# Službeni list C 230/2016

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 230 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 59.24. lipnja 2016. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 230

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 59.24. lipnja 2016.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| 2016/C 230/01 | Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2016. ‒ Amandman proračunu br. 1 | 1 |
| 2016/C 230/02 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za GNSS za financijsku godinu 2016. – Amandman proračunu br. 1 | 4 |
| 2016/C 230/03 | Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za inovaciju i sigurnost mreža za financijsku godinu 2016. – Amandman proračunu br. 1 | 8 |
| 2016/C 230/04 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2016. – Amandman proračunu br. 1 | 11 |
| 2016/C 230/05 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2015. ‒ Amandman proračunu br. 3 | 16 |
| 2016/C 230/06 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2016. – Amandman proračunu br. 1 | 20 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

2016/C 230/01

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2016. ‒ Amandman proračunu br. 1

1

2016/C 230/02

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za GNSS za financijsku godinu 2016. – Amandman proračunu br. 1

4

2016/C 230/03

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za inovaciju i sigurnost mreža za financijsku godinu 2016. – Amandman proračunu br. 1

8

2016/C 230/04

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2016. – Amandman proračunu br. 1

11

2016/C 230/05

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2015. ‒ Amandman proračunu br. 3

16

2016/C 230/06

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2016. – Amandman proračunu br. 1

20

---

| | Ispravci |
| --- | --- |
| 2016/C 230/07 | Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2015. – Amandman proračunu br. 1 ( SL C 164, 19.5.2015. ) | 24 |

Ispravci

2016/C 230/07

Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2015. – Amandman proračunu br. 1 ( SL C 164, 19.5.2015. )

24

---

Svi iznosi u ovom proračunskom dokumentu iskazani su u eurima, osim ako je naznačeno drukčije.

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

| 24.6.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 230/1

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2016. ‒ Amandman proračunu br. 1

(2016/C 230/01)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 21 359 000 | | 21 359 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 21 359 000 | | 21 359 000 |
| 3 |
| FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA |
| 3 0 | FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA |
| 4 0 | NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | 0,— | 244 000 | 244 000 |
| | Glava 9 - Ukupno | 0,— | 244 000 | 244 000 |
| | SVEUKUPNO | 21 359 000 | 244 000 | 21 603 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

2

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

21 359 000

21 359 000

Glava 2 - Ukupno

21 359 000

21 359 000

3

FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA

3 0

FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

p.m.

p.m.

4

NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA

4 0

NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA

p.m.

p.m.

Glava 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

0,—

244 000

244 000

Glava 9 - Ukupno

0,—

244 000

244 000

SVEUKUPNO

21 359 000

244 000

21 603 000

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2016. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA | 9 872 000 | | 9 872 000 |
| 1 2 | RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE I PREMJEŠTAJ ZAPOSLENIKA | 100 000 | | 100 000 |
| 1 3 | MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | PRAVNI I MEDICINSKI TROŠKOVI TE TROŠKOVI ZA OSPOSOBLJAVANJE | 350 000 | | 350 000 |
| 1 5 | MOBILNOST I RAZMJENA DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SOCIJALNA SKRB | 900 000 | | 900 000 |
| 1 7 | PRIJEMI I REPREZENTACIJA | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | PRIČUVA ZA GLAVU 1. | | | |
| | Glava 1 - Ukupno | 11 799 000 | | 11 799 000 |
| 2 |
| ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 1 131 000 | 244 000 | 1 375 000 |
| 2 1 | OBRADA PODATAKA | 807 000 | | 807 000 |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 36 000 | | 36 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 57 000 | | 57 000 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 160 000 | | 160 000 |
| 2 5 | RASHODI ZA SASTANKE | 11 000 | | 11 000 |
| 2 6 | ISTRAŽIVANJA, PREGLEDI I SAVJETOVANJA | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | PRIČUVA ZA GLAVU 2. | | | |
| | Glava 2 - Ukupno | 2 232 000 | 244 000 | 2 476 000 |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 2 | SLOBODE | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| 3 3 | JEDNAKOST | 1 434 000 | | 1 434 000 |
| 3 6 | PRAVDA | 2 850 000 | | 2 850 000 |
| 3 7 | HORIZONTALNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI | 1 435 000 | | 1 435 000 |
| 3 8 | AGENCIJINA TIJELA I MEHANIZMI SAVJETOVANJA | 365 000 | | 365 000 |
| 3 9 | PRIČUVA ZA GLAVU 3. | 104 000 | | 104 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 7 328 000 | | 7 328 000 |
| | SVEUKUPNO | 21 359 000 | 244 000 | 21 603 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2016.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA

9 872 000

9 872 000

1 2

RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE I PREMJEŠTAJ ZAPOSLENIKA

100 000

100 000

1 3

MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA

200 000

200 000

1 4

PRAVNI I MEDICINSKI TROŠKOVI TE TROŠKOVI ZA OSPOSOBLJAVANJE

350 000

350 000

1 5

MOBILNOST I RAZMJENA DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA

372 000

372 000

1 6

SOCIJALNA SKRB

900 000

900 000

1 7

PRIJEMI I REPREZENTACIJA

5 000

5 000

1 9

PRIČUVA ZA GLAVU 1.

