# Official Journal C 191/30 M

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 191 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5930 May 2016 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 191

English edition

Information and Notices

Volume 5930 May 2016

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2016/C 191/1 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 191/1

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2016/C 191/2 | Case C-328/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu (Romania) lodged on 2 July 2015 — Andreea Corina Târșia v Statul român, Universitatea ‘Lucian Blaga’ Sibiu, Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării | 2 |
| 2016/C 191/3 | Case C-440/15 P: Appeal brought on 10 August 2015 by AgriCapital Corp. against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 10 June 2015 in Case T-514/13: AgriCapital Corp. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) | 2 |
| 2016/C 191/4 | Case C-487/15 P: Appeal brought on 10 September 2015 by Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 8 July 2015 in Case T-548/12 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG v OHIM | 3 |
| 2016/C 191/5 | Case C-537/15: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Koninie (Poland) lodged on 15 October 2015 — Euro Bank SA v Marek Łopaciński | 3 |
| 2016/C 191/6 | Case C-653/15 P: Appeal brought on 7 December 2015 by Mr Carsten Bopp against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 25 September 2015 in Case T-209/14 Carsten Bopp v European Union Intellectual Property Office | 3 |
| 2016/C 191/7 | Case C-53/16 P: Appeal brought on 29 January 2016 by Mr Carsten René Beul against the order of the General Court (Ninth Chamber) of 23 November 2015 in Case T- T-640/14 Beul v Parliament and Council | 4 |
| 2016/C 191/8 | Case C-57/16 P: Appeal brought on 1 February 2016 by ClientEarth against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 13 November 2015 in joined cases T-424/14 and T-425/14: ClientEarth v European Commission | 5 |
| 2016/C 191/9 | Case C-71/16 P: Appeal brought on 9 February 2016 by Comercializadora Eloro, S.A. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 9 December 2015 in Case T-354/14 Comercializadora Eloro v OHIM — Zumex Group (Zumex) | 6 |
| 2016/C 191/10 | Case C-111/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Udine (Italy) lodged on 24 February 2016 — Criminal proceedings against Giorgio Fidenato and Others | 8 |
| 2016/C 191/11 | Case C-122/16 P: Appeal brought on 26 February 2016 by British Airways plc against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 16 December 2015 in Case T-48/11: British Airways plc v European Commission | 9 |
| 2016/C 191/12 | Case C-123/16 P: Appeal brought on 27 February 2016 by Orange Polska SA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 17 December 2015 in Case T-486/11: Orange Polska SA v European Commission | 10 |
| 2016/C 191/13 | Case C-125/16: Request for a preliminary ruling from the Prim’Awla tal-Qorti Ċivili (Malta) lodged on 29 February 2016 — Malta Dental Technologists Association and Others v Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina | 11 |
| 2016/C 191/14 | Case C-133/16: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons (Belgium) lodged on 4 March 2016 — Christian Ferenschild v JPC Motor SA | 12 |
| 2016/C 191/15 | Case C-141/16: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Milano (Italy) lodged on 2 March 2016 — Stanleybet Malta Ltd and Mario Stoppani v Agenzia delle dogane e dei Monopoli | 12 |
| 2016/C 191/16 | Case C-151/16: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 14 March 2016 — UAB ‘Vakarų Baltijos laivų statykla’ v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos | 13 |
| 2016/C 191/17 | Case C-152/16: Action brought on 14 March 2016 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg | 13 |
| 2016/C 191/18 | Case C-154/16: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 15 March 2016 — VAS ‘Latvijas dzelzceļš’ v Valsts ieņēmumu dienests | 14 |
| 2016/C 191/19 | Case C-159/16: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 17 March 2016 — VAS ‘Starptautiskā lidosta “Rīga”’ v Konkurences padome | 15 |
| 2016/C 191/20 | Case C-164/16: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (United Kingdom) made on 21 March 2016 — Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v Mercedes Benz Financial Services UK Ltd | 16 |
| 2016/C 191/21 | Case C-165/16: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 21 March 2016 — Toufik Lounes v Secretary of State for the Home Department | 17 |
| 2016/C 191/22 | Case C-168/16: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons (Belgium) lodged on 25 March 2016 — Sandra Nogueira, Victor Perez-Ortega, Virginie Mauguit, Maria Sanchez-Odogherty, José Sanchez-Navarro v Crewlink Ltd | 18 |
