# Den Europæiske Unions C 221/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 221 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 59. årgang18. juni 2016 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 221

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang18. juni 2016

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 221/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8024 — NTT Data International/IT Services Business of Dell) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 221/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 221/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8024 — NTT Data International/IT Services Business of Dell) (
  1
  )

1

1

2016/C 221/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 221/03 | Euroens vekselkurs | 2 |
| 2016/C 221/04 | Mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienterne for vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelande | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 221/03

Euroens vekselkurs

2

2016/C 221/04

Mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienterne for vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelande

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 221/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7917 — Boehringer Ingelheim/Sanofis forretning inden for dyresundhed) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 221/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8011 — SIA Group/Airbus Group/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 221/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8034 — Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 221/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7860 — KH/Strabag/SPPD) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 221/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8065 — Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2016/C 221/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7917 — Boehringer Ingelheim/Sanofis forretning inden for dyresundhed) (
  1
  )

1

5

2016/C 221/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8011 — SIA Group/Airbus Group/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

6

2016/C 221/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8034 — Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2016/C 221/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7860 — KH/Strabag/SPPD) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2016/C 221/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8065 — Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 18.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 221/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8024 — NTT Data International/IT Services Business of Dell)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 221/01)

Den 14 juni 2016 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32016M8024. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32016M8024. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 221/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 221/02)

Den 3. juni 2016 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M8038. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M8038. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 18.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 221/2

---

Euroens vekselkurs (1)

17. juni 2016

(2016/C 221/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1254 |
| JPY | japanske yen | 117,34 |
| DKK | danske kroner | 7,4362 |
| GBP | pund sterling | 0,78770 |
| SEK | svenske kroner | 9,3815 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0818 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,4310 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,069 |
| HUF | ungarske forint | 314,26 |
| PLN | polske zloty | 4,4463 |
| RON | rumænske leu | 4,5355 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,2988 |
| AUD | australske dollar | 1,5234 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4519 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,7338 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5959 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5187 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 318,22 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,1218 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,4171 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5210 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 996,53 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6153 |
| PHP | filippinske pesos | 52,258 |
| RUB | russiske rubler | 73,2867 |
| THB | thailandske bath | 39,704 |
| BRL | brasilianske real | 3,8942 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,2471 |
| INR | indiske rupee | 75,4975 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1254

JPY

japanske yen

117,34

DKK

danske kroner

7,4362

GBP

pund sterling

0,78770

SEK

svenske kroner

9,3815

CHF

schweiziske franc

1,0818

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,4310

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,069

HUF

ungarske forint

314,26

PLN

polske zloty

4,4463

RON

rumænske leu

4,5355

TRY

tyrkiske lira

3,2988

AUD

australske dollar

1,5234

CAD

canadiske dollar

1,4519

HKD

hongkongske dollar

8,7338

NZD

newzealandske dollar

1,5959

SGD

singaporeanske dollar

1,5187

KRW

sydkoreanske won

1 318,22

ZAR

sydafrikanske rand

17,1218

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,4171

HRK

kroatiske kuna

7,5210

IDR

indonesiske rupiah

14 996,53

MYR

malaysiske ringgit

4,6153

PHP

filippinske pesos

52,258

RUB

russiske rubler

73,2867

THB

thailandske bath

39,704

BRL

brasilianske real

3,8942

MXN

mexicanske pesos

21,2471

INR

indiske rupee

75,4975

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 18.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 221/3

---

Mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienterne for vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelande (1)

(2016/C 221/04)

AUGUST 2015

| Tjenestested | Købekraftspariteter
  August 2015 | Vekselkurser
  August 2015 (*) | Justeringskoefficienter
  August 2015 (**) |
| --- | --- | --- | --- |
| Mexico | 11,51 | 17,9459 | 64,1 |
| Sydsudan | 4,823 | 3,23173 | 149,2 |

Tjenestested

Købekraftspariteter

August 2015

Vekselkurser

August 2015 (*)

