# Diario Oficial C 190/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 190 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año28 de mayo de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 190

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año28 de mayo de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2016/C 190/01 | Anuncio dirigido a las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en el anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2013/183/PESC | 1 |
| 2016/C 190/02 | Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en el Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea | 2 |
| 2016/C 190/03 | Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas dirigidas habida cuenta de la situación en Siria | 3 |
| 2016/C 190/04 | Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a medidas restrictivas en vista de la situación en Siria | 4 |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 190/05 | Tipo de cambio del euro | 5 |
| 2016/C 190/06 | Adopción de la Decisión de la Comisión relativa a la notificación por Hungría, de conformidad con el artículo 32, apartado 6, de la Directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales, de un plan nacional transitorio modificado | 6 |
| 2016/C 190/07 | Adopción de una Decisión de la Comisión sobre la notificación por la República de Eslovenia de la modificación del plan nacional transitorio a que se refiere el artículo 32, apartado 6, de la Directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales | 6 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2016/C 190/08 | Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )] | 7 |
| 2016/C 190/09 | Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )] | 9 |
| 2016/C 190/10 | Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )] | 12 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2016/C 190/01

Anuncio dirigido a las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en el anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2013/183/PESC

1

2016/C 190/02

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en el Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

o

2

2016/C 190/03

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas dirigidas habida cuenta de la situación en Siria

o

3

2016/C 190/04

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a medidas restrictivas en vista de la situación en Siria

o

4

Comisión Europea

2016/C 190/05

Tipo de cambio del euro

5

2016/C 190/06

Adopción de la Decisión de la Comisión relativa a la notificación por Hungría, de conformidad con el artículo 32, apartado 6, de la Directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales, de un plan nacional transitorio modificado

6

2016/C 190/07

Adopción de una Decisión de la Comisión sobre la notificación por la República de Eslovenia de la modificación del plan nacional transitorio a que se refiere el artículo 32, apartado 6, de la Directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales

6

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2016/C 190/08

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )]

[Reglamento (CE) n.o

7

2016/C 190/09

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )]

[Reglamento (CE) n.o

9

2016/C 190/10

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )]

[Reglamento (CE) n.o

12

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 190/11 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8066 — Randstad/Obiettivo Lavoro) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |
| 2016/C 190/12 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8071 — Goldman Sachs/Continental Bakeries) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 190/11

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8066 — Randstad/Obiettivo Lavoro) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

2016/C 190/12

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8071 — Goldman Sachs/Continental Bakeries) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 28.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/1

---

Anuncio dirigido a las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en el anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2013/183/PESC

(2016/C 190/01)

La presente información se pone en conocimiento de las personas y entidades que figuran en el anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo, de 27 de mayo de 2016, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2013/183/PESC (1).

El Consejo de la Unión Europea ha determinado que las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/183/PESC del Consejo (2), sustituida por la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo, deben seguir aplicándose a las personas y entidades designadas en el anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo. Los motivos de inclusión de estas personas y entidades figuran en dicho anexo.

Se pone en conocimiento de las personas y entidades afectadas que tienen la posibilidad de cursar una solicitud a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes que se mencionan en los sitios de internet recogidos en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo (3) a fin de obtener autorización para utilizar capitales inmovilizados para cubrir necesidades básicas o efectuar pagos concretos (véase el artículo 7 del Reglamento).

Las personas y entidades afectadas podrán dirigir al Consejo, antes del 15 de diciembre de 2016, una solicitud, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en las citadas listas, a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Se tendrán en cuenta todas las observaciones recibidas a efectos de la revisión periódica del Consejo, de conformidad con el artículo 36, apartado 2, de la Decisión (PESC) 2016/849.

---

(1)  DO L 141 de 28.5.2016, p. 79.

(2)  DO L 111 de 23.4.2013, p. 52.

(3)  DO L 88 de 29.3.2007, p. 1.

---

| 28.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/2

---

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en el Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

(2016/C 190/02)

Con arreglo al artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

La base jurídica para esta operación de tratamiento es el Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo (2).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es el Consejo de la Unión Europea, representado por el director general de la DG C (Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil) de la Secretaría General del Consejo, y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento de datos es la Unidad 1C de la DG C, cuyos datos de contacto son los siguientes:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

La operación de tratamiento de datos tiene por objeto establecer y actualizar la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 329/2007.