Glava 1 - Ukupno

11 799 000

11 799 000

2

ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

1 131 000

244 000

1 375 000

2 1

OBRADA PODATAKA

807 000

807 000

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

36 000

36 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

57 000

57 000

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

160 000

160 000

2 5

RASHODI ZA SASTANKE

11 000

11 000

2 6

ISTRAŽIVANJA, PREGLEDI I SAVJETOVANJA

30 000

30 000

2 9

PRIČUVA ZA GLAVU 2.

Glava 2 - Ukupno

2 232 000

244 000

2 476 000

3

OPERATIVNI RASHODI

3 2

SLOBODE

1 140 000

1 140 000

3 3

JEDNAKOST

1 434 000

1 434 000

3 6

PRAVDA

2 850 000

2 850 000

3 7

HORIZONTALNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI

1 435 000

1 435 000

3 8

AGENCIJINA TIJELA I MEHANIZMI SAVJETOVANJA

365 000

365 000

3 9

PRIČUVA ZA GLAVU 3.

104 000

104 000

Glava 3 - Ukupno

7 328 000

7 328 000

SVEUKUPNO

21 359 000

244 000

21 603 000

---

| 24.6.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 230/4

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za GNSS za financijsku godinu 2016. – Amandman proračunu br. 1

(2016/C 230/02)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA |
| 2 0 | PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |
| | Glava 2 - Ukupno | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |
| 9 |
| OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

2

PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA

2 0

PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA

29 160 810

–74 483

29 086 327

Glava 2 - Ukupno

29 160 810

–74 483

29 086 327

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

29 160 810

–74 483

29 086 327

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2016. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | RASHODI ZA OSOBLJE | 11 600 000 | | – 400 000 | | 11 200 000 | p.m. |
| 1 2 | TROŠKOVI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM | 130 000 | | | | 130 000 | |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI | 1 440 000 | | | | 1 440 000 | |
| 1 4 | RASHODI ZA OBUKU | 220 000 | | | | 220 000 | |
| 1 5 | SOCIJALNIM MJERAMA I MEDICINSKE USLUGE | 60 000 | | 400 000 | | 460 000 | |
| 1 6 | VANJSKI PRUŽATELJI USLUGA | 600 000 | | | | 600 000 | |
| 1 7 | RASHODI ZA REPREZENTACIJU | 2 000 | | | | 2 000 | |
| 1 8 | ŠKOLARINE | 900 000 | | | | 900 000 | |
| 1 9 | NAKNADE ZA PREMJEŠTAJ OSOBLJA U PRAG | p.m. | | | | p.m. | |
| | Glava 1 - Ukupno | 14 952 000 | | | | 14 952 000 | p.m. |
| 2 |
| ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 0 | ULAGANJA U NEKRETNINE, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 3 040 000 | | | | 3 040 000 | |
| 2 1 | TROŠKOVI OBRADE PODATAKA | 916 204 | | | | 916 204 | |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 100 000 | | | | 100 000 | |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 800 000 | | | | 800 000 | |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 250 000 | | | | 250 000 | |
| 2 5 | RASHODI ZA SASTANKE | 65 000 | | | | 65 000 | |
| 2 6 | ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI ZA SAB | | | 350 000 | | 350 000 | |
| | Glava 2 - Ukupno | 5 171 204 | | 350 000 | | 5 521 204 | |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 1 | RASHODI ZA STUDIJE | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | TROŠKOVI PUBLIKACIJA I PRIJEVODA | | | | | | |
| 3 3 | ODBOR ZA SIGURNOSNU AKREDITACIJU (SAB) | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | OPERATIVNE AKTIVNOSTI — SERIJA 1. | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | SVEUKUPNO | 29 160 810 | 9 037 606 | –74 483 | – 424 483 | 29 086 327 | 8 613 123 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2016.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

RASHODI ZA OSOBLJE

11 600 000

– 400 000

11 200 000

p.m.

1 2

TROŠKOVI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM

130 000

130 000

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI

1 440 000

1 440 000

1 4

RASHODI ZA OBUKU

220 000

220 000

1 5

SOCIJALNIM MJERAMA I MEDICINSKE USLUGE

60 000

400 000

460 000

1 6

VANJSKI PRUŽATELJI USLUGA

600 000

600 000

1 7

RASHODI ZA REPREZENTACIJU

2 000

2 000

1 8

ŠKOLARINE

900 000

900 000

1 9

NAKNADE ZA PREMJEŠTAJ OSOBLJA U PRAG

p.m.

p.m.

