# Amtsblatt C 201/2016

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 201 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 59. Jahrgang7. Juni 2016 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 201

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

59. Jahrgang7. Juni 2016

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 201/01 | Leitlinien für staatliche Beihilfen für Flughäfen und Luftverkehrsgesellschaften: Zustimmung aller Mitgliedstaaten zu den nach Artikel 108 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgeschlagenen zweckdienlichen Maßnahmen (Nach Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2015/1589 des Rates vom 13. Juli 2015 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union) | 1 |
| 2016/C 201/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7987 — Towerbrook Capital Partners/Infopro Digital) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 201/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7956 — Johnson Controls/Tyco International) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2016/C 201/01

Leitlinien für staatliche Beihilfen für Flughäfen und Luftverkehrsgesellschaften: Zustimmung aller Mitgliedstaaten zu den nach Artikel 108 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgeschlagenen zweckdienlichen Maßnahmen (Nach Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2015/1589 des Rates vom 13. Juli 2015 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union)

(Nach Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2015/1589 des Rates vom 13. Juli 2015 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union)

1

2016/C 201/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7987 — Towerbrook Capital Partners/Infopro Digital) (
  1
  )

1

1

2016/C 201/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7956 — Johnson Controls/Tyco International) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 201/04 | Euro-Wechselkurs | 3 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2016/C 201/05 | Angaben gemäß Artikel 5 Absatz 2 — Gründung eines Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) (Verordnung (EU) Nr. 1082/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 ( ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 19 )) | 4 |
| 2016/C 201/06 | Angaben gemäß Artikel 5 Absatz 2 — Gründung eines Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) (Verordnung (EU) Nr. 1082/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 ( ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 19 )) | 6 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2016/C 201/04

Euro-Wechselkurs

3

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2016/C 201/05

Angaben gemäß Artikel 5 Absatz 2 — Gründung eines Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) (Verordnung (EU) Nr. 1082/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 ( ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 19 ))

(Verordnung (EU) Nr. 1082/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 ( ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 19 ))

4

2016/C 201/06

Angaben gemäß Artikel 5 Absatz 2 — Gründung eines Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) (Verordnung (EU) Nr. 1082/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 ( ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 19 ))

(Verordnung (EU) Nr. 1082/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 ( ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 19 ))

6

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 201/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CAPVEST) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 7 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2016/C 201/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CAPVEST) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.6.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 201/1

---

Leitlinien für staatliche Beihilfen für Flughäfen und Luftverkehrsgesellschaften: Zustimmung aller Mitgliedstaaten zu den nach Artikel 108 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgeschlagenen zweckdienlichen Maßnahmen

(Nach Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2015/1589 des Rates vom 13. Juli 2015 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (1))

(2016/C 201/01)

In Randnummer 169 der Leitlinien für staatliche Beihilfen für Flughäfen und Luftverkehrsgesellschaften (2) schlug die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre bestehenden Regelungen erforderlichenfalls ändern, um sie innerhalb von 12 Monaten nach dem 4. April 2014 mit diesen Leitlinien in Einklang zu bringen. In Randnummer 170 derselben Leitlinien wurden die Mitgliedstaaten ersucht, binnen zwei Monaten nach dem 4. April 2014 ihre ausdrückliche, uneingeschränkte Zustimmung zu diesen Leitlinien zu erteilen.

Nach Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2015/1589 des Rates vom 13. Juli 2015 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (kodifizierter Text) hat die Kommission die uneingeschränkte und ausdrückliche Zustimmung zu diesen Leitlinien festgehalten.

---

(1)  ABl. L 248 vom 24.9.2015, S. 9.

(2)  ABl. C 99 vom 4.4.2014, S. 3.

