# Uradni list C 242/2016

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 242 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 592. julij 2016 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 242

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 592. julij 2016

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolucije, priporočila in mnenja |
| | MNENJA |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 242/01 | Mnenje Komisije z dne 22. junija 2016 o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov, nastalih pri razgradnji enot 3 in 4 jedrske elektrarne Kozloduy v Bolgariji | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Evropska komisija

2016/C 242/01

Mnenje Komisije z dne 22. junija 2016 o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov, nastalih pri razgradnji enot 3 in 4 jedrske elektrarne Kozloduy v Bolgariji

1

---

| | II   Sporočila |
| --- | --- |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 242/02 | Umik priglasitve koncentracije (Zadeva M.8019 – Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  ) | 3 |

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2016/C 242/02

Umik priglasitve koncentracije (Zadeva M.8019 – Advent International/Nuplex Industries) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2016/C 242/03 | Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/255/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji | 4 |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 242/04 | Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,00 % 1. julija 2016 – Menjalni tečaji eura | 5 |
| | Računsko sodišče |
| 2016/C 242/05 | Posebno poročilo št. 16/2016 – Cilji EU za področje izobraževanja: programi so usklajeni, toda pri merjenju uspešnosti obstajajo pomanjkljivosti | 6 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2016/C 242/06 | Objava v skladu s členom 6 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij | 7 |
| 2016/C 242/07 | Ureditve prevoza v državah članicah euroobmočja – Člen 13(5) in države, ki so podpisale monetarne sporazume z EU (Andora, Monako, San Marino in Vatikan) – Uredba (EU) št. 1214/2011 | 39 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2016/C 242/03

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/255/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

4

Evropska komisija

2016/C 242/04

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,00 % 1. julija 2016 – Menjalni tečaji eura

5

Računsko sodišče

2016/C 242/05

Posebno poročilo št. 16/2016 – Cilji EU za področje izobraževanja: programi so usklajeni, toda pri merjenju uspešnosti obstajajo pomanjkljivosti

6

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2016/C 242/06

Objava v skladu s členom 6 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij

7

2016/C 242/07

Ureditve prevoza v državah članicah euroobmočja – Člen 13(5) in države, ki so podpisale monetarne sporazume z EU (Andora, Monako, San Marino in Vatikan) – Uredba (EU) št. 1214/2011

39

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 242/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8018 – Sony Corporation Of America/Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  ) | 49 |
| 2016/C 242/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 50 |
| 2016/C 242/10 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 51 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2016/C 242/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8018 – Sony Corporation Of America/Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  )

1

49

2016/C 242/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

50

2016/C 242/10

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

51

---

| | Popravki |
| --- | --- |
| 2016/C 242/11 | Popravek Priporočila Komisije z dne 28. junija 2016 o spremljanju prisotnosti niklja v krmi ( UL C 235, 29.6.2016 ) | 52 |

Popravki

2016/C 242/11

Popravek Priporočila Komisije z dne 28. junija 2016 o spremljanju prisotnosti niklja v krmi ( UL C 235, 29.6.2016 )

52

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Evropska komisija

| 2.7.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 242/1

---

MNENJE KOMISIJE

z dne 22. junija 2016

o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov, nastalih pri razgradnji enot 3 in 4 jedrske elektrarne Kozloduy v Bolgariji

(Besedilo v bolgarskem jeziku je edino verodostojno)

(2016/C 242/01)

Spodnja ocena je izvedena v skladu z določbami Pogodbe Euratom, brez poseganja v kakršne koli dodatne ocene, ki se izvajajo v skladu s Pogodbo o delovanju Evropske unije, in obveznosti, ki izhajajo iz nje in sekundarne zakonodaje (1).

Evropska komisija je 19. novembra 2015 v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom od bolgarske vlade prejela splošne podatke v zvezi z načrtom za odlaganje radioaktivnih odpadkov, nastalih pri razgradnji enot 3 in 4 jedrske elektrarne Kozloduy.

Na podlagi teh podatkov in dodatnih informacij, ki jih je Komisija zahtevala 14. januarja 2016 in 22. februarja 2016, bolgarski organi pa so jih predložili 12. februarja 2016 in 4. aprila 2016, ter po posvetovanju s skupino strokovnjakov je Komisija oblikovala naslednje mnenje:

| 1. | Razdalja med elektrarno in najbližjo mejo z drugo državo članico, v tem primeru Romunijo, je 4 km. |
| --- | --- |

1.

Razdalja med elektrarno in najbližjo mejo z drugo državo članico, v tem primeru Romunijo, je 4 km.

| 2. | Med običajnim postopkom razgradnje ni verjetno, da bi izpusti tekočih in plinastih radioaktivnih snovi povzročili izpostavljenost prebivalstva v drugi državi članici, ki bi bila pomembna z zdravstvenega vidika, ob upoštevanju mejnih doz iz novih temeljnih varnostnih standardov (Direktiva 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

2.

Med običajnim postopkom razgradnje ni verjetno, da bi izpusti tekočih in plinastih radioaktivnih snovi povzročili izpostavljenost prebivalstva v drugi državi članici, ki bi bila pomembna z zdravstvenega vidika, ob upoštevanju mejnih doz iz novih temeljnih varnostnih standardov (Direktiva 2013/59/Euratom).

| 3. | Trdni radioaktivni odpadki bodo začasno shranjeni na območju elektrarne, dokler ne bo na voljo nacionalno odlagališče.
  Trdni neradioaktivni odpadki in odpadne snovi, ki ustrezajo ravni opustitve nadzora, bodo izvzeti iz regulativnega nadzora in odstranjeni kot običajni odpadki ali ponovno uporabljeni ali reciklirani; to bo opravljeno v skladu z merili iz novih temeljnih varnostnih standardov (Direktiva 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Trdni radioaktivni odpadki bodo začasno shranjeni na območju elektrarne, dokler ne bo na voljo nacionalno odlagališče.

Trdni neradioaktivni odpadki in odpadne snovi, ki ustrezajo ravni opustitve nadzora, bodo izvzeti iz regulativnega nadzora in odstranjeni kot običajni odpadki ali ponovno uporabljeni ali reciklirani; to bo opravljeno v skladu z merili iz novih temeljnih varnostnih standardov (Direktiva 2013/59/Euratom).

| 4. | V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih snovi, ki bi bili posledica nesreče take vrste in razsežnosti, kot je navedeno v splošnih podatkih, doze, ki bi jim lahko bilo izpostavljeno prebivalstvo druge države članice, ne bi dosegle ravni, ki bi bila pomembna z zdravstvenega vidika, ob upoštevanju referenčnih nivojev iz novih temeljnih varnostnih standardov (Direktiva 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

4.

V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih snovi, ki bi bili posledica nesreče take vrste in razsežnosti, kot je navedeno v splošnih podatkih, doze, ki bi jim lahko bilo izpostavljeno prebivalstvo druge države članice, ne bi dosegle ravni, ki bi bila pomembna z zdravstvenega vidika, ob upoštevanju referenčnih nivojev iz novih temeljnih varnostnih standardov (Direktiva 2013/59/Euratom).

Komisija zato meni, da izvajanje načrta za odlaganje radioaktivnih odpadkov v kateri koli obliki, nastalih pri razgradnji enot 3 in 4 jedrske elektrarne Kozloduy v Bolgariji, tako med običajnim obratovanjem kot tudi v primeru nesreč, ki bi bile take vrste in razsežnosti, kot je navedeno v splošnih podatkih, ne bo povzročilo radioaktivne kontaminacije vode, prsti ali ozračja druge države članice, ki bi bila pomembna z zdravstvenega vidika, ob upoštevanju določb novih temeljnih varnostnih standardov (Direktiva 2013/59/Euratom).

V Bruslju, 22. junija 2016

Za Komisijo

Miguel ARIAS CAÑETE

Član Komisije

---

(1)  Na primer, v skladu s Pogodbo o delovanju Evropske unije bi bilo treba okoljske vidike še dodatno oceniti. V zvezi s tem bi Komisija rada opozorila na določbe Direktive 2011/92/EU o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, Direktive 2001/42/ES o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje, kot tudi na Direktivo 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst ter Direktivo 2000/60/ES o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike.

1

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 2.7.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 242/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 242/3

---

Umik priglasitve koncentracije

(Zadeva M.8019 – Advent International/Nuplex Industries)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 242/02)

(Uredba Sveta (ES) št. 139/2004)

Komisija je 25. maja 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije med Advent International Corporation in Nuplex Industries Ltd. Priglasitelj(-a/-i) je (sta/so) 22. junija 2016 Komisijo obvestil(-a/-i) o umiku priglasitve.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 2.7.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 242/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 242/4

---

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/255/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

(2016/C 242/03)

Osebe, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2013/255/SZVP (1) in Prilogi II k Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 (2) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, obveščamo o naslednjem.

Svet namerava spremeniti obrazložitev za Houmama Jaza'irija (št. 1), Maherja Al-Assada (št. 2), Ateja Najiba (št. 4), Hafiza Makhloufa (št. 5), Jamila Hassana (št. 10), generalmajorja Ghassana Ahmeda Ghannana (št. 13), generalpodpolkovnika Munirja Adanova (št. 45), generalpolkovnika Alija Abdullaha Ayyuba (št. 56), generalpolkovnika Fahda Jasima al-Furayja (št. 57), generalmajorja Zuhairja Hamada (št. 62), Bushro Al-Assad (št. 71), Asmo Al-Assad (št. 72), Mohammada Ibrahima Al Sha'ara (št. 107), Suleimana Al Abbasa (št. 181), Ismaela Ismaela (št. 185), Suhayla Hassana (št. 193) in Emada Hamshoja (no. 204), ki so uvrščeni na seznam iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP in Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko Svetu pred 8. julijem 2016 pošljejo zahtevo za pridobitev nameravane utemeljitve na naslov:

| Svet Evropske unije |
| --- |
| Generalni sekretariat |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  UL L 147, 1.6.2013, str. 14.

(2)  UL L 16, 19.1.2012, str. 1.

---

Evropska komisija

| 2.7.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 242/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 242/5

---

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja (1):

0,00 % 1. julija 2016

Menjalni tečaji eura (2)

1. julija 2016

(2016/C 242/04)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1135 |
| JPY | japonski jen | 114,29 |
| DKK | danska krona | 7,4380 |
| GBP | funt šterling | 0,83830 |
| SEK | švedska krona | 9,3900 |
| CHF | švicarski frank | 1,0835 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 9,2975 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,093 |
| HUF | madžarski forint | 316,52 |
| PLN | poljski zlot | 4,3966 |
| RON | romunski leu | 4,5157 |
| TRY | turška lira | 3,2077 |
| AUD | avstralski dolar | 1,4884 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4390 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,6393 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,5508 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4959 |
| KRW | južnokorejski won | 1 275,76 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,2287 |
| CNY | kitajski juan | 7,4111 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5235 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 597,99 |
| MYR | malezijski ringit | 4,4376 |
| PHP | filipinski peso | 52,334 |
| RUB | ruski rubelj | 71,3087 |
| THB | tajski bat | 39,033 |
| BRL | brazilski real | 3,5837 |
| MXN | mehiški peso | 20,1814 |
| INR | indijska rupija | 74,9698 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1135

JPY

japonski jen

114,29

DKK

danska krona

7,4380

GBP

funt šterling

0,83830

SEK

švedska krona

9,3900

CHF

švicarski frank

1,0835

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

9,2975

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,093

HUF

madžarski forint

316,52

PLN

poljski zlot

4,3966

RON

romunski leu

4,5157

TRY

turška lira

3,2077

AUD

avstralski dolar

1,4884

CAD

kanadski dolar

1,4390

HKD

hongkonški dolar

8,6393

NZD

novozelandski dolar

1,5508

SGD

singapurski dolar

1,4959

KRW

južnokorejski won

1 275,76

ZAR

južnoafriški rand

16,2287

CNY

kitajski juan

7,4111

HRK

hrvaška kuna

7,5235

IDR

indonezijska rupija

14 597,99

MYR

malezijski ringit

4,4376

PHP

filipinski peso

52,334

RUB

ruski rubelj

71,3087

THB

tajski bat

39,033

BRL

brazilski real

3,5837

MXN

mehiški peso

20,1814

INR

indijska rupija

74,9698

---

(1)  Obrestna mera, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru avkcije z variabilno obrestno mero je obrestna mera enaka mejni obrestni meri.

(2)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

Računsko sodišče

| 2.7.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 242/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 242/6

---

Posebno poročilo št. 16/2016

Cilji EU za področje izobraževanja: programi so usklajeni, toda pri merjenju uspešnosti obstajajo pomanjkljivosti

(2016/C 242/05)

Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 16/2016 – Cilji EU za področje izobraževanja: programi so usklajeni, toda pri merjenju uspešnosti obstajajo pomanjkljivosti.

Poročilo lahko preberete na spletni strani Evropskega računskega sodišča http://eca.europa.eu ali na spletni strani EU Bookshop https://bookshop.europa.eu ali si ga z njiju prenesete.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 2.7.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 242/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 242/7

---

Objava v skladu s členom 6 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij

(2016/C 242/06)

Sklep o reševanju v zvezi s podjetjem HETA je povezan z reorganizacijo banke Hypo Alpe Adria Bank.

Izvleček iz upravnega sklepa avstrijskega organa za nadzor finančnih trgov (FMA) z dne 10. aprila 2016 o pripravah na uporabo orodja za reševanje.

UPRAVNI SKLEP

Sklep

Zaradi obstoja pogojev za reševanje podjetja HETA ASSET RESOLUTION AG (v nadaljnjem besedilu: HETA), Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Celovec, Avstrija, FN 108415, [avstrijski] organ za nadzor finančnih trgov (FMA) v funkciji organa za reševanje v skladu s pogoji iz člena 3(1) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank („Bundesgesetz über die Sanierung und Abwicklung von Banken – BaSAG“), Zvezni uradni list I, št. 98/2014, trenutna različica, uvaja naslednje ukrepe:

I.

| 1. | Postavke navadnega lastniškega temeljnega kapitala podjetja HETA, kot so opredeljene v členu 2(68) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, se določijo na nič v skladu s členom 50(1)(1) in v povezavi s členi 74(2)(4), 90(1)(1) in 73(2)(1) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank. To je povezano z naslednjimi postavkami navadnega lastniškega temeljnega kapitala:






  1.1 | Navadni osnovni kapital podjetja HETA, evidentiran kot lastniški kapital v vmesnem računovodskem izkazu podjetja HETA do 1. marca 2015 pod postavko „Vpisani kapital“. Na dan 1. marec 2015 ta znaša 2 419 097 046,21 EUR in je razdeljen v 989 231 060 imenskih prinosniških delnic. |
| --- | --- | --- |

1.

Postavke navadnega lastniškega temeljnega kapitala podjetja HETA, kot so opredeljene v členu 2(68) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, se določijo na nič v skladu s členom 50(1)(1) in v povezavi s členi 74(2)(4), 90(1)(1) in 73(2)(1) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank. To je povezano z naslednjimi postavkami navadnega lastniškega temeljnega kapitala:

1.1

Navadni osnovni kapital podjetja HETA, evidentiran kot lastniški kapital v vmesnem računovodskem izkazu podjetja HETA do 1. marca 2015 pod postavko „Vpisani kapital“. Na dan 1. marec 2015 ta znaša 2 419 097 046,21 EUR in je razdeljen v 989 231 060 imenskih prinosniških delnic.

| 1.2 | Kapitalska udeležba podjetja HETA, evidentirana kot lastniški kapital v vmesnem računovodskem izkazu podjetja HETA do 1. marca 2015 pod postavko „Vpisani kapital“. Na dan 1. marec 2015 ta znaša 1 075 111 072,56 EUR. Sestavlja jo 800 000 000 EUR in 18 000 udeležbenih listov, vrednost posameznega je 15 283,94848 EUR in v celoti jih je vpisala Republika Avstrija. |
| --- | --- |

1.2

Kapitalska udeležba podjetja HETA, evidentirana kot lastniški kapital v vmesnem računovodskem izkazu podjetja HETA do 1. marca 2015 pod postavko „Vpisani kapital“. Na dan 1. marec 2015 ta znaša 1 075 111 072,56 EUR. Sestavlja jo 800 000 000 EUR in 18 000 udeležbenih listov, vrednost posameznega je 15 283,94848 EUR in v celoti jih je vpisala Republika Avstrija.

| 2. | Nominalna vrednost instrumentov dodatnega kapitala podjetja HETA, kot so opredeljeni v členu 2(73) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na nič v skladu s členom 50(1)(1) v povezavi s členi 74(2)(4), 90(1)(3), 89(3)(2) in 73(2)(3) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank. Brez poseganja v učinke na druge osebe, na pravice katerih lahko vplivajo ukrepi za reševanje v skladu s členom 116(4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, to vpliva na naslednje pozicije:












  Dodatni kapital |
| --- | --- |
| BPOS | koda ISIN
  Identifikacijska številka pogodbe | postavka | pogodbeno obdobje | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.4. | AT0000355326 | FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03-15 | 30.12.2015 | EUR | 3 892 000,00 | 0,04 | — |
| 2.4. | AT0000355359 | HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17 | 8.8.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 0,02 | — |
| 2.4. | XS0178449467 | 5.25 % HYPO ALPE-A. MTN 03/15 | 27.10.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 0,20 | — |
| 2.8. | SSD_35 | SSD_ERG_EUR_5.69 %_2003-2017 | 3.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| 2.8. | SSD_31 | SSD_ERG_EUR_5.69 %_2003-2017 | 3.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| | 0,26 | — |

2.

Nominalna vrednost instrumentov dodatnega kapitala podjetja HETA, kot so opredeljeni v členu 2(73) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na nič v skladu s členom 50(1)(1) v povezavi s členi 74(2)(4), 90(1)(3), 89(3)(2) in 73(2)(3) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank. Brez poseganja v učinke na druge osebe, na pravice katerih lahko vplivajo ukrepi za reševanje v skladu s členom 116(4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, to vpliva na naslednje pozicije:

Dodatni kapital

BPOS

koda ISIN

Identifikacijska številka pogodbe

postavka

pogodbeno obdobje

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.4.

AT0000355326

FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03-15

30.12.2015

EUR

3 892 000,00

0,04

—

2.4.

AT0000355359

HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17

8.8.2017

EUR

1 000 000,00

0,02

—

2.4.

XS0178449467

5.25 % HYPO ALPE-A. MTN 03/15

27.10.2015

EUR

20 000 000,00

0,20

—

2.8.

SSD_35

SSD_ERG_EUR_5.69 %_2003-2017

3.5.2017

EUR

5 000 000,00

0,00

—

2.8.

SSD_31

SSD_ERG_EUR_5.69 %_2003-2017

3.5.2017

EUR

5 000 000,00

0,00

—

0,26

—

II.

| 1. | Nominalna vrednost podrejenega dolga podjetja HETA, ki ga ne zajema točka I.2 sklepa, vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na nič v skladu s členom 50(1)(1) v povezavi s členoma 74(2)(4) in 90(1)(4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank. Brez poseganja v učinke na druge osebe, na pravice katerih lahko vplivajo ukrepi za reševanje v skladu s členom 116(4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, to vpliva na naslednje podrejene obveznosti:













