# Az Európai Unió C 221/2016

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 221 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 59. évfolyam2016. június 18. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 221

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam2016. június 18.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 221/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8024 – NTT Data International/IT Services Business of Dell) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 221/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2016/C 221/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8024 – NTT Data International/IT Services Business of Dell) (
  1
  )

1

1

2016/C 221/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 221/03 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| 2016/C 221/04 | Időközi naprakésszé tétel az európai unió harmadik országokban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak javadalmazására alkalmazandó korrekciós együtthatók tekintetében | 3 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 221/03

Euroátváltási árfolyamok

2

2016/C 221/04

Időközi naprakésszé tétel az európai unió harmadik országokban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak javadalmazására alkalmazandó korrekciós együtthatók tekintetében

3

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 221/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7917 – Boehringer Ingelheim/Sanofi Animal Health Business) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 221/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8011 – SIA Group/Airbus Group/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 221/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/Awesomeness TV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 221/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7860 – KH/Strabag/SPPD) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 221/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8065 – Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 221/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7917 – Boehringer Ingelheim/Sanofi Animal Health Business) (
  1
  )

1

5

2016/C 221/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8011 – SIA Group/Airbus Group/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

6

2016/C 221/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/Awesomeness TV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

7

2016/C 221/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7860 – KH/Strabag/SPPD) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

8

2016/C 221/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8065 – Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 18.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 221/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8024 – NTT Data International/IT Services Business of Dell)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 221/01)

2016. június 14-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8024 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8024 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 18.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 221/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 221/02)

2016. június 3-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8038 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8038 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 18.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 221/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2016. június 17.

(2016/C 221/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1254 |
| JPY | Japán yen | 117,34 |
| DKK | Dán korona | 7,4362 |
| GBP | Angol font | 0,78770 |
| SEK | Svéd korona | 9,3815 |
| CHF | Svájci frank | 1,0818 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,4310 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,069 |
| HUF | Magyar forint | 314,26 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,4463 |
| RON | Román lej | 4,5355 |
| TRY | Török líra | 3,2988 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5234 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4519 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,7338 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5959 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5187 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 318,22 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,1218 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,4171 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5210 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 996,53 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6153 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 52,258 |
| RUB | Orosz rubel | 73,2867 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,704 |
| BRL | Brazil real | 3,8942 |
| MXN | Mexikói peso | 21,2471 |
| INR | Indiai rúpia | 75,4975 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1254

JPY

Japán yen

117,34

DKK

Dán korona

7,4362

GBP

Angol font

0,78770

SEK

Svéd korona

9,3815

CHF

Svájci frank

1,0818

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,4310

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,069

HUF

Magyar forint

314,26

PLN

Lengyel zloty

4,4463

RON

Román lej

4,5355

TRY

Török líra

3,2988

AUD

Ausztrál dollár

1,5234

CAD

Kanadai dollár

1,4519

HKD

Hongkongi dollár

8,7338

NZD

Új-zélandi dollár

1,5959

SGD

Szingapúri dollár

1,5187

KRW

Dél-Koreai won

1 318,22

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,1218

CNY

Kínai renminbi

7,4171

HRK

Horvát kuna

7,5210

IDR

Indonéz rúpia

14 996,53

MYR

Maláj ringgit

4,6153

PHP

Fülöp-szigeteki peso

52,258

RUB

Orosz rubel

73,2867

THB

Thaiföldi baht

39,704

BRL

Brazil real

3,8942

MXN

Mexikói peso

21,2471

INR

Indiai rúpia

75,4975

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 18.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 221/3

---

Időközi naprakésszé tétel az európai unió harmadik országokban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak javadalmazására alkalmazandó korrekciós együtthatók tekintetében (1)

(2016/C 221/04)

2015. AUGUSZTUS

| Alkalmazás helye | Gazdasági paritás
  2015. augusztus | Átváltási árfolyam
  2015. augusztus (*) | Súlyozás
  2015. augusztus (**) |
| --- | --- | --- | --- |
| Mexikó | 11,51 | 17,9459 | 64,1 |
| Dél-Szudán | 4,823 | 3,23173 | 149,2 |

Alkalmazás helye

Gazdasági paritás

2015. augusztus

Átváltási árfolyam

2015. augusztus (*)

Súlyozás

2015. augusztus (**)

Mexikó

11,51

17,9459

64,1

Dél-Szudán

4,823

3,23173

149,2

2015. SZEPTEMBER

| Alkalmazás helye | Gazdasági paritás
  2015. szeptember | Átváltási árfolyam
  2015. szeptember (***) | Korrekciós együttható
  2015. szeptember (****) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ukrajna | 13,11 | 24,1425 | 54,3 |

