# Úradný vestník C 230/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 230 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5924. júna 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 230

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5924. júna 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2016/C 230/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2016/C 230/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 4 |
| 2016/C 230/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 8 |
| 2016/C 230/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho policajného úradu za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 11 |
| 2016/C 230/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 3 | 16 |
| 2016/C 230/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 20 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

2016/C 230/01

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

1

2016/C 230/02

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

4

2016/C 230/03

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

8

2016/C 230/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho policajného úradu za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

11

2016/C 230/05

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 3

16

2016/C 230/06

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

20

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2016/C 230/07 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 ( Ú. v. EÚ C 164, 19.5.2015 ) | 24 |

Korigendá

2016/C 230/07

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 ( Ú. v. EÚ C 164, 19.5.2015 )

24

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 24.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 230/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 230/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 21 359 000 | | 21 359 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 21 359 000 | | 21 359 000 |
| 3 |
| FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY |
| 4 0 | PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | 0,— | 244 000 | 244 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | 0,— | 244 000 | 244 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 359 000 | 244 000 | 21 603 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

21 359 000

21 359 000

Hlava 2 – Súčet

21 359 000

21 359 000

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

4 0

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

0,—

244 000

244 000

Hlava 9 – Súčet

0,—

244 000

244 000

CELKOVÝ SÚČET

21 359 000

244 000

21 603 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V PLATNOM PRACOVNOM POMERE | 9 872 000 | | 9 872 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV | 100 000 | | 100 000 |
| 1 3 | CESTY NA MISIE A ZA POVINNOSŤAMI | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | VÝDAVKY NA PRÁVNU SLUŽBU, LEKÁRSKU SLUŽBU A ŠKOLENIA | 350 000 | | 350 000 |
| 1 5 | MOBILITA, VÝMENY ZAMESTNANCOV V CIVILNEJ SLUŽBE A ODBORNÍKOV | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 900 000 | | 900 000 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | REZERVA PRE HLAVU 1 | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 11 799 000 | | 11 799 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 1 131 000 | 244 000 | 1 375 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 807 000 | | 807 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 36 000 | | 36 000 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 57 000 | | 57 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 160 000 | | 160 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 11 000 | | 11 000 |
| 2 6 | ŠTÚDIE, PRIESKUMY, KONZULTÁCIE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | REZERVA PRE HLAVU 2 | | | |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 232 000 | 244 000 | 2 476 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 2 | SLOBODY | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| 3 3 | ROVNOSŤ | 1 434 000 | | 1 434 000 |
| 3 6 | SPRAVODLIVOSŤ | 2 850 000 | | 2 850 000 |
| 3 7 | HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 1 435 000 | | 1 435 000 |
| 3 8 | ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY | 365 000 | | 365 000 |
| 3 9 | REZERVA PRE HLAVU 3 | 104 000 | | 104 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 328 000 | | 7 328 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 359 000 | 244 000 | 21 603 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V PLATNOM PRACOVNOM POMERE

9 872 000

9 872 000

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

100 000

100 000

1 3

CESTY NA MISIE A ZA POVINNOSŤAMI

200 000

200 000

1 4

VÝDAVKY NA PRÁVNU SLUŽBU, LEKÁRSKU SLUŽBU A ŠKOLENIA

350 000

350 000

1 5

MOBILITA, VÝMENY ZAMESTNANCOV V CIVILNEJ SLUŽBE A ODBORNÍKOV

372 000

372 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

900 000

900 000

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

5 000

5 000

1 9

REZERVA PRE HLAVU 1

Hlava 1 – Súčet

11 799 000

11 799 000

2

BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

1 131 000

244 000

1 375 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

807 000

807 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

36 000

36 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

57 000

57 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

160 000

160 000

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

11 000

11 000

2 6

ŠTÚDIE, PRIESKUMY, KONZULTÁCIE

30 000

30 000

2 9

REZERVA PRE HLAVU 2

Hlava 2 – Súčet

2 232 000

244 000

2 476 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 2

SLOBODY

1 140 000

1 140 000

3 3

ROVNOSŤ

1 434 000

1 434 000

3 6

SPRAVODLIVOSŤ

2 850 000

2 850 000

3 7

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

1 435 000

1 435 000

3 8

ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY

365 000

365 000

3 9

REZERVA PRE HLAVU 3

104 000

104 000

Hlava 3 – Súčet

7 328 000

7 328 000

CELKOVÝ SÚČET

21 359 000

244 000

21 603 000

---

| 24.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 230/4

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 230/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 2 0 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |
| | Hlava 2 – Súčet | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