  Podrejene obveznosti |
| --- | --- |
| BPOS | identifikacijska
  številka pogodbe | postavka | začetek pogodbenega obdobja | konec pogodbenega obdobja | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.7. | SSD_117-2/133 | SSD_NR_EUR_4.49 %_2006-2016 | 17.8.2006 | 17.8.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 709 297,58 |
| 2.7. | SSD_117-1 | SSD_NR_EUR_4.49 %_2006-2017 | 17.8.2006 | 17.8.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 354 648,79 |
| 2.7. | SSD_121 [A] | SSD_NR_EUR_4.5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_121 [B] | SSD_NR_EUR_4.5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 155 342,31 |
| 2.7. | SSD_121 [C] | SSD_NR_EUR_4.5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 035 616,26 |
| 2.7. | SSD_121 [D] | SSD_NR_EUR_4.5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 362 465,56 |
| 2.7. | SSD_121 [E] | SSD_NR_EUR_4.5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_120 | SSD_NR_EUR_4.28 %_2006-2017 | 5.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 243 713,69 |
| 2.7. | SSD_144 | SSD_NR_EUR_6mEuribor+0.3 %_2007-2017 | 23.2.2007 | 23.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 71 178,63 |
| 2.7. | SSD_33 | SSD_NR_EUR_4.35 %_2003-2017 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 147 417,35 |
| 2.7. | SSD_53 | SSD_NR_EUR_4.35 %_2003-2017 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 58 967,35 |
| 2.7. | SSD_104 | SSD_NR_EUR_4.45 %_2006-2017 | 1.6.2006 | 1.8.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 387 699,22 |
| 2.7. | SSD_70 | SSD_NR_EUR_3.7 %_2005-2017 | 29.7.2005 | 1.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 537 260,98 |
| 2.7. | SSD_72 | SSD_NR_EUR_3.79 %_2005-2017 | 8.8.2005 | 8.8.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 60 966,44 |
| 2.7. | SSD_71 | SSD_NR_EUR_3.79 %_2005-2017 | 8.8.2005 | 8.8.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 121 932,87 |
| 2.7. | SSD_112 | SSD_NR_EUR_4.495 %_2006-2017 | 9.8.2006 | 9.8.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 216 217,70 |
| 2.7. | SSD_73 | SSD_NR_EUR_3.80 %_2005-2017 | 15.8.2005 | 15.8.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_74 | SSD_NR_EUR_3.80 %_2005-2017 | 15.8.2005 | 15.8.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_148 | SSD_NR_EUR_4.56 %_2006-2017 | 31.8.2006 | 31.8.2017 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 175 839,79 |
| 2.7. | SSD_149 | SSD_NR_EUR_4.56 %_2006-2017 | 31.8.2006 | 31.8.2017 | EUR | 500 000,00 | 500 000,00 | 35 167,23 |
| 2.7. | SSD_75 | SSD_NR_EUR_3.80 %_2005-2017 | 31.8.2005 | 31.8.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 117 225,92 |
| 2.7. | SSD_113 | SSD_NR_EUR_4.51 %_2006-2017 | 17.8.2006 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 346 220,05 |
| 2.7. | SSD_56 | SSD_NR_EUR_4.08 %_2005-2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_66 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0.25 %_2005-2017 | 31.3.2005 | 1.9.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 619 341,93 |
| 2.7. | SSD_57 | SSD_NR_EUR_4.08 %_2005-2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 314 048,82 |
| 2.7. | SSD_58 | SSD_NR_EUR_4.08 %_2005-2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_105 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0.25 %_2006-2017 | 6.6.2006 | 6.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 53 354,68 |
| 2.7. | SSD_143 | SSD_NR_EUR_4.60 %_2006-2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_141 | SSD_NR_EUR_4.60 %_2006-2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_142 | SSD_NR_EUR_4.60 %_2006-2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 895 501,63 |
| 2.7. | SSD_79 | SSD_NR_EUR_3.618 %_2005-2017 | 19.9.2005 | 19.9.2017 | EUR | 6 000 000,00 | 6 000 000,00 | 321 730,45 |
| 2.7. | SSD_80 | SSD_NR_EUR_3.63 %_2005-2017 | 20.9.2005 | 20.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 268 460,83 |
| 2.7. | SSD_81 | SSD_NR_EUR_3.614 %_2005-2017 | 21.9.2005 | 21.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 066 970,98 |
| 2.7. | SSD_34 | SSD_NR_EUR_4.97 %_2003-2017 | 28.10.2003 | 28.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_30 | SSD_NR_EUR_4.97 %_2003-2017 | 28.10.2003 | 28.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_145 | SSD_NR_EUR_4.517 %_2007-2017 | 15.3.2007 | 29.9.2017 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 262 986,65 |
| 2.7. | SSD_146 | SSD_NR_EUR_4.517 %_2007-2017 | 15.3.2007 | 29.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 314 931,71 |
| 2.7. | SSD_25 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 231 249,09 |
| 2.7. | SSD_26 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 138 750,68 |
| 2.7. | SSD_27 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 92 500,45 |
| BPOS | koda ISIN/identifikator | postavka | začetek pogodbenega obdobja | konec pogodbenega obdobja | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.7. | XS0274117117 | 4.35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16 | 3.11.2006 | 3.11.2016 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 8 812 951,03 |
| 2.7. | XS0283714896 | FRN HAAB VAR.ANL 07-17 | 24.1.2007 | 24.1.2017 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 | 1 270 938,23 |
| 2.7. | XS0170866775 | FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 453 323,59 |
| 2.7. | QOXDB9964079 | FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17 | 16.8.2004 | 16.8.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 138 353,42 |
| 2.7. | XS0205170268 | FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR. | 11.11.2004 | 11.9.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 83 627,99 |
| 2.7. | XS0184026374 | 4.875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17 | 18.2.2004 | 18.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 1 085 987,16 |
| 2.7. | XS0154247299 | FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02-17/P | 20.9.2002 | 20.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 140 464,12 |
| 2.7. | XS0139343635 | 5.73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21 | 10.12.2001 | 10.12.2021 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 000,00 |
| 2.7. | XS0142938686 | 5.92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02-22 | 22.2.2002 | 22.2.2022 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 22 200,01 |
| 2.7. | XS0863484035 | 2.375 % HAAB GUARNT.NTS 12-22 | 13.12.2012 | 13.12.2022 | EUR | 1 000 000 000,00 | 1 000 000 000,00 | 5 075 342,46 |
| 2.7. | AT0000327101 | 7.5 % KTN. OBL 94-24 | 27.5.1994 | 27.5.2024 | ATS | 60 000 000,00 | 4 360 370,05 | 248 904,46 |
| 2.7. | AT0000355334 | 5.03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17 | 26.1.2004 | 27.5.2024 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 553 492,93 |
| 2.7. | XS0165863316 | 5.27 % HYPO ALPE-A. ANL 03-28/P | 7.4.2003 | 7.4.2028 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 474 300,00 |
| 2.7. | XS0097058720 | 0 % KTN. NR OBL. 99-29 | 14.5.1999 | 14.5.2029 | EUR | 5 000 000,00 | 13 884 212,65 | 12 397,47 |
| 2.7. | XS0121202658 | FRN HYPO ALPE ANL.00-30/VAR. | 18.12.2000 | 18.12.2030 | EUR | 14 890 000,00 | 14 890 000,00 | 16 140,76 |
| 2.7. | XS0158550292 | FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA | 29.11.2002 | 29.11.2032 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 34 720,00 |
| | 1 893 134 582,70 | 34 915 532,45 |

1.

Nominalna vrednost podrejenega dolga podjetja HETA, ki ga ne zajema točka I.2 sklepa, vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na nič v skladu s členom 50(1)(1) v povezavi s členoma 74(2)(4) in 90(1)(4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank. Brez poseganja v učinke na druge osebe, na pravice katerih lahko vplivajo ukrepi za reševanje v skladu s členom 116(4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, to vpliva na naslednje podrejene obveznosti:

Podrejene obveznosti

BPOS

identifikacijska

številka pogodbe

postavka

začetek pogodbenega obdobja

konec pogodbenega obdobja

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.7.

SSD_117-2/133

SSD_NR_EUR_4.49 %_2006-2016

17.8.2006

17.8.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

709 297,58

2.7.

SSD_117-1

SSD_NR_EUR_4.49 %_2006-2017

17.8.2006

17.8.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

354 648,79

2.7.

SSD_121 [A]

SSD_NR_EUR_4.5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_121 [B]

SSD_NR_EUR_4.5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

155 342,31

2.7.

SSD_121 [C]

SSD_NR_EUR_4.5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 035 616,26

2.7.

SSD_121 [D]

SSD_NR_EUR_4.5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

362 465,56

2.7.

SSD_121 [E]

SSD_NR_EUR_4.5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_120

SSD_NR_EUR_4.28 %_2006-2017

5.9.2006

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

243 713,69

2.7.

SSD_144

SSD_NR_EUR_6mEuribor+0.3 %_2007-2017

23.2.2007

23.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

71 178,63

2.7.

SSD_33

SSD_NR_EUR_4.35 %_2003-2017

27.6.2003

27.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

147 417,35

2.7.

SSD_53

SSD_NR_EUR_4.35 %_2003-2017

27.6.2003

27.6.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

58 967,35

2.7.

SSD_104

SSD_NR_EUR_4.45 %_2006-2017

1.6.2006

1.8.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

387 699,22

2.7.

SSD_70

SSD_NR_EUR_3.7 %_2005-2017

29.7.2005

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

537 260,98

2.7.

SSD_72

SSD_NR_EUR_3.79 %_2005-2017

8.8.2005

8.8.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

60 966,44

2.7.

SSD_71

SSD_NR_EUR_3.79 %_2005-2017

8.8.2005

8.8.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

121 932,87

2.7.

SSD_112

SSD_NR_EUR_4.495 %_2006-2017

9.8.2006

9.8.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

216 217,70

2.7.

SSD_73

SSD_NR_EUR_3.80 %_2005-2017

15.8.2005

15.8.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_74

SSD_NR_EUR_3.80 %_2005-2017

15.8.2005

15.8.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_148

SSD_NR_EUR_4.56 %_2006-2017

31.8.2006

31.8.2017

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

175 839,79

2.7.

SSD_149

SSD_NR_EUR_4.56 %_2006-2017

31.8.2006

31.8.2017

EUR

500 000,00

500 000,00

35 167,23

2.7.

SSD_75

SSD_NR_EUR_3.80 %_2005-2017

31.8.2005

31.8.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

117 225,92

2.7.

SSD_113

SSD_NR_EUR_4.51 %_2006-2017

17.8.2006

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

346 220,05

2.7.

SSD_56

SSD_NR_EUR_4.08 %_2005-2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_66

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0.25 %_2005-2017

31.3.2005

1.9.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 619 341,93

2.7.

SSD_57

SSD_NR_EUR_4.08 %_2005-2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

314 048,82

2.7.

SSD_58

SSD_NR_EUR_4.08 %_2005-2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_105

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0.25 %_2006-2017

6.6.2006

6.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

53 354,68

2.7.

SSD_143

SSD_NR_EUR_4.60 %_2006-2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_141

SSD_NR_EUR_4.60 %_2006-2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_142

SSD_NR_EUR_4.60 %_2006-2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

895 501,63

2.7.

SSD_79

SSD_NR_EUR_3.618 %_2005-2017

19.9.2005

19.9.2017

EUR

6 000 000,00

6 000 000,00

321 730,45

2.7.

SSD_80

SSD_NR_EUR_3.63 %_2005-2017

20.9.2005

20.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

268 460,83

2.7.

SSD_81

SSD_NR_EUR_3.614 %_2005-2017

21.9.2005

21.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 066 970,98

2.7.

SSD_34

SSD_NR_EUR_4.97 %_2003-2017

28.10.2003

28.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_30

SSD_NR_EUR_4.97 %_2003-2017

28.10.2003

28.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_145

SSD_NR_EUR_4.517 %_2007-2017

15.3.2007

29.9.2017

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

262 986,65

2.7.

SSD_146

SSD_NR_EUR_4.517 %_2007-2017

15.3.2007

29.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 314 931,71

2.7.

SSD_25

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

231 249,09

2.7.

SSD_26

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

138 750,68

2.7.

SSD_27

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

92 500,45

BPOS

koda ISIN/identifikator

postavka

začetek pogodbenega obdobja

konec pogodbenega obdobja

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.7.

XS0274117117

4.35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16

3.11.2006

3.11.2016

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

8 812 951,03

2.7.

XS0283714896

FRN HAAB VAR.ANL 07-17

24.1.2007

24.1.2017

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

1 270 938,23

2.7.

XS0170866775

FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17

27.6.2003

27.6.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

453 323,59

2.7.

QOXDB9964079

FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17

16.8.2004

16.8.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

138 353,42

2.7.

XS0205170268

FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR.

11.11.2004

11.9.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

83 627,99

2.7.

XS0184026374

4.875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17

18.2.2004

18.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

1 085 987,16

2.7.

XS0154247299

FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02-17/P

20.9.2002

20.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

140 464,12

2.7.

XS0139343635

5.73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21

10.12.2001

10.12.2021

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 000,00

2.7.

XS0142938686

5.92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02-22

22.2.2002

22.2.2022

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

22 200,01

2.7.

XS0863484035

2.375 % HAAB GUARNT.NTS 12-22

13.12.2012

13.12.2022

EUR

1 000 000 000,00

1 000 000 000,00

5 075 342,46

2.7.

AT0000327101

7.5 % KTN. OBL 94-24

27.5.1994

27.5.2024

ATS

60 000 000,00

4 360 370,05

248 904,46

2.7.

AT0000355334

5.03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17

26.1.2004

27.5.2024

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

553 492,93

2.7.

XS0165863316

5.27 % HYPO ALPE-A. ANL 03-28/P

7.4.2003

7.4.2028

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

474 300,00

2.7.

XS0097058720

0 % KTN. NR OBL. 99-29

14.5.1999

14.5.2029

EUR

5 000 000,00

13 884 212,65

12 397,47

2.7.

XS0121202658

FRN HYPO ALPE ANL.00-30/VAR.

18.12.2000

18.12.2030

EUR

14 890 000,00

14 890 000,00

16 140,76

2.7.

XS0158550292

FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA

29.11.2002

29.11.2032

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

34 720,00

1 893 134 582,70

34 915 532,45

| 2. | Nominalna vrednost ali neporavnani znesek preostalih kvalificiranih obveznosti podjetja HETA v skladu s členom 86 zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki je enak 46,02 odstotka zadevne nominalne vrednosti na dan 1. marec 2015 ali neporavnanega zneska, vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, v skladu s členom 50(1)(1) v povezavi s členoma 74(2)(4) in 90(1)(5) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank. Brez poseganja v učinke na druge osebe, na pravice katerih lahko vplivajo ukrepi za reševanje v skladu s členom 116(4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, to vpliva na naslednje kvalificirane obveznosti:






  2.1 | Obveznice












  Obveznice |
| --- | --- | --- |
| BPOS | koda ISIN/identifikator | postavka | konec pogodbenega obdobja | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.3. | XS0289201484 | FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR. | 6.3.2015 | EUR | 450 000 000,00 | 450 000 000,00 | 188 825,00 |
| 2.3. | XS0292051835 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15 | 20.3.2015 | EUR | 500 000 000,00 | 500 000 000,00 | 142 791,66 |
| 2.3. | XS0217836179 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15 | 22.4.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 2 216,66 |
| 2.3. | XS0293593421 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15 | 23.4.2015 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,77 | 81 126,99 |
| 2.3. | XS0217878841 | HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15 | 4.5.2015 | EUR | 80 000 000,00 | 80 000 000,00 | 1 690 060,41 |
| 2.3. | XS0218884194 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15 | 6.5.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0219714564 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15 | 27.5.2015 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 138,11 |
| 2.3. | XS0169594057 | 4.25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15 | 16.6.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 752 604,17 |
| 2.3. | CH0028623145 | 2.75 % HAAB INTL. ANL.07/15 | 12.8.2015 | CHF | 600 000 000,00 | 564 121 850,32 | 8 575 435,62 |
| 2.3. | XS0219079794 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16 | 6.5.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0268565586 | 1.905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16 | 29.9.2016 | JPY | 5 000 000 000,00 | 37 299 515,11 | 300 012,45 |
| 2.3. | XS0272401356 | 4.25 % HAAB ANL. 06/16 | 31.10.2016 | EUR | 1 250 000 000,00 | 1 250 000 000,00 | 17 611 301,37 |
| 2.3. | XS0232733492 | 3.42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16 | 7.11.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 270 750,00 |
| 2.3. | XS0210195003 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 24.1.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 3 895,83 |
| 2.3. | XS0210264411 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17 | 24.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 958,33 |
| 2.3. | XS0210372065 | 3.9 % HYPO ALPE-AD 05/17 | 24.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 38 465,75 |
| 2.3. | XS0281875483 | 4.375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17 | 24.1.2017 | EUR | 2 000 000 000,00 | 2 000 000 000,00 | 8 630 136,99 |
| 2.3. | XS0184652567 | FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17 | 9.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 1 060,83 |
| 2.3. | XS0184385937 | FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17 | 17.2.2017 | EUR | 65 000 000,00 | 65 000 000,00 | 3 932,50 |
| 2.3. | XS0187818595 | FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 7 583,33 |
| 2.3. | AT0000A00EZ4 | 3.72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17 | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 715 066,68 |
| 2.3. | XS0215451633 | 4.07 % HYPO AL.A.ANL.05/17 | 21.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 192 349,31 |
| 2.3. | XS0293591995 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/239 | 29.3.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 195 911,11 |
| 2.3. | XS0293592613 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/240 | 29.3.2017 | EUR | 70 000 000,00 | 70 000 000,00 | 137 137,77 |
| 2.3. | XS0147028061 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 10.5.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 21 511,11 |
| 2.3. | XS0148839243 | HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR | 12.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 259 000,00 |
| 2.3. | XS0147142276 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 17.5.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 24 891,67 |
| 2.3. | XS0203692727 | FRN HYPO ALPE ANL. 04/17 | 17.5.2017 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 19 610,06 |
| 2.3. | XS0147285547 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 28.5.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 310 500,00 |
| 2.3. | XS0149185745 | HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17 | 10.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 251 575,00 |
| 2.3. | XS0148494320 | 5.8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17 | 17.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 023 055,56 |
| 2.3. | XS0169594727 | 4.4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17 | 20.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 763 888,90 |
| 2.3. | XS0170738263 | FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA | 1.7.2017 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 15 247,50 |
| 2.3. | XS0149819004 | 5.68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17 | 5.7.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 372 355,56 |
| 2.3. | XS0209755981 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17 | 18.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 10 762,50 |
| 2.3. | XS0171833030 | FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V | 28.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 12 400,00 |
| 2.3. | XS0210342316 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 1.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 943,75 |
| 2.3. | XS0198512732 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17 | 11.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 745,83 |
| 2.3. | XS0151684981 | FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17 | 12.8.2017 | EUR | 75 000 000,00 | 75 000 000,00 | 10 666,67 |
| 2.3. | XS0173650028 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17 | 21.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 048,61 |
| 2.3. | XS0244768635 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17 | 23.8.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 13 211,11 |
| 2.3. | XS0191139574 | FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR | 28.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 193,06 |
| 2.3. | XS0200438223 | 4.54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17 | 22.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 398 027,40 |
| 2.3. | XS0232318831 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232319300 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727411 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727684 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0161493811 | FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR | 10.2.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 7 969,44 |
| 2.3. | XS0162348857 | FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 4.3.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 52 163,89 |
| 2.3. | XS0162472517 | 4.625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 4.3.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 286 805,55 |
| 2.3. | XS0163390163 | FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18 | 10.3.2018 | EUR | 60 000 000,00 | 60 000 000,00 | 107 786,67 |
| 2.3. | XS0163694895 | FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR. | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 36 525,69 |
| 2.3. | XS0163694978 | 4.7 % HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 073 819,45 |
| 2.3. | XS0165821074 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18 | 9.4.2018 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 49 423,89 |
| 2.3. | XS0165935247 | 0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18 | 17.4.2018 | EUR | 42 500 000,00 | 36 367 778,59 | 4 953,89 |
| 2.3. | XS0165863233 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18 | 22.4.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 65 216,67 |
| 2.3. | AT0000345483 | 5.04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP | 15.2.2023 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 67 200,00 |
| 2.3. | XS0165190066 | HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR | 24.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 252 517,37 |
| 2.3. | XS0165060012 | FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33 | 8.4.2033 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 82 452,64 |
| 2.3. | XS0164569187 | FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343 | 12.3.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 36 927,78 |
| 2.3. | XS0166422823 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43 | 9.4.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 8 216,67 |
| 2.3. | XS0166280346 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR | 26.9.2043 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 87 966,67 |
| 2.3. | XS0397542746 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49 | 20.1.2049 | CHF | 300 000 000,00 | 282 060 925,16 | 18 608,19 |
| | 7 209 620 637,46 | 55 221 637,22 |

2.

Nominalna vrednost ali neporavnani znesek preostalih kvalificiranih obveznosti podjetja HETA v skladu s členom 86 zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki je enak 46,02 odstotka zadevne nominalne vrednosti na dan 1. marec 2015 ali neporavnanega zneska, vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, v skladu s členom 50(1)(1) v povezavi s členoma 74(2)(4) in 90(1)(5) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank. Brez poseganja v učinke na druge osebe, na pravice katerih lahko vplivajo ukrepi za reševanje v skladu s členom 116(4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, to vpliva na naslednje kvalificirane obveznosti:

2.1

Obveznice

Obveznice

BPOS

koda ISIN/identifikator

postavka

konec pogodbenega obdobja

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.3.

XS0289201484

FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR.

6.3.2015

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

188 825,00

2.3.

XS0292051835

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15

20.3.2015

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

142 791,66

2.3.

XS0217836179

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15

22.4.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

2 216,66

2.3.

XS0293593421

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15

23.4.2015

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

81 126,99

2.3.

XS0217878841

HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15

4.5.2015

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

1 690 060,41

2.3.

XS0218884194

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15

6.5.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0219714564

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15

27.5.2015

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 138,11

2.3.

XS0169594057

4.25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15

16.6.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

752 604,17

2.3.

CH0028623145

2.75 % HAAB INTL. ANL.07/15

12.8.2015

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

8 575 435,62

2.3.

XS0219079794

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16

6.5.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0268565586

1.905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16

29.9.2016

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

300 012,45

2.3.

XS0272401356

4.25 % HAAB ANL. 06/16

31.10.2016

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

17 611 301,37

2.3.

XS0232733492

3.42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16

7.11.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

270 750,00

2.3.

XS0210195003

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

24.1.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

3 895,83

2.3.

XS0210264411

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17

24.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 958,33

2.3.

XS0210372065

3.9 % HYPO ALPE-AD 05/17

24.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

38 465,75

2.3.

XS0281875483

4.375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17

24.1.2017

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

8 630 136,99

2.3.

XS0184652567

FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17

9.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

1 060,83

2.3.

XS0184385937

FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17

17.2.2017

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

3 932,50

2.3.

XS0187818595

FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

7 583,33

2.3.

AT0000A00EZ4

3.72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

715 066,68

2.3.

XS0215451633

4.07 % HYPO AL.A.ANL.05/17

21.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

192 349,31

2.3.

XS0293591995

FRN HAAB INTL FRN 07-17/239

29.3.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

195 911,11

2.3.

XS0293592613

FRN HAAB INTL FRN 07-17/240

29.3.2017

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

137 137,77

2.3.

XS0147028061

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

10.5.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

21 511,11

2.3.

XS0148839243

HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR

12.5.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

259 000,00

2.3.

XS0147142276

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

17.5.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

24 891,67

2.3.

XS0203692727

FRN HYPO ALPE ANL. 04/17

17.5.2017

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

19 610,06

2.3.

XS0147285547

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

28.5.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

310 500,00

2.3.

XS0149185745

HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17

10.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

251 575,00

2.3.

XS0148494320

5.8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17

17.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 023 055,56

2.3.

XS0169594727

4.4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17

20.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

763 888,90

2.3.

XS0170738263

FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA

1.7.2017

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

15 247,50

2.3.

XS0149819004

5.68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17

5.7.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

372 355,56

2.3.

XS0209755981

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17

18.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

10 762,50

2.3.

XS0171833030

FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V

28.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

12 400,00

2.3.

XS0210342316

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 943,75

2.3.

XS0198512732

FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17

11.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 745,83

2.3.

XS0151684981

FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17

12.8.2017

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

10 666,67

2.3.

XS0173650028

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17

21.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 048,61

2.3.

XS0244768635

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17

23.8.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

13 211,11

2.3.

XS0191139574

FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR

28.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

193,06

2.3.

XS0200438223

4.54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17

22.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

398 027,40

2.3.

