# Az Európai Unió C 223/2016

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 223 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 59. évfolyam2016. június 21. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 223

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam2016. június 21.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 223/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8003 – INEOS/INOVYN) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 223/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8066 – Randstad/Obiettivo Lavoro) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 223/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8071 – Goldman Sachs/Continental Bakeries) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 223/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8052 – Segro/PSPIB/SELP/Torino DC1) (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2016/C 223/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8003 – INEOS/INOVYN) (
  1
  )

1

1

2016/C 223/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8066 – Randstad/Obiettivo Lavoro) (
  1
  )

1

1

2016/C 223/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8071 – Goldman Sachs/Continental Bakeries) (
  1
  )

1

2

2016/C 223/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8052 – Segro/PSPIB/SELP/Torino DC1) (
  1
  )

1

2

---

| | III   Előkészítő jogi aktusok |
| --- | --- |
| | Európai Központi Bank |
| 2016/C 223/05 CON/2016/27 | Az Európai Központi Bank véleménye (2016. április 29.) a pénzügyi eszközök piacairól szóló 600/2014/EU rendelet, a piaci visszaélésekről szóló 596/2014/EU rendelet és az Európai Unión belüli értékpapír-kiegyenlítés javításáról és a központi értéktárakról szóló 909/2014/EU rendelet egyes időpontok tekintetében történő módosításáról szóló rendelet iránti javaslatról, valamint a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU irányelv egyes időpontok tekintetében történő módosításáról szóló irányelv iránti javaslatról (CON/2016/27) | 3 |

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Központi Bank

2016/C 223/05 CON/2016/27

Az Európai Központi Bank véleménye (2016. április 29.) a pénzügyi eszközök piacairól szóló 600/2014/EU rendelet, a piaci visszaélésekről szóló 596/2014/EU rendelet és az Európai Unión belüli értékpapír-kiegyenlítés javításáról és a központi értéktárakról szóló 909/2014/EU rendelet egyes időpontok tekintetében történő módosításáról szóló rendelet iránti javaslatról, valamint a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU irányelv egyes időpontok tekintetében történő módosításáról szóló irányelv iránti javaslatról (CON/2016/27)

3

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2016/C 223/06 | A Tanács határozata (2016. június 16.) a Közösségi Növényfajta-hivatal fellebbezési tanácsa elnökhelyettese megbízatásának megújításáról | 5 |
| 2016/C 223/07 | A Tanács határozata (2016. június 16.) a Közösségi Növényfajta-hivatal elnöke megbízatásának megújításáról | 6 |
| 2016/C 223/08 | A Tanács határozata (2016. június 16.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsa hét tagjának kinevezéséről | 7 |
| 2016/C 223/09 | Értesítés a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/285/KKBP tanácsi határozatban és a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére | 8 |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 223/10 | Euroátváltási árfolyamok | 9 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2016/C 223/06

A Tanács határozata (2016. június 16.) a Közösségi Növényfajta-hivatal fellebbezési tanácsa elnökhelyettese megbízatásának megújításáról

5

2016/C 223/07

A Tanács határozata (2016. június 16.) a Közösségi Növényfajta-hivatal elnöke megbízatásának megújításáról

6

2016/C 223/08

A Tanács határozata (2016. június 16.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsa hét tagjának kinevezéséről

7

2016/C 223/09

Értesítés a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/285/KKBP tanácsi határozatban és a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

8

Európai Bizottság

2016/C 223/10

Euroátváltási árfolyamok

9

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Parlament |
| 2016/C 223/11 | Pályázati felhívás (IX-2017/01.) – Az európai szintű politikai pártoknak nyújtott támogatások | 10 |
| 2016/C 223/12 | IX-2017/02. sz. pályázati felhívás – Támogatások az európai szintű politikai alapítványok részére | 14 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Parlament

2016/C 223/11

Pályázati felhívás (IX-2017/01.) – Az európai szintű politikai pártoknak nyújtott támogatások

10

2016/C 223/12

IX-2017/02. sz. pályázati felhívás – Támogatások az európai szintű politikai alapítványok részére

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 21.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8003 – INEOS/INOVYN)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 223/01)

2016. június 8-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8003 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8003 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 21.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8066 – Randstad/Obiettivo Lavoro)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 223/02)

2016. június 15-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M8066 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M8066 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 21.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 223/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8071 – Goldman Sachs/Continental Bakeries)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 223/03)

2016. június 14-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8071 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8071 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 21.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 223/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8052 – Segro/PSPIB/SELP/Torino DC1)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 223/04)

2016. június 15-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M8052 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M8052 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

III Előkészítő jogi aktusok

Európai Központi Bank

| 21.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 223/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/3

---

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK VÉLEMÉNYE

(2016. április 29.)

a pénzügyi eszközök piacairól szóló 600/2014/EU rendelet, a piaci visszaélésekről szóló 596/2014/EU rendelet és az Európai Unión belüli értékpapír-kiegyenlítés javításáról és a központi értéktárakról szóló 909/2014/EU rendelet egyes időpontok tekintetében történő módosításáról szóló rendelet iránti javaslatról, valamint a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU irányelv egyes időpontok tekintetében történő módosításáról szóló irányelv iránti javaslatról

(CON/2016/27)

(2016/C 223/05)

Bevezetés és jogalap

Az Európai Központi Bank (EKB) 2016. február 25-én két felkérést kapott az Európai Unió Tanácsától, majd ezt követően 2016. március 18-án az Európai Parlamenttől arra, hogy alkosson véleményt a pénzügyi eszközök piacairól szóló 600/2014/EU rendelet, a piaci visszaélésekről szóló 596/2014/EU rendelet és az Európai Unión belüli értékpapír-kiegyenlítés javításáról és a központi értéktárakról szóló 909/2014/EU rendelet egyes időpontok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet iránti javaslatról (1) (a továbbiakban: a javasolt rendelet), valamint a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU irányelv egyes időpontok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv iránti javaslatról (2) (a továbbiakban: a javasolt irányelv).

Az EKB véleményalkotásra szolgáló hatásköre az Európai Unió működéséről szóló szerződés 127. cikkének (4) bekezdésén és 282. cikkének (5) bekezdésén alapul, mivel a javasolt rendelet és a javasolt irányelv olyan rendelkezéseket tartalmaznak, amelyek érintik a Központi Bankok Európai Rendszerének a Szerződés 127. cikkének (5) bekezdésében említett azon feladatát, hogy támogassa a hatáskörrel rendelkező hatóságokat a pénzügyi rendszer stabilitására vonatkozó politikáik zavartalan megvalósításában. Az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának 17.5. cikke első mondatával összhangban a Kormányzótanács fogadta el ezt a véleményt.

Észrevételek

Mind a javasolt rendelet, mind a javasolt irányelv indokolása a 600/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) és a 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) alkalmazandóvá válásának egy évvel történő elhalasztására vonatkozó kérést tartalmaz. Az alkalmazandóvá válás időpontjának elhalasztása ésszerű időt fog biztosítani a hatáskörrel rendelkező hatóságok és a piaci szereplők számára a 600/2014/EU rendelet és a 2014/65/EU irányelv végrehajtásához szükséges technikai infrastruktúra kialakítására. Az EKB elismeri, hogy ezen időpont elhalasztása nem fogja befolyásolni a 600/2014/EU rendelet és a 2014/65/EU irányelv szerinti 2. szintű intézkedések elfogadásának ütemezését.

