# Den Europæiske Unions C 184/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 184 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 59. årgang21. maj 2016 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 184

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang21. maj 2016

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2016/C 184/01 | Bekendtgørelse til visse personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2014/145/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 1 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 184/02 | Euroens vekselkurs | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2016/C 184/01

Bekendtgørelse til visse personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2014/145/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

1

Europa-Kommissionen

2016/C 184/02

Euroens vekselkurs

2

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 184/03 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 184/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7983 — Danish Crown/SPF-Danmark) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 184/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8013 — PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 184/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8000 — DCC/Dansk Fuels) (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 184/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8003 — INEOS/INOVYN) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 184/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8063 — CaixaBank/Banco BPI) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 184/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp) (
  1
  ) | 9 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 184/10 | Denne ændring af mindre omfang offentliggøres i henhold til artikel 6, stk. 2, femte afsnit, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014 | 10 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2016/C 184/03

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

3

2016/C 184/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7983 — Danish Crown/SPF-Danmark) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

4

2016/C 184/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8013 — PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

5

2016/C 184/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8000 — DCC/Dansk Fuels) (
  1
  )

1

6

2016/C 184/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8003 — INEOS/INOVYN) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2016/C 184/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8063 — CaixaBank/Banco BPI) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2016/C 184/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp) (
  1
  )

1

9

ANDET

Europa-Kommissionen

2016/C 184/10

Denne ændring af mindre omfang offentliggøres i henhold til artikel 6, stk. 2, femte afsnit, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 21.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 184/1

---

Bekendtgørelse til visse personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2014/145/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

(2016/C 184/01)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Vladimir Andreevich KONSTANTIOV (nr. 2), Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (nr. 3), Anatoliy Alekseevich SIDOROV (nr. 20), Andriy Yevgenovych PURGIN (nr. 45), Viacheslav PONOMARIOV (nr. 54), Alexander KHRYAKOV (nr. 65), Vasyl NIKITIN (nr. 67), Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (nr. 68), Sergei Orestovoch BESEDA (nr. 78), Pavel Yurievich GUBAREV (nr. 82), Ekaterina Yurievna GUBAREVA (nr. 83), Vladimir ANTYUFEYEV (nr. 87), Konstantin Valerevich MALOFEEV (nr. 93), Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO (nr. 96), Vladimir KONONOV (nr. 97), Miroslav Vladimirovich RUDENKO (nr. 98), Gennady Nikolaiovych TSYPKALOV (nr. 99), Oleg Vladimirovich BEREZA (nr. 101), Aleksandr Akimovich KARAMAN (nr. 103), Sergey Yurievich KOZYAKOV (nr. 120), Oleg Konstantinovich AKIMOV (nr. 121), Aleksandr Igorevich KOFMAN (nr. 124), Ravil Zakarievich KHALIKOV (nr. 125), Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (nr. 129), Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (nr. 130), Sergey Yurevich IGNATOV (nr. 140), Aleksandr Yurievich TIMOFEEV (nr. 142) og Vostok battalion (enhed opført under nr. 11), Republikken Krims statsejede virksomhed »National Institute of Wine »Magarach«« (enhed opført under nr. 19), Cossack National Guard (enhed opført under nr. 29), Sparta battalion (enhed opført under nr. 30), Somali battalion (enhed opført under nr. 31), Zarya battalion (enhed opført under nr. 32), Prizrak brigade (enhed opført under nr. 33), Oplot battalion (enhed opført under nr. 34), Kalmius battalion (enhed opført under nr. 35), Death battalion (enhed opført under nr. 36), der optræder i bilaget til Rådets afgørelse 2014/145/FUSP (1) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 (2) om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

Rådet overvejer at fastholde de restriktive foranstaltninger over for ovennævnte personer og enheder på grundlag af nye begrundelser. Det bekendtgøres hermed for disse personer og enheder, at de inden den 27. maj 2016 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt de påtænkte begrundelser vedrørende deres opførelse på listen til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De berørte personer og enheder kan til enhver tid fremsende en anmodning og den fornødne dokumentation til Rådet på ovennævnte adresse om, at afgørelsen om at optage og bibeholde dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodninger vil blive behandlet, når de er modtaget. I den forbindelse gøres de berørte personer og enheder opmærksom på, at Rådet med regelmæssige mellemrum underkaster listen en fornyet gennemgang. For at anmodninger kan behandles under den kommende gennemgang, bør de fremsendes senest den 3. juni 2016.