Alkalmazás helye

Gazdasági paritás

2015. szeptember

Átváltási árfolyam

2015. szeptember (***)

Korrekciós együttható

2015. szeptember (****)

Ukrajna

13,11

24,1425

54,3

2015. OKTÓBER

| Alkalmazás helye | Gazdasági paritás
  2015. október | Átváltási árfolyam
  2015. október (*****) | Súlyozás
  2015. október (******) |
| --- | --- | --- | --- |
| Szerbia | 68,96 | 120,034 | 57,5 |
| Dél-Afrika | 8,349 | 15,5812 | 53,6 |
| Szudán | 10,51 | 7,20423 | 145,9 |
| Szváziföld | 9,296 | 15,5812 | 59,7 |

Alkalmazás helye

Gazdasági paritás

2015. október

Átváltási árfolyam

2015. október (*****)

Súlyozás

2015. október (******)

Szerbia

68,96

120,034

57,5

Dél-Afrika

8,349

15,5812

53,6

Szudán

10,51

7,20423

145,9

Szváziföld

9,296

15,5812

59,7

2015. NOVEMBER

| Alkalmazás helye | Gazdasági paritás
  2015. november | Átváltási árfolyam
  2015. november (*******) | Korrekciós együttható 2015.
  november (********) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 210,5 | 149,183 | 141,1 |
| Kambodzsa | 3 624 | 4 509,50 | 80,4 |
| Ghána | 2,995 | 4,18215 | 71,6 |
| Haiti | 56,18 | 58,5093 | 96,0 |
| Kazahsztán | 216,7 | 307,180 | 70,5 |
| Nepál | 110,7 | 114,600 | 96,6 |
| Zambia | 8,379 | 13,3112 | 62,9 |

Alkalmazás helye

Gazdasági paritás

2015. november

Átváltási árfolyam

2015. november (*******)

Korrekciós együttható 2015.

november (********)

Angola

210,5

149,183

141,1

Kambodzsa

3 624

4 509,50

80,4

Ghána

2,995

4,18215

71,6

Haiti

56,18

58,5093

96,0

Kazahsztán

216,7

307,180

70,5

Nepál

110,7

114,600

96,6

Zambia

8,379

13,3112

62,9

2015. DECEMBER

| Alkalmazás helye | Gazdasági paritás
  2015. december | Átváltási árfolyam
  2015. december (*********) | Súlyozás
  2015. december (**********) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentína | 9,781 | 10,2351 | 95,6 |
| Malawi | 393,3 | 633,899 | 62,0 |
| Moldova | 12,72 | 21,4181 | 59,4 |
| Suriname | 3,034 | 4,23200 | 71,7 |

Alkalmazás helye

Gazdasági paritás

2015. december

Átváltási árfolyam

2015. december (*********)

Súlyozás

2015. december (**********)

Argentína

9,781

10,2351

95,6

Malawi

393,3

633,899

62,0

Moldova

12,72

21,4181

59,4

Suriname

3,034

4,23200

71,7

2016. JANUÁR

| Alkalmazás helye | Gazdasági paritás
  2016. január | Átváltási árfolyam
  2016. január (***********) | Súlyozás
  2016. január (************) |
| --- | --- | --- | --- |
| Etiópia | 20,88 | 23,0804 | 90,5 |
| Mexikó | 10,86 | 18,8867 | 57,5 |
| Mozambik | 34,45 | 49,3000 | 69,9 |
| Szerbia | 64,34 | 121,334 | 53,0 |
| Dél-Szudán | 5,037 | 16,7769 | 30,0 |
| Zimbabwe | 1,007 | 1,09260 | 92,2 |

Alkalmazás helye

Gazdasági paritás

2016. január

Átváltási árfolyam

2016. január (***********)

Súlyozás

2016. január (************)

Etiópia

20,88

23,0804

90,5

Mexikó

10,86

18,8867

57,5

Mozambik

34,45

49,3000

69,9

Szerbia

64,34

121,334

53,0

Dél-Szudán

5,037

16,7769

30,0

Zimbabwe

1,007

1,09260

92,2

---

(1)  Az Eurostat az Európai Unió tisztviselőire és egyéb alkalmazottaira vonatkozó személyzeti szabályzat 64. cikke, X. és XI. melléklete értelmében az Európai Unió EU-n kívüli képviseleteken szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak javadalmazására alkalmazott súlyozás (korrekciós együtthatók) időközi frissítéséről szóló 2016. április 26-i jelentésének megfelelően.

