# Dziennik Urzędowy C 242/2016

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 242 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 592 lipca 2016 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 242

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 592 lipca 2016

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezolucje, zalecenia i opinie |
| | OPINIE |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 242/01 | Opinia Komisji z dnia 22 czerwca 2016 r. dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych powstałych w związku z likwidacją bloków 3 i 4 elektrowni jądrowej Kozłoduj zlokalizowanej w Bułgarii | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Rezolucje, zalecenia i opinie

OPINIE

Komisja Europejska

2016/C 242/01

Opinia Komisji z dnia 22 czerwca 2016 r. dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych powstałych w związku z likwidacją bloków 3 i 4 elektrowni jądrowej Kozłoduj zlokalizowanej w Bułgarii

1

---

| | II   Komunikaty |
| --- | --- |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 242/02 | Wycofanie zgłoszenia koncentracji (Sprawa M.8019 – Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  ) | 3 |

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 242/02

Wycofanie zgłoszenia koncentracji (Sprawa M.8019 – Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2016/C 242/03 | Ogłoszenie skierowane do osób podlegających środkom ograniczającym przewidzianym w decyzji Rady 2013/255/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii | 4 |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 242/04 | Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 0,00 % na dzień 1 lipca 2016 r. – Kursy walutowe euro | 5 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2016/C 242/05 | Sprawozdanie specjalne nr 16/2016 – Cele UE w dziedzinie edukacji – programy są spójne, ale występują niedociągnięcia w pomiarze wyników | 6 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2016/C 242/06 | Publikacja zgodnie z art. 6 dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych | 7 |
| 2016/C 242/07 | Formy transportu mające zastosowanie w państwach członkowskich strefy euro – Artykuł 13 ust. 5 a państwa, które podpisały układy monetarne z UE (Andora, Monako, San Marino i Watykan) – Rozporządzenie (UE) nr 1214/2011 | 39 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2016/C 242/03

Ogłoszenie skierowane do osób podlegających środkom ograniczającym przewidzianym w decyzji Rady 2013/255/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

4

Komisja Europejska

2016/C 242/04

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 0,00 % na dzień 1 lipca 2016 r. – Kursy walutowe euro

5

Trybunał Obrachunkowy

2016/C 242/05

Sprawozdanie specjalne nr 16/2016 – Cele UE w dziedzinie edukacji – programy są spójne, ale występują niedociągnięcia w pomiarze wyników

6

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2016/C 242/06

Publikacja zgodnie z art. 6 dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych

7

2016/C 242/07

Formy transportu mające zastosowanie w państwach członkowskich strefy euro – Artykuł 13 ust. 5 a państwa, które podpisały układy monetarne z UE (Andora, Monako, San Marino i Watykan) – Rozporządzenie (UE) nr 1214/2011

39

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 242/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  ) | 49 |
| 2016/C 242/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 50 |
| 2016/C 242/10 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 51 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2016/C 242/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  )

1

49

2016/C 242/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

50

2016/C 242/10

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

51

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2016/C 242/11 | Sprostowanie do zalecenia Komisji z dnia 28 czerwca 2016 r. w sprawie monitorowania obecności niklu w paszach ( Dz.U. C 235 z 29.6.2016 ) | 52 |

Sprostowania

2016/C 242/11

Sprostowanie do zalecenia Komisji z dnia 28 czerwca 2016 r. w sprawie monitorowania obecności niklu w paszach ( Dz.U. C 235 z 29.6.2016 )

52

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Rezolucje, zalecenia i opinie

OPINIE

Komisja Europejska

| 2.7.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/1

---

OPINIA KOMISJI

z dnia 22 czerwca 2016 r.

dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych powstałych w związku z likwidacją bloków 3 i 4 elektrowni jądrowej Kozłoduj zlokalizowanej w Bułgarii

(Jedynie tekst w języku bułgarskim jest autentyczny)

(2016/C 242/01)

Poniższa ocena została przeprowadzona zgodnie z postanowieniami traktatu EURATOM, bez uszczerbku dla ewentualnych dodatkowych ocen, które mogą zostać dokonane na podstawie Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, oraz zobowiązań wynikających z tego traktatu, a także z prawodawstwa wtórnego (1).

W dniu 19 listopada 2015 r. do Komisji Europejskiej wpłynęły dane ogólne dotyczące planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych powstałych w związku z likwidacją bloków 3 i 4 elektrowni jądrowej Kozłoduj, przedłożone przez rząd Bułgarii zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom.

Na podstawie tych danych oraz dodatkowych informacji, o które Komisja wystąpiła w dniach 14 stycznia 2016 r. oraz 22 lutego 2016 r. i które zostały przedłożone przez władze bułgarskie w dniach 12 lutego 2016 r. oraz 4 kwietnia 2016 r., a także po skonsultowaniu się z grupą ekspertów, Komisja wydała następującą opinię:

| 1. | Odległość pomiędzy obiektem a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim, w tym przypadku Rumunią, wynosi 4 km. |
| --- | --- |

1.

Odległość pomiędzy obiektem a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim, w tym przypadku Rumunią, wynosi 4 km.

| 2. | W normalnych warunkach likwidacji uwolnienia płynnych i gazowych substancji promieniotwórczych nie powinny spowodować istotnego narażenia zdrowia ludności w innym państwie członkowskim, w odniesieniu do dawek granicznych określonych w nowych podstawowych normach bezpieczeństwa (dyrektywa 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

2.

W normalnych warunkach likwidacji uwolnienia płynnych i gazowych substancji promieniotwórczych nie powinny spowodować istotnego narażenia zdrowia ludności w innym państwie członkowskim, w odniesieniu do dawek granicznych określonych w nowych podstawowych normach bezpieczeństwa (dyrektywa 2013/59/Euratom).

| 3. | Promieniotwórcze odpady stałe będą tymczasowo składowane na terenie obiektu do czasu udostępnienia krajowego składowiska odpadów.
  Niepromieniotwórcze odpady stałe oraz pozostałości, które nie przekraczają dopuszczalnych poziomów emisji, zostaną zwolnione z mechanizmów kontrolnych i będą składowane jako odpady zwykłe lub zostaną przeznaczone do ponownego wykorzystania bądź recyklingu. Działania te zostaną przeprowadzone zgodnie z kryteriami określonymi w nowych podstawowych normach bezpieczeństwa (dyrektywa 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Promieniotwórcze odpady stałe będą tymczasowo składowane na terenie obiektu do czasu udostępnienia krajowego składowiska odpadów.

Niepromieniotwórcze odpady stałe oraz pozostałości, które nie przekraczają dopuszczalnych poziomów emisji, zostaną zwolnione z mechanizmów kontrolnych i będą składowane jako odpady zwykłe lub zostaną przeznaczone do ponownego wykorzystania bądź recyklingu. Działania te zostaną przeprowadzone zgodnie z kryteriami określonymi w nowych podstawowych normach bezpieczeństwa (dyrektywa 2013/59/Euratom).

| 4. | W przypadku nieplanowanych uwolnień substancji promieniotwórczych w wyniku wypadku o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, dawki, na które zostałaby narażona ludność innego państwa członkowskiego, nie miałyby istotnego znaczenia z punktu widzenia ochrony zdrowia, w odniesieniu do poziomów referencyjnych określonych w nowych podstawowych normach bezpieczeństwa (dyrektywa 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

4.

W przypadku nieplanowanych uwolnień substancji promieniotwórczych w wyniku wypadku o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, dawki, na które zostałaby narażona ludność innego państwa członkowskiego, nie miałyby istotnego znaczenia z punktu widzenia ochrony zdrowia, w odniesieniu do poziomów referencyjnych określonych w nowych podstawowych normach bezpieczeństwa (dyrektywa 2013/59/Euratom).

W związku z powyższym w opinii Komisji wdrożenie planu trwałego składowania wszystkich rodzajów odpadów promieniotwórczych powstałych w związku z likwidacją bloków 3 i 4 elektrowni jądrowej Kozłoduj zlokalizowanej w Bułgarii, zarówno w normalnych warunkach likwidacji, jak i w razie wypadku o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, nie powinno spowodować znaczącego z punktu widzenia zdrowia skażenia promieniotwórczego wody, gleby ani powietrza w innym państwie członkowskim, w odniesieniu do przepisów określonych w nowych podstawowych normach bezpieczeństwa (dyrektywa 2013/59/Euratom).

Sporządzono w Brukseli dnia 22 czerwca 2016 r.

W imieniu Komisji

Miguel ARIAS CAÑETE

Członek Komisji

---

(1)  Przykładowo zgodnie z Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej należy poddać bardziej szczegółowej ocenie aspekty środowiskowe. W szczególności Komisja pragnie zwrócić uwagę na przepisy dyrektywy 2011/92/UE w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko, dyrektywy 2001/42/WE w sprawie oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko, jak również dyrektywy 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory oraz dyrektywy 2000/60/WE ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej.

1

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 2.7.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/3

---

Wycofanie zgłoszenia koncentracji

(Sprawa M.8019 – Advent International/Nuplex Industries)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 242/02)

(Rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004)

W dniu 25 maja 2016 r. Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji przedsiębiorstw Advent International Corporation i Nuplex Industries Ltd. W dniu 22 czerwca 2016 r. strona(-y), która(-e) przedłożyła(-y) zgłoszenie, poinformowała(-y) Komisję o jego wycofaniu.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 2.7.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/4

---

Ogłoszenie skierowane do osób podlegających środkom ograniczającym przewidzianym w decyzji Rady 2013/255/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

(2016/C 242/03)

Poniższe informacje skierowane są do osób umieszczonych w wykazie w załączniku I do decyzji Rady 2013/255/WPZiB (1) oraz w załączniku II do rozporządzenia Rady (UE) nr 36/2012 (2) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii.

Rada zamierza zmienić uzasadnienia dotyczące następujących osób wymienionych w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB oraz w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012: Houmam Jaza'iri (nr 1), Maher Al-Assad (nr 2), Atej Najib (nr 4), Hafiz Makhluf (nr 5), Jamil Hassan (nr 10), generał dywizji Ghassan Ahmed Ghannan (nr 13), generał broni Munir Adanov (nr 45), generał broni Ali Abdullah Ayyub (nr 56), generał broni Fahd Jasim al-Furayj (nr 57), generał dywizji Zuhair Hamad (nr 62), Bushra Al-Assad (nr 71), Asma Al-Assad (nr 72), Mohammad Ibrahim Al Sha'ar (nr 107), Suleiman Al Abbas (nr 181), Ismael Ismael (nr 185), Suhayl Hassan (nr 193) oraz Emad Hamsho (nr 204).

Odnośne osoby zostają niniejszym poinformowane, że do dnia 8 lipca 2016 r. mogą złożyć wniosek do Rady o otrzymanie przedmiotowego uzasadnienia; w tej sprawie należy pisać na następujący adres:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14.

(2)  Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.

---

Komisja Europejska

| 2.7.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/5

---

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):

0,00 % na dzień 1 lipca 2016 r.

Kursy walutowe euro (2)

1 lipca 2016 r.

(2016/C 242/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1135 |
| JPY | Jen | 114,29 |
| DKK | Korona duńska | 7,4380 |
| GBP | Funt szterling | 0,83830 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,3900 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0835 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,2975 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,093 |
| HUF | Forint węgierski | 316,52 |
| PLN | Złoty polski | 4,3966 |
| RON | Lej rumuński | 4,5157 |
| TRY | Lir turecki | 3,2077 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4884 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4390 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,6393 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5508 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4959 |
| KRW | Won | 1 275,76 |
| ZAR | Rand | 16,2287 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,4111 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5235 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 597,99 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,4376 |
| PHP | Peso filipińskie | 52,334 |
| RUB | Rubel rosyjski | 71,3087 |
| THB | Bat tajlandzki | 39,033 |
| BRL | Real | 3,5837 |
| MXN | Peso meksykańskie | 20,1814 |
| INR | Rupia indyjska | 74,9698 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1135

JPY

Jen

114,29

DKK

Korona duńska

7,4380

GBP

Funt szterling

0,83830

SEK

Korona szwedzka

9,3900

CHF

Frank szwajcarski

1,0835

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,2975

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,093

HUF

Forint węgierski

316,52

PLN

Złoty polski

4,3966

RON

Lej rumuński

4,5157

TRY

Lir turecki

3,2077

AUD

Dolar australijski

1,4884

CAD

Dolar kanadyjski

1,4390

HKD

Dolar Hongkongu

8,6393

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5508

SGD

Dolar singapurski

1,4959

KRW

Won

1 275,76

ZAR

Rand

16,2287

CNY

Yuan renminbi

7,4111

HRK

Kuna chorwacka

7,5235

IDR

Rupia indonezyjska

14 597,99

MYR

Ringgit malezyjski

4,4376

PHP

Peso filipińskie

52,334

RUB

Rubel rosyjski

71,3087

THB

Bat tajlandzki

39,033

BRL

Real

3,5837

MXN

Peso meksykańskie

20,1814

INR

Rupia indyjska

74,9698

---

(1)  Stopa obowiązująca w ostatnich operacjach, których dokonywano przed wskazaną datą. W przypadku przetargu procentowego, stopa procentowa odpowiada marginalnej stopie procentowej.

(2)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

Trybunał Obrachunkowy

| 2.7.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/6

---

Sprawozdanie specjalne nr 16/2016

„Cele UE w dziedzinie edukacji – programy są spójne, ale występują niedociągnięcia w pomiarze wyników”

(2016/C 242/05)

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 16/2016 pt. „Cele UE w dziedzinie edukacji – programy są spójne, ale występują niedociągnięcia w pomiarze wyników”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku, oraz na stronie EU-Bookshop: https://bookshop.europa.eu.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 2.7.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/7

---

Publikacja zgodnie z art. 6 dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych

(2016/C 242/06)

Decyzja w sprawie reorganizacji i uporządkowanej likwidacji dotycząca HETA jest związana z reorganizacją Hypo Alpe Adria Bank.

Wyciąg z decyzji austriackiego organu nadzoru rynku finansowego (Finanzmarktaufsichtsbehörde, FMA) z dnia 10 kwietnia 2016 r. dotyczącej przygotowań do zastosowania narzędzia restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

DECYZJA

Postanowienie

Organ nadzoru rynku finansowego (Finanzmarktaufsichtsbehörde, FMA), sprawując funkcję organu ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy federalnej o naprawie i restrukturyzacji banków (Bundesgesetz über die Sanierung und Abwicklung von Banken), federalny dziennik ustaw (BGBl.) I nr 98/2014 w obowiązującym brzmieniu (ustawa BaSAG), zarządza na skutek spełnienia warunków uruchomienia procedury restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do spółki HETA ASSET RESOLUTION AG (HETA), Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Austria, numer w rejestrze przedsiębiorstw 108415, wprowadzenie wymienionych poniżej środków.

I.

| 1. | Wartość pozycji w ramach kapitału podstawowego Tier I HETA w rozumieniu art. 2 pkt 68 BaSAG zostaje ustalona na wartość zerową zgodnie z art. 50 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 74 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 90 ust. 1 pkt 1, w związku z art. 73 ust. 2 pkt 1 BaSAG. Dotyczy to następujących pozycji w ramach kapitału podstawowego Tier I:






  1.1. | kapitału zakładowego HETA wskazanego w okresowym sprawozdaniu finansowym HETA zgodnie ze stanem na dzień 1 marca 2015 r. jako kapitał własny w ramach Kapitału subskrybowanego. Zgodnie ze stanem na dzień 1 marca 2015 r. kapitał ten wynosi 2 419 097 046,21 EUR i został podzielony na 989 231 060 akcji na okaziciela bez wartości nominalnej; |
| --- | --- | --- |

1.

Wartość pozycji w ramach kapitału podstawowego Tier I HETA w rozumieniu art. 2 pkt 68 BaSAG zostaje ustalona na wartość zerową zgodnie z art. 50 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 74 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 90 ust. 1 pkt 1, w związku z art. 73 ust. 2 pkt 1 BaSAG. Dotyczy to następujących pozycji w ramach kapitału podstawowego Tier I:

1.1.

kapitału zakładowego HETA wskazanego w okresowym sprawozdaniu finansowym HETA zgodnie ze stanem na dzień 1 marca 2015 r. jako kapitał własny w ramach Kapitału subskrybowanego. Zgodnie ze stanem na dzień 1 marca 2015 r. kapitał ten wynosi 2 419 097 046,21 EUR i został podzielony na 989 231 060 akcji na okaziciela bez wartości nominalnej;

| 1.2. | kapitału udziałowego HETA wykazanego w okresowym sprawozdaniu finansowym HETA zgodnie ze stanem na dzień 1 marca 2015 r. jako kapitał własny w ramach Kapitału subskrybowanego. Kapitał ten wynosi zgodnie ze stanem na dzień 1 marca 2015 r.1 075 111 072,56 EUR. Obejmuje on kwotę 800 000 000 EUR i 18 000 sztuk papierów wartościowych uprawniających do udziału w zysku, każdy wart 15 283,94848 EUR, subskrybowanych w całości przez Austrię. |
| --- | --- |

1.2.

kapitału udziałowego HETA wykazanego w okresowym sprawozdaniu finansowym HETA zgodnie ze stanem na dzień 1 marca 2015 r. jako kapitał własny w ramach Kapitału subskrybowanego. Kapitał ten wynosi zgodnie ze stanem na dzień 1 marca 2015 r.1 075 111 072,56 EUR. Obejmuje on kwotę 800 000 000 EUR i 18 000 sztuk papierów wartościowych uprawniających do udziału w zysku, każdy wart 15 283,94848 EUR, subskrybowanych w całości przez Austrię.

| 2. | Wartość nominalna instrumentów kapitału uzupełniającego HETA w rozumieniu art. 2 pkt 73 BaSAG zostaje, łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., odpowiednio zmniejszona do wartości zerowej zgodnie z art. 50 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 74 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 90 ust. 1 pkt 3, w związku z art. 89 ust. 3 pkt 2, w związku z art. 73 ust. 2 pkt 3 BaSAG. Z zastrzeżeniem skutków dla wszelkich osób, których prawa zostały naruszone na skutek wprowadzenia środków uporządkowanej likwidacji zgodnie z art. 116 ust. 4 BaSAG, zmniejszenie to dotyczy następujących pozycji:












  Kapitał uzupełniający |
| --- | --- |
| BPOS | Nr ISIN/Nr
  identyfikacyjny umowy | Oznaczenie | Czas trwania umowy | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.4. | AT0000355326 | FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03-15 | 30.12.2015 | EUR | 3 892 000,00 | 0,04 | — |
| 2.4. | AT0000355359 | HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17 | 8.8.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 0,02 | — |
| 2.4. | XS0178449467 | 5,25 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21 MTN 03/15 | 27.10.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 0,20 | — |
| 2.8. | SSD_35 | SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003–2017 | 3.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| 2.8. | SSD_31 | SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003–2017 | 3.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| | 0,26 | — |

2.

Wartość nominalna instrumentów kapitału uzupełniającego HETA w rozumieniu art. 2 pkt 73 BaSAG zostaje, łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., odpowiednio zmniejszona do wartości zerowej zgodnie z art. 50 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 74 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 90 ust. 1 pkt 3, w związku z art. 89 ust. 3 pkt 2, w związku z art. 73 ust. 2 pkt 3 BaSAG. Z zastrzeżeniem skutków dla wszelkich osób, których prawa zostały naruszone na skutek wprowadzenia środków uporządkowanej likwidacji zgodnie z art. 116 ust. 4 BaSAG, zmniejszenie to dotyczy następujących pozycji:

Kapitał uzupełniający

BPOS

Nr ISIN/Nr

identyfikacyjny umowy

Oznaczenie

Czas trwania umowy

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.4.

AT0000355326

FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03-15

30.12.2015

EUR

3 892 000,00

0,04

—

2.4.

AT0000355359

HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17

8.8.2017

EUR

1 000 000,00

0,02

—

2.4.

XS0178449467

5,25 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21 MTN 03/15

27.10.2015

EUR

20 000 000,00

0,20

—

2.8.

SSD_35

SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003–2017

3.5.2017

EUR

5 000 000,00

0,00

—

2.8.

