# Europos Sąjungos C 184/2016

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 184 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 59 tomas2016m. gegužės 21d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 184

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas2016m. gegužės 21d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2016/C 184/01 | Pranešimas tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės | 1 |
| | Europos Komisija |
| 2016/C 184/02 | Euro kursas | 2 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2016/C 184/01

Pranešimas tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės

1

Europos Komisija

2016/C 184/02

Euro kursas

2

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2016/C 184/03 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 184/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7983 – Danish Crown / SPF-Danmark) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 184/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 184/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8000 – DCC / Dansk Fuels) (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 184/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8003 – INEOS/INOVYN) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 184/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8063 – CaixaBank/Banco BPI) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 184/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8023 – Hon Hai Precision / Sharp) (
  1
  ) | 9 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2016/C 184/10 | Nereikšmingo pakeitimo paraiška viešai skelbiama pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 664/2014 6 straipsnio 2 dalies penktą pastraipą | 10 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2016/C 184/03

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

3

2016/C 184/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7983 – Danish Crown / SPF-Danmark) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

4

2016/C 184/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

5

2016/C 184/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8000 – DCC / Dansk Fuels) (
  1
  )

1

6

2016/C 184/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8003 – INEOS/INOVYN) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

7

2016/C 184/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8063 – CaixaBank/Banco BPI) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

8

2016/C 184/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8023 – Hon Hai Precision / Sharp) (
  1
  )

1

9

KITI AKTAI

Europos Komisija

2016/C 184/10

Nereikšmingo pakeitimo paraiška viešai skelbiama pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 664/2014 6 straipsnio 2 dalies penktą pastraipą

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 21.5.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/1

---

Pranešimas tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės

(2016/C 184/01)

Toliau pateikta informacija yra skirta Vladimir Andreevich KONSTANTIOV (Nr. 2), Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Nr. 3), Anatoliy Alekseevich SIDOROV (Nr. 20), Andriy Yevgenovych PURGIN (Nr. 45), Viacheslav PONOMARIOV (Nr. 54), Alexander KHRYAKOV (Nr. 65), Vasyl NIKITIN (Nr. 67), Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (Nr. 68), Sergei Orestovoch BESEDA (Nr. 78), Pavel Yurievich GUBAREV (Nr. 82), Ekaterina Yurievna GUBAREVA (Nr. 83), Vladimir ANTYUFEYEV (Nr. 87), Konstantin Valerevich MALOFEEV (Nr. 93), Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO (Nr. 96), Vladimir KONONOV (Nr. 97), Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Nr. 98), Gennady Nikolaiovych TSYPKALOV (Nr. 99), Oleg Vladimirovich BEREZA (Nr. 101), Aleksandr Akimovich KARAMAN (Nr. 103), Sergey Yurievich KOZYAKOV (Nr. 120), Oleg Konstantinovich AKIMOV (Nr. 121), Aleksandr Igorevich KOFMAN (Nr. 124), Ravil Zakarievich KHALIKOV (Nr. 125), Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (Nr. 129), Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (Nr. 130), Sergey Yurevich IGNATOV (Nr. 140), Aleksandr Yurievich TIMOFEEV (Nr. 142), ir „Vostok battalion“ (subjektas, sąrašo Nr. 11), Krymo Respublikos valstybės unitarinei įmonei „National Institute of Wine „Magarach““ (subjektas, sąrašo Nr. 19), Cossack National Guard (subjektas, sąrašo Nr. 29), Sparta battalion (subjektas, sąrašo Nr. 30), Somali battalion (subjektas, sąrašo Nr. 31), Zarya battalion (subjektas, sąrašo Nr. 32), brigadai „Prizrak“ (subjektas, sąrašo Nr. 33), Oplot battalion (subjektas, sąrašo Nr. 34), Kalmius battalion (subjektas, sąrašo Nr. 35), Death battalion (subjektas, sąrašo Nr. 36), išvardytiems Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP (1) priede ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 (2) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, I priede.