További információk az Eurostat honlapján találhatók (http://ec.europa.eu/eurostat > „Data” > „Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”)

(*)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor, Zimbabwe.

(**)  Brüsszel és Luxembourg = 100.

(***)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor, Zimbabwe.

(****)  Brüsszel és Luxembourg = 100.

(*****)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor, Zimbabwe.

(******)  Brüsszel és Luxembourg = 100.

(*******)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor, Zimbabwe.

(********)  Brüsszel és Luxembourg = 100.

(*********)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor, Zimbabwe.

(**********)  Brüsszel és Luxembourg = 100.

(***********)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor, Zimbabwe.

(************)  Brüsszel és Luxembourg = 100.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 18.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 221/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 221/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7917 – Boehringer Ingelheim/Sanofi Animal Health Business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 221/05)

| 1. | 2016. június 8-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Boehringer Ingelheim csoport (a továbbiakban: BI, Németország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás a 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata, a Boehringer Ingelheim International GmbH révén részesedés vásárlása és eszközvásárlás útján irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Sanofi állat-egészségügyi üzletága (a továbbiakban: Merial, Franciaország) felett. |
| --- | --- |

1.

2016. június 8-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Boehringer Ingelheim csoport (a továbbiakban: BI, Németország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás a 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata, a Boehringer Ingelheim International GmbH révén részesedés vásárlása és eszközvásárlás útján irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Sanofi állat-egészségügyi üzletága (a továbbiakban: Merial, Franciaország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a BI esetében: gyógyszerek, többek között vényköteles gyógyszerek, nem vényköteles egészségügyi termékek, biotechnológiai gyógyszerek és állat-egészségügyi termékek fejlesztésével, gyártásával, forgalmazásával és értékesítésével foglalkozik világszerte,
  —   a Merial esetében: állatoknak szánt gyógyszerek és oltások széles skálájának gyártója világszerte. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a BI esetében: gyógyszerek, többek között vényköteles gyógyszerek, nem vényköteles egészségügyi termékek, biotechnológiai gyógyszerek és állat-egészségügyi termékek fejlesztésével, gyártásával, forgalmazásával és értékesítésével foglalkozik világszerte,

—   a Merial esetében: állatoknak szánt gyógyszerek és oltások széles skálájának gyártója világszerte.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7917 – Boehringer Ingelheim/Sanofi Animal Health Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7917 – Boehringer Ingelheim/Sanofi Animal Health Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---

| 18.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 221/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 221/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8011 – SIA Group/Airbus Group/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 221/06)

| 1. | 2016. június 8-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Singapore Airlines csoporthoz tartozó SIA Engineering Company Limited (a továbbiakban: SIAEC, Szingapúr) és az Airbus csoporthoz tartozó Airbus Services Asia Pacific Pte. Ltd. (a továbbiakban: ASAP, Szingapúr) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében egy újonnan alapított közös vállalkozás (a továbbiakban: a közös vállalkozás, Szingapúr) felett. |
| --- | --- |

1.

2016. június 8-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Singapore Airlines csoporthoz tartozó SIA Engineering Company Limited (a továbbiakban: SIAEC, Szingapúr) és az Airbus csoporthoz tartozó Airbus Services Asia Pacific Pte. Ltd. (a továbbiakban: ASAP, Szingapúr) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében egy újonnan alapított közös vállalkozás (a továbbiakban: a közös vállalkozás, Szingapúr) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Singapore Airlines esetében: légi személy- és árufuvarozási szolgáltatások, valamint mérnöki szolgáltatások – úgymint törzskarbantartás és -javítás, forgalmi karbantartás, műszaki földi kiszolgálás – nyújtása, továbbá flottakezelési program biztosítása. A Singapore Airlines harmadik feleknek emellett még további szolgáltatásokat is kínál, így például pilótaképzést, légi chartereket és utazások nagykereskedelmi értékesítését,
  —   az Airbus esetében: repüléstechnika, űrrepüléssel és védelemmel kapcsolatos szolgáltatások,
  —   a közös vállalkozás esetében: karbantartási, szerelési és javítási szolgáltatások (speciálisan jelentős karbantartási, közvetetten pedig forgalmi karbantartási szolgáltatások) nyújtása olyan, az ázsiai–csendes-óceáni térségben székhellyel rendelkező kereskedelmi légitársaságoknak, amelyek A350 XWB, A380-as és A330-as Airbus légi járműveket üzemeltetnek. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Singapore Airlines esetében: légi személy- és árufuvarozási szolgáltatások, valamint mérnöki szolgáltatások – úgymint törzskarbantartás és -javítás, forgalmi karbantartás, műszaki földi kiszolgálás – nyújtása, továbbá flottakezelési program biztosítása. A Singapore Airlines harmadik feleknek emellett még további szolgáltatásokat is kínál, így például pilótaképzést, légi chartereket és utazások nagykereskedelmi értékesítését,