SSD_31

SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003–2017

3.5.2017

EUR

5 000 000,00

0,00

—

0,26

—

II.

| 1. | Wartość nominalna zobowiązań podporządkowanych HETA niewymienionych w sekcji I pkt 2 niniejszej decyzji zostaje, łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., odpowiednio zmniejszona do wartości zerowej zgodnie z art. 50 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 74 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 90 ust. 1 pkt 4 BaSAG. Z zastrzeżeniem skutków dla wszelkich osób, których prawa zostały naruszone na skutek wprowadzenia środków uporządkowanej likwidacji zgodnie z art. 116 ust. 4 BaSAG, zmniejszenie to dotyczy następujących zobowiązań podporządkowanych:













  Zobowiązania podporządkowane |
| --- | --- |
| BPOS | Nr identyfikacyjny
  Nr identyfikacyjny umowy | Oznaczenie | Początek trwania umowy | Koniec trwania umowy | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.7. | SSD_117-2/133 | SSD_NR_EUR_4,49 %_2006–2016 | 17.08.2006 | 17.08.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 709 297,58 |
| 2.7. | SSD_117-1 | SSD_NR_EUR_4,49 %_2006–2017 | 17.08.2006 | 17.08.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 354 648,79 |
| 2.7. | SSD_121 [A] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_121 [B] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 155 342,31 |
| 2.7. | SSD_121 [C] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 035 616,26 |
| 2.7. | SSD_121 [D] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 362 465,56 |
| 2.7. | SSD_121 [E] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_120 | SSD_NR_EUR_4,28 %_2006–2017 | 5.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 243 713,69 |
| 2.7. | SSD_144 | SSD_NR_EUR_6mEuribor+0,3 %_2007–2017 | 23.2.2007 | 23.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 71 178,63 |
| 2.7. | SSD_33 | SSD_NR_EUR_4,35 %_2003–2017 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 147 417,35 |
| 2.7. | SSD_53 | SSD_NR_EUR_4,35 %_2003–2017 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 58 967,35 |
| 2.7. | SSD_104 | SSD_NR_EUR_4,45 %_2006–2017 | 1.6.2006 | 1.8.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 387 699,22 |
| 2.7. | SSD_70 | SSD_NR_EUR_3,7 %_2005–2017 | 29.7.2005 | 1.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 537 260,98 |
| 2.7. | SSD_72 | SSD_NR_EUR_3,79 %_2005–2017 | 8.8.2005 | 8.8.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 60 966,44 |
| 2.7. | SSD_71 | SSD_NR_EUR_3,79 %_2005–2017 | 8.8.2005 | 8.8.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 121 932,87 |
| 2.7. | SSD_112 | SSD_NR_EUR_4,495 %_2006–2017 | 9.8.2006 | 9.8.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 216 217,70 |
| 2.7. | SSD_73 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005–2017 | 15.8.2005 | 15.8.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_74 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005–2017 | 15.8.2005 | 15.8.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_148 | SSD_NR_EUR_4,56 %_2006–2017 | 31.8.2006 | 31.8.2017 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 175 839,79 |
| 2.7. | SSD_149 | SSD_NR_EUR_4,56 %_2006–2017 | 31.8.2006 | 31.8.2017 | EUR | 500 000,00 | 500 000,00 | 35 167,23 |
| 2.7. | SSD_75 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005–2017 | 31.8.2005 | 31.8.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 117 225,92 |
| 2.7. | SSD_113 | SSD_NR_EUR_4,51 %_2006–2017 | 17.8.2006 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 346 220,05 |
| 2.7. | SSD_56 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005–2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_66 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2005–2017 | 31.3.2005 | 1.9.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 619 341,93 |
| 2.7. | SSD_57 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005–2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 314 048,82 |
| 2.7. | SSD_58 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005–2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_105 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2006–2017 | 6.6.2006 | 6.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 53 354,68 |
| 2.7. | SSD_143 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006–2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_141 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006–2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_142 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006–2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 895 501,63 |
| 2.7. | SSD_79 | SSD_NR_EUR_3,618 %_2005–2017 | 19.9.2005 | 19.9.2017 | EUR | 6 000 000,00 | 6 000 000,00 | 321 730,45 |
| 2.7. | SSD_80 | SSD_NR_EUR_3,63 %_2005–2017 | 20.9.2005 | 20.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 268 460,83 |
| 2.7. | SSD_81 | SSD_NR_EUR_3,614 %_2005–2017 | 21.9.2005 | 21.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 066 970,98 |
| 2.7. | SSD_34 | SSD_NR_EUR_4,97 %_2003–2017 | 28.10.2003 | 28.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_30 | SSD_NR_EUR_4,97 %_2003–2017 | 28.10.2003 | 28.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_145 | SSD_NR_EUR_4,517 %_2007–2017 | 15.3.2007 | 29.9.2017 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 262 986,65 |
| 2.7. | SSD_146 | SSD_NR_EUR_4,517 %_2007–2017 | 15.3.2007 | 29.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 314 931,71 |
| 2.7. | SSD_25 | SSD_NR_EUR_5 %_2003–2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 231 249,09 |
| 2.7. | SSD_26 | SSD_NR_EUR_5 %_2003–2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 138 750,68 |
| 2.7. | SSD_27 | SSD_NR_EUR_5 %_2003–2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 92 500,45 |
| BPOS | Nr ISIN/Nr identyfikacyjny | Oznaczenie | Początek trwania umowy | Koniec trwania umowy | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.7. | XS0274117117 | 4,35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16 | 3.11.2006 | 3.11.2016 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 8 812 951,03 |
| 2.7. | XS0283714896 | FRN HAAB VAR.ANL 07-17 | 24.1.2007 | 24.1.2017 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 | 1 270 938,23 |
| 2.7. | XS0170866775 | FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 453 323,59 |
| 2.7. | QOXDB9964079 | FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17 | 16.8.2004 | 16.8.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 138 353,42 |
| 2.7. | XS0205170268 | FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR. | 11.11.2004 | 11.9.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 83 627,99 |
| 2.7. | XS0184026374 | 4,875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17 | 18.2.2004 | 18.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 1 085 987,16 |
| 2.7. | XS0154247299 | FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02-17/P | 20.9.2002 | 20.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 140 464,12 |
| 2.7. | XS0139343635 | 5,73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21 | 10.12.2001 | 10.12.2021 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 000,00 |
| 2.7. | XS0142938686 | 5,92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02-22 | 22.2.2002 | 22.2.2022 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 22 200,01 |
| 2.7. | XS0863484035 | 2,375 % HAAB GUARNT.NTS 12-22 | 13.12.2012 | 13.12.2022 | EUR | 1 000 000 000,00 | 1 000 000 000,00 | 5 075 342,46 |
| 2.7. | AT0000327101 | 7,5 % KTN. OBL 94-24 | 27.5.1994 | 27.5.2024 | ATS | 60 000 000,00 | 4 360 370,05 | 248 904,46 |
| 2.7. | AT0000355334 | 5,03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17 | 26.1.2004 | 27.5.2024 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 553 492,93 |
| 2.7. | XS0165863316 | 5,27 % HYPO ALPE-A. ANL 03-28/P | 7.4.2003 | 7.4.2028 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 474 300,00 |
| 2.7. | XS0097058720 | 0 % KTN. NR OBL. 99-29 | 14.5.1999 | 14.5.2029 | EUR | 5 000 000,00 | 13 884 212,65 | 12 397,47 |
| 2.7. | XS0121202658 | FRN HYPO ALPE ANL.00-30/VAR. | 18.12.2000 | 18.12.2030 | EUR | 14 890 000,00 | 14 890 000,00 | 16 140,76 |
| 2.7. | XS0158550292 | FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA | 29.11.2002 | 29.11.2032 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 34 720,00 |
| | 1 893 134 582,70 | 34 915 532,45 |

1.

Wartość nominalna zobowiązań podporządkowanych HETA niewymienionych w sekcji I pkt 2 niniejszej decyzji zostaje, łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., odpowiednio zmniejszona do wartości zerowej zgodnie z art. 50 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 74 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 90 ust. 1 pkt 4 BaSAG. Z zastrzeżeniem skutków dla wszelkich osób, których prawa zostały naruszone na skutek wprowadzenia środków uporządkowanej likwidacji zgodnie z art. 116 ust. 4 BaSAG, zmniejszenie to dotyczy następujących zobowiązań podporządkowanych:

Zobowiązania podporządkowane

BPOS

Nr identyfikacyjny

Nr identyfikacyjny umowy

Oznaczenie

Początek trwania umowy

Koniec trwania umowy

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.7.

SSD_117-2/133

SSD_NR_EUR_4,49 %_2006–2016

17.08.2006

17.08.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

709 297,58

2.7.

SSD_117-1

SSD_NR_EUR_4,49 %_2006–2017

17.08.2006

17.08.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

354 648,79

2.7.

SSD_121 [A]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_121 [B]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

155 342,31

2.7.

SSD_121 [C]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 035 616,26

2.7.

SSD_121 [D]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

362 465,56

2.7.

SSD_121 [E]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_120

SSD_NR_EUR_4,28 %_2006–2017

5.9.2006

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

243 713,69

2.7.

SSD_144

SSD_NR_EUR_6mEuribor+0,3 %_2007–2017

23.2.2007

23.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

71 178,63

2.7.

SSD_33

SSD_NR_EUR_4,35 %_2003–2017

27.6.2003

27.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

147 417,35

2.7.

SSD_53

SSD_NR_EUR_4,35 %_2003–2017

27.6.2003

27.6.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

58 967,35

2.7.

SSD_104

SSD_NR_EUR_4,45 %_2006–2017

1.6.2006

1.8.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

387 699,22

2.7.

SSD_70

SSD_NR_EUR_3,7 %_2005–2017

29.7.2005

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

537 260,98

2.7.

SSD_72

SSD_NR_EUR_3,79 %_2005–2017

8.8.2005

8.8.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

60 966,44

2.7.

SSD_71

SSD_NR_EUR_3,79 %_2005–2017

8.8.2005

8.8.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

121 932,87

2.7.

SSD_112

SSD_NR_EUR_4,495 %_2006–2017

9.8.2006

9.8.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

216 217,70

2.7.

SSD_73

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005–2017

15.8.2005

15.8.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_74

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005–2017

15.8.2005

15.8.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_148

SSD_NR_EUR_4,56 %_2006–2017

31.8.2006

31.8.2017

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

175 839,79

2.7.

SSD_149

SSD_NR_EUR_4,56 %_2006–2017

31.8.2006

31.8.2017

EUR

500 000,00

500 000,00

35 167,23

2.7.

SSD_75

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005–2017

31.8.2005

31.8.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

117 225,92

2.7.

SSD_113

SSD_NR_EUR_4,51 %_2006–2017

17.8.2006

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

346 220,05

2.7.

SSD_56

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005–2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_66

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2005–2017

31.3.2005

1.9.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 619 341,93

2.7.

SSD_57

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005–2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

314 048,82

2.7.

SSD_58

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005–2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_105

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2006–2017

6.6.2006

6.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

53 354,68

2.7.

SSD_143

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006–2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_141

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006–2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_142

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006–2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

895 501,63

2.7.

SSD_79

SSD_NR_EUR_3,618 %_2005–2017

19.9.2005

19.9.2017

EUR

6 000 000,00

6 000 000,00

321 730,45

2.7.

SSD_80

SSD_NR_EUR_3,63 %_2005–2017

20.9.2005

20.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

268 460,83

2.7.

SSD_81

SSD_NR_EUR_3,614 %_2005–2017

21.9.2005

21.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 066 970,98

2.7.

SSD_34

SSD_NR_EUR_4,97 %_2003–2017

28.10.2003

28.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_30

SSD_NR_EUR_4,97 %_2003–2017

28.10.2003

28.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_145

SSD_NR_EUR_4,517 %_2007–2017

15.3.2007

29.9.2017

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

262 986,65

2.7.

SSD_146

SSD_NR_EUR_4,517 %_2007–2017

15.3.2007

29.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 314 931,71

2.7.

SSD_25

SSD_NR_EUR_5 %_2003–2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

231 249,09

2.7.

SSD_26

SSD_NR_EUR_5 %_2003–2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

138 750,68

2.7.

SSD_27

SSD_NR_EUR_5 %_2003–2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

92 500,45

BPOS

Nr ISIN/Nr identyfikacyjny

Oznaczenie

Początek trwania umowy

Koniec trwania umowy

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.7.

XS0274117117

4,35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16

3.11.2006

3.11.2016

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

8 812 951,03

2.7.

XS0283714896

FRN HAAB VAR.ANL 07-17

24.1.2007

24.1.2017

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

1 270 938,23

2.7.

XS0170866775

FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17

27.6.2003

27.6.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

453 323,59

2.7.

QOXDB9964079

FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17

16.8.2004

16.8.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

138 353,42

2.7.

XS0205170268

FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR.

11.11.2004

11.9.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

83 627,99

2.7.

XS0184026374

4,875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17

18.2.2004

18.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

1 085 987,16

2.7.

XS0154247299

FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02-17/P

20.9.2002

20.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

140 464,12

2.7.

XS0139343635

5,73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21

10.12.2001

10.12.2021

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 000,00

2.7.

XS0142938686

5,92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02-22

22.2.2002

22.2.2022

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

22 200,01

2.7.

XS0863484035

2,375 % HAAB GUARNT.NTS 12-22

13.12.2012

13.12.2022

EUR

1 000 000 000,00

1 000 000 000,00

5 075 342,46

2.7.

AT0000327101

7,5 % KTN. OBL 94-24

27.5.1994

27.5.2024

ATS

60 000 000,00

4 360 370,05

248 904,46

2.7.

AT0000355334

5,03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17

26.1.2004

27.5.2024

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

553 492,93

2.7.

XS0165863316

5,27 % HYPO ALPE-A. ANL 03-28/P

7.4.2003

7.4.2028

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

474 300,00

2.7.

XS0097058720

0 % KTN. NR OBL. 99-29

14.5.1999

14.5.2029

EUR

5 000 000,00

13 884 212,65

12 397,47

2.7.

XS0121202658

FRN HYPO ALPE ANL.00-30/VAR.

18.12.2000

18.12.2030

EUR

14 890 000,00

14 890 000,00

16 140,76

2.7.

XS0158550292

FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA

29.11.2002

29.11.2032

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

34 720,00

1 893 134 582,70

34 915 532,45

| 2. | Wartość nominalna lub należna kwota pozostałych kwalifikowalnych zobowiązań HETA, o których mowa w art. 86 BaSAG, zostaje, łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., odpowiednio zmniejszona na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 74 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 90 ust. 1 pkt 5 BaSAG do kwoty w wysokości 46,02 % odpowiednio wartości nominalnej lub wspomnianej należnej kwoty na dzień 1 marca 2015 r. łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r. Z zastrzeżeniem skutków dla wszelkich osób, których prawa zostały naruszone na skutek wprowadzenia środków uporządkowanej likwidacji zgodnie z art. 116 ust. 4 BaSAG, zmniejszenie to dotyczy następujących kwalifikowalnych zobowiązań:






  2.1. | Obligacje












  Obligacje |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Nr ISIN/Nr identyfikacyjny | Oznaczenie | Koniec trwania umowy | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.3. | XS0289201484 | FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR. | 6.3.2015 | EUR | 450 000 000,00 | 450 000 000,00 | 188 825,00 |
| 2.3. | XS0292051835 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15 | 20.3.2015 | EUR | 500 000 000,00 | 500 000 000,00 | 142 791,66 |
| 2.3. | XS0217836179 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15 | 22.4.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 2 216,66 |
| 2.3. | XS0293593421 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15 | 23.4.2015 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,77 | 81 126,99 |
| 2.3. | XS0217878841 | HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15 | 4.5.2015 | EUR | 80 000 000,00 | 80 000 000,00 | 1 690 060,41 |
| 2.3. | XS0218884194 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15 | 6.5.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0219714564 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15 | 27.5.2015 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 138,11 |
| 2.3. | XS0169594057 | 4,25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15 | 16.6.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 752 604,17 |
| 2.3. | CH0028623145 | 2,75 % HAAB INTL. ANL.07/15 | 12.8.2015 | CHF | 600 000 000,00 | 564 121 850,32 | 8 575 435,62 |
| 2.3. | XS0219079794 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16 | 6.5.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0268565586 | 1,905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16 | 29.9.2016 | JPY | 5 000 000 000,00 | 37 299 515,11 | 300 012,45 |
| 2.3. | XS0272401356 | 4,25 % HAAB ANL. 06/16 | 31.10.2016 | EUR | 1 250 000 000,00 | 1 250 000 000,00 | 17 611 301,37 |
| 2.3. | XS0232733492 | 3,42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16 | 7.11.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 270 750,00 |
| 2.3. | XS0210195003 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 24.1.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 3 895,83 |
| 2.3. | XS0210264411 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17 | 24.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 958,33 |
| 2.3. | XS0210372065 | 3,9 % HYPO ALPE-AD 05/17 | 24.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 38 465,75 |
| 2.3. | XS0281875483 | 4,375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17 | 24.1.2017 | EUR | 2 000 000 000,00 | 2 000 000 000,00 | 8 630 136,99 |
| 2.3. | XS0184652567 | FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17 | 9.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 1 060,83 |
| 2.3. | XS0184385937 | FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17 | 17.2.2017 | EUR | 65 000 000,00 | 65 000 000,00 | 3 932,50 |
| 2.3. | XS0187818595 | FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 7 583,33 |
| 2.3. | AT0000A00EZ4 | 3,72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17 | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 715 066,68 |
| 2.3. | XS0215451633 | 4,07 % HYPO AL.A.ANL.05/17 | 21.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 192 349,31 |
| 2.3. | XS0293591995 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/239 | 29.3.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 195 911,11 |
| 2.3. | XS0293592613 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/240 | 29.3.2017 | EUR | 70 000 000,00 | 70 000 000,00 | 137 137,77 |
| 2.3. | XS0147028061 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 10.5.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 21 511,11 |
| 2.3. | XS0148839243 | HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR | 12.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 259 000,00 |
| 2.3. | XS0147142276 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 17.5.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 24 891,67 |
| 2.3. | XS0203692727 | FRN HYPO ALPE ANL. 04/17 | 17.5.2017 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 19 610,06 |
| 2.3. | XS0147285547 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 28.5.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 310 500,00 |
| 2.3. | XS0149185745 | HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17 | 10.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 251 575,00 |
| 2.3. | XS0148494320 | 5,8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17 | 17.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 023 055,56 |
| 2.3. | XS0169594727 | 4,4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17 | 20.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 763 888,90 |
| 2.3. | XS0170738263 | FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA | 1.7.2017 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 15 247,50 |
| 2.3. | XS0149819004 | 5,68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17 | 5.7.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 372 355,56 |
| 2.3. | XS0209755981 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17 | 18.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 10 762,50 |
| 2.3. | XS0171833030 | FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317 V | 28.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 12 400,00 |
| 2.3. | XS0210342316 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 1.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 943,75 |
| 2.3. | XS0198512732 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17 | 11.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 745,83 |
| 2.3. | XS0151684981 | FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17 | 12.8.2017 | EUR | 75 000 000,00 | 75 000 000,00 | 10 666,67 |
| 2.3. | XS0173650028 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17 | 21.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 048,61 |
| 2.3. | XS0244768635 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17 | 23.8.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 13 211,11 |
| 2.3. | XS0191139574 | FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR | 28.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 193,06 |
| 2.3. | XS0200438223 | 4,54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17 | 22.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 398 027,40 |
| 2.3. | XS0232318831 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232319300 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727411 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727684 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0161493811 | FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR | 10.2.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 7 969,44 |
| 2.3. | XS0162348857 | FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 4.3.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 52 163,89 |
| 2.3. | XS0162472517 | 4,625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 4.3.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 286 805,55 |
| 2.3. | XS0163390163 | FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18 | 10.3.2018 | EUR | 60 000 000,00 | 60 000 000,00 | 107 786,67 |
| 2.3. | XS0163694895 | FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR. | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 36 525,69 |
| 2.3. | XS0163694978 | 4,7 % HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 073 819,45 |
| 2.3. | XS0165821074 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18 | 9.4.2018 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 49 423,89 |
| 2.3. | XS0165935247 | 0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18 | 17.4.2018 | EUR | 42 500 000,00 | 36 367 778,59 | 4 953,89 |
| 2.3. | XS0165863233 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18 | 22.4.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 65 216,67 |
| 2.3. | AT0000345483 | 5,04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP | 15.2.2023 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 67 200,00 |
| 2.3. | XS0165190066 | HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR | 24.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 252 517,37 |
| 2.3. | XS0165060012 | FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33 | 8.4.2033 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 82 452,64 |
| 2.3. | XS0164569187 | FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343 | 12.3.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 36 927,78 |
| 2.3. | XS0166422823 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43 | 9.4.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 8 216,67 |
| 2.3. | XS0166280346 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR | 26.9.2043 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 87 966,67 |
| 2.3. | XS0397542746 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49 | 20.1.2049 | CHF | 300 000 000,00 | 282 060 925,16 | 18 608,19 |
| | 7 209 620 637,46 | 55 221 637,22 |

2.

Wartość nominalna lub należna kwota pozostałych kwalifikowalnych zobowiązań HETA, o których mowa w art. 86 BaSAG, zostaje, łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., odpowiednio zmniejszona na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 74 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 90 ust. 1 pkt 5 BaSAG do kwoty w wysokości 46,02 % odpowiednio wartości nominalnej lub wspomnianej należnej kwoty na dzień 1 marca 2015 r. łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r. Z zastrzeżeniem skutków dla wszelkich osób, których prawa zostały naruszone na skutek wprowadzenia środków uporządkowanej likwidacji zgodnie z art. 116 ust. 4 BaSAG, zmniejszenie to dotyczy następujących kwalifikowalnych zobowiązań:

2.1.

Obligacje

Obligacje

BPOS

Nr ISIN/Nr identyfikacyjny

Oznaczenie

Koniec trwania umowy

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.3.

XS0289201484

FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR.

6.3.2015

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

188 825,00

2.3.

XS0292051835

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15

20.3.2015

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

142 791,66

2.3.

XS0217836179

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15

22.4.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

2 216,66

2.3.

XS0293593421

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15

23.4.2015

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

81 126,99

2.3.

XS0217878841

HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15

4.5.2015

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

1 690 060,41

2.3.

XS0218884194

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15

6.5.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0219714564

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15

27.5.2015

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 138,11

2.3.

XS0169594057

4,25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15

16.6.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

752 604,17

2.3.

CH0028623145

2,75 % HAAB INTL. ANL.07/15

12.8.2015

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

8 575 435,62

2.3.

XS0219079794

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16

6.5.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0268565586

1,905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16

29.9.2016

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

300 012,45

2.3.

XS0272401356

4,25 % HAAB ANL. 06/16

31.10.2016

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

17 611 301,37

2.3.

XS0232733492

3,42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16

7.11.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

270 750,00

2.3.

XS0210195003

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

24.1.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

3 895,83

2.3.

XS0210264411

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17

24.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 958,33

2.3.

XS0210372065

3,9 % HYPO ALPE-AD 05/17

24.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

38 465,75

2.3.

XS0281875483

4,375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17

24.1.2017

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

8 630 136,99

2.3.

XS0184652567

FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17

9.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

1 060,83

2.3.

XS0184385937

FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17

17.2.2017

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

3 932,50

2.3.

XS0187818595

FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

7 583,33

2.3.

AT0000A00EZ4

3,72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

715 066,68

2.3.

XS0215451633

4,07 % HYPO AL.A.ANL.05/17

21.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

192 349,31

2.3.

XS0293591995

FRN HAAB INTL FRN 07-17/239

29.3.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

195 911,11

2.3.

XS0293592613

FRN HAAB INTL FRN 07-17/240

29.3.2017

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

137 137,77

2.3.

XS0147028061

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

10.5.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

21 511,11

2.3.

XS0148839243

HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR

12.5.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

259 000,00

2.3.

XS0147142276

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

17.5.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

24 891,67

2.3.

XS0203692727

FRN HYPO ALPE ANL. 04/17

17.5.2017

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

19 610,06

2.3.

XS0147285547

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

28.5.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

310 500,00

2.3.

XS0149185745

HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17

10.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

251 575,00

2.3.

XS0148494320

5,8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17

17.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 023 055,56

2.3.

XS0169594727

4,4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17

20.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

763 888,90

2.3.

XS0170738263

FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA

1.7.2017

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

15 247,50

2.3.

XS0149819004

5,68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17

5.7.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

372 355,56

2.3.

XS0209755981

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17

18.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

10 762,50

2.3.

XS0171833030

FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317 V

28.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

12 400,00

2.3.

XS0210342316

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 943,75

2.3.

XS0198512732

FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17

11.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 745,83

2.3.

XS0151684981

FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17

12.8.2017

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

10 666,67

2.3.

XS0173650028

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17

21.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 048,61

2.3.

XS0244768635

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17

23.8.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

13 211,11

2.3.

XS0191139574

FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR

28.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

193,06

2.3.

XS0200438223

4,54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17

22.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

398 027,40

2.3.

XS0232318831

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232319300

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727411

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727684

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0161493811

FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR

10.2.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

7 969,44

2.3.

XS0162348857

FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18

4.3.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

52 163,89

2.3.

XS0162472517

4,625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18

4.3.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 286 805,55

2.3.

XS0163390163

FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18

10.3.2018

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

107 786,67

2.3.

XS0163694895

FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR.

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

36 525,69

2.3.

XS0163694978

4,7 % HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 073 819,45

2.3.

XS0165821074

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18

9.4.2018

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

49 423,89

2.3.

XS0165935247

0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18

17.4.2018

EUR

42 500 000,00

36 367 778,59

4 953,89

2.3.

XS0165863233

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18

22.4.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

65 216,67

2.3.

AT0000345483

5,04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP

15.2.2023

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

67 200,00

2.3.

XS0165190066

HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR

24.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 252 517,37

2.3.

XS0165060012

FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33

8.4.2033

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

82 452,64

2.3.

XS0164569187

FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343

12.3.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

36 927,78

2.3.

XS0166422823

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43

9.4.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

8 216,67

2.3.