A következetesség érdekében az EKB javasolja az alkalmazási időpont egy évvel történő elhalasztásán kívül a 2014/65/EU irányelv átültetésére, valamint az Európai Bizottság és az Európai Értékpapír-piaci Hatóság átültetésről való értesítésére a tagállamok számára megállapított határidő egy évvel történő elhalasztását.

Az EKB-nek nincsenek további észrevételei a javasolt rendelettel és a javasolt irányelvvel kapcsolatban.

Abban az esetben, ahol az EKB a javasolt irányelv módosítására tesz javaslatot, a technikai munkadokumentum tartalmazza a szövegezési javaslatokat és az azokhoz fűzött magyarázatot. A technikai munkadokumentum angol nyelven elérhető az EKB honlapján.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2016. április 29-én.

az EKB elnöke

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2016) 57 final.

1

(2)  COM(2016) 56 final.

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 600/2014/EU rendelete (2014. május 15.) a pénzügyi eszközök piacairól és a 648/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 173., 2014.6.12., 84. o.).

3

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014/65/EU irányelve (2014. május 15.) a pénzügyi eszközök piacairól, valamint a 2002/92/EK irányelv és a 2011/61/EU irányelv módosításáról (HL L 173., 2014.6.12., 349. o.).

4

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 21.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 223/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/5

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2016. június 16.)

a Közösségi Növényfajta-hivatal fellebbezési tanácsa elnökhelyettese megbízatásának megújításáról

(2016/C 223/06)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel a közösségi növényfajta-oltalmi jogokról szóló, 1994. július 27-i 2100/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 47. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2011. július 12-i határozattal (2) a Tanács Sari Kaarina HUKKÁ-t nevezte ki a Közösségi Növényfajta-hivatal (a továbbiakban: a hivatal) fellebbezési tanácsa elnökhelyettesének. |
| --- | --- |

(1)

A 2011. július 12-i határozattal (2) a Tanács Sari Kaarina HUKKÁ-t nevezte ki a Közösségi Növényfajta-hivatal (a továbbiakban: a hivatal) fellebbezési tanácsa elnökhelyettesének.

| (2) | Sari Kaarina HAUKKA hivatali ideje 2016. október 14-én lejár. |
| --- | --- |

(2)

Sari Kaarina HAUKKA hivatali ideje 2016. október 14-én lejár.

| (3) | 2016. május 4-én a hivatal igazgatási tanácsa kedvező véleményének kézhezvételét követően a Bizottság javasolta Sari Kaarina HAUKKA kinevezésének megújítását, |
| --- | --- |

(3)

2016. május 4-én a hivatal igazgatási tanácsa kedvező véleményének kézhezvételét követően a Bizottság javasolta Sari Kaarina HAUKKA kinevezésének megújítását,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács 2016. október 15-ével kezdődően, ötéves időtartamra megújítja Sari Kaarina HAUKKÁ-nak, mint a Közösségi Növényfajta-hivatal fellebbezési tanácsa elnökhelyettesének a kinevezését.

2. cikk

A Tanács felhatalmazza a Közösségi Növényfajta-hivatal igazgatási tanácsának elnökét, hogy az 1. cikk végrehajtásához szükséges valamennyi intézkedést meghozza.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2016. június 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

L. F. ASSCHER

---

(1)  HL L 227., 1994.9.1., 1. o.

1

(2)  A Tanács határozata (2011. július 12.) a Közösségi Növényfajta-hivatal fellebbezési tanácsa elnökhelyettesének kinevezéséről (HL C 209., 2011.7.15., 17. o.).

2

---

| 21.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 223/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/6

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2016. június 16.)

a Közösségi Növényfajta-hivatal elnöke megbízatásának megújításáról

(2016/C 223/07)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel a közösségi növényfajta-oltalmi jogokról szóló, 1994. július 27-i 2100/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2011. július 12-i tanácsi határozattal (2) a Tanács Martin EKVAD-ot nevezte ki a Közösségi Növényfajta-hivatal (a továbbiakban: a hivatal) elnökének. |
| --- | --- |

(1)

A 2011. július 12-i tanácsi határozattal (2) a Tanács Martin EKVAD-ot nevezte ki a Közösségi Növényfajta-hivatal (a továbbiakban: a hivatal) elnökének.

| (2) | Martin EKVAD hivatali ideje 2016. augusztus 31-én lejár. |
| --- | --- |

(2)

Martin EKVAD hivatali ideje 2016. augusztus 31-én lejár.

| (3) | 2016. május 4-én a hivatal igazgatási tanácsa kedvező véleményének kézhezvételét követően a Bizottság javasolta Martin EKVAD kinevezésének megújítását, |
| --- | --- |

(3)

2016. május 4-én a hivatal igazgatási tanácsa kedvező véleményének kézhezvételét követően a Bizottság javasolta Martin EKVAD kinevezésének megújítását,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács 2016. szeptember 1-jével kezdődően, ötéves időtartamra megújítja Martin EKVAD-nak, mint a Közösségi Növényfajta-hivatal elnökének a kinevezését.

2. cikk

A Tanács felhatalmazza a Közösségi Növényfajta-hivatal igazgatási tanácsának elnökét, hogy az 1. cikk végrehajtásához szükséges valamennyi intézkedést meghozza.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2016. június 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

L. F. ASSCHER

---

(1)  HL L 227., 1994.9.1., 1. o.

1

(2)  A Tanács határozata (2011. július 12.) a Közösségi Növényfajta-hivatal elnökének kinevezéséről (HL C 209., 2011.7.15., 18. o.).

2

---

| 21.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 223/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/7

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2016. június 16.)

az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsa hét tagjának kinevezéséről

(2016/C 223/08)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 25. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Kiemelten fontos biztosítani az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) függetlenségét, átláthatóságát, hatékonyságát és tevékenységének magas tudományos színvonalát. Emellett elengedhetetlenül fontos biztosítani az EFSA tagállamokkal való együttműködését is. |
| --- | --- |

(1)

Kiemelten fontos biztosítani az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) függetlenségét, átláthatóságát, hatékonyságát és tevékenységének magas tudományos színvonalát. Emellett elengedhetetlenül fontos biztosítani az EFSA tagállamokkal való együttműködését is.

| (2) | Az EFSA Igazgatótanácsa hét tagjának hivatali ideje 2016. június 30-án lejár. |
| --- | --- |

(2)

Az EFSA Igazgatótanácsa hét tagjának hivatali ideje 2016. június 30-án lejár.

| (3) | Az EFSA Igazgatótanácsa hét új tagjának kinevezése érdekében a Tanács – a Bizottság által készített dokumentáció alapján és az Európai Parlament által kifejtett álláspont fényében – megvizsgálta a Bizottság által benyújtott jelöltlistát. A cél a lehető legnagyobb szakértelemnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosítása. |
| --- | --- |

(3)

Az EFSA Igazgatótanácsa hét új tagjának kinevezése érdekében a Tanács – a Bizottság által készített dokumentáció alapján és az Európai Parlament által kifejtett álláspont fényében – megvizsgálta a Bizottság által benyújtott jelöltlistát. A cél a lehető legnagyobb szakértelemnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosítása.

| (4) | A 178/2002/EK rendelet 25. cikke értelmében az EFSA Igazgatótanácsának tagjai közül négynek fogyasztóvédelmi szervezetből vagy az élelmiszerláncban tevékenykedő egyéb érdekképviseleti szervezetből kell érkeznie. Az Igazgatótanács azon hét tagja közül, akiknek a hivatali ideje 2016. június 30-án lejár, egy az említett szakmai háttérrel rendelkezik. Ennek a tagnak a helyére ezért egy ugyanilyen szakmai háttérrel rendelkező tagot kell kinevezni, |
| --- | --- |