2 0

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

29 160 810

–74 483

29 086 327

Hlava 2 – Súčet

29 160 810

–74 483

29 086 327

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

29 160 810

–74 483

29 086 327

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 11 600 000 | | – 400 000 | | 11 200 000 | p.m. |
| 1 2 | NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 130 000 | | | | 130 000 | |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 1 440 000 | | | | 1 440 000 | |
| 1 4 | VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 220 000 | | | | 220 000 | |
| 1 5 | SOCIÁLNE OPATRENIA A LEKÁRSKE SLUŽBY | 60 000 | | 400 000 | | 460 000 | |
| 1 6 | EXTERNÍ POSKYTOVATELIA SLUŽIEB | 600 000 | | | | 600 000 | |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 2 000 | | | | 2 000 | |
| 1 8 | POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ) | 900 000 | | | | 900 000 | |
| 1 9 | PRÍSPEVKY A NÁKLADY SÚVISIACE S PREMIESTNENÍM AGENTÚRY | p.m. | | | | p.m. | |
| | Hlava 1 – Súčet | 14 952 000 | | | | 14 952 000 | p.m. |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 040 000 | | | | 3 040 000 | |
| 2 1 | NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV | 916 204 | | | | 916 204 | |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 100 000 | | | | 100 000 | |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 800 000 | | | | 800 000 | |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY | 250 000 | | | | 250 000 | |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 65 000 | | | | 65 000 | |
| 2 6 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY SAB | | | 350 000 | | 350 000 | |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 171 204 | | 350 000 | | 5 521 204 | |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VÝDAVKY NA ŠTÚDIE | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY | | | | | | |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI — 1. SKUPINA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 29 160 810 | 9 037 606 | –74 483 | – 424 483 | 29 086 327 | 8 613 123 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

11 600 000

– 400 000

11 200 000

p.m.

1 2

NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

130 000

130 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

1 440 000

1 440 000

1 4

VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE

220 000

220 000

1 5

SOCIÁLNE OPATRENIA A LEKÁRSKE SLUŽBY

60 000

400 000

460 000

1 6

EXTERNÍ POSKYTOVATELIA SLUŽIEB

600 000

600 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

2 000

2 000

1 8

POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ)

900 000

900 000

1 9

PRÍSPEVKY A NÁKLADY SÚVISIACE S PREMIESTNENÍM AGENTÚRY

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

14 952 000

14 952 000

p.m.

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 040 000

3 040 000

2 1

NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

916 204

916 204

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

100 000

100 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

800 000

800 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY

250 000

250 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

65 000

65 000

2 6

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY SAB

350 000

350 000

Hlava 2 – Súčet

5 171 204

350 000

5 521 204

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VÝDAVKY NA ŠTÚDIE

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI — 1. SKUPINA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

CELKOVÝ SÚČET

29 160 810

9 037 606

–74 483

– 424 483

29 086 327

8 613 123

---

| 24.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 230/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 230/8

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 230/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | 24 013 018 | –1 508 396 | 22 504 622 |
| | Hlava 1 – Súčet | 24 013 018 | –1 508 396 | 22 504 622 |
| 2 |
| ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ KRAJÍN EZVO V RÁMCI VÝKONNEJ AGENTÚRY | 261 378 | | 261 378 |
| | Hlava 2 – Súčet | 261 378 | | 261 378 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 24 274 396 | –1 508 396 | 22 766 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

