# Eiropas Savienības C 230/2016

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 230 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 59. sējums2016. gada 24. jūnijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 230

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums2016. gada 24. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| 2016/C 230/01 | Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu ‒ Budžeta grozījumi Nr. 1 | 1 |
| 2016/C 230/02 | Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 4 |
| 2016/C 230/03 | Eiropas Inovācijas un tīklu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu ‒ Budžeta grozījumi Nr. 1 | 8 |
| 2016/C 230/04 | Eiropas Policijas biroja ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu ‒ Budžeta grozījumi Nr. 1 | 11 |
| 2016/C 230/05 | Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu ‒ Budžeta grozījumi Nr. 3 | 16 |
| 2016/C 230/06 | Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 20 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

2016/C 230/01

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu ‒ Budžeta grozījumi Nr. 1

1

2016/C 230/02

Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

GNSS

GSA

4

2016/C 230/03

Eiropas Inovācijas un tīklu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu ‒ Budžeta grozījumi Nr. 1

8

2016/C 230/04

Eiropas Policijas biroja ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu ‒ Budžeta grozījumi Nr. 1

11

2016/C 230/05

Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu ‒ Budžeta grozījumi Nr. 3

16

2016/C 230/06

Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

EASO

20

---

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2016/C 230/07 | Labojums Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 ( OV C 164, 19.5.2015. ) | 24 |

Labojumi

2016/C 230/07

Labojums Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 ( OV C 164, 19.5.2015. )

GNSS

GSA

24

---

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

| 24.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 230/1

---

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu ‒ Budžeta grozījumi Nr. 1

(2016/C 230/01)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 21 359 000 | | 21 359 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 21 359 000 | | 21 359 000 |
| 3 |
| UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI |
| 3 0 | UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI | p.m. | | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM |
| 4 0 | IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM | p.m. | | p.m. |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 0,— | 244 000 | 244 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 0,— | 244 000 | 244 000 |
| | KOPSUMMA | 21 359 000 | 244 000 | 21 603 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

2

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

21 359 000

21 359 000

2. sadaļa – Kopā

21 359 000

21 359 000

3

UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI

3 0

UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4

IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM

4 0

IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM

p.m.

p.m.

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

0,—

244 000

244 000

9. sadaļa – Kopā

0,—

244 000

244 000

KOPSUMMA

21 359 000

244 000

21 603 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 9 872 000 | | 9 872 000 |
| 1 2 | AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI | 100 000 | | 100 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | JURIDISKIE, MEDICĪNAS UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI | 350 000 | | 350 000 |
| 1 5 | MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA | 900 000 | | 900 000 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJA | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | 1. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES | | | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 11 799 000 | | 11 799 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 131 000 | 244 000 | 1 375 000 |
| 2 1 | INFORMĀTIKA | 807 000 | | 807 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 36 000 | | 36 000 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 57 000 | | 57 000 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 160 000 | | 160 000 |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 11 000 | | 11 000 |
| 2 6 | PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | 2. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES | | | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 232 000 | 244 000 | 2 476 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 2 | BRĪVĪBAS | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| 3 3 | VIENLĪDZĪBA | 1 434 000 | | 1 434 000 |
| 3 6 | TIESISKUMS | 2 850 000 | | 2 850 000 |
| 3 7 | HORIZONTĀLAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS | 1 435 000 | | 1 435 000 |
| 3 8 | AĢENTŪRAS STRUKTŪRVIENĪBAS UN KONSULTĀCIJU MEHĀNISMI | 365 000 | | 365 000 |
| 3 9 | 3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES | 104 000 | | 104 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 328 000 | | 7 328 000 |
| | KOPSUMMA | 21 359 000 | 244 000 | 21 603 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