XS0232318831

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232319300

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727411

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727684

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0161493811

FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR

10.2.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

7 969,44

2.3.

XS0162348857

FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18

4.3.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

52 163,89

2.3.

XS0162472517

4.625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18

4.3.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 286 805,55

2.3.

XS0163390163

FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18

10.3.2018

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

107 786,67

2.3.

XS0163694895

FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR.

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

36 525,69

2.3.

XS0163694978

4.7 % HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 073 819,45

2.3.

XS0165821074

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18

9.4.2018

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

49 423,89

2.3.

XS0165935247

0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18

17.4.2018

EUR

42 500 000,00

36 367 778,59

4 953,89

2.3.

XS0165863233

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18

22.4.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

65 216,67

2.3.

AT0000345483

5.04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP

15.2.2023

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

67 200,00

2.3.

XS0165190066

HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR

24.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 252 517,37

2.3.

XS0165060012

FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33

8.4.2033

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

82 452,64

2.3.

XS0164569187

FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343

12.3.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

36 927,78

2.3.

XS0166422823

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43

9.4.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

8 216,67

2.3.

XS0166280346

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR

26.9.2043

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

87 966,67

2.3.

XS0397542746

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49

20.1.2049

CHF

300 000 000,00

282 060 925,16

18 608,19

7 209 620 637,46

55 221 637,22

| 2.2. | Posojila z zadolžnicami













  Posojila z zadolžnicami |
| --- | --- |
| BPOS | identifikacijska številka pogodbe | postavka | začetek pogodbenega obdobja | konec pogodbenega obdobja | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.2. | SSD_138 | SSD_EUR_4.28 %_2007-2015 | 2.3.2007 | 2.3.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 067 068,50 |
| 2.1. | SSD_140 | SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015 | 23.3.2007 | 23.3.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 36 702,50 |
| 2.2. | SSD_135/4 | SSD_EUR_4.25 %_2007-2015 | 23. 2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 643 321,92 |
| 2.2. | SSD_135/1 | SSD_EUR_4.25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 385 993,16 |
| 2.2. | SSD_135/2 | SSD_EUR_4.25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 360 260,28 |
| 2.2. | SSD_135/3 | SSD_EUR_4.25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 11 000 000,00 | 11 000 000,00 | 283 061,65 |
| 2.1. | SSD_135/5 | SSD_EUR_4.25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 900 650,69 |
| 2.1. | SSD_139/6 | SSD_EUR_4.20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 833 095,89 |
| 2.2. | SSD_139/2 | SSD_EUR_4.20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 83 309,59 |
| 2.2. | SSD_139/3 | SSD_EUR_4.20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/4 | SSD_EUR_4.20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 62 482,20 |
| 2.2. | SSD_139/5 | SSD_EUR_4.20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/1 | SSD_EUR_4.20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_134/1 | SSD_EUR_4.41 %_2007-2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 343 013,43 |
| 2.2. | SSD_134/2 | SSD_EUR_4.41 %_2007-2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 464 076,99 |
| 2.2. | SSD_134/3 | SSD_EUR_4.41 %_2007-2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 201 772,60 |
| 2.1. | SSD_67 | SSD_EUR_3.91 %_2005-2015 | 18.3.2005 | 18.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 175 682,19 |
| 2.2. | SSD_91 | SSD_EUR_3.545 %_2003-2015 | 30.11.2005 | 30.11.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 88 382,19 |
| 2.2. | SSD_95 | SSD_EUR_3.7 %_2006-2016 | 31.1.2006 | 29.1.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 47 136,99 |
| 2.2. | SSD_99 | SSD_EUR_3.7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.2. | SSD_97 | SSD_EUR_3.7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 41 054,80 |
| 2.2. | SSD_98 | SSD_EUR_3.7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 6 842,47 |
| 2.2. | SSD_96 | SSD_EUR_3.7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.1. | SSD_102 | SSD_EUR_3.725 %_2006-2016 | 6.2.2006 | 8.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 21 431,51 |
| 2.2. | SSD_60 | SSD_EUR_3.97 %_2005-2016 | 28.2.2005 | 26.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 3 263,01 |
| 2.2. | SSD_61 | SSD_EUR_3.97 %_2005-2016 | 28. 2.2005 | 26.2.2016 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 326,30 |
| 2.2. | SSD_103 | SSD_EUR_3.83 %_2006-2016 | 9.3.2006 | 9.3.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 187 302,74 |
| 2.2. | SSD_63 | SSD_EUR_4.015 %_2005-2016 | 16.3.2005 | 16.3.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 962 500,00 |
| 2.2. | SSD_107 | SSD_EUR_4.27 %_2006-2016 | 29.6.2006 | 29.6.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 143 308,22 |
| 2.2. | SSD_109 | SSD_EUR_4.39 %_2006-2016 | 18.7.2006 | 18.7.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 271 819,18 |
| 2.1. | SSD_111 | SSD_EUR_4.31 %_2016 | 26.7.2006 | 26.7.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 514 838,36 |
| 2.1. | SSD_101 | SSD_EUR_3.74 %_2006-2016 | 16.2.2006 | 16.8.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 302 786,31 |
| 2.2. | SSD_62 | SSD_EUR_4.02 %_2005-2016 | 7.3.2005 | 7.9.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 481 849,32 |
| 2.1. | SSD_82 | SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO | 10.10.2005 | 10.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 132 109,59 |
| 2.1. | SSD_86 | SSD_3.50 %_2005-2016 | 19.10.2005 | 19.10.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 301,37 |
| 2.1. | SSD_87 | SSD_EUR_6MEuribor+3.10 %_2005-2016_AO | 28.10.2005 | 28.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 456 561,12 |
| 2.2. | SSD_110/1 | SSD_EUR_4.40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 141 041,10 |
| 2.2. | SSD_110/2 | SSD_EUR_4.40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 271 232,88 |
| 2.2. | SSD_114/1 | SSD_EUR_4.00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 197 260,27 |
| 2.2. | SSD_114/3 | SSD_EUR_4.00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_114/2 | SSD_EUR_4.00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 98 630,14 |
| 2.2. | SSD_110/4 | SSD_EUR_4.40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 21 698,63 |
| 2.2. | SSD_110/3 | SSD_EUR_4.40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 108 493,15 |
| 2.2. | SSD_114/4 | SSD_EUR_4.00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 2.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_100 | SSD_EUR_3.75 %_2006-2016 | 15.2.2006 | 15.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 78 082,19 |
| 2.2. | SSD_59 | SSD_EUR_3.785 %_2005-2016 | 18.2.2006 | 16.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 77 773,98 |
| 2.2. | SSD_69 | SSD_EUR_3.76 %_2005-2016 | 29.4.2005 | 29.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 31 934,25 |
| 2.2. | SSD_118/3 | SSD_EUR_4.254 %_2006_2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 16 433,26 |
| 2.2. | SSD_118/1 | SSD_EUR_4.254 %_2006_2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_116/1 | SSD_EUR_4.34 %_2006_2017 | 4.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 279 424,66 |
| 2.2. | SSD_116/2 | SSD_EUR_4.34 %_2006_2017 | 4.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 27 942,47 |
| 2.2. | SSD_118/2 | SSD_EUR_4.254 %_2006-2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 93 121,81 |
| 2.2. | SSD_118/4 | SSD_EUR_4.254 %_2006-2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_122/1 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.12.2006 | 7.2.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 36 164,39 |
| 2.2. | SSD_122/2 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.12.2006 | 7.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 24 109,59 |
| 2.2. | SSD_123/3 | SSD_EUR_4.05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_123/5 | SSD_EUR_4.05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 12 000 000,00 | 12 000 000,00 | 19 972,61 |
| 2.2. | SSD_123/1 | SSD_EUR_4.05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 1 664,38 |
| 2.2. | SSD_123/4 | SSD_EUR_4.05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 3 328,77 |
| 2.2. | SSD_123/2 | SSD_EUR_4.05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_119 | SSD_EUR_4.16 %_06-17 | 28.8.2006 | 28.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 227,95 |
| 2.2. | SSD_45 | SSD_EUR_4.605 %_2004-2017 | 8.3.2004 | 8.3.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 451 545,84 |
| 2.2. | SSD_115 | SSD_EUR_4.10_2006-2017 | 11.10.2006 | 13.3.2017 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 1 586 082,19 |
| 2.1. | SSD_84 | SSD_EUR_6mEuribor+3.7 %_2005_2017_AO | 18.10.2005 | 18.4.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 507 897,22 |
| 2.1. | SSD_92 | SSD_EUR_6.72 %_2005-2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_93 | SSD_EUR 6.72 %_2003-2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_94 | SSD_EUR_6.72 %_2005-2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 969 467,95 |
| 2.1. | SSD_83 | SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO | 10.10.2005 | 10.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 306 112,50 |
| 2.2. | SSD_124 | SSD_EUR_4.10 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 292 054,80 |
| 2.2. | SSD_127 | SSD_EUR_4.3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_126 | SSD_EUR_4.3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_125 | SSD_EUR_4.3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 437 260,27 |
| 2.2. | SSD_131 | SSD_EUR_4.275 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_132 | SSD_EUR_4.275 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/3 | SSD_EUR_4.32 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 288 789,04 |
| 2.2. | SSD_129/1 | SSD_EUR_4.32 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.2. | SSD_130/1 | SSD_EUR_4.28 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 286 115,07 |
| 2.2. | SSD_130/2 | SSD_EUR_4.28 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 572 230,14 |
| 2.2. | SSD_128 | SSD_EUR_4.3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 4 311 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/2 | SSD_EUR_4.32 %_2007-2017 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.1. | SSD_90 | SSD_EUR_6.74 %_2005-2017_AO | 7.11.2005 | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.1. | SSD_89 | SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO | 7.11.2005 | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.2. | SSD_108 | SSD_EUR_4.44 %_2006-2017 | 10.7.2006 | 10.7.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 142 323,29 |
| 2.2. | SSD_23/1 | SSD_EUR_4.705 %_2004-2017 | 14.4.2004 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_23/2 | SSD_EUR_4.705 %_2004-2017 | 14.4.2004 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_22 | SSD_EUR_4.725 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 472 500,00 |
| 2.2. | SSD_24 | SSD_EUR_4.69 %_2004-2017 | 10.5.2004 | 1.9.2017 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 328 300,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4.735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 8 000 000,00 | 8 000 000,00 | 189 400,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4.735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 118 375,00 |
| 2.2. | SSD_39 | SSD_EUR_4.735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_40 | SSD_EUR_4.68 %_2004-2017 | 28.4.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 400,00 |
| 2.2. | SSD_41 | SSD_EUR_4.735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_46 | SSD_EUR_4.68 %_2004-2017 | 28.4.2004 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 234 000,00 |
| 2.2. | SSD_44 | SSD_EUR_4.70 %_2004-2017 | 16.2.2004 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 151 705,56 |
| 2.2. | SSD_9 | SSD_EUR_5.125 %_2003-2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 146 027,40 |
| 2.2. | SSD_1 | SSD_EUR_5.125 %_2003-2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_49 | SSD_EUR_5.125 %_2003-2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_11 | SSD_EUR_4.7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_14 | SSD_EUR_4.7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_19 | SSD_EUR_4.7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_18 | SSD_EUR_4.7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 218 027,78 |
| 2.2. | SSD_12 | SSD_EUR_4.67 %_2003-2018 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 390 463,89 |
| 2.2. | SSD_15 | SSD_EUR_4.67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 39 046,39 |
| 2.2. | SSD_16 | SSD_EUR_4.67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 156 185,56 |
| 2.2. | SSD_17 | SSD_EUR_4.67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_20 | SSD_EUR_4.67 %_2003-2018 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 1 171 391,67 |
| 2.2. | SSD_5 | SSD_EUR_4.67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 780 927,78 |
| 2.2. | SSD_28 | SSD_EUR_4.67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_29 | SSD_EUR_4.67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_32 | SSD_EUR_4.67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 585 695,84 |
| 2.2. | SSD_36 | SSD_EUR_4.67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_147 | SSD_EUR_4.039163 %_2005-2022_ZERO | 4.5.2005 | 4.11.2022 | EUR | 2 549 724,37 | 2 549 724,37 | 33 470,95 |
| 2.2. | SSD_13 | SSD_EUR_4.835 %_2003-2023 | 14.3.2003 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_52 | SSD_EUR_4.835 %_2003-2023 | 14.3.2003 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_4 | SSD_EUR_5.58 %_2003-2023 | 3.4.2003 | 3.4.2023 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 507 550,69 |
| 2.2. | SSD_78 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 43 555,56 |
| 2.2. | SSD_77 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| 2.2. | SSD_76 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| | 1 827 049 724,37 | 42 699 278,93 |

2.2.

Posojila z zadolžnicami

Posojila z zadolžnicami

BPOS

identifikacijska številka pogodbe

postavka

začetek pogodbenega obdobja

konec pogodbenega obdobja

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.2.

SSD_138

SSD_EUR_4.28 %_2007-2015

2.3.2007

2.3.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 067 068,50

2.1.

SSD_140

SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015

23.3.2007

23.3.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

36 702,50

2.2.

SSD_135/4

SSD_EUR_4.25 %_2007-2015

23. 2.2007

23.7.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

643 321,92

2.2.

SSD_135/1

SSD_EUR_4.25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

385 993,16

2.2.

SSD_135/2

SSD_EUR_4.25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

360 260,28

2.2.

SSD_135/3

SSD_EUR_4.25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

283 061,65

2.1.

SSD_135/5

SSD_EUR_4.25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

900 650,69

2.1.

SSD_139/6

SSD_EUR_4.20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

833 095,89

2.2.

SSD_139/2

SSD_EUR_4.20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

83 309,59

2.2.

SSD_139/3

SSD_EUR_4.20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/4

SSD_EUR_4.20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

62 482,20

2.2.

SSD_139/5

SSD_EUR_4.20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/1

SSD_EUR_4.20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_134/1

SSD_EUR_4.41 %_2007-2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

343 013,43

2.2.

SSD_134/2

SSD_EUR_4.41 %_2007-2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

464 076,99

2.2.

SSD_134/3

SSD_EUR_4.41 %_2007-2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

201 772,60

2.1.

SSD_67

SSD_EUR_3.91 %_2005-2015

18.3.2005

18.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

175 682,19

2.2.

SSD_91

SSD_EUR_3.545 %_2003-2015

30.11.2005

30.11.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

88 382,19

2.2.

SSD_95

SSD_EUR_3.7 %_2006-2016

31.1.2006

29.1.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

47 136,99

2.2.

SSD_99

SSD_EUR_3.7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.2.

SSD_97

SSD_EUR_3.7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

41 054,80

2.2.

SSD_98

SSD_EUR_3.7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

6 842,47

2.2.

SSD_96

SSD_EUR_3.7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.1.

SSD_102

SSD_EUR_3.725 %_2006-2016

6.2.2006

8.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

21 431,51

2.2.

SSD_60

SSD_EUR_3.97 %_2005-2016

28.2.2005

26.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

3 263,01

2.2.

SSD_61

SSD_EUR_3.97 %_2005-2016

28. 2.2005

26.2.2016

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

326,30

2.2.

SSD_103

SSD_EUR_3.83 %_2006-2016

9.3.2006

9.3.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

187 302,74

2.2.

SSD_63

SSD_EUR_4.015 %_2005-2016

16.3.2005

16.3.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

962 500,00

2.2.

SSD_107

SSD_EUR_4.27 %_2006-2016

29.6.2006

29.6.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

143 308,22

2.2.

SSD_109

SSD_EUR_4.39 %_2006-2016

18.7.2006

18.7.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

271 819,18

2.1.

SSD_111

SSD_EUR_4.31 %_2016

26.7.2006

26.7.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

514 838,36

2.1.

SSD_101

SSD_EUR_3.74 %_2006-2016

16.2.2006

16.8.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

302 786,31

2.2.

SSD_62

SSD_EUR_4.02 %_2005-2016

7.3.2005

7.9.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

481 849,32

2.1.

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO

10.10.2005

10.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 132 109,59

2.1.

SSD_86

SSD_3.50 %_2005-2016

19.10.2005

19.10.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 301,37

2.1.

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3.10 %_2005-2016_AO

28.10.2005

28.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

456 561,12

2.2.

SSD_110/1

SSD_EUR_4.40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

141 041,10

2.2.

SSD_110/2

SSD_EUR_4.40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

271 232,88

2.2.

SSD_114/1

SSD_EUR_4.00 %_2006-2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

197 260,27

2.2.

SSD_114/3

SSD_EUR_4.00 %_2006-2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_114/2

SSD_EUR_4.00 %_2006-2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

98 630,14

2.2.

SSD_110/4

SSD_EUR_4.40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

21 698,63

2.2.

SSD_110/3

SSD_EUR_4.40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

108 493,15

2.2.

SSD_114/4

SSD_EUR_4.00 %_2006-2016

2.10.2006

2.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_100

SSD_EUR_3.75 %_2006-2016

15.2.2006

15.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

78 082,19

2.2.

SSD_59

SSD_EUR_3.785 %_2005-2016

18.2.2006

16.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

77 773,98

2.2.

SSD_69

SSD_EUR_3.76 %_2005-2016

29.4.2005

29.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

31 934,25

2.2.

SSD_118/3

SSD_EUR_4.254 %_2006_2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

16 433,26

2.2.

SSD_118/1

SSD_EUR_4.254 %_2006_2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_116/1

SSD_EUR_4.34 %_2006_2017

4.9.2006

13.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

279 424,66

2.2.

SSD_116/2

SSD_EUR_4.34 %_2006_2017

4.9.2006

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

27 942,47

2.2.

SSD_118/2

SSD_EUR_4.254 %_2006-2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

93 121,81

2.2.

SSD_118/4

SSD_EUR_4.254 %_2006-2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_122/1

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.12.2006

7.2.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

36 164,39

2.2.

SSD_122/2

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.12.2006

7.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

24 109,59

2.2.

SSD_123/3

SSD_EUR_4.05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_123/5

SSD_EUR_4.05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

19 972,61

2.2.

SSD_123/1

SSD_EUR_4.05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

1 664,38

2.2.

SSD_123/4

SSD_EUR_4.05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

3 328,77

2.2.

SSD_123/2

SSD_EUR_4.05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_119

SSD_EUR_4.16 %_06-17

28.8.2006

28.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

227,95

2.2.

SSD_45

SSD_EUR_4.605 %_2004-2017

8.3.2004

8.3.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

451 545,84

2.2.

SSD_115

SSD_EUR_4.10_2006-2017

11.10.2006

13.3.2017

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

1 586 082,19

2.1.

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3.7 %_2005_2017_AO

18.10.2005

18.4.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

507 897,22

2.1.

SSD_92

SSD_EUR_6.72 %_2005-2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_93

SSD_EUR 6.72 %_2003-2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_94

SSD_EUR_6.72 %_2005-2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

969 467,95

2.1.

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO

10.10.2005

10.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

306 112,50

2.2.

SSD_124

SSD_EUR_4.10 %_2006-2017

14.12.2006

14.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

292 054,80

2.2.

SSD_127

SSD_EUR_4.3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_126

SSD_EUR_4.3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_125

SSD_EUR_4.3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 437 260,27

2.2.

SSD_131

SSD_EUR_4.275 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_132

SSD_EUR_4.275 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_129/3

SSD_EUR_4.32 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

288 789,04

2.2.

SSD_129/1

SSD_EUR_4.32 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.2.

SSD_130/1

SSD_EUR_4.28 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

286 115,07

2.2.

SSD_130/2

SSD_EUR_4.28 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

572 230,14

2.2.

SSD_128

SSD_EUR_4.3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

4 311 780,82

2.2.

SSD_129/2

SSD_EUR_4.32 %_2007-2017

5.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.1.

SSD_90

SSD_EUR_6.74 %_2005-2017_AO

7.11.2005

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.1.

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO

7.11.2005

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.2.

SSD_108

SSD_EUR_4.44 %_2006-2017

10.7.2006

10.7.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

142 323,29

2.2.

SSD_23/1

SSD_EUR_4.705 %_2004-2017

14.4.2004

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_23/2

SSD_EUR_4.705 %_2004-2017

14.4.2004

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_22

SSD_EUR_4.725 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

472 500,00

2.2.

SSD_24

SSD_EUR_4.69 %_2004-2017

10.5.2004

1.9.2017

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

328 300,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4.735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

189 400,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4.735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

118 375,00

2.2.

SSD_39

SSD_EUR_4.735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_40

SSD_EUR_4.68 %_2004-2017

28.4.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 400,00

2.2.

SSD_41

SSD_EUR_4.735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_46

SSD_EUR_4.68 %_2004-2017

28.4.2004

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

234 000,00

2.2.

SSD_44

SSD_EUR_4.70 %_2004-2017

16.2.2004

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

151 705,56

2.2.

SSD_9

SSD_EUR_5.125 %_2003-2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

146 027,40

2.2.

SSD_1

SSD_EUR_5.125 %_2003-2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_49

SSD_EUR_5.125 %_2003-2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_11

SSD_EUR_4.7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_14

SSD_EUR_4.7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_19

SSD_EUR_4.7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_18

SSD_EUR_4.7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

218 027,78

2.2.

SSD_12

SSD_EUR_4.67 %_2003-2018

30.4.2003

30.4.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

390 463,89

2.2.

SSD_15

SSD_EUR_4.67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

39 046,39

2.2.

SSD_16

SSD_EUR_4.67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

156 185,56

2.2.

SSD_17

SSD_EUR_4.67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_20

SSD_EUR_4.67 %_2003-2018

30.4.2003

30.4.2018

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

1 171 391,67

2.2.

SSD_5

SSD_EUR_4.67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

780 927,78

2.2.

SSD_28

SSD_EUR_4.67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_29

SSD_EUR_4.67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_32

SSD_EUR_4.67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

585 695,84

2.2.

SSD_36

SSD_EUR_4.67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_147

SSD_EUR_4.039163 %_2005-2022_ZERO

4.5.2005

4.11.2022

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

33 470,95

2.2.

