# Официален вестник C 242/2016

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 242 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 592 юли 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 242

Издание на български език

Информация и известия

Година 592 юли 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | I   Резолюции, препоръки и становища |
| | СТАНОВИЩА |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 242/01 | Становище на Комисията от 22 юни 2016 година относно плана за погребване на радиоактивните отпадъци, възникващи при извеждането от експлоатация на блокове 3 и 4 на атомната електроцентрала Козлодуй, намираща се в България | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Европейска комисия

2016/C 242/01

Становище на Комисията от 22 юни 2016 година относно плана за погребване на радиоактивните отпадъци, възникващи при извеждането от експлоатация на блокове 3 и 4 на атомната електроцентрала Козлодуй, намираща се в България

1

---

| | II   Съобщения |
| --- | --- |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 242/02 | Оттегляне на уведомление за концентрация (Дело M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  ) | 3 |

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2016/C 242/02

Оттегляне на уведомление за концентрация (Дело M.8019 — Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2016/C 242/03 | Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2013/255/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 36/2012 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия | 4 |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 242/04 | Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: 0,00 % на 1 юли 2016 година — Обменен курс на еврото | 5 |
| | Сметна палата |
| 2016/C 242/05 | Специален доклад No 16/2016 — Цели на ЕС в областта на образованието — програмите са съгласувани с тях, но съществуват недостатъци в измерването на резултатите | 6 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2016/C 242/06 | Публикация в съответствие с член 6 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции | 7 |
| 2016/C 242/07 | Приложими условия за транспортиране в държавите членки от еврозоната — Член 13, параграф 5 и държавите, които са сключили парични споразумения с ЕС (Андора, Монако, Сан Марино и Ватикан) — Регламент (ЕС) No 1214/2011 | 39 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2016/C 242/03

Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2013/255/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 36/2012 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

4

Европейска комисия

2016/C 242/04

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: 0,00 % на 1 юли 2016 година — Обменен курс на еврото

5

Сметна палата

2016/C 242/05

Специален доклад No 16/2016 — Цели на ЕС в областта на образованието — програмите са съгласувани с тях, но съществуват недостатъци в измерването на резултатите

6

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2016/C 242/06

Публикация в съответствие с член 6 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции

7

2016/C 242/07

Приложими условия за транспортиране в държавите членки от еврозоната — Член 13, параграф 5 и държавите, които са сключили парични споразумения с ЕС (Андора, Монако, Сан Марино и Ватикан) — Регламент (ЕС) No 1214/2011

39

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 242/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8018 — Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  ) | 49 |
| 2016/C 242/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8090 — Tencent Holdings Limited/Supercell Oy) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 50 |
| 2016/C 242/10 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8069 — RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 51 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2016/C 242/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8018 — Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  )

1

49

2016/C 242/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8090 — Tencent Holdings Limited/Supercell Oy) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

50

2016/C 242/10

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8069 — RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

51

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2016/C 242/11 | Поправка на Препоръката на Комисията от 28 юни 2016 година относно наблюдението на никел във фуражите ( ОВ C 235, 29.6.2016 г. ) | 52 |

Поправки

2016/C 242/11

Поправка на Препоръката на Комисията от 28 юни 2016 година относно наблюдението на никел във фуражите ( ОВ C 235, 29.6.2016 г. )

52

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

I Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Европейска комисия

| 2.7.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 242/1

---

СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА

от 22 юни 2016 година

относно плана за погребване на радиоактивните отпадъци, възникващи при извеждането от експлоатация на блокове 3 и 4 на атомната електроцентрала „Козлодуй“, намираща се в България

(само текстът на български език е автентичен)

(2016/C 242/01)

Настоящата оценка е направена съгласно разпоредбите на Договора за Евратом, без това да засяга евентуални допълнителни оценки съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз и задълженията, произтичащи от него и от съответното вторично законодателство (1).

На 19 ноември 2015 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от българското правителство общи данни относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци в резултат на извеждането от експлоатация на блокове 3 и 4 на атомната електроцентрала „Козлодуй“.

Въз основа на тези данни и на допълнителната информация, която беше поискана от Комисията на 14 януари 2016 г. и на 22 февруари 2016 г., и предоставена от българските органи на 12 февруари 2016 г. и на 4 април 2016 г., както и след консултация с експертната група, Комисията изготви следното становище:

| 1. | Разстоянието от площадката до най-близката граница на друга държава членка — в конкретния случай — Румъния, е 4 km. |
| --- | --- |

1.

Разстоянието от площадката до най-близката граница на друга държава членка — в конкретния случай — Румъния, е 4 km.

| 2. | При нормални условия на извеждане от експлоатация няма вероятност течните и газообразните изхвърляния да причинят експозиция на населението в друга държава членка, която да е значима от здравна гледна точка, що се отнася до границите на дозата, предвидени в новите основни норми на безопасност (Директива 2013/59/Евратом). |
| --- | --- |

2.

При нормални условия на извеждане от експлоатация няма вероятност течните и газообразните изхвърляния да причинят експозиция на населението в друга държава членка, която да е значима от здравна гледна точка, що се отнася до границите на дозата, предвидени в новите основни норми на безопасност (Директива 2013/59/Евратом).

| 3. | Твърдите радиоактивни отпадъци ще се съхраняват временно на площадката до изграждането на национално хранилище.
  Нерадиоактивните твърди отпадъци и остатъчни материали, които отговарят на нивата за освобождаване от регулиращ контрол, ще бъдат освободени от регулиращ контрол за обезвреждане като обикновени отпадъци или за повторна употреба или рециклиране; това ще бъде извършено в съответствие с критериите, залегнали в новите основни норми на безопасност (Директива 2013/59/Евратом). |
| --- | --- |

3.

Твърдите радиоактивни отпадъци ще се съхраняват временно на площадката до изграждането на национално хранилище.

Нерадиоактивните твърди отпадъци и остатъчни материали, които отговарят на нивата за освобождаване от регулиращ контрол, ще бъдат освободени от регулиращ контрол за обезвреждане като обикновени отпадъци или за повторна употреба или рециклиране; това ще бъде извършено в съответствие с критериите, залегнали в новите основни норми на безопасност (Директива 2013/59/Евратом).

| 4. | В случай на евентуални непланови изхвърляния на радиоактивни материали вследствие на авария от вида и с мащабите, разгледани в общите данни, дозите, които е вероятно да погълне населението в друга държава членка, не биха били значителни от здравна гледна точка, що се отнася до базовите нива, залегнали в новите основни норми на безопасност (Директива 2013/59/Евратом). |
| --- | --- |

4.

В случай на евентуални непланови изхвърляния на радиоактивни материали вследствие на авария от вида и с мащабите, разгледани в общите данни, дозите, които е вероятно да погълне населението в друга държава членка, не биха били значителни от здравна гледна точка, що се отнася до базовите нива, залегнали в новите основни норми на безопасност (Директива 2013/59/Евратом).

В заключение, Комисията е на мнение, че няма вероятност както при нормални условия на извеждане от експлоатация, така и в случай на авария от вида и с мащабите, разгледани в общите данни, изпълнението на плана за погребване на радиоактивни отпадъци под каквато и да било форма с произход извеждането от експлоатация на блокове 3 и 4 на намиращата се в България атомна електроцентрала „Козлодуй“ да доведе до значимо от здравословна гледна точка радиоактивно замърсяване на водите, почвата или въздуха на друга държава членка, от гледна точка на разпоредбите на новите основни норми на безопасност (Директива 2013/59/Евратом).

Съставено в Брюксел на 22 юни 2016 година.

За Комисията

Miguel ARIAS CAÑETE

Член на Комисията

---

(1)  Така например, съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз, екологичните аспекти следва да бъдат допълнително оценени. Като пример Комисията би искала да обърне внимание на разпоредбите на Директива 2011/92/ЕС относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, Директива 2001/42/ЕО относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда, както и Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна, и Директива 2000/60/ЕО за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите.

1

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 2.7.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 242/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 242/3

---

Оттегляне на уведомление за концентрация

(Дело M.8019 — Advent International/Nuplex Industries)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 242/02)

(Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета)

На 25 май 2016 г. Комисията получи уведомление за предложена концентрация между Advent International Corporation и Nuplex Industries Ltd.. На 22 юни 2016 г. уведомяващата(щите) страна(и) информира(ха) Комисията, че тя/те оттеглят своето уведомление.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 2.7.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 242/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 242/4

---

Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2013/255/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 36/2012 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

(2016/C 242/03)

Следната информация се предоставя на вниманието на лицата, включени в приложение I към Решение 2013/255/ОВППС на Съвета (1) и в приложение II към Регламент (ЕС) No 36/2012 на Съвета (2) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия.

Съветът възнамерява да измени изложението на мотивите за включването на Houmam Jaza'iri (No 1), Maher Al-Assad (No 2), Atej Najib (No 4), Hafiz Makhlouf (No 5), Jamil Hassan (No 10), генерал-майор Ghassan Ahmed Ghannan (No 13), генерал-лейтенант Munir Adanov (No 45), генерал-лейтенант Ali Abdullah Ayyub (No 56), генерал-лейтенант Fahd Jasim al-Furayj (No 57), генерал-майор Zuhair Hamad (No 62), Bushra Al-Assad (No 71), Asma Al-Assad (No 72), Mohammad Ibrahim Al Sha'ar (No 107), Suleiman Al Abbas (No 181), Ismael Ismael (No 185), Suhayl Hassan (No 193) и Emad Hamsho (No 204), лица, изброени в приложение I към Решение 2013/255/ОВППС и в приложение II към Регламент (ЕС) No 36/2012.

Засегнатите лица се уведомяват, че до 8 юли 2016 г. могат да отправят до Съвета искане да получат предвиденото изложение на мотивите за включването им, като го изпратят на следния адрес:

| Съвет на Европейския съюз |
| --- |
| Генерален секретариат |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Имейл: sanctions@consilium.europa.eu |

Съвет на Европейския съюз

Генерален секретариат

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  OВ L 147, 1.6.2013 г., стp. 14.

(2)  OВ L 16, 19.1.2012 г., стp. 1.

---

Европейска комисия

| 2.7.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 242/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 242/5

---

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране (1):

0,00 % на 1 юли 2016 година

Обменен курс на еврото (2)

1 юли 2016 година

(2016/C 242/04)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1135 |
| JPY | японска йена | 114,29 |
| DKK | датска крона | 7,4380 |
| GBP | лира стерлинг | 0,83830 |
| SEK | шведска крона | 9,3900 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0835 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,2975 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,093 |
| HUF | унгарски форинт | 316,52 |
| PLN | полска злота | 4,3966 |
| RON | румънска лея | 4,5157 |
| TRY | турска лира | 3,2077 |
| AUD | австралийски долар | 1,4884 |
| CAD | канадски долар | 1,4390 |
| HKD | хонконгски долар | 8,6393 |
| NZD | новозеландски долар | 1,5508 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4959 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 275,76 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,2287 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,4111 |
| HRK | хърватска куна | 7,5235 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 597,99 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,4376 |
| PHP | филипинско песо | 52,334 |
| RUB | руска рубла | 71,3087 |
| THB | тайландски бат | 39,033 |
| BRL | бразилски реал | 3,5837 |
| MXN | мексиканско песо | 20,1814 |
| INR | индийска рупия | 74,9698 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1135

JPY

японска йена

114,29

DKK

датска крона

7,4380

GBP

лира стерлинг

0,83830

SEK

шведска крона

9,3900

CHF

швейцарски франк

1,0835

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,2975

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,093

HUF

унгарски форинт

316,52

PLN

полска злота

4,3966

RON

румънска лея

4,5157

TRY

турска лира

3,2077

AUD

австралийски долар

1,4884

CAD

канадски долар

1,4390

HKD

хонконгски долар

8,6393

NZD

новозеландски долар

1,5508

SGD

сингапурски долар

1,4959

KRW

южнокорейски вон

1 275,76

ZAR

южноафрикански ранд

16,2287

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,4111

HRK

хърватска куна

7,5235

IDR

индонезийска рупия

14 597,99

MYR

малайзийски рингит

4,4376

PHP

филипинско песо

52,334

RUB

руска рубла

71,3087

THB

тайландски бат

39,033

BRL

бразилски реал

3,5837

MXN

мексиканско песо

20,1814

INR

индийска рупия

74,9698

---

(1)  Обменен курс, прилаган при последната операция, извършена преди посочения ден. В случай на предлагане при променлив курс, означава лихвата и маргиналната лихва.

(2)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

Сметна палата

| 2.7.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 242/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 242/6

---

Специален доклад No 16/2016

„Цели на ЕС в областта на образованието — програмите са съгласувани с тях, но съществуват недостатъци в измерването на резултатите“

(2016/C 242/05)

Европейската сметна палата съобщава за публикуването на изготвения от нея специален доклад No 16/2016 „Цели на ЕС в областта на образованието — програмите са съгласувани с тях, но съществуват недостатъци в измерването на резултатите“.

Докладът може да бъде разгледан или изтеглен на уебсайта на Европейската сметна палата: http://eca.europa.eu или на уебсайта на EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 2.7.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 242/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 242/7

---

Публикация в съответствие с член 6 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции

(2016/C 242/06)

Настоящото решение за преструктуриране по отношение на HETA е свързано с реорганизацията на Hypo Alpe Adria Bank.

Извлечение от решението на австрийския орган за финансов надзор (ОФН) от 10 април 2016 г. относно подготовката за прилагане на инструмент за преструктуриране.

РЕШЕНИЕ ЗА МАНДАТА

Решение

Поради наличието на условията за преструктуриране на дружеството HETA ASSET RESOLUTION AG (HETA), със седалище Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Австрия, номер в Търговския регистър (FN) 108415, [австрийският] орган за финансов надзор (ОФН), във функцията си на орган за преструктуриране съгласно условията на параграф 3, алинея 1 от Федералния закон за оздравяването и преструктурирането на банки (Bundesgesetz über die Sanierung und Abwicklung von Banken — BaSAG), обнародван във Федерален държавен вестник I No 98/2014, както е изменен, наложи следните мерки:

I.

| 1. | Перата на базовия собствен капитал от първи ред на HETA, съгласно определението от параграф 2, алинея 68 от BaSAG, приемат нулева стойност в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 1 във връзка с параграф 74, алинея 2, точка 4, параграф 90, алинея 1, точка 1 и параграф 73, алинея 2, точка 1 от BaSAG. Това се отнася за следните пера на базовия собствен капитал от първи ред:






  1.1. | Основния дялов капитал на HETA, записан като собствен капитал в междинния финансов отчет на HETA към 1 март 2015 г. в раздел „Записан капитал“ (Gezeichnetes Kapital). Към 1 март 2015 г. той възлиза на 2 419 097 046,21 EUR и е разделен на 989 231 060 акции на приносител без фиксиран номинал. |
| --- | --- | --- |

1.

Перата на базовия собствен капитал от първи ред на HETA, съгласно определението от параграф 2, алинея 68 от BaSAG, приемат нулева стойност в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 1 във връзка с параграф 74, алинея 2, точка 4, параграф 90, алинея 1, точка 1 и параграф 73, алинея 2, точка 1 от BaSAG. Това се отнася за следните пера на базовия собствен капитал от първи ред:

1.1.

Основния дялов капитал на HETA, записан като собствен капитал в междинния финансов отчет на HETA към 1 март 2015 г. в раздел „Записан капитал“ (Gezeichnetes Kapital). Към 1 март 2015 г. той възлиза на 2 419 097 046,21 EUR и е разделен на 989 231 060 акции на приносител без фиксиран номинал.

| 1.2. | Капиталовото участие на HETA, записано като собствен капитал в междинния финансов отчет на HETA към 1 март 2015 г. в раздел „Записан капитал“. Към 1 март 2015 г. то възлиза на 1 075 111 072,56 EUR. То се състои от 800 000 000 EUR и 18 000 сертификата за участие, всеки на стойност 15 283,94848 EUR, изцяло записани от Република Австрия. |
| --- | --- |

1.2.

Капиталовото участие на HETA, записано като собствен капитал в междинния финансов отчет на HETA към 1 март 2015 г. в раздел „Записан капитал“. Към 1 март 2015 г. то възлиза на 1 075 111 072,56 EUR. То се състои от 800 000 000 EUR и 18 000 сертификата за участие, всеки на стойност 15 283,94848 EUR, изцяло записани от Република Австрия.

| 2. | Номиналната стойност на инструментите на допълнителния капитал на HETA, съгласно определението от параграф 2, алинея 73 от BaSAG, включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., е сведена до нула в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 1 във връзка с параграф 74, алинея 2, точка 4, параграф 90, алинея 1, точка 3, параграф 89, алинея 3, точка 2 и параграф 73, алинея 2, точка 3 от BaSAG. Без да се засягат последиците върху лица, чиито права са засегнати от мерките за преструктуриране съгласно параграф 116, алинея 4 от BaSAG, това се отнася за следните позиции:












  Допълнителен капитал |
| --- | --- |
| BPOS | Код ISIN/Идентификационен код
  Договор No | Наименование | Срок на договора | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.4. | AT0000355326 | FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03-15 | 30.12.2015 г. | EUR | 3 892 000,00 | 0,04 | — |
| 2.4. | AT0000355359 | HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17 | 8.8.2017 г. | EUR | 1 000 000,00 | 0,02 | — |
| 2.4. | XS0178449467 | 5,25 % HYPO ALPE-A. MTN 03/15 | 27.10.2015 г. | EUR | 20 000 000,00 | 0,20 | — |
| 2.8. | SSD_35 | SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017 | 3.5.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| 2.8. | SSD_31 | SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017 | 3.5.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| | 0,26 | — |

2.

Номиналната стойност на инструментите на допълнителния капитал на HETA, съгласно определението от параграф 2, алинея 73 от BaSAG, включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., е сведена до нула в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 1 във връзка с параграф 74, алинея 2, точка 4, параграф 90, алинея 1, точка 3, параграф 89, алинея 3, точка 2 и параграф 73, алинея 2, точка 3 от BaSAG. Без да се засягат последиците върху лица, чиито права са засегнати от мерките за преструктуриране съгласно параграф 116, алинея 4 от BaSAG, това се отнася за следните позиции:

Допълнителен капитал

BPOS

Код ISIN/Идентификационен код

Договор No

Наименование

Срок на договора

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.4.

AT0000355326

FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03-15

30.12.2015 г.

EUR

3 892 000,00

0,04

—

2.4.

AT0000355359

HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17

8.8.2017 г.

EUR

1 000 000,00

0,02

—

2.4.

XS0178449467

5,25 % HYPO ALPE-A. MTN 03/15

27.10.2015 г.

EUR

20 000 000,00

0,20

—

2.8.

SSD_35

SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017

3.5.2017 г.

EUR

5 000 000,00

0,00

—

2.8.

SSD_31

SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017

3.5.2017 г.