(4)

A 178/2002/EK rendelet 25. cikke értelmében az EFSA Igazgatótanácsának tagjai közül négynek fogyasztóvédelmi szervezetből vagy az élelmiszerláncban tevékenykedő egyéb érdekképviseleti szervezetből kell érkeznie. Az Igazgatótanács azon hét tagja közül, akiknek a hivatali ideje 2016. június 30-án lejár, egy az említett szakmai háttérrel rendelkezik. Ennek a tagnak a helyére ezért egy ugyanilyen szakmai háttérrel rendelkező tagot kell kinevezni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsába a 2016. július 1. és 2020. június 30. közötti időszakra a következő tagokat nevezi ki:

| — | Aivars BĒRZIŅŠ, |
| --- | --- |

—

Aivars BĒRZIŅŠ,

| — | Zita ČEPONYTĖ (*), |
| --- | --- |

—

Zita ČEPONYTĖ (*),

| — | Didier HOUSSIN, |
| --- | --- |

—

Didier HOUSSIN,

| — | Jaana HUSU-KALLIO, |
| --- | --- |

—

Jaana HUSU-KALLIO,

| — | Giuseppe RUOCCO, |
| --- | --- |

—

Giuseppe RUOCCO,

| — | Andrej SIMONČIČ, |
| --- | --- |

—

Andrej SIMONČIČ,

| — | Michael WINTER. |
| --- | --- |

—

Michael WINTER.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2016. június 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

L. F. ASSCHER

---

(1)  HL L 31., 2002.2.1., 1. o.

1

(*)  Fogyasztóvédelmi szervezetekhez kapcsolódó szakmai háttérrel rendelkezik.

*

---

| 21.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 223/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/8

---

Értesítés a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/285/KKBP tanácsi határozatban és a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

(2016/C 223/09)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/285/KKBP tanácsi határozat (1) II. és III. mellékletében és a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU tanácsi rendelet (2) I. mellékletében szereplő személyek tudomására.

Az Európai Unió Tanácsa a fent említett mellékletekben szereplő személyek jegyzékének felülvizsgálatát követően megállapította, hogy a 2012/285/KKBP határozatban, valamint a 377/2012/EU rendeletben előírt korlátozó intézkedéseket továbbra is alkalmazni kell ezekre a személyekre.

Felhívjuk az érintett személyek figyelmét arra a lehetőségre, hogy kérvényezhetik a megfelelő tagállam(ok)nak a 377/2012/EU rendelet II. mellékletében szereplő webhelyeken feltüntetett illetékes hatóságainál, hogy engedélyezzék a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy meghatározott kifizetésekre történő felhasználását (vö. a rendelet 4. cikkével).

Az érintett személyek a Tanácsnál kérvényezhetik annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerültek az említett jegyzékekre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt 2017. április 30-ig az alábbi címre kell küldeni:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

A Tanács a 2012/285/KKBP határozat 5. cikke (2) bekezdésének és a 377/2012/EU rendelet 11. cikke (4) bekezdésének értelmében elvégzett időszakos felülvizsgálat során figyelembe fogja venni a beérkezett észrevételeket.

---

(1)  HL L 142., 2012.6.1., 36. o.

(2)  HL L 119., 2012.5.4., 1. o.

---

Európai Bizottság

| 21.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 223/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/9

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2016. június 20.

(2016/C 223/10)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1332 |
| JPY | Japán yen | 118,57 |
| DKK | Dán korona | 7,4359 |
| GBP | Angol font | 0,77375 |
| SEK | Svéd korona | 9,3338 |
| CHF | Svájci frank | 1,0884 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,3575 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,063 |
| HUF | Magyar forint | 312,92 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3925 |
| RON | Román lej | 4,5393 |
| TRY | Török líra | 3,2821 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5188 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4520 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,7936 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5936 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5225 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 312,29 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,7941 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,4562 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5180 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 024,25 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5942 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 52,434 |
| RUB | Orosz rubel | 72,4231 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,877 |
| BRL | Brazil real | 3,8286 |
| MXN | Mexikói peso | 21,0894 |
| INR | Indiai rúpia | 76,3280 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1332

JPY

Japán yen

118,57

DKK

Dán korona

7,4359

GBP

Angol font

0,77375

SEK

Svéd korona

9,3338

CHF

Svájci frank

1,0884

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,3575

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,063

HUF

Magyar forint

312,92

PLN

Lengyel zloty

4,3925

RON

Román lej

4,5393

TRY

Török líra

3,2821

AUD

Ausztrál dollár

1,5188

CAD

Kanadai dollár

1,4520

HKD

Hongkongi dollár

8,7936

NZD

Új-zélandi dollár

1,5936

SGD

Szingapúri dollár

1,5225

KRW

Dél-Koreai won

1 312,29

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,7941

CNY

Kínai renminbi

7,4562

HRK

Horvát kuna

7,5180

IDR

Indonéz rúpia

15 024,25

MYR

Maláj ringgit

4,5942

PHP

Fülöp-szigeteki peso

52,434

RUB

Orosz rubel

72,4231

THB

Thaiföldi baht

39,877

BRL

Brazil real

3,8286

MXN

Mexikói peso

21,0894

INR

Indiai rúpia

76,3280

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Parlament

| 21.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 223/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/10

---

Pályázati felhívás (IX-2017/01.) – „Az európai szintű politikai pártoknak nyújtott támogatások”

(2016/C 223/11)

Az Európai Unióról szóló szerződés 10. cikkének (4) bekezdése kimondja, hogy az európai szintű politikai pártok hozzájárulnak az európai politikai tudatosság kialakításához és az uniós polgárok akaratának kinyilvánításához. Ezenkívül az Európai Unió működéséről szóló szerződés 224. cikke előírja, hogy az Európai Parlament és a Tanács rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott rendeletekben meghatározza az Európai Unióról szóló szerződés 10. cikkének (4) bekezdésében említett európai szintű politikai pártokra irányadó szabályokat, így különösen a finanszírozásukra vonatkozó előírásokat.

Erre tekintettel a Parlament pályázati felhívást tesz közzé az európai szintű politikai pártoknak nyújtandó támogatásokra vonatkozóan.

1.   Alap-jogiaktus

Az Európai Parlament és a Tanács 2003. november 4-i 2004/2003/EK rendelete az európai szintű politikai pártokra irányadó előírásokról és finanszírozásuk szabályairól (a továbbiakban: a 2004/2003/EK rendelet) (1).

Az Európai Parlament Elnökségének 2004. március 29-i határozata a 2004/2003/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárásokról (a továbbiakban: a 2004. március 29-i elnökségi határozat) (2).

Az Európai Parlament és a Tanács 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom rendelete az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (a továbbiakban: a költségvetési rendelet) (3).

A Bizottság 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól (a továbbiakban: alkalmazási szabályok) (4).

2.   Cél

A 2004. március 29-i elnökségi határozat 2. cikke értelmében „az Európai Parlament a támogatásra irányuló pályázatban szereplő évet megelőző minden év első félévében közzétesz egy pályázati felhívást a pártok és alapítványok finanszírozásának céljával adott támogatások odaítélésére”.

Ez a pályázati felhívás a 2017. pénzügyi évre vonatkozó támogatási kérelmeket érinti, és a 2017. január 1. és december 31. közötti tevékenységeket fedi le. A támogatás célja a kedvezményezett éves munkaprogramjának támogatása.

