# Επίσημη Εφημερίδα C 242/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 242 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος2 Ιουλίου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 242

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος2 Ιουλίου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις |
| | ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 242/01 | Γνώμη της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2016, σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό των μονάδων 3 και 4 του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Kozloduy, που βρίσκεται στη Βουλγαρία | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 242/01

Γνώμη της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2016, σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό των μονάδων 3 και 4 του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Kozloduy, που βρίσκεται στη Βουλγαρία

1

---

| | II   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 242/02 | Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8019 — Advent International / Nuplex Industries) (
  1
  ) | 3 |

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 242/02

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8019 — Advent International / Nuplex Industries) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2016/C 242/03 | Ανακοίνωση υπ’ όψιν προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία | 4 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 242/04 | Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 0,00 % την 1η Ιουλίου 2016 — Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2016/C 242/05 | Ειδική έκθεση αριθ. 16/2016 — Στόχοι της ΕΕ στον τομέα της εκπαίδευσης: τα προγράμματα είναι ευθυγραμμισμένα με αυτούς, αλλά υπάρχουν αδυναμίες στη μέτρηση των επιδόσεων | 6 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2016/C 242/06 | Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων | 7 |
| 2016/C 242/07 | Εφαρμοστέες διευθετήσεις μεταφοράς στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ άρθρο 13 παράγραφος 5 και χώρες που έχουν υπογράψει νομισματικές συμβάσεις με την ΕΕ (Ανδόρα, Μονακό, Άγιος Μαρίνος και Βατικανό) — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1214/2011 | 39 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2016/C 242/03

Ανακοίνωση υπ’ όψιν προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

4

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 242/04

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 0,00 % την 1η Ιουλίου 2016 — Ισοτιμίες του ευρώ

5

Ελεγκτικό Συνέδριο

2016/C 242/05

Ειδική έκθεση αριθ. 16/2016 — Στόχοι της ΕΕ στον τομέα της εκπαίδευσης: τα προγράμματα είναι ευθυγραμμισμένα με αυτούς, αλλά υπάρχουν αδυναμίες στη μέτρηση των επιδόσεων

6

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2016/C 242/06

Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων

7

2016/C 242/07

Εφαρμοστέες διευθετήσεις μεταφοράς στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ άρθρο 13 παράγραφος 5 και χώρες που έχουν υπογράψει νομισματικές συμβάσεις με την ΕΕ (Ανδόρα, Μονακό, Άγιος Μαρίνος και Βατικανό) — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1214/2011

39

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 242/08 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8018 — Sony Corporation of America / Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  ) | 49 |
| 2016/C 242/09 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8090 — Tencent Holdings Limited / Supercell Oy) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 50 |
| 2016/C 242/10 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8069 — RCL Holdings Coöperatief / Springwater Capital / Royal Caribbean Holdings de España) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 51 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 242/08

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8018 — Sony Corporation of America / Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  )

1

49

2016/C 242/09

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8090 — Tencent Holdings Limited / Supercell Oy) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

50

2016/C 242/10

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8069 — RCL Holdings Coöperatief / Springwater Capital / Royal Caribbean Holdings de España) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

51

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2016/C 242/11 | Διορθωτικό στη σύσταση της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2016, σχετικά με τον έλεγχο παρουσίας νικελίου σε ζωοτροφές ( ΕΕ C 235 της 29.6.2016 ) | 52 |

Διορθωτικά

2016/C 242/11

Διορθωτικό στη σύσταση της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2016, σχετικά με τον έλεγχο παρουσίας νικελίου σε ζωοτροφές ( ΕΕ C 235 της 29.6.2016 )

52

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 242/1

---

ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Ιουνίου 2016

σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό των μονάδων 3 και 4 του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Kozloduy, που βρίσκεται στη Βουλγαρία

(Το κείμενο στη βουλγαρική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2016/C 242/01)

Η παρακάτω αξιολόγηση διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης Ευρατόμ, με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων αξιολογήσεων που θα διενεργηθούν δυνάμει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υποχρεώσεων που απορρέουν από την ίδια Συνθήκη και το παράγωγο δίκαιο (1).

Στις 19 Νοεμβρίου 2015 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από τη βουλγαρική κυβέρνηση, σύμφωνα με το άρθρο 37 της Συνθήκης Ευρατόμ, γενικά δεδομένα σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό των μονάδων 3 και 4 του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Kozloduy.

Με βάση τα εν λόγω δεδομένα, καθώς και πρόσθετες πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή στις 14 Ιανουαρίου 2016 και στις 22 Φεβρουαρίου 2016 και διαβιβάστηκαν από τις βουλγαρικές αρχές στις 12 Φεβρουαρίου 2016 και στις 4 Απριλίου 2016, και έπειτα από διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατύπωσε την εξής γνώμη:

| 1. | Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου της μεθορίου με άλλο κράτος μέλος, εν προκειμένω της Ρουμανίας, είναι 4 km. |
| --- | --- |

1.

Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου της μεθορίου με άλλο κράτος μέλος, εν προκειμένω της Ρουμανίας, είναι 4 km.

| 2. | Υπό κανονικές συνθήκες παροπλισμού, οι απορρίψεις υγρών και αέριων ραδιενεργών λυμάτων δεν είναι ικανές να προκαλέσουν σημαντική, όσον αφορά την υγεία, έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους, με βάση το όριο δόσης που καθορίζεται στα νέα βασικά πρότυπα ασφάλειας (οδηγία 2013/59/Ευρατόμ). |
| --- | --- |

2.

Υπό κανονικές συνθήκες παροπλισμού, οι απορρίψεις υγρών και αέριων ραδιενεργών λυμάτων δεν είναι ικανές να προκαλέσουν σημαντική, όσον αφορά την υγεία, έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους, με βάση το όριο δόσης που καθορίζεται στα νέα βασικά πρότυπα ασφάλειας (οδηγία 2013/59/Ευρατόμ).

| 3. | Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα θα αποθηκεύονται προσωρινά επιτόπου, εν αναμονή διάθεσης εθνικού χώρου εναπόθεσης.
  Τα μη ραδιενεργά στερεά απόβλητα και τα κατάλοιπα υλικά που πληρούν τα επιτρεπόμενα όρια θα απαλλάσσονται από τους προβλεπόμενους βάσει κανονιστικών ρυθμίσεων ελέγχους, ώστε να διατεθούν ως συμβατικά απόβλητα ή για επαναχρησιμοποίηση ή ανακύκλωση. Αυτό θα πραγματοποιηθεί τηρώντας τα κριτήρια που καθορίζονται στα νέα βασικά πρότυπα ασφάλειας (οδηγία 2013/59/Ευρατόμ). |
| --- | --- |

3.

Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα θα αποθηκεύονται προσωρινά επιτόπου, εν αναμονή διάθεσης εθνικού χώρου εναπόθεσης.

Τα μη ραδιενεργά στερεά απόβλητα και τα κατάλοιπα υλικά που πληρούν τα επιτρεπόμενα όρια θα απαλλάσσονται από τους προβλεπόμενους βάσει κανονιστικών ρυθμίσεων ελέγχους, ώστε να διατεθούν ως συμβατικά απόβλητα ή για επαναχρησιμοποίηση ή ανακύκλωση. Αυτό θα πραγματοποιηθεί τηρώντας τα κριτήρια που καθορίζονται στα νέα βασικά πρότυπα ασφάλειας (οδηγία 2013/59/Ευρατόμ).

| 4. | Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων, ως επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που προβλέπονται στα γενικά δεδομένα, οι δόσεις τις οποίες ενδέχεται να δεχθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους δεν είναι σημαντικές από πλευράς υγείας, σύμφωνα με τα επίπεδα αναφοράς που καθορίζονται στα νέα βασικά πρότυπα ασφάλειας (οδηγία 2013/59/Ευρατόμ). |
| --- | --- |

4.

Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων, ως επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που προβλέπονται στα γενικά δεδομένα, οι δόσεις τις οποίες ενδέχεται να δεχθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους δεν είναι σημαντικές από πλευράς υγείας, σύμφωνα με τα επίπεδα αναφοράς που καθορίζονται στα νέα βασικά πρότυπα ασφάλειας (οδηγία 2013/59/Ευρατόμ).

Εν κατακλείδι, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής, προερχόμενων από τον παροπλισμό των μονάδων 3 και 4 του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Kozloduy, που βρίσκεται στη Βουλγαρία, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που προβλέπονται στα γενικά δεδομένα, δεν είναι πιθανόν να προκαλέσει ραδιενεργό μόλυνση, σημαντική για την υγεία, τα ύδατα, το έδαφος ή την ατμόσφαιρα άλλου κράτους μέλους, σύμφωνα με τις διατάξεις των νέων βασικών προτύπων ασφάλειας (οδηγία 2013/59/Ευρατόμ).

Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2016.

Για την Επιτροπή

Miguel ARIAS CAÑETE

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  Για παράδειγμα, βάσει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα πρέπει να εκτιμηθούν περαιτέρω τα περιβαλλοντικά θέματα. Ενδεικτικά, η Επιτροπή εφιστά την προσοχή στις διατάξεις της οδηγίας 2011/92/ΕΕ για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον, της οδηγίας 2001/42/ΕΚ σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων, καθώς και στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων) και της άγριας πανίδας και χλωρίδας και στην οδηγία 2000/60/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων.

1

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 242/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 242/3

---

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8019 — Advent International / Nuplex Industries)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 242/02)

[κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου]

Στις 25 Μαΐου 2016 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης μεταξύ της Advent International Corporation και Nuplex Industries Ltd. Στις 22 Ιουνίου 2016, το(τα) κοινοποιούν(-τα) μέρος(-η) ενημέρωσε(-αν) την Επιτροπή ότι ανακαλεί(-ούν) την κοινοποίησή του(-ς).

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 2.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 242/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 242/4

---

Ανακοίνωση υπ’ όψιν προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

(2016/C 242/03)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπ’ όψιν των προσώπων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1) και στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου (2) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία.

Το Συμβούλιο σκοπεύει να τροποποιήσει τα σκεπτικά για τα ακόλουθα πρόσωπα που είναι καταχωρισμένα στο παράρτημα Ι της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ και στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012: Houmam Jaza’iri (αριθ. 1), Maher Al-Assad (αριθ. 2), Atej Najib (αριθ. 4), Hafiz Makhlouf (αριθ. 5), Jamil Hassan (αριθ. 10), υποστράτηγος Ghassan Ahmed Ghannan (αριθ. 13), αντιστράτηγος Munir Adanov (αριθ. 45), αντιστράτηγος Ali Abdullah Ayyub (αριθ. 56), αντιστράτηγος Fahd Jasim al-Furayj (αριθ. 57), υποστράτηγος Zuhair Hamad (αριθ. 62), Bushra Al-Assad (αριθ. 71), Asma Al-Assad (αριθ. 72), Mohammad Ibrahim Al Sha’ar (αριθ. 107), Suleiman Al Abbas (αριθ. 181), Ismael Ismael (αριθ. 185), Suhayl Hassan (αριθ. 193) και Emad Hamsho (αριθ. 204).

Επισημαίνεται στους ενδιαφερομένους ότι μπορούν να ζητήσουν να τους κοινοποιηθεί το προβλεπόμενο σκεπτικό, αποστέλλοντας σχετική αίτηση στο Συμβούλιο πριν από την 8η Ιουλίου 2016 στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi / Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |
| Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi / Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 14.

(2)  ΕΕ L 16 της 19.1.2012, σ. 1.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 242/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 242/5

---

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

0,00 % την 1η Ιουλίου 2016

Ισοτιμίες του ευρώ (2)

1η Ιουλίου 2016

(2016/C 242/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1135 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 114,29 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4380 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,83830 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3900 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0835 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2975 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,093 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 316,52 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3966 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5157 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,2077 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4884 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4390 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6393 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5508 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4959 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 275,76 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,2287 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,4111 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5235 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 597,99 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,4376 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,334 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 71,3087 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,033 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,5837 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,1814 |
| INR | ινδική ρουπία | 74,9698 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1135

JPY

ιαπωνικό γιεν

114,29

DKK

δανική κορόνα

7,4380

GBP

λίρα στερλίνα

0,83830

SEK

σουηδική κορόνα

9,3900

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0835

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2975

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,093

HUF

ουγγρικό φιορίνι

316,52

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3966

RON

ρουμανικό λέου

4,5157

TRY

τουρκική λίρα

3,2077

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4884

CAD

δολάριο Καναδά

1,4390

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6393

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5508

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4959

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 275,76

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,2287

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,4111

HRK

κροατική κούνα

7,5235

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 597,99

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,4376

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,334

RUB

ρωσικό ρούβλι

71,3087

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,033

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,5837

MXN

πέσο Μεξικού

20,1814

INR

ινδική ρουπία

74,9698

---

(1)  Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.

(2)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 2.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 242/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 242/6

---

Ειδική έκθεση αριθ. 16/2016

«Στόχοι της ΕΕ στον τομέα της εκπαίδευσης: τα προγράμματα είναι ευθυγραμμισμένα με αυτούς, αλλά υπάρχουν αδυναμίες στη μέτρηση των επιδόσεων»

(2016/C 242/05)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 16/2016 με τίτλο «Στόχοι της ΕΕ στον τομέα της εκπαίδευσης: τα προγράμματα είναι ευθυγραμμισμένα με αυτούς, αλλά υπάρχουν αδυναμίες στη μέτρηση των επιδόσεων».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου (http://eca.europa.eu) ή του EU-Bookshop (https://bookshop.europa.eu).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 2.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 242/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 242/7

---

Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων

(2016/C 242/06)

Η παρούσα απόφαση εξυγίανσης όσον αφορά την HETA συνδέεται με την αναδιοργάνωση της Hypo Alpe Adria Bank.

Απόσπασμα της ανακοίνωσης εντολής από την αυστριακή αρχή εποπτείας της χρηματοπιστωτικής αγοράς (FMA), της 10ης Απριλίου 2016, σχετικά με την προετοιμασία για την εφαρμογή του εργαλείου εξυγίανσης.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΝΤΟΛΗΣ

Απόφαση

Δεδομένου ότι συντρέχουν οι προϋποθέσεις εξυγίανσης για τα περιουσιακά στοιχεία της HETA ASSET RESOLUTION AG, Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Austria, αριθ. εμπορικού μητρώου 108415, (εφεξής «HETA»), η αυστριακή αρχή εποπτείας της χρηματοπιστωτικής αγοράς (εφεξής «FMA») υπό την ιδιότητά της ως αρχής εξυγίανσης, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του ομοσπονδιακού νόμου για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των τραπεζών (εφεξής «BaSAG»), όπως δημοσιεύθηκε στην επίσημη εφημερίδα της Ομοσπονδιακής κυβέρνησης I αριθ. 98/2014, διατάσσει τα ακόλουθα μέτρα:

I.

| 1. | Τα στοιχεία του κεφαλαίου κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 της HETA, σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 68 του BaSAG, τίθενται στο μηδέν, σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 74 παράγραφος 2 σημείο 4 σε συνδυασμό με το άρθρο 90 παράγραφος 1 σημείο 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 73 παράγραφος 2 σημείο 1 του BaSAG. Η εν λόγω ενέργεια αφορά τα παρακάτω στοιχεία του κεφαλαίου κοινών μετοχών της κατηγορίας 1:






  1.1. | Το μετοχικό κεφάλαιο της HETA, το οποίο στον προσωρινό ισολογισμό της HETA της 1ης Μαρτίου 2015 αναγράφεται στο στοιχείο «Εγγεγραμμένο κεφάλαιο» (Gezeichnetes Kapital) ως ίδιο κεφάλαιο. Την 1η Μαρτίου 2015 αυτό ανέρχεται σε 2 419 097 046,21 EUR και κατανέμεται σε 989 231 060 μετοχές στον κομιστή χωρίς ονομαστική αξία. |
| --- | --- | --- |

1.

Τα στοιχεία του κεφαλαίου κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 της HETA, σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 68 του BaSAG, τίθενται στο μηδέν, σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 74 παράγραφος 2 σημείο 4 σε συνδυασμό με το άρθρο 90 παράγραφος 1 σημείο 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 73 παράγραφος 2 σημείο 1 του BaSAG. Η εν λόγω ενέργεια αφορά τα παρακάτω στοιχεία του κεφαλαίου κοινών μετοχών της κατηγορίας 1:

1.1.

Το μετοχικό κεφάλαιο της HETA, το οποίο στον προσωρινό ισολογισμό της HETA της 1ης Μαρτίου 2015 αναγράφεται στο στοιχείο «Εγγεγραμμένο κεφάλαιο» (Gezeichnetes Kapital) ως ίδιο κεφάλαιο. Την 1η Μαρτίου 2015 αυτό ανέρχεται σε 2 419 097 046,21 EUR και κατανέμεται σε 989 231 060 μετοχές στον κομιστή χωρίς ονομαστική αξία.

| 1.2. | Το κεφάλαιο συμμετοχής στη HETA, το οποίο στον προσωρινό ισολογισμό της HETA της 1ης Μαρτίου 2015 εμφανίζεται στο στοιχείο «Εγγεγραμμένο κεφάλαιο» (Gezeichnetes Kapital) ως ίδιο κεφάλαιο. Την 1η Μαρτίου 2015 αυτό ανέρχεται σε 1 075 111 072,56 EUR. Συνίσταται σε 800 000 000 EUR και 18 000 πιστοποιητικά συμμετοχής αξίας 15 283,94848 EUR έκαστο, που έχουν αναληφθεί εξ ολοκλήρου από τη Δημοκρατία της Αυστρίας. |
| --- | --- |

1.2.

Το κεφάλαιο συμμετοχής στη HETA, το οποίο στον προσωρινό ισολογισμό της HETA της 1ης Μαρτίου 2015 εμφανίζεται στο στοιχείο «Εγγεγραμμένο κεφάλαιο» (Gezeichnetes Kapital) ως ίδιο κεφάλαιο. Την 1η Μαρτίου 2015 αυτό ανέρχεται σε 1 075 111 072,56 EUR. Συνίσταται σε 800 000 000 EUR και 18 000 πιστοποιητικά συμμετοχής αξίας 15 283,94848 EUR έκαστο, που έχουν αναληφθεί εξ ολοκλήρου από τη Δημοκρατία της Αυστρίας.

| 2. | Η ονομαστική αξία των κεφαλαιακών μέσων της κατηγορίας 2 της HETA, σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 73 του BaSAG, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται στο μηδέν σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 74 παράγραφος 2 σημείο 4 σε συνδυασμό με το άρθρο 90 παράγραφος 1 σημείο 3 σε συνδυασμό με το άρθρο 89 παράγραφος 3 σημείο 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 73 παράγραφος 2 σημείο 3 του BaSAG. Με την επιφύλαξη των επιπτώσεων στα δικαιώματα όλων των θιγόμενων από τα μέτρα εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 4 του BaSAG, αυτό αφορά τις παρακάτω θέσεις:












  Κεφάλαιο της κατηγορίας 2 |
| --- | --- |
| BPOS | ISIN/Κωδικός
  σύμβασης | Ονομασία | Διάρκεια ισχύος της σύμβασης | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.4. | AT0000355326 | FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03-15 | 30.12.2015 | EUR | 3 892 000,00 | 0,04 | — |
| 2.4. | AT0000355359 | HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17 | 8.8.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 0,02 | — |
| 2.4. | XS0178449467 | 5,25 % HYPO ALPE-A. MTN 03/15 | 27.10.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 0,20 | — |
| 2.8. | SSD_35 | SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017 | 3.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| 2.8. | SSD_31 | SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017 | 3.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| | 0,26 | — |

2.

Η ονομαστική αξία των κεφαλαιακών μέσων της κατηγορίας 2 της HETA, σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 73 του BaSAG, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται στο μηδέν σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 74 παράγραφος 2 σημείο 4 σε συνδυασμό με το άρθρο 90 παράγραφος 1 σημείο 3 σε συνδυασμό με το άρθρο 89 παράγραφος 3 σημείο 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 73 παράγραφος 2 σημείο 3 του BaSAG. Με την επιφύλαξη των επιπτώσεων στα δικαιώματα όλων των θιγόμενων από τα μέτρα εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 4 του BaSAG, αυτό αφορά τις παρακάτω θέσεις:

Κεφάλαιο της κατηγορίας 2

BPOS

ISIN/Κωδικός

σύμβασης

Ονομασία

Διάρκεια ισχύος της σύμβασης

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.4.

AT0000355326

FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03-15

30.12.2015

EUR

3 892 000,00

0,04

—

2.4.

AT0000355359

HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17

8.8.2017

EUR

1 000 000,00

0,02

—

2.4.

XS0178449467

5,25 % HYPO ALPE-A. MTN 03/15

27.10.2015

EUR

20 000 000,00

0,20

—

2.8.

SSD_35

SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017

3.5.2017

EUR

5 000 000,00

0,00

—

2.8.

SSD_31

SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003-2017

3.5.2017

EUR

5 000 000,00

0,00

—

0,26

—

II.

| 1. | Η ονομαστική αξία των υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης της HETA που δεν περιλαμβάνονται στο στοιχείο Ι.2, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται στο μηδέν σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 74 παράγραφος 2 σημείο 4 σε συνδυασμό με το άρθρο 90 παράγραφος 1 σημείο 4 του BaSAG. Με την επιφύλαξη των επιπτώσεων στα δικαιώματα όλων των θιγόμενων από τα μέτρα εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 4 του BaSAG, αυτό αφορά τις παρακάτω υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης:













  Υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης |
| --- | --- |
| BPOS | Κωδικός
  σύμβασης | Ονομασία | Έναρξη ισχύος της σύμβασης | Λήξη ισχύος της σύμβασης | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.7. | SSD_117-2/133 | SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2016 | 17.8.2006 | 17.8.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 709 297,58 |
| 2.7. | SSD_117-1 | SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2017 | 17.8.2006 | 17.8.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 354 648,79 |
| 2.7. | SSD_121 [A] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_121 [B] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 155 342,31 |
| 2.7. | SSD_121 [C] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 035 616,26 |
| 2.7. | SSD_121 [D] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 362 465,56 |
| 2.7. | SSD_121 [E] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017 | 31.10.2006 | 9.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_120 | SSD_NR_EUR_4,28 %_2006-2017 | 5.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 243 713,69 |
| 2.7. | SSD_144 | SSD_NR_EUR_6mEuribor+0,3 %_2007-2017 | 23.2.2007 | 23.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 71 178,63 |
| 2.7. | SSD_33 | SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 147 417,35 |
| 2.7. | SSD_53 | SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 58 967,35 |
| 2.7. | SSD_104 | SSD_NR_EUR_4,45 %_2006-2017 | 1.6.2006 | 1.8.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 387 699,22 |
| 2.7. | SSD_70 | SSD_NR_EUR_3,7 %_2005-2017 | 29.7.2005 | 1.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 537 260,98 |
| 2.7. | SSD_72 | SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017 | 8.8.2005 | 8.8.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 60 966,44 |
| 2.7. | SSD_71 | SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017 | 8.8.2005 | 8.8.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 121 932,87 |
| 2.7. | SSD_112 | SSD_NR_EUR_4,495 %_2006-2017 | 9.8.2006 | 9.8.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 216 217,70 |
| 2.7. | SSD_73 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017 | 15.8.2005 | 15.8.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_74 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017 | 15.8.2005 | 15.8.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_148 | SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017 | 31.8.2006 | 31.8.2017 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 175 839,79 |
| 2.7. | SSD_149 | SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017 | 31.8.2006 | 31.8.2017 | EUR | 500 000,00 | 500 000,00 | 35 167,23 |
| 2.7. | SSD_75 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017 | 31.8.2005 | 31.8.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 117 225,92 |
| 2.7. | SSD_113 | SSD_NR_EUR_4,51 %_2006-2017 | 17.8.2006 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 346 220,05 |
| 2.7. | SSD_56 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_66 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2005-2017 | 31.3.2005 | 1.9.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 619 341,93 |
| 2.7. | SSD_57 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 314 048,82 |
| 2.7. | SSD_58 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017 | 3.2.2005 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_105 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2006-2017 | 6.6.2006 | 6.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 53 354,68 |
| 2.7. | SSD_143 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_141 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_142 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017 | 30.6.2006 | 15.9.2017 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 895 501,63 |
| 2.7. | SSD_79 | SSD_NR_EUR_3,618 %_2005-2017 | 19.9.2005 | 19.9.2017 | EUR | 6 000 000,00 | 6 000 000,00 | 321 730,45 |
| 2.7. | SSD_80 | SSD_NR_EUR_3,63 %_2005-2017 | 20.9.2005 | 20.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 268 460,83 |
| 2.7. | SSD_81 | SSD_NR_EUR_3,614 %_2005-2017 | 21.9.2005 | 21.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 066 970,98 |
| 2.7. | SSD_34 | SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017 | 28.10.2003 | 28.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_30 | SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017 | 28.10.2003 | 28.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_145 | SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017 | 15.3.2007 | 29.9.2017 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 262 986,65 |
| 2.7. | SSD_146 | SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017 | 15.3.2007 | 29.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 314 931,71 |
| 2.7. | SSD_25 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 231 249,09 |
| 2.7. | SSD_26 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 138 750,68 |
| 2.7. | SSD_27 | SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018 | 28.3.2003 | 28.3.2018 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 92 500,45 |
| BPOS | ISIN/Κωδικός | Ονομασία | Έναρξη ισχύος της σύμβασης | Λήξη ισχύος της σύμβασης | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.7. | XS0274117117 | 4,35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16 | 3.11.2006 | 3.11.2016 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 8 812 951,03 |
| 2.7. | XS0283714896 | FRN HAAB VAR.ANL 07-17 | 24.1.2007 | 24.1.2017 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 | 1 270 938,23 |
| 2.7. | XS0170866775 | FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17 | 27.6.2003 | 27.6.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 453 323,59 |
| 2.7. | QOXDB9964079 | FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17 | 16.8.2004 | 16.8.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 138 353,42 |
| 2.7. | XS0205170268 | FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR. | 11.11.2004 | 11.9.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 83 627,99 |
| 2.7. | XS0184026374 | 4,875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17 | 18.2.2004 | 18.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 1 085 987,16 |
| 2.7. | XS0154247299 | FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02-17/P | 20.9.2002 | 20.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 140 464,12 |
| 2.7. | XS0139343635 | 5,73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21 | 10.12.2001 | 10.12.2021 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 000,00 |
| 2.7. | XS0142938686 | 5,92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02-22 | 22.2.2002 | 22.2.2022 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 22 200,01 |
| 2.7. | XS0863484035 | 2,375 % HAAB GUARNT.NTS 12-22 | 13.12.2012 | 13.12.2022 | EUR | 1 000 000 000,00 | 1 000 000 000,00 | 5 075 342,46 |
| 2.7. | AT0000327101 | 7,5 % KTN. OBL 94-24 | 27.5.1994 | 27.5.2024 | ATS | 60 000 000,00 | 4 360 370,05 | 248 904,46 |
| 2.7. | AT0000355334 | 5,03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17 | 26.1.2004 | 27.5.2024 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 553 492,93 |
| 2.7. | XS0165863316 | 5,27 % HYPO ALPE-A. ANL 03-28/P | 7.4.2003 | 7.4.2028 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 474 300,00 |
| 2.7. | XS0097058720 | 0 % KTN. NR OBL. 99-29 | 14.5.1999 | 14.5.2029 | EUR | 5 000 000,00 | 13 884 212,65 | 12 397,47 |
| 2.7. | XS0121202658 | FRN HYPO ALPE ANL.00-30/VAR. | 18.12.2000 | 18.12.2030 | EUR | 14 890 000,00 | 14 890 000,00 | 16 140,76 |
| 2.7. | XS0158550292 | FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA | 29.11.2002 | 29.11.2032 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 34 720,00 |
| | 1 893 134 582,70 | 34 915 532,45 |

1.