EUR

5 000 000,00

0,00

—

0,26

—

II.

| 1. | Номиналната стойност на подчинения дълг на HETA извън обхвата на точка I.2 от решението, включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се свежда до нула в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 1 във връзка с параграф 74, алинея 2, точка 4 и параграф 90, алинея 1, точка 4 от BaSAG. Без да се засягат последиците върху лица, чиито права са засегнати от мерките за преструктуриране съгласно параграф 116, алинея 4 от BaSAG, това се отнася за следните подчинени задължения:













  Подчинени задължения |
| --- | --- |
| BPOS | Идентификационен код
  Договор No | Наименование | Начало на срока на договора | Край на срока на договора | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.7. | SSD_117-2/133 | SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2016 | 17.8.2006 г. | 17.8.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 709 297,58 |
| 2.7. | SSD_117-1 | SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2017 | 17.8.2006 г. | 17.8.2016 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 354 648,79 |
| 2.7. | SSD_121 [A] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 г. | 9.1.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_121 [B] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 г. | 9.1.2017 г. | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 155 342,31 |
| 2.7. | SSD_121 [C] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 г. | 9.1.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 035 616,26 |
| 2.7. | SSD_121 [D] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 г. | 9.1.2017 г. | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 362 465,56 |
| 2.7. | SSD_121 [E] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 г. | 9.1.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_120 | SSD_NR_EUR_4,28 %_2006-2017 | 5.9.2006 г. | 13.1.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 243 713,69 |
| 2.7. | SSD_144 | SSD_NR_EUR_6mEuribor+0,3 %_2007-2017 | 23.2.2007 г. | 23.2.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 71 178,63 |
| 2.7. | SSD_33 | SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017 | 27.6.2003 г. | 27.6.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 147 417,35 |
| 2.7. | SSD_53 | SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017 | 27.6.2003 г. | 27.6.2017 г. | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 58 967,35 |
| 2.7. | SSD_104 | SSD_NR_EUR_4,45 %_2006-2017 | 1.6.2006 г. | 1.8.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 387 699,22 |
| 2.7. | SSD_70 | SSD_NR_EUR_3,7 %_2005-2017 | 29.7.2005 г. | 1.8.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 537 260,98 |
| 2.7. | SSD_72 | SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017 | 8.8.2005 г. | 8.8.2017 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 60 966,44 |
| 2.7. | SSD_71 | SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017 | 8.8.2005 г. | 8.8.2017 г. | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 121 932,87 |
| 2.7. | SSD_112 | SSD_NR_EUR_4,495 %_2006-2017 | 9.8.2006 г. | 9.8.2017 г. | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 216 217,70 |
| 2.7. | SSD_73 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017 | 15.8.2005 г. | 15.8.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_74 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017 | 15.8.2005 г. | 15.8.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_148 | SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017 | 31.8.2006 г. | 31.8.2017 г. | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 175 839,79 |
| 2.7. | SSD_149 | SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017 | 31.8.2006 г. | 31.8.2017 г. | EUR | 500 000,00 | 500 000,00 | 35 167,23 |
| 2.7. | SSD_75 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017 | 31.8.2005 г. | 31.8.2017 г. | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 117 225,92 |
| 2.7. | SSD_113 | SSD_NR_EUR_4,51 %_2006-2017 | 17.8.2006 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 346 220,05 |
| 2.7. | SSD_56 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017 | 3.2.2005 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_66 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2005-2017 | 31.3.2005 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 619 341,93 |
| 2.7. | SSD_57 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017 | 3.2.2005 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 314 048,82 |
| 2.7. | SSD_58 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017 | 3.2.2005 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_105 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2006-2017 | 6.6.2006 г. | 6.9.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 53 354,68 |
| 2.7. | SSD_143 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017 | 3.6.2006 г. | 15.9.2017 г. | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_141 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017 | 3.6.2006 г. | 15.9.2017 г. | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_142 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017 | 3.6.2006 г. | 15.9.2017 г. | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 895 501,63 |
| 2.7. | SSD_79 | SSD_NR_EUR_3,618 %_2005-2017 | 19.9.2005 г. | 19.9.2017 г. | EUR | 6 000 000,00 | 6 000 000,00 | 321 730,45 |
| 2.7. | SSD_80 | SSD_NR_EUR_3,63 %_2005-2017 | 20.9.2005 г. | 20.9.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 268 460,83 |
| 2.7. | SSD_81 | SSD_NR_EUR_3,614 %_2005-2017 | 21.9.2005 г. | 21.9.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 066 970,98 |
| 2.7. | SSD_34 | SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017 | 28.10.2003 г. | 28.9.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_30 | SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017 | 28.10.2003 г. | 28.9.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_145 | SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017 | 15.3.2007 г. | 29.9.2017 г. | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 262 986,65 |
| 2.7. | SSD_146 | SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017 | 15.3.2007 г. | 29.9.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 314 931,71 |
| 2.7. | SSD_25 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 г. | 28.3.2018 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 231 249,09 |
| 2.7. | SSD_26 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 г. | 28.3.2018 г. | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 138 750,68 |
| 2.7. | SSD_27 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 г. | 28.3.2018 г. | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 92 500,45 |
| BPOS | Код ISIN/Идентификационен код | Наименование | Начало на срока на договора | Край на срока на договора | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.7. | XS0274117117 | 4,35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16 | 3.11.2006 г. | 3.11.2016 г. | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 8 812 951,03 |
| 2.7. | XS0283714896 | FRN HAAB VAR.ANL 07-17 | 24.1.2007 г. | 24.1.2017 г. | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 | 1 270 938,23 |
| 2.7. | XS0170866775 | FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17 | 27.6.2003 г. | 27.6.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 453 323,59 |
| 2.7. | QOXDB9964079 | FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17 | 16.8.2004 г. | 16.8.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 138 353,42 |
| 2.7. | XS0205170268 | FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR. | 11.11.2004 г. | 11.9.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 83 627,99 |
| 2.7. | XS0184026374 | 4,875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17 | 18.2.2004 г. | 18.9.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 1 085 987,16 |
| 2.7. | XS0154247299 | FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02-17/P | 20.9.2002 г. | 20.9.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 140 464,12 |
| 2.7. | XS0139343635 | 5,73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21 | 10.12.2001 г. | 10.12.2021 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 000,00 |
| 2.7. | XS0142938686 | 5,92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02-22 | 22.2.2002 г. | 22.2.2022 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 22 200,01 |
| 2.7. | XS0863484035 | 2,375 % HAAB GUARNT.NTS 12-22 | 13.12.2012 г. | 13.12.2022 г. | EUR | 1 000 000 000,00 | 1 000 000 000,00 | 5 075 342,46 |
| 2.7. | AT0000327101 | 7,5 % KTN. OBL 94-24 | 27.5.1994 г. | 27.5.2024 г. | ATS | 60 000 000,00 | 4 360 370,05 | 248 904,46 |
| 2.7. | AT0000355334 | 5,03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17 | 26.1.2004 г. | 27.5.2024 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 553 492,93 |
| 2.7. | XS0165863316 | 5,27 % HYPO ALPE-A. ANL 03-28/P | 7.4.2003 г. | 7.4.2028 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 474 300,00 |
| 2.7. | XS0097058720 | 0 % KTN. NR OBL. 99-29 | 14.5.1999 г. | 14.5.2029 г. | EUR | 5 000 000,00 | 13 884 212,65 | 12 397,47 |
| 2.7. | XS0121202658 | FRN HYPO ALPE ANL.00-30/VAR. | 18.12.2000 г. | 18.12.2030 г. | EUR | 14 890 000,00 | 14 890 000,00 | 16 140,76 |
| 2.7. | XS0158550292 | FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA | 29.11.2002 г. | 29.11.2032 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 34 720,00 |
| | 1 893 134 582,70 | 34 915 532,45 |

1.

Номиналната стойност на подчинения дълг на HETA извън обхвата на точка I.2 от решението, включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се свежда до нула в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 1 във връзка с параграф 74, алинея 2, точка 4 и параграф 90, алинея 1, точка 4 от BaSAG. Без да се засягат последиците върху лица, чиито права са засегнати от мерките за преструктуриране съгласно параграф 116, алинея 4 от BaSAG, това се отнася за следните подчинени задължения:

Подчинени задължения

BPOS

Идентификационен код

Договор No

Наименование

Начало на срока на договора

Край на срока на договора

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.7.

SSD_117-2/133

SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2016

17.8.2006 г.

17.8.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

709 297,58

2.7.

SSD_117-1

SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2017

17.8.2006 г.

17.8.2016 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

354 648,79

2.7.

SSD_121 [A]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006 г.

9.1.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_121 [B]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006 г.

9.1.2017 г.

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

155 342,31

2.7.

SSD_121 [C]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006 г.

9.1.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 035 616,26

2.7.

SSD_121 [D]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006 г.

9.1.2017 г.

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

362 465,56

2.7.

SSD_121 [E]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006 г.

9.1.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_120

SSD_NR_EUR_4,28 %_2006-2017

5.9.2006 г.

13.1.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

243 713,69

2.7.

SSD_144

SSD_NR_EUR_6mEuribor+0,3 %_2007-2017

23.2.2007 г.

23.2.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

71 178,63

2.7.

SSD_33

SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017

27.6.2003 г.

27.6.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

147 417,35

2.7.

SSD_53

SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017

27.6.2003 г.

27.6.2017 г.

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

58 967,35

2.7.

SSD_104

SSD_NR_EUR_4,45 %_2006-2017

1.6.2006 г.

1.8.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

387 699,22

2.7.

SSD_70

SSD_NR_EUR_3,7 %_2005-2017

29.7.2005 г.

1.8.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

537 260,98

2.7.

SSD_72

SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017

8.8.2005 г.

8.8.2017 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

60 966,44

2.7.

SSD_71

SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017

8.8.2005 г.

8.8.2017 г.

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

121 932,87

2.7.

SSD_112

SSD_NR_EUR_4,495 %_2006-2017

9.8.2006 г.

9.8.2017 г.

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

216 217,70

2.7.

SSD_73

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017

15.8.2005 г.

15.8.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_74

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017

15.8.2005 г.

15.8.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_148

SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017

31.8.2006 г.

31.8.2017 г.

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

175 839,79

2.7.

SSD_149

SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017

31.8.2006 г.

31.8.2017 г.

EUR

500 000,00

500 000,00

35 167,23

2.7.

SSD_75

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017

31.8.2005 г.

31.8.2017 г.

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

117 225,92

2.7.

SSD_113

SSD_NR_EUR_4,51 %_2006-2017

17.8.2006 г.

1.9.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

346 220,05

2.7.

SSD_56

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017

3.2.2005 г.

1.9.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_66

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2005-2017

31.3.2005 г.

1.9.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 619 341,93

2.7.

SSD_57

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017

3.2.2005 г.

1.9.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

314 048,82

2.7.

SSD_58

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017

3.2.2005 г.

1.9.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_105

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2006-2017

6.6.2006 г.

6.9.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

53 354,68

2.7.

SSD_143

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017

3.6.2006 г.

15.9.2017 г.

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_141

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017

3.6.2006 г.

15.9.2017 г.

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_142

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017

3.6.2006 г.

15.9.2017 г.

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

895 501,63

2.7.

SSD_79

SSD_NR_EUR_3,618 %_2005-2017

19.9.2005 г.

19.9.2017 г.

EUR

6 000 000,00

6 000 000,00

321 730,45

2.7.

SSD_80

SSD_NR_EUR_3,63 %_2005-2017

20.9.2005 г.

20.9.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

268 460,83

2.7.

SSD_81

SSD_NR_EUR_3,614 %_2005-2017

21.9.2005 г.

21.9.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 066 970,98

2.7.

SSD_34

SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017

28.10.2003 г.

28.9.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_30

SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017

28.10.2003 г.

28.9.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_145

SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017

15.3.2007 г.

29.9.2017 г.

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

262 986,65

2.7.

SSD_146

SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017

15.3.2007 г.

29.9.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 314 931,71

2.7.

SSD_25

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003 г.

28.3.2018 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

231 249,09

2.7.

SSD_26

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003 г.

28.3.2018 г.

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

138 750,68

2.7.

SSD_27

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003 г.

28.3.2018 г.

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

92 500,45

BPOS

Код ISIN/Идентификационен код

Наименование

Начало на срока на договора

Край на срока на договора

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.7.

XS0274117117

4,35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16

3.11.2006 г.

3.11.2016 г.

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

8 812 951,03

2.7.

XS0283714896

FRN HAAB VAR.ANL 07-17

24.1.2007 г.

24.1.2017 г.

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

1 270 938,23

2.7.

XS0170866775

FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17

27.6.2003 г.

27.6.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

453 323,59

2.7.

QOXDB9964079

FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17

16.8.2004 г.

16.8.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

138 353,42

2.7.

XS0205170268

FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR.

11.11.2004 г.

11.9.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

83 627,99

2.7.

XS0184026374

4,875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17

18.2.2004 г.

18.9.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

1 085 987,16

2.7.

XS0154247299

FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02-17/P

20.9.2002 г.

20.9.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

140 464,12

2.7.

XS0139343635

5,73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21

10.12.2001 г.

10.12.2021 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 000,00

2.7.

XS0142938686

5,92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02-22

22.2.2002 г.

22.2.2022 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

22 200,01

2.7.

XS0863484035

2,375 % HAAB GUARNT.NTS 12-22

13.12.2012 г.

13.12.2022 г.

EUR

1 000 000 000,00

1 000 000 000,00

5 075 342,46

2.7.

AT0000327101

7,5 % KTN. OBL 94-24

27.5.1994 г.

27.5.2024 г.

ATS

60 000 000,00

4 360 370,05

248 904,46

2.7.

AT0000355334

5,03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17

26.1.2004 г.

27.5.2024 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

553 492,93

2.7.

XS0165863316

5,27 % HYPO ALPE-A. ANL 03-28/P

7.4.2003 г.

7.4.2028 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

474 300,00

2.7.

XS0097058720

0 % KTN. NR OBL. 99-29

14.5.1999 г.

14.5.2029 г.

EUR

5 000 000,00

13 884 212,65

12 397,47

2.7.

XS0121202658

FRN HYPO ALPE ANL.00-30/VAR.

18.12.2000 г.

18.12.2030 г.

EUR

14 890 000,00

14 890 000,00

16 140,76

2.7.

XS0158550292

FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA

29.11.2002 г.

29.11.2032 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

34 720,00

1 893 134 582,70

34 915 532,45

| 2. | Номиналната стойност или неизплатеното салдо на останалите приемливи задължения на HETA съгласно параграф 86 от BaSAG, включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равна на 46,02 процента от съответната номинална стойност към 1 март 2015 г. или от неизплатеното салдо, включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 1 във връзка с параграф 74, алинея 2, точка 4 и параграф 90, алинея 1, точка 5 от BaSAG. Без да се засягат последиците върху лица, чиито права са засегнати от мерките за преструктуриране съгласно параграф 116, алинея 4 от BaSAG, това се отнася за следните приемливи задължения:






  2.1. | Облигации












  Облигации |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Код ISIN/Идентификационен код | Наименование | Край на срока на договора | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.3. | XS0289201484 | FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR. | 6.3.2015 г. | EUR | 450 000 000,00 | 450 000 000,00 | 188 825,00 |
| 2.3. | XS0292051835 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15 | 20.3.2015 г. | EUR | 500 000 000,00 | 500 000 000,00 | 142 791,66 |
| 2.3. | XS0217836179 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15 | 22.4.2015 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 2 216,66 |
| 2.3. | XS0293593421 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15 | 23.4.2015 г. | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,77 | 81 126,99 |
| 2.3. | XS0217878841 | HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15 | 4.5.2015 г. | EUR | 80 000 000,00 | 80 000 000,00 | 1 690 060,41 |
| 2.3. | XS0218884194 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15 | 6.5.2015 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0219714564 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15 | 27.5.2015 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 138,11 |
| 2.3. | XS0169594057 | 4,25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15 | 16.6.2015 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 752 604,17 |
| 2.3. | CH0028623145 | 2,75 % HAAB INTL. ANL.07/15 | 12.8.2015 г. | CHF | 600 000 000,00 | 564 121 850,32 | 8 575 435,62 |
| 2.3. | XS0219079794 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16 | 6.5.2016 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0268565586 | 1,905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16 | 29.9.2016 г. | JPY | 5 000 000 000,00 | 37 299 515,11 | 300 012,45 |
| 2.3. | XS0272401356 | 4,25 % HAAB ANL. 06/16 | 31.10.2016 г. | EUR | 1 250 000 000,00 | 1 250 000 000,00 | 17 611 301,37 |
| 2.3. | XS0232733492 | 3,42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16 | 7.11.2016 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 270 750,00 |
| 2.3. | XS0210195003 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 24.1.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 3 895,83 |
| 2.3. | XS0210264411 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17 | 24.1.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 958,33 |
| 2.3. | XS0210372065 | 3,9 % HYPO ALPE-AD 05/17 | 24.1.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 38 465,75 |
| 2.3. | XS0281875483 | 4,375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17 | 24.1.2017 г. | EUR | 2 000 000 000,00 | 2 000 000 000,00 | 8 630 136,99 |
| 2.3. | XS0184652567 | FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17 | 9.2.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 1 060,83 |
| 2.3. | XS0184385937 | FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17 | 17.2.2017 г. | EUR | 65 000 000,00 | 65 000 000,00 | 3 932,50 |
| 2.3. | XS0187818595 | FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA | 15.3.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 7 583,33 |
| 2.3. | AT0000A00EZ4 | 3,72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17 | 15.3.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 715 066,68 |
| 2.3. | XS0215451633 | 4,07 % HYPO AL.A.ANL.05/17 | 21.3.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 192 349,31 |
| 2.3. | XS0293591995 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/239 | 29.3.2017 г. | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 195 911,11 |
| 2.3. | XS0293592613 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/240 | 29.3.2017 г. | EUR | 70 000 000,00 | 70 000 000,00 | 137 137,77 |
| 2.3. | XS0147028061 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 10.5.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 21 511,11 |
| 2.3. | XS0148839243 | HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR | 12.5.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 259 000,00 |
| 2.3. | XS0147142276 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 17.5.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 24 891,67 |
| 2.3. | XS0203692727 | FRN HYPO ALPE ANL. 04/17 | 17.5.2017 г. | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 19 610,06 |
| 2.3. | XS0147285547 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 28.5.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 310 500,00 |
| 2.3. | XS0149185745 | HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17 | 10.6.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 251 575,00 |
| 2.3. | XS0148494320 | 5,8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17 | 17.6.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 023 055,56 |
| 2.3. | XS0169594727 | 4,4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17 | 20.6.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 763 888,90 |
| 2.3. | XS0170738263 | FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA | 1.7.2017 г. | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 15 247,50 |
| 2.3. | XS0149819004 | 5,68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17 | 5.7.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 372 355,56 |
| 2.3. | XS0209755981 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17 | 18.7.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 10 762,50 |
| 2.3. | XS0171833030 | FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V | 28.7.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 12 400,00 |
| 2.3. | XS0210342316 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 1.8.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 943,75 |
| 2.3. | XS0198512732 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17 | 11.8.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 745,83 |
| 2.3. | XS0151684981 | FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17 | 12.8.2017 г. | EUR | 75 000 000,00 | 75 000 000,00 | 10 666,67 |
| 2.3. | XS0173650028 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17 | 21.8.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 048,61 |
| 2.3. | XS0244768635 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17 | 23.8.2017 г. | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 13 211,11 |
| 2.3. | XS0191139574 | FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR | 28.8.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 193,06 |
| 2.3. | XS0200438223 | 4,54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17 | 22.9.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 398 027,40 |
| 2.3. | XS0232318831 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17 | 29.9.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232319300 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 29.9.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727411 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 29.9.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727684 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17 | 29.9.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0161493811 | FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR | 10.2.2018 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 7 969,44 |
| 2.3. | XS0162348857 | FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 4.3.2018 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 52 163,89 |
| 2.3. | XS0162472517 | 4,625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 4.3.2018 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 286 805,55 |
| 2.3. | XS0163390163 | FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18 | 10.3.2018 г. | EUR | 60 000 000,00 | 60 000 000,00 | 107 786,67 |
| 2.3. | XS0163694895 | FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR. | 2.4.2018 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 36 525,69 |
| 2.3. | XS0163694978 | 4,7 % HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P | 2.4.2018 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 073 819,45 |
| 2.3. | XS0165821074 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18 | 9.4.2018 г. | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 49 423,89 |
| 2.3. | XS0165935247 | 0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18 | 17.4.2018 г. | EUR | 42 500 000,00 | 36 367 778,59 | 4 953,89 |
| 2.3. | XS0165863233 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18 | 22.4.2018 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 65 216,67 |
| 2.3. | AT0000345483 | 5,04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP | 15.2.2023 г. | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 67 200,00 |
| 2.3. | XS0165190066 | HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR | 24.3.2023 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 252 517,37 |
| 2.3. | XS0165060012 | FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33 | 8.4.2033 г. | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 82 452,64 |
| 2.3. | XS0164569187 | FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343 | 12.3.2043 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 36 927,78 |
| 2.3. | XS0166422823 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43 | 9.4.2043 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 8 216,67 |
| 2.3. | XS0166280346 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR | 26.9.2043 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 87 966,67 |
| 2.3. | XS0397542746 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49 | 2.1.2049 г. | CHF | 300 000 000,00 | 282 060 925,16 | 18 608,19 |
| | 7 209 620 637,46 | 55 221 637,22 |

2.

Номиналната стойност или неизплатеното салдо на останалите приемливи задължения на HETA съгласно параграф 86 от BaSAG, включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равна на 46,02 процента от съответната номинална стойност към 1 март 2015 г. или от неизплатеното салдо, включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 1 във връзка с параграф 74, алинея 2, точка 4 и параграф 90, алинея 1, точка 5 от BaSAG. Без да се засягат последиците върху лица, чиито права са засегнати от мерките за преструктуриране съгласно параграф 116, алинея 4 от BaSAG, това се отнася за следните приемливи задължения:

2.1.

Облигации

Облигации

BPOS

Код ISIN/Идентификационен код

Наименование

Край на срока на договора

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.3.

XS0289201484

FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR.

6.3.2015 г.

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

188 825,00

2.3.

XS0292051835

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15

20.3.2015 г.

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

142 791,66

2.3.

XS0217836179

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15

22.4.2015 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

2 216,66

2.3.

XS0293593421

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15

23.4.2015 г.

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

81 126,99

2.3.

XS0217878841

HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15

4.5.2015 г.

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

1 690 060,41

2.3.

XS0218884194

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15

6.5.2015 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0219714564

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15

27.5.2015 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 138,11

2.3.

XS0169594057

4,25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15

16.6.2015 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

752 604,17

2.3.

CH0028623145

2,75 % HAAB INTL. ANL.07/15

12.8.2015 г.

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

8 575 435,62

2.3.

