# Il-Ġurnal Uffiċjali C 162/2016

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 162 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 594 ta' Mejju 2016 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 162

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 594 ta' Mejju 2016

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | IL-PARLAMENT EWROPEWSESSJONI 2015-2016Data tas-seduta tal-15 ta' April 2015BRUSSELL |
| 2016/C 162/01 | Minuti tas-seduta tal-15 ta' April 2015 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

IL-PARLAMENT EWROPEWSESSJONI 2015-2016Data tas-seduta tal-15 ta' April 2015BRUSSELL

2016/C 162/01

Minuti tas-seduta tal-15 ta' April 2015

1

---

| Tifsira tas-simboli użati






  - | Proċedura ta' Konsultazzjoni |
| --- | --- |
| *** | Proċedura ta' Approvazzjoni |
| ***I | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari |
| ***II | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari |
| ***III | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari |

Tifsira tas-simboli użati

*

Proċedura ta' Konsultazzjoni

***

Proċedura ta' Approvazzjoni

***I

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari

***II

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari

***III

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att)

Abbrevjazzjonijiet użati għall-Kumitati Parlamentari

| AFET | Kumitat għall-Affarijiet Barranin |
| --- | --- |
| DEVE | Kumitat għall-Iżvilupp |
| INTA | Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| BUDG | Kumitat għall-Baġits |
| CONT | Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit |
| ECON | Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji |
| EMPL | Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| ENVI | Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel |
| ITRE | Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija |
| IMCO | Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| TRAN | Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu |
| REGI | Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali |
| AGRI | Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| PECH | Kumitat għas-Sajd |
| CULT | Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| JURI | Kumitat għall-Affarijiet Legali |
| LIBE | Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern |
| AFCO | Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali |
| FEMM | Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| PETI | Kumitat għall-Petizzjonijiet |
| DROI | Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| SEDE | Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża |

AFET

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

DEVE

Kumitat għall-Iżvilupp

INTA

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

BUDG

Kumitat għall-Baġits

CONT

Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit

ECON

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

EMPL

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

ENVI

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel

ITRE

Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija

IMCO

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

TRAN

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

REGI

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali

AGRI

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

PECH

Kumitat għas-Sajd

CULT

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

JURI

Kumitat għall-Affarijiet Legali

LIBE

Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

AFCO

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

FEMM

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi

PETI

Kumitat għall-Petizzjonijiet

DROI

Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem

SEDE

Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża

Abbrevjazzjonijiet użati għall-Gruppi Politiċi

| PPE | Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) |
| --- | --- |
| S&D | Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew |
| ECR | Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej |
| ALDE | Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa |
| GUE/NGL | Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku |
| Verts/ALE | Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea |
| EFDD | Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta |
| NI | Membri mhux Affiljati |

PPE

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani)

S&D

Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew

ECR

Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej

ALDE

Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa

GUE/NGL

Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku

Verts/ALE

Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea

EFDD

Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta

NI

Membri mhux Affiljati

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

IL-PARLAMENT EWROPEW SESSJONI 2015-2016 Data tas-seduta tal-15 ta' April 2015 BRUSSELL

| 4.5.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 162/1

---

tal-15 ta' April 2015MINUTI TAS-SEDUTA TAL-15 TA' APRIL 2015

(2016/C 162/01)

Werrej

| 1. | Tkomplija tas-sessjoni | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Dikjarazzjoni tal-Presidenza | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet | 4 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Talba għat-tneħħija tal-immunità parlamentari | 4 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Interpretazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura) | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura) | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Miżuri ta' implimentazzjoni (Artikolu 106 tar-Regoli ta' Proċedura) | 7 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Trasferiment ta' approprjazzjonijiet | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Dokumenti mressqa | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ordni tal-ħidma | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Emenda tal-QFP 2014-2020 *** (dibattitu) | 12 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Il-100 anniversarju tal-ġenoċidju Armen (dibattitu) | 13 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Ħin tal-votazzjonijiet | 14 |
| --- | --- | --- |

16.

| 16.1. | Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: applikazzjoni EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros — Franza (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 14 |
| --- | --- | --- |

16.1.

| 16.2. | Deċiżjoni li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali * (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 14 |
| --- | --- | --- |

16.2.

| 16.3. | Deċiżjoni li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Impjiegi * (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.3.

| 16.4. | Emenda tal-QFP 2014-2020 *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.4.

| 16.5. | Il-100 anniversarju tal-ġenoċidju Armen (votazzjoni) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.5.

| 16.6. | Jum Internazzjonali tar-Rom — l-antiżingariżmu fl-Ewropa u r-rikonoxximent, min-naħa tal-UE, tal-jum ta' tifkira tal-ġenoċidju tar-Rom matul it-Tieni Gwerra Dinjija (votazzjoni) | 16 |
| --- | --- | --- |

16.6.

| 17. | Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot | 16 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari | 17 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Kwoti ta' impjieg għal persuni b'diżabilitajiet fl-istituzzjonijiet tal-UE (dibattitu) | 17 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi | 17 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Il-Ftehim PNR previst UE-Messiku (dibattitu) | 18 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika | 18 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Spjegazzjonijiet tal-vot | 18 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja | 19 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Kalendarju tas-seduti li jmiss | 19 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Interruzzjoni tas-sessjoni | 19 |
| --- | --- | --- |

26.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 20 |
| --- | --- |

ANNESS I

| RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET | 21 |
| --- | --- |

| 1. | Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: applikazzjoni EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros | 21 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Deċiżjoni li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali * | 21 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Deċiżjoni li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Impjiegi * | 22 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Emenda tal-QFP 20142020 *** | 22 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Kommemorazzjoni Ewropea ta' għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen | 22 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Jum Internazzjonali tar-Rom — l-anti-Żingariżmu fl-Ewropa u r-rikonoxximent, min-naħa tal-UE, tal-jum ta' tifkira tal-ġenoċidju tar-Rom matul it-Tieni Gwerra Dinjija | 23 |
| --- | --- | --- |

6.

