# Il-Ġurnal Uffiċjali C 198/3 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 198 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 593 ta' Ġunju 2016 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 198

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 593 ta' Ġunju 2016

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2016/C 198/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 198/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  ) | 5 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2016/C 198/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2016/C 198/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |
| | (2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

(2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.6.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 198/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 198/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(2016/C 198/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 03.12.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39375 (2014/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Incentivi fiscali alle opere audiovisive |
| Il-bażi legali | Legge 24 dicembre 2007, n. 244 (legge finanziaria per l’anno 2008): art. 1, commi da 325 a 328 e da 330 a 337
  Il comma 335 dell’art. 1 citato è stato modificato dall’art. 6, comma 1, del decreto-legge 31 maggio 2014, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 luglio 2014, n. 106
  Decreto-legge 8 agosto 2013, n. 91, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 ottobre 2013, n. 112: art. 8, commi da 1 a 7
  I commi 2 e 4 dell’art. 8 citato sono stati modificati dall’art. 6, comma 2, del decreto-legge 31 maggio 2014, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 luglio 2014, n. 106
  DISPOSIZIONI APPLICATIVE DI RIFERIMENTO PER IL SETTORE CINEMA:
  Decreto del Ministro per i beni e le attività culturali 7 maggio 2009, recante disposizioni applicative dei crediti d’imposta concessi alle imprese di produzione cinematografica in relazione alla realizzazione di opere cinematografiche, di cui alla legge n. 244 del 2007
  DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE PER L’ESTENSION... |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali – L-għajnuniet li huma soġġetti għal dan l-avviż jikkonsistu fi:
  Krediti ta' taxxa għal xogħlijiet awdjoviżivi ta' produtturi indipendenti (estensjoni tas-sistema diġà prevista għal xogħlijiet ċinematografiċi ex l. 244/07): implimentazzjoni |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 030 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 115 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2014 – 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITA' CULTURALI E DEL TURISMO |
| Via del Collegio Romano, 27 – Roma – Italia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

03.12.2014

Għajnuna Nru

SA.39375 (2014/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Incentivi fiscali alle opere audiovisive

Il-bażi legali

Legge 24 dicembre 2007, n. 244 (legge finanziaria per l’anno 2008): art. 1, commi da 325 a 328 e da 330 a 337

Il comma 335 dell’art. 1 citato è stato modificato dall’art. 6, comma 1, del decreto-legge 31 maggio 2014, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 luglio 2014, n. 106

Decreto-legge 8 agosto 2013, n. 91, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 ottobre 2013, n. 112: art. 8, commi da 1 a 7

I commi 2 e 4 dell’art. 8 citato sono stati modificati dall’art. 6, comma 2, del decreto-legge 31 maggio 2014, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 luglio 2014, n. 106

DISPOSIZIONI APPLICATIVE DI RIFERIMENTO PER IL SETTORE CINEMA:

Decreto del Ministro per i beni e le attività culturali 7 maggio 2009, recante disposizioni applicative dei crediti d’imposta concessi alle imprese di produzione cinematografica in relazione alla realizzazione di opere cinematografiche, di cui alla legge n. 244 del 2007

DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE PER L’ESTENSION...

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali – L-għajnuniet li huma soġġetti għal dan l-avviż jikkonsistu fi:

Krediti ta' taxxa għal xogħlijiet awdjoviżivi ta' produtturi indipendenti (estensjoni tas-sistema diġà prevista għal xogħlijiet ċinematografiċi ex l. 244/07): implimentazzjoni

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 030 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 115 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

01.01.2014 – 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITA' CULTURALI E DEL TURISMO

Via del Collegio Romano, 27 – Roma – Italia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 05.11.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.40725 (2015/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amortissement exceptionnel des investissements des entreprises dans les PME innovantes |
| Il-bażi legali | L’article 217 octies du code général des impôts (CGI) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rizikos kapitalas, MVĮ, Innovazzjoni. |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 40 (f'miljuni) |
| L-intensità | 33,3  % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | MINEFI |
| 139, rue de bercy 75572 PARIS cedex 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

05.11.2015

Għajnuna Nru

SA.40725 (2015/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amortissement exceptionnel des investissements des entreprises dans les PME innovantes

Il-bażi legali

L’article 217 octies du code général des impôts (CGI)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rizikos kapitalas, MVĮ, Innovazzjoni.

