# Gazzetta ufficiale C 231/2016

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 231 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno25 giugno 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 231

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno25 giugno 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 231/01 | Comunicazione della Commissione che modifica l’allegato I degli orientamenti in materia di aiuti a finalità regionale 2014-2020 | 1 |
| 2016/C 231/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8030 — The Carlyle Group/Crestview Advisors/Nep Group) (
  1
  ) | 19 |
| 2016/C 231/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8048 — Ardagh/Ball Rexam Divestment Business) (
  1
  ) | 19 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 231/01

Comunicazione della Commissione che modifica l’allegato I degli orientamenti in materia di aiuti a finalità regionale 2014-2020

1

2016/C 231/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8030 — The Carlyle Group/Crestview Advisors/Nep Group) (
  1
  )

1

19

2016/C 231/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8048 — Ardagh/Ball Rexam Divestment Business) (
  1
  )

1

19

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 231/04 | Tassi di cambio dell'euro | 20 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 231/04

Tassi di cambio dell'euro

20

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 231/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8076 — Warburg Pincus/Wendel/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 21 |
| 2016/C 231/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8077 — Bancopopular-e/Banco Popular Portugal) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 22 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2016/C 231/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8076 — Warburg Pincus/Wendel/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

21

2016/C 231/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8077 — Bancopopular-e/Banco Popular Portugal) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

22

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 25.6.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/1

---

Comunicazione della Commissione che modifica l’allegato I degli orientamenti in materia di aiuti a finalità regionale 2014-2020

(2016/C 231/01)

I.   INTRODUZIONE

| (1) | Il punto 5.6.2 degli orientamenti sugli aiuti a finalità regionale per il periodo 2014-2020 (in appresso, «gli orientamenti») (1) prevede, per il giugno 2016, una revisione di medio termine delle carte degli aiuti a finalità regionale. Le carte degli aiuti a finalità regionale modificate resteranno in vigore dal 1o gennaio 2017 al 31 dicembre 2020. |
| --- | --- |

(1)

Il punto 5.6.2 degli orientamenti sugli aiuti a finalità regionale per il periodo 2014-2020 (in appresso, «gli orientamenti») (1) prevede, per il giugno 2016, una revisione di medio termine delle carte degli aiuti a finalità regionale. Le carte degli aiuti a finalità regionale modificate resteranno in vigore dal 1o gennaio 2017 al 31 dicembre 2020.

Modifica dell’elenco delle zone «a»

| (2) | A tal fine la Commissione effettuerà un’analisi per stabilire se vi sono regioni NUTS 2 non riprese nelle attuali carte come zone «a» che hanno un PIL pro capite inferiore al 75 % della media UE-28 - in base ai dati sul PIL (espresso in SpA pro capite) relativi al periodo 2012-2014 - e pubblicherà una comunicazione sui risultati ottenuti. Solo allora la Commissione deciderà se le regioni individuate possono essere ammesse a ricevere aiuti a finalità regionale ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 3, lettera a), del trattato, stabilendo l’intensità di aiuto in funzione del loro PIL pro capite. Sia che le regioni identificate siano designate come zone «c» predefinite sia come zone «c» non predefinite nell’attuale carta nazionale degli aiuti a finalità regionale, la percentuale della ripartizione specifica in termini di popolazione per le zone «c» di cui all’allegato I degli orientamenti deve essere corretta di conseguenza. |
| --- | --- |

(2)

A tal fine la Commissione effettuerà un’analisi per stabilire se vi sono regioni NUTS 2 non riprese nelle attuali carte come zone «a» che hanno un PIL pro capite inferiore al 75 % della media UE-28 - in base ai dati sul PIL (espresso in SpA pro capite) relativi al periodo 2012-2014 - e pubblicherà una comunicazione sui risultati ottenuti. Solo allora la Commissione deciderà se le regioni individuate possono essere ammesse a ricevere aiuti a finalità regionale ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 3, lettera a), del trattato, stabilendo l’intensità di aiuto in funzione del loro PIL pro capite. Sia che le regioni identificate siano designate come zone «c» predefinite sia come zone «c» non predefinite nell’attuale carta nazionale degli aiuti a finalità regionale, la percentuale della ripartizione specifica in termini di popolazione per le zone «c» di cui all’allegato I degli orientamenti deve essere corretta di conseguenza.

Modifica dell’intensità di aiuto delle zone «a»

| (3) | La Commissione individuerà inoltre le regioni NUTS 2 riprese nelle carte nazionali degli aiuti a finalità regionale come zone «a» il cui PIL pro capite sia diminuito in misura tale che esse potrebbero, a partire dal 1o gennaio 2017, beneficiare di un’intensità di aiuto maggiore. |
| --- | --- |

(3)

La Commissione individuerà inoltre le regioni NUTS 2 riprese nelle carte nazionali degli aiuti a finalità regionale come zone «a» il cui PIL pro capite sia diminuito in misura tale che esse potrebbero, a partire dal 1o gennaio 2017, beneficiare di un’intensità di aiuto maggiore.

Possibilità di revisione di medio termine delle zone «c»

| (4) | Ogni Stato membro può, entro i limiti della propria ripartizione specifica in termini di popolazione per le zone «c» di cui al paragrafo 10, modificare l’elenco delle zone «c» non predefinite contenuto nella sua carta degli aiuti a finalità regionale per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2017 e il 31 dicembre 2020. Tali modifiche non possono superare il 50 % della copertura «c» corretta per le zone «c» non predefinite di ciascuno Stato membro. Inoltre, la popolazione delle nuove regioni inserite nell’elenco non può superare quella delle regioni che perdono l’ammissibilità agli aiuti regionali. |
| --- | --- |

(4)

Ogni Stato membro può, entro i limiti della propria ripartizione specifica in termini di popolazione per le zone «c» di cui al paragrafo 10, modificare l’elenco delle zone «c» non predefinite contenuto nella sua carta degli aiuti a finalità regionale per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2017 e il 31 dicembre 2020. Tali modifiche non possono superare il 50 % della copertura «c» corretta per le zone «c» non predefinite di ciascuno Stato membro. Inoltre, la popolazione delle nuove regioni inserite nell’elenco non può superare quella delle regioni che perdono l’ammissibilità agli aiuti regionali.

| (5) | La Commissione pubblicherà le modifiche all’allegato I degli orientamenti. |
| --- | --- |

(5)

La Commissione pubblicherà le modifiche all’allegato I degli orientamenti.

| (6) | Gli Stati membri che desiderino modificare le proprie carte degli aiuti regionali sono invitati a notificare le suddette modifiche conformemente all’articolo 108, paragrafo 3, del TFUE, al più tardi entro il 1o settembre 2016, come previsto al paragrafo 185 degli orientamenti. |
| --- | --- |

(6)

Gli Stati membri che desiderino modificare le proprie carte degli aiuti regionali sono invitati a notificare le suddette modifiche conformemente all’articolo 108, paragrafo 3, del TFUE, al più tardi entro il 1o settembre 2016, come previsto al paragrafo 185 degli orientamenti.