SSD_13

SSD_EUR_4.835 %_2003-2023

14.3.2003

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_52

SSD_EUR_4.835 %_2003-2023

14.3.2003

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_4

SSD_EUR_5.58 %_2003-2023

3.4.2003

3.4.2023

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

507 550,69

2.2.

SSD_78

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

43 555,56

2.2.

SSD_77

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

2.2.

SSD_76

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

1 827 049 724,37

42 699 278,93

| 2.3. | Obveznice, ki jih je izdal oddelek za hipotekarne obveznice:
  Obveznosti podjetja HETA do Pfandbriefbank (Österreich) AG, oddelka za hipotekarne obveznice avstrijskih hipotekarnih bank („Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“), ustanov, ki so članice oddelka za hipotekarne obveznice avstrijskih hipotekarnih bank, in njihovih izdajateljev osebnega jamstva iz naslednjih dolžniških vrednostnih papirjev, ki jih je izdal oddelek za hipotekarne kredite avstrijskih hipotekarnih bank, ali v zvezi z njimi:













  Obveznice, ki jih je izdal oddelek za hipotekarne obveznice |
| --- | --- |
| BPOS | koda ISIN/identifikator | postavka | začetek pogodbenega obdobja | konec pogodbenega obdobja | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.3. | XS0215066720 | FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15 | 23.3.2005 | 10.4.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 39 590,32 |
| 2.3. | XS0221472698 | FRN PFST. MTN 05/15 | 15.6.2005 | 15.6.2015 | EUR | 580 000 000,00 | 580 000 000,00 | 159 500,00 |
| 2.3. | XS0221101792 | FRN PFST. MTN 05/15 | 15.6.2005 | 15.6.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 8 271,08 |
| 2.3. | XS0226436490 | FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR. | 10.8.2005 | 10.8.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 57 960,00 |
| 2.3. | CH0020769045 | 2.5 % PFST.MTN 2005/2015 | 31.3.2005 | 30.12.2015 | CHF | 50 000 000,00 | 47 010 154,19 | 199 140,22 |
| 2.3. | XS0241945079 | FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR. | 26.1.2006 | 26.1.2016 | EUR | 125 000 000,00 | 125 000 000,00 | 12 395,83 |
| 2.3. | CH0022975624 | 2.125 % PFBSTELLE ANL. 05/16 | 7.11.2005 | 7.11.2016 | CHF | 75 000 000,00 | 70 515 231,29 | 474 508,75 |
| 2.3. | XS0221826174 | FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR. | 29.6.2005 | 29.6.2017 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 3 582,64 |
| 2.3. | CH0016253640 | 2.875 % 2.875 % PFST MTN 03/17 | 21.7.2003 | 21.7.2017 | CHF | 110 000 000,00 | 103 422 339,23 | 1 817 073,03 |
| 2.3. | XS0215154005 | FRN PFST. FLR MTN 05/17 | 18.3.2005 | 18.9.2017 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 | 49 477,78 |
| 2.3. | XS0207820647 | 4.2 % PFST. ANL. 04/17 | 10.12.2004 | 26.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 269 260,28 |
| 2.3. | XS0143697679 | FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27 | 1.3.2002 | 4.3.2027 | JPY | 1 500 000 000,00 | 11 189 854,53 | 164 531,09 |
| BPOS | identifikacijska
  številka pogodbe | postavka | začetek pogodbenega obdobja | konec pogodbenega obdobja | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.2. | SSD_65 | SSD_EUR_2005-2017 | 22.3.2005 | 22.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 280 145,83 |
| 2.2. | SSD_68 | SSD_JPY_1.525_2005-2017 | 26.4.2005 | 26.4.2017 | JPY | 3 000 000 000,00 | 22 379 709,06 | 288 928,17 |
| 2.2. | SSD_55 | SSD_EUR_3.765 %_2005-2017 | 1.2.2005 | 12.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 176 745,84 |
| | 1 238 167 045,85 | 4 001 110,86 |

2.3.

Obveznice, ki jih je izdal oddelek za hipotekarne obveznice:

Obveznosti podjetja HETA do Pfandbriefbank (Österreich) AG, oddelka za hipotekarne obveznice avstrijskih hipotekarnih bank („Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“), ustanov, ki so članice oddelka za hipotekarne obveznice avstrijskih hipotekarnih bank, in njihovih izdajateljev osebnega jamstva iz naslednjih dolžniških vrednostnih papirjev, ki jih je izdal oddelek za hipotekarne kredite avstrijskih hipotekarnih bank, ali v zvezi z njimi:

Obveznice, ki jih je izdal oddelek za hipotekarne obveznice

BPOS

koda ISIN/identifikator

postavka

začetek pogodbenega obdobja

konec pogodbenega obdobja

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.3.

XS0215066720

FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15

23.3.2005

10.4.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

39 590,32

2.3.

XS0221472698

FRN PFST. MTN 05/15

15.6.2005

15.6.2015

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

159 500,00

2.3.

XS0221101792

FRN PFST. MTN 05/15

15.6.2005

15.6.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

8 271,08

2.3.

XS0226436490

FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR.

10.8.2005

10.8.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

57 960,00

2.3.

CH0020769045

2.5 % PFST.MTN 2005/2015

31.3.2005

30.12.2015

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

199 140,22

2.3.

XS0241945079

FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR.

26.1.2006

26.1.2016

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

12 395,83

2.3.

CH0022975624

2.125 % PFBSTELLE ANL. 05/16

7.11.2005

7.11.2016

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

474 508,75

2.3.

XS0221826174

FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR.

29.6.2005

29.6.2017

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

3 582,64

2.3.

CH0016253640

2.875 % 2.875 % PFST MTN 03/17

21.7.2003

21.7.2017

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

1 817 073,03

2.3.

XS0215154005

FRN PFST. FLR MTN 05/17

18.3.2005

18.9.2017

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

49 477,78

2.3.

XS0207820647

4.2 % PFST. ANL. 04/17

10.12.2004

26.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

269 260,28

2.3.

XS0143697679

FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27

1.3.2002

4.3.2027

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

164 531,09

BPOS

identifikacijska

številka pogodbe

postavka

začetek pogodbenega obdobja

konec pogodbenega obdobja

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.2.

SSD_65

SSD_EUR_2005-2017

22.3.2005

22.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

280 145,83

2.2.

SSD_68

SSD_JPY_1.525_2005-2017

26.4.2005

26.4.2017

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

288 928,17

2.2.

SSD_55

SSD_EUR_3.765 %_2005-2017

1.2.2005

12.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

176 745,84

1 238 167 045,85

4 001 110,86

| 2.4 | Provizije











  Provizije |
| --- | --- |
| BPOS | identifikator
  št. računa v glavni knjigi | oznaka/zadeva | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.4. | 1.004.705.129 | Dolgovi celovškemu davčnemu uradu v zvezi z davčnim odtegljajem | EUR | 3 197,80 | 3 197,80 | — |
| 2.4. | 1.004.706.001 | Dolgovi celovškemu davčnemu uradu v zvezi z davkom na izplačane plače | EUR | 661 662,76 | 661 662,76 | — |
| 2.4. | 1.004.706.109 | Dolgovi podjetju HETA Asset Resolution Germany GmbH v zvezi z davkom na izplačane plače | EUR | 224 109,63 | 224 109,63 | — |
| 2.4. | 1.004.706.222 | Dolgovi podjetju HETA Asset Resolution Magyarorszag Zrt v zvezi z davkom na izplačane plače | EUR | 5 539,48 | 5 539,48 | — |
| 2.4. | 1.004.707.016 | Dolgovi celovški in dunajski regionalni zdravstveni zavarovalnici v zvezi s skladom socialnega zavarovanja za zaposlene | EUR | 856 261,02 | 856 261,02 | — |
| 2.4. | 1.004.707.059 | Dolgovi dunajskim občinskim organom v zvezi z „davkom za podzemno železnico“ (dajatev delodajalca) | EUR | 204,00 | 204,00 | — |
| 2.4. | 1.004.710.009 | Dolgovi celovškim in dunajskim občinskim organom v zvezi z občinskimi davki | EUR | 78 493,37 | 78 493,37 | — |
| 2.4. | 1.004.711.013 | Dolgovi celovškemu davčnemu uradu v zvezi s pobotom davčnega odtegljaja | EUR | 79,39 | 79,39 | — |
| 2.4. | 1.004.717.194 | Dolgovi Republiki Sloveniji in celovškemu davčnemu uradu v zvezi z davčnim odtegljajem EU | EUR | 11,54 | 11,54 | — |
| 2.4. | 1.004.717.321 | Dolgovi Republiki Hrvaški in celovškemu davčnemu uradu v zvezi z davčnim odtegljajem EU | EUR | 7,57 | 7,57 | — |
| 2.4. | 1.004.959.023 | Dolgovi podjetju HETA Asset Resolution Italia s.r.l v zvezi s socialnim zavarovanjem za napotene delavce | EUR | 558,20 | 558,20 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Dolgovi podjetju Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH v zvezi s porazdelitvijo davka | EUR | 27 308,27 | 27 308,27 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Dolgovi podjetju Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH v zvezi s porazdelitvijo davka | EUR | 161 306,88 | 161 306,88 | — |
| 2.4. | Več računov | Dolgovi celovškemu davčnemu uradu v zvezi z DDV | EUR | 474 689,63 | 474 689,63 | |
| | 2 493 429,54 | — |

2.4

Provizije

Provizije

BPOS

identifikator

št. računa v glavni knjigi

oznaka/zadeva

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.4.

1.004.705.129

Dolgovi celovškemu davčnemu uradu v zvezi z davčnim odtegljajem

EUR

3 197,80

3 197,80

—

2.4.

1.004.706.001

Dolgovi celovškemu davčnemu uradu v zvezi z davkom na izplačane plače

EUR

661 662,76

661 662,76

—

2.4.

1.004.706.109

Dolgovi podjetju HETA Asset Resolution Germany GmbH v zvezi z davkom na izplačane plače

EUR

224 109,63

224 109,63

—

2.4.

1.004.706.222

Dolgovi podjetju HETA Asset Resolution Magyarorszag Zrt v zvezi z davkom na izplačane plače

EUR

5 539,48

5 539,48

—

2.4.

1.004.707.016

Dolgovi celovški in dunajski regionalni zdravstveni zavarovalnici v zvezi s skladom socialnega zavarovanja za zaposlene

EUR

856 261,02

856 261,02

—

2.4.

1.004.707.059

Dolgovi dunajskim občinskim organom v zvezi z „davkom za podzemno železnico“ (dajatev delodajalca)

EUR

204,00

204,00

—

2.4.

1.004.710.009

Dolgovi celovškim in dunajskim občinskim organom v zvezi z občinskimi davki

EUR

78 493,37

78 493,37

—

2.4.

1.004.711.013

Dolgovi celovškemu davčnemu uradu v zvezi s pobotom davčnega odtegljaja

EUR

79,39

79,39

—

2.4.

1.004.717.194

Dolgovi Republiki Sloveniji in celovškemu davčnemu uradu v zvezi z davčnim odtegljajem EU

EUR

11,54

11,54

—

2.4.

1.004.717.321

Dolgovi Republiki Hrvaški in celovškemu davčnemu uradu v zvezi z davčnim odtegljajem EU

EUR

7,57

7,57

—

2.4.

1.004.959.023

Dolgovi podjetju HETA Asset Resolution Italia s.r.l v zvezi s socialnim zavarovanjem za napotene delavce

EUR

558,20

558,20

—

2.4.

1.005.514.025

Dolgovi podjetju Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH v zvezi s porazdelitvijo davka

EUR

27 308,27

27 308,27

—

2.4.

1.005.514.025

Dolgovi podjetju Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH v zvezi s porazdelitvijo davka

EUR

161 306,88

161 306,88

—

2.4.

Več računov

Dolgovi celovškemu davčnemu uradu v zvezi z DDV

EUR

474 689,63

474 689,63

2 493 429,54

—

| 2.5 | Konti, zapadli na zahtevo










  Konti, zapadli na zahtevo |
| --- | --- |
| BPOS | št. računa HETA AG | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.2. | 1 130 277 | EUR | 756 776,19 | 756 776,19 | — |
| 2.2. | 1 668 196 | EUR | 1 150 739,52 | 1 150 739,52 | — |
| 2.2. | 1 700 456 | EUR | 3 960,00 | 3 960,00 | — |
| 2.2. | 1 801 910 | EUR | 17,64 | 17,64 | — |
| 2.2. | 2 007 878 | EUR | 9 536,64 | 9 536,64 | — |
| 2.2. | 2 010 895 | EUR | 1 737,37 | 1 737,37 | — |
| 2.2. | 2 864 975 | EUR | 1 694 555,42 | 1 694 555,42 | — |
| 2.2. | 2 865 521 | EUR | 2 002,94 | 2 002,94 | — |
| 2.2. | 2 873 940 | EUR | 24 669,99 | 24 669,99 | — |
| 2.2. | 6 202 292 | EUR | 2 418,47 | 2 418,47 | — |
| 2.2. | 7 255 071 | EUR | 4 825,46 | 4 825,46 | — |
| 2.2. | 7 437 820 | EUR | 13 651,31 | 13 651,31 | — |
| 2.2. | 9 211 560 | EUR | 391,63 | 391,63 | — |
| 2.2. | 9 212 647 | EUR | 13 438,77 | 13 438,77 | — |
| 2.2. | 9 332 880 | EUR | 12 726 052,00 | 12 726 052,00 | — |
| 2.2. | 9 617 906 | EUR | 120 519,41 | 120 519,41 | — |
| 2.2. | 9 623 639 | EUR | 11,15 | 11,15 | — |
| 2.2. | 9 626 727 | EUR | 352 215,32 | 352 215,32 | — |
| 2.2. | 9 626 735 | EUR | 296 319,35 | 296 319,35 | — |
| 2.2. | 9 627 170 | EUR | 4 384,26 | 4 384,26 | — |
| 2.2. | 9 627 375 | EUR | 3 692 776,18 | 3 692 776,18 | — |
| 2.2. | 9 627 421 | EUR | 55,40 | 55,40 | — |
| 2.2. | 9 627 774 | EUR | 146 926,82 | 146 926,82 | — |
| 2.2. | 9 632 913 | EUR | 1 544 542,22 | 1 544 542,22 | — |
| 2.2. | 455 595 991 | EUR | 12 630,23 | 12 630,23 | — |
| 2.2. | 1 009 740 267 | EUR | 209,58 | 209,58 | — |
| 2.2. | 1 009 740 283 | EUR | 5,70 | 5,70 | — |
| 2.2. | 1 009 740 348 | EUR | 356,89 | 356,89 | — |
| 2.2. | 1 009 741 000 | EUR | 5,88 | 5,88 | — |
| 2.2. | 1 009 741 190 | EUR | 6,77 | 6,77 | — |
| 2.2. | 1 009 741 662 | EUR | 12,28 | 12,28 | — |
| 2.2. | 1 009 741 999 | EUR | 123,84 | 123,84 | — |
| 2.2. | 1 009 742 014 | EUR | 1,98 | 1,98 | — |
| 2.2. | 1 009 742 057 | EUR | 4,80 | 4,80 | — |
| 2.4. | 1 005 501 004,4 | EUR | 39 886,72 | 39 886,72 | — |
| | 22 615 768,13 | — |

2.5

Konti, zapadli na zahtevo

Konti, zapadli na zahtevo

BPOS

št. računa HETA AG

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.2.

1 130 277

EUR

756 776,19

756 776,19

—

2.2.

1 668 196

EUR

1 150 739,52

1 150 739,52

—

2.2.

1 700 456

EUR

3 960,00

3 960,00

—

2.2.

1 801 910

EUR

17,64

17,64

—

2.2.

2 007 878

EUR

9 536,64

9 536,64

—

2.2.

2 010 895

EUR

1 737,37

1 737,37

—

2.2.

2 864 975

EUR

1 694 555,42

1 694 555,42

—

2.2.

2 865 521

EUR

2 002,94

2 002,94

—

2.2.

2 873 940

EUR

24 669,99

24 669,99

—

2.2.

6 202 292

EUR

2 418,47

2 418,47

—

2.2.

7 255 071

EUR

4 825,46

4 825,46

—

2.2.

7 437 820

EUR

13 651,31

13 651,31

—

2.2.

9 211 560

EUR

391,63

391,63

—

2.2.

9 212 647

EUR

13 438,77

13 438,77

—

2.2.

9 332 880

EUR

12 726 052,00

12 726 052,00

—

2.2.

9 617 906

EUR

120 519,41

120 519,41

—

2.2.

9 623 639

EUR

11,15

11,15

—

2.2.

9 626 727

EUR

352 215,32

352 215,32

—

2.2.

9 626 735

EUR

296 319,35

296 319,35

—

2.2.

9 627 170

EUR

4 384,26

4 384,26

—

2.2.

9 627 375

EUR

3 692 776,18

3 692 776,18

—

2.2.

9 627 421

EUR

55,40

55,40

—

2.2.

9 627 774

EUR

146 926,82

146 926,82

—

2.2.

9 632 913

EUR

1 544 542,22

1 544 542,22

—

2.2.

455 595 991

EUR

12 630,23

12 630,23

—

2.2.

1 009 740 267

EUR

209,58

209,58

—

2.2.

1 009 740 283

EUR

5,70

5,70

—

2.2.

1 009 740 348

EUR

356,89

356,89

—

2.2.

1 009 741 000

EUR

5,88

5,88

—

2.2.

1 009 741 190

EUR

6,77

6,77

—

2.2.

1 009 741 662

EUR

12,28

12,28

—

2.2.

1 009 741 999

EUR

123,84

123,84

—

2.2.

1 009 742 014

EUR

1,98

1,98

—

2.2.

1 009 742 057

EUR

4,80

4,80

—

2.4.

1 005 501 004,4

EUR

39 886,72

39 886,72

—

22 615 768,13

—

| 2.6 | Stroški odgovornosti, administracije in obdelave:






  2.6.1 | Finančne obveznosti podjetja HETA iz poroštvene pogodbe z dne 28. decembra 2010 in v zvezi z njo, skupaj z dopolnilnimi sporazumi, ki sta jih sklenila Republika Avstrija kot izdajateljica osebnega jamstva in (zdaj) podjetje HETA kot upravičenec glede odgovornosti Republike Avstrije za obveznosti podjetja HETA do posojilojemalcev do vrednosti 200 milijonov EUR:











  Stroški odgovornosti, administracije in obdelave |
| --- | --- | --- |
| BPOS | identifikator
  št. računa v glavni knjigi | postavka | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.4. | 10 055 010 042 | Dolgovi iz točke II.2.6.1 sklepa | EUR | 1 948 918,94 | 1 948 918,94 | — |

2.6

Stroški odgovornosti, administracije in obdelave:

2.6.1

Finančne obveznosti podjetja HETA iz poroštvene pogodbe z dne 28. decembra 2010 in v zvezi z njo, skupaj z dopolnilnimi sporazumi, ki sta jih sklenila Republika Avstrija kot izdajateljica osebnega jamstva in (zdaj) podjetje HETA kot upravičenec glede odgovornosti Republike Avstrije za obveznosti podjetja HETA do posojilojemalcev do vrednosti 200 milijonov EUR:

Stroški odgovornosti, administracije in obdelave

BPOS

identifikator

št. računa v glavni knjigi

postavka

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.4.

10 055 010 042

Dolgovi iz točke II.2.6.1 sklepa

EUR

1 948 918,94

1 948 918,94

—

| 2.6.2 | Finančne obveznosti podjetja HETA iz poroštvene pogodbe z dne 7. decembra 2012 in v zvezi s to pogodbo, ki sta jo sklenila Republika Avstrija kot izdajateljica osebnega jamstva in (zdaj) podjetje HETA kot dolžnik v zvezi s podrejeno obveznico z državnim poroštvom 2012–2022 (ISIN XS0863484035):











  Stroški odgovornosti, administracije in obdelave |
| --- | --- |
| BPOS | identifikator
  št. računa v glavni knjigi | postavka | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.4. | 1 009 799 008 | Obveznosti iz točke II.2.6.2 sklepa | EUR | 4 108 571,47 | 4 108 571,47 | — |

2.6.2

Finančne obveznosti podjetja HETA iz poroštvene pogodbe z dne 7. decembra 2012 in v zvezi s to pogodbo, ki sta jo sklenila Republika Avstrija kot izdajateljica osebnega jamstva in (zdaj) podjetje HETA kot dolžnik v zvezi s podrejeno obveznico z državnim poroštvom 2012–2022 (ISIN XS0863484035):

Stroški odgovornosti, administracije in obdelave

BPOS

identifikator

št. računa v glavni knjigi

postavka

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.4.

1 009 799 008

Obveznosti iz točke II.2.6.2 sklepa

EUR

4 108 571,47

4 108 571,47

—

| 2.6.3 | Finančne obveznosti podjetja HETA do zvezne dežele Koroške iz podrejenega poroštva ali v zvezi s tem poroštvom zvezne dežele Koroške iz člena 5(2) zakona Kärntner Landesholding (K-LHG) z dne 13. decembra 1990 v zvezi s prenosom bančnega poslovanja koroške regionalne in hipotekarne banke Kärtner Landes-und Hypothekenbank na delniško družbo in pomembnimi določbami glede udeležbe holdinga Kärntner Landes- und Hypothekenbank-Holding:











  Stroški odgovornosti, administracije in obdelave |
| --- | --- |
| BPOS | identifikator
  št. računa v glavni knjigi | postavka | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.4. | 1 005 831 004 | Dolgovi iz točke II.2.6.3 sklepa | EUR | 17 160 696,88 | 17 160 696,88 | — |
| 2.4. | 10 055 010 043 | Obresti, obračunane za dolgove iz točke II.2.6.3 sklepa | EUR | 5 657 550,76 | 5 657 550,76 | — |
| | 22 818 247,64 | — |

2.6.3

Finančne obveznosti podjetja HETA do zvezne dežele Koroške iz podrejenega poroštva ali v zvezi s tem poroštvom zvezne dežele Koroške iz člena 5(2) zakona Kärntner Landesholding (K-LHG) z dne 13. decembra 1990 v zvezi s prenosom bančnega poslovanja koroške regionalne in hipotekarne banke Kärtner Landes-und Hypothekenbank na delniško družbo in pomembnimi določbami glede udeležbe holdinga Kärntner Landes- und Hypothekenbank-Holding:

Stroški odgovornosti, administracije in obdelave

BPOS

identifikator

št. računa v glavni knjigi

postavka

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.4.