9 872 000

9 872 000

1 2

AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI

100 000

100 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

200 000

200 000

1 4

JURIDISKIE, MEDICĪNAS UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI

350 000

350 000

1 5

MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

372 000

372 000

1 6

SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

900 000

900 000

1 7

REPREZENTĀCIJA

5 000

5 000

1 9

1. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

1. sadaļa – Kopā

11 799 000

11 799 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 131 000

244 000

1 375 000

2 1

INFORMĀTIKA

807 000

807 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

36 000

36 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

57 000

57 000

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

160 000

160 000

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

11 000

11 000

2 6

PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS

30 000

30 000

2 9

2. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

2. sadaļa – Kopā

2 232 000

244 000

2 476 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 2

BRĪVĪBAS

1 140 000

1 140 000

3 3

VIENLĪDZĪBA

1 434 000

1 434 000

3 6

TIESISKUMS

2 850 000

2 850 000

3 7

HORIZONTĀLAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS

1 435 000

1 435 000

3 8

AĢENTŪRAS STRUKTŪRVIENĪBAS UN KONSULTĀCIJU MEHĀNISMI

365 000

365 000

3 9

3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

104 000

104 000

3. sadaļa – Kopā

7 328 000

7 328 000

KOPSUMMA

21 359 000

244 000

21 603 000

---

| 24.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 230/4

---

Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2016/C 230/02)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |
| 2 0 | IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

2

IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

2 0

IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

29 160 810

–74 483

29 086 327

2. sadaļa – Kopā

29 160 810

–74 483

29 086 327

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

29 160 810

–74 483

29 086 327

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | PERSONĀLA IZDEVUMI | 11 600 000 | | – 400 000 | | 11 200 000 | p.m. |
| 1 2 | DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS | 130 000 | | | | 130 000 | |
| 1 3 | MISIJAS UN CEĻOJUMI | 1 440 000 | | | | 1 440 000 | |
| 1 4 | APMĀCĪBAS IZDEVUMI | 220 000 | | | | 220 000 | |
| 1 5 | SABIEDRISKIE PASĀKUMI UN ĀRSTNIECISKAJIEM PAKALPOJUMIEM | 60 000 | | 400 000 | | 460 000 | |
| 1 6 | ĀRĒJO PAKALPOJUMU SNIEDZĒJI | 600 000 | | | | 600 000 | |
| 1 7 | PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | 2 000 | | | | 2 000 | |
| 1 8 | MĀCĪBU MAKSA | 900 000 | | | | 900 000 | |
| 1 9 | PABALSTI UN IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR PĀRCELŠANOS | p.m. | | | | p.m. | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 14 952 000 | | | | 14 952 000 | p.m. |
| 2 |
| ĒKU, INVENTĀRA UN CITI EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 3 040 000 | | | | 3 040 000 | |
| 2 1 | DATU APSTRĀDES IZMAKSAS | 916 204 | | | | 916 204 | |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 100 000 | | | | 100 000 | |
| 2 3 | TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 800 000 | | | | 800 000 | |
| 2 4 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS | 250 000 | | | | 250 000 | |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 65 000 | | | | 65 000 | |
| 2 6 | DROŠĪBAS AKREDITĀCIJAS PADOMES (SAB) ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | | | 350 000 | | 350 000 | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 5 171 204 | | 350 000 | | 5 521 204 | |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | PĒTĪJUMU IZDEVUMI | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | PUBLICĒŠANAS UN TULKOŠANAS IZMAKSAS | | | | | | |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | OPERATĪVĀ DARBĪBA – 1. PAKETE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | KOPSUMMA | 29 160 810 | 9 037 606 | –74 483 | – 424 483 | 29 086 327 | 8 613 123 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

PERSONĀLS

1 1

PERSONĀLA IZDEVUMI

11 600 000

– 400 000

11 200 000

p.m.

1 2

DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS

130 000

130 000

1 3

MISIJAS UN CEĻOJUMI

1 440 000

1 440 000

1 4

APMĀCĪBAS IZDEVUMI

220 000

220 000

1 5

SABIEDRISKIE PASĀKUMI UN ĀRSTNIECISKAJIEM PAKALPOJUMIEM

60 000

400 000

460 000

1 6

ĀRĒJO PAKALPOJUMU SNIEDZĒJI

600 000

600 000

1 7

PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

2 000

2 000

1 8

MĀCĪBU MAKSA

900 000

900 000

1 9

PABALSTI UN IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR PĀRCELŠANOS

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

14 952 000

14 952 000

p.m.