Η ονομαστική αξία των υποχρεώσεων μειωμένης εξασφάλισης της HETA που δεν περιλαμβάνονται στο στοιχείο Ι.2, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται στο μηδέν σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 74 παράγραφος 2 σημείο 4 σε συνδυασμό με το άρθρο 90 παράγραφος 1 σημείο 4 του BaSAG. Με την επιφύλαξη των επιπτώσεων στα δικαιώματα όλων των θιγόμενων από τα μέτρα εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 4 του BaSAG, αυτό αφορά τις παρακάτω υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης:

Υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης

BPOS

Κωδικός

σύμβασης

Ονομασία

Έναρξη ισχύος της σύμβασης

Λήξη ισχύος της σύμβασης

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.7.

SSD_117-2/133

SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2016

17.8.2006

17.8.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

709 297,58

2.7.

SSD_117-1

SSD_NR_EUR_4,49 %_2006-2017

17.8.2006

17.8.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

354 648,79

2.7.

SSD_121 [A]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_121 [B]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

155 342,31

2.7.

SSD_121 [C]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 035 616,26

2.7.

SSD_121 [D]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

362 465,56

2.7.

SSD_121 [E]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006-2017

31.10.2006

9.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_120

SSD_NR_EUR_4,28 %_2006-2017

5.9.2006

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

243 713,69

2.7.

SSD_144

SSD_NR_EUR_6mEuribor+0,3 %_2007-2017

23.2.2007

23.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

71 178,63

2.7.

SSD_33

SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017

27.6.2003

27.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

147 417,35

2.7.

SSD_53

SSD_NR_EUR_4,35 %_2003-2017

27.6.2003

27.6.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

58 967,35

2.7.

SSD_104

SSD_NR_EUR_4,45 %_2006-2017

1.6.2006

1.8.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

387 699,22

2.7.

SSD_70

SSD_NR_EUR_3,7 %_2005-2017

29.7.2005

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

537 260,98

2.7.

SSD_72

SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017

8.8.2005

8.8.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

60 966,44

2.7.

SSD_71

SSD_NR_EUR_3,79 %_2005-2017

8.8.2005

8.8.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

121 932,87

2.7.

SSD_112

SSD_NR_EUR_4,495 %_2006-2017

9.8.2006

9.8.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

216 217,70

2.7.

SSD_73

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017

15.8.2005

15.8.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_74

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017

15.8.2005

15.8.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_148

SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017

31.8.2006

31.8.2017

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

175 839,79

2.7.

SSD_149

SSD_NR_EUR_4,56 %_2006-2017

31.8.2006

31.8.2017

EUR

500 000,00

500 000,00

35 167,23

2.7.

SSD_75

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005-2017

31.8.2005

31.8.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

117 225,92

2.7.

SSD_113

SSD_NR_EUR_4,51 %_2006-2017

17.8.2006

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

346 220,05

2.7.

SSD_56

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_66

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2005-2017

31.3.2005

1.9.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 619 341,93

2.7.

SSD_57

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

314 048,82

2.7.

SSD_58

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005-2017

3.2.2005

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_105

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2006-2017

6.6.2006

6.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

53 354,68

2.7.

SSD_143

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_141

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_142

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006-2017

30.6.2006

15.9.2017

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

895 501,63

2.7.

SSD_79

SSD_NR_EUR_3,618 %_2005-2017

19.9.2005

19.9.2017

EUR

6 000 000,00

6 000 000,00

321 730,45

2.7.

SSD_80

SSD_NR_EUR_3,63 %_2005-2017

20.9.2005

20.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

268 460,83

2.7.

SSD_81

SSD_NR_EUR_3,614 %_2005-2017

21.9.2005

21.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 066 970,98

2.7.

SSD_34

SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017

28.10.2003

28.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_30

SSD_NR_EUR_4,97 %_2003-2017

28.10.2003

28.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_145

SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017

15.3.2007

29.9.2017

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

262 986,65

2.7.

SSD_146

SSD_NR_EUR_4,517 %_2007-2017

15.3.2007

29.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 314 931,71

2.7.

SSD_25

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

231 249,09

2.7.

SSD_26

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

138 750,68

2.7.

SSD_27

SSD_NR_EUR_5 %_2003-2018

28.3.2003

28.3.2018

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

92 500,45

BPOS

ISIN/Κωδικός

Ονομασία

Έναρξη ισχύος της σύμβασης

Λήξη ισχύος της σύμβασης

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.7.

XS0274117117

4,35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16

3.11.2006

3.11.2016

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

8 812 951,03

2.7.

XS0283714896

FRN HAAB VAR.ANL 07-17

24.1.2007

24.1.2017

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

1 270 938,23

2.7.

XS0170866775

FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17

27.6.2003

27.6.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

453 323,59

2.7.

QOXDB9964079

FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17

16.8.2004

16.8.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

138 353,42

2.7.

XS0205170268

FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR.

11.11.2004

11.9.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

83 627,99

2.7.

XS0184026374

4,875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17

18.2.2004

18.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

1 085 987,16

2.7.

XS0154247299

FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02-17/P

20.9.2002

20.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

140 464,12

2.7.

XS0139343635

5,73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01-21

10.12.2001

10.12.2021

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 000,00

2.7.

XS0142938686

5,92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02-22

22.2.2002

22.2.2022

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

22 200,01

2.7.

XS0863484035

2,375 % HAAB GUARNT.NTS 12-22

13.12.2012

13.12.2022

EUR

1 000 000 000,00

1 000 000 000,00

5 075 342,46

2.7.

AT0000327101

7,5 % KTN. OBL 94-24

27.5.1994

27.5.2024

ATS

60 000 000,00

4 360 370,05

248 904,46

2.7.

AT0000355334

5,03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17

26.1.2004

27.5.2024

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

553 492,93

2.7.

XS0165863316

5,27 % HYPO ALPE-A. ANL 03-28/P

7.4.2003

7.4.2028

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

474 300,00

2.7.

XS0097058720

0 % KTN. NR OBL. 99-29

14.5.1999

14.5.2029

EUR

5 000 000,00

13 884 212,65

12 397,47

2.7.

XS0121202658

FRN HYPO ALPE ANL.00-30/VAR.

18.12.2000

18.12.2030

EUR

14 890 000,00

14 890 000,00

16 140,76

2.7.

XS0158550292

FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA

29.11.2002

29.11.2032

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

34 720,00

1 893 134 582,70

34 915 532,45

| 2. | Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο των λοιπών επιλέξιμων υποχρεώσεων της HETA σύμφωνα με το άρθρο 86 του BaSAG, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 74 παράγραφος 2 σημείο 4 σε συνδυασμό με το άρθρο 90 παράγραφος 1 σημείο 5 του BaSAG σε ποσό ίσο με το 46,02 τοις εκατό της αντίστοιχης αξίας την 1η Μαρτίου 2015 ή του οφειλόμενου ανεξόφλητου ποσού που περιέχει τους δεδουλευμένους τόκους έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015. Με την επιφύλαξη των επιπτώσεων στα δικαιώματα όλων των θιγόμενων από τα μέτρα εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 4 του BaSAG, αυτό αφορά τις παρακάτω επιλέξιμες υποχρεώσεις:






  2.1. | Ομόλογα:












  Ομόλογα |
| --- | --- | --- |
| BPOS | ISIN/Κωδικός | Ονομασία | Λήξη ισχύος της σύμβασης | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.3. | XS0289201484 | FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR. | 6.3.2015 | EUR | 450 000 000,00 | 450 000 000,00 | 188 825,00 |
| 2.3. | XS0292051835 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15 | 20.3.2015 | EUR | 500 000 000,00 | 500 000 000,00 | 142 791,66 |
| 2.3. | XS0217836179 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15 | 22.4.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 2 216,66 |
| 2.3. | XS0293593421 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15 | 23.4.2015 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,77 | 81 126,99 |
| 2.3. | XS0217878841 | HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15 | 4.5.2015 | EUR | 80 000 000,00 | 80 000 000,00 | 1 690 060,41 |
| 2.3. | XS0218884194 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15 | 6.5.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0219714564 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15 | 27.5.2015 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 138,11 |
| 2.3. | XS0169594057 | 4,25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15 | 16.6.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 752 604,17 |
| 2.3. | CH0028623145 | 2,75 % HAAB INTL. ANL.07/15 | 12.8.2015 | CHF | 600 000 000,00 | 564 121 850,32 | 8 575 435,62 |
| 2.3. | XS0219079794 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16 | 6.5.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0268565586 | 1,905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16 | 29.9.2016 | JPY | 5 000 000 000,00 | 37 299 515,11 | 300 012,45 |
| 2.3. | XS0272401356 | 4,25 % HAAB ANL. 06/16 | 31.10.2016 | EUR | 1 250 000 000,00 | 1 250 000 000,00 | 17 611 301,37 |
| 2.3. | XS0232733492 | 3,42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16 | 7.11.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 270 750,00 |
| 2.3. | XS0210195003 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 24.1.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 3 895,83 |
| 2.3. | XS0210264411 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17 | 24.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 958,33 |
| 2.3. | XS0210372065 | 3,9 % HYPO ALPE-AD 05/17 | 24.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 38 465,75 |
| 2.3. | XS0281875483 | 4,375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17 | 24.1.2017 | EUR | 2 000 000 000,00 | 2 000 000 000,00 | 8 630 136,99 |
| 2.3. | XS0184652567 | FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17 | 9.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 1 060,83 |
| 2.3. | XS0184385937 | FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17 | 17.2.2017 | EUR | 65 000 000,00 | 65 000 000,00 | 3 932,50 |
| 2.3. | XS0187818595 | FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 7 583,33 |
| 2.3. | AT0000A00EZ4 | 3,72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17 | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 715 066,68 |
| 2.3. | XS0215451633 | 4,07 % HYPO AL.A.ANL.05/17 | 21.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 192 349,31 |
| 2.3. | XS0293591995 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/239 | 29.3.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 195 911,11 |
| 2.3. | XS0293592613 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/240 | 29.3.2017 | EUR | 70 000 000,00 | 70 000 000,00 | 137 137,77 |
| 2.3. | XS0147028061 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 10.5.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 21 511,11 |
| 2.3. | XS0148839243 | HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR | 12.5.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 259 000,00 |
| 2.3. | XS0147142276 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 17.5.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 24 891,67 |
| 2.3. | XS0203692727 | FRN HYPO ALPE ANL. 04/17 | 17.5.2017 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 19 610,06 |
| 2.3. | XS0147285547 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 28.5.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 310 500,00 |
| 2.3. | XS0149185745 | HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17 | 10.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 251 575,00 |
| 2.3. | XS0148494320 | 5,8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17 | 17.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 023 055,56 |
| 2.3. | XS0169594727 | 4,4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17 | 20.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 763 888,90 |
| 2.3. | XS0170738263 | FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA | 1.7.2017 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 15 247,50 |
| 2.3. | XS0149819004 | 5,68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17 | 5.7.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 372 355,56 |
| 2.3. | XS0209755981 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17 | 18.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 10 762,50 |
| 2.3. | XS0171833030 | FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V | 28.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 12 400,00 |
| 2.3. | XS0210342316 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 1.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 943,75 |
| 2.3. | XS0198512732 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17 | 11.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 745,83 |
| 2.3. | XS0151684981 | FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17 | 12.8.2017 | EUR | 75 000 000,00 | 75 000 000,00 | 10 666,67 |
| 2.3. | XS0173650028 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17 | 21.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 048,61 |
| 2.3. | XS0244768635 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17 | 23.8.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 13 211,11 |
| 2.3. | XS0191139574 | FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR | 28.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 193,06 |
| 2.3. | XS0200438223 | 4,54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17 | 22.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 398 027,40 |
| 2.3. | XS0232318831 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232319300 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727411 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727684 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0161493811 | FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR | 10.2.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 7 969,44 |
| 2.3. | XS0162348857 | FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 4.3.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 52 163,89 |
| 2.3. | XS0162472517 | 4,625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 4.3.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 286 805,55 |
| 2.3. | XS0163390163 | FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18 | 10.3.2018 | EUR | 60 000 000,00 | 60 000 000,00 | 107 786,67 |
| 2.3. | XS0163694895 | FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR. | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 36 525,69 |
| 2.3. | XS0163694978 | 4,7 % HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 073 819,45 |
| 2.3. | XS0165821074 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18 | 9.4.2018 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 49 423,89 |
| 2.3. | XS0165935247 | 0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18 | 17.4.2018 | EUR | 42 500 000,00 | 36 367 778,59 | 4 953,89 |
| 2.3. | XS0165863233 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18 | 22.4.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 65 216,67 |
| 2.3. | AT0000345483 | 5,04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP | 15.2.2023 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 67 200,00 |
| 2.3. | XS0165190066 | HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR | 24.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 252 517,37 |
| 2.3. | XS0165060012 | FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33 | 8.4.2033 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 82 452,64 |
| 2.3. | XS0164569187 | FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343 | 12.3.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 36 927,78 |
| 2.3. | XS0166422823 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43 | 9.4.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 8 216,67 |
| 2.3. | XS0166280346 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR | 26.9.2043 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 87 966,67 |
| 2.3. | XS0397542746 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49 | 20.1.2049 | CHF | 300 000 000,00 | 282 060 925,16 | 18 608,19 |
| | 7 209 620 637,46 | 55 221 637,22 |

2.

Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο των λοιπών επιλέξιμων υποχρεώσεων της HETA σύμφωνα με το άρθρο 86 του BaSAG, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 74 παράγραφος 2 σημείο 4 σε συνδυασμό με το άρθρο 90 παράγραφος 1 σημείο 5 του BaSAG σε ποσό ίσο με το 46,02 τοις εκατό της αντίστοιχης αξίας την 1η Μαρτίου 2015 ή του οφειλόμενου ανεξόφλητου ποσού που περιέχει τους δεδουλευμένους τόκους έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015. Με την επιφύλαξη των επιπτώσεων στα δικαιώματα όλων των θιγόμενων από τα μέτρα εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 4 του BaSAG, αυτό αφορά τις παρακάτω επιλέξιμες υποχρεώσεις:

2.1.

Ομόλογα:

Ομόλογα

BPOS

ISIN/Κωδικός

Ονομασία

Λήξη ισχύος της σύμβασης

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.3.

XS0289201484

FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR.

6.3.2015

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

188 825,00

2.3.

XS0292051835

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15

20.3.2015

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

142 791,66

2.3.

XS0217836179

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15

22.4.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

2 216,66

2.3.

XS0293593421

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15

23.4.2015

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

81 126,99

2.3.

XS0217878841

HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15

4.5.2015

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

1 690 060,41

2.3.

XS0218884194

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15

6.5.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0219714564

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15

27.5.2015

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 138,11

2.3.

XS0169594057

4,25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15

16.6.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

752 604,17

2.3.

CH0028623145

2,75 % HAAB INTL. ANL.07/15

12.8.2015

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

8 575 435,62

2.3.

XS0219079794

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16

6.5.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0268565586

1,905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16

29.9.2016

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

300 012,45

2.3.

XS0272401356

4,25 % HAAB ANL. 06/16

31.10.2016

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

17 611 301,37

2.3.

XS0232733492

3,42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16

7.11.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

270 750,00

2.3.

XS0210195003

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

24.1.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

3 895,83

2.3.

XS0210264411

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17

24.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 958,33

2.3.

XS0210372065

3,9 % HYPO ALPE-AD 05/17

24.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

38 465,75

2.3.

XS0281875483

4,375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17

24.1.2017

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

8 630 136,99

2.3.

XS0184652567

FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17

9.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

1 060,83

2.3.

XS0184385937

FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17

17.2.2017

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

3 932,50

2.3.

XS0187818595

FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

7 583,33

2.3.

AT0000A00EZ4

3,72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

715 066,68

2.3.

XS0215451633

4,07 % HYPO AL.A.ANL.05/17

21.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

192 349,31

2.3.

XS0293591995

FRN HAAB INTL FRN 07-17/239

29.3.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

195 911,11

2.3.

XS0293592613

FRN HAAB INTL FRN 07-17/240

29.3.2017

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

137 137,77

2.3.

XS0147028061

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

10.5.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

21 511,11

2.3.

XS0148839243

HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR

12.5.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

259 000,00

2.3.

XS0147142276

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

17.5.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

24 891,67

2.3.

XS0203692727

FRN HYPO ALPE ANL. 04/17

17.5.2017

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

19 610,06

2.3.

XS0147285547

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

28.5.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

310 500,00

2.3.

XS0149185745

HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17

10.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

251 575,00

2.3.

XS0148494320

5,8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17

17.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 023 055,56

2.3.

XS0169594727

4,4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17

20.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

763 888,90

2.3.

XS0170738263

FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA

1.7.2017

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

15 247,50

2.3.

XS0149819004

5,68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17

5.7.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

372 355,56

2.3.

XS0209755981

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17

18.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

10 762,50

2.3.

XS0171833030

FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V

28.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

12 400,00

2.3.

XS0210342316

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 943,75

2.3.

XS0198512732

FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17

11.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 745,83

2.3.

XS0151684981

FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17

12.8.2017

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

10 666,67

2.3.

XS0173650028

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17

21.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 048,61

2.3.

XS0244768635

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17

23.8.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

13 211,11

2.3.

XS0191139574

FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR

28.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

193,06

2.3.

XS0200438223

4,54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17

22.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

398 027,40

2.3.

XS0232318831

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232319300

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727411

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727684

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0161493811

FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR

10.2.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

7 969,44

2.3.

XS0162348857

FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18

4.3.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

52 163,89

2.3.

XS0162472517

4,625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18

4.3.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 286 805,55

2.3.

XS0163390163

FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18

10.3.2018

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

107 786,67

2.3.

XS0163694895

FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR.

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

36 525,69

2.3.

XS0163694978

4,7 % HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 073 819,45

2.3.

XS0165821074

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18

9.4.2018

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

49 423,89

2.3.

XS0165935247

0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18

17.4.2018

EUR

42 500 000,00

36 367 778,59

4 953,89

2.3.

XS0165863233

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18

22.4.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

65 216,67

2.3.

AT0000345483

5,04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP

15.2.2023

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

67 200,00

2.3.

XS0165190066

HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR

24.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 252 517,37

2.3.

XS0165060012

FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33

8.4.2033

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

82 452,64

2.3.

XS0164569187

FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343

12.3.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

36 927,78

2.3.

XS0166422823

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43

9.4.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

8 216,67

2.3.

XS0166280346

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR

26.9.2043

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

87 966,67

2.3.