XS0166280346

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR

26.9.2043

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

87 966,67

2.3.

XS0397542746

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49

20.1.2049

CHF

300 000 000,00

282 060 925,16

18 608,19

7 209 620 637,46

55 221 637,22

| 2.2. | Pożyczki pod skrypt dłużny













  Pożyczki pod skrypt dłużny |
| --- | --- |
| BPOS | Nr identyfikacyjny umowy | Oznaczenie | Początek trwania umowy | Koniec trwania umowy | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.2. | SSD_138 | SSD_EUR_4,28 %_2007–2015 | 2.3.2007 | 2.3.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 067 068,50 |
| 2.1. | SSD_140 | SSD_EUR 6 m Euribor_2007–2015 | 23.3.2007 | 23.3.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 36 702,50 |
| 2.2. | SSD_135/4 | SSD_EUR_4,25 %_2007–2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 643 321,92 |
| 2.2. | SSD_135/1 | SSD_EUR_4,25 %_2007–2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 385 993,16 |
| 2.2. | SSD_135/2 | SSD_EUR_4,25 %_2007–2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 360 260,28 |
| 2.2. | SSD_135/3 | SSD_EUR_4,25 %_2007–2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 11 000 000,00 | 11 000 000,00 | 283 061,65 |
| 2.1. | SSD_135/5 | SSD_EUR_4,25 %_2007–2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 900 650,69 |
| 2.1. | SSD_139/6 | SSD_EUR_4,20 %_2007–15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 833 095,89 |
| 2.2. | SSD_139/2 | SSD_EUR_4,20 %_2007–15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 83 309,59 |
| 2.2. | SSD_139/3 | SSD_EUR_4,20 %_2007–15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/4 | SSD_EUR_4,20 %_2007–15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 62 482,20 |
| 2.2. | SSD_139/5 | SSD_EUR_4,20 %_2007–15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/1 | SSD_EUR_4,20 %_2007–15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_134/1 | SSD_EUR_4,41 %_2007–2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 343 013,43 |
| 2.2. | SSD_134/2 | SSD_EUR_4,41 %_2007–2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 464 076,99 |
| 2.2. | SSD_134/3 | SSD_EUR_4,41 %_2007–2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 201 772,60 |
| 2.1. | SSD_67 | SSD_EUR_3,91 %_2005–2015 | 18.3.2005 | 18.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 175 682,19 |
| 2.2. | SSD_91 | SSD_EUR_3,545 %_2003–2015 | 30.11.2005 | 30.11.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 88 382,19 |
| 2.2. | SSD_95 | SSD_EUR_3,7 %_2006–2016 | 31.1.2006 | 29.1.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 47 136,99 |
| 2.2. | SSD_99 | SSD_EUR_3,7 %_2006–2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.2. | SSD_97 | SSD_EUR_3,7 %_2006–2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 41 054,80 |
| 2.2. | SSD_98 | SSD_EUR_3,7 %_2006–2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 6 842,47 |
| 2.2. | SSD_96 | SSD_EUR_3,7 %_2006–2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.1. | SSD_102 | SSD_EUR_3,725 %_2006–2016 | 6.2.2006 | 8.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 21 431,51 |
| 2.2. | SSD_60 | SSD_EUR_3,97 %_2005–2016 | 28.2.2005 | 26.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 3 263,01 |
| 2.2. | SSD_61 | SSD_EUR_3,97 %_2005–2016 | 28.2.2005 | 26.2.2016 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 326,30 |
| 2.2. | SSD_103 | SSD_EUR_3,83 %_2006–2016 | 9.3.2006 | 9.3.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 187 302,74 |
| 2.2. | SSD_63 | SSD_EUR_4,015 %_2005–2016 | 16.3.2005 | 16.3.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 962 500,00 |
| 2.2. | SSD_107 | SSD_EUR_4,27 %_2006–2016 | 29.06.2006 | 29.6.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 143 308,22 |
| 2.2. | SSD_109 | SSD_EUR_4,39 %_2006–2016 | 18.7.2006 | 18.7.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 271 819,18 |
| 2.1. | SSD_111 | SSD_EUR_4,31 %_2016 | 26.7.2006 | 26.7.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 514 838,36 |
| 2.1. | SSD_101 | SSD_EUR_3,74 %_2006–2016 | 16.2.2006 | 16.8.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 302 786,31 |
| 2.2. | SSD_62 | SSD_EUR_4,02 %_2005–2016 | 7.3.2005 | 7.9.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 481 849,32 |
| 2.1. | SSD_82 | SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO | 10.10.2005 | 10.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 132 109,59 |
| 2.1. | SSD_86 | SSD_3,50 %_2005–2016 | 19.10.2005 | 19.10.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 301,37 |
| 2.1. | SSD_87 | SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005–2016_AO | 28.10.2005 | 28.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 456 561,12 |
| 2.2. | SSD_110/1 | SSD_EUR_4,40 % _2006–2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 141 041,10 |
| 2.2. | SSD_110/2 | SSD_EUR_4,40 % _2006–2016 | 18.07.2006 | 1.12.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 271 232,88 |
| 2.2. | SSD_114/1 | SSD_EUR_4,00 %_2006–2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 197 260,27 |
| 2.2. | SSD_114/3 | SSD_EUR_4,00 %_2006–2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_114/2 | SSD_EUR_4,00 %_2006–2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 98 630,14 |
| 2.2. | SSD_110/4 | SSD_EUR_4,40 % _2006–2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 21 698,63 |
| 2.2. | SSD_110/3 | SSD_EUR_4,40 % _2006–2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 108 493,15 |
| 2.2. | SSD_114/4 | SSD_EUR_4,00 %_2006–2016 | 2.10.2006 | 2.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_100 | SSD_EUR_3,75 %_2006–2016 | 15.2.2006 | 15.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 78 082,19 |
| 2.2. | SSD_59 | SSD_EUR_3,785 %_2005–2016 | 18.2.2006 | 16.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 77 773,98 |
| 2.2. | SSD_69 | SSD_EUR_3,76 %_2005–2016 | 29.4.2005 | 29.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 31 934,25 |
| 2.2. | SSD_118/3 | SSD_EUR_4,254 %_2006_2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 16 433,26 |
| 2.2. | SSD_118/1 | SSD_EUR_4,254 %_2006_2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_116/1 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 4.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 279 424,66 |
| 2.2. | SSD_116/2 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 4.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 27 942,47 |
| 2.2. | SSD_118/2 | SSD_EUR_4,254 %_2006–2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 93 121,81 |
| 2.2. | SSD_118/4 | SSD_EUR_4,254 %_2006–2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_122/1 | SSD_EUR_4 %_2006–2017 | 7.12.2006 | 7.2.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 36 164,39 |
| 2.2. | SSD_122/2 | SSD_EUR_4 %_2006–2017 | 7.12.2006 | 7.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 24 109,59 |
| 2.2. | SSD_123/3 | SSD_EUR_4,05 %_2006–2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_123/5 | SSD_EUR_4,05 %_2006–2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 12 000 000,00 | 12 000 000,00 | 19 972,61 |
| 2.2. | SSD_123/1 | SSD_EUR_4,05 %_2006–2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 1 664,38 |
| 2.2. | SSD_123/4 | SSD_EUR_4,05 %_2006–2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 3 328,77 |
| 2.2. | SSD_123/2 | SSD_EUR_4,05 %_2006–2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_119 | SSD_EUR_4,16 %_06-17 | 28.8.2006 | 28.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 227,95 |
| 2.2. | SSD_45 | SSD_EUR_4,605 %_2004–2017 | 8.3.2004 | 8.3.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 451 545,84 |
| 2.2. | SSD_115 | SSD_EUR_4,10 _2006–2017 | 11.10.2006 | 13.3.2017 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 1 586 082,19 |
| 2.1. | SSD_84 | SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO | 18.10.2005 | 18.4.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 507 897,22 |
| 2.1. | SSD_92 | SSD_EUR_6,72 %_2005–2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_93 | SSD_EUR 6,72 %_2003–2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_94 | SSD_EUR_6,72 %_2005–2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 969 467,95 |
| 2.1. | SSD_83 | SSD_EUR_CMS-Spread_2005–2017_AO | 10.10.2005 | 10.06.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 306 112,50 |
| 2.2. | SSD_124 | SSD_EUR_4,10 %_2006–2017 | 14.12.2006 | 14.06.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 292 054,80 |
| 2.2. | SSD_127 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_126 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_125 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 437 260,27 |
| 2.2. | SSD_131 | SSD_EUR_4,275 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_132 | SSD_EUR_4,275 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/3 | SSD_EUR_4,32 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 288 789,04 |
| 2.2. | SSD_129/1 | SSD_EUR_4,32 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.2. | SSD_130/1 | SSD_EUR_4,28 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 286 115,07 |
| 2.2. | SSD_130/2 | SSD_EUR_4,28 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 572 230,14 |
| 2.2. | SSD_128 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 4 311 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/2 | SSD_EUR_4,32 %_2007–2017 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.1. | SSD_90 | SSD_EUR_6,74 %_2005–2017_AO | 7.11.2005 | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.1. | SSD_89 | SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO | 7.11.2005 | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.2. | SSD_108 | SSD_EUR_4,44 %_2006–2017 | 10.7.2006 | 10.7.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 142 323,29 |
| 2.2. | SSD_23/1 | SSD_EUR_4,705 %_2004–2017 | 14.4.2004 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_23/2 | SSD_EUR_4,705 %_2004–2017 | 14.4.2004 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_22 | SSD_EUR_4,725 %_2004–2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 472 500,00 |
| 2.2. | SSD_24 | SSD_EUR_4,69 %_2004–2017 | 10.5.2004 | 1.9.2017 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 328 300,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004–2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 8 000 000,00 | 8 000 000,00 | 189 400,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004–2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 118 375,00 |
| 2.2. | SSD_39 | SSD_EUR_4,735 %_2004–2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_40 | SSD_EUR_4,68 %_2004–2017 | 28.4.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 400,00 |
| 2.2. | SSD_41 | SSD_EUR_4,735 %_2004–2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_46 | SSD_EUR_4,68 %_2004–2017 | 28.4.2004 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 234 000,00 |
| 2.2. | SSD_44 | SSD_EUR_4,70 %_2004–2017 | 16.2.2004 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 151 705,56 |
| 2.2. | SSD_9 | SSD_EUR_5,125 %_2003–2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 146 027,40 |
| 2.2. | SSD_1 | SSD_EUR_5,125 %_2003–2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_49 | SSD_EUR_5,125 %_2003–2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_11 | SSD_EUR_4,7 %_2003–2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_14 | SSD_EUR_4,7 %_2003–2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_19 | SSD_EUR_4,7 %_2003–2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_18 | SSD_EUR_4,7 %_2003–2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 218 027,78 |
| 2.2. | SSD_12 | SSD_EUR_4,67 %_2003–2018 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 390 463,89 |
| 2.2. | SSD_15 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 39 046,39 |
| 2.2. | SSD_16 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 156 185,56 |
| 2.2. | SSD_17 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_20 | SSD_EUR_4,67 %_2003–2018 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 1 171 391,67 |
| 2.2. | SSD_5 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 780 927,78 |
| 2.2. | SSD_28 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_29 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_32 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 585 695,84 |
| 2.2. | SSD_36 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_147 | SSD_EUR_4,039163 %_2005–2022_ZERO | 4.5.2005 | 4.11.2022 | EUR | 2 549 724,37 | 2 549 724,37 | 33 470,95 |
| 2.2. | SSD_13 | SSD_EUR_4,835 %_2003–2023 | 14.3.2003 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_52 | SSD_EUR_4,835 %_2003–2023 | 14.3.2003 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_4 | SSD_EUR_5,58 %_2003–2023 | 3.4.2003 | 3.4.2023 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 507 550,69 |
| 2.2. | SSD_78 | SSD_EUR_4 %_2005–2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 43 555,56 |
| 2.2. | SSD_77 | SSD_EUR_4 %_2005–2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| 2.2. | SSD_76 | SSD_EUR_4 %_2005–2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| | 1 827 049 724,37 | 42 699 278,93 |

2.2.

Pożyczki pod skrypt dłużny

Pożyczki pod skrypt dłużny

BPOS

Nr identyfikacyjny umowy

Oznaczenie

Początek trwania umowy

Koniec trwania umowy

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.2.

SSD_138

SSD_EUR_4,28 %_2007–2015

2.3.2007

2.3.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 067 068,50

2.1.

SSD_140

SSD_EUR 6 m Euribor_2007–2015

23.3.2007

23.3.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

36 702,50

2.2.

SSD_135/4

SSD_EUR_4,25 %_2007–2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

643 321,92

2.2.

SSD_135/1

SSD_EUR_4,25 %_2007–2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

385 993,16

2.2.

SSD_135/2

SSD_EUR_4,25 %_2007–2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

360 260,28

2.2.

SSD_135/3

SSD_EUR_4,25 %_2007–2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

283 061,65

2.1.

SSD_135/5

SSD_EUR_4,25 %_2007–2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

900 650,69

2.1.

SSD_139/6

SSD_EUR_4,20 %_2007–15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

833 095,89

2.2.

SSD_139/2

SSD_EUR_4,20 %_2007–15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

83 309,59

2.2.

SSD_139/3

SSD_EUR_4,20 %_2007–15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/4

SSD_EUR_4,20 %_2007–15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

62 482,20

2.2.

SSD_139/5

SSD_EUR_4,20 %_2007–15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/1

SSD_EUR_4,20 %_2007–15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_134/1

SSD_EUR_4,41 %_2007–2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

343 013,43

2.2.

SSD_134/2

SSD_EUR_4,41 %_2007–2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

464 076,99

2.2.

SSD_134/3

SSD_EUR_4,41 %_2007–2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

201 772,60

2.1.

SSD_67

SSD_EUR_3,91 %_2005–2015

18.3.2005

18.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

175 682,19

2.2.

SSD_91

SSD_EUR_3,545 %_2003–2015

30.11.2005

30.11.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

88 382,19

2.2.

SSD_95

SSD_EUR_3,7 %_2006–2016

31.1.2006

29.1.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

47 136,99

2.2.

SSD_99

SSD_EUR_3,7 %_2006–2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.2.

SSD_97

SSD_EUR_3,7 %_2006–2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

41 054,80

2.2.

SSD_98

SSD_EUR_3,7 %_2006–2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

6 842,47

2.2.

SSD_96

SSD_EUR_3,7 %_2006–2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.1.

SSD_102

SSD_EUR_3,725 %_2006–2016

6.2.2006

8.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

21 431,51

2.2.

SSD_60

SSD_EUR_3,97 %_2005–2016

28.2.2005

26.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

3 263,01

2.2.

SSD_61

SSD_EUR_3,97 %_2005–2016

28.2.2005

26.2.2016

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

326,30

2.2.

SSD_103

SSD_EUR_3,83 %_2006–2016

9.3.2006

9.3.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

187 302,74

2.2.

SSD_63

SSD_EUR_4,015 %_2005–2016

16.3.2005

16.3.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

962 500,00

2.2.

SSD_107

SSD_EUR_4,27 %_2006–2016

29.06.2006

29.6.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

143 308,22

2.2.

SSD_109

SSD_EUR_4,39 %_2006–2016

18.7.2006

18.7.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

271 819,18

2.1.

SSD_111

SSD_EUR_4,31 %_2016

26.7.2006

26.7.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

514 838,36

2.1.

SSD_101

SSD_EUR_3,74 %_2006–2016

16.2.2006

16.8.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

302 786,31

2.2.

SSD_62

SSD_EUR_4,02 %_2005–2016

7.3.2005

7.9.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

481 849,32

2.1.

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO

10.10.2005

10.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 132 109,59

2.1.

SSD_86

SSD_3,50 %_2005–2016

19.10.2005

19.10.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 301,37

2.1.

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005–2016_AO

28.10.2005

28.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

456 561,12

2.2.

SSD_110/1

SSD_EUR_4,40 % _2006–2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

141 041,10

2.2.

SSD_110/2

SSD_EUR_4,40 % _2006–2016

18.07.2006

1.12.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

271 232,88

2.2.

SSD_114/1

SSD_EUR_4,00 %_2006–2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

197 260,27

2.2.

SSD_114/3

SSD_EUR_4,00 %_2006–2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_114/2

SSD_EUR_4,00 %_2006–2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

98 630,14

2.2.

SSD_110/4

SSD_EUR_4,40 % _2006–2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

21 698,63

2.2.

SSD_110/3

SSD_EUR_4,40 % _2006–2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

108 493,15

2.2.

SSD_114/4

SSD_EUR_4,00 %_2006–2016

2.10.2006

2.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_100

SSD_EUR_3,75 %_2006–2016

15.2.2006

15.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

78 082,19

2.2.

SSD_59

SSD_EUR_3,785 %_2005–2016

18.2.2006

16.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

77 773,98

2.2.

SSD_69

SSD_EUR_3,76 %_2005–2016

29.4.2005

29.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

31 934,25

2.2.

SSD_118/3

SSD_EUR_4,254 %_2006_2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

16 433,26

2.2.

SSD_118/1

SSD_EUR_4,254 %_2006_2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_116/1

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

4.9.2006

13.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

279 424,66

2.2.

SSD_116/2

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

4.9.2006

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

27 942,47

2.2.

SSD_118/2

SSD_EUR_4,254 %_2006–2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

93 121,81

2.2.

SSD_118/4

SSD_EUR_4,254 %_2006–2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_122/1

SSD_EUR_4 %_2006–2017

7.12.2006

7.2.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

36 164,39

2.2.

SSD_122/2

SSD_EUR_4 %_2006–2017

7.12.2006

7.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

24 109,59

2.2.

SSD_123/3

SSD_EUR_4,05 %_2006–2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_123/5

SSD_EUR_4,05 %_2006–2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

19 972,61

2.2.

SSD_123/1

SSD_EUR_4,05 %_2006–2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

1 664,38

2.2.

SSD_123/4

SSD_EUR_4,05 %_2006–2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

3 328,77

2.2.

SSD_123/2

SSD_EUR_4,05 %_2006–2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_119

SSD_EUR_4,16 %_06-17

28.8.2006

28.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

227,95

2.2.

SSD_45

SSD_EUR_4,605 %_2004–2017

8.3.2004

8.3.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

451 545,84

2.2.

SSD_115

SSD_EUR_4,10 _2006–2017

11.10.2006

13.3.2017

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

1 586 082,19

2.1.

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO

18.10.2005

18.4.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

507 897,22

2.1.

SSD_92

SSD_EUR_6,72 %_2005–2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_93

SSD_EUR 6,72 %_2003–2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_94

SSD_EUR_6,72 %_2005–2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

969 467,95

2.1.

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005–2017_AO

10.10.2005

10.06.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

306 112,50

2.2.

SSD_124

SSD_EUR_4,10 %_2006–2017

14.12.2006

14.06.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

292 054,80

2.2.

SSD_127

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_126

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_125

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 437 260,27

2.2.

SSD_131

SSD_EUR_4,275 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_132

SSD_EUR_4,275 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_129/3

SSD_EUR_4,32 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

288 789,04

2.2.

SSD_129/1

SSD_EUR_4,32 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.2.

SSD_130/1

SSD_EUR_4,28 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

286 115,07

2.2.

SSD_130/2

SSD_EUR_4,28 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

572 230,14

2.2.

SSD_128

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

4 311 780,82

2.2.

SSD_129/2

SSD_EUR_4,32 %_2007–2017

5.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.1.

SSD_90

SSD_EUR_6,74 %_2005–2017_AO

7.11.2005

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.1.

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO

7.11.2005

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.2.

SSD_108

SSD_EUR_4,44 %_2006–2017

10.7.2006

10.7.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

142 323,29

2.2.

SSD_23/1

SSD_EUR_4,705 %_2004–2017

14.4.2004

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_23/2

SSD_EUR_4,705 %_2004–2017

14.4.2004

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_22

SSD_EUR_4,725 %_2004–2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

472 500,00

2.2.

SSD_24

SSD_EUR_4,69 %_2004–2017

10.5.2004

1.9.2017

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

328 300,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004–2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

189 400,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004–2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

118 375,00

2.2.

SSD_39

SSD_EUR_4,735 %_2004–2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_40

SSD_EUR_4,68 %_2004–2017

28.4.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 400,00

2.2.

SSD_41

SSD_EUR_4,735 %_2004–2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_46

SSD_EUR_4,68 %_2004–2017

28.4.2004

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

234 000,00

2.2.

SSD_44

SSD_EUR_4,70 %_2004–2017

16.2.2004

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

151 705,56

2.2.

SSD_9

SSD_EUR_5,125 %_2003–2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

146 027,40

2.2.

SSD_1

SSD_EUR_5,125 %_2003–2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_49

SSD_EUR_5,125 %_2003–2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_11

SSD_EUR_4,7 %_2003–2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_14

SSD_EUR_4,7 %_2003–2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_19

SSD_EUR_4,7 %_2003–2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_18

SSD_EUR_4,7 %_2003–2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

218 027,78

2.2.

SSD_12

SSD_EUR_4,67 %_2003–2018

30.4.2003

30.4.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

390 463,89

2.2.

SSD_15

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

39 046,39

2.2.

SSD_16

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

156 185,56

2.2.

SSD_17

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_20

SSD_EUR_4,67 %_2003–2018

30.4.2003

30.4.2018

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

1 171 391,67

2.2.

SSD_5

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

780 927,78

2.2.

SSD_28

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_29

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_32

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

585 695,84

2.2.

SSD_36

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_147

SSD_EUR_4,039163 %_2005–2022_ZERO

4.5.2005

4.11.2022

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

33 470,95

2.2.

SSD_13

SSD_EUR_4,835 %_2003–2023

14.3.2003

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_52

SSD_EUR_4,835 %_2003–2023

14.3.2003

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_4

SSD_EUR_5,58 %_2003–2023

3.4.2003

3.4.2023

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

507 550,69

2.2.

SSD_78

SSD_EUR_4 %_2005–2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

43 555,56

2.2.

SSD_77

SSD_EUR_4 %_2005–2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

2.2.

