# Eiropas Savienības C 223/2016

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 223 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 59. sējums2016. gada 21. jūnijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 223

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums2016. gada 21. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 223/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8003 – INEOS/INOVYN) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 223/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8066 – Randstad / Obiettivo Lavoro) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 223/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8071 – Goldman Sachs / Continental Bakeries) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 223/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8052 – Segro / PSPIB / SELP / Torino DC1) (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 223/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8003 – INEOS/INOVYN) (
  1
  )

INEOS

INOVYN

1

1

2016/C 223/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8066 – Randstad / Obiettivo Lavoro) (
  1
  )

Randstad / Obiettivo Lavoro

1

1

2016/C 223/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8071 – Goldman Sachs / Continental Bakeries) (
  1
  )

Goldman Sachs / Continental Bakeries

1

2

2016/C 223/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8052 – Segro / PSPIB / SELP / Torino DC1) (
  1
  )

Segro / PSPIB / SELP / Torino DC1

1

2

---

| | III   Sagatavošanā esoši tiesību akti |
| --- | --- |
| | Eiropas Centrālā banka |
| 2016/C 223/05 CON/2016/27 | Eiropas Centrālās bankas Atzinums (2016. gada 29. aprīlis) par priekšlikumu regulai, ar ko attiecībā uz konkrētiem datumiem groza Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem, Regulu (ES) Nr. 596/2014 par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu un Regulu (ES) Nr. 909/2014 par vērtspapīru norēķinu uzlabošanu Eiropas Savienībā, centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem, un priekšlikumu direktīvai, ar ko attiecībā uz konkrētiem datumiem groza Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (CON/2016/27) | 3 |

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Centrālā banka

2016/C 223/05 CON/2016/27

Eiropas Centrālās bankas Atzinums (2016. gada 29. aprīlis) par priekšlikumu regulai, ar ko attiecībā uz konkrētiem datumiem groza Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem, Regulu (ES) Nr. 596/2014 par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu un Regulu (ES) Nr. 909/2014 par vērtspapīru norēķinu uzlabošanu Eiropas Savienībā, centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem, un priekšlikumu direktīvai, ar ko attiecībā uz konkrētiem datumiem groza Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (CON/2016/27)

3

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2016/C 223/06 | Padomes Lēmums (2016. gada 16. jūnijs), ar ko pagarina Kopienas Augu šķirņu biroja Apelācijas padomes priekšsēdētāja vietnieka amata pilnvaru termiņu | 5 |
| 2016/C 223/07 | Padomes Lēmums (2016. gada 16. jūnijs), ar ko pagarina Kopienas Augu šķirņu biroja priekšsēdētāja amata pilnvaru termiņu | 6 |
| 2016/C 223/08 | Padomes Lēmums (2016. gada 16. jūnijs), ar ko ieceļ Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes valdes septiņus locekļus | 7 |
| 2016/C 223/09 | Paziņojums personām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2012/285/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 377/2012 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā | 8 |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 223/10 | Euro maiņas kurss | 9 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2016/C 223/06

Padomes Lēmums (2016. gada 16. jūnijs), ar ko pagarina Kopienas Augu šķirņu biroja Apelācijas padomes priekšsēdētāja vietnieka amata pilnvaru termiņu

5

2016/C 223/07

Padomes Lēmums (2016. gada 16. jūnijs), ar ko pagarina Kopienas Augu šķirņu biroja priekšsēdētāja amata pilnvaru termiņu

6

2016/C 223/08

Padomes Lēmums (2016. gada 16. jūnijs), ar ko ieceļ Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes valdes septiņus locekļus

7

2016/C 223/09

Paziņojums personām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2012/285/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 377/2012 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā

8

Eiropas Komisija

2016/C 223/10

Euro maiņas kurss

9

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Parlaments |
| 2016/C 223/11 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus IX-2017/01 – Dotācijas Eiropas līmeņa politiskajām partijām | 10 |
| 2016/C 223/12 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus IX-2017/02 – Dotācijas Eiropas līmeņa politiskajiem fondiem | 14 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Parlaments

2016/C 223/11

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus IX-2017/01 – Dotācijas Eiropas līmeņa politiskajām partijām

10

2016/C 223/12

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus IX-2017/02 – Dotācijas Eiropas līmeņa politiskajiem fondiem

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 21.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 223/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8003 – INEOS/INOVYN)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 223/01)

Komisija 2016. gada 8. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8003. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8003. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 21.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 223/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8066 – Randstad / Obiettivo Lavoro)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 223/02)

Komisija 2016. gada 15. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M8066. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M8066. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 21.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 223/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 223/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8071 – Goldman Sachs / Continental Bakeries)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 223/03)

Komisija 2016. gada 14. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8071. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8071. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 21.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 223/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 223/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8052 – Segro / PSPIB / SELP / Torino DC1)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 223/04)

Komisija 2016. gada 15. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M8052. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M8052. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

III Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Centrālā banka

| 21.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 223/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 223/3

---

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS ATZINUMS

(2016. gada 29. aprīlis)

par priekšlikumu regulai, ar ko attiecībā uz konkrētiem datumiem groza Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem, Regulu (ES) Nr. 596/2014 par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu un Regulu (ES) Nr. 909/2014 par vērtspapīru norēķinu uzlabošanu Eiropas Savienībā, centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem, un priekšlikumu direktīvai, ar ko attiecībā uz konkrētiem datumiem groza Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem

(CON/2016/27)

(2016/C 223/05)

Ievads un tiesiskais pamats

Eiropas Centrālā banka (ECB) 2016. gada 25. februārī saņēma divus Eiropas Savienības Padomes lūgumus un 2016. gada 18. martā divus Eiropas Parlamenta lūgumus sniegt atzinumu par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz konkrētiem datumiem groza Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem, Regulu (ES) Nr. 596/2014 par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu un Regulu (ES) Nr. 909/2014 par vērtspapīru norēķinu uzlabošanu Eiropas Savienībā, centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem (1) (turpmāk – “ierosinātā regula”), un priekšlikumu direktīvai, ar ko attiecībā uz konkrētiem datumiem groza Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (2) (turpmāk – “ierosinātā direktīva”).

ECB kompetence sniegt atzinumu balstās Līguma par Eiropas Savienības darbību 127. panta 4. punktā un 282. panta 5. punktā, jo ierosinātā regula un ierosinātā direktīva satur noteikumus, kas skar Eiropas Centrālo banku sistēmas uzdevumu sniegt palīdzību kompetentām iestādēm tādas politikas sekmīgā īstenošanā, kas attiecas uz finanšu sistēmas stabilitāti, kā noteikts Līguma 127. panta 5. punktā. ECB Padome ir pieņēmusi šo atzinumu saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Reglamenta 17.5. panta pirmo teikumu.

Apsvērumi

Ierosinātās regulas un ierosinātās direktīvas paskaidrojuma rakstos iekļauts lūgums atlikt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 600/2014 (3) un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/65/ES (4) piemērošanas datumu par vienu gadu. Piemērošanas atlikšana dos pietiekami daudz laika, lai kompetentās iestādes un tirgus dalībnieki varētu ieviest tehnisko infrastruktūru, kas vajadzīga to īstenošanai. ECB atzīst, ka šī datuma atlikšana neietekmēs 2. līmeņa pasākumu pieņemšanu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 600/2014 un Direktīvu 2014/65/ES.

Konsekvences nolūkā ECB iesaka papildu piemērošanas termiņa pagarināšanai par vienu gadu atlikt termiņu, kurā dalībvalstis transponē Direktīvu 2014/65/ES un par transponēšanu informē Eiropas Komisiju un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi.

