# Jurnalul Oficial C 161/4 ma

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 161 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 594 mai 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 161

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 594 mai 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 161/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 161/02 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  2
  ) | 8 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 161/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

2016/C 161/02

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |
| | (2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa 1 la tratat |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

(2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa 1 la tratat

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 4.5.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 161/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 161/01)

| Data adoptării deciziei | 09.10.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.34962 (2015/N) |
| Stat membru | Marea Britanie |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations |
| Temei legal | Energy Act 2008 and Waste Transfer Pricing Methodology for the disposal of higher activity waste from new nuclear power stations |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Altele |
| Forma de ajutor | Altele – Limita maximă a prețului de transfer al deșeurilor |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 01.10.2015 – 01.10.2115 |
| Sectoare economice | PRODUCŢIA ŞI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICĂ ŞI TERMICĂ; GAZE; APĂ CALDĂ ŞI AER CONDIŢIONAT |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Department of Energy and Climate Change |
| 3 Whitehall Place, London, SW1A 2AP |

Data adoptării deciziei

09.10.2015

Ajutorul nr.

SA.34962 (2015/N)

Stat membru

Marea Britanie

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations

Temei legal

Energy Act 2008 and Waste Transfer Pricing Methodology for the disposal of higher activity waste from new nuclear power stations

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Altele

Forma de ajutor

Altele – Limita maximă a prețului de transfer al deșeurilor

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

01.10.2015 – 01.10.2115

Sectoare economice

PRODUCŢIA ŞI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICĂ ŞI TERMICĂ; GAZE; APĂ CALDĂ ŞI AER CONDIŢIONAT

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place, London, SW1A 2AP

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.36740 (2013/N) |
| Stat membru | Lituania |
| Regiune | — | Articolul 107 alineatul (3) litera (a) |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | AB „Klaipėdos nafta” |
| Temei legal | — | 2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-65 „2013 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymas” |

Data adoptării deciziei

20.11.2013

Ajutorul nr.

SA.36740 (2013/N)

Stat membru

Lituania

Regiune

—

Articolul 107 alineatul (3) litera (a)

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

AB „Klaipėdos nafta”

Temei legal

—

2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-65 „2013 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymas”

| — | 2012 m. birželio 12 d. įstatymas Nr. XI-2053 „Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymas” |
| --- | --- |

—

2012 m. birželio 12 d. įstatymas Nr. XI-2053 „Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymas”

| — | 2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 199 dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo įrengimo |
| --- | --- |

—

2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 199 dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo įrengimo

Tipul măsurii

Ajutor individual

AB „Klaipėdos nafta”

Obiectiv

Dezvoltare sectorială, Servicii de interes economic general

Forma de ajutor

Subvenţie directă, garantare

Buget

Buget anual: EUR 17 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

03.12.2014 – 31.12.2069

Sectoare economice

Producţia gazelor; distribuţia combustibililor gazoşi prin conducte

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
| --- |
| Lukiškių str. 2, 01512 Vilnius |

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

Lukiškių str. 2, 01512 Vilnius

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 16.03.2016 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.43117 (2015/N) |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Staatssteun zeevervoer |
| Temei legal | 1) | Wet 20.07.2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer: invoeging van art. 275 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92) |

Data adoptării deciziei

16.03.2016

Ajutorul nr.

SA.43117 (2015/N)

Stat membru

Belgia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Staatssteun zeevervoer

Temei legal

1)

Wet 20.07.2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer: invoeging van art. 275 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92)

| 2) | Koninklijke besluit 8.01.2006 tot uitvoering van artikel 275, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing: wijziging art. 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92. |
| --- | --- |

2)

Koninklijke besluit 8.01.2006 tot uitvoering van artikel 275, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing: wijziging art. 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92.

| 3) | Koninklijk besluit 22.08.2006 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. Opheffing art. 90, § 1, vierde tot het achtste lid. Invoeging artikelen 95 en 95 KB/WIB 92: toevoeging van de bijlagen IIIbis en IIIter aan het KB/WIB 92. |
| --- | --- |

3)

Koninklijk besluit 22.08.2006 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. Opheffing art. 90, § 1, vierde tot het achtste lid. Invoeging artikelen 95 en 95 KB/WIB 92: toevoeging van de bijlagen IIIbis en IIIter aan het KB/WIB 92.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Alte tipuri de avantaje fiscale

Buget

Buget global: EUR 57 (în milioane)

Buget anual: EUR 5,7 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

01.07.2016 – 30.06.2026

Sectoare economice

Transporturi maritime şi costiere de marfă

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| SPF Finances |
| --- |
| Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 22 1030 Bruxelles |