II.   VALUTAZIONE

| (7) | Il 29 febbraio 2016, Eurostat ha pubblicato i dati relativi al PIL per il periodo 2012-2014. Nella seguente tabella i cambiamenti intervenuti sono indicati dalla differenza tra la prima colonna (PIL medio periodo 2008-2010) e la seconda colonna del (PIL medio periodo 2012-2014). Su tale base vengano apportate le seguenti modifiche. |
| --- | --- |

(7)

Il 29 febbraio 2016, Eurostat ha pubblicato i dati relativi al PIL per il periodo 2012-2014. Nella seguente tabella i cambiamenti intervenuti sono indicati dalla differenza tra la prima colonna (PIL medio periodo 2008-2010) e la seconda colonna del (PIL medio periodo 2012-2014). Su tale base vengano apportate le seguenti modifiche.

| (8) | Regioni NUTS 2 che potrebbero diventare zone «a»:
  Il cambiamento riguarda gli Stati membri e le regioni di livello NUTS 2 seguenti:

  Grecia:







  EL13 Dytiki Makedonia | da 83,67 | a 69,00 |
| --- | --- | --- | --- |
| EL22 Ionia Nisia | da 82,67 | a 66,67 |
| EL24 Sterea Ellada | da 83,33 | a 64,67 |
| EL43 Kriti | da 83,33 | a 62,00 |

(8)

Il cambiamento riguarda gli Stati membri e le regioni di livello NUTS 2 seguenti:

Grecia:

EL13 Dytiki Makedonia

da 83,67

a 69,00

EL22 Ionia Nisia

da 82,67

a 66,67

EL24 Sterea Ellada

da 83,33

a 64,67

EL43 Kriti

da 83,33

a 62,00

Spagna:

| ES42 Castilla-La-Mancha | da 82,33 | a 72,67 |
| --- | --- | --- |
| ES61 Andalucia | da 78,00 | a 68,00 |
| ES62 Región de Murcia | da 85,67 | a 74,67 |
| ES64 Melilla | da 83,67 | a 68,67 |

ES42 Castilla-La-Mancha

da 82,33

a 72,67

ES61 Andalucia

da 78,00

a 68,00

ES62 Región de Murcia

da 85,67

a 74,67

ES64 Melilla

da 83,67

a 68,67

Italia:

| ITG2 Sardegna | da 79,00 | a 74,00 |
| --- | --- | --- |

ITG2 Sardegna

da 79,00

a 74,00

Regno Unito:

| UKC1 Tees Valley and Durham | da 77,33 | a 73,67 |
| --- | --- | --- |

UKC1 Tees Valley and Durham

da 77,33

a 73,67

Tutte queste regioni NUTS2, avendo un PIL pro capite inferiore al 75 % della media UE-28, possono essere proposte come zone «a» con un’intensità di aiuto del 25 %.

| (9) | Regioni NUTS 2 che potrebbero beneficiare di un’intensità di aiuto maggiore.
  Il cambiamento riguarda gli Stati membri e le regioni di livello NUTS 2 seguenti

  Grecia:







  EL11 Anatoliki Makedonia, Thraki | da 68,00 | a 51,67 |
| --- | --- | --- | --- |
| EL12 Kentriki Makedonia | da 72,33 | a 57,33 |
| EL14 Thessalia | da 69,33 | a 55,33 |
| EL21 Ipeiros | da 63,33 | a 51,67 |
| EL23 Dytiki Ellada | da 65,00 | a 55,00 |
| EL25 Peloponnisos | da 74,00 | a 59,67 |
| EL41 Voreio Aigaio | da 75,00 | a 57,33 |

(9)

Il cambiamento riguarda gli Stati membri e le regioni di livello NUTS 2 seguenti

Grecia:

EL11 Anatoliki Makedonia, Thraki

da 68,00

a 51,67

EL12 Kentriki Makedonia

da 72,33

a 57,33

EL14 Thessalia

da 69,33

a 55,33

EL21 Ipeiros

da 63,33

a 51,67

EL23 Dytiki Ellada

da 65,00

a 55,00

EL25 Peloponnisos

da 74,00

a 59,67

EL41 Voreio Aigaio

da 75,00

a 57,33

Per tutte queste regioni NUTS2, il cui PIL pro capite è sceso al di sotto del 60 % della media UE-28, si può proporre un aumento dell’intensità di aiuto al 35 %.

Portogallo:

| PT30 Madera | da 104,00 | a 73,00 |
| --- | --- | --- |

PT30 Madera

da 104,00

a 73,00

Per questa regione ultraperiferica, il cui PIL pro capite è sceso al di sotto del 75 % della media UE-28, si può proporre un aumento dell’intensità di aiuto al 45 %.

| (10) | Popolazioni delle regioni «c» non predefinite corrette, delle quali può essere scambiato al massimo il 50 %. I seguenti Stati membri potrebbero proporre una revisione di medio termine, con i rispettivi massimali di popolazione:







  Belgio | : | 17,89 % |
| --- | --- | --- | --- |
| Danimarca | : | 7,97 % |
| Germania | : | 13,95 % |
| Irlanda | : | 51,28 % |
| Spagna | : | 29,66 % |
| Francia | : | 21,24 % |
| Italia | : | 3,71 % |
| Cipro | : | 50,00 % |
| Lussemburgo | : | 8,00 % |
| Ungheria | : | 6,33 % |
| Paesi Bassi | : | 7,50 % |
| Austria | : | 25,87 % |
| Portogallo | : | 15,77 % |
| Finlandia | : | 1,85 % |
| Regno Unito | : | 21,63 % |

(10)

Belgio

:

17,89 %

Danimarca

:

7,97 %

Germania

:

13,95 %

Irlanda

:

51,28 %

Spagna

:

29,66 %

Francia

:

21,24 %

Italia

:

3,71 %

Cipro

:

50,00 %

Lussemburgo

:

8,00 %

Ungheria

:

6,33 %

Paesi Bassi

:

7,50 %

Austria

:

25,87 %

Portogallo

:

15,77 %

Finlandia

:

1,85 %

Regno Unito

:

21,63 %

| (11) | I seguenti Stati membri non sono oggetto della possibile revisione di medio termine delle zone «c», o in quanto interamente coperti o non avendo zone «c» non predefinite.







