# Europos Sąjungos C 242/2016

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 242 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 59 tomas2016m. liepos 2d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 242

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas2016m. liepos 2d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės |
| | NUOMONĖS |
| | Europos Komisija |
| 2016/C 242/01 | 2016 m. birželio 22 d. Komisijos nuomonė dėl radioaktyviųjų atliekų, sukauptų nutraukus Bulgarijoje esančios Kozlodujaus branduolinės elektrinės 3 ir 4 blokų eksploatavimą, šalinimo plano | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

NUOMONĖS

Europos Komisija

2016/C 242/01

2016 m. birželio 22 d. Komisijos nuomonė dėl radioaktyviųjų atliekų, sukauptų nutraukus Bulgarijoje esančios Kozlodujaus branduolinės elektrinės 3 ir 4 blokų eksploatavimą, šalinimo plano

1

---

| | II   Komunikatai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2016/C 242/02 | Pranešimo apie koncentraciją atšaukimas (Byla M.8019 – Advent International / Nuplex Industries) (
  1
  ) | 3 |

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2016/C 242/02

Pranešimo apie koncentraciją atšaukimas (Byla M.8019 – Advent International / Nuplex Industries) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2016/C 242/03 | Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, numatytos ribojamosios priemonės | 4 |
| | Europos Komisija |
| 2016/C 242/04 | Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 0,00 % 2016 m. liepos 1 d. – Euro kursas | 5 |
| | Audito Rūmai |
| 2016/C 242/05 | Specialioji ataskaita Nr. 16/2016 – ES švietimo tikslai: programos suderintos, bet yra su veiklos rezultatų vertinimu susijusių trūkumų | 6 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2016/C 242/06 | Pranešimas skelbiamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo 6 straipsnį | 7 |
| 2016/C 242/07 | Euro zonos valstybėse narėse taikomos vežimo sąlygos – 13 straipsnio 5 dalis ir šalys, su ES sudariusios susitarimus dėl pinigų (Andora, Monakas, San Marinas ir Vatikanas) – Reglamentas (ES) Nr. 1214/2011 | 39 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2016/C 242/03

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, numatytos ribojamosios priemonės

4

Europos Komisija

2016/C 242/04

Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 0,00 % 2016 m. liepos 1 d. – Euro kursas

5

Audito Rūmai

2016/C 242/05

Specialioji ataskaita Nr. 16/2016 – ES švietimo tikslai: programos suderintos, bet yra su veiklos rezultatų vertinimu susijusių trūkumų

6

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2016/C 242/06

Pranešimas skelbiamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo 6 straipsnį

7

2016/C 242/07

Euro zonos valstybėse narėse taikomos vežimo sąlygos – 13 straipsnio 5 dalis ir šalys, su ES sudariusios susitarimus dėl pinigų (Andora, Monakas, San Marinas ir Vatikanas) – Reglamentas (ES) Nr. 1214/2011

39

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2016/C 242/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8018 – Sony Corporation of America / Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  ) | 49 |
| 2016/C 242/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8090 – Tencent Holdings Limited / Supercell Oy) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 50 |
| 2016/C 242/10 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8069 – RCL Holdings Coöperatief / Springwater Capital / Royal Caribbean Holdings de España) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 51 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2016/C 242/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8018 – Sony Corporation of America / Sony-ATV Music Publishing) (
  1
  )

1

49

2016/C 242/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8090 – Tencent Holdings Limited / Supercell Oy) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

50

2016/C 242/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8069 – RCL Holdings Coöperatief / Springwater Capital / Royal Caribbean Holdings de España) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

51

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2016/C 242/11 | 2016 m. birželio 28 d. Komisijos rekomendacijos dėl nikelio pašaruose stebėsenos klaidų ištaisymas ( OL C 235, 2016 6 29 ) | 52 |

Klaidų ištaisymas

2016/C 242/11

2016 m. birželio 28 d. Komisijos rekomendacijos dėl nikelio pašaruose stebėsenos klaidų ištaisymas ( OL C 235, 2016 6 29 )

52

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

NUOMONĖS

Europos Komisija

| 2.7.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 242/1

---

KOMISIJOS NUOMONĖ

2016 m. birželio 22 d.

dėl radioaktyviųjų atliekų, sukauptų nutraukus Bulgarijoje esančios Kozlodujaus branduolinės elektrinės 3 ir 4 blokų eksploatavimą, šalinimo plano

(Tekstas autentiškas tik bulgarų kalba)

(2016/C 242/01)

Toliau pateiktas pagal Euratomo sutarties nuostatas atliktas vertinimas neturi įtakos jokiems papildomiems pagal Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo atliktiniems vertinimams ir joje bei antrinės teisės aktuose nustatytoms įpareigojimams (1).

Pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį 2015 m. lapkričio 19 d. Bulgarijos Vyriausybė pateikė Europos Komisijai bendrus duomenis apie radioaktyviųjų atliekų, sukauptų nutraukus Kozlodujaus branduolinės elektrinės 3 ir 4 blokų eksploatavimą, šalinimo planą.

Komisija, remdamasi šiais duomenimis ir papildoma informacija, kurios ji paprašė 2016 m. sausio 14 d. ir 2016 m. vasario 22 d., o Bulgarijos valdžios institucijos pateikė 2016 m. vasario 12 d. ir 2016 m. balandžio 4 d., ir pasikonsultavusi su ekspertų grupe, parengė šią nuomonę:

| 1. | Atstumas nuo objekto iki artimiausios kitos valstybės narės (Rumunijos) sienos – 4 km. |
| --- | --- |

1.

Atstumas nuo objekto iki artimiausios kitos valstybės narės (Rumunijos) sienos – 4 km.

| 2. | Atliekant įprastus eksploatavimo nutraukimo darbus į aplinką išsiskyrusios skystosios ir dujinės radioaktyviosios nuotekos nesukeltų apšvitos, kuri būtų reikšminga kitos valstybės narės gyventojų sveikatai, atsižvelgiant į ribines dozes, nustatytas naujuose pagrindiniuose saugos standartuose (Direktyva 2013/59/Euratomas). |
| --- | --- |

2.

Atliekant įprastus eksploatavimo nutraukimo darbus į aplinką išsiskyrusios skystosios ir dujinės radioaktyviosios nuotekos nesukeltų apšvitos, kuri būtų reikšminga kitos valstybės narės gyventojų sveikatai, atsižvelgiant į ribines dozes, nustatytas naujuose pagrindiniuose saugos standartuose (Direktyva 2013/59/Euratomas).

| 3. | Kietosios radioaktyviosios atliekos bus laikinai saugomos vietoje tol, jas bus galima perkelti į nacionalinę radioaktyviųjų atliekų saugyklą.
  Nereguliuojamosios veiklos rodiklius atitinkančioms kietoms neradioaktyviosioms atliekoms ir likutinėms medžiagoms administracinė kontrolė nebus taikoma – jos bus tvarkomos kaip paprastos atliekos arba perduotos pakartotinai naudoti ar perdirbti; tai bus atliekama laikantis pagrindiniuose saugos standartuose nustatytų kriterijų (Direktyva 2013/59/Euratomas). |
| --- | --- |

3.

Kietosios radioaktyviosios atliekos bus laikinai saugomos vietoje tol, jas bus galima perkelti į nacionalinę radioaktyviųjų atliekų saugyklą.

Nereguliuojamosios veiklos rodiklius atitinkančioms kietoms neradioaktyviosioms atliekoms ir likutinėms medžiagoms administracinė kontrolė nebus taikoma – jos bus tvarkomos kaip paprastos atliekos arba perduotos pakartotinai naudoti ar perdirbti; tai bus atliekama laikantis pagrindiniuose saugos standartuose nustatytų kriterijų (Direktyva 2013/59/Euratomas).

| 4. | Jei įvykus bendruose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarijai į aplinką nenumatytai išsiskirtų radioaktyviųjų medžiagų, tikėtinos kitos valstybės narės gyventojų apšvitos dozės neturėtų didelio poveikio jų sveikatai, atsižvelgiant į atskaitos lygius, nustatytus naujuose pagrindiniuose saugos standartuose (Direktyva 2013/59/Euratomas). |
| --- | --- |

4.

Jei įvykus bendruose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarijai į aplinką nenumatytai išsiskirtų radioaktyviųjų medžiagų, tikėtinos kitos valstybės narės gyventojų apšvitos dozės neturėtų didelio poveikio jų sveikatai, atsižvelgiant į atskaitos lygius, nustatytus naujuose pagrindiniuose saugos standartuose (Direktyva 2013/59/Euratomas).

Išvada. Komisija mano, kad, įgyvendinant bet kokios formos radioaktyviųjų atliekų, sukauptų nutraukus Bulgarijoje esančios Kozlodujaus branduolinės elektrinės 3 ir 4 blokų eksploatavimą, šalinimo planą, nei atliekant įprastus eksploatavimo nutraukimo darbus, nei įvykus bendruose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarijai nebūtų sukelta kitos valstybės narės gyventojų sveikatai reikšmingos radioaktyviosios vandens, dirvožemio ar oro taršos, atsižvelgiant į naujų pagrindinių saugos standartų (Direktyva 2013/59/Euratomas) nuostatas.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Miguel ARIAS CAÑETE

Komisijos narys

---

(1)  Pavyzdžiui, pagal Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo turėtų būti papildomai įvertinti aplinkos aspektai. Be kita ko, Komisija norėtų atkreipti dėmesį į Direktyvos 2011/92/ES dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo, Direktyvos 2001/42/EB dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo, taip pat Direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos ir Direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, nuostatas.

1

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2.7.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 242/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 242/3

---

Pranešimo apie koncentraciją atšaukimas

(Byla M.8019 – Advent International / Nuplex Industries)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 242/02)

(Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004)

2016 m. gegužės 25 d. Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją nuo „Advent International Corporation“ ir „Nuplex Industries Ltd“. 2016 m. birželio 22 d. pranešusioji (-iosios) šalis (-ys) informavo Komisiją, kad ji (jos) atšaukė savo pranešimą.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 2.7.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 242/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 242/4

---

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, numatytos ribojamosios priemonės

(2016/C 242/03)

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims, nurodytiems Tarybos sprendimo 2013/255/BUSP (1) I priede ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 36/2012 (2) dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, II priede.

Taryba ketina pakeisti motyvų pareiškimus dėl Sprendimo 2013/255/BUSP I priede ir Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede nurodytų asmenų: Houmam Jaza’iri (Nr. 1), Maher Al-Assad (Nr. 2), Atej Najib (Nr. 4), Hafiz Makhlouf (Nr. 5), Jamil Hassan (Nr. 10), generolo majoro Ghassan Ahmed Ghannan (Nr. 13), generolo leitenanto Munir Adanov (Nr. 45), generolo leitenanto Ali Abdullah Ayyub (Nr. 56), generolo leitenanto Fahd Jasim al-Furayj (Nr. 57), generolo majoro Zuhair Hamad (Nr. 62), Bushra Al-Assad (Nr. 71), Asma Al-Assad (Nr. 72), Mohammad Ibrahim Al Sha’ar (Nr. 107), Suleiman Al Abbas (Nr. 181), Ismael Ismael (Nr. 185), Suhayl Hassan (Nr. 193) ir Emad Hamsho (Nr. 204).

Atitinkami asmenys informuojami, kad jie gali pateikti Tarybai prašymą gauti numatomus motyvų pareiškimus, iki 2016 m. liepos 8 d. kreipęsi šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  OL L 147, 2013 6 1, p. 14.

(2)  OL L 16, 2012 1 19, p. 1.

---

Europos Komisija

| 2.7.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 242/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 242/5

---

Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms (1):

0,00 % 2016 m. liepos 1 d.

Euro kursas (2)

2016 m. liepos 1 d.

(2016/C 242/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1135 |
| JPY | Japonijos jena | 114,29 |
| DKK | Danijos krona | 7,4380 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,83830 |
| SEK | Švedijos krona | 9,3900 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0835 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 9,2975 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,093 |
| HUF | Vengrijos forintas | 316,52 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3966 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,5157 |
| TRY | Turkijos lira | 3,2077 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4884 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4390 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,6393 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5508 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4959 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 275,76 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,2287 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,4111 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5235 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 597,99 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,4376 |
| PHP | Filipinų pesas | 52,334 |
| RUB | Rusijos rublis | 71,3087 |
| THB | Tailando batas | 39,033 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,5837 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,1814 |
| INR | Indijos rupija | 74,9698 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1135

JPY

Japonijos jena

114,29

DKK

Danijos krona

7,4380

GBP

Svaras sterlingas

0,83830

SEK

Švedijos krona

9,3900

CHF

Šveicarijos frankas

1,0835

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

9,2975

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,093

HUF

Vengrijos forintas

316,52

PLN

Lenkijos zlotas

4,3966

RON

Rumunijos lėja

4,5157

TRY

Turkijos lira

3,2077

AUD

Australijos doleris

1,4884

CAD

Kanados doleris

1,4390

HKD

Honkongo doleris

8,6393

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5508

SGD

Singapūro doleris

1,4959

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 275,76

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,2287

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,4111

HRK

Kroatijos kuna

7,5235

IDR

Indonezijos rupija

14 597,99

MYR

Malaizijos ringitas

4,4376

PHP

Filipinų pesas

52,334

RUB

Rusijos rublis

71,3087

THB

Tailando batas

39,033

BRL

Brazilijos realas

3,5837

MXN

Meksikos pesas

20,1814

INR

Indijos rupija

74,9698

---

(1)  Kursas taikomas pačioms paskutinėms operacijoms atliktoms prieš nurodytą dieną. Kintamosios įmokos už skolą atvejais palūkanų norma laikoma ribinė norma.

(2)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

Audito Rūmai

| 2.7.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 242/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 242/6

---

Specialioji ataskaita Nr. 16/2016

„ES švietimo tikslai: programos suderintos, bet yra su veiklos rezultatų vertinimu susijusių trūkumų“

(2016/C 242/05)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 16/2016 „ES švietimo tikslai: programos suderintos, bet yra su veiklos rezultatų vertinimu susijusių trūkumų“.

Ši ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje: http://eca.europa.eu arba ES Bookshop: https://bookshop.europa.eu.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2.7.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 242/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 242/7

---

Pranešimas skelbiamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo 6 straipsnį

(2016/C 242/06)

Sprendimas dėl HETA pertvarkymo susijęs su „Hypo Alpe Adria Bank“ reorganizavimu.

2016 m. balandžio 10 d. Austrijos finansų rinkos tarnybos (FMA) sprendimo dėl pasirengimo taikyti pertvarkymo priemonę išrašas.

SPRENDIMAS

Priemonės

Austrijos finansų rinkos priežiūros tarnyba (Finanzmarktaufsichtsbehörde, toliau – FMA), veikianti kaip pertvarkymo institucija pagal galiojančios redakcijos Austrijos bankų gaivinimo ir pertvarkymo įstatymo, paskelbto BGBl. I Nr. 98/2014 (Bundesgesetz über die Sanierung und Abwicklung von Banken, toliau – BaSAG), 3 dalies 1 punktą, nustato HETA ASSET RESOLUTION AG (toliau –HETA), Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Austrija, FN 108415, toliau nurodytas priemones.

I.

| 1. | HETA bendro 1 lygio nuosavo kapitalo, apibrėžto BaSAG 2 dalies 68 punkte, straipsniai, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 90 dalies 1 punkto 1 papunkčiu ir 73 dalies 2 punkto 1 papunkčiu, prilyginami nuliui. Tai taikoma toliau nurodytiems bendro 1 lygio nuosavo kapitalo straipsniams.






  1.1. | 2015 m. kovo 1 d. HETA tarpinės finansinės ataskaitos straipsnyje „Pasirašytasis kapitalas“ kaip nuosavas kapitalas nurodytas HETA įstatinis kapitalas. 2015 m. kovo 1 d. jis siekė 2 419 097 046,21 EUR ir buvo padalytas į 989 231 060 nominaliosios vertės neturinčių pareikštinių akcijų. |
| --- | --- | --- |

1.

HETA bendro 1 lygio nuosavo kapitalo, apibrėžto BaSAG 2 dalies 68 punkte, straipsniai, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 90 dalies 1 punkto 1 papunkčiu ir 73 dalies 2 punkto 1 papunkčiu, prilyginami nuliui. Tai taikoma toliau nurodytiems bendro 1 lygio nuosavo kapitalo straipsniams.

1.1.

2015 m. kovo 1 d. HETA tarpinės finansinės ataskaitos straipsnyje „Pasirašytasis kapitalas“ kaip nuosavas kapitalas nurodytas HETA įstatinis kapitalas. 2015 m. kovo 1 d. jis siekė 2 419 097 046,21 EUR ir buvo padalytas į 989 231 060 nominaliosios vertės neturinčių pareikštinių akcijų.

| 1.2. | 2015 m. kovo 1 d. HETA tarpinės finansinės ataskaitos straipsnyje „Pasirašytasis kapitalas“ kaip nuosavas kapitalas nurodytas HETA balsavimo teisės nesuteikiančiomis akcijomis išreikštas kapitalas. 2015 m. kovo 1 d. jis siekė 1 075 111 072,56 EUR. Jį sudaro 800 000 000 EUR ir 18 000 balsavimo teisės nesuteikiančių akcijų sertifikatų, kurių kiekvieno vertė 15 283,94848 EUR ir kuriuos visus įsigijo Austrijos Respublika. |
| --- | --- |

1.2.

2015 m. kovo 1 d. HETA tarpinės finansinės ataskaitos straipsnyje „Pasirašytasis kapitalas“ kaip nuosavas kapitalas nurodytas HETA balsavimo teisės nesuteikiančiomis akcijomis išreikštas kapitalas. 2015 m. kovo 1 d. jis siekė 1 075 111 072,56 EUR. Jį sudaro 800 000 000 EUR ir 18 000 balsavimo teisės nesuteikiančių akcijų sertifikatų, kurių kiekvieno vertė 15 283,94848 EUR ir kuriuos visus įsigijo Austrijos Respublika.

| 2. | HETA 2 lygio kapitalo, apibrėžto BaSAG 2 dalies 73 punkte, priemonių, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, nominalioji vertė, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 90 dalies 1 punkto 3 papunkčiu, 89 dalies 3 punkto 2 papunkčiu ir 73 dalies 2 punkto 3 papunkčiu, prilyginama nuliui. Nedarant poveikio visiems, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodytos pozicijos.












  2 lygio kapitalas |
| --- | --- |
| BPOS | ISIN/identifikatorius
  sutarties Nr. | Pavadinimas | Sutarties terminas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.4. | AT0000355326 | FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03–15 | 2015 12 30 | EUR | 3 892 000,00 | 0,04 | — |
| 2.4. | AT0000355359 | HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17 | 2017 8 8 | EUR | 1 000 000,00 | 0,02 | — |
| 2.4. | XS0178449467 | 5,25 % HYPO ALPE-A. MTN 03/15 | 2015 10 27 | EUR | 20 000 000,00 | 0,20 | — |
| 2.8. | SSD_35 | SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003–2017 | 2017 5 3 | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| 2.8. | SSD_31 | SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003–2017 | 2017 5 3 | EUR | 5 000 000,00 | 0,00 | — |
| | 0,26 | — |

2.

HETA 2 lygio kapitalo, apibrėžto BaSAG 2 dalies 73 punkte, priemonių, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, nominalioji vertė, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 90 dalies 1 punkto 3 papunkčiu, 89 dalies 3 punkto 2 papunkčiu ir 73 dalies 2 punkto 3 papunkčiu, prilyginama nuliui. Nedarant poveikio visiems, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodytos pozicijos.

2 lygio kapitalas

BPOS

ISIN/identifikatorius

sutarties Nr.

Pavadinimas

Sutarties terminas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.4.

AT0000355326

FRN HYPO ALPE-A. KAP.FLR03–15

2015 12 30

EUR

3 892 000,00

0,04

—

2.4.

AT0000355359

HYPO ALPE-A.ERG.ANL.05/17

2017 8 8

EUR

1 000 000,00

0,02

—

2.4.

XS0178449467

5,25 % HYPO ALPE-A. MTN 03/15

2015 10 27

EUR

20 000 000,00

0,20

—

2.8.

SSD_35

SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003–2017

2017 5 3

EUR

5 000 000,00

0,00

—

2.8.

SSD_31

SSD_ERG_EUR_5,69 %_2003–2017

2017 5 3

EUR

5 000 000,00

0,00

—

0,26

—

II.

| 1. | Sprendimo I dalies 2 punkte nenurodytų HETA subordinuotųjų įsipareigojimų, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, nominalioji vertė, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 4 papunkčiu, sumažinama iki nulio. Nedarant poveikio visiems, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodyti subordinuotieji įsipareigojimai.