2

ĒKU, INVENTĀRA UN CITI EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

3 040 000

3 040 000

2 1

DATU APSTRĀDES IZMAKSAS

916 204

916 204

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

100 000

100 000

2 3

TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

800 000

800 000

2 4

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS

250 000

250 000

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

65 000

65 000

2 6

DROŠĪBAS AKREDITĀCIJAS PADOMES (SAB) ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

350 000

350 000

2. sadaļa – Kopā

5 171 204

350 000

5 521 204

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

PĒTĪJUMU IZDEVUMI

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

PUBLICĒŠANAS UN TULKOŠANAS IZMAKSAS

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

OPERATĪVĀ DARBĪBA – 1. PAKETE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

KOPSUMMA

29 160 810

9 037 606

–74 483

– 424 483

29 086 327

8 613 123

---

| 24.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 230/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 230/8

---

Eiropas Inovācijas un tīklu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu ‒ Budžeta grozījumi Nr. 1

(2016/C 230/03)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA |
| 1 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA | 24 013 018 | –1 508 396 | 22 504 622 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 24 013 018 | –1 508 396 | 22 504 622 |
| 2 |
| TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS |
| 2 0 | EBTA VALSTU DALĪBA IZPILDAĢENTŪRĀ | 261 378 | | 261 378 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 261 378 | | 261 378 |
| | KOPSUMMA | 24 274 396 | –1 508 396 | 22 766 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA

1 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA

24 013 018

–1 508 396

22 504 622

1. sadaļa – Kopā

24 013 018

–1 508 396

22 504 622

2

TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS

2 0

EBTA VALSTU DALĪBA IZPILDAĢENTŪRĀ

261 378

261 378

2. sadaļa – Kopā

261 378

261 378

KOPSUMMA

24 274 396

–1 508 396

22 766 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | ALGAS, PABALSTI UN IZMAKSAS | 16 086 000 | 185 000 | 16 271 000 |
| 1 2 | SOCIĀLIE, MEDICĪNISKIE UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI | 1 176 000 | –80 000 | 1 096 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 17 262 000 | 105 000 | 17 367 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 1 | CELTNIECĪBAS IZDEVUMI | 4 122 000 | –1 291 000 | 2 831 000 |
| 2 2 | IKT | 1 158 000 | – 316 000 | 842 000 |
| 2 3 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN KĀRTĒJĀS DARBĪBAS IZMAKSAS | 135 000 | 47 000 | 182 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 5 415 000 | –1 560 000 | 3 855 000 |
| 3 |
| PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI |
| 3 1 | PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI | 1 597 000 | –53 000 | 1 544 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 597 000 | –53 000 | 1 544 000 |
| | KOPSUMMA | 24 274 000 | –1 508 000 | 22 766 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

ALGAS, PABALSTI UN IZMAKSAS

16 086 000

185 000

16 271 000

1 2

SOCIĀLIE, MEDICĪNISKIE UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI

1 176 000

–80 000

1 096 000

1. sadaļa – Kopā

17 262 000

105 000

17 367 000

2

INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 1

CELTNIECĪBAS IZDEVUMI

4 122 000

–1 291 000

2 831 000

2 2

IKT

1 158 000

– 316 000

842 000

2 3

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN KĀRTĒJĀS DARBĪBAS IZMAKSAS

135 000

47 000

182 000

2. sadaļa – Kopā

5 415 000

–1 560 000

3 855 000

3

PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI

3 1

PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI

1 597 000

–53 000

1 544 000

3. sadaļa – Kopā

1 597 000

–53 000

1 544 000

KOPSUMMA

24 274 000

–1 508 000

22 766 000

---

| 24.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 230/11

---

Eiropas Policijas biroja ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu ‒ Budžeta grozījumi Nr. 1

(2016/C 230/04)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| IEŅĒMUMI |
| 9 0 | SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |
| 9 1 | UZŅĒMĒJAS VALSTS IEMAKSAS | p.m. | | p.m. |
| 9 2 | CITI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |
| | KOPSUMMA | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

9

IEŅĒMUMI

9 0

SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS

100 242 000

2 000 000

102 242 000

9 1

UZŅĒMĒJAS VALSTS IEMAKSAS

p.m.

p.m.