ANNESS II

| RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET | 24 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0124/2015 — Jean-Paul Denanot — Votazzjoni unika | 24 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0066/2015 — Marita Ulvskog — Votazzjoni unika | 25 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0065/2015 — Marita Ulvskog — Votazzjoni unika | 27 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0125/2015 — Jan Olbrycht u Isabelle Thomas — approvazzjoni | 28 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | B8-0326/2015 — Em 2 | 30 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B8-0326/2015 — Em 1 | 31 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | B8-0326/2015 — Riżoluzzjoni | 33 |
| --- | --- | --- |

7.

Minuti tas-seduta tal-15 ta' April 2015

PRESIDENZA: Martin SCHULZ

President

1.    Tkomplija tas-sessjoni

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 15.00.

2.    Dikjarazzjoni tal-Presidenza

Il-President għamel dikjarazzjoni li fiha semma l-għajbien, lil hinn mill-kosta Libjana, ta' aktar minn 400 refuġjat fit-12 ta' April li għadda. Huwa jitlob lill-Istati Membri, fejn il-politika ta' migrazzjoni taqa' taħt ir-responsabilità tagħhom, biex jagħmlu l-aħjar li jistgħu biex isibu soluzzjoni għall-kawżi ta' dan l-influss ta' refuġjati.

Huwa semma wkoll il-massakru mix-Shebabs ta' 148 persuna fl-Università ta' Garissa fil-Kenja, fit-2 ta' April li għadda.

Il-Parlament osserva minuta silenzju.

Il-President semma, barra minn hekk, is-sitwazzjoni drammatika taċ-ċivili li jgħixu fil-kamp tar-refuġjati ta' Yarmouk fis-Sirja u jitlob lin-Nazzjonijiet Uniti biex jiggarantixxu l-aċċess ta' dan il-kamp.

3.    Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

4.    Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Fuq talba tal-Gruppi S&D u PPE, il-President irratifika t-talbiet ta ħatra li ġejjin:

| — | Kumitat IMCO: Mihai Țurcanu |
| --- | --- |

—

Kumitat IMCO: Mihai Țurcanu

| — | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Penisola Koreana: Doru-Claudian Frunzulică |
| --- | --- |

—

Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Penisola Koreana: Doru-Claudian Frunzulică

| — | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Kanada: Mihai Țurcanu. |
| --- | --- |

—

Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Kanada: Mihai Țurcanu.

5.    Talba għat-tneħħija tal-immunità parlamentari

L-awtoritajiet Pollakki kompetenti ressqu talba għat-tneħħija tal-immunità parlamentari ta' Janusz Korwin-Mikke fl-ambitu ta' proċedura kriminali mibdija mill-pulizija muniċipali ta' Piotrków Trybunalski.

Skont l-Artikolu 9(1) tar-Regoli ta' Proċedura, din it-talba ġiet irriferuta lill-kumitat responsabbli, jiġifieri lill-Kumitat JURI.

6.    Interpretazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura

Il-President informa lill-Parlament, skont l-Artikolu 226(3) tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-interpretazzjoni li ġejja tal-paragrafu 1, punt a, tal-Anness XVI tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-“Linji gwida għall-approvazzjoni tal-Kummissjoni”, mogħtija mill-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali li ġie kkonsultat dwar l-applikazzjoni ta' din id-dispożizzjoni:

“L-iskrutinju tad-dikjarazzjoni tal-interessi finanzjarji ta' Kummissarju nnominat mill-kumitat responsabbli għall-affarijiet legali jikkonsisti mhux biss fil-verifika li d-dikjarazzjoni tkun ġiet debitament mimlija, iżda wkoll fl-evalwazzjoni ta' jekk kunflitt ta' interessi jistax jiġi dedott mill-kontenut tad-dikjarazzjoni. Huwa mbagħad għall-kumitat responsabbli għas-smigħ li jiddeċiedi jekk huwa jeħtieġx aktar informazzjoni mill-Kummissarju nnominat”

Jekk ma tkunx ikkontestata minn xi grupp politiku jew minn almenu 40 Membru, b'konformità mal-Artikolu 226(4), tar-Regoli ta' Proċedura, qabel il-ftuħ tas-seduta li jmiss, it-Tnejn 27 ta' April 2015, din l-interpretazzjoni titqies bħala adottata. F'każ kuntrarju, tkun sottoposta għall-votazzjoni tal-Parlament.

7.    Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar l-Erbgħa 15 ta April 2015 se jiffirma l-att li ġej, adottat skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja:

| — | Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja lill-Ukraina (00010/2015/LEX — C8-0089/2015 — 2015/0005(COD)). |
| --- | --- |

—

Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja lill-Ukraina (00010/2015/LEX — C8-0089/2015 — 2015/0005(COD)).