3.   Elfogadhatóság

A pályázatok csak akkor tekinthetők elfogadhatónak, ha azokat írásban, a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. mellékletében foglalt formanyomtatvány kitöltésével nyújtják be, és a megadott határidőig továbbítják az Európai Parlament elnökének. A hiányosnak ítélt pályázatokat elutasíthatják.

4.   Kritériumok és igazoló okmányok

4.1.   Támogathatósági kritériumok

A támogathatóság feltétele, hogy az európai szintű politikai párt teljesíti a 2004/2003/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében megállapított feltételeket, azaz:

| a) | jogi személyiséggel rendelkezik azon tagállamban, amelyben a székhelye található; |
| --- | --- |

a)

jogi személyiséggel rendelkezik azon tagállamban, amelyben a székhelye található;

| b) | képviselteti magát európai parlamenti képviselői révén a tagállamok legalább egynegyedében, illetve a nemzeti vagy a regionális parlamentekben vagy a regionális gyűlésekben, vagy a legutóbbi európai parlamenti választásokon a tagállamok legalább egynegyedében megkapta az adott tagállamokban leadott szavazatok legalább három százalékát; |
| --- | --- |

b)

képviselteti magát európai parlamenti képviselői révén a tagállamok legalább egynegyedében, illetve a nemzeti vagy a regionális parlamentekben vagy a regionális gyűlésekben, vagy a legutóbbi európai parlamenti választásokon a tagállamok legalább egynegyedében megkapta az adott tagállamokban leadott szavazatok legalább három százalékát;

| c) | különösen programjában és tevékenysége során tiszteletben tartja azon elveket, amelyeken az Európai Unió alapul, azaz a szabadság, a demokrácia, az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartása, valamint a jogállamiság elvét; |
| --- | --- |

c)

különösen programjában és tevékenysége során tiszteletben tartja azon elveket, amelyeken az Európai Unió alapul, azaz a szabadság, a demokrácia, az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartása, valamint a jogállamiság elvét;

| d) | részt vett az európai parlamenti választásokon vagy kifejezte erre irányuló szándékát. |
| --- | --- |

d)

részt vett az európai parlamenti választásokon vagy kifejezte erre irányuló szándékát.

A 2004/2003/EK rendelet rendelkezéseinek alkalmazásában az Európai Parlament egy képviselője csak egyetlen európai szintű politikai párt tagja lehet (a 2004/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének utolsó albekezdése).

A fent említettekre tekintettel tájékoztatjuk a politikai pártokat, hogy az Európai Parlament oly módon alkalmazza a 3. cikk (1) bekezdésének b) pontját, hogy az Európai Parlament képviselője kizárólag azon európai szintű politikai párt tagja lehet, amelynek nemzeti politikai pártja is tagja.

Ennélfogva, a 2004/2003/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontjában szereplő kritérium teljesítése céljából nem lehetséges dupla tagság két európai szintű politikai pártban.

4.2.   Kizárási kritériumok

A pályázóknak tanúsítaniuk kell továbbá, hogy nincsenek a költségvetési rendelet 106. cikkének (1) bekezdésében és 107. cikkében felsorolt helyzetek egyikében sem.

4.3.   Kiválasztási szempontok

A pályázóknak bizonyítaniuk kell, hogy jogi és pénzügyi értelemben is képesek a támogatási kérelemben meghatározott munkaprogram végrehajtására, és rendelkeznek a támogatási kérelem tárgyát képező munkaprogram sikeres végrehajtásához szükséges technikai lehetőségekkel és igazgatási képességekkel.

4.4.   Odaítélési szempontok

A 2004/2003/EK rendelet 10. cikke értelmében a 2017-es pénzügyi év tekintetében rendelkezésre álló előirányzatokat a következőképpen osztják el azon európai szintű politikai pártok között, amelyek támogatási kérelmét a támogathatósági és a kizárási kritériumok, valamint a kiválasztási szempontok alapján elfogadták:

| a) | 15 %-ot egyenlő arányban osztanak el; |
| --- | --- |

a)

15 %-ot egyenlő arányban osztanak el;

| b) | 85 %-ot az Európai Parlamentben megválasztott képviselőkkel rendelkező pártok között osztanak el, a megválasztott képviselők számának arányában. |
| --- | --- |

b)

85 %-ot az Európai Parlamentben megválasztott képviselőkkel rendelkező pártok között osztanak el, a megválasztott képviselők számának arányában.

4.5.   Bejelentési kötelezettség

A támogatásban részesülő pályázók 2 héten belül kötelesek a benyújtott dokumentumokkal vagy a pályázatban említett információkkal kapcsolatban bekövetkezett változásokról tájékoztatást nyújtani. E tájékoztatás elmaradása esetén az engedélyezésre jogosult tisztviselő a rendelkezésére álló információk alapján határozhat, figyelmen kívül hagyva a később benyújtott információkat.

A támogatásra pályázóknak és a kedvezményezetteknek kell bizonyítaniuk, hogy továbbra is teljesítik a szükséges kritériumokat.

4.6.   Igazoló dokumentumok

A fenti feltételek értékeléséhez a pályázóknak a következő igazoló dokumentumokat kell rendelkezésre bocsátaniuk:

| a) | eredeti kísérőlevél a kért összeg megjelölésével; |
| --- | --- |

a)

eredeti kísérőlevél a kért összeg megjelölésével;

| b) | a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. mellékletében foglalt formanyomtatvány, megfelelően kitöltve és aláírva (az adatok valódiságáról szóló írásbeli nyilatkozattal együtt); |
| --- | --- |

b)

a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. mellékletében foglalt formanyomtatvány, megfelelően kitöltve és aláírva (az adatok valódiságáról szóló írásbeli nyilatkozattal együtt);

| c) | a politikai párt alapokmánya (5); |
| --- | --- |

c)

a politikai párt alapokmánya (5);

| d) | igazolás a hivatalos bejegyzésről (6); |
| --- | --- |

d)

igazolás a hivatalos bejegyzésről (6);

| e) | friss igazolás a politikai párt létezéséről; |
| --- | --- |

e)

friss igazolás a politikai párt létezéséről;

| f) | az igazgatók/igazgatótanácsi tagok névsora (vezeték- és keresztnév, tisztség vagy beosztás a pályázó párt szervezetén belül) (7); |
| --- | --- |

f)

az igazgatók/igazgatótanácsi tagok névsora (vezeték- és keresztnév, tisztség vagy beosztás a pályázó párt szervezetén belül) (7);

| g) | dokumentumok, amelyek igazolják, hogy a pályázó megfelel a 2004/2003/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott feltételeknek; |
| --- | --- |

g)

dokumentumok, amelyek igazolják, hogy a pályázó megfelel a 2004/2003/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott feltételeknek;

| h) | dokumentumok, amelyek igazolják, hogy a pályázó megfelel a 2004/2003/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdése d) pontjában meghatározott feltételeknek (8)
   (9); |
| --- | --- |

h)

dokumentumok, amelyek igazolják, hogy a pályázó megfelel a 2004/2003/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdése d) pontjában meghatározott feltételeknek (8)
   (9);

| i) | a politikai párt programja (10); |
| --- | --- |

i)

a politikai párt programja (10);

| j) | külső könyvvizsgáló által hitelesített átfogó pénzügyi kimutatás a 2015. évről (11)
   (12); |
| --- | --- |

j)

külső könyvvizsgáló által hitelesített átfogó pénzügyi kimutatás a 2015. évről (11)
   (12);

| k) | az éves munkaprogram leírása; |
| --- | --- |

k)

az éves munkaprogram leírása;

| l) | az Unió költségvetésből finanszírozható költségeket tartalmazó ideiglenes működési költségvetés az érintett időszakra vonatkozóan (2017. január 1-jétől2017. december 31-ig). |
| --- | --- |

l)

az Unió költségvetésből finanszírozható költségeket tartalmazó ideiglenes működési költségvetés az érintett időszakra vonatkozóan (2017. január 1-jétől2017. december 31-ig).

| m) | teljes tagnévsor. |
| --- | --- |

m)

teljes tagnévsor.