Taryba ketina ir toliau taikyti ribojamąsias priemones pirmiau nurodytiems asmenims ir subjektams, remdamasi naujais motyvų pareiškimais. Šie asmenys ir subjektai informuojami, kad iki 2016 m. gegužės 27 d. jie gali pateikti Tarybai prašymą gauti numatomus jų įtraukimo į sąrašą motyvų pareiškimus šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu. |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu.

Atitinkami asmenys ir subjektai bet kada gali pirmiau nurodytu adresu pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į sąrašą ir jame palikti. Tokie prašymai bus svarstomi juos gavus. Todėl atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys atkreipiamas į tai, kad Taryba reguliariai peržiūri tą sąrašą. Tam, kad prašymai būtų svarstomi kitos peržiūros metu, jie turėtų būti pateikti nė vėliau kaip 2016 m. birželio 3 d.

---

(1)  OL L 78, 2014 3 17, p. 16.

(2)  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

---

Europos Komisija

| 21.5.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/2

---

Euro kursas (1)

2016 m. gegužės 20 d.

(2016/C 184/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1219 |
| JPY | Japonijos jena | 123,81 |
| DKK | Danijos krona | 7,4370 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,77008 |
| SEK | Švedijos krona | 9,3588 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1123 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 9,3355 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,025 |
| HUF | Vengrijos forintas | 316,78 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,4203 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,5058 |
| TRY | Turkijos lira | 3,3476 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5519 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4704 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,7141 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6578 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5499 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 332,02 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,6669 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,3456 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4865 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 285,95 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5785 |
| PHP | Filipinų pesas | 52,477 |
| RUB | Rusijos rublis | 74,9139 |
| THB | Tailando batas | 40,085 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,9797 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,6541 |
| INR | Indijos rupija | 75,6975 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1219

JPY

Japonijos jena

123,81

DKK

Danijos krona

7,4370

GBP

Svaras sterlingas

0,77008

SEK

Švedijos krona

9,3588

CHF

Šveicarijos frankas

1,1123

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

9,3355

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,025

HUF

Vengrijos forintas

316,78

PLN

Lenkijos zlotas

4,4203

RON

Rumunijos lėja

4,5058

TRY

Turkijos lira

3,3476

AUD

Australijos doleris

1,5519

CAD

Kanados doleris

1,4704

HKD

Honkongo doleris

8,7141

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6578

SGD

Singapūro doleris

1,5499

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 332,02

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,6669

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,3456

HRK

Kroatijos kuna

7,4865

IDR

Indonezijos rupija

15 285,95

MYR

Malaizijos ringitas

4,5785

PHP

Filipinų pesas

52,477

RUB

Rusijos rublis

74,9139

THB

Tailando batas

40,085

BRL

Brazilijos realas

3,9797

MXN

Meksikos pesas

20,6541

INR

Indijos rupija

75,6975

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 21.5.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/3

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 184/03)

| 1. | 2016 m. gegužės 10 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Apax Partners LLP“ (toliau – AP, Jungtinė Karalystė) ir „Accenture plc“ (toliau – „Accenture“, Airija), pirkdamos nuosavybės teises ir įsteigdamos strateginį įmonių „Accenture“ bei „Duck Creek“ aljansą, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Duck Creek“ (JAV) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2016 m. gegužės 10 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Apax Partners LLP“ (toliau – AP, Jungtinė Karalystė) ir „Accenture plc“ (toliau – „Accenture“, Airija), pirkdamos nuosavybės teises ir įsteigdamos strateginį įmonių „Accenture“ bei „Duck Creek“ aljansą, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Duck Creek“ (JAV) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   AP: privataus kapitalo bendrovė, valdanti privataus kapitalo fondus,
  —   „Accenture“: specialistų ir konsultacinės paslaugos strategijos, valdymo, technologijų ir IT sistemų klausimais,
  —   „Duck Creek“: ne gyvybės draudimo sektoriui skirtų programinės įrangos sprendimų teikėja. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   AP: privataus kapitalo bendrovė, valdanti privataus kapitalo fondus,

—   „Accenture“: specialistų ir konsultacinės paslaugos strategijos, valdymo, technologijų ir IT sistemų klausimais,