SSD_76

SSD_EUR_4 %_2005–2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

1 827 049 724,37

42 699 278,93

| 2.3. | Emisje Pfandbriefstelle
  Zobowiązania HETA wobec Pfandbriefbank (Österreich) AG, instytucji ds. obrotu hipotecznymi listami zastawnymi austriackich krajowych banków hipotecznych (Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken), instytucji członkowskich Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken oraz ich poręczycieli z tytułu następujących papierów dłużnych wyemitowanych (lub w związku z następującymi papierami dłużnymi wyemitowanymi) przez Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken:













  Emisje Pfandbriefstelle |
| --- | --- |
| BPOS | Nr ISIN/Nr identyfikacyjny | Oznaczenie | Początek trwania umowy | Koniec trwania umowy | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.3. | XS0215066720 | FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15 | 23.3.2005 | 10.4.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 39 590,32 |
| 2.3. | XS0221472698 | FRN PFST. MTN 05/15 | 15.6.2005 | 15.6.2015 | EUR | 580 000 000,00 | 580 000 000,00 | 159 500,00 |
| 2.3. | XS0221101792 | FRN PFST. MTN 05/15 | 15.6.2005 | 15.6.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 8 271,08 |
| 2.3. | XS0226436490 | FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR. | 10.8.2005 | 10.8.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 57 960,00 |
| 2.3. | CH0020769045 | 2,5 % PFST.MTN 2005/2015 | 31.3.2005 | 30.12.2015 | CHF | 50 000 000,00 | 47 010 154,19 | 199 140,22 |
| 2.3. | XS0241945079 | FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR. | 26.1.2006 | 26.01.2016 | EUR | 125 000 000,00 | 125 000 000,00 | 12 395,83 |
| 2.3. | CH0022975624 | 2,125 % PFBSTELLE ANL. 05/16 | 7.11.2005 | 7.11.2016 | CHF | 75 000 000,00 | 70 515 231,29 | 474 508,75 |
| 2.3. | XS0221826174 | FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR. | 29.6.2005 | 29.6.2017 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 3 582,64 |
| 2.3. | CH0016253640 | 2,875 % 2,875 % PFST MTN 03/17 | 21.7.2003 | 21.7.2017 | CHF | 110 000 000,00 | 103 422 339,23 | 1 817 073,03 |
| 2.3. | XS0215154005 | FRN PFST. FLR MTN 05/17 | 18.3.2005 | 18.9.2017 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 | 49 477,78 |
| 2.3. | XS0207820647 | 4,2 % PFST. ANL. 04/17 | 10.12.2004 | 26.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 269 260,28 |
| 2.3. | XS0143697679 | FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27 | 1.3.2002 | 4.3.2027 | JPY | 1 500 000 000,00 | 11 189 854,53 | 164 531,09 |
| BPOS | Nr identyfikacyjny
  umowy | Oznaczenie | Początek trwania umowy | Koniec trwania umowy | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 01.03.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 01.03.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 01.03.2015 |
| 2.2. | SSD_65 | SSD_EUR_2005–2017 | 22.3.2005 | 22.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 280 145,83 |
| 2.2. | SSD_68 | SSD_JPY_1,525 _2005–2017 | 26.4.2005 | 26.4.2017 | JPY | 3 000 000 000,00 | 22 379 709,06 | 288 928,17 |
| 2.2. | SSD_55 | SSD_EUR_3,765 %_2005–2017 | 1.2.2005 | 12.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 176 745,84 |
| | 1 238 167 045,85 | 4 001 110,86 |

2.3.

Emisje Pfandbriefstelle

Zobowiązania HETA wobec Pfandbriefbank (Österreich) AG, instytucji ds. obrotu hipotecznymi listami zastawnymi austriackich krajowych banków hipotecznych (Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken), instytucji członkowskich Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken oraz ich poręczycieli z tytułu następujących papierów dłużnych wyemitowanych (lub w związku z następującymi papierami dłużnymi wyemitowanymi) przez Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken:

Emisje Pfandbriefstelle

BPOS

Nr ISIN/Nr identyfikacyjny

Oznaczenie

Początek trwania umowy

Koniec trwania umowy

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.3.

XS0215066720

FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15

23.3.2005

10.4.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

39 590,32

2.3.

XS0221472698

FRN PFST. MTN 05/15

15.6.2005

15.6.2015

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

159 500,00

2.3.

XS0221101792

FRN PFST. MTN 05/15

15.6.2005

15.6.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

8 271,08

2.3.

XS0226436490

FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR.

10.8.2005

10.8.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

57 960,00

2.3.

CH0020769045

2,5 % PFST.MTN 2005/2015

31.3.2005

30.12.2015

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

199 140,22

2.3.

XS0241945079

FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR.

26.1.2006

26.01.2016

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

12 395,83

2.3.

CH0022975624

2,125 % PFBSTELLE ANL. 05/16

7.11.2005

7.11.2016

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

474 508,75

2.3.

XS0221826174

FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR.

29.6.2005

29.6.2017

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

3 582,64

2.3.

CH0016253640

2,875 % 2,875 % PFST MTN 03/17

21.7.2003

21.7.2017

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

1 817 073,03

2.3.

XS0215154005

FRN PFST. FLR MTN 05/17

18.3.2005

18.9.2017

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

49 477,78

2.3.

XS0207820647

4,2 % PFST. ANL. 04/17

10.12.2004

26.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

269 260,28

2.3.

XS0143697679

FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27

1.3.2002

4.3.2027

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

164 531,09

BPOS

Nr identyfikacyjny

umowy

Oznaczenie

Początek trwania umowy

Koniec trwania umowy

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 01.03.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 01.03.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 01.03.2015

2.2.

SSD_65

SSD_EUR_2005–2017

22.3.2005

22.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

280 145,83

2.2.

SSD_68

SSD_JPY_1,525 _2005–2017

26.4.2005

26.4.2017

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

288 928,17

2.2.

SSD_55

SSD_EUR_3,765 %_2005–2017

1.2.2005

12.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

176 745,84

1 238 167 045,85

4 001 110,86

| 2.4. | Podatki











  Podatki |
| --- | --- |
| BPOS | Nr identyfikacyjny
  Nr konta rzeczowego | Oznaczenie/Stan faktyczny | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.4 | 1.004.705.129 | Zobowiązania z tytułu podatku u źródła wobec urzędu skarbowego w Klagenfurcie | EUR | 3 197,80 | 3 197,80 | — |
| 2.4. | 1.004.706.001 | Zobowiązania z tytułu podatku od wynagrodzeń wobec urzędu skarbowego w Klagenfurcie | EUR | 661 662,76 | 661 662,76 | — |
| 2.4. | 1.004.706.109 | Zobowiązania z tytułu podatku od wynagrodzeń wobec spółki HETA Asset Resolution Germany GmbH | EUR | 224 109,63 | 224 109,63 | — |
| 2.4. | 1.004.706.222 | Zobowiązania z tytułu podatku od wynagrodzeń wobec spółki HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt | EUR | 5 539,48 | 5 539,48 | — |
| 2.4. | 1.004.707.016 | Zobowiązania z tytułu ubezpieczenia społecznego pracowników wobec Regionalnych Kas Ubezpieczeń Zdrowotnych w Klagenfurcie i Wiedniu | EUR | 856 261,02 | 856 261,02 | — |
| 2.4. | 1.004.707.059 | Zobowiązania z tytułu podatku na budowę metra wobec zarządu miasta Wiednia | EUR | 204,00 | 204,00 | — |
| 2.4. | 1.004.710.009 | Zobowiązania z tytułu podatku miejskiego wobec zarządu miasta Klagenfurt i Wiednia | EUR | 78 493,37 | 78 493,37 | — |
| 2.4. | 1.004.711.013 | Zobowiązania z tytułu potrącenia podatku od dochodów kapitałowych wobec urzędu skarbowego w Klagenfurcie | EUR | 79,39 | 79,39 | — |
| 2.4. | 1.004.717.194 | Zobowiązania z tytułu podatku u źródła (UE) wobec Republiki Słowenii oraz urzędu skarbowego w Klagenfurcie | EUR | 11,54 | 11,54 | — |
| 2.4. | 1.004.717.321 | Zobowiązania z tytułu podatku u źródła (UE) wobec Republiki Chorwacji oraz urzędu skarbowego w Klagenfurcie | EUR | 7,57 | 7,57 | — |
| 2.4. | 1.004.959.023 | Zobowiązania z tytułu ubezpieczenia społecznego oddelegowanych pracowników spółki HETA Asset Resolution Italia s.r.l | EUR | 558,20 | 558,20 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Zobowiązania z tytułu nałożonych podatków wobec spółki Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH | EUR | 27 308,27 | 27 308,27 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Zobowiązania z tytułu nałożonych podatków wobec spółki Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH | EUR | 161 306,88 | 161 306,88 | — |
| 2.4. | różne konta | Zobowiązania z tytułu podatku obrotowego wobec urzędu skarbowego w Klagenfurcie | EUR | 474 689,63 | 474 689,63 | |
| | 2 493 429,54 | — |

2.4.

Podatki

Podatki

BPOS

Nr identyfikacyjny

Nr konta rzeczowego

Oznaczenie/Stan faktyczny

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.4

1.004.705.129

Zobowiązania z tytułu podatku u źródła wobec urzędu skarbowego w Klagenfurcie

EUR

3 197,80

3 197,80

—

2.4.

1.004.706.001

Zobowiązania z tytułu podatku od wynagrodzeń wobec urzędu skarbowego w Klagenfurcie

EUR

661 662,76

661 662,76

—

2.4.

1.004.706.109

Zobowiązania z tytułu podatku od wynagrodzeń wobec spółki HETA Asset Resolution Germany GmbH

EUR

224 109,63

224 109,63

—

2.4.

1.004.706.222

Zobowiązania z tytułu podatku od wynagrodzeń wobec spółki HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt

EUR

5 539,48

5 539,48

—

2.4.

1.004.707.016

Zobowiązania z tytułu ubezpieczenia społecznego pracowników wobec Regionalnych Kas Ubezpieczeń Zdrowotnych w Klagenfurcie i Wiedniu

EUR

856 261,02

856 261,02

—

2.4.

1.004.707.059

Zobowiązania z tytułu podatku na budowę metra wobec zarządu miasta Wiednia

EUR

204,00

204,00

—

2.4.

1.004.710.009

Zobowiązania z tytułu podatku miejskiego wobec zarządu miasta Klagenfurt i Wiednia

EUR

78 493,37

78 493,37

—

2.4.

1.004.711.013

Zobowiązania z tytułu potrącenia podatku od dochodów kapitałowych wobec urzędu skarbowego w Klagenfurcie

EUR

79,39

79,39

—

2.4.

1.004.717.194

Zobowiązania z tytułu podatku u źródła (UE) wobec Republiki Słowenii oraz urzędu skarbowego w Klagenfurcie

EUR

11,54

11,54

—

2.4.

1.004.717.321

Zobowiązania z tytułu podatku u źródła (UE) wobec Republiki Chorwacji oraz urzędu skarbowego w Klagenfurcie

EUR

7,57

7,57

—

2.4.

1.004.959.023

Zobowiązania z tytułu ubezpieczenia społecznego oddelegowanych pracowników spółki HETA Asset Resolution Italia s.r.l

EUR

558,20

558,20

—

2.4.

1.005.514.025

Zobowiązania z tytułu nałożonych podatków wobec spółki Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH

EUR

27 308,27

27 308,27

—

2.4.

1.005.514.025

Zobowiązania z tytułu nałożonych podatków wobec spółki Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH

EUR

161 306,88

161 306,88

—

2.4.

różne konta

Zobowiązania z tytułu podatku obrotowego wobec urzędu skarbowego w Klagenfurcie

EUR

474 689,63

474 689,63

2 493 429,54

—

| 2.5. | Rachunki bieżące










  Rachunki bieżące |
| --- | --- |
| BPOS | Nr konta spółki HETA AG | Waluta | Wartość nominalna w walucie na 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.2. | 1.130.277 | EUR | 756 776,19 | 756 776,19 | — |
| 2.2. | 1.668.196 | EUR | 1 150 739,52 | 1 150 739,52 | — |
| 2.2. | 1.700.456 | EUR | 3 960,00 | 3 960,00 | — |
| 2.2. | 1.801.910 | EUR | 17,64 | 17,64 | — |
| 2.2. | 2.007.878 | EUR | 9 536,64 | 9 536,64 | — |
| 2.2. | 2.010.895 | EUR | 1 737,37 | 1 737,37 | — |
| 2.2. | 2.864.975 | EUR | 1 694 555,42 | 1 694 555,42 | — |
| 2.2. | 2.865.521 | EUR | 2 002,94 | 2 002,94 | — |
| 2.2. | 2.873.940 | EUR | 24 669,99 | 24 669,99 | — |
| 2.2. | 6.202.292 | EUR | 2 418,47 | 2 418,47 | — |
| 2.2. | 7.255.071 | EUR | 4 825,46 | 4 825,46 | — |
| 2.2. | 7.437.820 | EUR | 13 651,31 | 13 651,31 | — |
| 2.2. | 9.211.560 | EUR | 391,63 | 391,63 | — |
| 2.2. | 9.212.647 | EUR | 13 438,77 | 13 438,77 | — |
| 2.2. | 9.332.880 | EUR | 12 726 052,00 | 12 726 052,00 | — |
| 2.2. | 9.617.906 | EUR | 120 519,41 | 120 519,41 | — |
| 2.2. | 9.623.639 | EUR | 11,15 | 11,15 | — |
| 2.2. | 9.626.727 | EUR | 352 215,32 | 352 215,32 | — |
| 2.2. | 9.626.735 | EUR | 296 319,35 | 296 319,35 | — |
| 2.2. | 9.627.170 | EUR | 4 384,26 | 4 384,26 | — |
| 2.2. | 9.627.375 | EUR | 3 692 776,18 | 3 692 776,18 | — |
| 2.2. | 9.627.421 | EUR | 55,40 | 55,40 | — |
| 2.2. | 9.627.774 | EUR | 146 926,82 | 146 926,82 | — |
| 2.2. | 9.632.913 | EUR | 1 544 542,22 | 1 544 542,22 | — |
| 2.2. | 455.595.991 | EUR | 12 630,23 | 12 630,23 | — |
| 2.2. | 1.009.740.267 | EUR | 209,58 | 209,58 | — |
| 2.2. | 1.009.740.283 | EUR | 5,70 | 5,70 | — |
| 2.2. | 1.009.740.348 | EUR | 356,89 | 356,89 | — |
| 2.2. | 1.009.741.000 | EUR | 5,88 | 5,88 | — |
| 2.2. | 1.009.741.190 | EUR | 6,77 | 6,77 | — |
| 2.2. | 1.009.741.662 | EUR | 12,28 | 12,28 | — |
| 2.2. | 1.009.741.999 | EUR | 123,84 | 123,84 | — |
| 2.2. | 1.009.742.014 | EUR | 1,98 | 1,98 | — |
| 2.2. | 1.009.742.057 | EUR | 4,80 | 4,80 | — |
| 2.4. | 1 005 501 004.4 | EUR | 39 886,72 | 39 886,72 | — |
| | 22 615 768,13 | — |

2.5.

Rachunki bieżące

Rachunki bieżące

BPOS

Nr konta spółki HETA AG

Waluta

Wartość nominalna w walucie na 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.2.

1.130.277

EUR

756 776,19

756 776,19

—

2.2.

1.668.196

EUR

1 150 739,52

1 150 739,52

—

2.2.

1.700.456

EUR

3 960,00

3 960,00

—

2.2.

1.801.910

EUR

17,64

17,64

—

2.2.

2.007.878

EUR

9 536,64

9 536,64

—

2.2.

2.010.895

EUR

1 737,37

1 737,37

—

2.2.

2.864.975

EUR

1 694 555,42

1 694 555,42

—

2.2.

2.865.521

EUR

2 002,94

2 002,94

—

2.2.

2.873.940

EUR

24 669,99

24 669,99

—

2.2.

6.202.292

EUR

2 418,47

2 418,47

—

2.2.

7.255.071

EUR

4 825,46

4 825,46

—

2.2.

7.437.820

EUR

13 651,31

13 651,31

—

2.2.

9.211.560

EUR

391,63

391,63

—

2.2.

9.212.647

EUR

13 438,77

13 438,77

—

2.2.

9.332.880

EUR

12 726 052,00

12 726 052,00

—

2.2.

9.617.906

EUR

120 519,41

120 519,41

—

2.2.

9.623.639

EUR

11,15

11,15

—

2.2.

9.626.727

EUR

352 215,32

352 215,32

—

2.2.

9.626.735

EUR

296 319,35

296 319,35

—

2.2.

9.627.170

EUR

4 384,26

4 384,26

—

2.2.

9.627.375

EUR

3 692 776,18

3 692 776,18

—

2.2.

9.627.421

EUR

55,40

55,40

—

2.2.

9.627.774

EUR

146 926,82

146 926,82

—

2.2.

9.632.913

EUR

1 544 542,22

1 544 542,22

—

2.2.

455.595.991

EUR

12 630,23

12 630,23

—

2.2.

1.009.740.267

EUR

209,58

209,58

—

2.2.

1.009.740.283

EUR

5,70

5,70

—

2.2.

1.009.740.348

EUR

356,89

356,89

—

2.2.

1.009.741.000

EUR

5,88

5,88

—

2.2.

1.009.741.190

EUR

6,77

6,77

—

2.2.

1.009.741.662

EUR

12,28

12,28

—

2.2.

1.009.741.999

EUR

123,84

123,84

—

2.2.

1.009.742.014

EUR

1,98

1,98

—

2.2.

1.009.742.057

EUR

4,80

4,80

—

2.4.

1 005 501 004.4

EUR

39 886,72

39 886,72

—

22 615 768,13

—

| 2.6. | Opłaty z tytułu poręczenia oraz opłaty administracyjne i manipulacyjne






  2.6.1. | Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu umowy poręczenia, lub w związku z umową poręczenia, z dnia 28 grudnia 2010 r. i jej uzupełnieniami zawartej między Republiką Austrii jako poręczycielem i (obecnie) HETA jako beneficjentem w odniesieniu do poręczenia przez Republikę Austrii należności HETA od kredytobiorców w wysokości maksymalnie 200 mln EUR:











  Opłaty z tytułu poręczenia oraz opłaty administracyjne i manipulacyjne |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Nr identyfikacyjny
  Nr konta rzeczowego | Oznaczenie | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.4 | 1.005.501.004.2 | Zobowiązania określone w sekcji II pkt 2.6.1 postanowienia. | EUR | 1 948 918,94 | 1 948 918,94 | — |

2.6.

Opłaty z tytułu poręczenia oraz opłaty administracyjne i manipulacyjne

2.6.1.

Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu umowy poręczenia, lub w związku z umową poręczenia, z dnia 28 grudnia 2010 r. i jej uzupełnieniami zawartej między Republiką Austrii jako poręczycielem i (obecnie) HETA jako beneficjentem w odniesieniu do poręczenia przez Republikę Austrii należności HETA od kredytobiorców w wysokości maksymalnie 200 mln EUR:

Opłaty z tytułu poręczenia oraz opłaty administracyjne i manipulacyjne

BPOS

Nr identyfikacyjny

Nr konta rzeczowego

Oznaczenie

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.4

1.005.501.004.2

Zobowiązania określone w sekcji II pkt 2.6.1 postanowienia.

EUR

1 948 918,94

1 948 918,94

—

| 2.6.2. | Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu umowy gwarancyjnej, lub w związku z umową gwarancyjną, z dnia 7 grudnia 2012 r. zawartej między Republiką Austrii jako gwarantem i (obecnie) HETA jako dłużnikiem i dotyczącej „Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022” (ISIN XS0863484035):











  Opłaty z tytułu poręczenia oraz opłaty administracyjne i manipulacyjne |
| --- | --- |
| BPOS | Nr identyfikacyjny
  Nr konta rzeczowego | Oznaczenie | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.4 | 1.009.799.008 | Zobowiązania określone w sekcji II pkt 2.6.2 postanowienia. | EUR | 4 108 571,47 | 4 108 571,47 | — |

2.6.2.

Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu umowy gwarancyjnej, lub w związku z umową gwarancyjną, z dnia 7 grudnia 2012 r. zawartej między Republiką Austrii jako gwarantem i (obecnie) HETA jako dłużnikiem i dotyczącej „Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022” (ISIN XS0863484035):

Opłaty z tytułu poręczenia oraz opłaty administracyjne i manipulacyjne

BPOS

Nr identyfikacyjny

Nr konta rzeczowego

Oznaczenie

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.4

1.009.799.008

Zobowiązania określone w sekcji II pkt 2.6.2 postanowienia.

EUR

4 108 571,47

4 108 571,47

—

| 2.6.3. | Zobowiązania płatnicze HETA wobec kraju związkowego Karyntii z tytułu gwarancji, lub w związku z gwarancją, na wypadek niewykonania zobowiązania wystawionej przez kraj związkowy Karyntię i przewidzianą w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 13 grudnia 1990 r. w sprawie aportu przedsiębiorstwa bankowego Kärntner Landes- und Hypothekenbank do spółki akcyjnej i w sprawie głównych przepisów dotyczących istnienia Kärntner Landes- und Hypothekenbank – Holding (ustawa Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), dziennik ustaw kraju związkowego Karyntii:











  Opłaty z tytułu poręczenia oraz opłaty administracyjne i manipulacyjne |
| --- | --- |
| BPOS | Nr identyfikacyjny
  Nr konta rzeczowego | Oznaczenie | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.4. | 1.005.831.004 | Zobowiązania określone w sekcji II pkt 2.6.3 postanowienia. | EUR | 17 160 696,88 | 17 160 696,88 | — |
| 2.4. | 1.005.501.004.3 | Naliczone odsetki z tytułu zobowiązań określonych w sekcji II pkt 2.6.3 postanowienia. | EUR | 5 657 550,76 | 5 657 550,76 | — |
| | 22 818 247,64 | — |

2.6.3.

Zobowiązania płatnicze HETA wobec kraju związkowego Karyntii z tytułu gwarancji, lub w związku z gwarancją, na wypadek niewykonania zobowiązania wystawionej przez kraj związkowy Karyntię i przewidzianą w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 13 grudnia 1990 r. w sprawie aportu przedsiębiorstwa bankowego Kärntner Landes- und Hypothekenbank do spółki akcyjnej i w sprawie głównych przepisów dotyczących istnienia Kärntner Landes- und Hypothekenbank – Holding (ustawa Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), dziennik ustaw kraju związkowego Karyntii:

Opłaty z tytułu poręczenia oraz opłaty administracyjne i manipulacyjne

BPOS

Nr identyfikacyjny

Nr konta rzeczowego

Oznaczenie

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.4.

1.005.831.004

Zobowiązania określone w sekcji II pkt 2.6.3 postanowienia.

EUR

17 160 696,88

17 160 696,88

—

2.4.

1.005.501.004.3

Naliczone odsetki z tytułu zobowiązań określonych w sekcji II pkt 2.6.3 postanowienia.

EUR

5 657 550,76

5 657 550,76

—

22 818 247,64

—

| 2.6.4. | Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu opłat manipulacyjnych lub w związku z takimi opłatami:











  Opłaty z tytułu poręczenia oraz opłaty administracyjne i manipulacyjne |
| --- | --- |
| BPOS | Nr identyfikacyjny
  Nr konta rzeczowego | Oznaczenie | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.4. | 1.005.504.003 | Opłaty manipulacyjne z tytułu WBF-Ktn.1.Tr.1954,WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984 | EUR | 184 854,05 | 184 854,05 | — |
| 2.4. | 1.005.504.011 | Opłaty manipulacyjne z tytułu WBF-Ktn. 2. Tr. 1968, WBF-Ktn. 2. Tr. 1984, WBF-Ktn. 2. Tr. 1991 | EUR | 306 566,09 | 306 566,09 | — |
| 2.4. | 1.005.504.992 | Opłaty manipulacyjne z tytułu WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11,WBF-OÖ 2.Tr.06/12 | EUR | 521 961,95 | 521 961,95 | — |
| | 1 013 382,09 | — |

2.6.4.

Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu opłat manipulacyjnych lub w związku z takimi opłatami:

Opłaty z tytułu poręczenia oraz opłaty administracyjne i manipulacyjne

BPOS

Nr identyfikacyjny

Nr konta rzeczowego

Oznaczenie

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.4.

1.005.504.003

Opłaty manipulacyjne z tytułu WBF-Ktn.1.Tr.1954,WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984

EUR

184 854,05

184 854,05

—

2.4.

1.005.504.011

Opłaty manipulacyjne z tytułu WBF-Ktn. 2. Tr. 1968, WBF-Ktn. 2. Tr. 1984, WBF-Ktn. 2. Tr. 1991

EUR

306 566,09

306 566,09

—

2.4.

1.005.504.992

Opłaty manipulacyjne z tytułu WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11,WBF-OÖ 2.Tr.06/12

EUR

521 961,95

521 961,95

—

1 013 382,09

—

| 2.7. | Następujące inne kwalifikowalne zobowiązania:






  2.7.1. | Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu innych kwalifikowalnych zobowiązań:










  Inne kwalifikowalne zobowiązania |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Nr identyfikacyjny
  Nr umowy | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.1. | 10/6/3973623 | EUR | 1 406 879,93 | 1 406 879,93 | 1 514 247,78 |
| 2.1. | 11/6/3973623 | EUR | 250 000 000,00 | 250 000 000,00 |
| 2.1. | 12/6/3973623 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 |
| 2.1. | 14/6/3973623 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 |
| 2.1. | 7/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 8/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 71011/7/3973623 | CHF | 87 216 000,00 | 82 000 752,16 | 5,88 |
| 2.1. | 71005/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71012/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71017/7/3973623 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,76 |
| 2.1. | Opłaty za 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623, jak i zobowiązania z tytułu odsetek w związku z AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123 | EUR | 15 958 017,14 | 15 958 017,14 | — |
| 2.1. | Naliczone odsetki za 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623 | EUR | 31 422 211,07 | 31 422 211,07 | (1 514 247,78 ) |
| 2.1. | Naliczone odsetki za 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746 | CHF | 166 782 648,47 | 156 809 560,43 | (5,88 ) |
| 2.4. | Zobowiązania 113 410-8, jak również z tytułu poręczeń za 113 412-4, 113 673-9, 112 384-0, 112 322-0, 113 871-5, 112 363-7, 112 374-2, 113 677-1, 113 878-2, 112 367-0, 113 747-6 i 113 669-0 | EUR | 7 738,18 | 7 738,18 | — |
| BPOS | Nr identyfikacyjny
  Nr konta | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015 | Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.1. | 9.323.953 | EUR | 11 881,35 | 11 881,35 | — |
| 2.1. | 9.331.042 | CAD | 9 006,35 | 6 435,41 | — |
| 2.1. | 9.323.961 | USD | 16 166,63 | 14 383,12 | — |
| 2.1. | 9.323.970 | CHF | 194 485,70 | 182 856,05 | — |
| 2.1. | 9.183.884 | EUR | 84 723,41 | 84 723,41 | — |
| | 2 446 149 138,81 | — |

2.7.

Następujące inne kwalifikowalne zobowiązania:

2.7.1.

Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu innych kwalifikowalnych zobowiązań:

Inne kwalifikowalne zobowiązania

BPOS

Nr identyfikacyjny

Nr umowy

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.1.

10/6/3973623

EUR

1 406 879,93

1 406 879,93

1 514 247,78

2.1.

11/6/3973623

EUR

250 000 000,00

250 000 000,00

2.1.

12/6/3973623

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

2.1.

14/6/3973623

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

2.1.

7/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

8/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

71011/7/3973623

CHF

87 216 000,00

82 000 752,16

5,88

2.1.

71005/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71012/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71017/7/3973623

CHF

200 000 000,00

188 040 616,76

2.1.

Opłaty za 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623, jak i zobowiązania z tytułu odsetek w związku z AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123

EUR

15 958 017,14

15 958 017,14

—

2.1.

Naliczone odsetki za 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623

EUR

31 422 211,07

31 422 211,07

(1 514 247,78 )

2.1.

Naliczone odsetki za 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746

CHF

166 782 648,47

156 809 560,43

(5,88 )

2.4.

Zobowiązania 113 410-8, jak również z tytułu poręczeń za 113 412-4, 113 673-9, 112 384-0, 112 322-0, 113 871-5, 112 363-7, 112 374-2, 113 677-1, 113 878-2, 112 367-0, 113 747-6 i 113 669-0

EUR

7 738,18

7 738,18

—

BPOS

Nr identyfikacyjny

Nr konta

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość księgowa UGB/BWG w EUR na dzień 1.3.2015

Naliczone odsetki w EUR na dzień 1.3.2015

2.1.

9.323.953

EUR

11 881,35

11 881,35

—

2.1.

9.331.042

CAD

9 006,35

6 435,41

—

2.1.

9.323.961

USD

16 166,63

14 383,12

—

2.1.

9.323.970

CHF

194 485,70

182 856,05

—

2.1.

9.183.884

EUR

84 723,41

84 723,41

—

2 446 149 138,81

—

| 2.7.2. | Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu porozumienia, lub w związku z porozumieniem, „Support Agreement” między (obecnie) HETA i Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited z dnia 13 lipca 2001 r. i jego uzupełnieniami dotyczącego „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited”. |
| --- | --- |

2.7.2.

Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu porozumienia, lub w związku z porozumieniem, „Support Agreement” między (obecnie) HETA i Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited z dnia 13 lipca 2001 r. i jego uzupełnieniami dotyczącego „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited”.

| 2.7.3. | Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu porozumienia, lub w związku z porozumieniem, „Support Agreement” między (obecnie) HETA i HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited z dnia 7 października 2004 r. i jego uzupełnieniami dotyczącego „EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited”. |
| --- | --- |

2.7.3.

Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu porozumienia, lub w związku z porozumieniem, „Support Agreement” między (obecnie) HETA i HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited z dnia 7 października 2004 r. i jego uzupełnieniami dotyczącego „EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited”.

| 2.7.4. | Zobowiązania płatnicze HETA wobec spółki Norica Investments Ltd z tytułu, lub w związku z, „Security Borrowing Request”, „Cash Borrowing Request” i „Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter”, zawartych między (obecnie) HETA i Norica Investments Ltd, jak również z tytułu porozumienia, lub w związku z porozumieniem, „Shareholders Agreement” dotyczącego Norica Investments Ltd, zawartego między (obecnie) HETA i współwłaścicielką. |
| --- | --- |

2.7.4.

Zobowiązania płatnicze HETA wobec spółki Norica Investments Ltd z tytułu, lub w związku z, „Security Borrowing Request”, „Cash Borrowing Request” i „Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter”, zawartych między (obecnie) HETA i Norica Investments Ltd, jak również z tytułu porozumienia, lub w związku z porozumieniem, „Shareholders Agreement” dotyczącego Norica Investments Ltd, zawartego między (obecnie) HETA i współwłaścicielką.

| 3. | W odniesieniu do pozostałych kwalifikowalnych zobowiązań HETA, których stan faktyczny na dzień 1 marca 2015 r. był już potwierdzony, jednak których wymagalność i wysokość są nieznane, zarządza się zgodnie z art. 50 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 74 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 90 ust. 1 pkt 5 BaSAG, co następuje:






  3.1. | Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnych zobowiązań wynikających z postępowań sądowych przeciwko HETA lub pozostałych spornych kwalifikowalnych zobowiązań HETA zostaje odpowiednio zmniejszona, łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty. Z zastrzeżeniem skutków dla wszelkich osób, których prawa zostały naruszone na skutek wprowadzenia środków uporządkowanej likwidacji zgodnie z art. 116 ust. 4 BaSAG, zmniejszenie to dotyczy następujących pozycji:







  Państwo | Nr sprawy | Sąd |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | 16 Cg 833/15 m | Sąd Okręgowy w Klagenfurcie |
| AT | 27 C-104/16 w | Sąd Okręgowy we Wiedniu I |
| AT | 22 C 482/15w | Sąd Okręgowy we Wiedniu I |
| AT | 58 Cg 11/13w | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 27 Cg 72/14i | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 49Cg59/15s | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 48 Cg 33/15k | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 25 Cg 2/15 g | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 55 Cg 67/15 m | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 31 Cg 10/15 b | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 15 Cg 6/15x | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 24 Cg 17/15f | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 67 Cg 2/16t | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 55 Cg 7/15 p | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 64 Cg 12/15i | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 47 Cg 77/14x | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 47 Cg 112/14b | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 20 Cg 41/11z | Sąd Gospodarczy we Wiedniu |
| AT | 50 Cg 95/14i | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 25 Cg 89/14y | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 22 Cg 102/14p | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 21 Cg 107/14s | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 27 Cg 95/14w | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 26 Cg 113/14k | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 26 Cg 114/14 g | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 29 Cg 120/14 m | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 50 Cg 116/14b | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 23 Cg 111/14v | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 25 Cg 95/14f | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 28 Cg 86/14d | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 25 Cg 94/14h | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 50 Cg 11/15p | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 69 Cg 8/15 m | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 21 Cg 37/15y | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 29 Cg 37/15 g | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 28 Cg 31/15t | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 26 Cg44/15i | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 29 Cg 54/15 g | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 29 Cg 57/15y | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 50 Cg 38/15h | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 29 Cg 35/15p | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 29 Cg 102/15s | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 29 Cg 199/09x | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 23 Cg 91/12z | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 26 Cg 54/11d | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 24 Cg 128/10w | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 28 Cg 69/12a | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 20 Cg 95/14v | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 43 Cga 159/14w | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 35 Cga 160/10 w | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 33 Cga 194/13t | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 50 Cg 18/15k | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 69 Cg 79/14a | Sąd Krajowy w Klagenfurcie |
| AT | 29 Cg 5/15a | Sąd Krajowy w Klagenfurcie (obecnie: Sąd Gospodarczy we Wiedniu) |
| AT | SCH–5431 | Sąd Polubowny VIAC (Wiedeń) |
| BA | 58 0 P 164291 15 P | Sąd Okręgowy w Mostarze |
| BA | 57 0 Ps 09470 07 Ps | Sąd Gospodarczy w Banja Luce |
| BA | 580Ps11799912Ps | Sąd Miejski w Š. Brijeg |
| DE | 3-09 O 99/15 | Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem |
| DE | 2-18 O 455/15 | Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem |
| DE | 12 O 114/15 | Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem |
| DE | 2-25 O593/15 | Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem |
| DE | 2-28 O 89/15 | Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem |
| DE | 3-14 O50/15 | Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem |
| DE | 2-07 186/15 | Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem |
| DE | 2-05 O 283/15 | Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem |
| DE | 2-31 O 255/15 | Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem |
| DE | 2-18 O 310/15 | Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem |
| DE | 3 – 15 O 127/15 | Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem |
| DE | 32 O 26502/12 | Sąd Krajowy w Monachium |
| DE | 32 T-1256/15 | Sąd Krajowy w Monachium |
| HR | P–1804_2015 | Sąd rejonowy w Osijeku |
| HR | P-2669/11 | Sąd (Basic Court) w Buje |
| HR | P-94/13 | Sąd (Basic Court) w Buje |
| HR | P-282/2014 | Sąd Okręgowy w Osijeku |
| HR | P-1391/13 | Sąd Cywilny w Zagrzebiu |
| HR | PZ-7602/13 | Sąd Gospodarczy w Pazinie |
| HR | P-1594/2014 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | 6 P - 438/2012 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | 11 P-525/2012-2 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | P-2400/2012 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | P-2127/2013 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | P-2035/14 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | P-475/2012 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | P-747/2013 | Sąd Gospodarczy w Splicie |
| HR | P-986/14 | Sąd Gospodarczy w Splicie |
| HR | P-985/14 | Sąd Gospodarczy w Splicie |
| HR | 9P-244/2014 | Sąd Gospodarczy w Zadarze |
| HR | P-150/2013 | Sąd Gospodarczy w Zadarze |
| HR | P-121/2012 | Sąd Gospodarczy w Zadarze |
| HR | 4 P – 2181/15 | Sąd Gospodarczy w Zagrzebiu |
| HR | P-2059/14 | Sąd Gospodarczy w Zagrzebiu |
| HR | 2 P-2889/2013 | Sąd Gospodarczy w Zagrzebiu |
| HR | P-792/14 | Sąd (Country Court) w Pula/Poli |
| HR | P-45/11 | Sąd (County Court) w Pula/Poli |
| HR | P 73/14 | Sąd (County Court) w Pula/Poli |
| HR | P-3128/2013 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | P-1048/2011 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | P-1048/2012 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | P-1048/2013 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | P-2557/2013 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | P-33/2014 | Sąd Gospodarczy w Splicie |
| HR | P-2558/13 | Sąd Gospodarczy w Zagrzebiu |
| HR | R1-381/13 | Sąd Gospodarczy w Zagrzebiu |
| HR | P-4963/2011 | Sąd Gospodarczy w Zagrzebiu |
| HR | P 431/11 | Sąd Krajowy w Dubrowniku |
| HR | VI-P-31/12 | Sąd Miejski w Opatiji |
| HR | VI-P-32/12 | Sąd Miejski w Opatiji |
| HR | P-411/2013 | Sąd Miejski w Opatiji |
| HR | P-413/2013 | Sąd Miejski w Opatiji |
| HR | P-3117/2013 | Sąd Miejski w Opatiji |
| HR | P-289/10 | Sąd Miejski w Supertarze |
| HR | 25 p–87515 | Sąd Miejski w Zupanji |
| HR | P-28/2015 | Sąd Miejski w Osijeku |
| HR | P-58/2015 | Sąd Miejski w Osijeku |
| HR | P-2453/2015-8 | Sąd Miejski w Puli |
| HR | P-2667/2015 | Sąd Miejski w Rijece |
| HR | Pst-179/11 | Sąd Miejski w Splicie |
| HR | Pst-691/11 | Sąd Miejski w Splicie |
| HR | Pst-1280/11 | Sąd Miejski w Splicie |
| HR | Gžst-249/13 | Sąd Miejski w Splicie |
| HR | P-3512/15 | Sąd Miejski w Zadarze |
| HR | P-7726/12 | Sąd Miejski w Zagrzebiu |
| HR | 2 P-2818/2011 | Sąd Gospodarczy Republiki Chorwacji w Zagrzebiu |
| HR | Rev-435/12 P-12176/2003 | Sąd Najwyższy w Chorwacji |
| HR | P-226/2012 | Sąd Gospodarczy w Pazinie |
| HR | P-1290/2015 | Sąd Gospodarczy w Pazinie |
| HR | 11 P-3445/2011 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | 1P-1281/2010 | Sąd Gospodarczy w Rijece |
| HR | P-73/13 | Sąd (Basic Court) w Buje |
| IT | R.G.25522/2014 | Sąd w Trieście |
| ME | 349/14 | Sąd (Basic Court) w Cetynii |
| ME | 1230/13/13 | Sąd (Basic Court) w Kotorze |
| ME | 1311/13/13 | Sąd (Basic Court) w Kotorze |
| ME | 1229/13/13 | Sąd (Basic Court) w Kotorze |
| ME | 1316/13/13 | Sąd (Basic Court) w Kotorze |
| ME | 1175/13/13 | Sąd (Basic Court) w Kotorze |
| ME | 1169/13/13 | Sąd (Basic Court) w Kotorze |
| ME | 1314/13/13 | Sąd (Basic Court) w Kotorze |
| ME | 1166/13/13 | Sąd (Basic Court) w Kotorze |
| ME | 1168/2013 | Sąd (Basic Court) w Kotorze |
| ME | 1231/13/13 | Sąd (Basic Court) w Kotorze |
| ME | 1232/13/13 | Sąd (Basic Court) w Kotorze |
| ME | 1167/13/13 | Sąd (Basic Court) w Kotorze |
| ME | P.br 219_14 | Sąd Gospodarczy w Podgoricy |
| ME | P.br 300/14 | Sąd Gospodarczy w Podgoricy |
| ME | P.br 219 14 | Sąd Gospodarczy w Podgoricy |
| ME | P.216/14 | Sąd Gospodarczy w Podgoricy |
| ME | P.br.1174/13 | Sąd miejski w Kotorze |
| ME | P.br.724/13 | Sąd miejski w Kotorze |
| RS | P-407/2014 | Sąd wyższej instancji w Belgradzie |

3.

W odniesieniu do pozostałych kwalifikowalnych zobowiązań HETA, których stan faktyczny na dzień 1 marca 2015 r. był już potwierdzony, jednak których wymagalność i wysokość są nieznane, zarządza się zgodnie z art. 50 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 74 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 90 ust. 1 pkt 5 BaSAG, co następuje:

3.1.

Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnych zobowiązań wynikających z postępowań sądowych przeciwko HETA lub pozostałych spornych kwalifikowalnych zobowiązań HETA zostaje odpowiednio zmniejszona, łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty. Z zastrzeżeniem skutków dla wszelkich osób, których prawa zostały naruszone na skutek wprowadzenia środków uporządkowanej likwidacji zgodnie z art. 116 ust. 4 BaSAG, zmniejszenie to dotyczy następujących pozycji:

Państwo

Nr sprawy

Sąd

AT

16 Cg 833/15 m

Sąd Okręgowy w Klagenfurcie

AT

27 C-104/16 w

Sąd Okręgowy we Wiedniu I

AT

22 C 482/15w

Sąd Okręgowy we Wiedniu I

AT

58 Cg 11/13w

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

27 Cg 72/14i

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

49Cg59/15s

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

48 Cg 33/15k

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

25 Cg 2/15 g

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

55 Cg 67/15 m

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

31 Cg 10/15 b

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

15 Cg 6/15x

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

24 Cg 17/15f

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

67 Cg 2/16t

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

55 Cg 7/15 p

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

64 Cg 12/15i

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

47 Cg 77/14x

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

47 Cg 112/14b

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

20 Cg 41/11z

Sąd Gospodarczy we Wiedniu

AT

50 Cg 95/14i

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

25 Cg 89/14y

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

22 Cg 102/14p

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

21 Cg 107/14s

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

27 Cg 95/14w

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

26 Cg 113/14k

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

26 Cg 114/14 g

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

29 Cg 120/14 m

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

50 Cg 116/14b

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

23 Cg 111/14v

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

25 Cg 95/14f

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

28 Cg 86/14d

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

25 Cg 94/14h

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

50 Cg 11/15p

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

69 Cg 8/15 m

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

21 Cg 37/15y

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

29 Cg 37/15 g

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

28 Cg 31/15t

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

26 Cg44/15i

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

29 Cg 54/15 g

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

29 Cg 57/15y

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

50 Cg 38/15h

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

29 Cg 35/15p

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

29 Cg 102/15s

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

29 Cg 199/09x

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

23 Cg 91/12z

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

26 Cg 54/11d

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

24 Cg 128/10w

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

28 Cg 69/12a

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

20 Cg 95/14v

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

43 Cga 159/14w

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

35 Cga 160/10 w

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

33 Cga 194/13t

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

50 Cg 18/15k

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

69 Cg 79/14a

Sąd Krajowy w Klagenfurcie

AT

29 Cg 5/15a

Sąd Krajowy w Klagenfurcie (obecnie: Sąd Gospodarczy we Wiedniu)

AT

SCH–5431

Sąd Polubowny VIAC (Wiedeń)

BA

58 0 P 164291 15 P

Sąd Okręgowy w Mostarze

BA

57 0 Ps 09470 07 Ps

Sąd Gospodarczy w Banja Luce

BA

580Ps11799912Ps

Sąd Miejski w Š. Brijeg

DE

3-09 O 99/15

Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem

DE

2-18 O 455/15

Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem

DE

12 O 114/15

Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem

DE

2-25 O593/15

Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem

DE

2-28 O 89/15

Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem

DE

3-14 O50/15

Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem

DE

2-07 186/15

Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem

DE

2-05 O 283/15

Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem

DE

2-31 O 255/15

Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem

DE

2-18 O 310/15

Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem

DE

3 – 15 O 127/15

Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem

DE

32 O 26502/12

Sąd Krajowy w Monachium

DE

32 T-1256/15

Sąd Krajowy w Monachium

HR

P–1804_2015

Sąd rejonowy w Osijeku

HR

P-2669/11

Sąd (Basic Court) w Buje

HR

P-94/13

Sąd (Basic Court) w Buje

HR

P-282/2014

Sąd Okręgowy w Osijeku

HR

P-1391/13

Sąd Cywilny w Zagrzebiu

HR

PZ-7602/13

Sąd Gospodarczy w Pazinie

HR

P-1594/2014

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

6 P - 438/2012

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

11 P-525/2012-2

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

P-2400/2012

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

P-2127/2013

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

P-2035/14

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

P-475/2012

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

P-747/2013

Sąd Gospodarczy w Splicie

HR

P-986/14

Sąd Gospodarczy w Splicie

HR

P-985/14

Sąd Gospodarczy w Splicie

HR

9P-244/2014

Sąd Gospodarczy w Zadarze

HR

P-150/2013

Sąd Gospodarczy w Zadarze

HR

P-121/2012

Sąd Gospodarczy w Zadarze

HR

4 P – 2181/15

Sąd Gospodarczy w Zagrzebiu

HR

P-2059/14

Sąd Gospodarczy w Zagrzebiu

HR

2 P-2889/2013

Sąd Gospodarczy w Zagrzebiu

HR

P-792/14

Sąd (Country Court) w Pula/Poli

HR

P-45/11

Sąd (County Court) w Pula/Poli

HR

P 73/14

Sąd (County Court) w Pula/Poli

HR

P-3128/2013

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

P-1048/2011

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

P-1048/2012

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

P-1048/2013

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

P-2557/2013

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

P-33/2014

Sąd Gospodarczy w Splicie

HR

P-2558/13

Sąd Gospodarczy w Zagrzebiu

HR

R1-381/13

Sąd Gospodarczy w Zagrzebiu

HR

P-4963/2011

Sąd Gospodarczy w Zagrzebiu

HR

P 431/11

Sąd Krajowy w Dubrowniku

HR

VI-P-31/12

Sąd Miejski w Opatiji

HR

VI-P-32/12

Sąd Miejski w Opatiji

HR

P-411/2013

Sąd Miejski w Opatiji

HR

P-413/2013

Sąd Miejski w Opatiji

HR

P-3117/2013

Sąd Miejski w Opatiji

HR

P-289/10

Sąd Miejski w Supertarze

HR

25 p–87515

Sąd Miejski w Zupanji

HR

P-28/2015

Sąd Miejski w Osijeku

HR

P-58/2015

Sąd Miejski w Osijeku

HR

P-2453/2015-8

Sąd Miejski w Puli

HR

P-2667/2015

Sąd Miejski w Rijece

HR

Pst-179/11

Sąd Miejski w Splicie

HR

Pst-691/11

Sąd Miejski w Splicie

HR

Pst-1280/11

Sąd Miejski w Splicie

HR

Gžst-249/13

Sąd Miejski w Splicie

HR

P-3512/15

Sąd Miejski w Zadarze

HR

P-7726/12

Sąd Miejski w Zagrzebiu

HR

2 P-2818/2011

Sąd Gospodarczy Republiki Chorwacji w Zagrzebiu

HR

Rev-435/12 P-12176/2003

Sąd Najwyższy w Chorwacji

HR

P-226/2012

Sąd Gospodarczy w Pazinie

HR

P-1290/2015

Sąd Gospodarczy w Pazinie

HR

11 P-3445/2011

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

1P-1281/2010

Sąd Gospodarczy w Rijece

HR

P-73/13

Sąd (Basic Court) w Buje

IT

R.G.25522/2014

Sąd w Trieście

ME

349/14

Sąd (Basic Court) w Cetynii

ME

1230/13/13

Sąd (Basic Court) w Kotorze

ME

1311/13/13

Sąd (Basic Court) w Kotorze

ME

1229/13/13

Sąd (Basic Court) w Kotorze

ME

1316/13/13

Sąd (Basic Court) w Kotorze

ME

1175/13/13

Sąd (Basic Court) w Kotorze

ME

1169/13/13

Sąd (Basic Court) w Kotorze

ME

1314/13/13

Sąd (Basic Court) w Kotorze

ME

1166/13/13

Sąd (Basic Court) w Kotorze

ME

1168/2013

Sąd (Basic Court) w Kotorze

ME

1231/13/13

Sąd (Basic Court) w Kotorze

ME

1232/13/13

Sąd (Basic Court) w Kotorze

ME

1167/13/13

Sąd (Basic Court) w Kotorze

ME

P.br 219_14

Sąd Gospodarczy w Podgoricy

ME

P.br 300/14

Sąd Gospodarczy w Podgoricy

ME

P.br 219 14

Sąd Gospodarczy w Podgoricy

ME

P.216/14

Sąd Gospodarczy w Podgoricy

ME

P.br.1174/13

Sąd miejski w Kotorze

ME

P.br.724/13

Sąd miejski w Kotorze

RS

P-407/2014

Sąd wyższej instancji w Belgradzie

| 3.2. | Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnych zobowiązań HETA z tytułu nieuiszczonych podatków, opłat i składek na ubezpieczenia społeczne w okresach rozliczeniowych przed dniem 1 marca 2015 r. zostaje, łącznie z wszelkimi narzutami oraz odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., odpowiednio zmniejszona do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty. |
| --- | --- |

3.2.

Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnych zobowiązań HETA z tytułu nieuiszczonych podatków, opłat i składek na ubezpieczenia społeczne w okresach rozliczeniowych przed dniem 1 marca 2015 r. zostaje, łącznie z wszelkimi narzutami oraz odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., odpowiednio zmniejszona do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty.

| 3.3. | Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnych zobowiązań HETA z tytułu gwarancji, poręczeń i akredytyw przejętych lub udzielonych przez HETA zostaje, łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., odpowiednio zmniejszona do kwoty w wysokości 46,02 % kwoty do uiszczenia przez HETA. Z zastrzeżeniem skutków dla wszelkich osób, których prawa zostały naruszone na skutek wprowadzenia środków uporządkowanej likwidacji zgodnie z art. 116 ust. 4 BaSAG, zmniejszenie to dotyczy następujących pozycji:









  Zobowiązania warunkowe z tytułu poręczeń, gwarancji i akredytyw |
| --- | --- |
| BPOS | Nr konta spółki HETA AG | Waluta | Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015 | Wartość nominalna w EUR na dzień 1.3.2015 |
| 2.15. | 684.020.188 | EUR | 80 327,00 | 80 327,00 |
| 2.15 | 9.684.700 | EUR | 2 387,52 | 2 387,52 |
| 2.15 | 9.956.697 | EUR | 2 916 000,00 | 2 916 000,00 |
| 2.15 | 9.969.187 | EUR | 1 392 000,00 | 1 392 000,00 |
| 2.15 | 9.956.719 | EUR | 29 400 000,00 | 29 400 000,00 |
| 2.15 | 9.955.062 | EUR | 2 000,00 | 2 000,00 |
| 2.15 | 9.956.107 | EUR | 20 387,67 | 20 387,67 |
| 2.15 | 9.956.468 | EUR | 192 553,00 | 192 553,00 |
| 2.15 | 9.632.760 | EUR | 200 000,00 | 200 000,00 |
| 2.15 | 9.620.761 | HRK | 1 314 000,00 | 170 904,60 |
| 2.15 | 9.360.646 | EUR | 250 000,00 | 250 000,00 |
| 2.15 | 9.360.166 | EUR | 6 400 000,00 | 6 400 000,00 |
| 2.15 | 9.087.834 | EUR | 700 000,00 | 700 000,00 |
| 2.15 | 9.094.539 | EUR | 22 499 997,30 | 22 499 997,30 |
| 2.15 | 9.074.333 | EUR | 902 000,00 | 902 000,00 |
| 2.15 | 341.428 | EUR | 7 000,00 | 7 000,00 |
| 2.15 | 9.063.820 | EUR | 91 554,34 | 91 554,34 |
| 2.15 | 2.905.035 | EUR | 49 780,80 | 49 780,80 |
| 2.15 | 9.625.879 | EUR | 356 123,29 | 356 123,29 |
| 2.15 | 9.625.631 | EUR | 3 156 100,00 | 3 156 100,00 |
| 2.15 | 9.625.453 | EUR | 5 668 522,60 | 5 668 522,60 |
| 2.15 | 9.682.899 | EUR | 3 814 947,43 | 3 814 947,43 |
| 2.15 | 9.683.240 | EUR | 846 256,90 | 846 256,90 |
| 2.15 | 9.604.251 | EUR | 4 235 753,26 | 4 235 753,26 |
| 2.15 | 9.604.235 | EUR | 6 500 000,00 | 6 500 000,00 |
| 2.15 | 2.030.012 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| 2.15 | 2.030.039 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 2.030.020 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 9.632.735 | RUB | 310 000 000,00 | 4 479 768,79 |
| 2.15 | 9.632.751 | USD | 15 365 000,00 | 13 669 928,83 |
| | 208 004 293,33 |

3.3.

Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnych zobowiązań HETA z tytułu gwarancji, poręczeń i akredytyw przejętych lub udzielonych przez HETA zostaje, łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., odpowiednio zmniejszona do kwoty w wysokości 46,02 % kwoty do uiszczenia przez HETA. Z zastrzeżeniem skutków dla wszelkich osób, których prawa zostały naruszone na skutek wprowadzenia środków uporządkowanej likwidacji zgodnie z art. 116 ust. 4 BaSAG, zmniejszenie to dotyczy następujących pozycji:

Zobowiązania warunkowe z tytułu poręczeń, gwarancji i akredytyw

BPOS

Nr konta spółki HETA AG

Waluta

Wartość nominalna w walucie na dzień 1.3.2015

Wartość nominalna w EUR na dzień 1.3.2015

2.15.

684.020.188

EUR

80 327,00

80 327,00

2.15

9.684.700

EUR

2 387,52

2 387,52

2.15

9.956.697

EUR

2 916 000,00

2 916 000,00

2.15

9.969.187

EUR

1 392 000,00

1 392 000,00

2.15

9.956.719

EUR

29 400 000,00

29 400 000,00

2.15

9.955.062

EUR

2 000,00

2 000,00

2.15

9.956.107

EUR

20 387,67

20 387,67

2.15

9.956.468

EUR

192 553,00

192 553,00

2.15

9.632.760

EUR

200 000,00

200 000,00

2.15

9.620.761

HRK

1 314 000,00

170 904,60

2.15

9.360.646

EUR

250 000,00

250 000,00

2.15

9.360.166

EUR

6 400 000,00

6 400 000,00

2.15

9.087.834

EUR

700 000,00

700 000,00

2.15

9.094.539

EUR

22 499 997,30

22 499 997,30

2.15

9.074.333

EUR

902 000,00

902 000,00

2.15

341.428

EUR

7 000,00

7 000,00

2.15

9.063.820

EUR

91 554,34

91 554,34

2.15

2.905.035

EUR

49 780,80

49 780,80

2.15

9.625.879

EUR

356 123,29

356 123,29

2.15

9.625.631

EUR

3 156 100,00

3 156 100,00

2.15

9.625.453

EUR

5 668 522,60

5 668 522,60

2.15

9.682.899

EUR

3 814 947,43

3 814 947,43

2.15

9.683.240

EUR

846 256,90

846 256,90

2.15

9.604.251

EUR

4 235 753,26

4 235 753,26

2.15

9.604.235

EUR

6 500 000,00

6 500 000,00

2.15

2.030.012

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2.15

2.030.039

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

2.030.020

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

9.632.735

RUB

310 000 000,00

4 479 768,79

2.15

9.632.751

USD

15 365 000,00

13 669 928,83

208 004 293,33

| 3.4. | Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnych zobowiązań HETA z tytułu umowy sprzedaży akcji z dnia 8 września 2014 r. oraz umów zmieniających z dnia 24 października 2014 r. i 28 października 2014 r. zawartych między spółką Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (obecnie HETA) i spółką HBI-Bundesholding AG zostaje odpowiednio zmniejszona łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r. do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty. |
| --- | --- |

3.4.

Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnych zobowiązań HETA z tytułu umowy sprzedaży akcji z dnia 8 września 2014 r. oraz umów zmieniających z dnia 24 października 2014 r. i 28 października 2014 r. zawartych między spółką Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (obecnie HETA) i spółką HBI-Bundesholding AG zostaje odpowiednio zmniejszona łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r. do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty.

| 3.5. | Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnego zobowiązania HETA z tytułu umowy sprzedaży akcji z dnia 18/25 listopada 2014 r. i jej uzupełnień zawartej między spółką Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (obecnie HETA) a spółką Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes, w odniesieniu do potencjalnej ceny kupna związanej ze zbyciem SEE-Netzwerk, zostaje odpowiednio zmniejszona łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r. do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty. |
| --- | --- |

3.5.

Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnego zobowiązania HETA z tytułu umowy sprzedaży akcji z dnia 18/25 listopada 2014 r. i jej uzupełnień zawartej między spółką Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (obecnie HETA) a spółką Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes, w odniesieniu do potencjalnej ceny kupna związanej ze zbyciem SEE-Netzwerk, zostaje odpowiednio zmniejszona łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r. do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty.

| 3.6. | Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnego zobowiązania HETA wobec Republiki Austrii i spółki Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes z tytułu kary w związku z pkt 7 ust. 1 lit. a) porozumienia z dnia 23 grudnia 2008 r. i jego uzupełnień zostaje odpowiednio zmniejszona łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r. do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty. |
| --- | --- |

3.6.

Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnego zobowiązania HETA wobec Republiki Austrii i spółki Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes z tytułu kary w związku z pkt 7 ust. 1 lit. a) porozumienia z dnia 23 grudnia 2008 r. i jego uzupełnień zostaje odpowiednio zmniejszona łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r. do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty.

| 3.7. | Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnych zobowiązań HETA wobec kraju związkowego Karyntii w związku z art. 5 ust. 3 pkt 4 ustawy z dnia 13 grudnia 1990 r. w sprawie aportu przedsiębiorstwa bankowego Kärntner Landes- und Hypothekenbank do spółki akcyjnej i w sprawie głównych przepisów dotyczących istnienia Kärntner Landes- und Hypothekenbank – Holding (ustawa Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG) zostaje odpowiednio zmniejszona łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r. do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty. |
| --- | --- |

3.7.

Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnych zobowiązań HETA wobec kraju związkowego Karyntii w związku z art. 5 ust. 3 pkt 4 ustawy z dnia 13 grudnia 1990 r. w sprawie aportu przedsiębiorstwa bankowego Kärntner Landes- und Hypothekenbank do spółki akcyjnej i w sprawie głównych przepisów dotyczących istnienia Kärntner Landes- und Hypothekenbank – Holding (ustawa Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG) zostaje odpowiednio zmniejszona łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r. do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty.

| 3.8. | Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnego zobowiązania HETA wobec spółki HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (dawniej: HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH) z tytułu porozumienia w sprawie opcji kupna związanej z główną siedzibą (Alpe Adria Center) w Klagenfurcie z dnia 19 września 2011 r. zostaje odpowiednio zmniejszona łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r. do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty. |
| --- | --- |

3.8.

Wartość nominalna lub należna kwota kwalifikowalnego zobowiązania HETA wobec spółki HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (dawniej: HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH) z tytułu porozumienia w sprawie opcji kupna związanej z główną siedzibą (Alpe Adria Center) w Klagenfurcie z dnia 19 września 2011 r. zostaje odpowiednio zmniejszona łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r. do kwoty w wysokości 46,02 % prawnie uzasadnionej kwoty.

III.

| 1. | Stopę procentową w odniesieniu do kwalifikowalnych zobowiązań HETA w rozumieniu art. 2 pkt 71 BaSAG i odpowiednich instrumentów kapitałowych HETA w rozumieniu art. 2 pkt 74 BaSAG ustala się na wartość 0 % na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 58 ust. 1 pkt 10 BaSAG ze skutkiem od dnia 1 marca 2015 r. |
| --- | --- |

1.

Stopę procentową w odniesieniu do kwalifikowalnych zobowiązań HETA w rozumieniu art. 2 pkt 71 BaSAG i odpowiednich instrumentów kapitałowych HETA w rozumieniu art. 2 pkt 74 BaSAG ustala się na wartość 0 % na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 58 ust. 1 pkt 10 BaSAG ze skutkiem od dnia 1 marca 2015 r.

| 2. | Termin wymagalności papierów dłużnych wyemitowanych przez HETA oraz innych kwalifikowalnych zobowiązań lub należnych kwot, które istniały już zgodnie ze stanem na dzień 1 marca 2015 r., łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., zostaje zmieniony na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 58 ust. 1 pkt 10 BaSAG poprzez przesunięcie go na dzień podjęcia decyzji o likwidacji na podstawie art. 84 ust. 9 BaSAG, jednak nie później niż na dzień 31 grudnia 2023 r. Dotyczy to wszystkich kwalifikowalnych zobowiązań w rozumieniu art. 2 pkt 71 BaSAG lub należnych kwot HETA, zwłaszcza tych wymienionych w wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 3 lipca 2015 r. w sprawie G 239/2014 i in., V 14/2015 i in. albo tych, których termin wymagalności nastąpiłby w przeciwnym razie już w okresie od dnia 1 marca 2015 r. lub w przyszłości. |
| --- | --- |

2.

Termin wymagalności papierów dłużnych wyemitowanych przez HETA oraz innych kwalifikowalnych zobowiązań lub należnych kwot, które istniały już zgodnie ze stanem na dzień 1 marca 2015 r., łącznie z odsetkami naliczonymi do dnia 28 lutego 2015 r., zostaje zmieniony na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 58 ust. 1 pkt 10 BaSAG poprzez przesunięcie go na dzień podjęcia decyzji o likwidacji na podstawie art. 84 ust. 9 BaSAG, jednak nie później niż na dzień 31 grudnia 2023 r. Dotyczy to wszystkich kwalifikowalnych zobowiązań w rozumieniu art. 2 pkt 71 BaSAG lub należnych kwot HETA, zwłaszcza tych wymienionych w wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 3 lipca 2015 r. w sprawie G 239/2014 i in., V 14/2015 i in. albo tych, których termin wymagalności nastąpiłby w przeciwnym razie już w okresie od dnia 1 marca 2015 r. lub w przyszłości.

IV.

Prawa i obowiązki związane z istniejącymi udziałami i innymi tytułami własności HETA w rozumieniu art. 2 pkt 61 BaSAG – jak w szczególności prawo do udziału w zyskach (art. 53 i nast. ustawy o spółkach akcyjnych (AktG)), prawo poboru (art. 153 i nast. AktG), jak również prawo do udziału w kwocie uzyskanej po likwidacji (art. 212 AktG) – wygasają, z wyjątkiem praw, o których mowa w sekcji V decyzji, zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 1 BaSAG.

V.

Zgodnie z art. 50 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 58 ust. 1 pkt 2 BaSAG FMA przejmuje kontrolę nad HETA oraz przysługują jej wszystkie prawa administracyjne związane z udziałami i innymi tytułami własności – w szczególności prawo do uczestnictwa w walnym zgromadzeniu (art. 102 i nast. AktG), prawo głosu (art. 12 AktG), jak również prawo uzyskania informacji i prawo do złożenia wniosku (art. 118 i 119 AktG).

UZASADNIENIE

Pouczenie o środkach prawnych

Zgodnie z art. 116 ust. 8 ustawy BaSAG możliwe jest wniesienie do FMA odwołania od niniejszej decyzji, wydanej w drodze procedury określonej w art. 116 ust. 1–4 ustawy BaSAG, przez spółkę HETA i każdą osobę, której prawa zostały naruszone na skutek zarządzonych niniejszą decyzją środków restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, w szczególności przez udziałowców i wierzycieli spółki HETA, w terminie trzech miesięcy od opublikowania ogłoszenia o tych środkach.

Niniejsza decyzja pociąga za sobą bezpośrednie skutki prawne dla spółki HETA ASSET RESOLUTION AG, jak również dla zainteresowanych wierzycieli i udziałowców oraz wszystkich innych stron.

Odwołanie należy przedstawić FMA na piśmie, wykluczone jest przedstawienie go ustnie.

Jeśli w przypadku pisemnego przedstawienia odwołania są do dyspozycji techniczne środki przekazu (np. poczta elektroniczna, faks, e-mail), zostały one podane w uzupełnieniu adresu pocztowego. Należy jednak zwrócić uwagę, że nadawca ponosi wszelkie ryzyko związane z każdym ze środków przekazu (np. błąd podczas transmisji danych, zagubienie pisma).

Aby wniesienie odwołania w formie elektronicznej lub pisemnej do austriackiego organu nadzoru rynku finansowego (FMA) było ważne (art. 13 ust. 1 kodeksu postępowania administracyjnego (AVG)), należy przestrzegać godzin pracy FMA. Są to następujące ustalone godziny urzędowania:

od poniedziałku do czwartku: 8.00–17.30

piątek: 8.00–16.00

(z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy, dnia 24 grudnia i 31 grudnia).

Urządzenia do odbioru poczty elektronicznej, faksów i e-maili są także dostępne poza wyżej wymienionymi godzinami pracy, ale monitorowane są tylko podczas tych godzin pracy. Dokumenty wysyłane na te urządzenia poza godzinami pracy, nawet jeśli będą już dostępne dla FMA, zostaną zatem uznane za skutecznie złożone (i otrzymane) dopiero po rozpoczęciu godzin pracy i (dopiero) od tego momentu będą rozpatrywane (art. 13 ust. 2 w związku z ust. 5 ustawy AVG).

Poza godzinami pracy nie będą też przyjmowane żadne dokumenty (art. 13 ust. 5 ustawy AVG).

Odwołanie nie ma skutku zawieszającego, tj. mimo wniesienia odwołania decyzja może zostać wykonana niezwłocznie.

Odwołania wniesione z opóźnieniem zostaną odrzucone.

---

| 2.7.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/39

---

Formy transportu mające zastosowanie w państwach członkowskich strefy euro

Artykuł 13 ust. 5 a państwa, które podpisały układy monetarne z UE (Andora, Monako, San Marino i Watykan)

Rozporządzenie (UE) nr 1214/2011

(2016/C 242/07)

KOMITET DS. TRANSPORTU GOTÓWKI

W odniesieniu do transportu banknotów państwa muszą wybrać co najmniej jedną z opcji określonych w art. 14, 15, 16, 17 lub 18 tego rozporządzenia.

W odniesieniu do transportu monet państwa muszą wybrać co najmniej jedną z opcji określonych w art. 19 i 20 tego rozporządzenia.

Państwa muszą potwierdzić, że wybrane formy transportu są porównywalne z formami transportu dozwolonymi w przypadku wewnątrzkrajowego transportu gotówki.

| Państwo | Formy transportu mające zastosowanie do banknotów | Formy transportu mające zastosowanie do monet | Potwierdzenie porównywalności z formami transportu dozwolonymi w przypadku wewnątrzkrajowego transportu gotówki |
| --- | --- | --- | --- |
| AT | Art. 14–18 | Art. 19–20 | |
| BE | Art. 16 i 18
  Belgia zdecydowała, że zastosowanie będzie miał obowiązek określony w art. 13 ust. 4 rozporządzenia. | Art. 20 | Opcje określone w art. 16, 18 i 20 rozporządzenia są zbliżone do form transportu dozwolonych w przypadku transportu gotówki w Belgii.
  Obowiązek wskazany w art. 13 ust. 4 ma zastosowanie na mocy belgijskiego rozporządzenia w sprawie transportu krajowego. |
| DE | Art. 17 | Art. 19 | tak |
| EE | Art. 15–17 | Art. 20 | Częściowa zgodność
  Przepisy krajowe i specjalne warunki opierają się na wartości transportowanych aktywów. |
| ES | a) | Jeśli chodzi o transport banknotów, zgodnie z przepisami unijnego rozporządzenia dotyczącymi obowiązku wyboru co najmniej jednej z metod opisanych w art. 14–18, metodą dozwoloną zgodnie z naszymi krajowymi przepisami jest metoda opisana w art. 17 unijnego rozporządzenia. |

Państwo

Formy transportu mające zastosowanie do banknotów

Formy transportu mające zastosowanie do monet

Potwierdzenie porównywalności z formami transportu dozwolonymi w przypadku wewnątrzkrajowego transportu gotówki

AT

Art. 14–18

Art. 19–20

BE

Art. 16 i 18

Belgia zdecydowała, że zastosowanie będzie miał obowiązek określony w art. 13 ust. 4 rozporządzenia.

Art. 20

Opcje określone w art. 16, 18 i 20 rozporządzenia są zbliżone do form transportu dozwolonych w przypadku transportu gotówki w Belgii.

Obowiązek wskazany w art. 13 ust. 4 ma zastosowanie na mocy belgijskiego rozporządzenia w sprawie transportu krajowego.

DE

Art. 17

Art. 19

tak

EE

Art. 15–17

Art. 20

Częściowa zgodność

Przepisy krajowe i specjalne warunki opierają się na wartości transportowanych aktywów.

ES

a)

Jeśli chodzi o transport banknotów, zgodnie z przepisami unijnego rozporządzenia dotyczącymi obowiązku wyboru co najmniej jednej z metod opisanych w art. 14–18, metodą dozwoloną zgodnie z naszymi krajowymi przepisami jest metoda opisana w art. 17 unijnego rozporządzenia.

| b) | Jeśli chodzi o monety, metodą dozwoloną zgodnie z naszymi przepisami jest metoda opisana w art. 20 unijnego rozporządzenia. |
| --- | --- |

b)

Jeśli chodzi o monety, metodą dozwoloną zgodnie z naszymi przepisami jest metoda opisana w art. 20 unijnego rozporządzenia.

tak

FI

Art. 17

Art. 20

tak

FR

| I. | Monety i papier banknotowy do drukowania banknotów muszą być transportowane:






  1. | w opancerzonych pojazdach przez co najmniej trzy osoby transportujące, włącznie z kierowcą, zgodnie z art. 4;
  [Art. 4:






  I – | Opancerzone pojazdy muszą być odpowiednio wyposażone, aby zapewnić bezpieczeństwo osobom transportującym oraz bezpieczeństwo transportowanej gotówki, biżuterii lub metali szlachetnych.
  Muszą one być wyposażone co najmniej w:






  1. | system komunikacyjno-alarmowy połączony z centrum alarmowym przedsiębiorstwa transportu gotówki. Aby zapewnić zatwierdzenie opancerzonych pojazdów do transportu gotówki, które są importowane z innych państw członkowskich lub państw będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, sprawozdania z badań i certyfikaty są zatwierdzane, jeżeli zostały sporządzone przez jednostkę zatwierdzoną lub certyfikowaną w tych państwach i gwarantują spełnienie przez opancerzony pojazd warunków technicznych i regulacyjnych, które zapewniają poziom bezpieczeństwa równoważny z niniejszym rozporządzeniem i decyzją, o której mowa w poprzednim akapicie; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

I.