5.   Az uniós költségvetésből nyújtott támogatás

A 2017-es pénzügyi évre vonatkozóan a Parlament költségvetésének 402. jogcímcsoportja („Európai politikai pártoknak nyújtott támogatások”) keretében nyújtott finanszírozás összesen 31 905 000 EUR-t tesz ki. Ezt a költségvetési hatóságnak jóvá kell hagynia.

A kedvezményezett részére az Európai Parlament által folyósított maximális összeg semmilyen körülmények között sem haladhatja meg az európai szintű politikai pártok elszámolható működési költségének 85 %-át. A bizonyítási teher az érintett politikai pártra hárul.

A támogatást működési támogatás formájában nyújtják, a költségvetési rendeletben és az alkalmazási szabályokban meghatározottakkal összhangban. A támogatás kifizetésére és a felhasználásához kapcsolódó kötelezettségekre vonatkozó szabályokat a támogatás odaítéléséről szóló határozat tartalmazza, amelynek mintája a 2004. március 29-i elnökségi határozat 2a. mellékletében található.

6.   A pályázatok benyújtásának eljárása és határideje

6.1.   Határidő és a pályázatok benyújtása

A pályázatok benyújtásának határideje 2016. szeptember 30. A határidő után beérkező pályázatokat nem veszik figyelembe.

A pályázatokat:

| a) | a támogatáshoz kapcsolódó pályázati formanyomtatvány felhasználásával kell benyújtani (a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. melléklete); |
| --- | --- |

a)

a támogatáshoz kapcsolódó pályázati formanyomtatvány felhasználásával kell benyújtani (a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. melléklete);

| b) | a pályázónak vagy szabályszerűen felhatalmazott képviselőjének feltétlenül alá kell írnia; |
| --- | --- |

b)

a pályázónak vagy szabályszerűen felhatalmazott képviselőjének feltétlenül alá kell írnia;

| c) | kettős borítékban lezárva kell megküldeni; mindkét borítékot le kell zárni. A címzett szervezeti egység pályázati felhívásban megjelölt címe mellett a belső borítékon a következőt is fel kell tüntetni:

  „CALL FOR PROPOSALS – 2017 GRANTS TO POLITICAL PARTIES AT EUROPEAN LEVEL



  NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY UNAUTHORISED PERSON”

  Öntapadós borítékok használata esetén ragasztószalaggal le kell zárni azokat, és a feladónak úgy kell aláírnia, hogy aláírása érintse a ragasztószalagot és a borítékot is. A feladó aláírása akkor teljes, ha a kézzel írott név mellett az általa képviselt szervezet bélyegzője is szerepel.
  A külső borítékon fel kell tüntetni a feladó címét és a következő címet:





  EUROPEAN PARLIAMENT |
| --- | --- |
| Mail Service |
| KAD 00D008 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

c)

kettős borítékban lezárva kell megküldeni; mindkét borítékot le kell zárni. A címzett szervezeti egység pályázati felhívásban megjelölt címe mellett a belső borítékon a következőt is fel kell tüntetni:

„CALL FOR PROPOSALS – 2017 GRANTS TO POLITICAL PARTIES AT EUROPEAN LEVEL

NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY UNAUTHORISED PERSON”

Öntapadós borítékok használata esetén ragasztószalaggal le kell zárni azokat, és a feladónak úgy kell aláírnia, hogy aláírása érintse a ragasztószalagot és a borítékot is. A feladó aláírása akkor teljes, ha a kézzel írott név mellett az általa képviselt szervezet bélyegzője is szerepel.

A külső borítékon fel kell tüntetni a feladó címét és a következő címet:

EUROPEAN PARLIAMENT

Mail Service

KAD 00D008

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

A belső borítékot a következőképpen kell megcímezni:

| President of the European Parliament |
| --- |
| Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

SCH 05B031

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| d) | legkésőbb a pályázati felhívásban meghatározott határidő napján kell továbbítani ajánlott levélként vagy futárszolgálat által (előbbi esetében igazolásul a postai bélyegző, utóbbi esetben a feladóvevény kelte szolgál). |
| --- | --- |

d)

legkésőbb a pályázati felhívásban meghatározott határidő napján kell továbbítani ajánlott levélként vagy futárszolgálat által (előbbi esetében igazolásul a postai bélyegző, utóbbi esetben a feladóvevény kelte szolgál).

6.2.   További eljárás és menetrend

Az európai szintű politikai pártoknak nyújtandó támogatások odaítélése tekintetében a következő eljárást és menetrendet alkalmazzák:

| a) | a pályázatok benyújtása az Európai Parlamenthez (legkésőbb 2016. szeptember 30-án); |
| --- | --- |

a)

a pályázatok benyújtása az Európai Parlamenthez (legkésőbb 2016. szeptember 30-án);

| b) | az Európai Parlament illetékes szervezeti egysége megvizsgálja és kiválasztja a pályázatokat; Csak az elfogadhatónak nyilvánított pályázatokat vizsgálják meg a pályázati felhívásban meghatározott támogathatósági és kizárási kritériumok, illetve kiválasztási szempontok alapján; |
| --- | --- |

b)

az Európai Parlament illetékes szervezeti egysége megvizsgálja és kiválasztja a pályázatokat; Csak az elfogadhatónak nyilvánított pályázatokat vizsgálják meg a pályázati felhívásban meghatározott támogathatósági és kizárási kritériumok, illetve kiválasztási szempontok alapján;

| c) | az Európai Parlament Elnöksége elfogadja a támogatás odaítéléséről szóló határozatot (elvileg legkésőbb 2017. január 1-jén, a 2004. március 29-i elnökségi határozat 4. cikkében meghatározottak szerint); |
| --- | --- |

c)

az Európai Parlament Elnöksége elfogadja a támogatás odaítéléséről szóló határozatot (elvileg legkésőbb 2017. január 1-jén, a 2004. március 29-i elnökségi határozat 4. cikkében meghatározottak szerint);

| d) | értesítés a támogatási határozatokról; |
| --- | --- |

d)

értesítés a támogatási határozatokról;

| e) | a támogatási összeg 80 %-át kitevő előleg kifizetése (a támogatás odaítéléséről szóló határozatot követő 15 napon belül). |
| --- | --- |

e)

a támogatási összeg 80 %-át kitevő előleg kifizetése (a támogatás odaítéléséről szóló határozatot követő 15 napon belül).

6.3.   További információk

A következő szövegek elérhetők az Európai Parlament internetes oldalán, az alábbi címen:

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm:

| a) | 2004/2003/EK rendelet; |
| --- | --- |

a)

2004/2003/EK rendelet;

| b) | az Elnökség 2004. március 29-i határozata; |
| --- | --- |

b)

az Elnökség 2004. március 29-i határozata;

| c) | pályázati formanyomtatvány támogatáshoz (a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. melléklete). |
| --- | --- |

c)

pályázati formanyomtatvány támogatáshoz (a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. melléklete).

