# Diario Oficial C 235/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 235 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año29 de junio de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 235

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año29 de junio de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | RECOMENDACIONES |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 235/01 | Recomendación de la Comisión, de 28 de junio de 2016, relativa al control de la presencia de níquel en los piensos (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Comisión Europea

2016/C 235/01

Recomendación de la Comisión, de 28 de junio de 2016, relativa al control de la presencia de níquel en los piensos (
  1
  )

1

1

---

| | II   Comunicaciones |
| --- | --- |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 235/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7849 — Mol Hungarian Oil and Gas/Eni Hungaria/Eni Slovenija) (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 235/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8064 — Bain Capital/Vista/Vertafore) (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 235/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8057 — Cinven/CPPIB/Hotelbeds Group) (
  1
  ) | 4 |

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 235/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7849 — Mol Hungarian Oil and Gas/Eni Hungaria/Eni Slovenija) (
  1
  )

1

3

2016/C 235/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8064 — Bain Capital/Vista/Vertafore) (
  1
  )

1

3

2016/C 235/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8057 — Cinven/CPPIB/Hotelbeds Group) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 235/05 | Tipo de cambio del euro | 5 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2016/C 235/06 | Informe Especial n.o 11/2016 — Refuerzo de la capacidad administrativa en la antigua República Yugoslava de Macedonia: limitados progresos en un contexto difícil | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 235/05

Tipo de cambio del euro

5

Tribunal de Cuentas

2016/C 235/06

Informe Especial n.o 11/2016 — Refuerzo de la capacidad administrativa en la antigua República Yugoslava de Macedonia: limitados progresos en un contexto difícil

o

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 235/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7927 — EPH/Enel/SE) (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 235/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8100 — IK/Five Arrows/I@D) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 235/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7927 — EPH/Enel/SE) (
  1
  )

1

7

2016/C 235/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8100 — IK/Five Arrows/I@D) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Comisión Europea

| 29.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 235/1

---

RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de junio de 2016

relativa al control de la presencia de níquel en los piensos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 235/01)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 292,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La presencia de níquel (Ni) en los piensos puede proceder de tanto de fuentes naturales como antropógenas. Por otra parte, determinadas materias primas para piensos contienen níquel metálico, dado que se utiliza como catalizador en su fabricación. |
| --- | --- |

(1)

La presencia de níquel (Ni) en los piensos puede proceder de tanto de fuentes naturales como antropógenas. Por otra parte, determinadas materias primas para piensos contienen níquel metálico, dado que se utiliza como catalizador en su fabricación.

| (2) | La Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria (Contam) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, «la Autoridad») emitió un dictamen científico sobre los riesgos para la salud pública y animal y el medio ambiente de la presencia de níquel en los piensos (1). |
| --- | --- |

(2)

La Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria (Contam) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, «la Autoridad») emitió un dictamen científico sobre los riesgos para la salud pública y animal y el medio ambiente de la presencia de níquel en los piensos (1).

| (3) | La Comisión Técnica Contam concluyó que era improbable cualquier incidencia negativa del níquel a través de piensos para bovinos, porcinos, conejos, patos, peces, perros, pollos, caballos, ovinos, caprinos y gatos. En relación con la evaluación de los riesgos para la salud humana de la presencia de níquel en los alimentos de origen animal, la Comisión Técnica Contam concluyó que, en la población media, los niveles actuales de exposición crónica al níquel, teniendo en cuenta únicamente los alimentos de origen animal, podrían ser potencialmente preocupantes en la población joven. Por lo que se refiere a la exposición alimentaria aguda, la Comisión Técnica Contam llegó a la conclusión de que las personas sensibilizadas al níquel también corrían el riesgo de desarrollar recrudecimiento las reacciones cutáneas eccematosas recrudecidas a través del consumo de alimentos de origen animal. La contribución de los alimentos de origen animal a la exposición alimentaria humana al níquel no debe subestimarse, especialmente en categorías de edad con una alta exposición alimentaria a dicho elemento. Sin embargo, a partir de la información disponible no fue posible determinar índices de transferencia de los piensos a los alimentos de origen animal. |
| --- | --- |

(3)

La Comisión Técnica Contam concluyó que era improbable cualquier incidencia negativa del níquel a través de piensos para bovinos, porcinos, conejos, patos, peces, perros, pollos, caballos, ovinos, caprinos y gatos. En relación con la evaluación de los riesgos para la salud humana de la presencia de níquel en los alimentos de origen animal, la Comisión Técnica Contam concluyó que, en la población media, los niveles actuales de exposición crónica al níquel, teniendo en cuenta únicamente los alimentos de origen animal, podrían ser potencialmente preocupantes en la población joven. Por lo que se refiere a la exposición alimentaria aguda, la Comisión Técnica Contam llegó a la conclusión de que las personas sensibilizadas al níquel también corrían el riesgo de desarrollar recrudecimiento las reacciones cutáneas eccematosas recrudecidas a través del consumo de alimentos de origen animal. La contribución de los alimentos de origen animal a la exposición alimentaria humana al níquel no debe subestimarse, especialmente en categorías de edad con una alta exposición alimentaria a dicho elemento. Sin embargo, a partir de la información disponible no fue posible determinar índices de transferencia de los piensos a los alimentos de origen animal.

