# Publicatieblad C 201/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 201 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang7 juni 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 201

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang7 juni 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 201/01 | Richtsnoeren voor staatssteun aan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen: instemming van alle lidstaten met het voorstel voor dienstige maatregelen overeenkomstig artikel 108, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (Overeenkomstig artikel 23, lid 1, van Verordening (EU) 2015/1589 van de Raad van 13 juli 2015 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) | 1 |
| 2016/C 201/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7987 — Towerbrook Capital Partners/Infopro Digital) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 201/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7956 — Johnson Controls/Tyco International) (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 201/01

Richtsnoeren voor staatssteun aan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen: instemming van alle lidstaten met het voorstel voor dienstige maatregelen overeenkomstig artikel 108, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (Overeenkomstig artikel 23, lid 1, van Verordening (EU) 2015/1589 van de Raad van 13 juli 2015 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie)

(Overeenkomstig artikel 23, lid 1, van Verordening (EU) 2015/1589 van de Raad van 13 juli 2015 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie)

1

2016/C 201/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7987 — Towerbrook Capital Partners/Infopro Digital) (
  1
  )

1

1

2016/C 201/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7956 — Johnson Controls/Tyco International) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 201/04 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2016/C 201/05 | Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 )) | 4 |
| 2016/C 201/06 | Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 )) | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 201/04

Wisselkoersen van de euro

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2016/C 201/05

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

4

2016/C 201/06

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

6

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 201/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 201/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.6.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/1

---

Richtsnoeren voor staatssteun aan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen: instemming van alle lidstaten met het voorstel voor dienstige maatregelen overeenkomstig artikel 108, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

(Overeenkomstig artikel 23, lid 1, van Verordening (EU) 2015/1589 van de Raad van 13 juli 2015 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (1))

(2016/C 201/01)

In punt 169 van de richtsnoeren voor staatssteun aan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen (2) heeft de Commissie voorgesteld dat de lidstaten, zo nodig, hun bestaande regelingen dienen aan te passen om deze uiterlijk twaalf maanden na 4 april 2014 in overeenstemming te brengen met deze richtsnoeren. In punt 170 van diezelfde richtsnoeren is de lidstaten verzocht binnen twee maanden na 4 april 2014 hun uitdrukkelijke onvoorwaardelijke instemming met deze richtsnoeren mee te delen.

Overeenkomstig artikel 23, lid 1, van Verordening (EU) 2015/1589 van de Raad van 13 juli 2015 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft de Commissie de uitdrukkelijke onvoorwaardelijke instemming van alle lidstaten met de dienstige maatregelen vastgelegd.

---

(1)  PB L 248 van 24.9.2015, blz. 9.

(2)  PB C 99 van 4.4.2014, blz. 3.

---

| 7.6.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7987 — Towerbrook Capital Partners/Infopro Digital)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 201/02)

Op 13 mei 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7987. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7987. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.6.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7956 — Johnson Controls/Tyco International)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 201/03)

Op 1 juni 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7956. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7956. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.6.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 juni 2016

(2016/C 201/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1349 |
| JPY | Japanse yen | 121,58 |
| DKK | Deense kroon | 7,4377 |
| GBP | Pond sterling | 0,78720 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2460 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1051 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,2935 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,023 |
| HUF | Hongaarse forint | 311,45 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3776 |
| RON | Roemeense leu | 4,5192 |
| TRY | Turkse lira | 3,3014 |
| AUD | Australische dollar | 1,5417 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4665 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8154 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6378 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5424 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 323,00 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,0065 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4520 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5075 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 162,26 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6472 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,398 |
| RUB | Russische roebel | 74,1968 |
| THB | Thaise baht | 40,028 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,9934 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,0626 |
| INR | Indiase roepie | 75,9995 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1349

JPY

Japanse yen

121,58

DKK

Deense kroon

7,4377

GBP

Pond sterling

0,78720

SEK

Zweedse kroon

9,2460

CHF

Zwitserse frank

1,1051

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,2935

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,023

HUF

Hongaarse forint

311,45

PLN

Poolse zloty

4,3776

RON

Roemeense leu

4,5192

TRY

Turkse lira

3,3014

AUD

Australische dollar

1,5417

CAD

Canadese dollar

1,4665

HKD

Hongkongse dollar

8,8154

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6378

SGD

Singaporese dollar

1,5424

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 323,00

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,0065

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4520

HRK

Kroatische kuna

7,5075

IDR

Indonesische roepia

15 162,26

MYR

Maleisische ringgit

4,6472

PHP

Filipijnse peso

52,398

RUB

Russische roebel

74,1968

THB

Thaise baht

40,028

BRL

Braziliaanse real

3,9934

MXN

Mexicaanse peso

21,0626

INR

Indiase roepie

75,9995

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 7.6.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/4