XS0219079794

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16

6.5.2016 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0268565586

1,905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16

29.9.2016 г.

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

300 012,45

2.3.

XS0272401356

4,25 % HAAB ANL. 06/16

31.10.2016 г.

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

17 611 301,37

2.3.

XS0232733492

3,42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16

7.11.2016 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

270 750,00

2.3.

XS0210195003

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

24.1.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

3 895,83

2.3.

XS0210264411

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17

24.1.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 958,33

2.3.

XS0210372065

3,9 % HYPO ALPE-AD 05/17

24.1.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

38 465,75

2.3.

XS0281875483

4,375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17

24.1.2017 г.

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

8 630 136,99

2.3.

XS0184652567

FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17

9.2.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

1 060,83

2.3.

XS0184385937

FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17

17.2.2017 г.

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

3 932,50

2.3.

XS0187818595

FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA

15.3.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

7 583,33

2.3.

AT0000A00EZ4

3,72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17

15.3.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

715 066,68

2.3.

XS0215451633

4,07 % HYPO AL.A.ANL.05/17

21.3.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

192 349,31

2.3.

XS0293591995

FRN HAAB INTL FRN 07-17/239

29.3.2017 г.

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

195 911,11

2.3.

XS0293592613

FRN HAAB INTL FRN 07-17/240

29.3.2017 г.

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

137 137,77

2.3.

XS0147028061

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

10.5.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

21 511,11

2.3.

XS0148839243

HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR

12.5.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

259 000,00

2.3.

XS0147142276

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

17.5.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

24 891,67

2.3.

XS0203692727

FRN HYPO ALPE ANL. 04/17

17.5.2017 г.

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

19 610,06

2.3.

XS0147285547

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

28.5.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

310 500,00

2.3.

XS0149185745

HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17

10.6.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

251 575,00

2.3.

XS0148494320

5,8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17

17.6.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 023 055,56

2.3.

XS0169594727

4,4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17

20.6.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

763 888,90

2.3.

XS0170738263

FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA

1.7.2017 г.

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

15 247,50

2.3.

XS0149819004

5,68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17

5.7.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

372 355,56

2.3.

XS0209755981

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17

18.7.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

10 762,50

2.3.

XS0171833030

FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V

28.7.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

12 400,00

2.3.

XS0210342316

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

1.8.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 943,75

2.3.

XS0198512732

FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17

11.8.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 745,83

2.3.

XS0151684981

FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17

12.8.2017 г.

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

10 666,67

2.3.

XS0173650028

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17

21.8.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 048,61

2.3.

XS0244768635

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17

23.8.2017 г.

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

13 211,11

2.3.

XS0191139574

FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR

28.8.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

193,06

2.3.

XS0200438223

4,54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17

22.9.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

398 027,40

2.3.

XS0232318831

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17

29.9.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232319300

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

29.9.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727411

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

29.9.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727684

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17

29.9.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0161493811

FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR

10.2.2018 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

7 969,44

2.3.

XS0162348857

FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18

4.3.2018 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

52 163,89

2.3.

XS0162472517

4,625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18

4.3.2018 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 286 805,55

2.3.

XS0163390163

FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18

10.3.2018 г.

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

107 786,67

2.3.

XS0163694895

FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR.

2.4.2018 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

36 525,69

2.3.

XS0163694978

4,7 % HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P

2.4.2018 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 073 819,45

2.3.

XS0165821074

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18

9.4.2018 г.

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

49 423,89

2.3.

XS0165935247

0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18

17.4.2018 г.

EUR

42 500 000,00

36 367 778,59

4 953,89

2.3.

XS0165863233

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18

22.4.2018 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

65 216,67

2.3.

AT0000345483

5,04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP

15.2.2023 г.

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

67 200,00

2.3.

XS0165190066

HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR

24.3.2023 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 252 517,37

2.3.

XS0165060012

FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33

8.4.2033 г.

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

82 452,64

2.3.

XS0164569187

FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343

12.3.2043 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

36 927,78

2.3.

XS0166422823

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43

9.4.2043 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

8 216,67

2.3.

XS0166280346

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR

26.9.2043 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

87 966,67

2.3.

XS0397542746

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49

2.1.2049 г.

CHF

300 000 000,00

282 060 925,16

18 608,19

7 209 620 637,46

55 221 637,22

| 2.2. | Заеми под формата на дългово удостоверение













  Заеми под формата на дългово удостоверение |
| --- | --- |
| BPOS | Идентификационен код
  Договор No | Наименование | Начало на срока на договора | Край на срока на договора | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.2. | SSD_138 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2015 | 2.3.2007 г. | 2.3.2015 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 067 068,50 |
| 2.1. | SSD_140 | SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015 | 23.3.2007 г. | 23.3.2015 г. | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 36 702,50 |
| 2.2. | SSD_135/4 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 г. | 23.7.2015 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 643 321,92 |
| 2.2. | SSD_135/1 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 г. | 23.7.2015 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 385 993,16 |
| 2.2. | SSD_135/2 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 г. | 23.7.2015 г. | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 360 260,28 |
| 2.2. | SSD_135/3 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 г. | 23.7.2015 г. | EUR | 11 000 000,00 | 11 000 000,00 | 283 061,65 |
| 2.1. | SSD_135/5 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 г. | 23.7.2015 г. | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 900 650,69 |
| 2.1. | SSD_139/6 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 г. | 1.9.2015 г. | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 833 095,89 |
| 2.2. | SSD_139/2 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 г. | 1.9.2015 г. | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 83 309,59 |
| 2.2. | SSD_139/3 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 г. | 1.9.2015 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/4 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 г. | 1.9.2015 г. | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 62 482,20 |
| 2.2. | SSD_139/5 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 г. | 1.9.2015 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/1 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 г. | 1.9.2015 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_134/1 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 20.2.2007 г. | 15.9.2015 г. | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 343 013,43 |
| 2.2. | SSD_134/2 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 20.2.2007 г. | 15.9.2015 г. | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 464 076,99 |
| 2.2. | SSD_134/3 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 20.2.2007 г. | 15.9.2015 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 201 772,60 |
| 2.1. | SSD_67 | SSD_EUR_3,91 %_2005-2015 | 18.3.2005 г. | 18.9.2015 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 175 682,19 |
| 2.2. | SSD_91 | SSD_EUR_3,545 %_2003-2015 | 30.11.2005 г. | 30.11.2015 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 88 382,19 |
| 2.2. | SSD_95 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 31.1.2006 г. | 29.1.2016 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 47 136,99 |
| 2.2. | SSD_99 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 г. | 2.2.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.2. | SSD_97 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 г. | 2.2.2016 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 41 054,80 |
| 2.2. | SSD_98 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 г. | 2.2.2016 г. | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 6 842,47 |
| 2.2. | SSD_96 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 г. | 2.2.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.1. | SSD_102 | SSD_EUR_3,725 %_2006-2016 | 6.2.2006 г. | 8.2.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 21 431,51 |
| 2.2. | SSD_60 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 28.2.2005 г. | 26.2.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 3 263,01 |
| 2.2. | SSD_61 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 28.2.2005 г. | 26.2.2016 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 326,30 |
| 2.2. | SSD_103 | SSD_EUR_3,83 %_2006-2016 | 9.3.2006 г. | 9.3.2016 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 187 302,74 |
| 2.2. | SSD_63 | SSD_EUR_4,015 %_2005-2016 | 16.3.2005 г. | 16.3.2016 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 962 500,00 |
| 2.2. | SSD_107 | SSD_EUR_4,27 %_2006-2016 | 29.6.2006 г. | 29.6.2016 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 143 308,22 |
| 2.2. | SSD_109 | SSD_EUR_4,39 %_2006-2016 | 18.7.2006 г. | 18.7.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 271 819,18 |
| 2.1. | SSD_111 | SSD_EUR_4,31 %_2016 | 26.7.2006 г. | 26.7.2016 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 514 838,36 |
| 2.1. | SSD_101 | SSD_EUR_3,74 %_2006-2016 | 16.2.2006 г. | 16.8.2016 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 302 786,31 |
| 2.2. | SSD_62 | SSD_EUR_4,02 %_2005-2016 | 7.3.2005 г. | 7.9.2016 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 481 849,32 |
| 2.1. | SSD_82 | SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO | 10.10.2005 г. | 10.10.2016 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 132 109,59 |
| 2.1. | SSD_86 | SSD_3,50 %_2005-2016 | 19.10.2005 г. | 19.10.2016 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 301,37 |
| 2.1. | SSD_87 | SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO | 28.10.2005 г. | 28.10.2016 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 456 561,12 |
| 2.2. | SSD_110/1 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 г. | 1.12.2016 г. | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 141 041,10 |
| 2.2. | SSD_110/2 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 г. | 1.12.2016 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 271 232,88 |
| 2.2. | SSD_114/1 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 г. | 1.12.2016 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 197 260,27 |
| 2.2. | SSD_114/3 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 г. | 1.12.2016 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_114/2 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 г. | 1.12.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 98 630,14 |
| 2.2. | SSD_110/4 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 г. | 1.12.2016 г. | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 21 698,63 |
| 2.2. | SSD_110/3 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 г. | 1.12.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 108 493,15 |
| 2.2. | SSD_114/4 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 г. | 2.12.2016 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_100 | SSD_EUR_3,75 %_2006-2016 | 15.2.2006 г. | 15.12.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 78 082,19 |
| 2.2. | SSD_59 | SSD_EUR_3,785 %_2005-2016 | 18.2.2006 г. | 16.12.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 77 773,98 |
| 2.2. | SSD_69 | SSD_EUR_3,76 %_2005-2016 | 29.4.2005 г. | 29.12.2016 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 31 934,25 |
| 2.2. | SSD_118/3 | SSD_EUR_4,254 %_2006_2017 | 22.8.2006 г. | 13.1.2017 г. | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 16 433,26 |
| 2.2. | SSD_118/1 | SSD_EUR_4,254 %_2006_2017 | 22.8.2006 г. | 13.1.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_116/1 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 4.9.2006 г. | 13.1.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 279 424,66 |
| 2.2. | SSD_116/2 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 4.9.2006 г. | 13.1.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 27 942,47 |
| 2.2. | SSD_118/2 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 22.8.2006 г. | 13.1.2017 г. | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 93 121,81 |
| 2.2. | SSD_118/4 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 22.8.2006 г. | 13.1.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_122/1 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.12.2006 г. | 7.2.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 36 164,39 |
| 2.2. | SSD_122/2 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.12.2006 г. | 7.2.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 24 109,59 |
| 2.2. | SSD_123/3 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 г. | 14.2.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_123/5 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 г. | 14.2.2017 г. | EUR | 12 000 000,00 | 12 000 000,00 | 19 972,61 |
| 2.2. | SSD_123/1 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 г. | 14.2.2017 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 1 664,38 |
| 2.2. | SSD_123/4 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 г. | 14.2.2017 г. | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 3 328,77 |
| 2.2. | SSD_123/2 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 г. | 14.2.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_119 | SSD_EUR_4,16 %_06-17 | 28.8.2006 г. | 28.2.2017 г. | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 227,95 |
| 2.2. | SSD_45 | SSD_EUR_4,605 %_2004-2017 | 8.3.2004 г. | 8.3.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 451 545,84 |
| 2.2. | SSD_115 | SSD_EUR_4,10 _2006-2017 | 11.10.2006 г. | 13.3.2017 г. | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 1 586 082,19 |
| 2.1. | SSD_84 | SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO | 18.10.2005 г. | 18.4.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 507 897,22 |
| 2.1. | SSD_92 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.10.2005 г. | 24.4.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_93 | SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO | 24.10.2005 г. | 24.4.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_94 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.10.2005 г. | 24.4.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 969 467,95 |
| 2.1. | SSD_83 | SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO | 10.10.2005 г. | 10.6.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 306 112,50 |
| 2.2. | SSD_124 | SSD_EUR_4,10 %_2006-2017 | 14.12.2006 г. | 14.6.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 292 054,80 |
| 2.2. | SSD_127 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 г. | 3.6.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_126 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 г. | 3.6.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_125 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 г. | 3.6.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 437 260,27 |
| 2.2. | SSD_131 | SSD_EUR_4,275 % 07-17 | 8.1.2007 г. | 3.6.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_132 | SSD_EUR_4,275 % 07-17 | 8.1.2007 г. | 3.6.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/3 | SSD_EUR_4,32 % 07-17 | 5.1.2007 г. | 3.6.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 288 789,04 |
| 2.2. | SSD_129/1 | SSD_EUR_4,32 % 07-17 | 5.1.2007 г. | 3.6.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.2. | SSD_130/1 | SSD_EUR_4,28 % 07-17 | 8.1.2007 г. | 3.6.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 286 115,07 |
| 2.2. | SSD_130/2 | SSD_EUR_4,28 % 07-17 | 8.1.2007 г. | 3.6.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 572 230,14 |
| 2.2. | SSD_128 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 г. | 3.6.2017 г. | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 4 311 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/2 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 5.1.2007 г. | 3.6.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.1. | SSD_90 | SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO | 7.11.2005 г. | 7.7.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.1. | SSD_89 | SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO | 7.11.2005 г. | 7.7.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.2. | SSD_108 | SSD_EUR_4,44 %_2006-2017 | 10.7.2006 г. | 10.7.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 142 323,29 |
| 2.2. | SSD_23/1 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.4.2004 г. | 14.7.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_23/2 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.4.2004 г. | 14.7.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_22 | SSD_EUR_4,725 %_2004-2017 | 22.1.2004 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 472 500,00 |
| 2.2. | SSD_24 | SSD_EUR_4,69 %_2004-2017 | 10.5.2004 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 328 300,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 8 000 000,00 | 8 000 000,00 | 189 400,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 118 375,00 |
| 2.2. | SSD_39 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_40 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 28.4.2004 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 400,00 |
| 2.2. | SSD_41 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_46 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 28.4.2004 г. | 1.9.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 234 000,00 |
| 2.2. | SSD_44 | SSD_EUR_4,70 %_2004-2017 | 16.2.2004 г. | 15.9.2017 г. | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 151 705,56 |
| 2.2. | SSD_9 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 7.1.2003 г. | 8.1.2018 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 146 027,40 |
| 2.2. | SSD_1 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 7.1.2003 г. | 8.1.2018 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_49 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 7.1.2003 г. | 8.1.2018 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_11 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 г. | 27.3.2018 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_14 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 г. | 27.3.2018 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_19 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 г. | 27.3.2018 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_18 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 г. | 27.3.2018 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 218 027,78 |
| 2.2. | SSD_12 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2003 г. | 30.4.2018 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 390 463,89 |
| 2.2. | SSD_15 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 г. | 30.4.2018 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 39 046,39 |
| 2.2. | SSD_16 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 г. | 30.4.2018 г. | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 156 185,56 |
| 2.2. | SSD_17 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 г. | 30.4.2018 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_20 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2003 г. | 30.4.2018 г. | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 1 171 391,67 |
| 2.2. | SSD_5 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 г. | 30.4.2018 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 780 927,78 |
| 2.2. | SSD_28 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 г. | 30.4.2018 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_29 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 г. | 30.4.2018 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_32 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 г. | 30.4.2018 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 585 695,84 |
| 2.2. | SSD_36 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 г. | 30.4.2018 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_147 | SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO | 4.5.2005 г. | 4.11.2022 г. | EUR | 2 549 724,37 | 2 549 724,37 | 33 470,95 |
| 2.2. | SSD_13 | SSD_EUR_4,835 %_2003-2023 | 14.3.2003 г. | 14.3.2023 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_52 | SSD_EUR_4,835 %_2003-2023 | 14.3.2003 г. | 14.3.2023 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_4 | SSD_EUR_5,58 %_2003-2023 | 3.4.2003 г. | 3.4.2023 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 507 550,69 |
| 2.2. | SSD_78 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 г. | 15.8.2025 г. | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 43 555,56 |
| 2.2. | SSD_77 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 г. | 15.8.2025 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| 2.2. | SSD_76 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 г. | 15.8.2025 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| | 1 827 049 724,37 | 42 699 278,93 |

2.2.

Заеми под формата на дългово удостоверение

Заеми под формата на дългово удостоверение

BPOS

Идентификационен код

Договор No

Наименование

Начало на срока на договора

Край на срока на договора

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.2.

SSD_138

SSD_EUR_4,28 %_2007-2015

2.3.2007 г.

2.3.2015 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 067 068,50

2.1.

SSD_140

SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015

23.3.2007 г.

23.3.2015 г.

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

36 702,50

2.2.

SSD_135/4

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007 г.

23.7.2015 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

643 321,92

2.2.

SSD_135/1

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007 г.

23.7.2015 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

385 993,16

2.2.

SSD_135/2

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007 г.

23.7.2015 г.

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

360 260,28

2.2.

SSD_135/3

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007 г.

23.7.2015 г.

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

283 061,65

2.1.

SSD_135/5

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007 г.

23.7.2015 г.

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

900 650,69

2.1.

SSD_139/6

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007 г.

1.9.2015 г.

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

833 095,89

2.2.

SSD_139/2

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007 г.

1.9.2015 г.

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

83 309,59

2.2.

SSD_139/3

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007 г.

1.9.2015 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/4

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007 г.

1.9.2015 г.

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

62 482,20

2.2.

SSD_139/5

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007 г.

1.9.2015 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/1

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007 г.

1.9.2015 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_134/1

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

20.2.2007 г.

15.9.2015 г.

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

343 013,43

2.2.

SSD_134/2

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

20.2.2007 г.

15.9.2015 г.

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

464 076,99

2.2.

SSD_134/3

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

20.2.2007 г.

15.9.2015 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

201 772,60

2.1.

SSD_67

SSD_EUR_3,91 %_2005-2015

18.3.2005 г.

18.9.2015 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

175 682,19

2.2.

SSD_91

SSD_EUR_3,545 %_2003-2015

30.11.2005 г.

30.11.2015 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

88 382,19

2.2.

SSD_95

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

31.1.2006 г.

29.1.2016 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

47 136,99

2.2.

SSD_99

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006 г.

2.2.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.2.

SSD_97

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006 г.

2.2.2016 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

41 054,80

2.2.

SSD_98

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006 г.

2.2.2016 г.

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

6 842,47

2.2.

SSD_96

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006 г.

2.2.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.1.

SSD_102

SSD_EUR_3,725 %_2006-2016

6.2.2006 г.

8.2.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

21 431,51

2.2.

SSD_60

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

28.2.2005 г.

26.2.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

3 263,01

2.2.

SSD_61

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

28.2.2005 г.

26.2.2016 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

326,30

2.2.

SSD_103

SSD_EUR_3,83 %_2006-2016

9.3.2006 г.

9.3.2016 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

187 302,74

2.2.

SSD_63

SSD_EUR_4,015 %_2005-2016

16.3.2005 г.

16.3.2016 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

962 500,00

2.2.

SSD_107

SSD_EUR_4,27 %_2006-2016

29.6.2006 г.

29.6.2016 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

143 308,22

2.2.

SSD_109

SSD_EUR_4,39 %_2006-2016

18.7.2006 г.

18.7.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

271 819,18

2.1.

SSD_111

SSD_EUR_4,31 %_2016

26.7.2006 г.

26.7.2016 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

514 838,36

2.1.

SSD_101

SSD_EUR_3,74 %_2006-2016

16.2.2006 г.

16.8.2016 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

302 786,31

2.2.

SSD_62

SSD_EUR_4,02 %_2005-2016

7.3.2005 г.

7.9.2016 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

481 849,32

2.1.

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO

10.10.2005 г.

10.10.2016 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 132 109,59

2.1.

SSD_86

SSD_3,50 %_2005-2016

19.10.2005 г.

19.10.2016 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 301,37

2.1.

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO

28.10.2005 г.

28.10.2016 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

456 561,12

2.2.

SSD_110/1

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006 г.

1.12.2016 г.

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

141 041,10

2.2.

SSD_110/2

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006 г.

1.12.2016 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

271 232,88

2.2.

SSD_114/1

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006 г.

1.12.2016 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

197 260,27

2.2.

SSD_114/3

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006 г.

1.12.2016 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_114/2

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006 г.

1.12.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

98 630,14

2.2.

SSD_110/4

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006 г.

1.12.2016 г.

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

21 698,63

2.2.

SSD_110/3

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006 г.

1.12.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

108 493,15

2.2.

SSD_114/4

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006 г.

2.12.2016 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_100

SSD_EUR_3,75 %_2006-2016

15.2.2006 г.

15.12.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

78 082,19

2.2.

SSD_59

SSD_EUR_3,785 %_2005-2016

18.2.2006 г.

16.12.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

77 773,98

2.2.

SSD_69

SSD_EUR_3,76 %_2005-2016

29.4.2005 г.

29.12.2016 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

31 934,25

2.2.

SSD_118/3

SSD_EUR_4,254 %_2006_2017

22.8.2006 г.

13.1.2017 г.

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

16 433,26

2.2.