1 005 831 004

Dolgovi iz točke II.2.6.3 sklepa

EUR

17 160 696,88

17 160 696,88

—

2.4.

10 055 010 043

Obresti, obračunane za dolgove iz točke II.2.6.3 sklepa

EUR

5 657 550,76

5 657 550,76

—

22 818 247,64

—

| 2.6.4 | Finančne obveznosti podjetja HETA zaradi stroškov obdelave ali v zvezi z njimi











  Stroški odgovornosti, administracije in obdelave |
| --- | --- |
| BPOS | identifikator
  št. računa v glavni knjigi | postavka | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.4. | 1 005 504 003 | Stroški obdelave (koroških subvencij za stanovanjske zgradbe), WBF-Ktn.1.Tr.1954, WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984 | EUR | 184 854,05 | 184 854,05 | — |
| 2.4. | 1 005 504 011 | Stroški obdelave (koroških subvencij za stanovanjske zgradbe), WBF-Ktn.2.Tr.1968, WBF-Ktn.2.Tr.1984, WBF-Ktn.2.Tr.1991 | EUR | 306 566,09 | 306 566,09 | — |
| 2.4. | 1 005 504 992 | Stroški obdelave (subvencij za stanovanjske zgradbe v Zgornji Avstriji), WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11,WBF-OÖ 2.Tr.06/12 | EUR | 521 961,95 | 521 961,95 | — |
| | 1 013 382,09 | — |

2.6.4

Finančne obveznosti podjetja HETA zaradi stroškov obdelave ali v zvezi z njimi

Stroški odgovornosti, administracije in obdelave

BPOS

identifikator

št. računa v glavni knjigi

postavka

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.4.

1 005 504 003

Stroški obdelave (koroških subvencij za stanovanjske zgradbe), WBF-Ktn.1.Tr.1954, WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984

EUR

184 854,05

184 854,05

—

2.4.

1 005 504 011

Stroški obdelave (koroških subvencij za stanovanjske zgradbe), WBF-Ktn.2.Tr.1968, WBF-Ktn.2.Tr.1984, WBF-Ktn.2.Tr.1991

EUR

306 566,09

306 566,09

—

2.4.

1 005 504 992

Stroški obdelave (subvencij za stanovanjske zgradbe v Zgornji Avstriji), WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11,WBF-OÖ 2.Tr.06/12

EUR

521 961,95

521 961,95

—

1 013 382,09

—

| 2.7. | V nadaljevanju navedene preostale kvalificirane obveznosti:






  2.7.1 | Finančne obveznosti podjetja HETA iz drugih kvalificiranih obveznosti:










  Druge kvalificirane obveznosti: |
| --- | --- | --- |
| BPOS | identifikacijska številka pogodbe | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.1. | 10/6/3973623 | EUR | 1 406 879,93 | 1 406 879,93 | 1 514 247,78 |
| 2.1. | 11/6/3973623 | EUR | 250 000 000,00 | 250 000 000,00 |
| 2.1. | 12/6/3973623 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 |
| 2.1. | 14/6/3973623 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 |
| 2.1. | 7/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 8/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 71011/7/3973623 | CHF | 87 216 000,00 | 82 000 752,16 | 5,88 |
| 2.1. | 71005/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71012/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71017/7/3973623 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,76 |
| 2.1. | Provizije v zvezi s 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623 in dolgovi iz obrestnih terjatev v zvezi z AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123 | EUR | 15 958 017,14 | 15 958 017,14 | — |
| 2.1. | Obračunane obresti v zvezi z 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623 | EUR | 31 422 211,07 | 31 422 211,07 | (1 514 247,78 ) |
| 2.1. | Obračunane obresti v zvezi s 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746 | CHF | 166 782 648,47 | 156 809 560,43 | (5,88 ) |
| 2.4. | Dolg 113.410-8 in iz poroštev v zvezi z 113.412-4, 113.673-9, 112.384-0, 112.322-0, 113.871-5, 112.363-7, 112.374-2, 113.677-1, 113.878-2, 112.367-0, 113.747-6 in 113.669-0 | EUR | 7 738,18 | 7 738,18 | — |
| BPOS | identifikator
  št. računa | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR | obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR |
| 2.1. | 9 323 953 | EUR | 11 881,35 | 11 881,35 | — |
| 2.1. | 9 331 042 | CAD | 9 006,35 | 6 435,41 | — |
| 2.1. | 9 323 961 | USD | 16 166,63 | 14 383,12 | — |
| 2.1. | 9 323 970 | CHF | 194 485,70 | 182 856,05 | — |
| 2.1. | 9 183 884 | EUR | 84 723,41 | 84 723,41 | — |
| | 2 446 149 138,81 | — |

2.7.

V nadaljevanju navedene preostale kvalificirane obveznosti:

2.7.1

Finančne obveznosti podjetja HETA iz drugih kvalificiranih obveznosti:

Druge kvalificirane obveznosti:

BPOS

identifikacijska številka pogodbe

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.1.

10/6/3973623

EUR

1 406 879,93

1 406 879,93

1 514 247,78

2.1.

11/6/3973623

EUR

250 000 000,00

250 000 000,00

2.1.

12/6/3973623

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

2.1.

14/6/3973623

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

2.1.

7/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

8/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

71011/7/3973623

CHF

87 216 000,00

82 000 752,16

5,88

2.1.

71005/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71012/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71017/7/3973623

CHF

200 000 000,00

188 040 616,76

2.1.

Provizije v zvezi s 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623 in dolgovi iz obrestnih terjatev v zvezi z AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123

EUR

15 958 017,14

15 958 017,14

—

2.1.

Obračunane obresti v zvezi z 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623

EUR

31 422 211,07

31 422 211,07

(1 514 247,78 )

2.1.

Obračunane obresti v zvezi s 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746

CHF

166 782 648,47

156 809 560,43

(5,88 )

2.4.

Dolg 113.410-8 in iz poroštev v zvezi z 113.412-4, 113.673-9, 112.384-0, 112.322-0, 113.871-5, 112.363-7, 112.374-2, 113.677-1, 113.878-2, 112.367-0, 113.747-6 in 113.669-0

EUR

7 738,18

7 738,18

—

BPOS

identifikator

št. računa

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

knjigovodska vrednost po UGB/BWG na dan 1. marec 2015, v EUR

obračunane obresti na dan 1. marec 2015, v EUR

2.1.

9 323 953

EUR

11 881,35

11 881,35

—

2.1.

9 331 042

CAD

9 006,35

6 435,41

—

2.1.

9 323 961

USD

16 166,63

14 383,12

—

2.1.

9 323 970

CHF

194 485,70

182 856,05

—

2.1.

9 183 884

EUR

84 723,41

84 723,41

—

2 446 149 138,81

—

| 2.7.2 | Plačilne obveznosti podjetja HETA iz pogodbe o zagotovitvi podpore ali v zvezi s to pogodbo z dne 13. julija 2001, ki sta jo sklenila (zdaj) podjetje HETA in Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited, skupaj z dopolnilnimi sporazumi v zvezi z nekumulativnimi preferenčnimi vrednostnimi papirji brez glasovalne pravice serije A, ki jih je izdal Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited, EUR 75 000 000 7.375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited. |
| --- | --- |

2.7.2

Plačilne obveznosti podjetja HETA iz pogodbe o zagotovitvi podpore ali v zvezi s to pogodbo z dne 13. julija 2001, ki sta jo sklenila (zdaj) podjetje HETA in Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited, skupaj z dopolnilnimi sporazumi v zvezi z nekumulativnimi preferenčnimi vrednostnimi papirji brez glasovalne pravice serije A, ki jih je izdal Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited, EUR 75 000 000 7.375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited.

| 2.7.3 | Plačilne obveznosti podjetja HETA iz pogodbe o zagotovitvi podpore ali v zvezi s to pogodbo z dne 7. oktobra 2004, ki sta jo sklenila (zdaj) podjetje HETA in HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited, skupaj z dopolnilnimi sporazumi v zvezi z nekumulativnimi preferenčnimi vrednostnimi papirji brez glasovalne pravice s fiksno/variabilno obrestno mero, ki jih je izdal Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited, EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited. |
| --- | --- |

2.7.3

Plačilne obveznosti podjetja HETA iz pogodbe o zagotovitvi podpore ali v zvezi s to pogodbo z dne 7. oktobra 2004, ki sta jo sklenila (zdaj) podjetje HETA in HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited, skupaj z dopolnilnimi sporazumi v zvezi z nekumulativnimi preferenčnimi vrednostnimi papirji brez glasovalne pravice s fiksno/variabilno obrestno mero, ki jih je izdal Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited, EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited.

| 2.7.4 | Finančne obveznosti podjetja HETA do podjetja Norica Investments Ltd iz zahteve za izposojanje vrednostnih papirjev, zahteve za denarno posojilo in globalne krovne pogodbe o posojanju vrednostnih papirjev ter dopisa o provizijah in obrestnih merah ali v zvezi s temi dokumenti, ki sta jih sklenila (zdaj) podjetje HETA in podjetje Norica Investments Ltd, ter delničarskim sporazumom v zvezi s podjetjem Norica Investments Ltd, ki sta ga sklenila (zdaj) podjetje HETA in solastnik. |
| --- | --- |

2.7.4

Finančne obveznosti podjetja HETA do podjetja Norica Investments Ltd iz zahteve za izposojanje vrednostnih papirjev, zahteve za denarno posojilo in globalne krovne pogodbe o posojanju vrednostnih papirjev ter dopisa o provizijah in obrestnih merah ali v zvezi s temi dokumenti, ki sta jih sklenila (zdaj) podjetje HETA in podjetje Norica Investments Ltd, ter delničarskim sporazumom v zvezi s podjetjem Norica Investments Ltd, ki sta ga sklenila (zdaj) podjetje HETA in solastnik.

| 3. | V zvezi z drugimi kvalificiranimi obveznostmi podjetja HETA, o katerih so bila dejstva že utemeljena 1. marca 2015, a katerih nastanek ali vrednost je negotova, se v skladu s členom 50(1)(1) v povezavi s členoma 74(2)(4) in 90(1)(5) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank odredi:






  3.1. | Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti iz sodnega postopka proti podjetju HETA ali iz drugih spornih kvalificiranih obveznosti podjetja HETA, v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti. Brez poseganja v učinke na druge osebe, na pravice katerih lahko vplivajo ukrepi za sanacijo v skladu s členom 116(4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, to vpliva na naslednje pozicije:







  Država | Referenčna št. | Sodišče |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | 16 Cg 833/15m | Okrajno sodišče v Celovcu |
| AT | 27 C-104/16 w | Okrajno sodišče na Dunaju |
| AT | 22 C 482/15w | Okrajno sodišče na Dunaju |
| AT | 58 Cg 11/13w | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 27 Cg 72/14i | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 49Cg59/15s | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 48 Cg 33/15k | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 25 Cg 2/15g | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 55 Cg 67/15 m | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 31 Cg 10/15 b | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 15 Cg 6/15x | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 24 Cg 17/15f | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 67 Cg 2/16t | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 55 Cg 7/15 p | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 64 Cg 12/15i | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 47 Cg 77/14x | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 47 Cg 112/14v | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 20 Cg 41/ 11z | Gospodarsko sodišče na Dunaju |
| AT | 50 Cg 95/14i | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 25 Cg 89/14y | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 22 Cg 102/ 14p | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 21 Cg 107/14s | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 27 Cg 95/14w | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 26 Cg 113/14k | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 26 Cg 114/14g | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 29 Cg 120/14m | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 50 Cg 116/14b | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 23 Cg 111/14v | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 25 Cg 95/14f | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 28 Cg 86/14d | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 25 Cg 94/14h | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 50 Cg 11/15p | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 69 Cg 8/15m | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 21 Cg 37/15y | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 29 Cg 37/15g | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 28 Cg 31/15t | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 26 Cg44/15i | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 29 Cg 54/15g | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 29 Cg 57/15y | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 50 Cg 38/15h | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 29 Cg 35/15p | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 29 Cg 102/15s | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 29 Cg 199/09x | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 23 Cg 91/12z | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 26 Cg 54/11d | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 24 Cg 128/10w | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 28 Cg 69/12a | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 20 Cg 95/14v | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 43 Cga 159/14w | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 35 Cga 160/10 w | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 33 Cga 194/13t | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 50 Cg 18/15k | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 69 Cg 79/14a | Okrožno sodišče v Celovcu |
| AT | 29 Cg 5/15a | Okrožno sodišče v Celovcu (zdaj Gospodarsko sodišče na Dunaju) |
| AT | SCH-5431 | Mednarodni arbitražni center na Dunaju |
| BA | 58 0 P 164291 15 P | Okrajno sodišče v Mostarju |
| BA | 57 0 Ps 09470 07 Ps | Gospodarsko sodišče v Banjaluki |
| BA | 580Ps11799912Ps | Občinsko sodišče Široki Brijeg |
| DE | 3-09 O 99/15 | Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni |
| DE | 2-18 O 455/15 | Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni |
| DE | 12 O 114/15 | Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni |
| DE | 2-25 O593/15 | Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni |
| DE | 2-28 O 89/15 | Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni |
| DE | 3-14 O50/15 | Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni |
| DE | 2-07 186/15 | Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni |
| DE | 2-05 O 283/15 | Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni |
| DE | 2-31 O 255/15 | Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni |
| DE | 2-18 O 310/15 | Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni |
| DE | 3 - 15 O 127/15 | Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni |
| DE | 32 O 26502/12 | Deželno sodišče v Münchnu |
| DE | 32 T-1256/15 | Deželno sodišče v Münchnu |
| HR | P-1804_2015 | Okrožno sodišče v Osijeku |
| HR | P-2669/11 | Osnovno sodišče v Bujah |
| HR | P-94/13 | Osnovno sodišče v Bujah |
| HR | P-282/2014 | Okrajno sodišče v Osijeku |
| HR | P-1391/13 | Civilno sodišče v Zagrebu |
| HR | PZ-7602/13 | Gospodarsko sodišče v Pazinu |
| HR | P-1594/2014 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | 6 P - 438/2012 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | 11 P-525/2012-2 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | P-2400/2012 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | P-2127/2013 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | P-2035/14 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | P-475/2012 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | P-747/2013 | Gospodarsko sodišče v Splitu |
| HR | P-986/14 | Gospodarsko sodišče v Splitu |
| HR | P-985/14 | Gospodarsko sodišče v Splitu |
| HR | 9P-244/2014 | Gospodarsko sodišče v Zadru |
| HR | P-150/2013 | Gospodarsko sodišče v Zadru |
| HR | P-121/2012 | Gospodarsko sodišče v Zadru |
| HR | 4 P - 2181/15 | Gospodarsko sodišče v Zagrebu |
| HR | P-2059/14 | Gospodarsko sodišče v Zagrebu |
| HR | 2 P-2889/2013 | Gospodarsko sodišče v Zagrebu |
| HR | P-792/14 | Okrajno sodišče v Pulju |
| HR | P-45/11 | Okrajno sodišče v Pulju |
| HR | P 73/14 | Okrajno sodišče v Pulju |
| HR | P-3128/2013 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | P-1048/2011 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | P-1048/2012 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | P-1048/2013 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | P-2557/2013 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | P-33/2014 | Gospodarsko sodišče v Splitu |
| HR | P-2558/13 | Gospodarsko sodišče v Zagrebu |
| HR | R1-381/13 | Gospodarsko sodišče v Zagrebu |
| HR | P-4963/2011 | Gospodarsko sodišče v Zagrebu |
| HR | P 431/11 | Okrožno sodišče v Dubrovniku |
| HR | VI-P-31/12 | Občinsko sodišče v Opatiji |
| HR | VI-P-32/12 | Občinsko sodišče v Opatiji |
| HR | P-411/2013 | Občinsko sodišče v Opatiji |
| HR | P-413/2013 | Občinsko sodišče v Opatiji |
| HR | P-3117/2013 | Občinsko sodišče v Opatiji |
| HR | P-289/10 | Občinsko sodišče v Supetarju |
| HR | 25 p-87515 | Občinsko sodišče v Županji |
| HR | P-28/2015 | Občinsko sodišče v Osijeku |
| HR | P-58/2015 | Občinsko sodišče v Osijeku |
| HR | P-2453/2015-8 | Občinsko sodišče v Pulju |
| HR | P-2667/2015 | Občinsko sodišče na Reki |
| HR | Pst-179/11 | Občinsko sodišče v Splitu |
| HR | Pst-691/11 | Občinsko sodišče v Splitu |
| HR | Pst-1280/11 | Občinsko sodišče v Splitu |
| HR | Gžst-249/13 | Občinsko sodišče v Splitu |
| HR | P-3512/15 | Občinsko sodišče v Zadru |
| HR | P-7726/12 | Občinsko sodišče v Zagrebu |
| HR | 2 P-2818/2011 | Gospodarsko sodišče Republike Hrvaške v Zagrebu |
| HR | Rev-435/12 P-12176/2003 | Vrhovno sodišče Republike Hrvaške |
| HR | P-226/2012 | Gospodarsko sodišče v Pazinu |
| HR | P-1290/2015 | Gospodarsko sodišče v Pazinu |
| HR | 11 P-3445/2011 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | 1P-1281/2010 | Gospodarsko sodišče na Reki |
| HR | P-73/13 | Osnovno sodišče v Bujah |
| IT | R.G.25522/2014 | Sodišče v Trstu |
| ME | 349/14 | Osnovno sodišče v Cetinjah |
| ME | 1230/13/13 | Osnovno sodišče v Kotorju |
| ME | 1311/13/13 | Osnovno sodišče v Kotorju |
| ME | 1229/13/13 | Osnovno sodišče v Kotorju |
| ME | 1316/13/13 | Osnovno sodišče v Kotorju |
| ME | 1175/13/13 | Osnovno sodišče v Kotorju |
| ME | 1169/13/13 | Osnovno sodišče v Kotorju |
| ME | 1314/13/13 | Osnovno sodišče v Kotorju |
| ME | 1166/13/13 | Osnovno sodišče v Kotorju |
| ME | 1168/2013 | Osnovno sodišče v Kotorju |
| ME | 1231/13/13 | Osnovno sodišče v Kotorju |
| ME | 1232/13/13 | Osnovno sodišče v Kotorju |
| ME | 1167/13/13 | Osnovno sodišče v Kotorju |
| ME | P.br 219_14 | Gospodarsko sodišče v Podgorici |
| ME | P.br 300/14 | Gospodarsko sodišče v Podgorici |
| ME | P.br 219 14 | Gospodarsko sodišče v Podgorici |
| ME | P.216/14 | Gospodarsko sodišče v Podgorici |
| ME | P.br.1174/13 | Kazensko sodišče prve stopnje v Kotorju |
| ME | P.br.724/13 | Kazensko sodišče prve stopnje v Kotorju |
| RS | P-407/2014 | Višje sodišče v Beogradu |

3.

V zvezi z drugimi kvalificiranimi obveznostmi podjetja HETA, o katerih so bila dejstva že utemeljena 1. marca 2015, a katerih nastanek ali vrednost je negotova, se v skladu s členom 50(1)(1) v povezavi s členoma 74(2)(4) in 90(1)(5) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank odredi:

3.1.

Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti iz sodnega postopka proti podjetju HETA ali iz drugih spornih kvalificiranih obveznosti podjetja HETA, v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti. Brez poseganja v učinke na druge osebe, na pravice katerih lahko vplivajo ukrepi za sanacijo v skladu s členom 116(4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, to vpliva na naslednje pozicije:

Država

Referenčna št.

