | 22 766 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA

1 0

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA

24 013 018

–1 508 396

22 504 622

1. cím – Összesen

24 013 018

–1 508 396

22 504 622

2

HARMADIK ORSZÁGOK TAGSÁGA

2 0

EFTA-ORSZÁGOK TAGSÁGA A VÉGREHAJTÓ ÜGYNÖKSÉGBEN

261 378

261 378

2. cím – Összesen

261 378

261 378

MINDÖSSZESEN

24 274 396

–1 508 396

22 766 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1 | BÉRKÖLTSÉGEK, JUTTATÁSOK ÉS DÍJAK | 16 086 000 | 185 000 | 16 271 000 |
| 1 2 | SZOCIÁLIS, ORVOSI ÉS KÉPZÉSI KIADÁSOK | 1 176 000 | –80 000 | 1 096 000 |
| | 1. cím – Összesen | 17 262 000 | 105 000 | 17 367 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 1 | AZ ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 4 122 000 | –1 291 000 | 2 831 000 |
| 2 2 | IKT | 1 158 000 | – 316 000 | 842 000 |
| 2 3 | INGÓ VAGYON ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 135 000 | 47 000 | 182 000 |
| | 2. cím – Összesen | 5 415 000 | –1 560 000 | 3 855 000 |
| 3 |
| PROGRAMTÁMOGATÁSI KIADÁSOK |
| 3 1 | PROGRAMTÁMOGATÁSI KIADÁSOK | 1 597 000 | –53 000 | 1 544 000 |
| | 3. cím – Összesen | 1 597 000 | –53 000 | 1 544 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 24 274 000 | –1 508 000 | 22 766 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTAK

1 1

BÉRKÖLTSÉGEK, JUTTATÁSOK ÉS DÍJAK

16 086 000

185 000

16 271 000

1 2

SZOCIÁLIS, ORVOSI ÉS KÉPZÉSI KIADÁSOK

1 176 000

–80 000

1 096 000

1. cím – Összesen

17 262 000

105 000

17 367 000

2

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 1

AZ ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

4 122 000

–1 291 000

2 831 000

2 2

IKT

1 158 000

– 316 000

842 000

2 3

INGÓ VAGYON ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

135 000

47 000

182 000

2. cím – Összesen

5 415 000

–1 560 000

3 855 000

3

PROGRAMTÁMOGATÁSI KIADÁSOK

3 1

PROGRAMTÁMOGATÁSI KIADÁSOK

1 597 000

–53 000

1 544 000

3. cím – Összesen

1 597 000

–53 000

1 544 000

MINDÖSSZESEN

24 274 000

–1 508 000

22 766 000

---

| 24.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/11

---

Az Európai Rendőrségi Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2016/C 230/04)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| BEVÉTELEK |
| 9 0 | TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |
| 9 1 | A BEFOGADÓ ÁLLAM ÁLTALI NYÚJTOTT TÁMOGATÁS | p.m. | | p.m. |
| 9 2 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

9

BEVÉTELEK

9 0

TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK

100 242 000

2 000 000

102 242 000

9 1

A BEFOGADÓ ÁLLAM ÁLTALI NYÚJTOTT TÁMOGATÁS

p.m.

p.m.

9 2

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

100 242 000

2 000 000

102 242 000

MINDÖSSZESEN

100 242 000

2 000 000

102 242 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 57 784 500 | 1 800 000 | 59 584 500 |
| 1 2 | ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 991 000 | | 991 000 |
| 1 4 | KÉPZÉS | 325 000 | | 325 000 |
| 1 5 | AZ ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK | 3 956 000 | | 3 956 000 |
| 1 6 | SZÓRAKOZÁSI CÉLÚ ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 68 000 | | 68 000 |
| | 1. cím – Összesen | 63 124 500 | 1 800 000 | 64 924 500 |
| 2 |
| EGYÉB ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 4 071 500 | | 4 071 500 |
| 2 1 | ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA | 1 522 500 | | 1 522 500 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 760 000 | | 760 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 443 500 | | 443 500 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 554 000 | | 554 000 |
| 2 5 | HATÓSÁGI KÖLTSÉGEK | 1 085 000 | | 1 085 000 |
| | 2. cím – Összesen | 8 436 500 | | 8 436 500 |
| 3 |
| OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| 3 0 | TEVÉKENYSÉGEK | 5 776 700 | | 5 776 700 |
| 3 1 | OPERATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA | 18 794 300 | | 18 794 300 |
| 3 2 | OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TELEKOMMUNIKÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| 3 3 | KIHELYEZETT NEMZETI SZAKÉRTŐK (OPERATÍV) | 2 700 000 | 200 000 | 2 900 000 |
| 3 4 | EPCC | 170 000 | | 170 000 |
| 3 5 | EUROPOL NEMZETI EGYSÉGEK VEZETŐI | 100 000 | | 100 000 |
| 3 6 | TÁMOGATÁSOKHOZ ÉS DÍJAKHOZ KAPCSOLÓDÓ OPERATÍV KIADÁSOK | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | KUTATÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PROJEKTEKHEZ KAPCSOLÓDÓ MŰVELETI KIADÁSOK | p.m. | | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | 28 681 000 | 200 000 | 28 881 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTAK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

