# Jurnalul Oficial C 157/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 157 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 593 mai 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 157

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 593 mai 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2016/C 157/01 | Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 1 |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 157/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2016/C 157/03 | Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) – Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT) [Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )] | 3 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2016/C 157/01

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

1

Comisia Europeană

2016/C 157/02

Rata de schimb a monedei euro

2

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2016/C 157/03

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) – Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT) [Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )]

[Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )]

3

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 3.5.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/1

---

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

(2016/C 157/01)

Informațiile de mai jos sunt aduse la cunoștința domnilor Emad Abdul-Ghani Sabouni, Hussein Mahmoud Farzat, Adnan Hassan Mahmoud, Mahammad al-Jleilati, Joseph Suwaid, persoane desemnate în anexa I la Decizia 2013/255/PESC a Consiliului (1) și în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria.

Consiliul intenționează să mențină măsurile restrictive împotriva persoanelor menționate mai sus și să furnizeze o nouă expunere de motive. Aceste persoane sunt informate, prin prezenta, că pot înainta Consiliului o cerere pentru a obține expunerea de motive prevăzută, înainte de 6 mai 2016, la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

---

Comisia Europeană

| 3.5.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

2 mai 2016

(2016/C 157/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1493 |
| JPY | yen japonez | 122,47 |
| DKK | coroana daneză | 7,4414 |
| GBP | lira sterlină | 0,78248 |
| SEK | coroana suedeză | 9,1803 |
| CHF | franc elvețian | 1,0999 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,2330 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,048 |
| HUF | forint maghiar | 310,84 |
| PLN | zlot polonez | 4,3833 |
| RON | leu românesc nou | 4,4815 |
| TRY | lira turcească | 3,2080 |
| AUD | dolar australian | 1,5025 |
| CAD | dolar canadian | 1,4388 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,9170 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6368 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5410 |
| KRW | won sud-coreean | 1 307,85 |
| ZAR | rand sud-african | 16,3027 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,4418 |
| HRK | kuna croată | 7,5130 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 125,45 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,4875 |
| PHP | peso Filipine | 54,068 |
| RUB | rubla rusească | 74,4081 |
| THB | baht thailandez | 40,076 |
| BRL | real brazilian | 3,9731 |
| MXN | peso mexican | 19,6826 |
| INR | rupie indiană | 76,3185 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1493

JPY

yen japonez

122,47

DKK

coroana daneză

7,4414

GBP

lira sterlină

0,78248

SEK

coroana suedeză

9,1803

CHF

franc elvețian

1,0999

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,2330

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,048

HUF

forint maghiar

310,84

PLN

zlot polonez

4,3833

RON

leu românesc nou

4,4815

TRY

lira turcească

3,2080

AUD

dolar australian

1,5025

CAD

dolar canadian

1,4388

HKD

dolar Hong Kong

8,9170

NZD

dolar neozeelandez

1,6368

SGD

dolar Singapore

1,5410

KRW

won sud-coreean

1 307,85

ZAR

rand sud-african

16,3027

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,4418

HRK

kuna croată

7,5130

IDR

rupia indoneziană

15 125,45

MYR

ringgit Malaiezia

4,4875

PHP

peso Filipine

54,068

RUB

rubla rusească

74,4081

THB

baht thailandez

40,076

BRL

real brazilian

3,9731

MXN

peso mexican

19,6826

INR

rupie indiană

76,3185

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 3.5.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/3

---

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2)

Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)

[Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 (JO L 210, 31.7.2006, p. 19)]

(2016/C 157/03)

I.1.   Denumire, adresă și persoană de contact

Denumire înregistrată: PONTIBUS Korlátolt Felelősségű Európai Terlületi Társulás

Sediu social:

Persoană de contact: Ing. Dušan Guťan, PhD. +421 376922904

Adresa de internet a grupării: pontibus.egtc@gmail.com

I.2.   Durata grupării

Durata grupării: pe termen nedeterminat

Data înregistrării:

Data publicării: —

II.   OBIECTIVE

Obiectivul general constă în dezvoltarea și sprijinirea cooperării transfrontaliere și interregionale între membrii săi, în scopul consolidării coeziunii economice și sociale prin desfășurarea de activități, proiecte și programe de cooperare transfrontaliere comune.