SPF Finances

Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 22 1030 Bruxelles

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 18.03.2016 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.43130 (2016/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Crédit d’impôt cinéma et audiovisuel – modifications |
| Temei legal | Article 220 sexies du Code général des impôts (CGI)
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid
  Article 220-F du CGI
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303552&dateTexte=&categorieLien=cid
  Article 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?idSectionTA=LEGISCTA000024151157&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20150313
  Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l’image animée, articles D.331-1 à D.331-18
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?cidTexte=JORFTEXT000029223531&dateTexte=20140711#JORFSCTA000029223840 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Cultură |
| Forma de ajutor | Altele – Creditul fiscal
  Pe lângă modificările notificate prin prezenta, normele care reglementează creditul fiscal și condițiile de aplicare sunt aceleași cu cele notificate anterior și autorizate în mod constant de Comisie odată cu adoptarea Deciziei C (2006) 832 final, prelungită cu Decizia C (2011) 9430 final, precum și prin Decizia C (2013) 4118 final din 2 iulie 2013, Decizia C (2013) 7278 din 28 octombrie 2013, Decizia C(2014) 8798 și Decizia C (2015) 6782 din 29 septembrie 2015. |
| Buget | — |
| Valoare | 60 % |
| Durată (perioadă) | 01.01.2016 – 31.12.2022 |
| Sectoare economice | Activităţi de producţie cinematografică; video şi de programe de televiziune; înregistrări audio şi activităţi de editare muzicală, Activităţi de producţie cinematografică; video şi de programe de televiziune |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Centre national du cinéma et de l’image animée |
| 12, rue de Lübeck, 75784 Paris cedex 16 |

Data adoptării deciziei

18.03.2016

Ajutorul nr.

SA.43130 (2016/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Crédit d’impôt cinéma et audiovisuel – modifications

Temei legal

Article 220 sexies du Code général des impôts (CGI)

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 220-F du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303552&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?idSectionTA=LEGISCTA000024151157&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20150313

Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l’image animée, articles D.331-1 à D.331-18

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?cidTexte=JORFTEXT000029223531&dateTexte=20140711#JORFSCTA000029223840

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Cultură

Forma de ajutor

Altele – Creditul fiscal

Pe lângă modificările notificate prin prezenta, normele care reglementează creditul fiscal și condițiile de aplicare sunt aceleași cu cele notificate anterior și autorizate în mod constant de Comisie odată cu adoptarea Deciziei C (2006) 832 final, prelungită cu Decizia C (2011) 9430 final, precum și prin Decizia C (2013) 4118 final din 2 iulie 2013, Decizia C (2013) 7278 din 28 octombrie 2013, Decizia C(2014) 8798 și Decizia C (2015) 6782 din 29 septembrie 2015.

Buget

—

Valoare

60 %

Durată (perioadă)

01.01.2016 – 31.12.2022

Sectoare economice

Activităţi de producţie cinematografică; video şi de programe de televiziune; înregistrări audio şi activităţi de editare muzicală, Activităţi de producţie cinematografică; video şi de programe de televiziune

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Centre national du cinéma et de l’image animée

12, rue de Lübeck, 75784 Paris cedex 16

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 10.02.2016 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.43390 (2016/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Italian securitisation scheme |
| Temei legal | Decree law |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | Buget global: EUR 5 000 (în milioane) |
| Valoare | Măsura nu reprezintă ajutor |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE |
| VIA XX SETTEMBRE 97, ROMA |

Data adoptării deciziei

10.02.2016

Ajutorul nr.

SA.43390 (2016/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Italian securitisation scheme

Temei legal

Decree law

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: EUR 5 000 (în milioane)

Valoare

Măsura nu reprezintă ajutor

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

VIA XX SETTEMBRE 97, ROMA

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 15.12.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.43650 (2015/N) |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Fourth Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H1 2016 |
| Temei legal | Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.)
  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Grant/Subvenționare a ratei dobânzii, garantare, Alte forme de aport de capital |
| Buget | Buget global: PLN 3 300 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 01.01.2016 – 30.06.2016 |
| Sectoare economice | INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Data adoptării deciziei

15.12.2015

Ajutorul nr.

SA.43650 (2015/N)

Stat membru

Polonia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Fourth Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H1 2016

Temei legal

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.)

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Grant/Subvenționare a ratei dobânzii, garantare, Alte forme de aport de capital

Buget

Buget global: PLN 3 300 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

01.01.2016 – 30.06.2016

Sectoare economice

INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 01.02.2016 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.43924 (2015/N) |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Thirteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme – H1 2016 |
| Temei legal | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | Buget global: PLN 160 000 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 01.02.2016 – 30.06.2016 |
| Sectoare economice | INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Data adoptării deciziei

01.02.2016

Ajutorul nr.

SA.43924 (2015/N)

Stat membru

Polonia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Thirteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme – H1 2016

Temei legal

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: PLN 160 000 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

01.02.2016 – 30.06.2016

Sectoare economice

INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 4.5.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 161/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 161/8

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa 1 la tratat)

(2016/C 161/02)

| Data adoptării deciziei | 01.03.2016 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.41812 (2015/N) |
| Stat membru | Marea Britanie |
| Regiune | SCOTLAND | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Forestry Co-operation |
| Temei legal | European Communities Act 1972;
  Rural Development Programme of Scotland 2014 – 2020 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare pentru cooperare în sectorul forestier |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: GBP 1 (în milioane)
  Buget anual: GBP 0,2 (în milioane) |
| Valoare | 75 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Silvicultură şi alte activităţi forestiere |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Forestry Commission |
| 231 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 7AT |

Data adoptării deciziei

01.03.2016

Ajutorul nr.