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 40 (f'miljuni)

L-intensità

33,3  %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

MINEFI

139, rue de bercy 75572 PARIS cedex 12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.41981 (2015/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Į elektros kainas įtraukiamų netiesioginių su išmetamuoju CO2 susijusių išlaidų kompensavimas Lietuvoje |
| Il-bażi legali | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. balandžio 16 d. nutarimas “Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. balandžio 23 d. nutarimo Nr. 366 ‘Dėl Nacionalinės klimato kaitos valdymo politikos strategijos 2013–2020 metų tikslų ir uždavinių įgyvendinimo tarpinstitucinio veiklos plano patvirtinimo’ pakeitimo”
  Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas “Dėl į elektros kainas įtraukiamų išlaidų, susijusių su Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis, kompensavimo pramonės sektoriams ir pošakiams 2013–2020 m. laikotarpiu tvarkos aprašo patvirtinimo” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 13,1 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | 85 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | MANIFATTURA |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of the Economy of the Republic of Lithuania |
| Gedimino per. 38 LT-01104 Vilnius, Lietuva |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2015

Għajnuna Nru

SA.41981 (2015/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Į elektros kainas įtraukiamų netiesioginių su išmetamuoju CO2 susijusių išlaidų kompensavimas Lietuvoje

Il-bażi legali

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. balandžio 16 d. nutarimas “Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. balandžio 23 d. nutarimo Nr. 366 ‘Dėl Nacionalinės klimato kaitos valdymo politikos strategijos 2013–2020 metų tikslų ir uždavinių įgyvendinimo tarpinstitucinio veiklos plano patvirtinimo’ pakeitimo”

Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas “Dėl į elektros kainas įtraukiamų išlaidų, susijusių su Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis, kompensavimo pramonės sektoriams ir pošakiams 2013–2020 m. laikotarpiu tvarkos aprašo patvirtinimo”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 13,1 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1,5 (f'miljuni)

L-intensità

85 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

MANIFATTURA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of the Economy of the Republic of Lithuania

Gedimino per. 38 LT-01104 Vilnius, Lietuva

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 01.04.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.43766 (2016/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Régime de garanties de l’Etat à la construction navale |
| Il-bażi legali | Loi no 2005-1720 du 30 décembre 2005 de finances rectificative, article 119.
  Décret no 2006-563 du 17 mai 2006 fixant les conditions et modalités d’application de l’article 119 de la loi no 2005-1720 du 30 décembre 2005 de finances rectificative pour 2005, relatif au régime de garantie de l’Etat en faveur des sociétés du secteur de la construction navale |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2016 – 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Bini ta' vapuri u dgħajjes |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'Economie, de l'Industrie et du Numérique |
| 139, rue de Bercy |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

01.04.2016

Għajnuna Nru

SA.43766 (2016/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régime de garanties de l’Etat à la construction navale

Il-bażi legali

Loi no 2005-1720 du 30 décembre 2005 de finances rectificative, article 119.