  Bulgaria | : | copertura totale |
| --- | --- | --- | --- |
| Repubblica ceca | : | soltanto zone «a» |
| Estonia | : | copertura totale |
| Grecia | : | copertura totale |
| Croazia | : | copertura totale |
| Lettonia | : | copertura totale |
| Lituania | : | copertura totale |
| Malta | : | copertura totale |
| Polonia | : | copertura totale |
| Romania | : | copertura totale |
| Slovacchia | : | soltanto zone «a» |
| Slovenia | : | copertura totale |
| Svezia | : | soltanto zone «c» predefinite |

(11)

Bulgaria

:

copertura totale

Repubblica ceca

:

soltanto zone «a»

Estonia

:

copertura totale

Grecia

:

copertura totale

Croazia

:

copertura totale

Lettonia

:

copertura totale

Lituania

:

copertura totale

Malta

:

copertura totale

Polonia

:

copertura totale

Romania

:

copertura totale

Slovacchia

:

soltanto zone «a»

Slovenia

:

copertura totale

Svezia

:

soltanto zone «c» predefinite

III.   MODIFICA DELL’ALLEGATO I DEGLI ORIENTAMENTI

| (12) | Il seguente allegato I modificato degli orientamenti in materia di aiuti a finalità regionale 2014-2020 costituirà la base della revisione di medio termine delle carte degli aiuti a finalità regionale per il periodo 1.1.2017-31.12.2020:






  — | L’allegato I è sostituito dal seguente:


  «ALLEGATO I
  Copertura degli aiuti a finalità regionale per Stato membro per il periodo 1o gennaio 2017 – 31 dicembre 2020











  Belgio | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 (2) | Percentuale della popolazione nazionale (3)

  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 (4) | Percentuale della popolazione nazionale (5)

  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “c” predefinite (ex zone “a”)
  1.7.2014-31.12.2020 | BE32 Prov. Hainaut | 77,33 | 12,06 % | — | 12,06 % |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 17,89 % | — | 17,89 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 29,95 % | — | 29,95 % |

(12)

Il seguente allegato I modificato degli orientamenti in materia di aiuti a finalità regionale 2014-2020 costituirà la base della revisione di medio termine delle carte degli aiuti a finalità regionale per il periodo 1.1.2017-31.12.2020:

—

L’allegato I è sostituito dal seguente:

«ALLEGATO I

Copertura degli aiuti a finalità regionale per Stato membro per il periodo 1o gennaio 2017 – 31 dicembre 2020

Belgio

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010 (2)

Percentuale della popolazione nazionale (3)

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014 (4)

Percentuale della popolazione nazionale (5)

1.1.2017-31.12.2020

Zone “c” predefinite (ex zone “a”)

1.7.2014-31.12.2020

BE32 Prov. Hainaut

77,33

12,06 %

—

12,06 %

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2020

—

—

17,89 %

—

17,89 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

29,95 %

—

29,95 %

| Bulgaria | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | BG31 Северозападен/Severozapaden | 27,00 | 11,88 % | — | 11,88 % |
| BG32 Северен централен/Severen tsentralen | 29,33 | 12,06 % | — | 12,06 % |
| BG33 Североизточен/Severoiztochen | 36,33 | 13,08 % | — | 13,08 % |
| BG34 Югоизточен/Yugoiztochen | 36,00 | 14,75 % | — | 14,75 % |
| BG41 Югозападен/Yugozapaden | 74,33 | 28,05 % | — | 28,05 % |
| BG42 Южен централен/Yuzhen tsentralen | 30,00 | 20,19 % | — | 20,19 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 100,00 % | — | 100,00 % |

Bulgaria

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

BG31 Северозападен/Severozapaden

27,00

11,88 %

—

11,88 %

BG32 Северен централен/Severen tsentralen

29,33

12,06 %

—

12,06 %

BG33 Североизточен/Severoiztochen

36,33

13,08 %

—

13,08 %

BG34 Югоизточен/Yugoiztochen

36,00

14,75 %

—

14,75 %

BG41 Югозападен/Yugozapaden

74,33

28,05 %

—

28,05 %

BG42 Южен централен/Yuzhen tsentralen

30,00

20,19 %

—

20,19 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %

| Repubblica ceca | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | CZ02 Střední Čechy | 73,00 | 11,95 % | — | 11,95 % |
| CZ03 Jihozápad | 69,33 | 11,50 % | — | 11,50 % |
| CZ04 Severozápad | 64,33 | 10,87 % | — | 10,87 % |
| CZ05 Severovýchod | 65,67 | 14,36 % | — | 14,36 % |
| CZ06 Jihovýchod | 73,33 | 15,86 % | — | 15,86 % |
| CZ07 Střední Morava | 64,67 | 11,72 % | — | 11,72 % |
| CZ08 Moravskoslezsko | 68,00 | 11,83 % | — | 11,83 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 88,10 % | — | 88,10 % |

Repubblica ceca

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

CZ02 Střední Čechy

73,00

11,95 %

—

11,95 %

CZ03 Jihozápad

69,33

11,50 %

—

11,50 %

CZ04 Severozápad

64,33

10,87 %

—

10,87 %

CZ05 Severovýchod

65,67

14,36 %

—

14,36 %

CZ06 Jihovýchod

73,33

15,86 %

—

15,86 %

CZ07 Střední Morava

64,67

11,72 %

—

11,72 %

CZ08 Moravskoslezsko

68,00

11,83 %

—

11,83 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

88,10 %

—

88,10 %

| Danimarca | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 7,97 % | — | 7,97 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 7,97 % | — | 7,97 % |

Danimarca

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2020

—

—

7,97 %

—

7,97 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

7,97 %

—

7,97 %

| Germania | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “c” predefinite (ex zone “a”)
  1.7.2014-31.12.2020 | DE40 Brandenburg (*) | 81,67 | 1,37 % | — | 1,37 % |
| DE80 Mecklenburg-Vorpommern | 80,00 | 2,01 % | — | 2,01 % |
| DED2 Dresden | 86,00 | 1,99 % | — | 1,99 % |
| DED4 Chemnitz | 81,33 | 1,88 % | — | 1,88 % |
| DEE0 Sachsen-Anhalt (*) | 81,67 | 1,89 % | — | 1,89 % |
| DEG0 Thüringen | 78,67 | 2,74 % | — | 2,74 % |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 13,95 % | — | 13,95 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 25,85 % | — | 25,85 % |

Germania

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “c” predefinite (ex zone “a”)

1.7.2014-31.12.2020

DE40 Brandenburg (*)

81,67

1,37 %

—

1,37 %

DE80 Mecklenburg-Vorpommern

80,00

2,01 %

—

2,01 %

DED2 Dresden

86,00

1,99 %

—

1,99 %

DED4 Chemnitz

81,33

1,88 %

—

1,88 %

DEE0 Sachsen-Anhalt (*)

81,67

1,89 %

—

1,89 %

DEG0 Thüringen

78,67

2,74 %

—

2,74 %

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2020

—

—

13,95 %

—

13,95 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

25,85 %

—

25,85 %

| Estonia | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | EE00 Eesti | 65,00 | 100,00 % | — | 100,00 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 100,00 % | — | 100,00 % |