  Subordinuotieji įsipareigojimai |
| --- | --- |
| BPOS | Identifikatorius
  sutarties Nr. | Pavadinimas | Sutarties įsigaliojimo data | Sutarties terminas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.7. | SSD_117–2/133 | SSD_NR_EUR_4,49 %_2006–2016 | 2006 8 17 | 2016 8 17 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 709 297,58 |
| 2.7. | SSD_117–1 | SSD_NR_EUR_4,49 %_2006–2017 | 2006 8 17 | 2016 8 17 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 354 648,79 |
| 2.7. | SSD_121 [A] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017 | 2006 10 31 | 2017 1 9 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_121 [B] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017 | 2006 10 31 | 2017 1 9 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 155 342,31 |
| 2.7. | SSD_121 [C] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017 | 2006 10 31 | 2017 1 9 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 035 616,26 |
| 2.7. | SSD_121 [D] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017 | 2006 10 31 | 2017 1 9 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 362 465,56 |
| 2.7. | SSD_121 [E] | SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017 | 2006 10 31 | 2017 1 9 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 517 808,39 |
| 2.7. | SSD_120 | SSD_NR_EUR_4,28 %_2006–2017 | 2006 9 5 | 2017 1 13 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 243 713,69 |
| 2.7. | SSD_144 | SSD_NR_EUR_6mEuribor+0,3 %_2007–2017 | 2007 2 23 | 2017 2 23 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 71 178,63 |
| 2.7. | SSD_33 | SSD_NR_EUR_4,35 %_2003–2017 | 2003 6 27 | 2017 6 27 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 147 417,35 |
| 2.7. | SSD_53 | SSD_NR_EUR_4,35 %_2003–2017 | 2003 6 27 | 2017 6 27 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 58 967,35 |
| 2.7. | SSD_104 | SSD_NR_EUR_4,45 %_2006–2017 | 2006 6 1 | 2017 8 1 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 387 699,22 |
| 2.7. | SSD_70 | SSD_NR_EUR_3,7 %_2005–2017 | 2005 7 29 | 2017 8 1 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 537 260,98 |
| 2.7. | SSD_72 | SSD_NR_EUR_3,79 %_2005–2017 | 2005 8 8 | 2017 8 8 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 60 966,44 |
| 2.7. | SSD_71 | SSD_NR_EUR_3,79 %_2005–2017 | 2005 8 8 | 2017 8 8 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 121 932,87 |
| 2.7. | SSD_112 | SSD_NR_EUR_4,495 %_2006–2017 | 2006 8 9 | 2017 8 9 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 216 217,70 |
| 2.7. | SSD_73 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005–2017 | 2005 8 15 | 2017 8 15 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_74 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005–2017 | 2005 8 15 | 2017 8 15 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 301 648,72 |
| 2.7. | SSD_148 | SSD_NR_EUR_4,56 %_2006–2017 | 2006 8 31 | 2017 8 31 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 175 839,79 |
| 2.7. | SSD_149 | SSD_NR_EUR_4,56 %_2006–2017 | 2006 8 31 | 2017 8 31 | EUR | 500 000,00 | 500 000,00 | 35 167,23 |
| 2.7. | SSD_75 | SSD_NR_EUR_3,80 %_2005–2017 | 2005 8 31 | 2017 8 31 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 117 225,92 |
| 2.7. | SSD_113 | SSD_NR_EUR_4,51 %_2006–2017 | 2006 8 17 | 2017 9 1 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 346 220,05 |
| 2.7. | SSD_56 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005–2017 | 2005 2 3 | 2017 9 1 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_66 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2005–2017 | 2005 3 31 | 2017 9 1 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 619 341,93 |
| 2.7. | SSD_57 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005–2017 | 2005 2 3 | 2017 9 1 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 314 048,82 |
| 2.7. | SSD_58 | SSD_NR_EUR_4,08 %_2005–2017 | 2005 2 3 | 2017 9 1 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 628 095,84 |
| 2.7. | SSD_105 | SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2006–2017 | 2006 6 6 | 2017 9 6 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 53 354,68 |
| 2.7. | SSD_143 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006–2017 | 2006 6 30 | 2017 9 15 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_141 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006–2017 | 2006 6 30 | 2017 9 15 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 482 192,55 |
| 2.7. | SSD_142 | SSD_NR_EUR_4,60 %_2006–2017 | 2006 6 30 | 2017 9 15 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 895 501,63 |
| 2.7. | SSD_79 | SSD_NR_EUR_3,618 %_2005–2017 | 2005 9 19 | 2017 9 19 | EUR | 6 000 000,00 | 6 000 000,00 | 321 730,45 |
| 2.7. | SSD_80 | SSD_NR_EUR_3,63 %_2005–2017 | 2005 9 20 | 2017 9 20 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 268 460,83 |
| 2.7. | SSD_81 | SSD_NR_EUR_3,614 %_2005–2017 | 2005 9 21 | 2017 9 21 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 066 970,98 |
| 2.7. | SSD_34 | SSD_NR_EUR_4,97 %_2003–2017 | 2003 10 28 | 2017 9 28 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_30 | SSD_NR_EUR_4,97 %_2003–2017 | 2003 10 28 | 2017 9 28 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 362 446,10 |
| 2.7. | SSD_145 | SSD_NR_EUR_4,517 %_2007–2017 | 2007 3 15 | 2017 9 29 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 262 986,65 |
| 2.7. | SSD_146 | SSD_NR_EUR_4,517 %_2007–2017 | 2007 3 15 | 2017 9 29 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 314 931,71 |
| 2.7. | SSD_25 | SSD_NR_EUR_5 %_2003–2018 | 2003 3 28 | 2018 3 28 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 231 249,09 |
| 2.7. | SSD_26 | SSD_NR_EUR_5 %_2003–2018 | 2003 3 28 | 2018 3 28 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 138 750,68 |
| 2.7. | SSD_27 | SSD_NR_EUR_5 %_2003–2018 | 2003 3 28 | 2018 3 28 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 92 500,45 |
| BPOS | ISIN/identifikatorius | Pavadinimas | Sutarties įsigaliojimo data | Sutarties terminas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.7. | XS0274117117 | 4,35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16 | 2006 11 3 | 2016 11 3 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 8 812 951,03 |
| 2.7. | XS0283714896 | FRN HAAB VAR.ANL 07–17 | 2007 1 24 | 2017 1 24 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 | 1 270 938,23 |
| 2.7. | XS0170866775 | FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17 | 2003 6 27 | 2017 6 27 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 453 323,59 |
| 2.7. | QOXDB9964079 | FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17 | 2004 8 16 | 2017 8 16 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 138 353,42 |
| 2.7. | XS0205170268 | FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR. | 2004 11 11 | 2017 9 11 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 83 627,99 |
| 2.7. | XS0184026374 | 4,875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17 | 2004 2 18 | 2017 9 18 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 1 085 987,16 |
| 2.7. | XS0154247299 | FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02–17/P | 2002 9 20 | 2017 9 20 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 140 464,12 |
| 2.7. | XS0139343635 | 5,73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01–21 | 2001 12 10 | 2021 12 10 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 000,00 |
| 2.7. | XS0142938686 | 5,92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02–22 | 2002 2 22 | 2022 2 22 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 22 200,01 |
| 2.7. | XS0863484035 | 2,375 % HAAB GUARNT.NTS 12–22 | 2012 12 13 | 2022 12 13 | EUR | 1 000 000 000,00 | 1 000 000 000,00 | 5 075 342,46 |
| 2.7. | AT0000327101 | 7,5 % KTN. OBL 94–24 | 1994 5 27 | 2024 5 27 | ATS | 60 000 000,00 | 4 360 370,05 | 248 904,46 |
| 2.7. | AT0000355334 | 5,03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17 | 2004 1 26 | 2024 5 27 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 553 492,93 |
| 2.7. | XS0165863316 | 5,27 % HYPO ALPE-A. ANL 03–28/P | 2003 4 7 | 2028 4 7 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 474 300,00 |
| 2.7. | XS0097058720 | 0 % KTN. NR OBL. 99–29 | 1999 5 14 | 2029 5 14 | EUR | 5 000 000,00 | 13 884 212,65 | 12 397,47 |
| 2.7. | XS0121202658 | FRN HYPO ALPE ANL.00–30/VAR. | 2000 12 18 | 2030 12 18 | EUR | 14 890 000,00 | 14 890 000,00 | 16 140,76 |
| 2.7. | XS0158550292 | FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA | 2002 11 29 | 2032 11 29 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 34 720,00 |
| | 1 893 134 582,70 | 34 915 532,45 |

1.

Sprendimo I dalies 2 punkte nenurodytų HETA subordinuotųjų įsipareigojimų, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, nominalioji vertė, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 4 papunkčiu, sumažinama iki nulio. Nedarant poveikio visiems, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodyti subordinuotieji įsipareigojimai.

Subordinuotieji įsipareigojimai

BPOS

Identifikatorius

sutarties Nr.

Pavadinimas

Sutarties įsigaliojimo data

Sutarties terminas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.7.

SSD_117–2/133

SSD_NR_EUR_4,49 %_2006–2016

2006 8 17

2016 8 17

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

709 297,58

2.7.

SSD_117–1

SSD_NR_EUR_4,49 %_2006–2017

2006 8 17

2016 8 17

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

354 648,79

2.7.

SSD_121 [A]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017

2006 10 31

2017 1 9

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_121 [B]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017

2006 10 31

2017 1 9

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

155 342,31

2.7.

SSD_121 [C]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017

2006 10 31

2017 1 9

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 035 616,26

2.7.

SSD_121 [D]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017

2006 10 31

2017 1 9

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

362 465,56

2.7.

SSD_121 [E]

SSD_NR_EUR_4,5 %_2006–2017

2006 10 31

2017 1 9

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

517 808,39

2.7.

SSD_120

SSD_NR_EUR_4,28 %_2006–2017

2006 9 5

2017 1 13

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

243 713,69

2.7.

SSD_144

SSD_NR_EUR_6mEuribor+0,3 %_2007–2017

2007 2 23

2017 2 23

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

71 178,63

2.7.

SSD_33

SSD_NR_EUR_4,35 %_2003–2017

2003 6 27

2017 6 27

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

147 417,35

2.7.

SSD_53

SSD_NR_EUR_4,35 %_2003–2017

2003 6 27

2017 6 27

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

58 967,35

2.7.

SSD_104

SSD_NR_EUR_4,45 %_2006–2017

2006 6 1

2017 8 1

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

387 699,22

2.7.

SSD_70

SSD_NR_EUR_3,7 %_2005–2017

2005 7 29

2017 8 1

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

537 260,98

2.7.

SSD_72

SSD_NR_EUR_3,79 %_2005–2017

2005 8 8

2017 8 8

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

60 966,44

2.7.

SSD_71

SSD_NR_EUR_3,79 %_2005–2017

2005 8 8

2017 8 8

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

121 932,87

2.7.

SSD_112

SSD_NR_EUR_4,495 %_2006–2017

2006 8 9

2017 8 9

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

216 217,70

2.7.

SSD_73

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005–2017

2005 8 15

2017 8 15

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_74

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005–2017

2005 8 15

2017 8 15

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

301 648,72

2.7.

SSD_148

SSD_NR_EUR_4,56 %_2006–2017

2006 8 31

2017 8 31

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

175 839,79

2.7.

SSD_149

SSD_NR_EUR_4,56 %_2006–2017

2006 8 31

2017 8 31

EUR

500 000,00

500 000,00

35 167,23

2.7.

SSD_75

SSD_NR_EUR_3,80 %_2005–2017

2005 8 31

2017 8 31

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

117 225,92

2.7.

SSD_113

SSD_NR_EUR_4,51 %_2006–2017

2006 8 17

2017 9 1

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

346 220,05

2.7.

SSD_56

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005–2017

2005 2 3

2017 9 1

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_66

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2005–2017

2005 3 31

2017 9 1

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 619 341,93

2.7.

SSD_57

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005–2017

2005 2 3

2017 9 1

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

314 048,82

2.7.

SSD_58

SSD_NR_EUR_4,08 %_2005–2017

2005 2 3

2017 9 1

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

628 095,84

2.7.

SSD_105

SSD_NR_EUR_3mEuribor+0,25 %_2006–2017

2006 6 6

2017 9 6

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

53 354,68

2.7.

SSD_143

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006–2017

2006 6 30

2017 9 15

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_141

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006–2017

2006 6 30

2017 9 15

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

482 192,55

2.7.

SSD_142

SSD_NR_EUR_4,60 %_2006–2017

2006 6 30

2017 9 15

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

895 501,63

2.7.

SSD_79

SSD_NR_EUR_3,618 %_2005–2017

2005 9 19

2017 9 19

EUR

6 000 000,00

6 000 000,00

321 730,45

2.7.

SSD_80

SSD_NR_EUR_3,63 %_2005–2017

2005 9 20

2017 9 20

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

268 460,83

2.7.

SSD_81

SSD_NR_EUR_3,614 %_2005–2017

2005 9 21

2017 9 21

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 066 970,98

2.7.

SSD_34

SSD_NR_EUR_4,97 %_2003–2017

2003 10 28

2017 9 28

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_30

SSD_NR_EUR_4,97 %_2003–2017

2003 10 28

2017 9 28

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

362 446,10

2.7.

SSD_145

SSD_NR_EUR_4,517 %_2007–2017

2007 3 15

2017 9 29

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

262 986,65

2.7.

SSD_146

SSD_NR_EUR_4,517 %_2007–2017

2007 3 15

2017 9 29

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 314 931,71

2.7.

SSD_25

SSD_NR_EUR_5 %_2003–2018

2003 3 28

2018 3 28

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

231 249,09

2.7.

SSD_26

SSD_NR_EUR_5 %_2003–2018

2003 3 28

2018 3 28

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

138 750,68

2.7.

SSD_27

SSD_NR_EUR_5 %_2003–2018

2003 3 28

2018 3 28

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

92 500,45

BPOS

ISIN/identifikatorius

Pavadinimas

Sutarties įsigaliojimo data

Sutarties terminas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.7.

XS0274117117

4,35 % HYPO ALPE-A.NR.ANL.06/16

2006 11 3

2016 11 3

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

8 812 951,03

2.7.

XS0283714896

FRN HAAB VAR.ANL 07–17

2007 1 24

2017 1 24

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

1 270 938,23

2.7.

XS0170866775

FRN HYPO-ALPE-A. NR.ANL.03/17

2003 6 27

2017 6 27

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

453 323,59

2.7.

QOXDB9964079

FRN HYPO ALPE ANL.NACH. 04/17

2004 8 16

2017 8 16

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

138 353,42

2.7.

XS0205170268

FRN KTN NACHR.ANL. 04/17 VAR.

2004 11 11

2017 9 11

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

83 627,99

2.7.

XS0184026374

4,875 % HYPO ALPE-A.ANL.04/17

2004 2 18

2017 9 18

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

1 085 987,16

2.7.

XS0154247299

FRN VAR.HYPO ALP.NTS 02–17/P

2002 9 20

2017 9 20

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

140 464,12

2.7.

XS0139343635

5,73 % HYPO ALPE-A.NR NTS 01–21

2001 12 10

2021 12 10

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 000,00

2.7.

XS0142938686

5,92 % HYPO ALPE-A.NR.NTS 02–22

2002 2 22

2022 2 22

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

22 200,01

2.7.

XS0863484035

2,375 % HAAB GUARNT.NTS 12–22

2012 12 13

2022 12 13

EUR

1 000 000 000,00

1 000 000 000,00

5 075 342,46

2.7.

AT0000327101

7,5 % KTN. OBL 94–24

1994 5 27

2024 5 27

ATS

60 000 000,00

4 360 370,05

248 904,46

2.7.

AT0000355334

5,03 % HYPO ALPE A. ANL. 04/17

2004 1 26

2024 5 27

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

553 492,93

2.7.

XS0165863316

5,27 % HYPO ALPE-A. ANL 03–28/P

2003 4 7

2028 4 7

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

474 300,00

2.7.

XS0097058720

0 % KTN. NR OBL. 99–29

1999 5 14

2029 5 14

EUR

5 000 000,00

13 884 212,65

12 397,47

2.7.

XS0121202658

FRN HYPO ALPE ANL.00–30/VAR.

2000 12 18

2030 12 18

EUR

14 890 000,00

14 890 000,00

16 140,76

2.7.

XS0158550292

FRN HYPO ALPE-ADR.NTS 02/32VA

2002 11 29

2032 11 29

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

34 720,00

1 893 134 582,70

34 915 532,45

| 2. | Likusiųjų pagal BaSAG 86 dalį tinkamų HETA įsipareigojimų nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 3 papunkčiu sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento 2015 m. kovo 1 d. buvusios nominaliosios vertės arba likusios nesumokėtos sumos, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas. Nedarant poveikio visiems, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodyti tinkami įsipareigojimai.






  2.1. | Obligacijos












  Obligacijos |
| --- | --- | --- |
| BPOS | ISIN/identifikatorius | Pavadinimas | Sutarties terminas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.3. | XS0289201484 | FRN HYPO ALPE-A.07–15 VAR. | 2015 3 6 | EUR | 450 000 000,00 | 450 000 000,00 | 188 825,00 |
| 2.3. | XS0292051835 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15 | 2015 3 20 | EUR | 500 000 000,00 | 500 000 000,00 | 142 791,66 |
| 2.3. | XS0217836179 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15 | 2015 4 22 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 2 216,66 |
| 2.3. | XS0293593421 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15 | 2015 4 23 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,77 | 81 126,99 |
| 2.3. | XS0217878841 | HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15 | 2015 5 4 | EUR | 80 000 000,00 | 80 000 000,00 | 1 690 060,41 |
| 2.3. | XS0218884194 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15 | 2015 5 6 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0219714564 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15 | 2015 5 27 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 138,11 |
| 2.3. | XS0169594057 | 4,25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15 | 2015 6 16 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 752 604,17 |
| 2.3. | CH0028623145 | 2,75 % HAAB INTL. ANL.07/15 | 2015 8 12 | CHF | 600 000 000,00 | 564 121 850,32 | 8 575 435,62 |
| 2.3. | XS0219079794 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16 | 2016 5 6 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0268565586 | 1,905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16 | 2016 9 29 | JPY | 5 000 000 000,00 | 37 299 515,11 | 300 012,45 |
| 2.3. | XS0272401356 | 4,25 % HAAB ANL. 06/16 | 2016 10 31 | EUR | 1 250 000 000,00 | 1 250 000 000,00 | 17 611 301,37 |
| 2.3. | XS0232733492 | 3,42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16 | 2016 11 7 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 270 750,00 |
| 2.3. | XS0210195003 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 2017 1 24 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 3 895,83 |
| 2.3. | XS0210264411 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17 | 2017 1 24 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 958,33 |
| 2.3. | XS0210372065 | 3,9 % HYPO ALPE-AD 05/17 | 2017 1 24 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 38 465,75 |
| 2.3. | XS0281875483 | 4,375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17 | 2017 1 24 | EUR | 2 000 000 000,00 | 2 000 000 000,00 | 8 630 136,99 |
| 2.3. | XS0184652567 | FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17 | 2017 2 9 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 1 060,83 |
| 2.3. | XS0184385937 | FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17 | 2017 2 17 | EUR | 65 000 000,00 | 65 000 000,00 | 3 932,50 |
| 2.3. | XS0187818595 | FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA | 2017 3 15 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 7 583,33 |
| 2.3. | AT0000A00EZ4 | 3,72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17 | 2017 3 15 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 715 066,68 |
| 2.3. | XS0215451633 | 4,07 % HYPO AL.A.ANL.05/17 | 2017 3 21 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 192 349,31 |
| 2.3. | XS0293591995 | FRN HAAB INTL FRN 07–17/239 | 2017 3 29 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 195 911,11 |
| 2.3. | XS0293592613 | FRN HAAB INTL FRN 07–17/240 | 2017 3 29 | EUR | 70 000 000,00 | 70 000 000,00 | 137 137,77 |
| 2.3. | XS0147028061 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 2017 5 10 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 21 511,11 |
| 2.3. | XS0148839243 | HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR | 2017 5 12 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 259 000,00 |
| 2.3. | XS0147142276 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 2017 5 17 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 24 891,67 |
| 2.3. | XS0203692727 | FRN HYPO ALPE ANL. 04/17 | 2017 5 17 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 19 610,06 |
| 2.3. | XS0147285547 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 2017 5 28 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 310 500,00 |
| 2.3. | XS0149185745 | HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17 | 2017 6 10 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 251 575,00 |
| 2.3. | XS0148494320 | 5,8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17 | 2017 6 17 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 023 055,56 |
| 2.3. | XS0169594727 | 4,4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17 | 2017 6 20 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 763 888,90 |
| 2.3. | XS0170738263 | FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03–17VA | 2017 7 1 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 15 247,50 |
| 2.3. | XS0149819004 | 5,68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17 | 2017 7 5 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 372 355,56 |
| 2.3. | XS0209755981 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17 | 2017 7 18 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 10 762,50 |
| 2.3. | XS0171833030 | FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V | 2017 7 28 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 12 400,00 |
| 2.3. | XS0210342316 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 2017 8 1 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 943,75 |
| 2.3. | XS0198512732 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17 | 2017 8 11 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 745,83 |
| 2.3. | XS0151684981 | FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17 | 2017 8 12 | EUR | 75 000 000,00 | 75 000 000,00 | 10 666,67 |
| 2.3. | XS0173650028 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17 | 2017 8 21 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 048,61 |
| 2.3. | XS0244768635 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17 | 2017 8 23 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 13 211,11 |
| 2.3. | XS0191139574 | FRN HYPO ALPE A. ANL.04–17VAR | 2017 8 28 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 193,06 |
| 2.3. | XS0200438223 | 4,54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17 | 2017 9 22 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 398 027,40 |
| 2.3. | XS0232318831 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17 | 2017 9 29 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232319300 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 2017 9 29 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727411 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 2017 9 29 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727684 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17 | 2017 9 29 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0161493811 | FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03–18VAR | 2018 2 10 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 7 969,44 |
| 2.3. | XS0162348857 | FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 2018 3 4 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 52 163,89 |
| 2.3. | XS0162472517 | 4,625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 2018 3 4 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 286 805,55 |
| 2.3. | XS0163390163 | FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18 | 2018 3 10 | EUR | 60 000 000,00 | 60 000 000,00 | 107 786,67 |
| 2.3. | XS0163694895 | FRN HY.ALP.-A.ANL.03–18/VAR. | 2018 4 2 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 36 525,69 |
| 2.3. | XS0163694978 | 4,7 % HYPO ALPE-A.ANL.03–18/P | 2018 4 2 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 073 819,45 |
| 2.3. | XS0165821074 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18 | 2018 4 9 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 49 423,89 |
| 2.3. | XS0165935247 | 0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18 | 2018 4 17 | EUR | 42 500 000,00 | 36 367 778,59 | 4 953,89 |
| 2.3. | XS0165863233 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18 | 2018 4 22 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 65 216,67 |
| 2.3. | AT0000345483 | 5,04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03–23/1PP | 2023 2 15 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 67 200,00 |
| 2.3. | XS0165190066 | HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR | 2023 3 24 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 252 517,37 |
| 2.3. | XS0165060012 | FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33 | 2033 4 8 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 82 452,64 |
| 2.3. | XS0164569187 | FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343 | 2043 3 12 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 36 927,78 |
| 2.3. | XS0166422823 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43 | 2043 4 9 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 8 216,67 |
| 2.3. | XS0166280346 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR | 2043 9 26 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 87 966,67 |
| 2.3. | XS0397542746 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08–49 | 2049 1 20 | CHF | 300 000 000,00 | 282 060 925,16 | 18 608,19 |
| | 7 209 620 637,46 | 55 221 637,22 |

2.

Likusiųjų pagal BaSAG 86 dalį tinkamų HETA įsipareigojimų nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 3 papunkčiu sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento 2015 m. kovo 1 d. buvusios nominaliosios vertės arba likusios nesumokėtos sumos, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas. Nedarant poveikio visiems, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodyti tinkami įsipareigojimai.

2.1.

Obligacijos

Obligacijos

BPOS

ISIN/identifikatorius

Pavadinimas

Sutarties terminas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.3.

XS0289201484

FRN HYPO ALPE-A.07–15 VAR.

2015 3 6

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

188 825,00

2.3.

XS0292051835

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15

2015 3 20

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

142 791,66

2.3.

XS0217836179

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15

2015 4 22

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

2 216,66

2.3.

XS0293593421

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15

2015 4 23

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

81 126,99

2.3.

XS0217878841

HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15

2015 5 4

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

1 690 060,41

2.3.

XS0218884194

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15

2015 5 6

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0219714564

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15

2015 5 27

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 138,11

2.3.

XS0169594057

4,25 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15

2015 6 16

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

752 604,17

2.3.

CH0028623145

2,75 % HAAB INTL. ANL.07/15

2015 8 12

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

8 575 435,62

2.3.

XS0219079794

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16

2016 5 6

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0268565586

1,905 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16

2016 9 29

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

300 012,45

2.3.

XS0272401356

4,25 % HAAB ANL. 06/16

2016 10 31

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

17 611 301,37

2.3.

XS0232733492

3,42 % HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16

2016 11 7

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

270 750,00

2.3.

XS0210195003

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

2017 1 24

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

3 895,83

2.3.

XS0210264411

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17

2017 1 24

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 958,33

2.3.

XS0210372065

3,9 % HYPO ALPE-AD 05/17

2017 1 24

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

38 465,75

2.3.

XS0281875483

4,375 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17

2017 1 24

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

8 630 136,99

2.3.

XS0184652567

FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17

2017 2 9

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

1 060,83

2.3.

XS0184385937

FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17

2017 2 17

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

3 932,50

2.3.

XS0187818595

FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA

2017 3 15

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

7 583,33

2.3.

AT0000A00EZ4

3,72 % HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17

2017 3 15

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

715 066,68

2.3.

XS0215451633

4,07 % HYPO AL.A.ANL.05/17

2017 3 21

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

192 349,31

2.3.

XS0293591995

FRN HAAB INTL FRN 07–17/239

2017 3 29

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

195 911,11

2.3.

XS0293592613

FRN HAAB INTL FRN 07–17/240

2017 3 29

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

137 137,77

2.3.

XS0147028061

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

2017 5 10

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

21 511,11

2.3.

XS0148839243

HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR

2017 5 12

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

259 000,00

2.3.

XS0147142276

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

2017 5 17

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

24 891,67

2.3.

XS0203692727

FRN HYPO ALPE ANL. 04/17

2017 5 17

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

19 610,06

2.3.

XS0147285547

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

2017 5 28

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

310 500,00

2.3.

XS0149185745

HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17

2017 6 10

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

251 575,00

2.3.

XS0148494320

5,8 % HYPO ALP-A.NTS 02/17

2017 6 17

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 023 055,56

2.3.

XS0169594727

4,4 % HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17

2017 6 20

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

763 888,90

2.3.

XS0170738263

FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03–17VA

2017 7 1

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

15 247,50

2.3.

XS0149819004

5,68 % HYPO ALPE-A. ANL 02/17

2017 7 5

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

372 355,56

2.3.

XS0209755981

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17

2017 7 18

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

10 762,50

2.3.

XS0171833030

FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V

2017 7 28

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

12 400,00

2.3.

XS0210342316

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

2017 8 1

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 943,75

2.3.

XS0198512732

FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17

2017 8 11

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 745,83

2.3.

XS0151684981

FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17

2017 8 12

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

10 666,67

2.3.

XS0173650028

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17

2017 8 21

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 048,61

2.3.

XS0244768635

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17

2017 8 23

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

13 211,11

2.3.

XS0191139574

FRN HYPO ALPE A. ANL.04–17VAR

2017 8 28

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

193,06

2.3.

XS0200438223

4,54 % HYPO ALPE-A. ANL. 04/17

2017 9 22

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

398 027,40

2.3.