57 784 500

1 800 000

59 584 500

1 2

ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK

p.m.

p.m.

1 3

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

991 000

991 000

1 4

KÉPZÉS

325 000

325 000

1 5

AZ ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

3 956 000

3 956 000

1 6

SZÓRAKOZÁSI CÉLÚ ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

68 000

68 000

1. cím – Összesen

63 124 500

1 800 000

64 924 500

2

EGYÉB ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

4 071 500

4 071 500

2 1

ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA

1 522 500

1 522 500

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

760 000

760 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

443 500

443 500

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

554 000

554 000

2 5

HATÓSÁGI KÖLTSÉGEK

1 085 000

1 085 000

2. cím – Összesen

8 436 500

8 436 500

3

OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK

3 0

TEVÉKENYSÉGEK

5 776 700

5 776 700

3 1

OPERATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA

18 794 300

18 794 300

3 2

OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TELEKOMMUNIKÁCIÓS KÖLTSÉGEK

1 140 000

1 140 000

3 3

KIHELYEZETT NEMZETI SZAKÉRTŐK (OPERATÍV)

2 700 000

200 000

2 900 000

3 4

EPCC

170 000

170 000

3 5

EUROPOL NEMZETI EGYSÉGEK VEZETŐI

100 000

100 000

3 6

TÁMOGATÁSOKHOZ ÉS DÍJAKHOZ KAPCSOLÓDÓ OPERATÍV KIADÁSOK

p.m.

p.m.

3 7

KUTATÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PROJEKTEKHEZ KAPCSOLÓDÓ MŰVELETI KIADÁSOK

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

28 681 000

200 000

28 881 000

MINDÖSSZESEN

100 242 000

2 000 000

102 242 000

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | 2014 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| Állandó pozíciók | Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók | Állandó pozíciók | Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók | Állandó pozíciók | Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 7 | — | 9 |
| AD 11 | — | 22 | — | 15 | — | 15 |
| AD 10 | — | — | — | 16 | — | 25 |
| AD 9 | — | 72 | — | 60 | — | 52 |
| AD 8 | — | 80 | — | 90 | — | 106 |
| AD 7 | — | 127 | — | 111 | — | 109 |
| AD 6 | — | 51 | — | 113 | — | 127 |
| AD 5 | — | 31 | — | 24 | — | 17 |
| AD összesen | — | 391 | — | 440 | — | 465 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 14 | — | 8 | — | 8 |
| AST 5 | — | 3 | — | 8 | — | 8 |
| AST 4 | — | 40 | — | 18 | — | 14 |
| AST 3 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST összesen | — | 59 | — | 43 | — | 40 |
| Összesen | — | 450 | — | 483 | — | 505 |
| Mindösszesen | 450 | 483 | 505 |