Glava 1 - Ukupno

14 952 000

14 952 000

p.m.

2

ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 0

ULAGANJA U NEKRETNINE, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

3 040 000

3 040 000

2 1

TROŠKOVI OBRADE PODATAKA

916 204

916 204

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

100 000

100 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

800 000

800 000

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

250 000

250 000

2 5

RASHODI ZA SASTANKE

65 000

65 000

2 6

ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI ZA SAB

350 000

350 000

Glava 2 - Ukupno

5 171 204

350 000

5 521 204

3

OPERATIVNI RASHODI

3 1

RASHODI ZA STUDIJE

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

TROŠKOVI PUBLIKACIJA I PRIJEVODA

3 3

ODBOR ZA SIGURNOSNU AKREDITACIJU (SAB)

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

OPERATIVNE AKTIVNOSTI — SERIJA 1.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

SVEUKUPNO

29 160 810

9 037 606

–74 483

– 424 483

29 086 327

8 613 123

---

| 24.6.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 230/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 230/8

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za inovaciju i sigurnost mreža za financijsku godinu 2016. – Amandman proračunu br. 1

(2016/C 230/03)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOPRINOS EUROPSKE ZAJEDNICE |
| 1 0 | DOPRINOS EUROPSKE ZAJEDNICE | 24 013 018 | –1 508 396 | 22 504 622 |
| | Glava 1 - Ukupno | 24 013 018 | –1 508 396 | 22 504 622 |
| 2 |
| SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA |
| 2 0 | SUDJELOVANJE ZEMALJA EFTA-E U IZVRŠNOJ AGENCIJI | 261 378 | | 261 378 |
| | Glava 2 - Ukupno | 261 378 | | 261 378 |
| | SVEUKUPNO | 24 274 396 | –1 508 396 | 22 766 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

DOPRINOS EUROPSKE ZAJEDNICE

1 0

DOPRINOS EUROPSKE ZAJEDNICE

24 013 018

–1 508 396

22 504 622

Glava 1 - Ukupno

24 013 018

–1 508 396

22 504 622

2

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA

2 0

SUDJELOVANJE ZEMALJA EFTA-E U IZVRŠNOJ AGENCIJI

261 378

261 378

Glava 2 - Ukupno

261 378

261 378

SVEUKUPNO

24 274 396

–1 508 396

22 766 000

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2016. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | PLAĆE, NAKNADE I DAVANJA | 16 086 000 | 185 000 | 16 271 000 |
| 1 2 | RASHODI ZA SOCIJALU, ZDRAVSTVO I OBUKU | 1 176 000 | –80 000 | 1 096 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 17 262 000 | 105 000 | 17 367 000 |
| 2 |
| RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I POSLOVANJE |
| 2 1 | RASHODI ZA ZGRADE | 4 122 000 | –1 291 000 | 2 831 000 |
| 2 2 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA (ICT) | 1 158 000 | – 316 000 | 842 000 |
| 2 3 | POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI RASHODI POSLOVANJA | 135 000 | 47 000 | 182 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 5 415 000 | –1 560 000 | 3 855 000 |
| 3 |
| RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA |
| 3 1 | RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA | 1 597 000 | –53 000 | 1 544 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 1 597 000 | –53 000 | 1 544 000 |
| | SVEUKUPNO | 24 274 000 | –1 508 000 | 22 766 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2016.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

PLAĆE, NAKNADE I DAVANJA

16 086 000

185 000

16 271 000

1 2

RASHODI ZA SOCIJALU, ZDRAVSTVO I OBUKU

1 176 000

–80 000

1 096 000

Glava 1 - Ukupno

17 262 000

105 000

17 367 000

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I POSLOVANJE

2 1

RASHODI ZA ZGRADE

4 122 000

–1 291 000

2 831 000

2 2

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA (ICT)

1 158 000

– 316 000

842 000

2 3

POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI RASHODI POSLOVANJA

135 000

47 000

182 000

Glava 2 - Ukupno

5 415 000

–1 560 000

3 855 000

3

RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA

3 1

RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA

1 597 000

–53 000

1 544 000

Glava 3 - Ukupno

1 597 000

–53 000

1 544 000

SVEUKUPNO

24 274 000

–1 508 000

22 766 000

---

| 24.6.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 230/11

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2016. – Amandman proračunu br. 1

(2016/C 230/04)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRIHODI |
| 9 0 | SUBVENCIJE I DOPRINOSI | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |
| 9 1 | DOPRINOS ZEMLJE PRIMATELJICE | p.m. | | p.m. |
| 9 2 | OSTALI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |
| | SVEUKUPNO | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

9

PRIHODI

9 0

SUBVENCIJE I DOPRINOSI

100 242 000

2 000 000

102 242 000

9 1

DOPRINOS ZEMLJE PRIMATELJICE

p.m.

p.m.