ECB nav citu komentāru par ierosināto regulu un ierosināto direktīvu.

Gadījumā, kuros ECB iesaka grozīt ierosināto direktīvu, konkrētais redakcionālais priekšlikums ir izklāstīts atsevišķā tehniskā darba dokumentā, kuram pievienots attiecīgs paskaidrojuma teksts. Tehniskais darba dokuments ir pieejams angļu valodā ECB interneta vietnē.

Frankfurtē pie Mainas, 2016. gada 29. aprīlī

ECB prezidents

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2016) 57 final.

1

(2)  COM(2016) 56 final.

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 600/2014 (2014. gada 15. maijs) par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 173, 12.6.2014., 84. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/65/ES (2014. gada 15. maijs) par finanšu instrumentu tirgiem un grozījumiem Direktīvā 2002/92/EK un Direktīvā 2011/61/ES (OV L 173, 12.6.2014., 349. lpp.).

4

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 21.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 223/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 223/5

---

PADOMES LĒMUMS

(2016. gada 16. jūnijs),

ar ko pagarina Kopienas Augu šķirņu biroja Apelācijas padomes priekšsēdētāja vietnieka amata pilnvaru termiņu

(2016/C 223/06)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2100/94 (1994. gada 27. jūlijs) par Kopienas augu šķirņu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 47. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Padome ar 2011. gada 12. jūlija lēmumu (2) iecēla Sari Kaarina HAUKKA kundzi Kopienas Augu šķirņu biroja (“birojs”) Apelācijas padomes priekšsēdētāja vietnieka amatā. |
| --- | --- |

(1)

Padome ar 2011. gada 12. jūlija lēmumu (2) iecēla Sari Kaarina HAUKKA kundzi Kopienas Augu šķirņu biroja (“birojs”) Apelācijas padomes priekšsēdētāja vietnieka amatā.

| (2) | Sari Kaarina HAUKKA kundzes amata pilnvaru termiņš beidzas 2016. gada 14. oktobrī. |
| --- | --- |

(2)

Sari Kaarina HAUKKA kundzes amata pilnvaru termiņš beidzas 2016. gada 14. oktobrī.

| (3) | Pēc biroja Administratīvās padomes labvēlīga atzinuma saņemšanas Komisija 2016. gada 4. maijā ierosināja pagarināt Sari Kaarina HAUKKA kundzes amata pilnvaru termiņu, |
| --- | --- |

(3)

Pēc biroja Administratīvās padomes labvēlīga atzinuma saņemšanas Komisija 2016. gada 4. maijā ierosināja pagarināt Sari Kaarina HAUKKA kundzes amata pilnvaru termiņu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Kopienas Augu šķirņu biroja Apelācijas padomes priekšsēdētāja vietnieces Sari Kaarina HAUKKA kundzes amata pilnvaru termiņu pagarina uz pieciem gadiem, sākot no 2016. gada 15. oktobra.

2. pants

Biroja Administratīvās padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai īstenotu 1. pantu.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2016. gada 16. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

L. F. ASSCHER

---

(1)  OV L 227, 1.9.1994., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (2011. gada 12. jūlijs), ar ko ieceļ amatā Kopienas Augu šķirņu biroja Apelācijas padomes priekšsēdētāja vietnieku (OV C 209, 15.7.2011., 17. lpp.).

2

---

| 21.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 223/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 223/6

---

PADOMES LĒMUMS

(2016. gada 16. jūnijs),

ar ko pagarina Kopienas Augu šķirņu biroja priekšsēdētāja amata pilnvaru termiņu

(2016/C 223/07)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2100/94 (1994. gada 27. jūlijs) par Kopienas augu šķirņu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 43. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Padome ar 2011. gada 12. jūlija lēmumu (2) iecēla Martin EKVAD kungu Kopienas Augu šķirņu biroja (“birojs”) priekšsēdētāja amatā. |
| --- | --- |

(1)

Padome ar 2011. gada 12. jūlija lēmumu (2) iecēla Martin EKVAD kungu Kopienas Augu šķirņu biroja (“birojs”) priekšsēdētāja amatā.

| (2) | Martin EKVAD kunga amata pilnvaru termiņš beidzas 2016. gada 31. augustā. |
| --- | --- |

(2)

Martin EKVAD kunga amata pilnvaru termiņš beidzas 2016. gada 31. augustā.

| (3) | Pēc biroja Administratīvās padomes labvēlīga atzinuma saņemšanas Komisija 2016. gada 4. maijā ierosināja pagarināt Martin EKVAD kunga amata pilnvaru termiņu, |
| --- | --- |

(3)

Pēc biroja Administratīvās padomes labvēlīga atzinuma saņemšanas Komisija 2016. gada 4. maijā ierosināja pagarināt Martin EKVAD kunga amata pilnvaru termiņu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Kopienas Augu šķirņu biroja priekšsēdētāja Martin EKVAD kunga amata pilnvaru termiņu pagarina uz pieciem gadiem, sākot no 2016. gada 1. septembra.

2. pants

Biroja Administratīvās padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai īstenotu 1. pantu.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2016. gada 16. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

L. F. ASSCHER

---

(1)  OV L 227, 1.9.1994., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (2011. gada 12. jūlijs), ar ko ieceļ amatā Kopienas Augu šķirņu biroja priekšsēdētāju (OV C 209, 15.7.2011., 18. lpp.).

2

---

| 21.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 223/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 223/7

---

PADOMES LĒMUMS

(2016. gada 16. jūnijs),

ar ko ieceļ Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes valdes septiņus locekļus

(2016/C 223/08)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 178/2002 (2002. gada 28. janvāris), ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (1), un jo īpaši tās 25. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | ir ļoti svarīgi nodrošināt Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) neatkarību, augstu zinātnisko kvalitāti, pārredzamību un efektivitāti. Ir jānodrošina arī EFSA sadarbība ar dalībvalstīm. |
| --- | --- |

(1)

ir ļoti svarīgi nodrošināt Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) neatkarību, augstu zinātnisko kvalitāti, pārredzamību un efektivitāti. Ir jānodrošina arī EFSA sadarbība ar dalībvalstīm.

| (2) | Septiņiem EFSA valdes locekļiem 2016. gada 30. jūnijā beigsies pilnvaru termiņš. |
| --- | --- |

(2)

Septiņiem EFSA valdes locekļiem 2016. gada 30. jūnijā beigsies pilnvaru termiņš.

| (3) | Komisijas iesniegtais kandidātu saraksts ir pārbaudīts ar mērķi iecelt septiņus jaunus EFSA valdes locekļus, pamatojoties uz dokumentiem, ko iesniegusi Komisija, un ņemot vērā Eiropas Parlamenta izteiktos viedokļus. Mērķis ir nodrošināt augstākos kompetences standartus, plašu attiecīgās pieredzes spektru, piemēram, vadībā un valsts pārvaldē, kā arī pēc iespējas plašāku ģeogrāfisko pārstāvību Savienībā. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas iesniegtais kandidātu saraksts ir pārbaudīts ar mērķi iecelt septiņus jaunus EFSA valdes locekļus, pamatojoties uz dokumentiem, ko iesniegusi Komisija, un ņemot vērā Eiropas Parlamenta izteiktos viedokļus. Mērķis ir nodrošināt augstākos kompetences standartus, plašu attiecīgās pieredzes spektru, piemēram, vadībā un valsts pārvaldē, kā arī pēc iespējas plašāku ģeogrāfisko pārstāvību Savienībā.