XS0232318831

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17

2017 9 29

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232319300

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

2017 9 29

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727411

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

2017 9 29

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727684

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17

2017 9 29

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0161493811

FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03–18VAR

2018 2 10

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

7 969,44

2.3.

XS0162348857

FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18

2018 3 4

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

52 163,89

2.3.

XS0162472517

4,625 % HYPO ALPE-A. ANL.03/18

2018 3 4

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 286 805,55

2.3.

XS0163390163

FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18

2018 3 10

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

107 786,67

2.3.

XS0163694895

FRN HY.ALP.-A.ANL.03–18/VAR.

2018 4 2

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

36 525,69

2.3.

XS0163694978

4,7 % HYPO ALPE-A.ANL.03–18/P

2018 4 2

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 073 819,45

2.3.

XS0165821074

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18

2018 4 9

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

49 423,89

2.3.

XS0165935247

0 % HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18

2018 4 17

EUR

42 500 000,00

36 367 778,59

4 953,89

2.3.

XS0165863233

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18

2018 4 22

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

65 216,67

2.3.

AT0000345483

5,04 % HYPO-ALPE-A.ANL.03–23/1PP

2023 2 15

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

67 200,00

2.3.

XS0165190066

HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR

2023 3 24

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 252 517,37

2.3.

XS0165060012

FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33

2033 4 8

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

82 452,64

2.3.

XS0164569187

FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343

2043 3 12

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

36 927,78

2.3.

XS0166422823

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43

2043 4 9

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

8 216,67

2.3.

XS0166280346

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR

2043 9 26

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

87 966,67

2.3.

XS0397542746

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08–49

2049 1 20

CHF

300 000 000,00

282 060 925,16

18 608,19

7 209 620 637,46

55 221 637,22

| 2.2. | Skolinių įsipareigojimų paskolos (vok. Schuldscheindarlehen)













  Skolinių įsipareigojimų paskolos |
| --- | --- |
| BPOS | Identifikatorius
  sutarties Nr. | Pavadinimas | Sutarties įsigaliojimo data | Sutarties terminas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.2. | SSD_138 | SSD_EUR_4,28 %_2007–2015 | 2007 3 2 | 2015 3 2 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 067 068,50 |
| 2.1. | SSD_140 | SSD_EUR 6m Euribor_2007–2015 | 2007 3 23 | 2015 3 23 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 36 702,50 |
| 2.2. | SSD_135/4 | SSD_EUR_4,25 %_2007–2015 | 2007 2 23 | 2015 7 23 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 643 321,92 |
| 2.2. | SSD_135/1 | SSD_EUR_4,25 %_2007–2015 | 2007 2 23 | 2015 7 23 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 385 993,16 |
| 2.2. | SSD_135/2 | SSD_EUR_4,25 %_2007–2015 | 2007 2 23 | 2015 7 23 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 360 260,28 |
| 2.2. | SSD_135/3 | SSD_EUR_4,25 %_2007–2015 | 2007 2 23 | 2015 7 23 | EUR | 11 000 000,00 | 11 000 000,00 | 283 061,65 |
| 2.1. | SSD_135/5 | SSD_EUR_4,25 %_2007–2015 | 2007 2 23 | 2015 7 23 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 900 650,69 |
| 2.1. | SSD_139/6 | SSD_EUR_4,20 %_2007–15 | 2007 3 8 | 2015 9 1 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 833 095,89 |
| 2.2. | SSD_139/2 | SSD_EUR_4,20 %_2007–15 | 2007 3 8 | 2015 9 1 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 83 309,59 |
| 2.2. | SSD_139/3 | SSD_EUR_4,20 %_2007–15 | 2007 3 8 | 2015 9 1 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/4 | SSD_EUR_4,20 %_2007–15 | 2007 3 8 | 2015 9 1 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 62 482,20 |
| 2.2. | SSD_139/5 | SSD_EUR_4,20 %_2007–15 | 2007 3 8 | 2015 9 1 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/1 | SSD_EUR_4,20 %_2007–15 | 2007 3 8 | 2015 9 1 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_134/1 | SSD_EUR_4,41 %_2007–2015 | 2007 2 20 | 2015 9 15 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 343 013,43 |
| 2.2. | SSD_134/2 | SSD_EUR_4,41 %_2007–2015 | 2007 2 20 | 2015 9 15 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 464 076,99 |
| 2.2. | SSD_134/3 | SSD_EUR_4,41 %_2007–2015 | 2007 2 20 | 2015 9 15 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 201 772,60 |
| 2.1. | SSD_67 | SSD_EUR_3,91 %_2005–2015 | 2005 3 18 | 2015 9 18 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 175 682,19 |
| 2.2. | SSD_91 | SSD_EUR_3,545 %_2003–2015 | 2005 11 30 | 2015 11 30 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 88 382,19 |
| 2.2. | SSD_95 | SSD_EUR_3,7 %_2006–2016 | 2006 1 31 | 2016 1 29 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 47 136,99 |
| 2.2. | SSD_99 | SSD_EUR_3,7 %_2006–2016 | 2006 2 2 | 2016 2 2 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.2. | SSD_97 | SSD_EUR_3,7 %_2006–2016 | 2006 2 2 | 2016 2 2 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 41 054,80 |
| 2.2. | SSD_98 | SSD_EUR_3,7 %_2006–2016 | 2006 2 2 | 2016 2 2 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 6 842,47 |
| 2.2. | SSD_96 | SSD_EUR_3,7 %_2006–2016 | 2006 2 2 | 2016 2 2 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.1. | SSD_102 | SSD_EUR_3,725 %_2006–2016 | 2006 2 6 | 2016 2 8 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 21 431,51 |
| 2.2. | SSD_60 | SSD_EUR_3,97 %_2005–2016 | 2005 2 28 | 2016 2 26 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 3 263,01 |
| 2.2. | SSD_61 | SSD_EUR_3,97 %_2005–2016 | 2005 2 28 | 2016 2 26 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 326,30 |
| 2.2. | SSD_103 | SSD_EUR_3,83 %_2006–2016 | 2006 3 9 | 2016 3 9 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 187 302,74 |
| 2.2. | SSD_63 | SSD_EUR_4,015 %_2005–2016 | 2005 3 16 | 2016 3 16 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 962 500,00 |
| 2.2. | SSD_107 | SSD_EUR_4,27 %_2006–2016 | 2006 6 29 | 2016 6 29 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 143 308,22 |
| 2.2. | SSD_109 | SSD_EUR_4,39 %_2006–2016 | 2006 7 18 | 2016 7 18 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 271 819,18 |
| 2.1. | SSD_111 | SSD_EUR_4,31 %_2016 | 2006 7 26 | 2016 7 26 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 514 838,36 |
| 2.1. | SSD_101 | SSD_EUR_3,74 %_2006–2016 | 2006 2 16 | 2016 8 16 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 302 786,31 |
| 2.2. | SSD_62 | SSD_EUR_4,02 %_2005–2016 | 2005 3 7 | 2016 9 7 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 481 849,32 |
| 2.1. | SSD_82 | SSD_EUR-CMS-Spread_2005–2016_AO | 2005 10 10 | 2016 10 10 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 132 109,59 |
| 2.1. | SSD_86 | SSD_3,50 %_2005–2016 | 2005 10 19 | 2016 10 19 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 301,37 |
| 2.1. | SSD_87 | SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005–2016_AO | 2005 10 28 | 2016 10 28 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 456 561,12 |
| 2.2. | SSD_110/1 | SSD_EUR_4,40 % _2006–2016 | 2006 7 18 | 2016 12 1 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 141 041,10 |
| 2.2. | SSD_110/2 | SSD_EUR_4,40 % _2006–2016 | 2006 7 18 | 2016 12 1 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 271 232,88 |
| 2.2. | SSD_114/1 | SSD_EUR_4,00 %_2006–2016 | 2006 10 2 | 2016 12 1 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 197 260,27 |
| 2.2. | SSD_114/3 | SSD_EUR_4,00 %_2006–2016 | 2006 10 2 | 2016 12 1 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_114/2 | SSD_EUR_4,00 %_2006–2016 | 2006 10 2 | 2016 12 1 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 98 630,14 |
| 2.2. | SSD_110/4 | SSD_EUR_4,40 % _2006–2016 | 2006 7 18 | 2016 12 1 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 21 698,63 |
| 2.2. | SSD_110/3 | SSD_EUR_4,40 % _2006–2016 | 2006 7 18 | 2016 12 1 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 108 493,15 |
| 2.2. | SSD_114/4 | SSD_EUR_4,00 %_2006–2016 | 2006 10 2 | 2016 12 2 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_100 | SSD_EUR_3,75 %_2006–2016 | 2006 2 15 | 2016 12 15 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 78 082,19 |
| 2.2. | SSD_59 | SSD_EUR_3,785 %_2005–2016 | 2006 2 18 | 2016 12 16 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 77 773,98 |
| 2.2. | SSD_69 | SSD_EUR_3,76 %_2005–2016 | 2005 4 29 | 2016 12 29 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 31 934,25 |
| 2.2. | SSD_118/3 | SSD_EUR_4,254 %_2006_2017 | 2006 8 22 | 2017 1 13 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 16 433,26 |
| 2.2. | SSD_118/1 | SSD_EUR_4,254 %_2006_2017 | 2006 8 22 | 2017 1 13 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_116/1 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 2006 9 4 | 2017 1 13 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 279 424,66 |
| 2.2. | SSD_116/2 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 2006 9 4 | 2017 1 13 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 27 942,47 |
| 2.2. | SSD_118/2 | SSD_EUR_4,254 %_2006–2017 | 2006 8 22 | 2017 1 13 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 93 121,81 |
| 2.2. | SSD_118/4 | SSD_EUR_4,254 %_2006–2017 | 2006 8 22 | 2017 1 13 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_122/1 | SSD_EUR_4 %_2006–2017 | 2006 12 7 | 2017 2 7 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 36 164,39 |
| 2.2. | SSD_122/2 | SSD_EUR_4 %_2006–2017 | 2006 12 7 | 2017 2 7 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 24 109,59 |
| 2.2. | SSD_123/3 | SSD_EUR_4,05 %_2006–2017 | 2006 12 14 | 2017 2 14 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_123/5 | SSD_EUR_4,05 %_2006–2017 | 2006 12 14 | 2017 2 14 | EUR | 12 000 000,00 | 12 000 000,00 | 19 972,61 |
| 2.2. | SSD_123/1 | SSD_EUR_4,05 %_2006–2017 | 2006 12 14 | 2017 2 14 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 1 664,38 |
| 2.2. | SSD_123/4 | SSD_EUR_4,05 %_2006–2017 | 2006 12 14 | 2017 2 14 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 3 328,77 |
| 2.2. | SSD_123/2 | SSD_EUR_4,05 %_2006–2017 | 2006 12 14 | 2017 2 14 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_119 | SSD_EUR_4,16 %_06–17 | 2006 8 28 | 2017 2 28 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 227,95 |
| 2.2. | SSD_45 | SSD_EUR_4,605 %_2004–2017 | 2004 3 8 | 2017 3 8 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 451 545,84 |
| 2.2. | SSD_115 | SSD_EUR_4,10 _2006–2017 | 2006 10 11 | 2017 3 13 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 1 586 082,19 |
| 2.1. | SSD_84 | SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO | 2005 10 18 | 2017 4 18 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 507 897,22 |
| 2.1. | SSD_92 | SSD_EUR_6,72 %_2005–2017_AO | 2005 10 24 | 2017 4 24 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_93 | SSD_EUR 6,72 %_2003–2017_AO | 2005 10 24 | 2017 4 24 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_94 | SSD_EUR_6,72 %_2005–2017_AO | 2005 10 24 | 2017 4 24 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 969 467,95 |
| 2.1. | SSD_83 | SSD_EUR_CMS-Spread_2005–2017_AO | 2005 10 10 | 2017 6 10 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 306 112,50 |
| 2.2. | SSD_124 | SSD_EUR_4,10 %_2006–2017 | 2006 12 14 | 2017 6 14 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 292 054,80 |
| 2.2. | SSD_127 | SSD_EUR_4,3 % 07–17 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_126 | SSD_EUR_4,3 % 07–17 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_125 | SSD_EUR_4,3 % 07–17 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 437 260,27 |
| 2.2. | SSD_131 | SSD_EUR_4,275 % 07–17 | 2007 1 8 | 2017 6 30 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_132 | SSD_EUR_4,275 % 07–17 | 2007 1 8 | 2017 6 30 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/3 | SSD_EUR_4,32 % 07–17 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 288 789,04 |
| 2.2. | SSD_129/1 | SSD_EUR_4,32 % 07–17 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.2. | SSD_130/1 | SSD_EUR_4,28 % 07–17 | 2007 1 8 | 2017 6 30 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 286 115,07 |
| 2.2. | SSD_130/2 | SSD_EUR_4,28 % 07–17 | 2007 1 8 | 2017 6 30 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 572 230,14 |
| 2.2. | SSD_128 | SSD_EUR_4,3 % 07–17 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 4 311 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/2 | SSD_EUR_4,32 %_2007–2017 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.1. | SSD_90 | SSD_EUR_6,74 %_2005–2017_AO | 2005 11 7 | 2017 7 7 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.1. | SSD_89 | SSD_EUR_CMS-Spread 2005–2017_AO | 2005 11 7 | 2017 7 7 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.2. | SSD_108 | SSD_EUR_4,44 %_2006–2017 | 2006 7 10 | 2017 7 10 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 142 323,29 |
| 2.2. | SSD_23/1 | SSD_EUR_4,705 %_2004–2017 | 2004 4 14 | 2017 7 14 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_23/2 | SSD_EUR_4,705 %_2004–2017 | 2004 4 14 | 2017 7 14 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_22 | SSD_EUR_4,725 %_2004–2017 | 2004 1 22 | 2017 9 1 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 472 500,00 |
| 2.2. | SSD_24 | SSD_EUR_4,69 %_2004–2017 | 2004 5 10 | 2017 9 1 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 328 300,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004–2017 | 2004 1 22 | 2017 9 1 | EUR | 8 000 000,00 | 8 000 000,00 | 189 400,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004–2017 | 2004 1 22 | 2017 9 1 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 118 375,00 |
| 2.2. | SSD_39 | SSD_EUR_4,735 %_2004–2017 | 2004 1 22 | 2017 9 1 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_40 | SSD_EUR_4,68 %_2004–2017 | 2004 4 28 | 2017 9 1 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 400,00 |
| 2.2. | SSD_41 | SSD_EUR_4,735 %_2004–2017 | 2004 1 22 | 2017 9 1 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_46 | SSD_EUR_4,68 %_2004–2017 | 2004 4 28 | 2017 9 1 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 234 000,00 |
| 2.2. | SSD_44 | SSD_EUR_4,70 %_2004–2017 | 2004 2 16 | 2017 9 15 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 151 705,56 |
| 2.2. | SSD_9 | SSD_EUR_5,125 %_2003–2018 | 2003 1 7 | 2018 1 8 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 146 027,40 |
| 2.2. | SSD_1 | SSD_EUR_5,125 %_2003–2018 | 2003 1 7 | 2018 1 8 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_49 | SSD_EUR_5,125 %_2003–2018 | 2003 1 7 | 2018 1 8 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_11 | SSD_EUR_4,7 %_2003–2018 | 2003 3 27 | 2018 3 27 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_14 | SSD_EUR_4,7 %_2003–2018 | 2003 3 27 | 2018 3 27 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_19 | SSD_EUR_4,7 %_2003–2018 | 2003 3 27 | 2018 3 27 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_18 | SSD_EUR_4,7 %_2003–2018 | 2003 3 27 | 2018 3 27 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 218 027,78 |
| 2.2. | SSD_12 | SSD_EUR_4,67 %_2003–2018 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 390 463,89 |
| 2.2. | SSD_15 | SSD_EUR_4,67 %_03–18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 39 046,39 |
| 2.2. | SSD_16 | SSD_EUR_4,67 %_03–18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 156 185,56 |
| 2.2. | SSD_17 | SSD_EUR_4,67 %_03–18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_20 | SSD_EUR_4,67 %_2003–2018 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 1 171 391,67 |
| 2.2. | SSD_5 | SSD_EUR_4,67 %_03–18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 780 927,78 |
| 2.2. | SSD_28 | SSD_EUR_4,67 %_03–18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_29 | SSD_EUR_4,67 %_03–18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_32 | SSD_EUR_4,67 %_03–18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 585 695,84 |
| 2.2. | SSD_36 | SSD_EUR_4,67 %_03–18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_147 | SSD_EUR_4,039163 %_2005–2022_ZERO | 2005 5 4 | 2022 11 4 | EUR | 2 549 724,37 | 2 549 724,37 | 33 470,95 |
| 2.2. | SSD_13 | SSD_EUR_4,835 %_2003–2023 | 2003 3 14 | 2023 3 14 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_52 | SSD_EUR_4,835 %_2003–2023 | 2003 3 14 | 2023 3 14 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_4 | SSD_EUR_5,58 %_2003–2023 | 2003 4 3 | 2023 4 3 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 507 550,69 |
| 2.2. | SSD_78 | SSD_EUR_4 %_2005–2025 | 2005 8 15 | 2025 8 15 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 43 555,56 |
| 2.2. | SSD_77 | SSD_EUR_4 %_2005–2025 | 2005 8 15 | 2025 8 15 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| 2.2. | SSD_76 | SSD_EUR_4 %_2005–2025 | 2005 8 15 | 2025 8 15 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| | 1 827 049 724,37 | 42 699 278,93 |

2.2.

Skolinių įsipareigojimų paskolos (vok. Schuldscheindarlehen)

Skolinių įsipareigojimų paskolos

BPOS

Identifikatorius

sutarties Nr.

Pavadinimas

Sutarties įsigaliojimo data

Sutarties terminas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.2.

SSD_138

SSD_EUR_4,28 %_2007–2015

2007 3 2

2015 3 2

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 067 068,50

2.1.

SSD_140

SSD_EUR 6m Euribor_2007–2015

2007 3 23

2015 3 23

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

36 702,50

2.2.

SSD_135/4

SSD_EUR_4,25 %_2007–2015

2007 2 23

2015 7 23

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

643 321,92

2.2.

SSD_135/1

SSD_EUR_4,25 %_2007–2015

2007 2 23

2015 7 23

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

385 993,16

2.2.

SSD_135/2

SSD_EUR_4,25 %_2007–2015

2007 2 23

2015 7 23

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

360 260,28

2.2.

SSD_135/3

SSD_EUR_4,25 %_2007–2015

2007 2 23

2015 7 23

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

283 061,65

2.1.

SSD_135/5

SSD_EUR_4,25 %_2007–2015

2007 2 23

2015 7 23

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

900 650,69

2.1.

SSD_139/6

SSD_EUR_4,20 %_2007–15

2007 3 8

2015 9 1

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

833 095,89

2.2.

SSD_139/2

SSD_EUR_4,20 %_2007–15

2007 3 8

2015 9 1

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

83 309,59

2.2.

SSD_139/3

SSD_EUR_4,20 %_2007–15

2007 3 8

2015 9 1

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/4

SSD_EUR_4,20 %_2007–15

2007 3 8

2015 9 1

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

62 482,20

2.2.

SSD_139/5

SSD_EUR_4,20 %_2007–15

2007 3 8

2015 9 1

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/1

SSD_EUR_4,20 %_2007–15

2007 3 8

2015 9 1

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_134/1

SSD_EUR_4,41 %_2007–2015

2007 2 20

2015 9 15

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

343 013,43

2.2.

SSD_134/2

SSD_EUR_4,41 %_2007–2015

2007 2 20

2015 9 15

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

464 076,99

2.2.

SSD_134/3

SSD_EUR_4,41 %_2007–2015

2007 2 20

2015 9 15

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

201 772,60

2.1.

SSD_67

SSD_EUR_3,91 %_2005–2015

2005 3 18

2015 9 18

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

175 682,19

2.2.

SSD_91

SSD_EUR_3,545 %_2003–2015

2005 11 30

2015 11 30

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

88 382,19

2.2.

SSD_95

SSD_EUR_3,7 %_2006–2016

2006 1 31

2016 1 29

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

47 136,99

2.2.

SSD_99

SSD_EUR_3,7 %_2006–2016

2006 2 2

2016 2 2

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.2.

SSD_97

SSD_EUR_3,7 %_2006–2016

2006 2 2

2016 2 2

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

41 054,80

2.2.

SSD_98

SSD_EUR_3,7 %_2006–2016

2006 2 2

2016 2 2

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

6 842,47

2.2.

SSD_96

SSD_EUR_3,7 %_2006–2016

2006 2 2

2016 2 2

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.1.

SSD_102

SSD_EUR_3,725 %_2006–2016

2006 2 6

2016 2 8

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

21 431,51

2.2.

SSD_60

SSD_EUR_3,97 %_2005–2016

2005 2 28

2016 2 26

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

3 263,01

2.2.

SSD_61

SSD_EUR_3,97 %_2005–2016

2005 2 28

2016 2 26

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

326,30

2.2.

SSD_103

SSD_EUR_3,83 %_2006–2016

2006 3 9

2016 3 9

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

187 302,74

2.2.

SSD_63

SSD_EUR_4,015 %_2005–2016

2005 3 16

2016 3 16

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

962 500,00

2.2.

SSD_107

SSD_EUR_4,27 %_2006–2016

2006 6 29

2016 6 29

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

143 308,22

2.2.

SSD_109

SSD_EUR_4,39 %_2006–2016

2006 7 18

2016 7 18

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

271 819,18

2.1.

SSD_111

SSD_EUR_4,31 %_2016

2006 7 26

2016 7 26

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

514 838,36

2.1.

SSD_101

SSD_EUR_3,74 %_2006–2016

2006 2 16

2016 8 16

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

302 786,31

2.2.

SSD_62

SSD_EUR_4,02 %_2005–2016

2005 3 7

2016 9 7

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

481 849,32

2.1.

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005–2016_AO

2005 10 10

2016 10 10

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 132 109,59

2.1.

SSD_86

SSD_3,50 %_2005–2016

2005 10 19

2016 10 19

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 301,37

2.1.

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005–2016_AO

2005 10 28

2016 10 28

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

456 561,12

2.2.

SSD_110/1

SSD_EUR_4,40 % _2006–2016

2006 7 18

2016 12 1

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

141 041,10

2.2.

SSD_110/2

SSD_EUR_4,40 % _2006–2016

2006 7 18

2016 12 1

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

271 232,88

2.2.

SSD_114/1

SSD_EUR_4,00 %_2006–2016

2006 10 2

2016 12 1

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

197 260,27

2.2.

SSD_114/3

SSD_EUR_4,00 %_2006–2016

2006 10 2

2016 12 1

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_114/2

SSD_EUR_4,00 %_2006–2016

2006 10 2

2016 12 1

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

98 630,14

2.2.

SSD_110/4

SSD_EUR_4,40 % _2006–2016

2006 7 18

2016 12 1

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

21 698,63

2.2.

SSD_110/3

SSD_EUR_4,40 % _2006–2016

2006 7 18

2016 12 1

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

108 493,15

2.2.

SSD_114/4

SSD_EUR_4,00 %_2006–2016

2006 10 2

2016 12 2

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_100

SSD_EUR_3,75 %_2006–2016

2006 2 15

2016 12 15

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

78 082,19

2.2.

SSD_59

SSD_EUR_3,785 %_2005–2016

2006 2 18

2016 12 16

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

77 773,98

2.2.

SSD_69

SSD_EUR_3,76 %_2005–2016

2005 4 29

2016 12 29

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

31 934,25

2.2.

SSD_118/3

SSD_EUR_4,254 %_2006_2017

2006 8 22

2017 1 13

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

16 433,26

2.2.

SSD_118/1

SSD_EUR_4,254 %_2006_2017

2006 8 22

2017 1 13

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_116/1

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

2006 9 4

2017 1 13

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

279 424,66

2.2.

SSD_116/2

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

2006 9 4

2017 1 13

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

27 942,47

2.2.

SSD_118/2

SSD_EUR_4,254 %_2006–2017

2006 8 22

2017 1 13

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

93 121,81

2.2.

SSD_118/4

SSD_EUR_4,254 %_2006–2017

2006 8 22

2017 1 13

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_122/1

SSD_EUR_4 %_2006–2017

2006 12 7

2017 2 7

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

36 164,39

2.2.