Los titulares de los datos son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista establecidos en dicho Reglamento.

Entre los datos personales recogidos figuran los datos necesarios para la correcta identificación de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las restricciones previstas en el artículo 20, apartado 1, letras a) y d), del Reglamento (CE) n.o 45/2001, se atenderá a las peticiones de acceso y las peticiones de rectificación u oposición con arreglo a lo dispuesto en la sección 5 de la Decisión 2004/644/CE del Consejo (3).

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sometidas a la medida de inmovilización de activos o en que haya caducado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Los titulares de los datos pueden recurrir al Supervisor Europeo de Protección de Datos con arreglo al Reglamento (CE) n.o 45/2001.

---

(1)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

(2)  DO L 88 de 29.3.2007, p. 1.

(3)  DO L 296 de 21.9.2004, p. 16.

---

| 28.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/3

---

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas dirigidas habida cuenta de la situación en Siria

(2016/C 190/03)

La presente información se pone en conocimiento de las personas y entidades que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC del Consejo (1), modificada por la Decisión de Ejecución (PESC) 2016/850 (2), y en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (3), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2016/840 (4) relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo de la Unión Europea, tras haber revisado la lista de personas y entidades designadas en los anexos arriba mencionados, ha determinado que las medidas restrictivas dispuestas en la Decisión 2013/255/PESC y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 deberán seguir aplicándose a dichas personas.

Se hace observar a las personas y entidades afectadas la posibilidad de presentar una solicitud a las autoridades competentes de los Estados miembros de que se trate, indicadas en las sedes electrónicas que figuran en el anexo II bis del Reglamento (UE) n.o 36/2012, con objeto de obtener la autorización de utilizar los fondos inmovilizados para necesidades básicas o pagos específicos (véase el artículo 16 del Reglamento).

Las personas y entidades afectadas podrán presentar al Consejo una solicitud, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en la lista mencionada. Dicha solicitud deberá remitirse antes del 1 de marzo de 2017 a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Se tendrán en cuenta todas las observaciones recibidas a efectos de la próxima revisión por el Consejo de la lista de personas y entidades designadas con arreglo al artículo 34 de la Decisión 2013/255/PESC y al artículo 32, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 36/2012.

---

(1)  DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(2)  DO L 141 de 28.5.2016, p. 125.

(3)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

(4)  DO L 141 de 28.5.2016, p. 30.

---

| 28.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/4

---

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a medidas restrictivas en vista de la situación en Siria

(2016/C 190/04)

Con arreglo al artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

La base jurídica para esta operación de tratamiento es el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (2).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es el Consejo de la Unión Europea, representado por el director general de la DG C (Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil) de la Secretaría General del Consejo, y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento de datos es la Unidad 1C de la DG C a la que se puede contactar en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

El propósito de la operación de tratamiento es el establecimiento y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo al Reglamento (UE) n.o 36/2012.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista establecidos en dicho Reglamento.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la identificación correcta de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las restricciones que figuran en el artículo 20, apartado 1, letras a) y d), del Reglamento (CE) n.o 45/2001, las peticiones de acceso, así como las peticiones de rectificación u oposición, se atenderán con arreglo a la sección 5 de la Decisión 2004/644/CE del Consejo (3).

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sometidas a la inmovilización de activos o en que haya caducado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Los interesados podrán recurrir al Supervisor Europeo de Protección de Datos con arreglo al Reglamento (CE) n.o 45/2001.

---

(1)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

(2)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

(3)  DO L 296 de 21.9.2004, p. 16.

---

Comisión Europea

| 28.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

27 de mayo de 2016

(2016/C 190/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1168 |
| JPY | yen japonés | 122,46 |
| DKK | corona danesa | 7,4367 |
| GBP | libra esterlina | 0,76245 |
| SEK | corona sueca | 9,2673 |
| CHF | franco suizo | 1,1068 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,2820 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,028 |
| HUF | forinto húngaro | 314,21 |
| PLN | esloti polaco | 4,3912 |
| RON | leu rumano | 4,5034 |
| TRY | lira turca | 3,2928 |
| AUD | dólar australiano | 1,5483 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4560 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,6735 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6586 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5360 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 316,98 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,4504 |
| CNY | yuan renminbi | 7,3281 |
| HRK | kuna croata | 7,4905 |
| IDR | rupia indonesia | 15 157,25 |
| MYR | ringit malayo | 4,5554 |
| PHP | peso filipino | 52,096 |
| RUB | rublo ruso | 73,7516 |
| THB | bat tailandés | 39,851 |
| BRL | real brasileño | 4,0310 |
| MXN | peso mexicano | 20,6611 |
| INR | rupia india | 74,8670 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1168