Domeniile cooperării, care coincid cu obiectivele specifice sunt: transporturile, economia, cercetarea și dezvoltare, energia și sursele regenerabile, resursele umane, agricultura și industria alimentară, mediul, turismul, cultura, sportul, îngrijirile de sănătate și aspectele sociale.

GECT a stabilit următoarele obiective în aceste domenii specifice:

Transporturile

| — | Crearea și actualizarea infrastructurii rutiere transfrontaliere |
| --- | --- |

—

Crearea și actualizarea infrastructurii rutiere transfrontaliere

| — | Întreținerea Dunării |
| --- | --- |

—

Întreținerea Dunării

| — | Dezvoltarea sistemelor de transport inteligente transfrontaliere (sisteme de rezervare și cumpărare de bilete online) |
| --- | --- |

—

Dezvoltarea sistemelor de transport inteligente transfrontaliere (sisteme de rezervare și cumpărare de bilete online)

| — | Crearea de conexiuni de transport multimodal pentru susținerea mobilității regionale și urbane durabile |
| --- | --- |

—

Crearea de conexiuni de transport multimodal pentru susținerea mobilității regionale și urbane durabile

Economia

| — | Sprijinirea și dezvoltarea piețelor locale, punând accentul pe colaborarea transfrontalieră |
| --- | --- |

—

Sprijinirea și dezvoltarea piețelor locale, punând accentul pe colaborarea transfrontalieră

| — | Sprijin pentru activitățile care vizează îmbunătățirea serviciilor transfrontaliere (de exemplu, dezvoltarea TIC și a schimbului de date) |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru activitățile care vizează îmbunătățirea serviciilor transfrontaliere (de exemplu, dezvoltarea TIC și a schimbului de date)

| — | Lansarea și desfășurarea de proiecte transfrontaliere comune privind ocuparea forței de muncă |
| --- | --- |

—

Lansarea și desfășurarea de proiecte transfrontaliere comune privind ocuparea forței de muncă

| — | Sprijin pentru crearea de rețele și activități comune între antreprenori în cadrul cooperării transfrontaliere |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru crearea de rețele și activități comune între antreprenori în cadrul cooperării transfrontaliere

| — | Susținerea activității artizanale tradiționale și netradiționale în zona acoperită de GECT |
| --- | --- |

—

Susținerea activității artizanale tradiționale și netradiționale în zona acoperită de GECT

Cercetarea și inovarea

| — | Colaborarea pe teme de cercetare cu instituții de învățământ superior, întreprinderi și administrațiile publice în zona GECT |
| --- | --- |

—

Colaborarea pe teme de cercetare cu instituții de învățământ superior, întreprinderi și administrațiile publice în zona GECT

| — | Schimburi de experiență și înființarea de întreprinderi transfrontaliere |
| --- | --- |

—

Schimburi de experiență și înființarea de întreprinderi transfrontaliere

| — | Sprijin pentru dezvoltarea incubatoarelor de afaceri transfrontaliere pentru IMM-uri |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru dezvoltarea incubatoarelor de afaceri transfrontaliere pentru IMM-uri

| — | Sprijinirea abordărilor inovatoare în anumite sectoare de producție ale economiei din zona GECT |
| --- | --- |

—

Sprijinirea abordărilor inovatoare în anumite sectoare de producție ale economiei din zona GECT

| — | Sprijin pentru sectoarele inovatoare ale economiei în domeniul GECT |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru sectoarele inovatoare ale economiei în domeniul GECT

Energia și surse regenerabile de energie

| — | Utilizarea energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice și locuințe |
| --- | --- |

—

Utilizarea energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice și locuințe

| — | Sprijin pentru utilizarea de energie din surse regenerabile (hidrologică, solară, geotermală și eoliană) în zona GECT |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru utilizarea de energie din surse regenerabile (hidrologică, solară, geotermală și eoliană) în zona GECT

| — | Colaborare pentru a putea cuantifica impactul regional al proiectele privind infrastructura de gaze |
| --- | --- |