24 013 018

–1 508 396

22 504 622

Hlava 1 – Súčet

24 013 018

–1 508 396

22 504 622

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ KRAJÍN EZVO V RÁMCI VÝKONNEJ AGENTÚRY

261 378

261 378

Hlava 2 – Súčet

261 378

261 378

CELKOVÝ SÚČET

24 274 396

–1 508 396

22 766 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 16 086 000 | 185 000 | 16 271 000 |
| 1 2 | SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU | 1 176 000 | –80 000 | 1 096 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 17 262 000 | 105 000 | 17 367 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 4 122 000 | –1 291 000 | 2 831 000 |
| 2 2 | IKT | 1 158 000 | – 316 000 | 842 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 135 000 | 47 000 | 182 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 415 000 | –1 560 000 | 3 855 000 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU |
| 3 1 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU | 1 597 000 | –53 000 | 1 544 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 597 000 | –53 000 | 1 544 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 24 274 000 | –1 508 000 | 22 766 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

16 086 000

185 000

16 271 000

1 2

SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU

1 176 000

–80 000

1 096 000

Hlava 1 – Súčet

17 262 000

105 000

17 367 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

4 122 000

–1 291 000

2 831 000

2 2

IKT

1 158 000

– 316 000

842 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

135 000

47 000

182 000

Hlava 2 – Súčet

5 415 000

–1 560 000

3 855 000

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

3 1

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

1 597 000

–53 000

1 544 000

Hlava 3 – Súčet

1 597 000

–53 000

1 544 000

CELKOVÝ SÚČET

24 274 000

–1 508 000

22 766 000

---

| 24.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 230/11

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho policajného úradu za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 230/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRÍJMY |
| 9 0 | DOTÁCIE A PRÍSPEVKY | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |
| 9 1 | PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU | p.m. | | p.m. |
| 9 2 | INÉ PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

100 242 000

2 000 000

102 242 000

9 1

PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU

p.m.

p.m.

9 2

INÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

100 242 000

2 000 000

102 242 000

CELKOVÝ SÚČET

100 242 000

2 000 000

102 242 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 57 784 500 | 1 800 000 | 59 584 500 |
| 1 2 | SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERU | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 991 000 | | 991 000 |
| 1 4 | ŠKOLENIA | 325 000 | | 325 000 |
| 1 5 | INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI | 3 956 000 | | 3 956 000 |
| 1 6 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 68 000 | | 68 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 63 124 500 | 1 800 000 | 64 924 500 |
| 2 |
| INÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 4 071 500 | | 4 071 500 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY | 1 522 500 | | 1 522 500 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 760 000 | | 760 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 443 500 | | 443 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 554 000 | | 554 000 |
| 2 5 | ŠTATUTÁRNE VÝDAVKY | 1 085 000 | | 1 085 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 436 500 | | 8 436 500 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÁ ČINNOSŤ |
| 3 0 | PREVÁDZKA | 5 776 700 | | 5 776 700 |
| 3 1 | OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE | 18 794 300 | | 18 794 300 |
| 3 2 | TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY NA PREVÁDZKOVÚ ČINNOSŤ | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| 3 3 | VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI (OPERATÍVNI) | 2 700 000 | 200 000 | 2 900 000 |
| 3 4 | EPCC | 170 000 | | 170 000 |
| 3 5 | RIADITELIA NÁRODNÝCH JEDNOTIEK EUROPOLU | 100 000 | | 100 000 |
| 3 6 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S DOTÁCIAMI A GRANTMI | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S VÝSKUMNÝMI A VÝVOJOVÝMI PROJEKTMI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 28 681 000 | 200 000 | 28 881 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

57 784 500

1 800 000

59 584 500

1 2

SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERU

p.m.

p.m.