---

| 7.6.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 201/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.7987 — Towerbrook Capital Partners/Infopro Digital)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 201/02)

Am 13. Mai 2016 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden; |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden;

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32016M7987 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32016M7987 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 7.6.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 201/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.7956 — Johnson Controls/Tyco International)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 201/03)

Am 1. Juni 2016 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden; |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden;

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32016M7956 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32016M7956 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.6.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 201/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 201/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

6. Juni 2016

(2016/C 201/04)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1349 |
| JPY | Japanischer Yen | 121,58 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4377 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,78720 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,2460 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1051 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,2935 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,023 |
| HUF | Ungarischer Forint | 311,45 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,3776 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,5192 |
| TRY | Türkische Lira | 3,3014 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5417 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4665 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,8154 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6378 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5424 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 323,00 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,0065 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,4520 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5075 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 162,26 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6472 |
| PHP | Philippinischer Peso | 52,398 |
| RUB | Russischer Rubel | 74,1968 |
| THB | Thailändischer Baht | 40,028 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,9934 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,0626 |
| INR | Indische Rupie | 75,9995 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1349

JPY

Japanischer Yen

121,58

DKK

Dänische Krone

7,4377

GBP

Pfund Sterling

0,78720

SEK

Schwedische Krone

9,2460

CHF

Schweizer Franken

1,1051

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,2935

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,023

HUF

Ungarischer Forint

311,45

PLN

Polnischer Zloty

4,3776

RON

Rumänischer Leu

4,5192

TRY

Türkische Lira

3,3014

AUD

Australischer Dollar

1,5417

CAD

Kanadischer Dollar

1,4665

HKD

Hongkong-Dollar

8,8154

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6378

SGD

Singapur-Dollar

1,5424

KRW

Südkoreanischer Won

1 323,00

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,0065

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,4520

HRK

Kroatische Kuna

7,5075

IDR

Indonesische Rupiah

15 162,26

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6472

PHP

Philippinischer Peso

52,398

RUB

Russischer Rubel

74,1968

THB

Thailändischer Baht

40,028

BRL

Brasilianischer Real

3,9934

MXN

Mexikanischer Peso

21,0626

INR

Indische Rupie

75,9995

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 7.6.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 201/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 201/4

---

Angaben gemäß Artikel 5 Absatz 2

Gründung eines Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ)

(Verordnung (EU) Nr. 1082/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 19))

(2016/C 201/05)

I.1   Bezeichnung, Anschrift und Ansprechpartner

Eingetragene Bezeichnung: Eucor — The European Campus

Sitz:

Ansprechpartner: Janosch Nieden Tel. +33 368858293

E-Mail: janosch.nieden@eucor-uni.org, nieden@unistra.fr

Internet-Adresse des Verbunds: www.eucor-uni.org

I.2   Dauer des Verbunds

Dauer des Verbunds: unbeschränkt

Tag der Registrierung:

Tag der Veröffentlichung:

II.   ZIELE

| — | Ziel und Aufgabe des EVTZ sind die Verfestigung und der Ausbau grenzüberschreitender Zusammenarbeit in Forschung und Lehre bei gleichzeitiger Selbstständigkeit und Unabhängigkeit seiner Mitglieder. |
| --- | --- |

—

Ziel und Aufgabe des EVTZ sind die Verfestigung und der Ausbau grenzüberschreitender Zusammenarbeit in Forschung und Lehre bei gleichzeitiger Selbstständigkeit und Unabhängigkeit seiner Mitglieder.

| — | Die Aufgaben und Ziele im Einzelnen sind:






  — | Forschung |
| --- | --- | --- |

—

Die Aufgaben und Ziele im Einzelnen sind:

—

Forschung

| — | Profilierung des Wissenschafts- und Forschungsraums |
| --- | --- |

—

Profilierung des Wissenschafts- und Forschungsraums

| — | Gemeinsame Professuren |
| --- | --- |

—

Gemeinsame Professuren

| — | Schwerpunktsetzung in der gemeinsamen Einwerbung von Fördermitteln |
| --- | --- |

—

Schwerpunktsetzung in der gemeinsamen Einwerbung von Fördermitteln

| — | Förderung von Innovation, Technologie- und Wissenstransfer Lehre und Doktorandenausbildung |
| --- | --- |