Sodišče

AT

16 Cg 833/15m

Okrajno sodišče v Celovcu

AT

27 C-104/16 w

Okrajno sodišče na Dunaju

AT

22 C 482/15w

Okrajno sodišče na Dunaju

AT

58 Cg 11/13w

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

27 Cg 72/14i

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

49Cg59/15s

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

48 Cg 33/15k

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

25 Cg 2/15g

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

55 Cg 67/15 m

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

31 Cg 10/15 b

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

15 Cg 6/15x

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

24 Cg 17/15f

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

67 Cg 2/16t

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

55 Cg 7/15 p

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

64 Cg 12/15i

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

47 Cg 77/14x

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

47 Cg 112/14v

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

20 Cg 41/ 11z

Gospodarsko sodišče na Dunaju

AT

50 Cg 95/14i

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

25 Cg 89/14y

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

22 Cg 102/ 14p

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

21 Cg 107/14s

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

27 Cg 95/14w

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

26 Cg 113/14k

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

26 Cg 114/14g

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

29 Cg 120/14m

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

50 Cg 116/14b

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

23 Cg 111/14v

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

25 Cg 95/14f

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

28 Cg 86/14d

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

25 Cg 94/14h

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

50 Cg 11/15p

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

69 Cg 8/15m

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

21 Cg 37/15y

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

29 Cg 37/15g

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

28 Cg 31/15t

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

26 Cg44/15i

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

29 Cg 54/15g

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

29 Cg 57/15y

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

50 Cg 38/15h

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

29 Cg 35/15p

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

29 Cg 102/15s

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

29 Cg 199/09x

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

23 Cg 91/12z

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

26 Cg 54/11d

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

24 Cg 128/10w

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

28 Cg 69/12a

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

20 Cg 95/14v

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

43 Cga 159/14w

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

35 Cga 160/10 w

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

33 Cga 194/13t

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

50 Cg 18/15k

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

69 Cg 79/14a

Okrožno sodišče v Celovcu

AT

29 Cg 5/15a

Okrožno sodišče v Celovcu (zdaj Gospodarsko sodišče na Dunaju)

AT

SCH-5431

Mednarodni arbitražni center na Dunaju

BA

58 0 P 164291 15 P

Okrajno sodišče v Mostarju

BA

57 0 Ps 09470 07 Ps

Gospodarsko sodišče v Banjaluki

BA

580Ps11799912Ps

Občinsko sodišče Široki Brijeg

DE

3-09 O 99/15

Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni

DE

2-18 O 455/15

Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni

DE

12 O 114/15

Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni

DE

2-25 O593/15

Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni

DE

2-28 O 89/15

Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni

DE

3-14 O50/15

Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni

DE

2-07 186/15

Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni

DE

2-05 O 283/15

Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni

DE

2-31 O 255/15

Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni

DE

2-18 O 310/15

Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni

DE

3 - 15 O 127/15

Deželno sodišče v Frankfurtu na Majni

DE

32 O 26502/12

Deželno sodišče v Münchnu

DE

32 T-1256/15

Deželno sodišče v Münchnu

HR

P-1804_2015

Okrožno sodišče v Osijeku

HR

P-2669/11

Osnovno sodišče v Bujah

HR

P-94/13

Osnovno sodišče v Bujah

HR

P-282/2014

Okrajno sodišče v Osijeku

HR

P-1391/13

Civilno sodišče v Zagrebu

HR

PZ-7602/13

Gospodarsko sodišče v Pazinu

HR

P-1594/2014

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

6 P - 438/2012

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

11 P-525/2012-2

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

P-2400/2012

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

P-2127/2013

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

P-2035/14

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

P-475/2012

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

P-747/2013

Gospodarsko sodišče v Splitu

HR

P-986/14

Gospodarsko sodišče v Splitu

HR

P-985/14

Gospodarsko sodišče v Splitu

HR

9P-244/2014

Gospodarsko sodišče v Zadru

HR

P-150/2013

Gospodarsko sodišče v Zadru

HR

P-121/2012

Gospodarsko sodišče v Zadru

HR

4 P - 2181/15

Gospodarsko sodišče v Zagrebu

HR

P-2059/14

Gospodarsko sodišče v Zagrebu

HR

2 P-2889/2013

Gospodarsko sodišče v Zagrebu

HR

P-792/14

Okrajno sodišče v Pulju

HR

P-45/11

Okrajno sodišče v Pulju

HR

P 73/14

Okrajno sodišče v Pulju

HR

P-3128/2013

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

P-1048/2011

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

P-1048/2012

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

P-1048/2013

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

P-2557/2013

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

P-33/2014

Gospodarsko sodišče v Splitu

HR

P-2558/13

Gospodarsko sodišče v Zagrebu

HR

R1-381/13

Gospodarsko sodišče v Zagrebu

HR

P-4963/2011

Gospodarsko sodišče v Zagrebu

HR

P 431/11

Okrožno sodišče v Dubrovniku

HR

VI-P-31/12

Občinsko sodišče v Opatiji

HR

VI-P-32/12

Občinsko sodišče v Opatiji

HR

P-411/2013

Občinsko sodišče v Opatiji

HR

P-413/2013

Občinsko sodišče v Opatiji

HR

P-3117/2013

Občinsko sodišče v Opatiji

HR

P-289/10

Občinsko sodišče v Supetarju

HR

25 p-87515

Občinsko sodišče v Županji

HR

P-28/2015

Občinsko sodišče v Osijeku

HR

P-58/2015

Občinsko sodišče v Osijeku

HR

P-2453/2015-8

Občinsko sodišče v Pulju

HR

P-2667/2015

Občinsko sodišče na Reki

HR

Pst-179/11

Občinsko sodišče v Splitu

HR

Pst-691/11

Občinsko sodišče v Splitu

HR

Pst-1280/11

Občinsko sodišče v Splitu

HR

Gžst-249/13

Občinsko sodišče v Splitu

HR

P-3512/15

Občinsko sodišče v Zadru

HR

P-7726/12

Občinsko sodišče v Zagrebu

HR

2 P-2818/2011

Gospodarsko sodišče Republike Hrvaške v Zagrebu

HR

Rev-435/12 P-12176/2003

Vrhovno sodišče Republike Hrvaške

HR

P-226/2012

Gospodarsko sodišče v Pazinu

HR

P-1290/2015

Gospodarsko sodišče v Pazinu

HR

11 P-3445/2011

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

1P-1281/2010

Gospodarsko sodišče na Reki

HR

P-73/13

Osnovno sodišče v Bujah

IT

R.G.25522/2014

Sodišče v Trstu

ME

349/14

Osnovno sodišče v Cetinjah

ME

1230/13/13

Osnovno sodišče v Kotorju

ME

1311/13/13

Osnovno sodišče v Kotorju

ME

1229/13/13

Osnovno sodišče v Kotorju

ME

1316/13/13

Osnovno sodišče v Kotorju

ME

1175/13/13

Osnovno sodišče v Kotorju

ME

1169/13/13

Osnovno sodišče v Kotorju

ME

1314/13/13

Osnovno sodišče v Kotorju

ME

1166/13/13

Osnovno sodišče v Kotorju

ME

1168/2013

Osnovno sodišče v Kotorju

ME

1231/13/13

Osnovno sodišče v Kotorju

ME

1232/13/13

Osnovno sodišče v Kotorju

ME

1167/13/13

Osnovno sodišče v Kotorju

ME

P.br 219_14

Gospodarsko sodišče v Podgorici

ME

P.br 300/14

Gospodarsko sodišče v Podgorici

ME

P.br 219 14

Gospodarsko sodišče v Podgorici

ME

P.216/14

Gospodarsko sodišče v Podgorici

ME

P.br.1174/13

Kazensko sodišče prve stopnje v Kotorju

ME

P.br.724/13

Kazensko sodišče prve stopnje v Kotorju

RS

P-407/2014

Višje sodišče v Beogradu

| 3.2. | Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA zaradi neplačanih davkov, provizij in prispevkov za socialno zavarovanje iz obdobij ocenjevanja pred 1. marcem 2015, v vsakem primeru vključno z vsemi dodatnimi dajatvami in obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti. |
| --- | --- |

3.2.

Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA zaradi neplačanih davkov, provizij in prispevkov za socialno zavarovanje iz obdobij ocenjevanja pred 1. marcem 2015, v vsakem primeru vključno z vsemi dodatnimi dajatvami in obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti.

| 3.3. | Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA iz poroštev, obveznic in akreditivov, ki jih je prevzelo ali zagotovilo podjetje HETA, v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka zneska, ki ga plača HETA. Brez poseganja v učinke na druge osebe, na pravice katerih lahko vplivajo ukrepi za sanacijo v skladu s členom 116(4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, to vpliva na naslednje pozicije:









  Pogojne obveznosti iz poroštev in akreditivov |
| --- | --- |
| BPOS | št. računa HETA AG | valuta | nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015 | nominalna vrednost v EUR na dan 1. marec 2015 |
| 2,15 | 684 020 188 | EUR | 80 327,00 | 80 327,00 |
| 2,15 | 9 684 700 | EUR | 2 387,52 | 2 387,52 |
| 2,15 | 9 956 697 | EUR | 2 916 000,00 | 2 916 000,00 |
| 2,15 | 9 969 187 | EUR | 1 392 000,00 | 1 392 000,00 |
| 2,15 | 9 956 719 | EUR | 29 400 000,00 | 29 400 000,00 |
| 2,15 | 9 955 062 | EUR | 2 000,00 | 2 000,00 |
| 2,15 | 9 956 107 | EUR | 20 387,67 | 20 387,67 |
| 2,15 | 9 956 468 | EUR | 192 553,00 | 192 553,00 |
| 2,15 | 9 632 760 | EUR | 200 000,00 | 200 000,00 |
| 2,15 | 9 620 761 | HRK | 1 314 000,00 | 170 904,60 |
| 2,15 | 9 360 646 | EUR | 250 000,00 | 250 000,00 |
| 2,15 | 9 360 166 | EUR | 6 400 000,00 | 6 400 000,00 |
| 2,15 | 9 087 834 | EUR | 700 000,00 | 700 000,00 |
| 2,15 | 9 094 539 | EUR | 22 499 997,30 | 22 499 997,30 |
| 2,15 | 9 074 333 | EUR | 902 000,00 | 902 000,00 |
| 2,15 | 341 428 | EUR | 7 000,00 | 7 000,00 |
| 2,15 | 9 063 820 | EUR | 91 554,34 | 91 554,34 |
| 2,15 | 2 905 035 | EUR | 49 780,80 | 49 780,80 |
| 2,15 | 9 625 879 | EUR | 356 123,29 | 356 123,29 |
| 2,15 | 9 625 631 | EUR | 3 156 100,00 | 3 156 100,00 |
| 2,15 | 9 625 453 | EUR | 5 668 522,60 | 5 668 522,60 |
| 2,15 | 9 682 899 | EUR | 3 814 947,43 | 3 814 947,43 |
| 2,15 | 9 683 240 | EUR | 846 256,90 | 846 256,90 |
| 2,15 | 9 604 251 | EUR | 4 235 753,26 | 4 235 753,26 |
| 2,15 | 9 604 235 | EUR | 6 500 000,00 | 6 500 000,00 |
| 2,15 | 2 030 012 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| 2,15 | 2 030 039 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2,15 | 2 030 020 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2,15 | 9 632 735 | RUB | 310 000 000,00 | 4 479 768,79 |
| 2,15 | 9 632 751 | USD | 15 365 000,00 | 13 669 928,83 |
| | 208 004 293,33 |

3.3.

Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA iz poroštev, obveznic in akreditivov, ki jih je prevzelo ali zagotovilo podjetje HETA, v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka zneska, ki ga plača HETA. Brez poseganja v učinke na druge osebe, na pravice katerih lahko vplivajo ukrepi za sanacijo v skladu s členom 116(4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, to vpliva na naslednje pozicije:

Pogojne obveznosti iz poroštev in akreditivov

BPOS

št. računa HETA AG

valuta

nominalna vrednost v valuti na dan 1. marec 2015

nominalna vrednost v EUR na dan 1. marec 2015

2,15

684 020 188

EUR

80 327,00

80 327,00

2,15

9 684 700

EUR

2 387,52

2 387,52

2,15

9 956 697

EUR

2 916 000,00

2 916 000,00

2,15

9 969 187

EUR

1 392 000,00

1 392 000,00

2,15

9 956 719

EUR

29 400 000,00

29 400 000,00

2,15

9 955 062

EUR

2 000,00

2 000,00

2,15

9 956 107

EUR

20 387,67

20 387,67

2,15

9 956 468

EUR

192 553,00

192 553,00

2,15

9 632 760

EUR

200 000,00

200 000,00

2,15

9 620 761

HRK

1 314 000,00

170 904,60

2,15

9 360 646

EUR

250 000,00

250 000,00

2,15

9 360 166

EUR

6 400 000,00

6 400 000,00

2,15

9 087 834

EUR

700 000,00

700 000,00

2,15

9 094 539

EUR

22 499 997,30

22 499 997,30

2,15

9 074 333

EUR

902 000,00

902 000,00

2,15

341 428

EUR

7 000,00

7 000,00

2,15

9 063 820

EUR

91 554,34

91 554,34

2,15

2 905 035

EUR

49 780,80

49 780,80

2,15

9 625 879

EUR

356 123,29

356 123,29

2,15

9 625 631

EUR

3 156 100,00

3 156 100,00

2,15

9 625 453

EUR

5 668 522,60

5 668 522,60

2,15

9 682 899

EUR

3 814 947,43

3 814 947,43

2,15

9 683 240

EUR

846 256,90

846 256,90

2,15

9 604 251

EUR

4 235 753,26

4 235 753,26

2,15

9 604 235

EUR

6 500 000,00

6 500 000,00

2,15

2 030 012

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2,15

2 030 039

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2,15

2 030 020

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2,15

9 632 735

RUB

310 000 000,00

4 479 768,79

2,15

9 632 751

USD

15 365 000,00

13 669 928,83

208 004 293,33

| 3.4. | Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA iz pogodbe o nakupu delnic z dne 8. septembra 2014, skupaj s sporazumoma o spremembi z dne 24. oktobra 2014 in 28. oktobra 2014, ki sta jih sklenila Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (zdaj HETA) in HBI-Bundesholding AG, v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti. |
| --- | --- |

3.4.

Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA iz pogodbe o nakupu delnic z dne 8. septembra 2014, skupaj s sporazumoma o spremembi z dne 24. oktobra 2014 in 28. oktobra 2014, ki sta jih sklenila Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (zdaj HETA) in HBI-Bundesholding AG, v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti.

| 3.5. | Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA za potencialno nakupno ceno v zvezi z odsvojitvijo SEE Network iz pogodbe o nakupu delnic z dne 18./25. novembra 2014, skupaj z dopolnilnimi sporazumi, ki sta jih sklenila Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (zdaj HETA) in Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes (avstrijski holding za finančni trg – FIMBAG), v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti. |
| --- | --- |

3.5.

Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA za potencialno nakupno ceno v zvezi z odsvojitvijo SEE Network iz pogodbe o nakupu delnic z dne 18./25. novembra 2014, skupaj z dopolnilnimi sporazumi, ki sta jih sklenila Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (zdaj HETA) in Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes (avstrijski holding za finančni trg – FIMBAG), v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti.

| 3.6. | Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA do Republike Avstrije in holdinga FIMBAG za pogodbeno kazen v zvezi s točko 7(1)(a) načelnega sporazuma z dne 23. decembra 2008, skupaj z dopolnilnimi sporazumi, v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti. |
| --- | --- |

3.6.

Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA do Republike Avstrije in holdinga FIMBAG za pogodbeno kazen v zvezi s točko 7(1)(a) načelnega sporazuma z dne 23. decembra 2008, skupaj z dopolnilnimi sporazumi, v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti.

| 3.7. | Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA do zvezne dežele Koroške v zvezi s členom 5(3)(4) zakona o Kärtner Landesholding z dne 13. decembra 1990 v zvezi s prenosom bančnega poslovanja koroške regionalne in hipotekarne banke Kärtner Landes-und Hypothekenbank vključeni družbi in pomembnimi določbami glede udeležbe holdinga Kärntner Landes- und Hypothekenbank-Holding (K-LHG), v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti. |
| --- | --- |

3.7.

Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA do zvezne dežele Koroške v zvezi s členom 5(3)(4) zakona o Kärtner Landesholding z dne 13. decembra 1990 v zvezi s prenosom bančnega poslovanja koroške regionalne in hipotekarne banke Kärtner Landes-und Hypothekenbank vključeni družbi in pomembnimi določbami glede udeležbe holdinga Kärntner Landes- und Hypothekenbank-Holding (K-LHG), v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti.

| 3.8. | Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA do podjetja HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (prej HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH) iz pogodbe o pravici do razpisa v zvezi s Headquarter Alpe Adria Center Klagenfurt z dne 19. septembra 2011, v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti. |
| --- | --- |

3.8.

Nominalna vrednost ali neporavnani znesek kvalificiranih obveznosti podjetja HETA do podjetja HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (prej HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH) iz pogodbe o pravici do razpisa v zvezi s Headquarter Alpe Adria Center Klagenfurt z dne 19. septembra 2011, v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se zmanjša na znesek, ki znaša 46,02 odstotka pravilne vrednosti.

III.

| 1. | Obrestna mera za kvalificirane obveznosti podjetja HETA, kot so opredeljene v členu 2(71) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, in ustrezne kapitalske instrumente podjetja HETA, kot so opredeljeni v členu 2(74) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, od 1. marca 2015 znaša nič odstotkov, in sicer v skladu s členom 50(1)(2) v povezavi s členom 58(1)(10) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank. |
| --- | --- |

1.

Obrestna mera za kvalificirane obveznosti podjetja HETA, kot so opredeljene v členu 2(71) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, in ustrezne kapitalske instrumente podjetja HETA, kot so opredeljeni v členu 2(74) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, od 1. marca 2015 znaša nič odstotkov, in sicer v skladu s členom 50(1)(2) v povezavi s členom 58(1)(10) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank.

| 2. | Datum zapadlosti dolžniških vrednostnih papirjev, ki jih izda HETA, in drugih kvalificiranih obveznosti ali neporavnanih zneskov na dan 1. marec 2015, v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se spremeni v skladu s členom 50(1)(2) v povezavi s členom 58(1)(10) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, tako da je datum sklepa o prenehanju v skladu s členom 84(9) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, vendar v nobenem primeru ni po 31. decembru 2023. To vključuje vse kvalificirane obveznosti podjetja HETA, kot so opredeljene v členu 2(71) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, ali neporavnane zneske, zlasti tiste, ki jih zajema sklep ustavnega sodišča z dne 3. julija 2015 pod referenčnimi številkami, ki zajemajo tudi G 239/2014 in V 14/2015, ali ki bi v nasprotnem primeru že zapadle od 1. marca 2015 ali bi zapadle v prihodnosti. |
| --- | --- |

2.

Datum zapadlosti dolžniških vrednostnih papirjev, ki jih izda HETA, in drugih kvalificiranih obveznosti ali neporavnanih zneskov na dan 1. marec 2015, v vsakem primeru vključno z obrestmi, obračunanimi do 28. februarja 2015, se spremeni v skladu s členom 50(1)(2) v povezavi s členom 58(1)(10) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, tako da je datum sklepa o prenehanju v skladu s členom 84(9) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, vendar v nobenem primeru ni po 31. decembru 2023. To vključuje vse kvalificirane obveznosti podjetja HETA, kot so opredeljene v členu 2(71) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, ali neporavnane zneske, zlasti tiste, ki jih zajema sklep ustavnega sodišča z dne 3. julija 2015 pod referenčnimi številkami, ki zajemajo tudi G 239/2014 in V 14/2015, ali ki bi v nasprotnem primeru že zapadle od 1. marca 2015 ali bi zapadle v prihodnosti.

IV.

Pravice in dajatve, povezane z obstoječimi delnicami in drugimi lastniškimi pravicami podjetja HETA, kot so opredeljene v členu 2(61) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank, vključno zlasti s pravico do udeležbe pri dobičku (člen 53 in naslednji zakona o gospodarskih družbah (AktG)), pravicami do vpisa (člen 153 in naslednji zakona o gospodarskih družbah) in pravico do deleža v postopku likvidacije (člen 212 zakona o gospodarskih družbah), se prekličejo, razen pravic, določenih v točki V tega sklepa iz člena 89(1)(1) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank.

V.

V skladu s členom 50(1)(2) v povezavi s členom 58(1)(2) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank avstrijski organ za finančni trg (FMA) prevzame nadzor nad podjetjem HETA in izvršuje vse upravne pravice, povezane z delnicami in drugimi pravicami lastništva, vključno zlasti s pravico do udeležbe na letni skupščini delničarjev (člen 102 in naslednji zakona o gospodarskih družbah), glasovalnimi pravicami (člen 12 zakona o gospodarskih družbah) ter pravico do obveščenosti in pravico do peticije (člena 118 in 119 zakona o gospodarskih družbah).

UTEMELJITEV

Pravni pouk

V skladu s členom 116(8) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank lahko podjetje HETA in vse druge osebe, na pravice katerih vpliva postopek sanacije iz tega sklepa, zlasti delničarji in upniki podjetja HETA, v treh mesecih po objavi ukrepov avstrijskemu organu za nadzor finančnih trgov predložijo pritožbe zoper ta sklep, ki se izda v skladu s pooblastilom iz člena 116(1–4) zveznega zakona o sanaciji in reševanju bank.

Sklep ima takojšne pravne posledice za podjetje HETA ASSET RESOLUTION AG ter prizadete upnike in delničarje ter vse druge prejemnike.

Pritožbe je treba pisno predložiti avstrijskemu organu za nadzor finančnih trgov, ustni ugovori pa niso dovoljeni.

Če so za pisno pritožbo na voljo tehnična sredstva za prenos (npr. elektronski poštni predal, telefaks, elektronski naslov), je to navedeno poleg našega naslova. Vendar upoštevajte, da je pri vsaki obliki vročitve pošiljatelj odgovoren za povezana tveganja (npr. za neuspešno vročitev, izgubljeno pošto).

Za pravno veljavno vročitev elektronskih in drugih pisnih pritožb (člen 13(1) zakona o splošnem upravnem postopku (AVG)) pri avstrijskem organu za nadzor finančnih trgpv (FMA) se uporablja njegov delovni čas. Ta je enak javnemu delovnemu času, in sicer:

od ponedeljka do četrtka: 8.00–17.30,

v petek: 8.00–16.00,

(razen zakonsko določenih državnih praznikov ter 24. in 31. decembra).

Terminali za prejemanje avstrijskega organa za finančni trg za elektronske poštne predale, telefaks in elektronsko pošto so dostopni tudi izven navedenega delovnega časa, vendar se spremljajo le med delovnim časom. Pritožbe, poslane tem terminalom za prejemanje izven delovnega časa, tudi če so že prispele v prostore avstrijskega organa za nadzor finančnih trgov, se torej v skladu z zakonom štejejo za učinkovito vročene (in prispele) šele ob ponovnem začetku delovnega časa in se bodo obravnavale šele po tem času (člen 13(2) v povezavi s členom 5 zakona o splošnem upravnem postopku).

Poleg tega se pritožbe ne sprejemajo zunaj delovnega časa (člen 13(5) zakona o splošnem upravnem postopku).

Pritožba nima odložilnega učinka, kar pomeni, da morebitne pritožbe ne zadržijo izvršljivosti sklepa.

Pritožbe, prejete po roku, se ne bodo upoštevale.

---

| 2.7.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 242/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 242/39

---

Ureditve prevoza v državah članicah euroobmočja

Člen 13(5) in države, ki so podpisale monetarne sporazume z EU (Andora, Monako, San Marino in Vatikan)

Uredba (EU) št. 1214/2011

(2016/C 242/07)

ODBOR ZA PREVOZ GOTOVINE

Za prevoz bankovcev morajo države izbrati najmanj eno od možnosti iz členov 14, 15, 16, 17 ali 18 Uredbe.