1 3

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

991 000

991 000

1 4

ŠKOLENIA

325 000

325 000

1 5

INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI

3 956 000

3 956 000

1 6

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

68 000

68 000

Hlava 1 – Súčet

63 124 500

1 800 000

64 924 500

2

INÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

4 071 500

4 071 500

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY

1 522 500

1 522 500

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

760 000

760 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

443 500

443 500

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

554 000

554 000

2 5

ŠTATUTÁRNE VÝDAVKY

1 085 000

1 085 000

Hlava 2 – Súčet

8 436 500

8 436 500

3

PREVÁDZKOVÁ ČINNOSŤ

3 0

PREVÁDZKA

5 776 700

5 776 700

3 1

OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE

18 794 300

18 794 300

3 2

TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY NA PREVÁDZKOVÚ ČINNOSŤ

1 140 000

1 140 000

3 3

VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI (OPERATÍVNI)

2 700 000

200 000

2 900 000

3 4

EPCC

170 000

170 000

3 5

RIADITELIA NÁRODNÝCH JEDNOTIEK EUROPOLU

100 000

100 000

3 6

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S DOTÁCIAMI A GRANTMI

p.m.

p.m.

3 7

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S VÝSKUMNÝMI A VÝVOJOVÝMI PROJEKTMI

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

28 681 000

200 000

28 881 000

CELKOVÝ SÚČET

100 242 000

2 000 000

102 242 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2014 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 7 | — | 9 |
| AD 11 | — | 22 | — | 15 | — | 15 |
| AD 10 | — | — | — | 16 | — | 25 |
| AD 9 | — | 72 | — | 60 | — | 52 |
| AD 8 | — | 80 | — | 90 | — | 106 |
| AD 7 | — | 127 | — | 111 | — | 109 |
| AD 6 | — | 51 | — | 113 | — | 127 |
| AD 5 | — | 31 | — | 24 | — | 17 |
| Spolu AD | — | 391 | — | 440 | — | 465 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 14 | — | 8 | — | 8 |
| AST 5 | — | 3 | — | 8 | — | 8 |
| AST 4 | — | 40 | — | 18 | — | 14 |
| AST 3 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Spolu AST | — | 59 | — | 43 | — | 40 |
| Spolu | — | 450 | — | 483 | — | 505 |
| Celkový súčet | 450 | 483 | 505 |

Funkčná skupina a platová trieda

2014

2015

2016

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

1

AD 13

—

3

—

3

—

3

AD 12

—

4

—

7

—

9

AD 11

—

22

—

15

—

15

AD 10

—

—

—

16

—

25

AD 9

—

72

—

60

—

52

AD 8

—

80

—

90

—

106

AD 7

—

127

—

111

—

109

AD 6

—

51

—

113

—

127

AD 5

—

31

—

24

—

17

Spolu AD

—

391

—

440

—

465

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

1

AST 7

—

2

—

3

—

4

AST 6

—

14

—

8

—

8

AST 5

—

3

—

8

—

8

AST 4

—

40

—

18

—

14

AST 3

—

—

—

4

—

3

AST 2

—

—

—

2

—

2

AST 1

—

—

—

—

—

—

Spolu AST

—

59

—

43

—

40

Spolu

—

450

—

483

—

505

Celkový súčet

450

483

505

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2014 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FS IV | 19 | 24 | 32 |
| FS III | 76 | 82 | 84 |
| FS II | 16 | 19 | 19 |
| FS I | 0 | 0 | 0 |
| Spolu FS | 111 | 125 | 135 |
| Pracovné miest pre vyslaných národných expertov | 40 | 60 | 65 |
| Súčet | 151 | 185 | 200 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2014

2015

2016

FS IV

19

24

32

FS III

76

82

84

FS II

16

19

19

FS I

0

0

0

Spolu FS

111

125

135

Pracovné miest pre vyslaných národných expertov

40

60

65

Súčet

151

185

200

---

| 24.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 230/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 230/16