—

Förderung von Innovation, Technologie- und Wissenstransfer Lehre und Doktorandenausbildung

| — | Etablierung gemeinsamer Standards in der Lehre |
| --- | --- |

—

Etablierung gemeinsamer Standards in der Lehre

| — | Schaffung und Weiterentwicklung von gemeinsamen Lehrangeboten, Studiengängen und Abschlüssen |
| --- | --- |

—

Schaffung und Weiterentwicklung von gemeinsamen Lehrangeboten, Studiengängen und Abschlüssen

| — | Förderung der Internationalisierung von Studierenden und Doktoranden |
| --- | --- |

—

Förderung der Internationalisierung von Studierenden und Doktoranden

| — | Stärkung der internationalen Sichtbarkeit der angebotenen Lehrangebote, Studiengänge und Doktorandenausbildungen |
| --- | --- |

—

Stärkung der internationalen Sichtbarkeit der angebotenen Lehrangebote, Studiengänge und Doktorandenausbildungen

| — | Unterstützung beim Berufseinstieg, bei der Berufsberatung und Unternehmensgründung Struktur |
| --- | --- |

—

Unterstützung beim Berufseinstieg, bei der Berufsberatung und Unternehmensgründung Struktur

| — | Gemeinsame Strategieplanung; Erarbeitung eines gemeinsamen Struktur- und Entwicklungsplans |
| --- | --- |

—

Gemeinsame Strategieplanung; Erarbeitung eines gemeinsamen Struktur- und Entwicklungsplans

| — | Förderung der Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den Hochschulverwaltungen |
| --- | --- |

—

Förderung der Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den Hochschulverwaltungen

| — | Abbau der Hindernisse für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Verwaltungs- und Rechtsbereich |
| --- | --- |

—

Abbau der Hindernisse für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Verwaltungs- und Rechtsbereich

| — | Gemeinsame Nutzung von Core Facilities |
| --- | --- |

—

Gemeinsame Nutzung von Core Facilities

| — | Förderung der Erleichterung der Studierendenmobilität |
| --- | --- |

—

Förderung der Erleichterung der Studierendenmobilität

| — | Förderung der Mehrsprachigkeit und der Interkulturalität |
| --- | --- |

—

Förderung der Mehrsprachigkeit und der Interkulturalität

| — | Entwicklung und Umsetzung einer externen Kommunikationsstrategie |
| --- | --- |

—

Entwicklung und Umsetzung einer externen Kommunikationsstrategie

III.   ZUSÄTZLICHE ANGABEN ZUR BEZEICHNUNG DES VERBUNDS

Englische Bezeichnung: Eucor — The European Campus

Französische Bezeichnung: EUCOR — Le Campus EUROPÉEN

IV.   MITGLIEDER

IV.1   Gesamtzahl der Verbundmitglieder: 5

IV.2   Nationale Zugehörigkeit der Verbundmitglieder: deutsch, französisch, schweizerisch

IV.3   Angaben zu den Mitgliedern

Amtliche Bezeichnung: Universität Basel

Postanschrift:

Internet-Adresse: www.unibas.ch

Art des Mitglieds: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Amtliche Bezeichnung: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

Postanschrift:

Internetadresse: www.uni-freiburg.de

Art des Mitglieds: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Amtliche Bezeichnung: Université de Haute-Alsace

Postanschrift:

Internetadresse: www.uha.fr

Art des Mitglieds: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Amtliche Bezeichnung: Karlsruher Institut für Technologie

Postanschrift:

Internetadresse: www.kit.edu

Art des Mitglieds: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Amtliche Bezeichnung: Université de Strasbourg

Postanschrift:

Internetadresse: www.unistra.fr

Art des Mitglieds: Einrichtung des öffentlichen Rechts

---

| 7.6.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 201/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 201/6

---

Angaben gemäß Artikel 5 Absatz 2

Gründung eines Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ)

(Verordnung (EU) Nr. 1082/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 19))