9 2

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

100 242 000

2 000 000

102 242 000

SVEUKUPNO

100 242 000

2 000 000

102 242 000

RASHOD

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2016. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE | 57 784 500 | 1 800 000 | 59 584 500 |
| 1 2 | TROŠKOVI ADMINISTRATIVNIH PUTOVANJA | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | SOCIJAL-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 991 000 | | 991 000 |
| 1 4 | OBUKA | 325 000 | | 325 000 |
| 1 5 | OSTALI RASHODI OSOBLJA | 3 956 000 | | 3 956 000 |
| 1 6 | TROŠKOVI REPREZENTACIJE I OSTALI DRUŠTVENI TROŠKOVI | 68 000 | | 68 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 63 124 500 | 1 800 000 | 64 924 500 |
| 2 |
| OSTALI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI |
| 2 0 | NAJEM ZGRADE I PRIPADAJUĆI TROŠKOVI | 4 071 500 | | 4 071 500 |
| 2 1 | ADMINISTRATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 1 522 500 | | 1 522 500 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 760 000 | | 760 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI | 443 500 | | 443 500 |
| 2 4 | POŠTANSKI I TELEKOMUNIKACIJI TROŠKOVI | 554 000 | | 554 000 |
| 2 5 | TROŠKOVI PROPISANI ZAKONSKIM ODREDBAMA | 1 085 000 | | 1 085 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 8 436 500 | | 8 436 500 |
| 3 |
| OPERATIVNE AKTIVNOSTI |
| 3 0 | OPERATIVNE AKTIVNOSTI | 5 776 700 | | 5 776 700 |
| 3 1 | OPERATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 18 794 300 | | 18 794 300 |
| 3 2 | TELEKOMUNIKACIJSKI TROŠKOVI ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI BROJKES | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| 3 3 | TROŠKOVI SEKONDIRANIH NACIONALNIH STRUČNJAKA (OPERATIVNI) | 2 700 000 | 200 000 | 2 900 000 |
| 3 4 | EPCC | 170 000 | | 170 000 |
| 3 5 | VODITELJI NACIONALNIH JEDINICA EUROPOLA | 100 000 | | 100 000 |
| 3 6 | OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA SUBVENCIJE I POTPORU | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA PROJEKTE ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | 28 681 000 | 200 000 | 28 881 000 |
| | SVEUKUPNO | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2016.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE

57 784 500

1 800 000

59 584 500

1 2

TROŠKOVI ADMINISTRATIVNIH PUTOVANJA

p.m.

p.m.

1 3

SOCIJAL-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

991 000

991 000

1 4

OBUKA

325 000

325 000

1 5

OSTALI RASHODI OSOBLJA

3 956 000

3 956 000

1 6

TROŠKOVI REPREZENTACIJE I OSTALI DRUŠTVENI TROŠKOVI

68 000

68 000

Glava 1 - Ukupno

63 124 500

1 800 000

64 924 500

2

OSTALI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI

2 0

NAJEM ZGRADE I PRIPADAJUĆI TROŠKOVI

4 071 500

4 071 500

2 1

ADMINISTRATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

1 522 500

1 522 500

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

760 000

760 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI

443 500

443 500

2 4

POŠTANSKI I TELEKOMUNIKACIJI TROŠKOVI

554 000

554 000

2 5

TROŠKOVI PROPISANI ZAKONSKIM ODREDBAMA

1 085 000

1 085 000

Glava 2 - Ukupno

8 436 500

8 436 500

3

OPERATIVNE AKTIVNOSTI

3 0

OPERATIVNE AKTIVNOSTI

5 776 700

5 776 700

3 1

OPERATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

18 794 300

18 794 300

3 2

TELEKOMUNIKACIJSKI TROŠKOVI ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI BROJKES

1 140 000

1 140 000

3 3

TROŠKOVI SEKONDIRANIH NACIONALNIH STRUČNJAKA (OPERATIVNI)

2 700 000

200 000

2 900 000

3 4

EPCC

170 000

170 000

3 5

VODITELJI NACIONALNIH JEDINICA EUROPOLA

100 000

100 000

3 6

OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA SUBVENCIJE I POTPORU

p.m.

p.m.

3 7

OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA PROJEKTE ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

28 681 000

200 000

28 881 000

SVEUKUPNO

100 242 000

2 000 000

102 242 000

Plan ustrojstva

| Funkcijska grupa i stupanj | 2014 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stalni radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalni radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalni radna mjesta | Privremena radna mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 7 | — | 9 |
| AD 11 | — | 22 | — | 15 | — | 15 |
| AD 10 | — | — | — | 16 | — | 25 |
| AD 9 | — | 72 | — | 60 | — | 52 |
| AD 8 | — | 80 | — | 90 | — | 106 |
| AD 7 | — | 127 | — | 111 | — | 109 |
| AD 6 | — | 51 | — | 113 | — | 127 |
| AD 5 | — | 31 | — | 24 | — | 17 |
| Ukupno AD | — | 391 | — | 440 | — | 465 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 14 | — | 8 | — | 8 |
| AST 5 | — | 3 | — | 8 | — | 8 |
| AST 4 | — | 40 | — | 18 | — | 14 |
| AST 3 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| UkupnoAST | — | 59 | — | 43 | — | 40 |
| Ukupno | — | 450 | — | 483 | — | 505 |
| Sveukupno | 450 | 483 | 505 |