| 2016/C 191/23 | Case C-169/16: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons (Belgium) lodged on 25 March 2016 — Miguel José Moreno Osacar v Ryanair Ltd | 19 |
| 2016/C 191/24 | Case C-175/16: Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 29 March 2016 — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik v SOS-Lapsikylä ry | 20 |
| 2016/C 191/25 | Case C-176/16 P: Appeal brought on 23 March 2016 by Proforec Srl against the order of the General Court (First Chamber) delivered on 21 January 2016 in Case T-120/15 Proforec v Commission | 20 |
| 2016/C 191/26 | Case C-181/16: Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (Belgium) lodged on 31 March 2016 — Sadikou Gnandi v État belge | 21 |
| 2016/C 191/27 | Case C-187/16: Action brought on 4 April 2016 — European Commission v Austrian Republic | 22 |
| | General Court |
| 2016/C 191/28 | Case T-198/14: Judgment of the General Court of 19 April 2016 — 100 % Capri Italia v EUIPO — IN.PRO.DI (100 % Capri) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark 100 % Capri — Earlier European Union figurative mark CAPRI — Relative ground for refusal — Distinctive character — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 23 |
| 2016/C 191/29 | Case T-200/14: Judgment of the General Court of 14 April 2016 — Ben Ali v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Legal basis — Inclusion of the name of the applicant on the basis of new grounds following the annulment of the earlier freezing of funds measures — Obligation to state reasons — Right to property — Proportionality — Error of fact — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Misuse of powers — Right to life — Right to a family life — Non-contractual liability) | 23 |
| 2016/C 191/30 | Case T-326/14: Judgment of the General Court of 19 April 2016 — Novomatic v EUIPO — Granini France (HOT JOKER) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark HOT JOKER — Earlier national figurative mark Joker — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 — Article 76(1) of Regulation No 207/2009) | 24 |
| 2016/C 191/31 | Case T-613/14: Judgment of the General Court of 7 April 2016 — Industrias Tomás Morcillo v EUIPO — Aucar Trailer (Polycart A Whole Cart Full of Benefits) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark Polycart A Whole Cart Full of Benefits — Earlier European Union figurative mark POLICAR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 25 |
| 2016/C 191/32 | Case T-638/14: Judgment of the General Court of 8 April 2016 Frinsa del Noroeste v EUIPO — Frisa Frigorífico Rio Doce (FRISA) (European Union trade mark — Opposition procedure — Application for the European Union figurative mark FRISA — Earlier European Union figurative mark Frinsa — Relative ground for refusal — Genuine use of the earlier trademark — Submission of new facts and evidence in support of an appeal brought before the General Court — Power to alter decisions — Article 42(2) and (3), Article 65 and final part of Article 76(1) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rule 22, paragraphs 2 to 4, of Regulation (EC) No 2868/95) | 25 |
| 2016/C 191/33 | Case T-8/15: Judgment of the General Court of 12 April 2016 — Auyantepui Corp. v EUIPO — Magda Rose (Mr Jones) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark Mr Jones — Earlier international figurative mark Jones — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 26 |
| 2016/C 191/34 | Case T-20/15: Judgment of the General Court of 14 April 2016 — Henkell & Co. Sektkellerei v EUIPO — Ciacci Piccolomini d’Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark PICCOLOMINI — Earlier EU word mark PICCOLO — No genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009) | 27 |
| 2016/C 191/35 | Case T-81/15: Judgment of the General Court of 13 April 2016 — Facchinello v EUIPO — Olimpia Splendid (Synthesis) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU figurative mark Synthesis — Absence of genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Evidence presented for the first time before the General Court) | 27 |
| 2016/C 191/36 | Case T-261/15: Judgment of the General Court of 19 April 2016 — Spirig Pharma v EUIPO (Daylong) (EU trade mark — Application for EU figurative trade mark Daylong — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 28 |
| 2016/C 191/37 | Case T-361/15: Judgment of the General Court of 12 April 2016 — Choice v EUIPO (Choice chocolate & ice cream) (European Union trade mark — Application for the European Union figurative mark Choice chocolate & ice cream — Absolute ground for refusal — Descriptive Character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 29 |
| 2016/C 191/38 | Case T-580/14: Order of the General Court of 7 April 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa v Commission (Customs union — Import of flavoured or coloured sugar syrups from Andorra — Fraud — Post-clearance recovery of import duties — Application for remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — No further interest in bringing proceedings — No need to adjudicate) | 29 |