Estonia

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

EE00 Eesti

65,00

100,00 %

—

100,00 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %

| Irlanda | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 51,28 % | — | 51,28 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 51,28 % | — | 51,28 % |

Irlanda

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2020

—

—

51,28 %

—

51,28 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

51,28 %

—

51,28 %

| Grecia | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | EL11 Ανατολική Μακεδονία, Θράκη/Anatoliki Makedonia, Thraki | 68,00 | 5,36 % | 51,67 | 5,36 % |
| EL12 Κεντρική Μακεδονία/Kentriki Makedonia | 72,33 | 17,29 % | 57,33 | 17,29 % |
| EL14 Θεσσαλία/Thessalia | 69,33 | 6,51 % | 55,33 | 6,51 % |
| EL21 Ήπειρος/Ipeiros | 63,33 | 3,17 % | 51,67 | 3,17 % |
| EL23 Δυτική Ελλάδα/Dytiki Ellada | 65,00 | 6,59 % | 55,00 | 6,59 % |
| EL25 Πελοπόννησος/Peloponnisos | 74,00 | 5,22 % | 59,67 | 5,22 % |
| EL41 Βόρειο Αιγαίο/Voreio Aigaio | 75,00 | 1,77 % | 57,33 | 1,77 % |
| Zone “a”
  1.1.2017-31.12.2020 | EL22 Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia | — | — | 66,67 | 2,07 % |
| EL43 Κρήτη/Kriti | — | — | 62,00 | 5,42 % |
| EL13 Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia | — | — | 69,00 | 2,59 % |
| EL24 Στερεά Ελλάδα/Sterea Ellada | — | — | 64,67 | 4,90 % |
| Zone “c” predefinite (ex zone “a”)
  1.7.2014-31.12.2016 | EL13 Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia | 83,67 | 2,59 % | — | — |
| EL22 Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia | 82,67 | 2,07 % | — | — |
| EL43 Κρήτη/Kriti | 83,33 | 5,42 % | — | — |
| Zone “c” predefinite (zone a bassissima densità demografica)
  1.7.2014-31.12.2016 | EL243 Ευρυτανία/Evrytania | | 0,17 % | — | — |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2016 | — | — | 43,84 % | — | — |
| Zone “c” non predefinite
  1.1.2017-31.12.2020 | | — | — | — | 39,11 % |
| Copertura totale in termini di popolazione 2014-2020 | | — | 100,00 % | — | 100,00 % |

Grecia

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

EL11 Ανατολική Μακεδονία, Θράκη/Anatoliki Makedonia, Thraki

68,00

5,36 %

51,67

5,36 %

EL12 Κεντρική Μακεδονία/Kentriki Makedonia

72,33

17,29 %

57,33

17,29 %

EL14 Θεσσαλία/Thessalia

69,33

6,51 %

55,33

6,51 %

EL21 Ήπειρος/Ipeiros

63,33

3,17 %

51,67

3,17 %

EL23 Δυτική Ελλάδα/Dytiki Ellada

65,00

6,59 %

55,00

6,59 %

EL25 Πελοπόννησος/Peloponnisos

74,00

5,22 %

59,67

5,22 %

EL41 Βόρειο Αιγαίο/Voreio Aigaio

75,00

1,77 %

57,33

1,77 %

Zone “a”

1.1.2017-31.12.2020

EL22 Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia

—

—

66,67

2,07 %

EL43 Κρήτη/Kriti

—

—

62,00

5,42 %

EL13 Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia

—

—

69,00

2,59 %

EL24 Στερεά Ελλάδα/Sterea Ellada

—

—

64,67

4,90 %

Zone “c” predefinite (ex zone “a”)

1.7.2014-31.12.2016

EL13 Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia

83,67

2,59 %

—

—

EL22 Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia

82,67

2,07 %

—

—

EL43 Κρήτη/Kriti

83,33

5,42 %

—

—

Zone “c” predefinite (zone a bassissima densità demografica)

1.7.2014-31.12.2016

EL243 Ευρυτανία/Evrytania

0,17 %

—

—

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2016

—

—

43,84 %

—

—

Zone “c” non predefinite

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

39,11 %

Copertura totale in termini di popolazione 2014-2020

—

100,00 %

—

100,00 %

| Spagna | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”1.7.2014-31.12.2020 | ES43 Extremadura | 70,67 | 2,35 % | — | 2,35 % |
| ES70 Canarias | 87,33 | 4,55 % | — | 4,55 % |
| Zone “a”1.1.2017-31.12.2020 | ES61 Andalucía | — | — | 68,00 | 17,88 % |
| ES42 Castilla-La Mancha | — | — | 72,67 | 4,43 % |
| ES62 Región de Murcia | — | — | 74,67 | 3,18 % |
| ES64 Ciudad Autónoma de Melilla | — | — | 68,67 | 0,16 % |
| Zone “c” predefinite (ex zone “a”)
  1.7.2014-31.12.2020 | ES11 Galicia | 91,33 | 5,94 % | — | 5,94 % |
| Zone “c” predefinite (ex zone “a”)
  1.7.2014-31.12.2016 | ES42 Castilla-La Mancha | 82,33 | 4,43 % | — | — |
| ES61 Andalucía | 78,00 | 17,88 % | — | — |
| Zone “c” predefinite (zone a bassissima densità demografica)
  1.7.2014-31.12.2020 | ES242 Teruel | — | 0,31 % | — | 0,31 % |
| ES417 Soria | — | 0,20 % | — | 0,20 % |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2016 | — | — | 33,00 % | — | — |
| Zone “c” non predefinite
  1.1.2017-31.12.2020 | — | — | — | — | 29,66 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2016 | — | — | 68,66 % | — | — |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.1.2017-31.12.2020 | — | — | — | — | 68,66 % |

Spagna

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”1.7.2014-31.12.2020

ES43 Extremadura

70,67

2,35 %

—

2,35 %

ES70 Canarias

87,33

4,55 %

—

4,55 %

Zone “a”1.1.2017-31.12.2020

ES61 Andalucía

—

—

68,00

17,88 %

ES42 Castilla-La Mancha

—

—

72,67

4,43 %

ES62 Región de Murcia

—

—

74,67

3,18 %

ES64 Ciudad Autónoma de Melilla

—

—

68,67

0,16 %

Zone “c” predefinite (ex zone “a”)

1.7.2014-31.12.2020

ES11 Galicia

91,33

5,94 %

—

5,94 %

Zone “c” predefinite (ex zone “a”)

1.7.2014-31.12.2016

ES42 Castilla-La Mancha

82,33

4,43 %

—

—

ES61 Andalucía

78,00

17,88 %

—

—

Zone “c” predefinite (zone a bassissima densità demografica)