8.    Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

Modifiki tal-konsultazzjonijiet mal-Kumitati (Artikolu 53 tar-Regoli ta Proċedura)

| — | Kumitat EMPL |
| --- | --- |

—

Kumitat EMPL

| — | Nisfruttaw il-potenzjal ta' Riċerka u Innovazzjoni fl-Ekonomija Blu biex jinħolqu t-Tkabbir u l-Impjiegi (2014/2240(INI))
  irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: PECH, EMPL
  Kumitat TRAN |
| --- | --- |

—

Nisfruttaw il-potenzjal ta' Riċerka u Innovazzjoni fl-Ekonomija Blu biex jinħolqu t-Tkabbir u l-Impjiegi (2014/2240(INI))

irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: PECH, EMPL

Kumitat TRAN

| — | L-istabbiliment ta' viża itineranti u emenda tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen u tar-Regolamenti (KE) Nru 562/2006 u (KE) Nru 767/2008 (COM(2014)0163 — C7-0135/2014 — 2014/0095(COD))
  irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: DEVE, CULT, AFET, TRAN |
| --- | --- |

—

L-istabbiliment ta' viża itineranti u emenda tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen u tar-Regolamenti (KE) Nru 562/2006 u (KE) Nru 767/2008 (COM(2014)0163 — C7-0135/2014 — 2014/0095(COD))

irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: DEVE, CULT, AFET, TRAN

| — | Kodiċi tal-Unjoni dwar il-Viżi (riformulazzjoni) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))
  irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: JURI, TRAN, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura)
  Kumitat FEMM |
| --- | --- |

—

Kodiċi tal-Unjoni dwar il-Viżi (riformulazzjoni) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))

irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: JURI, TRAN, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura)

Kumitat FEMM

| — | Tħejjija għas-Summit Umanitarju Dinji: Sfidi u opportunitajiet għall-assistenza umanitarja (2015/2051(INI))
  irriferut responsabbli: DEVE opinjoni: FEMM. |
| --- | --- |

—

Tħejjija għas-Summit Umanitarju Dinji: Sfidi u opportunitajiet għall-assistenza umanitarja (2015/2051(INI))

irriferut responsabbli: DEVE opinjoni: FEMM.

9.    Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura)

L-abbozzi ta atti delegati li ġejjin intbagħtu lill-Parlament:

| — | Rettifika tad-Direttiva Delegata tal-Kummissjoni tat-30 ta' Jannar 2015 li temenda, għall-finijiet tal-adattament għall-progress tekniku, l-Anness III tad-Direttiva 2011/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-eżenzjoni għall-applikazzjonijiet tal-illuminazzjoni ġenerali u tal-illuminazzjoni tal-iskrins li fihom il-kadmju [C(2015) 383 finali] (C(2015)01926 — 2015/2651(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-24 ta' Marzu 2015
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Rettifika tad-Direttiva Delegata tal-Kummissjoni tat-30 ta' Jannar 2015 li temenda, għall-finijiet tal-adattament għall-progress tekniku, l-Anness III tad-Direttiva 2011/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-eżenzjoni għall-applikazzjonijiet tal-illuminazzjoni ġenerali u tal-illuminazzjoni tal-iskrins li fihom il-kadmju [C(2015) 383 finali] (C(2015)01926 — 2015/2651(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-24 ta' Marzu 2015

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II, III u VI tar-Regolament (UE) Nru.1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lill-bdiewa taħt skemi ta' appoġġ fil-qafas tal-politika agrikola komuni (C(2015)01958 — 2015/2640(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tas-27 ta' Marzu 2015
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II, III u VI tar-Regolament (UE) Nru.1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lill-bdiewa taħt skemi ta' appoġġ fil-qafas tal-politika agrikola komuni (C(2015)01958 — 2015/2640(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tas-27 ta' Marzu 2015

Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 508/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-każijiet ta' nuqqas ta' konformità u tal-każijiet ta' nuqqas ta' konformità serju mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd li jistgħu jwasslu għal interruzzjoni tal-iskadenza tal-pagament jew għal sospensjoni tal-pagamenti tal-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd (C(2015)01984 — 2015/2641(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tas-27 ta' Marzu 2015
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 508/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-każijiet ta' nuqqas ta' konformità u tal-każijiet ta' nuqqas ta' konformità serju mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd li jistgħu jwasslu għal interruzzjoni tal-iskadenza tal-pagament jew għal sospensjoni tal-pagamenti tal-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd (C(2015)01984 — 2015/2641(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tas-27 ta' Marzu 2015

Irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH

| — | Direttiva delegata tal-Kummissjoni li temenda l-Anness II tad-Direttiva 2011/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-lista tas-sustanzi ristretti (C(2015)02067 — 2015/2646(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-31 ta' Marzu 2015
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Direttiva delegata tal-Kummissjoni li temenda l-Anness II tad-Direttiva 2011/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-lista tas-sustanzi ristretti (C(2015)02067 — 2015/2646(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-31 ta' Marzu 2015

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi III, V u VII tar-Regolament (UE) Nru 211/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini (C(2015)02146 — 2015/2647(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-31 ta' Marzu 2015
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: AFCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), PETI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura).
  Abbozzi ta atti delegati li għalihom it-terminu għall-oġġezzjonijiet ġie prorogat:






  — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 376/2008 fir-rigward tal-obbligu li titressaq liċenzja għall-importazzjonijiet tal-etanol ta' oriġini agrikola u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 2336/2003 li jintroduċi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 670/2003 li jippreskrivi miżuri speċifiċi rigward is-suq fl-etil-alkol [etanol] ta' oriġini agrikola (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-20 ta' Frar 2015
  Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn supplimentari fuq talba tal-Parlament Ewropew
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi III, V u VII tar-Regolament (UE) Nru 211/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini (C(2015)02146 — 2015/2647(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-31 ta' Marzu 2015

Irriferut lill-kumitat responsabbli: AFCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), PETI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura).