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 3

(2016/C 230/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 227 988 790 | –12 958 589,47 | 215 030 200,53 |
| | Hlava 2 – Súčet | 227 988 790 | –12 958 589,47 | 215 030 200,53 |
| 3 |
| PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN) |
| 3 0 | PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU | 6 702 870 | – 380 982,53 | 6 321 887,47 |
| 3 1 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN | 5 665 493 | | 5 665 493 |
| | Hlava 3 – Súčet | 12 368 363 | – 380 982,53 | 11 987 380,47 |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 1 | PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
| 5 2 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV | 21 450,95 | –21 236,27 | 214,68 |
| 5 7 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI | 7 332,96 | | 7 332,96 |
| | Hlava 5 – Súčet | 28 783,91 | –21 236,27 | 7 547,64 |
| 6 |
| PREBYTOK, ZOSTATKY |
| 6 0 | PREBYTOK, ZOSTATKY | 2 727 183 | –1 162 660,02 | 1 564 522,98 |
| | Hlava 6 – Súčet | 2 727 183 | –1 162 660,02 | 1 564 522,98 |
| 7 |
| PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE |
| 7 0 | VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS) | 975 670,60 | – 712 431,44 | 263 239,16 |
| 7 1 | VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Súčet | 975 670,60 | – 712 431,44 | 263 239,16 |
| 9 |
| ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 9 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | 10 119 298,56 | –8 875 818,70 | 1 243 479,86 |
| | Hlava 9 – Súčet | 10 119 298,56 | –8 875 818,70 | 1 243 479,86 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 255 768 089,07 | –24 111 718,43 | 231 656 370,64 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

227 988 790

–12 958 589,47

215 030 200,53

Hlava 2 – Súčet

227 988 790

–12 958 589,47

215 030 200,53

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN)

3 0

PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU

6 702 870

– 380 982,53

6 321 887,47

3 1

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

5 665 493

5 665 493

Hlava 3 – Súčet

12 368 363

– 380 982,53

11 987 380,47

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 1

PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

1 560 000

1 560 000

Hlava 4 – Súčet

1 560 000

1 560 000

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE

5 2

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV

21 450,95

–21 236,27

214,68

5 7

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

5 9

INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI

7 332,96

7 332,96

Hlava 5 – Súčet

28 783,91

–21 236,27

7 547,64

6

PREBYTOK, ZOSTATKY

6 0

PREBYTOK, ZOSTATKY

2 727 183

–1 162 660,02

1 564 522,98

Hlava 6 – Súčet

2 727 183

–1 162 660,02

1 564 522,98

7

PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

7 0

VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS)

975 670,60

– 712 431,44

263 239,16

7 1

VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Súčet

975 670,60

– 712 431,44

263 239,16

9

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

9 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

10 119 298,56

–8 875 818,70

1 243 479,86

Hlava 9 – Súčet

10 119 298,56

–8 875 818,70

1 243 479,86

CELKOVÝ SÚČET

255 768 089,07

–24 111 718,43

231 656 370,64

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2015 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 3 095 479,40 | 3 095 479,40 | | | 3 095 479,40 | 3 095 479,40 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 51 500 | 51 500 | | | 51 500 | 51 500 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 76 000 | 76 000 | | | 76 000 | 76 000 |
| 1 6 | EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA | 344 331 | 344 331 | | | 344 331 | 344 331 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIA | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 3 819 310,40 | 3 819 310,40 | | | 3 819 310,40 | 3 819 310,40 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY | 49 500 | 49 500 | | | 49 500 | 49 500 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 362 100 | 362 100 | | | 362 100 | 362 100 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 250 | 250 | | | 250 | 250 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 235 500 | 235 500 | | | 235 500 | 235 500 |
| 2 4 | PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY | 8 500 | 8 500 | | | 8 500 | 8 500 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 228 000 | 228 000 | | | 228 000 | 228 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 883 850 | 883 850 | | | 883 850 | 883 850 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | GRANTY | 268 281 082,60 | 237 451 783,24 | –8 386,27 | –14 755 139,68 | 268 272 696,33 | 222 696 643,56 |
| 3 1 | ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ | 1 231 850 | 2 350 252,19 | | | 1 231 850 | 2 350 252,19 |
| 3 2 | KOMUNIKÁCIA A ROZSAH ČINNOSTÍ | 1 585 000 | 1 610 162,85 | | | 1 585 000 | 1 610 162,85 |
| 3 3 | STRATÉGIA A VZŤAHY SO ZÚČASTNENÝMI STRANAMI | 110 000 | 70 000 | | | 110 000 | 70 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 271 207 932,60 | 241 482 198,28 | –8 386,27 | –14 755 139,68 | 271 199 546,33 | 226 727 058,60 |
| 4 |
| ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 4 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N | 5 227 645 | 9 582 730,39 | | –9 356 578,75 | 5 227 645 | 226 151,64 |
| | Hlava 4 – Súčet | 5 227 645 | 9 582 730,39 | | –9 356 578,75 | 5 227 645 | 226 151,64 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 281 138 738 | 255 768 089,07 | –8 386,27 | –24 111 718,43 | 281 130 351,73 | 231 656 370,64 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2015