SSD_122/2

SSD_EUR_4 %_2006–2017

2006 12 7

2017 2 7

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

24 109,59

2.2.

SSD_123/3

SSD_EUR_4,05 %_2006–2017

2006 12 14

2017 2 14

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_123/5

SSD_EUR_4,05 %_2006–2017

2006 12 14

2017 2 14

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

19 972,61

2.2.

SSD_123/1

SSD_EUR_4,05 %_2006–2017

2006 12 14

2017 2 14

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

1 664,38

2.2.

SSD_123/4

SSD_EUR_4,05 %_2006–2017

2006 12 14

2017 2 14

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

3 328,77

2.2.

SSD_123/2

SSD_EUR_4,05 %_2006–2017

2006 12 14

2017 2 14

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_119

SSD_EUR_4,16 %_06–17

2006 8 28

2017 2 28

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

227,95

2.2.

SSD_45

SSD_EUR_4,605 %_2004–2017

2004 3 8

2017 3 8

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

451 545,84

2.2.

SSD_115

SSD_EUR_4,10 _2006–2017

2006 10 11

2017 3 13

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

1 586 082,19

2.1.

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO

2005 10 18

2017 4 18

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

507 897,22

2.1.

SSD_92

SSD_EUR_6,72 %_2005–2017_AO

2005 10 24

2017 4 24

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_93

SSD_EUR 6,72 %_2003–2017_AO

2005 10 24

2017 4 24

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_94

SSD_EUR_6,72 %_2005–2017_AO

2005 10 24

2017 4 24

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

969 467,95

2.1.

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005–2017_AO

2005 10 10

2017 6 10

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

306 112,50

2.2.

SSD_124

SSD_EUR_4,10 %_2006–2017

2006 12 14

2017 6 14

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

292 054,80

2.2.

SSD_127

SSD_EUR_4,3 % 07–17

2007 1 5

2017 6 30

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_126

SSD_EUR_4,3 % 07–17

2007 1 5

2017 6 30

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_125

SSD_EUR_4,3 % 07–17

2007 1 5

2017 6 30

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 437 260,27

2.2.

SSD_131

SSD_EUR_4,275 % 07–17

2007 1 8

2017 6 30

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_132

SSD_EUR_4,275 % 07–17

2007 1 8

2017 6 30

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_129/3

SSD_EUR_4,32 % 07–17

2007 1 5

2017 6 30

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

288 789,04

2.2.

SSD_129/1

SSD_EUR_4,32 % 07–17

2007 1 5

2017 6 30

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.2.

SSD_130/1

SSD_EUR_4,28 % 07–17

2007 1 8

2017 6 30

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

286 115,07

2.2.

SSD_130/2

SSD_EUR_4,28 % 07–17

2007 1 8

2017 6 30

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

572 230,14

2.2.

SSD_128

SSD_EUR_4,3 % 07–17

2007 1 5

2017 6 30

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

4 311 780,82

2.2.

SSD_129/2

SSD_EUR_4,32 %_2007–2017

2007 1 5

2017 6 30

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.1.

SSD_90

SSD_EUR_6,74 %_2005–2017_AO

2005 11 7

2017 7 7

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.1.

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005–2017_AO

2005 11 7

2017 7 7

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.2.

SSD_108

SSD_EUR_4,44 %_2006–2017

2006 7 10

2017 7 10

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

142 323,29

2.2.

SSD_23/1

SSD_EUR_4,705 %_2004–2017

2004 4 14

2017 7 14

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_23/2

SSD_EUR_4,705 %_2004–2017

2004 4 14

2017 7 14

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_22

SSD_EUR_4,725 %_2004–2017

2004 1 22

2017 9 1

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

472 500,00

2.2.

SSD_24

SSD_EUR_4,69 %_2004–2017

2004 5 10

2017 9 1

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

328 300,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004–2017

2004 1 22

2017 9 1

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

189 400,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004–2017

2004 1 22

2017 9 1

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

118 375,00

2.2.

SSD_39

SSD_EUR_4,735 %_2004–2017

2004 1 22

2017 9 1

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_40

SSD_EUR_4,68 %_2004–2017

2004 4 28

2017 9 1

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 400,00

2.2.

SSD_41

SSD_EUR_4,735 %_2004–2017

2004 1 22

2017 9 1

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_46

SSD_EUR_4,68 %_2004–2017

2004 4 28

2017 9 1

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

234 000,00

2.2.

SSD_44

SSD_EUR_4,70 %_2004–2017

2004 2 16

2017 9 15

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

151 705,56

2.2.

SSD_9

SSD_EUR_5,125 %_2003–2018

2003 1 7

2018 1 8

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

146 027,40

2.2.

SSD_1

SSD_EUR_5,125 %_2003–2018

2003 1 7

2018 1 8

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_49

SSD_EUR_5,125 %_2003–2018

2003 1 7

2018 1 8

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_11

SSD_EUR_4,7 %_2003–2018

2003 3 27

2018 3 27

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_14

SSD_EUR_4,7 %_2003–2018

2003 3 27

2018 3 27

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_19

SSD_EUR_4,7 %_2003–2018

2003 3 27

2018 3 27

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_18

SSD_EUR_4,7 %_2003–2018

2003 3 27

2018 3 27

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

218 027,78

2.2.

SSD_12

SSD_EUR_4,67 %_2003–2018

2003 4 30

2018 4 30

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

390 463,89

2.2.

SSD_15

SSD_EUR_4,67 %_03–18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

39 046,39

2.2.

SSD_16

SSD_EUR_4,67 %_03–18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

156 185,56

2.2.

SSD_17

SSD_EUR_4,67 %_03–18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_20

SSD_EUR_4,67 %_2003–2018

2003 4 30

2018 4 30

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

1 171 391,67

2.2.

SSD_5

SSD_EUR_4,67 %_03–18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

780 927,78

2.2.

SSD_28

SSD_EUR_4,67 %_03–18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_29

SSD_EUR_4,67 %_03–18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_32

SSD_EUR_4,67 %_03–18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

585 695,84

2.2.

SSD_36

SSD_EUR_4,67 %_03–18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_147

SSD_EUR_4,039163 %_2005–2022_ZERO

2005 5 4

2022 11 4

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

33 470,95

2.2.

SSD_13

SSD_EUR_4,835 %_2003–2023

2003 3 14

2023 3 14

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_52

SSD_EUR_4,835 %_2003–2023

2003 3 14

2023 3 14

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_4

SSD_EUR_5,58 %_2003–2023

2003 4 3

2023 4 3

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

507 550,69

2.2.

SSD_78

SSD_EUR_4 %_2005–2025

2005 8 15

2025 8 15

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

43 555,56

2.2.

SSD_77

SSD_EUR_4 %_2005–2025

2005 8 15

2025 8 15

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

2.2.

SSD_76

SSD_EUR_4 %_2005–2025

2005 8 15

2025 8 15

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

1 827 049 724,37

42 699 278,93

| 2.3. | Hipotekos lakštų įstaigos išleisti vertybiniai popieriai
  HETA įsipareigojimai „Pfandbriefbank (Österreich) AG“, „Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“, įstaigoms, kurios yra „Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“ narės, ir jų garantams pagal toliau nurodytus „Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“ išleistus skolos vertybinius popierius arba su jais susiję.













  Hipotekos lakštų įstaigos išleisti vertybiniai popieriai |
| --- | --- |
| BPOS | ISIN/identifikatorius | Pavadinimas | Sutarties įsigaliojimo data | Sutarties terminas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.3. | XS0215066720 | FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15 | 2005 3 23 | 2015 4 10 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 39 590,32 |
| 2.3. | XS0221472698 | FRN PFST. MTN 05/15 | 2005 6 15 | 2015 6 15 | EUR | 580 000 000,00 | 580 000 000,00 | 159 500,00 |
| 2.3. | XS0221101792 | FRN PFST. MTN 05/15 | 2005 6 15 | 2015 6 15 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 8 271,08 |
| 2.3. | XS0226436490 | FRN HY.ALP.-A.ANL.03–18/VAR. | 2005 8 10 | 2015 8 10 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 57 960,00 |
| 2.3. | CH0020769045 | 2,5 % PFST.MTN 2005/2015 | 2005 3 31 | 2015 12 30 | CHF | 50 000 000,00 | 47 010 154,19 | 199 140,22 |
| 2.3. | XS0241945079 | FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR. | 2006 1 26 | 2016 1 26 | EUR | 125 000 000,00 | 125 000 000,00 | 12 395,83 |
| 2.3. | CH0022975624 | 2,125 % PFBSTELLE ANL. 05/16 | 2005 11 7 | 2016 11 7 | CHF | 75 000 000,00 | 70 515 231,29 | 474 508,75 |
| 2.3. | XS0221826174 | FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR. | 2005 6 29 | 2017 6 29 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 3 582,64 |
| 2.3. | CH0016253640 | 2,875 % 2,875 % PFST MTN 03/17 | 2003 7 21 | 2017 7 21 | CHF | 110 000 000,00 | 103 422 339,23 | 1 817 073,03 |
| 2.3. | XS0215154005 | FRN PFST. FLR MTN 05/17 | 2005 3 18 | 2017 9 18 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 | 49 477,78 |
| 2.3. | XS0207820647 | 4,2 % PFST. ANL. 04/17 | 2004 12 10 | 2017 9 26 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 269 260,28 |
| 2.3. | XS0143697679 | FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27 | 2002 3 1 | 2027 3 4 | JPY | 1 500 000 000,00 | 11 189 854,53 | 164 531,09 |
| BPOS | Identifikatorius
  sutarties Nr. | Pavadinimas | Sutarties įsigaliojimo data | Sutarties terminas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.2. | SSD_65 | SSD_EUR_2005–2017 | 2005 3 22 | 2017 3 22 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 280 145,83 |
| 2.2. | SSD_68 | SSD_JPY_1,525 _2005–2017 | 2005 4 26 | 2017 4 26 | JPY | 3 000 000 000,00 | 22 379 709,06 | 288 928,17 |
| 2.2. | SSD_55 | SSD_EUR_3,765 %_2005–2017 | 2005 2 1 | 2017 9 12 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 176 745,84 |
| | 1 238 167 045,85 | 4 001 110,86 |

2.3.

Hipotekos lakštų įstaigos išleisti vertybiniai popieriai

HETA įsipareigojimai „Pfandbriefbank (Österreich) AG“, „Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“, įstaigoms, kurios yra „Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“ narės, ir jų garantams pagal toliau nurodytus „Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“ išleistus skolos vertybinius popierius arba su jais susiję.

Hipotekos lakštų įstaigos išleisti vertybiniai popieriai

BPOS

ISIN/identifikatorius

Pavadinimas

Sutarties įsigaliojimo data

Sutarties terminas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.3.

XS0215066720

FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15

2005 3 23

2015 4 10

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

39 590,32

2.3.

XS0221472698

FRN PFST. MTN 05/15

2005 6 15

2015 6 15

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

159 500,00

2.3.

XS0221101792

FRN PFST. MTN 05/15

2005 6 15

2015 6 15

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

8 271,08

2.3.

XS0226436490

FRN HY.ALP.-A.ANL.03–18/VAR.

2005 8 10

2015 8 10

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

57 960,00

2.3.

CH0020769045

2,5 % PFST.MTN 2005/2015

2005 3 31

2015 12 30

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

199 140,22

2.3.

XS0241945079

FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR.

2006 1 26

2016 1 26

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

12 395,83

2.3.

CH0022975624

2,125 % PFBSTELLE ANL. 05/16

2005 11 7

2016 11 7

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

474 508,75

2.3.

XS0221826174

FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR.

2005 6 29

2017 6 29

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

3 582,64

2.3.

CH0016253640

2,875 % 2,875 % PFST MTN 03/17

2003 7 21

2017 7 21

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

1 817 073,03

2.3.

XS0215154005

FRN PFST. FLR MTN 05/17

2005 3 18

2017 9 18

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

49 477,78

2.3.

XS0207820647

4,2 % PFST. ANL. 04/17

2004 12 10

2017 9 26

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

269 260,28

2.3.

XS0143697679

FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27

2002 3 1

2027 3 4

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

164 531,09

BPOS

Identifikatorius

sutarties Nr.

Pavadinimas

Sutarties įsigaliojimo data

Sutarties terminas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.2.

SSD_65

SSD_EUR_2005–2017

2005 3 22

2017 3 22

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

280 145,83

2.2.

SSD_68

SSD_JPY_1,525 _2005–2017

2005 4 26

2017 4 26

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

288 928,17

2.2.

SSD_55

SSD_EUR_3,765 %_2005–2017

2005 2 1

2017 9 12

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

176 745,84

1 238 167 045,85

4 001 110,86

| 2.4. | Mokesčiai











  Mokesčiai |
| --- | --- |
| BPOS | Identifikatorius
  sąsk. Nr. | Pavadinimas/dalykas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.4. | 1.004.705.129. | Su išskaičiuojamuoju mokesčiu susiję įsipareigojimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai | EUR | 3 197,80 | 3 197,80 | — |
| 2.4. | 1.004.706.001. | Su mokesčiu nuo darbo užmokesčio susiję įsipareigojimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai | EUR | 661 662,76 | 661 662,76 | — |
| 2.4. | 1.004.706.109. | Su mokesčiu nuo darbo užmokesčio susiję įsipareigojimai įmonei „HETA Asset Resolution Germany GmbH“ | EUR | 224 109,63 | 224 109,63 | — |
| 2.4. | 1.004.706.222. | Su mokesčiu nuo darbo užmokesčio susiję įsipareigojimai įmonei „HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt“ | EUR | 5 539,48 | 5 539,48 | — |
| 2.4. | 1.004.707.016. | Su darbuotojų socialiniu draudimu susiję įsipareigojimai Klagenfurto ir Vienos teritorinėms ligonių kasoms | EUR | 856 261,02 | 856 261,02 | — |
| 2.4. | 1.004.707.059. | Su naudojimusi metro susiję įsipareigojimai Vienos magistratui | EUR | 204,00 | 204,00 | — |
| 2.4. | 1.004.710.009. | Su komunaliniais mokesčiais susiję įsipareigojimai Klagenfurto ir Vienos magistratams | EUR | 78 493,37 | 78 493,37 | — |
| 2.4. | 1.004.711.013. | Su kapitalo prieaugio mokesčio išskaitymu susiję įsipareigojimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai | EUR | 79,39 | 79,39 | — |
| 2.4. | 1.004.717.194. | Su ES išskaičiuojamuoju mokesčiu susiję įsipareigojimai Slovėnijos Respublikai ir Klagenfurto mokesčių inspekcijai | EUR | 11,54 | 11,54 | — |
| 2.4. | 1.004.717.321. | Su ES išskaičiuojamuoju mokesčiu susiję įsipareigojimai Kroatijos Respublikai ir Klagenfurto mokesčių inspekcijai | EUR | 7,57 | 7,57 | — |
| 2.4. | 1.004.959.023. | Su komandiruotųjų darbuotojų socialiniu draudimu susiję įsipareigojimai įmonei „HETA Asset Resolution Italia s.r.l“ | EUR | 558,20 | 558,20 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025. | Su mokesčių paskirstymu susiję įsipareigojimai įmonei „Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH“ | EUR | 27 308,27 | 27 308,27 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025. | Su mokesčių paskirstymu susiję įsipareigojimai įmonei „Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH“ | EUR | 161 306,88 | 161 306,88 | — |
| 2.4. | Įvairios sąskaitos | Su apyvartos mokesčiu susiję įsipareigojimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai | EUR | 474 689,63 | 474 689,63 | |
| | 2 493 429,54 | — |

2.4.

Mokesčiai

Mokesčiai

BPOS

Identifikatorius

sąsk. Nr.

Pavadinimas/dalykas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.4.

1.004.705.129.

Su išskaičiuojamuoju mokesčiu susiję įsipareigojimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai

EUR

3 197,80

3 197,80

—

2.4.

1.004.706.001.

Su mokesčiu nuo darbo užmokesčio susiję įsipareigojimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai

EUR

661 662,76

661 662,76

—

2.4.

1.004.706.109.

Su mokesčiu nuo darbo užmokesčio susiję įsipareigojimai įmonei „HETA Asset Resolution Germany GmbH“

EUR

224 109,63

224 109,63

—

2.4.

1.004.706.222.

Su mokesčiu nuo darbo užmokesčio susiję įsipareigojimai įmonei „HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt“

EUR

5 539,48

5 539,48

—

2.4.

1.004.707.016.

Su darbuotojų socialiniu draudimu susiję įsipareigojimai Klagenfurto ir Vienos teritorinėms ligonių kasoms

EUR

856 261,02

856 261,02

—

2.4.

1.004.707.059.

Su naudojimusi metro susiję įsipareigojimai Vienos magistratui

EUR

204,00

204,00

—

2.4.

1.004.710.009.

Su komunaliniais mokesčiais susiję įsipareigojimai Klagenfurto ir Vienos magistratams

EUR

78 493,37

78 493,37

—

2.4.

1.004.711.013.

Su kapitalo prieaugio mokesčio išskaitymu susiję įsipareigojimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai

EUR

79,39

79,39

—

2.4.

1.004.717.194.

Su ES išskaičiuojamuoju mokesčiu susiję įsipareigojimai Slovėnijos Respublikai ir Klagenfurto mokesčių inspekcijai

EUR

11,54

11,54

—

2.4.

1.004.717.321.

Su ES išskaičiuojamuoju mokesčiu susiję įsipareigojimai Kroatijos Respublikai ir Klagenfurto mokesčių inspekcijai

EUR

7,57

7,57

—

2.4.

1.004.959.023.

Su komandiruotųjų darbuotojų socialiniu draudimu susiję įsipareigojimai įmonei „HETA Asset Resolution Italia s.r.l“

EUR

558,20

558,20

—

2.4.

1.005.514.025.

Su mokesčių paskirstymu susiję įsipareigojimai įmonei „Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH“

EUR

27 308,27

27 308,27

—

2.4.

1.005.514.025.

Su mokesčių paskirstymu susiję įsipareigojimai įmonei „Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH“

EUR

161 306,88

161 306,88

—

2.4.

Įvairios sąskaitos

Su apyvartos mokesčiu susiję įsipareigojimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai

EUR

474 689,63

474 689,63

2 493 429,54

—

| 2.5. | Pagal pareikalavimą apmokamos sąskaitos










  Pagal pareikalavimą apmokamos sąskaitos |
| --- | --- |
| BPOS | HETA AG sąskaitos Nr. | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.2. | 1.130.277 | EUR | 756 776,19 | 756 776,19 | — |
| 2.2. | 1.668.196 | EUR | 1 150 739,52 | 1 150 739,52 | — |
| 2.2. | 1.700.456 | EUR | 3 960,00 | 3 960,00 | — |
| 2.2. | 1.801.910 | EUR | 17,64 | 17,64 | — |
| 2.2. | 2.007.878 | EUR | 9 536,64 | 9 536,64 | — |
| 2.2. | 2.010.895 | EUR | 1 737,37 | 1 737,37 | — |
| 2.2. | 2.864.975 | EUR | 1 694 555,42 | 1 694 555,42 | — |
| 2.2. | 2.865.521 | EUR | 2 002,94 | 2 002,94 | — |
| 2.2. | 2.873.940 | EUR | 24 669,99 | 24 669,99 | — |
| 2.2. | 6.202.292 | EUR | 2 418,47 | 2 418,47 | — |
| 2.2. | 7.255.071 | EUR | 4 825,46 | 4 825,46 | — |
| 2.2. | 7.437.820 | EUR | 13 651,31 | 13 651,31 | — |
| 2.2. | 9.211.560 | EUR | 391,63 | 391,63 | — |
| 2.2. | 9.212.647 | EUR | 13 438,77 | 13 438,77 | — |
| 2.2. | 9.332.880 | EUR | 12 726 052,00 | 12 726 052,00 | — |
| 2.2. | 9.617.906 | EUR | 120 519,41 | 120 519,41 | — |
| 2.2. | 9.623.639 | EUR | 11,15 | 11,15 | — |
| 2.2. | 9.626.727 | EUR | 352 215,32 | 352 215,32 | — |
| 2.2. | 9.626.735 | EUR | 296 319,35 | 296 319,35 | — |
| 2.2. | 9.627.170 | EUR | 4 384,26 | 4 384,26 | — |
| 2.2. | 9.627.375 | EUR | 3 692 776,18 | 3 692 776,18 | — |
| 2.2. | 9.627.421 | EUR | 55,40 | 55,40 | — |
| 2.2. | 9.627.774 | EUR | 146 926,82 | 146 926,82 | — |
| 2.2. | 9.632.913 | EUR | 1 544 542,22 | 1 544 542,22 | — |
| 2.2. | 455.595.991 | EUR | 12 630,23 | 12 630,23 | — |
| 2.2. | 1.009.740.267 | EUR | 209,58 | 209,58 | — |
| 2.2. | 1.009.740.283 | EUR | 5,70 | 5,70 | — |
| 2.2. | 1.009.740.348 | EUR | 356,89 | 356,89 | — |
| 2.2. | 1.009.741.000 | EUR | 5,88 | 5,88 | — |
| 2.2. | 1.009.741.190 | EUR | 6,77 | 6,77 | — |
| 2.2. | 1.009.741.662 | EUR | 12,28 | 12,28 | — |
| 2.2. | 1.009.741.999 | EUR | 123,84 | 123,84 | — |
| 2.2. | 1.009.742.014 | EUR | 1,98 | 1,98 | — |
| 2.2. | 1.009.742.057 | EUR | 4,80 | 4,80 | — |
| 2.4. | 1 005 501 004.4 | EUR | 39 886,72 | 39 886,72 | — |
| | 22 615 768,13 | — |

2.5.

Pagal pareikalavimą apmokamos sąskaitos

Pagal pareikalavimą apmokamos sąskaitos

BPOS

HETA AG sąskaitos Nr.

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.2.

1.130.277

EUR

756 776,19

756 776,19

—

2.2.

1.668.196

EUR

1 150 739,52

1 150 739,52

—

2.2.

1.700.456

EUR

3 960,00

3 960,00

—

2.2.

1.801.910

EUR

17,64

17,64

—

2.2.

2.007.878

EUR

9 536,64

9 536,64

—

2.2.

2.010.895

EUR

1 737,37

1 737,37

—

2.2.

2.864.975

EUR

1 694 555,42

1 694 555,42

—

2.2.

2.865.521

EUR

2 002,94

2 002,94

—

2.2.

2.873.940

EUR

24 669,99

24 669,99

—

2.2.

6.202.292

EUR

2 418,47

2 418,47

—

2.2.

7.255.071

EUR

4 825,46

4 825,46

—

2.2.

7.437.820

EUR

13 651,31

13 651,31

—

2.2.

9.211.560

EUR

391,63

391,63

—

2.2.

9.212.647

EUR

13 438,77

13 438,77

—

2.2.

9.332.880

EUR

12 726 052,00

12 726 052,00

—

2.2.

9.617.906

EUR

120 519,41

120 519,41

—

2.2.

9.623.639

EUR

11,15

11,15

—

2.2.

9.626.727

EUR

352 215,32

352 215,32

—

2.2.

9.626.735

EUR

296 319,35

296 319,35

—

2.2.

9.627.170

EUR

4 384,26

4 384,26

—

2.2.

9.627.375

EUR

3 692 776,18

3 692 776,18

—

2.2.

9.627.421

EUR

55,40

55,40

—

2.2.

9.627.774

EUR

146 926,82

146 926,82

—

2.2.

9.632.913

EUR

1 544 542,22

1 544 542,22

—

2.2.

455.595.991

EUR

12 630,23

12 630,23

—

2.2.

1.009.740.267

EUR

209,58

209,58

—

2.2.

1.009.740.283

EUR

5,70

5,70

—

2.2.

1.009.740.348

EUR

356,89

356,89

—

2.2.

1.009.741.000

EUR

5,88

5,88

—

2.2.

1.009.741.190

EUR

6,77

6,77

—

2.2.

1.009.741.662

EUR

12,28

12,28

—

2.2.

1.009.741.999

EUR

123,84

123,84

—

2.2.

1.009.742.014

EUR

1,98

1,98

—

2.2.

1.009.742.057

EUR

4,80

4,80

—

2.4.