Justeringskoefficienter

August 2015 (**)

Mexico

11,51

17,9459

64,1

Sydsudan

4,823

3,23173

149,2

SEPTEMBER 2015

| Tjenestested | Købekraftspariteter
  September 2015 | Vekselkurser
  September 2015 (***) | Justeringskoefficienter
  September 2015 (****) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ukraine | 13,11 | 24,1425 | 54,3 |

Tjenestested

Købekraftspariteter

September 2015

Vekselkurser

September 2015 (***)

Justeringskoefficienter

September 2015 (****)

Ukraine

13,11

24,1425

54,3

OKTOBER 2015

| Tjenestested | Købekraftspariteter
  Oktober 2015 | Vekselkurser
  Oktober 2015 (*****) | Justeringskoefficienter
  Oktober 2015 (******) |
| --- | --- | --- | --- |
| Serbien | 68,96 | 120,034 | 57,5 |
| Sydafrika | 8,349 | 15,5812 | 53,6 |
| Sudan | 10,51 | 7,20423 | 145,9 |
| Swaziland | 9,296 | 15,5812 | 59,7 |

Tjenestested

Købekraftspariteter

Oktober 2015

Vekselkurser

Oktober 2015 (*****)

Justeringskoefficienter

Oktober 2015 (******)

Serbien

68,96

120,034

57,5

Sydafrika

8,349

15,5812

53,6

Sudan

10,51

7,20423

145,9

Swaziland

9,296

15,5812

59,7

NOVEMBER 2015

| Tjenestested | Købekraftspariteter
  November 2015 | Vekselkurser
  November 2015 (*******) | Justeringskoefficienter
  November 2015 (********) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 210,5 | 149,183 | 141,1 |
| Cambodja | 3 624 | 4 509,50 | 80,4 |
| Ghana | 2,995 | 4,18215 | 71,6 |
| Haiti | 56,18 | 58,5093 | 96,0 |
| Kasakhstan | 216,7 | 307,180 | 70,5 |
| Nepal | 110,7 | 114,600 | 96,6 |
| Zambia | 8,379 | 13,3112 | 62,9 |

Tjenestested

Købekraftspariteter

November 2015

Vekselkurser

November 2015 (*******)

Justeringskoefficienter

November 2015 (********)

Angola

210,5

149,183

141,1

Cambodja

3 624

4 509,50

80,4

Ghana

2,995

4,18215

71,6

Haiti

56,18

58,5093

96,0

Kasakhstan

216,7

307,180

70,5

Nepal

110,7

114,600

96,6

Zambia

8,379

13,3112

62,9

DECEMBER 2015

| Tjenestested | Købekraftspariteter
  December 2015 | Vekselkurser
  December 2015 (*********) | Justeringskoefficienter
  December 2015 (**********) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 9,781 | 10,2351 | 95,6 |
| Malawi | 393,3 | 633,899 | 62,0 |
| Moldova | 12,72 | 21,4181 | 59,4 |
| Surinam | 3,034 | 4,23200 | 71,7 |

Tjenestested

Købekraftspariteter

December 2015

Vekselkurser

December 2015 (*********)

Justeringskoefficienter

December 2015 (**********)

Argentina

9,781

10,2351

95,6

Malawi

393,3

633,899

62,0

Moldova

12,72

21,4181

59,4

Surinam

3,034

4,23200

71,7

JANUAR 2016

| Tjenestested | Købekraftspariteter
  Januar 2016 | Vekselkurser
  Januar 2016 (***********) | Justeringskoefficienter
  Januar 2016 (************) |
| --- | --- | --- | --- |
| Etiopien | 20,88 | 23,0804 | 90,5 |
| Mexico | 10,86 | 18,8867 | 57,5 |
| Mozambique | 34,45 | 49,3000 | 69,9 |
| Serbien | 64,34 | 121,334 | 53,0 |
| Sydsudan | 5,037 | 16,7769 | 30,0 |
| Zimbabwe | 1,007 | 1,09260 | 92,2 |