A támogatások odaítélésére irányuló pályázati felhívással kapcsolatos kérdések a következő e-mail címen tehetők fel, a közzétételre történő hivatkozás feltüntetésével: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

6.4.   A személyes adatok feldolgozása

A 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (13) értelmében a támogatási kérelemben és mellékleteiben szereplő személyes adatokat a tisztesség, a jogszerűség és az arányosság elveinek megfelelően, e projekt kifejezett és törvényes célja érdekében kezelik. Az Európai Parlament illetékes szolgálatai és szervei a kérelem feldolgozásához és a Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméhez szükséges mértékben kezelhetik a személyes adatokat, és továbbíthatják azokat a belső ellenőrzési szolgálatokhoz, az Európai Számvevőszékhez, a pénzügyi szabálytalanságokat vizsgáló testülethez vagy az Európai Csalás Elleni Hivatalhoz (OLAF).

Az európai szintű politikai párt tagjainak és képviselőinek neveit, amelyeket a 2004/2003/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontjában foglalt, képviseletre vonatkozó kritériumnak való megfelelés érdekében a támogatás iránti kérelemmel együtt továbbítanak, az Európai Parlament az Európai Parlament dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló 1049/2001/EK rendelet alkalmazásában közzéteheti és nyilvánosságra hozhatja (14). A politikai pártokat felkérjük, hogy kérelmükhöz csatolják a párt érintett tagjai vagy képviselői által aláírt nyilatkozatot, amelyben kijelentik, hogy tájékoztatást kaptak nevük nyilvánosságra hozataláról, és hozzájárulnak ahhoz.

Az érintett személyek az európai adatvédelmi biztoshoz (edps@edps.europa.eu) fordulhatnak jogorvoslatért.

---

(1)  HL L 297., 2003.11.15., 1. o.

(2)  HL C 155., 2004.6.12., 1. o.

(3)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

(4)  HL L 362., 2012.12.31., 1. o.

(5)  Vagy nyilatkozat arról, hogy a korábban benyújtott dokumentumokhoz képest nem történt változás.

(6)  Vagy nyilatkozat arról, hogy a korábban benyújtott dokumentumokhoz képest nem történt változás.

(7)  Vagy nyilatkozat arról, hogy a korábban benyújtott dokumentumokhoz képest nem történt változás.

(8)  Vagy nyilatkozat arról, hogy a korábban benyújtott dokumentumokhoz képest nem történt változás.

(9)  Beleértve a 3. cikk (1) bekezdése b) pontjának első albekezdésében és a 10. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett megválasztott személyek listáját is.

(10)  Vagy nyilatkozat arról, hogy a korábban benyújtott dokumentumokhoz képest nem történt változás.

(11)  Vagy nyilatkozat arról, hogy a korábban benyújtott dokumentumokhoz képest nem történt változás.

(12)  Kivéve, ha az európai szintű politikai pártot a folyó évben hozták létre.

(13)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.

(14)  Az Európai Parlament és a Tanács 2001. május 30-i 1049/2001/EK rendelete az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről (HL L 145., 2001.5.31., 43. o.).

---

| 21.6.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 223/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/14

---

IX-2017/02. sz. pályázati felhívás – „Támogatások az európai szintű politikai alapítványok részére”

(2016/C 223/12)

Az Európai Unióról szóló szerződés 10. cikkének (4) bekezdése kimondja, hogy az európai szintű politikai pártok hozzájárulnak az európai politikai tudatosság kialakításához és az uniós polgárok akaratának kinyilvánításához. Ezenkívül az Európai Unió működéséről szóló szerződés 224. cikke előírja, hogy az Európai Parlament és a Tanács rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott rendeletekben meghatározza az Európai Unióról szóló szerződés 10. cikkének (4) bekezdésében említett európai szintű politikai pártokra irányadó szabályokat, így különösen a finanszírozásukra vonatkozó előírásokat.

A 2007-ben felülvizsgált 2004/2003/EK rendelet elismerte az európai szintű politikai alapítványok szerepét, amelyek – mint az európai szintű politikai pártokhoz kapcsolódó szervezetek – „tevékenységeiken keresztül támogathatják és megerősíthetik ez utóbbiak célkitűzéseit, különösen azáltal, hogy hozzájárulnak a közérdekű európai politikai kérdésekről és az európai integrációról szóló vitákhoz, és katalizátorként szolgálhatnak új gondolatok, elemzések és politikai lehetőségek megvalósításához”. E rendelet előirányozza az Európai Parlament által nyújtott éves működési támogatást mindazon politikai alapítványok részére, amelyek erre vonatkozó kérvényt nyújtanak be, és eleget tesznek a rendeletben foglalt feltételeknek.

E vonatkozásban a Parlament pályázati felhívást tesz közzé az európai szintű politikai alapítványok támogatására.

1.   Alap-jogiaktus

Az Európai Parlament és a Tanács 2003. november 4-i 2004/2003/EK rendelete az európai szintű politikai pártokra irányadó előírásokról és finanszírozásuk szabályairól (a továbbiakban: a 2004/2003/EK rendelet) (1).

Az Európai Parlament Elnökségének 2004. március 29-i határozata a 2004/2003/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárásokról (a továbbiakban: elnökségi határozat) (2).

A Tanács 2012. október 25-i 966/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről (a továbbiakban: a költségvetési rendelet) (3).

A Bizottság 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól (4) (a továbbiakban: alkalmazási szabályok).

2.   Célkitűzés

Az elnökségi határozat 2. cikke értelmében: „Az Európai Parlament a támogatásra irányuló pályázatban szereplő évet megelőző minden év első félévében közzétesz egy pályázati felhívást a pártok és alapítványok finanszírozásának céljával adott támogatások odaítélésére.”

Ez a pályázati felhívás a 2017. pénzügyi évre vonatkozó támogatási kérelmeket érinti, és a 2017. január 1. és december 31. közötti tevékenységeket fedi le. A támogatás célja a kedvezményezett éves munkaprogramjának támogatása.

3.   Elfogadhatóság

A kérelmek csak akkor tekinthetők elfogadhatónak, ha azokat írásban, a fenti, 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. mellékletében foglalt formanyomtatvány kitöltésével nyújtják be, és a megadott határidőig továbbítják az Európai Parlament elnökének. A hiányosnak ítélt pályázatokat elutasíthatják.

4.   Feltételek és igazoló dokumentumok

4.1.   Támogathatósági szempontok

Ahhoz, hogy az európai szintű politikai alapítvány jogot formálhasson támogatásra, eleget kell tennie a 2004/2003/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében megállapított feltételeknek, azaz az európai szintű politikai alapítvány:

| a) | kapcsolódik az e rendelet értelmében elismert egyik európai szintű politikai párthoz, és e kapcsolatot az érintett párt igazolja; |
| --- | --- |

a)

kapcsolódik az e rendelet értelmében elismert egyik európai szintű politikai párthoz, és e kapcsolatot az érintett párt igazolja;

| b) | jogi személyiséggel rendelkezik azon tagállamban, amelyben a székhelye található; e jogi személyiség elkülönül attól az európai szintű politikai párttól, amelyhez az alapítvány kapcsolódik; |
| --- | --- |

b)

jogi személyiséggel rendelkezik azon tagállamban, amelyben a székhelye található; e jogi személyiség elkülönül attól az európai szintű politikai párttól, amelyhez az alapítvány kapcsolódik;

| c) | különösen programjában és tevékenysége során tiszteletben tartja azon elveket, amelyeken az Európai Unió alapul, azaz a szabadság, a demokrácia, az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartásának elvét, valamint a jogállamiság elvét; |
| --- | --- |

c)

különösen programjában és tevékenysége során tiszteletben tartja azon elveket, amelyeken az Európai Unió alapul, azaz a szabadság, a demokrácia, az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartásának elvét, valamint a jogállamiság elvét;

| d) | nem profitorientált; |
| --- | --- |

d)

nem profitorientált;

| e) | irányító testületének összetétele földrajzi szempontból kiegyenlített. |
| --- | --- |

e)

irányító testületének összetétele földrajzi szempontból kiegyenlített.