1 005 501 004.4

EUR

39 886,72

39 886,72

—

22 615 768,13

—

| 2.6. | Atsakomybės, administravimo ir tvarkymo mokesčiai






  2.6.1. | HETA mokėjimo įsipareigojimai pagal 2010 m. gruodžio 28 d. laidavimo sutartį (arba su ja susiję) su papildymais, kurią sudarė laiduotojas Austrijos Respublika ir gavėjas (dabar) HETA dėl Austrijos Respublikos laidavimo už ne didesnius kaip 200 mln. EUR HETA reikalavimus skolininkams.











  Atsakomybės, administravimo ir tvarkymo mokesčiai |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Identifikatorius
  sąsk. Nr. | Pavadinimas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.4. | 1.005.501.004.2 | Įsipareigojimai pagal priemonių II dalies 2.6.1 punktą | EUR | 1 948 918,94 | 1 948 918,94 | — |

2.6.

Atsakomybės, administravimo ir tvarkymo mokesčiai

2.6.1.

HETA mokėjimo įsipareigojimai pagal 2010 m. gruodžio 28 d. laidavimo sutartį (arba su ja susiję) su papildymais, kurią sudarė laiduotojas Austrijos Respublika ir gavėjas (dabar) HETA dėl Austrijos Respublikos laidavimo už ne didesnius kaip 200 mln. EUR HETA reikalavimus skolininkams.

Atsakomybės, administravimo ir tvarkymo mokesčiai

BPOS

Identifikatorius

sąsk. Nr.

Pavadinimas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.4.

1.005.501.004.2

Įsipareigojimai pagal priemonių II dalies 2.6.1 punktą

EUR

1 948 918,94

1 948 918,94

—

| 2.6.2. | HETA mokėjimo įsipareigojimai pagal 2012 m. gruodžio 7 d. laidavimo sutartį (arba su ja susiję), kurią sudarė laiduotojas Austrijos Respublika ir skolininkas (dabar) HETA dėl „Subordinated Government Guaranteed Bond 2012–2022“ (ISIN XS0863484035).











  Atsakomybės, administravimo ir tvarkymo mokesčiai |
| --- | --- |
| BPOS | Identifikatorius
  sąsk. Nr. | Pavadinimas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.4. | 1.009.799.008. | Įsipareigojimai pagal priemonių II dalies 2.6.2 punktą | EUR | 4 108 571,47 | 4 108 571,47 | — |

2.6.2.

HETA mokėjimo įsipareigojimai pagal 2012 m. gruodžio 7 d. laidavimo sutartį (arba su ja susiję), kurią sudarė laiduotojas Austrijos Respublika ir skolininkas (dabar) HETA dėl „Subordinated Government Guaranteed Bond 2012–2022“ (ISIN XS0863484035).

Atsakomybės, administravimo ir tvarkymo mokesčiai

BPOS

Identifikatorius

sąsk. Nr.

Pavadinimas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.4.

1.009.799.008.

Įsipareigojimai pagal priemonių II dalies 2.6.2 punktą

EUR

4 108 571,47

4 108 571,47

—

| 2.6.3. | HETA mokėjimo įsipareigojimai Karintijos žemei pagal Karintijos garantiją negrąžinimo atveju (arba su ja susiję), nustatytą 1990 m. gruodžio 13 d. Įstatymo dėl „Kärntner Landes- und Hypothekenbank“ bankininkystės veiklos perkėlimo į akcinę bendrovę ir esminių nuostatų dėl „Kärntner Landes- und Hypothekenbank“ fondų (Kärntner Landesholding-Gesetz, toliau – K-LHG) 5 dalies 2 punkte.












  Atsakomybės, administravimo ir tvarkymo mokesčiai |
| --- | --- |
| BPOS | Identifikatorius
  sąsk. Nr. | Pavadinimas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.4. | 1.005.831.004 | Įsipareigojimai pagal priemonių II dalies 2.6.3 punktą | EUR | 17 160 696,88 | 17 160 696,88 | — |
| 2.4. | 1.005.501.004.3 | Su įsipareigojimais pagal priemonių II dalies 2.6.3 punktą susijusios susikaupusios palūkanos | EUR | 5 657 550,76 | 5 657 550,76 | — |
| | 22 818 247,64 | — |

2.6.3.

HETA mokėjimo įsipareigojimai Karintijos žemei pagal Karintijos garantiją negrąžinimo atveju (arba su ja susiję), nustatytą 1990 m. gruodžio 13 d. Įstatymo dėl „Kärntner Landes- und Hypothekenbank“ bankininkystės veiklos perkėlimo į akcinę bendrovę ir esminių nuostatų dėl „Kärntner Landes- und Hypothekenbank“ fondų (Kärntner Landesholding-Gesetz, toliau – K-LHG) 5 dalies 2 punkte.

Atsakomybės, administravimo ir tvarkymo mokesčiai

BPOS

Identifikatorius

sąsk. Nr.

Pavadinimas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.4.

1.005.831.004

Įsipareigojimai pagal priemonių II dalies 2.6.3 punktą

EUR

17 160 696,88

17 160 696,88

—

2.4.

1.005.501.004.3

Su įsipareigojimais pagal priemonių II dalies 2.6.3 punktą susijusios susikaupusios palūkanos

EUR

5 657 550,76

5 657 550,76

—

22 818 247,64

—

| 2.6.4. | HETA mokėjimo įsipareigojimai, susiję su tvarkymo mokesčiais











  Atsakomybės, administravimo ir tvarkymo mokesčiai |
| --- | --- |
| BPOS | Identifikatorius
  sąsk. Nr. | Pavadinimas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.4. | 1.005.504.003 | WBF-Ktn.1.Tr.1954,WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984 [Karintijos gyvenamojo būsto subsidijų] tvarkymo mokesčiai | EUR | 184 854,05 | 184 854,05 | — |
| 2.4. | 1.005.504.011 | WBF-Ktn. 2. Tr. 1968, WBF-Ktn. 2. Tr. 1984, WBF-Ktn. 2. Tr. 1991 [Karintijos gyvenamojo būsto subsidijų] tvarkymo mokesčiai | EUR | 306 566,09 | 306 566,09 | — |
| 2.4. | 1.005.504.992 | WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11, WBF-OÖ 2.Tr.06/12 [Aukštutinės Austrijos gyvenamojo būsto subsidijų] tvarkymo mokesčiai | EUR | 521 961,95 | 521 961,95 | — |
| | 1 013 382,09 | — |

2.6.4.

HETA mokėjimo įsipareigojimai, susiję su tvarkymo mokesčiais

Atsakomybės, administravimo ir tvarkymo mokesčiai

BPOS

Identifikatorius

sąsk. Nr.

Pavadinimas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.4.

1.005.504.003

WBF-Ktn.1.Tr.1954,WBF-Ktn.1.Tr.1968, WBF-Ktn.1.Tr.1984 [Karintijos gyvenamojo būsto subsidijų] tvarkymo mokesčiai

EUR

184 854,05

184 854,05

—

2.4.

1.005.504.011

WBF-Ktn. 2. Tr. 1968, WBF-Ktn. 2. Tr. 1984, WBF-Ktn. 2. Tr. 1991 [Karintijos gyvenamojo būsto subsidijų] tvarkymo mokesčiai

EUR

306 566,09

306 566,09

—

2.4.

1.005.504.992

WBF-OÖ 2.Tr.01/07, WBF-OÖ 2.Tr.05/11, WBF-OÖ 2.Tr.06/12 [Aukštutinės Austrijos gyvenamojo būsto subsidijų] tvarkymo mokesčiai

EUR

521 961,95

521 961,95

—

1 013 382,09

—

| 2.7. | Toliau nurodyti kiti tinkami įsipareigojimai






  2.7.1. | HETA mokėjimo įsipareigojimai, susiję su kitais tinkamais įsipareigojimais.










  Kiti tinkami įsipareigojimai |
| --- | --- | --- |
| BPOS | Identifikatorius
  sutarties Nr. | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.1. | 10/6/3973623 | EUR | 1 406 879,93 | 1 406 879,93 | 1 514 247,78 |
| 2.1. | 11/6/3973623 | EUR | 250 000 000,00 | 250 000 000,00 |
| 2.1. | 12/6/3973623 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 |
| 2.1. | 14/6/3973623 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 |
| 2.1. | 7/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 8/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 71011/7/3973623 | CHF | 87 216 000,00 | 82 000 752,16 | 5,88 |
| 2.1. | 71005/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71012/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71017/7/3973623 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,76 |
| 2.1. | Atlygis už 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623 ir įsipareigojimai pagal ieškinius dėl palūkanų, susiję su AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123 | EUR | 15 958 017,14 | 15 958 017,14 | — |
| 2.1. | Susikaupusios palūkanos pagal 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623 | EUR | 31 422 211,07 | 31 422 211,07 | (1 514 247,78 ) |
| 2.1. | Susikaupusios palūkanos pagal 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746 | CHF | 166 782 648,47 | 156 809 560,43 | (5,88 ) |
| 2.4. | Įsipareigojimai pagal 113.410–8 ir pagal garantijas dėl 113.412–4, 113.673–9, 112.384–0, 112.322–0, 113.871–5, 112.363–7, 112.374–2, 113.677–1, 113.878–2, 112.367–0, 113.747–6 ir 113.669–0 | EUR | 7 738,18 | 7 738,18 | — |
| BPOS | Identifikatorius
  sąsk. Nr. | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.1. | 9.323.953 | EUR | 11 881,35 | 11 881,35 | — |
| 2.1. | 9.331.042 | CAD | 9 006,35 | 6 435,41 | — |
| 2.1. | 9.323.961 | USD | 16 166,63 | 14 383,12 | — |
| 2.1. | 9.323.970 | CHF | 194 485,70 | 182 856,05 | — |
| 2.1. | 9.183.884 | EUR | 84 723,41 | 84 723,41 | — |
| | 2 446 149 138,81 | — |

2.7.

Toliau nurodyti kiti tinkami įsipareigojimai

2.7.1.

HETA mokėjimo įsipareigojimai, susiję su kitais tinkamais įsipareigojimais.

Kiti tinkami įsipareigojimai

BPOS

Identifikatorius

sutarties Nr.

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.1.

10/6/3973623

EUR

1 406 879,93

1 406 879,93

1 514 247,78

2.1.

11/6/3973623

EUR

250 000 000,00

250 000 000,00

2.1.

12/6/3973623

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

2.1.

14/6/3973623

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

2.1.

7/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

8/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

71011/7/3973623

CHF

87 216 000,00

82 000 752,16

5,88

2.1.

71005/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71012/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71017/7/3973623

CHF

200 000 000,00

188 040 616,76

2.1.

Atlygis už 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623 ir įsipareigojimai pagal ieškinius dėl palūkanų, susiję su AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122, XS0202259123

EUR

15 958 017,14

15 958 017,14

—

2.1.

Susikaupusios palūkanos pagal 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623

EUR

31 422 211,07

31 422 211,07

(1 514 247,78 )

2.1.

Susikaupusios palūkanos pagal 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746

CHF

166 782 648,47

156 809 560,43

(5,88 )

2.4.

Įsipareigojimai pagal 113.410–8 ir pagal garantijas dėl 113.412–4, 113.673–9, 112.384–0, 112.322–0, 113.871–5, 112.363–7, 112.374–2, 113.677–1, 113.878–2, 112.367–0, 113.747–6 ir 113.669–0

EUR

7 738,18

7 738,18

—

BPOS

Identifikatorius

sąsk. Nr.

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1 susikaupusios palūkanos eurais

2.1.

9.323.953

EUR

11 881,35

11 881,35

—

2.1.

9.331.042

CAD

9 006,35

6 435,41

—

2.1.

9.323.961

USD

16 166,63

14 383,12

—

2.1.

9.323.970

CHF

194 485,70

182 856,05

—

2.1.

9.183.884

EUR

84 723,41

84 723,41

—

2 446 149 138,81

—

| 2.7.2. | HETA mokėjimo įsipareigojimai pagal 2001 m. liepos 13 d. paramos sutartį (arba su ja susiję) su papildymais, kurią sudarė (dabar) HETA ir „Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited“ dėl „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited“. |
| --- | --- |

2.7.2.

HETA mokėjimo įsipareigojimai pagal 2001 m. liepos 13 d. paramos sutartį (arba su ja susiję) su papildymais, kurią sudarė (dabar) HETA ir „Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited“ dėl „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited“.

| 2.7.3. | HETA mokėjimo įsipareigojimai pagal 2004 m. spalio 7 d. paramos sutartį (arba su ja susiję) su papildymais, kurią sudarė (dabar) HETA ir HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited dėl „EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited“. |
| --- | --- |

2.7.3.

HETA mokėjimo įsipareigojimai pagal 2004 m. spalio 7 d. paramos sutartį (arba su ja susiję) su papildymais, kurią sudarė (dabar) HETA ir HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited dėl „EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited“.

| 2.7.4. | HETA mokėjimo įsipareigojimai įmonei „Norica Investments Ltd“ pagal susitarimus „Security Borrowing Request“, „Cash Borrowing Request“ ir „Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter“ (arba su jais susiję), kuriuos sudarė (dabar) HETA ir „Norica Investments Ltd“, taip pat pagal akcininkų susitarimą dėl „Norica Investments Ltd“, kurį sudarė (dabar) HETA ir bendraturtis. |
| --- | --- |

2.7.4.

HETA mokėjimo įsipareigojimai įmonei „Norica Investments Ltd“ pagal susitarimus „Security Borrowing Request“, „Cash Borrowing Request“ ir „Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter“ (arba su jais susiję), kuriuos sudarė (dabar) HETA ir „Norica Investments Ltd“, taip pat pagal akcininkų susitarimą dėl „Norica Investments Ltd“, kurį sudarė (dabar) HETA ir bendraturtis.

| 3. | Dėl kitų tinkamų HETA įsipareigojimų, kurių buvimo faktas 2015 m. kovo 1 d. jau buvo patvirtintas, bet nebuvo tiksliai nustatyta jų pradžia arba dydis, pagal BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunktį kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu nurodoma:






  3.1. | Iš HETA priteistų tinkamų įsipareigojimų arba kitų ginčytinų tinkamų HETA įsipareigojimų nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento mokėtinos sumos. Nedarant poveikio visiems, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodytos pozicijos.







  Valstybė | Bylos Nr. | Teismas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | 16 Cg 833/15m | BG Klagenfurt |
| AT | 27 C-104/16 w | BG Wien I |
| AT | 22 C 482/15w | BG Wien I |
| AT | 58 Cg 11/13w | HG Wien |
| AT | 27 Cg 72/14i | HG Wien |
| AT | 49Cg59/15s | HG Wien |
| AT | 48 Cg 33/15k | HG Wien |
| AT | 25 Cg 2/15g | HG Wien |
| AT | 55 Cg 67/15 m | HG Wien |
| AT | 31 Cg 10/15 b | HG Wien |
| AT | 15 Cg 6/15x | HG Wien |
| AT | 24 Cg 17/15f | HG Wien |
| AT | 67 Cg 2/16t | HG Wien |
| AT | 55 Cg 7/15 p | HG Wien |
| AT | 64 Cg 12/15i | HG Wien |
| AT | 47 Cg 77/14x | HG Wien |
| AT | 47 Cg 112/14v | HG Wien |
| AT | 20 Cg 41/11z | HG Wien |
| AT | 50 Cg 95/14i | LG Klagenfurt |
| AT | 25 Cg 89/14y | LG Klagenfurt |
| AT | 22 Cg 102/14p | LG Klagenfurt |
| AT | 21 Cg 107/14s | LG Klagenfurt |
| AT | 27 Cg 95/14w | LG Klagenfurt |
| AT | 26 Cg 113/14k | LG Klagenfurt |
| AT | 26 Cg 114/14g | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 120/14m | LG Klagenfurt |
| AT | 50 Cg 116/14b | LG Klagenfurt |
| AT | 23 Cg 111/14v | LG Klagenfurt |
| AT | 25 Cg 95/14f | LG Klagenfurt |
| AT | 28 Cg 86/14d | LG Klagenfurt |
| AT | 25 Cg 94/14h | LG Klagenfurt |
| AT | 50 Cg 11/15p | LG Klagenfurt |
| AT | 69 Cg 8/15m | LG Klagenfurt |
| AT | 21 Cg 37/15y | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 37/15g | LG Klagenfurt |
| AT | 28 Cg 31/15t | LG Klagenfurt |
| AT | 26 Cg44/15i | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 54/15g | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 57/15y | LG Klagenfurt |
| AT | 50 Cg 38/15h | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 35/15p | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 102/15s | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 199/09x | LG Klagenfurt |
| AT | 23 Cg 91/12z | LG Klagenfurt |
| AT | 26 Cg 54/11d | LG Klagenfurt |
| AT | 24 Cg 128/10w | LG Klagenfurt |
| AT | 28 Cg 69/12a | LG Klagenfurt |
| AT | 20 Cg 95/14v | LG Klagenfurt |
| AT | 43 Cga 159/14w | LG Klagenfurt |
| AT | 35 Cga 160/10 w | LG Klagenfurt |
| AT | 33 Cga 194/13t | LG Klagenfurt |
| AT | 50 Cg 18/15k | LG Klagenfurt |
| AT | 69 Cg 79/14a | LG Klagenfurt |
| AT | 29 Cg 5/15a | LG Klagenfurt (dabar: HG Wien) |
| AT | SCH-5431 | Schiedsgericht VIAC (Wien) |
| BA | 58 0 P 164291 15 P | BG Mostar |
| BA | 57 0 Ps 09470 07 Ps | Commercial Court Banja Luka |
| BA | 580Ps11799912Ps | Municipal Court Š. Brijeg |
| DE | 3–09 O 99/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2–18 O 455/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 12 O 114/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2–25 O593/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2–28 O 89/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 3–14 O50/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2–07 186/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2–05 O 283/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2–31 O 255/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 2–18 O 310/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 3–15 O 127/15 | LG Frankfurt/Main |
| DE | 32 O 26502/12 | LG München |
| DE | 32 T-1256/15 | LG München |
| HR | P-1804_2015 | Amtsgericht Osijek |
| HR | P-2669/11 | Basic Court Buje |
| HR | P-94/13 | Basic Court Buje |
| HR | P-282/2014 | BG Osijek |
| HR | P-1391/13 | Civil Court Zagreb |
| HR | PZ-7602/13 | Commercial Court Pazin |
| HR | P-1594/2014 | Commercial Court Rijeka |
| HR | 6 P - 438/2012 | Commercial Court Rijeka |
| HR | 11 P-525/2012–2 | Commercial Court Rijeka |
| HR | P-2400/2012 | Commercial Court Rijeka |
| HR | P-2127/2013 | Commercial Court Rijeka |
| HR | P-2035/14 | Commercial Court Rijeka |
| HR | P-475/2012 | Commercial Court Rijeka |
| HR | P-747/2013 | Commercial Court Split |
| HR | P-986/14 | Commercial Court Split |
| HR | P-985/14 | Commercial Court Split |
| HR | 9P-244/2014 | Commercial Court Zadar |
| HR | P-150/2013 | Commercial Court Zadar |
| HR | P-121/2012 | Commercial Court Zadar |
| HR | 4 P - 2181/15 | Commercial Court Zagreb |
| HR | P-2059/14 | Commercial Court Zagreb |
| HR | 2 P-2889/2013 | Commercial Court Zagreb |
| HR | P-792/14 | Country Court Pula/Pola |
| HR | P-45/11 | County Court Pula/Pola |
| HR | P 73/14 | County Court Pula/Pola |
| HR | P-3128/2013 | HG Rijeka |
| HR | P-1048/2011 | HG Rijeka |
| HR | P-1048/2012 | HG Rijeka |
| HR | P-1048/2013 | HG Rijeka |
| HR | P-2557/2013 | HG Rijeka |
| HR | P-33/2014 | HG Split |
| HR | P-2558/13 | HG Zagreb |
| HR | R1–381/13 | HG Zagreb |
| HR | P-4963/2011 | HG Zagreb |
| HR | P 431/11 | LG Dubrovnik |
| HR | VI-P-31/12 | Municipal Court Opatija |
| HR | VI-P-32/12 | Municipal Court Opatija |
| HR | P-411/2013 | Municipal Court Opatija |
| HR | P-413/2013 | Municipal Court Opatija |
| HR | P-3117/2013 | Municipal Court Opatija |
| HR | P-289/10 | Municipal Court Supertar |
| HR | 25 p-87515 | Municipal Court Zupanja |
| HR | P-28/2015 | Municipal Court Osijek |
| HR | P-58/2015 | Municipal Court Osijek |
| HR | P-2453/2015–8 | Municipal Court Pula |
| HR | P-2667/2015 | Municipal Court Rijeka |
| HR | Pst-179/11 | Municipal Court Split |
| HR | Pst-691/11 | Municipal Court Split |
| HR | Pst-1280/11 | Municipal Court Split |
| HR | Gžst-249/13 | Municipal Court Split |
| HR | P-3512/15 | Municipal Court Zadar |
| HR | P-7726/12 | Municipal Court Zagreb |
| HR | 2 P-2818/2011 | Republika Hrvatska Trgovacki Sud u Zagrebu |
| HR | Rev-435/12 P-12176/2003 | Supreme Court of Croatia |
| HR | P-226/2012 | Trgovacki Sud u Pazinu |
| HR | P-1290/2015 | Trgovacki Sud u Pazinu |
| HR | 11 P-3445/2011 | Trgovacki Sud u Rijeci |
| HR | 1P-1281/2010 | Trgovacki Sud u Rijeci |
| HR | P-73/13 | Basic Court Buje |
| IT | R.G.25522/2014 | Gericht in Triest |
| ME | 349/14 | Basic Court Cetinje |
| ME | 1230/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1311/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1229/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1316/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1175/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1169/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1314/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1166/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1168/2013 | Basic Court Kotor |
| ME | 1231/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1232/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | 1167/13/13 | Basic Court Kotor |
| ME | P.br 219_14 | Commercial Court Podgorica |
| ME | P.br 300/14 | Commercial Court Podgorica |
| ME | P.br 219 14 | Commercial Court Podgorica |
| ME | P. 216/14 | Commercial Court Podgorica |
| ME | P.br.1174/13 | Magistrate court Kotor |
| ME | P.br.724/13 | Magistrate court Kotor |
| RS | P-407/2014 | Higher Court in Belgrade |

3.

Dėl kitų tinkamų HETA įsipareigojimų, kurių buvimo faktas 2015 m. kovo 1 d. jau buvo patvirtintas, bet nebuvo tiksliai nustatyta jų pradžia arba dydis, pagal BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunktį kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu nurodoma:

3.1.

Iš HETA priteistų tinkamų įsipareigojimų arba kitų ginčytinų tinkamų HETA įsipareigojimų nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento mokėtinos sumos. Nedarant poveikio visiems, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodytos pozicijos.

Valstybė

Bylos Nr.