—   „Duck Creek“: ne gyvybės draudimo sektoriui skirtų programinės įrangos sprendimų teikėja.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti šiame pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti šiame pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 21.5.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/4

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7983 – Danish Crown / SPF-Danmark)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 184/04)

| 1. | 2016 m. gegužės 12 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Leverandørselskabet Danish Crown AmbA“ (toliau – „Danish Crown“, Danija) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „SPF-Danmark A/S“ (toliau – „SPF“, Danija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2016 m. gegužės 12 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Leverandørselskabet Danish Crown AmbA“ (toliau – „Danish Crown“, Danija) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „SPF-Danmark A/S“ (toliau – „SPF“, Danija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „Danish Crown“: tarptautiniu mastu vykdo veiklą maisto produktų sektoriuje ir specializuojasi gyvulių skerdimo, jų mėsos iškaulinėjimo, perdirbimo ir valymo srityse; taip pat prekiauja šviežia mėsa ir mėsos produktais.
  —   „SPF“: prekyba veisliniais gyvuliais ir paršeliais, taip pat jų ir skersti skirtų kiaulių transportavimas. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Danish Crown“: tarptautiniu mastu vykdo veiklą maisto produktų sektoriuje ir specializuojasi gyvulių skerdimo, jų mėsos iškaulinėjimo, perdirbimo ir valymo srityse; taip pat prekiauja šviežia mėsa ir mėsos produktais.

—   „SPF“: prekyba veisliniais gyvuliais ir paršeliais, taip pat jų ir skersti skirtų kiaulių transportavimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7983 – Danish Crown / SPF-Danmark“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7983 – Danish Crown / SPF-Danmark“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 21.5.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 184/05)

| 1. | 2016 m. gegužės 13 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Primagaz Nederland BV“ (Nyderlandai), iš esmės kontroliuojama „SHV Interholding AG“ (Šveicarija), ir „Pitpoint BV“ (Nyderlandai), iš esmės kontroliuojama „Bencis Capital Partners BV“ (Nyderlandai), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 dalies 4 punkte, visos įmonės „PitPoint.LNG BV“ (Nyderlandai) kontrolę |
| --- | --- |

1.

2016 m. gegužės 13 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Primagaz Nederland BV“ (Nyderlandai), iš esmės kontroliuojama „SHV Interholding AG“ (Šveicarija), ir „Pitpoint BV“ (Nyderlandai), iš esmės kontroliuojama „Bencis Capital Partners BV“ (Nyderlandai), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 dalies 4 punkte, visos įmonės „PitPoint.LNG BV“ (Nyderlandai) kontrolę

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „SHV Interholding“: vykdo veiklą visame pasaulyje įvairiuose sektoriuose, įskaitant prekybą suskystintomis naftos dujomis ir jų platinimą, „mokėk ir neškis“ principu pagrįstą didmeninę prekybą, siūlo sunkiojo kėlimo ir transporto sprendimus, teikia paslaugas pramonės sektoriui, vykdo naftos ir dujų žvalgybą ir išgavimą, užsiima veikla, susijusia su gyvūnų pašarais, taip pat su privačiuoju akciniu kapitalu susijusia veikla,
  —   įmonė „Bencis Capital Partners“: vykdo veiklą kaip privačiojo akcinio kapitalo bendrovė Nyderlanduose ir Belgijoje ir investuoja į įvairius sektorius, įskaitant maisto produktų, tekstilės, medicininės priežiūros ir meno sektorius,
  —   „PitPoint.LNG“: užsiima suskystintų naftos dujų, skirtų motorinėms transporto priemonėms, mažmeniniu tiekimu. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „SHV Interholding“: vykdo veiklą visame pasaulyje įvairiuose sektoriuose, įskaitant prekybą suskystintomis naftos dujomis ir jų platinimą, „mokėk ir neškis“ principu pagrįstą didmeninę prekybą, siūlo sunkiojo kėlimo ir transporto sprendimus, teikia paslaugas pramonės sektoriui, vykdo naftos ir dujų žvalgybą ir išgavimą, užsiima veikla, susijusia su gyvūnų pašarais, taip pat su privačiuoju akciniu kapitalu susijusia veikla,