Monety i papier banknotowy do drukowania banknotów muszą być transportowane:

1.

w opancerzonych pojazdach przez co najmniej trzy osoby transportujące, włącznie z kierowcą, zgodnie z art. 4;

[Art. 4:

I –

Opancerzone pojazdy muszą być odpowiednio wyposażone, aby zapewnić bezpieczeństwo osobom transportującym oraz bezpieczeństwo transportowanej gotówki, biżuterii lub metali szlachetnych.

Muszą one być wyposażone co najmniej w:

1.

system komunikacyjno-alarmowy połączony z centrum alarmowym przedsiębiorstwa transportu gotówki. Aby zapewnić zatwierdzenie opancerzonych pojazdów do transportu gotówki, które są importowane z innych państw członkowskich lub państw będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, sprawozdania z badań i certyfikaty są zatwierdzane, jeżeli zostały sporządzone przez jednostkę zatwierdzoną lub certyfikowaną w tych państwach i gwarantują spełnienie przez opancerzony pojazd warunków technicznych i regulacyjnych, które zapewniają poziom bezpieczeństwa równoważny z niniejszym rozporządzeniem i decyzją, o której mowa w poprzednim akapicie;

| 2. | system zdalnej lokalizacji umożliwiający przedsiębiorstwu stałe monitorowanie lokalizacji pojazdu; |
| --- | --- |

2.

system zdalnej lokalizacji umożliwiający przedsiębiorstwu stałe monitorowanie lokalizacji pojazdu;

| 3. | kuloodporne kamizelki i maski gazowe – co najmniej po jednej sztuce dla każdej osoby transportującej oraz ewentualnie po jednym dodatkowym egzemplarzu dla każdej innej osoby, która ma prawo znajdować się w pojeździe. |
| --- | --- |

3.

kuloodporne kamizelki i maski gazowe – co najmniej po jednej sztuce dla każdej osoby transportującej oraz ewentualnie po jednym dodatkowym egzemplarzu dla każdej innej osoby, która ma prawo znajdować się w pojeździe.

II.

Typy pojazdów, opancerzone ściany i okna oraz właściwości innych elementów przyczyniające się do bezpieczeństwa pojazdów opancerzonych podlegają uprzedniemu zatwierdzeniu przez ministra spraw wewnętrznych na podstawie standardów minimalnych, w szczególności odporności, które są ustanawiane przez ministra w decyzji; decyzja ta określa także skład dokumentacji technicznej, która musi być przedstawiana wraz z wnioskiem o zatwierdzenie.

Każda istotna zmiana warunków produkcji pojazdów lub warunków produkcji lub instalacji opancerzonych części konstrukcyjnych, okien i innych elementów, o których mowa w poprzednim akapicie, musi być zatwierdzona.

Zezwolenie może zostać cofnięte, jeżeli materiały, o których mowa w pkt II niniejszego artykułu nie są już wystarczające, aby zapewnić bezpieczeństwo osób transportujących lub transportowanej gotówki.].

| 2. | lub w opancerzonych pojazdach, zgodnie z art. 4, które są wyposażone w urządzenia gwarantujące, że transportowana gotówka może zostać zniszczona w taki sposób, że będzie niezdatna do użytku, zgodnie z warunkami określonymi w art. 8 ust. 1;
  [Art. 8 ust. 1 określa warunki, które musi spełniać urządzenie neutralizujące przedmioty wartościowe]
  Jeżeli pojazdy są wyposażone co najmniej w jedno urządzenie, o którym mowa w poprzednim ustępie, na każdy punkt dostaw/odbiorów, liczba osób transportujących nie może być mniejsza niż dwie, włącznie z kierowcą. Przepisy art. 4 pkt II mogą mieć w tym wypadku zastosowanie tylko do kabiny pojazdu.
  Jeżeli pojazdy są wyposażone w mniejszą liczbę powyższych urządzeń niż wynosi liczba punktów dostaw/odbiorów, liczba osób transportujących nie może być mniejsza niż trzy, włącznie z kierowcą; |
| --- | --- |

2.

lub w opancerzonych pojazdach, zgodnie z art. 4, które są wyposażone w urządzenia gwarantujące, że transportowana gotówka może zostać zniszczona w taki sposób, że będzie niezdatna do użytku, zgodnie z warunkami określonymi w art. 8 ust. 1;

[Art. 8 ust. 1 określa warunki, które musi spełniać urządzenie neutralizujące przedmioty wartościowe]

Jeżeli pojazdy są wyposażone co najmniej w jedno urządzenie, o którym mowa w poprzednim ustępie, na każdy punkt dostaw/odbiorów, liczba osób transportujących nie może być mniejsza niż dwie, włącznie z kierowcą. Przepisy art. 4 pkt II mogą mieć w tym wypadku zastosowanie tylko do kabiny pojazdu.

Jeżeli pojazdy są wyposażone w mniejszą liczbę powyższych urządzeń niż wynosi liczba punktów dostaw/odbiorów, liczba osób transportujących nie może być mniejsza niż trzy, włącznie z kierowcą;

| 3. | lub w nieoznakowanych pojazdach przez co najmniej trzy osoby transportujące, włącznie z kierowcą, zgodnie z warunkami zawartymi w art. 7 i 8, pod warunkiem że gotówka jest umieszczona w niszczących urządzeniach i że liczba tych urządzeń jest co najmniej równa liczbie punktów dostaw/odbiorów lub że urządzenia te są wyposażone w system ładowania, który może być otwarty tylko w bezpiecznym miejscu lub na bezpiecznym obszarze.
  W celu obsługi urządzeń do wypłaty gotówki znajdujących się na określonych obszarach wiążących się z ryzykiem, gotówka musi być jednak transportowana zgodnie z warunkami określonymi w ust. 1, a urządzenia do wypłaty gotówki muszą być napełniane przez jedną z osób transportujących. |
| --- | --- |

3.

lub w nieoznakowanych pojazdach przez co najmniej trzy osoby transportujące, włącznie z kierowcą, zgodnie z warunkami zawartymi w art. 7 i 8, pod warunkiem że gotówka jest umieszczona w niszczących urządzeniach i że liczba tych urządzeń jest co najmniej równa liczbie punktów dostaw/odbiorów lub że urządzenia te są wyposażone w system ładowania, który może być otwarty tylko w bezpiecznym miejscu lub na bezpiecznym obszarze.

W celu obsługi urządzeń do wypłaty gotówki znajdujących się na określonych obszarach wiążących się z ryzykiem, gotówka musi być jednak transportowana zgodnie z warunkami określonymi w ust. 1, a urządzenia do wypłaty gotówki muszą być napełniane przez jedną z osób transportujących.

(II – dotyczy biżuterii i metali szlachetnych)

| III. | Monety i złoto inwestycyjne w rozumieniu art. 298o A podstawowego kodeksu podatkowego muszą być transportowane w opancerzonych pojazdach przez co najmniej trzy osoby transportujące, włącznie z kierowcą, zgodnie z przepisami art. 4.
  Na zasadzie odstępstwa od poprzedniego akapitu, wysyłane przez Banque de France ładunki monet obejmujące monety o nominałach 1 i 2 euro o łącznej wartości co najmniej 115 000 EUR muszą być transportowane:






  1. | w opancerzonych pojazdach, na których nie może znajdować się nazwa przedsiębiorstwa transportu gotówki, przez co najmniej dwóch uzbrojonych i umundurowanych pracowników ochrony, włączając w tę liczbę kierowcę, zgodnie z warunkami określonymi w trzech pierwszych akapitach art. 8; |
| --- | --- | --- |

III.

Monety i złoto inwestycyjne w rozumieniu art. 298o A podstawowego kodeksu podatkowego muszą być transportowane w opancerzonych pojazdach przez co najmniej trzy osoby transportujące, włącznie z kierowcą, zgodnie z przepisami art. 4.

Na zasadzie odstępstwa od poprzedniego akapitu, wysyłane przez Banque de France ładunki monet obejmujące monety o nominałach 1 i 2 euro o łącznej wartości co najmniej 115 000 EUR muszą być transportowane:

1.

w opancerzonych pojazdach, na których nie może znajdować się nazwa przedsiębiorstwa transportu gotówki, przez co najmniej dwóch uzbrojonych i umundurowanych pracowników ochrony, włączając w tę liczbę kierowcę, zgodnie z warunkami określonymi w trzech pierwszych akapitach art. 8;

| 2. | lub, jeśli ładunek nie przekracza łącznie kwoty 500 000 EUR i jeżeli punkty dostaw/odbiorów, za które są odpowiedzialni Banque de France, przedsiębiorstwa transportu gotówki, policja krajowa lub żandarmeria, stanowią bezpieczne miejsca – w częściowo opancerzonych pojazdach, na których nie może znajdować się nazwa przedsiębiorstwa transportu gotówki, przez co najmniej dwóch uzbrojonych i umundurowanych pracowników ochrony, włączając w tę liczbę kierowcę, zgodnie z warunkami określonymi w trzech pierwszych akapitach art. 8; |
| --- | --- |

2.

lub, jeśli ładunek nie przekracza łącznie kwoty 500 000 EUR i jeżeli punkty dostaw/odbiorów, za które są odpowiedzialni Banque de France, przedsiębiorstwa transportu gotówki, policja krajowa lub żandarmeria, stanowią bezpieczne miejsca – w częściowo opancerzonych pojazdach, na których nie może znajdować się nazwa przedsiębiorstwa transportu gotówki, przez co najmniej dwóch uzbrojonych i umundurowanych pracowników ochrony, włączając w tę liczbę kierowcę, zgodnie z warunkami określonymi w trzech pierwszych akapitach art. 8;

[Art. 8: wszystkie nieoznakowane pojazdy używane do transportu gotówki umieszczonej w urządzeniach, o których mowa w art. 2 pkt I ust. 3, lub do transportu biżuterii lub metali szlachetnych muszą być wyposażone co najmniej w:

| 1. | system komunikacyjno-alarmowy połączony z centrum alarmowym przedsiębiorstwa odpowiedzialnego za transport gotówki; |
| --- | --- |

1.

system komunikacyjno-alarmowy połączony z centrum alarmowym przedsiębiorstwa odpowiedzialnego za transport gotówki;

| 2. | system zdalnej lokalizacji umożliwiający przedsiębiorstwu transportu gotówki stałe monitorowanie lokalizacji pojazdu]. |
| --- | --- |

2.

system zdalnej lokalizacji umożliwiający przedsiębiorstwu transportu gotówki stałe monitorowanie lokalizacji pojazdu].

Potwierdzenie:

Banknoty: art. 2 jest zgodny z art. 14, 16 i 17 unijnego rozporządzenia.

Krajowe przepisy wymagające zmiany:

w celu zapewnienia zgodności z art. 2 pkt III z art. 19 i 20 unijnego rozporządzenia.

IT

Art. 15–18

(w odniesieniu do przepisu DM.269/2010)

Art. 19–20

(w odniesieniu do przepisu DM.269/2010)

tak

LV

Art. 14–18

Art. 19–20

Art. 14–20 zostały wdrożone w całości i nie obowiązują żadne bardziej rygorystyczne wymogi.

LT

Zgodnie z prawem krajowym wszystkie warunki określone w art. 14 – 18 rozporządzenia mają zastosowanie na Litwie.

Kategoria A broni (w rozumieniu dyrektywy 91/477/EWG) jest zakazana na Litwie do cywilnego użytku. Pracownicy ochraniający transporty gotówki mogą posiadać tylko broń palną kategorii B lub C, pod warunkiem uprzedniego uzyskania pozwolenia od departamentu policji podległego Ministerstwu Spraw Wewnętrznych.

Zgodnie z prawem krajowym wszystkie warunki określone w art. 19–20 rozporządzenia mają zastosowanie na Litwie.

tak

LU

Art. 16 i 17

(Pod warunkiem że projekt ustawy nr 6400 oraz odnośne rozporządzenie wykonawcze Wielkiego Księcia zostaną przyjęte w formie proponowanej przez rząd.)

Art. 20

(Pod warunkiem że projekt ustawy nr 6400 oraz odnośne rozporządzenie wykonawcze Wielkiego Księcia zostaną przyjęte w formie proponowanej przez rząd.)

tak

NL

Art. 17–18

Art. 20

tak

PT

Art. 17–18

Art. 20

Wskazane opcje odpowiadają częściowo krajowym wymogom mającym zastosowanie do transportu przedmiotów wartościowych w Portugalii, chociaż kryterium dotyczące transportowanej kwoty jest ustalone na poziomie co najmniej 10 000 EUR (zarządzenie (Portaria) nr 247/2008 z dnia 27 marca, zmienione zarządzeniem nr 840/2009 z dnia 3 sierpnia 2009 r., obowiązującym do czasu publikacji zarządzenia, o którym mowa w art. 34 ust. 3 ustawy nr 34/2013 z dnia 16 maja 2013 r.).

Krajowy transport w nieopancerzonych pojazdach jest dozwolony w przypadku przedmiotów wartościowych o wartości poniżej 10 000 EUR.

Stosowanie zatwierdzonych mundurów służbowych i służbowych dowodów tożsamości jest obowiązkowe (art. 29 ustawy nr 34/2013 z dnia 16 maja 2013 r.).

SK

Wszystkie warunki określone w art. 14–18 rozporządzenia mają zastosowanie w rozumieniu prawa krajowego Republiki Słowackiej zgodnie z ustawą nr 473/2005, opublikowaną w Zb.U. z dnia 23 września 2005 r., w sprawie świadczenia usług w prywatnym sektorze ochrony oraz zmieniającą niektóre ustawy („ustawa w sprawie ochrony prywatnej”).

Wszystkie warunki określone w art. 19–20 rozporządzenia mają zastosowanie w rozumieniu prawa krajowego Republiki Słowackiej zgodnie z ustawą nr 473/2005, opublikowaną w Zb.U. z dnia 23 września 2005 r., w sprawie świadczenia usług w prywatnym sektorze ochrony oraz zmieniającą niektóre ustawy („ustawa w sprawie ochrony prywatnej”).

Częściowa zgodność i różnice dotyczą większej liczebności agentów ochrony i towarzyszących pojazdów. Decydującym kryterium jest kwota 1 660 000,00 EUR.

SI

Art. 17 i 18 lub zasady krajowe zgodnie z przepisami dotyczącymi transportu i ochrony gotówki oraz innych ładunków przedmiotów wartościowych (Dziennik Urzędowy Republiki Słowackiej nr 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 i 17/11) art. 16–20.

Art. 16 (wartość ochranianego ładunku klasy 1 nie przekracza równowartości 30 000 EUR)

| 1. | Ochraniany ładunek klasy 1 jest transportowany przy udziale dwóch uzbrojonych pracowników ochrony. |
| --- | --- |

1.

Ochraniany ładunek klasy 1 jest transportowany przy udziale dwóch uzbrojonych pracowników ochrony.

| 2. | Transport jest dokonywany w zmodyfikowanym pojeździe z następującym wyposażeniem:






  — | fizycznie odseparowanymi segmentami pojazdu: pasażerskim i ładunkowym, oddzielonymi za pomocą zamocowanej na stałe, twardej przegrody, która umożliwia przeładowywanie ochranianego ładunku z segmentu pasażerskiego do segmentu ładunkowego; |
| --- | --- | --- |

2.

Transport jest dokonywany w zmodyfikowanym pojeździe z następującym wyposażeniem:

—

fizycznie odseparowanymi segmentami pojazdu: pasażerskim i ładunkowym, oddzielonymi za pomocą zamocowanej na stałe, twardej przegrody, która umożliwia przeładowywanie ochranianego ładunku z segmentu pasażerskiego do segmentu ładunkowego;

| — | segmentem ładunkowym, który nie zawiera żadnych szklanych elementów; |
| --- | --- |

—

segmentem ładunkowym, który nie zawiera żadnych szklanych elementów;

| — | wykonaną z metalu cienkiego kasą wbudowaną w segmencie ładunkowym, który umożliwia wkładanie do niego ładunku z części pasażerskiej poprzez szczelinę lub otwór; |
| --- | --- |

—

wykonaną z metalu cienkiego kasą wbudowaną w segmencie ładunkowym, który umożliwia wkładanie do niego ładunku z części pasażerskiej poprzez szczelinę lub otwór;

| — | urządzeniem alarmowym uruchamiającym się w przypadku wtargnięcia do pojazdu; |
| --- | --- |

—

urządzeniem alarmowym uruchamiającym się w przypadku wtargnięcia do pojazdu;

| — | blokadą silnika, która uniemożliwia przemieszczenie pojazdu przez osoby nieuprawnione; |
| --- | --- |

—

blokadą silnika, która uniemożliwia przemieszczenie pojazdu przez osoby nieuprawnione;

| — | systemem komunikacyjno-monitorującym. |
| --- | --- |

—

systemem komunikacyjno-monitorującym.

| 3. | Niezależnie od przepisu zawartego w tiret trzecie poprzedniego ustępu, ochraniany ładunek może być transportowany, jeżeli został technicznie zabezpieczony poprzez umieszczenie go w zmodyfikowanej teczce, worku lub kasecie, które zostały oddzielnie oznaczone, są zbudowane w sposób utrudniający włamanie się do nich, a w przypadku przejęcia przez osoby nieuprawnione emitują sygnały akustyczne, świetlne, elektroniczne lub wydzielają dym. Ładunek jest transportowany w segmencie ładunkowym pojazdu. |
| --- | --- |

3.

Niezależnie od przepisu zawartego w tiret trzecie poprzedniego ustępu, ochraniany ładunek może być transportowany, jeżeli został technicznie zabezpieczony poprzez umieszczenie go w zmodyfikowanej teczce, worku lub kasecie, które zostały oddzielnie oznaczone, są zbudowane w sposób utrudniający włamanie się do nich, a w przypadku przejęcia przez osoby nieuprawnione emitują sygnały akustyczne, świetlne, elektroniczne lub wydzielają dym. Ładunek jest transportowany w segmencie ładunkowym pojazdu.

| 4. | Niezależnie od przepisu zawartego w ust. 1, ochraniany ładunek może być transportowany przez jednego uzbrojonego pracownika ochrony, jeżeli ochraniany ładunek został zabezpieczony za pomocą certyfikowanego systemu służącego do barwienia lub niszczenia gotówki. |
| --- | --- |

4.

Niezależnie od przepisu zawartego w ust. 1, ochraniany ładunek może być transportowany przez jednego uzbrojonego pracownika ochrony, jeżeli ochraniany ładunek został zabezpieczony za pomocą certyfikowanego systemu służącego do barwienia lub niszczenia gotówki.

| 5. | Pracownicy ochrony muszą być ubrani w kuloodporne kamizelki noszone na wierzchu lub pod ubraniem. |
| --- | --- |

5.

Pracownicy ochrony muszą być ubrani w kuloodporne kamizelki noszone na wierzchu lub pod ubraniem.

Art. 17 (wartość ochranianego ładunku klasy 2 nie przekracza równowartości 200 000 EUR na każdy pojazd transportujący)

| 1. | Ochraniany ładunek klasy 2 jest transportowany przy udziale dwóch uzbrojonych pracowników ochrony. |
| --- | --- |

1.

Ochraniany ładunek klasy 2 jest transportowany przy udziale dwóch uzbrojonych pracowników ochrony.

| 2. | Transport jest dokonywany w zmodyfikowanym pojeździe z następującym wyposażeniem:






  — | fizycznie odseparowanymi segmentami pojazdu: pasażerskim i ładunkowym, oddzielonymi za pomocą zamocowanej na stałe, twardej przegrody; |
| --- | --- | --- |

2.

Transport jest dokonywany w zmodyfikowanym pojeździe z następującym wyposażeniem:

—

fizycznie odseparowanymi segmentami pojazdu: pasażerskim i ładunkowym, oddzielonymi za pomocą zamocowanej na stałe, twardej przegrody;

| — | segmentem ładunkowym, który nie zawiera żadnych szklanych elementów; |
| --- | --- |

—

segmentem ładunkowym, który nie zawiera żadnych szklanych elementów;

| — | wbudowaną w segmencie ładunkowym kasą zbudowaną z kuloodpornej blachy cienkiej, odpornej na wiercenie i cięcie, zamontowaną na podwoziu pojazdu od strony wewnętrznej, która umożliwia wkładanie do niej gotówki z części pasażerskiej poprzez szczelinę lub otwór; |
| --- | --- |

—

wbudowaną w segmencie ładunkowym kasą zbudowaną z kuloodpornej blachy cienkiej, odpornej na wiercenie i cięcie, zamontowaną na podwoziu pojazdu od strony wewnętrznej, która umożliwia wkładanie do niej gotówki z części pasażerskiej poprzez szczelinę lub otwór;

| — | urządzeniem alarmowym uruchamiającym się w przypadku wtargnięcia do pojazdu; |
| --- | --- |

—

urządzeniem alarmowym uruchamiającym się w przypadku wtargnięcia do pojazdu;

| — | blokadą silnika, która uniemożliwia przemieszczenie pojazdu przez osoby nieuprawnione; |
| --- | --- |

—

blokadą silnika, która uniemożliwia przemieszczenie pojazdu przez osoby nieuprawnione;

| — | systemem komunikacyjno-monitorującym. |
| --- | --- |

—

systemem komunikacyjno-monitorującym.

| 3. | Niezależnie od przepisu zawartego w tiret trzecie poprzedniego ustępu, ochraniany ładunek może być transportowany, jeżeli został technicznie zabezpieczony poprzez umieszczenie go w zmodyfikowanej teczce, worku lub kasecie, które zostały oddzielnie oznaczone, są zbudowane w sposób utrudniający włamanie się do nich, a w przypadku przejęcia przez osoby nieuprawnione emitują sygnały akustyczne, świetlne, elektroniczne lub wydzielają dym. Ładunek jest transportowany w segmencie ładunkowym pojazdu. |
| --- | --- |

3.

Niezależnie od przepisu zawartego w tiret trzecie poprzedniego ustępu, ochraniany ładunek może być transportowany, jeżeli został technicznie zabezpieczony poprzez umieszczenie go w zmodyfikowanej teczce, worku lub kasecie, które zostały oddzielnie oznaczone, są zbudowane w sposób utrudniający włamanie się do nich, a w przypadku przejęcia przez osoby nieuprawnione emitują sygnały akustyczne, świetlne, elektroniczne lub wydzielają dym. Ładunek jest transportowany w segmencie ładunkowym pojazdu.

| 4. | Pracownicy ochrony muszą być ubrani w kuloodporne kamizelki noszone na wierzchu lub pod ubraniem. |
| --- | --- |

4.