| 2016/C 191/39 | Case T-644/14 R: Order of the President of the General Court of 7 April 2016 — ADR Center v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Agreements concluded for the purpose of carrying out projects subsidised by the European Union within the framework of the ‘Civil Justice’ programme — Enforceable decision of the Commission to recover the sums paid — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency) | 30 |
| 2016/C 191/40 | Case T-181/15: Order of the General Court of 14 March 2016 — Sopra Steria Group v Parliament (Public service contracts — Decision of the Parliament to launch a negotiated procedure without publication of a contract notice for the provision of IT services — Withdrawal of the act — No need to adjudicate) | 30 |
| 2016/C 191/41 | Case T-364/15 R: Order of the President of the General Court of 7 April 2016 — ADR Center v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Agreements concluded for the purpose of carrying out projects subsidised by the European Union within the framework of the ‘Civil Justice’ programme — Enforceable decision of the Commission to recover the sums paid — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency) | 31 |
| 2016/C 191/42 | Case T-535/15: Order of the General Court of 18 March 2016 — CBM v OHIM — ÏD Group (Fashion ID) (Community trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate) | 32 |
| 2016/C 191/43 | Case T-725/15 R: Order of the President of the General Court of 29 February 2016 — Chemtura Netherlands v EFSA (Application for interim measures — Procedure for placing plant protection products on the market — Publication of documents relating to the inclusion of an active substance — Rejection of the request for confidential treatment of certain information — Application for interim measures — Lack of urgency) | 32 |
| 2016/C 191/44 | Case T-10/16 R: Order of the President of the General Court of 6 April 2016 — GABO:mi v Commission (Application for interim measures — Grants — Sixth and seventh framework programmes of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2002-2006 and 2007-2013) — Letters requesting the repayment of part of the grants awarded — Debit note — Application for suspension of operation — Admissibility — Lack of urgency) | 33 |
| 2016/C 191/45 | Case T-41/16 R: Order of the President of the General Court of 13 April 2016 — Cyprus Turkish Chamber of Industry and Others v Commission (Application for interim measures — Procedure for registration of a protected designation of origin — ‘Halloumi’ or ‘Hellim’ — Rejection of opposition — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 33 |
| 2016/C 191/46 | Case T-771/15: Action brought on 30 December 2015 — Bittorrent Marketing v EUIPO — BitTorrent (bittorrent) | 34 |
| 2016/C 191/47 | Case T-117/16: Action brought on 21 March 2016 — Isdin v EUIPO — Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA) | 35 |
| 2016/C 191/48 | Case T-131/16: Action brought on 22 March 2016 — Belgium v Commission | 36 |
| 2016/C 191/49 | Case T-132/16: Action brought on 23 March 2016 — PayPal v EUIPO — Hub Culture (VENMO) | 37 |
| 2016/C 191/50 | Case T-140/16: Action brought on 5 April 2016 — Le Pen v Parliament | 37 |
| 2016/C 191/51 | Case T-141/16: Action brought on 4 April 2016 — Commission v IEM | 39 |
| 2016/C 191/52 | Case T-143/16: Action brought on 4 April 2016 — Intesa Sanpaolo v EUIPO — Intesia Group Holding (INTESA) | 39 |
| 2016/C 191/53 | Case T-144/16: Action brought on 4 April 2016 — Mundipharma v EUIPO — Multipharma (MULTIPHARMA) | 40 |
| 2016/C 191/54 | Case T-146/16: Action brought on 4 April 2016 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland and Others v Commission | 41 |
| 2016/C 191/55 | Case T-147/16: Action brought on 8 April 2016 — Italy v Commission | 42 |
| 2016/C 191/56 | Case T-148/16 P: Appeal brought on 11 April 2016 by Adrian Barnett and Sven-Ole Mogensen against the judgment of the Civil Service Tribunal of 5 February 2016 in Case F-56/15, Barnett and Mogensen v Commission | 42 |
| 2016/C 191/57 | Case T-157/16 P: Appeal brought on 14 April 2016 by Ingrid Fedkte against the order of the Civil Service Tribunal of 5 February 2015 in Case F-107/15, Fedkte v EESC | 43 |
| 2016/C 191/58 | Case T-158/16 P: Appeal brought on 14 March 2016 by Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen against the judgment of the Civil Service Tribunal of 5 February 2016 in Case F-66/15, Barnett and others v EESC | 44 |
| 2016/C 191/59 | Case T-833/14: Order of the General Court of 6 April 2016 — Søndagsavisen v Commission | 45 |
| 2016/C 191/60 | Case T-834/14: Order of the General Court of 6 April 2016 — Forbruger-Kontakt v Commission | 45 |