—   įmonė „Bencis Capital Partners“: vykdo veiklą kaip privačiojo akcinio kapitalo bendrovė Nyderlanduose ir Belgijoje ir investuoja į įvairius sektorius, įskaitant maisto produktų, tekstilės, medicininės priežiūros ir meno sektorius,

—   „PitPoint.LNG“: užsiima suskystintų naftos dujų, skirtų motorinėms transporto priemonėms, mažmeniniu tiekimu.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 21.5.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8000 – DCC / Dansk Fuels)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 184/06)

| 1. | 2016 m. gegužės 13 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „DCC Plc.“ (toliau – DCC, Airija) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išimtinę įmonės „Dansk Fuels A/S“ (toliau – „Dansk Fuels“, Danija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2016 m. gegužės 13 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „DCC Plc.“ (toliau – DCC, Airija) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išimtinę įmonės „Dansk Fuels A/S“ (toliau – „Dansk Fuels“, Danija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | keturi įmonės DCC padaliniai veikia technologijų, sveikatos priežiūros, aplinkos ir energetikos srityse. Įmonė DCC veikia perdirbtos naftos produktų didmeninio tiekimo rinkoje Danijoje kaip komercinio kuro „Shell“ platintoja, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

keturi įmonės DCC padaliniai veikia technologijų, sveikatos priežiūros, aplinkos ir energetikos srityse. Įmonė DCC veikia perdirbtos naftos produktų didmeninio tiekimo rinkoje Danijoje kaip komercinio kuro „Shell“ platintoja,

| — | įmonė „Dansk Fuels“ veikia nemažmeninėje aviacinių degalų ir perdirbtos naftos produktų prekybos, taip pat mažmeninės variklių degalų prekybos srityse Danijoje. |
| --- | --- |

—

įmonė „Dansk Fuels“ veikia nemažmeninėje aviacinių degalų ir perdirbtos naftos produktų prekybos, taip pat mažmeninės variklių degalų prekybos srityse Danijoje.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8000 – DCC / Dansk Fuels adresu





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË. |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8000 – DCC / Dansk Fuels adresu

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

| 21.5.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8003 – INEOS/INOVYN)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 184/07)

| 1. | 2016 m. gegužės 12 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė INEOS AG (toliau – INEOS, Šveicarija) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „INOVYN Limited“ (toliau – INOVYN, Jungtinė Karalystė) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2016 m. gegužės 12 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė INEOS AG (toliau – INEOS, Šveicarija) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „INOVYN Limited“ (toliau – INOVYN, Jungtinė Karalystė) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   INEOS– pasaulinio masto naftos chemijos produktų ir specializuotų chemijos bei naftos produktų gamintoja ir pardavėja,
  —   INOVYN– daugiausia EEE veikianti polivinilchlorido (PVC) ir susijusių produktų gamintoja ir pardavėja. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   INEOS– pasaulinio masto naftos chemijos produktų ir specializuotų chemijos bei naftos produktų gamintoja ir pardavėja,

—   INOVYN– daugiausia EEE veikianti polivinilchlorido (PVC) ir susijusių produktų gamintoja ir pardavėja.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeris +32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „Byla M.8003 – INEOS/INOVYN“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeris +32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „Byla M.8003 – INEOS/INOVYN“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 21.5.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8063 – CaixaBank/Banco BPI)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 184/08)

| 1. | 2016 m. gegužės 12 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „CaixaBank, SA“ (toliau – „CaixaBank“, Ispanija), priklausanti grupei „Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona“ (Ispanija), viešojo konkurso būdu įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Banco BPI“ (toliau – BPI, Portugalija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2016 m. gegužės 12 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „CaixaBank, SA“ (toliau – „CaixaBank“, Ispanija), priklausanti grupei „Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona“ (Ispanija), viešojo konkurso būdu įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Banco BPI“ (toliau – BPI, Portugalija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „CaixaBank“: banko paslaugos (mažmeninės, korporacinės, privačiosios bankininkystės), kolektyvinio investavimo ir pakeitimo vertybiniais popieriais paslaugos, taip pat specializuoto draudimo paslaugos,
  —   BPI: investicinė bankininkystė (nuosavybės vertybiniai popieriai, korporacijų finansai ir privačioji bankininkystė), mažmeninė bankininkystė, investicinių fondų, pensijų fondų ir gyvybės draudimo sutarčių bei kapitalizavimo valdymas. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „CaixaBank“: banko paslaugos (mažmeninės, korporacinės, privačiosios bankininkystės), kolektyvinio investavimo ir pakeitimo vertybiniais popieriais paslaugos, taip pat specializuoto draudimo paslaugos,