Funkcijska grupa i stupanj

2014

2015

2016

Stalni radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalni radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalni radna mjesta

Privremena radna mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

1

AD 13

—

3

—

3

—

3

AD 12

—

4

—

7

—

9

AD 11

—

22

—

15

—

15

AD 10

—

—

—

16

—

25

AD 9

—

72

—

60

—

52

AD 8

—

80

—

90

—

106

AD 7

—

127

—

111

—

109

AD 6

—

51

—

113

—

127

AD 5

—

31

—

24

—

17

Ukupno AD

—

391

—

440

—

465

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

1

AST 7

—

2

—

3

—

4

AST 6

—

14

—

8

—

8

AST 5

—

3

—

8

—

8

AST 4

—

40

—

18

—

14

AST 3

—

—

—

4

—

3

AST 2

—

—

—

2

—

2

AST 1

—

—

—

—

—

—

UkupnoAST

—

59

—

43

—

40

Ukupno

—

450

—

483

—

505

Sveukupno

450

483

505

Procjena broja osoblja s ugovorima (izraženo u punom radnom vremenu ekvivalenata) i sekondiranih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta s ugovorima | 2014 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 24 | 32 |
| FG III | 76 | 82 | 84 |
| FG II | 16 | 19 | 19 |
| FG I | 0 | 0 | 0 |
| Total FG | 111 | 125 | 135 |
| Radna mjesta sekondiranih nacionalnih stručnjaka | 40 | 60 | 65 |
| Ukupno | 151 | 185 | 200 |

Radna mjesta s ugovorima

2014

2015

2016

FG IV

19

24

32

FG III

76

82

84

FG II

16

19

19

FG I

0

0

0

Total FG

111

125

135

Radna mjesta sekondiranih nacionalnih stručnjaka

40

60

65

Ukupno

151

185

200

---

| 24.6.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 230/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 230/16

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2015. ‒ Amandman proračunu br. 3

(2016/C 230/05)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2015. | Izmjena proracuna br. 3 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE | 227 988 790 | –12 958 589,47 | 215 030 200,53 |
| | Glava 2 - Ukupno | 227 988 790 | –12 958 589,47 | 215 030 200,53 |
| 3 |
| DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA (UKLJUČUJUĆI ČLANICE EFTA-E I DRŽAVE KANDIDATKINJE) |
| 3 0 | DOPRINOSI DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ORGANIZACIJE ZA SLOBODNU TRGOVINU | 6 702 870 | – 380 982,53 | 6 321 887,47 |
| 3 1 | DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA | 5 665 493 | | 5 665 493 |
| | Glava 3 - Ukupno | 12 368 363 | – 380 982,53 | 11 987 380,47 |
| 4 |
| OSTALI DOPRINOSI |
| 4 1 | DOPRINOSI DRŽAVE DOMAĆINA | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Glava 4 - Ukupno | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJE |
| 5 2 | PRIHODI OD ULAGANJA ILI POZAJMICA, BANKOVNE I OSTALE KAMATE | 21 450,95 | –21 236,27 | 214,68 |
| 5 7 | OSTALI DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI S ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJA | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DRUGI PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA | 7 332,96 | | 7 332,96 |
| | Glava 5 - Ukupno | 28 783,91 | –21 236,27 | 7 547,64 |
| 6 |
| VIŠAK, BILANCE |
| 6 0 | VIŠAK, BILANCE | 2 727 183 | –1 162 660,02 | 1 564 522,98 |
| | Glava 6 - Ukupno | 2 727 183 | –1 162 660,02 | 1 564 522,98 |
| 7 |
| DOPRINOSI I VRAĆENA SREDSTVA ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE |
| 7 0 | VRAĆANJE SREDSTAVA ZZI-OVA | 975 670,60 | – 712 431,44 | 263 239,16 |
| 7 1 | VRAĆANJE SREDSTAVA PLAĆENIH ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 7 - Ukupno | 975 670,60 | – 712 431,44 | 263 239,16 |
| 9 |
| STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA |
| 9 0 | STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA | 10 119 298,56 | –8 875 818,70 | 1 243 479,86 |
| | Glava 9 - Ukupno | 10 119 298,56 | –8 875 818,70 | 1 243 479,86 |
| | SVEUKUPNO | 255 768 089,07 | –24 111 718,43 | 231 656 370,64 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2015.