| (4) | Se observó que los datos sobre la presencia de níquel en los piensos utilizados en el dictamen científico de la EFSA procedían mayoritariamente de un Estado miembro y, por lo tanto, no son necesariamente representativos de la presencia de níquel en piensos en la UE. |
| --- | --- |

(4)

Se observó que los datos sobre la presencia de níquel en los piensos utilizados en el dictamen científico de la EFSA procedían mayoritariamente de un Estado miembro y, por lo tanto, no son necesariamente representativos de la presencia de níquel en piensos en la UE.

| (5) | Procede, por tanto, controlar la presencia de níquel en los piensos en toda la UE antes de examinar el establecimiento de niveles máximos del mismo en los piensos o cualesquiera otras medidas de gestión de riesgos necesarias para garantizar un alto nivel de protección de la salud humana y animal. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, controlar la presencia de níquel en los piensos en toda la UE antes de examinar el establecimiento de niveles máximos del mismo en los piensos o cualesquiera otras medidas de gestión de riesgos necesarias para garantizar un alto nivel de protección de la salud humana y animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:

| 1) | Los Estados miembros deben controlar la presencia de níquel en los piensos con la participación activa de los explotadores de empresas de piensos. |
| --- | --- |

1)

Los Estados miembros deben controlar la presencia de níquel en los piensos con la participación activa de los explotadores de empresas de piensos.

| 2) | Con objeto de garantizar que las muestras son representativas del lote objeto de muestreo, los Estados miembros deben seguir el procedimiento de muestreo establecido en el Reglamento (CE) n.o 152/2009 de la Comisión (2). |
| --- | --- |

2)

Con objeto de garantizar que las muestras son representativas del lote objeto de muestreo, los Estados miembros deben seguir el procedimiento de muestreo establecido en el Reglamento (CE) n.o 152/2009 de la Comisión (2).

| 3) | Los Estados miembros deben velar por que se faciliten a la EFSA periódicamente y, a más tardar, el 31 de octubre de 2017, los resultados de los análisis, en el formato de presentación de datos de la EFSA y con arreglo a lo dispuesto en las Directrices de la EFSA sobre la Descripción Normalizada de Muestras (SSD) para alimentos y piensos (3) y a los requisitos adicionales de la EFSA en materia de información específica. |
| --- | --- |

3)

Los Estados miembros deben velar por que se faciliten a la EFSA periódicamente y, a más tardar, el 31 de octubre de 2017, los resultados de los análisis, en el formato de presentación de datos de la EFSA y con arreglo a lo dispuesto en las Directrices de la EFSA sobre la Descripción Normalizada de Muestras (SSD) para alimentos y piensos (3) y a los requisitos adicionales de la EFSA en materia de información específica.

Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 2016.

Por la Comisión

Vytenis ANDRIUKAITIS

Miembro de la Comisión

---

(1)  Comisión Técnica Contam de la EFSA (Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria de la EFSA), 2015. Scientific Opinion on the risks to animal and public health and the environment related to the presence of nickel in feed (Dictamen científico sobre los riesgos para la salud pública y animal y el medio ambiente de la presencia de níquel en los piensos). EFSA Journal 2015;13(4):4074, 76 pp. doi:10.2903/j.efsa.2015.4074 www.efsa.europa.eu/efsajournal.

1

Scientific Opinion on the risks to animal and public health and the environment related to the presence of nickel in feed

EFSA Journal

(2)  Reglamento (CE) n.o 152/2009 de la Comisión, de 27 de enero de 2009, por el que se establecen los métodos de muestreo y análisis para el control oficial de los piensos (DO L 54 de 26.2.2009, p. 1).

2

o

(3)  http://www.efsa.europa.eu/en/datex/datexsubmitdata.htm.

3

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 29.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 235/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7849 — Mol Hungarian Oil and Gas/Eni Hungaria/Eni Slovenija)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 235/02)

El 7 de abril de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7849. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7849. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 29.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 235/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8064 — Bain Capital/Vista/Vertafore)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 235/03)

El 20 de junio de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8064. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8064. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 29.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 235/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8057 — Cinven/CPPIB/Hotelbeds Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 235/04)

El 21 de junio de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8057. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8057. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 29.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 235/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 235/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

28 de junio de 2016

(2016/C 235/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1073 |
| JPY | yen japonés | 113,40 |
| DKK | corona danesa | 7,4386 |
| GBP | libra esterlina | 0,82720 |
| SEK | corona sueca | 9,4425 |
| CHF | franco suizo | 1,0845 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,3785 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,108 |
| HUF | forinto húngaro | 317,67 |
| PLN | esloti polaco | 4,4413 |
| RON | leu rumano | 4,5247 |
| TRY | lira turca | 3,2201 |
| AUD | dólar australiano | 1,4984 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4438 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,5925 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5671 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5006 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 294,19 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,8831 |
| CNY | yuan renminbi | 7,3606 |
| HRK | kuna croata | 7,5150 |
| IDR | rupia indonesia | 14 595,53 |
| MYR | ringit malayo | 4,5077 |
| PHP | peso filipino | 52,150 |
| RUB | rublo ruso | 71,6883 |
| THB | bat tailandés | 39,062 |
| BRL | real brasileño | 3,7183 |
| MXN | peso mexicano | 20,9827 |
| INR | rupia india | 75,2070 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1073

