# Euroopan unionin C 221/2016

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 221 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 59. vuosikerta18. kesäkuu 2016 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 221

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

59. vuosikerta18. kesäkuu 2016

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2016/C 221/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8024 – NTT Data International / IT Services Business of Dell) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 221/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2016/C 221/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8024 – NTT Data International / IT Services Business of Dell) (
  1
  )

1

1

2016/C 221/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2016/C 221/03 | Euron kurssi | 2 |
| 2016/C 221/04 | Väliaikainen päivitys Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet | 3 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2016/C 221/03

Euron kurssi

2

2016/C 221/04

Väliaikainen päivitys Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet

3

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2016/C 221/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7917 – Boehringer Ingelheim / Sanofi Animal Health Business) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 221/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8011 – SIA Group / Airbus Group / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 221/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 221/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7860 – KH/Strabag/SPPD) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 221/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8065 – Verizon Communications / Hearst Corporation / Complex Media Holdings) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 9 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2016/C 221/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7917 – Boehringer Ingelheim / Sanofi Animal Health Business) (
  1
  )

1

5

2016/C 221/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8011 – SIA Group / Airbus Group / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

6

2016/C 221/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

7

2016/C 221/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7860 – KH/Strabag/SPPD) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

8

2016/C 221/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8065 – Verizon Communications / Hearst Corporation / Complex Media Holdings) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 18.6.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 221/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8024 – NTT Data International / IT Services Business of Dell)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 221/01)

Komissio päätti 14. kesäkuuta 2016 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M8024. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M8024. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.6.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 221/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 221/02)

Komissio päätti 3. kesäkuuta 2016 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M8038. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M8038. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 18.6.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 221/2

---

Euron kurssi (1)

17. kesäkuuta 2016

(2016/C 221/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1254 |
| JPY | Japanin jeniä | 117,34 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4362 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,78770 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,3815 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0818 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,4310 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,069 |
| HUF | Unkarin forinttia | 314,26 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,4463 |
| RON | Romanian leuta | 4,5355 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,2988 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5234 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4519 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,7338 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5959 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5187 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 318,22 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 17,1218 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,4171 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5210 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 996,53 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6153 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 52,258 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 73,2867 |
| THB | Thaimaan bahtia | 39,704 |
| BRL | Brasilian realia | 3,8942 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,2471 |
| INR | Intian rupiaa | 75,4975 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1254

JPY

Japanin jeniä

117,34

DKK

Tanskan kruunua

7,4362

GBP

Englannin puntaa

0,78770

SEK

Ruotsin kruunua

9,3815

CHF

Sveitsin frangia

1,0818

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,4310

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,069

HUF

Unkarin forinttia

314,26

PLN

Puolan zlotya

4,4463

RON

Romanian leuta

4,5355

TRY

Turkin liiraa

3,2988

AUD

Australian dollaria

1,5234

CAD

Kanadan dollaria

1,4519

HKD

Hongkongin dollaria

8,7338

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5959

SGD

Singaporen dollaria

1,5187

KRW

Etelä-Korean wonia

1 318,22

ZAR

Etelä-Afrikan randia

17,1218

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,4171

HRK

Kroatian kunaa

7,5210

IDR

Indonesian rupiaa

14 996,53

MYR

Malesian ringgitiä

4,6153

PHP

Filippiinien pesoa

52,258

RUB

Venäjän ruplaa

73,2867

THB

Thaimaan bahtia

39,704

BRL

Brasilian realia

3,8942

MXN

Meksikon pesoa

21,2471

INR

Intian rupiaa

75,4975

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 18.6.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 221/3

---

Väliaikainen päivitys Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet (1)

(2016/C 221/04)

ELOKUU 2015

| Asemapaikka | Hintapariteetti
  elokuu 2015 | Valuuttakurssi
  elokuu 2015 (*) | Korjauskerroin
  elokuu 2015 (**) |
| --- | --- | --- | --- |
| Meksiko | 11,51 | 17,9459 | 64,1 |
| Etelä-Sudan | 4,823 | 3,23173 | 149,2 |

Asemapaikka

Hintapariteetti

elokuu 2015

Valuuttakurssi

elokuu 2015 (*)

Korjauskerroin

elokuu 2015 (**)

Meksiko

11,51

17,9459

64,1

Etelä-Sudan

4,823

3,23173

149,2

SYYSKUU 2015

| Asemapaikka | Hintapariteetti
  syyskuu 2015 | Valuuttakurssi
  syyskuu 2015 (***) | Korjauskerroin
  syyskuu 2015 (****) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ukraina | 13,11 | 24,1425 | 54,3 |