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

3 095 479,40

3 095 479,40

3 095 479,40

3 095 479,40

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

50 000

50 000

50 000

50 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

200 000

200 000

200 000

200 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

51 500

51 500

51 500

51 500

1 5

ŠKOLENIA

76 000

76 000

76 000

76 000

1 6

EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA

344 331

344 331

344 331

344 331

1 7

REPREZENTÁCIA

2 000

2 000

2 000

2 000

Hlava 1 – Súčet

3 819 310,40

3 819 310,40

3 819 310,40

3 819 310,40

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY

49 500

49 500

49 500

49 500

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

362 100

362 100

362 100

362 100

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

250

250

250

250

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

235 500

235 500

235 500

235 500

2 4

PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY

8 500

8 500

8 500

8 500

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

228 000

228 000

228 000

228 000

Hlava 2 – Súčet

883 850

883 850

883 850

883 850

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

GRANTY

268 281 082,60

237 451 783,24

–8 386,27

–14 755 139,68

268 272 696,33

222 696 643,56

3 1

ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ

1 231 850

2 350 252,19

1 231 850

2 350 252,19

3 2

KOMUNIKÁCIA A ROZSAH ČINNOSTÍ

1 585 000

1 610 162,85

1 585 000

1 610 162,85

3 3

STRATÉGIA A VZŤAHY SO ZÚČASTNENÝMI STRANAMI

110 000

70 000

110 000

70 000

Hlava 3 – Súčet

271 207 932,60

241 482 198,28

–8 386,27

–14 755 139,68

271 199 546,33

226 727 058,60

4

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

4 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N

5 227 645

9 582 730,39

–9 356 578,75

5 227 645

226 151,64

Hlava 4 – Súčet

5 227 645

9 582 730,39

–9 356 578,75

5 227 645

226 151,64

CELKOVÝ SÚČET

281 138 738

255 768 089,07

–8 386,27

–24 111 718,43

281 130 351,73

231 656 370,64

---

| 24.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 230/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 230/20

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 230/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PRÍJMY |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EÚ | 19 438 600 | 6 520 000 | 25 958 600 |
| | Hlava 2 – Súčet | 19 438 600 | 6 520 000 | 25 958 600 |
| 3 |
| FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | 896 207 | 896 207 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 896 207 | 896 207 |
| 5 |
| PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI |
| 5 0 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 19 438 600 | 7 416 207 | 26 854 807 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

PRÍJMY

2 0

PRÍSPEVKY EÚ

19 438 600

6 520 000

25 958 600

Hlava 2 – Súčet

19 438 600

6 520 000

25 958 600

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

896 207

896 207

Hlava 4 – Súčet

p.m.