1.7.2014-31.12.2020

ES242 Teruel

—

0,31 %

—

0,31 %

ES417 Soria

—

0,20 %

—

0,20 %

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2016

—

—

33,00 %

—

—

Zone “c” non predefinite

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

—

29,66 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2016

—

—

68,66 %

—

—

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

—

68,66 %

| Francia | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | FR91 Guadeloupe | 60,67 | 0,69 % | — | 0,69 % |
| FR92 Martinique | 73,67 | 0,61 % | — | 0,61 % |
| FR93 Guyane | 52,33 | 0,36 % | — | 0,36 % |
| FR94 Réunion | 68,00 | 1,27 % | — | 1,27 % |
| Saint-Martin (**) | : | : | — | |
| Mayotte (**) | : | : | — | |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 21,24 % | — | 21,24 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 24,17 % | — | 24,17 % |

Francia

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

FR91 Guadeloupe

60,67

0,69 %

—

0,69 %

FR92 Martinique

73,67

0,61 %

—

0,61 %

FR93 Guyane

52,33

0,36 %

—

0,36 %

FR94 Réunion

68,00

1,27 %

—

1,27 %

Saint-Martin (**)

:

:

—

Mayotte (**)

:

:

—

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2020

—

—

21,24 %

—

21,24 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

24,17 %

—

24,17 %

| Cipro | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 50,00 | — | 50,00 |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 50,00 | — | 50,00 |

Cipro

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2020

—

—

50,00

—

50,00

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

50,00

—

50,00

| Croazia | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | HR03 Adriatic Croatia | 60,00 | 33,22 % | — | 33,22 % |
| HR04 Continental Croatia | 61,67 | 66,78 % | — | 66,78 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 100,00 % | — | 100,00 % |

Croazia

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

HR03 Adriatic Croatia

60,00

33,22 %

—

33,22 %

HR04 Continental Croatia

61,67

66,78 %

—

66,78 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %

| Italia | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | ITF3 Campania | 65,67 | 9,64 % | — | 9,64 % |
| ITF4 Puglia | 67,67 | 6,76 % | — | 6,76 % |
| ITF5 Basilicata | 72,67 | 0,97 % | — | 0,97 % |
| ITF6 Calabria | 66,67 | 3,32 % | — | 3,32 % |
| ITG1 Sicilia | 67,33 | 8,34 % | — | 8,34 % |
| Zone “a”
  1.1.2017-31.12.2020 | ITG2 Sardegna | | | 74,00 | 2,77 % |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2016 | — | — | 5,03 % | — | — |
| Zone “c” non predefinite
  1.1.2017-31.12.2020 | — | — | — | — | 3,71 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2016 | — | — | 34,07 % | — | — |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.1.2017-31.12.2020 | — | — | — | — | 35,52 % |

Italia

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

ITF3 Campania

65,67

9,64 %

—

9,64 %

ITF4 Puglia

67,67

6,76 %

—

6,76 %

ITF5 Basilicata

72,67

0,97 %

—

0,97 %

ITF6 Calabria

66,67

3,32 %

—

3,32 %

ITG1 Sicilia

67,33

8,34 %

—

8,34 %

Zone “a”

1.1.2017-31.12.2020

ITG2 Sardegna

74,00

2,77 %

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2016

—

—

5,03 %

—

—

Zone “c” non predefinite

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

—

3,71 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2016

—

—

34,07 %

—

—

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

—

35,52 %

| Lettonia | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | LV00 Latvija | 55,33 | 100,00 % | — | 100,00 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 100,00 % | — | 100,00 % |

Lettonia

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

LV00 Latvija

55,33

100,00 %

—

100,00 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %

| Lituania | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | LT00 Lietuva | 61,33 | 100,00 % | — | 100,00 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 100,00 % | — | 100,00 % |

Lituania

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

LT00 Lietuva

61,33

100,00 %

—

100,00 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %

| Lussemburgo | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 8,00 % | — | 8,00 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 8,00 % | — | 8,00 % |

Lussemburgo

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2020

—

—

8,00 %

—

8,00 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

8,00 %

—

8,00 %

| Ungheria | Regioni NUTS | PIL pro capite | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | HU21 Közép-Dunántúl | 56,33 | 10,96 % | — | 10,96 % |
| HU22 Nyugat-Dunántúl | 62,67 | 9,96 % | — | 9,96 % |
| HU23 Dél-Dunántúl | 44,33 | 9,44 % | — | 9,44 % |
| HU31 Észak-Magyarország | 40,00 | 12,02 % | — | 12,02 % |
| HU32 Észak-Alföld | 41,00 | 14,87 % | — | 14,87 % |
| HU33 Dél-Alföld | 42,67 | 13,13 % | — | 13,13 % |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 6,33 % | — | 6,33 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 76,71 % | — | 76,71 % |

Ungheria

Regioni NUTS

PIL pro capite

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

HU21 Közép-Dunántúl

56,33

10,96 %

—

10,96 %

HU22 Nyugat-Dunántúl

62,67

9,96 %

—

9,96 %

HU23 Dél-Dunántúl

44,33

9,44 %

—

9,44 %

HU31 Észak-Magyarország

40,00

12,02 %

—

12,02 %

HU32 Észak-Alföld

41,00

14,87 %

—

14,87 %

HU33 Dél-Alföld

42,67

13,13 %

—

13,13 %

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2020

—

—

6,33 %

—

6,33 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

76,71 %

—

76,71 %

| Malta | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “c” predefinite (ex zone “a”)
  1.7.2014-31.12.2020 | MT00 Malta | 83,67 | 100,00 % | — | 100,00 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 100,00 % | — | 100,00 % |

Malta

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “c” predefinite (ex zone “a”)

1.7.2014-31.12.2020

MT00 Malta

83,67

100,00 %

—

100,00 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %

| Paesi Bassi | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 7,5 % | — | 7,5 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 7,5 % | — | 7,5 % |

Paesi Bassi

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2020

—

—

7,5 %

—

7,5 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

7,5 %

—

7,5 %

| Austria | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 25,87 % | — | 25,87 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 25,87 % | — | 25,87 % |

Austria

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2020

—

—

25,87 %

—

25,87 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

25,87 %

—

25,87 %

| Polonia | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | PL11 Łódzkie | 55,00 | 6,65 % | — | 6,65 % |
| PL21 Małopolskie | 51,33 | 8,65 % | — | 8,65 % |
| PL22 Śląskie | 64,33 | 12,15 % | — | 12,15 % |
| PL31 Lubelskie | 40,67 | 5,64 % | — | 5,64 % |
| PL32 Podkarpackie | 40,67 | 5,51 % | — | 5,51 % |
| PL33 Świętokrzyskie | 46,33 | 3,32 % | — | 3,32 % |
| PL34 Podlaskie | 43,67 | 3,11 % | — | 3,11 % |
| PL41 Wielkopolskie | 62,67 | 8,94 % | — | 8,94 % |
| PL42 Zachodniopomorskie | 52,67 | 4,43 % | — | 4,43 % |
| PL43 Lubuskie | 51,00 | 2,65 % | — | 2,65 % |
| PL51 Dolnośląskie | 65,33 | 7,53 % | — | 7,53 % |
| PL52 Opolskie | 49,00 | 2,70 % | — | 2,70 % |
| PL61 Kujawsko-Pomorskie | 50,67 | 5,42 % | — | 5,42 % |
| PL62 Warmińsko-Mazurskie | 44,33 | 3,74 % | — | 3,74 % |
| PL63 Pomorskie | 57,33 | 5,85 % | — | 5,85 % |
| Zone “c” predefinite (ex zone “a”)
  1.7.2014-31.12.2020 | PL12 Mazowieckie | 96,00 | 13,70 % | — | 13,70 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 100,00 % | — | 100,00 % |