Abbozzi ta atti delegati li għalihom it-terminu għall-oġġezzjonijiet ġie prorogat:

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 376/2008 fir-rigward tal-obbligu li titressaq liċenzja għall-importazzjonijiet tal-etanol ta' oriġini agrikola u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 2336/2003 li jintroduċi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 670/2003 li jippreskrivi miżuri speċifiċi rigward is-suq fl-etil-alkol [etanol] ta' oriġini agrikola (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-20 ta' Frar 2015

Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn supplimentari fuq talba tal-Parlament Ewropew

Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1236/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi skema ta' kontroll u infurzar applikabbli fiż-żona koperta mill-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-12 ta' Marzu 2015
  Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn supplimentari fuq talba tal-Parlament Ewropew
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH. |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1236/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi skema ta' kontroll u infurzar applikabbli fiż-żona koperta mill-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-12 ta' Marzu 2015

Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn supplimentari fuq talba tal-Parlament Ewropew

Irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH.

10.    Miżuri ta' implimentazzjoni (Artikolu 106 tar-Regoli ta' Proċedura)

Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta miżuri ta implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju:

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness V tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni, il-kontroll u l-eradikazzjoni ta' ċertu enċefalopatija sponġiformi li tinxtered (D036076/10 — 2015/2643(RPS) — skadenza: 28/6/2015)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness V tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni, il-kontroll u l-eradikazzjoni ta' ċertu enċefalopatija sponġiformi li tinxtered (D036076/10 — 2015/2643(RPS) — skadenza: 28/6/2015)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-livelli massimi ta' residwu għat-Trichoderma polysporum ir-razza IMI 206039, it-Trichoderma asperellum (qabel T. harzianum) ir-razez ICC012, T25 u TV1, it-Trichoderma atroviride (qabel T. harzianum) ir-razez IMI 206040 u T11, it-Trichoderma harzianum ir-razez T-22 u ITEM 908, it-Trichoderma gamsii (qabel T. viride) ir-razza ICC080, it-Trichoderma asperellum (ir-razza T34), it-Trichoderma atroviride r-razza I-1237, il-ġeranjol, it-timol, is-sukrożju, is-sulfat ferriku (Sulfat (III) tal-ħadid), is-sulfat ferruż (Sulfat (II) tal-ħadid) u l-aċidu foliku f'ċerti prodotti jew fuqhom (D036787/03 — 2015/2645(RPS) — skadenza: 30/5/2015)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-livelli massimi ta' residwu għat-Trichoderma polysporum ir-razza IMI 206039, it-Trichoderma asperellum (qabel T. harzianum) ir-razez ICC012, T25 u TV1, it-Trichoderma atroviride (qabel T. harzianum) ir-razez IMI 206040 u T11, it-Trichoderma harzianum ir-razez T-22 u ITEM 908, it-Trichoderma gamsii (qabel T. viride) ir-razza ICC080, it-Trichoderma asperellum (ir-razza T34), it-Trichoderma atroviride r-razza I-1237, il-ġeranjol, it-timol, is-sukrożju, is-sulfat ferriku (Sulfat (III) tal-ħadid), is-sulfat ferruż (Sulfat (II) tal-ħadid) u l-aċidu foliku f'ċerti prodotti jew fuqhom (D036787/03 — 2015/2645(RPS) — skadenza: 30/5/2015)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jistabbilixxi Linji gwida dwar l-Allokazzjoni tal-Kapaċità u l-Ġestjoni tal-Konġestjoni (D037527/02 — 2015/2650(RPS) — skadenza: 1/7/2015)
  irriferut responsabbli: ITRE |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jistabbilixxi Linji gwida dwar l-Allokazzjoni tal-Kapaċità u l-Ġestjoni tal-Konġestjoni (D037527/02 — 2015/2650(RPS) — skadenza: 1/7/2015)

irriferut responsabbli: ITRE

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mat-tneħħija ta' ċerti sustanzi aromatizzanti mil-lista tal-Unjoni (D038008/02 — 2015/2631(RPS) — skadenza: 25/6/2015)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mat-tneħħija ta' ċerti sustanzi aromatizzanti mil-lista tal-Unjoni (D038008/02 — 2015/2631(RPS) — skadenza: 25/6/2015)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jirrifjuta l-awtorizzazzjoni ta' ċerti stqarrijiet dwar l-effetti tal-ikel fuq is-saħħa u li jirreferu għat-tnaqqis tar-riskju ta' mard (D038040/01 — 2015/2630(RPS) — skadenza: 20/6/2015)
  irriferut responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jirrifjuta l-awtorizzazzjoni ta' ċerti stqarrijiet dwar l-effetti tal-ikel fuq is-saħħa u li jirreferu għat-tnaqqis tar-riskju ta' mard (D038040/01 — 2015/2630(RPS) — skadenza: 20/6/2015)

