# Publicatieblad C 117/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 117 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang2 april 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 117

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang2 april 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 117/01 | Inleiding van een procedure (Zaak M.7758 — Hutchison 3G Italy/WIND/JV) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 117/01

Inleiding van een procedure (Zaak M.7758 — Hutchison 3G Italy/WIND/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2016/C 117/02 | Lijst van nationale contactpunten voor de aanpak van grensoverschrijdende voertuigcriminaliteit | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 117/03 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 april 2016 — Wisselkoersen van de euro | 7 |
| 2016/C 117/04 | Bericht van inschrijving voor de interventieaankoop van mageremelkpoeder door de betaalorganen | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2016/C 117/02

Lijst van nationale contactpunten voor de aanpak van grensoverschrijdende voertuigcriminaliteit

2

Europese Commissie

2016/C 117/03

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 april 2016 — Wisselkoersen van de euro

7

2016/C 117/04

Bericht van inschrijving voor de interventieaankoop van mageremelkpoeder door de betaalorganen

8

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 117/05 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 9 |
| 2016/C 117/06 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 10 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 117/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7943 — DOW/DCC) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2016/C 117/05

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

9

2016/C 117/06

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

10

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 117/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7943 — DOW/DCC) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/1

---

Inleiding van een procedure

(Zaak M.7758 — Hutchison 3G Italy/WIND/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 117/01)

Op 30 maart 2016 heeft de Commissie besloten in bovengenoemde zaak de procedure in te leiden nadat zij heeft vastgesteld dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de aangemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt. De inleiding van de procedure start een tweede fase in het onderzoek naar de aangemelde concentratie, en behoudens de definitieve beschikking in deze zaak. De beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1).

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Om met deze opmerkingen in de procedure rekening te kunnen houden, dienen deze de Commissie uiterlijk vijftien dagen na dagtekening van deze bekendmaking te hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van referentie nummer M.7758 — Hutchison 3G Italy/WIND/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 2.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/2

---

Lijst van nationale contactpunten voor de aanpak van grensoverschrijdende voertuigcriminaliteit

(2016/C 117/02)

Wijzigingen dienen te worden toegezonden aan: lewp@consilium.europa.eu

| LS | Dienst | Adres | Telefoon/fax | E-mail |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Federal Police DJB/Organised Crime & Art
  Section Car Idenfication | Post address:





  Fritz Toussaintstraat 8 |
| 1050 Brussels |

LS

Dienst

Adres

Telefoon/fax

E-mail

BE

Federal Police DJB/Organised Crime & Art

Section Car Idenfication

Post address:

Fritz Toussaintstraat 8

1050 Brussels

Visiting address:

| Luchtmachtlaan 10 |
| --- |
| 1040 Brussels |

Luchtmachtlaan 10

1040 Brussels

+32 26426576

djb.autocrim@telenet.be

BG

Motor vehicle related crime unit

Criminal Police Department

Criminal Police Chief Directorate

Ministry of Interior

| 1, Alexander Malinov blvd. |
| --- |
| 1715 Sofia |

1, Alexander Malinov blvd.

1715 Sofia

+359 29828612

+359 29828567

+359 29885228 (fax)

mps@mvr.bg

CZ

Policie České republiky

Útvar pro odhalování organizovaného zločinu SKPV

(Police of the Czech Republic

Organised Crime Unit

Serious Crime Against Property)

| Na Baních 1304 |
| --- |
| P.O.BOX 41 |
| 156 80 Prague 5 |

Na Baních 1304

P.O.BOX 41

156 80 Prague 5

+420 974842423

+420 603190278

+420 974842423 (fax)

uooz.v7.vozidla@pcr.cz

DK

Danish National Police

Communication Centre

| Ejby Industrivej 125-135 |
| --- |
| 2620 Glostrup |

Ejby Industrivej 125-135

2620 Glostrup

+45 45154200

+45 33322771 (fax)