Teismas

AT

16 Cg 833/15m

BG Klagenfurt

AT

27 C-104/16 w

BG Wien I

AT

22 C 482/15w

BG Wien I

AT

58 Cg 11/13w

HG Wien

AT

27 Cg 72/14i

HG Wien

AT

49Cg59/15s

HG Wien

AT

48 Cg 33/15k

HG Wien

AT

25 Cg 2/15g

HG Wien

AT

55 Cg 67/15 m

HG Wien

AT

31 Cg 10/15 b

HG Wien

AT

15 Cg 6/15x

HG Wien

AT

24 Cg 17/15f

HG Wien

AT

67 Cg 2/16t

HG Wien

AT

55 Cg 7/15 p

HG Wien

AT

64 Cg 12/15i

HG Wien

AT

47 Cg 77/14x

HG Wien

AT

47 Cg 112/14v

HG Wien

AT

20 Cg 41/11z

HG Wien

AT

50 Cg 95/14i

LG Klagenfurt

AT

25 Cg 89/14y

LG Klagenfurt

AT

22 Cg 102/14p

LG Klagenfurt

AT

21 Cg 107/14s

LG Klagenfurt

AT

27 Cg 95/14w

LG Klagenfurt

AT

26 Cg 113/14k

LG Klagenfurt

AT

26 Cg 114/14g

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 120/14m

LG Klagenfurt

AT

50 Cg 116/14b

LG Klagenfurt

AT

23 Cg 111/14v

LG Klagenfurt

AT

25 Cg 95/14f

LG Klagenfurt

AT

28 Cg 86/14d

LG Klagenfurt

AT

25 Cg 94/14h

LG Klagenfurt

AT

50 Cg 11/15p

LG Klagenfurt

AT

69 Cg 8/15m

LG Klagenfurt

AT

21 Cg 37/15y

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 37/15g

LG Klagenfurt

AT

28 Cg 31/15t

LG Klagenfurt

AT

26 Cg44/15i

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 54/15g

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 57/15y

LG Klagenfurt

AT

50 Cg 38/15h

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 35/15p

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 102/15s

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 199/09x

LG Klagenfurt

AT

23 Cg 91/12z

LG Klagenfurt

AT

26 Cg 54/11d

LG Klagenfurt

AT

24 Cg 128/10w

LG Klagenfurt

AT

28 Cg 69/12a

LG Klagenfurt

AT

20 Cg 95/14v

LG Klagenfurt

AT

43 Cga 159/14w

LG Klagenfurt

AT

35 Cga 160/10 w

LG Klagenfurt

AT

33 Cga 194/13t

LG Klagenfurt

AT

50 Cg 18/15k

LG Klagenfurt

AT

69 Cg 79/14a

LG Klagenfurt

AT

29 Cg 5/15a

LG Klagenfurt (dabar: HG Wien)

AT

SCH-5431

Schiedsgericht VIAC (Wien)

BA

58 0 P 164291 15 P

BG Mostar

BA

57 0 Ps 09470 07 Ps

Commercial Court Banja Luka

BA

580Ps11799912Ps

Municipal Court Š. Brijeg

DE

3–09 O 99/15

LG Frankfurt/Main

DE

2–18 O 455/15

LG Frankfurt/Main

DE

12 O 114/15

LG Frankfurt/Main

DE

2–25 O593/15

LG Frankfurt/Main

DE

2–28 O 89/15

LG Frankfurt/Main

DE

3–14 O50/15

LG Frankfurt/Main

DE

2–07 186/15

LG Frankfurt/Main

DE

2–05 O 283/15

LG Frankfurt/Main

DE

2–31 O 255/15

LG Frankfurt/Main

DE

2–18 O 310/15

LG Frankfurt/Main

DE

3–15 O 127/15

LG Frankfurt/Main

DE

32 O 26502/12

LG München

DE

32 T-1256/15

LG München

HR

P-1804_2015

Amtsgericht Osijek

HR

P-2669/11

Basic Court Buje

HR

P-94/13

Basic Court Buje

HR

P-282/2014

BG Osijek

HR

P-1391/13

Civil Court Zagreb

HR

PZ-7602/13

Commercial Court Pazin

HR

P-1594/2014

Commercial Court Rijeka

HR

6 P - 438/2012

Commercial Court Rijeka

HR

11 P-525/2012–2

Commercial Court Rijeka

HR

P-2400/2012

Commercial Court Rijeka

HR

P-2127/2013

Commercial Court Rijeka

HR

P-2035/14

Commercial Court Rijeka

HR

P-475/2012

Commercial Court Rijeka

HR

P-747/2013

Commercial Court Split

HR

P-986/14

Commercial Court Split

HR

P-985/14

Commercial Court Split

HR

9P-244/2014

Commercial Court Zadar

HR

P-150/2013

Commercial Court Zadar

HR

P-121/2012

Commercial Court Zadar

HR

4 P - 2181/15

Commercial Court Zagreb

HR

P-2059/14

Commercial Court Zagreb

HR

2 P-2889/2013

Commercial Court Zagreb

HR

P-792/14

Country Court Pula/Pola

HR

P-45/11

County Court Pula/Pola

HR

P 73/14

County Court Pula/Pola

HR

P-3128/2013

HG Rijeka

HR

P-1048/2011

HG Rijeka

HR

P-1048/2012

HG Rijeka

HR

P-1048/2013

HG Rijeka

HR

P-2557/2013

HG Rijeka

HR

P-33/2014

HG Split

HR

P-2558/13

HG Zagreb

HR

R1–381/13

HG Zagreb

HR

P-4963/2011

HG Zagreb

HR

P 431/11

LG Dubrovnik

HR

VI-P-31/12

Municipal Court Opatija

HR

VI-P-32/12

Municipal Court Opatija

HR

P-411/2013

Municipal Court Opatija

HR

P-413/2013

Municipal Court Opatija

HR

P-3117/2013

Municipal Court Opatija

HR

P-289/10

Municipal Court Supertar

HR

25 p-87515

Municipal Court Zupanja

HR

P-28/2015

Municipal Court Osijek

HR

P-58/2015

Municipal Court Osijek

HR

P-2453/2015–8

Municipal Court Pula

HR

P-2667/2015

Municipal Court Rijeka

HR

Pst-179/11

Municipal Court Split

HR

Pst-691/11

Municipal Court Split

HR

Pst-1280/11

Municipal Court Split

HR

Gžst-249/13

Municipal Court Split

HR

P-3512/15

Municipal Court Zadar

HR

P-7726/12

Municipal Court Zagreb

HR

2 P-2818/2011

Republika Hrvatska Trgovacki Sud u Zagrebu

HR

Rev-435/12 P-12176/2003

Supreme Court of Croatia

HR

P-226/2012

Trgovacki Sud u Pazinu

HR

P-1290/2015

Trgovacki Sud u Pazinu

HR

11 P-3445/2011

Trgovacki Sud u Rijeci

HR

1P-1281/2010

Trgovacki Sud u Rijeci

HR

P-73/13

Basic Court Buje

IT

R.G.25522/2014

Gericht in Triest

ME

349/14

Basic Court Cetinje

ME

1230/13/13

Basic Court Kotor

ME

1311/13/13

Basic Court Kotor

ME

1229/13/13

Basic Court Kotor

ME

1316/13/13

Basic Court Kotor

ME

1175/13/13

Basic Court Kotor

ME

1169/13/13

Basic Court Kotor

ME

1314/13/13

Basic Court Kotor

ME

1166/13/13

Basic Court Kotor

ME

1168/2013

Basic Court Kotor

ME

1231/13/13

Basic Court Kotor

ME

1232/13/13

Basic Court Kotor

ME

1167/13/13

Basic Court Kotor

ME

P.br 219_14

Commercial Court Podgorica

ME

P.br 300/14

Commercial Court Podgorica

ME

P.br 219 14

Commercial Court Podgorica

ME

P. 216/14

Commercial Court Podgorica

ME

P.br.1174/13

Magistrate court Kotor

ME

P.br.724/13

Magistrate court Kotor

RS

P-407/2014

Higher Court in Belgrade

| 3.2. | Tinkamų HETA įsipareigojimų, susidariusių dėl nagrinėjamuoju laikotarpiu iki 2015 m. kovo 1 d. nesumokėtų mokesčių, rinkliavų ir socialinio draudimo įmokų, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant visas priemokas ir iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento mokėtinos sumos. |
| --- | --- |

3.2.

Tinkamų HETA įsipareigojimų, susidariusių dėl nagrinėjamuoju laikotarpiu iki 2015 m. kovo 1 d. nesumokėtų mokesčių, rinkliavų ir socialinio draudimo įmokų, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant visas priemokas ir iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento mokėtinos sumos.

| 3.3. | Tinkamų HETA įsipareigojimų pagal HETA perimtas arba perduotas garantijas ir akredityvus nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento sumos, kurią turi sumokėti HETA. Nedarant poveikio visiems, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodytos pozicijos.









  Neapibrėžtieji įsipareigojimai pagal garantijas ir akredityvus |
| --- | --- |
| BPOS | HETA AG sąskaitos Nr. | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė eurais |
| 2.15 | 684.020.188 | EUR | 80 327,00 | 80 327,00 |
| 2.15 | 9.684.700 | EUR | 2 387,52 | 2 387,52 |
| 2.15 | 9.956.697 | EUR | 2 916 000,00 | 2 916 000,00 |
| 2.15 | 9.969.187 | EUR | 1 392 000,00 | 1 392 000,00 |
| 2.15 | 9.956.719 | EUR | 29 400 000,00 | 29 400 000,00 |
| 2.15 | 9.955.062 | EUR | 2 000,00 | 2 000,00 |
| 2.15 | 9.956.107 | EUR | 20 387,67 | 20 387,67 |
| 2.15 | 9.956.468 | EUR | 192 553,00 | 192 553,00 |
| 2.15 | 9.632.760 | EUR | 200 000,00 | 200 000,00 |
| 2.15 | 9.620.761 | HRK | 1 314 000,00 | 170 904,60 |
| 2.15 | 9.360.646 | EUR | 250 000,00 | 250 000,00 |
| 2.15 | 9.360.166 | EUR | 6 400 000,00 | 6 400 000,00 |
| 2.15 | 9.087.834 | EUR | 700 000,00 | 700 000,00 |
| 2.15 | 9.094.539 | EUR | 22 499 997,30 | 22 499 997,30 |
| 2.15 | 9.074.333 | EUR | 902 000,00 | 902 000,00 |
| 2.15 | 341.428 | EUR | 7 000,00 | 7 000,00 |
| 2.15 | 9.063.820 | EUR | 91 554,34 | 91 554,34 |
| 2.15 | 2.905.035 | EUR | 49 780,80 | 49 780,80 |
| 2.15 | 9.625.879 | EUR | 356 123,29 | 356 123,29 |
| 2.15 | 9.625.631 | EUR | 3 156 100,00 | 3 156 100,00 |
| 2.15 | 9.625.453 | EUR | 5 668 522,60 | 5 668 522,60 |
| 2.15 | 9.682.899 | EUR | 3 814 947,43 | 3 814 947,43 |
| 2.15 | 9.683.240 | EUR | 846 256,90 | 846 256,90 |
| 2.15 | 9.604.251 | EUR | 4 235 753,26 | 4 235 753,26 |
| 2.15 | 9.604.235 | EUR | 6 500 000,00 | 6 500 000,00 |
| 2.15 | 2.030.012 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| 2.15 | 2.030.039 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 2.030.020 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 9.632.735 | RUB | 310 000 000,00 | 4 479 768,79 |
| 2.15 | 9.632.751 | USD | 15 365 000,00 | 13 669 928,83 |
| | 208 004 293,33 |

3.3.

Tinkamų HETA įsipareigojimų pagal HETA perimtas arba perduotas garantijas ir akredityvus nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento sumos, kurią turi sumokėti HETA. Nedarant poveikio visiems, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodytos pozicijos.

Neapibrėžtieji įsipareigojimai pagal garantijas ir akredityvus

BPOS

HETA AG sąskaitos Nr.

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė eurais

2.15

684.020.188

EUR

80 327,00

80 327,00

2.15

9.684.700

EUR

2 387,52

2 387,52

2.15

9.956.697

EUR

2 916 000,00

2 916 000,00

2.15

9.969.187

EUR

1 392 000,00

1 392 000,00

2.15

9.956.719

EUR

29 400 000,00

29 400 000,00

2.15

9.955.062

EUR

2 000,00

2 000,00

2.15

9.956.107

EUR

20 387,67

20 387,67

2.15

9.956.468

EUR

192 553,00

192 553,00

2.15

9.632.760

EUR

200 000,00

200 000,00

2.15

9.620.761

HRK

1 314 000,00

170 904,60

2.15

9.360.646

EUR

250 000,00

250 000,00

2.15

9.360.166

EUR

6 400 000,00

6 400 000,00

2.15

9.087.834

EUR

700 000,00

700 000,00

2.15

9.094.539

EUR

22 499 997,30

22 499 997,30

2.15

9.074.333

EUR

902 000,00

902 000,00

2.15

341.428

EUR

7 000,00

7 000,00

2.15

9.063.820

EUR

91 554,34

91 554,34

2.15

2.905.035

EUR

49 780,80

49 780,80

2.15

9.625.879

EUR

356 123,29

356 123,29

2.15

9.625.631

EUR

3 156 100,00

3 156 100,00

2.15

9.625.453

EUR

5 668 522,60

5 668 522,60

2.15

9.682.899

EUR

3 814 947,43

3 814 947,43

2.15

9.683.240

EUR

846 256,90

846 256,90

2.15

9.604.251

EUR

4 235 753,26

4 235 753,26

2.15

9.604.235

EUR

6 500 000,00

6 500 000,00

2.15

2.030.012

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2.15

2.030.039

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

2.030.020

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

9.632.735

RUB

310 000 000,00

4 479 768,79

2.15

9.632.751

USD

15 365 000,00

13 669 928,83

208 004 293,33

| 3.4. | Tinkamų HETA įsipareigojimų pagal 2014 m. rugsėjo 8 d. akcijų pirkimo sutartį su pakeitimais (padarytais 2014 m. spalio 24 d. ir 28 d.), kurią sudarė „Hypo Alpe-Adria-Bank International AG“ (dabar HETA) ir „HBI-Bundesholding AG“, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento mokėtinos sumos. |
| --- | --- |

3.4.

Tinkamų HETA įsipareigojimų pagal 2014 m. rugsėjo 8 d. akcijų pirkimo sutartį su pakeitimais (padarytais 2014 m. spalio 24 d. ir 28 d.), kurią sudarė „Hypo Alpe-Adria-Bank International AG“ (dabar HETA) ir „HBI-Bundesholding AG“, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento mokėtinos sumos.

| 3.5. | Tinkamų HETA įsipareigojimų už potencialią parduodamo SEE tinklo pirkimo kainą pagal 2014 m. lapkričio 18 d. ir 25 d. akcijų pirkimo sutartį su papildymais, kurią sudarė „Hypo Alpe-Adria-Bank International AG“ (dabar HETA) ir „Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes“, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki 46,02 procento mokėtinos sumos. |
| --- | --- |

3.5.

Tinkamų HETA įsipareigojimų už potencialią parduodamo SEE tinklo pirkimo kainą pagal 2014 m. lapkričio 18 d. ir 25 d. akcijų pirkimo sutartį su papildymais, kurią sudarė „Hypo Alpe-Adria-Bank International AG“ (dabar HETA) ir „Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes“, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki 46,02 procento mokėtinos sumos.

| 3.6. | Tinkamų HETA įsipareigojimų Austrijos Respublikai ir įmonei „Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes“ už baudą, numatytą 2008 m. gruodžio 23 d. pagrindų sutarties su papildymais 7 dalies 1 punkto a papunktyje, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento mokėtinos sumos. |
| --- | --- |

3.6.

Tinkamų HETA įsipareigojimų Austrijos Respublikai ir įmonei „Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes“ už baudą, numatytą 2008 m. gruodžio 23 d. pagrindų sutarties su papildymais 7 dalies 1 punkto a papunktyje, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento mokėtinos sumos.

| 3.7. | Tinkamų HETA įsipareigojimų Karintijos žemei pagal 1990 m. gruodžio 13 d. Įstatymo dėl „Kärntner Landes- und Hypothekenbank“ bankininkystės veiklos perkėlimo į akcinę bendrovę ir esminių nuostatų dėl „Kärntner Landes- und Hypothekenbank“ fondų (K-LHG) 5 dalies 3 punkto 4 papunktį nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento mokėtinos sumos. |
| --- | --- |

3.7.

Tinkamų HETA įsipareigojimų Karintijos žemei pagal 1990 m. gruodžio 13 d. Įstatymo dėl „Kärntner Landes- und Hypothekenbank“ bankininkystės veiklos perkėlimo į akcinę bendrovę ir esminių nuostatų dėl „Kärntner Landes- und Hypothekenbank“ fondų (K-LHG) 5 dalies 3 punkto 4 papunktį nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento mokėtinos sumos.

| 3.8. | Tinkamų HETA įsipareigojimų įmonei „HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH“ (anksčiau „HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH“) pagal 2011 m. rugsėjo 19 d. sutartį dėl teisės dalyvauti konkurse, susijusią su „Headquarter Alpe Adria Center Klagenfurt“, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento mokėtinos sumos. |
| --- | --- |

3.8.

Tinkamų HETA įsipareigojimų įmonei „HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH“ (anksčiau „HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH“) pagal 2011 m. rugsėjo 19 d. sutartį dėl teisės dalyvauti konkurse, susijusią su „Headquarter Alpe Adria Center Klagenfurt“, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, sumažinama iki sumos, lygios 46,02 procento mokėtinos sumos.

III.

| 1. | BaSAG 2 dalies 71 punkte apibrėžtų tinkamų HETA įsipareigojimų ir BaSAG 2 dalies 74 punkte apibrėžtų atitinkamų HETA kapitalo priemonių palūkanų norma, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 2 papunkčiu kartu su 58 dalies 1 punkto 10 papunkčiu, nuo 2015 m. kovo 1 d. sumažinama iki nulio procentų. |
| --- | --- |

1.

BaSAG 2 dalies 71 punkte apibrėžtų tinkamų HETA įsipareigojimų ir BaSAG 2 dalies 74 punkte apibrėžtų atitinkamų HETA kapitalo priemonių palūkanų norma, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 2 papunkčiu kartu su 58 dalies 1 punkto 10 papunkčiu, nuo 2015 m. kovo 1 d. sumažinama iki nulio procentų.

| 2. | HETA išleistų vertybinių popierių ir kitų tinkamų įsipareigojimų arba nesumokėtų likusių sumų, buvusių 2015 m. kovo 1 d., įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, išpirkimo arba mokėjimo terminas remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 2 papunkčiu kartu su 58 dalies 1 punkto 10 papunkčiu pakeičiamas taip: šis terminas sukanka, kai priimamas likvidavimo sprendimas pagal BaSAG 84 dalies 9 punktą, bet ne vėliau kaip 2023 m. gruodžio 31 d. Tai taikoma visiems BaSAG 2 dalies 71 punkte apibrėžtiems tinkamiems HETA įsipareigojimams arba nesumokėtoms sumoms, visų pirma tiems, kuriuos apima 2015 m. liepos 3 d. Konstitucinio Teismo sprendimas dėl bylų Nr. G 239/2014 ir kt., V 14/2015 ir kt. arba kurių mokėjimo terminas jau būtų sukakęs po 2015 m. kovo 1 d. arba sukaktų ateityje. |
| --- | --- |

2.

HETA išleistų vertybinių popierių ir kitų tinkamų įsipareigojimų arba nesumokėtų likusių sumų, buvusių 2015 m. kovo 1 d., įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, išpirkimo arba mokėjimo terminas remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 2 papunkčiu kartu su 58 dalies 1 punkto 10 papunkčiu pakeičiamas taip: šis terminas sukanka, kai priimamas likvidavimo sprendimas pagal BaSAG 84 dalies 9 punktą, bet ne vėliau kaip 2023 m. gruodžio 31 d. Tai taikoma visiems BaSAG 2 dalies 71 punkte apibrėžtiems tinkamiems HETA įsipareigojimams arba nesumokėtoms sumoms, visų pirma tiems, kuriuos apima 2015 m. liepos 3 d. Konstitucinio Teismo sprendimas dėl bylų Nr. G 239/2014 ir kt., V 14/2015 ir kt. arba kurių mokėjimo terminas jau būtų sukakęs po 2015 m. kovo 1 d. arba sukaktų ateityje.

IV.

Su HETA turimomis akcijomis ir kita nuosavybe, apibrėžta BaSAG 2 dalies 61 punkte, susijusios teisės ir pareigos – visų pirma teisė gauti pelno dalį (AktG 53 ir tolesnės dalys), pasirašymo teisė (AktG 153 ir tolesnės dalys) ir teisė gauti bet kokį perviršį likvidavimo atveju (AktG 212 dalis) – panaikinamos, išskyrus priemonių V dalyje išvardytas teises, pagal BaSAG 89 dalies 1 punkto 1 papunktį.

V.

Pagal BaSAG 50 dalies 1 punkto 2 papunktį kartu su 58 dalies 1 punkto 2 papunkčiu FMA perima HETA kontrolę ir naudojasi visomis teisėmis, susijusiomis su akcijomis ir kita nuosavybe – visų pirma teise dalyvauti visuotiniame akcininkų susirinkime (AktG 102 ir tolesnės dalys), balsavimo teise (AktG 12 dalis) ir teise gauti informaciją ir pateikti pareiškimą (AktG 118 ir 119 dalys).

PAGRINDIMAS

Apskundimo tvarka

HETA ir visi kiti asmenys, kurių teisėms poveikį turi šiame sprendime nustatytos likvidavimo priemonės, visų pirma dalininkai ir HETA kreditoriai, per tris mėnesius po priemonių paskelbimo gali pagal BaSAG 116 straipsnio 8 dalį pateikti skundą Finansų rinkos priežiūros tarnybai dėl šio sprendimo, priimto supaprastinta tvarka pagal BaSAG 116 dalies 1–4 punktus.

Šis sprendimas turi tiesioginį teisinį poveikį HETA ASSET RESOLUTION AG, taip pat susijusiems kreditoriams, dalininkams ir visiems kitiems adresatams.

Skundas Finansų rinkos priežiūros tarnybai turi būti pateiktas raštu, pateikti skundo žodžiu negalima.

Jeigu yra techninių galimybių pateikti skundą raštu (pvz., per elektroninio pašto dėžutę, faksu, elektroniniu paštu), jos papildomai nurodytos po mūsų adreso. Tačiau atkreipiame dėmesį į tai, kad siuntėjas prisiima su kiekvienu iš perdavimo būdų susijusią riziką (pvz., perdavimo klaidos, dokumento praradimo).

Kad elektroniniu būdu ir raštu Austrijos finansų rinkos priežiūros tarnybai pateikti dokumentai turėtų teisinę galią (Administracinio proceso įstatymo (AVG) 13 dalies 1 punktas), privalu atsižvelgti į FMA darbo laiką. Tai lankytojų priėmimo valandos:

Pirmadieniais–ketvirtadieniais 8:00–17:30 val.

Penktadieniais 8:00–16:00 val.

(išskyrus valstybinių švenčių dienas, gruodžio 24 d. ir 31 d.)

Per FMA elektroninio pašto dėžutę, faksu ir elektroniniu paštu dokumentai priimami ne tik nurodytomis darbo valandomis, tačiau šie įrenginiai stebimi tik darbo laiku. Laikoma, kad dokumentai, per šiuos įrenginius pateikti ne darbo valandomis, net jeigu jie jau prieinami FMA, yra pateikti (ir gauti) tik vėl prasidėjus darbo laikui ir (tik) nuo to laiko jie yra tvarkomi (AVG 13 dalies 5 punktas kartu su 2 punktu).

Ne darbo valandomis dokumentai nepriimami (AVG 13 dalies 5 punktas).

Skundas neturi stabdomojo poveikio, t. y. nepaisant to, kad pateiktas skundas, sprendimas gali būti nedelsiant vykdomas.

Per vėlai pateikti skundai atmetami.

---

| 2.7.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 242/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 242/39

---

Euro zonos valstybėse narėse taikomos vežimo sąlygos

13 straipsnio 5 dalis ir šalys, su ES sudariusios susitarimus dėl pinigų (Andora, Monakas, San Marinas ir Vatikanas)

Reglamentas (ES) Nr. 1214/2011

(2016/C 242/07)

GRYNŲJŲ PINIGŲ VEŽIMO KOMITETAS

Dėl euro banknotų vežimo šalys turi pasirinkti bent vieną iš reglamento 14, 15, 16, 17 arba 18 straipsniuose nurodytų galimybių.

Dėl euro monetų vežimo šalys turi pasirinkti bent vieną iš reglamento 19 ir 20 straipsniuose nurodytų galimybių.

Šalys turi patvirtinti, kad jų pasirinktos vežimo sąlygos panašios į vežimo sąlygas, kurias leidžiama nustatyti grynųjų pinigų vežimui šalies viduje.

| Šalis | Taikomos euro banknotų vežimo sąlygos | Taikomos euro monetų vežimo sąlygos | Panašumo į grynųjų pinigų vežimo šalies viduje sąlygas patvirtinimas |
| --- | --- | --- | --- |
| AT | 14–18 str. | 19–20 str. | |
| BE | 16 ir 18 str.
  Belgija nusprendė taikyti Reglamento 13 str. 4 dalyje nustatytą įpareigojimą. | 20 str. | Reglamento 16, 18 ir 20 str. aprašytos galimybės atitinka transporto sąlygas, kuriomis Belgijoje leidžiama vežti grynuosius pinigus.
  Reglamento 13 str. 4 dalyje nustatytas įpareigojimas taikomas pagal Belgijos nacionalinio transporto srityje taikomus teisės aktus. |
| DE | 17 str. | 19 str. | TAIP |
| EE | 15–17 str. | 20 str. | Laikomasi iš dalies.
  Nacionalinės taisyklės ir specialios sąlygos nustatomos atsižvelgiant į vežamų vertybių sumą. |
| ES | a) | banknotų vežimas. Laikantis ES reglamento reikalavimo pasirinkti bent vieną iš 14–18 str. nustatytų sąlygų ir atsižvelgiant į nacionalinės teisės aktus, banknotus leidžiama vežti ES reglamento 17 str. nustatytomis sąlygomis. |

Šalis

Taikomos euro banknotų vežimo sąlygos

Taikomos euro monetų vežimo sąlygos

Panašumo į grynųjų pinigų vežimo šalies viduje sąlygas patvirtinimas

AT

14–18 str.