Izmjena proracuna br. 3

Novi iznos

2

SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE

227 988 790

–12 958 589,47

215 030 200,53

Glava 2 - Ukupno

227 988 790

–12 958 589,47

215 030 200,53

3

DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA (UKLJUČUJUĆI ČLANICE EFTA-E I DRŽAVE KANDIDATKINJE)

3 0

DOPRINOSI DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ORGANIZACIJE ZA SLOBODNU TRGOVINU

6 702 870

– 380 982,53

6 321 887,47

3 1

DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA

5 665 493

5 665 493

Glava 3 - Ukupno

12 368 363

– 380 982,53

11 987 380,47

4

OSTALI DOPRINOSI

4 1

DOPRINOSI DRŽAVE DOMAĆINA

1 560 000

1 560 000

Glava 4 - Ukupno

1 560 000

1 560 000

5

PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJE

5 2

PRIHODI OD ULAGANJA ILI POZAJMICA, BANKOVNE I OSTALE KAMATE

21 450,95

–21 236,27

214,68

5 7

OSTALI DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI S ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJA

p.m.

p.m.

5 9

DRUGI PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA

7 332,96

7 332,96

Glava 5 - Ukupno

28 783,91

–21 236,27

7 547,64

6

VIŠAK, BILANCE

6 0

VIŠAK, BILANCE

2 727 183

–1 162 660,02

1 564 522,98

Glava 6 - Ukupno

2 727 183

–1 162 660,02

1 564 522,98

7

DOPRINOSI I VRAĆENA SREDSTVA ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE

7 0

VRAĆANJE SREDSTAVA ZZI-OVA

975 670,60

– 712 431,44

263 239,16

7 1

VRAĆANJE SREDSTAVA PLAĆENIH ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE

p.m.

p.m.

Glava 7 - Ukupno

975 670,60

– 712 431,44

263 239,16

9

STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA

9 0

STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA

10 119 298,56

–8 875 818,70

1 243 479,86

Glava 9 - Ukupno

10 119 298,56

–8 875 818,70

1 243 479,86

SVEUKUPNO

255 768 089,07

–24 111 718,43

231 656 370,64

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2015. | Izmjena proracuna br. 3 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNI DJELATNICI | 3 095 479,40 | 3 095 479,40 | | | 3 095 479,40 | 3 095 479,40 |
| 1 2 | TROŠKOVI PRONALAŽENJA OSOBLJA | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 3 | MISIJA | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 4 | SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 51 500 | 51 500 | | | 51 500 | 51 500 |
| 1 5 | STRUČNA IZOBRAZBA | 76 000 | 76 000 | | | 76 000 | 76 000 |
| 1 6 | VANJSKO OSOBLJE I JEZIČNA POTPORA | 344 331 | 344 331 | | | 344 331 | 344 331 |
| 1 7 | REPREZENTACIJA | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 3 819 310,40 | 3 819 310,40 | | | 3 819 310,40 | 3 819 310,40 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA I RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADE I POVEZANI TROŠKOVI | 49 500 | 49 500 | | | 49 500 | 49 500 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 362 100 | 362 100 | | | 362 100 | 362 100 |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 250 | 250 | | | 250 | 250 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 235 500 | 235 500 | | | 235 500 | 235 500 |
| 2 4 | PUBLIKACIJE, INFORMACIJE, STUDIJE I ISTRAŽIVANJA | 8 500 | 8 500 | | | 8 500 | 8 500 |
| 2 5 | TROŠKOVI SASTANAKA | 228 000 | 228 000 | | | 228 000 | 228 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 883 850 | 883 850 | | | 883 850 | 883 850 |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 0 | PRIČUVE | 268 281 082,60 | 237 451 783,24 | –8 386,27 | –14 755 139,68 | 268 272 696,33 | 222 696 643,56 |
| 3 1 | ZAJEDNICE ZNANJA I INOVACIJA | 1 231 850 | 2 350 252,19 | | | 1 231 850 | 2 350 252,19 |
| 3 2 | KOMUNIKACIJA I TERENSKI RAD | 1 585 000 | 1 610 162,85 | | | 1 585 000 | 1 610 162,85 |
| 3 3 | STRATEGIJA I ODNOSI S VLASNICIMA UDJELA | 110 000 | 70 000 | | | 110 000 | 70 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 271 207 932,60 | 241 482 198,28 | –8 386,27 | –14 755 139,68 | 271 199 546,33 | 226 727 058,60 |
| 4 |
| STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA |
| 4 0 | STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA NEISKORIŠTENA U GODINI N | 5 227 645 | 9 582 730,39 | | –9 356 578,75 | 5 227 645 | 226 151,64 |
| | Glava 4 - Ukupno | 5 227 645 | 9 582 730,39 | | –9 356 578,75 | 5 227 645 | 226 151,64 |
| | SVEUKUPNO | 281 138 738 | 255 768 089,07 | –8 386,27 | –24 111 718,43 | 281 130 351,73 | 231 656 370,64 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2015.