SSD_118/1

SSD_EUR_4,254 %_2006_2017

22.8.2006 г.

13.1.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_116/1

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

4.9.2006 г.

13.1.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

279 424,66

2.2.

SSD_116/2

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

4.9.2006 г.

13.1.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

27 942,47

2.2.

SSD_118/2

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

22.8.2006 г.

13.1.2017 г.

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

93 121,81

2.2.

SSD_118/4

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

22.8.2006 г.

13.1.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_122/1

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.12.2006 г.

7.2.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

36 164,39

2.2.

SSD_122/2

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.12.2006 г.

7.2.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

24 109,59

2.2.

SSD_123/3

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006 г.

14.2.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_123/5

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006 г.

14.2.2017 г.

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

19 972,61

2.2.

SSD_123/1

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006 г.

14.2.2017 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

1 664,38

2.2.

SSD_123/4

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006 г.

14.2.2017 г.

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

3 328,77

2.2.

SSD_123/2

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006 г.

14.2.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_119

SSD_EUR_4,16 %_06-17

28.8.2006 г.

28.2.2017 г.

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

227,95

2.2.

SSD_45

SSD_EUR_4,605 %_2004-2017

8.3.2004 г.

8.3.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

451 545,84

2.2.

SSD_115

SSD_EUR_4,10 _2006-2017

11.10.2006 г.

13.3.2017 г.

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

1 586 082,19

2.1.

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO

18.10.2005 г.

18.4.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

507 897,22

2.1.

SSD_92

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.10.2005 г.

24.4.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_93

SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO

24.10.2005 г.

24.4.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_94

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.10.2005 г.

24.4.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

969 467,95

2.1.

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO

10.10.2005 г.

10.6.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

306 112,50

2.2.

SSD_124

SSD_EUR_4,10 %_2006-2017

14.12.2006 г.

14.6.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

292 054,80

2.2.

SSD_127

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007 г.

3.6.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_126

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007 г.

3.6.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_125

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007 г.

3.6.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 437 260,27

2.2.

SSD_131

SSD_EUR_4,275 % 07-17

8.1.2007 г.

3.6.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_132

SSD_EUR_4,275 % 07-17

8.1.2007 г.

3.6.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_129/3

SSD_EUR_4,32 % 07-17

5.1.2007 г.

3.6.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

288 789,04

2.2.

SSD_129/1

SSD_EUR_4,32 % 07-17

5.1.2007 г.

3.6.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.2.

SSD_130/1

SSD_EUR_4,28 % 07-17

8.1.2007 г.

3.6.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

286 115,07

2.2.

SSD_130/2

SSD_EUR_4,28 % 07-17

8.1.2007 г.

3.6.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

572 230,14

2.2.

SSD_128

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007 г.

3.6.2017 г.

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

4 311 780,82

2.2.

SSD_129/2

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

5.1.2007 г.

3.6.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.1.

SSD_90

SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO

7.11.2005 г.

7.7.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.1.

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO

7.11.2005 г.

7.7.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.2.

SSD_108

SSD_EUR_4,44 %_2006-2017

10.7.2006 г.

10.7.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

142 323,29

2.2.

SSD_23/1

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.4.2004 г.

14.7.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_23/2

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.4.2004 г.

14.7.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_22

SSD_EUR_4,725 %_2004-2017

22.1.2004 г.

1.9.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

472 500,00

2.2.

SSD_24

SSD_EUR_4,69 %_2004-2017

10.5.2004 г.

1.9.2017 г.

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

328 300,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004 г.

1.9.2017 г.

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

189 400,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004 г.

1.9.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

118 375,00

2.2.

SSD_39

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004 г.

1.9.2017 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_40

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

28.4.2004 г.

1.9.2017 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 400,00

2.2.

SSD_41

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004 г.

1.9.2017 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_46

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

28.4.2004 г.

1.9.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

234 000,00

2.2.

SSD_44

SSD_EUR_4,70 %_2004-2017

16.2.2004 г.

15.9.2017 г.

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

151 705,56

2.2.

SSD_9

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

7.1.2003 г.

8.1.2018 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

146 027,40

2.2.

SSD_1

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

7.1.2003 г.

8.1.2018 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_49

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

7.1.2003 г.

8.1.2018 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_11

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003 г.

27.3.2018 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_14

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003 г.

27.3.2018 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_19

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003 г.

27.3.2018 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_18

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003 г.

27.3.2018 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

218 027,78

2.2.

SSD_12

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2003 г.

30.4.2018 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

390 463,89

2.2.

SSD_15

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003 г.

30.4.2018 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

39 046,39

2.2.

SSD_16

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003 г.

30.4.2018 г.

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

156 185,56

2.2.

SSD_17

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003 г.

30.4.2018 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_20

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2003 г.

30.4.2018 г.

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

1 171 391,67

2.2.

SSD_5

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003 г.

30.4.2018 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

780 927,78

2.2.

SSD_28

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003 г.

30.4.2018 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_29

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003 г.

30.4.2018 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_32

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003 г.

30.4.2018 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

585 695,84

2.2.

SSD_36

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003 г.

30.4.2018 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_147

SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO

4.5.2005 г.

4.11.2022 г.

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

33 470,95

2.2.

SSD_13

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2003 г.

14.3.2023 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_52

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2003 г.

14.3.2023 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_4

SSD_EUR_5,58 %_2003-2023

3.4.2003 г.

3.4.2023 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

507 550,69

2.2.

SSD_78

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005 г.

15.8.2025 г.

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

43 555,56

2.2.

SSD_77

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005 г.

15.8.2025 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

2.2.

SSD_76

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005 г.

15.8.2025 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

1 827 049 724,37

42 699 278,93

| 2.3. | Облигации, емитирани от службата за ипотечни облигации:
  Задължения на HETA към Pfandbriefbank (Österreich) AG, към службата за ипотечни облигации на австрийските ипотечни банки (Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken), към организации, членуващи в службата за ипотечни облигации на австрийските ипотечни банки, и към техните гаранти, произтичащи от или във връзка със следните дългови ценни книжа, емитирани от службата за ипотечни облигации на австрийските ипотечни банки:













  Облигации, емитирани от службата за ипотечни облигации |
| --- | --- |
| BPOS | Код ISIN/Идентификационен код | Наименование | Начало на срока на договора | Край на срока на договора | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.3. | XS0215066720 | FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15 | 23.3.2005 г. | 10.4.2015 г. | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 39 590,32 |
| 2.3. | XS0221472698 | FRN PFST. MTN 05/15 | 15.6.2005 г. | 15.6.2015 г. | EUR | 580 000 000,00 | 580 000 000,00 | 159 500,00 |
| 2.3. | XS0221101792 | FRN PFST. MTN 05/15 | 15.6.2005 г. | 15.6.2015 г. | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 8 271,08 |
| 2.3. | XS0226436490 | FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR. | 10.8.2005 г. | 10.8.2015 г. | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 57 960,00 |
| 2.3. | CH0020769045 | 2,5 % PFST.MTN 2005/2015 | 31.3.2005 г. | 30.12.2015 г. | CHF | 50 000 000,00 | 47 010 154,19 | 199 140,22 |
| 2.3. | XS0241945079 | FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR. | 26.1.2006 г. | 26.1.2016 г. | EUR | 125 000 000,00 | 125 000 000,00 | 12 395,83 |
| 2.3. | CH0022975624 | 2,125 % PFBSTELLE ANL. 05/16 | 7.11.2005 г. | 7.11.2016 г. | CHF | 75 000 000,00 | 70 515 231,29 | 474 508,75 |
| 2.3. | XS0221826174 | FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR. | 29.6.2005 г. | 29.6.2017 г. | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 3 582,64 |
| 2.3. | CH0016253640 | 2,875 % 2,875 % PFST MTN 03/17 | 21.7.2003 г. | 21.7.2017 г. | CHF | 110 000 000,00 | 103 422 339,23 | 1 817 073,03 |
| 2.3. | XS0215154005 | FRN PFST. FLR MTN 05/17 | 18.3.2005 г. | 18.9.2017 г. | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 | 49 477,78 |
| 2.3. | XS0207820647 | 4,2 % PFST. ANL. 04/17 | 10.12.2004 г. | 26.9.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 269 260,28 |
| 2.3. | XS0143697679 | FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27 | 1.3.2002 г. | 4.3.2027 г. | JPY | 1 500 000 000,00 | 11 189 854,53 | 164 531,09 |
| BPOS | Идентификационен код
  Договор No | Наименование | Начало на срока на договора | Край на срока на договора | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.2. | SSD_65 | SSD_EUR_2005-2017 | 22.3.2005 г. | 22.3.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 280 145,83 |
| 2.2. | SSD_68 | SSD_JPY_1,525 _2005-2017 | 26.4.2005 г. | 26.4.2017 г. | JPY | 3 000 000 000,00 | 22 379 709,06 | 288 928,17 |
| 2.2. | SSD_55 | SSD_EUR_3,765 %_2005-2017 | 1.2.2005 г. | 12.9.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 176 745,84 |
| | 1 238 167 045,85 | 4 001 110,86 |

2.3.

Облигации, емитирани от службата за ипотечни облигации:

Задължения на HETA към Pfandbriefbank (Österreich) AG, към службата за ипотечни облигации на австрийските ипотечни банки (Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken), към организации, членуващи в службата за ипотечни облигации на австрийските ипотечни банки, и към техните гаранти, произтичащи от или във връзка със следните дългови ценни книжа, емитирани от службата за ипотечни облигации на австрийските ипотечни банки:

Облигации, емитирани от службата за ипотечни облигации

BPOS

Код ISIN/Идентификационен код

Наименование

Начало на срока на договора

Край на срока на договора

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.3.

XS0215066720

FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15

23.3.2005 г.

10.4.2015 г.

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

39 590,32

2.3.

XS0221472698

FRN PFST. MTN 05/15

15.6.2005 г.

15.6.2015 г.

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

159 500,00

2.3.

XS0221101792

FRN PFST. MTN 05/15

15.6.2005 г.

15.6.2015 г.

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

8 271,08

2.3.

XS0226436490

FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR.

10.8.2005 г.

10.8.2015 г.

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

57 960,00

2.3.

CH0020769045

2,5 % PFST.MTN 2005/2015

31.3.2005 г.

30.12.2015 г.

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

199 140,22

2.3.

XS0241945079

FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR.

26.1.2006 г.

26.1.2016 г.

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

12 395,83

2.3.

CH0022975624

2,125 % PFBSTELLE ANL. 05/16

7.11.2005 г.

7.11.2016 г.

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

474 508,75

2.3.

XS0221826174

FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR.

29.6.2005 г.

29.6.2017 г.

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

3 582,64

2.3.

CH0016253640

2,875 % 2,875 % PFST MTN 03/17

21.7.2003 г.

21.7.2017 г.

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

1 817 073,03

2.3.

XS0215154005

FRN PFST. FLR MTN 05/17

18.3.2005 г.

18.9.2017 г.

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

49 477,78

2.3.

XS0207820647

4,2 % PFST. ANL. 04/17

10.12.2004 г.

26.9.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

269 260,28

2.3.

XS0143697679

FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27

1.3.2002 г.

4.3.2027 г.

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

164 531,09

BPOS

Идентификационен код

Договор No

Наименование

Начало на срока на договора

Край на срока на договора

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.2.

SSD_65

SSD_EUR_2005-2017

22.3.2005 г.

22.3.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

280 145,83

2.2.

SSD_68

SSD_JPY_1,525 _2005-2017

26.4.2005 г.

26.4.2017 г.

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

288 928,17

2.2.

SSD_55

SSD_EUR_3,765 %_2005-2017

1.2.2005 г.

12.9.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

176 745,84

1 238 167 045,85

4 001 110,86

| 2.4. | Такси:











  Такси |
| --- | --- |
| BPOS | Идентификационен код
  No на сметка в главната счетоводна книга | Описание/предмет | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.4. | 1.004.705.129 | Задължения към данъчната служба на Клагенфурт във връзка с данък при източника | EUR | 3 197,80 | 3 197,80 | — |
| 2.4. | 1.004.706.001 | Задължения към данъчната служба на Клагенфурт във връзка с данък върху заплатите | EUR | 661 662,76 | 661 662,76 | — |
| 2.4. | 1.004.706.109 | Задължения към HETA Asset Resolution Germany GmbH във връзка с данък върху заплатите | EUR | 224 109,63 | 224 109,63 | — |
| 2.4. | 1.004.706.222 | Задължения към HETA Asset Resolution Magyarorszag Zrt във връзка с данък върху заплатите | EUR | 5 539,48 | 5 539,48 | — |
| 2.4. | 1.004.707.016 | Задължения към регионалните служби за здравно застраховане в Клагенфурт и Виена във връзка със социалноосигурителни вноски | EUR | 856 261,02 | 856 261,02 | — |
| 2.4. | 1.004.707.059 | Задължения към общинските органи във Виена във връзка с „данък метро“ [данък за работодатели] | EUR | 204,00 | 204,00 | — |
| 2.4. | 1.004.710.009 | Задължения към общинските органи в Клагенфурт и Виена във връзка с общински данъци | EUR | 78 493,37 | 78 493,37 | — |
| 2.4. | 1.004.711.013 | Задължения към данъчната служба на Клагенфурт във връзка с компенсиране на данък при източника | EUR | 79,39 | 79,39 | — |
| 2.4. | 1.004.717.194 | Задължения към Република Словения и данъчната служба на Клагенфурт във връзка с данък при източника в ЕС | EUR | 11,54 | 11,54 | — |
| 2.4. | 1.004.717.321 | Задължения към Република Хърватия и данъчната служба на Клагенфурт във връзка с данък при източника в ЕС | EUR | 7,57 | 7,57 | — |
| 2.4. | 1.004.959.023 | Задължения към HETA Asset Resolution Italia s.r.l във връзка със социално осигуряване на командировани служители | EUR | 558,20 | 558,20 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Задължения към Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH във връзка с разпределяне на данъци | EUR | 27 308,27 | 27 308,27 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Задължения към Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH във връзка с разпределяне на данъци | EUR | 161 306,88 | 161 306,88 | — |
| 2.4. | Различни сметки | Задължения към данъчната служба на Клагенфурт във връзка с ДДС | EUR | 474 689,63 | 474 689,63 | |
| | 2 493 429,54 | — |

2.4.

Такси:

Такси

BPOS

Идентификационен код

No на сметка в главната счетоводна книга

Описание/предмет

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.4.

1.004.705.129

Задължения към данъчната служба на Клагенфурт във връзка с данък при източника

EUR

3 197,80

3 197,80

—

2.4.

1.004.706.001

Задължения към данъчната служба на Клагенфурт във връзка с данък върху заплатите

EUR

661 662,76

661 662,76

—

2.4.

1.004.706.109

Задължения към HETA Asset Resolution Germany GmbH във връзка с данък върху заплатите

EUR

224 109,63

224 109,63

—

2.4.

1.004.706.222

Задължения към HETA Asset Resolution Magyarorszag Zrt във връзка с данък върху заплатите

EUR

5 539,48

5 539,48

—

2.4.

1.004.707.016

Задължения към регионалните служби за здравно застраховане в Клагенфурт и Виена във връзка със социалноосигурителни вноски

EUR

856 261,02

856 261,02

—

2.4.

1.004.707.059

Задължения към общинските органи във Виена във връзка с „данък метро“ [данък за работодатели]

EUR

204,00

204,00

—

2.4.

1.004.710.009

Задължения към общинските органи в Клагенфурт и Виена във връзка с общински данъци

EUR

78 493,37

78 493,37

—

2.4.

1.004.711.013

Задължения към данъчната служба на Клагенфурт във връзка с компенсиране на данък при източника

EUR

79,39

79,39

—

2.4.

1.004.717.194

Задължения към Република Словения и данъчната служба на Клагенфурт във връзка с данък при източника в ЕС

EUR

11,54

11,54

—

2.4.

1.004.717.321

Задължения към Република Хърватия и данъчната служба на Клагенфурт във връзка с данък при източника в ЕС

EUR

7,57

7,57

—

2.4.

1.004.959.023

Задължения към HETA Asset Resolution Italia s.r.l във връзка със социално осигуряване на командировани служители

EUR

558,20

558,20

—

2.4.

1.005.514.025

Задължения към Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH във връзка с разпределяне на данъци

EUR

27 308,27

27 308,27

—

2.4.

1.005.514.025

Задължения към Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH във връзка с разпределяне на данъци

EUR

161 306,88

161 306,88

—

2.4.

Различни сметки

Задължения към данъчната служба на Клагенфурт във връзка с ДДС

EUR

474 689,63

474 689,63

2 493 429,54

—

| 2.5. | Депозити на виждане










  Депозити на виждане |
| --- | --- |
| BPOS | No на сметка на HETA AG | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.2. | 1 130 277 | EUR | 756 776,19 | 756 776,19 | — |
| 2.2. | 1 668 196 | EUR | 1 150 739,52 | 1 150 739,52 | — |
| 2.2. | 1 700 456 | EUR | 3 960,00 | 360,00 | — |
| 2.2. | 1 801 910 | EUR | 17,64 | 17,64 | — |
| 2.2. | 2 007 878 | EUR | 9 536,64 | 9 536,64 | — |
| 2.2. | 2 010 895 | EUR | 1 737,37 | 1 737,37 | — |
| 2.2. | 2 864 975 | EUR | 1 694 555,42 | 1 694 555,42 | — |
| 2.2. | 2 865 521 | EUR | 2 002,94 | 2 002,94 | — |
| 2.2. | 2 873 940 | EUR | 24 669,99 | 24 669,99 | — |
| 2.2. | 6 202 292 | EUR | 2 418,47 | 2 418,47 | — |
| 2.2. | 7 255 071 | EUR | 4 825,46 | 4 825,46 | — |
| 2.2. | 7 437 820 | EUR | 13 651,31 | 13 651,31 | — |
| 2.2. | 9 211 560 | EUR | 391,63 | 391,63 | — |
| 2.2. | 9 212 647 | EUR | 13 438,77 | 13 438,77 | — |
| 2.2. | 9 332 880 | EUR | 12 726 052,00 | 12 726 052,00 | — |
| 2.2. | 9 617 906 | EUR | 120 519,41 | 120 519,41 | — |
| 2.2. | 9 623 639 | EUR | 11,15 | 11,15 | — |
| 2.2. | 9 626 727 | EUR | 352 215,32 | 352 215,32 | — |
| 2.2. | 9 626 735 | EUR | 296 319,35 | 296 319,35 | — |
| 2.2. | 9 627 170 | EUR | 4 384,26 | 4 384,26 | — |
| 2.2. | 9 627 375 | EUR | 3 692 776,18 | 3 692 776,18 | — |
| 2.2. | 9 627 421 | EUR | 55,40 | 55,40 | — |
| 2.2. | 9 627 774 | EUR | 146 926,82 | 146 926,82 | — |
| 2.2. | 9 632 913 | EUR | 1 544 542,22 | 1 544 542,22 | — |
| 2.2. | 455 595 991 | EUR | 12 630,23 | 12 630,23 | — |
| 2.2. | 1 009 740 267 | EUR | 209,58 | 209,58 | — |
| 2.2. | 1 009 740 283 | EUR | 5,70 | 5,70 | — |
| 2.2. | 1 009 740 348 | EUR | 356,89 | 356,89 | — |
| 2.2. | 1 009 741 000 | EUR | 5,88 | 5,88 | — |
| 2.2. | 1 009 741 190 | EUR | 6,77 | 6,77 | — |
| 2.2. | 1 009 741 662 | EUR | 12,28 | 12,28 | — |
| 2.2. | 1 009 741 999 | EUR | 123,84 | 123,84 | — |
| 2.2. | 1 009 742 014 | EUR | 1,98 | 1,98 | — |
| 2.2. | 1 009 742 057 | EUR | 4,80 | 4,80 | — |
| 2.4. | 1 005 501 004.4 | EUR | 39 886,72 | 39 886,72 | — |
| | 22 615 768,13 | — |

2.5.

Депозити на виждане

Депозити на виждане

BPOS

No на сметка на HETA AG

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.2.

1 130 277

EUR

756 776,19

756 776,19

—

2.2.

1 668 196

EUR

1 150 739,52

1 150 739,52

—

2.2.

1 700 456

EUR

3 960,00

360,00

—

2.2.

1 801 910

EUR

17,64

17,64

—

2.2.

2 007 878

EUR

9 536,64

9 536,64

—

2.2.

2 010 895

EUR

1 737,37

1 737,37

—

2.2.

2 864 975

EUR

1 694 555,42

1 694 555,42

—

2.2.

2 865 521

EUR

2 002,94

2 002,94

—

2.2.

2 873 940

EUR

24 669,99

24 669,99

—

2.2.

6 202 292

EUR

2 418,47

2 418,47

—

2.2.

7 255 071

EUR

4 825,46

4 825,46

—

2.2.

7 437 820

EUR

13 651,31

13 651,31

—

2.2.

