# Επίσημη Εφημερίδα C 187/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 187 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος26 Μαΐου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 187

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος26 Μαΐου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 187/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8002 — Apollo Management / Açoreana Seguros) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 187/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8002 — Apollo Management / Açoreana Seguros) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 187/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2016/C 187/03 | Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την αγορά αποκορυφωμένου γάλακτος από τους οργανισμούς πληρωμής | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2016/C 187/04 | Κατάλογος των αρμόδιων αρχών των οποίων το δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό μπορεί να εισάγει, να τροποποιεί, να διαγράφει ή να αναζητεί δεδομένα στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 187/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2016/C 187/03

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την αγορά αποκορυφωμένου γάλακτος από τους οργανισμούς πληρωμής

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2016/C 187/04

Κατάλογος των αρμόδιων αρχών των οποίων το δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό μπορεί να εισάγει, να τροποποιεί, να διαγράφει ή να αναζητεί δεδομένα στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS)

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) |
| 2016/C 187/05 | Προκήρυξη γενικών διαγωνισμών | 20 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 187/06 | Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων | 21 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

2016/C 187/05

Προκήρυξη γενικών διαγωνισμών

20

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 187/06

Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.5.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 187/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8002 — Apollo Management / Açoreana Seguros)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 187/01)

Στις 20 Μαΐου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8002. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8002. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.5.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 187/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

25 Μαΐου 2016

(2016/C 187/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1146 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 122,79 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4369 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,75925 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2651 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1049 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2945 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,028 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 314,29 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4205 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5091 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,2884 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5475 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4608 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6534 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6488 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5372 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 317,16 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,4749 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,3136 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4968 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 203,70 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5711 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,109 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 73,2362 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,768 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,9681 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,5022 |
| INR | ινδική ρουπία | 75,1000 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1146

JPY

ιαπωνικό γιεν

122,79

DKK

δανική κορόνα

7,4369

GBP

λίρα στερλίνα

0,75925

SEK

σουηδική κορόνα

9,2651

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1049

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2945

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,028

HUF

ουγγρικό φιορίνι

314,29

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4205

RON

ρουμανικό λέου

4,5091

TRY

τουρκική λίρα

3,2884

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5475

CAD

δολάριο Καναδά

1,4608

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6534

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6488

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5372

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 317,16

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,4749

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,3136

HRK

κροατική κούνα

7,4968

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 203,70

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5711

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,109

RUB

ρωσικό ρούβλι

73,2362

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,768

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,9681

MXN

πέσο Μεξικού

20,5022

INR

ινδική ρουπία

75,1000

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 26.5.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 187/3

---

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την αγορά αποκορυφωμένου γάλακτος από τους οργανισμούς πληρωμής

(2016/C 187/03)

| 1. | Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/826 της Επιτροπής (1) ξεκίνησε διαδικασία υποβολής προσφορών για την αγορά αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη από τους οργανισμούς πληρωμής. Οι εφαρμοστέες διατάξεις ορίζονται στο τμήμα III του κεφαλαίου I του τίτλου II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 της Επιτροπής (2) |
| --- | --- |

1.

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/826 της Επιτροπής (1) ξεκίνησε διαδικασία υποβολής προσφορών για την αγορά αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη από τους οργανισμούς πληρωμής. Οι εφαρμοστέες διατάξεις ορίζονται στο τμήμα III του κεφαλαίου I του τίτλου II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 της Επιτροπής (2)

| 2. | Η προθεσμία υποβολής των προσφορών για την πρώτη ειδική πρόσκληση λήγει στις 7 Ιουνίου 2016. |
| --- | --- |

2.

Η προθεσμία υποβολής των προσφορών για την πρώτη ειδική πρόσκληση λήγει στις 7 Ιουνίου 2016.

| 3. | Οι προσφορές υποβάλλονται στους οργανισμούς πληρωμής. Οι διευθύνσεις των οργανισμών πληρωμής υπάρχουν στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: http://ec.europa.eu/agriculture/milk/policy-instruments/index_en.htm |
| --- | --- |

3.

Οι προσφορές υποβάλλονται στους οργανισμούς πληρωμής. Οι διευθύνσεις των οργανισμών πληρωμής υπάρχουν στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: http://ec.europa.eu/agriculture/milk/policy-instruments/index_en.htm

---

(1)  ΕΕ L 137 της 26.5.2016, σ. 19.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2009, για τη θέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την αγορά και την πώληση γεωργικών προϊόντων από τη δημόσια παρέμβαση (ΕΕ L 349 της 29.12.2009, σ. 1).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 26.5.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 187/4

---

Κατάλογος των αρμόδιων αρχών των οποίων το δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό μπορεί να εισάγει, να τροποποιεί, να διαγράφει ή να αναζητεί δεδομένα στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS)

(2016/C 187/04)

Ο παρών ενοποιημένος κατάλογος δημοσιεύεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας (κανονισμός VIS) (1), βασίζεται στους καταλόγους των αρχών που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη έως τις 15 Μαρτίου 2014.

Στους συνημμένους πίνακες οι αναφορές 1, 2, 3, 4, 5 αντιστοιχούν στα ακόλουθα:

| 1. | Κεντρική αρχή / κεντρικές αρχές θεωρήσεων και αρχή/αρχές που έχουν την κεντρική αρμοδιότητα για τη χορήγηση θεωρήσεων στα σύνορα στο σχετικό κράτος μέλος. |
| --- | --- |

1.

Κεντρική αρχή / κεντρικές αρχές θεωρήσεων και αρχή/αρχές που έχουν την κεντρική αρμοδιότητα για τη χορήγηση θεωρήσεων στα σύνορα στο σχετικό κράτος μέλος.

| 2. | Αρχή/αρχές που έχουν την κεντρική αρμοδιότητα για τους ελέγχους στα εξωτερικά σημεία συνοριακής διέλευσης σύμφωνα με τον κώδικα συνόρων του Σένγκεν (2) στο οικείο κράτος μέλος. |
| --- | --- |

2.

Αρχή/αρχές που έχουν την κεντρική αρμοδιότητα για τους ελέγχους στα εξωτερικά σημεία συνοριακής διέλευσης σύμφωνα με τον κώδικα συνόρων του Σένγκεν (2) στο οικείο κράτος μέλος.

| 3. | Αρχή/αρχές που έχουν την κεντρική αρμοδιότητα για τους ελέγχους στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους. |
| --- | --- |

3.

Αρχή/αρχές που έχουν την κεντρική αρμοδιότητα για τους ελέγχους στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους.

| 4. | Αρχή/αρχές που έχουν την κεντρική αρμοδιότητα για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 343/2003 του Συμβουλίου (3) και την εξέταση των αιτήσεων ασύλου στο οικείο κράτος μέλος. |
| --- | --- |

4.