Polonia

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

PL11 Łódzkie

55,00

6,65 %

—

6,65 %

PL21 Małopolskie

51,33

8,65 %

—

8,65 %

PL22 Śląskie

64,33

12,15 %

—

12,15 %

PL31 Lubelskie

40,67

5,64 %

—

5,64 %

PL32 Podkarpackie

40,67

5,51 %

—

5,51 %

PL33 Świętokrzyskie

46,33

3,32 %

—

3,32 %

PL34 Podlaskie

43,67

3,11 %

—

3,11 %

PL41 Wielkopolskie

62,67

8,94 %

—

8,94 %

PL42 Zachodniopomorskie

52,67

4,43 %

—

4,43 %

PL43 Lubuskie

51,00

2,65 %

—

2,65 %

PL51 Dolnośląskie

65,33

7,53 %

—

7,53 %

PL52 Opolskie

49,00

2,70 %

—

2,70 %

PL61 Kujawsko-Pomorskie

50,67

5,42 %

—

5,42 %

PL62 Warmińsko-Mazurskie

44,33

3,74 %

—

3,74 %

PL63 Pomorskie

57,33

5,85 %

—

5,85 %

Zone “c” predefinite (ex zone “a”)

1.7.2014-31.12.2020

PL12 Mazowieckie

96,00

13,70 %

—

13,70 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %

| Portogallo | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | PT11 Norte | 63,67 | 35,19 % | — | 35,19 % |
| PT16 Centro (PT) | 66,00 | 22,36 % | — | 22,36 % |
| PT18 Alentejo | 72,33 | 7,06 % | — | 7,06 % |
| PT20 Região Autónoma dos Açores | 74,33 | 2,31 % | — | 2,31 % |
| PT30 Região Autónoma da Madera | 104,00 | 2,33 % | 73,00 | 2,33 % |
| Zone “c” non predefinite | — | — | 15,77 % | — | 15,77 % |
| Copertura totale in termini di popolazione 2014-2020 | — | — | 85,02 % | — | 85,02 % |

Portogallo

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

PT11 Norte

63,67

35,19 %

—

35,19 %

PT16 Centro (PT)

66,00

22,36 %

—

22,36 %

PT18 Alentejo

72,33

7,06 %

—

7,06 %

PT20 Região Autónoma dos Açores

74,33

2,31 %

—

2,31 %

PT30 Região Autónoma da Madera

104,00

2,33 %

73,00

2,33 %

Zone “c” non predefinite

—

—

15,77 %

—

15,77 %

Copertura totale in termini di popolazione 2014-2020

—

—

85,02 %

—

85,02 %

| Romania | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | RO11 Nord-Vest | 42,33 | 12,68 % | — | 12,68 % |
| RO12 Centru | 45,00 | 11,77 % | — | 11,77 % |
| RO21 Nord-Est | 29,33 | 17,30 % | — | 17,30 % |
| RO22 Sud-Est | 37,67 | 13,09 % | — | 13,09 % |
| RO31 Sud – Muntenia | 39,33 | 15,21 % | — | 15,21 % |
| RO41 Sud-Vest Oltenia | 35,67 | 10,45 % | — | 10,45 % |
| RO42 Vest | 52,00 | 8,94 % | — | 8,94 % |
| Zone “c” predefinite (ex zone “a”)
  1.7.2014-31.12.2020 | RO32 Bucureşti – Ilfov | 113,00 | 10,56 % | — | 10,56 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 100,00 % | — | 100,00 % |

Romania

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

RO11 Nord-Vest

42,33

12,68 %

—

12,68 %

RO12 Centru

45,00

11,77 %

—

11,77 %

RO21 Nord-Est

29,33

17,30 %

—

17,30 %

RO22 Sud-Est

37,67

13,09 %

—

13,09 %

RO31 Sud – Muntenia

39,33

15,21 %

—

15,21 %

RO41 Sud-Vest Oltenia

35,67

10,45 %

—

10,45 %

RO42 Vest

52,00

8,94 %

—

8,94 %

Zone “c” predefinite (ex zone “a”)

1.7.2014-31.12.2020

RO32 Bucureşti – Ilfov

113,00

10,56 %

—

10,56 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %

| Slovacchia | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | SK02 Západné Slovensko | 68,33 | 34,37 % | — | 34,37 % |
| SK03 Stredné Slovensko | 58,67 | 24,87 % | — | 24,87 % |
| SK04 Východné Slovensko | 49,67 | 29,24 % | — | 29,24 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 88,48 % | — | 88,48 % |

Slovacchia

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

SK02 Západné Slovensko

68,33

34,37 %

—

34,37 %

SK03 Stredné Slovensko

58,67

24,87 %

—

24,87 %

SK04 Východné Slovensko

49,67

29,24 %

—

29,24 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

88,48 %

—

88,48 %

| Slovenia | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | SI01 Vzhodna Slovenija | 71,67 | 52,92 % | — | 52,92 % |
| Zone “c” predefinite (ex zone “a”)
  1.7.2014-31.12.2020 | SI02 Zahodna Slovenija | 104,00 | 47,08 % | — | 47,08 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 100,00 % | — | 100,00 % |

Slovenia

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

SI01 Vzhodna Slovenija

71,67

52,92 %

—

52,92 %

Zone “c” predefinite (ex zone “a”)

1.7.2014-31.12.2020

SI02 Zahodna Slovenija

104,00

47,08 %

—

47,08 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %

| Finlandia | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “c” predefinite (zone a bassissima densità demografica)
  1.7.2014-31.12.2020 | FI1D1 Etelä-Savo | — | 2,89 % | — | 2,89 % |
| FI1D2 Pohjois-Savo | — | 4,63 % | — | 4,63 % |
| FI1D3 Pohjois-Karjala | — | 3,09 % | — | 3,09 % |
| FI1D4 Kainuu | — | 1,54 % | — | 1,54 % |
| FI1D5 Keski-Pohjanmaa | — | 1,27 % | — | 1,27 % |
| FI1D6 Pohjois-Pohjanmaa | — | 7,34 % | — | 7,34 % |
| FI1D7 Lappi | — | 3,42 % | — | 3,42 % |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 1,85 % | — | 1,85 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 26,03 % | — | 26,03 % |