---

(1)  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

---

Europa-Kommissionen

| 21.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 184/2

---

Euroens vekselkurs (1)

20. maj 2016

(2016/C 184/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1219 |
| JPY | japanske yen | 123,81 |
| DKK | danske kroner | 7,4370 |
| GBP | pund sterling | 0,77008 |
| SEK | svenske kroner | 9,3588 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1123 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,3355 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,025 |
| HUF | ungarske forint | 316,78 |
| PLN | polske zloty | 4,4203 |
| RON | rumænske leu | 4,5058 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,3476 |
| AUD | australske dollar | 1,5519 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4704 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,7141 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6578 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5499 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 332,02 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,6669 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,3456 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4865 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 285,95 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5785 |
| PHP | filippinske pesos | 52,477 |
| RUB | russiske rubler | 74,9139 |
| THB | thailandske bath | 40,085 |
| BRL | brasilianske real | 3,9797 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,6541 |
| INR | indiske rupee | 75,6975 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1219

JPY

japanske yen

123,81

DKK

danske kroner

7,4370

GBP

pund sterling

0,77008

SEK

svenske kroner

9,3588

CHF

schweiziske franc

1,1123

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,3355

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,025

HUF

ungarske forint

316,78

PLN

polske zloty

4,4203

RON

rumænske leu

4,5058

TRY

tyrkiske lira

3,3476

AUD

australske dollar

1,5519

CAD

canadiske dollar

1,4704

HKD

hongkongske dollar

8,7141

NZD

newzealandske dollar

1,6578

SGD

singaporeanske dollar

1,5499

KRW

sydkoreanske won

1 332,02

ZAR

sydafrikanske rand

17,6669

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3456

HRK

kroatiske kuna

7,4865

IDR

indonesiske rupiah

15 285,95

MYR

malaysiske ringgit

4,5785

PHP

filippinske pesos

52,477

RUB

russiske rubler

74,9139

THB

thailandske bath

40,085

BRL

brasilianske real

3,9797

MXN

mexicanske pesos

20,6541

INR

indiske rupee

75,6975

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 21.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 184/3

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 184/03)

| 1. | Den 10. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Apax Partners LLP (»AP«, Det Forenede Kongerige) og Accenture plc (»Accenture«, Irland) gennem opkøb af ejendomsinteresser og indgåelse af en strategisk alliance mellem Accenture og Duck Creek erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Duck Creek (»Duck Creek«, USA). |
| --- | --- |

1.

Den 10. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Apax Partners LLP (»AP«, Det Forenede Kongerige) og Accenture plc (»Accenture«, Irland) gennem opkøb af ejendomsinteresser og indgåelse af en strategisk alliance mellem Accenture og Duck Creek erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Duck Creek (»Duck Creek«, USA).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   AP: investeringsselskab, der forvalter investeringsfonde
  —   Accenture: erhvervs- og rådgivningstjenester vedrørende strategi, forvaltning, teknologi og IT-systemer
  —   Duck Creek: tilbyder softwareløsninger til skadesforsikringssektoren. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   AP: investeringsselskab, der forvalter investeringsfonde

—   Accenture: erhvervs- og rådgivningstjenester vedrørende strategi, forvaltning, teknologi og IT-systemer

—   Duck Creek: tilbyder softwareløsninger til skadesforsikringssektoren.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 21.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 184/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 184/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7983 — Danish Crown/SPF-Danmark)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 184/04)

| 1. | Den 12. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Leverandørselskabet Danish Crown AmbA (»Danish Crown«, Danmark) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele SPF-Danmark A/S (»SPF«, Danmark). |
| --- | --- |

1.