Αρχή/αρχές που έχουν την κεντρική αρμοδιότητα για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 343/2003 του Συμβουλίου (3) και την εξέταση των αιτήσεων ασύλου στο οικείο κράτος μέλος.

| 5. | Εθνική αρχή που θεωρείται υπεύθυνη της επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 2 στοιχείο δ) της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και η οποία έχει την κεντρική ευθύνη για την επεξεργασία των δεδομένων από το οικείο κράτος μέλος. |
| --- | --- |

5.

Εθνική αρχή που θεωρείται υπεύθυνη της επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 2 στοιχείο δ) της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και η οποία έχει την κεντρική ευθύνη για την επεξεργασία των δεδομένων από το οικείο κράτος μέλος.

ΒΕΛΓΙΟ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken] |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken]

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Ενοποιημένη Αστυνομία (Ομοσπονδιακή Αστυνομία — Τοπική Αστυνομία) [Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie)] |
| --- | --- |

—

Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Ενοποιημένη Αστυνομία (Ομοσπονδιακή Αστυνομία — Τοπική Αστυνομία) [Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken] |
| --- | --- |

—

Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken]

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken] |
| --- | --- |

—

Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken]

| — | Υπηρεσία του Γενικού Επιτρόπου για τους Πρόσφυγες και τους Απάτριδες (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία του Γενικού Επιτρόπου για τους Πρόσφυγες και τους Απάτριδες (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken] |
| --- | --- |

—

Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken]

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Εξωτερικών της Τσεχικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Εξωτερικών της Τσεχικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Διεύθυνση Αστυνομικής Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Αστυνομικής Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Ředitelství služby cizinecké policie)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Διεύθυνση Αστυνομικής Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Αστυνομικής Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Ředitelství služby cizinecké policie)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Αστυνομία της Τσεχικής Δημοκρατίας (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία της Τσεχικής Δημοκρατίας (Policie České republiky)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπουργείο Εξωτερικών της Τσεχικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών της Τσεχικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Αστυνομία της Τσεχικής Δημοκρατίας (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία της Τσεχικής Δημοκρατίας (Policie České republiky)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΔΑΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Εξωτερικών (Udenrigsministeriet) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Udenrigsministeriet)

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Udlændingestyrelsen)

| — | Υπουργείο Δικαιοσύνης (Justitsministeriet) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Δικαιοσύνης (Justitsministeriet)

| — | Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet)

| — | Υπουργείο Δικαιοσύνης (Justitsministeriet) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Δικαιοσύνης (Justitsministeriet)

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Udlændingestyrelsen)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπουργείο Δικαιοσύνης (Justitsministeriet) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Δικαιοσύνης (Justitsministeriet)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΓΕΡΜΑΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών (Auswärtiges Amt) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών (Auswärtiges Amt)

| — | Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium)

| — | Βαυαρικό Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Μεταφορών (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Βαυαρικό Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Μεταφορών (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Αρχή Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης του Αμβούργου (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Αρχή Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης του Αμβούργου (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium)

| — | Βαυαρικό Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Μεταφορών (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Βαυαρικό Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Μεταφορών (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Αρχή Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης του Αμβούργου (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Αρχή Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης του Αμβούργου (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών Βάδης-Βυρτεμβέργης (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών Βάδης-Βυρτεμβέργης (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

| — | Βαυαρικό Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Μεταφορών (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Βαυαρικό Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Μεταφορών (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Διοίκηση Γερουσίας Βερολίνου για Εσωτερικές Υποθέσεις και Αθλητισμό (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin) |
| --- | --- |

—

Διοίκηση Γερουσίας Βερολίνου για Εσωτερικές Υποθέσεις και Αθλητισμό (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών Βραδεμβούργου (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών Βραδεμβούργου (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

| — | Γερουσιαστής Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής πόλης της Βρέμης (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen) |
| --- | --- |

—

Γερουσιαστής Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής πόλης της Βρέμης (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

| — | Αρχή Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης του Αμβούργου (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Αρχή Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης του Αμβούργου (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Έσσης (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Έσσης (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Κάτω Σαξονίας (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Κάτω Σαξονίας (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Δημοτικών Υποθέσεων Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Δημοτικών Υποθέσεων Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

| — | Υπουργείο Κοινωνικής Ένταξης, Οικογένειας, Παιδιών, Νεολαίας και Γυναικών Ρηνανίας-Παλατινάτου (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Κοινωνικής Ένταξης, Οικογένειας, Παιδιών, Νεολαίας και Γυναικών Ρηνανίας-Παλατινάτου (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών, Αθλητισμού και Υποδομών Ρηνανίας-Παλατινάτου (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών, Αθλητισμού και Υποδομών Ρηνανίας-Παλατινάτου (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του Σάαρλαντ (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του Σάαρλαντ (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών Σαξονίας (Sächsisches Staatsministerium des Innern) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών Σαξονίας (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Σαξονίας-Άνχαλτ (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Σαξονίας-Άνχαλτ (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών του Σλέσβιγκ-Χολστάιν (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών του Σλέσβιγκ-Χολστάιν (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών Θουριγγίας (Thüringer Innenministerium) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών Θουριγγίας (Thüringer Innenministerium)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

| — | Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium) (μόνο το άρθρο 21 του κανονισμού VIS) |
| --- | --- |

—

Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium) (μόνο το άρθρο 21 του κανονισμού VIS)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών (Auswärtiges Amt) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών (Auswärtiges Amt)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΕΣΘΟΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Εξωτερικών (Välisministeerium) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Välisministeerium)

| — | Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Υπηρεσία εσωτερικής ασφάλειας (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία εσωτερικής ασφάλειας (Kaitsepolitseiamet)

| — | Βόρεια Αστυνομική Διεύθυνση (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Βόρεια Αστυνομική Διεύθυνση (Põhja Prefektuur)

| — | Ανατολική Αστυνομική Διεύθυνση (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Ανατολική Αστυνομική Διεύθυνση (Ida Prefektuur)

| — | Νότια Αστυνομική Διεύθυνση (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Νότια Αστυνομική Διεύθυνση (Lõuna Prefektuur)

| — | Δυτική Αστυνομική Διεύθυνση (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Δυτική Αστυνομική Διεύθυνση (Lääne Prefektuur)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Βόρεια Αστυνομική Διεύθυνση (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Βόρεια Αστυνομική Διεύθυνση (Põhja Prefektuur)

| — | Ανατολική Αστυνομική Διεύθυνση (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Ανατολική Αστυνομική Διεύθυνση (Ida Prefektuur)