9 2

CITI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

100 242 000

2 000 000

102 242 000

KOPSUMMA

100 242 000

2 000 000

102 242 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVĀ NODARBINĀTĪBĀ IESAISTĪTAIS PERSONĀLS | 57 784 500 | 1 800 000 | 59 584 500 |
| 1 2 | ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 991 000 | | 991 000 |
| 1 4 | APMĀCĪBA | 325 000 | | 325 000 |
| 1 5 | CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTIE IZDEVUMI | 3 956 000 | | 3 956 000 |
| 1 6 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 68 000 | | 68 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 63 124 500 | 1 800 000 | 64 924 500 |
| 2 |
| CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 4 071 500 | | 4 071 500 |
| 2 1 | ADMINISTRATĪVĀS INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJA | 1 522 500 | | 1 522 500 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 760 000 | | 760 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 443 500 | | 443 500 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 554 000 | | 554 000 |
| 2 5 | AR LIKUMU NOTEIKTIE IZDEVUMI | 1 085 000 | | 1 085 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 8 436 500 | | 8 436 500 |
| 3 |
| OPERATĪVĀS DARBĪBAS |
| 3 0 | DARBĪBAS | 5 776 700 | | 5 776 700 |
| 3 1 | OPERATĪVĀS INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJA | 18 794 300 | | 18 794 300 |
| 3 2 | TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS OPERATĪVAJĀM DARBĪBĀM | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| 3 3 | VALSTU NORĪKOTIE (OPERATĪVIE) EKSPERTI | 2 700 000 | 200 000 | 2 900 000 |
| 3 4 | EPCC | 170 000 | | 170 000 |
| 3 5 | EIROPOLA VALSTU VIENĪBU VADĪTĀJI | 100 000 | | 100 000 |
| 3 6 | AR SUBSĪDIJĀM UN DOTĀCIJĀM SAISTĪTIE DARBĪBAS IZDEVUMI | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | OPERATĪVIE IZDEVUMI PĒTNIECĪBAS UN ATTĪSTĪBAS PROJEKTIEM | p.m. | | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | 28 681 000 | 200 000 | 28 881 000 |
| | KOPSUMMA | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

AKTĪVĀ NODARBINĀTĪBĀ IESAISTĪTAIS PERSONĀLS

57 784 500

1 800 000

59 584 500

1 2

ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI

p.m.

p.m.

1 3

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

991 000

991 000

1 4

APMĀCĪBA

325 000

325 000

1 5

CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTIE IZDEVUMI

3 956 000

3 956 000

1 6

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

68 000

68 000

1. sadaļa – Kopā

63 124 500

1 800 000

64 924 500

2

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

4 071 500

4 071 500

2 1

ADMINISTRATĪVĀS INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJA

1 522 500

1 522 500

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

760 000

760 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

443 500

443 500

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

554 000

554 000

2 5

AR LIKUMU NOTEIKTIE IZDEVUMI

1 085 000

1 085 000

2. sadaļa – Kopā

8 436 500

8 436 500

3

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 0

DARBĪBAS

5 776 700

5 776 700

3 1

OPERATĪVĀS INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJA

18 794 300

18 794 300

3 2

TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS OPERATĪVAJĀM DARBĪBĀM

1 140 000

1 140 000

3 3

VALSTU NORĪKOTIE (OPERATĪVIE) EKSPERTI

2 700 000

200 000

2 900 000

3 4

EPCC

170 000

170 000

3 5

EIROPOLA VALSTU VIENĪBU VADĪTĀJI

100 000

100 000

3 6

AR SUBSĪDIJĀM UN DOTĀCIJĀM SAISTĪTIE DARBĪBAS IZDEVUMI

p.m.

p.m.

3 7

OPERATĪVIE IZDEVUMI PĒTNIECĪBAS UN ATTĪSTĪBAS PROJEKTIEM

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

28 681 000

200 000

28 881 000

KOPSUMMA

100 242 000

2 000 000

102 242 000

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | 2014 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 7 | — | 9 |
| AD 11 | — | 22 | — | 15 | — | 15 |
| AD 10 | — | — | — | 16 | — | 25 |
| AD 9 | — | 72 | — | 60 | — | 52 |
| AD 8 | — | 80 | — | 90 | — | 106 |
| AD 7 | — | 127 | — | 111 | — | 109 |
| AD 6 | — | 51 | — | 113 | — | 127 |
| AD 5 | — | 31 | — | 24 | — | 17 |
| AD kopā | — | 391 | — | 440 | — | 465 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 14 | — | 8 | — | 8 |
| AST 5 | — | 3 | — | 8 | — | 8 |
| AST 4 | — | 40 | — | 18 | — | 14 |
| AST 3 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kopā | — | 59 | — | 43 | — | 40 |
| Kopā | — | 450 | — | 483 | — | 505 |
| Pavisam kopā | 450 | 483 | 505 |