Ezen túlmenően az alapítványnak a 2004/2003/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdésében meghatározott alábbi feltételeket is teljesítenie kell: „E rendelet keretein belül az európai szintű politikai pártok és alapítványok a nemzeti jogszabályokkal összhangban maguk határozzák meg kapcsolatuk részletes szabályait, beleértve a napi irányítás és a vezetési struktúra megfelelő mértékű szétválasztását egyrészt az európai szintű politikai alapítvány, másrészt az azon európai szintű politikai párt között, amelyhez az alapítvány kapcsolódik.”

4.2.   Kizárási szempontok

A pályázóknak igazolniuk kell továbbá, hogy a költségvetési rendelet 106. cikkének (1) bekezdésében és 107. cikkében meghatározott helyzetek egyike sem áll fenn esetükben.

4.3.   Kiválasztási szempontok

A pályázóknak bizonyítaniuk kell, hogy jogi és pénzügyi értelemben is képesek a támogatási kérelemben meghatározott munkaprogram végrehajtására, és rendelkeznek a munkaprogram sikeres megvalósításához szükséges technikai lehetőségekkel és igazgatási képességekkel.

4.4.   A támogatás odaítélésének szempontjai

A 2004/2003/EK rendelet 4. cikkének (5) bekezdése értelmében a 2017-es pénzügyi évre rendelkezésre álló előirányzatokat azon politikai alapítványok között osztják fel, amelyek finanszírozás iránti pályázatai az elfogadhatóság, a támogathatóság, a kizárás és a kiválasztás tekintetében pozitív elbírálásban részesültek az alábbiak szerint:

| a) | 15 %-ot egyenlő részekben osztanak el; |
| --- | --- |

a)

15 %-ot egyenlő részekben osztanak el;

| b) | 85 %-ot azok között osztanak el, amelyek olyan európai szintű politikai párttal állnak kapcsolatban, amelyek az Európai Parlamentben megválasztott képviselőkkel rendelkeznek. |
| --- | --- |

b)

85 %-ot azok között osztanak el, amelyek olyan európai szintű politikai párttal állnak kapcsolatban, amelyek az Európai Parlamentben megválasztott képviselőkkel rendelkeznek.

4.5.   Bejelentési kötelezettség

A támogatásban részesülő pályázók 2 héten belül kötelesek a benyújtott dokumentumokkal vagy a pályázatban említett információkkal kapcsolatban bekövetkezett változásokról tájékoztatást nyújtani. E tájékoztatás elmaradása esetén az engedélyezésre jogosult tisztviselő a rendelkezésére álló információk alapján határozhat, figyelmen kívül hagyva a később benyújtott információkat.

A támogatásra pályázóknak és a kedvezményezetteknek kell bizonyítaniuk, hogy továbbra is teljesítik a szükséges kritériumokat.

4.6.   Igazoló dokumentumok

A fenti feltételek értékeléséhez a pályázóknak a következő igazoló dokumentumokat kell rendelkezésre bocsátaniuk:

| a) | az eredeti kísérőlevél, a kért támogatás összegének megnevezésével; |
| --- | --- |

a)

az eredeti kísérőlevél, a kért támogatás összegének megnevezésével;

| b) | a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. mellékletében található, megfelelően kitöltött és aláírt pályázati formanyomtatvány (az adatok valódiságáról szóló írásbeli nyilatkozattal együtt); |
| --- | --- |

b)

a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. mellékletében található, megfelelően kitöltött és aláírt pályázati formanyomtatvány (az adatok valódiságáról szóló írásbeli nyilatkozattal együtt);

| c) | a politikai alapítvány alapokmánya (5); |
| --- | --- |

c)

a politikai alapítvány alapokmánya (5);

| d) | igazolás a hivatalos bejegyzésről (6); |
| --- | --- |

d)

igazolás a hivatalos bejegyzésről (6);

| e) | friss igazolás a politikai alapítvány létezéséről; |
| --- | --- |

e)

friss igazolás a politikai alapítvány létezéséről;

| f) | az igazgatótanács igazgatóinak/tagjainak listája (vezeték- és keresztnév, állampolgárság, tisztségek vagy beosztások a politikai alapítványon belül); |
| --- | --- |

f)

az igazgatótanács igazgatóinak/tagjainak listája (vezeték- és keresztnév, állampolgárság, tisztségek vagy beosztások a politikai alapítványon belül);

| g) | a politikai alapítvány programja (7); |
| --- | --- |

g)

a politikai alapítvány programja (7);

| h) | külső könyvvizsgáló által hitelesített átfogó pénzügyi kimutatás a 2015. évről (8); |
| --- | --- |

h)

külső könyvvizsgáló által hitelesített átfogó pénzügyi kimutatás a 2015. évről (8);

| i) | az uniós költségvetésből finanszírozásra jogosult költségeket feltüntető ideiglenes működési költségvetés az érintett jogosultsági időszakra vonatkozóan (2017. január 1-jétől2017. december 31-ig); |
| --- | --- |

i)

az uniós költségvetésből finanszírozásra jogosult költségeket feltüntető ideiglenes működési költségvetés az érintett jogosultsági időszakra vonatkozóan (2017. január 1-jétől2017. december 31-ig);

| j) | az éves munkaprogram leírása; |
| --- | --- |

j)

az éves munkaprogram leírása;

| k) | azon dokumentumok, amelyek igazolják, hogy a politikai alapítvány megfelel a 2004/2003/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdésében meghatározott feltételeknek. |
| --- | --- |

k)

azon dokumentumok, amelyek igazolják, hogy a politikai alapítvány megfelel a 2004/2003/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdésében meghatározott feltételeknek.

| l) | teljes tagnévsor. |
| --- | --- |

l)

teljes tagnévsor.

5.   Az EU költségvetéséből nyújtott támogatás

A 2017-es pénzügyi évre vonatkozó finanszírozás az Európai Unió költségvetésének 403. jogcímcsoportja – „Európai politikai alapítványoknak nyújtott támogatások” – tekintetében összesen mintegy 19 000 000 euro összeget tesz ki. Ezt a költségvetési hatóságnak jóvá kell hagynia.

A kedvezményezett részére az Európai Parlament által folyósított maximális összeg semmilyen körülmények között sem haladhatja meg az európai szintű politikai alapítványok elszámolható működési költségének 85 %-át. A bizonyítási teher az érintett politikai alapítványra hárul.

A támogatást működési támogatás formájában nyújtják, a költségvetési rendeletben és a költségvetési rendelet végrehajtási szabályaiban meghatározottakkal összhangban. A támogatás kifizetésére és a felhasználásához kapcsolódó kötelezettségekre vonatkozó szabályokat a támogatás odaítéléséről szóló határozat tartalmazza, amelynek modellje a 2004. március 29-i elnökségi határozat 2b. mellékletében található.

6.   A pályázatok benyújtásának eljárása és határideje

6.1.   A pályázatok benyújtásának határideje

A pályázatok benyújtásának határideje 2016. szeptember 30. A határidő után beérkező pályázatokat nem veszik figyelembe.