| (4) | Regulas (EK) Nr. 178/2002 25. pantā ir noteikts, ka četriem EFSA valdes locekļiem ir jābūt pieredzei organizācijās, kas pārstāv patērētājus un citas ieinteresētās personas pārtikas apritē. No septiņiem locekļiem, kuru pilnvaru termiņš beidzas 2016. gada 30. jūnijā, vienam ir šāda pieredze. Tāpēc šis loceklis būtu jāaizstāj ar locekli, kam ir tāda pati pieredze, |
| --- | --- |

(4)

Regulas (EK) Nr. 178/2002 25. pantā ir noteikts, ka četriem EFSA valdes locekļiem ir jābūt pieredzei organizācijās, kas pārstāv patērētājus un citas ieinteresētās personas pārtikas apritē. No septiņiem locekļiem, kuru pilnvaru termiņš beidzas 2016. gada 30. jūnijā, vienam ir šāda pieredze. Tāpēc šis loceklis būtu jāaizstāj ar locekli, kam ir tāda pati pieredze,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes valdes locekļiem uz laikposmu no 2016. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam ar šo tiek iecelti:

| — | Aivars BĒRZIŅŠ, |
| --- | --- |

—

Aivars BĒRZIŅŠ,

| — | Zita ČEPONYTĖ (*), |
| --- | --- |

—

Zita ČEPONYTĖ (*),

| — | Didier HOUSSIN, |
| --- | --- |

—

Didier HOUSSIN,

| — | Jaana HUSU-KALLIO, |
| --- | --- |

—

Jaana HUSU-KALLIO,

| — | Giuseppe RUOCCO, |
| --- | --- |

—

Giuseppe RUOCCO,

| — | Andrej SIMONČIČ, |
| --- | --- |

—

Andrej SIMONČIČ,

| — | Michael WINTER. |
| --- | --- |

—

Michael WINTER.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2016. gada 16. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

L. F. ASSCHER

---

(1)  OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.

1

(*)  Pieredze organizācijās, kas pārstāv patērētājus.

*

---

| 21.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 223/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 223/8

---

Paziņojums personām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2012/285/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 377/2012 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā

(2016/C 223/09)

To personu ievērībai, kas ir norādītas II un III pielikumā Padomes Lēmumam 2012/285/KĀDP (1) un I pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 377/2012 (2) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā, tiek darīta zināma šāda informācija.

Eiropas Savienības Padome pēc minētajos pielikumos iekļauto personu saraksta pārskatīšanas ir secinājusi, ka Lēmumā 2012/285/KĀDP un Regulā (ES) Nr. 377/2012 paredzētie ierobežojošie pasākumi joprojām būtu jāattiecina uz šīm personām.

Attiecīgo personu uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajās iestādēs, kas norādītas Regulas (ES) Nr. 377/2012 II pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs, lai saņemtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus pamatvajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem (sk. regulas 4. pantu).

Attiecīgās personas, pievienojot apliecinājuma dokumentus, var iesniegt Padomei lūgumu pārskatīt lēmumu par viņu iekļaušanu minētajos sarakstos, to līdz 2017. gada 30. aprīlim nosūtot uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Visi saņemtie komentāri tiks ņemti vērā, lai Padome atbilstīgi Lēmuma 2012/285/KĀDP 5. panta 2. punktam un Regulas (ES) Nr. 377/2012 11. panta 4. punktam varētu regulāri pārskatīt sarakstus.

---

(1)  OV L 142, 1.6.2012., 36. lpp.

(2)  OV L 119, 4.5.2012., 1. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 21.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 223/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 223/9

---

Euro maiņas kurss (1)

2016. gada 20. jūnijs

(2016/C 223/10)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1332 |
| JPY | Japānas jena | 118,57 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4359 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,77375 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3338 |
| CHF | Šveices franks | 1,0884 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,3575 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,063 |
| HUF | Ungārijas forints | 312,92 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3925 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5393 |
| TRY | Turcijas lira | 3,2821 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5188 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4520 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7936 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,5936 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5225 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 312,29 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,7941 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,4562 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5180 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 024,25 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5942 |
| PHP | Filipīnu peso | 52,434 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,4231 |
| THB | Taizemes bāts | 39,877 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,8286 |
| MXN | Meksikas peso | 21,0894 |
| INR | Indijas rūpija | 76,3280 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1332

JPY

Japānas jena

118,57

DKK

Dānijas krona

7,4359

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,77375

SEK

Zviedrijas krona

9,3338

CHF

Šveices franks

1,0884

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,3575

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,063

HUF

Ungārijas forints

312,92

PLN

Polijas zlots

4,3925

RON

Rumānijas leja

4,5393

TRY

Turcijas lira

3,2821

AUD

Austrālijas dolārs

1,5188

CAD

Kanādas dolārs

1,4520

HKD

Hongkongas dolārs

8,7936

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5936

SGD

Singapūras dolārs

1,5225

KRW

Dienvidkorejas vona

1 312,29

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,7941

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,4562

HRK

Horvātijas kuna

7,5180

IDR

Indonēzijas rūpija

15 024,25

MYR

Malaizijas ringits

4,5942

PHP

Filipīnu peso

52,434

RUB

Krievijas rublis

72,4231

THB

Taizemes bāts

39,877

BRL

Brazīlijas reāls

3,8286

MXN

Meksikas peso

21,0894

INR

Indijas rūpija

76,3280

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Parlaments

| 21.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 223/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 223/10

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus IX-2017/01 – “Dotācijas Eiropas līmeņa politiskajām partijām”

(2016/C 223/11)

Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 10. panta 4. punktu Eiropas līmeņa politiskās partijas palīdz veidot Eiropas politisko apziņu un izteikt Savienības pilsoņu gribu. Turklāt Līguma par Eiropas Savienības darbību 224. pants nosaka, ka Eiropas Parlaments un Padome, pieņemot regulas saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru, paredz noteikumus attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 10. panta 4. punktā minētajām Eiropas līmeņa politiskajām partijām un jo īpaši attiecībā uz to finansēšanu.

Šajā sakarā Parlaments izsludina uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus attiecībā uz dotāciju piešķiršanu Eiropas līmeņa politiskajām partijām.

1.   Pamatakti

Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regula (EK) Nr. 2004/2003 (turpmāk “Regula (EK) Nr. 2004/2003”) par noteikumiem, kas attiecas uz Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu (1).

Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29. marta lēmums, ar ko paredz īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 2004/2003 (turpmāk “Prezidija 2004. gada 29. marta lēmums”) (2).

Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (EK, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (turpmāk “Finanšu regula”) (3).

Komisijas 2012. gada 29. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1268/2012 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, piemērošanas noteikumiem (turpmāk “Piemērošanas noteikumi”) (4).

2.   Mērķis

Saskaņā ar Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 2. pantu “katru gadu pirms pirmā pusgada beigām Eiropas Parlaments publicē uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus saistībā ar dotāciju piešķiršanu partiju un fondu finansēšanai nākamajā gadā”.

Šis uzaicinājums iesniegt priekšlikumus attiecas uz dotācijas pieteikumiem 2017. finanšu gadam, aptverot darbības laikposmu no 2017. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim. Dotācijas mērķis ir atbalstīt tās saņēmēja ikgadējo darba programmu.

3.   Pieņemamība

Pieņems tikai tos pieteikumus, kuri būs iesniegti rakstiski, izmantojot Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikumā iekļauto pieteikuma veidlapu, un kuri Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam būs nosūtīti norādītajā termiņā. Pieteikumi, kurus atzīs par nepilnīgiem, var tikt noraidīti.