Finlandia

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “c” predefinite (zone a bassissima densità demografica)

1.7.2014-31.12.2020

FI1D1 Etelä-Savo

—

2,89 %

—

2,89 %

FI1D2 Pohjois-Savo

—

4,63 %

—

4,63 %

FI1D3 Pohjois-Karjala

—

3,09 %

—

3,09 %

FI1D4 Kainuu

—

1,54 %

—

1,54 %

FI1D5 Keski-Pohjanmaa

—

1,27 %

—

1,27 %

FI1D6 Pohjois-Pohjanmaa

—

7,34 %

—

7,34 %

FI1D7 Lappi

—

3,42 %

—

3,42 %

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2020

—

—

1,85 %

—

1,85 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

26,03 %

—

26,03 %

| Svezia | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “c” predefinite (zone a bassissima densità demografica)
  1.7.2014-31.12.2020 | SE312 Dalarnas län | — | 2,94 % | — | 2,94 % |
| SE321 Västernorrlands län | — | 2,58 % | — | 2,58 % |
| SE322 Jämtlands län | — | 1,35 % | — | 1,35 % |
| SE331 Västerbottens län | — | 2,75 % | — | 2,75 % |
| SE332 Norrbottens län | — | 2,64 % | — | 2,64 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2020 | — | — | 12,26 % | — | 12,26 % |

Svezia

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “c” predefinite (zone a bassissima densità demografica)

1.7.2014-31.12.2020

SE312 Dalarnas län

—

2,94 %

—

2,94 %

SE321 Västernorrlands län

—

2,58 %

—

2,58 %

SE322 Jämtlands län

—

1,35 %

—

1,35 %

SE331 Västerbottens län

—

2,75 %

—

2,75 %

SE332 Norrbottens län

—

2,64 %

—

2,64 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2020

—

—

12,26 %

—

12,26 %

| Regno Unito | Regioni NUTS | PIL pro capite 2008-2010 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.7.2014-31.12.2016 | PIL pro capite 2012-2014 | Percentuale della popolazione nazionale
  1.1.2017-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zone “a”
  1.7.2014-31.12.2020 | UKK3 Cornwall and the Isles of Scilly | 72,67 | 0,86 % | — | 0,86 % |
| UKL1 West Wales and The Valleys | 69,67 | 3,05 % | — | 3,05 % |
| Zone “a”


  1.1.2017-31.12.2020 | UKC1 Tees Valley and Durham | — | — | 73,67 | 1,89 % |
| Zone “c” predefinite (zone a bassissima densità demografica)
  1.7.2014-31.12.2020 | UKM61 Caithness & Sutherland and Ross & Cromarty | — | 0,15 % | — | 0,15 % |
| UKM63 Lochaber, Skye & Lochalsh, Arran & Cumbrae and Argyll & Bute | — | 0,16 % | — | 0,16 % |
| UKM64 Eilean Siar (Western Isles) | — | 0,04 % | — | 0,04 % |
| Zone “c” non predefinite
  1.7.2014-31.12.2016 | — | — | 22,79 % | — | — |
| Zone “c” non predefinite
  1.1.2017-31.12.2020 | — | — | — | — | 21,63 % |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.7.2014-31.12.2016 | — | — | 27,05 % | — | — |
| Copertura complessiva in termini di popolazione
  1.1.2017-31.12.2020 | — | — | — | — | 27,78 %» |

Regno Unito

Regioni NUTS

PIL pro capite 2008-2010

Percentuale della popolazione nazionale

1.7.2014-31.12.2016

PIL pro capite 2012-2014

Percentuale della popolazione nazionale

1.1.2017-31.12.2020

Zone “a”

1.7.2014-31.12.2020

UKK3 Cornwall and the Isles of Scilly

72,67

0,86 %

—

0,86 %

UKL1 West Wales and The Valleys

69,67

3,05 %

—

3,05 %

Zone “a”

1.1.2017-31.12.2020

UKC1 Tees Valley and Durham

—

—

73,67

1,89 %

Zone “c” predefinite (zone a bassissima densità demografica)

1.7.2014-31.12.2020

UKM61 Caithness & Sutherland and Ross & Cromarty

—

0,15 %

—

0,15 %

UKM63 Lochaber, Skye & Lochalsh, Arran & Cumbrae and Argyll & Bute

—

0,16 %

—

0,16 %

UKM64 Eilean Siar (Western Isles)

—

0,04 %

—

0,04 %

Zone “c” non predefinite

1.7.2014-31.12.2016

—

—

22,79 %

—

—

Zone “c” non predefinite

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

—

21,63 %

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.7.2014-31.12.2016

—

—

27,05 %

—

—

Copertura complessiva in termini di popolazione

1.1.2017-31.12.2020

—

—

—

—

27,78 %»

---

(1)  GU C 209 del 23.7.2013, pag. 1.

1

(2)  Misurato in SpA, media triennale per il periodo 2008-2010 (UE-27 = 100).

2

(3)  In base ai dati di Eurostat relativi alla popolazione per il 2010.

3

(4)  Misurato in SpA, media triennale per il periodo 2012-2014 (UE-28 = 100), indicato soltanto in caso di cambio di categoria basato su nuovi dati statistici.

4

(5)  In base ai dati di Eurostat relativi alla popolazione per il 2010.

5

(*)  Soltanto la parte di DE40 Brandenburg corrispondente alla precedente regione NUTS 2 DE41 Brandenburg – Nordost e la parte di DEE0 Sachsen-Anhalt corrispondente alle ex regioni NUTS 3 DEE1 Dessau e DEE3 Magdeburg (come stabilito nella nomenclatura NUTS 2003) sono incluse come zone “c” predefinite. Al momento della notifica della carta degli aiuti a finalità regionale e per facilitare la revisione di medio termine prevista a livello di NUTS 2 di cui alla sezione 5.6.2 dei presenti orientamenti, la Germania può decidere di designare come zone “c” predefinite l’insieme delle regioni NUTS 2 di DE40 Brandenburg e DEE0 Sachsen-Anhalt, a condizione che la percentuale della popolazione nazionale disponibile per le “zone c” non predefinite sia ridotta di conseguenza,

*

(**)  Saint-Martin e Mayotte sono regioni ultraperiferiche ma non sono incluse nella nomenclatura NUTS 2010 poiché il loro status amministrativo è stato modificato da una legge nazionale rispettivamente nel 2007 e nel 2011. Per determinare l’intensità massima di aiuto applicabile in queste due regioni ultraperiferiche, la Francia può fare riferimento ai dati forniti dal suo istituto nazionale di statistica o da altre fonti riconosciute.