Tjenestested

Købekraftspariteter

Januar 2016

Vekselkurser

Januar 2016 (***********)

Justeringskoefficienter

Januar 2016 (************)

Etiopien

20,88

23,0804

90,5

Mexico

10,86

18,8867

57,5

Mozambique

34,45

49,3000

69,9

Serbien

64,34

121,334

53,0

Sydsudan

5,037

16,7769

30,0

Zimbabwe

1,007

1,09260

92,2

---

(1)  Jf. Eurostats rapport af 26. april 2016 om mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienterne for vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i delegationer uden for EU i henhold til artikel 64 i vedtægten for tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Union og bilag X og XI hertil.

Yderligere oplysninger på Eurostats websted (http://ec.europa.eu/eurostat > »Data« > »Database« > »Economy and finance« > »Prices« > »Correction coefficients«)

(*)  1 EUR = x enheder i den nationale valuta eller USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo, Østtimor, Zimbabwe.

(**)  Bruxelles og Luxembourg = 100.

(***)  1 EUR = x enheder i den nationale valuta eller USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo, Østtimor, Zimbabwe.

(****)  Bruxelles og Luxembourg = 100.

(*****)  1 EUR = x enheder i den nationale valuta eller USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo, Østtimor, Zimbabwe.

(******)  Bruxelles og Luxembourg = 100.

(*******)  1 EUR = x enheder i den nationale valuta eller USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo, Østtimor, Zimbabwe.

(********)  Bruxelles og Luxembourg = 100.

(*********)  1 EUR = x enheder i den nationale valuta eller USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo, Østtimor, Zimbabwe.

(**********)  Bruxelles og Luxembourg = 100.

(***********)  1 EUR = x enheder i den nationale valuta eller USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo, Østtimor, Zimbabwe.

(************)  Bruxelles og Luxembourg = 100.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 18.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 221/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 221/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7917 — Boehringer Ingelheim/Sanofis forretning inden for dyresundhed)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 221/05)

| 1. | Den 8. juni 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Boehringer Ingelheim-koncernen (»BI«, Tyskland) via sit helejede datterselskab Boehringer Ingelheim International GmbH gennem opkøb af aktier og aktiver erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Sanofi's forretning inden for dyresundhed (»Merial«, Frankrig). |
| --- | --- |

1.

Den 8. juni 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Boehringer Ingelheim-koncernen (»BI«, Tyskland) via sit helejede datterselskab Boehringer Ingelheim International GmbH gennem opkøb af aktier og aktiver erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Sanofi's forretning inden for dyresundhed (»Merial«, Frankrig).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   BI: aktiv i hele verden inden for udvikling, produktion, distribution og markedsføring af lægemidler, herunder receptpligtige lægemidler, for personlig sundhedspleje, biofarmaka og produkter inden for dyresundhed
  —   Merial: producent af en lang række lægemidler og vacciner til dyr i hele verden. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   BI: aktiv i hele verden inden for udvikling, produktion, distribution og markedsføring af lægemidler, herunder receptpligtige lægemidler, for personlig sundhedspleje, biofarmaka og produkter inden for dyresundhed

—   Merial: producent af en lang række lægemidler og vacciner til dyr i hele verden.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7917 — Boehringer Ingelheim/Sanofis forretning inden for dyresundhed sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7917 — Boehringer Ingelheim/Sanofis forretning inden for dyresundhed sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 18.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 221/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 221/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8011 — SIA Group/Airbus Group/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 221/06)

| 1. | Den 8. juni 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved SIA Engineering Company Limited (»SIAEC«, Singapore), der tilhører koncernen Singapore Airlines, og Airbus Services Asia Pacific Pte. Ltd. (»ASAP«, Singapore), der tilhører koncernen Airbus, gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet joint venture (»JV«, Singapore). |
| --- | --- |

1.