Den 12. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Leverandørselskabet Danish Crown AmbA (»Danish Crown«, Danmark) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele SPF-Danmark A/S (»SPF«, Danmark).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Danish Crown: aktiv internationalt inden for fødevareindustrien og er specialiseret i slagtning og udbening samt forarbejdning af kød og salg af fersk kød og kødprodukter
  —   SPF: handel med og transport af avlsdyr og smågrise samt transport af slagtesvin. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Danish Crown: aktiv internationalt inden for fødevareindustrien og er specialiseret i slagtning og udbening samt forarbejdning af kød og salg af fersk kød og kødprodukter

—   SPF: handel med og transport af avlsdyr og smågrise samt transport af slagtesvin.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7983 — Danish Crown/SPF-Danmark sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7983 — Danish Crown/SPF-Danmark sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 21.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 184/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8013 — PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 184/05)

| 1. | Den 13. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Primagaz Nederland BV (Nederlandene), der i sidste instans kontrolleres af SHV Interholding AG (Schweiz), og Pitpoint BV (Nederlandene), der i sidste instans kontrolleres af Bencis Capital Partners BV (Nederlandene), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over PitPoint.LNG BV (Nederlandene). |
| --- | --- |

1.

Den 13. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Primagaz Nederland BV (Nederlandene), der i sidste instans kontrolleres af SHV Interholding AG (Schweiz), og Pitpoint BV (Nederlandene), der i sidste instans kontrolleres af Bencis Capital Partners BV (Nederlandene), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over PitPoint.LNG BV (Nederlandene).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   SHV Interholding: aktiv inden for en bred vifte af sektorer, bl.a. handel med og distribution af flydende gas (LPG), cash-and-carry engroshandel, tung last og transport, industrielle tjenester, efterforskning og produktion af olie og gas, dyrefoder og private equity
  —   Bencis Capital Partners: aktiv inden for private equity i Nederlandene og Belgien med investeringer i forskellige sektorer, bl.a. fødevarer, tekstiler, medicin og kunst
  —   PitPoint.LNG: detailsalg af flydende naturgas (LNG) til motorkøretøjer. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   SHV Interholding: aktiv inden for en bred vifte af sektorer, bl.a. handel med og distribution af flydende gas (LPG), cash-and-carry engroshandel, tung last og transport, industrielle tjenester, efterforskning og produktion af olie og gas, dyrefoder og private equity

—   Bencis Capital Partners: aktiv inden for private equity i Nederlandene og Belgien med investeringer i forskellige sektorer, bl.a. fødevarer, tekstiler, medicin og kunst

—   PitPoint.LNG: detailsalg af flydende naturgas (LNG) til motorkøretøjer.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8013 — PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8013 — PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 21.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 184/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8000 — DCC/Dansk Fuels)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 184/06)

| 1. | Den 13. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved DCC Plc. (»DCC«, Irland) gennem opkøb af aktier vil erhverve enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Dansk Fuels A/S (»Dansk Fuels«, Danmark). |
| --- | --- |

1.

Den 13. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved DCC Plc. (»DCC«, Irland) gennem opkøb af aktier vil erhverve enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Dansk Fuels A/S (»Dansk Fuels«, Danmark).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | DCC: driver på tværs af fire divisioner virksomhed inden for teknologi, sundhed, miljø og energi. DCC er aktiv på det danske engrosmarked for raffinerede olieprodukter som distributør af handelsbrændsler under Shell-varemærket |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

DCC: driver på tværs af fire divisioner virksomhed inden for teknologi, sundhed, miljø og energi. DCC er aktiv på det danske engrosmarked for raffinerede olieprodukter som distributør af handelsbrændsler under Shell-varemærket

| — | Dansk Fuels er aktiv inden for engrossalg af flybrændstof og raffinerede olieprodukter samt detailsalg af motorbrændstof i Danmark. |
| --- | --- |

—

Dansk Fuels er aktiv inden for engrossalg af flybrændstof og raffinerede olieprodukter samt detailsalg af motorbrændstof i Danmark.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8000 — DCC/Dansk Fuels sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8000 — DCC/Dansk Fuels sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 21.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 184/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8003 — INEOS/INOVYN)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 184/07)

| 1. | Den 12. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved INEOS AG (»INEOS«, Schweiz) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol, jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele INOVYN Limited (»INOVYN«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

1.