4.   Kritēriji un apliecinošie dokumenti

4.1.   Atbilstības kritēriji

Lai saņemtu dotāciju, Eiropas līmeņa politiskajai partijai jāatbilst Regulas (EK) Nr. 2004/2003 3. panta 1. punktā izklāstītajiem nosacījumiem, proti:

| a) | tā ir juridiska persona dalībvalstī, kurā atrodas tās mītnes vieta; |
| --- | --- |

a)

tā ir juridiska persona dalībvalstī, kurā atrodas tās mītnes vieta;

| b) | to vismaz vienā ceturtdaļā dalībvalstu pārstāv Eiropas Parlamenta deputāti vai tā ir pārstāvēta valstu vai reģionālajos parlamentos vai reģionālajās asamblejās, vai arī tā vismaz vienā ceturtdaļā dalībvalstu pēdējās Eiropas Parlamenta vēlēšanās katrā no šīm dalībvalstīm ir saņēmusi vismaz trīs procentus vēlētāju balsu; |
| --- | --- |

b)

to vismaz vienā ceturtdaļā dalībvalstu pārstāv Eiropas Parlamenta deputāti vai tā ir pārstāvēta valstu vai reģionālajos parlamentos vai reģionālajās asamblejās, vai arī tā vismaz vienā ceturtdaļā dalībvalstu pēdējās Eiropas Parlamenta vēlēšanās katrā no šīm dalībvalstīm ir saņēmusi vismaz trīs procentus vēlētāju balsu;

| c) | tā, jo īpaši savā programmā un darbībās, ievēro Eiropas Savienības izveides pamatprincipus, proti, brīvības, demokrātijas, cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanas un tiesiskuma principus; |
| --- | --- |

c)

tā, jo īpaši savā programmā un darbībās, ievēro Eiropas Savienības izveides pamatprincipus, proti, brīvības, demokrātijas, cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanas un tiesiskuma principus;

| d) | tā ir piedalījusies Eiropas Parlamenta vēlēšanās vai ir paudusi nodomu to darīt. |
| --- | --- |

d)

tā ir piedalījusies Eiropas Parlamenta vēlēšanās vai ir paudusi nodomu to darīt.

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2004/2003 noteikumiem Eiropas Parlamenta deputāts var būt tikai vienas Eiropas līmeņa politiskās partijas biedrs (sk. Regulas (EK) Nr. 2004/2003 10. panta 1. punkta otro daļu).

Ņemot vērā iepriekš minēto, politiskās partijas ir informētas, ka Eiropas Parlaments piemēro minētās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta noteikumus tādā veidā, ka Eiropas Parlamenta deputāts var būt tikai tādas Eiropas līmeņa politiskās partijas biedrs, kuras locekle ir viņa pārstāvētā valsts politiskā partija.

Turklāt, lai nodrošinātu atbilstību Regulas (EK) Nr. 2004/2003 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētajam kritērijam, nav atļauta piederība pie divām Eiropas līmeņa politiskajām partijām.

4.2.   Izslēgšanas kritēriji

Pieteikuma iesniedzējiem jāapliecina arī tas, ka viņi neatrodas nevienā no situācijām, kas aprakstītas Finanšu regulas 106. panta 1. punktā un 107. pantā.

4.3.   Atlases kritēriji

Pretendentiem jāsniedz pierādījumi par juridisko un finansiālo dzīvotspēju, kas nepieciešama, lai īstenotu finansējuma saņemšanas pieteikumā izklāstīto darba programmu, kā arī par tehnisko spēju un pārvaldības iemaņām, kuras nepieciešamas tās darba programmas veiksmīgai īstenošanai, par kuru tie iesniedz dotācijas pieteikumu.

4.4.   Piešķiršanas kritēriji

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2004/2003 10. pantu 2017. finanšu gadā pieejamās apropriācijas Eiropas līmeņa politiskajām partijām, kuru finansējuma pieteikums būs apstiprināts, pamatojoties uz atbilstības, izslēgšanas un atlases kritērijiem, tiks sadalītas šādi:

| a) | 15 % tiks sadalīti vienādās daļās; |
| --- | --- |

a)

15 % tiks sadalīti vienādās daļās;

| b) | 85 % tiks sadalīti starp tām partijām, kuru locekļi ir Eiropas Parlamenta deputāti, proporcionāli ievēlēto deputātu skaitam. |
| --- | --- |

b)

85 % tiks sadalīti starp tām partijām, kuru locekļi ir Eiropas Parlamenta deputāti, proporcionāli ievēlēto deputātu skaitam.

4.5.   Paziņošanas pienākums

Pieteikuma iesniedzējiem, kuriem piešķirta dotācija, ir pienākums paziņot par jebkādām izmaiņām, kas attiecas uz iesniegtajiem dokumentiem vai uz jebkādu pieteikumā norādīto informāciju, divu nedēļu laikā kopš šīm izmaiņām. Ja par šādām izmaiņām netiek paziņots, kredītrīkotājs var pieņemt lēmumu, balstoties uz viņam pieejamo informāciju un neņemot vērā nekādu vēlākā posmā sniegtu informāciju.

Pierādīšanas pienākumu uzņemas dotācijas pieteikuma iesniedzēji un dotācijas saņēmēji, proti, viņiem ir jāpierāda, ka viņi joprojām atbilst attiecīgajiem kritērijiem.

4.6.   Apliecinošie dokumenti

Iepriekš minēto kritēriju izvērtēšanas nolūkā pretendenti iesniedz šādus apliecinošos dokumentus:

| a) | pavadvēstules oriģināls, kurā norādīta pieprasītās dotācijas summa; |
| --- | --- |

a)

pavadvēstules oriģināls, kurā norādīta pieprasītās dotācijas summa;

| b) | pienācīgi aizpildīta un parakstīta Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikumā iekļautā pieteikuma veidlapa (tostarp rakstiska svinīgā deklarācija); |
| --- | --- |

b)

pienācīgi aizpildīta un parakstīta Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikumā iekļautā pieteikuma veidlapa (tostarp rakstiska svinīgā deklarācija);

| c) | politiskās partijas statūti (5); |
| --- | --- |

c)

politiskās partijas statūti (5);

| d) | oficiāla reģistrācijas apliecība (6); |
| --- | --- |

d)

oficiāla reģistrācijas apliecība (6);

| e) | nesens pierādījums par politiskās partijas pastāvēšanu; |
| --- | --- |

e)

nesens pierādījums par politiskās partijas pastāvēšanu;

| f) | valdes priekšsēdētāju/locekļu saraksts (uzvārds, vārds, pilsonība, amats vai pienākumi partijā, kas iesniedz pieteikumu) (7); |
| --- | --- |

f)

valdes priekšsēdētāju/locekļu saraksts (uzvārds, vārds, pilsonība, amats vai pienākumi partijā, kas iesniedz pieteikumu) (7);

| g) | dokumenti, kas apliecina, ka pieteikuma iesniedzējs atbilst Regulas (EK) Nr. 2004/2003 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētajiem nosacījumiem; |
| --- | --- |

g)

dokumenti, kas apliecina, ka pieteikuma iesniedzējs atbilst Regulas (EK) Nr. 2004/2003 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētajiem nosacījumiem;

| h) | dokumenti, kas apliecina, ka pieteikuma iesniedzējs atbilst Regulas (EK) Nr. 2004/2003 3. panta 1. punkta d) apakšpunktā izklāstītajiem nosacījumiem (8)
   (9); |
| --- | --- |

h)

dokumenti, kas apliecina, ka pieteikuma iesniedzējs atbilst Regulas (EK) Nr. 2004/2003 3. panta 1. punkta d) apakšpunktā izklāstītajiem nosacījumiem (8)
   (9);

| i) | politiskās partijas politiskā programma (10); |
| --- | --- |

i)

politiskās partijas politiskā programma (10);

| j) | ārējās revīzijas institūcijas apstiprināts visaptverošs finanšu pārskats par 2015. gadu (11)
   (12); |
| --- | --- |

j)

ārējās revīzijas institūcijas apstiprināts visaptverošs finanšu pārskats par 2015. gadu (11)
   (12);

| k) | ikgadējās darba programmas apraksts; |
| --- | --- |

k)

ikgadējās darba programmas apraksts;

| l) | provizorisks darbības budžets attiecīgajam periodam (no 2017. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim), kurā norādīti izdevumi, kas atbilst kritērijiem, lai saņemtu finansējumu no Kopienas budžeta; |
| --- | --- |

l)

provizorisks darbības budžets attiecīgajam periodam (no 2017. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim), kurā norādīti izdevumi, kas atbilst kritērijiem, lai saņemtu finansējumu no Kopienas budžeta;

| m) | pilns partijas biedru saraksts. |
| --- | --- |

m)

pilns partijas biedru saraksts.