Besorolás és fokozat

2014

2015

2016

Állandó pozíciók

Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók

Állandó pozíciók

Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók

Állandó pozíciók

Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

1

AD 13

—

3

—

3

—

3

AD 12

—

4

—

7

—

9

AD 11

—

22

—

15

—

15

AD 10

—

—

—

16

—

25

AD 9

—

72

—

60

—

52

AD 8

—

80

—

90

—

106

AD 7

—

127

—

111

—

109

AD 6

—

51

—

113

—

127

AD 5

—

31

—

24

—

17

AD összesen

—

391

—

440

—

465

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

1

AST 7

—

2

—

3

—

4

AST 6

—

14

—

8

—

8

AST 5

—

3

—

8

—

8

AST 4

—

40

—

18

—

14

AST 3

—

—

—

4

—

3

AST 2

—

—

—

2

—

2

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST összesen

—

59

—

43

—

40

Összesen

—

450

—

483

—

505

Mindösszesen

450

483

505

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2014 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 24 | 32 |
| FG III | 76 | 82 | 84 |
| FG II | 16 | 19 | 19 |
| FG I | 0 | 0 | 0 |
| Total FG | 111 | 125 | 135 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | 40 | 60 | 65 |
| Összesen | 151 | 185 | 200 |

Szerződéses alkalmazottak

2014

2015

2016

FG IV

19

24

32

FG III

76

82

84

FG II

16

19

19

FG I

0

0

0

Total FG

111

125

135

Kihelyezett nemzeti szakértők

40

60

65

Összesen

151

185

200

---

| 24.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/16

---

Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás

(2016/C 230/05)

BVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 3. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 2 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 227 988 790 | –12 958 589,47 | 215 030 200,53 |
| | 2. cím – Összesen | 227 988 790 | –12 958 589,47 | 215 030 200,53 |
| 3 |
| HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA (BELEÉRTVE AZ EFTA- ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT IS) |
| 3 0 | HOZZÁJÁRULÁS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS TAGÁLLAMAITÓL | 6 702 870 | – 380 982,53 | 6 321 887,47 |
| 3 1 | HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA | 5 665 493 | | 5 665 493 |
| | 3. cím – Összesen | 12 368 363 | – 380 982,53 | 11 987 380,47 |
| 4 |
| EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK |
| 4 1 | A FOGADÓ TAGÁLLAM HOZZÁJÁRULÁSA | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | 4. cím – Összesen | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 2 | BEFEKTETÉSEKBŐL ÉS KAPOTT KÖLCSÖNÖKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOK | 21 450,95 | –21 236,27 | 214,68 |
| 5 7 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS VISSZATÉRÍTÉSEK | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | AZ ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK | 7 332,96 | | 7 332,96 |
| | 5. cím – Összesen | 28 783,91 | –21 236,27 | 7 547,64 |
| 6 |
| TÖBBLET, EGYENLEGEK |
| 6 0 | TÖBBLET, EGYENLEGEK | 2 727 183 | –1 162 660,02 | 1 564 522,98 |
| | 6. cím – Összesen | 2 727 183 | –1 162 660,02 | 1 564 522,98 |
| 7 |
| AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATOS HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK |
| 7 0 | TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK (TIT-K) TÁMOGATÁSAINAK VISSZAFIZETÉSE | 975 670,60 | – 712 431,44 | 263 239,16 |
| 7 1 | AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATBAN KIFIZETETT ÖSSZEGEK VISSZAFIZETÉSE | p.m. | | p.m. |
| | 7. cím – Összesen | 975 670,60 | – 712 431,44 | 263 239,16 |
| 9 |
| TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK |
| 9 0 | TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK | 10 119 298,56 | –8 875 818,70 | 1 243 479,86 |
| | 9. cím – Összesen | 10 119 298,56 | –8 875 818,70 | 1 243 479,86 |
| | MINDÖSSZESEN | 255 768 089,07 | –24 111 718,43 | 231 656 370,64 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

3. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

2 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

227 988 790

–12 958 589,47

215 030 200,53

2. cím – Összesen

227 988 790

–12 958 589,47

215 030 200,53

3

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA (BELEÉRTVE AZ EFTA- ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT IS)

3 0

HOZZÁJÁRULÁS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS TAGÁLLAMAITÓL

6 702 870

– 380 982,53

6 321 887,47

3 1

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA

5 665 493

5 665 493

3. cím – Összesen

12 368 363

– 380 982,53

11 987 380,47

4

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

4 1

A FOGADÓ TAGÁLLAM HOZZÁJÁRULÁSA

1 560 000

1 560 000

4. cím – Összesen

1 560 000

1 560 000

5

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 2

BEFEKTETÉSEKBŐL ÉS KAPOTT KÖLCSÖNÖKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOK

21 450,95

–21 236,27

214,68

5 7

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS VISSZATÉRÍTÉSEK

p.m.

p.m.