XS0397542746

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49

20.1.2049

CHF

300 000 000,00

282 060 925,16

18 608,19

7 209 620 637,46

55 221 637,22

| 2.2. | Ομολογιακά δάνεια:













  Ομολογιακά δάνεια |
| --- | --- |
| BPOS | Κωδικός
  σύμβασης | Ονομασία | Έναρξη ισχύος της σύμβασης | Λήξη ισχύος της σύμβασης | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.2. | SSD_138 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2015 | 2.3.2007 | 2.3.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 067 068,50 |
| 2.1. | SSD_140 | SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015 | 23.3.2007 | 23.3.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 36 702,50 |
| 2.2. | SSD_135/4 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 643 321,92 |
| 2.2. | SSD_135/1 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 385 993,16 |
| 2.2. | SSD_135/2 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 360 260,28 |
| 2.2. | SSD_135/3 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 11 000 000,00 | 11 000 000,00 | 283 061,65 |
| 2.1. | SSD_135/5 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.2.2007 | 23.7.2015 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 900 650,69 |
| 2.1. | SSD_139/6 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 833 095,89 |
| 2.2. | SSD_139/2 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 83 309,59 |
| 2.2. | SSD_139/3 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/4 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 62 482,20 |
| 2.2. | SSD_139/5 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/1 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 8.3.2007 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_134/1 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 343 013,43 |
| 2.2. | SSD_134/2 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 464 076,99 |
| 2.2. | SSD_134/3 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 20.2.2007 | 15.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 201 772,60 |
| 2.1. | SSD_67 | SSD_EUR_3,91 %_2005-2015 | 18.3.2005 | 18.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 175 682,19 |
| 2.2. | SSD_91 | SSD_EUR_3,545 %_2003-2015 | 30.11.2005 | 30.11.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 88 382,19 |
| 2.2. | SSD_95 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 31.1.2006 | 29.1.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 47 136,99 |
| 2.2. | SSD_99 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.2. | SSD_97 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 41 054,80 |
| 2.2. | SSD_98 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 6 842,47 |
| 2.2. | SSD_96 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2006 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.1. | SSD_102 | SSD_EUR_3,725 %_2006-2016 | 6.2.2006 | 8.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 21 431,51 |
| 2.2. | SSD_60 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 28.2.2005 | 26.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 3 263,01 |
| 2.2. | SSD_61 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 28.2.2005 | 26.2.2016 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 326,30 |
| 2.2. | SSD_103 | SSD_EUR_3,83 %_2006-2016 | 9.3.2006 | 9.3.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 187 302,74 |
| 2.2. | SSD_63 | SSD_EUR_4,015 %_2005-2016 | 16.3.2005 | 16.3.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 962 500,00 |
| 2.2. | SSD_107 | SSD_EUR_4,27 %_2006-2016 | 29.6.2006 | 29.6.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 143 308,22 |
| 2.2. | SSD_109 | SSD_EUR_4,39 %_2006-2016 | 18.7.2006 | 18.7.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 271 819,18 |
| 2.1. | SSD_111 | SSD_EUR_4,31 %_2016 | 26.7.2006 | 26.7.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 514 838,36 |
| 2.1. | SSD_101 | SSD_EUR_3,74 %_2006-2016 | 16.2.2006 | 16.8.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 302 786,31 |
| 2.2. | SSD_62 | SSD_EUR_4,02 %_2005-2016 | 7.3.2005 | 7.9.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 481 849,32 |
| 2.1. | SSD_82 | SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO | 10.10.2005 | 10.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 132 109,59 |
| 2.1. | SSD_86 | SSD_3,50 %_2005-2016 | 19.10.2005 | 19.10.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 301,37 |
| 2.1. | SSD_87 | SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO | 28.10.2005 | 28.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 456 561,12 |
| 2.2. | SSD_110/1 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 141 041,10 |
| 2.2. | SSD_110/2 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 271 232,88 |
| 2.2. | SSD_114/1 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 197 260,27 |
| 2.2. | SSD_114/3 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_114/2 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 98 630,14 |
| 2.2. | SSD_110/4 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 21 698,63 |
| 2.2. | SSD_110/3 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 18.7.2006 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 108 493,15 |
| 2.2. | SSD_114/4 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 2.10.2006 | 2.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_100 | SSD_EUR_3,75 %_2006-2016 | 15.2.2006 | 15.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 78 082,19 |
| 2.2. | SSD_59 | SSD_EUR_3,785 %_2005-2016 | 18.2.2006 | 16.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 77 773,98 |
| 2.2. | SSD_69 | SSD_EUR_3,76 %_2005-2016 | 29.4.2005 | 29.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 31 934,25 |
| 2.2. | SSD_118/3 | SSD_EUR_4,254 %_2006_2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 16 433,26 |
| 2.2. | SSD_118/1 | SSD_EUR_4,254 %_2006_2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_116/1 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 4.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 279 424,66 |
| 2.2. | SSD_116/2 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 4.9.2006 | 13.1.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 27 942,47 |
| 2.2. | SSD_118/2 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 93 121,81 |
| 2.2. | SSD_118/4 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 22.8.2006 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_122/1 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.12.2006 | 7.2.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 36 164,39 |
| 2.2. | SSD_122/2 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.12.2006 | 7.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 24 109,59 |
| 2.2. | SSD_123/3 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_123/5 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 12 000 000,00 | 12 000 000,00 | 19 972,61 |
| 2.2. | SSD_123/1 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 1 664,38 |
| 2.2. | SSD_123/4 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 3 328,77 |
| 2.2. | SSD_123/2 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_119 | SSD_EUR_4,16 %_06-17 | 28.8.2006 | 28.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 227,95 |
| 2.2. | SSD_45 | SSD_EUR_4,605 %_2004-2017 | 8.3.2004 | 8.3.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 451 545,84 |
| 2.2. | SSD_115 | SSD_EUR_4,10 _2006-2017 | 11.10.2006 | 13.3.2017 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 1 586 082,19 |
| 2.1. | SSD_84 | SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO | 18.10.2005 | 18.4.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 507 897,22 |
| 2.1. | SSD_92 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_93 | SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_94 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.10.2005 | 24.4.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 969 467,95 |
| 2.1. | SSD_83 | SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO | 10.10.2005 | 10.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 306 112,50 |
| 2.2. | SSD_124 | SSD_EUR_4,10 %_2006-2017 | 14.12.2006 | 14.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 292 054,80 |
| 2.2. | SSD_127 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_126 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_125 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 437 260,27 |
| 2.2. | SSD_131 | SSD_EUR_4,275 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_132 | SSD_EUR_4,275 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/3 | SSD_EUR_4,32 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 288 789,04 |
| 2.2. | SSD_129/1 | SSD_EUR_4,32 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.2. | SSD_130/1 | SSD_EUR_4,28 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 286 115,07 |
| 2.2. | SSD_130/2 | SSD_EUR_4,28 % 07-17 | 8.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 572 230,14 |
| 2.2. | SSD_128 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 4 311 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/2 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 5.1.2007 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.1. | SSD_90 | SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO | 7.11.2005 | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.1. | SSD_89 | SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO | 7.11.2005 | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.2. | SSD_108 | SSD_EUR_4,44 %_2006-2017 | 10.7.2006 | 10.7.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 142 323,29 |
| 2.2. | SSD_23/1 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.4.2004 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_23/2 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.4.2004 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_22 | SSD_EUR_4,725 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 472 500,00 |
| 2.2. | SSD_24 | SSD_EUR_4,69 %_2004-2017 | 10.5.2004 | 1.9.2017 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 328 300,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 8 000 000,00 | 8 000 000,00 | 189 400,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 118 375,00 |
| 2.2. | SSD_39 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_40 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 28.4.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 400,00 |
| 2.2. | SSD_41 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 22.1.2004 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_46 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 28.4.2004 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 234 000,00 |
| 2.2. | SSD_44 | SSD_EUR_4,70 %_2004-2017 | 16.2.2004 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 151 705,56 |
| 2.2. | SSD_9 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 146 027,40 |
| 2.2. | SSD_1 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_49 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 7.1.2003 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_11 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_14 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_19 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_18 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2003 | 27.3.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 218 027,78 |
| 2.2. | SSD_12 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 390 463,89 |
| 2.2. | SSD_15 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 39 046,39 |
| 2.2. | SSD_16 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 156 185,56 |
| 2.2. | SSD_17 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_20 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 1 171 391,67 |
| 2.2. | SSD_5 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 780 927,78 |
| 2.2. | SSD_28 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_29 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_32 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 585 695,84 |
| 2.2. | SSD_36 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2003 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_147 | SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO | 4.5.2005 | 4.11.2022 | EUR | 2 549 724,37 | 2 549 724,37 | 33 470,95 |
| 2.2. | SSD_13 | SSD_EUR_4,835 %_2003-2023 | 14.3.2003 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_52 | SSD_EUR_4,835 %_2003-2023 | 14.3.2003 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_4 | SSD_EUR_5,58 %_2003-2023 | 3.4.2003 | 3.4.2023 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 507 550,69 |
| 2.2. | SSD_78 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 43 555,56 |
| 2.2. | SSD_77 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| 2.2. | SSD_76 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2005 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| | 1 827 049 724,37 | 42 699 278,93 |

2.2.

Ομολογιακά δάνεια:

Ομολογιακά δάνεια

BPOS

Κωδικός

σύμβασης

Ονομασία

Έναρξη ισχύος της σύμβασης

Λήξη ισχύος της σύμβασης

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.2.

SSD_138

SSD_EUR_4,28 %_2007-2015

2.3.2007

2.3.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 067 068,50

2.1.

SSD_140

SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015

23.3.2007

23.3.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

36 702,50

2.2.

SSD_135/4

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

643 321,92

2.2.

SSD_135/1

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

385 993,16

2.2.

SSD_135/2

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

360 260,28

2.2.

SSD_135/3

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

283 061,65

2.1.

SSD_135/5

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.2.2007

23.7.2015

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

900 650,69

2.1.

SSD_139/6

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

833 095,89

2.2.

SSD_139/2

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

83 309,59

2.2.

SSD_139/3

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/4

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

62 482,20

2.2.

SSD_139/5

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/1

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

8.3.2007

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_134/1

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

343 013,43

2.2.

SSD_134/2

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

464 076,99

2.2.

SSD_134/3

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

20.2.2007

15.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

201 772,60

2.1.

SSD_67

SSD_EUR_3,91 %_2005-2015

18.3.2005

18.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

175 682,19

2.2.

SSD_91

SSD_EUR_3,545 %_2003-2015

30.11.2005

30.11.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

88 382,19

2.2.

SSD_95

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

31.1.2006

29.1.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

47 136,99

2.2.

SSD_99

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.2.

SSD_97

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

41 054,80

2.2.

SSD_98

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

6 842,47

2.2.

SSD_96

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2006

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.1.

SSD_102

SSD_EUR_3,725 %_2006-2016

6.2.2006

8.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

21 431,51

2.2.

SSD_60

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

28.2.2005

26.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

3 263,01

2.2.

SSD_61

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

28.2.2005

26.2.2016

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

326,30

2.2.

SSD_103

SSD_EUR_3,83 %_2006-2016

9.3.2006

9.3.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

187 302,74

2.2.

SSD_63

SSD_EUR_4,015 %_2005-2016

16.3.2005

16.3.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

962 500,00

2.2.

SSD_107

SSD_EUR_4,27 %_2006-2016

29.6.2006

29.6.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

143 308,22

2.2.

SSD_109

SSD_EUR_4,39 %_2006-2016

18.7.2006

18.7.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

271 819,18

2.1.

SSD_111

SSD_EUR_4,31 %_2016

26.7.2006

26.7.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

514 838,36

2.1.

SSD_101

SSD_EUR_3,74 %_2006-2016

16.2.2006

16.8.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

302 786,31

2.2.

SSD_62

SSD_EUR_4,02 %_2005-2016

7.3.2005

7.9.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

481 849,32

2.1.

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO

10.10.2005

10.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 132 109,59

2.1.

SSD_86

SSD_3,50 %_2005-2016

19.10.2005

19.10.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 301,37

2.1.

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO

28.10.2005

28.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

456 561,12

2.2.

SSD_110/1

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

141 041,10

2.2.

SSD_110/2

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

271 232,88

2.2.

SSD_114/1

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

197 260,27

2.2.

SSD_114/3

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_114/2

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

98 630,14

2.2.

SSD_110/4

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

21 698,63

2.2.

SSD_110/3

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

18.7.2006

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

108 493,15

2.2.

SSD_114/4

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

2.10.2006

2.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_100

SSD_EUR_3,75 %_2006-2016

15.2.2006

15.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

78 082,19

2.2.

SSD_59

SSD_EUR_3,785 %_2005-2016

18.2.2006

16.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

77 773,98

2.2.

SSD_69

SSD_EUR_3,76 %_2005-2016

29.4.2005

29.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

31 934,25

2.2.

SSD_118/3

SSD_EUR_4,254 %_2006_2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

16 433,26

2.2.

SSD_118/1

SSD_EUR_4,254 %_2006_2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_116/1

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

4.9.2006

13.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

279 424,66

2.2.

SSD_116/2

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

4.9.2006

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

27 942,47

2.2.

SSD_118/2

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

93 121,81

2.2.

SSD_118/4

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

22.8.2006

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_122/1

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.12.2006

7.2.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

36 164,39

2.2.

SSD_122/2

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.12.2006

7.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

24 109,59

2.2.

SSD_123/3

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_123/5

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

19 972,61

2.2.

SSD_123/1

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

1 664,38

2.2.

SSD_123/4

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

3 328,77

2.2.

SSD_123/2

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.12.2006

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_119

SSD_EUR_4,16 %_06-17

28.8.2006

28.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

227,95

2.2.

SSD_45

SSD_EUR_4,605 %_2004-2017

8.3.2004

8.3.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

451 545,84

2.2.

SSD_115

SSD_EUR_4,10 _2006-2017

11.10.2006

13.3.2017

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

1 586 082,19

2.1.

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO

18.10.2005

18.4.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

507 897,22

2.1.

SSD_92

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_93

SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_94

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.10.2005

24.4.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

969 467,95

2.1.

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO

10.10.2005

10.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

306 112,50

2.2.

SSD_124

SSD_EUR_4,10 %_2006-2017

14.12.2006

14.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

292 054,80

2.2.

SSD_127

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_126

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_125

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 437 260,27

2.2.

SSD_131

SSD_EUR_4,275 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_132

SSD_EUR_4,275 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_129/3

SSD_EUR_4,32 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

288 789,04

2.2.

SSD_129/1

SSD_EUR_4,32 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.2.

SSD_130/1

SSD_EUR_4,28 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

286 115,07

2.2.

SSD_130/2

SSD_EUR_4,28 % 07-17

8.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

572 230,14

2.2.

SSD_128

SSD_EUR_4,3 % 07-17

5.1.2007

30.6.2017

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

4 311 780,82

2.2.

SSD_129/2

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

5.1.2007

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.1.

SSD_90

SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO

7.11.2005

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.1.

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO

7.11.2005

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.2.

SSD_108

SSD_EUR_4,44 %_2006-2017

10.7.2006

10.7.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

142 323,29

2.2.

SSD_23/1

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.4.2004

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_23/2

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.4.2004

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_22

SSD_EUR_4,725 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

472 500,00

2.2.

SSD_24

SSD_EUR_4,69 %_2004-2017

10.5.2004

1.9.2017

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

328 300,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

189 400,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

118 375,00

2.2.

SSD_39

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_40

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

28.4.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 400,00

2.2.

SSD_41

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

22.1.2004

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_46

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

28.4.2004

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

234 000,00

2.2.

SSD_44

SSD_EUR_4,70 %_2004-2017

16.2.2004

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

151 705,56

2.2.

SSD_9

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

146 027,40

2.2.

SSD_1

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_49

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

7.1.2003

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_11

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_14

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_19

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_18

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2003

27.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

218 027,78

2.2.

SSD_12

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2003

30.4.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

390 463,89

2.2.

SSD_15

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

39 046,39

2.2.

SSD_16

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

156 185,56

2.2.

SSD_17

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_20

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2003

30.4.2018

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

1 171 391,67

2.2.

SSD_5

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

780 927,78

2.2.

SSD_28

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_29

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_32

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

585 695,84

2.2.

SSD_36

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2003

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_147

SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO

4.5.2005

4.11.2022

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

33 470,95

2.2.

SSD_13

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2003

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_52

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2003

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_4

SSD_EUR_5,58 %_2003-2023

3.4.2003

3.4.2023

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

507 550,69

2.2.

SSD_78

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

43 555,56

2.2.

SSD_77

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

2.2.

SSD_76

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2005

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

1 827 049 724,37

42 699 278,93

| 2.3. | Έκδοση τίτλων από την υπηρεσία ενυπόθηκων ομολογιών:
  Υποχρεώσεις της HETA προς την Pfandbriefbank (Österreich) AG, την υπηρεσία ενυπόθηκων ομολογιών των αυστριακών τραπεζών ενυπόθηκης πίστης των ομόσπονδων κρατιδίων, των ιδρυμάτων που αποτελούν μέλη των αυστριακών τραπεζών ενυπόθηκης πίστης των ομόσπονδων κρατιδίων και των εγγυητών τους ή σε σχέση με τους ακόλουθους χρεωστικούς τίτλους που εκδίδονται από την υπηρεσία ενυπόθηκων ομολογιών των αυστριακών τραπεζών ενυπόθηκης πίστης των ομόσπονδων κρατιδίων:













  Έκδοση τίτλων από την υπηρεσία ενυπόθηκων ομολογιών |
| --- | --- |
| BPOS | ISIN/Κωδικός | Ονομασία | Έναρξη ισχύος της σύμβασης | Λήξη ισχύος της σύμβασης | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.3. | XS0215066720 | FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15 | 23.3.2005 | 10.4.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 39 590,32 |
| 2.3. | XS0221472698 | FRN PFST. MTN 05/15 | 15.6.2005 | 15.6.2015 | EUR | 580 000 000,00 | 580 000 000,00 | 159 500,00 |
| 2.3. | XS0221101792 | FRN PFST. MTN 05/15 | 15.6.2005 | 15.6.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 8 271,08 |
| 2.3. | XS0226436490 | FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR. | 10.8.2005 | 10.8.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 57 960,00 |
| 2.3. | CH0020769045 | 2,5 % PFST.MTN 2005/2015 | 31.3.2005 | 30.12.2015 | CHF | 50 000 000,00 | 47 010 154,19 | 199 140,22 |
| 2.3. | XS0241945079 | FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR. | 26.1.2006 | 26.1.2016 | EUR | 125 000 000,00 | 125 000 000,00 | 12 395,83 |
| 2.3. | CH0022975624 | 2,125 % PFBSTELLE ANL. 05/16 | 7.11.2005 | 7.11.2016 | CHF | 75 000 000,00 | 70 515 231,29 | 474 508,75 |
| 2.3. | XS0221826174 | FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR. | 29.6.2005 | 29.6.2017 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 3 582,64 |
| 2.3. | CH0016253640 | 2,875 % 2,875 % PFST MTN 03/17 | 21.7.2003 | 21.7.2017 | CHF | 110 000 000,00 | 103 422 339,23 | 1 817 073,03 |
| 2.3. | XS0215154005 | FRN PFST. FLR MTN 05/17 | 18.3.2005 | 18.9.2017 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 | 49 477,78 |
| 2.3. | XS0207820647 | 4,2 % PFST. ANL. 04/17 | 10.12.2004 | 26.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 269 260,28 |
| 2.3. | XS0143697679 | FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27 | 1.3.2002 | 4.3.2027 | JPY | 1 500 000 000,00 | 11 189 854,53 | 164 531,09 |
| BPOS | Κωδικός
  σύμβασης | Ονομασία | Έναρξη ισχύος της σύμβασης | Λήξη ισχύος της σύμβασης | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.2. | SSD_65 | SSD_EUR_2005-2017 | 22.3.2005 | 22.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 280 145,83 |
| 2.2. | SSD_68 | SSD_JPY_1,525 _2005-2017 | 26.4.2005 | 26.4.2017 | JPY | 3 000 000 000,00 | 22 379 709,06 | 288 928,17 |
| 2.2. | SSD_55 | SSD_EUR_3,765 %_2005-2017 | 1.2.2005 | 12.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 176 745,84 |
| | 1 238 167 045,85 | 4 001 110,86 |

2.3.

Έκδοση τίτλων από την υπηρεσία ενυπόθηκων ομολογιών:

Υποχρεώσεις της HETA προς την Pfandbriefbank (Österreich) AG, την υπηρεσία ενυπόθηκων ομολογιών των αυστριακών τραπεζών ενυπόθηκης πίστης των ομόσπονδων κρατιδίων, των ιδρυμάτων που αποτελούν μέλη των αυστριακών τραπεζών ενυπόθηκης πίστης των ομόσπονδων κρατιδίων και των εγγυητών τους ή σε σχέση με τους ακόλουθους χρεωστικούς τίτλους που εκδίδονται από την υπηρεσία ενυπόθηκων ομολογιών των αυστριακών τραπεζών ενυπόθηκης πίστης των ομόσπονδων κρατιδίων:

Έκδοση τίτλων από την υπηρεσία ενυπόθηκων ομολογιών

BPOS

ISIN/Κωδικός

Ονομασία

Έναρξη ισχύος της σύμβασης

Λήξη ισχύος της σύμβασης

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.3.

XS0215066720

FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15

23.3.2005

10.4.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

39 590,32

2.3.

XS0221472698

FRN PFST. MTN 05/15

15.6.2005

15.6.2015

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

159 500,00

2.3.

XS0221101792

FRN PFST. MTN 05/15

15.6.2005

15.6.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

8 271,08

2.3.

XS0226436490

FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR.

10.8.2005

10.8.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

57 960,00

2.3.

CH0020769045

2,5 % PFST.MTN 2005/2015

31.3.2005

30.12.2015

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

199 140,22

2.3.

XS0241945079

FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR.

26.1.2006

26.1.2016

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

12 395,83

2.3.

CH0022975624

2,125 % PFBSTELLE ANL. 05/16

7.11.2005

7.11.2016

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

474 508,75

2.3.

XS0221826174

FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR.

29.6.2005

29.6.2017

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

3 582,64

2.3.

CH0016253640

2,875 % 2,875 % PFST MTN 03/17

21.7.2003

21.7.2017

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

1 817 073,03

2.3.

XS0215154005

FRN PFST. FLR MTN 05/17

18.3.2005

18.9.2017

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

49 477,78

2.3.

XS0207820647

4,2 % PFST. ANL. 04/17

10.12.2004

26.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

269 260,28

2.3.

XS0143697679

FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27

1.3.2002

4.3.2027

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

164 531,09

BPOS

Κωδικός

σύμβασης

Ονομασία

Έναρξη ισχύος της σύμβασης

Λήξη ισχύος της σύμβασης

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.2.

SSD_65

SSD_EUR_2005-2017

22.3.2005

22.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

280 145,83

2.2.

SSD_68

SSD_JPY_1,525 _2005-2017

26.4.2005

26.4.2017

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

288 928,17

2.2.

SSD_55

SSD_EUR_3,765 %_2005-2017

1.2.2005

12.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

176 745,84

1 238 167 045,85

4 001 110,86

| 2.4. | Επιβαρύνσεις:











  Επιβαρύνσεις |
| --- | --- |
| BPOS | Κωδικός γενικού λογαριασμού | Ονομασία/στοιχεία | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.4. | 1 004 705 129 | Υποχρεώσεις από παρακράτηση φόρου προς την εφορία του Κλάγκενφουρτ | EUR | 3 197,80 | 3 197,80 | — |
| 2.4. | 1 004 706 001 | Υποχρεώσεις από φόρο μισθωτών υπηρεσιών προς την εφορία του Κλάγκενφουρτ | EUR | 661 662,76 | 661 662,76 | — |
| 2.4. | 1 004 706 109 | Υποχρεώσεις από φόρο μισθωτών υπηρεσιών έναντι της HETA Asset Resolution Germany GmbH | EUR | 224 109,63 | 224 109,63 | — |
| 2.4. | 1 004 706 222 | Υποχρεώσεις από φόρο μισθωτών υπηρεσιών προς τη HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt | EUR | 5 539,48 | 5 539,48 | — |
| 2.4. | 1 004 707 016 | Υποχρεώσεις από κοινωνική ασφάλιση του προσωπικού προς τα περιφερειακά ταμεία ασφάλισης ασθένειας του Κλάγκενφουρτ και της Βιέννης | EUR | 856 261,02 | 856 261,02 | — |
| 2.4. | 1 004 707 059 | Υποχρεώσεις από φόρο για υπόγειο σιδηρόδρομο προς το δημοτικό συμβούλιο της Βιέννης | EUR | 204,00 | 204,00 | — |
| 2.4. | 1 004 710 009 | Υποχρεώσεις από δημοτικές εισφορές προς τα δημοτικά συμβούλια Κλάγκενφουρτ και Βιέννης | EUR | 78 493,37 | 78 493,37 | — |
| 2.4. | 1 004 711 013 | Υποχρεώσεις από συμψηφισμό του φόρου επί των κερδών κεφαλαίου προς την εφορία του Κλάγκενφουρτ | EUR | 79,39 | 79,39 | — |
| 2.4. | 1 004 717 194 | Υποχρεώσεις από παρακράτηση φόρου στην πηγή προς τη Δημοκρατία της Σλοβενίας και την εφορία του Κλάγκενφουρτ | EUR | 11,54 | 11,54 | — |
| 2.4. | 1 004 717 321 | Υποχρεώσεις από παρακράτηση φόρου στην πηγή προς τη Δημοκρατία της Κροατίας και την εφορία του Κλάγκενφουρτ | EUR | 7,57 | 7,57 | — |
| 2.4. | 1 004 959 023 | Υποχρεώσεις κοινωνικής ασφάλισης για αποσπασμένους συνεργάτες της HETA Asset Resolution Italia s.r.l | EUR | 558,20 | 558,20 | — |
| 2.4. | 1 005 514 025 | Υποχρεώσεις από κατανομή φόρων προς τη Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH | EUR | 27 308,27 | 27 308,27 | — |
| 2.4. | 1 005 514 025 | Υποχρεώσεις από κατανομή φόρων προς τη Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH | EUR | 161 306,88 | 161 306,88 | — |
| 2.4. | διάφοροι λογαριασμοί | Υποχρεώσεις από φόρο κύκλου εργασιών προς την εφορία του Κλάγκενφουρτ | EUR | 474 689,63 | 474 689,63 | |
| | 2 493 429,54 | — |

2.4.

Επιβαρύνσεις:

Επιβαρύνσεις

BPOS

Κωδικός γενικού λογαριασμού

Ονομασία/στοιχεία

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.4.

1 004 705 129

Υποχρεώσεις από παρακράτηση φόρου προς την εφορία του Κλάγκενφουρτ

EUR

3 197,80

3 197,80

—

2.4.

1 004 706 001

Υποχρεώσεις από φόρο μισθωτών υπηρεσιών προς την εφορία του Κλάγκενφουρτ

EUR

661 662,76

661 662,76

—

2.4.

1 004 706 109

Υποχρεώσεις από φόρο μισθωτών υπηρεσιών έναντι της HETA Asset Resolution Germany GmbH

EUR

224 109,63

224 109,63

—

2.4.

1 004 706 222

Υποχρεώσεις από φόρο μισθωτών υπηρεσιών προς τη HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt

EUR

5 539,48

5 539,48

—

2.4.

1 004 707 016

Υποχρεώσεις από κοινωνική ασφάλιση του προσωπικού προς τα περιφερειακά ταμεία ασφάλισης ασθένειας του Κλάγκενφουρτ και της Βιέννης

EUR

856 261,02

856 261,02

—

2.4.

1 004 707 059

Υποχρεώσεις από φόρο για υπόγειο σιδηρόδρομο προς το δημοτικό συμβούλιο της Βιέννης

EUR

204,00

204,00

—

2.4.

1 004 710 009

Υποχρεώσεις από δημοτικές εισφορές προς τα δημοτικά συμβούλια Κλάγκενφουρτ και Βιέννης

EUR

78 493,37

78 493,37

—

2.4.

1 004 711 013

Υποχρεώσεις από συμψηφισμό του φόρου επί των κερδών κεφαλαίου προς την εφορία του Κλάγκενφουρτ

EUR

79,39

79,39

—

2.4.