9 211 560

EUR

391,63

391,63

—

2.2.

9 212 647

EUR

13 438,77

13 438,77

—

2.2.

9 332 880

EUR

12 726 052,00

12 726 052,00

—

2.2.

9 617 906

EUR

120 519,41

120 519,41

—

2.2.

9 623 639

EUR

11,15

11,15

—

2.2.

9 626 727

EUR

352 215,32

352 215,32

—

2.2.

9 626 735

EUR

296 319,35

296 319,35

—

2.2.

9 627 170

EUR

4 384,26

4 384,26

—

2.2.

9 627 375

EUR

3 692 776,18

3 692 776,18

—

2.2.

9 627 421

EUR

55,40

55,40

—

2.2.

9 627 774

EUR

146 926,82

146 926,82

—

2.2.

9 632 913

EUR

1 544 542,22

1 544 542,22

—

2.2.

455 595 991

EUR

12 630,23

12 630,23

—

2.2.

1 009 740 267

EUR

209,58

209,58

—

2.2.

1 009 740 283

EUR

5,70

5,70

—

2.2.

1 009 740 348

EUR

356,89

356,89

—

2.2.

1 009 741 000

EUR

5,88

5,88

—

2.2.

1 009 741 190

EUR

6,77

6,77

—

2.2.

1 009 741 662

EUR

12,28

12,28

—

2.2.

1 009 741 999

EUR

123,84

123,84

—

2.2.

1 009 742 014

EUR

1,98

1,98

—

2.2.

1 009 742 057

EUR

4,80

4,80

—

2.4.

1 005 501 004.4

EUR

39 886,72

39 886,72

—

22 615 768,13

—

| 2.6. | Такси за отговорност, управление и обработка:






  2.6.1. | Финансови задължения на HETA, произтичащи от или във връзка с гаранционното споразумение от 28.12.2010 г. между Република Австрия, в качеството на гарант, и HETA (сегашно наименование), в качеството на бенефициер, по отношение на отговорността на Република Австрия за задължения на HETA към заемополучатели в размер до 200 милиона евро (включително допълнителните споразумения):











  Такси за отговорност, управление и обработка |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Идентификационен код
  No на сметка в главната счетоводна книга | Наименование | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.4. | 10 055 010 042 | Задължения по точка II.2.6.1 от решението | EUR | 1 948 918,94 | 1 948 918,94 | — |

2.6.

Такси за отговорност, управление и обработка:

2.6.1.

Финансови задължения на HETA, произтичащи от или във връзка с гаранционното споразумение от 28.12.2010 г. между Република Австрия, в качеството на гарант, и HETA (сегашно наименование), в качеството на бенефициер, по отношение на отговорността на Република Австрия за задължения на HETA към заемополучатели в размер до 200 милиона евро (включително допълнителните споразумения):

Такси за отговорност, управление и обработка

BPOS

Идентификационен код

No на сметка в главната счетоводна книга

Наименование

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.4.

10 055 010 042

Задължения по точка II.2.6.1 от решението

EUR

1 948 918,94

1 948 918,94

—

| 2.6.2. | Финансови задължения на HETA, произтичащи от или във връзка с гаранционното споразумение от 7 декември 2012 г. между Република Австрия, в качеството на гарант, и HETA (сегашно наименование), в качеството на длъжник, по отношение на Subordinated Government Guaranteed Bond 2012–2022 (ISIN XS0863484035):











  Такси за отговорност, управление и обработка |
| --- | --- |
| BPOS | Идентификационен код
  No на сметка в главната счетоводна книга | Наименование | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.4. | 1 009 799 008 | Задължения по точка II.2.6.2 от решението | EUR | 4 108 571,47 | 4 108 571,47 | — |

2.6.2.

Финансови задължения на HETA, произтичащи от или във връзка с гаранционното споразумение от 7 декември 2012 г. между Република Австрия, в качеството на гарант, и HETA (сегашно наименование), в качеството на длъжник, по отношение на Subordinated Government Guaranteed Bond 2012–2022 (ISIN XS0863484035):

Такси за отговорност, управление и обработка

BPOS

Идентификационен код

No на сметка в главната счетоводна книга

Наименование

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.4.

1 009 799 008

Задължения по точка II.2.6.2 от решението

EUR

4 108 571,47

4 108 571,47

—

| 2.6.3. | Финансови задължения на HETA към провинция Каринтия, произтичащи от или във връзка с гаранция за изпълнение от провинция Каринтия, съдържаща се в параграф 5, алинея 2 от Закона (K-LHG) от 13 декември 1990 г. за прехвърляне на банковата дейност на Kärntner Landes- und Hypothekenbank (Регионална и ипотечна банка на Каринтия) към акционерно дружество и за основните разпоредби относно банковия портфейл на Kärntner Landes- und Hypothekenbank-Holding:











  Такси за отговорност, управление и обработка |
| --- | --- |
| BPOS | Идентификационен код
  No на сметка в главната счетоводна книга | Наименование | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.4. | 1 005 831 004 | Задължения по точка II.2.6.3 от решението | EUR | 17 160 696,88 | 17 160 696,88 | — |
| 2.4. | 10 055 010 043 | Начислена лихва по задълженията по точка II.2.6.3 от решението | EUR | 5 657 550,76 | 5 657 550,76 | — |
| | 22 818 247,64 | — |

2.6.3.

Финансови задължения на HETA към провинция Каринтия, произтичащи от или във връзка с гаранция за изпълнение от провинция Каринтия, съдържаща се в параграф 5, алинея 2 от Закона (K-LHG) от 13 декември 1990 г. за прехвърляне на банковата дейност на Kärntner Landes- und Hypothekenbank (Регионална и ипотечна банка на Каринтия) към акционерно дружество и за основните разпоредби относно банковия портфейл на Kärntner Landes- und Hypothekenbank-Holding:

Такси за отговорност, управление и обработка

BPOS

Идентификационен код

No на сметка в главната счетоводна книга

Наименование

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.4.

1 005 831 004

Задължения по точка II.2.6.3 от решението

EUR

17 160 696,88

17 160 696,88

—

2.4.

10 055 010 043

Начислена лихва по задълженията по точка II.2.6.3 от решението

EUR

5 657 550,76

5 657 550,76

—

22 818 247,64

—

| 2.6.4. | Финансови задължения на HETA, произтичащи от или във връзка с такси за обработка











  Такси за отговорност, управление и обработка |
| --- | --- |
| BPOS | Идентификационен код
  No на сметка в главната счетоводна книга | Наименование | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.4. | 1 005 504 003 | Такси за обработка от [субсидии за жилищно строителство — Каринтия] WBF-Ktn.1.Tr.1954, WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984 | EUR | 184 854,05 | 184 854,05 | — |
| 2.4. | 1 005 504 011 | Такси за обработка от [субсидии за жилищно строителство — Каринтия] WBF-Ktn.2.Tr.1968, WBF-Ktn.2.Tr.1984, WBF-Ktn.2.Tr.1991 | EUR | 306 566,09 | 306 566,09 | — |
| 2.4. | 1 005 504 992 | Такси за обработка от [субсидии за жилищно строителство — Горна Австрия] WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11,WBF-OÖ 2.Tr.06/12 | EUR | 521 961,95 | 521 961,95 | — |
| | 1 013 382,09 | — |

2.6.4.

Финансови задължения на HETA, произтичащи от или във връзка с такси за обработка

Такси за отговорност, управление и обработка

BPOS

Идентификационен код

No на сметка в главната счетоводна книга

Наименование

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.4.

1 005 504 003

Такси за обработка от [субсидии за жилищно строителство — Каринтия] WBF-Ktn.1.Tr.1954, WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984

EUR

184 854,05

184 854,05

—

2.4.

1 005 504 011

Такси за обработка от [субсидии за жилищно строителство — Каринтия] WBF-Ktn.2.Tr.1968, WBF-Ktn.2.Tr.1984, WBF-Ktn.2.Tr.1991

EUR

306 566,09

306 566,09

—

2.4.

1 005 504 992

Такси за обработка от [субсидии за жилищно строителство — Горна Австрия] WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11,WBF-OÖ 2.Tr.06/12

EUR

521 961,95

521 961,95

—

1 013 382,09

—

| 2.7. | Следните други приемливи задължения:






  2.7.1. | Финансови задължения на HETA, произтичащи от други приемливи задължения:










  Други приемливи задължения |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Идентификационен код
  Договор No | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.1. | 10/6/3973623 | EUR | 1 406 879,93 | 1 406 879,93 | 1 514 247,78 |
| 2.1. | 11/6/3973623 | EUR | 250 000 000,00 | 250 000 000,00 |
| 2.1. | 12/6/3973623 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 |
| 2.1. | 14/6/3973623 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 |
| 2.1. | 7/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 8/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 71011/7/3973623 | CHF | 87 216 000,00 | 82 000 752,16 | 5,88 |
| 2.1. | 71005/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71012/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71017/7/3973623 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,76 |
| 2.1. | Такси относно 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623 и задължения, произтичащи от изискуеми лихви във връзка с AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123 | EUR | 15 958 017,14 | 15 958 017,14 | — |
| 2.1. | Начислена лихва във връзка с 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623 | EUR | 31 422 211,07 | 31 422 211,07 | (1 514 247,78 ) |
| 2.1. | Начислена лихва във връзка със 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746 | CHF | 166 782 648,47 | 156 809 560,43 | (5,88 ) |
| 2.4. | Задължения по 113.410-8 и произтичащи от гаранции във връзка с 113.412-4, 113.673-9, 112.384-0, 112.322-0, 113.871-5, 112.363-7, 112.374-2, 113.677-1, 113.878-2, 112.367-0, 113.747-6 и 113.669-0 | EUR | 7 738,18 | 7 738,18 | — |
| BPOS | Идентификационен код
  Сметка No | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR | 1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR |
| 2.1. | 9 323 953 | EUR | 11 881,35 | 11 881,35 | — |
| 2.1. | 9 331 042 | CAD | 9 006,35 | 6 435,41 | — |
| 2.1. | 9 323 961 | USD | 16 166,63 | 14 383,12 | — |
| 2.1. | 9 323 970 | CHF | 194 485,70 | 182 856,05 | — |
| 2.1. | 9 183 884 | EUR | 84 723,41 | 84 723,41 | — |
| | 2 446 149 138,81 | — |

2.7.

Следните други приемливи задължения:

2.7.1.

Финансови задължения на HETA, произтичащи от други приемливи задължения:

Други приемливи задължения

BPOS

Идентификационен код

Договор No

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.1.

10/6/3973623

EUR

1 406 879,93

1 406 879,93

1 514 247,78

2.1.

11/6/3973623

EUR

250 000 000,00

250 000 000,00

2.1.

12/6/3973623

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

2.1.

14/6/3973623

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

2.1.

7/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

8/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

71011/7/3973623

CHF

87 216 000,00

82 000 752,16

5,88

2.1.

71005/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71012/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71017/7/3973623

CHF

200 000 000,00

188 040 616,76

2.1.

Такси относно 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623 и задължения, произтичащи от изискуеми лихви във връзка с AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123

EUR

15 958 017,14

15 958 017,14

—

2.1.

Начислена лихва във връзка с 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623

EUR

31 422 211,07

31 422 211,07

(1 514 247,78 )

2.1.

Начислена лихва във връзка със 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746

CHF

166 782 648,47

156 809 560,43

(5,88 )

2.4.

Задължения по 113.410-8 и произтичащи от гаранции във връзка с 113.412-4, 113.673-9, 112.384-0, 112.322-0, 113.871-5, 112.363-7, 112.374-2, 113.677-1, 113.878-2, 112.367-0, 113.747-6 и 113.669-0

EUR

7 738,18

7 738,18

—

BPOS

Идентификационен код

Сметка No

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Счетоводна стойност съгласно UGB/BWG (Търговския кодекс/Закона за банковото дело), EUR

1.3.2015 г. Начислена лихва, EUR

2.1.

9 323 953

EUR

11 881,35

11 881,35

—

2.1.

9 331 042

CAD

9 006,35

6 435,41

—

2.1.

9 323 961

USD

16 166,63

14 383,12

—

2.1.

9 323 970

CHF

194 485,70

182 856,05

—

2.1.

9 183 884

EUR

84 723,41

84 723,41

—

2 446 149 138,81

—

| 2.7.2. | Задължения на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за подкрепа от 13 юли 2001 г. между НЕТА (сегашно наименование) и Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited относно 75 000 евро 000 7,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited (включително допълнителните споразумения). |
| --- | --- |

2.7.2.

Задължения на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за подкрепа от 13 юли 2001 г. между НЕТА (сегашно наименование) и Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited относно 75 000 евро 000 7,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited (включително допълнителните споразумения).

| 2.7.3. | Задължения на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за подкрепа от 7 октомври 2004 г. между НЕТА (сегашно наименование) и HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited относно 150 000 евро 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited (включително допълнителните споразумения). |
| --- | --- |

2.7.3.

Задължения на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за подкрепа от 7 октомври 2004 г. между НЕТА (сегашно наименование) и HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited относно 150 000 евро 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited (включително допълнителните споразумения).

| 2.7.4. | Финансови задължения на HETA към Norica Investments Ltd, произтичащи от или във връзка със Security Borrowing Request, Cash Borrowing Request и Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter, сключени между HETA (сегашно наименование) и Norica Investments Ltd, както и Shareholders Agreement относно Norica Investments Ltd, сключено между HETA (сегашно наименование) и съсобственика. |
| --- | --- |

2.7.4.

Финансови задължения на HETA към Norica Investments Ltd, произтичащи от или във връзка със Security Borrowing Request, Cash Borrowing Request и Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter, сключени между HETA (сегашно наименование) и Norica Investments Ltd, както и Shareholders Agreement относно Norica Investments Ltd, сключено между HETA (сегашно наименование) и съсобственика.

| 3. | По отношение на другите приемливи задължения на HETA, обстоятелствата по които са установени още на 1 март 2015 г., но чието възникване или размер все още не са сигурни, в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 1 във връзка с параграф 74, алинея 2, точка 4 и параграф 90, алинея 1, точка 5 от BaSAG се постановява, че:






  3.1. | Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения, произтичащи от съдебни производства срещу HETA или от други спорни приемливи задължения на HETA, при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност. Без да се засягат последиците върху лица, чиито права са засегнати от мерките за оздравяване съгласно параграф 116, алинея 4 от BaSAG, това се отнася за следните позиции:







  Държава | Референтен No | Съд |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | 16 Cg 833/15m | Районен съд на Клагенфурт |
| AT | 27 C-104/16 w | Районен съд на Виена |
| AT | 22 C 482/15w | Районен съд на Виена |
| AT | 58 Cg 11/13w | Търговски съд на Виена |
| AT | 27 Cg 72/14i | Търговски съд на Виена |
| AT | 49Cg59/15s | Търговски съд на Виена |
| AT | 48 Cg 33/15k | Търговски съд на Виена |
| AT | 25 Cg 2/15g | Търговски съд на Виена |
| AT | 55 Cg 67/15 m | Търговски съд на Виена |
| AT | 31 Cg 10/15 b | Търговски съд на Виена |
| AT | 15 Cg 6/15x | Търговски съд на Виена |
| AT | 24 Cg 17/15f | Търговски съд на Виена |
| AT | 67 Cg 2/16t | Търговски съд на Виена |
| AT | 55 Cg 7/15 p | Търговски съд на Виена |
| AT | 64 Cg 12/15i | Търговски съд на Виена |
| AT | 47 Cg 77/14x | Търговски съд на Виена |
| AT | 47 Cg 112/14v | Търговски съд на Виена |
| AT | 20 Cg 41/11z | Търговски съд на Виена |
| AT | 50 Cg 95/14i | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 25 Cg 89/14y | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 22 Cg 102/14p | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 21 Cg 107/14s | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 27 Cg 95/14w | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 26 Cg 113/14k | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 26 Cg 114/14g | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 29 Cg 120/14m | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 50 Cg 116/14b | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 23 Cg 111/14v | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 25 Cg 95/14f | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 28 Cg 86/14d | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 25 Cg 94/14h | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 50 Cg 11/15p | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 69 Cg 8/15m | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 21 Cg 37/15y | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 29 Cg 37/15g | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 28 Cg 31/15t | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 26 Cg44/15i | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 29 Cg 54/15g | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 29 Cg 57/15y | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 50 Cg 38/15h | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 29 Cg 35/15p | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 29 Cg 102/15s | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 29 Cg 199/09x | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 23 Cg 91/12z | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 26 Cg 54/11d | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 24 Cg 128/10w | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 28 Cg 69/12a | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 20 Cg 95/14v | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 43 Cga 159/14w | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 35 Cga 160/10 w | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 33 Cga 194/13t | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 50 Cg 18/15k | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 69 Cg 79/14a | Окръжен съд на Клагенфурт |
| AT | 29 Cg 5/15a | Окръжен съд на Клагенфурт (понастоящем Търговски съд на Виена) |
| AT | SCH-5431 | Международен арбитражен център във Виена |
| BA | 58 0 P 164291 15 P | Районен съд на Мостар |
| BA | 57 0 Ps 09470 07 Ps | Търговски съд на Баня Лука |
| BA | 580Ps11799912Ps | Градски съд на Широки Брег |
| DE | 3-09 O 99/15 | Окръжен съд на Франкфурт/Майн |
| DE | 2-18 O 455/15 | Окръжен съд на Франкфурт/Майн |
| DE | 12 O 114/15 | Окръжен съд на Франкфурт/Майн |
| DE | 2-25 O593/15 | Окръжен съд на Франкфурт/Майн |
| DE | 2-28 O 89/15 | Окръжен съд на Франкфурт/Майн |
| DE | 3-14 O50/15 | Окръжен съд на Франкфурт/Майн |
| DE | 2-07 186/15 | Окръжен съд на Франкфурт/Майн |
| DE | 2-05 O 283/15 | Окръжен съд на Франкфурт/Майн |
| DE | 2-31 O 255/15 | Окръжен съд на Франкфурт/Майн |
| DE | 2-18 O 310/15 | Окръжен съд на Франкфурт/Майн |
| DE | 3 - 15 O 127/15 | Окръжен съд на Франкфурт/Майн |
| DE | 32 O 26502/12 | Окръжен съд на Мюнхен |
| DE | 32 T-1256/15 | Окръжен съд на Мюнхен |
| HR | P-1804_2015 | Окръжен съд на Осиек |
| HR | P-2669/11 | Основен съд на Буйе |
| HR | P-94/13 | Основен съд на Буйе |
| HR | P-282/2014 | Районен съд на Осиек |
| HR | P-1391/13 | Граждански съд на Загреб |
| HR | PZ-7602/13 | Търговски съд на Пажин |
| HR | P-1594/2014 | Търговски съд на Риека |
| HR | 6 P - 438/2012 | Търговски съд на Риека |
| HR | 11 P-525/2012-2 | Търговски съд на Риека |
| HR | P-2400/2012 | Търговски съд на Риека |
| HR | P-2127/2013 | Търговски съд на Риека |
| HR | P-2035/14 | Търговски съд на Риека |
| HR | P-475/2012 | Търговски съд на Риека |
| HR | P-747/2013 | Търговски съд на Сплит |
| HR | P-986/14 | Търговски съд на Сплит |
| HR | P-985/14 | Търговски съд на Сплит |
| HR | 9P-244/2014 | Търговски съд на Задар |
| HR | P-150/2013 | Търговски съд на Задар |
| HR | P-121/2012 | Търговски съд на Задар |
| HR | 4 P - 2181/15 | Търговски съд на Загреб |
| HR | P-2059/14 | Търговски съд на Загреб |
| HR | 2 P-2889/2013 | Търговски съд на Загреб |
| HR | P-792/14 | Окръжен съд на Пула |
| HR | P-45/11 | Окръжен съд на Пула |
| HR | P 73/14 | Окръжен съд на Пула |
| HR | P-3128/2013 | Търговски съд на Риека |
| HR | P-1048/2011 | Търговски съд на Риека |
| HR | P-1048/2012 | Търговски съд на Риека |
| HR | P-1048/2013 | Търговски съд на Риека |
| HR | P-2557/2013 | Търговски съд на Риека |
| HR | P-33/2014 | Търговски съд на Сплит |
| HR | P-2558/13 | Търговски съд на Загреб |
| HR | R1-381/13 | Търговски съд на Загреб |
| HR | P-4963/2011 | Търговски съд на Загреб |
| HR | P 431/11 | Окръжен съд на Дубровник |
| HR | VI-P-31/12 | Градски съд на Опатия |
| HR | VI-P-32/12 | Градски съд на Опатия |
| HR | P-411/2013 | Градски съд на Опатия |
| HR | P-413/2013 | Градски съд на Опатия |
| HR | P-3117/2013 | Градски съд на Опатия |
| HR | P-289/10 | Градски съд на Супетар |
| HR | 25 p-87515 | Градски съд на Жупаня |
| HR | P-28/2015 | Градски съд на Осиек |
| HR | P-58/2015 | Градски съд на Осиек |
| HR | P-2453/2015-8 | Градски съд на Пула |
| HR | P-2667/2015 | Градски съд на Риека |
| HR | Pst-179/11 | Градски съд на Сплит |
| HR | Pst-691/11 | Градски съд на Сплит |
| HR | Pst-1280/11 | Градски съд на Сплит |
| HR | Gžst-249/13 | Градски съд на Сплит |
| HR | P-3512/15 | Градски съд на Задар |
| HR | P-7726/12 | Градски съд на Загреб |
| HR | 2 P-2818/2011 | Търговски съд на Загреб на Република Хърватия |
| HR | Rev-435/12 P-12176/2003 | Върховен съд на Хърватия |
| HR | P-226/2012 | Търговски съд на Пажин |
| HR | P-1290/2015 | Търговски съд на Пажин |
| HR | 11 P-3445/2011 | Търговски съд на Риека |
| HR | 1P-1281/2010 | Търговски съд на Риека |
| HR | P-73/13 | Основен съд на Буйе |
| IT | R.G.25522/2014 | Съд в Триест |
| ME | 349/14 | Основен съд на Цетине |
| ME | 1230/13/13 | Основен съд на Котор |
| ME | 1311/13/13 | Основен съд на Котор |
| ME | 1229/13/13 | Основен съд на Котор |
| ME | 1316/13/13 | Основен съд на Котор |
| ME | 1175/13/13 | Основен съд на Котор |
| ME | 1169/13/13 | Основен съд на Котор |
| ME | 1314/13/13 | Основен съд на Котор |
| ME | 1166/13/13 | Основен съд на Котор |
| ME | 1168/2013 | Основен съд на Котор |
| ME | 1231/13/13 | Основен съд на Котор |
| ME | 1232/13/13 | Основен съд на Котор |
| ME | 1167/13/13 | Основен съд на Котор |
| ME | P.br 219_14 | Търговски съд на Подгорица |
| ME | P.br 300/14 | Търговски съд на Подгорица |
| ME | P.br 219 14 | Търговски съд на Подгорица |
| ME | P. 216/14 | Търговски съд на Подгорица |
| ME | P.br.1174/13.1174/13 | Магистратски съд на Котор |
| ME | P.br.724/13.724/13 | Магистратски съд на Котор |
| RS | P-407/2014 | Висш съд в Белград |

3.

