# Gazzetta ufficiale C 198/3 gi

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 198 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno3 giugno 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 198

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno3 giugno 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 198/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 198/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  ) | 5 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 198/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2016/C 198/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |
| | (2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

(2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 3.6.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 198/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 198/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 198/01)

| Data di adozione della decisione | 03.12.2014 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.39375 (2014/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Incentivi fiscali alle opere audiovisive |
| Base giuridica | Legge 24 dicembre 2007, n. 244 (legge finanziaria per l’anno 2008): art. 1, commi da 325 a 328 e da 330 a 337
  Il comma 335 dell’art. 1 citato è stato modificato dall’art. 6, comma 1, del decreto-legge 31 maggio 2014, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 luglio 2014, n. 106
  Decreto-legge 8 agosto 2013, n. 91, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 ottobre 2013, n. 112: art. 8, commi da 1 a 7
  I commi 2 e 4 dell’art. 8 citato sono stati modificati dall’art. 6, comma 2, del decreto-legge 31 maggio 2014, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 luglio 2014, n. 106
  DISPOSIZIONI APPLICATIVE DI RIFERIMENTO PER IL SETTORE CINEMA:
  Decreto del Ministro per i beni e le attività culturali 7 maggio 2009, recante disposizioni applicative dei crediti d’imposta concessi alle imprese di produzione cinematografica in relazione alla realizzazione di opere cinematografiche, di cui alla legge n. 244 del 2007
  DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE PER L’ESTENSION... |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Cultura |
| Forma dell'aiuto | Altra forma di agevolazione fiscale — Gli aiuti oggetto della presente notifica consistono in:
  Crediti d’imposta alle opere audiovisive di produttori indipendenti (estensione del regime già previsto per le opere cinematografiche ex l. 244/07): disciplina di attuazione |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 1 030  milioni
  Dotazione annuale: EUR 115 milioni |
| Intensità | 50 % |
| Durata | 01.01.2014 — 31.12.2022 |
| Settore economico | Attività di produzione cinematografica; di video e di programmi televisivi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITA' CULTURALI E DEL TURISMO |
| Via del Collegio Romano, 27 — Roma — Italia |

Data di adozione della decisione

03.12.2014

Numero dell'aiuto

SA.39375 (2014/N)

Stato membro

Italia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Incentivi fiscali alle opere audiovisive

Base giuridica

Legge 24 dicembre 2007, n. 244 (legge finanziaria per l’anno 2008): art. 1, commi da 325 a 328 e da 330 a 337

Il comma 335 dell’art. 1 citato è stato modificato dall’art. 6, comma 1, del decreto-legge 31 maggio 2014, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 luglio 2014, n. 106

Decreto-legge 8 agosto 2013, n. 91, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 ottobre 2013, n. 112: art. 8, commi da 1 a 7

I commi 2 e 4 dell’art. 8 citato sono stati modificati dall’art. 6, comma 2, del decreto-legge 31 maggio 2014, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 luglio 2014, n. 106

DISPOSIZIONI APPLICATIVE DI RIFERIMENTO PER IL SETTORE CINEMA:

Decreto del Ministro per i beni e le attività culturali 7 maggio 2009, recante disposizioni applicative dei crediti d’imposta concessi alle imprese di produzione cinematografica in relazione alla realizzazione di opere cinematografiche, di cui alla legge n. 244 del 2007

DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE PER L’ESTENSION...

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Cultura

Forma dell'aiuto

Altra forma di agevolazione fiscale — Gli aiuti oggetto della presente notifica consistono in:

Crediti d’imposta alle opere audiovisive di produttori indipendenti (estensione del regime già previsto per le opere cinematografiche ex l. 244/07): disciplina di attuazione

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 1 030  milioni

Dotazione annuale: EUR 115 milioni

Intensità

50 %

Durata

01.01.2014 — 31.12.2022

Settore economico

Attività di produzione cinematografica; di video e di programmi televisivi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITA' CULTURALI E DEL TURISMO

Via del Collegio Romano, 27 — Roma — Italia

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 05.11.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.40725 (2015/N) |
| Stato membro | Francia |
| Regione | FRANCE | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Amortissement exceptionnel des investissements des entreprises dans les PME innovantes |
| Base giuridica | L’article 217 octies du code général des impôts (CGI) |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Capitale di rischio, PMI, Innovazione |
| Forma dell'aiuto | Riduzione della base imponibile |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 40 milioni |
| Intensità | 33,3  % |
| Durata | — |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | MINEFI |
| 139, rue de bercy 75572 PARIS cedex 12 |