| — | Νότια Αστυνομική Διεύθυνση (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Νότια Αστυνομική Διεύθυνση (Lõuna Prefektuur)

| — | Δυτική Αστυνομική Διεύθυνση (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Δυτική Αστυνομική Διεύθυνση (Lääne Prefektuur)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Υπηρεσία εσωτερικής ασφάλειας (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία εσωτερικής ασφάλειας (Kaitsepolitseiamet)

| — | Βόρεια Αστυνομική Διεύθυνση (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Βόρεια Αστυνομική Διεύθυνση (Põhja Prefektuur)

| — | Ανατολική Αστυνομική Διεύθυνση (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Ανατολική Αστυνομική Διεύθυνση (Ida Prefektuur)

| — | Νότια Αστυνομική Διεύθυνση (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Νότια Αστυνομική Διεύθυνση (Lõuna Prefektuur)

| — | Δυτική Αστυνομική Διεύθυνση (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Δυτική Αστυνομική Διεύθυνση (Lääne Prefektuur)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπουργείο Δικαιοσύνης (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Δικαιοσύνης (Siseministeerium)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΕΛΛΑΔΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Εξωτερικών |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Εξωτερικών

| — | Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας

| — | Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών |
| --- | --- |

—

Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπουργείο Εξωτερικών |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΙΣΠΑΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Γενική Διεύθυνση Προξενικών και Μεταναστευτικών Υποθέσεων – Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Γενική Διεύθυνση Προξενικών και Μεταναστευτικών Υποθέσεων – Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | Γενικό τμήμα Αλλοδαπών και Συνόρων – Υπουργείο Εσωτερικών (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Γενικό τμήμα Αλλοδαπών και Συνόρων – Υπουργείο Εσωτερικών (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Γενικό τμήμα Αλλοδαπών και Συνόρων – Υπουργείο Εσωτερικών (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Γενικό τμήμα Αλλοδαπών και Συνόρων – Υπουργείο Εσωτερικών (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Γενικό τμήμα Αλλοδαπών και Συνόρων – Υπουργείο Εσωτερικών (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Γενικό τμήμα Αλλοδαπών και Συνόρων – Υπουργείο Εσωτερικών (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπηρεσία Ασύλου και Προσφύγων – Υπουργείο Εσωτερικών (Oficina de Asilo y Refugio –Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Ασύλου και Προσφύγων – Υπουργείο Εσωτερικών (Oficina de Asilo y Refugio –Ministerio del Interior)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Γενική Διεύθυνση Προξενικών και Μεταναστευτικών Υποθέσεων – Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Γενική Διεύθυνση Προξενικών και Μεταναστευτικών Υποθέσεων – Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΓΑΛΛΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Ανάπτυξης (Ministère des Affaires étrangères et du développement international) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Ανάπτυξης (Ministère des Affaires étrangères et du développement international)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur)

| — | Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών – Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών – Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur)

| — | Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών – Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών – Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur)

| — | Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών – Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών – Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur)

| — | Γαλλική Υπηρεσία Μετανάστευσης και Κοινωνικής Ένταξης (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration) |
| --- | --- |

—

Γαλλική Υπηρεσία Μετανάστευσης και Κοινωνικής Ένταξης (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration)

| — | Γαλλικός Οργανισμός Προστασίας Προσφύγων και Απάτριδων (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides) |
| --- | --- |

—

Γαλλικός Οργανισμός Προστασίας Προσφύγων και Απάτριδων (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΙΤΑΛΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Εξωτερικών – Γενική Διεύθυνση Ιταλών του Εξωτερικού και Πολιτικών Μετανάστευσης – Τμήμα VI (Κέντρο Θεωρήσεων) [Ministero degli Affari Esteri - Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Ufficio VI (Centro Visti)] |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Εξωτερικών – Γενική Διεύθυνση Ιταλών του Εξωτερικού και Πολιτικών Μετανάστευσης – Τμήμα VI (Κέντρο Θεωρήσεων) [Ministero degli Affari Esteri - Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Ufficio VI (Centro Visti)]

| — | Υπουργείο Εσωτερικών – Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας – Υπηρεσία Αστυνομίας Συνόρων και Αλλοδαπών (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών – Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας – Υπηρεσία Αστυνομίας Συνόρων και Αλλοδαπών (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών – Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας – Υπηρεσία Αστυνομίας Συνόρων και Αλλοδαπών (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών – Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας – Υπηρεσία Αστυνομίας Συνόρων και Αλλοδαπών (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών – Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας – Υπηρεσία Αστυνομίας Συνόρων και Αλλοδαπών (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών – Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας – Υπηρεσία Αστυνομίας Συνόρων και Αλλοδαπών (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών – Τμήμα Ατομικών Ελευθεριών και Μετανάστευσης (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών – Τμήμα Ατομικών Ελευθεριών και Μετανάστευσης (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπουργείο Εξωτερικών (Ministero degli Affari Esteri) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Ministero degli Affari Esteri)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΛΕΤΟΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών (Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Ārlietu ministrija)

| — | Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Συνόρων του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Τμήμα Τεχνολογίας της Πληροφορίας και Επικοινωνιών του Υπουργείου Εσωτερικών (Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Τμήμα Τεχνολογίας της Πληροφορίας και Επικοινωνιών του Υπουργείου Εσωτερικών (Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Υπουργείο Επικρατείας (Ministère d’Etat) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Επικρατείας (Ministère d’Etat)

Σύμφωνα με το άρθρο 19.

| — | Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Υπουργείο Οικονομικών (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Οικονομικών (Ministère des Finances)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΟΥΓΓΑΡIΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπηρεσία Μετανάστευσης και Ιθαγένειας (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης και Ιθαγένειας (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

| — | Προξενικά Γραφεία/Υπουργείο Εξωτερικών (Konzulátusok/Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

Προξενικά Γραφεία/Υπουργείο Εξωτερικών (Konzulátusok/Külügyminisztérium)

| — | Αστυνομία (Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Rendőrség)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Αστυνομία (Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Rendőrség)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Αστυνομία (Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Rendőrség)