| 2016/C 191/61 | Case T-24/15: Order of the General Court of 5 April 2016 — NICO v Council | 45 |
| 2016/C 191/62 | Case T-285/15: Order of the General Court of 5 April 2016 — Syria Steel and Al Buroj Trading v Council | 45 |
| 2016/C 191/63 | Case T-524/15: Order of the General Court of 5 April 2016 — NICO v Council | 46 |
| 2016/C 191/64 | Case T-525/15: Order of the General Court of 5 April 2016 — Petro Suisse Intertrade v Council | 46 |
| 2016/C 191/65 | Case T-526/15: Order of the General Court of 5 April 2016 — HK Intertrade v Council | 46 |
| 2016/C 191/66 | Case T-571/15: Order of the General Court of 16 March 2016 — Bimbo v OHIM — ISMS (BIMBO BEL SIMPLY) | 46 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2016/C 191/67 | Case F-59/13 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016 — Rouffaud v EEAS (Civil Service — Referral back to the Tribunal after annulment — EEAS staff — Member of the contract staff — Auxiliary member of the contract staff — Reclassification of auxiliary contract as a contract of indefinite duration — Refusal) | 47 |
| 2016/C 191/68 | Case F-41/15 DISS II: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 11 April 2016 — FN, FP and FQ v CEPOL (Civil service — CEPOL staff — Temporary staff — Contract staff — Place of employment corresponding to the seat of CEPOL — Relocation of CEPOL to Budapest (Hungary) — Corresponding change in the place of employment of members of staff — Contractual consequences — Need for consent from members of staff — Correction coefficient applicable to the new place of employment — Legitimate expectations — Principle of sound administration) | 47 |
| 2016/C 191/69 | Case F-49/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016 — FU v Commission (Civil Service — Disciplinary procedure — Disciplinary Board — Member of the temporary staff of the Court of Auditors appointed as a probationary official of the Commission — Change in place of employment — Simultaneous applications for allowance for resettlement in the home country and installation allowance in Brussels — Application for reimbursement of the removal expenses from Luxembourg to the home country — OLAF enquiry — Disciplinary penalty — Classification in a lower function group without downgrading — Article 25 of Annex IX to the Staff Regulations — Manifest error of assessment — Failure to comply with the adversarial principle — New fact — Obligation to reopen the disciplinary procedure — Proportionality of the penalty — Procedural time limit) | 48 |
| 2016/C 191/70 | Case F-77/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016 — Zink v Commission (Civil Service — Officials — Expatriation allowance — Administrative error meaning that no expatriation allowance was paid for a number of years — Adversely affecting act — Salary statements not reflecting a decision — Article 82 of the Rules of Procedure — Absolute bar to proceedings — Irregularity of the pre-litigation procedure — Application within the meaning of Article 90(1) of the Staff Regulations — Reasonable time) | 49 |
| 2016/C 191/71 | Case F-94/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 11 April 2016 — Wolff v EEAS (Civil service — EEAS staff — Staff Committee — Election of the Staff Committee members — Validity — Fifth paragraph of Article 1 of Annex II to the Staff Regulations — EEAS electoral regulations — First ballot — Quorum not attained — Extension of the polling period — Supplementary extension of the polling period — Failure to organise a second ballot — Unlawfulness) | 49 |
| 2016/C 191/72 | Case F-98/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 April 2016 — CP v Parliament (Civil Service — Officials — Head of unit — Trial period — Not confirmed in the post of Head of unit — Enforcement of a judgment for annulment — Loss of opportunity) | 50 |
| 2016/C 191/73 | Case F-135/15: Order of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 12 April 2016 — Beiner v Commission (Civil service — Competition — Eligibility conditions — Professional experience — Selection board’s decision not to allow the applicant to sit the competition — Manifest error of assessment) | 51 |
| 2016/C 191/74 | Case F-10/16: Action brought on 17 February 2016 — ZZ v European Ombudsman | 51 |
| 2016/C 191/75 | Case F-15/16: Action brought on 15 March 2016 — ZZ v EEAS | 52 |
| 2016/C 191/76 | Case F-16/16: Action brought on 18 March 2016 — ZZ v EUIPO | 52 |
| 2016/C 191/77 | Case F-17/16: Action brought on 23 March 2016 — ZZ v Commission | 53 |
| 2016/C 191/78 | Case F-29/12: Order of the Civil Service Tribunal of 18 April 2016 — Hill and Others v Commission | 53 |
| 2016/C 191/79 | Case F-99/12: Order of the Civil Service Tribunal of 8 April 2016 — Chevalier v Committee of the Regions | 54 |
| 2016/C 191/80 | Case F-72/15: Order of the Civil Service Tribunal of 18 April 2016 — Glowacz-De-Chevilly v Commission | 54 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 191/2