Data di adozione della decisione

05.11.2015

Numero dell'aiuto

SA.40725 (2015/N)

Stato membro

Francia

Regione

FRANCE

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Amortissement exceptionnel des investissements des entreprises dans les PME innovantes

Base giuridica

L’article 217 octies du code général des impôts (CGI)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Capitale di rischio, PMI, Innovazione

Forma dell'aiuto

Riduzione della base imponibile

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 40 milioni

Intensità

33,3  %

Durata

—

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

MINEFI

139, rue de bercy 75572 PARIS cedex 12

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 14.12.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.41981 (2015/N) |
| Stato membro | Lituania |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Į elektros kainas įtraukiamų netiesioginių su išmetamuoju CO2 susijusių išlaidų kompensavimas Lietuvoje |
| Base giuridica | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. balandžio 16 d. nutarimas «Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. balandžio 23 d. nutarimo Nr. 366 “Dėl Nacionalinės klimato kaitos valdymo politikos strategijos 2013–2020 metų tikslų ir uždavinių įgyvendinimo tarpinstitucinio veiklos plano patvirtinimo” pakeitimo»
  Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas «Dėl į elektros kainas įtraukiamų išlaidų, susijusių su Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis, kompensavimo pramonės sektoriams ir pošakiams 2013–2020 m. laikotarpiu tvarkos aprašo patvirtinimo» |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Tutela dell'ambiente |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 13,1  milioni
  Dotazione annuale: EUR 1,5  milioni |
| Intensità | 85 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | ATTIVITÀ MANIFATTURIERE |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of the Economy of the Republic of Lithuania |
| Gedimino per. 38 LT-01104 Vilnius, Lietuva |

Data di adozione della decisione

14.12.2015

Numero dell'aiuto

SA.41981 (2015/N)

Stato membro

Lituania

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Į elektros kainas įtraukiamų netiesioginių su išmetamuoju CO2 susijusių išlaidų kompensavimas Lietuvoje

Base giuridica

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. balandžio 16 d. nutarimas «Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. balandžio 23 d. nutarimo Nr. 366 “Dėl Nacionalinės klimato kaitos valdymo politikos strategijos 2013–2020 metų tikslų ir uždavinių įgyvendinimo tarpinstitucinio veiklos plano patvirtinimo” pakeitimo»

Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas «Dėl į elektros kainas įtraukiamų išlaidų, susijusių su Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis, kompensavimo pramonės sektoriams ir pošakiams 2013–2020 m. laikotarpiu tvarkos aprašo patvirtinimo»

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 13,1  milioni

Dotazione annuale: EUR 1,5  milioni

Intensità

85 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

ATTIVITÀ MANIFATTURIERE

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of the Economy of the Republic of Lithuania

Gedimino per. 38 LT-01104 Vilnius, Lietuva

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 01.04.2016 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.43766 (2016/N) |
| Stato membro | Francia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Régime de garanties de l’État à la construction navale |
| Base giuridica | Loi no 2005-1720 du 30 décembre 2005 de finances rectificative, article 119.
  Décret no 2006-563 du 17 mai 2006 fixant les conditions et modalités d’application de l’article 119 de la loi no 2005-1720 du 30 décembre 2005 de finances rectificative pour 2005, relatif au régime de garantie de l’État en faveur des sociétés du secteur de la construction navale |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 3 000  milioni |
| Intensità | 0 % |
| Durata | 01.01.2016 — 31.12.2025 |
| Settore economico | Costruzione di navi e imbarcazioni |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministère de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique |
| 139, rue de Bercy |

Data di adozione della decisione

01.04.2016

Numero dell'aiuto

SA.43766 (2016/N)

Stato membro

Francia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Régime de garanties de l’État à la construction navale

Base giuridica

Loi no 2005-1720 du 30 décembre 2005 de finances rectificative, article 119.