—   BPI: investicinė bankininkystė (nuosavybės vertybiniai popieriai, korporacijų finansai ir privačioji bankininkystė), mažmeninė bankininkystė, investicinių fondų, pensijų fondų ir gyvybės draudimo sutarčių bei kapitalizavimo valdymas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeris +32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8063 – CaixaBank/Banco BPI“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeris +32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8063 – CaixaBank/Banco BPI“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 21.5.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8023 – Hon Hai Precision / Sharp)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 184/09)

| 1. | 2016 m. gegužės 13 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.“ („Hon Hai“, Taivanas), kurios prekinis ženklas yra „Foxconn“, pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Sharp Corporation“ („Sharp“, Japonija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2016 m. gegužės 13 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.“ („Hon Hai“, Taivanas), kurios prekinis ženklas yra „Foxconn“, pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Sharp Corporation“ („Sharp“, Japonija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Hon Hai“ originalios elektronikos, pavyzdžiui, kompiuterių, mobiliųjų telefonų, vaizdo žaidimų konsolių ir televizorių, gamintojams teikia trečiosios šalies elektronikos gamintojo paslaugas, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Hon Hai“ originalios elektronikos, pavyzdžiui, kompiuterių, mobiliųjų telefonų, vaizdo žaidimų konsolių ir televizorių, gamintojams teikia trečiosios šalies elektronikos gamintojo paslaugas,

| — | „Sharp“ kuria, gamina ir parduoda įvairius elektronikos gaminius, pavyzdžiui, gaminius, į kuriuos įmontuoti plonasluosknių tranzistorių skystųjų kristalų (TFT-LCD) monitoriai, įskaitant skystųjų kristalų televizorius ir skystųjų kristalų monitorius, saulės baterijų plokštes, mobiliojo ryšio aparatus, vaizdo projektorius, daugiafunkcius spausdintuvus, mikrobangų krosneles, oro kondicionierius, kasos aparatus, metalo oksido puslaidininkio (CMOS) įtaisų ir krūvio sąsajos (CCD) įtaisų jutiklius, taip pat atminties laikmenas. |
| --- | --- |

—

„Sharp“ kuria, gamina ir parduoda įvairius elektronikos gaminius, pavyzdžiui, gaminius, į kuriuos įmontuoti plonasluosknių tranzistorių skystųjų kristalų (TFT-LCD) monitoriai, įskaitant skystųjų kristalų televizorius ir skystųjų kristalų monitorius, saulės baterijų plokštes, mobiliojo ryšio aparatus, vaizdo projektorius, daugiafunkcius spausdintuvus, mikrobangų krosneles, oro kondicionierius, kasos aparatus, metalo oksido puslaidininkio (CMOS) įtaisų ir krūvio sąsajos (CCD) įtaisų jutiklius, taip pat atminties laikmenas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl Komisijos pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8023 – Hon Hai Precision / Sharp“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl Komisijos pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8023 – Hon Hai Precision / Sharp“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 21.5.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 184/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/10

---

Nereikšmingo pakeitimo paraiška viešai skelbiama pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 664/2014 6 straipsnio 2 dalies penktą pastraipą

(2016/C 184/10)

Europos Komisija šį nereikšmingą pakeitimą patvirtino pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 664/2014 (1) 6 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą

NEREIKŠMINGO PAKEITIMO PARAIŠKA

Nereikšmingo pakeitimo paraiška pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą
   (2)

„PEMBROKESHIRE EARLIES“ / „PEMBROKESHIRE EARLY POTATOES“

ES Nr. PGI-GB-02098–8.12.2015

SKVN ( ) SGN ( X ) GTG ( )

1.   Pareiškėjų grupė ir teisėtas interesas

| Pavadinimas | Puffin Produce Ltd |
| --- | --- |
| Adresas | Withybush Industrial Estate |
| Haverfordwest |
| Pembrokeshire |
| SA62 4BS |
| UNITEDD KINGDOM |

Pavadinimas

Puffin Produce Ltd

Adresas

Withybush Industrial Estate

Haverfordwest

Pembrokeshire

SA62 4BS

UNITEDD KINGDOM

Tel.