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης και Ιθαγένειας (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης και Ιθαγένειας (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης και Ιθαγένειας (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης και Ιθαγένειας (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης και Ιθαγένειας (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης και Ιθαγένειας (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΜΑΛΤΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Δικαιοσύνης, Πολιτισμού και Τοπικής Αυτοδιοίκησης – Κεντρική Μονάδα Θεωρήσεων (Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali – Taqsima Ċentrali tal-Visa) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Δικαιοσύνης, Πολιτισμού και Τοπικής Αυτοδιοίκησης – Κεντρική Μονάδα Θεωρήσεων (Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali – Taqsima Ċentrali tal-Visa)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Εθνικής Ασφάλειας – Αστυνομία Μάλτας — Μονάδα Μετανάστευσης (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Εθνικής Ασφάλειας – Αστυνομία Μάλτας — Μονάδα Μετανάστευσης (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Εθνικής Ασφάλειας – Αστυνομία Μάλτας — Μονάδα Μετανάστευσης (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Εθνικής Ασφάλειας – Αστυνομία Μάλτας — Μονάδα Μετανάστευσης (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Εθνικής Ασφάλειας – Υπηρεσίες Ασφαλείας Μάλτας (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Εθνικής Ασφάλειας – Υπηρεσίες Ασφαλείας Μάλτας (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Εθνικής Ασφάλειας – Αστυνομία Μάλτας — Μονάδα Μετανάστευσης (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Εθνικής Ασφάλειας – Αστυνομία Μάλτας — Μονάδα Μετανάστευσης (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Εθνικής Ασφάλειας – Γραφείο Επιτρόπου Προσφύγων (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali– Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Εθνικής Ασφάλειας – Γραφείο Επιτρόπου Προσφύγων (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali– Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπουργείο Εξωτερικών (Ministeru tal-Affarijiet Barranin) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Ministeru tal-Affarijiet Barranin)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργός Εξωτερικών (Minister van Buitenlandse Zaken) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργός Εξωτερικών (Minister van Buitenlandse Zaken)

Και εξ ονόματος του Υπουργού Εξωτερικών:

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee)

| — | Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Υφυπουργός Ασφάλειας και Δικαιοσύνης και υπουργός Μετανάστευσης: (Minister voor Migratie) |
| --- | --- |

—

Υφυπουργός Ασφάλειας και Δικαιοσύνης και υπουργός Μετανάστευσης: (Minister voor Migratie)

Και εξ ονόματος του Υφυπουργού Ασφάλειας και Δικαιοσύνης και Υπουργού Μετανάστευσης:

| — | Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee)

| — | Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Υφυπουργός Ασφάλειας και Δικαιοσύνης και υπουργός Μετανάστευσης: (Minister voor Migratie) |
| --- | --- |

—

Υφυπουργός Ασφάλειας και Δικαιοσύνης και υπουργός Μετανάστευσης: (Minister voor Migratie)

Και εξ ονόματος του Υφυπουργού Ασφάλειας και Δικαιοσύνης και Υπουργού Μετανάστευσης:

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee)

| — | Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υφυπουργός Ασφάλειας και Δικαιοσύνης και υπουργός Μετανάστευσης: (Minister voor Migratie) |
| --- | --- |

—

Υφυπουργός Ασφάλειας και Δικαιοσύνης και υπουργός Μετανάστευσης: (Minister voor Migratie)

Και εξ ονόματος του Υφυπουργού Ασφάλειας και Δικαιοσύνης και Υπουργού Μετανάστευσης:

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee)

| — | Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπουργός Εξωτερικών (Minister van Buitenlandse Zaken) |
| --- | --- |

—

Υπουργός Εξωτερικών (Minister van Buitenlandse Zaken)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΑΥΣΤΡIΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων [Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)] |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων [Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)]

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΠΟΛΩΝIΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Φρουρά Συνόρων (Straż Graniczna) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Φρουρά Συνόρων (Straż Graniczna)

| — | Πρόξενος (konsul) |
| --- | --- |

—

Πρόξενος (konsul)

| — | Έπαρχος (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Έπαρχος (wojewoda)

| — | Υπουργός Εξωτερικών (minister właściwy do spraw zagranicznych) |
| --- | --- |

—

Υπουργός Εξωτερικών (minister właściwy do spraw zagranicznych)

| — | Προϊστάμενος Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Προϊστάμενος Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Φρουρά Συνόρων (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Φρουρά Συνόρων (Straż Graniczna)

| — | Τελωνειακή Υπηρεσία (Służba Celna) |
| --- | --- |

—

Τελωνειακή Υπηρεσία (Służba Celna)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Φρουρά Συνόρων (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Φρουρά Συνόρων (Straż Graniczna)

| — | Αστυνομία (Policja) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Policja)

| — | Τελωνειακή Υπηρεσία (Służba Celna) |
| --- | --- |

—

Τελωνειακή Υπηρεσία (Służba Celna)

| — | Έπαρχος (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Έπαρχος (wojewoda)

| — | Προϊστάμενος Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Προϊστάμενος Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Προϊστάμενος Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Προϊστάμενος Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

| — | Συμβούλιο Προσφύγων (Rada do Spraw Uchodźców) |
| --- | --- |

—

Συμβούλιο Προσφύγων (Rada do Spraw Uchodźców)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Κεντρική Τεχνική Αρχή - Αρχηγός της Αστυνομίας (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji) |
| --- | --- |

—

Κεντρική Τεχνική Αρχή - Αρχηγός της Αστυνομίας (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΠΟΡΤΟΓΑΛIΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Εξωτερικών – Γενική Διεύθυνση Προξενικών Υποθέσεων και Πορτογαλικών Κοινοτήτων και Διεύθυνση Τεχνολογιών της Πληροφορίας (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)· |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Εξωτερικών – Γενική Διεύθυνση Προξενικών Υποθέσεων και Πορτογαλικών Κοινοτήτων και Διεύθυνση Τεχνολογιών της Πληροφορίας (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)·

| — | Υπουργείο Εσωτερικών – Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών – Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών – Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών – Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών – Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών – Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών – Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών – Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών – Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών – Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΣΛΟΒΕΝIΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Εξωτερικών, Προξενικό τμήμα (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Εξωτερικών, Προξενικό τμήμα (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Αστυνομία, Υπουργείο Εσωτερικών (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία, Υπουργείο Εσωτερικών (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Αστυνομία, Υπουργείο Εσωτερικών (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία, Υπουργείο Εσωτερικών (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Αστυνομία, Υπουργείο Εσωτερικών (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία, Υπουργείο Εσωτερικών (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπουργείο Εσωτερικών, Διεύθυνση Εσωτερικών Διοικητικών Υποθέσεων, Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης, τμήμα Διεθνούς Προστασίας (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Sektor za mednarodno zaščito) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών, Διεύθυνση Εσωτερικών Διοικητικών Υποθέσεων, Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης, τμήμα Διεθνούς Προστασίας (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Sektor za mednarodno zaščito)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπουργείο Εξωτερικών (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Ministrstvo za zunanje zadeve)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΣΛΟΒΑΚIΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Τμήμα της Κεντρικής Αρχής Θεωρήσεων Αστυνομίας Συνόρων και Αλλοδαπών της Εθνικής Αστυνομίας (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Τμήμα της Κεντρικής Αρχής Θεωρήσεων Αστυνομίας Συνόρων και Αλλοδαπών της Εθνικής Αστυνομίας (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Αστυνομία Συνόρων και Αλλοδαπών της Εθνικής Αστυνομίας (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία Συνόρων και Αλλοδαπών της Εθνικής Αστυνομίας (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Αστυνομία Συνόρων και Αλλοδαπών της Εθνικής Αστυνομίας (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία Συνόρων και Αλλοδαπών της Εθνικής Αστυνομίας (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΦΙΝΛΑΝΔIΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Εξωτερικών (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

| — | Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Τελωνεία (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Τελωνεία (Tulli/Tull)

| — | Αστυνομία (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Poliisi/Polisen)

| — | Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Τελωνεία (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Τελωνεία (Tulli/Tull)

| — | Αστυνομία (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Poliisi/Polisen)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Τελωνεία (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Τελωνεία (Tulli/Tull)

| — | Αστυνομία (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Poliisi/Polisen)

| — | Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| — | Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Αστυνομία (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Poliisi/Polisen)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπουργείο Εξωτερικών (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΣΟΥΗΔIΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπουργείο Εξωτερικών (Utrikesdepartementet) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Utrikesdepartementet)

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket)

| — | Σουηδική Αστυνομική Αρχή (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Αστυνομική Αρχή (Polismyndigheten)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Σουηδική Αστυνομική Αρχή (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Αστυνομική Αρχή (Polismyndigheten)

| — | Σουηδική Ακτοφυλακή (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Ακτοφυλακή (Kustbevakningen)

| — | Σουηδικά Τελωνεία (Tullverket) |
| --- | --- |

—

Σουηδικά Τελωνεία (Tullverket)

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Σουηδική Αστυνομική Αρχή (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Αστυνομική Αρχή (Polismyndigheten)

| — | Σουηδική Ακτοφυλακή (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Ακτοφυλακή (Kustbevakningen)

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΙΣΛΑΝΔIΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Διεύθυνση Μετανάστευσης (Útlendingastofnun) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης (Útlendingastofnun)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Διοικητής της Εθνικής Αστυνομίας (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Διοικητής της Εθνικής Αστυνομίας (Ríkislögreglustjórinn)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Διοικητής της Εθνικής Αστυνομίας (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Διοικητής της Εθνικής Αστυνομίας (Ríkislögreglustjórinn)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Διεύθυνση Μετανάστευσης (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης (Útlendingastofnun)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Διεύθυνση Μετανάστευσης (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης (Útlendingastofnun)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ausländer- und Passamt) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ausländer- und Passamt)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Άνευ αντικειμένου — το Λιχτενστάιν δεν διαθέτει εξωτερικά σύνορα. |
| --- | --- |

—

Άνευ αντικειμένου — το Λιχτενστάιν δεν διαθέτει εξωτερικά σύνορα.

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Εθνική Αστυνομία (Landespolizei) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Landespolizei)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ausländer- und Passamt)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ausländer- und Passamt)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΝΟΡΒΗΓIΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Διεύθυνση Μετανάστευσης [Utlendingsdirektoratet (UDI)] |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης [Utlendingsdirektoratet (UDI)]

| — | Υπουργείο Εξωτερικών [Utenriksdepartementet (UD)] |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών [Utenriksdepartementet (UD)]

| — | Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας [Politidirektoratet (POD)] |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας [Politidirektoratet (POD)]

| — | Δευτεροβάθμιο όργανο εξέτασης υποθέσεων μετανάστευσης [Utlendingsnemnda (UNE)] |
| --- | --- |

—

Δευτεροβάθμιο όργανο εξέτασης υποθέσεων μετανάστευσης [Utlendingsnemnda (UNE)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας [Politidirektoratet (POD)] |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας [Politidirektoratet (POD)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας [Politidirektoratet (POD)] |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας [Politidirektoratet (POD)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Διεύθυνση Μετανάστευσης [Utlendingsdirektoratet (UDI)] |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης [Utlendingsdirektoratet (UDI)]

| — | Δευτεροβάθμιο όργανο εξέτασης υποθέσεων μετανάστευσης [Utlendingsnemnda (UNE)] |
| --- | --- |

—

Δευτεροβάθμιο όργανο εξέτασης υποθέσεων μετανάστευσης [Utlendingsnemnda (UNE)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Διεύθυνση Μετανάστευσης [Utlendingsdirektoratet (UDI)] |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης [Utlendingsdirektoratet (UDI)]

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

ΕΛΒΕΤIΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1. | — | Υφυπουργείο Μετανάστευσης (Staatssekretariat für Migration/Secrétariat d’Etat aux migrations/Segreteria di Stato della migrazione) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1.

—

Υφυπουργείο Μετανάστευσης (Staatssekretariat für Migration/Secrétariat d’Etat aux migrations/Segreteria di Stato della migrazione)

| — | Ελβετική Συνοριοφυλακή (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere) |
| --- | --- |

—

Ελβετική Συνοριοφυλακή (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)

| — | Αστυνομικές δυνάμεις των καντονίων (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Αστυνομικές δυνάμεις των καντονίων (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS.

2.

| — | Ελβετική Συνοριοφυλακή (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere) |
| --- | --- |

—

Ελβετική Συνοριοφυλακή (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)

| — | Αστυνομικές δυνάμεις των καντονίων (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Αστυνομικές δυνάμεις των καντονίων (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS.

3.

| — | Ελβετική Συνοριοφυλακή (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere) |
| --- | --- |

—

Ελβετική Συνοριοφυλακή (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)

| — | Αστυνομικές δυνάμεις των καντονίων (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Αστυνομικές δυνάμεις των καντονίων (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS.

4.

| — | Υφυπουργείο Μετανάστευσης (Staatssekretariat für Migration/Secrétariat d’Etat aux migrations/Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Υφυπουργείο Μετανάστευσης (Staatssekretariat für Migration/Secrétariat d’Etat aux migrations/Segreteria di Stato della migrazione)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS.

5.

| — | Υφυπουργείο Μετανάστευσης (Staatssekretariat für Migration/Secrétariat d’Etat aux migrations/Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Υφυπουργείο Μετανάστευσης (Staatssekretariat für Migration/Secrétariat d’Etat aux migrations/Segreteria di Stato della migrazione)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS.

---

(1)  ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 60.

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (ΕΕ L 105 της 13.4.2006, σ. 1).

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 343/2003 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας (ΕΕ L 50 της 25.2.2003, σ. 1).