Case C-328/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu (Romania) lodged on 2 July 2015 — Andreea Corina Târșia v Statul român, Universitatea ‘Lucian Blaga’ Sibiu, Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării

2

2016/C 191/3

Case C-440/15 P: Appeal brought on 10 August 2015 by AgriCapital Corp. against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 10 June 2015 in Case T-514/13: AgriCapital Corp. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

2

2016/C 191/4

Case C-487/15 P: Appeal brought on 10 September 2015 by Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 8 July 2015 in Case T-548/12 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG v OHIM

Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG

OHIM

3

2016/C 191/5

Case C-537/15: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Koninie (Poland) lodged on 15 October 2015 — Euro Bank SA v Marek Łopaciński

3

2016/C 191/6

Case C-653/15 P: Appeal brought on 7 December 2015 by Mr Carsten Bopp against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 25 September 2015 in Case T-209/14 Carsten Bopp v European Union Intellectual Property Office

Carsten Bopp

European Union Intellectual Property Office

3

2016/C 191/7

Case C-53/16 P: Appeal brought on 29 January 2016 by Mr Carsten René Beul against the order of the General Court (Ninth Chamber) of 23 November 2015 in Case T- T-640/14 Beul v Parliament and Council

Beul

Parliament and Council

4

2016/C 191/8

Case C-57/16 P: Appeal brought on 1 February 2016 by ClientEarth against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 13 November 2015 in joined cases T-424/14 and T-425/14: ClientEarth v European Commission

5

2016/C 191/9

Case C-71/16 P: Appeal brought on 9 February 2016 by Comercializadora Eloro, S.A. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 9 December 2015 in Case T-354/14 Comercializadora Eloro v OHIM — Zumex Group (Zumex)

Comercializadora Eloro

OHIM — Zumex Group (Zumex)

6

2016/C 191/10

Case C-111/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Udine (Italy) lodged on 24 February 2016 — Criminal proceedings against Giorgio Fidenato and Others

8

2016/C 191/11

Case C-122/16 P: Appeal brought on 26 February 2016 by British Airways plc against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 16 December 2015 in Case T-48/11: British Airways plc v European Commission

9

2016/C 191/12

Case C-123/16 P: Appeal brought on 27 February 2016 by Orange Polska SA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 17 December 2015 in Case T-486/11: Orange Polska SA v European Commission

10

2016/C 191/13

Case C-125/16: Request for a preliminary ruling from the Prim’Awla tal-Qorti Ċivili (Malta) lodged on 29 February 2016 — Malta Dental Technologists Association and Others v Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina

11

2016/C 191/14

Case C-133/16: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons (Belgium) lodged on 4 March 2016 — Christian Ferenschild v JPC Motor SA

12

2016/C 191/15

Case C-141/16: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Milano (Italy) lodged on 2 March 2016 — Stanleybet Malta Ltd and Mario Stoppani v Agenzia delle dogane e dei Monopoli

12

2016/C 191/16

Case C-151/16: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 14 March 2016 — UAB ‘Vakarų Baltijos laivų statykla’ v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

13

2016/C 191/17

Case C-152/16: Action brought on 14 March 2016 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg

13

2016/C 191/18

Case C-154/16: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 15 March 2016 — VAS ‘Latvijas dzelzceļš’ v Valsts ieņēmumu dienests

14

2016/C 191/19

Case C-159/16: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 17 March 2016 — VAS ‘Starptautiskā lidosta “Rīga”’ v Konkurences padome

15

2016/C 191/20

Case C-164/16: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (United Kingdom) made on 21 March 2016 — Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v Mercedes Benz Financial Services UK Ltd

16

2016/C 191/21

Case C-165/16: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 21 March 2016 — Toufik Lounes v Secretary of State for the Home Department