JPY

yen japonés

122,46

DKK

corona danesa

7,4367

GBP

libra esterlina

0,76245

SEK

corona sueca

9,2673

CHF

franco suizo

1,1068

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,2820

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,028

HUF

forinto húngaro

314,21

PLN

esloti polaco

4,3912

RON

leu rumano

4,5034

TRY

lira turca

3,2928

AUD

dólar australiano

1,5483

CAD

dólar canadiense

1,4560

HKD

dólar de Hong Kong

8,6735

NZD

dólar neozelandés

1,6586

SGD

dólar de Singapur

1,5360

KRW

won de Corea del Sur

1 316,98

ZAR

rand sudafricano

17,4504

CNY

yuan renminbi

7,3281

HRK

kuna croata

7,4905

IDR

rupia indonesia

15 157,25

MYR

ringit malayo

4,5554

PHP

peso filipino

52,096

RUB

rublo ruso

73,7516

THB

bat tailandés

39,851

BRL

real brasileño

4,0310

MXN

peso mexicano

20,6611

INR

rupia india

74,8670

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 28.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/6

---

Adopción de la Decisión de la Comisión relativa a la notificación por Hungría, de conformidad con el artículo 32, apartado 6, de la Directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales, de un plan nacional transitorio modificado

(2016/C 190/06)

El 25 de mayo de 2016, la Comisión adoptó la Decisión C(2016) 3011 de la Comisión, relativa a la notificación por Hungría, de conformidad con el artículo 32, apartado 6, de la Directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales (1), de un plan nacional transitorio modificado.

Ese documento está disponible en la siguiente dirección web: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  DO L 334 de 17.12.2010, p. 17.

---

| 28.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/6

---

Adopción de una Decisión de la Comisión sobre la notificación por la República de Eslovenia de la modificación del plan nacional transitorio a que se refiere el artículo 32, apartado 6, de la Directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales

(2016/C 190/07)

El 25 de mayo de 2016, la Comisión adoptó la Decisión C(2016) 3012, relativa a la notificación por la República de Eslovenia de la modificación del plan nacional transitorio a que se refiere el artículo 32, apartado 6, de la Directiva 2010/75/UE, sobre las emisiones industriales (1).

Ese documento puede consultarse en el siguiente sitio web: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  DO L 334 de 17.12.2010, p. 17.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 28.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/7

---

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2

Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

[Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 19)]

(2016/C 190/08)

I.1.   Denominación, dirección y punto de contacto

Nombre registrado: Agrupación Europea de Cooperación Territorial León-Bragança

Oficina registrada:

Punto de contacto: Juan Martínez Majo

Teléfono: +34 987292102/+34 987292149

Correo electrónico: presidencia@dipuleon.es

I.2.   Período por el que se constituye la agrupación:

Duración de la agrupación: indefinida

Fecha de inscripción en el registro:

Fecha de publicación:

II.   OBJETIVO(S)

| — | la AECT León-Bragança, de acuerdo con el artículo 1 del Reglamento (CE) n.o 1082/2006 en su versión modificada por el Reglamento (UE) n.o 1302/2013, tendrá por objetivo facilitar y fomentar la cooperación transfronteriza, transnacional e interregional entre sus miembros, es decir, entre la Diputación Provincial de León y la Câmara Municipal de Bragança, |
| --- | --- |

—

la AECT León-Bragança, de acuerdo con el artículo 1 del Reglamento (CE) n.o 1082/2006 en su versión modificada por el Reglamento (UE) n.o 1302/2013, tendrá por objetivo facilitar y fomentar la cooperación transfronteriza, transnacional e interregional entre sus miembros, es decir, entre la Diputación Provincial de León y la Câmara Municipal de Bragança,

| — | los miembros cooperarán con el objetivo exclusivo de reforzar la cohesión económica, social y territorial de la Unión. |
| --- | --- |

—

los miembros cooperarán con el objetivo exclusivo de reforzar la cohesión económica, social y territorial de la Unión.