Asemapaikka

Hintapariteetti

syyskuu 2015

Valuuttakurssi

syyskuu 2015 (***)

Korjauskerroin

syyskuu 2015 (****)

Ukraina

13,11

24,1425

54,3

LOKAKUU 2015

| Asemapaikka | Hintapariteetti
  lokakuu 2015 | Valuuttakurssi
  lokakuu 2015 (*****) | Korjauskerroin
  lokakuu 2015 (******) |
| --- | --- | --- | --- |
| Serbia | 68,96 | 120,034 | 57,5 |
| Etelä-Afrikka | 8,349 | 15,5812 | 53,6 |
| Sudan | 10,51 | 7,20423 | 145,9 |
| Swazimaa | 9,296 | 15,5812 | 59,7 |

Asemapaikka

Hintapariteetti

lokakuu 2015

Valuuttakurssi

lokakuu 2015 (*****)

Korjauskerroin

lokakuu 2015 (******)

Serbia

68,96

120,034

57,5

Etelä-Afrikka

8,349

15,5812

53,6

Sudan

10,51

7,20423

145,9

Swazimaa

9,296

15,5812

59,7

MARRASKUU 2015

| Asemapaikka | Hintapariteetti
  marraskuu 2015 | Valuuttakurssi
  marraskuu 2015 (*******) | Korjauskerroin
  marraskuu 2015 (********) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 210,5 | 149,183 | 141,1 |
| Kambodža | 3 624 | 4 509,50 | 80,4 |
| Ghana | 2,995 | 4,18215 | 71,6 |
| Haiti | 56,18 | 58,5093 | 96,0 |
| Kazakstan | 216,7 | 307,180 | 70,5 |
| Nepal | 110,7 | 114,600 | 96,6 |
| Sambia | 8,379 | 13,3112 | 62,9 |

Asemapaikka

Hintapariteetti

marraskuu 2015

Valuuttakurssi

marraskuu 2015 (*******)

Korjauskerroin

marraskuu 2015 (********)

Angola

210,5

149,183

141,1

Kambodža

3 624

4 509,50

80,4

Ghana

2,995

4,18215

71,6

Haiti

56,18

58,5093

96,0

Kazakstan

216,7

307,180

70,5

Nepal

110,7

114,600

96,6

Sambia

8,379

13,3112

62,9

JOULUKUU 2015

| Asemapaikka | Hintapariteetti
  joulukuu 2015 | Valuuttakurssi
  joulukuu 2015 (*********) | Korjauskerroin
  joulukuu 2015 (**********) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentiina | 9,781 | 10,2351 | 95,6 |
| Malawi | 393,3 | 633,899 | 62,0 |
| Moldova | 12,72 | 21,4181 | 59,4 |
| Surinam | 3,034 | 4,23200 | 71,7 |

Asemapaikka

Hintapariteetti

joulukuu 2015

Valuuttakurssi

joulukuu 2015 (*********)

Korjauskerroin

joulukuu 2015 (**********)

Argentiina

9,781

10,2351

95,6

Malawi

393,3

633,899

62,0

Moldova

12,72

21,4181

59,4

Surinam

3,034

4,23200

71,7

TAMMIKUU 2016

| Asemapaikka | Hintapariteetti
  tammikuu 2016 | Valuuttakurssi
  tammikuu 2016 (***********) | Korjauskerroin
  tammikuu 2016 (************) |
| --- | --- | --- | --- |
| Etiopia | 20,88 | 23,0804 | 90,5 |
| Meksiko | 10,86 | 18,8867 | 57,5 |
| Mosambik | 34,45 | 49,3000 | 69,9 |
| Serbia | 64,34 | 121,334 | 53,0 |
| Etelä-Sudan | 5,037 | 16,7769 | 30,0 |
| Zimbabwe | 1,007 | 1,09260 | 92,2 |

Asemapaikka

Hintapariteetti

tammikuu 2016

Valuuttakurssi

tammikuu 2016 (***********)

Korjauskerroin

tammikuu 2016 (************)

Etiopia

20,88

23,0804

90,5

Meksiko

10,86

18,8867

57,5

Mosambik

34,45

49,3000

69,9

Serbia

64,34

121,334

53,0

Etelä-Sudan

5,037

16,7769

30,0

Zimbabwe

1,007

1,09260

92,2

---

(1)  Eurostatin kertomus, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on EU:n edustustoissa kolmansissa maissa, palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien väliaikaisesta päivityksestä Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 64 artiklan ja liitteiden X ja XI mukaisesti.