Den 12. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved INEOS AG (»INEOS«, Schweiz) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol, jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele INOVYN Limited (»INOVYN«, Det Forenede Kongerige).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   INEOS: produktion og salg af petrokemikalier, specialkemikalier og olieprodukter på globalt plan
  —   INOVYN: produktion og salg af polyvinylchlorid (PVC) og tilknyttede produkter hovedsageligt inden for EØS. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   INEOS: produktion og salg af petrokemikalier, specialkemikalier og olieprodukter på globalt plan

—   INOVYN: produktion og salg af polyvinylchlorid (PVC) og tilknyttede produkter hovedsageligt inden for EØS.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8003 — INEOS/INOVYN sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8003 — INEOS/INOVYN sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 21.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 184/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8063 — CaixaBank/Banco BPI)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 184/08)

| 1. | Den 12. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved CaixaBank, SA (»CaixaBank«, Spanien), der tilhører Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (Spanien), gennem offentligt overtagelsestilbud erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Banco BPI (»BPI«, Portugal). |
| --- | --- |

1.

Den 12. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved CaixaBank, SA (»CaixaBank«, Spanien), der tilhører Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (Spanien), gennem offentligt overtagelsestilbud erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Banco BPI (»BPI«, Portugal).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   CaixaBank: bankvirksomhed (detail- og forretningsbankvirksomhed og privat bankvirksomhed), kollektiv investering og securitisation samt specialiserede forsikringsprodukter
  —   BPI: investeringsbankvirksomhed (aktier, virksomhedsfinansiering og privat bankvirksomhed), detailbankvirksomhed, forvaltning af investeringsfonde, pensionsfonde og kapitalisering af livsforsikringer. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   CaixaBank: bankvirksomhed (detail- og forretningsbankvirksomhed og privat bankvirksomhed), kollektiv investering og securitisation samt specialiserede forsikringsprodukter

—   BPI: investeringsbankvirksomhed (aktier, virksomhedsfinansiering og privat bankvirksomhed), detailbankvirksomhed, forvaltning af investeringsfonde, pensionsfonde og kapitalisering af livsforsikringer.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8063 — CaixaBank/Banco BPI sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8063 — CaixaBank/Banco BPI sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 21.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 184/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 184/09)

| 1. | Den 13. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. (»Hon Hai«, Taiwan), under navnet Foxconn gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Sharp Corporation (»Sharp«, Japan). |
| --- | --- |

1.

Den 13. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. (»Hon Hai«, Taiwan), under navnet Foxconn gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Sharp Corporation (»Sharp«, Japan).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Hon Hai: tredjepartsproduktion af elektroniske produkter (EMS) til producenter af originalt udstyr (OEM) til elektroniske produkter som f.eks. computere, mobiltelefoner og spillekonsoller og fjernsyn.
  —   Sharp: udvikling, produktion og salg af diverse elektroniske produkter, bl.a. produkter med flydende krystaldisplays af tyndfilmtransistortypen (TFT-LCD), herunder LCD-fjernsyn og LCD-skærme, solpaneler, mobiltelefoner, videoprojektorer, multifunktionsprintere, mikrobølgeovne, klimaanlæg, kasseapparater, supplerende sensorer og flashhukommelse med metaloxid-halvleder (CMOS) og ladningskoblet enhed (CCD). |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Hon Hai: tredjepartsproduktion af elektroniske produkter (EMS) til producenter af originalt udstyr (OEM) til elektroniske produkter som f.eks. computere, mobiltelefoner og spillekonsoller og fjernsyn.