1 004 717 194

Υποχρεώσεις από παρακράτηση φόρου στην πηγή προς τη Δημοκρατία της Σλοβενίας και την εφορία του Κλάγκενφουρτ

EUR

11,54

11,54

—

2.4.

1 004 717 321

Υποχρεώσεις από παρακράτηση φόρου στην πηγή προς τη Δημοκρατία της Κροατίας και την εφορία του Κλάγκενφουρτ

EUR

7,57

7,57

—

2.4.

1 004 959 023

Υποχρεώσεις κοινωνικής ασφάλισης για αποσπασμένους συνεργάτες της HETA Asset Resolution Italia s.r.l

EUR

558,20

558,20

—

2.4.

1 005 514 025

Υποχρεώσεις από κατανομή φόρων προς τη Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH

EUR

27 308,27

27 308,27

—

2.4.

1 005 514 025

Υποχρεώσεις από κατανομή φόρων προς τη Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH

EUR

161 306,88

161 306,88

—

2.4.

διάφοροι λογαριασμοί

Υποχρεώσεις από φόρο κύκλου εργασιών προς την εφορία του Κλάγκενφουρτ

EUR

474 689,63

474 689,63

2 493 429,54

—

| 2.5. | Λογαριασμοί όψεως:










  λογαριασμοί όψεως |
| --- | --- |
| BPOS | Αριθμός λογαριασμού της HETA AG | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.2. | 1 130 277 | EUR | 756 776,19 | 756 776,19 | — |
| 2.2. | 1 668 196 | EUR | 1 150 739,52 | 1 150 739,52 | — |
| 2.2. | 1 700 456 | EUR | 3 960,00 | 3 960,00 | — |
| 2.2. | 1 801 910 | EUR | 17,64 | 17,64 | — |
| 2.2. | 2 007 878 | EUR | 9 536,64 | 9 536,64 | — |
| 2.2. | 2 010 895 | EUR | 1 737,37 | 1 737,37 | — |
| 2.2. | 2 864 975 | EUR | 1 694 555,42 | 1 694 555,42 | — |
| 2.2. | 2 865 521 | EUR | 2 002,94 | 2 002,94 | — |
| 2.2. | 2 873 940 | EUR | 24 669,99 | 24 669,99 | — |
| 2.2. | 6 202 292 | EUR | 2 418,47 | 2 418,47 | — |
| 2.2. | 7 255 071 | EUR | 4 825,46 | 4 825,46 | — |
| 2.2. | 7 437 820 | EUR | 13 651,31 | 13 651,31 | — |
| 2.2. | 9 211 560 | EUR | 391,63 | 391,63 | — |
| 2.2. | 9 212 647 | EUR | 13 438,77 | 13 438,77 | — |
| 2.2. | 9 332 880 | EUR | 12 726 052,00 | 12 726 052,00 | — |
| 2.2. | 9 617 906 | EUR | 120 519,41 | 120 519,41 | — |
| 2.2. | 9 623 639 | EUR | 11,15 | 11,15 | — |
| 2.2. | 9 626 727 | EUR | 352 215,32 | 352 215,32 | — |
| 2.2. | 9 626 735 | EUR | 296 319,35 | 296 319,35 | — |
| 2.2. | 9 627 170 | EUR | 4 384,26 | 4 384,26 | — |
| 2.2. | 9 627 375 | EUR | 3 692 776,18 | 3 692 776,18 | — |
| 2.2. | 9 627 421 | EUR | 55,40 | 55,40 | — |
| 2.2. | 9 627 774 | EUR | 146 926,82 | 146 926,82 | — |
| 2.2. | 9 632 913 | EUR | 1 544 542,22 | 1 544 542,22 | — |
| 2.2. | 455 595 991 | EUR | 12 630,23 | 12 630,23 | — |
| 2.2. | 1 009 740 267 | EUR | 209,58 | 209,58 | — |
| 2.2. | 1 009 740 283 | EUR | 5,70 | 5,70 | — |
| 2.2. | 1 009 740 348 | EUR | 356,89 | 356,89 | — |
| 2.2. | 1 009 741 000 | EUR | 5,88 | 5,88 | — |
| 2.2. | 1 009 741 190 | EUR | 6,77 | 6,77 | — |
| 2.2. | 1 009 741 662 | EUR | 12,28 | 12,28 | — |
| 2.2. | 1 009 741 999 | EUR | 123,84 | 123,84 | — |
| 2.2. | 1 009 742 014 | EUR | 1,98 | 1,98 | — |
| 2.2. | 1 009 742 057 | EUR | 4,80 | 4,80 | — |
| 2.4. | 1 005 501 004.4 | EUR | 39 886,72 | 39 886,72 | — |
| | 22 615 768,13 | — |

2.5.

Λογαριασμοί όψεως:

λογαριασμοί όψεως

BPOS

Αριθμός λογαριασμού της HETA AG

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.2.

1 130 277

EUR

756 776,19

756 776,19

—

2.2.

1 668 196

EUR

1 150 739,52

1 150 739,52

—

2.2.

1 700 456

EUR

3 960,00

3 960,00

—

2.2.

1 801 910

EUR

17,64

17,64

—

2.2.

2 007 878

EUR

9 536,64

9 536,64

—

2.2.

2 010 895

EUR

1 737,37

1 737,37

—

2.2.

2 864 975

EUR

1 694 555,42

1 694 555,42

—

2.2.

2 865 521

EUR

2 002,94

2 002,94

—

2.2.

2 873 940

EUR

24 669,99

24 669,99

—

2.2.

6 202 292

EUR

2 418,47

2 418,47

—

2.2.

7 255 071

EUR

4 825,46

4 825,46

—

2.2.

7 437 820

EUR

13 651,31

13 651,31

—

2.2.

9 211 560

EUR

391,63

391,63

—

2.2.

9 212 647

EUR

13 438,77

13 438,77

—

2.2.

9 332 880

EUR

12 726 052,00

12 726 052,00

—

2.2.

9 617 906

EUR

120 519,41

120 519,41

—

2.2.

9 623 639

EUR

11,15

11,15

—

2.2.

9 626 727

EUR

352 215,32

352 215,32

—

2.2.

9 626 735

EUR

296 319,35

296 319,35

—

2.2.

9 627 170

EUR

4 384,26

4 384,26

—

2.2.

9 627 375

EUR

3 692 776,18

3 692 776,18

—

2.2.

9 627 421

EUR

55,40

55,40

—

2.2.

9 627 774

EUR

146 926,82

146 926,82

—

2.2.

9 632 913

EUR

1 544 542,22

1 544 542,22

—

2.2.

455 595 991

EUR

12 630,23

12 630,23

—

2.2.

1 009 740 267

EUR

209,58

209,58

—

2.2.

1 009 740 283

EUR

5,70

5,70

—

2.2.

1 009 740 348

EUR

356,89

356,89

—

2.2.

1 009 741 000

EUR

5,88

5,88

—

2.2.

1 009 741 190

EUR

6,77

6,77

—

2.2.

1 009 741 662

EUR

12,28

12,28

—

2.2.

1 009 741 999

EUR

123,84

123,84

—

2.2.

1 009 742 014

EUR

1,98

1,98

—

2.2.

1 009 742 057

EUR

4,80

4,80

—

2.4.

1 005 501 004.4

EUR

39 886,72

39 886,72

—

22 615 768,13

—

| 2.6. | Προμήθειες εγγυήσεων, διαχείρισης και εξυπηρέτησης:






  2.6.1. | Οι υποχρεώσεις πληρωμής της HETA που απορρέουν από ή σε σχέση με τη συμφωνία εγγύησης της 28ης Δεκεμβρίου 2010 μαζί με τις προσθήκες, η οποία συνήφθη μεταξύ της Δημοκρατίας της Αυστρίας ως εγγυητή και (στο εξής) της HETA ως δικαιούχου σε σχέση με την ευθύνη της Δημοκρατίας της Αυστρίας για απαιτήσεις της HETA έναντι δανειοληπτών ύψους 200 εκατ. EUR:











  Προμήθειες εγγυήσεων, διαχείρισης και εξυπηρέτησης |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Κωδικός γενικού λογαριασμού | Ονομασία | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.4. | 1005501004.2 | Υποχρεώσεις σύμφωνα με το σημείο II.2.6.1 | EUR | 1 948 918,94 | 1 948 918,94 | — |

2.6.

Προμήθειες εγγυήσεων, διαχείρισης και εξυπηρέτησης:

2.6.1.

Οι υποχρεώσεις πληρωμής της HETA που απορρέουν από ή σε σχέση με τη συμφωνία εγγύησης της 28ης Δεκεμβρίου 2010 μαζί με τις προσθήκες, η οποία συνήφθη μεταξύ της Δημοκρατίας της Αυστρίας ως εγγυητή και (στο εξής) της HETA ως δικαιούχου σε σχέση με την ευθύνη της Δημοκρατίας της Αυστρίας για απαιτήσεις της HETA έναντι δανειοληπτών ύψους 200 εκατ. EUR:

Προμήθειες εγγυήσεων, διαχείρισης και εξυπηρέτησης

BPOS

Κωδικός γενικού λογαριασμού

Ονομασία

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.4.

1005501004.2

Υποχρεώσεις σύμφωνα με το σημείο II.2.6.1

EUR

1 948 918,94

1 948 918,94

—

| 2.6.2. | Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA που απορρέουν από ή σε σχέση με την εγγυοδοτική σύμβαση της 7ης Δεκεμβρίου 2012, η οποία συνήφθη μεταξύ της Δημοκρατίας της Αυστρίας ως εγγυητή και (στο εξής) της HETA ως οφειλέτη αναφορικά με την κυβερνητική εγγύηση για ομόλογα μειωμένης εξασφάλισης (Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022) (ISIN XS0863484035):











  Προμήθειες εγγυήσεων, διαχείρισης και εξυπηρέτησης |
| --- | --- |
| BPOS | Κωδικός γενικού λογαριασμού | Ονομασία | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.4. | 1 009 799 008 | Υποχρεώσεις σύμφωνα με το σημείο II.2.6.2 | EUR | 4 108 571,47 | 4 108 571,47 | — |

2.6.2.

Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA που απορρέουν από ή σε σχέση με την εγγυοδοτική σύμβαση της 7ης Δεκεμβρίου 2012, η οποία συνήφθη μεταξύ της Δημοκρατίας της Αυστρίας ως εγγυητή και (στο εξής) της HETA ως οφειλέτη αναφορικά με την κυβερνητική εγγύηση για ομόλογα μειωμένης εξασφάλισης (Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022) (ISIN XS0863484035):

Προμήθειες εγγυήσεων, διαχείρισης και εξυπηρέτησης

BPOS

Κωδικός γενικού λογαριασμού

Ονομασία

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.4.

1 009 799 008

Υποχρεώσεις σύμφωνα με το σημείο II.2.6.2

EUR

4 108 571,47

4 108 571,47

—

| 2.6.3. | Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA προς το ομόσπονδο κράτος της Καρινθίας που απορρέουν από ή σε σχέση με την καταβολή εγγυητικής προμήθειας που περιλαμβάνονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του νόμου της 13ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με την υπαγωγή των τραπεζικών δραστηριοτήτων της Kärntner Landes- und Hypothekenbank σε ανώνυμη εταιρεία και τις ουσιώδεις διατάξεις σχετικά με το χαρτοφυλάκιο της Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG):











  Προμήθειες εγγυήσεων, διαχείρισης και εξυπηρέτησης |
| --- | --- |
| BPOS | Κωδικός γενικού λογαριασμού | Ονομασία | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.4. | 1 005 831 004 | Υποχρεώσεις σύμφωνα με το σημείο II.2.6.3 | EUR | 17 160 696,88 | 17 160 696,88 | — |
| 2.4. | 1 005 501 004,3 | Υπολογισμός τόκων για υποχρεώσεις σύμφωνα με το σημείο II.2.6.3 | EUR | 5 657 550,76 | 5 657 550,76 | — |
| | 22 818 247,64 | — |

2.6.3.

Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA προς το ομόσπονδο κράτος της Καρινθίας που απορρέουν από ή σε σχέση με την καταβολή εγγυητικής προμήθειας που περιλαμβάνονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του νόμου της 13ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με την υπαγωγή των τραπεζικών δραστηριοτήτων της Kärntner Landes- und Hypothekenbank σε ανώνυμη εταιρεία και τις ουσιώδεις διατάξεις σχετικά με το χαρτοφυλάκιο της Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG):

Προμήθειες εγγυήσεων, διαχείρισης και εξυπηρέτησης

BPOS

Κωδικός γενικού λογαριασμού

Ονομασία

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.4.

1 005 831 004

Υποχρεώσεις σύμφωνα με το σημείο II.2.6.3

EUR

17 160 696,88

17 160 696,88

—

2.4.

1 005 501 004,3

Υπολογισμός τόκων για υποχρεώσεις σύμφωνα με το σημείο II.2.6.3

EUR

5 657 550,76

5 657 550,76

—

22 818 247,64

—

| 2.6.4. | Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA που απορρέουν από ή σε σχέση με τέλη διεκπεραίωσης:











  Προμήθειες εγγυήσεων, διαχείρισης και εξυπηρέτησης |
| --- | --- |
| BPOS | Κωδικός γενικού λογαριασμού | Ονομασία | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.4. | 1 005 504 003 | Τέλη διεκπεραίωσης από WBF-Ktn.1.Tr.1954, WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984 | EUR | 184 854,05 | 184 854,05 | — |
| 2.4. | 1 005 504 011 | Τέλη διεκπεραίωσης από WBF-Ktn. 2. Tr. 1968, WBF-Ktn. 2. Tr. 1984, WBF-Ktn. 2. Tr. 1991 | EUR | 306 566,09 | 306 566,09 | — |
| 2.4. | 1 005 504 992 | Τέλη διεκπεραίωσης από WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11, WBF-OÖ 2.Tr.06/12 | EUR | 521 961,95 | 521 961,95 | — |
| | 1 013 382,09 | — |

2.6.4.

Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA που απορρέουν από ή σε σχέση με τέλη διεκπεραίωσης:

Προμήθειες εγγυήσεων, διαχείρισης και εξυπηρέτησης

BPOS

Κωδικός γενικού λογαριασμού

Ονομασία

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.4.

1 005 504 003

Τέλη διεκπεραίωσης από WBF-Ktn.1.Tr.1954, WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984

EUR

184 854,05

184 854,05

—

2.4.

1 005 504 011

Τέλη διεκπεραίωσης από WBF-Ktn. 2. Tr. 1968, WBF-Ktn. 2. Tr. 1984, WBF-Ktn. 2. Tr. 1991

EUR

306 566,09

306 566,09

—

2.4.

1 005 504 992

Τέλη διεκπεραίωσης από WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11, WBF-OÖ 2.Tr.06/12

EUR

521 961,95

521 961,95

—

1 013 382,09

—

| 2.7. | Λοιπές επιλέξιμες υποχρεώσεις, όπως αναφέρονται παρακάτω:






  2.7.1. | Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA από λοιπές επιλέξιμες υποχρεώσεις:










  λοιπές επιλέξιμες υποχρεώσεις |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Κωδικός σύμβασης | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.1. | 10/6/3973623 | EUR | 1 406 879,93 | 1 406 879,93 | 1 514 247,78 |
| 2.1. | 11/6/3973623 | EUR | 250 000 000,00 | 250 000 000,00 |
| 2.1. | 12/6/3973623 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 |
| 2.1. | 14/6/3973623 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 |
| 2.1. | 7/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 8/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 71011/7/3973623 | CHF | 87 216 000,00 | 82 000 752,16 | 5,88 |
| 2.1. | 71005/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71012/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71017/7/3973623 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,76 |
| 2.1. | Αμοιβές για 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623 και υποχρεώσεις που απορρέουν από απαιτήσεις τόκων σε συνδυασμό με τις AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123 | EUR | 15 958 017,14 | 15 958 017,14 | — |
| 2.1. | Υπολογισμός τόκων για τα εξής: 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623 | EUR | 31 422 211,07 | 31 422 211,07 | (1 514 247,78 ) |
| 2.1. | Υπολογισμός τόκων για τα εξής: 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746 | CHF | 166 782 648,47 | 156 809 560,43 | (5,88 ) |
| 2.4. | Υποχρεώσεις 113.410-8 και εγγυήσεις για τα εξής: 113.412-4, 113.673-9, 112.384-0, 112.322-0, 113.871-5, 112.363-7, 112.374-2, 113.677-1, 113.878-2, 112.367-0, 113.747-6 και 113.669-0 | EUR | 7 738,18 | 7 738,18 | — |
| BPOS | Κωδικός λογαριασμού | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος | 1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR |
| 2.1. | 9 323 953 | EUR | 11 881,35 | 11 881,35 | — |
| 2.1. | 9 331 042 | CAD | 9 006,35 | 6 435,41 | — |
| 2.1. | 9 323 961 | USD | 16 166,63 | 14 383,12 | — |
| 2.1. | 9 323 970 | CHF | 194 485,70 | 182 856,05 | — |
| 2.1. | 9 183 884 | EUR | 84 723,41 | 84 723,41 | — |
| | 2 446 149 138,81 | — |

2.7.

Λοιπές επιλέξιμες υποχρεώσεις, όπως αναφέρονται παρακάτω:

2.7.1.

Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA από λοιπές επιλέξιμες υποχρεώσεις:

λοιπές επιλέξιμες υποχρεώσεις

BPOS

Κωδικός σύμβασης

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.1.

10/6/3973623

EUR

1 406 879,93

1 406 879,93

1 514 247,78

2.1.

11/6/3973623

EUR

250 000 000,00

250 000 000,00

2.1.

12/6/3973623

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

2.1.

14/6/3973623

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

2.1.

7/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

8/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

71011/7/3973623

CHF

87 216 000,00

82 000 752,16

5,88

2.1.

71005/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71012/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71017/7/3973623

CHF

200 000 000,00

188 040 616,76

2.1.

Αμοιβές για 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623 και υποχρεώσεις που απορρέουν από απαιτήσεις τόκων σε συνδυασμό με τις AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123

EUR

15 958 017,14

15 958 017,14

—

2.1.

Υπολογισμός τόκων για τα εξής: 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623

EUR

31 422 211,07

31 422 211,07

(1 514 247,78 )

2.1.

Υπολογισμός τόκων για τα εξής: 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746

CHF

166 782 648,47

156 809 560,43

(5,88 )

2.4.

Υποχρεώσεις 113.410-8 και εγγυήσεις για τα εξής: 113.412-4, 113.673-9, 112.384-0, 112.322-0, 113.871-5, 112.363-7, 112.374-2, 113.677-1, 113.878-2, 112.367-0, 113.747-6 και 113.669-0

EUR

7 738,18

7 738,18

—

BPOS

Κωδικός λογαριασμού

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Λογιστική αξία σε EUR κατά τον Κώδικα Εταιρειών/Νόμο περί του τραπεζικού συστήματος

1.3.2015 Υπολογισμός τόκων σε EUR

2.1.

9 323 953

EUR

11 881,35

11 881,35

—

2.1.

9 331 042

CAD

9 006,35

6 435,41

—

2.1.

9 323 961

USD

16 166,63

14 383,12

—

2.1.

9 323 970

CHF

194 485,70

182 856,05

—

2.1.

9 183 884

EUR

84 723,41

84 723,41

—

2 446 149 138,81

—

| 2.7.2. | Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA που απορρέουν από ή σε σχέση με τη συμφωνία υποστήριξης μεταξύ (στο εξής) της HETA και της Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited της 13ης Ιουλίου 2001 μαζί με προσθήκες που αφορούν τους μη σωρευτικούς και χωρίς ψήφο προνομιούχους τίτλους σειράς Α για ποσό 75 000 000 EUR με επιτόκιο 7,375 τοις εκατό, οι οποίοι είχαν εκδοθεί από την Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited. |
| --- | --- |

2.7.2.

Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA που απορρέουν από ή σε σχέση με τη συμφωνία υποστήριξης μεταξύ (στο εξής) της HETA και της Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited της 13ης Ιουλίου 2001 μαζί με προσθήκες που αφορούν τους μη σωρευτικούς και χωρίς ψήφο προνομιούχους τίτλους σειράς Α για ποσό 75 000 000 EUR με επιτόκιο 7,375 τοις εκατό, οι οποίοι είχαν εκδοθεί από την Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited.

| 2.7.3. | Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA που απορρέουν από ή σε σχέση με τη συμφωνία υποστήριξης μεταξύ (στο εξής) της HETA και της HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited της 7ης Οκτωβρίου 2004 μαζί με προσθήκες που αφορούν τους μη σωρευτικούς και χωρίς ψήφο προνομιούχους τίτλους για ποσό 150 000 000 EUR με σταθερό/κυμαινόμενο επιτόκιο, οι οποίοι είχαν εκδοθεί από την Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited. |
| --- | --- |

2.7.3.

Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA που απορρέουν από ή σε σχέση με τη συμφωνία υποστήριξης μεταξύ (στο εξής) της HETA και της HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited της 7ης Οκτωβρίου 2004 μαζί με προσθήκες που αφορούν τους μη σωρευτικούς και χωρίς ψήφο προνομιούχους τίτλους για ποσό 150 000 000 EUR με σταθερό/κυμαινόμενο επιτόκιο, οι οποίοι είχαν εκδοθεί από την Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited.

| 2.7.4. | Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA προς τη Norica Investments Ltd. που απορρέουν από ή σε σχέση με το αίτημα δανειοληψίας τίτλων (Security Borrowing Request), το αίτημα δανειοληψίας μετρητών (Cash Borrowing Request) και τη γενική συμφωνία-πλαίσιο δανειοδοσίας τίτλων (Global Master Securities Lending Agreement), μαζί με την επιστολή για τα τέλη και τις προμήθειες (Fees and Rates Letter), όπως συνάφθηκαν μεταξύ (στο εξής) της HETA και της Norica Investments Ltd, και που απορρέουν από ή σχέση με τη συμφωνία των μετόχων (Shareholders Agreement) αναφορικά με τη Norica Investments Ltd, όπως συνήφθη μεταξύ (στο εξής) της HETA και της συνιδιοκτήτριας εταιρείας. |
| --- | --- |

2.7.4.