5.   Finansējums no ES budžeta

Parlamenta 2017. finanšu gada budžeta 402. pantā “Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšana” paredzētā finansējuma kopsumma ir EUR 31 905 000. Tomēr tas vēl ir jāapstiprina budžeta lēmējinstitūcijai.

Maksimālā summa, ko Eiropas Parlaments izmaksā saņēmējam, nepārsniedz 85 % no Eiropas līmeņa politisko partiju attaisnotajām darbības izmaksām. Attiecīgos pierādījumus sniedz attiecīgā politiskā partija.

Saskaņā ar Finanšu regulu un Piemērošanas noteikumiem finansējumu piešķir kā darbības dotāciju. Dotācijas izmaksas kārtību un ar tās izlietojumu saistītos pienākumus izklāsta dotācijas piešķiršanas lēmumā, kura paraugs ir iekļauts Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 2.a pielikumā.

6.   Priekšlikumu iesniegšanas procedūra un termiņš

6.1.   Pieteikumu iesniegšana un tās termiņš

Pieteikumu iesniegšanas termiņš ir 2016. gada 30. septembris. Pēc šā datuma iesniegtos pieteikumus neizskatīs.

Pieteikumiem jābūt:

| a) | sagatavotiem, izmantojot dotācijas pieteikuma veidlapu (Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikums); |
| --- | --- |

a)

sagatavotiem, izmantojot dotācijas pieteikuma veidlapu (Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikums);

| b) | pretendenta vai viņa pienācīgi pilnvarota pārstāvja parakstītiem; |
| --- | --- |

b)

pretendenta vai viņa pienācīgi pilnvarota pārstāvja parakstītiem;

| c) | nosūtītiem dubultā aploksnē. Abām aploksnēm jābūt aizlīmētām. Papildus uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus norādītajai saņēmējas struktūrvienības adresei uz iekšējās aploksnes jābūt norādītai šādai informācijai:


  “CALL FOR PROPOSALS – 2017 GRANTS TO POLITICAL PARTIES AT EUROPEAN LEVEL




  NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY UNAUTHORISED PERSON”


  Ja izmanto pašlīmējošās aploksnes, tās aizlīmē ar līmlenti, un nosūtītājs parakstās šķērsām pāri lentei. Ar nosūtītāja parakstu saprot ne tikai viņa ar roku uzrakstītu parakstu, bet arī viņa organizācijas zīmogu.
  Uz ārējās aploksnes norāda nosūtītāja adresi un šādu saņēmēja adresi:






  EUROPEAN PARLIAMENT |
| --- | --- |
| Mail Service |
| KAD 00D008 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

c)

nosūtītiem dubultā aploksnē. Abām aploksnēm jābūt aizlīmētām. Papildus uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus norādītajai saņēmējas struktūrvienības adresei uz iekšējās aploksnes jābūt norādītai šādai informācijai:

“CALL FOR PROPOSALS – 2017 GRANTS TO POLITICAL PARTIES AT EUROPEAN LEVEL

NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY UNAUTHORISED PERSON”

Ja izmanto pašlīmējošās aploksnes, tās aizlīmē ar līmlenti, un nosūtītājs parakstās šķērsām pāri lentei. Ar nosūtītāja parakstu saprot ne tikai viņa ar roku uzrakstītu parakstu, bet arī viņa organizācijas zīmogu.

Uz ārējās aploksnes norāda nosūtītāja adresi un šādu saņēmēja adresi:

EUROPEAN PARLIAMENT

Mail Service

KAD 00D008

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

Uz iekšējās aploksnes norāda šādu saņēmēja adresi:

| President of the European Parliament |
| --- |
| Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

SCH 05B031

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| d) | nosūtītam ne vēlāk kā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus norādītā termiņa pēdējā dienā ar ierakstītu sūtījumu, kura nosūtīšanas datumu apliecina pasta zīmogs, vai ar kurjerpastu, kura nosūtīšanas datumu apliecina sūtījuma piegādes kvīts. |
| --- | --- |

d)

nosūtītam ne vēlāk kā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus norādītā termiņa pēdējā dienā ar ierakstītu sūtījumu, kura nosūtīšanas datumu apliecina pasta zīmogs, vai ar kurjerpastu, kura nosūtīšanas datumu apliecina sūtījuma piegādes kvīts.

6.2.   Indikatīvā procedūra un grafiks

Eiropas līmeņa politiskajām partijām dotācijas piešķir saskaņā ar šādu procedūru un grafiku:

| a) | pieteikumu iesniegšana Eiropas Parlamentam (ne vēlāk kā 2016. gada 30. septembrī); |
| --- | --- |

a)

pieteikumu iesniegšana Eiropas Parlamentam (ne vēlāk kā 2016. gada 30. septembrī);

| b) | pieteikumu izskatīšana un atlase, ko veic Eiropas Parlamenta attiecīgā struktūrvienība. Izskata tikai par pieņemamiem atzītos pieteikumus, pamatojoties uz uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus izklāstītajiem atbilstības, izslēgšanas un atlases kritērijiem; |
| --- | --- |

b)

pieteikumu izskatīšana un atlase, ko veic Eiropas Parlamenta attiecīgā struktūrvienība. Izskata tikai par pieņemamiem atzītos pieteikumus, pamatojoties uz uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus izklāstītajiem atbilstības, izslēgšanas un atlases kritērijiem;

| c) | dotācijas piešķiršanas lēmums, ko pieņem Parlamenta Prezidijs (principā ne vēlāk kā 2017. gada 1. janvārī, kā noteikts Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 4. pantā); |
| --- | --- |

c)

dotācijas piešķiršanas lēmums, ko pieņem Parlamenta Prezidijs (principā ne vēlāk kā 2017. gada 1. janvārī, kā noteikts Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 4. pantā);

| d) | dotācijas piešķiršanas lēmumu paziņošana; |
| --- | --- |

d)

dotācijas piešķiršanas lēmumu paziņošana;

| e) | avansa maksājums 80 % apmērā (15 dienu laikā pēc dotācijas piešķiršanas lēmuma pieņemšanas). |
| --- | --- |

e)

avansa maksājums 80 % apmērā (15 dienu laikā pēc dotācijas piešķiršanas lēmuma pieņemšanas).

6.3.   Papildinformācija

Eiropas Parlamenta tīmekļa vietnē http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm ir pieejami šādi dokumenti:

| a) | Regula (EK) Nr. 2004/2003; |
| --- | --- |

a)

Regula (EK) Nr. 2004/2003;

| b) | Prezidija 2004. gada 29. marta lēmums; |
| --- | --- |

b)

Prezidija 2004. gada 29. marta lēmums;

| c) | dotācijas pieteikuma veidlapa (Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikums). |
| --- | --- |

c)

dotācijas pieteikuma veidlapa (Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikums).