—   az Airbus esetében: repüléstechnika, űrrepüléssel és védelemmel kapcsolatos szolgáltatások,

—   a közös vállalkozás esetében: karbantartási, szerelési és javítási szolgáltatások (speciálisan jelentős karbantartási, közvetetten pedig forgalmi karbantartási szolgáltatások) nyújtása olyan, az ázsiai–csendes-óceáni térségben székhellyel rendelkező kereskedelmi légitársaságoknak, amelyek A350 XWB, A380-as és A330-as Airbus légi járműveket üzemeltetnek.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8011 – SIA Group/Airbus Group/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8011 – SIA Group/Airbus Group/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 18.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 221/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 221/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/Awesomeness TV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 221/07)

| 1. | 2016. június 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Verizon Media LLC (a továbbiakban: Verizon, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján közös irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a jelenleg a Hearst Group (a továbbiakban: Hearst, Egyesült Államok) és a DreamWorks Animation SKG, Inc (a továbbiakban: DreamWorks, Egyesült Államok) tulajdonában lévő közös vállalkozás, az AwesomenessTV Holdings, LLC (a továbbiakban: AwesomenessTV, Egyesült Államok) egésze felett. |
| --- | --- |

1.

2016. június 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Verizon Media LLC (a továbbiakban: Verizon, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján közös irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a jelenleg a Hearst Group (a továbbiakban: Hearst, Egyesült Államok) és a DreamWorks Animation SKG, Inc (a továbbiakban: DreamWorks, Egyesült Államok) tulajdonában lévő közös vállalkozás, az AwesomenessTV Holdings, LLC (a továbbiakban: AwesomenessTV, Egyesült Államok) egésze felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Verizon esetében: kommunikációs, információs és szórakoztató termékek és szolgáltatások nyújtása fogyasztók, vállalkozások és kormányzati hivatalok számára,
  —   a Hearst esetében: média- és információs szolgáltatások nyújtása, ideértve a kábeltelevíziós csatornák, újságok tulajdonlását és a digitális és videótermékekkel foglalkozó vállalatokba történő befektetéseket is,
  —   a DreamWorks esetében: animációs játékfilmek, eredeti televíziós sorozatok és rövidfilmek, interaktív média, élő szórakoztató műsorok, tematikus élményt feldolgozó műsorok, fogyasztói termékek gyártásával, (könyv)kiadással és innovatív technológiákkal foglalkozó vállalat,
  —   az AwesomenessTV esetében: videótartalom-gyártó. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Verizon esetében: kommunikációs, információs és szórakoztató termékek és szolgáltatások nyújtása fogyasztók, vállalkozások és kormányzati hivatalok számára,

—   a Hearst esetében: média- és információs szolgáltatások nyújtása, ideértve a kábeltelevíziós csatornák, újságok tulajdonlását és a digitális és videótermékekkel foglalkozó vállalatokba történő befektetéseket is,

—   a DreamWorks esetében: animációs játékfilmek, eredeti televíziós sorozatok és rövidfilmek, interaktív média, élő szórakoztató műsorok, tematikus élményt feldolgozó műsorok, fogyasztói termékek gyártásával, (könyv)kiadással és innovatív technológiákkal foglalkozó vállalat,

—   az AwesomenessTV esetében: videótartalom-gyártó.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/Awesomeness TV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/Awesomeness TV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 18.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 221/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 221/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7860 – KH/Strabag/SPPD)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 221/08)

| 1. | 2016. június 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Kulczyk Investments S.A. (a továbbiakban: KI, Lengyelország) százszázalékos tulajdonában lévő leányvállalat, a Kulczyk Holding S.A. (a továbbiakban: KH) és a Strabag SE, Ausztria százszázalékos tulajdonában lévő leányvállalat, a Strabag Sp. z o.o. (a továbbiakban: Strabag) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés vásárlása útján teljes irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdésének értelmében az SPPD Sp. z o.o. (a továbbiakban: SPPD, Lengyelország) felett. |
| --- | --- |

1.