Lisätietoja on saatavilla Eurostatin verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/eurostat > ”Data” > ”Database” > ”Economy and finance” > ”Prices” > ”Correction coefficients”).

(*)  1 euro = x yksikköä paikallista valuuttaa, paitsi Yhdysvaltain dollareita seuraavissa maissa: Kuuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Kongon demokraattinen tasavalta, Itä-Timor, Zimbabwe.

(**)  Bryssel ja Luxemburg = 100.

(***)  1 euro = x yksikköä paikallista valuuttaa, paitsi Yhdysvaltain dollareita seuraavissa maissa: Kuuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Kongon demokraattinen tasavalta, Itä-Timor, Zimbabwe.

(****)  Bryssel ja Luxemburg = 100.

(*****)  1 euro = x yksikköä paikallista valuuttaa, paitsi Yhdysvaltain dollareita seuraavissa maissa: Kuuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Kongon demokraattinen tasavalta, Itä-Timor, Zimbabwe.

(******)  Bryssel ja Luxemburg = 100.

(*******)  1 euro = x yksikköä paikallista valuuttaa, paitsi Yhdysvaltain dollareita seuraavissa maissa: Kuuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Kongon demokraattinen tasavalta, Itä-Timor, Zimbabwe.

(********)  Bryssel ja Luxemburg = 100.

(*********)  1 euro = x yksikköä paikallista valuuttaa, paitsi Yhdysvaltain dollareita seuraavissa maissa: Kuuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Kongon demokraattinen tasavalta, Itä-Timor, Zimbabwe.

(**********)  Bryssel ja Luxemburg = 100.

(***********)  1 euro = x yksikköä paikallista valuuttaa, paitsi Yhdysvaltain dollareita seuraavissa maissa: Kuuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Kongon demokraattinen tasavalta, Itä-Timor, Zimbabwe.

(************)  Bryssel ja Luxemburg = 100.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 18.6.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 221/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 221/5

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7917 – Boehringer Ingelheim / Sanofi Animal Health Business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 221/05)

| 1. | Komissio vastaanotti 8. kesäkuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys Boehringer Ingelheim group (BI) hankkii kokonaan omistamansa tytäryhtiön Boehringer Ingelheim International GmbH välityksellä sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksen Sanofi eläinten terveyteen liittyvässä ranskalaisessa liiketoiminnassa (Merial) ostamalla osakkeita ja omaisuutta. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 8. kesäkuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys Boehringer Ingelheim group (BI) hankkii kokonaan omistamansa tytäryhtiön Boehringer Ingelheim International GmbH välityksellä sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksen Sanofi eläinten terveyteen liittyvässä ranskalaisessa liiketoiminnassa (Merial) ostamalla osakkeita ja omaisuutta.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | BI toimii maailmanlaajuisesti lääkkeiden tuotekehityksen, tuotannon, jakelun ja markkinoinnin alalla, mukaan luettuina reseptilääkkeet, kuluttajien terveydenhoitotuotteet, biologiset lääkkeet ja eläinlääkintätuotteet. |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

BI toimii maailmanlaajuisesti lääkkeiden tuotekehityksen, tuotannon, jakelun ja markkinoinnin alalla, mukaan luettuina reseptilääkkeet, kuluttajien terveydenhoitotuotteet, biologiset lääkkeet ja eläinlääkintätuotteet.

| — | Merial tuottaa monenlaisia eläimille tarkoitettuja lääkkeitä ja rokotteita maailmanlaajuisesti. |
| --- | --- |

—

Merial tuottaa monenlaisia eläimille tarkoitettuja lääkkeitä ja rokotteita maailmanlaajuisesti.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7917 – Boehringer Ingelheim / Sanofi Animal Health Business seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7917 – Boehringer Ingelheim / Sanofi Animal Health Business seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

---

| 18.6.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 221/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 221/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8011 – SIA Group / Airbus Group / JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 221/06)