(4)  Οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σ. 31).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

| 26.5.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 187/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 187/20

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΏΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΏΝ

(2016/C 187/05)

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους ακόλουθους γενικούς διαγωνισμούς:

| | EPSO/AD/323/16 — ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ (AD 7) για τις ακόλουθες κατηγορίες καθηκόντων:

  1 — Ερευνητές: Δαπάνες της ΕΕ, καταπολέμηση της διαφθοράς

  2 — Ερευνητές: Τελωνειακές διαδικασίες και εμπορικές συναλλαγές, καπνός και προϊόντα παραποίησης/απομίμησης |
| --- | --- |

EPSO/AD/323/16 — ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ (AD 7) για τις ακόλουθες κατηγορίες καθηκόντων:

1 — Ερευνητές: Δαπάνες της ΕΕ, καταπολέμηση της διαφθοράς

2 — Ερευνητές: Τελωνειακές διαδικασίες και εμπορικές συναλλαγές, καπνός και προϊόντα παραποίησης/απομίμησης

| | EPSO/AD/324/16 — ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ (AD 9): Επικεφαλής ομάδας |
| --- | --- |

EPSO/AD/324/16 — ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ (AD 9): Επικεφαλής ομάδας

Η προκήρυξη του διαγωνισμού δημοσιεύεται σε 24 γλώσσες στην
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 187 A της 26ης Μαΐου 2016.

Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στον ιστότοπο της EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.5.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 187/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 187/21

---

Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

(2016/C 187/06)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«KORČULANSKO MASLINOVO ULJE»

Αριθ. ΕΕ: HR-PDO-0005-01351 — 1.7.2015

ΠΟΠ ( X ) ΠΓΕ ( )

1.   Ονομασία(-ες)

«Korčulansko maslinovo ulje»

2.   Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

Κροατία

3.   Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

3.1.   Τύπος προϊόντος

Τύπος προϊόντος

Κλάση 1.5. Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)

3.2.   Περιγραφή του προϊόντος για το οποίο ισχύει η ονομασία στο σημείο 1

Περιγραφή του προϊόντος για το οποίο ισχύει η ονομασία στο σημείο 1

Το προϊόν «Korčulansko maslinovo ulje» είναι ένα εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο λαμβανόμενο απευθείας από τον ελαιόκαρπο μόνον με μηχανικά μέσα.

Κατά τη διάθεση στο εμπόριο, το ελαιόλαδο «Korčulansko maslinovo ulje» πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα φυσικοχημικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά:

| — | περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα ≤ 0,6 % |
| --- | --- |

—

περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα ≤ 0,6 %

| — | αριθμός υπεροξειδίων ≤ 6 mmol O2/kg |
| --- | --- |

—

αριθμός υπεροξειδίων ≤ 6 mmol O2/kg

2

| — | K232 ≤ 2,50 |
| --- | --- |

—

K232 ≤ 2,50

| — | K270 ≤ 0,22 |
| --- | --- |

—

K270 ≤ 0,22

| — | χρώμα που ποικίλλει από χρυσοκίτρινο σε πράσινο |
| --- | --- |

—

χρώμα που ποικίλλει από χρυσοκίτρινο σε πράσινο

| — | έντονο άρωμα πράσινης ελιάς και φύλλων ελαιοδέντρου (διάμεσος φρουτώδους ≥ 2,5) |
| --- | --- |

—

έντονο άρωμα πράσινης ελιάς και φύλλων ελαιοδέντρου (διάμεσος φρουτώδους ≥ 2,5)

| — | γεύση μεσαίας έως υψηλής πικρότητας και πικάντικου, έντονη και ομοιογενής, με παρατεταμένη επίγευση (διάμεσος πικρότητας και πικάντικου ≥ 3). |
| --- | --- |

—

γεύση μεσαίας έως υψηλής πικρότητας και πικάντικου, έντονη και ομοιογενής, με παρατεταμένη επίγευση (διάμεσος πικρότητας και πικάντικου ≥ 3).

3.3.   Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης) και πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης) και πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

Το ελαιόλαδο «Korčulansko maslinovo ulje» παράγεται κυρίως από τις αυτόχθονες καλλιεργήσιμες ποικιλίες ελαιοδέντρων «Lastovka» και «Drobnica» οι οποίες, σε συνδυασμό ή μη, πρέπει να αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον το 80 %. Οι άλλες καλλιεργήσιμες ποικιλίες ελαιοδέντρων που είναι παρούσες στην οριοθετούμενη στο σημείο 4 γεωγραφική περιοχή υπεισέρχονται επίσης στη σύσταση του προϊόντος «Korčulansko maslinovo ulje», σε μέγιστη αναλογία 20 % και δεν επηρεάζουν αισθητά την τελική ποιότητα του προϊόντος.

3.4.   Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Όλα τα στάδια της παραγωγής του προϊόντος «Korčulansko maslinovo ulje», από την καλλιέργεια και τη συγκομιδή έως τη συσκευασία του ελαιοκάρπου πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετούμενης στο σημείο 4 γεωγραφικής περιοχής.

3.5.   Ειδικοί κανόνες για τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ. του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Ειδικοί κανόνες για τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ. του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Η αποθήκευση και η εμφιάλωση του ελαιολάδου πρέπει επίσης να εκτελούνται εντός της οριοθετούμενης στο σημείο 4 γεωγραφικής περιοχής, ώστε να διαφυλάσσονται οι ιδιαίτερες οργανοληπτικές ιδιότητες και η ποιότητα του προϊόντος που θα μπορούσαν να υποβαθμιστούν με τη μετάγγιση του ελαιολάδου. Κάθε μεταγενέστερη μετάγγιση του ελαιολάδου που θα εκτελούνταν εκτός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής ή θαλάσσια μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις, λόγω των περιορισμένων μεταφορικών συνδέσεων της νήσου Korčula με το ηπειρωτικό τμήμα, θα μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς την ποιότητα του ελαιολάδου. Για τον λόγο αυτό το προϊόν δεν μπορεί να συσκευάζεται εκτός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής. Το ελαιόλαδο «Korčulansko maslinovo ulje» διατίθεται στο εμπόριο σε γυάλινη (βαθύχρωμη) φιάλη της οποίας η χωρητικότητα δεν υπερβαίνει το 1 λίτρο.

3.6.   Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Στην επισήμανση του προϊόντος πρέπει να αναφέρεται το έτος συγκομιδής. Κατά τη διάθεση στην αγορά, κάθε συσκευασία πρέπει να φέρει τον κοινό λογότυπο. Ο κοινός αυτός λογότυπος απεικονίζεται κατωτέρω.