5 9

AZ ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

7 332,96

7 332,96

5. cím – Összesen

28 783,91

–21 236,27

7 547,64

6

TÖBBLET, EGYENLEGEK

6 0

TÖBBLET, EGYENLEGEK

2 727 183

–1 162 660,02

1 564 522,98

6. cím – Összesen

2 727 183

–1 162 660,02

1 564 522,98

7

AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATOS HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

7 0

TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK (TIT-K) TÁMOGATÁSAINAK VISSZAFIZETÉSE

975 670,60

– 712 431,44

263 239,16

7 1

AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATBAN KIFIZETETT ÖSSZEGEK VISSZAFIZETÉSE

p.m.

p.m.

7. cím – Összesen

975 670,60

– 712 431,44

263 239,16

9

TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK

9 0

TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK

10 119 298,56

–8 875 818,70

1 243 479,86

9. cím – Összesen

10 119 298,56

–8 875 818,70

1 243 479,86

MINDÖSSZESEN

255 768 089,07

–24 111 718,43

231 656 370,64

KIADÁS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi előirányzatok | 3. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 3 095 479,40 | 3 095 479,40 | | | 3 095 479,40 | 3 095 479,40 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 3 | KÜLDETÉSEK | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 51 500 | 51 500 | | | 51 500 | 51 500 |
| 1 5 | KÉPZÉS | 76 000 | 76 000 | | | 76 000 | 76 000 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZEMÉLYZET ÉS NYELVI TÁMOGATÁS | 344 331 | 344 331 | | | 344 331 | 344 331 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓ | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | 1. cím – Összesen | 3 819 310,40 | 3 819 310,40 | | | 3 819 310,40 | 3 819 310,40 |
| 2 |
| INFRASTRUKTÚRA ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK ÉS KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK | 49 500 | 49 500 | | | 49 500 | 49 500 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK | 362 100 | 362 100 | | | 362 100 | 362 100 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 250 | 250 | | | 250 | 250 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 235 500 | 235 500 | | | 235 500 | 235 500 |
| 2 4 | KIADVÁNYOK, TÁJÉKOZTATÓK, TANULMÁNYOK ÉS FELMÉRÉSEK | 8 500 | 8 500 | | | 8 500 | 8 500 |
| 2 5 | TALÁLKOZÓKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 228 000 | 228 000 | | | 228 000 | 228 000 |
| | 2. cím – Összesen | 883 850 | 883 850 | | | 883 850 | 883 850 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | TÁMOGATÁSOK | 268 281 082,60 | 237 451 783,24 | –8 386,27 | –14 755 139,68 | 268 272 696,33 | 222 696 643,56 |
| 3 1 | TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK | 1 231 850 | 2 350 252,19 | | | 1 231 850 | 2 350 252,19 |
| 3 2 | KOMMUNIKÁCIÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS | 1 585 000 | 1 610 162,85 | | | 1 585 000 | 1 610 162,85 |
| 3 3 | STRATÉGIA ÉS AZ ÉRINTTTEKKEL VALÓ KAPCSOLATOK | 110 000 | 70 000 | | | 110 000 | 70 000 |
| | 3. cím – Összesen | 271 207 932,60 | 241 482 198,28 | –8 386,27 | –14 755 139,68 | 271 199 546,33 | 226 727 058,60 |
| 4 |
| TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK |
| 4 0 | TÁRGYÉVBEN (N) FEL NEM HASZNÁLT TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK | 5 227 645 | 9 582 730,39 | | –9 356 578,75 | 5 227 645 | 226 151,64 |
| | 4. cím – Összesen | 5 227 645 | 9 582 730,39 | | –9 356 578,75 | 5 227 645 | 226 151,64 |
| | MINDÖSSZESEN | 281 138 738 | 255 768 089,07 | –8 386,27 | –24 111 718,43 | 281 130 351,73 | 231 656 370,64 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi előirányzatok

3. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

ALKALMAZOTTAK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

3 095 479,40

3 095 479,40

3 095 479,40

3 095 479,40

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

50 000

50 000

50 000

50 000

1 3

KÜLDETÉSEK

200 000

200 000

200 000

200 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

51 500

51 500

51 500

51 500

1 5

KÉPZÉS

76 000

76 000

76 000

76 000

1 6

KÜLSŐ SZEMÉLYZET ÉS NYELVI TÁMOGATÁS

344 331

344 331

344 331

344 331

1 7

REPREZENTÁCIÓ

2 000

2 000

2 000

2 000

1. cím – Összesen

3 819 310,40

3 819 310,40

3 819 310,40

3 819 310,40

2

INFRASTRUKTÚRA ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK ÉS KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

49 500

49 500

49 500

49 500

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK

362 100

362 100

362 100

362 100

2 2

INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

250

250

250

250

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

235 500

235 500

235 500

235 500

2 4

KIADVÁNYOK, TÁJÉKOZTATÓK, TANULMÁNYOK ÉS FELMÉRÉSEK

8 500

8 500

8 500

8 500

2 5

TALÁLKOZÓKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

228 000

228 000

228 000

228 000

2. cím – Összesen

883 850

883 850

883 850

883 850

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

TÁMOGATÁSOK

268 281 082,60

237 451 783,24

–8 386,27

–14 755 139,68

268 272 696,33

222 696 643,56

3 1

TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK

1 231 850

2 350 252,19

1 231 850

2 350 252,19

3 2

KOMMUNIKÁCIÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS

1 585 000

1 610 162,85

1 585 000

1 610 162,85

3 3

STRATÉGIA ÉS AZ ÉRINTTTEKKEL VALÓ KAPCSOLATOK

110 000

70 000

110 000

70 000

3. cím – Összesen

271 207 932,60

241 482 198,28

–8 386,27

–14 755 139,68

271 199 546,33

226 727 058,60

4

TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK

4 0

TÁRGYÉVBEN (N) FEL NEM HASZNÁLT TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK

5 227 645

9 582 730,39

–9 356 578,75

5 227 645

226 151,64

4. cím – Összesen

5 227 645

9 582 730,39

–9 356 578,75

5 227 645

226 151,64

MINDÖSSZESEN

281 138 738

255 768 089,07

–8 386,27

–24 111 718,43

281 130 351,73

231 656 370,64

---

| 24.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/20

---

Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EMTH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2016/C 230/06)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BEVÉTELEK |
| 2 0 | UNIÓS HOZZÁJÁRULÁSOK | 19 438 600 | 6 520 000 | 25 958 600 |
| | 2. cím – Összesen | 19 438 600 | 6 520 000 | 25 958 600 |
| 3 |
| HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA |
| 3 0 | HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA | p.m. | | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK |
| 4 0 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK | p.m. | 896 207 | 896 207 |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 896 207 | 896 207 |
| 5 |
| AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 0 | AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 19 438 600 | 7 416 207 | 26 854 807 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

BEVÉTELEK

2 0

UNIÓS HOZZÁJÁRULÁSOK

19 438 600

6 520 000

25 958 600

2. cím – Összesen

19 438 600

6 520 000

25 958 600

3

HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA

3 0

HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

p.m.

p.m.

4

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

4 0

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

p.m.

896 207

896 207

4. cím – Összesen

p.m.