| 1. | Komissio vastaanotti 8. kesäkuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Singapore Airlines -yhtymään kuuluva singaporelainen yritys SIA Engineering Company Limited (SIAEC) ja Airbus-yhtymään kuuluva singaporelainen yritys Airbus Services Asia Pacific Pte. Ltd. (ASAP) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa singaporelaisessa yhteisyrityksessä (JV) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 8. kesäkuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Singapore Airlines -yhtymään kuuluva singaporelainen yritys SIA Engineering Company Limited (SIAEC) ja Airbus-yhtymään kuuluva singaporelainen yritys Airbus Services Asia Pacific Pte. Ltd. (ASAP) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa singaporelaisessa yhteisyrityksessä (JV) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Singapore Airlines: matkustajien ja rahdin lentoliikennepalvelut ja tekniset palvelut, kuten ilma-alusten huolto- ja peruskorjauspalvelut, linjahuolto, tekniset maahuolintapalvelut ja ilma-aluskaluston hallinnoinnin ohjelma. Lisäksi Singapore Airlines tarjoaa kolmansille osapuolille muita palveluja, kuten lentäjien koulutusta, tilauslentoja ja pakettimatkojen tukkumyyntiä.
  —   Airbus: ilmailuteollisuus sekä avaruus- ja puolustusalaan liittyvät palvelut.
  —   yhteisyritys (JV): huolto-, korjaus- ja peruskorjauspalvelut (erityisesti perusteelliset huoltopalvelut ja välillisesti linjahuolto) kaupallisille lentoyhtiöille, joiden päätoimipaikka on Aasian ja Tyynenmeren alueella ja jotka liikennöivät Airbus A350 XWB-, A380- ja A330-tyyppisiä ilma-aluksia. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Singapore Airlines: matkustajien ja rahdin lentoliikennepalvelut ja tekniset palvelut, kuten ilma-alusten huolto- ja peruskorjauspalvelut, linjahuolto, tekniset maahuolintapalvelut ja ilma-aluskaluston hallinnoinnin ohjelma. Lisäksi Singapore Airlines tarjoaa kolmansille osapuolille muita palveluja, kuten lentäjien koulutusta, tilauslentoja ja pakettimatkojen tukkumyyntiä.

—   Airbus: ilmailuteollisuus sekä avaruus- ja puolustusalaan liittyvät palvelut.

—   yhteisyritys (JV): huolto-, korjaus- ja peruskorjauspalvelut (erityisesti perusteelliset huoltopalvelut ja välillisesti linjahuolto) kaupallisille lentoyhtiöille, joiden päätoimipaikka on Aasian ja Tyynenmeren alueella ja jotka liikennöivät Airbus A350 XWB-, A380- ja A330-tyyppisiä ilma-aluksia.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8011 – SIA Group / Airbus Group / JV seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8011 – SIA Group / Airbus Group / JV seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.6.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 221/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 221/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 221/07)

| 1. | Komissio vastaanotti 10. kesäkuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Verizon Media LLC (Verizon) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhdysvaltalaisten yritysten Hearst Group (Hearst) ja DreamWorks Animation SKG, Inc (DreamWorks) omistamassa yhdysvaltalaisessa yhteisyrityksessä AwesomenessTV Holdings, LLC (AwesomenessTV) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 10. kesäkuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Verizon Media LLC (Verizon) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhdysvaltalaisten yritysten Hearst Group (Hearst) ja DreamWorks Animation SKG, Inc (DreamWorks) omistamassa yhdysvaltalaisessa yhteisyrityksessä AwesomenessTV Holdings, LLC (AwesomenessTV) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Verizon: viestintä-, tieto- ja viihdetuotteiden ja -palvelujen tarjoaminen kuluttajille, yrityksille ja viranomaisille;
  —   Hearst: media- ja tietopalvelut, muun muassa kaapelitelevisiokanavien ja sanomalehtien omistaminen sekä investoinnit digitaali- ja videoyrityksiin;
  —   DreamWorks: piirroselokuvien, alkuperäisten televisiosarjojen ja lyhytelokuvien sekä interaktiivisen median, viihde- ja elämystapahtumien, kulutustavaroiden, julkaisujen ja uraauurtavan teknologian tuotanto;
  —   AwesomenessTV: videosisällön tuottaja. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Verizon: viestintä-, tieto- ja viihdetuotteiden ja -palvelujen tarjoaminen kuluttajille, yrityksille ja viranomaisille;

—   Hearst: media- ja tietopalvelut, muun muassa kaapelitelevisiokanavien ja sanomalehtien omistaminen sekä investoinnit digitaali- ja videoyrityksiin;

—   DreamWorks: piirroselokuvien, alkuperäisten televisiosarjojen ja lyhytelokuvien sekä interaktiivisen median, viihde- ja elämystapahtumien, kulutustavaroiden, julkaisujen ja uraauurtavan teknologian tuotanto;

—   AwesomenessTV: videosisällön tuottaja.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.6.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 221/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 221/8