Visus jautājumus saistībā ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus attiecībā uz dotāciju piešķiršanu, norādot atsauci uz publikāciju, nosūta pa elektronisko pastu uz šādu e-pasta adresi: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

6.4.   Personas datu apstrāde

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 45/2001 (13) personas dati, kas ietverti finansējuma saņemšanas pieteikumā un tā pielikumos, tiks apstrādāti, ievērojot godīguma, tiesiskuma un proporcionalitātes principus, un tikai nolūkā īstenot attiecīgajos normatīvajos dokumentos paredzēto šīs darbības mērķi. Lai apstrādātu pieteikumus un aizsargātu Kopienu finanšu intereses, personas datus var apstrādāt kompetentie Eiropas Parlamenta dienesti un struktūras, un tie var tikt nosūtīti iekšējās revīzijas dienestiem, Eiropas Revīzijas palātai, Finanšu pārkāpumu komisijai vai Eiropas Birojam krāpšanas apkarošanai (OLAF).

Eiropas Parlaments saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta dokumentiem (14) var publicēt un darīt publiski pieejamus Eiropas līmeņa politisko partiju biedru un pārstāvju vārdus, kas, izpildot Regulas (EK) Nr. 2004/2003 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto pārstāvības prasību, norādīti finansējuma saņemšanas pieteikumā. Politiskās partijas tiek aicinātas saviem pieteikumiem pievienot attiecīgo partijas biedru vai pārstāvju parakstītu deklarāciju, ar kuru viņi apliecina, ka ir informēti par viņu vārda publiskošanu un piekrīt tai.

Jebkura iesaistītā persona var vērsties ar sūdzību pie Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OV L 297, 15.11.2003., 1. lpp.

(2)  OV C 155, 12.6.2004., 1. lpp.

(3)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

(4)  OV L 362, 31.12.2012., 1. lpp.

(5)  Vai apliecinājums, ka iepriekš iesniegtajos dokumentos nav bijis izmaiņu.

(6)  Vai apliecinājums, ka iepriekš iesniegtajos dokumentos nav bijis izmaiņu.

(7)  Vai apliecinājums, ka iepriekš iesniegtajos dokumentos nav bijis izmaiņu.

(8)  Vai apliecinājums, ka iepriekš iesniegtajos dokumentos nav bijis izmaiņu.

(9)  Tostarp 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta pirmajā daļā un 10. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto ievēlēto personu saraksti.

(10)  Vai apliecinājums, ka iepriekš iesniegtajos dokumentos nav bijis izmaiņu.

(11)  Vai apliecinājums, ka iepriekš iesniegtajos dokumentos nav bijis izmaiņu.

(12)  Izņemot gadījumus, kad Eiropas līmeņa politiskā partija tika nodibināta attiecīgajā gadā.

(13)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

(14)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.).

---

| 21.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 223/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 223/14

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus IX-2017/02 – “Dotācijas Eiropas līmeņa politiskajiem fondiem”

(2016/C 223/12)

Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 10. panta 4. punktu Eiropas līmeņa politiskās partijas palīdz veidot Eiropas politisko apziņu un izteikt Savienības pilsoņu gribu. Turklāt Līguma par Eiropas Savienības darbību 224. pants nosaka, ka Eiropas Parlaments un Padome, pieņemot regulas saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru, paredz noteikumus attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 10. panta 4. punktā minētajām Eiropas līmeņa politiskajām partijām un jo īpaši attiecībā uz to finansējumu.

Regulā (EK) Nr. 2004/2003, ko pārskatīja 2007. gadā, atzīta Eiropas līmeņa politisko fondu nozīme, kuri kā organizācijas, kas saistītas ar Eiropas līmeņa politiskajām partijām, “(..) var ar saviem pasākumiem atbalstīt un stiprināt Eiropas līmeņa politisko partiju mērķus, jo īpaši, dodot ieguldījumu debatēs par Eiropas politikas jautājumiem un par Eiropas integrācijas procesu, tostarp kalpojot par katalizatoru jaunām idejām, analīzei un politikas risinājumiem”. Šajā regulā jo īpaši ir paredzēta ikgadēja darbības dotācija, ko Eiropas Parlaments piešķir politiskajiem fondiem, kuri iesniedz attiecīgu pieteikumu un kuri atbilst regulā izklāstītajiem nosacījumiem.

Šajā sakarībā Parlaments izsludina uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus attiecībā uz dotāciju piešķiršanu Eiropas līmeņa politiskajiem fondiem.

1.   Pamatakti

Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regula (EK) Nr. 2004/2003 (turpmāk “Regula (EK) Nr. 2004/2003”) par noteikumiem, kas attiecas uz Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu (1).

Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29. marta lēmums, ar ko paredz īstenošanas kārtību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 2004/2003 (turpmāk “Prezidija 2004. gada 29. marta lēmums”) (2).

Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (EK, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (turpmāk “Finanšu regula”) (3).

Komisijas 2012. gada 29. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1268/2012 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, piemērošanas noteikumiem (4) (turpmāk “Piemērošanas noteikumi”).

2.   Mērķis

Saskaņā ar Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 2. pantu “katru gadu pirms pirmā pusgada beigām Eiropas Parlaments publicē uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus saistībā ar dotāciju piešķiršanu partiju un fondu finansēšanai nākamajā gadā”.

Šis uzaicinājums iesniegt priekšlikumus attiecas uz dotācijas pieteikumiem 2017. finanšu gadam, aptverot darbības laikposmu no 2017. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim. Dotācijas mērķis ir atbalstīt tās saņēmēja ikgadējo darba programmu.

3.   Pieņemamība

Pieņems tikai tos pieteikumus, kuri būs iesniegti rakstiski, izmantojot Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikumā iekļauto dotācijas pieteikuma veidlapu, un kuri Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam būs nosūtīti norādītajā termiņā. Pieteikumi, kurus atzīs par nepilnīgiem, var tikt noraidīti.

4.   Kritēriji un apliecinošie dokumenti

4.1.   Atbilstības kritēriji

Lai saņemtu dotāciju, Eiropas līmeņa politiskajam fondam jāatbilst Regulas (EK) Nr. 2004/2003 3. panta 2. punktā izklāstītajiem nosacījumiem, proti:

| a) | tam jābūt saistītam ar vienu no Eiropas līmeņa politiskajām partijām, kas ir atzītas saskaņā ar minēto regulu, un šai partijai tas jāapliecina; |
| --- | --- |

a)

tam jābūt saistītam ar vienu no Eiropas līmeņa politiskajām partijām, kas ir atzītas saskaņā ar minēto regulu, un šai partijai tas jāapliecina;

| b) | tam jābūt juridiskai personai dalībvalstī, kurā tam ir juridiskā adrese; šim juridiskās personas statusam jābūt nošķirtam no tās Eiropas līmeņa politiskās partijas statusa, ar kuru fonds ir saistīts; |
| --- | --- |

b)

tam jābūt juridiskai personai dalībvalstī, kurā tam ir juridiskā adrese; šim juridiskās personas statusam jābūt nošķirtam no tās Eiropas līmeņa politiskās partijas statusa, ar kuru fonds ir saistīts;

| c) | tam, jo īpaši savā programmā un darbībās, jāievēro principi, uz kuriem balstās Eiropas Savienība, proti, brīvības, demokrātijas, cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanas un tiesiskuma principi; |
| --- | --- |

c)

tam, jo īpaši savā programmā un darbībās, jāievēro principi, uz kuriem balstās Eiropas Savienība, proti, brīvības, demokrātijas, cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanas un tiesiskuma principi;

| d) | tas nedrīkst veicināt peļņas gūšanu; |
| --- | --- |

d)

tas nedrīkst veicināt peļņas gūšanu;

| e) | tā vadības struktūra ir izveidota, ievērojot ģeogrāfiskā līdzsvara principu. |
| --- | --- |

e)

tā vadības struktūra ir izveidota, ievērojot ģeogrāfiskā līdzsvara principu.

