# Amtsblatt C 238/2016

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 238 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 59. Jahrgang30. Juni 2016 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 238

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

59. Jahrgang30. Juni 2016

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2016/C 238/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2015 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2016/C 238/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2015 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

1

---

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 30.6.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 238/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2015 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

(2016/C 238/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2015 | Berichtigungshaus- haltsplan Nr. 3/2015 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN |
| 2 0 | ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN | 22 785 046 | | 22 785 046 |
| | Titel 2 — Total | 22 785 046 | | 22 785 046 |
| 9 |
| VERSCHIEDENE EINNAHMEN |
| 9 0 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 22 785 046 | | 22 785 046 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2015

Berichtigungshaus- haltsplan Nr. 3/2015

Neuer Betrag

2

ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN

2 0

ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN

22 785 046

22 785 046

Titel 2 — Total

22 785 046

22 785 046

9

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

9 0

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

22 785 046

22 785 046

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2015 | Berichtigungshaus- haltsplan Nr. 3/2015 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN | 10 418 393 | 10 418 393 | | | 10 418 393 | 10 418 393 |
| 1 2 | EINSTELLUNGSKOSTEN | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN | 1 240 000 | 1 240 000 | | | 1 240 000 | 1 240 000 |
| 1 4 | FORTBILDUNGSAUSGABEN | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 5 | ÄRZTLICHER DIENST | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGSERBRINGER | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | STUDIENGEBÜHREN | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 9 | ZULAGEN UND KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM UMZUG NACH PRAG | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 1 — Total | 13 320 393 | 13 320 393 | | | 13 320 393 | 13 320 393 |
| 2 |
| GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 3 089 000 | 3 089 000 | | | 3 089 000 | 3 089 000 |
| 2 1 | KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG | 1 200 000 | 1 200 000 | | | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 286 000 | 286 000 | | | 286 000 | 286 000 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| | Titel 2 — Total | 5 760 000 | 5 760 000 | | | 5 760 000 | 5 760 000 |
| 3 |
| OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR STUDIEN | 7 126 012 | 2 626 841 | | | 7 126 012 | 2 626 841 |
| 3 2 | AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 077 812 | | | 1 400 000 | 1 077 812 |
| 3 9 | OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 3 — Total | 8 526 012 | 3 704 653 | | | 8 526 012 | 3 704 653 |
| | GESAMTBETRAG | 27 606 405 | 22 785 046 | | | 27 606 405 | 22 785 046 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2015

Berichtigungshaus- haltsplan Nr. 3/2015

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONALAUSGABEN

10 418 393

10 418 393

10 418 393

10 418 393

1 2

EINSTELLUNGSKOSTEN

80 000

80 000

80 000

80 000

1 3

DIENSTREISEN

1 240 000

1 240 000

1 240 000

1 240 000

1 4

FORTBILDUNGSAUSGABEN

200 000

200 000

200 000

200 000

1 5

ÄRZTLICHER DIENST

30 000

30 000

30 000

30 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGSERBRINGER

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

STUDIENGEBÜHREN

750 000

750 000

750 000

750 000

1 9

ZULAGEN UND KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM UMZUG NACH PRAG

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 1 — Total

13 320 393

13 320 393

13 320 393

13 320 393

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

3 089 000

3 089 000

3 089 000

3 089 000

2 1

KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG

1 200 000

1 200 000

1 200 000

1 200 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

220 000

220 000

220 000

220 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

900 000

900 000

900 000

900 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

286 000

286 000

286 000

286 000

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

65 000

65 000

65 000

65 000

Titel 2 — Total

5 760 000

5 760 000

5 760 000

5 760 000

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 1

AUSGABEN FÜR STUDIEN

7 126 012

2 626 841

7 126 012

2 626 841

3 2

AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 077 812

1 400 000

1 077 812

3 9

OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

8 526 012

3 704 653

8 526 012

3 704 653

GESAMTBETRAG

27 606 405

22 785 046

27 606 405

22 785 046

---