2016. június 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Kulczyk Investments S.A. (a továbbiakban: KI, Lengyelország) százszázalékos tulajdonában lévő leányvállalat, a Kulczyk Holding S.A. (a továbbiakban: KH) és a Strabag SE, Ausztria százszázalékos tulajdonában lévő leányvállalat, a Strabag Sp. z o.o. (a továbbiakban: Strabag) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés vásárlása útján teljes irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdésének értelmében az SPPD Sp. z o.o. (a továbbiakban: SPPD, Lengyelország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a KH esetében: a KI-hoz tartozó befektetési társaság, egy olyan tőkecsoport, amely befektetésekre összpontosít különféle ágazatokban, többek között az ásványok és a bányászat, az energia, az infrastruktúra, az ingatlanprojekt-fejlesztés és -kezelés, valamint a vegyi anyagok terén. A KI befektetési tevékenységét elsősorban Európában és Afrikában fejti ki. Ezek körében a KI befektetési részesedéssel rendelkezik lengyelországi autópályainfrastruktúra- és koncessziós projektekben,
  —   a STRABAG esetében: építőipari, mély- és magasépítési és alagútépítési ágazatban tevékeny vállalat,
  —   az SPPD (a közös vállalkozás, amelynek új neve A2 Route Sp.z.o.o. lesz): úgynevezett jelentős karbantartási szolgáltatások nyújtása lengyelországi közutakon és autópályákon. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a KH esetében: a KI-hoz tartozó befektetési társaság, egy olyan tőkecsoport, amely befektetésekre összpontosít különféle ágazatokban, többek között az ásványok és a bányászat, az energia, az infrastruktúra, az ingatlanprojekt-fejlesztés és -kezelés, valamint a vegyi anyagok terén. A KI befektetési tevékenységét elsősorban Európában és Afrikában fejti ki. Ezek körében a KI befektetési részesedéssel rendelkezik lengyelországi autópályainfrastruktúra- és koncessziós projektekben,

—   a STRABAG esetében: építőipari, mély- és magasépítési és alagútépítési ágazatban tevékeny vállalat,

—   az SPPD (a közös vállalkozás, amelynek új neve A2 Route Sp.z.o.o. lesz): úgynevezett jelentős karbantartási szolgáltatások nyújtása lengyelországi közutakon és autópályákon.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7860 – KH/Strabag/SPPD hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7860 – KH/Strabag/SPPD hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 18.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 221/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 221/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8065 – Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 221/09)

| 1. | 2016. június 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Verizon Media LLC (a továbbiakban: Verizon, Egyesült Államok) és a Hearst Group (a továbbiakban: Hearst, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Complex Media Inc (a továbbiakban: Complex, Egyesült Államok) felett. |
| --- | --- |

1.

2016. június 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Verizon Media LLC (a továbbiakban: Verizon, Egyesült Államok) és a Hearst Group (a továbbiakban: Hearst, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Complex Media Inc (a továbbiakban: Complex, Egyesült Államok) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Verizon esetében: kommunikációs, információs és szórakoztató termékek és szolgáltatások nyújtása fogyasztók, vállalkozások és kormányzati hivatalok számára,
  —   a Hearst esetében: média- és információs szolgáltatások nyújtása, ideértve a kábeltelevíziós csatornák, újságok tulajdonlását és a digitális és videótermékekkel foglalkozó vállalatokba történő befektetéseket is,
  —   a Complex esetében: digitális média-tartalomszolgáltatás (elsősorban szöveges cikkek és rövid videók), amelynek középpontjában az amerikai popkultúra áll; forgalmazása többnyire saját honlapjain és egyéb platformokon keresztül történik. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Verizon esetében: kommunikációs, információs és szórakoztató termékek és szolgáltatások nyújtása fogyasztók, vállalkozások és kormányzati hivatalok számára,

—   a Hearst esetében: média- és információs szolgáltatások nyújtása, ideértve a kábeltelevíziós csatornák, újságok tulajdonlását és a digitális és videótermékekkel foglalkozó vállalatokba történő befektetéseket is,

—   a Complex esetében: digitális média-tartalomszolgáltatás (elsősorban szöveges cikkek és rövid videók), amelynek középpontjában az amerikai popkultúra áll; forgalmazása többnyire saját honlapjain és egyéb platformokon keresztül történik.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8065 – Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË' |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8065 – Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË'

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---