---

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2

Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19))

(2016/C 201/05)

I.1.   Naam, adres en contactpersoon

Geregistreerde naam: Eucor — The European Campus

Statutaire zetel:

Contactpersoon: Janosch Nieden, Tel. +33 368858293

E-mail: janosch.nieden@eucor-uni.org, nieden@unistra.fr

Internetadres van de groepering: www.eucor-uni.org

I.2.   Looptijd van de groepering:

Looptijd van de groepering: onbeperkt

Datum van registratie:

Datum van publicatie:

II.   DOELSTELLINGEN

| — | Doel en taak van de EGTS is om de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van onderzoek en onderwijs te consolideren en verder uit te bouwen, met behoud van de zelfstandigheid en onafhankelijkheid van haar leden. |
| --- | --- |

—

Doel en taak van de EGTS is om de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van onderzoek en onderwijs te consolideren en verder uit te bouwen, met behoud van de zelfstandigheid en onafhankelijkheid van haar leden.

| — | Specifiek richt de EGTS zich op de volgende taken en doelen:






  — | onderzoek |
| --- | --- | --- |

—

Specifiek richt de EGTS zich op de volgende taken en doelen:

—

onderzoek

| — | profilering van de wetenschaps- en onderzoeksruimte |
| --- | --- |

—

profilering van de wetenschaps- en onderzoeksruimte

| — | gemeenschappelijke leerstoelen |
| --- | --- |

—

gemeenschappelijke leerstoelen

| — | focus op gemeenschappelijke fondsenwerving |
| --- | --- |

—

focus op gemeenschappelijke fondsenwerving

| — | bevordering van innovatie, technologie- en kennisoverdracht, onderwijs en promovendi-opleidingen |
| --- | --- |

—

bevordering van innovatie, technologie- en kennisoverdracht, onderwijs en promovendi-opleidingen

| — | vaststelling van gemeenschappelijke onderwijsstandaarden |
| --- | --- |

—

vaststelling van gemeenschappelijke onderwijsstandaarden

| — | totstandbrenging en verdere ontwikkeling van gemeenschappelijke onderwijsprogramma’s, studierichtingen en diploma’s |
| --- | --- |

—

totstandbrenging en verdere ontwikkeling van gemeenschappelijke onderwijsprogramma’s, studierichtingen en diploma’s

| — | bevordering van de internationalisering van studenten en promovendi |
| --- | --- |

—

bevordering van de internationalisering van studenten en promovendi

| — | verbetering van de internationale zichtbaarheid van de aangeboden opleidingsmogelijkheden, studierichtingen en programma’s voor promovendi |
| --- | --- |

—

verbetering van de internationale zichtbaarheid van de aangeboden opleidingsmogelijkheden, studierichtingen en programma’s voor promovendi

| — | ondersteuning bij de instroom op de arbeidsmarkt, beroepskeuzeadvisering en het opzetten van een bedrijf |
| --- | --- |

—

ondersteuning bij de instroom op de arbeidsmarkt, beroepskeuzeadvisering en het opzetten van een bedrijf

| — | gemeenschappelijke strategische planning, uitwerking van een gemeenschappelijk structuur- en ontwikkelingsplan |
| --- | --- |

—

gemeenschappelijke strategische planning, uitwerking van een gemeenschappelijk structuur- en ontwikkelingsplan

| — | bevordering van communicatie en samenwerking tussen besturen van hogeronderwijsinstellingen |
| --- | --- |

—

bevordering van communicatie en samenwerking tussen besturen van hogeronderwijsinstellingen

| — | opheffing van de belemmeringen voor grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van bestuur en recht |
| --- | --- |

—

opheffing van de belemmeringen voor grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van bestuur en recht

| — | gemeenschappelijk gebruik van kernfaciliteiten |
| --- | --- |

—

gemeenschappelijk gebruik van kernfaciliteiten

| — | verdere vergemakkelijking van de mobiliteit van studenten |
| --- | --- |

—

verdere vergemakkelijking van de mobiliteit van studenten

| — | bevordering van meertaligheid en interculturaliteit |
| --- | --- |

—

bevordering van meertaligheid en interculturaliteit

| — | ontwikkeling en uitvoering van een externe communicatiestrategie. |
| --- | --- |

—

ontwikkeling en uitvoering van een externe communicatiestrategie.