Pracownicy ochrony muszą być ubrani w kuloodporne kamizelki noszone na wierzchu lub pod ubraniem.

Art. 17a (wartość ochranianego ładunku klasy 3 nie przekracza równowartości 800 000 EUR na każdy pojazd transportujący)

| 1. | Ochraniany ładunek klasy 3 jest transportowany przy udziale co najmniej dwóch uzbrojonych pracowników ochrony. |
| --- | --- |

1.

Ochraniany ładunek klasy 3 jest transportowany przy udziale co najmniej dwóch uzbrojonych pracowników ochrony.

| 2. | Transport jest dokonywany w kuloodpornym pojeździe z następującym wyposażeniem:






  — | odrębnymi segmentami przeznaczonymi dla osób transportujących i dla ładunku; |
| --- | --- | --- |

2.

Transport jest dokonywany w kuloodpornym pojeździe z następującym wyposażeniem:

—

odrębnymi segmentami przeznaczonymi dla osób transportujących i dla ładunku;

| — | segmentem dla osób transportujących, zabezpieczonym z czterech stron ochroną przeciwbalistyczną na poziomie M2/C2; |
| --- | --- |

—

segmentem dla osób transportujących, zabezpieczonym z czterech stron ochroną przeciwbalistyczną na poziomie M2/C2;

| — | kuloodpornym segmentem ładunkowym z zewnętrznymi drzwiami, które są zaopatrzone w dodatkowy zamek ze sztabami ryglującymi; |
| --- | --- |

—

kuloodpornym segmentem ładunkowym z zewnętrznymi drzwiami, które są zaopatrzone w dodatkowy zamek ze sztabami ryglującymi;

| — | urządzeniem alarmowym; |
| --- | --- |

—

urządzeniem alarmowym;

| — | zainstalowanym systemem służącym do zdalnego blokowania pojazdu lub silnika, umożliwiającym jego uruchomienie z centrum kontroli bezpieczeństwa; |
| --- | --- |

—

zainstalowanym systemem służącym do zdalnego blokowania pojazdu lub silnika, umożliwiającym jego uruchomienie z centrum kontroli bezpieczeństwa;

| — | systemem umożliwiającym komunikowanie się wewnątrz samochodu bez otwierania drzwi (telefon łączności wewnętrznej); |
| --- | --- |

—

systemem umożliwiającym komunikowanie się wewnątrz samochodu bez otwierania drzwi (telefon łączności wewnętrznej);

| — | systemem komunikacyjno-monitorującym. |
| --- | --- |

—

systemem komunikacyjno-monitorującym.

| 3. | Pracownicy ochrony muszą być ubrani w kuloodporne kamizelki. |
| --- | --- |

3.

Pracownicy ochrony muszą być ubrani w kuloodporne kamizelki.

Art. 18 (wartość ochranianego ładunku klasy 4 nie przekracza równowartości 4 000 000 EUR na każdy pojazd transportujący)

| 1. | Ochraniany ładunek klasy 4 jest transportowany przy udziale co najmniej trzech uzbrojonych pracowników ochrony. |
| --- | --- |

1.

Ochraniany ładunek klasy 4 jest transportowany przy udziale co najmniej trzech uzbrojonych pracowników ochrony.

| 2. | Transport jest dokonywany w kuloodpornym pojeździe z następującym wyposażeniem:






  — | odrębnymi segmentami przeznaczonymi dla osób transportujących i dla ładunku; |
| --- | --- | --- |

2.

Transport jest dokonywany w kuloodpornym pojeździe z następującym wyposażeniem:

—

odrębnymi segmentami przeznaczonymi dla osób transportujących i dla ładunku;

| — | miejscem dla osób transportujących zabezpieczonym z czterech stron ochroną przeciwbalistyczną na poziomie FB 3; |
| --- | --- |

—

miejscem dla osób transportujących zabezpieczonym z czterech stron ochroną przeciwbalistyczną na poziomie FB 3;

| — | segmentem ładunkowym pozbawionym okien i posiadającym zewnętrzne drzwi, które są zaopatrzone w dodatkowy zamek ze sztabami ryglującymi; |
| --- | --- |

—

segmentem ładunkowym pozbawionym okien i posiadającym zewnętrzne drzwi, które są zaopatrzone w dodatkowy zamek ze sztabami ryglującymi;

| — | urządzeniem alarmowym; |
| --- | --- |

—

urządzeniem alarmowym;

| — | zainstalowanym systemem służącym do zdalnego blokowania pojazdu lub silnika, umożliwiającym jego uruchomienie z centrum kontroli bezpieczeństwa; |
| --- | --- |

—

zainstalowanym systemem służącym do zdalnego blokowania pojazdu lub silnika, umożliwiającym jego uruchomienie z centrum kontroli bezpieczeństwa;

| — | systemem umożliwiającym komunikowanie się wewnątrz samochodu bez otwierania drzwi (telefon łączności wewnętrznej); |
| --- | --- |

—

systemem umożliwiającym komunikowanie się wewnątrz samochodu bez otwierania drzwi (telefon łączności wewnętrznej);

| — | systemem komunikacyjno-monitorującym. |
| --- | --- |

—

systemem komunikacyjno-monitorującym.

| 3. | Pracownicy ochrony muszą być ubrani w kuloodporne kamizelki. |
| --- | --- |

3.

Pracownicy ochrony muszą być ubrani w kuloodporne kamizelki.

Art. 19 (wartość ochranianego ładunku klasy 5 nie przekracza równowartości 8 000 000 EUR na każdy pojazd transportujący)

| 1. | Ochraniany ładunek klasy 5 jest transportowany przy udziale co najmniej trzech uzbrojonych pracowników ochrony. |
| --- | --- |

1.

Ochraniany ładunek klasy 5 jest transportowany przy udziale co najmniej trzech uzbrojonych pracowników ochrony.

| 2. | Pracownicy ochrony noszą co najmniej następujące elementy ubioru ochronnego:






  — | kamizelki kuloodporne; oraz |
| --- | --- | --- |

2.

Pracownicy ochrony noszą co najmniej następujące elementy ubioru ochronnego:

—

kamizelki kuloodporne; oraz

| — | hełmy ochronne. |
| --- | --- |

—

hełmy ochronne.

| 3. | Transport jest dokonywany w kuloodpornym pojeździe z następującym wyposażeniem:






  — | odrębnymi segmentami przeznaczonymi dla ładunku, kierowcy i pracownika ochrony; |
| --- | --- | --- |

3.

Transport jest dokonywany w kuloodpornym pojeździe z następującym wyposażeniem:

—

odrębnymi segmentami przeznaczonymi dla ładunku, kierowcy i pracownika ochrony;

| — | pojazd musi mieć odporność na uderzenie pocisku na poziomie FB 3 ze wszystkich czterech stron; |
| --- | --- |

—

pojazd musi mieć odporność na uderzenie pocisku na poziomie FB 3 ze wszystkich czterech stron;

| — | segmentem ładunkowym pozbawionym szklanych elementów, wyposażonym w tylne drzwi i zapewniającym dostęp do ładunku od strony segmentu przeznaczonego dla pracowników transportujących; |
| --- | --- |

—

segmentem ładunkowym pozbawionym szklanych elementów, wyposażonym w tylne drzwi i zapewniającym dostęp do ładunku od strony segmentu przeznaczonego dla pracowników transportujących;

| — | urządzeniem alarmowym; |
| --- | --- |

—

urządzeniem alarmowym;

| — | systemem umożliwiającym komunikowanie się wewnątrz samochodu bez otwierania drzwi (telefon łączności wewnętrznej); |
| --- | --- |

—

systemem umożliwiającym komunikowanie się wewnątrz samochodu bez otwierania drzwi (telefon łączności wewnętrznej);

| — | systemem nadzoru wizyjnego zlokalizowanym w tylnej części pojazdu, sterowanym z kabiny kierowcy; |
| --- | --- |

—

systemem nadzoru wizyjnego zlokalizowanym w tylnej części pojazdu, sterowanym z kabiny kierowcy;

| — | systemem komunikacji; |
| --- | --- |

—

systemem komunikacji;

| — | systemem nadzoru, który umożliwia nieprzerwane monitorowanie online z centrum kontroli bezpieczeństwa przemieszczania się dostawy, w odstępach czasowych nieprzekraczających jednej minuty, na obszarze, na którym jest zapewniana ta usługa, i który w każdej chwili umożliwia ustalenie dokładnej lokalizacji ochranianego ładunku; |
| --- | --- |

—

systemem nadzoru, który umożliwia nieprzerwane monitorowanie online z centrum kontroli bezpieczeństwa przemieszczania się dostawy, w odstępach czasowych nieprzekraczających jednej minuty, na obszarze, na którym jest zapewniana ta usługa, i który w każdej chwili umożliwia ustalenie dokładnej lokalizacji ochranianego ładunku;

| — | zainstalowanym systemem służącym do zdalnego blokowania pojazdu lub silnika, który nie może zostać wyłączony lokalnie z pojazdu. |
| --- | --- |

—

zainstalowanym systemem służącym do zdalnego blokowania pojazdu lub silnika, który nie może zostać wyłączony lokalnie z pojazdu.

| 4. | Ładunek jest eskortowany przez samochód osobowy z dwoma uzbrojonymi pracownikami ochrony. Eskortujący pojazd musi być wyposażony w sprzęt umożliwiający bezpośrednią komunikacją z centrum kontroli bezpieczeństwa. |
| --- | --- |

4.

Ładunek jest eskortowany przez samochód osobowy z dwoma uzbrojonymi pracownikami ochrony. Eskortujący pojazd musi być wyposażony w sprzęt umożliwiający bezpośrednią komunikacją z centrum kontroli bezpieczeństwa.

Art. 20 (wartość ochranianego ładunku klasy 6 przekracza równowartość 8 000 000 EUR na każdy pojazd transportujący)

| 1. | Ochraniany ładunek klasy 6 jest transportowany przy udziale co najmniej trzech uzbrojonych pracowników ochrony. |
| --- | --- |

1.

Ochraniany ładunek klasy 6 jest transportowany przy udziale co najmniej trzech uzbrojonych pracowników ochrony.

| 2. | Pracownicy ochrony noszą co najmniej następujące elementy ubioru ochronnego:






  — | kamizelki kuloodporne; oraz |
| --- | --- | --- |

2.

Pracownicy ochrony noszą co najmniej następujące elementy ubioru ochronnego:

—

kamizelki kuloodporne; oraz

| — | hełmy ochronne. |
| --- | --- |

—

hełmy ochronne.

| 3. | Transport jest dokonywany w kuloodpornym pojeździe, który posiada wyposażenie określone w ust. 3 poprzedniego artykułu oraz ochronę przeciwbalistyczną przed uderzeniem pocisku na poziomie FB 4. |
| --- | --- |

3.

Transport jest dokonywany w kuloodpornym pojeździe, który posiada wyposażenie określone w ust. 3 poprzedniego artykułu oraz ochronę przeciwbalistyczną przed uderzeniem pocisku na poziomie FB 4.

| 4. | Transport musi być przeprowadzany w eskorcie kuloodpornego pojazdu zapewniającego ochronę przeciwbalistyczną przed uderzeniem pocisku co najmniej na poziomie FB 3 z czterech stron pojazdu, z trzema uzbrojonymi pracownikami ochrony. Eskortujący pojazd musi być wyposażony w urządzenie umożliwiające bezpośrednią komunikację z centrum kontroli bezpieczeństwa. |
| --- | --- |

4.

Transport musi być przeprowadzany w eskorcie kuloodpornego pojazdu zapewniającego ochronę przeciwbalistyczną przed uderzeniem pocisku co najmniej na poziomie FB 3 z czterech stron pojazdu, z trzema uzbrojonymi pracownikami ochrony. Eskortujący pojazd musi być wyposażony w urządzenie umożliwiające bezpośrednią komunikację z centrum kontroli bezpieczeństwa.

Procedura uchwalenia rozporządzenia wdrażającego rozporządzenie (UE) nr 1214/2011 jest w toku; rozporządzenie to zawiera pewne szczególne przepisy, które umożliwiają:

| — | zagranicznym przedsiębiorstwom transportu gotówki, z zastrzeżeniem warunków określonych w rozporządzeniu (UE) nr 1214/2011, transportowanie na terenie Słowenii także innej gotówki (nie tylko gotówki euro) powyżej progu 20 %, określonego w rozporządzeniu (UE) nr 1214/2011; |
| --- | --- |

—

zagranicznym przedsiębiorstwom transportu gotówki, z zastrzeżeniem warunków określonych w rozporządzeniu (UE) nr 1214/2011, transportowanie na terenie Słowenii także innej gotówki (nie tylko gotówki euro) powyżej progu 20 %, określonego w rozporządzeniu (UE) nr 1214/2011;

| — | zagranicznym przedsiębiorstwom transportu gotówki, z zastrzeżeniem warunków określonych w rozporządzeniu (UE) nr 1214/2011, transportowanie na terenie Słowenii także innych przedmiotów wartościowych (nie tylko gotówki euro lub innej gotówki), które to uregulowanie nie istnieje w rozporządzeniu (UE) nr 1214/2011. Przedmioty wartościowe są to metale szlachetne, kamienie szlachetne, dzieła sztuki, obiekty dziedzictwa kulturowego, cenne dokumenty itp. Obiekt dziedzictwa kulturowego jest to obiekt zaklasyfikowany jako taki zgodnie z regulacjami określającymi kategorie klasyfikacji obiektów dziedzictwa kulturowego; bogactwo narodowe zgodnie z przepisami, które zapewniają ochronę i zachowanie narodowych dóbr kultury, a obiekty muzealne zgodnie z przepisami, które zapewniają ochronę i zachowanie obiektów muzealnych. Jeśli w danych okolicznościach nie jest to możliwe, można stosować zasady krajowe zawarte w art. 22 przepisów dotyczących transportu i ochrony gotówki oraz innych ładunków przedmiotów wartościowych (Dziennik Urzędowy Republiki Słowackiej nr 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 i 17/11). |
| --- | --- |

—

zagranicznym przedsiębiorstwom transportu gotówki, z zastrzeżeniem warunków określonych w rozporządzeniu (UE) nr 1214/2011, transportowanie na terenie Słowenii także innych przedmiotów wartościowych (nie tylko gotówki euro lub innej gotówki), które to uregulowanie nie istnieje w rozporządzeniu (UE) nr 1214/2011. Przedmioty wartościowe są to metale szlachetne, kamienie szlachetne, dzieła sztuki, obiekty dziedzictwa kulturowego, cenne dokumenty itp. Obiekt dziedzictwa kulturowego jest to obiekt zaklasyfikowany jako taki zgodnie z regulacjami określającymi kategorie klasyfikacji obiektów dziedzictwa kulturowego; bogactwo narodowe zgodnie z przepisami, które zapewniają ochronę i zachowanie narodowych dóbr kultury, a obiekty muzealne zgodnie z przepisami, które zapewniają ochronę i zachowanie obiektów muzealnych. Jeśli w danych okolicznościach nie jest to możliwe, można stosować zasady krajowe zawarte w art. 22 przepisów dotyczących transportu i ochrony gotówki oraz innych ładunków przedmiotów wartościowych (Dziennik Urzędowy Republiki Słowackiej nr 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 i 17/11).

Art. 20 lub zasady krajowe zgodnie z przepisami dotyczącymi transportu i ochrony gotówki oraz innych ładunków przedmiotów wartościowych (Dziennik Urzędowy Republiki Słowackiej nr 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 i 17/11) art. 16–20, opisane dla banknotów.

Częściowa zgodność.

Przepisy krajowe i specjalne warunki opierają się na wartości transportowanych aktywów.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 2.7.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/49

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 242/08)

| 1. | W dniu 24 czerwca 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Sony Corporation of America, („Sony”), amerykańska spółka zależna przedsiębiorstwa Sony Corporation (Tokio, Japonia), przejmuje pięćdziesięcioprocentowe udziały w przedsiębiorstwie Sony/ATV Music Publishing LLP („Sony/ATV”, Stany Zjednoczone), będącym wydawcą muzycznym i stanowiącym obecnie własność Sony i Michael Jackson Estate oraz przez nie kontrolowanym, a tym samym przejmuje nad nim wyłączną kontrolę. |
| --- | --- |

1.

W dniu 24 czerwca 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Sony Corporation of America, („Sony”), amerykańska spółka zależna przedsiębiorstwa Sony Corporation (Tokio, Japonia), przejmuje pięćdziesięcioprocentowe udziały w przedsiębiorstwie Sony/ATV Music Publishing LLP („Sony/ATV”, Stany Zjednoczone), będącym wydawcą muzycznym i stanowiącym obecnie własność Sony i Michael Jackson Estate oraz przez nie kontrolowanym, a tym samym przejmuje nad nim wyłączną kontrolę.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | Sony, bezpośrednio oraz za pośrednictwem swoich spółek zależnych, prowadzi działalność na całym świecie w różnych branżach, w tym w branży produktów elektronicznych (tj. audio, wideo, telewizory, kamery cyfrowe, komputery osobiste, tablety), branży usług rozrywkowych (np. filmów, programów telewizyjnych, nagrań muzycznych, wydawnictw muzycznych), branży usług finansowych oraz w szeregu innych branż, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

Sony, bezpośrednio oraz za pośrednictwem swoich spółek zależnych, prowadzi działalność na całym świecie w różnych branżach, w tym w branży produktów elektronicznych (tj. audio, wideo, telewizory, kamery cyfrowe, komputery osobiste, tablety), branży usług rozrywkowych (np. filmów, programów telewizyjnych, nagrań muzycznych, wydawnictw muzycznych), branży usług finansowych oraz w szeregu innych branż,

| — | Sony/ATV to przedsiębiorstwo będące wydawcą muzycznym. Oprócz zarządzania swoim katalogiem przedsiębiorstwo Sony/ATV jest wyłącznym administratorem katalogu EMI Music Publishing („EMI MP”), który został przejęty w 2012 r. przez przedsiębiorstwo DH Publishing, przedsiębiorstwo wspólnie kontrolowane przez Sony i osobę trzecią, Mubadala Development Company PJSC. |
| --- | --- |

—

Sony/ATV to przedsiębiorstwo będące wydawcą muzycznym. Oprócz zarządzania swoim katalogiem przedsiębiorstwo Sony/ATV jest wyłącznym administratorem katalogu EMI Music Publishing („EMI MP”), który został przejęty w 2012 r. przez przedsiębiorstwo DH Publishing, przedsiębiorstwo wspólnie kontrolowane przez Sony i osobę trzecią, Mubadala Development Company PJSC.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing, na poniższy:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8018 – Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing, na poniższy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

| 2.7.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/50

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 242/09)

| 1. | W dniu 27 czerwca 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Tencent Holdings Limited („Tencent”, Kajmany) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Supercell Oy („Supercell”, Finlandia) w drodze zakupu udziałów/akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 27 czerwca 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Tencent Holdings Limited („Tencent”, Kajmany) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Supercell Oy („Supercell”, Finlandia) w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Tencent: dostarczanie usług online szczególnie dla sektora komunikacji, informacji i rozrywki. Tencent prowadzi działalność w sektorze online w szerokim zakresie, w tym działalność związaną z usługami internetowymi oraz usługami dodanymi, usługami reklamowymi w internecie oraz usługami handlu elektronicznego. Ponadto tworzy i wydaje oprogramowanie do gier oraz obsługuje platformy medialne,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Supercell: tworzenie i wydawanie gier na urządzenia mobilne. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Tencent: dostarczanie usług online szczególnie dla sektora komunikacji, informacji i rozrywki. Tencent prowadzi działalność w sektorze online w szerokim zakresie, w tym działalność związaną z usługami internetowymi oraz usługami dodanymi, usługami reklamowymi w internecie oraz usługami handlu elektronicznego. Ponadto tworzy i wydaje oprogramowanie do gier oraz obsługuje platformy medialne,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Supercell: tworzenie i wydawanie gier na urządzenia mobilne.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 222964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 222964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 2.7.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/51

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 242/10)

| 1. | W dniu 27 czerwca 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Springwater Capital („Springwater”, Szwajcaria) i RCL Holdings Coöperatief, U.A. („RCL Holdings Cooperatief”, Niderlandy), jednostka zależna Royal Caribbean Cruises LTD („RCL”, Stany Zjednoczone), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Royal Caribbean Holdings de España, S.L. („Royal Caribbean Holdings”), obecnie kontrolowanym wyłącznie przez RCL, w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 27 czerwca 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Springwater Capital („Springwater”, Szwajcaria) i RCL Holdings Coöperatief, U.A. („RCL Holdings Cooperatief”, Niderlandy), jednostka zależna Royal Caribbean Cruises LTD („RCL”, Stany Zjednoczone), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Royal Caribbean Holdings de España, S.L. („Royal Caribbean Holdings”), obecnie kontrolowanym wyłącznie przez RCL, w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku Springwater: przedsiębiorstwo private equity dokonujące inwestycji portfelowych w wielu różnych sektorach. Springwater świadczy usługi lotniczych przewozów pasażerskich pod marką „Wamos Air”,
  —   w przypadku RCL: globalne przedsiębiorstwo oferujące rejsy wakacyjne, będące operatorem kilku globalnych i regionalnych marek: „Royal Caribbean International”, „Celebrity Cruises”, „Azamara Club Cruises”, „TUI Cruises” i „Skysea Cruises”. RCL posługuje się tymi markami w Hiszpanii, Portugalii, Francji i innych państwach UE oraz dodatkowo w krajach spoza UE, z wyjątkiem marki „Skysea Cruises”, która jest stosowana głównie w Chinach,
  —   w przypadku Royal Caribbean Holdings de España: dostawca oceanicznych rejsów wakacyjnych, głównie w Hiszpanii, Francji i Portugalii, pod markami Pullmantur i Croisières de France. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku Springwater: przedsiębiorstwo private equity dokonujące inwestycji portfelowych w wielu różnych sektorach. Springwater świadczy usługi lotniczych przewozów pasażerskich pod marką „Wamos Air”,

—   w przypadku RCL: globalne przedsiębiorstwo oferujące rejsy wakacyjne, będące operatorem kilku globalnych i regionalnych marek: „Royal Caribbean International”, „Celebrity Cruises”, „Azamara Club Cruises”, „TUI Cruises” i „Skysea Cruises”. RCL posługuje się tymi markami w Hiszpanii, Portugalii, Francji i innych państwach UE oraz dodatkowo w krajach spoza UE, z wyjątkiem marki „Skysea Cruises”, która jest stosowana głównie w Chinach,

—   w przypadku Royal Caribbean Holdings de España: dostawca oceanicznych rejsów wakacyjnych, głównie w Hiszpanii, Francji i Portugalii, pod markami Pullmantur i Croisières de France.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 222964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 222964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

Sprostowania

| 2.7.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/52

---

Sprostowanie do zalecenia Komisji z dnia 28 czerwca 2016 r. w sprawie monitorowania obecności niklu w paszach

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 235 z dnia 29 czerwca 2016 r.
  )

(2016/C 242/11)

Publikację zalecenia Komisji 2016/C 235/01 należy uważać za nieważną i niebyłą.

---