17

2016/C 191/22

Case C-168/16: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons (Belgium) lodged on 25 March 2016 — Sandra Nogueira, Victor Perez-Ortega, Virginie Mauguit, Maria Sanchez-Odogherty, José Sanchez-Navarro v Crewlink Ltd

18

2016/C 191/23

Case C-169/16: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons (Belgium) lodged on 25 March 2016 — Miguel José Moreno Osacar v Ryanair Ltd

19

2016/C 191/24

Case C-175/16: Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 29 March 2016 — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik v SOS-Lapsikylä ry

20

2016/C 191/25

Case C-176/16 P: Appeal brought on 23 March 2016 by Proforec Srl against the order of the General Court (First Chamber) delivered on 21 January 2016 in Case T-120/15 Proforec v Commission

20

2016/C 191/26

Case C-181/16: Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (Belgium) lodged on 31 March 2016 — Sadikou Gnandi v État belge

21

2016/C 191/27

Case C-187/16: Action brought on 4 April 2016 — European Commission v Austrian Republic

22

General Court

2016/C 191/28

Case T-198/14: Judgment of the General Court of 19 April 2016 — 100 % Capri Italia v EUIPO — IN.PRO.DI (100 % Capri) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark 100 % Capri — Earlier European Union figurative mark CAPRI — Relative ground for refusal — Distinctive character — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

23

2016/C 191/29

Case T-200/14: Judgment of the General Court of 14 April 2016 — Ben Ali v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Legal basis — Inclusion of the name of the applicant on the basis of new grounds following the annulment of the earlier freezing of funds measures — Obligation to state reasons — Right to property — Proportionality — Error of fact — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Misuse of powers — Right to life — Right to a family life — Non-contractual liability)

23

2016/C 191/30

Case T-326/14: Judgment of the General Court of 19 April 2016 — Novomatic v EUIPO — Granini France (HOT JOKER) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark HOT JOKER — Earlier national figurative mark Joker — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 — Article 76(1) of Regulation No 207/2009)

24

2016/C 191/31

Case T-613/14: Judgment of the General Court of 7 April 2016 — Industrias Tomás Morcillo v EUIPO — Aucar Trailer (Polycart A Whole Cart Full of Benefits) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark Polycart A Whole Cart Full of Benefits — Earlier European Union figurative mark POLICAR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

25

2016/C 191/32

Case T-638/14: Judgment of the General Court of 8 April 2016 Frinsa del Noroeste v EUIPO — Frisa Frigorífico Rio Doce (FRISA) (European Union trade mark — Opposition procedure — Application for the European Union figurative mark FRISA — Earlier European Union figurative mark Frinsa — Relative ground for refusal — Genuine use of the earlier trademark — Submission of new facts and evidence in support of an appeal brought before the General Court — Power to alter decisions — Article 42(2) and (3), Article 65 and final part of Article 76(1) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rule 22, paragraphs 2 to 4, of Regulation (EC) No 2868/95)

25

2016/C 191/33

Case T-8/15: Judgment of the General Court of 12 April 2016 — Auyantepui Corp. v EUIPO — Magda Rose (Mr Jones) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark Mr Jones — Earlier international figurative mark Jones — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

26

2016/C 191/34

Case T-20/15: Judgment of the General Court of 14 April 2016 — Henkell & Co. Sektkellerei v EUIPO — Ciacci Piccolomini d’Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark PICCOLOMINI — Earlier EU word mark PICCOLO — No genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009)

27

2016/C 191/35

Case T-81/15: Judgment of the General Court of 13 April 2016 — Facchinello v EUIPO — Olimpia Splendid (Synthesis) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU figurative mark Synthesis — Absence of genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Evidence presented for the first time before the General Court)

27

2016/C 191/36

Case T-261/15: Judgment of the General Court of 19 April 2016 — Spirig Pharma v EUIPO (Daylong) (EU trade mark — Application for EU figurative trade mark Daylong — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

28

2016/C 191/37

Case T-361/15: Judgment of the General Court of 12 April 2016 — Choice v EUIPO (Choice chocolate & ice cream) (European Union trade mark — Application for the European Union figurative mark Choice chocolate & ice cream — Absolute ground for refusal — Descriptive Character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

29

2016/C 191/38

Case T-580/14: Order of the General Court of 7 April 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa v Commission (Customs union — Import of flavoured or coloured sugar syrups from Andorra — Fraud — Post-clearance recovery of import duties — Application for remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — No further interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)

