# Úřední věstník C 125/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 125 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 598. dubna 2016 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 125

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 598. dubna 2016

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 125/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7952 – Bridgepoint Group/Smyk Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 125/02 | Sdělení o zveřejnění množství produkce syrového mléka podle čl. 149 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 125/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7952 – Bridgepoint Group/Smyk Group) (
  1
  )

1

1

2016/C 125/02

Sdělení o zveřejnění množství produkce syrového mléka podle čl. 149 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 125/03 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |
| | Účetní dvůr |
| 2016/C 125/04 | Zvláštní zpráva č. 1/2016 – Je Komisí zavedený systém měření výkonnosti ve vztahu k příjmům zemědělců dobře koncipovaný a vychází ze spolehlivých údajů? | 5 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 125/03

Směnné kurzy vůči euru

4

Účetní dvůr

2016/C 125/04

Zvláštní zpráva č. 1/2016 – Je Komisí zavedený systém měření výkonnosti ve vztahu k příjmům zemědělců dobře koncipovaný a vychází ze spolehlivých údajů?

5

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 125/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7994 – The Kingdom of Denmark / DONG) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 125/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7951 Shire/Baxalta) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 7 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2016/C 125/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7994 – The Kingdom of Denmark / DONG) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

6

2016/C 125/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7951 Shire/Baxalta) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 8.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 125/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7952 – Bridgepoint Group/Smyk Group)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 125/01)

Dne 1. dubna 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7952. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7952. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 125/2

---

Sdělení o zveřejnění množství produkce syrového mléka podle čl. 149 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (1)

(2016/C 125/02)

| Roční údaje (1000 t) |
| --- |
| Množství produkce syrového mléka (**) podle čl. 149 odst. 5 nařízení (EU) č. 1308/2013 |
| | Kravské | Ovčí | Kozí | Buvolí |
| BE | 3 710,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| BG | 1 103,0 | 75,0 | 44,0 | 9,0 |
| CZ | 2 933,5 | 0,0 | 0,2 | 0,0 |
| DK | 5 162,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| DE | 32 381,1 | 2,1  (***) | 13,9 | 4,6  (***) |
| EE | 804,8 | 0,0 | 0,4 | 0,0 |
| IE | 5 821,3 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| EL | 769,0 | 772,0 | 351,0 | 0,0 |
| ES | 6 779,8 | 596,5 | 477,5 | 0,5 |
| FR | 25 779,6 | 266,3 | 603,8 | 0,0 |
| HR | 712,0 | 6,0 | 10,0 | 0,0 |
| IT | 11 500,0 | 441,2 | 55,5 | 220,7 |
| CY | 164,6 | 19,2 | 29,1 | 0,0 |
| LV | 968,9 | 0,0 | 2,9 | 0,0 |
| LT | 1 791,1 | 0,0 | 3,9 | 0,0 |
| LU | 317,1 | 0,0 | 2,7 | 0,0 |
| HU | 1 875,7 | 1,7 | 3,5 | 0,0 |
| MT | 42,8 | 1,6 | 0,9 | 0,0 |
| NL | 12 660,4 | 3,0  (***) | 244,2 | 1,5  (***) |
| AT | 3 493,9 | 11,2 | 19,8 | 0,0 |
| PL | 12 986,0 | 0,0 | 16,0 | 0,0 |
| PT | 2 000,3 | 71,2 | 29,6 | 0,0 |
| RO | 4 101,0 | 429,0 | 245,0 | 29,0 |
| SI | 616,6 | 0,5 | 1,4 | 0,0 |
| SK | 930,7 | 11,6 | 0,2 | 0,0 |
| FI | 2 400,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| SE | 2 931,7 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| UK | 15 088,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| EU-28 | 159 824,9 | 2 708,1 | 2 155,5 | 265,3 |

Roční údaje (1000 t)

Množství produkce syrového mléka (**) podle čl. 149 odst. 5 nařízení (EU) č. 1308/2013