Το δικαίωμα χρήσης του κοινού λογότυπου χορηγείται, υπό τους ίδιους όρους, σε όλους τους χρήστες της ένδειξης που διαθέτουν στην αγορά ένα προϊόν σύμφωνο με τις προδιαγραφές του προϊόντος.

4.   Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής

Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής

Η περιοχή παραγωγής του ελαιολάδου «Korčulansko maslinovo ulje» καλύπτει όλη τη νήσο Korčula και περιλαμβάνει τις κτηματολογικές κοινότητες Vela Luka, Blato, Smokvica, Čara, Račišće, Pupnat, Žrnovo, Korčula και Lumbarda.

Η νήσος Korčula χωρίζεται, στα δυτικά, από τη νήσο Hvar από τη διώρυγα της Korčula, πλάτους 15 km, στα βόρεια χωρίζεται από τη χερσόνησο Pelješac από τη διώρυγα Pelješac, πλάτους 2,5 km, και, στα νότια, από τη νήσο Lastovo από τη διώρυγα Lastovo, πλάτους 13 km.

5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Ιδιαιτερότητα της γεωγραφικής περιοχής

Ιδιαιτερότητα της γεωγραφικής περιοχής

Στη νήσο Korčula επικρατούν τα λοφώδη πετρώδη εδάφη ενώ τα εύφορα εδάφη είναι ελάχιστα. Αυτά τα εύφορα εδάφη έχουν διαμορφωθεί σε αναβαθμίδες και οι πέτρες που αφαιρέθηκαν από το έδαφος χρησίμευσαν για την κατασκευή ξερολιθιών που περιβάλλουν τις αναβαθμίδες αυτές. Οι ξερολιθιές συγκράτησαν το εύφορο έδαφος στις αναβαθμίδες καθώς εμπόδιζαν την έκπλυσή του από τη βροχή. Σε αυτές τις αναβαθμίδες με το εύφορο έδαφος που περιβάλλονται από ξερολιθιές καλλιεργούνται ελαιόδεντρα που ανήκουν κυρίως στις αυτόχθονες καλλιεργήσιμες ποικιλίες «Lastovka» και «Drobnica».

Οι κυριότεροι τύποι εύφορου εδάφους κατανέμονται σε δύο ομάδες: τα regosols των αναβαθμίδων και τα regosols των πεδιάδων. Τα regosols αποτελούνται, ως επί το πλείστον, από καστανοχώματα και κοκκινοχώματα.

Το κλίμα της νήσου Korčula είναι μεσογειακό, με ήπιους χειμώνες και θερμά καλοκαίρια. Οι μέσες θερμοκρασίες είναι υψηλές λόγω της έντονης ηλιοφάνειας. Η μέση ετήσια θερμοκρασία ανέρχεται σε 15,6 °C έως 16,8 °C. Ο θερμότερος μήνας είναι ο Ιούλιος, με μέση θερμοκρασία 25,9 °C, και ο ψυχρότερος μήνας είναι ο Ιανουάριος, με μέση θερμοκρασία 9,1 °C.

Λόγω της ηλιοφάνειάς της, η Korčula είναι ιδιαιτέρως κατάλληλη για την ελαιοκαλλιέργεια. Ο αριθμός ωρών ηλιοφάνειας είναι μέγιστος τον Ιούλιο (373,7 h, δηλαδή περίπου 12 h ημερησίως) και ελάχιστος τον Δεκέμβριο (125,3 h, δηλαδή περίπου 4 h ημερησίως).

Όσον αφορά τις ετήσιες βροχοπτώσεις, το κλίμα της Korčula είναι υγρό. Οι βροχοπτώσεις είναι αφθονότερες κατά την ψυχρότερη περίοδο του έτους, από Οκτώβριο έως Μάρτιο, με μηνιαίο μέσο όρο 80 έως 150 mm. Είναι λιγότερο άφθονες από Ιούνιο έως Αύγουστο, με μηνιαίο μέσο όρο 30 έως 45 mm.

Ανθρώπινος παράγοντας

Ανθρώπινος παράγοντας

Ο κυριότερος παράγοντας που επηρέασε το τοπίο της Korčula είναι ο πληθυσμός της. Οι ελαιοκαλλιεργητές διαμόρφωσαν χειρωνακτικά τα λοφώδη πετρώδη εδάφη για να δημιουργήσουν αναβαθμίδες εύφορου εδάφους που περιβάλλονται από ξερολιθιές. Η δυσκολία πρόσβασης στις αναβαθμίδες δεν επιτρέπει τη χρήση μεγάλων μηχανημάτων και η συγκομιδή εκτελείται χειρωνακτικά και με χειρωνακτικά εργαλεία.

Από την προϊστορία ακόμη, η νήσος Korčula άλλαζε συχνά κάτοχο και πολυάριθμα ιστορικά γεγονότα επηρέασαν τη ζωή και την ανάπτυξη των προσοδοφόρων καλλιεργειών. Πολυάριθμες ιστορικές αποδείξεις μαρτυρούν την ύπαρξη ελαιοκαλλιέργειας και ελαιοπαραγωγής στο νησί, από την εποχή της ίδρυσης των ελληνικών αποικιών και καθ’ όλη την περίοδο της ρωμαϊκής και ενετικής κυριαρχίας. Γραπτές πηγές που ανάγονται στην περίοδο της Ενετοκρατίας αναφέρουν ότι «η ενετική κυβέρνηση αγόραζε ελαιόλαδο σε πολύ χαμηλή τιμή, γεγονός που ανάγκαζε τους κατοίκους του νησιού να στρέφονται στο λαθρεμπόριο. Παρά τη θέσπιση αυστηρών κυρώσεων, από τα ποινικά στοιχεία προκύπτει ότι το ελαιόλαδο της Korčula κατόρθωσε να φθάσει έως την Τεργέστη» (S. Dokoza: Iz gospodarske i društvene povijesti Blata do XVIII. st, Zbornik radova Blato, 2003).

Ιδιοτυπία του προϊόντος

Ιδιοτυπία του προϊόντος

Η ιδιοτυπία του «Korčulansko maslinovo ulje» οφείλεται στον συνδυασμό των αυτόχθονων καλλιεργήσιμων ποικιλιών «Lastovka» και «Drobnica», οι οποίες αντιπροσωπεύουν το 80 % του ελαιοκάρπου που παράγεται στην Korčula.

Στο επιστημονικό του έργο (Znanstveni rad P. Bakarić Elajografija otoka Korčule, 1995), ο Pavle Bakarić αναφέρει ότι οι αυτόχθονες καλλιεργήσιμες ποικιλίες «Lastovka» και «Drobnica» διαφέρουν από τις άλλες ποικιλίες που είναι παρούσες στο νησί (velika lastovka, vrtušćica, oblica) όσον αφορά τα μορφολογικά, βιολογικά και εμπορικά χαρακτηριστικά τους. Αναφέρει επίσης ότι οι φρέσκες ελιές αυτών των δύο ποικιλιών περιέχουν μεγαλύτερη αναλογία ελαιολάδου (16,40 % έως 24 %) σε σύγκριση με άλλες ποικιλίες.

Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του ελαιολάδου «Korčulansko maslinovo ulje» αποτελεί το άρωμά του άγουρης ελιάς και φύλλων ελαιόδεντρου και η μεσαίας έως υψηλής πικρότητας και πικάντικου ομοιογενής γεύση του, η οποία οφείλεται στην υψηλή αναλογία φαινολών, που είναι υπεύθυνες για τις οργανοληπτικές του ιδιότητες, δηλαδή την πικρότητα και το πικάντικο. Αυτό αποδείχτηκε από μια έρευνα (M. Žanetić, D. Škevin, E.Vitanović, M. Jukić Špika i S. Perica, Ispitivanje fenolnih spojeva i senzorski profil dalmatinskih djevičanskih maslinovih ulja, Pomologia croatica τόμος 17, 2011) η οποία απέδειξε ότι οι ποικιλίες «Lastovka» και «Drobnica» περιέχουν μεγαλύτερη αναλογία φαινολών (άνω των 350 mg/kg) σε σύγκριση με τις άλλες ποικιλίες που αναλύθηκαν (την oblica και την levantinka), των οποίων η συνολική περιεκτικότητα σε φαινόλες ανέρχεται σε 161,15 mg/kg. Αποδείχτηκε επίσης ότι η ποικιλία «Lastovka» περιέχει τη μεγαλύτερη αναλογία υδροξυτυροσόλης (214,32 mg/kg) και η ποικιλία «Drobnica» την πιο υψηλή αναλογία τυροσόλης (84,37 mg/kg) σε σχέση με άλλες ποικιλίες που αναλύθηκαν. Οι φαινολικές ενώσεις που περιέχονται στα ελαιόλαδα τα οποία παράγονται από τις ποικιλίες «Lastovka» και «Drobnica» είναι υπεύθυνες για την υψηλή οξειδωτική τους σταθερότητα και την καλή ικανότητα διατήρησης των ελαιολάδων αυτών. Η υψηλή αναλογία φαινολικών ενώσεων επηρεάζει την πικρότητα και το πικάντικο του ελαιολάδου «Korčulansko maslinovo ulje» (διάμεσος πικρότητας και πικάντικου ≥ 3) και η ισορροπία τους είναι αρμονικότερη στις καλλιεργήσιμες ποικιλίες «Drobnica» και «Lastovka», από τις οποίες παράγεται το ελαιόλαδο.

Περίπου 1 000 γεωργικές εκμεταλλεύσεις ασχολούνται σήμερα με την ελαιοκαλλιέργεια και την παραγωγή ελαιολάδου και το νησί διαθέτει 10 ελαιοτριβεία. Η ελαιοκαλλιέργεια αποτελεί σημαντική οικονομική δραστηριότητα στην Korčula και η ονομασία «Korčulansko maslinovo ulje» χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα στην καθομιλουμένη και στην αγορά (δελτία αποστολής και παράδοσης, Presa d.o.o., Zlokić d.o.o., 2014.).

Αιτιώδης σχέση

Αιτιώδης σχέση

Οι ιδιαίτερες εδαφοκλιματικές συνθήκες που επικρατούν στην Korčula και οι ανθρώπινοι παράγοντες επηρέασαν την ιδιοτυπία του ελαιολάδου «Korčulansko maslinovo ulje».

Οι κάτοικοι του νησιού, για να καλλιεργήσουν τα πετρώδη και λοφώδη εδάφη, διαμόρφωσαν αναβαθμίδες που περιβάλλονται από ξερολιθιές, στις οποίες καλλιεργούν ελαιόδεντρα, κυρίως των ποικιλιών «Lastovka» και «Drobnica». Οι αναβαθμίδες αυτές αποτελούν ουσιώδες χαρακτηριστικό του τοπίου της Korčula.

Οι ιδιαίτερες εδαφοκλιματικές συνθήκες οδήγησαν τους ελαιοκαλλιεργητές να επιλέξουν τις ποικιλίες «Lastovka» και «Drobnica», οι οποίες είναι καλύτερα προσαρμοσμένες σε αυτές τις συνθήκες. Οι ποικιλίες αυτές αντιπροσωπεύουν το 80 % του συνόλου των ελαιοδέντρων που καλλιεργούνται στο νησί.

Χάρη στη γεωγραφική της κατάσταση, η Korčula χαρακτηρίζεται από πολύ υψηλές ημερήσιες θερμοκρασίες και πολύ μεγάλο αριθμό ωρών ηλιοφάνειας, γεγονός που ευνοεί την καλλιέργεια και την ανάπτυξη των ελαιοδέντρων, και ιδίως των ποικιλιών «Lastovka» και «Drobnica», που είναι εξαιρετικά ανθεκτικές στην ξηρασία και έχουν ιδιαίτερα μακρόχρονη περίοδο συγκομιδής (από Οκτώβριο έως αρχές Φεβρουαρίου).

Η χειρωνακτική συγκομιδή των ελιών επιτρέπει στους ελαιοκαλλιεργητές να καθορίζουν την ιδανική χρονική στιγμή για τη συγκομιδή των ελιών, το οποίο επηρεάζει άμεσα την υψηλή αναλογία φαινολών που περιέχεται στο ελαιόλαδο «Korčulansko maslinovo ulje», η οποία του προσδίδει τη μεσαία έως έντονη πικρή και πικάντικη γεύση του.

Οι ιδιαίτερες κλιματικές συνθήκες της Korčula, με τον μεγάλο αριθμό ωρών ηλιοφάνειας και τις χαμηλές βροχοπτώσεις κατά τη θερινή περίοδο, επιφέρουν επίσης απευθείας αύξηση της αναλογίας φαινολών στα ελαιόλαδα των ποικιλιών «Lastovka» και «Drobnica». Από επιστημονικές έρευνες έχει προκύψει ότι η αναλογία αυτή είναι υψηλότερη σε σύγκριση με τις άλλες ποικιλίες που αναλύθηκαν και χάρη σε αυτήν αποκτά το ελαιόλαδο «Korčulansko maslinovo ulje» τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του.

Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών του προϊόντος

Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών του προϊόντος

(άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος κανονισμού)

http://www.mps.hr/UserDocsImages/HRANA/KORCULANSKO%20MASLINOVO%20ULJE/2016-4-6%20-%20Izmijenjena%20Specifikacija%20proizvoda.pdf

---

(1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1

1

---