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7860 – KH/Strabag/SPPD)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 221/08)

| 1. | Komissio vastaanotti 10. kesäkuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla puolalaisen yrityksen Kulczyk Investments SA (KI) kokonaan omistama tytäryhtiö Kulczyk Holding SA (KH) ja itävaltalaisen yrityksen Strabag SE kokonaan omistama tytäryhtiö Strabag Sp. z o.o. (Strabag) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 4 kohdassa tarkoitetun määräysvallan puolalaisessa yrityksessä SPPD Sp. z o.o. (SPPD) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 10. kesäkuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla puolalaisen yrityksen Kulczyk Investments SA (KI) kokonaan omistama tytäryhtiö Kulczyk Holding SA (KH) ja itävaltalaisen yrityksen Strabag SE kokonaan omistama tytäryhtiö Strabag Sp. z o.o. (Strabag) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 4 kohdassa tarkoitetun määräysvallan puolalaisessa yrityksessä SPPD Sp. z o.o. (SPPD) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   KH: KI:hin kuuluva sijoitusyhtiö, pääomayhtymä, joka sijoittaa useille aloille, kuten mineraaleihin ja kaivostoimintaan, energiaan, infrastruktuuriin, kiinteistöhankkeiden kehittämiseen ja hallinnointiin sekä kemikaaleihin. KI keskittää liiketoimintasijoituksensa Eurooppaan ja Afrikkaan. Osana niitä KI:llä on sijoitusosuuksia moottoritieinfrastruktuurissa ja käyttöoikeusurakoissa Puolassa.
  —   STRABAG: rakentamisen, maa- ja vesirakentamisen ja tunnelirakentamisen alalla toimiva yritys.
  —   SPPD (yhteisyritys, joka uudeksi nimeksi tulee A2 Route Sp.z.o.o.): yleisten teiden ja moottoriteiden erityisten, ns. raskaiden kunnossapitopalvelujen tarjoaja Puolassa. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   KH: KI:hin kuuluva sijoitusyhtiö, pääomayhtymä, joka sijoittaa useille aloille, kuten mineraaleihin ja kaivostoimintaan, energiaan, infrastruktuuriin, kiinteistöhankkeiden kehittämiseen ja hallinnointiin sekä kemikaaleihin. KI keskittää liiketoimintasijoituksensa Eurooppaan ja Afrikkaan. Osana niitä KI:llä on sijoitusosuuksia moottoritieinfrastruktuurissa ja käyttöoikeusurakoissa Puolassa.

—   STRABAG: rakentamisen, maa- ja vesirakentamisen ja tunnelirakentamisen alalla toimiva yritys.

—   SPPD (yhteisyritys, joka uudeksi nimeksi tulee A2 Route Sp.z.o.o.): yleisten teiden ja moottoriteiden erityisten, ns. raskaiden kunnossapitopalvelujen tarjoaja Puolassa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7860 – KH/Strabag/SPPD seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7860 – KH/Strabag/SPPD seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.6.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 221/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 221/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8065 – Verizon Communications / Hearst Corporation / Complex Media Holdings)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 221/09)

| 1. | Komissio vastaanotti 10. kesäkuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaiset yritykset Verizon Media LLC (Verizon) ja Hearst Group (Hearst) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Complex Media Inc (Complex) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 10. kesäkuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaiset yritykset Verizon Media LLC (Verizon) ja Hearst Group (Hearst) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Complex Media Inc (Complex) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Verizon: viestintä-, tieto- ja viihdetuotteiden ja -palvelujen tarjoaminen kuluttajille, yrityksille ja viranomaisille;
  —   Hearst: media- ja tietopalvelut, muun muassa kaapelitelevisiokanavien ja sanomalehtien omistaminen sekä investoinnit digitaali- ja videoyrityksiin;
  —   Complex: amerikkalaista populaarikulttuuria käsittelevän digitaalisen mediasisällön (valtaosaksi tekstiartikkelien ja lyhyiden videoiden) tuotanto ja jakelu pääasiassa yrityksen omilla verkkosivuilla ja muilla alustoilla. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Verizon: viestintä-, tieto- ja viihdetuotteiden ja -palvelujen tarjoaminen kuluttajille, yrityksille ja viranomaisille;

—   Hearst: media- ja tietopalvelut, muun muassa kaapelitelevisiokanavien ja sanomalehtien omistaminen sekä investoinnit digitaali- ja videoyrityksiin;

—   Complex: amerikkalaista populaarikulttuuria käsittelevän digitaalisen mediasisällön (valtaosaksi tekstiartikkelien ja lyhyiden videoiden) tuotanto ja jakelu pääasiassa yrityksen omilla verkkosivuilla ja muilla alustoilla.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8065 – Verizon Communications / Hearst Corporation / Complex Media Holdings seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8065 – Verizon Communications / Hearst Corporation / Complex Media Holdings seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---