Kravské

Ovčí

Kozí

Buvolí

BE

3 710,0

0,0

0,0

0,0

BG

1 103,0

75,0

44,0

9,0

CZ

2 933,5

0,0

0,2

0,0

DK

5 162,0

0,0

0,0

0,0

DE

32 381,1

2,1  (***)

13,9

4,6  (***)

EE

804,8

0,0

0,4

0,0

IE

5 821,3

0,0

0,0

0,0

EL

769,0

772,0

351,0

0,0

ES

6 779,8

596,5

477,5

0,5

FR

25 779,6

266,3

603,8

0,0

HR

712,0

6,0

10,0

0,0

IT

11 500,0

441,2

55,5

220,7

CY

164,6

19,2

29,1

0,0

LV

968,9

0,0

2,9

0,0

LT

1 791,1

0,0

3,9

0,0

LU

317,1

0,0

2,7

0,0

HU

1 875,7

1,7

3,5

0,0

MT

42,8

1,6

0,9

0,0

NL

12 660,4

3,0  (***)

244,2

1,5  (***)

AT

3 493,9

11,2

19,8

0,0

PL

12 986,0

0,0

16,0

0,0

PT

2 000,3

71,2

29,6

0,0

RO

4 101,0

429,0

245,0

29,0

SI

616,6

0,5

1,4

0,0

SK

930,7

11,6

0,2

0,0

FI

2 400,0

0,0

0,0

0,0

SE

2 931,7

0,0

0,0

0,0

UK

15 088,0

0,0

0,0

0,0

EU-28

159 824,9

2 708,1

2 155,5

265,3

---

(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

(*)  0,0: nula nebo množství nižší než půl jednotky.

(**)  Mléko vyprodukované v zemědělském podniku v roce 2014. Eurostat – NewCronos Products Obtained.

(***)  Sdělení členského státu a/nebo odhad/výpočet produkce.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 8.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 125/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 125/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

7. dubna 2016

(2016/C 125/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1364 |
| JPY | japonský jen | 123,15 |
| DKK | dánská koruna | 7,4417 |
| GBP | britská libra | 0,80728 |
| SEK | švédská koruna | 9,2575 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0884 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,4546 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,025 |
| HUF | maďarský forint | 312,28 |
| PLN | polský zlotý | 4,2833 |
| RON | rumunský lei | 4,4659 |
| TRY | turecká lira | 3,2421 |
| AUD | australský dolar | 1,5092 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4906 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8169 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6731 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5369 |
| KRW | jihokorejský won | 1 318,10 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,3170 |
| CNY | čínský juan | 7,3535 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5105 |
| IDR | indonéská rupie | 14 955,02 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,4705 |
| PHP | filipínské peso | 52,579 |
| RUB | ruský rubl | 77,3719 |
| THB | thajský baht | 40,024 |
| BRL | brazilský real | 4,1617 |
| MXN | mexické peso | 20,1779 |
| INR | indická rupie | 75,7135 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1364

JPY

japonský jen

123,15

DKK

dánská koruna

7,4417

GBP

britská libra

0,80728

SEK

švédská koruna

9,2575

CHF

švýcarský frank

1,0884

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,4546

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,025

HUF

maďarský forint

312,28

PLN

polský zlotý

4,2833

RON

rumunský lei

4,4659

TRY

turecká lira

3,2421

AUD

australský dolar

1,5092

CAD

kanadský dolar

1,4906

HKD

hongkongský dolar

8,8169

NZD

novozélandský dolar

1,6731

SGD

singapurský dolar

1,5369

KRW

jihokorejský won

1 318,10

ZAR

jihoafrický rand

17,3170

CNY

čínský juan

7,3535

HRK

chorvatská kuna

7,5105

IDR

indonéská rupie

14 955,02

MYR

malajsijský ringgit

4,4705

PHP

filipínské peso

52,579

RUB

ruský rubl

77,3719

THB

thajský baht

40,024

BRL

brazilský real

4,1617

MXN

mexické peso

20,1779

INR

indická rupie

75,7135

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 8.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 125/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 125/5