По отношение на другите приемливи задължения на HETA, обстоятелствата по които са установени още на 1 март 2015 г., но чието възникване или размер все още не са сигурни, в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 1 във връзка с параграф 74, алинея 2, точка 4 и параграф 90, алинея 1, точка 5 от BaSAG се постановява, че:

3.1.

Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения, произтичащи от съдебни производства срещу HETA или от други спорни приемливи задължения на HETA, при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност. Без да се засягат последиците върху лица, чиито права са засегнати от мерките за оздравяване съгласно параграф 116, алинея 4 от BaSAG, това се отнася за следните позиции:

Държава

Референтен No

Съд

AT

16 Cg 833/15m

Районен съд на Клагенфурт

AT

27 C-104/16 w

Районен съд на Виена

AT

22 C 482/15w

Районен съд на Виена

AT

58 Cg 11/13w

Търговски съд на Виена

AT

27 Cg 72/14i

Търговски съд на Виена

AT

49Cg59/15s

Търговски съд на Виена

AT

48 Cg 33/15k

Търговски съд на Виена

AT

25 Cg 2/15g

Търговски съд на Виена

AT

55 Cg 67/15 m

Търговски съд на Виена

AT

31 Cg 10/15 b

Търговски съд на Виена

AT

15 Cg 6/15x

Търговски съд на Виена

AT

24 Cg 17/15f

Търговски съд на Виена

AT

67 Cg 2/16t

Търговски съд на Виена

AT

55 Cg 7/15 p

Търговски съд на Виена

AT

64 Cg 12/15i

Търговски съд на Виена

AT

47 Cg 77/14x

Търговски съд на Виена

AT

47 Cg 112/14v

Търговски съд на Виена

AT

20 Cg 41/11z

Търговски съд на Виена

AT

50 Cg 95/14i

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

25 Cg 89/14y

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

22 Cg 102/14p

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

21 Cg 107/14s

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

27 Cg 95/14w

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

26 Cg 113/14k

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

26 Cg 114/14g

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

29 Cg 120/14m

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

50 Cg 116/14b

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

23 Cg 111/14v

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

25 Cg 95/14f

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

28 Cg 86/14d

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

25 Cg 94/14h

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

50 Cg 11/15p

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

69 Cg 8/15m

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

21 Cg 37/15y

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

29 Cg 37/15g

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

28 Cg 31/15t

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

26 Cg44/15i

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

29 Cg 54/15g

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

29 Cg 57/15y

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

50 Cg 38/15h

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

29 Cg 35/15p

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

29 Cg 102/15s

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

29 Cg 199/09x

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

23 Cg 91/12z

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

26 Cg 54/11d

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

24 Cg 128/10w

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

28 Cg 69/12a

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

20 Cg 95/14v

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

43 Cga 159/14w

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

35 Cga 160/10 w

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

33 Cga 194/13t

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

50 Cg 18/15k

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

69 Cg 79/14a

Окръжен съд на Клагенфурт

AT

29 Cg 5/15a

Окръжен съд на Клагенфурт (понастоящем Търговски съд на Виена)

AT

SCH-5431

Международен арбитражен център във Виена

BA

58 0 P 164291 15 P

Районен съд на Мостар

BA

57 0 Ps 09470 07 Ps

Търговски съд на Баня Лука

BA

580Ps11799912Ps

Градски съд на Широки Брег

DE

3-09 O 99/15

Окръжен съд на Франкфурт/Майн

DE

2-18 O 455/15

Окръжен съд на Франкфурт/Майн

DE

12 O 114/15

Окръжен съд на Франкфурт/Майн

DE

2-25 O593/15

Окръжен съд на Франкфурт/Майн

DE

2-28 O 89/15

Окръжен съд на Франкфурт/Майн

DE

3-14 O50/15

Окръжен съд на Франкфурт/Майн

DE

2-07 186/15

Окръжен съд на Франкфурт/Майн

DE

2-05 O 283/15

Окръжен съд на Франкфурт/Майн

DE

2-31 O 255/15

Окръжен съд на Франкфурт/Майн

DE

2-18 O 310/15

Окръжен съд на Франкфурт/Майн

DE

3 - 15 O 127/15

Окръжен съд на Франкфурт/Майн

DE

32 O 26502/12

Окръжен съд на Мюнхен

DE

32 T-1256/15

Окръжен съд на Мюнхен

HR

P-1804_2015

Окръжен съд на Осиек

HR

P-2669/11

Основен съд на Буйе

HR

P-94/13

Основен съд на Буйе

HR

P-282/2014

Районен съд на Осиек

HR

P-1391/13

Граждански съд на Загреб

HR

PZ-7602/13

Търговски съд на Пажин

HR

P-1594/2014

Търговски съд на Риека

HR

6 P - 438/2012

Търговски съд на Риека

HR

11 P-525/2012-2

Търговски съд на Риека

HR

P-2400/2012

Търговски съд на Риека

HR

P-2127/2013

Търговски съд на Риека

HR

P-2035/14

Търговски съд на Риека

HR

P-475/2012

Търговски съд на Риека

HR

P-747/2013

Търговски съд на Сплит

HR

P-986/14

Търговски съд на Сплит

HR

P-985/14

Търговски съд на Сплит

HR

9P-244/2014

Търговски съд на Задар

HR

P-150/2013

Търговски съд на Задар

HR

P-121/2012

Търговски съд на Задар

HR

4 P - 2181/15

Търговски съд на Загреб

HR

P-2059/14

Търговски съд на Загреб

HR

2 P-2889/2013

Търговски съд на Загреб

HR

P-792/14

Окръжен съд на Пула

HR

P-45/11

Окръжен съд на Пула

HR

P 73/14

Окръжен съд на Пула

HR

P-3128/2013

Търговски съд на Риека

HR

P-1048/2011

Търговски съд на Риека

HR

P-1048/2012

Търговски съд на Риека

HR

P-1048/2013

Търговски съд на Риека

HR

P-2557/2013

Търговски съд на Риека

HR

P-33/2014

Търговски съд на Сплит

HR

P-2558/13

Търговски съд на Загреб

HR

R1-381/13

Търговски съд на Загреб

HR

P-4963/2011

Търговски съд на Загреб

HR

P 431/11

Окръжен съд на Дубровник

HR

VI-P-31/12

Градски съд на Опатия

HR

VI-P-32/12

Градски съд на Опатия

HR

P-411/2013

Градски съд на Опатия

HR

P-413/2013

Градски съд на Опатия

HR

P-3117/2013

Градски съд на Опатия

HR

P-289/10

Градски съд на Супетар

HR

25 p-87515

Градски съд на Жупаня

HR

P-28/2015

Градски съд на Осиек

HR

P-58/2015

Градски съд на Осиек

HR

P-2453/2015-8

Градски съд на Пула

HR

P-2667/2015

Градски съд на Риека

HR

Pst-179/11

Градски съд на Сплит

HR

Pst-691/11

Градски съд на Сплит

HR

Pst-1280/11

Градски съд на Сплит

HR

Gžst-249/13

Градски съд на Сплит

HR

P-3512/15

Градски съд на Задар

HR

P-7726/12

Градски съд на Загреб

HR

2 P-2818/2011

Търговски съд на Загреб на Република Хърватия

HR

Rev-435/12 P-12176/2003

Върховен съд на Хърватия

HR

P-226/2012

Търговски съд на Пажин

HR

P-1290/2015

Търговски съд на Пажин

HR

11 P-3445/2011

Търговски съд на Риека

HR

1P-1281/2010

Търговски съд на Риека

HR

P-73/13

Основен съд на Буйе

IT

R.G.25522/2014

Съд в Триест

ME

349/14

Основен съд на Цетине

ME

1230/13/13

Основен съд на Котор

ME

1311/13/13

Основен съд на Котор

ME

1229/13/13

Основен съд на Котор

ME

1316/13/13

Основен съд на Котор

ME

1175/13/13

Основен съд на Котор

ME

1169/13/13

Основен съд на Котор

ME

1314/13/13

Основен съд на Котор

ME

1166/13/13

Основен съд на Котор

ME

1168/2013

Основен съд на Котор

ME

1231/13/13

Основен съд на Котор

ME

1232/13/13

Основен съд на Котор

ME

1167/13/13

Основен съд на Котор

ME

P.br 219_14

Търговски съд на Подгорица

ME

P.br 300/14

Търговски съд на Подгорица

ME

P.br 219 14

Търговски съд на Подгорица

ME

P. 216/14

Търговски съд на Подгорица

ME

P.br.1174/13.1174/13

Магистратски съд на Котор

ME

P.br.724/13.724/13

Магистратски съд на Котор

RS

P-407/2014

Висш съд в Белград

| 3.2. | Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA, произтичащи от неплатени данъци, такси и социалноосигурителни вноски от периоди на оценка преди 1 март 2015 г., при всички случаи включително всички допълнителни такси и начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност. |
| --- | --- |

3.2.

Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA, произтичащи от неплатени данъци, такси и социалноосигурителни вноски от периоди на оценка преди 1 март 2015 г., при всички случаи включително всички допълнителни такси и начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност.

| 3.3. | Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA, произтичащи от гаранции и акредитиви, поети или предоставени от HETA, при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от платимата от HETA сума. Без да се засягат последиците върху лица, чиито права са засегнати от мерките за оздравяване съгласно параграф 116, алинея 4 от BaSAG, това се отнася за следните позиции:









  Условни задължения, произтичащи от гаранции и акредитиви |
| --- | --- |
| BPOS | No на сметка на HETA AG | Валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута | 1.3.2015 г. Номинална стойност в EUR |
| 2.15 | 684 020 188 | EUR | 80 327,00 | 80 327,00 |
| 2.15 | 9 684 700 | EUR | 2 387,52 | 2 387,52 |
| 2.15 | 9 956 697 | EUR | 2 916 000,00 | 2 916 000,00 |
| 2.15 | 9 969 187 | EUR | 1 392 000,00 | 1 392 000,00 |
| 2.15 | 9 956 719 | EUR | 29 400 000,00 | 29 400 000,00 |
| 2.15 | 9 955 062 | EUR | 2 000,00 | 2 000,00 |
| 2.15 | 9 956 107 | EUR | 20 387,67 | 20 387,67 |
| 2.15 | 9 956 468 | EUR | 192 553,00 | 192 553,00 |
| 2.15 | 9 632 760 | EUR | 200 000,00 | 200 000,00 |
| 2.15 | 9 620 761 | HRK | 1 314 000,00 | 170 904,60 |
| 2.15 | 9 360 646 | EUR | 250 000,00 | 250 000,00 |
| 2.15 | 9 360 166 | EUR | 6 400 000,00 | 6 400 000,00 |
| 2.15 | 9 087 834 | EUR | 700 000,00 | 700 000,00 |
| 2.15 | 9 094 539 | EUR | 22 499 997,30 | 22 499 997,30 |
| 2.15 | 9 074 333 | EUR | 902 000,00 | 902 000,00 |
| 2.15 | 341 428 | EUR | 7 000,00 | 7 000,00 |
| 2.15 | 9 063 820 | EUR | 91 554,34 | 91 554,34 |
| 2.15 | 2 905 035 | EUR | 49 780,80 | 49 780,80 |
| 2.15 | 9 625 879 | EUR | 356 123,29 | 356 123,29 |
| 2.15 | 9 625 631 | EUR | 3 156 100,00 | 3 156 100,00 |
| 2.15 | 9 625 453 | EUR | 5 668 522,60 | 5 668 522,60 |
| 2.15 | 9 682 899 | EUR | 3 814 947,43 | 3 814 947,43 |
| 2.15 | 9 683 240 | EUR | 846 256,90 | 846 256,90 |
| 2.15 | 9 604 251 | EUR | 4 235 753,26 | 4 235 753,26 |
| 2.15 | 9 604 235 | EUR | 6 500 000,00 | 6 500 000,00 |
| 2.15 | 2 030 012 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| 2.15 | 2 030 039 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 2 030 020 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 9 632 735 | RUB | 310 000 000,00 | 4 479 768,79 |
| 2.15 | 9 632 751 | USD | 15 365 000,00 | 13 669 928,83 |
| | 208 004 293,33 |

3.3.

Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA, произтичащи от гаранции и акредитиви, поети или предоставени от HETA, при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от платимата от HETA сума. Без да се засягат последиците върху лица, чиито права са засегнати от мерките за оздравяване съгласно параграф 116, алинея 4 от BaSAG, това се отнася за следните позиции:

Условни задължения, произтичащи от гаранции и акредитиви

BPOS

No на сметка на HETA AG

Валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в посочената валута

1.3.2015 г. Номинална стойност в EUR

2.15

684 020 188

EUR

80 327,00

80 327,00

2.15

9 684 700

EUR

2 387,52

2 387,52

2.15

9 956 697

EUR

2 916 000,00

2 916 000,00

2.15

9 969 187

EUR

1 392 000,00

1 392 000,00

2.15

9 956 719

EUR

29 400 000,00

29 400 000,00

2.15

9 955 062

EUR

2 000,00

2 000,00

2.15

9 956 107

EUR

20 387,67

20 387,67

2.15

9 956 468

EUR

192 553,00

192 553,00

2.15

9 632 760

EUR

200 000,00

200 000,00

2.15

9 620 761

HRK

1 314 000,00

170 904,60

2.15

9 360 646

EUR

250 000,00

250 000,00

2.15

9 360 166

EUR

6 400 000,00

6 400 000,00

2.15

9 087 834

EUR

700 000,00

700 000,00

2.15

9 094 539

EUR

22 499 997,30

22 499 997,30

2.15

9 074 333

EUR

902 000,00

902 000,00

2.15

341 428

EUR

7 000,00

7 000,00

2.15

9 063 820

EUR

91 554,34

91 554,34

2.15

2 905 035

EUR

49 780,80

49 780,80

2.15

9 625 879

EUR

356 123,29

356 123,29

2.15

9 625 631

EUR

3 156 100,00

3 156 100,00

2.15

9 625 453

EUR

5 668 522,60

5 668 522,60

2.15

9 682 899

EUR

3 814 947,43

3 814 947,43

2.15

9 683 240

EUR

846 256,90

846 256,90

2.15

9 604 251

EUR

4 235 753,26

4 235 753,26

2.15

9 604 235

EUR

6 500 000,00

6 500 000,00

2.15

2 030 012

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2.15

2 030 039

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

2 030 020

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

9 632 735

RUB

310 000 000,00

4 479 768,79

2.15

9 632 751

USD

15 365 000,00

13 669 928,83

208 004 293,33

| 3.4. | Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA, произтичащи от споразумението за покупка на акции от 8 септември 2014 г., сключено между Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (понастоящем HETA) и HBI-Bundesholding AG (включително споразуменията за изменение от 24 октомври 2014 г. и 28 февруари 2014 г.), при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност. |
| --- | --- |

3.4.

Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA, произтичащи от споразумението за покупка на акции от 8 септември 2014 г., сключено между Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (понастоящем HETA) и HBI-Bundesholding AG (включително споразуменията за изменение от 24 октомври 2014 г. и 28 февруари 2014 г.), при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност.

| 3.5. | Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA по отношение на потенциалната покупна цена във връзка с оттеглянето на SEE Network от споразумението за покупка на акции от 18/25 ноември 2014 г., сключено между Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (понастоящем HETA) и Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes [австрийското финансово холдингово дружество FIMBAG] (включително допълнителните споразумения), при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност. |
| --- | --- |

3.5.

Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA по отношение на потенциалната покупна цена във връзка с оттеглянето на SEE Network от споразумението за покупка на акции от 18/25 ноември 2014 г., сключено между Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (понастоящем HETA) и Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes [австрийското финансово холдингово дружество FIMBAG] (включително допълнителните споразумения), при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност.

| 3.6. | Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA към Република Австрия и FIMBAG във връзка с договорна санкция съгласно точка 7, алинея 1, буква а) от принципното споразумение от 23 декември 2008 г. (включително допълнителните споразумения), при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност. |
| --- | --- |

3.6.

Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA към Република Австрия и FIMBAG във връзка с договорна санкция съгласно точка 7, алинея 1, буква а) от принципното споразумение от 23 декември 2008 г. (включително допълнителните споразумения), при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност.

| 3.7. | Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA към провинция Каринтия съгласно параграф 5, алинея 3, точка 4 от Закона (K-LHG) от 13 декември 1990 г. за прехвърляне на банковата дейност на Kärntner Landes- und Hypothekenbank (регионална и ипотечна банка на Каринтия) към акционерно дружество и за основните разпоредби относно дяловото участие на Kärntner Landes- und Hypothekenbank-Holding, при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност. |
| --- | --- |

3.7.

Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA към провинция Каринтия съгласно параграф 5, алинея 3, точка 4 от Закона (K-LHG) от 13 декември 1990 г. за прехвърляне на банковата дейност на Kärntner Landes- und Hypothekenbank (регионална и ипотечна банка на Каринтия) към акционерно дружество и за основните разпоредби относно дяловото участие на Kärntner Landes- und Hypothekenbank-Holding, при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност.

| 3.8. | Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA към HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (предишно наименование: HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH), произтичащи от споразумението от 19 септември 2011 г. относно правото на участие в тръжна процедура във връзка с Headquarter Alpe Adria Center Klagenfurt, при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност. |
| --- | --- |

3.8.

Номиналната стойност или неизплатеното салдо на приемливите задължения на HETA към HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (предишно наименование: HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH), произтичащи от споразумението от 19 септември 2011 г. относно правото на участие в тръжна процедура във връзка с Headquarter Alpe Adria Center Klagenfurt, при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се намалява до сума, равняваща се на 46,02 процента от съответната правилна стойност.

III.

| 1. | Лихвеният процент по приемливите задължения на HETA, съгласно определението от параграф 2, алинея 71 от BaSAG, и съответните капиталови инструменти на HETA, съгласно определението от параграф 2, алинея 74 от BaSAG, се определя на 0 процента, считано от 1 март 2015 г., в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 2 във връзка с параграф 58, алинея 1, точка 10 от BaSAG. |
| --- | --- |

1.