SA.41812 (2015/N)

Stat membru

Marea Britanie

Regiune

SCOTLAND

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Forestry Co-operation

Temei legal

European Communities Act 1972;

Rural Development Programme of Scotland 2014 – 2020

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru cooperare în sectorul forestier

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: GBP 1 (în milioane)

Buget anual: GBP 0,2 (în milioane)

Valoare

75 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Silvicultură şi alte activităţi forestiere

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Forestry Commission

231 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 7AT

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 26.02.2016 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.42452 (2015/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | BAYERN | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Bayern – Ausgleichsregelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär
  verursachtem Schaden durch den „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer” |
| Temei legal | Bescheid des Bayerischen Naturschutzfonds zur Förderung der Einrichtung des „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer”
  Förderrichtlinien des Bayerischen Naturschutzfonds vom 01.07.1999
  Satzung für den Bayerischen Naturschutzfonds vom 26.09.2014
  Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung – BayHO)
  Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare destinate compensării pagubelor provocate de animale protejate, Protecţia mediului |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 0,032 (în milioane) |
| Valoare | 80 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | AGRICULTURĂ; SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Bayerischer Naturschutzfonds, Stiftung des Öffentlichen Rechts |
| Rosenkavalierplatz 2, 81925 München |
| Ausgleichsfonds Große Beutegreifer, Die Trägergemeinschaft des Ausgleichsfonds wird vertreten durch: Wildland-Stiftung Bayern |
| Hohenlindner Str. 12, 85622 Feldkirchen |

Data adoptării deciziei

26.02.2016

Ajutorul nr.

SA.42452 (2015/N)

Stat membru

Germania

Regiune

BAYERN

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Bayern – Ausgleichsregelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär

verursachtem Schaden durch den „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer”

Temei legal

Bescheid des Bayerischen Naturschutzfonds zur Förderung der Einrichtung des „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer”

Förderrichtlinien des Bayerischen Naturschutzfonds vom 01.07.1999

Satzung für den Bayerischen Naturschutzfonds vom 26.09.2014

Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung – BayHO)

Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare destinate compensării pagubelor provocate de animale protejate, Protecţia mediului

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 0,032 (în milioane)

Valoare

80 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

AGRICULTURĂ; SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Bayerischer Naturschutzfonds, Stiftung des Öffentlichen Rechts

Rosenkavalierplatz 2, 81925 München

Ausgleichsfonds Große Beutegreifer, Die Trägergemeinschaft des Ausgleichsfonds wird vertreten durch: Wildland-Stiftung Bayern

Hohenlindner Str. 12, 85622 Feldkirchen

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 19.02.2016 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.42806 (2015/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | NIEDERSACHSEN | Articolul 107 alineatul (3) litera (c) |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse |
| Temei legal | — | Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Entwurf Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, Anlage 1) |

Data adoptării deciziei

19.02.2016

Ajutorul nr.

SA.42806 (2015/N)

Stat membru

Germania

Regiune

NIEDERSACHSEN

Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

Temei legal

—

Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Entwurf Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, Anlage 1)

| — | § 20 TierGeSG der Bundesrepublik Deutschland (Anlage 2) |
| --- | --- |

—

§ 20 TierGeSG der Bundesrepublik Deutschland (Anlage 2)

| — | § § 12, 14 AgTierGesG des Landes Niedersachsen (Anlage 3) |
| --- | --- |

—

§ § 12, 14 AgTierGesG des Landes Niedersachsen (Anlage 3)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente prevenirii și eradicării bolilor animalelor și organismelor dăunătoare plantelor și ajutoare pentru repararea pagubelor cauzate de boli ale animalelor sau de organisme dăunătoare plantelor, Ajutoare pentru servicii de consiliere în sectorul agricol, Ajutoare pentru investiții în active corporale și în active necorporale în exploatații agricole care au legătură cu producția agricolă primară

Forma de ajutor

Subvenţie directă, Servicii subvenționate

Buget

Buget global: EUR 269,5 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.08.2021

Sectoare economice

Creşterea animalelor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Niedersächsische Tierseuchenkasse – Anstalt des öffentlichen Rechts – |
| --- |
| Brühlstraße 9, D-30169 Hannover |

Niedersächsische Tierseuchenkasse – Anstalt des öffentlichen Rechts –

Brühlstraße 9, D-30169 Hannover

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 12.11.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.43314 (2015/N) |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu |
| Temei legal | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Data adoptării deciziei

12.11.2015

Ajutorul nr.

SA.43314 (2015/N)

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu

Temei legal

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

2)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Investiţii în prelucrare şi marketing

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: CZK 1 650 (în milioane)

Buget anual: CZK 330 (în milioane)

Valoare

50 %

Durată (perioadă)

01.01.2016 – 31.12.2020

Sectoare economice

Industria alimentară, Fabricarea băuturilor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---