- 44 1437766716

Faks.

- 44 1437767319

E. paštas

info@puffinproduce.com

2.   Valstybė narė arba trečioji šalis

Jungtinė Karalystė

3.   Keičiamos produkto specifikacijos dalys

| — | ☐ | Produkto aprašymas |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Kilmės įrodymas |
| — | ☒ | Gamybos būdas |
| — | ☐ | Ryšys su geografine vietove |
| — | ☐ | Ženklinimas etiketėmis |
| — | ☐ | Kita (nurodyti) |

—

☐

Produkto aprašymas

—

☐

Kilmės įrodymas

—

☒

Gamybos būdas

—

☐

Ryšys su geografine vietove

—

☐

Ženklinimas etiketėmis

—

☐

Kita (nurodyti)

4.   Pakeitimo (-ų) pobūdis

| — | ☒ | Produkto su registruota SKVN arba SGN specifikacijos pakeitimas, laikytinas nereikšmingu pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą, dėl kurio nereikia keisti paskelbto bendrojo dokumento. |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Produkto su registruota SKVN arba SGN specifikacijos pakeitimas, laikytinas nereikšmingu pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą, dėl kurio reikia keisti paskelbtą bendrąjį dokumentą. |
| — | ☐ | Produkto su registruota SKVN arba SGN, kurio bendrasis dokumentas (arba jam lygiavertis) nepaskelbtas, specifikacijos pakeitimas, laikytinas nereikšmingu pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą. |
| — | ☐ | Registruoto GTG specifikacijos pakeitimas, laikytinas nereikšmingu pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies ketvirtą pastraipą. |

—

☒

Produkto su registruota SKVN arba SGN specifikacijos pakeitimas, laikytinas nereikšmingu pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą, dėl kurio nereikia keisti paskelbto bendrojo dokumento.

—

☐

Produkto su registruota SKVN arba SGN specifikacijos pakeitimas, laikytinas nereikšmingu pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą, dėl kurio reikia keisti paskelbtą bendrąjį dokumentą.

—

☐

Produkto su registruota SKVN arba SGN, kurio bendrasis dokumentas (arba jam lygiavertis) nepaskelbtas, specifikacijos pakeitimas, laikytinas nereikšmingu pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą.

—

☐

Registruoto GTG specifikacijos pakeitimas, laikytinas nereikšmingu pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies ketvirtą pastraipą.

5.   Pakeitimas (-ai)

Produkto specifikacijos 4.5 skirsnyje „Gamybos metodas“ pradinis tekstas yra:

Dirvos paruošimas

„Dirvos paruošimas ariant prasideda sausio mėn. Tada laukas paliekamas džiūti, kad apversta dirva susiskaidytų...“

Iš dalies pakeistas tekstas turi būti:

„Dirvos paruošimas ariant prasideda nuo rudens. Tada laukas paliekamas džiūti, kad apversta dirva susiskaidytų...“

Šis pakeitimas darytinas, nes kai kurie „Pembrokeshire Earlies“ / „Pembrokeshire Early Potatoes“ bulvių augintojai (ypač Pembrukšyro pakrantėje) dirvą pradeda arti anksčiau, nei nurodyta pirminėje produkto specifikacijoje.

6.   Atnaujinta produkto specifikacija (tik SKVN ir SGN atveju)

Atnaujinta produkto specifikacija (tik SKVN ir SGN atveju)

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/488435/20151208-pembrokeshire-earlies-pgi-amendment-spec.pdf

---

(1)  OL L 179, 2014 6 19, p. 17.

1

(2)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

2

---