Turklāt tam ir jāatbilst arī šādiem Regulas (EK) Nr. 2004/2003 3. panta 3. punktā izklāstītajiem nosacījumiem: “saskaņā ar šo regulu katra Eiropas līmeņa politiskā partija un fonds paši nosaka savu attiecību īpašo kārtību saskaņā ar valsts tiesību aktiem, tostarp pienācīgu ikdienas pārvaldības un pārvaldes struktūru nodalījuma pakāpi starp Eiropas līmeņa politisko fondu, no vienas puses, un Eiropas līmeņa politisko partiju, ar kuru tas ir saistīts, no otras puses”.

4.2.   Izslēgšanas kritēriji

Pieteikuma iesniedzējiem jāapliecina arī tas, ka viņi neatrodas nevienā no situācijām, kas aprakstītas Finanšu regulas 106. panta 1. punktā un 107. pantā.

4.3.   Atlases kritēriji

Pretendentiem jāsniedz pierādījumi par juridisko un finansiālo dzīvotspēju, kas nepieciešama, lai īstenotu finansējuma saņemšanas pieteikumā izklāstīto darba programmu, kā arī par tehnisko spēju un pārvaldības iemaņām, kuras nepieciešamas tās darba programmas veiksmīgai īstenošanai, par kuru tie iesniedz dotācijas pieteikumu.

4.4.   Piešķiršanas kritēriji

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2004/2003 4. panta 5. punktu 2017. finanšu gadā pieejamās apropriācijas Eiropas līmeņa politiskajiem fondiem, kuru finansējuma pieteikums būs apstiprināts, pamatojoties uz atbilstības, izslēgšanas un atlases kritērijiem, tiks sadalītas šādi:

| a) | 15 % tiks sadalīti vienādās daļās; |
| --- | --- |

a)

15 % tiks sadalīti vienādās daļās;

| b) | 85 % tiks sadalīti starp tiem ar Eiropas līmeņa politiskajām partijām saistītajiem fondiem, kuru biedru vidū ir Eiropas Parlamentā ievēlēti deputāti, proporcionāli ievēlēto deputātu skaitam. |
| --- | --- |

b)

85 % tiks sadalīti starp tiem ar Eiropas līmeņa politiskajām partijām saistītajiem fondiem, kuru biedru vidū ir Eiropas Parlamentā ievēlēti deputāti, proporcionāli ievēlēto deputātu skaitam.

4.5.   Paziņošanas pienākums

Pieteikuma iesniedzējiem, kuriem piešķirta dotācija, ir pienākums paziņot par jebkādām izmaiņām, kas attiecas uz iesniegtajiem dokumentiem vai uz jebkādu pieteikumā norādīto informāciju, divu nedēļu laikā kopš šīm izmaiņām. Ja par šādām izmaiņām netiek paziņots, kredītrīkotājs var pieņemt lēmumu, balstoties uz viņam pieejamo informāciju un neņemot vērā nekādu vēlākā posmā sniegtu informāciju.

Pierādīšanas pienākumu uzņemas dotācijas pieteikuma iesniedzēji un dotācijas saņēmēji, proti, viņiem ir jāpierāda, ka viņi joprojām atbilst attiecīgajiem kritērijiem.

4.6.   Apliecinošie dokumenti

Lai varētu izvērtēt atbilstību iepriekš minētajiem kritērijiem, pieteikuma iesniedzēji iesniedz šādus apliecinošos dokumentus:

| a) | pavadvēstules oriģināls, kurā norādīta pieprasītās dotācijas summa; |
| --- | --- |

a)

pavadvēstules oriģināls, kurā norādīta pieprasītās dotācijas summa;

| b) | pienācīgi aizpildīta un parakstīta Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikumā iekļautā pieteikuma veidlapa (tostarp rakstisks svinīgais apliecinājums); |
| --- | --- |

b)

pienācīgi aizpildīta un parakstīta Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikumā iekļautā pieteikuma veidlapa (tostarp rakstisks svinīgais apliecinājums);

| c) | politiskā fonda statūti (5); |
| --- | --- |

c)

politiskā fonda statūti (5);

| d) | oficiāla reģistrācijas apliecība (6); |
| --- | --- |

d)

oficiāla reģistrācijas apliecība (6);

| e) | nesens pierādījums par politiskā fonda pastāvēšanu; |
| --- | --- |

e)

nesens pierādījums par politiskā fonda pastāvēšanu;

| f) | valdes priekšsēdētāju/locekļu saraksts (uzvārds, vārds, pilsonība, amats vai pienākumi politiskajā fondā); |
| --- | --- |

f)

valdes priekšsēdētāju/locekļu saraksts (uzvārds, vārds, pilsonība, amats vai pienākumi politiskajā fondā);

| g) | politiskā fonda politiskā programma (7); |
| --- | --- |

g)

politiskā fonda politiskā programma (7);

| h) | ārējās revīzijas institūcijas apstiprināts visaptverošs finanšu pārskats par 2015. gadu (8); |
| --- | --- |

h)

ārējās revīzijas institūcijas apstiprināts visaptverošs finanšu pārskats par 2015. gadu (8);

| i) | provizorisks darbības budžets attiecīgajam periodam (no 2017. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 31. decembrim), norādot izdevumus, kas atbilst kritērijiem, lai saņemtu finansējumu no Savienības budžeta; |
| --- | --- |

i)

provizorisks darbības budžets attiecīgajam periodam (no 2017. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 31. decembrim), norādot izdevumus, kas atbilst kritērijiem, lai saņemtu finansējumu no Savienības budžeta;

| j) | ikgadējās darba programmas apraksts; |
| --- | --- |

j)

ikgadējās darba programmas apraksts;

| k) | dokumenti, kas apliecina, ka politiskais fonds atbilst Regulas (EK) Nr. 2004/2003 3. panta 3. punktā izklāstītajiem nosacījumiem; |
| --- | --- |

k)

dokumenti, kas apliecina, ka politiskais fonds atbilst Regulas (EK) Nr. 2004/2003 3. panta 3. punktā izklāstītajiem nosacījumiem;

| l) | pilns biedru saraksts. |
| --- | --- |

l)

pilns biedru saraksts.

5.   Finansējums no es budžeta

Parlamenta 2017. finanšu gada budžeta 403. pantā “Eiropas līmeņa politisko fondu finansēšana” paredzēts finansējums EUR 19 000 000 apmērā. Tomēr tas vēl ir jāapstiprina budžeta lēmējinstitūcijai.

Maksimālā summa, ko Eiropas Parlaments izmaksā saņēmējam, nepārsniedz 85 % no Eiropas līmeņa politiskā fonda attaisnotajām darbības izmaksām. Pierādījumus sniedz attiecīgais politiskais fonds.

Saskaņā ar Finanšu regulu un Piemērošanas noteikumiem finansējumu piešķir kā darbības dotāciju. Dotācijas izmaksas kārtību un ar tās izlietojumu saistītos pienākumus izklāsta dotācijas piešķiršanas lēmumā, kura paraugs ir iekļauts Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 2.b pielikumā.