Den 8. juni 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved SIA Engineering Company Limited (»SIAEC«, Singapore), der tilhører koncernen Singapore Airlines, og Airbus Services Asia Pacific Pte. Ltd. (»ASAP«, Singapore), der tilhører koncernen Airbus, gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet joint venture (»JV«, Singapore).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Singapore Airlines: tilbyder passagerflyvnings- og luftfragtstjenester såvel som ingeniørtjenester såsom vedligeholdelse og eftersyn af flyskrog, linjevedligeholdelse, tekniske groundhandlingydelser og flådeforvaltningsprogrammer. Singapore Airlines tilbyder også andre tjenester til tredjeparter, herunder pilotuddannelse, charterflyvninger og engrossalg af rejser
  —   Airbus: aeronautik, rumfart og forsvarsrelaterede tjenester
  —   JV: yder vedligeholdelses-, reparations- og eftersynstjenester (især omfattende vedligeholdelse og på indirekte vis linjevedligeholdelse) til kommercielle luftfartsselskaber, som har deres hovedforretningssted i Asien-Stillehavsområdet, og som benytter luftfartøjer af typerne Airbus A350 XWB, A380 og A330. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Singapore Airlines: tilbyder passagerflyvnings- og luftfragtstjenester såvel som ingeniørtjenester såsom vedligeholdelse og eftersyn af flyskrog, linjevedligeholdelse, tekniske groundhandlingydelser og flådeforvaltningsprogrammer. Singapore Airlines tilbyder også andre tjenester til tredjeparter, herunder pilotuddannelse, charterflyvninger og engrossalg af rejser

—   Airbus: aeronautik, rumfart og forsvarsrelaterede tjenester

—   JV: yder vedligeholdelses-, reparations- og eftersynstjenester (især omfattende vedligeholdelse og på indirekte vis linjevedligeholdelse) til kommercielle luftfartsselskaber, som har deres hovedforretningssted i Asien-Stillehavsområdet, og som benytter luftfartøjer af typerne Airbus A350 XWB, A380 og A330.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8011 — SIA Group/Airbus Group/JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8011 — SIA Group/Airbus Group/JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 221/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 221/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8034 — Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 221/07)

| 1. | Den 10. juni 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Verizon Media LLC (»Verizon«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele AwesomenessTV Holdings, LLC (»AwesomenessTV«, USA), der er et joint venture, som i øjeblikket ejes af Hearst-koncernen (»Hearst«, USA) og DreamWorks Animation SKG, Inc (»DreamWorks«, USA). |
| --- | --- |

1.

Den 10. juni 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Verizon Media LLC (»Verizon«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele AwesomenessTV Holdings, LLC (»AwesomenessTV«, USA), der er et joint venture, som i øjeblikket ejes af Hearst-koncernen (»Hearst«, USA) og DreamWorks Animation SKG, Inc (»DreamWorks«, USA).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Verizon: udbyder af kommunikations-, informations- og underholdningsprodukter og -tjenester til forbrugere, virksomheder og statslige organer
  —   Hearst: udbyder af medier og information, herunder ejerskab af kabel-TV-kanaler, aviser og investeringer i digitale virksomheder og videoselskaber
  —   DreamWorks: producent inden for animationsfilm i spillefilmslængde, originale TV-serier, kortfilm, interaktive medier, live-underholdning, temaoplevelser, forbrugsvarer, forlagsvirksomhed og banebrydende teknologier
  —   AwesomenessTV: producent af videoindhold. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Verizon: udbyder af kommunikations-, informations- og underholdningsprodukter og -tjenester til forbrugere, virksomheder og statslige organer

—   Hearst: udbyder af medier og information, herunder ejerskab af kabel-TV-kanaler, aviser og investeringer i digitale virksomheder og videoselskaber

—   DreamWorks: producent inden for animationsfilm i spillefilmslængde, originale TV-serier, kortfilm, interaktive medier, live-underholdning, temaoplevelser, forbrugsvarer, forlagsvirksomhed og banebrydende teknologier

—   AwesomenessTV: producent af videoindhold.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8034 — Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8034 — Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 221/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 221/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7860 — KH/Strabag/SPPD)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 221/08)

| 1. | Den 10. juni 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Kulczyk Holding S.A. (»KH«), som er et helejet datterselskab af Kulczyk Investments S.A. (»KI«, Polen), og Strabag Sp. z o.o. (»Strabag«), som er et helejet datterselskab af Strabag SE, Østrig, gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele SPPD Sp. z o.o. (»SPPD«, Polen). |
| --- | --- |

1.