irriferut responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda ir-Regolament (KE) Nru 1881/2006 dwar il-livelli massimi għall-idrokarburi aromatiċi poliċikliċi fl-oġġetti tal-ikel fil-Katsuobushi (bonito mnixxef) u ċerti aringi tal-Atlantiku affumikati (D038123/03 — 2015/2639(RPS) — skadenza: 27/6/2015)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda ir-Regolament (KE) Nru 1881/2006 dwar il-livelli massimi għall-idrokarburi aromatiċi poliċikliċi fl-oġġetti tal-ikel fil-Katsuobushi (bonito mnixxef) u ċerti aringi tal-Atlantiku affumikati (D038123/03 — 2015/2639(RPS) — skadenza: 27/6/2015)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1881/2006 f'dak li għandu x'jaqsam mal-livell massimu ta' Okratossina A fil-ħwawar Capsicum spp. (D038124/04 — 2015/2644(RPS) — skadenza: 30/6/2015)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1881/2006 f'dak li għandu x'jaqsam mal-livell massimu ta' Okratossina A fil-ħwawar Capsicum spp. (D038124/04 — 2015/2644(RPS) — skadenza: 30/6/2015)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Direttiva tal-Kummissjoni li temenda d-Direttiva 2012/9/UE rigward id-data tat-traspożizzjoni tagħha u l-iskadenza ghal tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni (D038536/02 — 2015/2642(RPS) — skadenza: 28/6/2015)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Kummissjoni li temenda d-Direttiva 2012/9/UE rigward id-data tat-traspożizzjoni tagħha u l-iskadenza ghal tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni (D038536/02 — 2015/2642(RPS) — skadenza: 28/6/2015)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1445/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-lista ta' intestaturi bażiċi li jintużaw għall-Paritajiet tas-Setgħa tal-Infiq (D038697/02 — 2015/2638(RPS) — skadenza: 26/6/2015)
  irriferut responsabbli: ECON. |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1445/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-lista ta' intestaturi bażiċi li jintużaw għall-Paritajiet tas-Setgħa tal-Infiq (D038697/02 — 2015/2638(RPS) — skadenza: 26/6/2015)

irriferut responsabbli: ECON.

11.    Trasferiment ta' approprjazzjonijiet

Skont l-Artikolu 27(3) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova t-trasferiment ta' approprjazzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea DEC 11/2015.

Skont l-Artikolu 203(5) u (7) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kummissjoni Ewropea infurmat lill-Awtorità Baġitarja dwar żewġ proposti rigward it-tmiem tal-kiri tal-binjiet Ariane u Laccolith fil-Lussemburgu.

Skont l-Artikolu 203 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma jagħtix opinjoni dwar il-proposta mressaqa mill-Qorti tal-Ġustizzja rigward it-trasferiment ta' approprjazzjonijiet 1/2015 — Taqsima IV — Qorti tal-Ġustizzja.

Skont l-Artikolu 203(5) tar-Regolament Finanzjarju, il-Qorti tal-Awdituri informa lill-Awtorità Baġitarja dwar ir-rilokazzjoni ta' fondi addizzjonali tal-proġett K3 fil-baġit ġenerali.

Skont l-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova l-proposta mressaqa mill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew rigward it-trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 1/2015.

Skont l-Artikolu 50(1) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat tar-Reġjuni informa lill-Awtorità Baġitarja dwar talba għall-modifika tal-organigramma għall-2015.

Skont l-Artikolu 50(1) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma jagħmel l-ebda oġġezzjoni għall-proposta mressaqa mill-Kumitat tar-Reġjuni rigward talba għall-modifika tal-organigramma għall-2015.

12.    Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti segwenti:

| 1) | mill-Kunsill u mill-Kummissjoni







  — | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika tat-Tuneżija, min-naħa l-oħra, dwar Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tat-Tuneżija dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tar-Repubblika tat-Tuneżija fil-programmi tal-Unjoni (16160/2014 — C8-0080/2015 — 2014/0118(NLE))
  irriferut responsabbli: AFET opinjoni: INTA |
| --- | --- | --- |

1)

mill-Kunsill u mill-Kummissjoni

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika tat-Tuneżija, min-naħa l-oħra, dwar Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tat-Tuneżija dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tar-Repubblika tat-Tuneżija fil-programmi tal-Unjoni (16160/2014 — C8-0080/2015 — 2014/0118(NLE))

irriferut responsabbli: AFET opinjoni: INTA

| — | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jiffissa r-rata ta' aġġustament prevista fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru1306/2013 għall-pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2015 (COM(2015)0141 — C8-0083/2015 — 2015/0070(COD))
  F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
  irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: BUDG, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jiffissa r-rata ta' aġġustament prevista fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru1306/2013 għall-pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2015 (COM(2015)0141 — C8-0083/2015 — 2015/0070(COD))

F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.

irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: BUDG, REGI

| — | Proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2011/16/UE fir-rigward tal-iskambju awtomatiku u obbligatorju ta' informazzjoni fil-qasam tat-tassazzjoni (COM(2015)0135 — C8-0085/2015 — 2015/0068(CNS))
  irriferut responsabbli: ECON opinjoni: JURI, CONT, LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2011/16/UE fir-rigward tal-iskambju awtomatiku u obbligatorju ta' informazzjoni fil-qasam tat-tassazzjoni (COM(2015)0135 — C8-0085/2015 — 2015/0068(CNS))

irriferut responsabbli: ECON opinjoni: JURI, CONT, LIBE, IMCO

| — | Proposta għal direttiva tal-Kunsill li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill2003/48/KE (COM(2015)0129 — C8-0086/2015 — 2015/0065(CNS))
  irriferut responsabbli: ECON opinjoni: JURI, LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Proposta għal direttiva tal-Kunsill li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill2003/48/KE (COM(2015)0129 — C8-0086/2015 — 2015/0065(CNS))

irriferut responsabbli: ECON opinjoni: JURI, LIBE, IMCO

| 2) | mill-kumitati parlamentari







  — | Rapport dwar il-Bank Ewropew tal-Investiment — Rapport Annwali 2013 (2014/2156(INI)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Ernest Urtasun (A8-0057/2015) |
| --- | --- | --- |