Лихвеният процент по приемливите задължения на HETA, съгласно определението от параграф 2, алинея 71 от BaSAG, и съответните капиталови инструменти на HETA, съгласно определението от параграф 2, алинея 74 от BaSAG, се определя на 0 процента, считано от 1 март 2015 г., в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 2 във връзка с параграф 58, алинея 1, точка 10 от BaSAG.

| 2. | Датата на падежа на дълговите ценни книжа, емитирани от HETA, и на останалите приемливи задължения или неизплатените салда към 1 март 2015 г., при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се променя в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 2 във връзка с параграф 58, алинея 1, точка 10 от BaSAG така, както е посочена в решението за прекратяване в съответствие с параграф 84, алинея 9 от BaSAG, но при всички случаи не може да бъде по-късна от 31 декември 2023 г. Това се отнася за всички приемливи задължения на HETA, съгласно определението от параграф 2, алинея 71 от BaSAG, или за неизплатените салда, по-специално тези, които са посочени в решението на Конституционния съд от 3 юли 2015 г. под съответните референтни номера, включително G 239/2014 и V 14/2015, или чийто падеж вече е настъпил, считано от 1 март 2015 г., или ще настъпи в бъдеще. |
| --- | --- |

2.

Датата на падежа на дълговите ценни книжа, емитирани от HETA, и на останалите приемливи задължения или неизплатените салда към 1 март 2015 г., при всички случаи включително начислената лихва до 28 февруари 2015 г., се променя в съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 2 във връзка с параграф 58, алинея 1, точка 10 от BaSAG така, както е посочена в решението за прекратяване в съответствие с параграф 84, алинея 9 от BaSAG, но при всички случаи не може да бъде по-късна от 31 декември 2023 г. Това се отнася за всички приемливи задължения на HETA, съгласно определението от параграф 2, алинея 71 от BaSAG, или за неизплатените салда, по-специално тези, които са посочени в решението на Конституционния съд от 3 юли 2015 г. под съответните референтни номера, включително G 239/2014 и V 14/2015, или чийто падеж вече е настъпил, считано от 1 март 2015 г., или ще настъпи в бъдеще.

IV.

Правата и задълженията, свързани със съществуващите акции и други права на собственост на HETA, съгласно определението от параграф 2, алинея 61 от BaSAG — включително по-специално право на дял от печалбите (параграф 53 и следващи от Закона за дружествата (AktG), права на записване (параграф 153 и следващи от Закона за дружествата) и право на дял от приходите от ликвидация (параграф 212 от Закона за дружествата), се отменят, с изключение на посочените в точка V от настоящото решение права съгласно параграф 89, алинея 1, точка 1 от BaSAG.

V.

В съответствие с параграф 50, алинея 1, точка 2 във връзка с параграф 58, алинея 1, точка 2 от BaSAG ОФН поема контрол върху HETA и упражнява всички административни права, свързани с акциите и другите права на собственост, включително по-специално правото на присъствие на годишното общо събрание (параграф 102 и следващи от Закона за дружествата), правата на глас (параграф 12 от Закона за дружествата) и правото на информация и правото на петиции (параграфи 118 и 119 от Закона за дружествата).

ОБОСНОВКА

Указания за средствата за обжалване

В съответствие с параграф 116, алинея 8 от BaSAG HETA и всички други субекти, чиито права са засегнати от процедурата по оздравяване, уредена от настоящото решение — по-специално акционери и кредитори на HETA, могат в рамките на три месеца от обявяването на мерките да повдигнат възражения пред ОФН срещу настоящото решение, което се издава в рамките на мандата съгласно параграф 116, алинеи 1—4 от BaSAG.

Настоящото решение има непосредствено правно действие за HETA ASSET RESOLUTION AG и за засегнатите кредитори и акционери и всички други адресати.

Възраженията се подават писмено до ОФН, като не се допуска устно обжалване.

Когато за предявяването на писмени възражения съществуват технически възможности за предаване (напр. електронна пощенска кутия, факс, електронна поща), същите са посочени в допълнение към пощенския ни адрес. Моля обаче да имате предвид, че свързаните с отделните начини за предаване рискове (напр. неосъществена доставка, загуба на пощенска пратка) се поемат от изпращача.

Електронно или писмено подадените документи до австрийския орган за финансов надзор (ОФН) се считат по закон за ефективно изпратени (параграф 13, алинея 1 от Общия административно-процесуален кодекс (ОАК), ако са подадени в рамките на работното време на ОФН. То съответства на обявеното работно време с граждани, а именно:

От понеделник до четвъртък: от 8:00 до 17:30 часа

Петък: от 8:00 до 16:00 часа

(с изключение на официалните празници, 24 декември и 31 декември)

Приемните терминали на ОФН за електронни пощенски кутии, факс и електронна поща са достъпни също така извън горепосоченото работно време, но се обслужват само в рамките на работното време. Поради това документите, подадени чрез тези приемни терминали извън работно време, дори и вече да са достъпни в системата на ОФН, се считат по закон за ефективно изпратени (и получени) едва в началото на следващия работен ден и едва от този момент тече срокът за тяхното обработване (параграф 13, алинея 2 и параграф 5 от ОАК).

Не се приемат документи извън работно време (параграф 13, алинея 5 от ОАК).

Възраженията нямат отлагащ ефект — решението влиза в сила незабавно, независимо от повдигнатите възражения.

Възраженията, подадени след изтичането на предвидения срок, се отхвърлят.

---

| 2.7.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 242/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 242/39

---

Приложими условия за транспортиране в държавите членки от еврозоната

Член 13, параграф 5 и държавите, които са сключили парични споразумения с ЕС (Андора, Монако, Сан Марино и Ватикан)

Регламент (ЕС) No 1214/2011

(2016/C 242/07)

КОМИТЕТ ЗА ТПБ

За транспортирането в брой на банкноти държавите трябва да изберат поне един от вариантите, посочени в членове 14, 15, 16, 17 или 18 от регламента.

За транспортирането в брой на монети държавите трябва да изберат поне един от вариантите, посочени в членове 19 и 20 от регламента.

Държавите трябва да потвърдят, че избраните условия за транспортиране са съвместими с приложимите национални условия за транспортиране на пари в брой (ТПБ).

| Страна | Приложими условия за транспортиране на банкноти | Приложими условия за транспортиране на монети | Потвърждение за съвместимост с приложимите национални условия за ТПБ |
| --- | --- | --- | --- |
| AT | Членове 14—18 | Членове 19—20 | |
| BE | Членове 16 и 18.
  Белгия реши, че се прилага задължението по член 13, параграф 4 от регламента. | Член 20 | Вариантите по членове 16, 18 и 20 от регламента са сходни с условията за ТПБ в Белгия.
  Задължението по член 13, параграф 4 се прилага по силата на белгийската нормативна уредба на транспортирането в национален мащаб. |
| DE | Член 17 | Член 19 | да |
| EE | Членове 15—17 | Член 20 | Частична съвместимост.
  Специалните национални правила и условия се основават на стойността на транспортираното количество. |
| ES | а) | В съответствие със задължението в регламента за избор на поне един от предложените в членове 14-18 варианти, избраният в съответствие с испанското законодателство вариант за транспортирането на банкноти е посоченият в член 17 от регламента. |

Страна

Приложими условия за транспортиране на банкноти

Приложими условия за транспортиране на монети

Потвърждение за съвместимост с приложимите национални условия за ТПБ

AT

Членове 14—18

Членове 19—20

BE

Членове 16 и 18.

Белгия реши, че се прилага задължението по член 13, параграф 4 от регламента.

Член 20

Вариантите по членове 16, 18 и 20 от регламента са сходни с условията за ТПБ в Белгия.

Задължението по член 13, параграф 4 се прилага по силата на белгийската нормативна уредба на транспортирането в национален мащаб.

DE

Член 17

Член 19

да

EE

Членове 15—17

Член 20

Частична съвместимост.

Специалните национални правила и условия се основават на стойността на транспортираното количество.

ES

а)

В съответствие със задължението в регламента за избор на поне един от предложените в членове 14-18 варианти, избраният в съответствие с испанското законодателство вариант за транспортирането на банкноти е посоченият в член 17 от регламента.

| б) | Избраният в съответствие с испанското законодателство вариант за транспортирането на монети е посоченият в член 20 от регламента. |
| --- | --- |

б)

Избраният в съответствие с испанското законодателство вариант за транспортирането на монети е посоченият в член 20 от регламента.

да

FI

Член 17

Член 20

да

FR

| I. | Монетите и хартията за отпечатване на банкнотите се транспортират по някой от следните начини:






  1) | в блиндирани коли с поне трима души въоръжена екипирана охрана, включително шофьора, съобразно разпоредбите в член 4;
  [член 4:






  I) | Блиндираната кола е оборудвана с оглед осигуряване безопасността на персонала и транспортираната пратка – пари, драгоценности или благородни метали.
  Минималното ѝ оборудване е следното:






  1. | Система за комуникация и алармиране, свързана с централата за спешно реагиране на превозвача. С оглед одобрение на предназначените за транспортиране на средства блиндирани коли, внесени от държави — членки на ЕС, или страни по споразумението за Европейско икономическо пространство, се приемат отчетите за тестове и удостоверенията, издадени от лицензирана или акредитирана в съответните държави организация, с които се удостоверява, че бронебойната защита е в съответствие с техническите и нормативни изисквания и предоставя степен на защита, равностойна на предвидената с настоящия декрет и с посочената в предишната алинея наредба; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

I.

Монетите и хартията за отпечатване на банкнотите се транспортират по някой от следните начини:

1)

в блиндирани коли с поне трима души въоръжена екипирана охрана, включително шофьора, съобразно разпоредбите в член 4;

[член 4:

I)

Блиндираната кола е оборудвана с оглед осигуряване безопасността на персонала и транспортираната пратка – пари, драгоценности или благородни метали.

Минималното ѝ оборудване е следното:

1.

Система за комуникация и алармиране, свързана с централата за спешно реагиране на превозвача. С оглед одобрение на предназначените за транспортиране на средства блиндирани коли, внесени от държави — членки на ЕС, или страни по споразумението за Европейско икономическо пространство, се приемат отчетите за тестове и удостоверенията, издадени от лицензирана или акредитирана в съответните държави организация, с които се удостоверява, че бронебойната защита е в съответствие с техническите и нормативни изисквания и предоставя степен на защита, равностойна на предвидената с настоящия декрет и с посочената в предишната алинея наредба;

| 2. | Система за дистанционно геолокализиране, позволяваща локализирането на колата във всеки един момент; |
| --- | --- |

2.

Система за дистанционно геолокализиране, позволяваща локализирането на колата във всеки един момент;

| 3. | Бронежилетки и противогази на брой най-малко колкото са членовете на персонала и евентуално лицата, които имат основателна причина да се намират в колата. |
| --- | --- |

3.

Бронежилетки и противогази на брой най-малко колкото са членовете на персонала и евентуално лицата, които имат основателна причина да се намират в колата.

II.

Типовете коли, моделите бронебойна защита на стените и прозорците, както и характеристиките на останалите елементи, допринасящи за защитеността на блиндираните коли, подлежат на предварително одобрение от министъра на вътрешните работи въз основа на минимални стандарти, в частност за устойчивост, които той определя с наредба, където се посочват и елементите, съставляващи документацията на заявката за одобрение.

Всяко съществено изменение на условията за производство на колите или за производство и поставяне на бронебойната защита, стъклата и останалите посочени в предишната алинея елементи трябва да получи ново индивидуално одобрение.

Одобрението може да бъде оттеглено, ако посочените в точка II от настоящия член материали вече не позволяват осигуряването на защитеност на персонала или транспортираните средства.]

| 2) | в блиндирани коли, които са в съответствие с разпоредбите на член 4 и са оборудвани с устройства за осигуряване, при предвидените в член 8-1 условия, на привеждането на средствата в непригодно състояние.
  [в член 8-1 се определят изискванията, на които трябва да отговарят устройствата за привеждане на пратката в непригодно състояние]
  Ако колите са оборудвани поне с толкова на брой устройства по предходната алинея, колкото са обслужваните пунктове, персоналът се състои от двама души, включително шофьора. В такива случаи разпоредбите в член 4, точка II могат да се прилагат само за шофьорската кабина.
  Ако колите не са оборудвани поне с толкова на брой устройства по първа алинея, колкото са обслужваните пунктове, персоналът се състои от най-малко трима души, включително шофьора. |
| --- | --- |

2)

в блиндирани коли, които са в съответствие с разпоредбите на член 4 и са оборудвани с устройства за осигуряване, при предвидените в член 8-1 условия, на привеждането на средствата в непригодно състояние.

[в член 8-1 се определят изискванията, на които трябва да отговарят устройствата за привеждане на пратката в непригодно състояние]

Ако колите са оборудвани поне с толкова на брой устройства по предходната алинея, колкото са обслужваните пунктове, персоналът се състои от двама души, включително шофьора. В такива случаи разпоредбите в член 4, точка II могат да се прилагат само за шофьорската кабина.

Ако колите не са оборудвани поне с толкова на брой устройства по първа алинея, колкото са обслужваните пунктове, персоналът се състои от най-малко трима души, включително шофьора.

| 3) | в необозначени коли с поне двама души въоръжена екипирана охрана, включително шофьора, при предвидените в членове 7 и 8 – ако средствата са поставени в устройства, които осигуряват привеждането им в непригодно състояние, и ако а) броят на тези устройства е поне равен на броя на обслужваните пунктове или б) те са оборудвани със заключващ механизъм, който може да бъде отворен единствено в охраняема зона или място.
  За обслужването обаче на разположени в някои рискови зони банкомати средствата задължително се транспортират при спазване на условията по първа алинея, като банкоматите се захранват от член на персонала. |
| --- | --- |

3)

в необозначени коли с поне двама души въоръжена екипирана охрана, включително шофьора, при предвидените в членове 7 и 8 – ако средствата са поставени в устройства, които осигуряват привеждането им в непригодно състояние, и ако а) броят на тези устройства е поне равен на броя на обслужваните пунктове или б) те са оборудвани със заключващ механизъм, който може да бъде отворен единствено в охраняема зона или място.

За обслужването обаче на разположени в някои рискови зони банкомати средствата задължително се транспортират при спазване на условията по първа алинея, като банкоматите се захранват от член на персонала.

(II. Отнася се за драгоценности и благородни метали)

| III. | Монетите и златото за инвестиционни цели по смисъла на член 298 sexdecies A от общия данъчен кодекс се транспортират в блиндирани коли с поне трима души персонал, вкл. шофьора, които спазват разпоредбите в член 4.
  По изключение от предходната алинея, за нуждите на Banque de France евромонети от 1 или 2 евро на обща стойност до 115 000 EUR се транспортират, както следва:






  1) | в блиндирани коли, на които не фигурира търговската фирма на превозвача, с поне двама души въоръжена екипирана охрана, включително шофьора, при предвидените в член 8, алинеи 1—3 условия; |
| --- | --- | --- |

III.

Монетите и златото за инвестиционни цели по смисъла на член 298 sexdecies A от общия данъчен кодекс се транспортират в блиндирани коли с поне трима души персонал, вкл. шофьора, които спазват разпоредбите в член 4.

По изключение от предходната алинея, за нуждите на Banque de France евромонети от 1 или 2 евро на обща стойност до 115 000 EUR се транспортират, както следва:

1)

в блиндирани коли, на които не фигурира търговската фирма на превозвача, с поне двама души въоръжена екипирана охрана, включително шофьора, при предвидените в член 8, алинеи 1—3 условия;

| 2) | или, ако общата стойност не надхвърля 500 000 EUR и спирките на Banque de France, превозвача на средствата, жандармерията или полицията се охраняват — в полублиндирани коли, на които не фигурира търговската фирма на превозвача, с поне двама души въоръжена екипирана охрана, включително шофьора, при предвидените в член 8, алинеи 1—3 условия. |
| --- | --- |

2)

или, ако общата стойност не надхвърля 500 000 EUR и спирките на Banque de France, превозвача на средствата, жандармерията или полицията се охраняват — в полублиндирани коли, на които не фигурира търговската фирма на превозвача, с поне двама души въоръжена екипирана охрана, включително шофьора, при предвидените в член 8, алинеи 1—3 условия.

[член 8: Всяка необозначена кола за транспортиране на средства, поставени в посочените в член 2, точка I, алинея 3 устройства, или за транспортиране на драгоценности и благородни метали е оборудвана като минимално изискване със следното:

| 1) | система за комуникация и алармиране, свързани с централата за спешно реагиране на превозвача; |
| --- | --- |

1)

система за комуникация и алармиране, свързани с централата за спешно реагиране на превозвача;

| 2) | система за дистанционно геолокализиране, позволяваща локализирането на колата във всеки един момент]. |
| --- | --- |

2)

система за дистанционно геолокализиране, позволяваща локализирането на колата във всеки един момент].

Потвърждение:

Банкноти: съвместимост на член 2 с членове 14, 16 и 17 от регламента.

Подлежащо на изменение национално законодателство:

за съвместимост на член 2, точка III с членове 19 и 20 от регламента

IT

Членове15—18

(във връзка с разпоредбата в DM.269/2010)

Членове 19—20

(във връзка с разпоредбата в DM.269/2010)

да

LV

Членове 14—18

Членове 19—20

Членове 14—20 се прилагат изцяло и не трябва да бъдат допълнени от по-строги изисквания.

LT

Според националното законодателство всички условия в членове 14—18 от регламента се прилагат в Литва.

Гражданската употреба на една категория (съгласно Директива 91/477/ЕИО) оръжия е забранена в Литва. Охранителният персонал, извършващ ТПБ, може да носи единствено оръжия от категория B или C след предварително разрешение, издадено от дирекция „Полиция“ към Министерството на вътрешните работи.

Според националното законодателство всички условия в членове 19—20 от регламента се прилагат в Литва.

да

LU

Членове 16—17

(При условие че бъдат приети предложените от правителството Законодателен акт 6400 и съответните национални правоприлагащи актове).

Член 20

(При условие че бъдат приети предложените от правителството Законодателен акт 6400 и съответните национални правоприлагащи актове).

да

NL

Членове 17—18

Член 20

да

PT

Членове 17—18

Член 20

Описаните варианти съответстват донякъде на приложимите национални изисквания за транспортирането на средства в национален мащаб, като разграничителният критерий е транспортираната сума да не бъде по-малка от 10 000 EUR (Постановление (Portaria) No 247/2008 от 27 март, изменено с Постановление No 840/2009 от 3 август 2009 г., в сила до публикуването на постановлението, предвидено в член 34, параграф 3 от Закон No 34/2013 от 16 май 2013 г.).

За суми на стойност под 10 000 EUR се разрешава транспортиране в национален мащаб в неблиндирани коли.

Задължително е носенето на одобрена униформа и служебна карта (член 29 от Закон No 34/2013 от 16 май 2013 г.).

SK

Всички условия в членове 14—18 от регламента се прилагат в националното право по силата на закон No 473/2005 от 23.9.2005 г. за услугите в частния охранителен сектор и за изменение на някои актове (известен още като закон за частните охранителни услуги)

Всички условия в членове 19—20 от регламента се прилагат в националното право по силата на закон No 473/2005 от 23.9.2005 г. за услугите в частния охранителен сектор и за изменение на някои актове (известен още като закон за частните охранителни услуги)

Частична съвместимост и приложение по отношение на броя охранители и придружаващи коли. Водещият критерий е прагът от 1 660 000 EUR.

SI

Членове 17—18 или национално правило съгласно Правилата за превоз и охрана на пари и други ценни пратки (Държавен вестник No 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 и 17/11); членове 16—20.

Член 16 (транспортиране на охраняема пратка от клас 1, чиято стойност в евро не надвишава 30 000 EUR)

| 1) | Охраняема пратка от клас 1 се транспортира с двама души въоръжена охрана. |
| --- | --- |

1)

Охраняема пратка от клас 1 се транспортира с двама души въоръжена охрана.

| 2) | Транспортирането се извършва в пригодена кола, оборудвана със:






  — | отделни помещения за пътуващите и товара, разделени от фиксирана твърда преградна стена, която позволява съхраняването на товара в пригоденото за него помещение отделно от пътуващите; |
| --- | --- | --- |

2)

Транспортирането се извършва в пригодена кола, оборудвана със:

—

отделни помещения за пътуващите и товара, разделени от фиксирана твърда преградна стена, която позволява съхраняването на товара в пригоденото за него помещение отделно от пътуващите;

| — | товарно помещение без прозорци; |
| --- | --- |

—

товарно помещение без прозорци;

| — | в товарното помещение – вграден ламаринен трезор с процеп или отвор в помещението с пътуващите, през които да се пъха пратката; |
| --- | --- |

—

в товарното помещение – вграден ламаринен трезор с процеп или отвор в помещението с пътуващите, през които да се пъха пратката;

| — | алармено устройство, което да се задейства при силово нахлуване; |
| --- | --- |

—

алармено устройство, което да се задейства при силово нахлуване;

| — | блокиране на мотора с цел обездвижване на колата; |
| --- | --- |

—

блокиране на мотора с цел обездвижване на колата;

| — | система за комуникация и наблюдение. |
| --- | --- |

—

система за комуникация и наблюдение.

| 3) | Независимо от разпоредбата в предишния параграф, трето тире, транспортирането на охраняемата пратка може да се извърши, ако тя е технически защитена чрез поставяне в намиращо се в товарното помещение на колата пригодено куфарче, чанта или касетка с отличителни знаци и направа, която възпрепятства форсирането и при отнемане сигнализира със звук, светлина, пушек или техническа тревога. |
| --- | --- |

3)

Независимо от разпоредбата в предишния параграф, трето тире, транспортирането на охраняемата пратка може да се извърши, ако тя е технически защитена чрез поставяне в намиращо се в товарното помещение на колата пригодено куфарче, чанта или касетка с отличителни знаци и направа, която възпрепятства форсирането и при отнемане сигнализира със звук, светлина, пушек или техническа тревога.

| 4) | Независимо от разпоредбата в параграф 1, транспортирането на охраняемата пратка може да се извърши с един въоръжен охранител, ако е защитена с лицензирана система за оцветяване или унищожаване на парите. |
| --- | --- |

4)

Независимо от разпоредбата в параграф 1, транспортирането на охраняемата пратка може да се извърши с един въоръжен охранител, ако е защитена с лицензирана система за оцветяване или унищожаване на парите.

| 5) | Охранителите носят бронебойни жилетки. |
| --- | --- |

5)

Охранителите носят бронебойни жилетки.