—

Colaborare pentru a putea cuantifica impactul regional al proiectele privind infrastructura de gaze

Resurse umane

| — | Crearea unei baze de date, a unor site-uri web și a unor instrumente de consiliere menite să sprijine serviciile de ocupare a forței de muncă |
| --- | --- |

—

Crearea unei baze de date, a unor site-uri web și a unor instrumente de consiliere menite să sprijine serviciile de ocupare a forței de muncă

| — | Inițiative și servicii pentru a îmbunătăți mobilitatea forței de muncă transfrontaliere |
| --- | --- |

—

Inițiative și servicii pentru a îmbunătăți mobilitatea forței de muncă transfrontaliere

| — | Formare (crearea de parteneriate pentru formare: clustere, asociații, camere etc.) |
| --- | --- |

—

Formare (crearea de parteneriate pentru formare: clustere, asociații, camere etc.)

| — | Programe comune de învățare pe tot parcursul vieții |
| --- | --- |

—

Programe comune de învățare pe tot parcursul vieții

| — | Îmbunătățirea eficacității și cooperării între autoritățile locale (schimburi în materie de formare cu privire la furnizarea de servicii publice, administrație locală eficientă și comunicarea cu publicul) |
| --- | --- |

—

Îmbunătățirea eficacității și cooperării între autoritățile locale (schimburi în materie de formare cu privire la furnizarea de servicii publice, administrație locală eficientă și comunicarea cu publicul)

| — | Sprijin pentru crearea unor rețele de asociații civice și inițiative în contextul cooperării transfrontaliere |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru crearea unor rețele de asociații civice și inițiative în contextul cooperării transfrontaliere

Agricultura și industria alimentară

| — | Sprijinirea agriculturii ecologice și schimbul de experiență în cooperarea transfrontalieră |
| --- | --- |

—

Sprijinirea agriculturii ecologice și schimbul de experiență în cooperarea transfrontalieră

| — | Sprijin pentru prezentarea produse agricole și alimentare regionale în cadrul cooperării transfrontaliere, dar și la nivel internațional |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru prezentarea produse agricole și alimentare regionale în cadrul cooperării transfrontaliere, dar și la nivel internațional

| — | Sprijin pentru crearea și promovarea produselor agricole și alimentare regionale tradiționale (cum ar fi vinul, băuturile spirtoase din fructe și fructele) |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru crearea și promovarea produselor agricole și alimentare regionale tradiționale (cum ar fi vinul, băuturile spirtoase din fructe și fructele)

Mediul

| — | Revitalizarea orașelor și satelor din GECT prin renovarea siturilor industriale abandonate și dezafectate astfel încât să se evite crearea de sarcini legate de mediu |
| --- | --- |

—

Revitalizarea orașelor și satelor din GECT prin renovarea siturilor industriale abandonate și dezafectate astfel încât să se evite crearea de sarcini legate de mediu

| — | Protecția împotriva dezastrelor naturale |
| --- | --- |

—

Protecția împotriva dezastrelor naturale

| — | Dezvoltare și revitalizarea Dunării și a afluenților săi |
| --- | --- |

—

Dezvoltare și revitalizarea Dunării și a afluenților săi

Turismul

| — | Crearea unei strategii comune de marketing pentru a sprijini turismul în zona GECT |
| --- | --- |

—

Crearea unei strategii comune de marketing pentru a sprijini turismul în zona GECT

| — | Sprijinirea și dezvoltarea de piste de bicicletă în zona GECT |
| --- | --- |

—

Sprijinirea și dezvoltarea de piste de bicicletă în zona GECT

| — | Sprijin pentru restaurarea și instituirea de ateliere de meșteșuguri artizanale și amenajarea de ferme dezafectate ca parte a agroturismului în curs în zona GECT |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru restaurarea și instituirea de ateliere de meșteșuguri artizanale și amenajarea de ferme dezafectate ca parte a agroturismului în curs în zona GECT

| — | Dezvoltarea ecoturismului transfrontalier, cum ar fi construirea de căi navigabile transfrontaliere mici și infrastructura de acces la ele (spații de parcare, închiriere de biciclete, toalete, dușuri, etc.) și sprijinirea altor instalații și activități de ecoturism |
| --- | --- |