(2016/C 201/06)

I.1   Bezeichnung, Anschrift und Ansprechpartner

Eingetragene Bezeichnung: GECT — Autorité de gestion Programme INTERREG V A Grande Région

Sitz:

| c/o Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département de l’aménagement du territoire, |
| --- |
| 4, Place de l’Europe, 1499 Luxemburg, Luxemburg |

c/o Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département de l’aménagement du territoire,

4, Place de l’Europe, 1499 Luxemburg, Luxemburg

Ansprechpartnerin: Christiane Fortuin Tel. +352 24786915

E-Mail: Christiane.Fortuin@mat.etat.lu

I.2   Dauer des Verbunds

Dauer des Verbunds: unbefristet

Tag der Registrierung:

Tag der Veröffentlichung:

II.   ZIELE

Gegenstand des Verbunds ist die Tätigkeit als Verwaltungsbehörde des Programms für grenzübergreifende Zusammenarbeit INTERREG V A für die Grande région/Großregion gemäß Artikel 125 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 und Artikel 23 der Verordnung (EU) Nr. 1299/2013.

III.   ZUSÄTZLICHE ANGABEN ZUR BEZEICHNUNG DES VERBUNDS

Englische Bezeichnung: —

IV.   MITGLIEDER

IV.1   Gesamtzahl der Verbundmitglieder: 2

IV.2   Nationale Zugehörigkeit der Verbundmitglieder: Frankreich und Luxemburg

IV.3   Angaben zu den Mitgliedern

Amtliche Bezeichnung: Grand-Duché de Luxembourg, représenté par le ministère du développement durable et des infrastructures

Postanschrift:

Art des Mitglieds: Mitgliedstaat

Amtliche Bezeichnung: Conseil régional de Lorraine

Postanschrift:

Art des Mitglieds: Regionale Behörde

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 7.6.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 201/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 201/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CAPVEST)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 201/07)

| 1. | Am 31. Mai 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen 3i Group plc („3i Group“, Vereinigtes Königreich) und Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited („DAAM“, Vereinigtes Königreich), ein verbundenes Unternehmen der Deutsche Bank AG („Deutsche Bank“, Deutschland) übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen TCR CapVest SA („TCR“, Belgien). |
| --- | --- |

1.

Am 31. Mai 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen 3i Group plc („3i Group“, Vereinigtes Königreich) und Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited („DAAM“, Vereinigtes Königreich), ein verbundenes Unternehmen der Deutsche Bank AG („Deutsche Bank“, Deutschland) übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen TCR CapVest SA („TCR“, Belgien).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   3i Group: internationale Anlagen, Anlageverwaltung und Verwaltungsberatung in den Bereichen Private Equity, Infrastruktur und Schuldenverwaltung;
  —   DAAM: Anlage- und Fondsverwaltung. Das Unternehmen ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft des weltweit tätigen Finanzdienstleisters Deutsche Bank;
  —   TCR: spezialisierter Anbieter unterstützender Bodendienstgeräte im Luftverkehrssektor in Bezug auf Anmietung, Instandhaltung/Reparatur/Bodenabfertigungs- und Flottenmanagementdienste für Nutzer unterstützender Bodendienstgeräte im Luftverkehrssektor. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   3i Group: internationale Anlagen, Anlageverwaltung und Verwaltungsberatung in den Bereichen Private Equity, Infrastruktur und Schuldenverwaltung;

—   DAAM: Anlage- und Fondsverwaltung. Das Unternehmen ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft des weltweit tätigen Finanzdienstleisters Deutsche Bank;

—   TCR: spezialisierter Anbieter unterstützender Bodendienstgeräte im Luftverkehrssektor in Bezug auf Anmietung, Instandhaltung/Reparatur/Bodenabfertigungs- und Flottenmanagementdienste für Nutzer unterstützender Bodendienstgeräte im Luftverkehrssektor.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CAPVEST per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CAPVEST per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---