NEC@politi.dk

DE

Bundeskriminalamt SO17

(Office fédéral de la police judiciaire)

65173 Wiesbaden

+49 6115515790

+49 6115515812

+49 6115513101 (24 h)

+49 6115545139 (fax)

+49 6115512141 (24 h) (fax)

So17@bka.bund.de

EE

Police and Border Guard Board

Intelligence Management and Investigation Department

Law Enforcement Intelligence Management Bureau (SPOC)

| Tööstuse 52 |
| --- |
| 10416 Tallinn |

Tööstuse 52

10416 Tallinn

+372 6123810 (24 h)

spoc@politsei.ee

IE

NBCI — Stolen Vehicle Unit

| Harcourt Square |
| --- |
| Dublin 2 |

Harcourt Square

Dublin 2

+353 16663320

nbci_stolen_vehicle@garda.ie

EL

Ministry of Interior and Administrative reconstruction/Hellenic Police Headquarters/Public Security Division/Crime Combating and Analysis Department

| 4, P. Kanellopoulou Ave. |
| --- |
| 10177 Athens |

4, P. Kanellopoulou Ave.

10177 Athens

+30 2106977768

+30 2106927793

+30 2106983982 (fax)

dda1@astynomia.gr

ES

Comisaría General de Policia Judicial. UDYCO.

Tackling cross border vehicle crime — Tráfico Ilícito de Vehículos

Calle Julián González Segador s/n — 28043 Madrid

+34 915822573/01

+34 913003903 (fax)

cgpj.udycocop1@policia.es

FR

Ministère de l’Intérieur,

Direction générale de la Police Nationale, Direction Centrale de la Police Judiciaire,

Sous-Direction de la Lutte contre la Criminalité Organisée et la Délinquance Financière,

Office Central de Lutte contre le Crime Organisé

| 101 rue des Trois Fontanot |
| --- |
| 92000 Nanterre |

101 rue des Trois Fontanot

92000 Nanterre

+33 140978928

+33 140978927

+33 140978262 (fax)

yann.bernitzky@interieur.gouv.fr

julie.pinguet@interieur.gouv.fr

oclo@interieur.gouv.fr

HR

Criminal Police Directorate

(8-16h) Organized Crime Service

(24/7) International Police Cooperation Service

| Ilica 335 |
| --- |
| 10000 Zagreb |

Ilica 335

10000 Zagreb

+385 13788002 (8-16 h)

+385 13788776 (24/7)

pnuskok.oorgk@mup.hr

interpol@mup.hr

IT

Ministero dell’Interno

Dipartimento della Pubblica Sicurezza

Servizio Polizia Stradale

Divisione Terza Polizia Giudiziaria

| Via Tuscolana, 1556 |
| --- |
| 00173 Roma |

Via Tuscolana, 1556

00173 Roma

+39 0646530345 — Director

+39 0646530351

+39 0646530368

polstrada.div3@interno.it

CY

Crime Investigation Department (Department C),

Cyprus Police Headquarters,

Ministry of Justice & Public Order

| Antistratigou Evaggelou Floraki street |
| --- |
| 1478, Nicosia |

Antistratigou Evaggelou Floraki street

1478, Nicosia

+357 22808018

+357 22808095

+357 22808525

+357 22808600 (fax)

+357 22808598 (fax)

police@police.gov.cy

cidopts@police.gov.cy

LV

The State Police of Latvia

Central Criminal Police Department

| Ciekurkalna 1.linija 1 K-4 |
| --- |
| 1026 Riga |

Ciekurkalna 1.linija 1 K-4

1026 Riga

+371 67829431

+371 29441678 (mobile)

arsenijs.mihejevs@vp.gov.lv

For urgent cases (24/7 service)