Izmjena proracuna br. 3

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNI DJELATNICI

3 095 479,40

3 095 479,40

3 095 479,40

3 095 479,40

1 2

TROŠKOVI PRONALAŽENJA OSOBLJA

50 000

50 000

50 000

50 000

1 3

MISIJA

200 000

200 000

200 000

200 000

1 4

SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

51 500

51 500

51 500

51 500

1 5

STRUČNA IZOBRAZBA

76 000

76 000

76 000

76 000

1 6

VANJSKO OSOBLJE I JEZIČNA POTPORA

344 331

344 331

344 331

344 331

1 7

REPREZENTACIJA

2 000

2 000

2 000

2 000

Glava 1 - Ukupno

3 819 310,40

3 819 310,40

3 819 310,40

3 819 310,40

2

INFRASTRUKTURA I RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

2 0

ZGRADE I POVEZANI TROŠKOVI

49 500

49 500

49 500

49 500

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

362 100

362 100

362 100

362 100

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

250

250

250

250

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

235 500

235 500

235 500

235 500

2 4

PUBLIKACIJE, INFORMACIJE, STUDIJE I ISTRAŽIVANJA

8 500

8 500

8 500

8 500

2 5

TROŠKOVI SASTANAKA

228 000

228 000

228 000

228 000

Glava 2 - Ukupno

883 850

883 850

883 850

883 850

3

OPERATIVNI RASHODI

3 0

PRIČUVE

268 281 082,60

237 451 783,24

–8 386,27

–14 755 139,68

268 272 696,33

222 696 643,56

3 1

ZAJEDNICE ZNANJA I INOVACIJA

1 231 850

2 350 252,19

1 231 850

2 350 252,19

3 2

KOMUNIKACIJA I TERENSKI RAD

1 585 000

1 610 162,85

1 585 000

1 610 162,85

3 3

STRATEGIJA I ODNOSI S VLASNICIMA UDJELA

110 000

70 000

110 000

70 000

Glava 3 - Ukupno

271 207 932,60

241 482 198,28

–8 386,27

–14 755 139,68

271 199 546,33

226 727 058,60

4

STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA

4 0

STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA NEISKORIŠTENA U GODINI N

5 227 645

9 582 730,39

–9 356 578,75

5 227 645

226 151,64

Glava 4 - Ukupno

5 227 645

9 582 730,39

–9 356 578,75

5 227 645

226 151,64

SVEUKUPNO

281 138 738

255 768 089,07

–8 386,27

–24 111 718,43

281 130 351,73

231 656 370,64

---

| 24.6.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 230/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 230/20

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2016. – Amandman proračunu br. 1

(2016/C 230/06)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PRIHODI |
| 2 0 | DOPRINOSI EU-A | 19 438 600 | 6 520 000 | 25 958 600 |
| | Glava 2 - Ukupno | 19 438 600 | 6 520 000 | 25 958 600 |
| 3 |
| FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA |
| 3 0 | FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OSTALI DOPRINOSI |
| 4 0 | OSTALI DOPRINOSI | p.m. | 896 207 | 896 207 |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | 896 207 | 896 207 |
| 5 |
| PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE |
| 5 0 | PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 19 438 600 | 7 416 207 | 26 854 807 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

2

PRIHODI

2 0

DOPRINOSI EU-A

19 438 600

6 520 000

25 958 600

Glava 2 - Ukupno

19 438 600

6 520 000

25 958 600

3

FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA

3 0

FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

p.m.

p.m.

4

OSTALI DOPRINOSI

4 0

OSTALI DOPRINOSI

p.m.

896 207

896 207

Glava 4 - Ukupno

p.m.

896 207

896 207

5

PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE

5 0

PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE

p.m.

p.m.