2)

mill-kumitati parlamentari

—

Rapport dwar il-Bank Ewropew tal-Investiment — Rapport Annwali 2013 (2014/2156(INI)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Ernest Urtasun (A8-0057/2015)

| — | ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-installazzjonijiet funivjarji (COM(2014)0187 — C7-0111/2014 — 2014/0107(COD)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Antonio López-Istúriz White (A8-0063/2015) |
| --- | --- |

—

***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-installazzjonijiet funivjarji (COM(2014)0187 — C7-0111/2014 — 2014/0107(COD)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Antonio López-Istúriz White (A8-0063/2015)

| — | * Rapport dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Impjiegi u li tħassar id-Deċiżjoni 2000/98/KE (05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0065/2015) |
| --- | --- |

—

- Rapport dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Impjiegi u li tħassar id-Deċiżjoni 2000/98/KE (05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

| — | * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali u li tħassar id-Deċiżjoni 2004/689/KE (05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0066/2015) |
| --- | --- |

—

- Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali u li tħassar id-Deċiżjoni 2004/689/KE (05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

| — | Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros, ippreżentata minn Franza) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros, ippreżentata minn Franza) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015)

| — | Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1311/2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014/2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)) — Kumitat BUDG — Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0125/2015) |
| --- | --- |

—

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1311/2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014/2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)) — Kumitat BUDG — Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

| 3) | mill-Membri, (Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura)







  — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kunflitti ta' interess tax-xjenzati tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi (B8-0193/2015)
  irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: ITRE |
| --- | --- | --- |

3)

mill-Membri, (Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura)

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kunflitti ta' interess tax-xjenzati tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi (B8-0193/2015)

irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: ITRE

| — | Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton u Sophie Montel. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-sospensjoni tal-għoti tal-għajnuna umanitarja lill-kamp ta' Tindouf minħabba approprjazzjoni indebita tal-fondi min-naħa tal-Front Polisario (B8-0297/2015)
  irriferut responsabbli: DEVE |
| --- | --- |

—

Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton u Sophie Montel. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-sospensjoni tal-għoti tal-għajnuna umanitarja lill-kamp ta' Tindouf minħabba approprjazzjoni indebita tal-fondi min-naħa tal-Front Polisario (B8-0297/2015)

irriferut responsabbli: DEVE

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tneħħija tar-rekwiżit ta' tagħlim tal-lingwi u tal-kulturi tal-oriġini (B8-0298/2015)
  irriferut responsabbli: CULT |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tneħħija tar-rekwiżit ta' tagħlim tal-lingwi u tal-kulturi tal-oriġini (B8-0298/2015)

irriferut responsabbli: CULT

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħtif ta' Nsara fis-Sirja (B8-0299/2015)
  irriferut responsabbli: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħtif ta' Nsara fis-Sirja (B8-0299/2015)

irriferut responsabbli: AFET

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-għoti ta' ħajja mill-ġdid lill-industrija tal-pubblikazzjoni fl-Ewropa (B8-0300/2015)
  irriferut responsabbli: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-għoti ta' ħajja mill-ġdid lill-industrija tal-pubblikazzjoni fl-Ewropa (B8-0300/2015)

irriferut responsabbli: CULT

| — | Marie-Christine Arnautu u Nicolas Bay. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-issoktar tar-relazzjonijiet diplomatiċi mas-Sirja (B8-0301/2015)
  irriferut responsabbli: AFET |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Arnautu u Nicolas Bay. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-issoktar tar-relazzjonijiet diplomatiċi mas-Sirja (B8-0301/2015)

irriferut responsabbli: AFET

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba għal asil politiku fl-Italja: ksur tad-dixxiplina Komunitarja min-naħa tal-Greċja, il-Bulgarija u l-Ungerija (B8-0302/2015)
  irriferut responsabbli: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba għal asil politiku fl-Italja: ksur tad-dixxiplina Komunitarja min-naħa tal-Greċja, il-Bulgarija u l-Ungerija (B8-0302/2015)

irriferut responsabbli: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-iżvilupp taċ-ċibersigurtà fl-UE (B8-0303/2015)
  irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-iżvilupp taċ-ċibersigurtà fl-UE (B8-0303/2015)

irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-twaqqif ta' fond komuni speċjali tal-UE biex jikkumpensa t-telf ekonomiku kbir tal-embargo parzjali kontra r-Russja (B8-0304/2015)
  irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: INTA |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-twaqqif ta' fond komuni speċjali tal-UE biex jikkumpensa t-telf ekonomiku kbir tal-embargo parzjali kontra r-Russja (B8-0304/2015)

irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: INTA

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-projbizzjoni tal-bejgħ tal-foie gras (B8-0305/2015)
  irriferut responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-projbizzjoni tal-bejgħ tal-foie gras (B8-0305/2015)

irriferut responsabbli: AGRI

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-intervent għad-danni tal-instabbiltà idroġeoloġika f'Molise (B8-0306/2015)
  irriferut responsabbli: REGI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-intervent għad-danni tal-instabbiltà idroġeoloġika f'Molise (B8-0306/2015)

irriferut responsabbli: REGI

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-reverse charge: l-impatt fuq is-settur agroalimentari Taljan (B8-0307/2015)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-reverse charge: l-impatt fuq is-settur agroalimentari Taljan (B8-0307/2015)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' sikurezza fit-triq nazzjonali Nru 47 fil-Valsugana fil-Veneto (B8-0308/2015)
  irriferut responsabbli: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' sikurezza fit-triq nazzjonali Nru 47 fil-Valsugana fil-Veneto (B8-0308/2015)

irriferut responsabbli: TRAN

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-ISIS: reklutaġġ fil-Balkani (B8-0309/2015)
  irriferut responsabbli: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-ISIS: reklutaġġ fil-Balkani (B8-0309/2015)