International Cooperation Department of the Central Criminal Police Department of State Police

| Ciekurkalna 1.linija 1 K-4 |
| --- |
| 1026 Riga |

Ciekurkalna 1.linija 1 K-4

1026 Riga

+371 67829535

+371 67829407

+371 67829532 (fax)

ssp@vp.gov.lv

LT

Lithuanian Criminal Police Bureau,

Activities Coordination and Control Board

| Saltoniškių str. 19 |
| --- |
| 08105 Vilnius |

Saltoniškių str. 19

08105 Vilnius

+370 52719799

+370 52719844

lkpb.vkkv@policija.lt

For urgent cases (24/7 service)

Lithuanian Criminal Police Bureau

International Liaison Office

| Liepyno str. 7 |
| --- |
| 08105 Vilnius |

Liepyno str. 7

08105 Vilnius

+370 52719900

+370 52719924 (fax)

trv@policija.lt

LU

Service de Police Judiciaire

Section Grand Banditisme

| 24, rue de Bitbourg |
| --- |
| 1273 Luxembourg |

24, rue de Bitbourg

1273 Luxembourg

+352 49976232

+352 49972346

+352 49976249 (fax)

+52 49972398 (fax)

spj.rgb@police.etat.lu

cin@police.etat.lu

HU

Hungarian National Police Headquarters,

Criminal Directorate,

Criminal Department

| Teve utca 4-6 |
| --- |
| Budapest, 1139 |

Teve utca 4-6

Budapest, 1139

+36 14435535

carpol@orfk.police.hu

MT

Malta Police Force

Police General Headquarters

Mr Arthur Mercieca

Inspector, Criminal Investigation Department

| St. Calcedonius Square |
| --- |
| Floriana FRN 1530 |

St. Calcedonius Square

Floriana FRN 1530

+356 21224001

arthur.mercieca@gov.mt

NL

Netherlands Police

Central Unit

Central Intelligence Division

| PO Box 3016 |
| --- |
| 2700 KX Zoetermeer |

PO Box 3016

2700 KX Zoetermeer

+31 651807850

+31 343535353

Graafland@stavc.nl

www.stavc.nl

AT

Bundesministerium für Inneres

(Ministry of the Interior)

Bundeskriminalamt

| Josef Holaubek-Platz 1 |
| --- |
| 1090 Vienna |

Josef Holaubek-Platz 1

1090 Vienna

+43 124836985025

+43 124836985026

+43 124836985027

+43 124836951135 (fax)

BMI-II-BK-3-2-2-KFZ@bmi.gv.at

BMI-II-BK-SPOC@bmi.gv.at

(24/7 service)

PL

National Police Headquarters

Criminal Service Bureau

| 148-150 Pulawska Str. |
| --- |
| 02-624 Warsaw |

148-150 Pulawska Str.

02-624 Warsaw

+48 226015945

+48 226012912 (fax)

bsk@policja.gov.pl

kr.bsk@policja.gov.pl

PT

GNR — Direção de Informações

Tenente-Coronel Joaquim Nobre Grenho

+351 213217127

+351 961191022 (mobile)

+351 213217170 (fax)

co.di@gnr.pt

grenho.jln@gnr.pt

RO

Ministry of Internal Affairs/General Inspectorate of Romanian Police

Directorate for Criminal Investigations — Vehicle Theft and Trafficking Unit

| 13-15, Bd. Ştefan cel Mare, sector 2 |
| --- |
| Bucharest |

13-15, Bd. Ştefan cel Mare, sector 2

Bucharest

+40 212082525

+40 213163205 (tel./fax)

fa@politiaromana.ro

SI

General Police Directorate

Criminal Police Directorate

General Crime Division

Mr Dejan Garbajs, Head of Division

| Stefanova 2 |
| --- |
| 1501 Ljubljana |

Stefanova 2

1501 Ljubljana

+386 14284086

+386 14284787 (fax)

ukp@policija.si

dejan.garbajs@policija.si

SK

Presidium of the Police Force

| Racianska 45 |
| --- |
| 812 72 Bratislava |

Racianska 45

812 72 Bratislava

+421 961050122

+421 961050146

+421 961050141

+421 961059066 (fax)

okmv@minv.sk

FI

National Bureau of Investigation

| P.O. box 285 |
| --- |
| 01301 Vantaa |

P.O. box 285

01301 Vantaa

+358 295418613

+358 92732128 (fax)

rtpajon.krp@poliisi.fi

SE

National Bureau of Investigation, International Police Cooperation Division (IPO)