Za prevoz kovancev morajo države izbrati vsaj eno od možnosti iz členov 19 ali 20 Uredbe.

Države morajo potrditi, da so izbrane ureditve prevoza primerljive z ureditvami prevoza, ki so dovoljene za domači prevoz gotovine.

| Država | Veljavna ureditev za prevoz bankovcev | Veljavna ureditev za prevoz kovancev | Potrdilo o primerljivosti z ureditvami za domači prevoz gotovine |
| --- | --- | --- | --- |
| AT | Členi 14–18 | Členi 19–20 | |
| BE | Člen 16 in člen 18
  Belgija se je odločila, da bo veljala obveznost iz člena 13(4) Uredbe. | Člen 20 | Možnosti iz členov 16, 18 in 20 Uredbe so podobne ureditvam prevoza za prevoz gotovine v Belgiji.
  Obveznost iz člena 13(4) se uporablja na podlagi belgijske ureditve nacionalnega prevoza. |
| DE | Člen 17 | Člen 19 | da |
| EE | Členi 15–17 | Člen 20 | Delna skladnost.
  Nacionalna pravila in posebni pogoji glede na vrednost dragocenosti, ki se prevažajo. |
| ES | (a) | Za prevoz bankovcev v skladu z določbami iz evropske uredbe o obveznosti za izbor vsaj ene izmed metod iz členov 14 do 18 je metoda, ki je dovoljena tudi v skladu z našo zakonodajo, metoda iz člena 17 evropske uredbe. |

Država

Veljavna ureditev za prevoz bankovcev

Veljavna ureditev za prevoz kovancev

Potrdilo o primerljivosti z ureditvami za domači prevoz gotovine

AT

Členi 14–18

Členi 19–20

BE

Člen 16 in člen 18

Belgija se je odločila, da bo veljala obveznost iz člena 13(4) Uredbe.

Člen 20

Možnosti iz členov 16, 18 in 20 Uredbe so podobne ureditvam prevoza za prevoz gotovine v Belgiji.

Obveznost iz člena 13(4) se uporablja na podlagi belgijske ureditve nacionalnega prevoza.

DE

Člen 17

Člen 19

da

EE

Členi 15–17

Člen 20

Delna skladnost.

Nacionalna pravila in posebni pogoji glede na vrednost dragocenosti, ki se prevažajo.

ES

(a)

Za prevoz bankovcev v skladu z določbami iz evropske uredbe o obveznosti za izbor vsaj ene izmed metod iz členov 14 do 18 je metoda, ki je dovoljena tudi v skladu z našo zakonodajo, metoda iz člena 17 evropske uredbe.

| (b) | Za prevoz kovancev se v skladu z našo zakonodajo dovoli metoda iz člena 20 evropske uredbe. |
| --- | --- |

(b)

Za prevoz kovancev se v skladu z našo zakonodajo dovoli metoda iz člena 20 evropske uredbe.

da

FI

Člen 17

Člen 20

da

FR

| I. | Kovance in papir za tiskanje bankovcev je treba prevažati:






  1. | v blindiranih vozilih s spremstvom najmanj treh oseb, vključno z voznikom, v skladu s členom 4;
  [člen 4:






  I- | Blindirano vozilo mora biti opremljeno tako, da je zagotovljena varnost spremstva in gotovine, nakita ali plemenitih kovin, ki se prevažajo.
  Opremljeno mora biti najmanj s:






  1. | komunikacijskim in alarmnim sistemom, ki je povezan z alarmnim središčem podjetja za prevoz gotovine. Za zagotovitev homologacije blindiranih vozil za prevoz gotovine, ki se uvozijo iz drugih držav članic ali podpisnic Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, se sprejmejo poročila in potrdila o opravljenih testih, če jih pripravi pooblaščen ali certificiran organ v teh državah ter če ta jamči, da blindirano vozilo izpolnjuje tehnične in zakonske pogoje za zagotavljanje ravni zaščite, ki ustreza ravni zaščite iz tega odloka in odredbe iz prejšnjega pododstavka; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

I.

Kovance in papir za tiskanje bankovcev je treba prevažati:

1.

v blindiranih vozilih s spremstvom najmanj treh oseb, vključno z voznikom, v skladu s členom 4;

[člen 4:

I-

Blindirano vozilo mora biti opremljeno tako, da je zagotovljena varnost spremstva in gotovine, nakita ali plemenitih kovin, ki se prevažajo.

Opremljeno mora biti najmanj s:

1.

komunikacijskim in alarmnim sistemom, ki je povezan z alarmnim središčem podjetja za prevoz gotovine. Za zagotovitev homologacije blindiranih vozil za prevoz gotovine, ki se uvozijo iz drugih držav članic ali podpisnic Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, se sprejmejo poročila in potrdila o opravljenih testih, če jih pripravi pooblaščen ali certificiran organ v teh državah ter če ta jamči, da blindirano vozilo izpolnjuje tehnične in zakonske pogoje za zagotavljanje ravni zaščite, ki ustreza ravni zaščite iz tega odloka in odredbe iz prejšnjega pododstavka;

| 2. | sistemom za spremljanje na daljavo, ki podjetju omogoča, da v katerem koli trenutku preveri položaj vozila; |
| --- | --- |

2.

sistemom za spremljanje na daljavo, ki podjetju omogoča, da v katerem koli trenutku preveri položaj vozila;

| 3. | neprebojnimi jopiči in plinskimi maskami, vsaj s po enim kompletom za vsakega člana spremstva in, če je mogoče, s po enim kompletom za vsako osebo, ki je v vozilu z zakonitim razlogom. |
| --- | --- |

3.

neprebojnimi jopiči in plinskimi maskami, vsaj s po enim kompletom za vsakega člana spremstva in, če je mogoče, s po enim kompletom za vsako osebo, ki je v vozilu z zakonitim razlogom.

II.

Tipe vozila, blindirano karoserijo in stekla ter značilnosti drugih komponent, ki prispevajo k varnosti blindiranih vozil, predhodno odobri minister za notranje zadeve na podlagi minimalnih standardov, zlasti glede odpornosti, ki jih določi minister v odredbi, s katero določi tudi vsebino dokumentacije, ki jo je treba predložiti v vlogi za homologacijo.

Vse večje spremembe pogojev proizvodnje vozil ali pogojev proizvodnje ali vgradnje neprebojnih delov, stekel in drugih sestavnih delov iz prejšnjega pododstavka, morajo biti posamezno odobrene.

Homologacijo se lahko prekliče, če materiali iz točke II tega člena niso več dovolj za zagotovitev varnosti spremstva ali sredstev, ki se prevažajo.]

| 2. | Ali v skladu s členom 4 v blindiranih vozilih, opremljenih z napravami, ki zagotavljajo, da se gotovina onemogoči za uporabo pod pogoji iz člena 8(1).
  [Člen 8(1) določa pogoje za naprave za nevtralizacijo dragocenosti]
  Če so ta vozila opremljena z vsaj eno izmed naprav iz prejšnjega pododstavka na vsaki točki prevzema/dostave, morata biti v spremstvu vsaj dve osebi, vključno z voznikom. Določbe točke II člena 4 se lahko v tem primeru uporabljajo le za kabino vozila.
  Če so ta vozila opremljena z manj zgoraj navedenimi napravami, kot je točk prevzema/dostave, morajo biti v spremstvu vsaj tri osebe, vključno z voznikom. |
| --- | --- |

2.

Ali v skladu s členom 4 v blindiranih vozilih, opremljenih z napravami, ki zagotavljajo, da se gotovina onemogoči za uporabo pod pogoji iz člena 8(1).

[Člen 8(1) določa pogoje za naprave za nevtralizacijo dragocenosti]

Če so ta vozila opremljena z vsaj eno izmed naprav iz prejšnjega pododstavka na vsaki točki prevzema/dostave, morata biti v spremstvu vsaj dve osebi, vključno z voznikom. Določbe točke II člena 4 se lahko v tem primeru uporabljajo le za kabino vozila.

Če so ta vozila opremljena z manj zgoraj navedenimi napravami, kot je točk prevzema/dostave, morajo biti v spremstvu vsaj tri osebe, vključno z voznikom.

| 3. | Ali v neoznačenih vozilih s spremstvom, ki ga sestavljata vsaj dve osebi, vključno z voznikom, v skladu s pogoji iz členov 7 in 8, če je gotovina v posodah z napravami, ki jo onemogočijo za uporabo, poleg tega mora biti teh naprav najmanj toliko, kot je prevzemnih ali dostavnih točk, ali da so naprave opremljene s sistemom za prevzem, ki ga je mogoče odpreti le v zavarovanem prostoru ali območju.
  Vendar je treba za servisiranje naprav za izdajanje gotovine, ki se nahajajo na nekaterih tveganih območjih, gotovino prevažati v skladu s pogoji iz odstavka 1, naprave za izdajanje gotovine pa mora napolniti oseba iz spremstva. |
| --- | --- |

3.

Ali v neoznačenih vozilih s spremstvom, ki ga sestavljata vsaj dve osebi, vključno z voznikom, v skladu s pogoji iz členov 7 in 8, če je gotovina v posodah z napravami, ki jo onemogočijo za uporabo, poleg tega mora biti teh naprav najmanj toliko, kot je prevzemnih ali dostavnih točk, ali da so naprave opremljene s sistemom za prevzem, ki ga je mogoče odpreti le v zavarovanem prostoru ali območju.

Vendar je treba za servisiranje naprav za izdajanje gotovine, ki se nahajajo na nekaterih tveganih območjih, gotovino prevažati v skladu s pogoji iz odstavka 1, naprave za izdajanje gotovine pa mora napolniti oseba iz spremstva.

(II – nakit in dragocene kovine)

| III. | Kovance in investicijsko zlato v smislu člena 298o A splošnega zakonika o davkih je treba prevažati v blindiranem vozilu s spremstvom najmanj treh oseb, vključno z voznikom, v skladu z določbami člena 4.
  Z odstopanjem od prejšnjega odstavka je treba pošiljke kovancev Banque de France, katerih vrednost znaša najmanj 115 000 EUR v kovancih za 1 in 2 EUR, prevažati:






  1. | v blindiranih vozilih, na katerih ni navedeno ime podjetja za prevoz gotovine, s spremstvom vsaj dveh oboroženih uniformiranih varnostnikov, vključno z voznikom, pod pogoji iz prvih treh pododstavkov člena 8; |
| --- | --- | --- |

III.

Kovance in investicijsko zlato v smislu člena 298o A splošnega zakonika o davkih je treba prevažati v blindiranem vozilu s spremstvom najmanj treh oseb, vključno z voznikom, v skladu z določbami člena 4.

Z odstopanjem od prejšnjega odstavka je treba pošiljke kovancev Banque de France, katerih vrednost znaša najmanj 115 000 EUR v kovancih za 1 in 2 EUR, prevažati:

1.

v blindiranih vozilih, na katerih ni navedeno ime podjetja za prevoz gotovine, s spremstvom vsaj dveh oboroženih uniformiranih varnostnikov, vključno z voznikom, pod pogoji iz prvih treh pododstavkov člena 8;

| 2. | ali če skupna vrednost prevoza ne presega 500 000 EUR ter če so točke prevzema/dostave, ki so pod odgovornostjo Banque de France, podjetja za prevoz gotovine, državna policija ali žandarmerija varni kraji, v delno blindiranih vozilih, na katerih ni navedeno ime podjetja za prevoz gotovine, s spremstvom vsaj dveh oboroženih uniformiranih varnostnikov, vključno z voznikom, pod pogoji iz prvih treh pododstavkov člena 8. |
| --- | --- |

2.

ali če skupna vrednost prevoza ne presega 500 000 EUR ter če so točke prevzema/dostave, ki so pod odgovornostjo Banque de France, podjetja za prevoz gotovine, državna policija ali žandarmerija varni kraji, v delno blindiranih vozilih, na katerih ni navedeno ime podjetja za prevoz gotovine, s spremstvom vsaj dveh oboroženih uniformiranih varnostnikov, vključno z voznikom, pod pogoji iz prvih treh pododstavkov člena 8.

[člen 8: vsa neoznačena vozila, ki se uporabljajo za prevoz gotovine v napravah iz člena 2(I)(3) ali pa se uporabljajo za prevoz nakita ali dragocenih kovin morajo biti opremljena vsaj z naslednjim:

| 1. | komunikacijskim in alarmnim sistemom, povezanim z alarmnim središčem podjetja za prevoz gotovine, ki je odgovorno za prevoz gotovine; |
| --- | --- |

1.

komunikacijskim in alarmnim sistemom, povezanim z alarmnim središčem podjetja za prevoz gotovine, ki je odgovorno za prevoz gotovine;

| 2. | sistemom za sledenje na daljavo, ki podjetju za prevoz gotovine omogoča, da v katerem koli trenutku preveri položaj vozila]. |
| --- | --- |

2.

sistemom za sledenje na daljavo, ki podjetju za prevoz gotovine omogoča, da v katerem koli trenutku preveri položaj vozila].

Potrditev:

Opombe: združljivost člena 2 s členi 14, 16 in 17 Uredbe EU.

Nacionalna zakonodaja, ki jo je treba spremeniti:

za zagotovitev združljivosti točke III člena 2 s členoma 19 in 20 Uredbe EU.

IT

Členi 15–18

(v zvezi z zagotavljanjem DM.269/2010)

Členi 19–20

(v zvezi z zagotavljanjem DM.269/2010)

da

LV

Členi 14–18

Členi 19–20

Členi 14–20 se izvajajo v celoti. Nobene strožje zahteve ne veljajo.

LT

V skladu z nacionalno zakonodajo se v Litvi uporabljajo vsi pogoji iz členov 14–18 Uredbe.

Uporaba orožja kategorije A (v skladu z Direktivo 91/477/EGS) je v Litvi prepovedana za civilne namene. Varnostno osebje ima lahko pri prevozu gotovine le orožje kategorij B ali C, in sicer s predhodnim soglasjem policijskega urada znotraj Ministrstva za notranje zadeve.

V skladu z nacionalno zakonodajo se v Litvi uporabljajo vsi pogoji iz členov 19 in 20 Uredbe.

da

LU

Členi 16–17

(Pod pogojem, da bosta predlog zakona 6400 in ustrezna izvedbena uredba Velikega vojvodstva sprejeta v enaki obliki, kot ju je predlagala vlada.)

Člen 20

(Pod pogojem, da bosta predlog zakona 6400 in ustrezna izvedbena uredba Velikega vojvodstva sprejeta v enaki obliki, kot ju je predlagala vlada.)

da

NL

Členi 17–18

Člen 20

da

PT

Členi 17–18

Člen 20

Omenjene možnosti delno ustrezajo nacionalnim zahtevam, ki veljajo za prevoz dragocenosti na Portugalskem, vendar je merilo za vrednost prevoza znesek enak ali višji od 10 000 EUR (Odlok (Portaria) št. 247/2008 z dne 27. marca, kakor je bil spremenjen z Odlokom št. 840/2009 z dne 3. avgusta 2009, ki je v veljavi do objave odloka iz člena 34(3) Zakona št. 34/2013 z dne 16. maja 2013).

Nacionalni prevoz v neblindiranih vozilih je dovoljen za vrednosti pod 10 000 EUR.

Nošnja predpisanih uniform in službenih izkaznic je obvezna (člen 29 Zakona št. 34/2013 z dne 16. maja 2013).

SK

Vsi pogoji iz členov 14 do 18 Uredbe se uporabljajo v smislu nacionalnega prava Slovaške republike v skladu z zakonom št. 473/2005 Coll. z dne 23. septembra 2005 o storitvah v zasebnem sektorju varovanja in o spremembi nekaterih zakonov (Zakon o zasebnem varovanju).

Vsi pogoji iz členov 19–20 Uredbe se uporabljajo v smislu nacionalnega prava Slovaške republike v skladu z zakonom št. 473/2005 Coll. z dne 23. septembra 2005 o storitvah v zasebnem sektorju varovanja in o spremembi nekaterih zakonov (Zakon o zasebnem varovanju).

Delna skladnost in razločevanje se uporabljata za veliko varnostnikov in spremljevalnih vozil. Odločilno merilo je znesek 1 660 000 EUR.

SI

Člena 17 in 18 ter vsi nacionalni predpisi, v skladu s Pravilnikom o načinu prevoza in varovanja denarja ter drugih vrednostnih pošiljk (Uradni list RS, št. < 0} {0><}78{> 96/05, < 016/08, 81/08, 86/09 in 17/11), členi 16 do 20.

Člen 16 (prevoz varovane pošiljke 1. razreda, vrednost ne presega 30 000 EUR)

| (1) | Prevoz varovane pošiljke 1. razreda se izvaja z dvema oboroženima varnostnikoma. |
| --- | --- |

(1)

Prevoz varovane pošiljke 1. razreda se izvaja z dvema oboroženima varnostnikoma.

| (2) | Prevoz se izvaja s prirejenim vozilom z naslednjo opremo:






  — | fizično ločen potniški in tovorni del vozila s fiksno pregradno steno, ki omogoča shranjevanje varovane pošiljke iz potniškega v tovorni del, |
| --- | --- | --- |

(2)

Prevoz se izvaja s prirejenim vozilom z naslednjo opremo:

—

fizično ločen potniški in tovorni del vozila s fiksno pregradno steno, ki omogoča shranjevanje varovane pošiljke iz potniškega v tovorni del,

| — | tovorni del brez stekel, |
| --- | --- |

—

tovorni del brez stekel,

| — | vgrajen sef iz pločevine v tovornem delu, ki omogoča, da se pošiljka lahko oddaja vanjo skozi režo oziroma odprtino iz potniškega dela, |
| --- | --- |

—

vgrajen sef iz pločevine v tovornem delu, ki omogoča, da se pošiljka lahko oddaja vanjo skozi režo oziroma odprtino iz potniškega dela,

| — | alarmno napravo, ki se sproži ob nasilnem vstopu, |
| --- | --- |

—

alarmno napravo, ki se sproži ob nasilnem vstopu,

| — | blokado motorja, ki preprečuje odvoz vozila in katere vklop je možen tudi zunaj vozila, |
| --- | --- |

—

blokado motorja, ki preprečuje odvoz vozila in katere vklop je možen tudi zunaj vozila,

| — | komunikacijski in nadzorni sistem. |
| --- | --- |

—

komunikacijski in nadzorni sistem.

| (3) | Ne glede na določbo tretje alinee prejšnjega odstavka se prevoz varovane pošiljke lahko opravlja, če je pošiljka tehnično varovana, tako, da je shranjena v prirejenem kovčku, kaseti ali torbi, ki je posebej označena in konstruirana, da otežuje nasilno odpiranje in odtujitev javlja z zvočnim, svetlobnim, dimnim ali tehničnim signalom. Prevažati se mora v tovornem delu vozila. |
| --- | --- |

(3)

Ne glede na določbo tretje alinee prejšnjega odstavka se prevoz varovane pošiljke lahko opravlja, če je pošiljka tehnično varovana, tako, da je shranjena v prirejenem kovčku, kaseti ali torbi, ki je posebej označena in konstruirana, da otežuje nasilno odpiranje in odtujitev javlja z zvočnim, svetlobnim, dimnim ali tehničnim signalom. Prevažati se mora v tovornem delu vozila.

| (4) | Ne glede na odstavek 1 tega člena, se prevoz varovane pošiljke lahko varuje z oboroženim varnostnikom, če je pošiljka varovana s certificiranim sistemom za barvanje oziroma uničevanje gotovine. |
| --- | --- |

(4)

Ne glede na odstavek 1 tega člena, se prevoz varovane pošiljke lahko varuje z oboroženim varnostnikom, če je pošiljka varovana s certificiranim sistemom za barvanje oziroma uničevanje gotovine.

| (5) | Varnostniki so opremljeni z neprebojnimi jopiči ali neprebojnimi srajcami. |
| --- | --- |

(5)

Varnostniki so opremljeni z neprebojnimi jopiči ali neprebojnimi srajcami.

Člen 17 (prevoz varovane pošiljke 2. razreda, vrednosti do 200 000 EUR na vsako prevozno vozilo)

| (1) | Prevoz varovane pošiljke 2. razreda se izvaja z dvema oboroženima varnostnikoma. |
| --- | --- |

(1)

Prevoz varovane pošiljke 2. razreda se izvaja z dvema oboroženima varnostnikoma.

| (2) | Prevoz se izvaja s prirejenim vozilom z naslednjo opremo:






  — | fizično ločen potniški in tovorni del vozila s fiksno in trdo pregradno steno, |
| --- | --- | --- |

(2)

Prevoz se izvaja s prirejenim vozilom z naslednjo opremo:

—

fizično ločen potniški in tovorni del vozila s fiksno in trdo pregradno steno,

| — | tovorni del brez stekel, |
| --- | --- |

—

tovorni del brez stekel,

| — | vgrajen sef v tovornem delu, izdelano iz neprebojne pločevine, v katero je oteženo vrtati in rezati in je pritrjena z notranje strani na šasijo vozila in omogoča, da se gotovina lahko oddaja vanjo skozi režo oziroma odprtino iz potniškega dela, |
| --- | --- |

—

vgrajen sef v tovornem delu, izdelano iz neprebojne pločevine, v katero je oteženo vrtati in rezati in je pritrjena z notranje strani na šasijo vozila in omogoča, da se gotovina lahko oddaja vanjo skozi režo oziroma odprtino iz potniškega dela,

| — | alarmno napravo, ki se sproži ob nasilnem vstopu, |
| --- | --- |

—

alarmno napravo, ki se sproži ob nasilnem vstopu,

| — | blokado motorja, ki preprečuje odvoz vozila in katere vklop je možen tudi zunaj vozila, |
| --- | --- |

—

blokado motorja, ki preprečuje odvoz vozila in katere vklop je možen tudi zunaj vozila,

| — | komunikacijski in nadzorni sistem. |
| --- | --- |

—

komunikacijski in nadzorni sistem.

| (3) | Ne glede na določbo tretje alinee prejšnjega odstavka se prevoz varovane pošiljke lahko opravlja, če je pošiljka tehnično varovana, tako, da je shranjena v prirejenem kovčku, kaseti ali torbi, ki je posebej označena in konstruirana, da otežuje nasilno odpiranje in odtujitev javlja z zvočnim, svetlobnim, dimnim ali tehničnim signalom. Prevažati se mora v tovornem delu vozila. |
| --- | --- |

(3)

Ne glede na določbo tretje alinee prejšnjega odstavka se prevoz varovane pošiljke lahko opravlja, če je pošiljka tehnično varovana, tako, da je shranjena v prirejenem kovčku, kaseti ali torbi, ki je posebej označena in konstruirana, da otežuje nasilno odpiranje in odtujitev javlja z zvočnim, svetlobnim, dimnim ali tehničnim signalom. Prevažati se mora v tovornem delu vozila.

| (4) | Varnostniki so opremljeni z neprebojnimi jopiči ali neprebojnimi srajcami. |
| --- | --- |

(4)

Varnostniki so opremljeni z neprebojnimi jopiči ali neprebojnimi srajcami.