19–20 str.

BE

16 ir 18 str.

Belgija nusprendė taikyti Reglamento 13 str. 4 dalyje nustatytą įpareigojimą.

20 str.

Reglamento 16, 18 ir 20 str. aprašytos galimybės atitinka transporto sąlygas, kuriomis Belgijoje leidžiama vežti grynuosius pinigus.

Reglamento 13 str. 4 dalyje nustatytas įpareigojimas taikomas pagal Belgijos nacionalinio transporto srityje taikomus teisės aktus.

DE

17 str.

19 str.

TAIP

EE

15–17 str.

20 str.

Laikomasi iš dalies.

Nacionalinės taisyklės ir specialios sąlygos nustatomos atsižvelgiant į vežamų vertybių sumą.

ES

a)

banknotų vežimas. Laikantis ES reglamento reikalavimo pasirinkti bent vieną iš 14–18 str. nustatytų sąlygų ir atsižvelgiant į nacionalinės teisės aktus, banknotus leidžiama vežti ES reglamento 17 str. nustatytomis sąlygomis.

| b) | monetų vežimas. Atsižvelgiant į Ispanijos teisės aktus, monetas leidžiama vežti ES reglamento 20 str. nustatytomis sąlygomis. |
| --- | --- |

b)

monetų vežimas. Atsižvelgiant į Ispanijos teisės aktus, monetas leidžiama vežti ES reglamento 20 str. nustatytomis sąlygomis.

TAIP

FI

17 str.

20 str.

TAIP

FR

| I. | Grynieji pinigai ir banknotams spausdinti skirtas popierius turi būti vežami:






  1. | 4 str. nuostatas atitinkančiomis šarvuotomis transporto priemonėmis, kurių ekipažą sudaro ne mažiau nei trys asmenys, įskaitant vairuotoją;
  [4 straipsnis.






  I. | Šarvuota transporto priemonė įrengiama taip, kad būtų užtikrintas darbuotojų ir vežamų grynųjų pinigų, papuošalų arba tauriųjų metalų saugumas.
  Tokioje transporto priemonėje turi būti įrengta bent:






  1) | ryšio sistema ir signalizacijos sistema, sujungtos su įmonės, kuri atsakinga už grynųjų pinigų vežimą, perspėjimo centru. Siekiant, kad transporto priemonės, kurių šarvai importuoti iš kitų Europos Sąjungos valstybių narių arba Europos ekonominės erdvės susitarimo šalių, būtų patvirtintos tinkamomis gryniesiems pinigams vežti, reikia pateikti bandymų ataskaitas ir pažymėjimus, išduotus įgaliotos arba akredituotos tų valstybių įstaigos, kuriuose patvirtinama, kad tie šarvai atitinka technines ir reguliavimo sąlygas, kuriomis užtikrinamas apsaugos lygis atitinka šiame įsakyme ir pirmesnėje pastraipoje nurodytame nutarime nustatytą apsaugos lygį; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

I.

Grynieji pinigai ir banknotams spausdinti skirtas popierius turi būti vežami:

1.

4 str. nuostatas atitinkančiomis šarvuotomis transporto priemonėmis, kurių ekipažą sudaro ne mažiau nei trys asmenys, įskaitant vairuotoją;

[4 straipsnis.

I.

Šarvuota transporto priemonė įrengiama taip, kad būtų užtikrintas darbuotojų ir vežamų grynųjų pinigų, papuošalų arba tauriųjų metalų saugumas.

Tokioje transporto priemonėje turi būti įrengta bent:

1)

ryšio sistema ir signalizacijos sistema, sujungtos su įmonės, kuri atsakinga už grynųjų pinigų vežimą, perspėjimo centru. Siekiant, kad transporto priemonės, kurių šarvai importuoti iš kitų Europos Sąjungos valstybių narių arba Europos ekonominės erdvės susitarimo šalių, būtų patvirtintos tinkamomis gryniesiems pinigams vežti, reikia pateikti bandymų ataskaitas ir pažymėjimus, išduotus įgaliotos arba akredituotos tų valstybių įstaigos, kuriuose patvirtinama, kad tie šarvai atitinka technines ir reguliavimo sąlygas, kuriomis užtikrinamas apsaugos lygis atitinka šiame įsakyme ir pirmesnėje pastraipoje nurodytame nutarime nustatytą apsaugos lygį;

| 2) | nuotolinė lokalizavimo sistema, kurią naudodama įmonė bet kuriuo momentu gali nustatyti transporto priemonės buvimo vietą; |
| --- | --- |

2)

nuotolinė lokalizavimo sistema, kurią naudodama įmonė bet kuriuo momentu gali nustatyti transporto priemonės buvimo vietą;

| 3) | neperšaunamos liemenės ir dujokaukės. Jų turi būti ne mažiau kaip po vieną kiekvienam ekipažo nariui ir, jei reikia, kiekvienam kitam asmeniui, turinčiam teisę važiuoti šia transporto priemone. |
| --- | --- |

3)

neperšaunamos liemenės ir dujokaukės. Jų turi būti ne mažiau kaip po vieną kiekvienam ekipažo nariui ir, jei reikia, kiekvienam kitam asmeniui, turinčiam teisę važiuoti šia transporto priemone.

II.

Transporto priemonių rūšis, šoninių dalių ir stiklo šarvų rūšis ir kitus šarvuotų transporto priemonių saugumo užtikrinimo reikalavimus iš anksto tvirtina Vidaus reikalų ministerija, remdamasi taikomais standartais (visų pirma atsparumo). Ministerija nustato šiuos standartus priimdama nutarimą; jame, be kitų dalykų, išvardyti dokumentai, kuriuos reikia pateikti, kad transporto priemonė būtų patvirtinta tinkama gryniesiems pinigams vežti.

Kiekvieną kartą, kai iš esmės pasikeičia transporto priemonių gamybos sąlygos arba šarvų, stiklo ir kitų pirmesnėje pastraipoje nurodytų dalių gamybos ir instaliavimo sąlygos, reikia atlikti naują patvirtinimo procedūrą.

Patvirtinimo galiojimas gali būti sustabdytas, jei šio straipsnio II dalyje nurodyta įranga nebegalima užtikrinti darbuotojų arba pervežamų grynųjų pinigų saugumo.]

| 2. | Arba 4 str. nuostatas atitinkančiomis šarvuotomis transporto priemonėmis, kuriose įrengta įranga, skirta užtikrinti, kad 8 str. 1 dalies nustatytomis sąlygomis į paskirties vietą pristatytų grynųjų pinigų nebebus galima naudoti pagal paskirtį.
  [8 str. 1 dalis, kurioje nustatytos grynųjų pinigų neutralizavimo įtaisų naudojimo sąlygos]
  Jei šiose transporto priemonėse yra ne mažiau pirmesnėje pastraipoje minėtų įtaisų nei aptarnavimo punktų, transporto priemonėse privalo būti ne mažiau kaip du ekipažo nariai, įskaitant vairuotoją. Tokiu atveju 4 str. II dalies nuostatos taikomos tik transporto priemonės kabinai.
  Jei šiose transporto priemonėse yra mažiau pirmesnėje pastraipoje minėtų įtaisų nei aptarnavimo punktų, transporto priemonėse privalo būti ne mažiau kaip trys ekipažo nariai, įskaitant vairuotoją. |
| --- | --- |

2.

Arba 4 str. nuostatas atitinkančiomis šarvuotomis transporto priemonėmis, kuriose įrengta įranga, skirta užtikrinti, kad 8 str. 1 dalies nustatytomis sąlygomis į paskirties vietą pristatytų grynųjų pinigų nebebus galima naudoti pagal paskirtį.

[8 str. 1 dalis, kurioje nustatytos grynųjų pinigų neutralizavimo įtaisų naudojimo sąlygos]

Jei šiose transporto priemonėse yra ne mažiau pirmesnėje pastraipoje minėtų įtaisų nei aptarnavimo punktų, transporto priemonėse privalo būti ne mažiau kaip du ekipažo nariai, įskaitant vairuotoją. Tokiu atveju 4 str. II dalies nuostatos taikomos tik transporto priemonės kabinai.

Jei šiose transporto priemonėse yra mažiau pirmesnėje pastraipoje minėtų įtaisų nei aptarnavimo punktų, transporto priemonėse privalo būti ne mažiau kaip trys ekipažo nariai, įskaitant vairuotoją.

| 3. | Arba, 7 ir 8 str. nustatytomis sąlygomis, neišskirtinai atrodančiomis transporto priemonėmis su ne mažiau nei dviem ekipažo nariais, įskaitant vairuotoją, jei grynieji pinigai sudedami į įrenginius, kuriais užtikrinama, kad į paskirties vietą pristatytų jų nebebus galima naudoti pagal paskirtį, ir kurių skaičius yra ne mažesnis nei aptarnavimo punktų skaičius, arba jei šiose transporto priemonėse įrengta pinigų surinkimo sistema, kurią galima atidaryti tik saugioje teritorijoje ir vietoje.
  Tačiau aptarnaujant tam tikrose rizikos zonose esančius grynųjų pinigų tvarkymo automatus grynieji pinigai privalo būti vežami 1 punkte nustatytomis sąlygomis, o automatus papildo vienas iš ekipažo narių. |
| --- | --- |

3.

Arba, 7 ir 8 str. nustatytomis sąlygomis, neišskirtinai atrodančiomis transporto priemonėmis su ne mažiau nei dviem ekipažo nariais, įskaitant vairuotoją, jei grynieji pinigai sudedami į įrenginius, kuriais užtikrinama, kad į paskirties vietą pristatytų jų nebebus galima naudoti pagal paskirtį, ir kurių skaičius yra ne mažesnis nei aptarnavimo punktų skaičius, arba jei šiose transporto priemonėse įrengta pinigų surinkimo sistema, kurią galima atidaryti tik saugioje teritorijoje ir vietoje.

Tačiau aptarnaujant tam tikrose rizikos zonose esančius grynųjų pinigų tvarkymo automatus grynieji pinigai privalo būti vežami 1 punkte nustatytomis sąlygomis, o automatus papildo vienas iš ekipažo narių.

(II – dėl papuošalų ir metalų)

| III. | Bendrojo mokesčių kodekso 298-A str. nurodytos monetos ir investicinis auksas vežami 4 str. nuostatas atitinkančiomis šarvuotomis transporto priemonėmis, kurių ekipažą sudaro ne mažiau nei trys asmenys, įskaitant vairuotoją.
  Nukrypstant nuo ankstesnės pastraipos, Prancūzijos bankui (Banque de France) vežant ne didesnę nei 115 000 EUR siuntą 1 ir 2 EUR monetomis, šios monetos vežamos:






  1) | šarvuotomis transporto priemonėmis, ant kurių nenurodomas grynuosius pinigus vežančios įmonės pavadinimas, kurių ekipažą sudaro ne mažiau nei du ginkluoti ir uniformuoti asmenys, įskaitant vairuotoją, 8 str. trijose pirmosiose dalyse nurodytomis sąlygomis; |
| --- | --- | --- |

III.

Bendrojo mokesčių kodekso 298-A str. nurodytos monetos ir investicinis auksas vežami 4 str. nuostatas atitinkančiomis šarvuotomis transporto priemonėmis, kurių ekipažą sudaro ne mažiau nei trys asmenys, įskaitant vairuotoją.

Nukrypstant nuo ankstesnės pastraipos, Prancūzijos bankui (Banque de France) vežant ne didesnę nei 115 000 EUR siuntą 1 ir 2 EUR monetomis, šios monetos vežamos:

1)

šarvuotomis transporto priemonėmis, ant kurių nenurodomas grynuosius pinigus vežančios įmonės pavadinimas, kurių ekipažą sudaro ne mažiau nei du ginkluoti ir uniformuoti asmenys, įskaitant vairuotoją, 8 str. trijose pirmosiose dalyse nurodytomis sąlygomis;

| 2) | arba, jei bendra vežama suma ne didesnė nei 500 000 EUR ir Prancūzijos banko, grynųjų pinigų vežimo įmonių, žandarmerijos ir policijos sustojimo punktai yra saugios vietos, pusiau šarvuotomis transporto priemonėmis, ant kurių nenurodomas grynuosius pinigus vežančios įmonės pavadinimas, kurių ekipažą sudaro ne mažiau nei du ginkluoti ir uniformuoti asmenys, įskaitant vairuotoją, 8 str. trijose pirmosiose dalyse nurodytomis sąlygomis. |
| --- | --- |

2)

arba, jei bendra vežama suma ne didesnė nei 500 000 EUR ir Prancūzijos banko, grynųjų pinigų vežimo įmonių, žandarmerijos ir policijos sustojimo punktai yra saugios vietos, pusiau šarvuotomis transporto priemonėmis, ant kurių nenurodomas grynuosius pinigus vežančios įmonės pavadinimas, kurių ekipažą sudaro ne mažiau nei du ginkluoti ir uniformuoti asmenys, įskaitant vairuotoją, 8 str. trijose pirmosiose dalyse nurodytomis sąlygomis.

[8 straipsnis. Bet kurioje neišskirtinai atrodančioje transporto priemonėje, kuria vežami į 2 str. I dalies 3 punkte nurodytus įtaisus sudėti grynieji pinigai arba papuošalai, arba taurieji metalai, turi būti įrengta bent:

| 1) | ryšio sistema ir signalizacijos sistema, sujungtos su įmonės, kuri atsakinga už grynųjų pinigų vežimą, perspėjimo centru; |
| --- | --- |

1)

ryšio sistema ir signalizacijos sistema, sujungtos su įmonės, kuri atsakinga už grynųjų pinigų vežimą, perspėjimo centru;

| 2) | nuotolinė lokalizavimo sistema, kurią naudodama įmonė bet kuriuo momentu gali nustatyti transporto priemonės buvimo vietą]. |
| --- | --- |

2)

nuotolinė lokalizavimo sistema, kurią naudodama įmonė bet kuriuo momentu gali nustatyti transporto priemonės buvimo vietą].

Patvirtinimas

Pastabos: 2 str. atitinka ES reglamento 14, 16 ir 17 str. dėl banknotų vežimo.

Reikėtų pakeisti nacionalinės teisės aktus,

kad 2 str. III dalis atitiktų ES reglamento 19 ir 20 str.

IT

15–18 str.

(atsižvelgiant į DM.269/2010 nuostatas)

19–20 str.

(atsižvelgiant į DM.269/2010 nuostatas)

TAIP

LV

14–18 str.

19–20 str.

Įgyvendintos visos 14–20 straipsnių nuostatos, o griežtesnių reikalavimų nenustatyta.

LT

Pagal nacionalinę teisę Lietuvoje laikomasi visų reglamento 14–18 str. nustatytų sąlygų.

Lietuvoje draudžiama civilinėms reikmėms naudoti A kategorijos (pagal Direktyvą 91/477/EEB) ginklus. Grynųjų pinigų siuntą vežantys apsaugos darbuotojai gali turėti tik B arba C kategorijų šaunamuosius ginklus, gavę išankstinį Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos leidimą.

Pagal nacionalinę teisę Lietuvoje laikomasi visų reglamento 19–20 str. nustatytų sąlygų.

TAIP

LU

16–17 str.

(Su sąlyga, kad be pakeitimų bus priimtas Vyriausybės pasiūlytas įstatymo projektas Nr. 6400 ir susiję Didžiosios Hercogystės įstatymo įgyvendinamieji teisės aktai).

20 str.

(Su sąlyga, kad be pakeitimų bus priimtas Vyriausybės pasiūlytas įstatymo projektas Nr. 6400 ir susiję Didžiosios Hercogystės įstatymo įgyvendinamieji teisės aktai).

TAIP

NL

17–18 str.

20 str.

TAIP

PT

17–18 str.

20 str.

Nurodytos galimybės iš dalies atitinka nacionalinius reikalavimus dėl taikomų vertybių vežimo sąlygų, o lemiamas kriterijus – vežama suma lygi 10 000 EUR arba didesnė (2008 m. kovo 27 d. Įsakymas Nr. 247/2008 su pakeitimais, padarytais 2009 m. rugpjūčio 3 d. Įsakymu Nr. 840/2009, galiojusiu iki įsakymo, nurodyto 2013 m. gegužės 16 d. Įstatymo Nr. 34/2013 34 straipsnio 3 dalyje, paskelbimo).

Vežti šalies viduje nešarvuota transporto priemone leidžiama, jeigu vežamų vertybių vertė yra mažesnė negu 10 000 EUR.

Vilkėti patvirtintas uniformas ir nešiotis tarnybinį pažymėjimą privaloma (2013 m. gegužės 16 d. Įstatymo Nr. 34/2013 29 straipsnis).

SK

Visos reglamento 14–18 str. nustatytos sąlygos Slovakijos nacionalinėje teisėje taikomos pagal 2005 m. rugsėjo 23 d. Įstatymą Nr. 473/2005 Coli. dėl privačiojo saugos tarnybų sektoriaus ir tam tikrų teisės aktų pakeitimų (t. y. Privačių saugos paslaugų įstatymą).

Visos reglamento 19–20 str. nustatytos sąlygos Slovakijos nacionalinėje teisėje taikomos pagal 2005 m. rugsėjo 23 d. Įstatymą Nr. 473/2005 Coli. dėl privačiojo saugos tarnybų sektoriaus ir tam tikrų teisės aktų pakeitimų (t. y. Privačių saugos paslaugų įstatymą).

Laikomasi iš dalies; diferencijuojama pagal saugos tarnybų pareigūnų skaičių ir juos lydinčias transporto priemones. Lemiamas kriterijus – 1 660 000 EUR suma.

SI

17 ir 18 str. arba visos kitos nacionalinės taisyklės pagal Grynųjų pinigų ir kitų vertybių vežimo ir apsaugos taisyklių (Slovėnijos Respublikos oficialusis leidinys Nr. 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 ir 17/11) 16–20 str.

16 str. (1 klasės saugomos siuntos, kurios vertė eurais neviršija 30 000 EUR, vežimas)

| 1) | 1 klasės saugomą siuntą veža du ginkluoti apsaugos darbuotojai. |
| --- | --- |

1)

1 klasės saugomą siuntą veža du ginkluoti apsaugos darbuotojai.

| 2) | Vežama modifikuotoje transporto priemonėje, kuri įrengta taip:






  — | transporto priemonėje fiksuota tvirta siena fiziškai atskiriama keleiviams skirta erdvė ir kroviniui skirtas skyrius; siena leidžia kroviniui skirtame skyriuje saugoti siuntą atskirtą nuo keleiviams skirtos erdvės; |
| --- | --- | --- |

2)

Vežama modifikuotoje transporto priemonėje, kuri įrengta taip:

—

transporto priemonėje fiksuota tvirta siena fiziškai atskiriama keleiviams skirta erdvė ir kroviniui skirtas skyrius; siena leidžia kroviniui skirtame skyriuje saugoti siuntą atskirtą nuo keleiviams skirtos erdvės;

| — | kroviniui skirtas skyrius be stiklo; |
| --- | --- |

—

kroviniui skirtas skyrius be stiklo;

| — | kroviniui skirtame skyriuje įmontuotas iš metalo lakštų pagamintas seifas; dėl to siuntą į kroviniui skirtą skyrių galima padėti per angą iš keleiviams skirtos erdvės; |
| --- | --- |

—

kroviniui skirtame skyriuje įmontuotas iš metalo lakštų pagamintas seifas; dėl to siuntą į kroviniui skirtą skyrių galima padėti per angą iš keleiviams skirtos erdvės;

| — | signalizacijos įtaisas, aktyvuojamas įvykus įsiveržimui jėga; |
| --- | --- |

—

signalizacijos įtaisas, aktyvuojamas įvykus įsiveržimui jėga;

| — | variklio blokavimas, dėl kurio transporto priemonė įmobilizuojama; |
| --- | --- |

—

variklio blokavimas, dėl kurio transporto priemonė įmobilizuojama;

| — | ryšių ir stebėjimo sistema. |
| --- | --- |

—

ryšių ir stebėjimo sistema.

| 3) | Neatsižvelgiant į pirmesnės dalies 3 įtrauką, saugoma siunta gali būti vežama, jeigu siunta techniškai apsaugoma ją įdėjus į modifikuotą lagaminą, krepšį arba kasetę, kuri atskirai paženklinta ir yra tokios konstrukcijos, dėl kurios atidarymas jėga sunkus, o apie jį pranešama garsu, šviesa, dūmais ar techniniu signalu. |
| --- | --- |

3)

Neatsižvelgiant į pirmesnės dalies 3 įtrauką, saugoma siunta gali būti vežama, jeigu siunta techniškai apsaugoma ją įdėjus į modifikuotą lagaminą, krepšį arba kasetę, kuri atskirai paženklinta ir yra tokios konstrukcijos, dėl kurios atidarymas jėga sunkus, o apie jį pranešama garsu, šviesa, dūmais ar techniniu signalu.

| 4) | Neatsižvelgiant į 1 dalies nuostatas, saugomą siuntą gali vežti vienas ginkluotas apsaugos darbuotojas, jeigu saugoma siunta apsaugota sertifikuota grynųjų pinigų žymėjimo spalva ar sunaikinimo sistema. |
| --- | --- |

4)

Neatsižvelgiant į 1 dalies nuostatas, saugomą siuntą gali vežti vienas ginkluotas apsaugos darbuotojas, jeigu saugoma siunta apsaugota sertifikuota grynųjų pinigų žymėjimo spalva ar sunaikinimo sistema.

| 5) | Apsaugos darbuotojai vilki neperšaunamas striukes arba neperšaunamus marškinius. |
| --- | --- |

5)

Apsaugos darbuotojai vilki neperšaunamas striukes arba neperšaunamus marškinius.

17 str. (2 klasės saugomos siuntos, kurios vertė eurais nesiekia 200 000 EUR vienoje transporto priemonėje, vežimas)

| 1) | 2 klasės saugomą siuntą veža du ginkluoti apsaugos darbuotojai. |
| --- | --- |

1)

2 klasės saugomą siuntą veža du ginkluoti apsaugos darbuotojai.

| 2) | Vežama modifikuotoje transporto priemonėje, kuri įrengta taip:






  — | transporto priemonėje fiksuota tvirta siena fiziškai atskiriama keleiviams skirta erdvė ir kroviniui skirtas skyrius; |
| --- | --- | --- |

2)

Vežama modifikuotoje transporto priemonėje, kuri įrengta taip:

—

transporto priemonėje fiksuota tvirta siena fiziškai atskiriama keleiviams skirta erdvė ir kroviniui skirtas skyrius;

| — | kroviniui skirtas skyrius be stiklo; |
| --- | --- |

—

kroviniui skirtas skyrius be stiklo;

| — | kroviniui skirtame skyriuje įmontuotas iš neperšaunamų metalo lakštų, kuriuos pragręžti ir perpjauti sunku, pagamintas seifas, kuris sumontuotas ant transporto priemonės važiuoklės vidinėje pusėje; dėl to grynuosius pinigus į kroviniui skirtą skyrių galima padėti transporto priemonės viduje per angą iš keleiviams skirtos erdvės; |
| --- | --- |

—

kroviniui skirtame skyriuje įmontuotas iš neperšaunamų metalo lakštų, kuriuos pragręžti ir perpjauti sunku, pagamintas seifas, kuris sumontuotas ant transporto priemonės važiuoklės vidinėje pusėje; dėl to grynuosius pinigus į kroviniui skirtą skyrių galima padėti transporto priemonės viduje per angą iš keleiviams skirtos erdvės;

| — | signalizacijos įtaisas, aktyvuojamas įvykus įsiveržimui jėga; |
| --- | --- |

—

signalizacijos įtaisas, aktyvuojamas įvykus įsiveržimui jėga;

| — | variklio blokavimas, dėl kurio transporto priemonė įmobilizuojama; |
| --- | --- |

—

variklio blokavimas, dėl kurio transporto priemonė įmobilizuojama;

| — | ryšių ir stebėjimo sistema. |
| --- | --- |

—

ryšių ir stebėjimo sistema.

| 3) | Neatsižvelgiant į pirmesnės dalies 3 įtrauką, saugoma siunta gali būti vežama, jeigu siunta techniškai apsaugoma ją įdėjus į modifikuotą lagaminą, krepšį arba kasetę, kuri atskirai paženklinta ir yra tokios konstrukcijos, dėl kurios atidarymas jėga sunkus, apie jį pranešama garsu, šviesa, dūmais ar techniniu signalu. Siunta vežama transporto priemonės kroviniui skirtame skyriuje. |
| --- | --- |

3)

Neatsižvelgiant į pirmesnės dalies 3 įtrauką, saugoma siunta gali būti vežama, jeigu siunta techniškai apsaugoma ją įdėjus į modifikuotą lagaminą, krepšį arba kasetę, kuri atskirai paženklinta ir yra tokios konstrukcijos, dėl kurios atidarymas jėga sunkus, apie jį pranešama garsu, šviesa, dūmais ar techniniu signalu. Siunta vežama transporto priemonės kroviniui skirtame skyriuje.

| 4) | Apsaugos darbuotojai vilki neperšaunamas striukes arba neperšaunamus marškinius. |
| --- | --- |

4)

Apsaugos darbuotojai vilki neperšaunamas striukes arba neperšaunamus marškinius.