Υποχρεώσεις πληρωμής της HETA προς τη Norica Investments Ltd. που απορρέουν από ή σε σχέση με το αίτημα δανειοληψίας τίτλων (Security Borrowing Request), το αίτημα δανειοληψίας μετρητών (Cash Borrowing Request) και τη γενική συμφωνία-πλαίσιο δανειοδοσίας τίτλων (Global Master Securities Lending Agreement), μαζί με την επιστολή για τα τέλη και τις προμήθειες (Fees and Rates Letter), όπως συνάφθηκαν μεταξύ (στο εξής) της HETA και της Norica Investments Ltd, και που απορρέουν από ή σχέση με τη συμφωνία των μετόχων (Shareholders Agreement) αναφορικά με τη Norica Investments Ltd, όπως συνήφθη μεταξύ (στο εξής) της HETA και της συνιδιοκτήτριας εταιρείας.

| 3. | Αναφορικά με τις λοιπές επιλέξιμες υποχρεώσεις της HETA, των οποίων τα πραγματικά περιστατικά έχουν ήδη αιτιολογηθεί την 1η Μαρτίου 2015, αλλά είναι αβέβαιη η έναρξη ή το ποσό, δυνάμει του άρθρου 50 παράγραφος 1 σημείο 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 74 παράγραφος 2 σημείο 4 σε συνδυασμό με το άρθρο 90 παράγραφος 1 σημείο 5 του BaSAG ορίζονται τα εξής:






  3.1. | Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο των επιλέξιμων υποχρεώσεων από δίκες κατά της HETA ή των λοιπών επίμαχων επιλέξιμων υποχρεώσεων της HETA, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με το 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού. Ανεξάρτητα από τις επιπτώσεις στα δικαιώματα όλων των θιγόμενων από τα μέτρα εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 4 του BaSAG, οι παρακάτω θέσεις αφορούν τα εξής:







  Κράτος | Αριθμός υπόθεσης | Δικαστήριο |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | 16 Cg 833/15m | Περιφερειακό δικαστήριο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 27 C-104/16 w | Περιφερειακό δικαστήριο Βιέννης I |
| AT | 22 C 482/15w | Περιφερειακό δικαστήριο Βιέννης I |
| AT | 58 Cg 11/13w | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 27 Cg 72/14i | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 49Cg59/15s | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 48 Cg 33/15k | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 25 Cg 2/15g | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 55 Cg 67/15 m | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 31 Cg 10/15 b | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 15 Cg 6/15x | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 24 Cg 17/15f | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 67 Cg 2/16t | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 55 Cg 7/15 p | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 64 Cg 12/15i | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 47 Cg 77/14x | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 47 Cg 112/14v | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 20 Cg 41/11z | Εμποροδικείο Βιέννης |
| AT | 50 Cg 95/14i | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 25 Cg 89/14y | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 22 Cg 102/14p | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 21 Cg 107/14s | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 27 Cg 95/14w | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 26 Cg 113/14k | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 26 Cg 114/14g | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 29 Cg 120/14m | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 50 Cg 116/14b | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 23 Cg 111/14v | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 25 Cg 95/14f | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 28 Cg 86/14d | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 25 Cg 94/14h | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 50 Cg 11/15p | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 69 Cg 8/15m | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 21 Cg 37/15y | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 29 Cg 37/15g | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 28 Cg 31/15t | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 26 Cg44/15i | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 29 Cg 54/15g | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 29 Cg 57/15y | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 50 Cg 38/15h | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 29 Cg 35/15p | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 29 Cg 102/15s | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 29 Cg 199/09x | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 23 Cg 91/12z | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 26 Cg 54/11d | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 24 Cg 128/10w | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 28 Cg 69/12a | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 20 Cg 95/14v | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 43 Cga 159/14w | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 35 Cga 160/10 w | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 33 Cga 194/13t | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 50 Cg 18/15k | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 69 Cg 79/14a | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ |
| AT | 29 Cg 5/15a | Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ (στο εξής: Εμποροδικείο Βιέννης) |
| AT | SCH-5431 | Διαιτητικό δικαστήριο VIAC (Βιέννη) |
| BA | 58 0 P 164291 15 P | Περιφερειακό δικαστήριο Μόσταρ |
| BA | 57 0 Ps 09470 07 Ps | Εμποροδικείο Μπάνια Λούκα |
| BA | 580Ps11799912Ps | Δημοτικό δικαστήριο Š. Brijeg |
| DE | 3-09 O 99/15 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης |
| DE | 2-18 O 455/15 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης |
| DE | 12 O 114/15 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης |
| DE | 2-25 O593/15 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης |
| DE | 2-28 O 89/15 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης |
| DE | 3-14 O50/15 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης |
| DE | 2-07 186/15 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης |
| DE | 2-05 O 283/15 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης |
| DE | 2-31 O 255/15 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης |
| DE | 2-18 O 310/15 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης |
| DE | 3 - 15 O 127/15 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης |
| DE | 32 O 26502/12 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Μονάχου |
| DE | 32 T-1256/15 | Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Μονάχου |
| HR | P-1804_2015 | Ειρηνοδικείο Osijek |
| HR | P-2669/11 | Βασικό δικαστήριο Buje |
| HR | P-94/13 | Βασικό δικαστήριο Buje |
| HR | P-282/2014 | Περιφερειακό δικαστήριο Osijek |
| HR | P-1391/13 | Πολιτικό δικαστήριο Ζάγκρεμπ |
| HR | PZ-7602/13 | Εμποροδικείο Pazin |
| HR | P-1594/2014 | Εμποροδικείο Rijeka |
| HR | 6 P - 438/2012 | Εμποροδικείο Rijeka |
| HR | 11 P-525/2012-2 | Εμποροδικείο Rijeka |
| HR | P-2400/2012 | Εμποροδικείο Rijeka |
| HR | P-2127/2013 | Εμποροδικείο Rijeka |
| HR | P-2035/14 | Εμποροδικείο Rijeka |
| HR | P-475/2012 | Εμποροδικείο Rijeka |
| HR | P-747/2013 | Εμποροδικείο Σπλιτ |
| HR | P-986/14 | Εμποροδικείο Σπλιτ |
| HR | P-985/14 | Εμποροδικείο Σπλιτ |
| HR | 9P-244/2014 | Εμποροδικείο Zadar |
| HR | P-150/2013 | Εμποροδικείο Zadar |
| HR | P-121/2012 | Εμποροδικείο Zadar |
| HR | 4 P - 2181/15 | Εμποροδικείο Ζάγκρεμπ |
| HR | P-2059/14 | Εμποροδικείο Ζάγκρεμπ |
| HR | 2 P-2889/2013 | Εμποροδικείο Ζάγκρεμπ |
| HR | P-792/14 | Τοπικό δικαστήριο Pula/Pola |
| HR | P-45/11 | Τοπικό δικαστήριο Pula/Pola |
| HR | P 73/14 | Τοπικό δικαστήριο Pula/Pola |
| HR | P-3128/2013 | Εμποροδικείο Rijeka |
| HR | P-1048/2011 | Εμποροδικείο Rijeka |
| HR | P-1048/2012 | Εμποροδικείο Rijeka |
| HR | P-1048/2013 | Εμποροδικείο Rijeka |
| HR | P-2557/2013 | Εμποροδικείο Rijeka |
| HR | P-33/2014 | Εμποροδικείο Σπλιτ |
| HR | P-2558/13 | Εμποροδικείο Ζάγκρεμπ |
| HR | R1-381/13 | Εμποροδικείο Ζάγκρεμπ |
| HR | P-4963/2011 | Εμποροδικείο Ζάγκρεμπ |
| HR | P 431/11 | Πρωτοδικείο Ντουμπρόβνικ |
| HR | VI-P-31/12 | Δημοτικό δικαστήριο Opatija |
| HR | VI-P-32/12 | Δημοτικό δικαστήριο Opatija |
| HR | P-411/2013 | Δημοτικό δικαστήριο Opatija |
| HR | P-413/2013 | Δημοτικό δικαστήριο Opatija |
| HR | P-3117/2013 | Δημοτικό δικαστήριο Opatija |
| HR | P-289/10 | Δημοτικό δικαστήριο Supertar |
| HR | 25 p-87515 | Δημοτικό δικαστήριο Zupanja |
| HR | P-28/2015 | Δημοτικό δικαστήριο Osijek |
| HR | P-58/2015 | Δημοτικό δικαστήριο Osijek |
| HR | P-2453/2015-8 | Δημοτικό δικαστήριο Pula |
| HR | P-2667/2015 | Δημοτικό δικαστήριο Rijeka |
| HR | Pst-179/11 | Δημοτικό δικαστήριο Σπλιτ |
| HR | Pst-691/11 | Δημοτικό δικαστήριο Σπλιτ |
| HR | Pst-1280/11 | Δημοτικό δικαστήριο Σπλιτ |
| HR | Gžst-249/13 | Δημοτικό δικαστήριο Σπλιτ |
| HR | P-3512/15 | Δημοτικό δικαστήριο Zadar |
| HR | P-7726/12 | Δημοτικό δικαστήριο Ζάγκρεμπ |
| HR | 2 P-2818/2011 | Republika Hrvatska Trgovacki Sud u Zagrebu |
| HR | Rev-435/12 P-12176/2003 | Ανώτατο Δικαστήριο Κροατίας |
| HR | P-226/2012 | Trgovacki Sud u Pazinu |
| HR | P-1290/2015 | Trgovacki Sud u Pazinu |
| HR | 11 P-3445/2011 | Trgovacki Sud u Rijeci |
| HR | 1P-1281/2010 | Trgovacki Sud u Rijeci |
| HR | P-73/13 | Βασικό δικαστήριο Buje |
| IT | R.G.25522/2014 | Δικαστήριο στην Τεργέστη |
| ME | 349/14 | Βασικό δικαστήριο Cetinje |
| ME | 1230/13/13 | Βασικό δικαστήριο Κότορ |
| ME | 1311/13/13 | Βασικό δικαστήριο Κότορ |
| ME | 1229/13/13 | Βασικό δικαστήριο Κότορ |
| ME | 1316/13/13 | Βασικό δικαστήριο Κότορ |
| ME | 1175/13/13 | Βασικό δικαστήριο Κότορ |
| ME | 1169/13/13 | Βασικό δικαστήριο Κότορ |
| ME | 1314/13/13 | Βασικό δικαστήριο Κότορ |
| ME | 1166/13/13 | Βασικό δικαστήριο Κότορ |
| ME | 1168/2013 | Βασικό δικαστήριο Κότορ |
| ME | 1231/13/13 | Βασικό δικαστήριο Κότορ |
| ME | 1232/13/13 | Βασικό δικαστήριο Κότορ |
| ME | 1167/13/13 | Βασικό δικαστήριο Κότορ |
| ME | P.br 219_14 | Εμποροδικείο Ποντγκόριτσα |
| ME | P.br 300/14 | Εμποροδικείο Ποντγκόριτσα |
| ME | P.br 219 14 | Εμποροδικείο Ποντγκόριτσα |
| ME | P.216/14 | Εμποροδικείο Ποντγκόριτσα |
| ME | P.br.1174/13 | Ειρηνοδικείο Κότορ |
| ME | P.br.724/13 | Ειρηνοδικείο Κότορ |
| RS | P-407/2014 | Ανώτατο Δικαστήριο στο Βελιγράδι |

3.

Αναφορικά με τις λοιπές επιλέξιμες υποχρεώσεις της HETA, των οποίων τα πραγματικά περιστατικά έχουν ήδη αιτιολογηθεί την 1η Μαρτίου 2015, αλλά είναι αβέβαιη η έναρξη ή το ποσό, δυνάμει του άρθρου 50 παράγραφος 1 σημείο 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 74 παράγραφος 2 σημείο 4 σε συνδυασμό με το άρθρο 90 παράγραφος 1 σημείο 5 του BaSAG ορίζονται τα εξής:

3.1.

Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο των επιλέξιμων υποχρεώσεων από δίκες κατά της HETA ή των λοιπών επίμαχων επιλέξιμων υποχρεώσεων της HETA, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με το 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού. Ανεξάρτητα από τις επιπτώσεις στα δικαιώματα όλων των θιγόμενων από τα μέτρα εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 4 του BaSAG, οι παρακάτω θέσεις αφορούν τα εξής:

Κράτος

Αριθμός υπόθεσης

Δικαστήριο

AT

16 Cg 833/15m

Περιφερειακό δικαστήριο Κλάγκενφουρτ

AT

27 C-104/16 w

Περιφερειακό δικαστήριο Βιέννης I

AT

22 C 482/15w

Περιφερειακό δικαστήριο Βιέννης I

AT

58 Cg 11/13w

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

27 Cg 72/14i

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

49Cg59/15s

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

48 Cg 33/15k

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

25 Cg 2/15g

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

55 Cg 67/15 m

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

31 Cg 10/15 b

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

15 Cg 6/15x

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

24 Cg 17/15f

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

67 Cg 2/16t

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

55 Cg 7/15 p

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

64 Cg 12/15i

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

47 Cg 77/14x

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

47 Cg 112/14v

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

20 Cg 41/11z

Εμποροδικείο Βιέννης

AT

50 Cg 95/14i

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

25 Cg 89/14y

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

22 Cg 102/14p

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

21 Cg 107/14s

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

27 Cg 95/14w

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

26 Cg 113/14k

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

26 Cg 114/14g

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

29 Cg 120/14m

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

50 Cg 116/14b

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

23 Cg 111/14v

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

25 Cg 95/14f

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

28 Cg 86/14d

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

25 Cg 94/14h

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

50 Cg 11/15p

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

69 Cg 8/15m

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

21 Cg 37/15y

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

29 Cg 37/15g

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

28 Cg 31/15t

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

26 Cg44/15i

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

29 Cg 54/15g

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

29 Cg 57/15y

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

50 Cg 38/15h

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

29 Cg 35/15p

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

29 Cg 102/15s

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

29 Cg 199/09x

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

23 Cg 91/12z

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

26 Cg 54/11d

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

24 Cg 128/10w

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

28 Cg 69/12a

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

20 Cg 95/14v

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

43 Cga 159/14w

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

35 Cga 160/10 w

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

33 Cga 194/13t

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

50 Cg 18/15k

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

69 Cg 79/14a

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ

AT

29 Cg 5/15a

Πρωτοδικείο Κλάγκενφουρτ (στο εξής: Εμποροδικείο Βιέννης)

AT

SCH-5431

Διαιτητικό δικαστήριο VIAC (Βιέννη)

BA

58 0 P 164291 15 P

Περιφερειακό δικαστήριο Μόσταρ

BA

57 0 Ps 09470 07 Ps

Εμποροδικείο Μπάνια Λούκα

BA

580Ps11799912Ps

Δημοτικό δικαστήριο Š. Brijeg

DE

3-09 O 99/15

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης

DE

2-18 O 455/15

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης

DE

12 O 114/15

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης

DE

2-25 O593/15

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης

DE

2-28 O 89/15

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης

DE

3-14 O50/15

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης

DE

2-07 186/15

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης

DE

2-05 O 283/15

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης

DE

2-31 O 255/15

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης

DE

2-18 O 310/15

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης

DE

3 - 15 O 127/15

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Φρανκφούρτης

DE

32 O 26502/12

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Μονάχου

DE

32 T-1256/15

Δικαστήριο ομόσπονδου κράτους Μονάχου

HR

P-1804_2015

Ειρηνοδικείο Osijek

HR

P-2669/11

Βασικό δικαστήριο Buje

HR

P-94/13

Βασικό δικαστήριο Buje

HR

P-282/2014

Περιφερειακό δικαστήριο Osijek

HR

P-1391/13

Πολιτικό δικαστήριο Ζάγκρεμπ

HR

PZ-7602/13

Εμποροδικείο Pazin

HR

P-1594/2014

Εμποροδικείο Rijeka

HR

6 P - 438/2012

Εμποροδικείο Rijeka

HR

11 P-525/2012-2

Εμποροδικείο Rijeka

HR

P-2400/2012

Εμποροδικείο Rijeka

HR

P-2127/2013

Εμποροδικείο Rijeka

HR

P-2035/14

Εμποροδικείο Rijeka

HR

P-475/2012

Εμποροδικείο Rijeka

HR

P-747/2013

Εμποροδικείο Σπλιτ

HR

P-986/14

Εμποροδικείο Σπλιτ

HR

P-985/14

Εμποροδικείο Σπλιτ

HR

9P-244/2014

Εμποροδικείο Zadar

HR

P-150/2013

Εμποροδικείο Zadar

HR

P-121/2012

Εμποροδικείο Zadar

HR

4 P - 2181/15

Εμποροδικείο Ζάγκρεμπ

HR

P-2059/14

Εμποροδικείο Ζάγκρεμπ

HR

2 P-2889/2013

Εμποροδικείο Ζάγκρεμπ

HR

P-792/14

Τοπικό δικαστήριο Pula/Pola

HR

P-45/11

Τοπικό δικαστήριο Pula/Pola

HR

P 73/14

Τοπικό δικαστήριο Pula/Pola

HR

P-3128/2013

Εμποροδικείο Rijeka

HR

P-1048/2011

Εμποροδικείο Rijeka

HR

P-1048/2012

Εμποροδικείο Rijeka

HR

P-1048/2013

Εμποροδικείο Rijeka

HR

P-2557/2013

Εμποροδικείο Rijeka

HR

P-33/2014

Εμποροδικείο Σπλιτ

HR

P-2558/13

Εμποροδικείο Ζάγκρεμπ

HR

R1-381/13

Εμποροδικείο Ζάγκρεμπ

HR

P-4963/2011

Εμποροδικείο Ζάγκρεμπ

HR

P 431/11

Πρωτοδικείο Ντουμπρόβνικ

HR

VI-P-31/12

Δημοτικό δικαστήριο Opatija

HR

VI-P-32/12

Δημοτικό δικαστήριο Opatija

HR

P-411/2013

Δημοτικό δικαστήριο Opatija

HR

P-413/2013

Δημοτικό δικαστήριο Opatija

HR

P-3117/2013

Δημοτικό δικαστήριο Opatija

HR

P-289/10

Δημοτικό δικαστήριο Supertar

HR

25 p-87515

Δημοτικό δικαστήριο Zupanja

HR

P-28/2015

Δημοτικό δικαστήριο Osijek

HR

P-58/2015

Δημοτικό δικαστήριο Osijek

HR

P-2453/2015-8

Δημοτικό δικαστήριο Pula

HR

P-2667/2015

Δημοτικό δικαστήριο Rijeka

HR

Pst-179/11

Δημοτικό δικαστήριο Σπλιτ

HR

Pst-691/11

Δημοτικό δικαστήριο Σπλιτ

HR

Pst-1280/11

Δημοτικό δικαστήριο Σπλιτ

HR

Gžst-249/13

Δημοτικό δικαστήριο Σπλιτ

HR

P-3512/15

Δημοτικό δικαστήριο Zadar

HR

P-7726/12

Δημοτικό δικαστήριο Ζάγκρεμπ

HR

2 P-2818/2011

Republika Hrvatska Trgovacki Sud u Zagrebu

HR

Rev-435/12 P-12176/2003

Ανώτατο Δικαστήριο Κροατίας

HR

P-226/2012

Trgovacki Sud u Pazinu

HR

P-1290/2015

Trgovacki Sud u Pazinu

HR

11 P-3445/2011

Trgovacki Sud u Rijeci

HR

1P-1281/2010

Trgovacki Sud u Rijeci

HR

P-73/13

Βασικό δικαστήριο Buje

IT

R.G.25522/2014

Δικαστήριο στην Τεργέστη

ME

349/14

Βασικό δικαστήριο Cetinje

ME

1230/13/13

Βασικό δικαστήριο Κότορ

ME

1311/13/13

Βασικό δικαστήριο Κότορ

ME

1229/13/13

Βασικό δικαστήριο Κότορ

ME

1316/13/13

Βασικό δικαστήριο Κότορ

ME

1175/13/13

Βασικό δικαστήριο Κότορ

ME

1169/13/13

Βασικό δικαστήριο Κότορ

ME

1314/13/13

Βασικό δικαστήριο Κότορ

ME

1166/13/13

Βασικό δικαστήριο Κότορ

ME

1168/2013

Βασικό δικαστήριο Κότορ

ME

1231/13/13

Βασικό δικαστήριο Κότορ

ME

1232/13/13

Βασικό δικαστήριο Κότορ

ME

1167/13/13

Βασικό δικαστήριο Κότορ

ME

P.br 219_14

Εμποροδικείο Ποντγκόριτσα

ME

P.br 300/14

Εμποροδικείο Ποντγκόριτσα

ME

P.br 219 14

Εμποροδικείο Ποντγκόριτσα

ME

P.216/14

Εμποροδικείο Ποντγκόριτσα

ME

P.br.1174/13

Ειρηνοδικείο Κότορ

ME

P.br.724/13

Ειρηνοδικείο Κότορ

RS

P-407/2014

Ανώτατο Δικαστήριο στο Βελιγράδι

| 3.2. | Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο των επιλέξιμων υποχρεώσεων της HETA λόγω μη καταβληθέντων φόρων, προμηθειών και εισφορών κοινωνικής ασφάλισης για φορολογικές περιόδους πριν από την 1η Μαρτίου 2015, περιλαμβανομένων όλων των προσαυξήσεων και των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με το 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού. |
| --- | --- |

3.2.

Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο των επιλέξιμων υποχρεώσεων της HETA λόγω μη καταβληθέντων φόρων, προμηθειών και εισφορών κοινωνικής ασφάλισης για φορολογικές περιόδους πριν από την 1η Μαρτίου 2015, περιλαμβανομένων όλων των προσαυξήσεων και των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με το 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού.

| 3.3. | Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο των επιλέξιμων υποχρεώσεων της HETA από τις εγγυοδοτικές συμβάσεις, εγγυήσεις και εγγυητικές επιστολές που ανέλαβε ή υπέβαλε η HETA, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με το 46,02 τοις εκατό του πληρωτέου από την HETA ποσού. Με την επιφύλαξη των επιπτώσεων στα δικαιώματα όλων των θιγόμενων από τα μέτρα εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 4 του BaSAG, αυτό αφορά τις παρακάτω θέσεις:









  Ενδεχόμενες υποχρεώσεις από εγγυήσεις, εγγυοδοτικές συμβάσεις και εγγυητικές επιστολές |
| --- | --- |
| BPOS | Αριθμός λογαριασμού της HETA AG | Νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα | 1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα |
| 2.15 | 684 020 188 | EUR | 80 327,00 | 80 327,00 |
| 2.15 | 9 684 700 | EUR | 2 387,52 | 2 387,52 |
| 2.15 | 9 956 697 | EUR | 2 916 000,00 | 2 916 000,00 |
| 2.15 | 9 969 187 | EUR | 1 392 000,00 | 1 392 000,00 |
| 2.15 | 9 956 719 | EUR | 29 400 000,00 | 29 400 000,00 |
| 2.15 | 9 955 062 | EUR | 2 000,00 | 2 000,00 |
| 2.15 | 9 956 107 | EUR | 20 387,67 | 20 387,67 |
| 2.15 | 9 956 468 | EUR | 192 553,00 | 192 553,00 |
| 2.15 | 9 632 760 | EUR | 200 000,00 | 200 000,00 |
| 2.15 | 9 620 761 | HRK | 1 314 000,00 | 170 904,60 |
| 2.15 | 9 360 646 | EUR | 250 000,00 | 250 000,00 |
| 2.15 | 9 360 166 | EUR | 6 400 000,00 | 6 400 000,00 |
| 2.15 | 9 087 834 | EUR | 700 000,00 | 700 000,00 |
| 2.15 | 9 094 539 | EUR | 22 499 997,30 | 22 499 997,30 |
| 2.15 | 9 074 333 | EUR | 902 000,00 | 902 000,00 |
| 2.15 | 341 428 | EUR | 7 000,00 | 7 000,00 |
| 2.15 | 9 063 820 | EUR | 91 554,34 | 91 554,34 |
| 2.15 | 2 905 035 | EUR | 49 780,80 | 49 780,80 |
| 2.15 | 9 625 879 | EUR | 356 123,29 | 356 123,29 |
| 2.15 | 9 625 631 | EUR | 3 156 100,00 | 3 156 100,00 |
| 2.15 | 9 625 453 | EUR | 5 668 522,60 | 5 668 522,60 |
| 2.15 | 9 682 899 | EUR | 3 814 947,43 | 3 814 947,43 |
| 2.15 | 9 683 240 | EUR | 846 256,90 | 846 256,90 |
| 2.15 | 9 604 251 | EUR | 4 235 753,26 | 4 235 753,26 |
| 2.15 | 9 604 235 | EUR | 6 500 000,00 | 6 500 000,00 |
| 2.15 | 2 030 012 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| 2.15 | 2 030 039 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 2 030 020 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 9 632 735 | RUB | 310 000 000,00 | 4 479 768,79 |
| 2.15 | 9 632 751 | USD | 15 365 000,00 | 13 669 928,83 |
| | 208 004 293,33 |

3.3.

Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο των επιλέξιμων υποχρεώσεων της HETA από τις εγγυοδοτικές συμβάσεις, εγγυήσεις και εγγυητικές επιστολές που ανέλαβε ή υπέβαλε η HETA, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με το 46,02 τοις εκατό του πληρωτέου από την HETA ποσού. Με την επιφύλαξη των επιπτώσεων στα δικαιώματα όλων των θιγόμενων από τα μέτρα εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 4 του BaSAG, αυτό αφορά τις παρακάτω θέσεις:

Ενδεχόμενες υποχρεώσεις από εγγυήσεις, εγγυοδοτικές συμβάσεις και εγγυητικές επιστολές

BPOS

Αριθμός λογαριασμού της HETA AG

Νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

1.3.2015 Ονομαστική αξία στο νόμισμα

2.15

684 020 188

EUR

80 327,00

80 327,00

2.15

9 684 700

EUR

2 387,52

2 387,52

2.15

9 956 697

EUR

2 916 000,00

2 916 000,00

2.15

9 969 187

EUR

1 392 000,00

1 392 000,00

2.15

9 956 719

EUR

29 400 000,00

29 400 000,00

2.15

9 955 062

EUR

2 000,00

2 000,00

2.15

9 956 107

EUR

20 387,67

20 387,67

2.15

9 956 468

EUR

192 553,00

192 553,00

2.15

9 632 760

EUR

200 000,00

200 000,00

2.15

9 620 761

HRK

1 314 000,00

170 904,60

2.15

9 360 646

EUR

250 000,00

250 000,00

2.15

9 360 166

EUR

6 400 000,00

6 400 000,00

2.15

9 087 834

EUR

700 000,00

700 000,00

2.15

9 094 539

EUR

22 499 997,30

22 499 997,30

2.15

9 074 333

EUR

902 000,00

902 000,00

2.15

341 428

EUR

7 000,00

7 000,00

2.15

9 063 820

EUR

91 554,34

91 554,34

2.15

2 905 035

EUR

49 780,80

49 780,80

2.15

9 625 879

EUR

356 123,29

356 123,29

2.15

9 625 631

EUR

3 156 100,00

3 156 100,00

2.15

9 625 453

EUR

5 668 522,60

5 668 522,60

2.15

9 682 899

EUR

3 814 947,43

3 814 947,43

2.15

9 683 240

EUR

846 256,90

846 256,90

2.15

9 604 251

EUR

4 235 753,26

4 235 753,26

2.15

9 604 235

EUR

6 500 000,00

6 500 000,00

2.15

2 030 012

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2.15

2 030 039

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

2 030 020

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

9 632 735

RUB

310 000 000,00

4 479 768,79

2.15

9 632 751

USD

15 365 000,00

13 669 928,83

208 004 293,33

| 3.4. | Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο των επιλέξιμων υποχρεώσεων της HETA από τη σύμβαση πώλησης μετοχών της 8ης Σεπτεμβρίου 2014 μαζί με τις τροποποιητικές συμβάσεις της 24ης Οκτωβρίου 2014 και της 28 Οκτωβρίου 2014, η οποία συνήφθη μεταξύ της Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (στο εξής HETA) και της HBI-Bundesholding AG, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού. |
| --- | --- |

3.4.

Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο των επιλέξιμων υποχρεώσεων της HETA από τη σύμβαση πώλησης μετοχών της 8ης Σεπτεμβρίου 2014 μαζί με τις τροποποιητικές συμβάσεις της 24ης Οκτωβρίου 2014 και της 28 Οκτωβρίου 2014, η οποία συνήφθη μεταξύ της Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (στο εξής HETA) και της HBI-Bundesholding AG, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού.

| 3.5. | Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο της επιλέξιμης υποχρέωσης της HETA για την πιθανή τιμή πώλησης σε σχέση με την εκποίηση του δικτύου SEE από τη σύμβαση πώλησης μετοχών της 18ης/25ης Νοεμβρίου 2014 μαζί με τις προσθήκες, η οποία συνήφθη μεταξύ της Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (στο εξής HETA) και της Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού. |
| --- | --- |

3.5.

Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο της επιλέξιμης υποχρέωσης της HETA για την πιθανή τιμή πώλησης σε σχέση με την εκποίηση του δικτύου SEE από τη σύμβαση πώλησης μετοχών της 18ης/25ης Νοεμβρίου 2014 μαζί με τις προσθήκες, η οποία συνήφθη μεταξύ της Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (στο εξής HETA) και της Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού.

| 3.6. | Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο της επιλέξιμης υποχρέωσης της HETA έναντι της Δημοκρατίας της Αυστρίας και της Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes για μια ποινική ρήτρα σε σχέση με το σημείο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) της συμφωνίας επί της αρχής της 23ης Δεκεμβρίου 2008 μαζί με τις προσθήκες, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού. |
| --- | --- |

3.6.

Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο της επιλέξιμης υποχρέωσης της HETA έναντι της Δημοκρατίας της Αυστρίας και της Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes για μια ποινική ρήτρα σε σχέση με το σημείο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) της συμφωνίας επί της αρχής της 23ης Δεκεμβρίου 2008 μαζί με τις προσθήκες, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού.

| 3.7. | Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο των επιλέξιμων υποχρεώσεων της HETA προς το ομόσπονδο κράτος της Καρινθίας σε σχέση με το άρθρο 5 παράγραφος 3 σημείο 4 του νόμου της 13ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με την υπαγωγή των τραπεζικών δραστηριοτήτων της Kärntner Landes- und Hypothekenbank σε ανώνυμη εταιρεία και τις ουσιώδεις διατάξεις σχετικά με το χαρτοφυλάκιο της Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού. |
| --- | --- |

3.7.

Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο των επιλέξιμων υποχρεώσεων της HETA προς το ομόσπονδο κράτος της Καρινθίας σε σχέση με το άρθρο 5 παράγραφος 3 σημείο 4 του νόμου της 13ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με την υπαγωγή των τραπεζικών δραστηριοτήτων της Kärntner Landes- und Hypothekenbank σε ανώνυμη εταιρεία και τις ουσιώδεις διατάξεις σχετικά με το χαρτοφυλάκιο της Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού.

| 3.8. | Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο της επιλέξιμης υποχρέωσης της HETA έναντι HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (πρώην: HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH) που απορρέει από τη σύμβαση ενός δικαιώματος εξαγοράς σχετικά με το Headquarter Alpe Adria Center Klagenfurt της 19ης Σεπτεμβρίου 2011, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με το 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού. |
| --- | --- |

3.8.

Η ονομαστική αξία ή το οφειλόμενο ανεξόφλητο υπόλοιπο της επιλέξιμης υποχρέωσης της HETA έναντι HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (πρώην: HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH) που απορρέει από τη σύμβαση ενός δικαιώματος εξαγοράς σχετικά με το Headquarter Alpe Adria Center Klagenfurt της 19ης Σεπτεμβρίου 2011, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και 28 Φεβρουαρίου 2015, μειώνεται σε ποσό ίσο με το 46,02 τοις εκατό του νόμιμου ποσού.

III.

| 1. | Το επιτόκιο για τις επιλέξιμες υποχρεώσεις της HETA σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 71 του BaSAG και συναφή κεφαλαιακά μέσα της HETA σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 74 του BaSAG τίθεται στο μηδέν τοις εκατό σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 58 παράγραφος 1 σημείο 10 του BaSAG με έναρξη ισχύος από 1ης Μαρτίου 2015. |
| --- | --- |

1.

Το επιτόκιο για τις επιλέξιμες υποχρεώσεις της HETA σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 71 του BaSAG και συναφή κεφαλαιακά μέσα της HETA σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 74 του BaSAG τίθεται στο μηδέν τοις εκατό σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 58 παράγραφος 1 σημείο 10 του BaSAG με έναρξη ισχύος από 1ης Μαρτίου 2015.

| 2. | Η ημερομηνία λήξης των χρεογράφων που εκδόθηκαν από την HETA και των άλλων επιλέξιμων υποχρεώσεων ή οφειλόμενων ανεξόφλητων υπολοίπων, τα οποία υπήρχαν ήδη την 1η Μαρτίου 2015, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, τροποποιείται σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 58 παράγραφος 1 σημείο 10 του BaSAG, ώστε να ταυτίζεται με την απόφαση λύσης σύμφωνα με το άρθρο 84 παράγραφος 9 του BaSAG, αλλά το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2023. Σε αυτές περιλαμβάνονται οι επιλέξιμες υποχρεώσεις σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 71 του BaSAG ή τα οφειλόμενα ανεξόφλητα ποσά της HETA, ιδίως εκείνα που λαμβάνονται υπόψη στην απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Αυστρίας της 3ης Φεβρουαρίου 2015 με αριθμό G 239/2014 κ.ά., V 14/2015 κ.ά., ή των οποίων η ημερομηνία λήξης θα είχε παρέλθει από την 1η Μαρτίου 2015 σε διαφορετική περίπτωση ή θα επερχόταν σύντομα. |
| --- | --- |

2.

Η ημερομηνία λήξης των χρεογράφων που εκδόθηκαν από την HETA και των άλλων επιλέξιμων υποχρεώσεων ή οφειλόμενων ανεξόφλητων υπολοίπων, τα οποία υπήρχαν ήδη την 1η Μαρτίου 2015, περιλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων έως και τις 28 Φεβρουαρίου 2015, τροποποιείται σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 58 παράγραφος 1 σημείο 10 του BaSAG, ώστε να ταυτίζεται με την απόφαση λύσης σύμφωνα με το άρθρο 84 παράγραφος 9 του BaSAG, αλλά το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2023. Σε αυτές περιλαμβάνονται οι επιλέξιμες υποχρεώσεις σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 71 του BaSAG ή τα οφειλόμενα ανεξόφλητα ποσά της HETA, ιδίως εκείνα που λαμβάνονται υπόψη στην απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Αυστρίας της 3ης Φεβρουαρίου 2015 με αριθμό G 239/2014 κ.ά., V 14/2015 κ.ά., ή των οποίων η ημερομηνία λήξης θα είχε παρέλθει από την 1η Μαρτίου 2015 σε διαφορετική περίπτωση ή θα επερχόταν σύντομα.

IV.

Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που συνδέονται με τα υπάρχοντα μερίδια ή μετοχές και άλλους τίτλους κυριότητας της HETA σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 61 του BaSAG – ιδίως το δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη [άρθρα 53 επ. του νόμου περί ανωνύμων εταιρειών (εφεξής «AktG»)] και το δικαίωμα συμμετοχής στο προϊόν εκκαθάρισης (άρθρο 212 του AktG) – αποσβέννυνται με εξαίρεση τα δικαιώματα που αναφέρονται στο σημείο V σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 1 σημείο 1 του BaSAG.

V.

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 σημείο 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 58 παράγραφος 1 σημείο 2 του BaSAG, η FMA αναλαμβάνει τον έλεγχο της HETA και ασκεί όλα τα δικαιώματα διοίκησης που συνδέονται με τα μερίδια ή τις μετοχές και λοιπούς τίτλους κυριότητας – ιδίως το δικαίωμα συμμετοχής στη γενική συνέλευση (άρθρα 102 επ. του AktG), το δικαίωμα ψήφου (άρθρο 12 του AktG) και το δικαίωμα πληροφόρησης και υποβολής αναφορών (άρθρα 118 και 119 του AktG).

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Οδηγίες σχετικά με τα ένδικα μέσα

Σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 8 του BaSAG, η HETA ή κάθε άλλος ενδιαφερόμενος, του οποίου τα δικαιώματα θίγονται από τα μέτρα εξυγίανσης που παραγγέλλονται με την παρούσα απόφαση, και ιδίως οι μέτοχοι και πιστωτές της HETA, μπορούν να ασκήσουν ανακοπή κατά της FMA κατά της παρούσας απόφασης, η οποία εκδόθηκε βάσει της διαδικασίας εντολής δυνάμει του άρθρου 116 παράγραφοι 1 έως 4 του BaSAG, εντός προθεσμίας τριών μηνών από τη γνωστοποίηση της απόφασης θέσπισης των μέτρων.

Η παρούσα εντολή παράγει άμεσα νομικά αποτελέσματα για την HETA ASSET RESOLUTION AG καθώς και για τους θιγόμενους πιστωτές και κατόχους μεριδίων και όλους τους υπόλοιπους αποδέκτες.

Η ανακοπή πρέπει να ασκηθεί εγγράφως στην FMA. Δεν επιτρέπεται η προφορική υποβολή της ανακοπής.

Όταν για την υποβολή γραπτής ένστασης είναι επίσης διαθέσιμα τεχνικά μέσα διαβίβασης (για παράδειγμα, ηλεκτρονική ταχυδρομική θυρίδα, φαξ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), αυτό θα πρέπει να αναφέρεται επιπροσθέτως στη διεύθυνσή μας. Ωστόσο, πρέπει να λάβετε υπόψη σας ότι ο αποστολέας επιβαρύνεται με τους κινδύνους που συνεπάγεται κάθε μέθοδος διαβίβασης (για παράδειγμα, σφάλμα διαβίβασης, απώλεια του εγγράφου).

Για την υποβολή των ηλεκτρονικών και γραπτών αιτημάτων (άρθρο 13 παράγραφος 1 του νόμου περί των γενικών διοικητικών διαδικασιών, εφεξής «AVG») στην αυστριακή αρχή εποπτείας της χρηματοπιστωτικής αγοράς (FMA) κατά τρόπο ώστε να παράγονται τα νόμιμα αποτελέσματα, λαμβάνονται υπόψη οι ώρες λειτουργίας της FMA. Οι ώρες αυτές αντιστοιχούν στις συγκεκριμένες ώρες που προβλέπονται για τις συναλλαγές με το κοινό και έχουν ως εξής:

Δευτέρα έως Πέμπτη: 8:00 έως 17:30

Παρασκευή: 8:00 έως 16:00

(εξαιρουμένων των επίσημων αργιών, καθώς επίσης της 24ης Δεκεμβρίου και της 31ης Δεκεμβρίου)

Οι συσκευές για τη λήψη εγγράφων μέσω ηλεκτρονικής ταχυδρομικής θυρίδας, τηλεομοιοτυπίας και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της FMA λειτουργούν εκτός των εργάσιμων ωρών που αναφέρονται προηγουμένως, ελέγχονται όμως μόνο κατά τις εργάσιμες ώρες. Τα έγγραφα που διαβιβάζονται σε αυτές τις συσκευές λήψης εκτός των εργάσιμων ωρών – έστω και εάν έχουν ήδη περιέλθει στην περιοχή αρμοδιότητας της FMA – λογίζεται ως εκ τούτου ότι έχουν υποβληθεί (και παραληφθεί) με τα νόμιμα αποτελέσματα μόνο μετά την επανέναρξη των ωρών εργασίας και τα έγγραφα αυτά επιτρέπεται να εξεταστούν (μόνο) από αυτό το χρονικό σημείο και έπειτα (άρθρο 13 παράγραφος 2 σε συνδυασμό με την παράγραφο 5 του AVG).

Εκτός των εργάσιμων ωρών δεν γίνεται επίσης δεκτό κανένα έγγραφο (άρθρο 13 παράγραφος 5 του AVG).

Η ένσταση δεν έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα, το οποίο σημαίνει ότι η απόφαση είναι άμεσα εκτελεστή, παρά την άσκηση οποιασδήποτε ένστασης.

Η ένσταση που υποβάλλεται καθυστερημένα απορρίπτεται.

---

| 2.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 242/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 242/39

---

Εφαρμοστέες διευθετήσεις μεταφοράς στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ

άρθρο 13 παράγραφος 5 και χώρες που έχουν υπογράψει νομισματικές συμβάσεις με την ΕΕ (Ανδόρα, Μονακό, Άγιος Μαρίνος και Βατικανό)

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1214/2011

(2016/C 242/07)

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΡΗΜΑΤΑΠΟΣΤΟΛΩΝ (Χ/Α)

Για Χ/Α τραπεζογραμματίων, οι χώρες πρέπει να επιλέξουν τουλάχιστον μία από τις δυνατότητες που προβλέπονται στα άρθρα 14, 15, 16, 17 ή 18 του κανονισμού.

Για Χ/Α κερμάτων, οι χώρες πρέπει να επιλέξουν τουλάχιστον μία από τις δυνατότητες που προβλέπονται στα άρθρα 19 ή 20 του κανονισμού.

Οι χώρες πρέπει να επιβεβαιώσουν ότι οι διευθετήσεις μεταφοράς που επέλεξαν είναι συγκρίσιμες με τις διευθετήσεις μεταφοράς που επιτρέπονται για τις εγχώριες Χ/Α.

| Χώρα | Εφαρμοστέες διευθετήσεις για τη μεταφορά τραπεζογραμματίων | Εφαρμοστέες διευθετήσεις για τη μεταφορά κερμάτων | Επιβεβαίωση της συγκρισιμότητας με τις εγχώριες διευθετήσεις Χ/Α |
| --- | --- | --- | --- |
| AT | άρθρα 14-18 | άρθρα 19-20 | |
| BE | Άρθρο 16 και άρθρο 18.
  Το Βέλγιο αποφάσισε ότι πρέπει να τηρείται η υποχρέωση που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού. | Άρθρο 20 | Οι δυνατότητες που προβλέπονται στα άρθρα 16, 18 και 20 του κανονισμού είναι παρόμοιες με τις διευθετήσεις μεταφοράς που επιτρέπονται για τη μεταφορά μετρητών στο Βέλγιο.
  Η υποχρέωση που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 4 εφαρμόζεται βάσει του βελγικού κανονισμού περί εθνικών μεταφορών. |
| DE | Άρθρο 17 | Άρθρο 19 | ναι |
| EE | Άρθρα 15-17 | Άρθρο 20 | Μερική συμμόρφωση.
  Εθνικοί κανόνες και ειδικοί όροι βάσει της αξίας του μεταφερόμενου φορτίου. |
| ES | α) | Όσον αφορά τη μεταφορά τραπεζογραμματίων, σύμφωνα με τις διατάξεις του ευρωπαϊκού κανονισμού σχετικά με την υποχρέωση επιλογής μιας τουλάχιστον από τις μεθόδους που αναφέρονται στα άρθρα14 έως 18, η μέθοδος που επιτρέπεται βάσει της εθνικής μας νομοθεσίας είναι εκείνη που αναφέρεται στο άρθρο 17 του ευρωπαϊκού κανονισμού. |

Χώρα

Εφαρμοστέες διευθετήσεις για τη μεταφορά τραπεζογραμματίων

Εφαρμοστέες διευθετήσεις για τη μεταφορά κερμάτων

Επιβεβαίωση της συγκρισιμότητας με τις εγχώριες διευθετήσεις Χ/Α

AT

άρθρα 14-18

άρθρα 19-20

BE

Άρθρο 16 και άρθρο 18.

Το Βέλγιο αποφάσισε ότι πρέπει να τηρείται η υποχρέωση που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού.

Άρθρο 20

Οι δυνατότητες που προβλέπονται στα άρθρα 16, 18 και 20 του κανονισμού είναι παρόμοιες με τις διευθετήσεις μεταφοράς που επιτρέπονται για τη μεταφορά μετρητών στο Βέλγιο.

Η υποχρέωση που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 4 εφαρμόζεται βάσει του βελγικού κανονισμού περί εθνικών μεταφορών.

DE

Άρθρο 17

Άρθρο 19

ναι

EE

Άρθρα 15-17

Άρθρο 20

Μερική συμμόρφωση.

Εθνικοί κανόνες και ειδικοί όροι βάσει της αξίας του μεταφερόμενου φορτίου.

ES

α)

Όσον αφορά τη μεταφορά τραπεζογραμματίων, σύμφωνα με τις διατάξεις του ευρωπαϊκού κανονισμού σχετικά με την υποχρέωση επιλογής μιας τουλάχιστον από τις μεθόδους που αναφέρονται στα άρθρα14 έως 18, η μέθοδος που επιτρέπεται βάσει της εθνικής μας νομοθεσίας είναι εκείνη που αναφέρεται στο άρθρο 17 του ευρωπαϊκού κανονισμού.

| β) | Όσον αφορά τα κέρματα, η μέθοδος που πρέπει να επιτρέπεται σύμφωνα με την εθνική μας νομοθεσία είναι εκείνη που αναφέρεται στο άρθρο 20 του ευρωπαϊκού κανονισμού. |
| --- | --- |

β)

Όσον αφορά τα κέρματα, η μέθοδος που πρέπει να επιτρέπεται σύμφωνα με την εθνική μας νομοθεσία είναι εκείνη που αναφέρεται στο άρθρο 20 του ευρωπαϊκού κανονισμού.

ναι

FI

Άρθρο 17

Άρθρο 20

ναι

FR

| I. | Τα κέρματα και το χαρτί με διακριτικά ασφαλείας για την εκτύπωση τραπεζογραμματίων πρέπει να μεταφέρονται:






  1. | είτε σε τεθωρακισμένα οχήματα με τριμελές τουλάχιστον πλήρωμα, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού, σύμφωνα με το άρθρο 4·
  [Άρθρο 4:






  I- | Τα τεθωρακισμένα οχήματα πρέπει να είναι εξοπλισμένα ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια του προσωπικού και των μεταφερόμενων μετρητών, κοσμημάτων ή πολύτιμων μετάλλων.
  Πρέπει να είναι εξοπλισμένα τουλάχιστον με:






  1. | σύστημα επικοινωνίας και συναγερμού που συνδέεται με το κέντρο συναγερμού της εταιρείας Χ/Α. Για την έγκριση των τεθωρακισμένων οχημάτων Χ/Α που εισάγονται από άλλα κράτη μέλη ή συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, γίνονται δεκτές οι εκθέσεις δοκιμών και τα πιστοποιητικά που εκδίδονται από εγκεκριμένο ή πιστοποιημένο φορέα στα κράτη αυτά και εγγυώνται ότι το τεθωρακισμένο όχημα πληροί τους τεχνικούς και κανονιστικούς όρους που εξασφαλίζουν επίπεδο προστασίας ισοδύναμο με αυτό που προβλέπει το παρόν διάταγμα και η απόφαση η οποία αναφέρεται στο προηγούμενο εδάφιο· |
| --- | --- | --- | --- | --- |

I.

Τα κέρματα και το χαρτί με διακριτικά ασφαλείας για την εκτύπωση τραπεζογραμματίων πρέπει να μεταφέρονται:

1.

είτε σε τεθωρακισμένα οχήματα με τριμελές τουλάχιστον πλήρωμα, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού, σύμφωνα με το άρθρο 4·

[Άρθρο 4:

I-

Τα τεθωρακισμένα οχήματα πρέπει να είναι εξοπλισμένα ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια του προσωπικού και των μεταφερόμενων μετρητών, κοσμημάτων ή πολύτιμων μετάλλων.

Πρέπει να είναι εξοπλισμένα τουλάχιστον με:

1.

σύστημα επικοινωνίας και συναγερμού που συνδέεται με το κέντρο συναγερμού της εταιρείας Χ/Α. Για την έγκριση των τεθωρακισμένων οχημάτων Χ/Α που εισάγονται από άλλα κράτη μέλη ή συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, γίνονται δεκτές οι εκθέσεις δοκιμών και τα πιστοποιητικά που εκδίδονται από εγκεκριμένο ή πιστοποιημένο φορέα στα κράτη αυτά και εγγυώνται ότι το τεθωρακισμένο όχημα πληροί τους τεχνικούς και κανονιστικούς όρους που εξασφαλίζουν επίπεδο προστασίας ισοδύναμο με αυτό που προβλέπει το παρόν διάταγμα και η απόφαση η οποία αναφέρεται στο προηγούμενο εδάφιο·

| 2. | σύστημα εντοπισμού εξ αποστάσεως το οποίο επιτρέπει στην εταιρεία να ελέγχει ανά πάσα στιγμή πού βρίσκεται το όχημα· |
| --- | --- |

2.

σύστημα εντοπισμού εξ αποστάσεως το οποίο επιτρέπει στην εταιρεία να ελέγχει ανά πάσα στιγμή πού βρίσκεται το όχημα·

| 3. | αλεξίσφαιρα γιλέκα και προσωπίδες κατά των αερίων, από ένα τουλάχιστον για κάθε μέλος του πληρώματος και, ενδεχομένως, ένα για κάθε άλλο πρόσωπο που έχει νόμιμο λόγο να βρίσκεται στο όχημα. |
| --- | --- |

3.

αλεξίσφαιρα γιλέκα και προσωπίδες κατά των αερίων, από ένα τουλάχιστον για κάθε μέλος του πληρώματος και, ενδεχομένως, ένα για κάθε άλλο πρόσωπο που έχει νόμιμο λόγο να βρίσκεται στο όχημα.

ΙΙ.

Οι τύποι των οχημάτων, τα τεθωρακισμένα τοιχώματα και οι υαλοπίνακες, καθώς και τα χαρακτηριστικά των άλλων στοιχείων που συμβάλλουν στην ασφάλεια των τεθωρακισμένων οχημάτων πρέπει να εγκρίνονται προηγουμένως από τον υπουργό Εσωτερικών, βάσει ελάχιστων προδιαγραφών, ιδίως όσον αφορά την αντοχή, που έχει καθορίσει ο υπουργός με διάταγμα στο οποίο καθορίζεται επίσης το περιεχόμενο του φακέλου που πρέπει να υποβάλλεται μαζί με την αίτηση έγκρισης.

Για κάθε ουσιαστική τροποποίηση των όρων κατασκευής των οχημάτων ή των όρων κατασκευής ή εγκατάστασης της θωράκισης, των υαλοπινάκων και των άλλων στοιχείων που αναφέρονται στο προηγούμενο εδάφιο απαιτείται νέα έγκριση.

Η έγκριση μπορεί να ανακληθεί εάν τα υλικά που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ του παρόντος άρθρου δεν μπορούν πλέον να εξασφαλίσουν την ασφάλεια του προσωπικού ή των μεταφερόμενων χρημάτων.]

| 2. | Είτε σε τεθωρακισμένα οχήματα, σύμφωνα με το άρθρο 4, τα οποία είναι εξοπλισμένα με συσκευές που εξασφαλίζουν ότι τα μεταφερόμενα μετρητά μπορούν να αχρηστευθούν υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1.
  [Το άρθρο 8 παράγραφος 1 ορίζει τους όρους που πρέπει να πληρούν οι συσκευές για την αχρήστευση αντικειμένων αξίας]
  Εάν τα οχήματα αυτά είναι εξοπλισμένα με μία τουλάχιστον από τις συσκευές που αναφέρονται στο προηγούμενο εδάφιο για καθένα από τα σημεία παράδοσης/παραλαβής, το πλήρωμά τους πρέπει να είναι τουλάχιστον διμελές συμπεριλαμβανομένου του οδηγού. Οι διατάξεις που αναφέρονται στο σημείο II του άρθρου 4 μπορεί, στην περίπτωση αυτή, να εφαρμόζεται μόνο για τον θάλαμο του οχήματος.
  Εάν τα οχήματα αυτά είναι εξοπλισμένα με προαναφερόμενες συσκευές οι οποίες είναι λιγότερες από τα σημεία παράδοσης/παραλαβής, το πλήρωμά τους πρέπει να είναι τουλάχιστον τριμελές συμπεριλαμβανομένου του οδηγού. |
| --- | --- |

2.

Είτε σε τεθωρακισμένα οχήματα, σύμφωνα με το άρθρο 4, τα οποία είναι εξοπλισμένα με συσκευές που εξασφαλίζουν ότι τα μεταφερόμενα μετρητά μπορούν να αχρηστευθούν υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1.