Člen 17a (prevoz varovane pošiljke 3. razreda, vrednosti do 800 000 EUR na vsako prevozno vozilo)

| (1) | Prevoz varovane pošiljke 3. razreda se izvaja z najmanj dvema oboroženima varnostnikoma. |
| --- | --- |

(1)

Prevoz varovane pošiljke 3. razreda se izvaja z najmanj dvema oboroženima varnostnikoma.

| (2) | Prevoz se opravlja z neprebojnim vozilom z naslednjo opremo:






  — | ločen prostor za posadko in prostor za tovor, |
| --- | --- | --- |

(2)

Prevoz se opravlja z neprebojnim vozilom z naslednjo opremo:

—

ločen prostor za posadko in prostor za tovor,

| — | prostor za posadko, zaščiten s protibalistično zaščito M2/C2 z vseh štirih strani, |
| --- | --- |

—

prostor za posadko, zaščiten s protibalistično zaščito M2/C2 z vseh štirih strani,

| — | prostor za tovor neprodorno zaprt in zunanja vrata, dodatno zaklenjena s prečno zaporo – ključavnico, |
| --- | --- |

—

prostor za tovor neprodorno zaprt in zunanja vrata, dodatno zaklenjena s prečno zaporo – ključavnico,

| — | alarmna naprava, |
| --- | --- |

—

alarmna naprava,

| — | vgrajen sistem za daljinsko blokiranje vozila oziroma motorja z možnostjo aktiviranja iz varnostno nadzornega centra (v nadaljevanju besedila: „VNC“), |
| --- | --- |

—

vgrajen sistem za daljinsko blokiranje vozila oziroma motorja z možnostjo aktiviranja iz varnostno nadzornega centra (v nadaljevanju besedila: „VNC“),

| — | sistem za komunikacijo brez odpiranja vrat (domofon), |
| --- | --- |

—

sistem za komunikacijo brez odpiranja vrat (domofon),

| — | komunikacijski in nadzorni sistem. |
| --- | --- |

—

komunikacijski in nadzorni sistem.

| (3) | Varnostniki so opremljeni z neprebojnimi jopiči. |
| --- | --- |

(3)

Varnostniki so opremljeni z neprebojnimi jopiči.

Člen 18 (prevoz varovane pošiljke 4. razreda, vrednosti do 4 000 000 EUR na vsako prevozno vozilo)

| (1) | Prevoz varovane pošiljke 4. razreda se izvaja z najmanj tremi oboroženimi varnostniki. |
| --- | --- |

(1)

Prevoz varovane pošiljke 4. razreda se izvaja z najmanj tremi oboroženimi varnostniki.

| (2) | Prevoz se opravlja z neprebojnim vozilom z naslednjo opremo:






  — | ločen prostor za posadko in prostor za tovor, |
| --- | --- | --- |

(2)

Prevoz se opravlja z neprebojnim vozilom z naslednjo opremo:

—

ločen prostor za posadko in prostor za tovor,

| — | prostor za posadko, zaščiten s protibalistično zaščito FB 3 z vseh štirih strani, |
| --- | --- |

—

prostor za posadko, zaščiten s protibalistično zaščito FB 3 z vseh štirih strani,

| — | prostor za tovor brez stekel in zunanja vrata, dodatno zaklenjena s prečno zaporo – ključavnico, |
| --- | --- |

—

prostor za tovor brez stekel in zunanja vrata, dodatno zaklenjena s prečno zaporo – ključavnico,

| — | alarmna naprava, |
| --- | --- |

—

alarmna naprava,

| — | vgrajen sistem za daljinsko blokiranje vozila oziroma motorja z možnostjo aktiviranja iz varnostno nadzornega centra (v nadaljevanju besedila: „VNC“), |
| --- | --- |

—

vgrajen sistem za daljinsko blokiranje vozila oziroma motorja z možnostjo aktiviranja iz varnostno nadzornega centra (v nadaljevanju besedila: „VNC“),

| — | sistem za komunikacijo brez odpiranja vrat (domofon), |
| --- | --- |

—

sistem za komunikacijo brez odpiranja vrat (domofon),

| — | komunikacijski in nadzorni sistem. |
| --- | --- |

—

komunikacijski in nadzorni sistem.

| (3) | Varnostniki so opremljeni z neprebojnimi jopiči. |
| --- | --- |

(3)

Varnostniki so opremljeni z neprebojnimi jopiči.

Člen 19 (prevoz varovane pošiljke 5. razreda, vrednosti do 8 000 000 EUR na vsako prevozno vozilo)

| (1) | Prevoz varovane pošiljke 5. razreda se izvaja z najmanj tremi oboroženimi varnostniki. |
| --- | --- |

(1)

Prevoz varovane pošiljke 5. razreda se izvaja z najmanj tremi oboroženimi varnostniki.

| (2) | Varnostniki so opremljeni z zaščitnimi sredstvi, in sicer najmanj z:






  — | neprebojnimi jopiči in |
| --- | --- | --- |

(2)

Varnostniki so opremljeni z zaščitnimi sredstvi, in sicer najmanj z:

—

neprebojnimi jopiči in

| — | varnostnimi čeladami. |
| --- | --- |

—

varnostnimi čeladami.

| (3) | Prevoz se opravlja z neprebojnim vozilom z naslednjo opremo:






  — | ločeni prostori za tovor, voznika in varnostnika, |
| --- | --- | --- |

(3)

Prevoz se opravlja z neprebojnim vozilom z naslednjo opremo:

—

ločeni prostori za tovor, voznika in varnostnika,

| — | vozilo mora biti neprebojno najmanj v kategoriji FB 3 z vseh štirih bočnih strani, |
| --- | --- |

—

vozilo mora biti neprebojno najmanj v kategoriji FB 3 z vseh štirih bočnih strani,

| — | prostor za tovor brez stekel z vrati z zadnje strani in zagotovljenim dostopom do pošiljk iz prostora za posadko, |
| --- | --- |

—

prostor za tovor brez stekel z vrati z zadnje strani in zagotovljenim dostopom do pošiljk iz prostora za posadko,

| — | alarmna naprava, |
| --- | --- |

—

alarmna naprava,

| — | sistem za komunikacijo brez odpiranja vrat (domofon), |
| --- | --- |

—

sistem za komunikacijo brez odpiranja vrat (domofon),

| — | videonadzorni sistem na zadnjem delu vozila z monitorjem v vozniški kabini, |
| --- | --- |

—

videonadzorni sistem na zadnjem delu vozila z monitorjem v vozniški kabini,

| — | komunikacijski sistem, |
| --- | --- |

—

komunikacijski sistem,

| — | nadzorni sistem, preko katerega je možno iz VNC neprekinjeno spremljanje gibanja pošiljke, in sicer on line na periode najmanj do 1 minute v območju opravljanja storitve, in s katerim je možno ob vsakem času natančno določiti lokacijo varovane pošiljke, |
| --- | --- |

—

nadzorni sistem, preko katerega je možno iz VNC neprekinjeno spremljanje gibanja pošiljke, in sicer on line na periode najmanj do 1 minute v območju opravljanja storitve, in s katerim je možno ob vsakem času natančno določiti lokacijo varovane pošiljke,

| — | vgrajen sistem za daljinsko blokiranje vozila oziroma motorja vozila, ki ga ni mogoče deaktivirati iz vozila. |
| --- | --- |

—

vgrajen sistem za daljinsko blokiranje vozila oziroma motorja vozila, ki ga ni mogoče deaktivirati iz vozila.

| (4) | Pošiljka se spremlja z osebnim vozilom, v katerem sta dva oborožena varnostnika. V spremljevalnem vozilu mora biti nameščena oprema za neposredno komunikacijo z VNC; |
| --- | --- |

(4)

Pošiljka se spremlja z osebnim vozilom, v katerem sta dva oborožena varnostnika. V spremljevalnem vozilu mora biti nameščena oprema za neposredno komunikacijo z VNC;

Člen 20 (prevoz varovane pošiljke 6. razreda, vrednosti nad 8 000 000 EUR na vsako prevozno vozilo)

| (1) | Prevoz varovane pošiljke 6. razreda se izvaja z najmanj tremi oboroženimi varnostniki. |
| --- | --- |

(1)

Prevoz varovane pošiljke 6. razreda se izvaja z najmanj tremi oboroženimi varnostniki.

| (2) | Varnostniki so opremljeni z zaščitnimi sredstvi, in sicer najmanj z:






  — | neprebojnimi jopiči in |
| --- | --- | --- |

(2)

Varnostniki so opremljeni z zaščitnimi sredstvi, in sicer najmanj z:

—

neprebojnimi jopiči in

| — | varnostnimi čeladami. |
| --- | --- |

—

varnostnimi čeladami.

| (3) | Prevoz se izvaja z neprebojnim vozilom, ki mora imeti poleg opreme, določene v tretjem odstavku prejšnjega člena, še protibalistično zaščito za izstrelke večjih moči razreda FB 4. |
| --- | --- |

(3)

Prevoz se izvaja z neprebojnim vozilom, ki mora imeti poleg opreme, določene v tretjem odstavku prejšnjega člena, še protibalistično zaščito za izstrelke večjih moči razreda FB 4.

| (4) | Pošiljka se spremlja z neprebojnim vozilom najmanj kategorije FB 3 z vseh štirih bočnih strani, v katerem so trije oboroženi varnostniki. V spremljevalnem vozilu mora biti nameščena oprema za neposredno komuniciranje z VNC. |
| --- | --- |

(4)

Pošiljka se spremlja z neprebojnim vozilom najmanj kategorije FB 3 z vseh štirih bočnih strani, v katerem so trije oboroženi varnostniki. V spremljevalnem vozilu mora biti nameščena oprema za neposredno komuniciranje z VNC.

Uredba o izvajanju Uredbe (EU) št. 1214/2011 je v postopku sprejemanja in vsebuje nekatere posebne predpise:

| — | dovoljuje tujim podjetjem za prevoz gotovine, da lahko pod pogoji z Uredbe (EU) št. 1214/2011 prevažajo v Sloveniji tudi druge valute (ne samo eurogotovino nad 20 % celotne vrednosti prevoza, kot ureja Uredba (EU) št. 1214/2011, |
| --- | --- |

—

dovoljuje tujim podjetjem za prevoz gotovine, da lahko pod pogoji z Uredbe (EU) št. 1214/2011 prevažajo v Sloveniji tudi druge valute (ne samo eurogotovino nad 20 % celotne vrednosti prevoza, kot ureja Uredba (EU) št. 1214/2011,

| — | dovoljuje tujim podjetjem za prevoz gotovine, da lahko pod pogoji z Uredbe (EU) št. 1214/2011 prevažajo v Sloveniji tudi druge dragocenosti (ne samo eurogotovino ali drugih valut), česar ne ureja Uredba (EU) št. 1214/2011. Dragocenosti so plemenite kovine, dragi kamni, umetnine, kulturna dediščina, pomembni dokumenti itd. Predmet kulturne dediščine je predmet, ki je kot tak razvrščen v skladu s predpisi, ki veljajo za razvrščanje predmetov kulturne dediščine, narodnega bogastva v skladu s pravili, ki določajo varstvo in shranjevanje narodnega bogastva in muzejskih eksponatov v skladu s pravili, ki določajo varstvo in shranjevanje muzejskih eksponatov. Če zaradi posebnih okoliščin to ni mogoče se lahko uporabljajo nacionalni predpisi iz člena 22 Pravilnika o načinu prevoza in varovanja denarja ter drugih vrednostnih pošiljk (Uradni list RS, št. < 0} {0><}78{> 96/05, < 016/08, 81/08, 86/09 in 17/11). |
| --- | --- |

—

dovoljuje tujim podjetjem za prevoz gotovine, da lahko pod pogoji z Uredbe (EU) št. 1214/2011 prevažajo v Sloveniji tudi druge dragocenosti (ne samo eurogotovino ali drugih valut), česar ne ureja Uredba (EU) št. 1214/2011. Dragocenosti so plemenite kovine, dragi kamni, umetnine, kulturna dediščina, pomembni dokumenti itd. Predmet kulturne dediščine je predmet, ki je kot tak razvrščen v skladu s predpisi, ki veljajo za razvrščanje predmetov kulturne dediščine, narodnega bogastva v skladu s pravili, ki določajo varstvo in shranjevanje narodnega bogastva in muzejskih eksponatov v skladu s pravili, ki določajo varstvo in shranjevanje muzejskih eksponatov. Če zaradi posebnih okoliščin to ni mogoče se lahko uporabljajo nacionalni predpisi iz člena 22 Pravilnika o načinu prevoza in varovanja denarja ter drugih vrednostnih pošiljk (Uradni list RS, št. < 0} {0><}78{> 96/05, < 016/08, 81/08, 86/09 in 17/11).

Člen 20 ali kateri koli nacionalni predpis v skladu s Pravilnikom o načinu prevoza in varovanja denarja ter drugih vrednostnih pošiljk (Uradni list RS, št. < 0} {0><}78{> 96/05, < 016/08, 81/08, 86/09 in 17/11), členi 16 do 20, kot je opisano, za bankovce.

Delna skladnost.

Nacionalna pravila in posebni pogoji glede na vrednost dragocenosti, ki se prevažajo.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 2.7.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 242/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 242/49

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8018 – Sony Corporation Of America/Sony-ATV Music Publishing)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 242/08)

| 1. | Komisija je 24. junija 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero bo podjetje Sony Corporation of America, („Sony“), ameriška hčerinska družba podjetja Sony Corporation (Tokio, Japonska), pridobilo 50-odstotni delež, ki ga ima podjetje Michael Jackson Estate v podjetju Sony/ATV Music Publishing LLP („Sony/ATV“, ZDA), in tako izključni nadzor nad njim. Podjetje Sony/ATV je glasbena založba, ki je trenutno v skupni lasti podjetij Sony in Michael Jackson Estate, ki glasbeno založbo skupaj obvladujeta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 24. junija 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero bo podjetje Sony Corporation of America, („Sony“), ameriška hčerinska družba podjetja Sony Corporation (Tokio, Japonska), pridobilo 50-odstotni delež, ki ga ima podjetje Michael Jackson Estate v podjetju Sony/ATV Music Publishing LLP („Sony/ATV“, ZDA), in tako izključni nadzor nad njim. Podjetje Sony/ATV je glasbena založba, ki je trenutno v skupni lasti podjetij Sony in Michael Jackson Estate, ki glasbeno založbo skupaj obvladujeta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   za podjetje Sony: neposredno in prek svojih hčerinskih družb je dejavno na svetovni ravni na različnih poslovnih področjih, ki vključujejo elektronske naprave (npr. avdio- in videonaprave, televizorje, digitalne fotoaparate, osebne in tablične računalnike), razvedrilne storitve (npr. filme, televizijske programe, glasbene posnetke, glasbeno založništvo), finančne storitve in številna druga poslovna področja,
  —   za podjetje Sony/ATV: glasbena založba. Poleg upravljanja lastnega kataloga je izključni upravljavec kataloga podjetja EMI Music Publishing („EMI MP“), ki ga je leta 2012 kupilo podjetje DH Publishing. Slednje skupaj obvladujeta podjetje Sony in tretja oseba Mubadala Development Company PJSC. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za podjetje Sony: neposredno in prek svojih hčerinskih družb je dejavno na svetovni ravni na različnih poslovnih področjih, ki vključujejo elektronske naprave (npr. avdio- in videonaprave, televizorje, digitalne fotoaparate, osebne in tablične računalnike), razvedrilne storitve (npr. filme, televizijske programe, glasbene posnetke, glasbeno založništvo), finančne storitve in številna druga poslovna področja,

—   za podjetje Sony/ATV: glasbena založba. Poleg upravljanja lastnega kataloga je izključni upravljavec kataloga podjetja EMI Music Publishing („EMI MP“), ki ga je leta 2012 kupilo podjetje DH Publishing. Slednje skupaj obvladujeta podjetje Sony in tretja oseba Mubadala Development Company PJSC.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala Uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala Uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8018 – Sony Corporation Of America/Sony-ATV Music Publishing se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8018 – Sony Corporation Of America/Sony-ATV Music Publishing se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

---

| 2.7.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 242/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 242/50

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 242/09)

| 1. | Komisija je 27. junija 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Tencent Holdings Limited („Tencent“, Kajmanski otoki) z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Supercell Oy („Supercell“, Finska). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 27. junija 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Tencent Holdings Limited („Tencent“, Kajmanski otoki) z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Supercell Oy („Supercell“, Finska).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   za podjetje Tencent: ponudnik spletnih storitev z interesi v komunikacijskem, informacijskem in razvedrilnem sektorju. Podjetje Tencent je vključeno v številne dejavnosti v sektorju spletnih storitev, vključno z internetnimi storitvami, storitvami spletnega oglaševanja, storitvami z dodano vrednostjo in storitvami e-trgovine. Prav tako razvija in izdaja programsko opremo za računalniške igre ter upravlja medijske platforme,
  —   za podjetje Supercell: razvoj in izdaja iger za mobilne naprave. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za podjetje Tencent: ponudnik spletnih storitev z interesi v komunikacijskem, informacijskem in razvedrilnem sektorju. Podjetje Tencent je vključeno v številne dejavnosti v sektorju spletnih storitev, vključno z internetnimi storitvami, storitvami spletnega oglaševanja, storitvami z dodano vrednostjo in storitvami e-trgovine. Prav tako razvija in izdaja programsko opremo za računalniške igre ter upravlja medijske platforme,

—   za podjetje Supercell: razvoj in izdaja iger za mobilne naprave.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala Uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala Uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8090 – Tencent Holdings Limited/Supercell Oy se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---

| 2.7.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 242/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 242/51

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 242/10)

| 1. | Komisija je 27. junija 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Springwater Capital („Springwater“, Švica) in RCL Holdings Coöperatief, U.A. („RCL Holdings Cooperatief“, Nizozemska), podružnica Royal Caribbean Cruises LTD („RCL“, Združene države Amerike), z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Royal Caribbean Holdings de España, S.L. („Royal Caribbean Holdings“), ki je trenutno pod izključnim nadzorom podjetja RCL. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 27. junija 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Springwater Capital („Springwater“, Švica) in RCL Holdings Coöperatief, U.A. („RCL Holdings Cooperatief“, Nizozemska), podružnica Royal Caribbean Cruises LTD („RCL“, Združene države Amerike), z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Royal Caribbean Holdings de España, S.L. („Royal Caribbean Holdings“), ki je trenutno pod izključnim nadzorom podjetja RCL.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   Springwater: zasebno kapitalsko podjetje s portfeljem dejavnosti v številnih sektorjih. Springwater uporablja blagovno znamko „Wamos Air“ za opravljanje zračnih prevozov potnikov,
  —   RCL: svetovno znana družba, ki organizira križarjenja in posluje s številnimi svetovnimi in regionalnimi blagovnimi znamkami na področju križarjenja: „Royal Caribbean International“, „Celebrity Cruises“, „Azamara Club Cruises“, „TUI Cruises“ and „Skysea Cruises“. Navedene blagovne znamke RCL upravlja na območjih drugih jurisdikcij zunaj EU ter tudi v Španiji, na Portugalskem, v Franciji in drugih državah EU, razen „Skysea Cruises“, ki se uporablja predvsem na Kitajskem,
  —   Royal Caribbean Holdings de España: ponuja počitnice z oceanskim križarjenjem predvsem v Španiji in Franciji ter na Portugalskem pod blagovnimi imeni Pullmantur in Croisières de France. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   Springwater: zasebno kapitalsko podjetje s portfeljem dejavnosti v številnih sektorjih. Springwater uporablja blagovno znamko „Wamos Air“ za opravljanje zračnih prevozov potnikov,

—   RCL: svetovno znana družba, ki organizira križarjenja in posluje s številnimi svetovnimi in regionalnimi blagovnimi znamkami na področju križarjenja: „Royal Caribbean International“, „Celebrity Cruises“, „Azamara Club Cruises“, „TUI Cruises“ and „Skysea Cruises“. Navedene blagovne znamke RCL upravlja na območjih drugih jurisdikcij zunaj EU ter tudi v Španiji, na Portugalskem, v Franciji in drugih državah EU, razen „Skysea Cruises“, ki se uporablja predvsem na Kitajskem,

—   Royal Caribbean Holdings de España: ponuja počitnice z oceanskim križarjenjem predvsem v Španiji in Franciji ter na Portugalskem pod blagovnimi imeni Pullmantur in Croisières de France.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  Evropska komisija |
| --- | --- |
| Generalni direktorat za konkurenco |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8069 – RCL Holdings Coöperatief/Springwater Capital/Royal Caribbean Holdings de España se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

Evropska komisija

Generalni direktorat za konkurenco

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredbe o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---

Popravki

| 2.7.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 242/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 242/52

---

Popravek Priporočila Komisije z dne 28. junija 2016 o spremljanju prisotnosti niklja v krmi

(
  Uradni list Evropske unije C 235 z dne 29. junija 2016
  )

(2016/C 242/11)

Objava Priporočila Komisije 2016/C 235/01 se šteje za nično in neveljavno.

---