Funkciju grupa un pakāpe

2014

2015

2016

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

1

AD 13

—

3

—

3

—

3

AD 12

—

4

—

7

—

9

AD 11

—

22

—

15

—

15

AD 10

—

—

—

16

—

25

AD 9

—

72

—

60

—

52

AD 8

—

80

—

90

—

106

AD 7

—

127

—

111

—

109

AD 6

—

51

—

113

—

127

AD 5

—

31

—

24

—

17

AD kopā

—

391

—

440

—

465

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

1

AST 7

—

2

—

3

—

4

AST 6

—

14

—

8

—

8

AST 5

—

3

—

8

—

8

AST 4

—

40

—

18

—

14

AST 3

—

—

—

4

—

3

AST 2

—

—

—

2

—

2

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST kopā

—

59

—

43

—

40

Kopā

—

450

—

483

—

505

Pavisam kopā

450

483

505

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| Līgumdarbinieku amata vietas | 2014 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 24 | 32 |
| FG III | 76 | 82 | 84 |
| FG II | 16 | 19 | 19 |
| FG I | 0 | 0 | 0 |
| FG kopā | 111 | 125 | 135 |
| Valstu norīkoto ekspertu amata vietas | 40 | 60 | 65 |
| Kopā | 151 | 185 | 200 |

Līgumdarbinieku amata vietas

2014

2015

2016

FG IV

19

24

32

FG III

76

82

84

FG II

16

19

19

FG I

0

0

0

FG kopā

111

125

135

Valstu norīkoto ekspertu amata vietas

40

60

65

Kopā

151

185

200

---

| 24.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 230/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 230/16

---

Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu ‒ Budžeta grozījumi Nr. 3

(2016/C 230/05)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 227 988 790 | –12 958 589,47 | 215 030 200,53 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 227 988 790 | –12 958 589,47 | 215 030 200,53 |
| 3 |
| TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS (TAI SKAITĀ EBTA UN KANDIDĀTVALSTIS) |
| 3 0 | EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS DALĪBVALSTU IEGULDĪJUMS | 6 702 870 | – 380 982,53 | 6 321 887,47 |
| 3 1 | TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS | 5 665 493 | | 5 665 493 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 12 368 363 | – 380 982,53 | 11 987 380,47 |
| 4 |
| CITAS IEMAKSAS |
| 4 1 | UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS IEGULDĪJUMS | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM | 21 450,95 | –21 236,27 | 214,68 |
| 5 7 | CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSAS SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | CITI ADMINISTRATĪVO DARBĪBU IEŅĒMUMI | 7 332,96 | | 7 332,96 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 28 783,91 | –21 236,27 | 7 547,64 |
| 6 |
| PĀRPALIKUMS, BILANCE |
| 6 0 | PĀRPALIKUMS, BILANCE | 2 727 183 | –1 162 660,02 | 1 564 522,98 |
| | 6. sadaļa – Kopā | 2 727 183 | –1 162 660,02 | 1 564 522,98 |
| 7 |
| IEMAKSAS UN ATMAKSAS SAISTĪBĀ AR IESTĀDES PAMATDARBĪBU |
| 7 0 | KICS DOTĀCIJU ATMAKSAS | 975 670,60 | – 712 431,44 | 263 239,16 |
| 7 1 | AR IESTĀDES PAMATDARBĪBU SAISTĪTO SUMMU ATMAKSAS | p.m. | | p.m. |
| | 7. sadaļa – Kopā | 975 670,60 | – 712 431,44 | 263 239,16 |
| 9 |
| ANULĒTĀS APROPRIĀCIJAS |
| 9 0 | ANULĒTĀS APROPRIĀCIJAS | 10 119 298,56 | –8 875 818,70 | 1 243 479,86 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 10 119 298,56 | –8 875 818,70 | 1 243 479,86 |
| | KOPSUMMA | 255 768 089,07 | –24 111 718,43 | 231 656 370,64 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3

Jaunā summa

2

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

227 988 790

–12 958 589,47

215 030 200,53

2. sadaļa – Kopā

227 988 790

–12 958 589,47

215 030 200,53

3

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS (TAI SKAITĀ EBTA UN KANDIDĀTVALSTIS)

3 0

EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS DALĪBVALSTU IEGULDĪJUMS

6 702 870

– 380 982,53

6 321 887,47

3 1

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

5 665 493

5 665 493

3. sadaļa – Kopā

12 368 363

– 380 982,53

11 987 380,47

4

CITAS IEMAKSAS

4 1

UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS IEGULDĪJUMS

1 560 000

1 560 000

4. sadaļa – Kopā

1 560 000

1 560 000

5

IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

5 2

IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM

21 450,95

–21 236,27

214,68

5 7

CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSAS SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

p.m.

p.m.