—

Dezvoltarea ecoturismului transfrontalier, cum ar fi construirea de căi navigabile transfrontaliere mici și infrastructura de acces la ele (spații de parcare, închiriere de biciclete, toalete, dușuri, etc.) și sprijinirea altor instalații și activități de ecoturism

| — | Sprijin și proiecte în domenii specifice: vânătoare, turism gastronomic și de echitație, pescuit sportiv etc. |
| --- | --- |

—

Sprijin și proiecte în domenii specifice: vânătoare, turism gastronomic și de echitație, pescuit sportiv etc.

| — | Sprijin pentru crearea unei rețele de birouri de informare turistică în zona GECT |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru crearea unei rețele de birouri de informare turistică în zona GECT

| — | Contribuții comune și participarea la conferințe internaționale, ateliere și expoziții de promovare a regiunii ca parte a GECT |
| --- | --- |

—

Contribuții comune și participarea la conferințe internaționale, ateliere și expoziții de promovare a regiunii ca parte a GECT

Cultura

| — | Crearea unui concept comun pentru dezvoltarea culturii în zona GECT |
| --- | --- |

—

Crearea unui concept comun pentru dezvoltarea culturii în zona GECT

| — | Conservarea, protecția și promovarea patrimoniului cultural |
| --- | --- |

—

Conservarea, protecția și promovarea patrimoniului cultural

| — | Restaurarea monumentelor (în special a celor culturale și istorice) |
| --- | --- |

—

Restaurarea monumentelor (în special a celor culturale și istorice)

| — | Construirea de infrastructuri turistice conexe (parcări, indicarea și marcarea căilor de acces la monumente etc.) |
| --- | --- |

—

Construirea de infrastructuri turistice conexe (parcări, indicarea și marcarea căilor de acces la monumente etc.)

| — | Campanii comune de publicitate pentru patrimoniul natural, istoric și cultural în zona GECT |
| --- | --- |

—

Campanii comune de publicitate pentru patrimoniul natural, istoric și cultural în zona GECT

Sportul

| — | Lansarea și organizarea de evenimente sportive transfrontaliere |
| --- | --- |

—

Lansarea și organizarea de evenimente sportive transfrontaliere

| — | Sprijinirea dezvoltării de infrastructuri pentru sport |
| --- | --- |

—

Sprijinirea dezvoltării de infrastructuri pentru sport

Servicii de asistență medicală și socială

| — | Sprijin pentru colaborarea dintre instituțiile de asistență medicală și socială |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru colaborarea dintre instituțiile de asistență medicală și socială

| — | Sprijin pentru dezvoltarea de servicii de asistență medicală și socială |
| --- | --- |

—

Sprijin pentru dezvoltarea de servicii de asistență medicală și socială

III.   DETALII SUPLIMENTARE PRIVIND DENUMIREA GRUPĂRII

Denumirea în limba engleză: PONTIBUS European Grouping of Territorial Cooperation Limited Răspundere

Abreviere sau acronim: PONTIBUS EGTC Limited Liability

IV.   MEMBRI

IV.1.   Numărul total de membri ai grupării: 2

IV.2.   Apartenența națională a membrilor grupării: Ungaria și Slovacia

IV.3.   Informații privind membrii

Denumire oficială: Pest Megye Önkormányzata (Samospráva Peštianskej župy)

Adresă:

Persoană de contact: Dr. Gábor Popovics, +36 12336808

Adresă internet: popovicsg@pestmegye.hu/www.pestmegye.hu

Tipul de membru: autoritate regională

Denumire oficială: Nitriansky samosprávny kraj

Adresă:

Persoană de contact: Ing. Martin Čaja

Adresă internet: martin.caja@unsk.sk/www.unsk.sk

Tipul de membru: autoritate regională

---