**

---

| 25.6.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 231/19 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/19

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8030 — The Carlyle Group/Crestview Advisors/Nep Group)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 231/02)

Il 20 giugno 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8030. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8030. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 25.6.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 231/19 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/19

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8048 — Ardagh/Ball Rexam Divestment Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 231/03)

Il 17 giugno 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8048. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8048. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 25.6.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 231/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/20

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

24 giugno 2016

(2016/C 231/04)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1066 |
| JPY | yen giapponesi | 113,23 |
| DKK | corone danesi | 7,4371 |
| GBP | sterline inglesi | 0,80750 |
| SEK | corone svedesi | 9,4610 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0808 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,4200 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,103 |
| HUF | fiorini ungheresi | 317,90 |
| PLN | zloty polacchi | 4,4550 |
| RON | leu rumeni | 4,5345 |
| TRY | lire turche | 3,2457 |
| AUD | dollari australiani | 1,4910 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4392 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,5887 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5613 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4973 |
| KRW | won sudcoreani | 1 296,89 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,7318 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,3301 |
| HRK | kuna croata | 7,5250 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 837,95 |
| MYR | ringgit malese | 4,5511 |
| PHP | peso filippino | 51,947 |
| RUB | rublo russo | 72,6282 |
| THB | baht thailandese | 39,085 |
| BRL | real brasiliano | 3,8063 |
| MXN | peso messicano | 20,8811 |
| INR | rupia indiana | 75,2540 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1066

JPY

yen giapponesi

113,23

DKK

corone danesi

7,4371

GBP

sterline inglesi

0,80750

SEK

corone svedesi

9,4610

CHF

franchi svizzeri

1,0808

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,4200

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,103

HUF

fiorini ungheresi

317,90

PLN

zloty polacchi

4,4550

RON

leu rumeni

4,5345

TRY

lire turche

3,2457

AUD

dollari australiani

1,4910

CAD

dollari canadesi

1,4392

HKD

dollari di Hong Kong

8,5887

NZD

dollari neozelandesi

1,5613

SGD

dollari di Singapore

1,4973

KRW

won sudcoreani

1 296,89

ZAR

rand sudafricani

16,7318

CNY

renminbi Yuan cinese

7,3301

HRK

kuna croata

7,5250

IDR

rupia indonesiana

14 837,95

MYR

ringgit malese

4,5511

PHP

peso filippino

51,947

RUB

rublo russo

72,6282

THB

baht thailandese

39,085

BRL

real brasiliano

3,8063

MXN

peso messicano

20,8811

INR

rupia indiana

75,2540

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 25.6.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 231/21 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/21

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8076 — Warburg Pincus/Wendel/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 231/05)

| 1. | In data 17 giugno 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Warburg Pincus LLC («Warburg Pincus», Stati Uniti) e Wendel SE («Wendel», Francia) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune, AlliedUniversal Security Services LLC («AUSS», Stati Uniti), mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 17 giugno 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Warburg Pincus LLC («Warburg Pincus», Stati Uniti) e Wendel SE («Wendel», Francia) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune, AlliedUniversal Security Services LLC («AUSS», Stati Uniti), mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Warburg Pincus: impresa di private equity che opera a livello mondiale,
  —   Wendel: società d’investimento francese,
  —   AUSS: comprenderà Universal Services of America, una società in portafoglio detenuta da affiliate di Warburg Pincus, e AlliedBarton Security Services, una società in portafoglio detenuta da affiliate di Wendel. La nuova impresa comune opererà nella prestazione di servizi di sicurezza e nella gestione di strutture nell’America settentrionale. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Warburg Pincus: impresa di private equity che opera a livello mondiale,

—   Wendel: società d’investimento francese,

—   AUSS: comprenderà Universal Services of America, una società in portafoglio detenuta da affiliate di Warburg Pincus, e AlliedBarton Security Services, una società in portafoglio detenuta da affiliate di Wendel. La nuova impresa comune opererà nella prestazione di servizi di sicurezza e nella gestione di strutture nell’America settentrionale.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8076 — Warburg Pincus/Wendel/JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8076 — Warburg Pincus/Wendel/JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 25.6.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 231/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/22

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8077 — Bancopopular-e/Banco Popular Portugal)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 231/06)

| 1. | In data 16 giugno 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Bancopopular-e SA («E-Com», Spagna), un’impresa comune controllata da Banco Popular Español SA («Banco Popular», Spagna) e da fondi affiliati privati gestiti da Värde Partners Inc. («Värde», Stati Uniti), acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’attività relativa alle carte di pagamento (gli «attivi») di Banco Popular Portugal, SA («BPOP», Portogallo), controllata al 100 % di Banco Popular. |
| --- | --- |

1.

In data 16 giugno 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Bancopopular-e SA («E-Com», Spagna), un’impresa comune controllata da Banco Popular Español SA («Banco Popular», Spagna) e da fondi affiliati privati gestiti da Värde Partners Inc. («Värde», Stati Uniti), acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’attività relativa alle carte di pagamento (gli «attivi») di Banco Popular Portugal, SA («BPOP», Portogallo), controllata al 100 % di Banco Popular.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | E-Com presta servizi connessi all’emissione di carte di pagamento e, in misura minore, alla distribuzione assicurativa, sul mercato spagnolo, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

E-Com presta servizi connessi all’emissione di carte di pagamento e, in misura minore, alla distribuzione assicurativa, sul mercato spagnolo,

| — | Banco Popular è specializzata nei servizi bancari al dettaglio e a carattere commerciale. Opera anche nell’emissione di carte di pagamento in Portogallo e, in misura minore, nella prestazione di servizi assicurativi e nella distribuzione assicurativa in Spagna e in Portogallo, |
| --- | --- |

—

Banco Popular è specializzata nei servizi bancari al dettaglio e a carattere commerciale. Opera anche nell’emissione di carte di pagamento in Portogallo e, in misura minore, nella prestazione di servizi assicurativi e nella distribuzione assicurativa in Spagna e in Portogallo,

| — | Värde è una società d’investimento di livello mondiale specializzata negli investimenti alternativi e con un’esperienza di partenariato con istituzioni finanziarie internazionali. Opera principalmente negli Stati Uniti, in Europa e in Asia, |
| --- | --- |

—

Värde è una società d’investimento di livello mondiale specializzata negli investimenti alternativi e con un’esperienza di partenariato con istituzioni finanziarie internazionali. Opera principalmente negli Stati Uniti, in Europa e in Asia,

| — | gli attivi comprendono l’attività relativa alle carte di pagamento di BPOP in Portogallo. |
| --- | --- |

—

gli attivi comprendono l’attività relativa alle carte di pagamento di BPOP in Portogallo.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento «M.8077 Bancopopular-e/Banco Popular Portugal», al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento «M.8077 Bancopopular-e/Banco Popular Portugal», al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---