5 9

CITI ADMINISTRATĪVO DARBĪBU IEŅĒMUMI

7 332,96

7 332,96

5. sadaļa – Kopā

28 783,91

–21 236,27

7 547,64

6

PĀRPALIKUMS, BILANCE

6 0

PĀRPALIKUMS, BILANCE

2 727 183

–1 162 660,02

1 564 522,98

6. sadaļa – Kopā

2 727 183

–1 162 660,02

1 564 522,98

7

IEMAKSAS UN ATMAKSAS SAISTĪBĀ AR IESTĀDES PAMATDARBĪBU

7 0

KICS DOTĀCIJU ATMAKSAS

975 670,60

– 712 431,44

263 239,16

7 1

AR IESTĀDES PAMATDARBĪBU SAISTĪTO SUMMU ATMAKSAS

p.m.

p.m.

7. sadaļa – Kopā

975 670,60

– 712 431,44

263 239,16

9

ANULĒTĀS APROPRIĀCIJAS

9 0

ANULĒTĀS APROPRIĀCIJAS

10 119 298,56

–8 875 818,70

1 243 479,86

9. sadaļa – Kopā

10 119 298,56

–8 875 818,70

1 243 479,86

KOPSUMMA

255 768 089,07

–24 111 718,43

231 656 370,64

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS | 3 095 479,40 | 3 095 479,40 | | | 3 095 479,40 | 3 095 479,40 |
| 1 2 | DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 51 500 | 51 500 | | | 51 500 | 51 500 |
| 1 5 | APMĀCĪBA | 76 000 | 76 000 | | | 76 000 | 76 000 |
| 1 6 | ĀRŠTATA DARBINIEKI UN LINGVISTISKAIS ATBALSTS | 344 331 | 344 331 | | | 344 331 | 344 331 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJA | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 3 819 310,40 | 3 819 310,40 | | | 3 819 310,40 | 3 819 310,40 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 49 500 | 49 500 | | | 49 500 | 49 500 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 362 100 | 362 100 | | | 362 100 | 362 100 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 250 | 250 | | | 250 | 250 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 235 500 | 235 500 | | | 235 500 | 235 500 |
| 2 4 | PUBLIKĀCIJAS, INFORMĀCIJA, PĒTĪJUMI UN APTAUJAS | 8 500 | 8 500 | | | 8 500 | 8 500 |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 228 000 | 228 000 | | | 228 000 | 228 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 883 850 | 883 850 | | | 883 850 | 883 850 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | DOTĀCIJAS | 268 281 082,60 | 237 451 783,24 | –8 386,27 | –14 755 139,68 | 268 272 696,33 | 222 696 643,56 |
| 3 1 | ZINĀŠANU UN INOVĀCIJAS KOPIENAS | 1 231 850 | 2 350 252,19 | | | 1 231 850 | 2 350 252,19 |
| 3 2 | SAZIŅA UN ĀRĒJĀS DARBĪBAS | 1 585 000 | 1 610 162,85 | | | 1 585 000 | 1 610 162,85 |
| 3 3 | STRATĒĢIJA UN ATTIECĪBAS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM | 110 000 | 70 000 | | | 110 000 | 70 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 271 207 932,60 | 241 482 198,28 | –8 386,27 | –14 755 139,68 | 271 199 546,33 | 226 727 058,60 |
| 4 |
| ANULĒTĀS APROPRIĀCIJAS |
| 4 0 | ANULĒTĀS APROPRIĀCIJAS, KAS NAV IZMANTOTAS N GADĀ | 5 227 645 | 9 582 730,39 | | –9 356 578,75 | 5 227 645 | 226 151,64 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 5 227 645 | 9 582 730,39 | | –9 356 578,75 | 5 227 645 | 226 151,64 |
| | KOPSUMMA | 281 138 738 | 255 768 089,07 | –8 386,27 | –24 111 718,43 | 281 130 351,73 | 231 656 370,64 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 3