[Το άρθρο 8 παράγραφος 1 ορίζει τους όρους που πρέπει να πληρούν οι συσκευές για την αχρήστευση αντικειμένων αξίας]

Εάν τα οχήματα αυτά είναι εξοπλισμένα με μία τουλάχιστον από τις συσκευές που αναφέρονται στο προηγούμενο εδάφιο για καθένα από τα σημεία παράδοσης/παραλαβής, το πλήρωμά τους πρέπει να είναι τουλάχιστον διμελές συμπεριλαμβανομένου του οδηγού. Οι διατάξεις που αναφέρονται στο σημείο II του άρθρου 4 μπορεί, στην περίπτωση αυτή, να εφαρμόζεται μόνο για τον θάλαμο του οχήματος.

Εάν τα οχήματα αυτά είναι εξοπλισμένα με προαναφερόμενες συσκευές οι οποίες είναι λιγότερες από τα σημεία παράδοσης/παραλαβής, το πλήρωμά τους πρέπει να είναι τουλάχιστον τριμελές συμπεριλαμβανομένου του οδηγού.

| 3. | Είτε σε οχήματα που δεν φέρουν διακριτικά στοιχεία με πλήρωμα τουλάχιστον διμελές συμπεριλαμβανομένου του οδηγού, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 7 και 8, εφόσον τα μετρητά είναι τοποθετημένα σε συσκευές που εγγυώνται την αχρήστευσή τους και εφόσον υπάρχουν τουλάχιστον τόσες συσκευές όσα είναι τα σημεία παράδοσης/παραλαβής ή εφόσον οι συσκευές·είναι εξοπλισμένες με σύστημα συλλογής το οποίο μπορεί να ανοιχθεί μόνο σε ασφαλές μέρος ή περιοχή.
  Ωστόσο, για την τροφοδοσία μηχανημάτων αυτόματης ανάληψης που βρίσκονται σε ορισμένες επικίνδυνες περιοχές, τα μετρητά μεταφέρονται υποχρεωτικώς βάσει των όρων που προβλέπονται στην παράγραφο 1, τα δε μηχανήματα αυτόματης ανάληψης τροφοδοτούνται από ένα μέλος του πληρώματος. |
| --- | --- |

3.

Είτε σε οχήματα που δεν φέρουν διακριτικά στοιχεία με πλήρωμα τουλάχιστον διμελές συμπεριλαμβανομένου του οδηγού, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 7 και 8, εφόσον τα μετρητά είναι τοποθετημένα σε συσκευές που εγγυώνται την αχρήστευσή τους και εφόσον υπάρχουν τουλάχιστον τόσες συσκευές όσα είναι τα σημεία παράδοσης/παραλαβής ή εφόσον οι συσκευές·είναι εξοπλισμένες με σύστημα συλλογής το οποίο μπορεί να ανοιχθεί μόνο σε ασφαλές μέρος ή περιοχή.

Ωστόσο, για την τροφοδοσία μηχανημάτων αυτόματης ανάληψης που βρίσκονται σε ορισμένες επικίνδυνες περιοχές, τα μετρητά μεταφέρονται υποχρεωτικώς βάσει των όρων που προβλέπονται στην παράγραφο 1, τα δε μηχανήματα αυτόματης ανάληψης τροφοδοτούνται από ένα μέλος του πληρώματος.

(II — αφορά τα κοσμήματα και τα πολύτιμα μέταλλα)

| III. | Τα κέρματα και ο επενδυτικός χρυσός κατά την έννοια του άρθρου 298 sexdecies A του Γενικού Τελωνειακού Κώδικα πρέπει να μεταφέρονται σε τεθωρακισμένα οχήματα με τριμελές τουλάχιστον πλήρωμα, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4.
  Κατά παρέκκλιση του προηγούμενου εδαφίου, οι μεταφορές από την Τράπεζα της Γαλλίας κερμάτων του ενός και των δύο ευρώ αξίας έως 115 000 ευρώ πρέπει να πραγματοποιούνται:






  1. | σε τεθωρακισμένα οχήματα επί των οποίων δεν αναγράφεται η ονομασία της εταιρείας Χ/Α, με πλήρωμα τουλάχιστον δύο οπλισμένων ένστολων φρουρών, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού, υπό τους όρους που προβλέπονται στα τρία πρώτα εδάφια του άρθρου 8· |
| --- | --- | --- |

III.

Τα κέρματα και ο επενδυτικός χρυσός κατά την έννοια του άρθρου 298 sexdecies A του Γενικού Τελωνειακού Κώδικα πρέπει να μεταφέρονται σε τεθωρακισμένα οχήματα με τριμελές τουλάχιστον πλήρωμα, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4.

Κατά παρέκκλιση του προηγούμενου εδαφίου, οι μεταφορές από την Τράπεζα της Γαλλίας κερμάτων του ενός και των δύο ευρώ αξίας έως 115 000 ευρώ πρέπει να πραγματοποιούνται:

1.

σε τεθωρακισμένα οχήματα επί των οποίων δεν αναγράφεται η ονομασία της εταιρείας Χ/Α, με πλήρωμα τουλάχιστον δύο οπλισμένων ένστολων φρουρών, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού, υπό τους όρους που προβλέπονται στα τρία πρώτα εδάφια του άρθρου 8·

| 2. | ή, εάν ο συνολικός μεταφερόμενος όγκος δεν υπερβαίνει τα 500 000 ευρώ και εάν τα σημεία στάσης που ανήκουν στην ευθύνη της Τράπεζας της Γαλλίας, των εταιρειών Χ/Α, της εθνικής αστυνομίας ή χωροφυλακής είναι ασφαλή, σε ημιτεθωρακισμένα οχήματα επί των οποίων δεν αναγράφεται η ονομασία της εταιρείας Χ/Α, με πλήρωμα τουλάχιστον δύο οπλισμένων ένστολων φρουρών, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού, υπό τους όρους που προβλέπονται στα πρώτα τρία εδάφια του άρθρου 8. |
| --- | --- |

2.

ή, εάν ο συνολικός μεταφερόμενος όγκος δεν υπερβαίνει τα 500 000 ευρώ και εάν τα σημεία στάσης που ανήκουν στην ευθύνη της Τράπεζας της Γαλλίας, των εταιρειών Χ/Α, της εθνικής αστυνομίας ή χωροφυλακής είναι ασφαλή, σε ημιτεθωρακισμένα οχήματα επί των οποίων δεν αναγράφεται η ονομασία της εταιρείας Χ/Α, με πλήρωμα τουλάχιστον δύο οπλισμένων ένστολων φρουρών, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού, υπό τους όρους που προβλέπονται στα πρώτα τρία εδάφια του άρθρου 8.

[Άρθρο 8: κάθε όχημα χωρίς διακριτικά στοιχεία που χρησιμοποιείται είτε για τη μεταφορά μετρητών τοποθετημένων στις συσκευές που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος I σημείο 3 είτε για τη μεταφορά κοσμημάτων ή πολύτιμων μετάλλων πρέπει να είναι εξοπλισμένο με ένα τουλάχιστον από τα ακόλουθα:

| 1. | Σύστημα επικοινωνίας και συναγερμού που συνδέεται με το κέντρο συναγερμού της εταιρείας Χ/Α η οποία είναι υπεύθυνη για τη μεταφορά των μετρητών· |
| --- | --- |

1.

Σύστημα επικοινωνίας και συναγερμού που συνδέεται με το κέντρο συναγερμού της εταιρείας Χ/Α η οποία είναι υπεύθυνη για τη μεταφορά των μετρητών·

| 2. | Σύστημα εντοπισμού εξ αποστάσεως το οποίο επιτρέπει στην εταιρεία να ελέγχει ανά πάσα στιγμή πού βρίσκεται το όχημα]. |
| --- | --- |

2.

Σύστημα εντοπισμού εξ αποστάσεως το οποίο επιτρέπει στην εταιρεία να ελέγχει ανά πάσα στιγμή πού βρίσκεται το όχημα].

Επιβεβαίωση:

Σημειώσεις: συμβατότητα του άρθρου 2 με τα άρθρα14, 16 και 17 του κανονισμού (ΕΕ).

Εθνική νομοθεσία προς τροποποίηση:

Για να εξασφαλισθεί η συμβατότητα του άρθρου 2 σημείο III με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού (ΕΕ)

IT

Άρθρα 15-18

(σε σχέση με τις διατάξεις του διατάγματος DM.269/2010)

Άρθρα 19-20

(σε σχέση με τις διατάξεις του διατάγματος DM.269/2010)

ναι

LV

Άρθρα 14-18

Άρθρα 19-20

Τα άρθρα 14-20 έχουν τεθεί σε εφαρμογή στο σύνολό τους, και δεν υπάρχουν αυστηρότερες απαιτήσεις σε ισχύ.

LT

Σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, όλες οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στα άρθρα 14-18 του κανονισμού εφαρμόζονται στη Λιθουανία.

Μια κατηγορία (σύμφωνα με την οδηγία 91/477/ΕΟΚ) όπλων απαγορεύεται στη Λιθουανία για πολιτική χρήση. Το προσωπικό ασφαλείας των χρηματαποστολών μπορεί να φέρει μόνο πυροβόλα όπλα κατηγορίας B ή Γ με προηγούμενη συγκατάθεση που εκδίδεται από αστυνομικό τμήμα που υπάγεται στο Υπουργείο Εσωτερικών.

Σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, όλες οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στα άρθρα 19-20 του κανονισμού εφαρμόζονται στη Λιθουανία.

ναι

LU

Άρθρα 16-17

(Υπό τον όρο ότι το νομοσχέδιο 6400 και οι σχετικοί εκτελεστικοί κανονισμοί του Μεγάλου Δουκάτου θα εγκριθούν όπως προτείνονται από την κυβέρνηση.)

Άρθρο 20

(Υπό τον όρο ότι το νομοσχέδιο 6400 και οι σχετικοί εκτελεστικοί κανονισμοί του Μεγάλου Δουκάτου θα εγκριθούν όπως προτείνονται από την κυβέρνηση.)

ναι

NL

Άρθρα 17-18

Άρθρο 20

ναι

PT

Άρθρα 17-18

Άρθρο 20

Οι δυνατότητες που αναφέρονται αντιστοιχούν εν μέρει στις εθνικές απαιτήσεις που εφαρμόζονται στις μεταφορές τιμαλφών στην Πορτογαλία, ωστόσο ως κατώτατο όριο για το μεταφερόμενο ποσό έχουν τεθεί τα 10 000 ευρώ [διάταγμα (Portaria) αριθ. 247/2008 της 27ης Μαρτίου, που τροποποιήθηκε με το διάταγμα αριθ. 840/2009 της 3ης Αυγούστου 2009, το οποίο ισχύει μέχρι τη δημοσίευση του διατάγματος που προβλέπεται στο άρθρο 34 παράγραφος 3 το νόμου αριθ. 34/2013 της 16ης Μαΐου 2013].

Για ποσά κάτω των 10 000 ευρώ επιτρέπονται οι εθνικές μεταφορές σε μη τεθωρακισμένα οχήματα.

Είναι υποχρεωτική η χρήση εγκεκριμένων στολών και επαγγελματικών δελτίων ταυτότητας (άρθρο 29 του νόμου αριθ. 34/2013 της 16ης Μαΐου2013).

SK

Η νομοθεσία της Σλοβακικής Δημοκρατίας, και συγκεκριμένα ο Νόμος 473/2005 της 23ης Σεπτεμβρίου 2005 περί των υπηρεσιών στον τομέα της ιδιωτικής ασφάλειας και για την τροποποίηση ορισμένων νόμων («νόμος περί ιδιωτικής ασφάλειας»), ορίζει ότι ισχύουν όλες οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στα άρθρα 14 έως 18 του κανονισμού

Η νομοθεσία της Σλοβακικής Δημοκρατίας, και συγκεκριμένα ο νόμος 473/2005 της 23ης Σεπτεμβρίου 2005 περί των υπηρεσιών στον τομέα της ιδιωτικής ασφάλειας και για την τροποποίηση ορισμένων νόμων («νόμος περί ιδιωτικής ασφάλειας»), ορίζει ότι ισχύουν όλες οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στα άρθρα 19-20 του κανονισμού

Επιτρέπεται η μερική συμμόρφωση και γίνεται διαφοροποίηση δεδομένων των πολλών κατηγοριών προσωπικού ασφαλείας και οχημάτων συνοδείας. Το καθοριστικό κριτήριο είναι το ποσό των 1 660 000 ευρώ.

SI

Τα άρθρα 17 και 18 ή οι εθνικοί κανόνες βάσει των άρθρων 16 έως 20 για τη μεταφορά και την προστασία των παραδόσεων μετρητών και άλλων τιμαλφών (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας < 0} {0><}78{> 96/05, < 016/08, 81/08, 86/09 και 17/11).

Άρθρο 16 (μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 1 των οποίων η αξία δεν υπερβαίνει το ισόποσο των 30 000 ευρώ)

| 1. | Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 1 πρέπει να πραγματοποιούνται με δύο ενόπλους φρουρούς ασφαλείας. |
| --- | --- |

1.

Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 1 πρέπει να πραγματοποιούνται με δύο ενόπλους φρουρούς ασφαλείας.

| 2. | Η μεταφορά λαμβάνει χώρα σε τροποποιημένο όχημα με τον ακόλουθο εξοπλισμό:






  — | χωριστά μέρη του οχήματος, ένα για τη μεταφορά επιβατών και ένα για τη μεταφορά φορτίου, τα οποία διαχωρίζονται με σταθερό και σκληρό τοίχωμα που επιτρέπει τη μετακίνηση του προστατευόμενου φορτίου από το τμήμα του οχήματος για τους επιβάτες στο τμήμα για το φορτίο, |
| --- | --- | --- |

2.

Η μεταφορά λαμβάνει χώρα σε τροποποιημένο όχημα με τον ακόλουθο εξοπλισμό:

—

χωριστά μέρη του οχήματος, ένα για τη μεταφορά επιβατών και ένα για τη μεταφορά φορτίου, τα οποία διαχωρίζονται με σταθερό και σκληρό τοίχωμα που επιτρέπει τη μετακίνηση του προστατευόμενου φορτίου από το τμήμα του οχήματος για τους επιβάτες στο τμήμα για το φορτίο,

| — | τμήμα μεταφοράς φορτίου χωρίς υαλοπίνακα, |
| --- | --- |

—

τμήμα μεταφοράς φορτίου χωρίς υαλοπίνακα,

| — | ενσωματωμένο χρηματοκιβώτιο κατασκευασμένο από μεταλλικό έλασμα στο τμήμα μεταφοράς φορτίου, το οποίο επιτρέπει τη μετακίνηση του φορτίου από το τμήμα επιβατών στο τμήμα φορτίου μέσω σχισμής ή ανοίγματος, |
| --- | --- |

—

ενσωματωμένο χρηματοκιβώτιο κατασκευασμένο από μεταλλικό έλασμα στο τμήμα μεταφοράς φορτίου, το οποίο επιτρέπει τη μετακίνηση του φορτίου από το τμήμα επιβατών στο τμήμα φορτίου μέσω σχισμής ή ανοίγματος,

| — | συσκευή συναγερμού που ενεργοποιείται σε περίπτωση βίαιης εισόδου, |
| --- | --- |

—

συσκευή συναγερμού που ενεργοποιείται σε περίπτωση βίαιης εισόδου,

| — | μηχανισμό που ακινητοποιεί τον κινητήρα του οχήματος εμποδίζοντας την απομάκρυνση του οχήματος, |
| --- | --- |

—

μηχανισμό που ακινητοποιεί τον κινητήρα του οχήματος εμποδίζοντας την απομάκρυνση του οχήματος,

| — | σύστημα επικοινωνίας και επιτήρησης. |
| --- | --- |

—

σύστημα επικοινωνίας και επιτήρησης.

| 3. | Ανεξάρτητα από τη διάταξη του εδαφίου 3 της προηγούμενης παραγράφου, μπορεί να πραγματοποιηθεί μεταφορά προστατευόμενου φορτίου εάν αυτό είναι τεχνικώς ασφαλισμένο έχοντας αποθηκευτεί σε τροποποιημένο χαρτοφύλακα, σάκο ή θήκη που έχουν επισημανθεί χωριστά, έχουν κατασκευασθεί με τρόπο που δυσχεραίνει το βίαιο άνοιγμα και σημαίνουν συναγερμό μέσω ήχου, φωτός, καπνού ή τεχνικού σήματος. Τοποθετείται στο τμήμα μεταφοράς φορτίου του οχήματος. |
| --- | --- |

3.

Ανεξάρτητα από τη διάταξη του εδαφίου 3 της προηγούμενης παραγράφου, μπορεί να πραγματοποιηθεί μεταφορά προστατευόμενου φορτίου εάν αυτό είναι τεχνικώς ασφαλισμένο έχοντας αποθηκευτεί σε τροποποιημένο χαρτοφύλακα, σάκο ή θήκη που έχουν επισημανθεί χωριστά, έχουν κατασκευασθεί με τρόπο που δυσχεραίνει το βίαιο άνοιγμα και σημαίνουν συναγερμό μέσω ήχου, φωτός, καπνού ή τεχνικού σήματος. Τοποθετείται στο τμήμα μεταφοράς φορτίου του οχήματος.

| 4. | Ανεξάρτητα από τη διάταξη της παραγράφου 1, οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων μπορούν να πραγματοποιηθούν με έναν ένοπλο φρουρό ασφαλείας εφόσον το φορτίο είναι ασφαλισμένο με πιστοποιημένο σύστημα χρωματισμού ή καταστροφής μετρητών. |
| --- | --- |

4.

Ανεξάρτητα από τη διάταξη της παραγράφου 1, οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων μπορούν να πραγματοποιηθούν με έναν ένοπλο φρουρό ασφαλείας εφόσον το φορτίο είναι ασφαλισμένο με πιστοποιημένο σύστημα χρωματισμού ή καταστροφής μετρητών.

| 5. | Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν αλεξίσφαιρα γιλέκα ή αλεξίσφαιρα πουκάμισα. |
| --- | --- |

5.

Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν αλεξίσφαιρα γιλέκα ή αλεξίσφαιρα πουκάμισα.

Άρθρο 17 (η αξία των μεταφερόμενων προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 2 δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 200 000 ευρώ ανά όχημα μεταφοράς)

| 1. | Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 2 πραγματοποιούνται με δύο ενόπλους φρουρούς ασφαλείας. |
| --- | --- |

1.

Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 2 πραγματοποιούνται με δύο ενόπλους φρουρούς ασφαλείας.

| 2. | Η μεταφορά πραγματοποιείται με τροποποιημένο όχημα το οποίο διαθέτει τον ακόλουθο εξοπλισμό:






  — | χωριστά μέρη του οχήματος, ένα για τη μεταφορά επιβατών και ένα για τη μεταφορά φορτίου, τα οποία διαχωρίζονται με σταθερό και σκληρό τοίχωμα, |
| --- | --- | --- |

2.

Η μεταφορά πραγματοποιείται με τροποποιημένο όχημα το οποίο διαθέτει τον ακόλουθο εξοπλισμό:

—

χωριστά μέρη του οχήματος, ένα για τη μεταφορά επιβατών και ένα για τη μεταφορά φορτίου, τα οποία διαχωρίζονται με σταθερό και σκληρό τοίχωμα,

| — | τμήμα μεταφοράς φορτίου χωρίς υαλοπίνακα, |
| --- | --- |

—

τμήμα μεταφοράς φορτίου χωρίς υαλοπίνακα,

| — | ενσωματωμένο χρηματοκιβώτιο στο τμήμα φορτίου κατασκευασμένο από αλεξίσφαιρο μεταλλικό έλασμα που καθιστά δύσκολη τη διάτρηση και κοπή του, εγκατεστημένο στο πλαίσιο του οχήματος από την εσωτερική πλευρά, κατά τρόπο που επιτρέπει τη μετακίνηση των μετρητών στο χρηματοκιβώτιο από το τμήμα επιβατών μέσω σχισμής ή ανοίγματος. |
| --- | --- |

—

ενσωματωμένο χρηματοκιβώτιο στο τμήμα φορτίου κατασκευασμένο από αλεξίσφαιρο μεταλλικό έλασμα που καθιστά δύσκολη τη διάτρηση και κοπή του, εγκατεστημένο στο πλαίσιο του οχήματος από την εσωτερική πλευρά, κατά τρόπο που επιτρέπει τη μετακίνηση των μετρητών στο χρηματοκιβώτιο από το τμήμα επιβατών μέσω σχισμής ή ανοίγματος.

| — | συσκευή συναγερμού που ενεργοποιείται σε περίπτωση βίαιης εισόδου, |
| --- | --- |

—

συσκευή συναγερμού που ενεργοποιείται σε περίπτωση βίαιης εισόδου,

| — | μηχανισμό που ακινητοποιεί τον κινητήρα του οχήματος εμποδίζοντας την απομάκρυνση του οχήματος, |
| --- | --- |

—

μηχανισμό που ακινητοποιεί τον κινητήρα του οχήματος εμποδίζοντας την απομάκρυνση του οχήματος,

| — | σύστημα επικοινωνίας και επιτήρησης. |
| --- | --- |

—

σύστημα επικοινωνίας και επιτήρησης.

| 3. | Ανεξάρτητα από τη διάταξη του εδαφίου 3 της προηγούμενης παραγράφου, μπορεί να πραγματοποιηθεί μεταφορά προστατευόμενου φορτίου εάν αυτό είναι τεχνικώς ασφαλισμένο έχοντας αποθηκευτεί σε τροποποιημένο χαρτοφύλακα, σάκο ή θήκη που έχουν επισημανθεί χωριστά, έχουν κατασκευασθεί με τρόπο που δυσχεραίνει το βίαιο άνοιγμα και σημαίνουν συναγερμό μέσω ήχου, φωτός, καπνού ή τεχνικού σήματος. Τοποθετείται στο τμήμα μεταφοράς φορτίου του οχήματος. |
| --- | --- |

3.

Ανεξάρτητα από τη διάταξη του εδαφίου 3 της προηγούμενης παραγράφου, μπορεί να πραγματοποιηθεί μεταφορά προστατευόμενου φορτίου εάν αυτό είναι τεχνικώς ασφαλισμένο έχοντας αποθηκευτεί σε τροποποιημένο χαρτοφύλακα, σάκο ή θήκη που έχουν επισημανθεί χωριστά, έχουν κατασκευασθεί με τρόπο που δυσχεραίνει το βίαιο άνοιγμα και σημαίνουν συναγερμό μέσω ήχου, φωτός, καπνού ή τεχνικού σήματος. Τοποθετείται στο τμήμα μεταφοράς φορτίου του οχήματος.

| 4. | Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν αλεξίσφαιρα γιλέκα ή αλεξίσφαιρα πουκάμισα. |
| --- | --- |

4.

Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν αλεξίσφαιρα γιλέκα ή αλεξίσφαιρα πουκάμισα.

Άρθρο 17α (η αξία των μεταφερόμενων προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 3 δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 800 000 ευρώ ανά όχημα μεταφοράς)

| 1. | Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 3 πραγματοποιούνται με τουλάχιστον δύο ενόπλους φρουρούς ασφαλείας. |
| --- | --- |

1.

Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 3 πραγματοποιούνται με τουλάχιστον δύο ενόπλους φρουρούς ασφαλείας.

| 2. | Η μεταφορά πραγματοποιείται με αλεξίσφαιρο όχημα το οποίο διαθέτει τον ακόλουθο εξοπλισμό:






  — | χωριστό τμήμα για το πλήρωμα και για το φορτίο, |
| --- | --- | --- |

2.

Η μεταφορά πραγματοποιείται με αλεξίσφαιρο όχημα το οποίο διαθέτει τον ακόλουθο εξοπλισμό:

—

χωριστό τμήμα για το πλήρωμα και για το φορτίο,

| — | τμήμα για το πλήρωμα που διαθέτει αντιβαλλιστική προστασία M2/C2 και από τις τέσσερις πλευρές, |
| --- | --- |

—

τμήμα για το πλήρωμα που διαθέτει αντιβαλλιστική προστασία M2/C2 και από τις τέσσερις πλευρές,

| — | αλεξίσφαιρο τμήμα φορτίου που διαθέτει εξωτερική θύρα με πρόσθετο ασφαλιστικό σύρτη (μάνδαλο), |
| --- | --- |

—

αλεξίσφαιρο τμήμα φορτίου που διαθέτει εξωτερική θύρα με πρόσθετο ασφαλιστικό σύρτη (μάνδαλο),

| — | διάταξη συναγερμού, |
| --- | --- |

—

διάταξη συναγερμού,

| — | σύστημα εξ αποστάσεως ακινητοποίησης του οχήματος ή του κινητήρα με δυνατότητα ενεργοποίησης από το κέντρο ελέγχου της ασφάλειας (στο εξής: ΚΕΑ), |
| --- | --- |

—

σύστημα εξ αποστάσεως ακινητοποίησης του οχήματος ή του κινητήρα με δυνατότητα ενεργοποίησης από το κέντρο ελέγχου της ασφάλειας (στο εξής: ΚΕΑ),

| — | σύστημα ενδοεπικοινωνίας χωρίς άνοιγμα της θύρας (Intercom), |
| --- | --- |

—

σύστημα ενδοεπικοινωνίας χωρίς άνοιγμα της θύρας (Intercom),

| — | σύστημα επικοινωνίας και επιτήρησης. |
| --- | --- |

—

σύστημα επικοινωνίας και επιτήρησης.

| 3. | Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν αλεξίσφαιρα γιλέκα ή αλεξίσφαιρα πουκάμισα. |
| --- | --- |

3.

Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν αλεξίσφαιρα γιλέκα ή αλεξίσφαιρα πουκάμισα.

Άρθρο 18 (η αξία των μεταφερόμενων προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 4 δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 000 000 ευρώ ανά όχημα μεταφοράς)

| 1. | Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 4 πραγματοποιούνται με τουλάχιστον τρεις ενόπλους φρουρούς ασφαλείας. |
| --- | --- |

1.

Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 4 πραγματοποιούνται με τουλάχιστον τρεις ενόπλους φρουρούς ασφαλείας.

| 2. | Η μεταφορά πραγματοποιείται με αλεξίσφαιρο όχημα το οποίο διαθέτει τον ακόλουθο εξοπλισμό:






  — | χωριστό τμήμα για το πλήρωμα και για το φορτίο, |
| --- | --- | --- |

2.

Η μεταφορά πραγματοποιείται με αλεξίσφαιρο όχημα το οποίο διαθέτει τον ακόλουθο εξοπλισμό:

—

χωριστό τμήμα για το πλήρωμα και για το φορτίο,

| — | τμήμα για το πλήρωμα που διαθέτει αντιβαλλιστική προστασία FB 3 και από τις τέσσερις πλευρές, |
| --- | --- |

—

τμήμα για το πλήρωμα που διαθέτει αντιβαλλιστική προστασία FB 3 και από τις τέσσερις πλευρές,

| — | τμήμα για το φορτίο χωρίς παράθυρα που διαθέτει εξωτερική θύρα με πρόσθετο ασφαλιστικό σύρτη (μάνδαλο), |
| --- | --- |

—

τμήμα για το φορτίο χωρίς παράθυρα που διαθέτει εξωτερική θύρα με πρόσθετο ασφαλιστικό σύρτη (μάνδαλο),

| — | διάταξη συναγερμού, |
| --- | --- |

—

διάταξη συναγερμού,

| — | σύστημα εξ αποστάσεως ακινητοποίησης του οχήματος ή του κινητήρα με δυνατότητα ενεργοποίησης από το κέντρο ελέγχου της ασφάλειας (στο εξής: ΚΕΑ), |
| --- | --- |

—

σύστημα εξ αποστάσεως ακινητοποίησης του οχήματος ή του κινητήρα με δυνατότητα ενεργοποίησης από το κέντρο ελέγχου της ασφάλειας (στο εξής: ΚΕΑ),

| — | σύστημα ενδοεπικοινωνίας χωρίς άνοιγμα της θύρας (Intercom), |
| --- | --- |

—

σύστημα ενδοεπικοινωνίας χωρίς άνοιγμα της θύρας (Intercom),

| — | σύστημα επικοινωνίας και επιτήρησης. |
| --- | --- |

—

σύστημα επικοινωνίας και επιτήρησης.

| 3. | Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν αλεξίσφαιρα γιλέκα. |
| --- | --- |

3.

Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν αλεξίσφαιρα γιλέκα.

Άρθρο 19 (η αξία των μεταφερόμενων προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 5 δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 8 000 000 ευρώ ανά όχημα μεταφοράς)

| 1. | Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 5 πραγματοποιούνται με τουλάχιστον τρεις ενόπλους φρουρούς ασφαλείας. |
| --- | --- |

1.

Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 5 πραγματοποιούνται με τουλάχιστον τρεις ενόπλους φρουρούς ασφαλείας.

| 2. | Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν τουλάχιστον τον ακόλουθο προστατευτικό εξοπλισμό:






  — | αλεξίσφαιρα γιλέκα, και |
| --- | --- | --- |

2.

Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν τουλάχιστον τον ακόλουθο προστατευτικό εξοπλισμό:

—

αλεξίσφαιρα γιλέκα, και

| — | κράνη ασφαλείας. |
| --- | --- |

—

κράνη ασφαλείας.

| 3. | Η μεταφορά πραγματοποιείται με αλεξίσφαιρο όχημα το οποίο διαθέτει τον ακόλουθο εξοπλισμό:






  — | χωριστό τμήμα για το φορτίο, τον οδηγό και τους φρουρούς ασφαλείας, |
| --- | --- | --- |

3.

Η μεταφορά πραγματοποιείται με αλεξίσφαιρο όχημα το οποίο διαθέτει τον ακόλουθο εξοπλισμό:

—

χωριστό τμήμα για το φορτίο, τον οδηγό και τους φρουρούς ασφαλείας,

| — | το όχημα πρέπει να είναι αλεξίσφαιρο και να διαθέτει αντιβαλλιστική προστασία FB 3 και από τις τέσσερις πλευρές, |
| --- | --- |

—

το όχημα πρέπει να είναι αλεξίσφαιρο και να διαθέτει αντιβαλλιστική προστασία FB 3 και από τις τέσσερις πλευρές,

| — | τμήμα φορτίου χωρίς υαλοπίνακα με οπίσθια θύρα και με πρόσβαση στο φορτίο από το τμήμα του πληρώματος, |
| --- | --- |

—

τμήμα φορτίου χωρίς υαλοπίνακα με οπίσθια θύρα και με πρόσβαση στο φορτίο από το τμήμα του πληρώματος,

| — | διάταξη συναγερμού, |
| --- | --- |

—

διάταξη συναγερμού,

| — | σύστημα ενδοεπικοινωνίας χωρίς άνοιγμα της θύρας (Intercom), |
| --- | --- |

—

σύστημα ενδοεπικοινωνίας χωρίς άνοιγμα της θύρας (Intercom),

| — | σύστημα βιντεοπαρακολούθησης στο οπίσθιο μέρος του οχήματος με κινητήρα στον θάλαμο του οδηγού, |
| --- | --- |

—

σύστημα βιντεοπαρακολούθησης στο οπίσθιο μέρος του οχήματος με κινητήρα στον θάλαμο του οδηγού,

| — | σύστημα επικοινωνίας, |
| --- | --- |

—

σύστημα επικοινωνίας,

| — | σύστημα επιτήρησης το οποίο επιτρέπει, αφενός, την επιγραμμική παρακολούθηση των κινήσεων του φορτίου ανά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν το ένα λεπτό, σε ζώνη που καλύπτεται αδιαλείπτως από το κέντρο ελέγχου της ασφάλειας (ΚΕΑ) και, αφετέρου, τον ανά πάσα στιγμή εντοπισμό της ακριβούς θέσης του προστατευόμενου φορτίου, |
| --- | --- |

—

σύστημα επιτήρησης το οποίο επιτρέπει, αφενός, την επιγραμμική παρακολούθηση των κινήσεων του φορτίου ανά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν το ένα λεπτό, σε ζώνη που καλύπτεται αδιαλείπτως από το κέντρο ελέγχου της ασφάλειας (ΚΕΑ) και, αφετέρου, τον ανά πάσα στιγμή εντοπισμό της ακριβούς θέσης του προστατευόμενου φορτίου,

| — | σύστημα εξ αποστάσεως ακινητοποίησης του οχήματος ή του κινητήρα το οποίο δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί από το όχημα. |
| --- | --- |

—

σύστημα εξ αποστάσεως ακινητοποίησης του οχήματος ή του κινητήρα το οποίο δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί από το όχημα.

| 4. | Το όχημα μεταφοράς φορτίου συνοδεύεται από επιβατικό όχημα με δύο ενόπλους φρουρούς ασφαλείας. Το όχημα συνοδείας διαθέτει εξοπλισμό για την άμεση επικοινωνία με το κέντρο ελέγχου της ασφάλειας (ΚΕΑ). |
| --- | --- |

4.

Το όχημα μεταφοράς φορτίου συνοδεύεται από επιβατικό όχημα με δύο ενόπλους φρουρούς ασφαλείας. Το όχημα συνοδείας διαθέτει εξοπλισμό για την άμεση επικοινωνία με το κέντρο ελέγχου της ασφάλειας (ΚΕΑ).

Άρθρο 20 (η αξία των μεταφερόμενων προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 6 δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 8 000 000 ευρώ ανά όχημα μεταφοράς)

| 1. | Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 6 πραγματοποιούνται με τουλάχιστον τρεις ενόπλους φρουρούς ασφαλείας. |
| --- | --- |

1.

Οι μεταφορές προστατευόμενων φορτίων της κατηγορίας 6 πραγματοποιούνται με τουλάχιστον τρεις ενόπλους φρουρούς ασφαλείας.

| 2. | Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν τουλάχιστον τον ακόλουθο προστατευτικό εξοπλισμό:






  — | αλεξίσφαιρα γιλέκα, και |
| --- | --- | --- |

2.

Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν τουλάχιστον τον ακόλουθο προστατευτικό εξοπλισμό:

—

αλεξίσφαιρα γιλέκα, και

| — | κράνη ασφαλείας. |
| --- | --- |

—

κράνη ασφαλείας.

| 3. | Η μεταφορά πραγματοποιείται με αλεξίσφαιρο όχημα το οποίο διαθέτει τον εξοπλισμό που ορίζεται στην παράγραφο 3 του προηγουμένου άρθρου και αντιβαλλιστική προστασία έναντι σφαιρών FB 4. |
| --- | --- |

3.

Η μεταφορά πραγματοποιείται με αλεξίσφαιρο όχημα το οποίο διαθέτει τον εξοπλισμό που ορίζεται στην παράγραφο 3 του προηγουμένου άρθρου και αντιβαλλιστική προστασία έναντι σφαιρών FB 4.

| 4. | Το όχημα μεταφοράς φορτίου συνοδεύεται από αλεξίσφαιρο όχημα με αντιβαλλιστική προστασία έναντι σφαιρών τουλάχιστον FB 3 και στις τέσσερις πλευρές, με τρεις ενόπλους φρουρούς ασφαλείας. Το όχημα συνοδείας πρέπει να είναι εξοπλισμένο με συσκευή για την άμεση επικοινωνία με το κέντρο ελέγχου της ασφάλειας (ΚΕΑ). |
| --- | --- |

4.

Το όχημα μεταφοράς φορτίου συνοδεύεται από αλεξίσφαιρο όχημα με αντιβαλλιστική προστασία έναντι σφαιρών τουλάχιστον FB 3 και στις τέσσερις πλευρές, με τρεις ενόπλους φρουρούς ασφαλείας. Το όχημα συνοδείας πρέπει να είναι εξοπλισμένο με συσκευή για την άμεση επικοινωνία με το κέντρο ελέγχου της ασφάλειας (ΚΕΑ).

Οι εφαρμοστικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1214/2011 βρίσκονται σε διαδικασία έγκρισης και περιλαμβάνουν τις ακόλουθες ειδικές ρυθμίσεις:

| — | επιτρέπεται σε αλλοδαπές εταιρείες Χ/Α, υπό τους όρους που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1214/2011, να μεταφέρουν στη Σλοβενία μετρητά και σε άλλα νομίσματα (όχι μόνο σε ευρώ) άνω του ορίου του 20 % όπως ρυθμίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1214/2011, |
| --- | --- |

—

επιτρέπεται σε αλλοδαπές εταιρείες Χ/Α, υπό τους όρους που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1214/2011, να μεταφέρουν στη Σλοβενία μετρητά και σε άλλα νομίσματα (όχι μόνο σε ευρώ) άνω του ορίου του 20 % όπως ρυθμίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1214/2011,

| — | επιτρέπεται σε αλλοδαπές εταιρείες Χ/Α, υπό τους όρους που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1214/2011, να μεταφέρουν στη Σλοβενία και άλλα τιμαλφή (όχι μόνο μετρητά σε ευρώ ή σε άλλο νόμισμα), πράγμα που δεν ρυθμίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1214/2011. Ως τιμαλφή θεωρούνται πολύτιμα μέταλλα, πολύτιμοι λίθοι, έργα τέχνης, αντικείμενα της πολιτιστικής κληρονομιάς, πολύτιμα έγγραφα κ.λπ. Ως αντικείμενο της πολιτιστικής κληρονομιάς θεωρείται ένα αντικείμενο που έχει χαρακτηρισθεί ως τέτοιο σύμφωνα με τους κανονισμούς που εφαρμόζονται για τον χαρακτηρισμό των κατηγοριών αντικειμένων της πολιτιστικής κληρονομιάς και του εθνικού πλούτου βάσει των κανόνων για την προστασία και την αποθήκευση των εθνικών θησαυρών και μουσειακού υλικού. Σε περίπτωση που αυτό δεν είναι δυνατό λόγω ειδικών συνθηκών, μπορούν να εφαρμόζονται οι εθνικοί κανόνες βάσει του άρθρου 22 για τη μεταφορά και την προστασία των παραδόσεων μετρητών και άλλων τιμαλφών (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας τεύχη < 0} {0><}78{> 96/05, < 016/08, 81/08, 86/09 και 17/11). |
| --- | --- |

—

επιτρέπεται σε αλλοδαπές εταιρείες Χ/Α, υπό τους όρους που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1214/2011, να μεταφέρουν στη Σλοβενία και άλλα τιμαλφή (όχι μόνο μετρητά σε ευρώ ή σε άλλο νόμισμα), πράγμα που δεν ρυθμίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1214/2011. Ως τιμαλφή θεωρούνται πολύτιμα μέταλλα, πολύτιμοι λίθοι, έργα τέχνης, αντικείμενα της πολιτιστικής κληρονομιάς, πολύτιμα έγγραφα κ.λπ. Ως αντικείμενο της πολιτιστικής κληρονομιάς θεωρείται ένα αντικείμενο που έχει χαρακτηρισθεί ως τέτοιο σύμφωνα με τους κανονισμούς που εφαρμόζονται για τον χαρακτηρισμό των κατηγοριών αντικειμένων της πολιτιστικής κληρονομιάς και του εθνικού πλούτου βάσει των κανόνων για την προστασία και την αποθήκευση των εθνικών θησαυρών και μουσειακού υλικού. Σε περίπτωση που αυτό δεν είναι δυνατό λόγω ειδικών συνθηκών, μπορούν να εφαρμόζονται οι εθνικοί κανόνες βάσει του άρθρου 22 για τη μεταφορά και την προστασία των παραδόσεων μετρητών και άλλων τιμαλφών (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας τεύχη < 0} {0><}78{> 96/05, < 016/08, 81/08, 86/09 και 17/11).

Άρθρο 20 ή οι εθνικοί κανόνες βάσει των ρυθμίσεων για τη μεταφορά και την προστασία των παραδόσεων μετρητών και άλλων τιμαλφών (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας τεύχη < 0} {0><}78{> 96/05, < 016/08, 81/08, 86/09 και 17/11), άρθρα 16 έως 20 όπως περιγράφεται για τα τραπεζογραμμάτια.

Μερική συμμόρφωση.

Εθνικοί κανόνες και ειδικοί όροι βάσει της αξίας του μεταφερόμενου φορτίου.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 242/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 242/49

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8018 — Sony Corporation of America / Sony-ATV Music Publishing)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 242/08)

| 1. | Στις 24 Ιουνίου 2016, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Sony Corporation of America («Sony»), αμερικανική θυγατρική της Sony Corporation (Τόκιο, Ιαπωνία) αποκτά τη συμμετοχή του 50 % της Michael Jackson Estate στη Sony/ATV Music Publishing LLP («Sony/ATV», ΗΠΑ), εταιρεία μουσικών εκδόσεων, η οποία ανήκει και ελέγχεται από κοινού από τις Sony και Michael Jackson Estate, και συνεπώς τον αποκλειστικό έλεγχο αυτής. |
| --- | --- |

1.

Στις 24 Ιουνίου 2016, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Sony Corporation of America («Sony»), αμερικανική θυγατρική της Sony Corporation (Τόκιο, Ιαπωνία) αποκτά τη συμμετοχή του 50 % της Michael Jackson Estate στη Sony/ATV Music Publishing LLP («Sony/ATV», ΗΠΑ), εταιρεία μουσικών εκδόσεων, η οποία ανήκει και ελέγχεται από κοινού από τις Sony και Michael Jackson Estate, και συνεπώς τον αποκλειστικό έλεγχο αυτής.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για τη Sony: δραστηριοποιείται παγκοσμίως, απευθείας και μέσω των θυγατρικών της, σε διάφορες επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών ηλεκτρονικών προϊόντων (π.χ. συστήματα ήχου, βίντεο, τηλεοράσεις, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, προσωπικοί υπολογιστές και υπολογιστές-ταμπλέτες), των υπηρεσιών ψυχαγωγίας (π.χ. κινηματογραφικά έργα, τηλεοπτικός προγραμματισμός, ηχογραφημένη μουσική, μουσικές εκδόσεις), των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, καθώς και σε ποικίλες άλλες δραστηριότητες,
  —   για τη Sony/ATV: εταιρεία μουσικών εκδόσεων. Εκτός από τη διαχείριση του δικού της καταλόγου, η Sony/ATV είναι ο αποκλειστικός διαχειριστής του καταλόγου της EMI Music Publishing («EMI MP»), η οποία εξαγοράστηκε το 2012 από την DH Publishing, εταιρεία ελεγχόμενη από κοινού από τη Sony και ένα τρίτο μέρος, τη Mubadala Development Company PJSC. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για τη Sony: δραστηριοποιείται παγκοσμίως, απευθείας και μέσω των θυγατρικών της, σε διάφορες επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών ηλεκτρονικών προϊόντων (π.χ. συστήματα ήχου, βίντεο, τηλεοράσεις, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, προσωπικοί υπολογιστές και υπολογιστές-ταμπλέτες), των υπηρεσιών ψυχαγωγίας (π.χ. κινηματογραφικά έργα, τηλεοπτικός προγραμματισμός, ηχογραφημένη μουσική, μουσικές εκδόσεις), των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, καθώς και σε ποικίλες άλλες δραστηριότητες,

—   για τη Sony/ATV: εταιρεία μουσικών εκδόσεων. Εκτός από τη διαχείριση του δικού της καταλόγου, η Sony/ATV είναι ο αποκλειστικός διαχειριστής του καταλόγου της EMI Music Publishing («EMI MP»), η οποία εξαγοράστηκε το 2012 από την DH Publishing, εταιρεία ελεγχόμενη από κοινού από τη Sony και ένα τρίτο μέρος, τη Mubadala Development Company PJSC.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8018 — Sony Corporation of America / Sony-ATV Music Publishing. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8018 — Sony Corporation of America / Sony-ATV Music Publishing. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 2.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 242/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 242/50

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8090 — Tencent Holdings Limited / Supercell Oy)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 242/09)

| 1. | Στις 27 Ιουνίου 2016, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Tencent Holdings Limited («Tencent», Νήσοι Κέιμαν) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της Supercell Oy («Supercell», Φινλανδία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 27 Ιουνίου 2016, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Tencent Holdings Limited («Tencent», Νήσοι Κέιμαν) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της Supercell Oy («Supercell», Φινλανδία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για την Tencent: πάροχος διαδικτυακών υπηρεσιών με δραστηριότητες στους κλάδους της επικοινωνίας, της πληροφόρησης και της ψυχαγωγίας. Η Tencent συμμετέχει σε ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων στον επιγραμμικό τομέα συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου και των υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας, στον κλάδο της επιγραμμικής διαφήμισης και των υπηρεσιών ηλεκτρονικού εμπορίου. Επίσης αναπτύσσει και εκδίδει λογισμικό παιχνιδιών και εκμεταλλεύεται πλατφόρμες μέσων,
  —   για τη Supercell: ανάπτυξη και έκδοση παιχνιδιών για φορητές συσκευές. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την Tencent: πάροχος διαδικτυακών υπηρεσιών με δραστηριότητες στους κλάδους της επικοινωνίας, της πληροφόρησης και της ψυχαγωγίας. Η Tencent συμμετέχει σε ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων στον επιγραμμικό τομέα συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου και των υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας, στον κλάδο της επιγραμμικής διαφήμισης και των υπηρεσιών ηλεκτρονικού εμπορίου. Επίσης αναπτύσσει και εκδίδει λογισμικό παιχνιδιών και εκμεταλλεύεται πλατφόρμες μέσων,

—   για τη Supercell: ανάπτυξη και έκδοση παιχνιδιών για φορητές συσκευές.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8090 — Tencent Holdings Limited / Supercell Oy. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8090 — Tencent Holdings Limited / Supercell Oy. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 2.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 242/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 242/51

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8069 — RCL Holdings Coöperatief / Springwater Capital / Royal Caribbean Holdings de España)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 242/10)

| 1. | Στις 27 Ιουνίου 2016, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Springwater Capital («Springwater», Ελβετία) και RCL Holdings Coöperatief, U.A. («RCL Holdings Cooperatief», Κάτω Χώρες), θυγατρική της Royal Caribbean Cruises LTD («RCL», ΗΠΑ) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Royal Caribbean Holdings de España, S.L. («Royal Caribbean Holdings»), που επί του παρόντος ελέγχεται αποκλειστικά από την RCL, με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 27 Ιουνίου 2016, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Springwater Capital («Springwater», Ελβετία) και RCL Holdings Coöperatief, U.A. («RCL Holdings Cooperatief», Κάτω Χώρες), θυγατρική της Royal Caribbean Cruises LTD («RCL», ΗΠΑ) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Royal Caribbean Holdings de España, S.L. («Royal Caribbean Holdings»), που επί του παρόντος ελέγχεται αποκλειστικά από την RCL, με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για την Springwater: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, με χαρτοφυλάκιο δραστηριοτήτων σε μεγάλο αριθμό τομέων. Η Springwater χρησιμοποιεί το σήμα «Wamos Air» για την παροχή υπηρεσιών επιβατικών εναέριων μεταφορών,
  —   για την RCL: εταιρεία διακοπών παγκόσμιας εμβέλειας στον κλάδο της κρουαζιέρας η οποία εκμεταλλεύεται μια σειρά από σήματα παγκόσμιας και περιφερειακής εμβέλειας: «Royal Caribbean International», «Celebrity Cruises», «Azamara Club Cruises», «TUI Cruises» and «Skysea Cruises». Η εκμετάλλευση των εν λόγω σημάτων από την RCL λαμβάνει χώρα στην Ισπανία, την Πορτογαλία, τη Γαλλία και άλλες χώρες της ΕΕ, εκτός άλλων περιοχών δικαιοδοσίας εκτός της ΕΕ, εξαιρουμένης της «Skysea Cruises» που δραστηριοποιείται κυρίως στην Κίνα,
  —   για την Royal Caribbean Holdings de España: παρέχει διακοπές κρουαζιέρας σε ωκεανούς κυρίως στην Ισπανία, τη Γαλλία και την Πορτογαλία υπό τα εμπορικά σήματα Pullmantur και Croisières de France. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την Springwater: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, με χαρτοφυλάκιο δραστηριοτήτων σε μεγάλο αριθμό τομέων. Η Springwater χρησιμοποιεί το σήμα «Wamos Air» για την παροχή υπηρεσιών επιβατικών εναέριων μεταφορών,

—   για την RCL: εταιρεία διακοπών παγκόσμιας εμβέλειας στον κλάδο της κρουαζιέρας η οποία εκμεταλλεύεται μια σειρά από σήματα παγκόσμιας και περιφερειακής εμβέλειας: «Royal Caribbean International», «Celebrity Cruises», «Azamara Club Cruises», «TUI Cruises» and «Skysea Cruises». Η εκμετάλλευση των εν λόγω σημάτων από την RCL λαμβάνει χώρα στην Ισπανία, την Πορτογαλία, τη Γαλλία και άλλες χώρες της ΕΕ, εκτός άλλων περιοχών δικαιοδοσίας εκτός της ΕΕ, εξαιρουμένης της «Skysea Cruises» που δραστηριοποιείται κυρίως στην Κίνα,

—   για την Royal Caribbean Holdings de España: παρέχει διακοπές κρουαζιέρας σε ωκεανούς κυρίως στην Ισπανία, τη Γαλλία και την Πορτογαλία υπό τα εμπορικά σήματα Pullmantur και Croisières de France.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8069 — RCL Holdings Coöperatief / Springwater Capital / Royal Caribbean Holdings de España. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8069 — RCL Holdings Coöperatief / Springwater Capital / Royal Caribbean Holdings de España. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

Διορθωτικά

| 2.7.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 242/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 242/52

---

Διορθωτικό στη σύσταση της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2016, σχετικά με τον έλεγχο παρουσίας νικελίου σε ζωοτροφές

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 235 της 29ης Ιουνίου 2016
  )

(2016/C 242/11)

Η δημοσίευση της σύστασης 2016/C 235/01 της Επιτροπής θεωρείται άκυρη.

---