Den 10. juni 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Kulczyk Holding S.A. (»KH«), som er et helejet datterselskab af Kulczyk Investments S.A. (»KI«, Polen), og Strabag Sp. z o.o. (»Strabag«), som er et helejet datterselskab af Strabag SE, Østrig, gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele SPPD Sp. z o.o. (»SPPD«, Polen).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   KH: investeringsselskab, der tilhører KI, som er en kapitalfond med fokus på investeringer i en lang række sektorer, herunder mineraler og minedrift, energi, infrastruktur, projektudvikling i ejendomssektoren og administration af ejendomme samt kemikalier. KI koncentrerer sin virksomhed om investeringsaktiviteter i Europa og Afrika, herunder inden for motorvejsinfrastruktur og koncessionsprojekter i Polen
  —   STRABAG: virksomhed, der er aktiv inden for bygge- og anlægsarbejde og tunnelanlæg
  —   SPPD: (joint venture, der skifter navn til A2 Route Sp.z.o.o.): udbyder af specifikke såkaldt omfattende vedligeholdelsestjenester i forbindelse med offentlige veje og motorveje i Polen. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   KH: investeringsselskab, der tilhører KI, som er en kapitalfond med fokus på investeringer i en lang række sektorer, herunder mineraler og minedrift, energi, infrastruktur, projektudvikling i ejendomssektoren og administration af ejendomme samt kemikalier. KI koncentrerer sin virksomhed om investeringsaktiviteter i Europa og Afrika, herunder inden for motorvejsinfrastruktur og koncessionsprojekter i Polen

—   STRABAG: virksomhed, der er aktiv inden for bygge- og anlægsarbejde og tunnelanlæg

—   SPPD: (joint venture, der skifter navn til A2 Route Sp.z.o.o.): udbyder af specifikke såkaldt omfattende vedligeholdelsestjenester i forbindelse med offentlige veje og motorveje i Polen.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7860 — KH/Strabag/SPPD sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7860 — KH/Strabag/SPPD sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 221/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 221/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8065 — Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 221/09)

| 1. | Den 10. juni 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Verizon Media LLC (»Verizon«, USA) og Hearst-koncernen (»Hearst«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Complex Media Inc (»Complex«, USA). |
| --- | --- |

1.

Den 10. juni 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Verizon Media LLC (»Verizon«, USA) og Hearst-koncernen (»Hearst«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Complex Media Inc (»Complex«, USA).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Verizon: udbyder af kommunikations-, informations- og underholdningsprodukter og -tjenester til forbrugere, virksomheder og statslige organer
  —   Hearst: udbyder af medier og information, herunder ejerskab af kabel-TV-kanaler, aviser og investeringer i digitale virksomheder og videoselskaber
  —   Complex: udbyder af digitalt medieindhold (overvejende tekstbaserede artikler og korte videoer), som har fokus på amerikansk populærkultur, og som primært distribueres på virksomhedens egne websteder og andre platforme. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Verizon: udbyder af kommunikations-, informations- og underholdningsprodukter og -tjenester til forbrugere, virksomheder og statslige organer

—   Hearst: udbyder af medier og information, herunder ejerskab af kabel-TV-kanaler, aviser og investeringer i digitale virksomheder og videoselskaber

—   Complex: udbyder af digitalt medieindhold (overvejende tekstbaserede artikler og korte videoer), som har fokus på amerikansk populærkultur, og som primært distribueres på virksomhedens egne websteder og andre platforme.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8065 — Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8065 — Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---