III.   DETALLES ADICIONALES SOBRE LA DENOMINACIÓN DE LA AGRUPACIÓN

Abreviatura o acrónimo en español: AECT León-Bragança

IV.   MIEMBROS

IV.1.   Número total de miembros de la agrupación: 2

IV.2.   Nacionalidades de los miembros de la agrupación: española y portuguesa

IV.3.   Información sobre los miembros*

Nombre oficial: Diputación Provincial de León

Dirección postal:

Persona de contacto: Juan Martínez Majo

Número de teléfono: +34 987292102/+34 987292149

Dirección de internet: presidencia@dipuleon.es/www.dipuleon.es

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Município de Bragança

Dirección postal:

Persona de contacto: Hernâni Dias

Teléfono: +351 273304216

Dirección de internet: gap1@cm-braganca.pt/www.cm-braganca.pt

Tipo de miembro: ente local

---

| 28.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/9

---

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2

Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

[Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 19)]

(2016/C 190/09)

I.1.   Denominación, dirección y punto de contacto

Denominación registrada
  : Mura Régió Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás

Sede social
  :

Persona de contacto
  : Tislér István, +36 693583035, egtc@muraregio.eu

I.2.   Período por el que se constituye la agrupación:

Duración de la agrupación
  : indefinida

Fecha de inscripción en el registro
  :

Fecha de publicación
  :

II.   OBJETIVO(S)

| 1. | El objetivo de la AECT es reforzar la cohesión económica, social y territorial europea entre sus miembros, y en particular —pero no exclusivamente— la cooperación transfronteriza, a fin de impulsar la cooperación territorial y eliminar los obstáculos al mercado interior. |
| --- | --- |

1.

El objetivo de la AECT es reforzar la cohesión económica, social y territorial europea entre sus miembros, y en particular —pero no exclusivamente— la cooperación transfronteriza, a fin de impulsar la cooperación territorial y eliminar los obstáculos al mercado interior.

III.   DETALLES ADICIONALES SOBRE LA DENOMINACIÓN DE LA AGRUPACIÓN

Denominación oficial completa: Mura Régió Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás

Abreviación o acrónimo: Mura Régió ETT

Denominación oficial completa: Regija Mura Europska grupacija za teritorijalnu suradnju s ograničenom odgovornošću

Abreviación o acrónimo: Regija Mura EGTS

Denominación en inglés: Mura Region European Grouping of Territorial Cooperation Limited Liability

Nombre abreviado o acrónimo: Mura Regio EGTC (AECT Mura Regio)

IV.   MIEMBROS

IV.1.   Número total de miembros de la agrupación: 16

IV.2.   Nacionalidades de los miembros de la agrupación: húngara y croata

IV.3.   Información sobre los miembros

Denominación oficial: Tótszerdahely Községi Önkormányzat

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Eszteregnye Községi Önkormányzat

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Fityeház Községi Önkormányzat

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Molnári Községi Önkormányzat

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Murakeresztúr Községi Önkormányzat

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Petrivente Községi Önkormányzat

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Rigyác Községi Önkormányzat

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Semjénháza Községi Önkormányzat

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Szepetnek Községi Önkormányzat

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Tótszentmárton Községi Önkormányzat

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Valkonya Községi Önkormányzat

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Općina Donja Dubrava

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Općina Donji Kraljevec

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Općina Donji Vidovec

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Općina Goričan

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

Denominación oficial: Općina Kotoriba

Dirección postal:

Tipo de miembro: ente local

---

| 28.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/12

---

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2

Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

[Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 19)]

(2016/C 190/10)

I.1.   Denominación, dirección y punto de contacto

Denominación registrada: Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej NOVUM z ograniczoną odpowiedzialnością

Sede social:

Persona de contacto:

Número de teléfono:

Dirección internet de la agrupación:

I.2.   Período por el que se constituye la agrupación:

Duración de la agrupación: indefinida

Fecha de inscripción en el registro:

Fecha de publicación:

II.   OBJETIVO(S)

El objetivo de la agrupación es facilitar y fomentar en mayor grado la cooperación transfronteriza entre Polonia y Chequia a fin de reforzar la cohesión económica y social de la región en la que opera.

III.   DETALLES ADICIONALES SOBRE EL NOMBRE DE LA AGRUPACIÓN

Denominación completa: Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej NOVUM z ograniczoną odpowiedzialnością

Nombre abreviado o acrónimo: EUWT NOVUM z o.o.