29

2016/C 191/39

Case T-644/14 R: Order of the President of the General Court of 7 April 2016 — ADR Center v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Agreements concluded for the purpose of carrying out projects subsidised by the European Union within the framework of the ‘Civil Justice’ programme — Enforceable decision of the Commission to recover the sums paid — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)

30

2016/C 191/40

Case T-181/15: Order of the General Court of 14 March 2016 — Sopra Steria Group v Parliament (Public service contracts — Decision of the Parliament to launch a negotiated procedure without publication of a contract notice for the provision of IT services — Withdrawal of the act — No need to adjudicate)

30

2016/C 191/41

Case T-364/15 R: Order of the President of the General Court of 7 April 2016 — ADR Center v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Agreements concluded for the purpose of carrying out projects subsidised by the European Union within the framework of the ‘Civil Justice’ programme — Enforceable decision of the Commission to recover the sums paid — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)

31

2016/C 191/42

Case T-535/15: Order of the General Court of 18 March 2016 — CBM v OHIM — ÏD Group (Fashion ID) (Community trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

32

2016/C 191/43

Case T-725/15 R: Order of the President of the General Court of 29 February 2016 — Chemtura Netherlands v EFSA (Application for interim measures — Procedure for placing plant protection products on the market — Publication of documents relating to the inclusion of an active substance — Rejection of the request for confidential treatment of certain information — Application for interim measures — Lack of urgency)

32

2016/C 191/44

Case T-10/16 R: Order of the President of the General Court of 6 April 2016 — GABO:mi v Commission (Application for interim measures — Grants — Sixth and seventh framework programmes of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2002-2006 and 2007-2013) — Letters requesting the repayment of part of the grants awarded — Debit note — Application for suspension of operation — Admissibility — Lack of urgency)

33

2016/C 191/45

Case T-41/16 R: Order of the President of the General Court of 13 April 2016 — Cyprus Turkish Chamber of Industry and Others v Commission (Application for interim measures — Procedure for registration of a protected designation of origin — ‘Halloumi’ or ‘Hellim’ — Rejection of opposition — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

33

2016/C 191/46

Case T-771/15: Action brought on 30 December 2015 — Bittorrent Marketing v EUIPO — BitTorrent (bittorrent)

34

2016/C 191/47

Case T-117/16: Action brought on 21 March 2016 — Isdin v EUIPO — Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

35

2016/C 191/48

Case T-131/16: Action brought on 22 March 2016 — Belgium v Commission

36

2016/C 191/49

Case T-132/16: Action brought on 23 March 2016 — PayPal v EUIPO — Hub Culture (VENMO)

37

2016/C 191/50

Case T-140/16: Action brought on 5 April 2016 — Le Pen v Parliament

37

2016/C 191/51

Case T-141/16: Action brought on 4 April 2016 — Commission v IEM

39

2016/C 191/52

Case T-143/16: Action brought on 4 April 2016 — Intesa Sanpaolo v EUIPO — Intesia Group Holding (INTESA)

39

2016/C 191/53

Case T-144/16: Action brought on 4 April 2016 — Mundipharma v EUIPO — Multipharma (MULTIPHARMA)

40

2016/C 191/54

Case T-146/16: Action brought on 4 April 2016 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland and Others v Commission

41

2016/C 191/55

Case T-147/16: Action brought on 8 April 2016 — Italy v Commission

42

2016/C 191/56

Case T-148/16 P: Appeal brought on 11 April 2016 by Adrian Barnett and Sven-Ole Mogensen against the judgment of the Civil Service Tribunal of 5 February 2016 in Case F-56/15, Barnett and Mogensen v Commission

42

2016/C 191/57

Case T-157/16 P: Appeal brought on 14 April 2016 by Ingrid Fedkte against the order of the Civil Service Tribunal of 5 February 2015 in Case F-107/15, Fedkte v EESC

43

2016/C 191/58

Case T-158/16 P: Appeal brought on 14 March 2016 by Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen against the judgment of the Civil Service Tribunal of 5 February 2016 in Case F-66/15, Barnett and others v EESC

Barnett and others

EESC

44

2016/C 191/59

Case T-833/14: Order of the General Court of 6 April 2016 — Søndagsavisen v Commission

45

2016/C 191/60

Case T-834/14: Order of the General Court of 6 April 2016 — Forbruger-Kontakt v Commission

45

2016/C 191/61

Case T-24/15: Order of the General Court of 5 April 2016 — NICO v Council

45

2016/C 191/62

Case T-285/15: Order of the General Court of 5 April 2016 — Syria Steel and Al Buroj Trading v Council