896 207

896 207

5

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 0

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

19 438 600

7 416 207

26 854 807

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK | 7 034 850 | 7 034 850 | 531 650 | 531 650 | 7 566 500 | 7 566 500 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 306 000 | 306 000 | 34 000 | 34 000 | 340 000 | 340 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 292 500 | 292 500 | 32 500 | 32 500 | 325 000 | 325 000 |
| 1 5 | ALKALMAZOTTAKNAK SZÓLÓ KÉPZÉSEK ÉS TANFOLYAMOK | 144 000 | 144 000 | 16 000 | 16 000 | 160 000 | 160 000 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 354 500 | 354 500 | 235 500 | 235 500 | 590 000 | 590 000 |
| 1 7 | FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK | 4 500 | 4 500 | 500 | 500 | 5 000 | 5 000 |
| | 1. cím – Összesen | 8 226 350 | 8 226 350 | 850 150 | 850 150 | 9 076 500 | 9 076 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 527 000 | 1 527 000 | | | 1 527 000 | 1 527 000 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 752 000 | 752 000 | | | 752 000 | 752 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁS | 1 105 100 | 1 105 100 | 742 020 | 742 020 | 1 847 120 | 1 847 120 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 199 000 | 199 000 | | | 199 000 | 199 000 |
| | 2. cím – Összesen | 3 703 100 | 3 703 100 | 742 020 | 742 020 | 4 445 120 | 4 445 120 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 1 | TÁMOGATÁS A KEMR MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ | 264 943 | 264 943 | 625 057 | 625 057 | 890 000 | 890 000 |
| 3 2 | TÁMOGATÁS A TAGÁLLAMOK GYAKORLATI EGYÜTTMŰKÖDÉSÉHEZ | 1 797 163 | 1 797 163 | 1 872 837 | 1 872 837 | 3 670 000 | 3 670 000 |
| 3 3 | OPERATÍV TÁMOGATÁST | 5 404 044 | 5 404 044 | 3 199 143 | 3 199 143 | 8 603 187 | 8 603 187 |
| 3 4 | EGYÜTTMŰKÖDÉS A PARTNEREKKEL ÉS ÉRINTETT FELEKKEL | 43 000 | 43 000 | 127 000 | 127 000 | 170 000 | 170 000 |
| | 3. cím – Összesen | 7 509 150 | 7 509 150 | 5 824 037 | 5 824 037 | 13 333 187 | 13 333 187 |
| 4 |
| AZ ENP-ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EASO MUNKÁJÁBAN |
| 4 1 | AZ ENP-ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EASO MUNKÁJÁBAN | — | — | | | — | — |
| | 4. cím – Összesen | — | — | | | — | — |
| | MINDÖSSZESEN | 19 438 600 | 19 438 600 | 7 416 207 | 7 416 207 | 26 854 807 | 26 854 807 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK

7 034 850

7 034 850

531 650

531 650

7 566 500

7 566 500

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

306 000

306 000

34 000

34 000

340 000

340 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI

90 000

90 000

90 000

90 000

1 4

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

292 500

292 500

32 500

32 500

325 000

325 000

1 5

ALKALMAZOTTAKNAK SZÓLÓ KÉPZÉSEK ÉS TANFOLYAMOK

144 000

144 000

16 000

16 000

160 000

160 000

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

354 500

354 500

235 500

235 500

590 000

590 000

1 7

FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK

4 500

4 500

500

500

5 000

5 000

1. cím – Összesen

8 226 350

8 226 350

850 150

850 150

9 076 500

9 076 500

2

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 527 000

1 527 000

1 527 000

1 527 000

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIÁCIÓS TECHNOLÓGIA

752 000

752 000

752 000

752 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

120 000

120 000

120 000

120 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁS

1 105 100

1 105 100

742 020

742 020

1 847 120

1 847 120

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

199 000

199 000

199 000

199 000

2. cím – Összesen

3 703 100

3 703 100

742 020

742 020

4 445 120

4 445 120

3

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 1

TÁMOGATÁS A KEMR MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ

264 943

264 943

625 057

625 057

890 000

890 000

3 2

TÁMOGATÁS A TAGÁLLAMOK GYAKORLATI EGYÜTTMŰKÖDÉSÉHEZ

1 797 163

1 797 163

1 872 837

1 872 837

3 670 000

3 670 000

3 3

OPERATÍV TÁMOGATÁST

5 404 044

5 404 044

3 199 143

3 199 143

8 603 187

8 603 187

3 4

EGYÜTTMŰKÖDÉS A PARTNEREKKEL ÉS ÉRINTETT FELEKKEL

43 000

43 000

127 000

127 000

170 000

170 000

3. cím – Összesen

7 509 150

7 509 150

5 824 037

5 824 037

13 333 187

13 333 187

4

AZ ENP-ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EASO MUNKÁJÁBAN

4 1

AZ ENP-ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EASO MUNKÁJÁBAN

—

—

—

—

4. cím – Összesen

—

—

—

—

MINDÖSSZESEN

19 438 600

19 438 600

7 416 207

7 416 207

26 854 807

26 854 807

---

Helyesbítések

| 24.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/24 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/24

---

Helyesbítés a következőhöz: az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 164., 2015. május 19.
  )

(2016/C 230/07)

A 15. oldalon a táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI |
| 2 0 | INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 |
| | 2. cím – Összesen | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 |
| 9 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 ” |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI

2 0

INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI

26 840 000

766 414

27 606 414

2. cím – Összesen

26 840 000

766 414

27 606 414

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

26 840 000

766 414

27 606 414 ”

---