Décret no 2006-563 du 17 mai 2006 fixant les conditions et modalités d’application de l’article 119 de la loi no 2005-1720 du 30 décembre 2005 de finances rectificative pour 2005, relatif au régime de garantie de l’Etat en faveur des sociétés du secteur de la construction navale

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 000 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

01.01.2016 – 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

Bini ta' vapuri u dgħajjes

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Economie, de l'Industrie et du Numérique

139, rue de Bercy

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 3.6.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 198/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 198/5

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)

(2016/C 198/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.02.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.41607 (2015/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | NIEDEROESTERREICH | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Richtlinien des NÖ Landschaftsfonds; Erhaltung und Wiederherstellung einer ökologisch intakten Kulturlandschaft. |
| Il-bażi legali | NÖ Landwirtschaftsgesetz, LGBl. 6100-4
  NÖ Naturschutzgesetz 2000, LGBl. 5500-11
  Forstgesetz 1975, BGBl. Nr. 440/1975
  NÖ Tourismusgesetz 2010, LGBl. 7400-2
  Wasserrechtsgesetz 1959, BGBl. 215/1959 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Konservazzjoni tal-pajsaġġi u l-bini tradizzjonali, Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 18 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 3 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Abteilung Landwirtschaftsförderung |
| Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.02.2016

Għajnuna Nru

SA.41607 (2015/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

NIEDEROESTERREICH

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Richtlinien des NÖ Landschaftsfonds; Erhaltung und Wiederherstellung einer ökologisch intakten Kulturlandschaft.

Il-bażi legali

NÖ Landwirtschaftsgesetz, LGBl. 6100-4

NÖ Naturschutzgesetz 2000, LGBl. 5500-11

Forstgesetz 1975, BGBl. Nr. 440/1975

NÖ Tourismusgesetz 2010, LGBl. 7400-2

Wasserrechtsgesetz 1959, BGBl. 215/1959

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Konservazzjoni tal-pajsaġġi u l-bini tradizzjonali, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 18 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 3 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Abteilung Landwirtschaftsförderung

Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 08.02.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.42803 (2015/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BREMEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Bremen: Erschwernisausgleich für Grünland in geschützten Teilen von Natur und Landschaft |
| Il-bażi legali | Richtlinie über den Erschwernisausgleich in geschützten Teilen von Natur und Landschaft (Richtlinie Erschwernisausgleich) vom 26. Mai 2015 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp Rurali (AGRI), Pagamenti Natura 2000 u pagamenti marbuta mad-Direttiva 2000/60/KE, Impenji agroambjentali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2,7 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Landwirtschaftskammer Niedersachsen- Natur und Landschaft- |
| Mars-la-Tour-Straße 1-13, D-26121 Oldenburg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

08.02.2016

Għajnuna Nru

SA.42803 (2015/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BREMEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Bremen: Erschwernisausgleich für Grünland in geschützten Teilen von Natur und Landschaft

Il-bażi legali

Richtlinie über den Erschwernisausgleich in geschützten Teilen von Natur und Landschaft (Richtlinie Erschwernisausgleich) vom 26. Mai 2015

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp Rurali (AGRI), Pagamenti Natura 2000 u pagamenti marbuta mad-Direttiva 2000/60/KE, Impenji agroambjentali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2,7 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landwirtschaftskammer Niedersachsen- Natur und Landschaft-

Mars-la-Tour-Straße 1-13, D-26121 Oldenburg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.03.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.42911 (2015/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BRANDENBURG, BERLIN | Artikolu 107(3)(c) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | BB-Zuwendungen für die Förderung von Projekten im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft (EIP) |
| Il-bażi legali | Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft (MLUL) über die Gewährung von Zuwendungen für die Förderung von Projekten im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft (EIP) “Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit” im Land Brandenburg und Berlin |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal koperazzjoni fiż-żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25,6 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) |
| Steinstraße 104-106, D-14480 Potsdam |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.03.2016

Għajnuna Nru

SA.42911 (2015/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BRANDENBURG, BERLIN

Artikolu 107(3)(c)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

BB-Zuwendungen für die Förderung von Projekten im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft (EIP)

Il-bażi legali

Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft (MLUL) über die Gewährung von Zuwendungen für die Förderung von Projekten im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft (EIP) “Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit” im Land Brandenburg und Berlin

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal koperazzjoni fiż-żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25,6 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106, D-14480 Potsdam

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---