Mr Håkan Carlsson

| POB 12256 |
| --- |
| 10226 Stockholm |

POB 12256

10226 Stockholm

+46 105652742

Hakan.carlsson@polisen.se

UK

Detective Inspector Wayne Cooke, AVCIS (ACPO Vehicle Crime Intelligence Service)

| College of Policing |
| --- |
| Hopkins Building |
| NPIA Ryton-on-Dunsmore |
| 1 Leamington Road |
| Coventry CV8 3EN |

College of Policing

Hopkins Building

NPIA Ryton-on-Dunsmore

1 Leamington Road

Coventry CV8 3EN

+44 2380426057

+44 7880165536

intel@avcis.pnn.police.uk

Europol

Artur Romanowski, MJur

Operations Department

Serious and Organised Crime

Visitors address:

| Eisenhowerlaan 73 |
| --- |
| 2517 KK The Hague |
| NEDERLAND |

Eisenhowerlaan 73

2517 KK The Hague

NEDERLAND

Postal address:

| Europol, PO Box 908 50 |
| --- |
| 2509 LW The Hague |
| NEDERLAND |

Europol, PO Box 908 50

2509 LW The Hague

NEDERLAND

+31 703025000

+31 703455896

Artur.Romanowski@europol.europa.eu

---

Europese Commissie

| 2.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/7

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,00 % per 1 april 2016

Wisselkoersen van de euro (2)

1 april 2016

(2016/C 117/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1432 |
| JPY | Japanse yen | 128,07 |
| DKK | Deense kroon | 7,4503 |
| GBP | Pond sterling | 0,79890 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2413 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0946 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4401 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,030 |
| HUF | Hongaarse forint | 313,30 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2440 |
| RON | Roemeense leu | 4,4693 |
| TRY | Turkse lira | 3,2285 |
| AUD | Australische dollar | 1,4884 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4894 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8652 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6518 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5389 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 315,78 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,8758 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3903 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5105 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 007,54 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4382 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,615 |
| RUB | Russische roebel | 77,5430 |
| THB | Thaise baht | 40,115 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,1296 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,8996 |
| INR | Indiase roepie | 75,8528 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1432

JPY

Japanse yen

128,07

DKK

Deense kroon

7,4503

GBP

Pond sterling

0,79890

SEK

Zweedse kroon

9,2413

CHF

Zwitserse frank

1,0946

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4401

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,030

HUF

Hongaarse forint

313,30

PLN

Poolse zloty

4,2440

RON

Roemeense leu

4,4693

TRY

Turkse lira

3,2285

AUD

Australische dollar

1,4884

CAD

Canadese dollar

1,4894

HKD

Hongkongse dollar

8,8652

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6518

SGD

Singaporese dollar

1,5389

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 315,78

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,8758

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3903

HRK

Kroatische kuna

7,5105

IDR

Indonesische roepia

15 007,54

MYR

Maleisische ringgit

4,4382

PHP

Filipijnse peso

52,615

RUB

Russische roebel

77,5430

THB

Thaise baht

40,115

BRL

Braziliaanse real

4,1296

MXN

Mexicaanse peso

19,8996

INR

Indiase roepie

75,8528

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 2.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/8

---

Bericht van inschrijving voor de interventieaankoop van mageremelkpoeder door de betaalorganen

(2016/C 117/04)

| 1. | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/482 van de Commissie (1) is een openbare inschrijving geopend voor de interventieaankoop van mageremelkpoeder door de betaalorganen. De toepasselijke bepalingen zijn vastgesteld in titel II, hoofdstuk I, afdeling III, van Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

1.