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

PERSONĀLS

1 1

DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS

3 095 479,40

3 095 479,40

3 095 479,40

3 095 479,40

1 2

DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS

50 000

50 000

50 000

50 000

1 3

KOMANDĒJUMI

200 000

200 000

200 000

200 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

51 500

51 500

51 500

51 500

1 5

APMĀCĪBA

76 000

76 000

76 000

76 000

1 6

ĀRŠTATA DARBINIEKI UN LINGVISTISKAIS ATBALSTS

344 331

344 331

344 331

344 331

1 7

REPREZENTĀCIJA

2 000

2 000

2 000

2 000

1. sadaļa – Kopā

3 819 310,40

3 819 310,40

3 819 310,40

3 819 310,40

2

INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

49 500

49 500

49 500

49 500

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

362 100

362 100

362 100

362 100

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

250

250

250

250

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

235 500

235 500

235 500

235 500

2 4

PUBLIKĀCIJAS, INFORMĀCIJA, PĒTĪJUMI UN APTAUJAS

8 500

8 500

8 500

8 500

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

228 000

228 000

228 000

228 000

2. sadaļa – Kopā

883 850

883 850

883 850

883 850

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

DOTĀCIJAS

268 281 082,60

237 451 783,24

–8 386,27

–14 755 139,68

268 272 696,33

222 696 643,56

3 1

ZINĀŠANU UN INOVĀCIJAS KOPIENAS

1 231 850

2 350 252,19

1 231 850

2 350 252,19

3 2

SAZIŅA UN ĀRĒJĀS DARBĪBAS

1 585 000

1 610 162,85

1 585 000

1 610 162,85

3 3

STRATĒĢIJA UN ATTIECĪBAS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM

110 000

70 000

110 000

70 000

3. sadaļa – Kopā

271 207 932,60

241 482 198,28

–8 386,27

–14 755 139,68

271 199 546,33

226 727 058,60

4

ANULĒTĀS APROPRIĀCIJAS

4 0

ANULĒTĀS APROPRIĀCIJAS, KAS NAV IZMANTOTAS N GADĀ

5 227 645

9 582 730,39

–9 356 578,75

5 227 645

226 151,64

4. sadaļa – Kopā

5 227 645

9 582 730,39

–9 356 578,75

5 227 645

226 151,64

KOPSUMMA

281 138 738

255 768 089,07

–8 386,27

–24 111 718,43

281 130 351,73

231 656 370,64

---

| 24.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 230/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 230/20

---

Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2016/C 230/06)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| IEŅĒMUMI |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS | 19 438 600 | 6 520 000 | 25 958 600 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 19 438 600 | 6 520 000 | 25 958 600 |
| 3 |
| TREŠO VALSTU FINANSIĀLAIS IEGULDĪJUMS |
| 3 0 | TREŠO VALSTU FINANSIĀLAIS IEGULDĪJUMS | p.m. | | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| CITS IEGULDĪJUMS |
| 4 0 | CITS IEGULDĪJUMS | p.m. | 896 207 | 896 207 |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | 896 207 | 896 207 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM |
| 5 0 | IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM | p.m. | | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 19 438 600 | 7 416 207 | 26 854 807 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

2

IEŅĒMUMI

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

19 438 600

6 520 000

25 958 600

2. sadaļa – Kopā

19 438 600

6 520 000

25 958 600

3

TREŠO VALSTU FINANSIĀLAIS IEGULDĪJUMS

3 0

TREŠO VALSTU FINANSIĀLAIS IEGULDĪJUMS

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4

CITS IEGULDĪJUMS

4 0

CITS IEGULDĪJUMS

p.m.

896 207

896 207

4. sadaļa – Kopā

p.m.