III.   AANVULLENDE GEGEVENS OVER DE NAAM VAN DE GROEPERING

Engelse naam: Eucor — The European Campus

Franse naam: EUCOR — Le Campus Européen

IV.   LEDEN

IV.1.   Totaal aantal leden van de groepering: 5

IV.2.   Nationaliteit van de leden van de groepering: Duits, Frans en Zwitsers

IV.3.   Informatie over leden

Officiële naam: Universität Basel

Postadres:

Internetadres: www.unibas.ch

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Officiële naam: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

Postadres:

Internetadres: www.uni-freiburg.de

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Officiële naam: Université de Haute-Alsace

Postadres:

Internetadres: www.uha.fr

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Officiële naam: Karlsruher Institut für Technologie

Postadres:

Internetadres: www.kit.edu

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Officiële naam: Université de Strasbourg

Postadres:

Internetadres: www.unistra.fr

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

---

| 7.6.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/6

---

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2

Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19))

(2016/C 201/06)

I.1.   Naam, adres en contactpersoon

Geregistreerde naam: GECT — Autorité de gestion Programme INTERREG V A Grande Région

Geregistreerd kantooradres:

| c/o Ministère du développement durable et des infrastructures - Département de l’aménagement du territoire. |
| --- |
| 4, Place de l’Europe, 1499 Luxemburg, Luxemburg |

c/o Ministère du développement durable et des infrastructures - Département de l’aménagement du territoire.

4, Place de l’Europe, 1499 Luxemburg, Luxemburg

Contacpersoon: mw. Christiane FORTUIN Tel: +352 24786915

E-mail: Christiane.Fortuin@mat.etat.lu

I.2.   Looptijd van de groepering:

Duur: onbepaalde tijd

Registratiedatum:

Publicatiedatum:

II.   DOELSTELLINGEN

Deze groepering beoogt de autoriteit te zijn voor het beheer van het programma voor grensoverschrijdende samenwerking INTERREG V A Grande Région/Großregion, overeenkomstig artikel 125 van de Verordening (EU) nr. 1303/2013 en artikel 23 van Verordening (EU) nr. 1299/2013.

III.   AANVULLENDE GEGEVENS OVER DE NAAM VAN DE GROEPERING

Naam in het Engels: n.v.t.

IV.   LEDEN

IV.1.   Totaal aantal leden van de groepering: 2

IV.2.   Nationaliteit van de leden van de groepering: Frankrijk en Luxemburg

IV.3.   Informatie over leden

Officiële naam: Grand-Duché de Luxembourg, représenté par le ministère du développement durable et des infrastructures

Postadres:

Soort lid: lidstaat

Officiële naam: Conseil régional de Lorraine

Postadres:

Soort lid: regionale overheid

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 7.6.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 201/07)

| 1. | Op 31 mei 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat 3i Group plc („3i Group”, Verenigd Koninkrijk) en Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited („DAAM”, Verenigd Koninkrijk), een dochteronderneming van Deutsche Bank AG („Deutsche Bank”, Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over TCR CapVest SA („TCR”, België) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 31 mei 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat 3i Group plc („3i Group”, Verenigd Koninkrijk) en Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited („DAAM”, Verenigd Koninkrijk), een dochteronderneming van Deutsche Bank AG („Deutsche Bank”, Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over TCR CapVest SA („TCR”, België) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   3i Group: internationale beleggingen, beleggingsbeheer en beheeradvies in private equity, infrastructuur en schuldenbeheer;
  —   DAAM: beleggings- en fondsenbeheer. Zij is een volle dochteronderneming van Deutsche Bank, een wereldwijde aanbieder van financiële diensten;
  —   TCR: gespecialiseerde aanbieder van ondersteuningsapparatuur op de grond voor de luchtvaartsector, die onder meer verhuring, onderhouds-, reparatie- en revisiediensten, en vlootbeheer aanbiedt aan gebruikers van ondersteuningsapparatuur op de grond in de luchtvaartsector. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   3i Group: internationale beleggingen, beleggingsbeheer en beheeradvies in private equity, infrastructuur en schuldenbeheer;

—   DAAM: beleggings- en fondsenbeheer. Zij is een volle dochteronderneming van Deutsche Bank, een wereldwijde aanbieder van financiële diensten;

—   TCR: gespecialiseerde aanbieder van ondersteuningsapparatuur op de grond voor de luchtvaartsector, die onder meer verhuring, onderhouds-, reparatie- en revisiediensten, en vlootbeheer aanbiedt aan gebruikers van ondersteuningsapparatuur op de grond in de luchtvaartsector.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8054 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---