Член 17 (транспортиране на охраняема пратка от клас 2, чиято стойност в евро за всяка транспортна кола не надвишава 200 000 EUR)

| 1) | Охраняема пратка от клас 2 се транспортира с двама души въоръжена охрана. |
| --- | --- |

1)

Охраняема пратка от клас 2 се транспортира с двама души въоръжена охрана.

| 2) | Транспортирането се извършва в пригодена кола, оборудвана със:






  — | отделни помещения за пътуващите и товара, разделени от фиксирана твърда преградна стена; |
| --- | --- | --- |

2)

Транспортирането се извършва в пригодена кола, оборудвана със:

—

отделни помещения за пътуващите и товара, разделени от фиксирана твърда преградна стена;

| — | товарно помещение без прозорци; |
| --- | --- |

—

товарно помещение без прозорци;

| — | в товарното помещение – вграден във вътрешното шаси на колата трезор, направен от бронебойна ламарина, която възпрепятства пробиване или рязане, с процеп или отвор в помещението с пътуващите, през които да се пъха пратката; |
| --- | --- |

—

в товарното помещение – вграден във вътрешното шаси на колата трезор, направен от бронебойна ламарина, която възпрепятства пробиване или рязане, с процеп или отвор в помещението с пътуващите, през които да се пъха пратката;

| — | алармено устройство, което да се задейства при силово нахлуване; |
| --- | --- |

—

алармено устройство, което да се задейства при силово нахлуване;

| — | блокиране на мотора с цел обездвижване на колата; |
| --- | --- |

—

блокиране на мотора с цел обездвижване на колата;

| — | система за комуникация и наблюдение. |
| --- | --- |

—

система за комуникация и наблюдение.

| 3) | Независимо от разпоредбата в предишния параграф, трето тире, транспортирането на охраняемата пратка може да се извърши, ако тя е технически защитена чрез поставяне в намиращо се в товарното помещение на колата пригодено куфарче, чанта или касетка с отличителни знаци и направа, която възпрепятства форсирането и при отнемане сигнализира със звук, светлина, пушек или техническа тревога. |
| --- | --- |

3)

Независимо от разпоредбата в предишния параграф, трето тире, транспортирането на охраняемата пратка може да се извърши, ако тя е технически защитена чрез поставяне в намиращо се в товарното помещение на колата пригодено куфарче, чанта или касетка с отличителни знаци и направа, която възпрепятства форсирането и при отнемане сигнализира със звук, светлина, пушек или техническа тревога.

| 4) | Охранителите носят бронебойни жилетки. |
| --- | --- |

4)

Охранителите носят бронебойни жилетки.

Член 17а (транспортиране на охраняема пратка от клас 3, чиято стойност в евро за всяка транспортна кола не надвишава 800 000 EUR)

| 1) | Охраняема пратка от клас 3 се транспортира с най-малко двама души въоръжена охрана. |
| --- | --- |

1)

Охраняема пратка от клас 3 се транспортира с най-малко двама души въоръжена охрана.

| 2) | Транспортирането се извършва в блиндирана кола, оборудвана със:






  — | отделни помещения за пътуващите и товара; |
| --- | --- | --- |

2)

Транспортирането се извършва в блиндирана кола, оборудвана със:

—

отделни помещения за пътуващите и товара;

| — | помещение за пътуващите с бронебойна защита категория M2/C2 от четирите страни; |
| --- | --- |

—

помещение за пътуващите с бронебойна защита категория M2/C2 от четирите страни;

| — | товарно помещение с бронебойна защита и външна врата с допълнителен заключващ механизъм с напречна греда; |
| --- | --- |

—

товарно помещение с бронебойна защита и външна врата с допълнителен заключващ механизъм с напречна греда;

| — | устройства за аварийна сигнализация |
| --- | --- |

—

устройства за аварийна сигнализация

| — | система за дистанционно блокиране на мотора или колата с възможност за активиране от охранителен контролен център (ОКЦ); |
| --- | --- |

—

система за дистанционно блокиране на мотора или колата с възможност за активиране от охранителен контролен център (ОКЦ);

| — | система за комуникиране без отваряне на вратата (интерком); |
| --- | --- |

—

система за комуникиране без отваряне на вратата (интерком);

| — | система за комуникация и наблюдение. |
| --- | --- |

—

система за комуникация и наблюдение.

| 3) | Охранителите носят бронебойни жилетки. |
| --- | --- |

3)

Охранителите носят бронебойни жилетки.

Член 18 (транспортиране на охраняема пратка от клас 4, чиято стойност в евро за всяка транспортна кола не надвишава 4 000 000 EUR)

| 1) | Охраняема пратка от клас 4 се транспортира с най-малко трима души въоръжена охрана. |
| --- | --- |

1)

Охраняема пратка от клас 4 се транспортира с най-малко трима души въоръжена охрана.

| 2) | Транспортирането се извършва в блиндирана кола, оборудвана със:






  — | отделни помещения за пътуващите и товара; |
| --- | --- | --- |

2)

Транспортирането се извършва в блиндирана кола, оборудвана със:

—

отделни помещения за пътуващите и товара;

| — | помещение за пътуващите с бронебойна защита категория FB 3 от четирите страни; |
| --- | --- |

—

помещение за пътуващите с бронебойна защита категория FB 3 от четирите страни;

| — | товарно помещение без прозорци и външна врата с допълнителен заключващ механизъм с напречна греда; |
| --- | --- |

—

товарно помещение без прозорци и външна врата с допълнителен заключващ механизъм с напречна греда;

| — | алармено устройство; |
| --- | --- |

—

алармено устройство;

| — | система за дистанционно блокиране на мотора или колата с възможност за активиране от охранителен контролен център (ОКЦ); |
| --- | --- |

—

система за дистанционно блокиране на мотора или колата с възможност за активиране от охранителен контролен център (ОКЦ);

| — | система за комуникиране без отваряне на вратата (интерком); |
| --- | --- |

—

система за комуникиране без отваряне на вратата (интерком);

| — | система за комуникация и наблюдение. |
| --- | --- |

—

система за комуникация и наблюдение.

| 3) | Охранителите носят бронебойни жилетки. |
| --- | --- |

3)

Охранителите носят бронебойни жилетки.

Член 19 (транспортиране на охраняема пратка от клас 5, чиято стойност в евро за всяка транспортна кола не надвишава 8 000 000 EUR)

| 1) | Охраняема пратка от клас 5 се транспортира с най-малко трима души въоръжена охрана. |
| --- | --- |

1)

Охраняема пратка от клас 5 се транспортира с най-малко трима души въоръжена охрана.

| 2) | Охранителите са оборудвани най-малко със:






  — | бронебойни жилетки; както и |
| --- | --- | --- |

2)

Охранителите са оборудвани най-малко със:

—

бронебойни жилетки; както и

| — | защитни каски. |
| --- | --- |

—

защитни каски.

| 3) | Транспортирането се извършва в блиндирана кола, оборудвана със:






  — | отделни помещения за шофьора, охраната и товара; |
| --- | --- | --- |

3)

Транспортирането се извършва в блиндирана кола, оборудвана със:

—

отделни помещения за шофьора, охраната и товара;

| — | бронебойна защита най-малко категория FB 3 от четирите страни; |
| --- | --- |

—

бронебойна защита най-малко категория FB 3 от четирите страни;

| — | товарно помещение без прозорци, със задна врата и достъп до пратките от помещението на пътуващите; |
| --- | --- |

—

товарно помещение без прозорци, със задна врата и достъп до пратките от помещението на пътуващите;

| — | алармено устройство; |
| --- | --- |

—

алармено устройство;

| — | система за комуникиране без отваряне на вратата (интерком); |
| --- | --- |

—

система за комуникиране без отваряне на вратата (интерком);

| — | система за видеонаблюдение на задната част на колата, задвижвана от шофьорската кабина; |
| --- | --- |

—

система за видеонаблюдение на задната част на колата, задвижвана от шофьорската кабина;

| — | система за комуникация; |
| --- | --- |

—

система за комуникация;

| — | система за наблюдение, която позволява наблюдение онлайн на пратките на интервали по-малки от една минута, в работна зона без прекъсване от страна на охранителния контролен център (ОКЦ), както и точно локализиране на охраняемите пратки по всяко време; |
| --- | --- |

—

система за наблюдение, която позволява наблюдение онлайн на пратките на интервали по-малки от една минута, в работна зона без прекъсване от страна на охранителния контролен център (ОКЦ), както и точно локализиране на охраняемите пратки по всяко време;

| — | система за дистанционно блокиране на мотора или колата, която не може да бъде деактивирана от колата. |
| --- | --- |

—

система за дистанционно блокиране на мотора или колата, която не може да бъде деактивирана от колата.

| 4) | Пратката се придружава от автомобил с двама души въоръжена охрана. Ескортиращата кола е оборудвана с оглед пряка връзка с охранителния контролен център (ОКЦ). |
| --- | --- |

4)

Пратката се придружава от автомобил с двама души въоръжена охрана. Ескортиращата кола е оборудвана с оглед пряка връзка с охранителния контролен център (ОКЦ).

Член 20 (транспортиране на охраняема пратка от клас 6, чиято стойност в евро за всяка транспортна кола надвишава 8 млн. евро)

| 1) | Охраняема пратка от клас 6 се транспортира с най-малко трима души въоръжена охрана. |
| --- | --- |

1)

Охраняема пратка от клас 6 се транспортира с най-малко трима души въоръжена охрана.

| 2) | Охранителите са оборудвани най-малко със:






  — | бронебойни жилетки; както и |
| --- | --- | --- |

2)

Охранителите са оборудвани най-малко със:

—

бронебойни жилетки; както и

| — | защитни каски. |
| --- | --- |

—

защитни каски.

| 3) | Транспортирането се извършва в блиндирана кола, оборудвана по посочения в член 19, параграф 3 начин и бронебойна защита категория FB 4. |
| --- | --- |

3)

Транспортирането се извършва в блиндирана кола, оборудвана по посочения в член 19, параграф 3 начин и бронебойна защита категория FB 4.

| 4) | Пратката се придружава от блиндиран от четирите страни автомобил (защита категория поне FB 3) с трима души въоръжена охрана. Ескортиращата кола е оборудвана с оглед пряка връзка с охранителния контролен център (ОКЦ). |
| --- | --- |

4)

Пратката се придружава от блиндиран от четирите страни автомобил (защита категория поне FB 3) с трима души въоръжена охрана. Ескортиращата кола е оборудвана с оглед пряка връзка с охранителния контролен център (ОКЦ).

Регламентът за прилагане на Регламент (ЕС) No 1214/2011 е в процес на приемане и съдържа някои специални разпоредби:

| — | позволява на чуждестранните дружества за ТПБ да превозват в Словения, при спазване на Регламент (ЕС) No 1214/2011, пари в други парични единици освен евро над позволената в него 20 % от общата сума на пратката; |
| --- | --- |

—

позволява на чуждестранните дружества за ТПБ да превозват в Словения, при спазване на Регламент (ЕС) No 1214/2011, пари в други парични единици освен евро над позволената в него 20 % от общата сума на пратката;

| — | позволява на чуждестранните дружества за ТПБ да превозват в Словения, при спазване на Регламент (ЕС) No 1214/2011, не само пари в евро и други парични единици, а и други ценни пратки – нещо, което не е разгледано в посочения регламент. Ценни пратки са: благородни метали, скъпоценни камъни, произведения на изкуството, културно наследство, ценна документация и други. Предмет на културното наследство е класифициран като такъв предмет съгласно приложимите разпоредби за класифициране на видовете предмети на културното наследство и националното богатство, който се защитава и съхранява като музеен експонат. Ако последното не е възможно поради специфични обстоятелства, може да се приложи член 22 от Правилата за превоз и охрана на пари и други ценни пратки (Държавен вестник No 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 и 17/11). |
| --- | --- |

—

позволява на чуждестранните дружества за ТПБ да превозват в Словения, при спазване на Регламент (ЕС) No 1214/2011, не само пари в евро и други парични единици, а и други ценни пратки – нещо, което не е разгледано в посочения регламент. Ценни пратки са: благородни метали, скъпоценни камъни, произведения на изкуството, културно наследство, ценна документация и други. Предмет на културното наследство е класифициран като такъв предмет съгласно приложимите разпоредби за класифициране на видовете предмети на културното наследство и националното богатство, който се защитава и съхранява като музеен експонат. Ако последното не е възможно поради специфични обстоятелства, може да се приложи член 22 от Правилата за превоз и охрана на пари и други ценни пратки (Държавен вестник No 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 и 17/11).

Член 20 или национално правило съгласно Правилата за превоз и охрана на пари и други ценни пратки (Държавен вестник No 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 и 17/11); членове 16—20 – както при банкнотите.

Частична съвместимост.

Националните правила и условия се основават на стойността на транспортираното количество.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 2.7.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 242/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 242/49

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8018 — Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 242/08)

| 1. | На 24 юни 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1) чрез която Sony Corporation of America, („Sony“), дъщерното предприятие в САЩ на Sony Corporation (Токио, Япония), ще придобие 50 % дялово участие на имуществото на Майкъл Джексън (и самостоятелен контрол над) в Sony/ATV Music Publishing LLP („Sony/ATV“, САЩ), дружество за издаване на музика, което понастоящем е съвместно управлявано и контролирано от Sony и имуществото на Майкъл Джексън. |
| --- | --- |

1.

На 24 юни 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1) чрез която Sony Corporation of America, („Sony“), дъщерното предприятие в САЩ на Sony Corporation (Токио, Япония), ще придобие 50 % дялово участие на имуществото на Майкъл Джексън (и самостоятелен контрол над) в Sony/ATV Music Publishing LLP („Sony/ATV“, САЩ), дружество за издаване на музика, което понастоящем е съвместно управлявано и контролирано от Sony и имуществото на Майкъл Джексън.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие Sony: пряко или чрез своите дъщерни предприятия, е активно в глобален мащаб в различни стопански дейности, сред които електронни продукти (т.е. аудио, видео, телевизия, цифрови фотоапарати, персонални компютри, таблети), развлекателни услуги (напр. игрални филми, телевизионни програми, музикални записи, издаване на музика), финансови услуги и различни други предприятия,
  —   за предприятие Sony/ATV: дружество за издаване на музика. В допълнение към управлението на собствения си каталог, Sony/ATV е изключителният администратор на каталога на EMI Music Publishing (EMI MP), което е придобито през 2012 г. от DH Publishing, дружество, контролирано съвместно от Sony и трета страна, а именно Mubadala Development Company PJSC. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Sony: пряко или чрез своите дъщерни предприятия, е активно в глобален мащаб в различни стопански дейности, сред които електронни продукти (т.е. аудио, видео, телевизия, цифрови фотоапарати, персонални компютри, таблети), развлекателни услуги (напр. игрални филми, телевизионни програми, музикални записи, издаване на музика), финансови услуги и различни други предприятия,

—   за предприятие Sony/ATV: дружество за издаване на музика. В допълнение към управлението на собствения си каталог, Sony/ATV е изключителният администратор на каталога на EMI Music Publishing (EMI MP), което е придобито през 2012 г. от DH Publishing, дружество, контролирано съвместно от Sony и трета страна, а именно Mubadala Development Company PJSC.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8018 — Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8018 — Sony Corporation of America/Sony-ATV Music Publishing на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламентът за сливанията“).

---

| 2.7.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 242/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 242/50

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8090 — Tencent Holdings Limited/Supercell Oy)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 242/09)

| 1. | На 27 юни 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Тencent Holdings Limited („Тencent“, Кайманови острови) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Supercell Oy („Supercell Oy“, Финландия) посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 27 юни 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Тencent Holdings Limited („Тencent“, Кайманови острови) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Supercell Oy („Supercell Oy“, Финландия) посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие Tencent: доставчик на онлайн услуги с интереси в секторите на комуникациите, информацията и развлекателните отрасли. Tencent участва в широк спектър от дейности в онлайн сектора, включително и интернет, онлайн реклама с добавена стойност, както и услуги по електронна търговия. То също така разработва и произвежда софтуер за игри и управлява медийни платформи;
  —   за предприятие Supercell: разработване и публикуване на игри за мобилни устройства. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Tencent: доставчик на онлайн услуги с интереси в секторите на комуникациите, информацията и развлекателните отрасли. Tencent участва в широк спектър от дейности в онлайн сектора, включително и интернет, онлайн реклама с добавена стойност, както и услуги по електронна търговия. То също така разработва и произвежда софтуер за игри и управлява медийни платформи;

—   за предприятие Supercell: разработване и публикуване на игри за мобилни устройства.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на M.8090 — Tencent Holdings Limited/Supercell Oy, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на M.8090 — Tencent Holdings Limited/Supercell Oy, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

| 2.7.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 242/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 242/51

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8069 — RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 242/10)

| 1. | На 27 юни 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия Springwater Capital („Springwater“, Швейцария) и RCL Holdings Coöperatief, U.A. („RCL Holdings Cooperatief“, Нидерландия), дъщерно дружество на Royal Caribbean Cruises LTD („RCL“, САЩ), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Royal Caribbean Holdings de España, S.L. („Royal Caribbean Holdings“), понастоящем под самостоятелния контрол на RCL, посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 27 юни 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия Springwater Capital („Springwater“, Швейцария) и RCL Holdings Coöperatief, U.A. („RCL Holdings Cooperatief“, Нидерландия), дъщерно дружество на Royal Caribbean Cruises LTD („RCL“, САЩ), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Royal Caribbean Holdings de España, S.L. („Royal Caribbean Holdings“), понастоящем под самостоятелния контрол на RCL, посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие Springwater: частни капиталови инвестиции с портфолио от дейности в голям брой сектори. Springwater използва търговската марка „Wamos Air“ за предоставянето на услуги по въздушен превоз на пътници.
  —   за предприятие RCL: глобално дружество за круизни пътешествия, което използва редица световни и регионални круизни търговски марки „Royal Caribbean International“, „Celebrity Cruises“, „Azamara Club Cruises“, „TUI Cruises“ и „Skysea Cruises“. Тези марки се управляват от RCL в Испания, Португалия, Франция и други страни от ЕС, в допълнение към други допълнителни юрисдикции извън ЕС, с изключение на „Skysea Cruises“, която се използва основно в Китай.
  —   за предприятие Royal Caribbean Holdings de España: доставка на океански круизни ваканции главно в Испания, Франция и Португалия, като използва търговските марки Pullmantur и Croisières de France. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Springwater: частни капиталови инвестиции с портфолио от дейности в голям брой сектори. Springwater използва търговската марка „Wamos Air“ за предоставянето на услуги по въздушен превоз на пътници.

—   за предприятие RCL: глобално дружество за круизни пътешествия, което използва редица световни и регионални круизни търговски марки „Royal Caribbean International“, „Celebrity Cruises“, „Azamara Club Cruises“, „TUI Cruises“ и „Skysea Cruises“. Тези марки се управляват от RCL в Испания, Португалия, Франция и други страни от ЕС, в допълнение към други допълнителни юрисдикции извън ЕС, с изключение на „Skysea Cruises“, която се използва основно в Китай.

—   за предприятие Royal Caribbean Holdings de España: доставка на океански круизни ваканции главно в Испания, Франция и Португалия, като използва търговските марки Pullmantur и Croisières de France.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (номер +32 22964301), по електронната поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с посочване на референтен номер M.8069 — RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (номер +32 22964301), по електронната поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с посочване на референтен номер M.8069 — RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

Поправки

| 2.7.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 242/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 242/52

---

Поправка на Препоръката на Комисията от 28 юни 2016 година относно наблюдението на никел във фуражите

(
  Официален вестник на Европейския съюз С 235 от 29 юни 2016 г.
  )

(2016/C 242/11)

Публикацията на Препоръка 2016/C 235/01 се анулира.

---