---

Zvláštní zpráva č. 1/2016

„Je Komisí zavedený systém měření výkonnosti ve vztahu k příjmům zemědělců dobře koncipovaný a vychází ze spolehlivých údajů?“

(2016/C 125/04)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 1/2016 „Je Komisí zavedený systém měření výkonnosti ve vztahu k příjmům zemědělců dobře koncipovaný a vychází ze spolehlivých údajů?“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Účetního dvora http://eca.europa.eu nebo na internetové stránce EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 8.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 125/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 125/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7994 – The Kingdom of Denmark / DONG)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 125/05)

| 1. | Komise dne 1. dubna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým Dánské království prostřednictvím ministerstva financí („MF“) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem DONG Energy A/S („DONG“, Dánsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 1. dubna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým Dánské království prostřednictvím ministerstva financí („MF“) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem DONG Energy A/S („DONG“, Dánsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | MF má v současné době nad podnikem DONG společnou kontrolu společně s podnikem Goldman Sachs, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

MF má v současné době nad podnikem DONG společnou kontrolu společně s podnikem Goldman Sachs,

| — | podnik DONG se zabývá průzkumem a těžbou ropy a zemního plynu, vývojem, výstavbou a provozem větrných elektráren na moři, výrobou elektřiny a tepla v elektrárnách, obchodem se zemním plynem a elektřinou, prodejem a distribucí elektřiny a zemního plynu. Kromě toho se podnik DONG podílí na projektech větrných elektráren na moři v USA. |
| --- | --- |

—

podnik DONG se zabývá průzkumem a těžbou ropy a zemního plynu, vývojem, výstavbou a provozem větrných elektráren na moři, výrobou elektřiny a tepla v elektrárnách, obchodem se zemním plynem a elektřinou, prodejem a distribucí elektřiny a zemního plynu. Kromě toho se podnik DONG podílí na projektech větrných elektráren na moři v USA.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7994 – The Kingdom of Denmark / DONG lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7994 – The Kingdom of Denmark / DONG lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 8.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 125/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 125/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7951 Shire/Baxalta)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 125/06)

| 1. | Komise dne 1. dubna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Shire plc (Jersey) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Baxalta Inc. (USA). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 1. dubna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Shire plc (Jersey) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Baxalta Inc. (USA).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Shire plc
  : jedná se o celosvětově působící biofarmaceutickou společnost zaměřenou na výrobu specialit, zapsanou do rejstříku v Jersey a s ústředím v Irsku. Její podnikání ve farmaceutické oblasti je rozčleněno do čtyř hlavních obchodních segmentů: 1) neurologie; 2) gastrointestinální a interní lékařství; 3) oftalmologie a 4) vzácná onemocnění.
  —   podniku Baxalta Inc.
  : jedná se o celosvětově působící farmaceutickou společnost zapsanou do rejstříku v Delaware. Je zaměřena na vzácná onemocnění a na špičkové inovativní terapie v oblasti hematologie, imunologie a onkologie. Baxalta poskytuje zejména léčebné postupy u hemofilie a jiných krvácivých poruch, imunitní nedostatečnosti, deficitu alfa-1-antitrypsinu, popálenin a šokových stavů. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Shire plc
  : jedná se o celosvětově působící biofarmaceutickou společnost zaměřenou na výrobu specialit, zapsanou do rejstříku v Jersey a s ústředím v Irsku. Její podnikání ve farmaceutické oblasti je rozčleněno do čtyř hlavních obchodních segmentů: 1) neurologie; 2) gastrointestinální a interní lékařství; 3) oftalmologie a 4) vzácná onemocnění.

—   podniku Baxalta Inc.
  : jedná se o celosvětově působící farmaceutickou společnost zapsanou do rejstříku v Delaware. Je zaměřena na vzácná onemocnění a na špičkové inovativní terapie v oblasti hematologie, imunologie a onkologie. Baxalta poskytuje zejména léčebné postupy u hemofilie a jiných krvácivých poruch, imunitní nedostatečnosti, deficitu alfa-1-antitrypsinu, popálenin a šokových stavů.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7951 Shire/Baxalta lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7951 Shire/Baxalta lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---