Décret no 2006-563 du 17 mai 2006 fixant les conditions et modalités d’application de l’article 119 de la loi no 2005-1720 du 30 décembre 2005 de finances rectificative pour 2005, relatif au régime de garantie de l’État en faveur des sociétés du secteur de la construction navale

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 3 000  milioni

Intensità

0 %

Durata

01.01.2016 — 31.12.2025

Settore economico

Costruzione di navi e imbarcazioni

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministère de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique

139, rue de Bercy

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 3.6.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 198/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 198/5

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

(2016/C 198/02)

| Data di adozione della decisione | 23.02.2016 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.41607 (2015/N) |
| Stato membro | Austria |
| Regione | NIEDEROESTERREICH | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Richtlinien des NÖ Landschaftsfonds; Erhaltung und Wiederherstellung einer ökologisch intakten Kulturlandschaft. |
| Base giuridica | NÖ Landwirtschaftsgesetz, LGBl. 6100-4
  NÖ Naturschutzgesetz 2000, LGBl. 5500-11
  Forstgesetz 1975, BGBl. Nr. 440/1975
  NÖ Tourismusgesetz 2010, LGBl. 7400-2
  Wasserrechtsgesetz 1959, BGBl. 215/1959 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Conservazione dei paesaggi tradizionali, Tutela dell'ambiente |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 18 milioni
  Dotazione annuale: EUR 3 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Abteilung Landwirtschaftsförderung |
| Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten |

Data di adozione della decisione

23.02.2016

Numero dell'aiuto

SA.41607 (2015/N)

Stato membro

Austria

Regione

NIEDEROESTERREICH

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Richtlinien des NÖ Landschaftsfonds; Erhaltung und Wiederherstellung einer ökologisch intakten Kulturlandschaft.

Base giuridica

NÖ Landwirtschaftsgesetz, LGBl. 6100-4

NÖ Naturschutzgesetz 2000, LGBl. 5500-11

Forstgesetz 1975, BGBl. Nr. 440/1975

NÖ Tourismusgesetz 2010, LGBl. 7400-2

Wasserrechtsgesetz 1959, BGBl. 215/1959

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Conservazione dei paesaggi tradizionali, Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 18 milioni

Dotazione annuale: EUR 3 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Abteilung Landwirtschaftsförderung

Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 08.02.2016 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.42803 (2015/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | BREMEN | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Bremen: Erschwernisausgleich für Grünland in geschützten Teilen von Natur und Landschaft |
| Base giuridica | Richtlinie über den Erschwernisausgleich in geschützten Teilen von Natur und Landschaft (Richtlinie Erschwernisausgleich) vom 26. Mai 2015 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Sviluppo rurale (AGRI), Indennità Natura 2000 e indennità connesse alla direttiva 2000/60/CE, Impegni agroambientali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 2,7  milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Landwirtschaftskammer Niedersachsen- Natur und Landschaft- |
| Mars-la-Tour-Straße 1-13, D-26121 Oldenburg |

Data di adozione della decisione

08.02.2016

Numero dell'aiuto

SA.42803 (2015/N)

Stato membro

Germania

Regione

BREMEN

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Bremen: Erschwernisausgleich für Grünland in geschützten Teilen von Natur und Landschaft

Base giuridica

Richtlinie über den Erschwernisausgleich in geschützten Teilen von Natur und Landschaft (Richtlinie Erschwernisausgleich) vom 26. Mai 2015

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Sviluppo rurale (AGRI), Indennità Natura 2000 e indennità connesse alla direttiva 2000/60/CE, Impegni agroambientali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 2,7  milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Landwirtschaftskammer Niedersachsen- Natur und Landschaft-

Mars-la-Tour-Straße 1-13, D-26121 Oldenburg

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 17.03.2016 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.42911 (2015/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | BRANDENBURG, BERLIN | articolo 107, paragrafo 3, lettera c) |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | BB-Zuwendungen für die Förderung von Projekten im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft (EIP) |
| Base giuridica | Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft (MLUL) über die Gewährung von Zuwendungen für die Förderung von Projekten im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft (EIP) «Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit» im Land Brandenburg und Berlin |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti alla cooperazione nelle zone rurali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 25,6  milioni |
| Intensità | 50 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) |
| Steinstraße 104-106, D-14480 Potsdam |

Data di adozione della decisione

17.03.2016

Numero dell'aiuto

SA.42911 (2015/N)

Stato membro

Germania

Regione

BRANDENBURG, BERLIN

articolo 107, paragrafo 3, lettera c)

Titolo (e/o nome del beneficiario)

BB-Zuwendungen für die Förderung von Projekten im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft (EIP)

Base giuridica

Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft (MLUL) über die Gewährung von Zuwendungen für die Förderung von Projekten im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft (EIP) «Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit» im Land Brandenburg und Berlin

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti alla cooperazione nelle zone rurali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 25,6  milioni

Intensità

50 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106, D-14480 Potsdam

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---