irriferut responsabbli: AFET

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-Insara martirizzati u miċħuda mill-beni tagħhom fl-Iraq (B8-0310/2015)
  irriferut responsabbli: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-Insara martirizzati u miċħuda mill-beni tagħhom fl-Iraq (B8-0310/2015)

irriferut responsabbli: AFET

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-traffikar illegali ta' organi mill-Afrika (B8-0311/2015)
  irriferut responsabbli: AFET opinjoni: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-traffikar illegali ta' organi mill-Afrika (B8-0311/2015)

irriferut responsabbli: AFET opinjoni: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-riskji għaċ-ċittadini Ewropej marbuta mat-tnaqqis kwantitattiv (B8-0312/2015)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-riskji għaċ-ċittadini Ewropej marbuta mat-tnaqqis kwantitattiv (B8-0312/2015)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjonidwar il-Prosecco falz mibjugħ fil-Ġermanja (B8-0313/2015)
  irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjonidwar il-Prosecco falz mibjugħ fil-Ġermanja (B8-0313/2015)

irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: ENVI

| — | Nicola Caputo. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iċ-ċibersigurtà (B8-0314/2015)
  irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iċ-ċibersigurtà (B8-0314/2015)

irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: LIBE, IMCO

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-TTIP u n-nuqqas ta' kompatibilità tal-politika tal-Istati Uniti ma' dik tal-Ewropa dwar id-denominazzjoni DPO u IĠP (B8-0315/2015)
  irriferut responsabbli: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-TTIP u n-nuqqas ta' kompatibilità tal-politika tal-Istati Uniti ma' dik tal-Ewropa dwar id-denominazzjoni DPO u IĠP (B8-0315/2015)

irriferut responsabbli: INTA

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-istrateġija biex tqajjem mill-ġdid il-qari tal-kotba fl-Ewropa (B8-0316/2015)
  irriferut responsabbli: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-istrateġija biex tqajjem mill-ġdid il-qari tal-kotba fl-Ewropa (B8-0316/2015)

irriferut responsabbli: CULT

| — | Ivan Jakovčić. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-Sena Ewropea tal-Ġurnalisti (B8-0317/2015)
  irriferut responsabbli: CULT |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-Sena Ewropea tal-Ġurnalisti (B8-0317/2015)

irriferut responsabbli: CULT

| — | Ivan Jakovčić. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra l-faqar estrem fil-bliet iż-żgħar (B8-0318/2015)
  irriferut responsabbli: EMPL |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra l-faqar estrem fil-bliet iż-żgħar (B8-0318/2015)

irriferut responsabbli: EMPL

| — | Nicola Caputo. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-trasportazzjoni u ż-żamma tal-katina tal-kesħa (B8-0321/2015)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-trasportazzjoni u ż-żamma tal-katina tal-kesħa (B8-0321/2015)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Mara Bizzotto u Matteo Salvini. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar frodi internazzjonali u l-finanzjament tat-terroriżmu Iżlamiku (B8-0322/2015)
  irriferut responsabbli: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto u Matteo Salvini. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar frodi internazzjonali u l-finanzjament tat-terroriżmu Iżlamiku (B8-0322/2015)

irriferut responsabbli: LIBE

| — | Mara Bizzotto u Matteo Salvini. Mozzjoni għal riżoluzzjonidwar il-kompetizzjoni żleali fil-qasam tas-servizzi tat-trasport tal-passiġġieri (B8-0323/2015)
  irriferut responsabbli: ECON opinjoni: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto u Matteo Salvini. Mozzjoni għal riżoluzzjonidwar il-kompetizzjoni żleali fil-qasam tas-servizzi tat-trasport tal-passiġġieri (B8-0323/2015)

irriferut responsabbli: ECON opinjoni: TRAN

| — | Mara Bizzotto u Matteo Salvini. Mozzjoni għal riżoluzzjonidwar kwistjonijiet relatati mas-settur tal-konzatura (B8-0324/2015)
  irriferut responsabbli: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto u Matteo Salvini. Mozzjoni għal riżoluzzjonidwar kwistjonijiet relatati mas-settur tal-konzatura (B8-0324/2015)

irriferut responsabbli: INTA

13.    Ordni tal-ħidma

Interventi ta': Richard Corbett, dwar l-affiljazzjoni kontinwa ta' Janice Atkinson mal-grupp EFDD meta hija ġiet reċentament eskluża mill-Partit UKIP (Il-President wieġeb li din il-kwistjoni taqa' taħt il-kompetenza tal-gruppi politiċi nfushom) u, dwar l-istess kwistjoni, William (The Earl of) Dartmouth u David Borrelli.

L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduta plenarja April I 2015 (PE 552.729/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet li ġejjin (Artikolu 152 tar-Regoli ta' Proċedura):

Bi qbil mal-gruppi politiċi, Il-President ippropona li jipposponi għal seduta aktar 'il quddiem dibattitu dwar id-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni dwar “l-Anniversarju tan-nirien f'fabbriki fil-Bangladexx u progress tal-Patt ta Sostenibbiltà għall-Bangladexx” (2015/2590(RSP)).

Intervent ta': Bruno Gollnisch, kontra din il-proposta.

Il-Parlament wera l-qbil tiegħu dwar din il-proposta.

Talba tal-Grupp PPE biex jiddaħal, bħala t-tieni punt tal-aġenda wara l-votazzjonijiet, dibattitu dwar id-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni — mingħajr preżentazzjoni ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni — dwar il-Ftehim PNR UE-Messiku. Is-sessjoni plenarja se tkun għalhekk estiża sal-22.00.