896 207

896 207

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

5 0

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

19 438 600

7 416 207

26 854 807

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 7 034 850 | 7 034 850 | 531 650 | 531 650 | 7 566 500 | 7 566 500 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 306 000 | 306 000 | 34 000 | 34 000 | 340 000 | 340 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 292 500 | 292 500 | 32 500 | 32 500 | 325 000 | 325 000 |
| 1 5 | KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV | 144 000 | 144 000 | 16 000 | 16 000 | 160 000 | 160 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 354 500 | 354 500 | 235 500 | 235 500 | 590 000 | 590 000 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 4 500 | 4 500 | 500 | 500 | 5 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 8 226 350 | 8 226 350 | 850 150 | 850 150 | 9 076 500 | 9 076 500 |
| 2 |
| INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 527 000 | 1 527 000 | | | 1 527 000 | 1 527 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 752 000 | 752 000 | | | 752 000 | 752 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 105 100 | 1 105 100 | 742 020 | 742 020 | 1 847 120 | 1 847 120 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 199 000 | 199 000 | | | 199 000 | 199 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 703 100 | 3 703 100 | 742 020 | 742 020 | 4 445 120 | 4 445 120 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | PODPORA ZAVEDENIA CEAS | 264 943 | 264 943 | 625 057 | 625 057 | 890 000 | 890 000 |
| 3 2 | PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ | 1 797 163 | 1 797 163 | 1 872 837 | 1 872 837 | 3 670 000 | 3 670 000 |
| 3 3 | OPERAČNEJ PODPORY | 5 404 044 | 5 404 044 | 3 199 143 | 3 199 143 | 8 603 187 | 8 603 187 |
| 3 4 | SPOLUPRÁCA S PARTNERMI A SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI | 43 000 | 43 000 | 127 000 | 127 000 | 170 000 | 170 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 509 150 | 7 509 150 | 5 824 037 | 5 824 037 | 13 333 187 | 13 333 187 |
| 4 |
| ÚČASŤ KRAJÍN ESP NA ČINNOSTIACH ÚRADU EASO |
| 4 1 | ÚČASŤ KRAJÍN ESP NA ČINNOSTIACH ÚRADU EASO | — | — | | | — | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | — | | | — | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 19 438 600 | 19 438 600 | 7 416 207 | 7 416 207 | 26 854 807 | 26 854 807 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

7 034 850

7 034 850

531 650

531 650

7 566 500

7 566 500

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

306 000

306 000

34 000

34 000

340 000

340 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

90 000

90 000

90 000

90 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

292 500

292 500

32 500

32 500

325 000

325 000

1 5

KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV

144 000

144 000

16 000

16 000

160 000

160 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

354 500

354 500

235 500

235 500

590 000

590 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

4 500

4 500

500

500

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

8 226 350

8 226 350

850 150

850 150

9 076 500

9 076 500

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

1 527 000

1 527 000

1 527 000

1 527 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

752 000

752 000

752 000

752 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

120 000

120 000

120 000

120 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 105 100

1 105 100

742 020

742 020

1 847 120

1 847 120

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

199 000

199 000

199 000

199 000

Hlava 2 – Súčet

3 703 100

3 703 100

742 020

742 020

4 445 120

4 445 120

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

PODPORA ZAVEDENIA CEAS

264 943

264 943

625 057

625 057

890 000

890 000

3 2

PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ

1 797 163

1 797 163

1 872 837

1 872 837

3 670 000

3 670 000

3 3

OPERAČNEJ PODPORY

5 404 044

5 404 044

3 199 143

3 199 143

8 603 187

8 603 187

3 4

SPOLUPRÁCA S PARTNERMI A SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI

43 000

43 000

127 000

127 000

170 000

170 000

Hlava 3 – Súčet

7 509 150

7 509 150

5 824 037

5 824 037

13 333 187

13 333 187

4

ÚČASŤ KRAJÍN ESP NA ČINNOSTIACH ÚRADU EASO

4 1

ÚČASŤ KRAJÍN ESP NA ČINNOSTIACH ÚRADU EASO

—

—

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

—

—

CELKOVÝ SÚČET

19 438 600

19 438 600

7 416 207

7 416 207

26 854 807

26 854 807

---

Korigendá

| 24.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 230/24 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 230/24

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(
  Úradný vestník Európskej únie C 164 z 19. mája 2015
  )

(2016/C 230/07)

Na strane 15 sa tabuľka nahrádza takto:

„PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 2 0 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 |
| | Hlava 2 – Súčet | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 “ |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

2 0

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

26 840 000

766 414

27 606 414

Hlava 2 – Súčet

26 840 000

766 414

27 606 414

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

26 840 000

766 414

27 606 414 “

---