17a str. (3 klasės saugomos siuntos, kurios vertė eurais nesiekia 800 000 EUR vienoje transporto priemonėje, vežimas).

| 1) | 3 klasės saugomą siuntą veža ne mažiau kaip du ginkluoti apsaugos darbuotojai. |
| --- | --- |

1)

3 klasės saugomą siuntą veža ne mažiau kaip du ginkluoti apsaugos darbuotojai.

| 2) | Vežama neperšaunamoje transporto priemonėje, kuri įrengta taip:






  — | transporto priemonėje atskiriama ekipažui skirta erdvė ir kroviniui skirtas skyrius; |
| --- | --- | --- |

2)

Vežama neperšaunamoje transporto priemonėje, kuri įrengta taip:

—

transporto priemonėje atskiriama ekipažui skirta erdvė ir kroviniui skirtas skyrius;

| — | ekipažui skirta erdvė iš visų keturių pusių saugoma antibalistine M2/C2 apsauga; |
| --- | --- |

—

ekipažui skirta erdvė iš visų keturių pusių saugoma antibalistine M2/C2 apsauga;

| — | kroviniui skirtas skyrius neperšaunamas; jame įrengtos išorinės durys su papildomu rėmo užraktu; |
| --- | --- |

—

kroviniui skirtas skyrius neperšaunamas; jame įrengtos išorinės durys su papildomu rėmo užraktu;

| — | signalizacijos įtaisas; |
| --- | --- |

—

signalizacijos įtaisas;

| — | įdiegta nuotolinio transporto priemonės arba variklio blokavimo sistema, sudarant galimybę ją aktyvuoti iš saugumo kontrolės centro (toliau – SKC); |
| --- | --- |

—

įdiegta nuotolinio transporto priemonės arba variklio blokavimo sistema, sudarant galimybę ją aktyvuoti iš saugumo kontrolės centro (toliau – SKC);

| — | ryšių sistema neatidarant durų (vidinio ryšio sistema); |
| --- | --- |

—

ryšių sistema neatidarant durų (vidinio ryšio sistema);

| — | ryšių ir stebėjimo sistema. |
| --- | --- |

—

ryšių ir stebėjimo sistema.

| 3) | Apsaugos darbuotojai vilki neperšaunamas striukes. |
| --- | --- |

3)

Apsaugos darbuotojai vilki neperšaunamas striukes.

18 str. (4 klasės saugomos siuntos, kurios vertė eurais nesiekia 4 000 000 EUR vienoje transporto priemonėje, vežimas)

| 1) | 4 klasės saugomą siuntą veža ne mažiau kaip trys ginkluoti apsaugos darbuotojai. |
| --- | --- |

1)

4 klasės saugomą siuntą veža ne mažiau kaip trys ginkluoti apsaugos darbuotojai.

| 2) | Vežama neperšaunamoje transporto priemonėje, kuri įrengta taip:






  — | atskiriama ekipažui skirta erdvė ir kroviniui skirtas skyrius; |
| --- | --- | --- |

2)

Vežama neperšaunamoje transporto priemonėje, kuri įrengta taip:

—

atskiriama ekipažui skirta erdvė ir kroviniui skirtas skyrius;

| — | ekipažui skirta erdvė iš visų keturių pusių saugoma antibalistine FB 3 apsauga; |
| --- | --- |

—

ekipažui skirta erdvė iš visų keturių pusių saugoma antibalistine FB 3 apsauga;

| — | kroviniui skirtas skyrius – be langų; jame įrengtos išorinės durys su papildomu rėmo užraktu; |
| --- | --- |

—

kroviniui skirtas skyrius – be langų; jame įrengtos išorinės durys su papildomu rėmo užraktu;

| — | signalizacijos įtaisas; |
| --- | --- |

—

signalizacijos įtaisas;

| — | įdiegta nuotolinio transporto priemonės arba variklio blokavimo sistema, sudarant galimybę ją aktyvuoti iš saugumo kontrolės centro (toliau – SKC); |
| --- | --- |

—

įdiegta nuotolinio transporto priemonės arba variklio blokavimo sistema, sudarant galimybę ją aktyvuoti iš saugumo kontrolės centro (toliau – SKC);

| — | ryšių sistema neatidarant durų (vidinio ryšio sistema); |
| --- | --- |

—

ryšių sistema neatidarant durų (vidinio ryšio sistema);

| — | ryšių ir stebėjimo sistema. |
| --- | --- |

—

ryšių ir stebėjimo sistema.

| 3) | Apsaugos darbuotojai vilki neperšaunamas striukes. |
| --- | --- |

3)

Apsaugos darbuotojai vilki neperšaunamas striukes.

19 str. (5 klasės saugomos siuntos, kurios vertė eurais nesiekia 8 000 000 vienoje transporto priemonėje, vežimas)

| 1) | 5 klasės saugomą siuntą veža ne mažiau kaip trys ginkluoti apsaugos darbuotojai. |
| --- | --- |

1)

5 klasės saugomą siuntą veža ne mažiau kaip trys ginkluoti apsaugos darbuotojai.

| 2) | Apsaugos darbuotojai vilki bent šias apsaugos priemones:






  — | neperšaunamas striukes ir |
| --- | --- | --- |

2)

Apsaugos darbuotojai vilki bent šias apsaugos priemones:

—

neperšaunamas striukes ir

| — | apsauginius šalmus. |
| --- | --- |

—

apsauginius šalmus.

| 3) | Vežama neperšaunamoje transporto priemonėje, kuri įrengta taip:






  — | atskiras skyrius kroviniui, vairuotojui ir apsaugos darbuotojui; |
| --- | --- | --- |

3)

Vežama neperšaunamoje transporto priemonėje, kuri įrengta taip:

—

atskiras skyrius kroviniui, vairuotojui ir apsaugos darbuotojui;

| — | transporto priemonė turi būti neperšaunama, bent jau su FB 3 kategorijos apsauga iš visų keturių pusių; |
| --- | --- |

—

transporto priemonė turi būti neperšaunama, bent jau su FB 3 kategorijos apsauga iš visų keturių pusių;

| — | kroviniui skirtas skyrius – be stiklo; įrengtos galinės durys; taip pat prie siuntos galima prieiti iš ekipažui skirtos erdvės; |
| --- | --- |

—

kroviniui skirtas skyrius – be stiklo; įrengtos galinės durys; taip pat prie siuntos galima prieiti iš ekipažui skirtos erdvės;

| — | signalizacijos įtaisas; |
| --- | --- |

—

signalizacijos įtaisas;

| — | ryšių sistema neatidarant durų (vidinio ryšio sistema); |
| --- | --- |

—

ryšių sistema neatidarant durų (vidinio ryšio sistema);

| — | vaizdo stebėjimo sistema transporto priemonės užpakalinėje dalyje su varikliu vairuotojo kabinoje; |
| --- | --- |

—

vaizdo stebėjimo sistema transporto priemonės užpakalinėje dalyje su varikliu vairuotojo kabinoje;

| — | ryšių sistema; |
| --- | --- |

—

ryšių sistema;

| — | stebėjimo sistema, kuri leidžia kompiuteryje ne ilgesniais negu vienos minutės intervalais stebėti siuntos judėjimą paslaugos teikimo vietoje be saugumo kontrolės centro (toliau – SKC) įsikišimo ir kuri leidžia nustatyti tikslų saugų pristatymą bet kuriuo laiku; |
| --- | --- |

—

stebėjimo sistema, kuri leidžia kompiuteryje ne ilgesniais negu vienos minutės intervalais stebėti siuntos judėjimą paslaugos teikimo vietoje be saugumo kontrolės centro (toliau – SKC) įsikišimo ir kuri leidžia nustatyti tikslų saugų pristatymą bet kuriuo laiku;

| — | įdiegta nuotolinio transporto priemonės arba variklio blokavimo sistema, kurios negalima dezaktyvuoti iš transporto priemonės. |
| --- | --- |

—

įdiegta nuotolinio transporto priemonės arba variklio blokavimo sistema, kurios negalima dezaktyvuoti iš transporto priemonės.

| 4) | Siunta pristatoma su dviejų ginkluotų apsaugos darbuotojų palyda asmeninėje transporto priemonėje. Lydinčiojoje transporto priemonėje įdiegta tiesioginio ryšio su saugumo kontrolės centru (toliau – SKC) įranga. |
| --- | --- |

4)

Siunta pristatoma su dviejų ginkluotų apsaugos darbuotojų palyda asmeninėje transporto priemonėje. Lydinčiojoje transporto priemonėje įdiegta tiesioginio ryšio su saugumo kontrolės centru (toliau – SKC) įranga.

20 str. (6 klasės saugomos siuntos, kurios vertė eurais yra didesnė negu 8 000 000 EUR vienoje transporto priemonėje, vežimas)

| 1) | 6 klasės saugomą siuntą veža ne mažiau kaip trys ginkluoti apsaugos darbuotojai. |
| --- | --- |

1)

6 klasės saugomą siuntą veža ne mažiau kaip trys ginkluoti apsaugos darbuotojai.

| 2) | Apsaugos darbuotojai vilki bent šias apsaugos priemones:






  — | neperšaunamas striukes ir |
| --- | --- | --- |

2)

Apsaugos darbuotojai vilki bent šias apsaugos priemones:

—

neperšaunamas striukes ir

| — | apsauginius šalmus. |
| --- | --- |

—

apsauginius šalmus.

| 3) | Vežama neperšaunamoje transporto priemonėje, kuri įrengta taip, kaip nurodyta pirmesnio straipsnio 3 dalyje, ir aprūpinta FB 4 antibalistine apsauga nuo kulkų. |
| --- | --- |

3)

Vežama neperšaunamoje transporto priemonėje, kuri įrengta taip, kaip nurodyta pirmesnio straipsnio 3 dalyje, ir aprūpinta FB 4 antibalistine apsauga nuo kulkų.

| 4) | Vežama su neperšaunamos transporto priemonės, bent jau su FB 3 kategorijos apsauga iš visų keturių pusių, ir trijų ginkluotų apsaugos darbuotojų palyda. Lydinčiojoje transporto priemonėje įdiegta tiesioginio ryšio su saugumo kontrolės centru (toliau – SKC) įranga. |
| --- | --- |

4)

Vežama su neperšaunamos transporto priemonės, bent jau su FB 3 kategorijos apsauga iš visų keturių pusių, ir trijų ginkluotų apsaugos darbuotojų palyda. Lydinčiojoje transporto priemonėje įdiegta tiesioginio ryšio su saugumo kontrolės centru (toliau – SKC) įranga.

Reglamentas dėl Reglamento (ES) Nr. 1214/2011 įgyvendinimo yra priiminėjamas; juo nustatomas tam tikras specialus reglamentavimas:

| — | užsienio grynųjų pinigų vežimo bendrovėms pagal Reglamento (ES) Nr. 1214/2011 sąlygas Slovėnijoje taip pat leidžiama vežti kitus grynuosius pinigus (ne tik grynuosius eurus) virš 20 %, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 1214/2011; |
| --- | --- |

—

užsienio grynųjų pinigų vežimo bendrovėms pagal Reglamento (ES) Nr. 1214/2011 sąlygas Slovėnijoje taip pat leidžiama vežti kitus grynuosius pinigus (ne tik grynuosius eurus) virš 20 %, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 1214/2011;

| — | užsienio grynųjų pinigų vežimo bendrovėms pagal Reglamento (ES) Nr. 1214/2011 sąlygas Slovėnijoje taip pat leidžiama vežti kitas vertybes (ne tik grynuosius eurus ar kitus grynuosius pinigus), kurie nenustatyti Reglamente (ES) Nr. 1214/2011. Vertybės yra taurieji metalai, brangakmeniai, meno kūriniai, kultūros paveldas, vertingi dokumentai ir kt. Kultūros meno objektas yra objektas, kuris taip klasifikuojamas pagal reglamentus, taikomus kultūros paveldo objektų ir nacionalinio turto klasifikavimo rūšims, pagal taisykles, kuriomis nustatoma nacionalinio turto ir muziejų eksponatų apsauga ir saugojimas. Jeigu tai neįmanoma, ypatingomis aplinkybėmis galėtų būti taikomas Grynųjų pinigų ir kitų vertybių vežimo ir apsaugos taisyklių (Slovėnijos Respublikos oficialusis leidinys Nr. 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 ir 17/11) 22 str. |
| --- | --- |

—

užsienio grynųjų pinigų vežimo bendrovėms pagal Reglamento (ES) Nr. 1214/2011 sąlygas Slovėnijoje taip pat leidžiama vežti kitas vertybes (ne tik grynuosius eurus ar kitus grynuosius pinigus), kurie nenustatyti Reglamente (ES) Nr. 1214/2011. Vertybės yra taurieji metalai, brangakmeniai, meno kūriniai, kultūros paveldas, vertingi dokumentai ir kt. Kultūros meno objektas yra objektas, kuris taip klasifikuojamas pagal reglamentus, taikomus kultūros paveldo objektų ir nacionalinio turto klasifikavimo rūšims, pagal taisykles, kuriomis nustatoma nacionalinio turto ir muziejų eksponatų apsauga ir saugojimas. Jeigu tai neįmanoma, ypatingomis aplinkybėmis galėtų būti taikomas Grynųjų pinigų ir kitų vertybių vežimo ir apsaugos taisyklių (Slovėnijos Respublikos oficialusis leidinys Nr. 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 ir 17/11) 22 str.

20 str. arba visos kitos nacionalinės taisyklės pagal Grynųjų pinigų ir kitų vertybių vežimo ir apsaugos taisyklių (Slovėnijos Respublikos oficialusis leidinys Nr. 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 ir 17/11) 16–20 str., kaip ir banknotų atveju.

Laikomasi iš dalies.

Nacionalinės taisyklės ir specialios sąlygos nustatomos atsižvelgiant į vežamų vertybių sumą.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2.7.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 242/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 242/49

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8018 – Sony Corporation of America / Sony-ATV Music Publishing)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 242/08)

| 1. | 2016 m. birželio 24 d. Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį: „Sony Corporation of America“ (toliau – „Sony“), „Sony Corporation“ (Tokijas, Japonija) filialo JAV patronuojamoji bendrovė, įgys 50 % bendrovės „Michael Jackson Estate“ turto ir atitinkamai taps vienintele muzikos leidybos bendrovės „Sony/ATV Music Publishing LLP“ (toliau – „Sony/ATV“, JAV), kuri dabar bendrai priklauso „Sony“ ir „Michael Jackson Estate“, ir yra jų kontroliuojama, kontroliuotoja. |
| --- | --- |

1.

2016 m. birželio 24 d. Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį: „Sony Corporation of America“ (toliau – „Sony“), „Sony Corporation“ (Tokijas, Japonija) filialo JAV patronuojamoji bendrovė, įgys 50 % bendrovės „Michael Jackson Estate“ turto ir atitinkamai taps vienintele muzikos leidybos bendrovės „Sony/ATV Music Publishing LLP“ (toliau – „Sony/ATV“, JAV), kuri dabar bendrai priklauso „Sony“ ir „Michael Jackson Estate“, ir yra jų kontroliuojama, kontroliuotoja.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Sony“ tiesiogiai ir per savo patronuojamąsias bendroves pasauliniu mastu užsiima įvairiu verslu, įskaitant elektronikos produktų (pvz., garso, vaizdo, televizijos, skaitmeninių kamerų, asmeninių kompiuterių ir planšetinių kompiuterių), pramogų paslaugų (pvz., kino filmų, televizijos programų, muzikos įrašų, muzikos leidybos), finansinių paslaugų ir kitokį verslą. |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Sony“ tiesiogiai ir per savo patronuojamąsias bendroves pasauliniu mastu užsiima įvairiu verslu, įskaitant elektronikos produktų (pvz., garso, vaizdo, televizijos, skaitmeninių kamerų, asmeninių kompiuterių ir planšetinių kompiuterių), pramogų paslaugų (pvz., kino filmų, televizijos programų, muzikos įrašų, muzikos leidybos), finansinių paslaugų ir kitokį verslą.

| — | „Sony/ATV“ yra muzikos leidybos bendrovė. Ji ne tik administruoja savo katalogą, bet ir yra 2012 m. „DH Publishing“ įsigytos „EMI Music Publishing“ (toliau – „EMI MP“), bendrai „Sony“ ir trečiosios šalies „Mubadala Development Company PJSC“ valdomos bendrovės, administratorė, turinti išimtines teises. |
| --- | --- |

—

„Sony/ATV“ yra muzikos leidybos bendrovė. Ji ne tik administruoja savo katalogą, bet ir yra 2012 m. „DH Publishing“ įsigytos „EMI Music Publishing“ (toliau – „EMI MP“), bendrai „Sony“ ir trečiosios šalies „Mubadala Development Company PJSC“ valdomos bendrovės, administratorė, turinti išimtines teises.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8018 – Sony Corporation of America / Sony-ATV Music Publishing“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8018 – Sony Corporation of America / Sony-ATV Music Publishing“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

| 2.7.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 242/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 242/50

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8090 – „Tencent Holdings Limited“ / „Supercell Oy“)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 242/09)

| 1. | 2016 m. birželio 27 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Tencent Holdings Limited“ (toliau – „Tencent“, Kaimanų salos) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Supercell Oy“ (toliau – „Supercell“, Suomija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2016 m. birželio 27 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Tencent Holdings Limited“ (toliau – „Tencent“, Kaimanų salos) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Supercell Oy“ (toliau – „Supercell“, Suomija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „Tencent“: internetinių paslaugų teikėja, kurios interesų sritys – ryšių, informacijos ir pramogų sektoriai. „Tencent“ dalyvauja įvairioje internetinio sektoriaus veikloje, įskaitant internetines ir pridėtinės vertės, internetinės reklamos ir e. prekybos paslaugas. Ši įmonė taip pat kuria ir leidžia žaidimų programinę įrangą ir valdo žiniasklaidos platformas internete.
  —   „Supercell“: kuria ir leidžia mobiliesiems įrenginams skirtus žaidimus. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Tencent“: internetinių paslaugų teikėja, kurios interesų sritys – ryšių, informacijos ir pramogų sektoriai. „Tencent“ dalyvauja įvairioje internetinio sektoriaus veikloje, įskaitant internetines ir pridėtinės vertės, internetinės reklamos ir e. prekybos paslaugas. Ši įmonė taip pat kuria ir leidžia žaidimų programinę įrangą ir valdo žiniasklaidos platformas internete.

—   „Supercell“: kuria ir leidžia mobiliesiems įrenginams skirtus žaidimus.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8090 – Tencent Holdings Limited / Supercell Oy adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8090 – Tencent Holdings Limited / Supercell Oy adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 2.7.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 242/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 242/51

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8069 – RCL Holdings Coöperatief / Springwater Capital / Royal Caribbean Holdings de España)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 242/10)

| 1. | 2016 m. birželio 27 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė Springwater Capital (toliau – Springwater, Šveicarija) ir įmonės Royal Caribbean Cruises LTD (toliau – RCL, Jungtinės Amerikos Valstijos) patronuojamoji bendrovė RCL Holdings Coöperatief, U.A. (toliau – RCL Holdings Cooperatief, Nyderlandai), pirkdamos akcijas, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės Royal Caribbean Holdings de España, S.L. (toliau – Royal Caribbean Holdings), kurios išskirtinė kontrolė šiuo metu priklauso įmonei RCL, kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2016 m. birželio 27 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė Springwater Capital (toliau – Springwater, Šveicarija) ir įmonės Royal Caribbean Cruises LTD (toliau – RCL, Jungtinės Amerikos Valstijos) patronuojamoji bendrovė RCL Holdings Coöperatief, U.A. (toliau – RCL Holdings Cooperatief, Nyderlandai), pirkdamos akcijas, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės Royal Caribbean Holdings de España, S.L. (toliau – Royal Caribbean Holdings), kurios išskirtinė kontrolė šiuo metu priklauso įmonei RCL, kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   įmonė Springwater
  : tai privataus kapitalo firma, vykdanti investavimo veiklą įvairiuose sektoriuose. Teikdama keleivinio oro transporto paslaugas, įmonė Springwater naudojasi prekių ženklu Wamos Air,
  —   įmonė RCL
  : tai pasaulinė atostogų kruizų kompanija, kuri vykdo veiklą naudodamasi įvairiais pasauliniais ir regioniniais kruizų sektoriaus prekių ženklais: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises, Azamara Club Cruises, TUI Cruises ir Skysea Cruises. Įmonė RCL šiais prekių ženklais naudojasi vykdydama veiklą Ispanijoje, Portugalijoje, Prancūzijoje ir kitose ES šalyse, taip pat kitose už ES ribų esančiose valstybėse; išimtis – prekių ženklas Skysea Cruises, kuriuo naudodamasi ji vykdo veiklą Kinijoje,
  —   įmonė Royal Caribbean Holdings de España
  : naudodamasi prekių ženklais Pullmantur ir Croisières de France, ji organizuoja atostogų kruizus po vandenyną daugiausia Ispanijoje ir Portugalijoje. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   įmonė Springwater
  : tai privataus kapitalo firma, vykdanti investavimo veiklą įvairiuose sektoriuose. Teikdama keleivinio oro transporto paslaugas, įmonė Springwater naudojasi prekių ženklu Wamos Air,

—   įmonė RCL
  : tai pasaulinė atostogų kruizų kompanija, kuri vykdo veiklą naudodamasi įvairiais pasauliniais ir regioniniais kruizų sektoriaus prekių ženklais: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises, Azamara Club Cruises, TUI Cruises ir Skysea Cruises. Įmonė RCL šiais prekių ženklais naudojasi vykdydama veiklą Ispanijoje, Portugalijoje, Prancūzijoje ir kitose ES šalyse, taip pat kitose už ES ribų esančiose valstybėse; išimtis – prekių ženklas Skysea Cruises, kuriuo naudodamasi ji vykdo veiklą Kinijoje,

—   įmonė Royal Caribbean Holdings de España
  : naudodamasi prekių ženklais Pullmantur ir Croisières de France, ji organizuoja atostogų kruizus po vandenyną daugiausia Ispanijoje ir Portugalijoje.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8069 – RCL Holdings Coöperatief / Springwater Capital / Royal Caribbean Holdings de España“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8069 – RCL Holdings Coöperatief / Springwater Capital / Royal Caribbean Holdings de España“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

Klaidų ištaisymas

| 2.7.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 242/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 242/52

---

2016 m. birželio 28 d. Komisijos rekomendacijos dėl nikelio pašaruose stebėsenos klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 235, 2016 m. birželio 29 d.
  )

(2016/C 242/11)

Komisijos rekomendacijos 2016/C-235/01 paskelbimas pripažįstamas negaliojančiu.

---