Denominación completa: Evropské seskupení pro územní spolupráci NOVUM s ručením omezeným

Nombre abreviado o acrónimo: ESÚS NOVUM s r. o.

Denominación en inglés: European Grouping of Territorial Cooperation NOVUM Limited

Nombre abreviado o acrónimo: ESPON EGTC

IV.   MIEMBROS

IV.1.   Número total de miembros de la agrupación: 9

IV.2.   Nacionalidades de los miembros de la agrupación: checa y polaca

IV.3.   Información sobre los miembros

Denominación oficial: Región de Baja Silesia

Dirección postal:

Dirección internet:

Tipo de miembro: ente regional

Denominación oficial: Association of Polish Communities of the Glacensis Euroregion (Asociación de Comunidades Polacas de la Eurorregión Glacensis)

Dirección postal:

Dirección internet:

Tipo de miembro: asociación de entes locales

Denominación oficial: Association of Polish Communities of the Glacensis Euroregion (Asociación de Comunidades Polacas de la Eurorregión Nysa)

Dirección postal:

Dirección internet:

Tipo de miembro: asociación de entes locales

Denominación oficial: Región de Liberec

Dirección postal:

Dirección internet:

Tipo de miembro: ente regional

Denominación oficial: Región de Královéhradecký

Dirección postal:

Dirección internet:

Tipo de miembro: ente regional

Denominación oficial: Región de Pardubice

Dirección postal:

Dirección internet:

Tipo de miembro: ente regional

Denominación oficial: Región de Olomouc

Dirección postal:

Dirección internet:

Tipo de miembro: ente regional

Denominación oficial: Asociación Regional Checa de la Eurorregión Nisa

Dirección postal:

Dirección internet:

Tipo de miembro: asociación de entes locales

Denominación oficial: The Euroregion Borderland of Bohemia, Moravia and Kłodsko-Euroregion Glacensis (Eurorregión Fronteriza de Bohemia, Moravia y Kłodsko-Eurorregión Glacensis)

Dirección postal:

Dirección internet:

Tipo de miembro: asociación de entes locales

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 28.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/14

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8066 — Randstad/Obiettivo Lavoro)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 190/11)

| 1. | El 23 de mayo de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Randstad Holding NV («Randstad», Países Bajos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de OL Group S.r.l. («Obiettivo Lavoro», Italia) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 23 de mayo de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Randstad Holding NV («Randstad», Países Bajos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de OL Group S.r.l. («Obiettivo Lavoro», Italia) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Randstad: prestación de servicios de empleo temporal, servicios de colocación permanente y otros servicios relacionados con los recursos humanos en varios países europeos así como en los Estados Unidos, Canadá, Sudamérica y Asia;
  —   Obiettivo Lavoro: prestación de servicios de empleo temporal, servicios de colocación permanente y otros servicios relacionados con los recursos humanos principalmente en Italia. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Randstad: prestación de servicios de empleo temporal, servicios de colocación permanente y otros servicios relacionados con los recursos humanos en varios países europeos así como en los Estados Unidos, Canadá, Sudamérica y Asia;

—   Obiettivo Lavoro: prestación de servicios de empleo temporal, servicios de colocación permanente y otros servicios relacionados con los recursos humanos principalmente en Italia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.8066 — Randstad/Obiettivo Lavoro, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.8066 — Randstad/Obiettivo Lavoro, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 28.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/15

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8071 — Goldman Sachs/Continental Bakeries)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 190/12)

| 1. | El 23 de mayo de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», EE. UU.) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Continental Bakeries BV («Continental Bakeries», Países Bajos) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 23 de mayo de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», EE. UU.) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Continental Bakeries BV («Continental Bakeries», Países Bajos) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Goldman Sachs: banco de inversiones mundial, gestión de valores e inversiones,
  —   Continental Bakeries: grupo panadero especializado en la fabricación y venta de galletas, dulces, sucedáneos de pan y tostadas. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Goldman Sachs: banco de inversiones mundial, gestión de valores e inversiones,

—   Continental Bakeries: grupo panadero especializado en la fabricación y venta de galletas, dulces, sucedáneos de pan y tostadas.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8071 — Goldman Sachs/Continental Bakeries, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8071 — Goldman Sachs/Continental Bakeries, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---