JPY

yen japonés

113,40

DKK

corona danesa

7,4386

GBP

libra esterlina

0,82720

SEK

corona sueca

9,4425

CHF

franco suizo

1,0845

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,3785

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,108

HUF

forinto húngaro

317,67

PLN

esloti polaco

4,4413

RON

leu rumano

4,5247

TRY

lira turca

3,2201

AUD

dólar australiano

1,4984

CAD

dólar canadiense

1,4438

HKD

dólar de Hong Kong

8,5925

NZD

dólar neozelandés

1,5671

SGD

dólar de Singapur

1,5006

KRW

won de Corea del Sur

1 294,19

ZAR

rand sudafricano

16,8831

CNY

yuan renminbi

7,3606

HRK

kuna croata

7,5150

IDR

rupia indonesia

14 595,53

MYR

ringit malayo

4,5077

PHP

peso filipino

52,150

RUB

rublo ruso

71,6883

THB

bat tailandés

39,062

BRL

real brasileño

3,7183

MXN

peso mexicano

20,9827

INR

rupia india

75,2070

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 29.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 235/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 235/6

---

Informe Especial n.o 11/2016

«Refuerzo de la capacidad administrativa en la antigua República Yugoslava de Macedonia: limitados progresos en un contexto difícil»

(2016/C 235/06)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 11/2016, «Refuerzo de la capacidad administrativa en la Antigua República Yugoslava de Macedonia: limitados progresos en un contexto difícil».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu o en EU-Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 29.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 235/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7927 — EPH/Enel/SE)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 235/07)

| 1. | El 20 de junio de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Energetický a průmyslový holding, a.s. («EPH», República Checa), y Enel SpA («Enel», Italia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Slovenske elektrarne, a.s. («SE», Eslovaquia), mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 20 de junio de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Energetický a průmyslový holding, a.s. («EPH», República Checa), y Enel SpA («Enel», Italia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Slovenske elektrarne, a.s. («SE», Eslovaquia), mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | SE se dedica a la generación de electricidad, suministro mayorista y minorista de electricidad, así como servicios de equilibrio y auxiliares en Eslovaquia. En la actualidad SE se encuentra bajo el control único de Enel, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

SE se dedica a la generación de electricidad, suministro mayorista y minorista de electricidad, así como servicios de equilibrio y auxiliares en Eslovaquia. En la actualidad SE se encuentra bajo el control único de Enel,

| — | Enel es un actor mundial dedicado a la generación, distribución y suministro de electricidad y gas, |
| --- | --- |

—

Enel es un actor mundial dedicado a la generación, distribución y suministro de electricidad y gas,

| — | EPH es una empresa de servicios públicos verticalmente integrada dedicada a la extracción de carbón, a la producción, distribución y suministro de electricidad y calor, así como a la transmisión, distribución, almacenamiento y suministro de gas. |
| --- | --- |

—

EPH es una empresa de servicios públicos verticalmente integrada dedicada a la extracción de carbón, a la producción, distribución y suministro de electricidad y calor, así como a la transmisión, distribución, almacenamiento y suministro de gas.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7927 — EPH/Enel/SE, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7927 — EPH/Enel/SE, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

| 29.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 235/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 235/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8100 — IK/Five Arrows/I@D)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 235/08)

| 1. | El 21 de junio de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas IK VII Limited («IK», Reino Unido), perteneciente al grupo IK Investment Partners, y Five Arrows Managers («Five Arrows», Francia), bajo el control de Rothschild & Co., adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de I@D Holding y sus filiales («I@D», Francia), mediante adquisición de acciones a través de fondos de inversión que gestiona y/o asesora y vehículos de adquisición relacionados. |
| --- | --- |

1.

El 21 de junio de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas IK VII Limited («IK», Reino Unido), perteneciente al grupo IK Investment Partners, y Five Arrows Managers («Five Arrows», Francia), bajo el control de Rothschild & Co., adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de I@D Holding y sus filiales («I@D», Francia), mediante adquisición de acciones a través de fondos de inversión que gestiona y/o asesora y vehículos de adquisición relacionados.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   IK: actividades de gestión de carteras en nombre de terceros,
  —   FAM: actividades de gestión de carteras en nombre de terceros,
  —   I@D: plataforma inmobiliaria. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   IK: actividades de gestión de carteras en nombre de terceros,

—   FAM: actividades de gestión de carteras en nombre de terceros,

—   I@D: plataforma inmobiliaria.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8100 — IK/Five Arrows/I@D, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8100 — IK/Five Arrows/I@D, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---