6.   Priekšlikumu iesniegšanas procedūra un termiņš

6.1.   Pieteikumu iesniegšana un tās termiņš

Pieteikumu iesniegšanas termiņš ir 2016. gada 30. septembris. Pēc šā datuma iesniegtos pieteikumus neizskatīs.

Pieteikumiem jābūt:

| a) | sagatavotiem, izmantojot dotācijas pieteikuma veidlapu (Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikums); |
| --- | --- |

a)

sagatavotiem, izmantojot dotācijas pieteikuma veidlapu (Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikums);

| b) | pretendenta vai viņa pienācīgi pilnvarota pārstāvja parakstītiem; |
| --- | --- |

b)

pretendenta vai viņa pienācīgi pilnvarota pārstāvja parakstītiem;

| c) | iesniegtiem dubultā aploksnē; abām aploksnēm jābūt aizlīmētām; papildus uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus norādītajai saņēmējas struktūrvienības adresei uz iekšējās aploksnes jābūt norādītai šādai informācijai:


  “CALL FOR PROPOSALS – 2017 GRANTS TO POLITICAL FOUNDATIONS AT EUROPEAN LEVEL




  NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY UNAUTHORISED PERSON”


  Ja izmanto pašlīmējošās aploksnes, tās aizlīmē ar līmlenti, un nosūtītājs parakstās šķērsām pāri lentei. Ar nosūtītāja parakstu saprot ne tikai viņa ar roku uzrakstītu parakstu, bet arī viņa organizācijas zīmogu.
  Uz ārējās aploksnes norāda nosūtītāja adresi un šādu saņēmēja adresi:






  EUROPEAN PARLIAMENT |
| --- | --- |
| Mail Service |
| KAD 00D008 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

c)

iesniegtiem dubultā aploksnē; abām aploksnēm jābūt aizlīmētām; papildus uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus norādītajai saņēmējas struktūrvienības adresei uz iekšējās aploksnes jābūt norādītai šādai informācijai:

“CALL FOR PROPOSALS – 2017 GRANTS TO POLITICAL FOUNDATIONS AT EUROPEAN LEVEL

NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY UNAUTHORISED PERSON”

Ja izmanto pašlīmējošās aploksnes, tās aizlīmē ar līmlenti, un nosūtītājs parakstās šķērsām pāri lentei. Ar nosūtītāja parakstu saprot ne tikai viņa ar roku uzrakstītu parakstu, bet arī viņa organizācijas zīmogu.

Uz ārējās aploksnes norāda nosūtītāja adresi un šādu saņēmēja adresi:

EUROPEAN PARLIAMENT

Mail Service

KAD 00D008

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

Uz iekšējās aploksnes norāda šādu saņēmēja adresi:

| President of the European Parliament |
| --- |
| Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

SCH 05B031

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| d) | nosūtītam ne vēlāk kā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus norādītā termiņa pēdējā dienā ar ierakstītu sūtījumu, kura nosūtīšanas datumu apliecina pasta zīmogs, vai ar kurjerpastu, kura nosūtīšanas datumu apliecina sūtījuma piegādes kvīts. |
| --- | --- |

d)

nosūtītam ne vēlāk kā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus norādītā termiņa pēdējā dienā ar ierakstītu sūtījumu, kura nosūtīšanas datumu apliecina pasta zīmogs, vai ar kurjerpastu, kura nosūtīšanas datumu apliecina sūtījuma piegādes kvīts.

6.2.   Indikatīvā procedūra un grafiks

Eiropas līmeņa politiskajiem fondiem dotācijas piešķir saskaņā ar šādu procedūru un grafiku:

| a) | pieteikumu iesniegšana Eiropas Parlamentam (ne vēlāk kā 2016. gada 30. septembrī); |
| --- | --- |

a)

pieteikumu iesniegšana Eiropas Parlamentam (ne vēlāk kā 2016. gada 30. septembrī);

| b) | pieteikumu izskatīšana un atlase, ko veic Eiropas Parlamenta attiecīgā struktūrvienība; izskata tikai par pieņemamiem atzītos pieteikumus, pamatojoties uz uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus izklāstītajiem atbilstības, izslēgšanas un atlases kritērijiem; |
| --- | --- |

b)

pieteikumu izskatīšana un atlase, ko veic Eiropas Parlamenta attiecīgā struktūrvienība; izskata tikai par pieņemamiem atzītos pieteikumus, pamatojoties uz uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus izklāstītajiem atbilstības, izslēgšanas un atlases kritērijiem;

| c) | dotācijas piešķiršanas lēmums, ko pieņem Parlamenta Prezidijs (principā ne vēlāk kā 2017. gada 1. janvārī, kā noteikts Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 4. pantā), un pretendentu informēšana; |
| --- | --- |

c)

dotācijas piešķiršanas lēmums, ko pieņem Parlamenta Prezidijs (principā ne vēlāk kā 2017. gada 1. janvārī, kā noteikts Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 4. pantā), un pretendentu informēšana;

| d) | dotācijas piešķiršanas lēmumu paziņošana; |
| --- | --- |

d)

dotācijas piešķiršanas lēmumu paziņošana;

| e) | avansa maksājums 80 % apmērā (15 dienu laikā pēc dotācijas piešķiršanas lēmuma pieņemšanas). |
| --- | --- |

e)

avansa maksājums 80 % apmērā (15 dienu laikā pēc dotācijas piešķiršanas lēmuma pieņemšanas).

6.3.   Papildinformācija

Eiropas Parlamenta tīmekļa vietnē (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm) ir pieejami šādi dokumenti:

| a) | Regula (EK) Nr. 2004/2003; |
| --- | --- |

a)

Regula (EK) Nr. 2004/2003;

| b) | Prezidija 2004. gada 29. marta lēmums; |
| --- | --- |

b)

Prezidija 2004. gada 29. marta lēmums;

| c) | dotācijas pieteikuma veidlapa (Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikums). |
| --- | --- |

c)

dotācijas pieteikuma veidlapa (Prezidija 2004. gada 29. marta lēmuma 1. pielikums).

Visus jautājumus saistībā ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus attiecībā uz dotāciju piešķiršanu, norādot atsauci uz publikāciju, nosūta pa elektronisko pastu uz šādu e-pasta adresi: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

6.4.   Personas datu apstrāde

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 45/2001 (9) personas dati, kas ietverti finansējuma saņemšanas pieteikumā un tā pielikumos, tiks apstrādāti, ievērojot godīguma, tiesiskuma un proporcionalitātes principus, un tikai nolūkā īstenot attiecīgajos normatīvajos dokumentos paredzēto šīs darbības mērķi. Lai apstrādātu pieteikumus un aizsargātu Kopienu finanšu intereses, personas datus var apstrādāt kompetentie Eiropas Parlamenta dienesti un struktūras, un tie var tikt nosūtīti iekšējās revīzijas dienestiem, Eiropas Revīzijas palātai, Finanšu pārkāpumu komisijai vai Eiropas Birojam krāpšanas apkarošanai (OLAF).

Jebkura iesaistītā persona var vērsties ar sūdzību pie Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja (mailto: edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OV L 297, 15.11.2003., 1. lpp.

(2)  OV C 155, 12.6.2004., 1. lpp.

(3)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

(4)  OV L 362, 31.12.2012., 1. lpp.

(5)  Vai apliecinājums, ka jau iesniegtajos dokumentos nav bijis izmaiņu.

(6)  Vai apliecinājums, ka jau iesniegtajos dokumentos nav bijis izmaiņu.

(7)  Vai apliecinājums, ka jau iesniegtajos dokumentos nav bijis izmaiņu.

(8)  Izņemot gadījumus, kad pieteikuma iesniedzējs tika nodibināts attiecīgajā gadā.

(9)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

---