—   Sharp: udvikling, produktion og salg af diverse elektroniske produkter, bl.a. produkter med flydende krystaldisplays af tyndfilmtransistortypen (TFT-LCD), herunder LCD-fjernsyn og LCD-skærme, solpaneler, mobiltelefoner, videoprojektorer, multifunktionsprintere, mikrobølgeovne, klimaanlæg, kasseapparater, supplerende sensorer og flashhukommelse med metaloxid-halvleder (CMOS) og ladningskoblet enhed (CCD).

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 21.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 184/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 184/10

---

Denne ændring af mindre omfang offentliggøres i henhold til artikel 6, stk. 2, femte afsnit, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014

(2016/C 184/10)

Kommissionen har godkendt denne ændring af mindre omfang i henhold til artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014 (1)

ANSØGNING OM GODKENDELSE AF EN MINDRE ÆNDRING

Ansøgning om godkendelse af en mindre ændring i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012
   (2)

»PEMBROKESHIRE EARLIES«/»PEMBROKESHIRE EARLY POTATOES«

EU-nr.: PGI-GB-02098 — 8.12.2015

BOB ( ) BGB ( X ) GTS ( )

1.   Ansøgende sammenslutning og legitim interesse

| Navn: | Puffin Produce Ltd |
| --- | --- |
| Adresse: | Withybush Industrial Estate |
| Haverfordwest |
| Pembrokeshire |
| SA62 4BS |
| DET FORENEDE KONGERIGE |

Navn:

Puffin Produce Ltd

Adresse:

Withybush Industrial Estate

Haverfordwest

Pembrokeshire

SA62 4BS

DET FORENEDE KONGERIGE

Tlf.

+44 1437766716

Fax

+44 1437767319

E-mail:

info@puffinproduce.com

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Det Forenede Kongerige

3.   Afsnit i varespecifikationen, som berøres af ændringen

| — | ☐ | Produktbeskrivelse |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Bevis for oprindelse |
| — | ☒ | Fremstillingsmetode |
| — | ☐ | Tilknytning |
| — | ☐ | Mærkning |
| — | ☐ | Andet [angives nærmere] |

—

☐

Produktbeskrivelse

—

☐

Bevis for oprindelse

—

☒

Fremstillingsmetode

—

☐

Tilknytning

—

☐

Mærkning

—

☐

Andet [angives nærmere]

4.   Type ændring

| — | ☒ | Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og som ikke kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument. |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og som kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument. |
| — | ☐ | Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, for hvilken et enhedsdokument (eller lignende) ikke er blevet offentliggjort. |
| — | ☐ | Ændring af varespecifikationen for en registreret GTS, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, fjerde afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012. |

—

☒

Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og som ikke kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument.

—

☐

Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og som kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument.

—

☐

Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, for hvilken et enhedsdokument (eller lignende) ikke er blevet offentliggjort.

—

☐

Ændring af varespecifikationen for en registreret GTS, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, fjerde afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

5.   Ændring(er)

I afsnit 4.5 (Fremstillingsmetode) i varespecifikationen lyder den oprindelige tekst:

Bearbejdning af jorden

»Bearbejdningen af jorden påbegyndes i januar med pløjning. Marken overlades herefter til vind og vejr for at lade den oppløjede jord blive nedbrudt ...«

Den ændrede tekst skal lyde:

»Fra efteråret og frem påbegyndes bearbejdningen af jorden med pløjning. Marken overlades herefter til vind og vejr for at lade den oppløjede jord blive nedbrudt ...«

Årsagen til denne ændring er, at pløjningen for nogle avlere af Pembrokeshire Earlies/Pembrokeshire Early Potatoes (især dem ved Pembrokeshire-kysten) begynder tidligere, end det fremgår af den oprindelige varespecifikation.

6.   Ajourført varespecifikation (kun for BOB og BGB)

Ajourført varespecifikation (kun for BOB og BGB)

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/488435/20151208-pembrokeshire-earlies-pgi-amendment-spec.pdf

---

(1)  EUT L 179 af 19.6.2014, s. 17.

1

(2)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

2

---