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/482 van de Commissie (1) is een openbare inschrijving geopend voor de interventieaankoop van mageremelkpoeder door de betaalorganen. De toepasselijke bepalingen zijn vastgesteld in titel II, hoofdstuk I, afdeling III, van Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie (2).

| 2. | De uiterste datum voor het indienen van inschrijvingen voor de eerste inschrijving is 19 april 2016. |
| --- | --- |

2.

De uiterste datum voor het indienen van inschrijvingen voor de eerste inschrijving is 19 april 2016.

| 3. | De inschrijvingen moeten worden ingediend bij de betaalorganen. Het adres van de betaalorganen is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/agriculture/milk/policy-instruments/index_en.htm |
| --- | --- |

3.

De inschrijvingen moeten worden ingediend bij de betaalorganen. Het adres van de betaalorganen is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/agriculture/milk/policy-instruments/index_en.htm

---

(1)  PB L 87 van 2.4.2016, blz. 26.

(2)  Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie van 11 december 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de aankoop en de verkoop van landbouwproducten in het kader van de openbare interventie (PB L 349 van 29.12.2009, blz. 1).

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 2.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/9

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2016/C 117/05)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijs bevatten om aan te tonen dat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk tot voortzetting of herhaling van dumping en schade zou leiden. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 04/039, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Trichloorisocyanuurzuur | Volksrepubliek China | Antidumpingrecht | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (PB L 346 van 30.12.2011, blz. 6) | 31.12.2016 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Trichloorisocyanuurzuur

Volksrepubliek China

Antidumpingrecht

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (PB L 346 van 30.12.2011, blz. 6)

31.12.2016

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

| 2.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/10

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2016/C 117/06)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijs bevatten om aan te tonen dat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk tot voortzetting of herhaling van dumping en schade zou leiden. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 04/439, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bepaalde naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal | Volksrepubliek China | Antidumpingrecht | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1331/2011 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 336 van 20.12.2011, blz. 6). | 21.12.2016 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Bepaalde naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal

Volksrepubliek China

Antidumpingrecht

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1331/2011 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 336 van 20.12.2011, blz. 6).

21.12.2016

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 2.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7943 — DOW/DCC)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 117/07)

| 1. | Op 23 maart 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat The Dow Chemical Company („Dow”, VS) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Dow Corning Corporation („DCC”, USA), waarover Dow en Corning Inc. („Corning”, VS) thans gelijkelijk zeggenschap hebben, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 23 maart 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat The Dow Chemical Company („Dow”, VS) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Dow Corning Corporation („DCC”, USA), waarover Dow en Corning Inc. („Corning”, VS) thans gelijkelijk zeggenschap hebben, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Dow: gediversifieerde chemicaliën met activiteiten vooral op het gebied van gewasbescherming, hoogwaardige kunststoffen en chemicaliën, koolwaterstoffen en producten en diensten voor de energiesector. Dow houdt momenteel 50 % van de aandelen-DCC;
  —   DCC: siliconengebaseerde technologie en innovatie met activiteiten vooral op het gebied van de ontwikkeling en productie van polymeren en andere materialen die op siliconenchemie zijn gebaseerd. DCC is momenteel een 50/50-gemeenschappelijke onderneming van Dow en Corning. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Dow: gediversifieerde chemicaliën met activiteiten vooral op het gebied van gewasbescherming, hoogwaardige kunststoffen en chemicaliën, koolwaterstoffen en producten en diensten voor de energiesector. Dow houdt momenteel 50 % van de aandelen-DCC;

—   DCC: siliconengebaseerde technologie en innovatie met activiteiten vooral op het gebied van de ontwikkeling en productie van polymeren en andere materialen die op siliconenchemie zijn gebaseerd. DCC is momenteel een 50/50-gemeenschappelijke onderneming van Dow en Corning.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7943 — DOW/DCC, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7943 — DOW/DCC, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---