896 207

896 207

5

IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

5 0

IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

19 438 600

7 416 207

26 854 807

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 |
| PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | ALGAS UN PABALSTI | 7 034 850 | 7 034 850 | 531 650 | 531 650 | 7 566 500 | 7 566 500 |
| 1 2 | AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI | 306 000 | 306 000 | 34 000 | 34 000 | 340 000 | 340 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMU IZDEVUMI | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 292 500 | 292 500 | 32 500 | 32 500 | 325 000 | 325 000 |
| 1 5 | PERSONĀLA APMĀCĪBA UN KURSI | 144 000 | 144 000 | 16 000 | 16 000 | 160 000 | 160 000 |
| 1 6 | ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | 354 500 | 354 500 | 235 500 | 235 500 | 590 000 | 590 000 |
| 1 7 | PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | 4 500 | 4 500 | 500 | 500 | 5 000 | 5 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 8 226 350 | 8 226 350 | 850 150 | 850 150 | 9 076 500 | 9 076 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 1 527 000 | 1 527 000 | | | 1 527 000 | 1 527 000 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 752 000 | 752 000 | | | 752 000 | 752 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 1 105 100 | 1 105 100 | 742 020 | 742 020 | 1 847 120 | 1 847 120 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 199 000 | 199 000 | | | 199 000 | 199 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 3 703 100 | 3 703 100 | 742 020 | 742 020 | 4 445 120 | 4 445 120 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | ATBALSTS KOPĒJAS EIROPAS PATVĒRUMA SISTĒMAS (CEAS) ĪSTENOŠANAI | 264 943 | 264 943 | 625 057 | 625 057 | 890 000 | 890 000 |
| 3 2 | ATBALSTS DALĪBVALSTU PRAKTISKAJAI SADARBĪBAI | 1 797 163 | 1 797 163 | 1 872 837 | 1 872 837 | 3 670 000 | 3 670 000 |
| 3 3 | EFEKTĪVU ATBALSTA | 5 404 044 | 5 404 044 | 3 199 143 | 3 199 143 | 8 603 187 | 8 603 187 |
| 3 4 | SADARBĪBA AR PARTNERIEM UN IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM | 43 000 | 43 000 | 127 000 | 127 000 | 170 000 | 170 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 509 150 | 7 509 150 | 5 824 037 | 5 824 037 | 13 333 187 | 13 333 187 |
| 4 |
| EKP VALSTU DALĪBA EASO DARBĀ |
| 4 1 | EKP VALSTU DALĪBA EASO DARBĀ | — | — | | | — | — |
| | 4. sadaļa – Kopā | — | — | | | — | — |
| | KOPSUMMA | 19 438 600 | 19 438 600 | 7 416 207 | 7 416 207 | 26 854 807 | 26 854 807 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

ALGAS UN PABALSTI

7 034 850

7 034 850

531 650

531 650

7 566 500

7 566 500

1 2

AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI

306 000

306 000

34 000

34 000

340 000

340 000

1 3

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

90 000

90 000

90 000

90 000

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

292 500

292 500

32 500

32 500

325 000

325 000

1 5

PERSONĀLA APMĀCĪBA UN KURSI

144 000

144 000

16 000

16 000

160 000

160 000

1 6

ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

354 500

354 500

235 500

235 500

590 000

590 000

1 7

PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

4 500

4 500

500

500

5 000

5 000

1. sadaļa – Kopā

8 226 350

8 226 350

850 150

850 150

9 076 500

9 076 500

2

INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

1 527 000

1 527 000

1 527 000

1 527 000

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

752 000

752 000

752 000

752 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

120 000

120 000

120 000

120 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

1 105 100

1 105 100

742 020

742 020

1 847 120

1 847 120

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

199 000

199 000

199 000

199 000

2. sadaļa – Kopā

3 703 100

3 703 100

742 020

742 020

4 445 120

4 445 120

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

ATBALSTS KOPĒJAS EIROPAS PATVĒRUMA SISTĒMAS (CEAS) ĪSTENOŠANAI

264 943

264 943

625 057

625 057

890 000

890 000

3 2

ATBALSTS DALĪBVALSTU PRAKTISKAJAI SADARBĪBAI

1 797 163

1 797 163

1 872 837

1 872 837

3 670 000

3 670 000

3 3

EFEKTĪVU ATBALSTA

5 404 044

5 404 044

3 199 143

3 199 143

8 603 187

8 603 187

3 4

SADARBĪBA AR PARTNERIEM UN IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM

43 000

43 000

127 000

127 000

170 000

170 000

3. sadaļa – Kopā

7 509 150

7 509 150

5 824 037

5 824 037

13 333 187

13 333 187

4

EKP VALSTU DALĪBA EASO DARBĀ

4 1

EKP VALSTU DALĪBA EASO DARBĀ

—

—

—

—

4. sadaļa – Kopā

—

—

—

—

KOPSUMMA

19 438 600

19 438 600

7 416 207

7 416 207

26 854 807

26 854 807

---

Labojumi

| 24.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 230/24 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 230/24

---

Labojums Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 164, 2015. gada 19. maijs
  )

(2016/C 230/07)

15. lappusē tabulu aizstāj ar šādu:

“IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |
| 2 0 | IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 ” |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

2

IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

2 0

IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

26 840 000

766 414

27 606 414

2. sadaļa – Kopā

26 840 000

766 414

27 606 414

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

26 840 000

766 414

27 606 414 ”

---