Glava 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

19 438 600

7 416 207

26 854 807

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2016. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 |
| RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | PLAĆE I NAKNADE | 7 034 850 | 7 034 850 | 531 650 | 531 650 | 7 566 500 | 7 566 500 |
| 1 2 | RASHODI VEZANI UZ ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA | 306 000 | 306 000 | 34 000 | 34 000 | 340 000 | 340 000 |
| 1 3 | IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 292 500 | 292 500 | 32 500 | 32 500 | 325 000 | 325 000 |
| 1 5 | OSPOSOBLJAVANJE I TEČAJEVI ZA OSOBLJE | 144 000 | 144 000 | 16 000 | 16 000 | 160 000 | 160 000 |
| 1 6 | VANJSKE USLUGE | 354 500 | 354 500 | 235 500 | 235 500 | 590 000 | 590 000 |
| 1 7 | PRIJEMI I DOGAĐANJA | 4 500 | 4 500 | 500 | 500 | 5 000 | 5 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 8 226 350 | 8 226 350 | 850 150 | 850 150 | 9 076 500 | 9 076 500 |
| 2 |
| RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I POSLOVANJE |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 1 527 000 | 1 527 000 | | | 1 527 000 | 1 527 000 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 752 000 | 752 000 | | | 752 000 | 752 000 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 1 105 100 | 1 105 100 | 742 020 | 742 020 | 1 847 120 | 1 847 120 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 199 000 | 199 000 | | | 199 000 | 199 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 3 703 100 | 3 703 100 | 742 020 | 742 020 | 4 445 120 | 4 445 120 |
| 3 |
| RASHODI POSLOVANJA |
| 3 1 | POTPORA ZA PROVEDBU CEAS-A | 264 943 | 264 943 | 625 057 | 625 057 | 890 000 | 890 000 |
| 3 2 | POTPORA ZA PRAKTIČNU SURADNJU DRŽAVA ČLANICA | 1 797 163 | 1 797 163 | 1 872 837 | 1 872 837 | 3 670 000 | 3 670 000 |
| 3 3 | OPERATIVNA POTPORA | 5 404 044 | 5 404 044 | 3 199 143 | 3 199 143 | 8 603 187 | 8 603 187 |
| 3 4 | SURADNJA S PARTNERIMA I DIONICIMA | 43 000 | 43 000 | 127 000 | 127 000 | 170 000 | 170 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 7 509 150 | 7 509 150 | 5 824 037 | 5 824 037 | 13 333 187 | 13 333 187 |
| 4 |
| SUDJELOVANJE ZEMALJA EPS-A U RADU EASO-A |
| 4 1 | SUDJELOVANJE ZEMALJA EPS-A U RADU EASO-A | — | — | | | — | — |
| | Glava 4 - Ukupno | — | — | | | — | — |
| | SVEUKUPNO | 19 438 600 | 19 438 600 | 7 416 207 | 7 416 207 | 26 854 807 | 26 854 807 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2016.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

PLAĆE I NAKNADE

7 034 850

7 034 850

531 650

531 650

7 566 500

7 566 500

1 2

RASHODI VEZANI UZ ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA

306 000

306 000

34 000

34 000

340 000

340 000

1 3

IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA

90 000

90 000

90 000

90 000

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

292 500

292 500

32 500

32 500

325 000

325 000

1 5

OSPOSOBLJAVANJE I TEČAJEVI ZA OSOBLJE

144 000

144 000

16 000

16 000

160 000

160 000

1 6

VANJSKE USLUGE

354 500

354 500

235 500

235 500

590 000

590 000

1 7

PRIJEMI I DOGAĐANJA

4 500

4 500

500

500

5 000

5 000

Glava 1 - Ukupno

8 226 350

8 226 350

850 150

850 150

9 076 500

9 076 500

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I POSLOVANJE

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

1 527 000

1 527 000

1 527 000

1 527 000

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

752 000

752 000

752 000

752 000

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

120 000

120 000

120 000

120 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

1 105 100

1 105 100

742 020

742 020

1 847 120

1 847 120

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

199 000

199 000

199 000

199 000

Glava 2 - Ukupno

3 703 100

3 703 100

742 020

742 020

4 445 120

4 445 120

3

RASHODI POSLOVANJA

3 1

POTPORA ZA PROVEDBU CEAS-A

264 943

264 943

625 057

625 057

890 000

890 000

3 2

POTPORA ZA PRAKTIČNU SURADNJU DRŽAVA ČLANICA

1 797 163

1 797 163

1 872 837

1 872 837

3 670 000

3 670 000

3 3

OPERATIVNA POTPORA

5 404 044

5 404 044

3 199 143

3 199 143

8 603 187

8 603 187

3 4

SURADNJA S PARTNERIMA I DIONICIMA

43 000

43 000

127 000

127 000

170 000

170 000

Glava 3 - Ukupno

7 509 150

7 509 150

5 824 037

5 824 037

13 333 187

13 333 187

4

SUDJELOVANJE ZEMALJA EPS-A U RADU EASO-A

4 1

SUDJELOVANJE ZEMALJA EPS-A U RADU EASO-A

—

—

—

—

Glava 4 - Ukupno

—

—

—

—

SVEUKUPNO

19 438 600

19 438 600

7 416 207

7 416 207

26 854 807

26 854 807

---

Ispravci

| 24.6.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 230/24 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 230/24

---

Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2015. – Amandman proračunu br. 1

(
  Službeni list Europske unije C 164 od 19. svibnja 2015.
  )

(2016/C 230/07)

Na stranici 15., tablica se zamjenjuje sljedećom:

„PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2015. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA |
| 2 0 | PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 |
| | Glava 2 - Ukupno | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 |
| 9 |
| OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 ” |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2015.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

2

PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA

2 0

PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA

26 840 000

766 414

27 606 414

Glava 2 - Ukupno

26 840 000

766 414

27 606 414

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

26 840 000

766 414

27 606 414 ”

---