45

2016/C 191/63

Case T-524/15: Order of the General Court of 5 April 2016 — NICO v Council

46

2016/C 191/64

Case T-525/15: Order of the General Court of 5 April 2016 — Petro Suisse Intertrade v Council

46

2016/C 191/65

Case T-526/15: Order of the General Court of 5 April 2016 — HK Intertrade v Council

46

2016/C 191/66

Case T-571/15: Order of the General Court of 16 March 2016 — Bimbo v OHIM — ISMS (BIMBO BEL SIMPLY)

46

European Union Civil Service Tribunal

2016/C 191/67

Case F-59/13 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016 — Rouffaud v EEAS (Civil Service — Referral back to the Tribunal after annulment — EEAS staff — Member of the contract staff — Auxiliary member of the contract staff — Reclassification of auxiliary contract as a contract of indefinite duration — Refusal)

47

2016/C 191/68

Case F-41/15 DISS II: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 11 April 2016 — FN, FP and FQ v CEPOL (Civil service — CEPOL staff — Temporary staff — Contract staff — Place of employment corresponding to the seat of CEPOL — Relocation of CEPOL to Budapest (Hungary) — Corresponding change in the place of employment of members of staff — Contractual consequences — Need for consent from members of staff — Correction coefficient applicable to the new place of employment — Legitimate expectations — Principle of sound administration)

47

2016/C 191/69

Case F-49/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016 — FU v Commission (Civil Service — Disciplinary procedure — Disciplinary Board — Member of the temporary staff of the Court of Auditors appointed as a probationary official of the Commission — Change in place of employment — Simultaneous applications for allowance for resettlement in the home country and installation allowance in Brussels — Application for reimbursement of the removal expenses from Luxembourg to the home country — OLAF enquiry — Disciplinary penalty — Classification in a lower function group without downgrading — Article 25 of Annex IX to the Staff Regulations — Manifest error of assessment — Failure to comply with the adversarial principle — New fact — Obligation to reopen the disciplinary procedure — Proportionality of the penalty — Procedural time limit)

48

2016/C 191/70

Case F-77/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016 — Zink v Commission (Civil Service — Officials — Expatriation allowance — Administrative error meaning that no expatriation allowance was paid for a number of years — Adversely affecting act — Salary statements not reflecting a decision — Article 82 of the Rules of Procedure — Absolute bar to proceedings — Irregularity of the pre-litigation procedure — Application within the meaning of Article 90(1) of the Staff Regulations — Reasonable time)

49

2016/C 191/71

Case F-94/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 11 April 2016 — Wolff v EEAS (Civil service — EEAS staff — Staff Committee — Election of the Staff Committee members — Validity — Fifth paragraph of Article 1 of Annex II to the Staff Regulations — EEAS electoral regulations — First ballot — Quorum not attained — Extension of the polling period — Supplementary extension of the polling period — Failure to organise a second ballot — Unlawfulness)

49

2016/C 191/72

Case F-98/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 April 2016 — CP v Parliament (Civil Service — Officials — Head of unit — Trial period — Not confirmed in the post of Head of unit — Enforcement of a judgment for annulment — Loss of opportunity)

50

2016/C 191/73

Case F-135/15: Order of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 12 April 2016 — Beiner v Commission (Civil service — Competition — Eligibility conditions — Professional experience — Selection board’s decision not to allow the applicant to sit the competition — Manifest error of assessment)

51

2016/C 191/74

Case F-10/16: Action brought on 17 February 2016 — ZZ v European Ombudsman

51

2016/C 191/75

Case F-15/16: Action brought on 15 March 2016 — ZZ v EEAS

52

2016/C 191/76

Case F-16/16: Action brought on 18 March 2016 — ZZ v EUIPO

52

2016/C 191/77

Case F-17/16: Action brought on 23 March 2016 — ZZ v Commission

53

2016/C 191/78

Case F-29/12: Order of the Civil Service Tribunal of 18 April 2016 — Hill and Others v Commission

53

2016/C 191/79

Case F-99/12: Order of the Civil Service Tribunal of 8 April 2016 — Chevalier v Committee of the Regions

54

2016/C 191/80

Case F-72/15: Order of the Civil Service Tribunal of 18 April 2016 — Glowacz-De-Chevilly v Commission

54

---

| EN | |
| --- | --- |

EN