A pályázatokat:

| a) | a támogatáshoz kapcsolódó pályázati formanyomtatvány felhasználásával kell benyújtani (a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. melléklete); |
| --- | --- |

a)

a támogatáshoz kapcsolódó pályázati formanyomtatvány felhasználásával kell benyújtani (a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. melléklete);

| b) | a pályázónak vagy szabályszerűen felhatalmazott képviselőjének azt feltétlenül alá kell írnia; |
| --- | --- |

b)

a pályázónak vagy szabályszerűen felhatalmazott képviselőjének azt feltétlenül alá kell írnia;

| c) | kettős borítékban lezárva kell megküldeni; mindkét borítékot le kell zárni; a címzett osztály címe mellett – amelyet a pályázati felhívás tartalmaz – a belső borítékon a következőt is fel kell tüntetni:

  „CALL FOR PROPOSALS – 2017 GRANTS TO POLITICAL FOUNDATIONS AT EUROPEAN LEVEL



  NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY UNAUTHORISED PERSON”

  Öntapadós borítékok alkalmazása esetén azokat ragasztószalaggal le kell zárni, és a feladónak úgy kell aláírnia, hogy aláírása érintse a ragasztószalagot és a borítékot is. A feladó aláírása akkor teljes, ha a kézzel írott név mellett az általa képviselt szervezet bélyegzője is szerepel.
  A külső borítékon fel kell tüntetni a feladó címét és a következő címet:





  EUROPEAN PARLIAMENT |
| --- | --- |
| Mail Service |
| KAD 00D008 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

c)

kettős borítékban lezárva kell megküldeni; mindkét borítékot le kell zárni; a címzett osztály címe mellett – amelyet a pályázati felhívás tartalmaz – a belső borítékon a következőt is fel kell tüntetni:

„CALL FOR PROPOSALS – 2017 GRANTS TO POLITICAL FOUNDATIONS AT EUROPEAN LEVEL

NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY UNAUTHORISED PERSON”

Öntapadós borítékok alkalmazása esetén azokat ragasztószalaggal le kell zárni, és a feladónak úgy kell aláírnia, hogy aláírása érintse a ragasztószalagot és a borítékot is. A feladó aláírása akkor teljes, ha a kézzel írott név mellett az általa képviselt szervezet bélyegzője is szerepel.

A külső borítékon fel kell tüntetni a feladó címét és a következő címet:

EUROPEAN PARLIAMENT

Mail Service

KAD 00D008

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

A belső borítékot a következőképpen kell megcímezni:

| President of the European Parliament |
| --- |
| Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

SCH 05B031

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| d) | legkésőbb a pályázati felhívásban meghatározott határidő napján kell továbbítani ajánlott levélként vagy futárszolgálat által (előbbi esetében igazolásul a postai bélyegző, utóbbi esetben a feladóvevény kelte szolgál). |
| --- | --- |

d)

legkésőbb a pályázati felhívásban meghatározott határidő napján kell továbbítani ajánlott levélként vagy futárszolgálat által (előbbi esetében igazolásul a postai bélyegző, utóbbi esetben a feladóvevény kelte szolgál).

6.2.   További eljárás és menetrend

Az európai szintű politikai pártoknak nyújtandó támogatások odaítélése tekintetében a következő eljárást és menetrendet alkalmazzák:

| a) | A pályázatok benyújtása az Európai Parlamenthez (legkésőbb 2016. szeptember 30-ig). |
| --- | --- |

a)

A pályázatok benyújtása az Európai Parlamenthez (legkésőbb 2016. szeptember 30-ig).

| b) | Az Európai Parlament osztályai megvizsgálják és kiválasztják a pályázatokat. Csak a pályázati felhívásban rögzített jogosultsági, kizárási és kiválasztási feltételeknek eleget tevő pályázatokat vizsgálják meg. |
| --- | --- |

b)

Az Európai Parlament osztályai megvizsgálják és kiválasztják a pályázatokat. Csak a pályázati felhívásban rögzített jogosultsági, kizárási és kiválasztási feltételeknek eleget tevő pályázatokat vizsgálják meg.

| c) | Az Európai Parlament Elnöksége elfogadja a támogatás odaítéléséről szóló végleges határozatot (elvileg legkésőbb 2017. január 1-jén, a 2004. március 29-i elnökségi határozat 4. cikkében meghatározottak szerint) és az eredményről értesíti a pályázókat. |
| --- | --- |

c)

Az Európai Parlament Elnöksége elfogadja a támogatás odaítéléséről szóló végleges határozatot (elvileg legkésőbb 2017. január 1-jén, a 2004. március 29-i elnökségi határozat 4. cikkében meghatározottak szerint) és az eredményről értesíti a pályázókat.

| d) | Értesítés a támogatási határozatokról. |
| --- | --- |

d)

Értesítés a támogatási határozatokról.

| e) | A támogatási összeg 80 %-át kitevő előleg kifizetése (a támogatás odaítéléséről szóló határozatot követő 15 napon belül). |
| --- | --- |

e)

A támogatási összeg 80 %-át kitevő előleg kifizetése (a támogatás odaítéléséről szóló határozatot követő 15 napon belül).

6.3.   További információk

A következő dokumentumok megtalálhatók az Európai Parlament internetes oldalán, az alábbi címen:

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm:

| a) | 2004/2003/EK rendelet; |
| --- | --- |

a)

2004/2003/EK rendelet;

| b) | az Elnökség 2004. március 29-i határozata; |
| --- | --- |

b)

az Elnökség 2004. március 29-i határozata;

| c) | pályázati formanyomtatvány támogatáshoz (a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. melléklete). |
| --- | --- |

c)

pályázati formanyomtatvány támogatáshoz (a 2004. március 29-i elnökségi határozat 1. melléklete).

A pályázati felhívással – ezen belül a támogatások odaítélésével – kapcsolatos kérdéseiket a következő e-mail címre küldhetik, feltüntetve a dokumentum hivatkozási számát: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

6.4.   A személyes adatok feldolgozása

Az Európai Parlament és a Tanács 45/2001/EK rendelete (9) értelmében a támogatási kérelemben és mellékleteiben szereplő személyes adatokat a tisztesség, a jogszerűség és az arányosság elveinek megfelelően, e projekt kifejezett és törvényes célja érdekében kezelik. Az Európai Parlament illetékes osztályai és szervei a kérelem feldolgozásához és a Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméhez szükséges mértékben kezelhetik a személyes adatokat, és továbbíthatják azokat a belső ellenőrzési szolgálatokhoz, az Európai Számvevőszékhez, a pénzügyi szabálytalanságokat vizsgáló testülethez vagy az Európai Csalás Elleni Hivatalhoz (OLAF).

Az érintett személyek az európai adatvédelmi biztoshoz (edps@edps.europa.eu) fordulhatnak jogorvoslatért.

---

(1)  HL L 297., 2003.11.15., 1. o.

(2)  HL C 155., 2004.6.12., 1. o.

(3)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

(4)  HL L 362., 2012.12.31., 1. o.

(5)  Vagy nyilatkozat arról, hogy a korábban benyújtott dokumentumokhoz képest nem történt változás.

(6)  Vagy nyilatkozat arról, hogy a korábban benyújtott dokumentumokhoz képest nem történt változás.

(7)  Vagy nyilatkozat arról, hogy a korábban benyújtott dokumentumokhoz képest nem történt változás.

(8)  Kivéve, ha a pályázó szervezetet a folyó évben hozták létre.

(9)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.

---