Interventi ta': Monika Hohlmeier li saqsiet mistoqsija, u Sophia in 't Veld, għall-mistoqsija imma b'emenda tat-titolu.

Il-President ippropona li t-titolu jinbidel kif ġej: “Il-Ftehim PNR previst UE-Messiku”. Din il-proposta ġiet adottata.

Il-mistoqsija tal-Grupp PPE ġiet adottata.

Talba tal-Grup Verts/ALE li tfittex li ddaħħal fl-aġenda dibattitu dwar id-dikjarazzjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar il-Greċja: in-negozjati tal-Grupp tal-Euro dwar ir-reviżjoni tal-pjan ta' għajnuna attwali, mingħajr tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet.

Interventi ta': Rebecca Harms, li għamlet mistoqsija, Bernd Lucke, dwar il-mistoqsija, u Gabriele Zimmer, kontra l-mistoqsija.

Il-mistoqsija ġiet irrifjutata.

L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat.

14.    Emenda tal-QFP 2014-2020 *** (dibattitu)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1311/2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014/2020 [05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)] — Kumitat għall-Baġits. Rapporteurs: Jan Olbrycht u Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

Isabelle Thomas ippreżentat ir-rakkommandazzjoni.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Viċi President

José Manuel Fernandes (flok ir-rapporteur) ippreżenta r-rakkommandazzjoni.

Intervent ta': Kristalina Georgieva (Viċi President tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Victor Boștinaru (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Daniel Buda f'isem il-Grupp PPE, Eider Gardiazabal Rubial f'isem il-Grupp S&D, Zbigniew Kuźmiuk f'isem il-Grupp ECR, Gérard Deprez f'isem il-Grupp ALDE, Miguel Urbán Crespo f'isem il-Grupp GUE/NGL, Indrek Tarand f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jonathan Arnott f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Ivan Jakovčić, Michał Marusik Membru mhux affiljat, Tomáš Zdechovský, Jean-Paul Denanot, Jean Arthuis, Marco Zanni, Sophie Montel, Siegfried Mureșan, Clare Moody, Eva Paunova, Andrea Cozzolino, Daniele Viotti, Claudia Tapardel, Georgi Pirinski, Derek Vaughan, Alfred Sant, Bogusław Liberadzki u Carlos Zorrinho.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Marijana Petir, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes, Doru-Claudian Frunzulică u Maria Grapini.

Interventi ta': Kristalina Georgieva u Isabelle Thomas.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 16.4 tal-Minuti ta' 15.4.2015.

15.    Il-100 anniversarju tal-ġenoċidju Armen (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Il-100 anniversarju tal-ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) u Kristalina Georgieva (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Elmar Brok f'isem il-Grupp PPE, u Knut Fleckenstein f'isem il-Grupp S&D.

PRESIDENZA: Alexander Graf LAMBSDORFF

Viċi President

Interventi ta': Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, Jean-Marie Cavada f'isem il-Grupp ALDE, Takis Hadjigeorgiou f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, Gerolf Annemans Membru mhux affiljat, Cristian Dan Preda, Victor Boștinaru, Mark Demesmaeker, Petras Auštrevičius, Martina Michels, Heidi Hautala, Laura Agea, Edouard Ferrand, Sandra Kalniete, Pier Antonio Panzeri, Sajjad Karim, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' William (The Earl of) Dartmouth, Ilhan Kyuchyuk, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Angel Dzhambazki, Kostas Chrysogonos, Ernest Maragall, Valentinas Mazuronis, Mario Borghezio, Paulo Rangel, Richard Howitt, Kosma Złotowski, José Inácio Faria, Miloslav Ransdorf, Michèle Rivasi, William (The Earl of) Dartmouth, Eleftherios Synadinos, Elisabetta Gardini, Miltiadis Kyrkos, Bas Belder, Frédérique Ries, Barbara Spinelli, Hans Jansen, László Tőkés, Josef Weidenholzer, Angel Dzhambazki, Andrey Kovatchev, Georgi Pirinski, Zdzisław Krasnodębski, Jaromír Štětina, Arne Lietz, Notis Marias, Alojz Peterle, Eleni Theocharous, Jarosław Wałęsa, Frank Engel, Tunne Kelam u Dubravka Šuica.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Lefteris Christoforou, Demetris Papadakis, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Sebastià, Csaba Sógor, Silvia Costa, Ignazio Corrao, Marijana Petir, António Marinho e Pinto u Emmanouil Glezos.

Interventi ta': Kristalina Georgieva u Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

| — | Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries u Pavel Telička f'isem il-Grupp ALDE, dwar kommemorazzjoni Ewropea ta' għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0342/2015); |
| --- | --- |

—

Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries u Pavel Telička f'isem il-Grupp ALDE, dwar kommemorazzjoni Ewropea ta' għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0342/2015);

| — | Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Robert Jarosław Iwaszkiewicz u Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD, dwar kommemorazzjoni Ewropea ta' għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0343/2015); |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Robert Jarosław Iwaszkiewicz u Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD, dwar kommemorazzjoni Ewropea ta' għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0343/2015);

| — | Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Michèle Rivasi, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Indrek Tarand, Tatjana Ždanoka, Davor Škrlec, Bodil Valero u Helga Trüpel f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-kommemorazzjoni ta' għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0344/2015); |
| --- | --- |

—

Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Michèle Rivasi, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Indrek Tarand, Tatjana Ždanoka, Davor Škrlec, Bodil Valero u Helga Trüpel f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-kommemorazzjoni ta' għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0344/2015);

| — | Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Miloslav Ransdorf, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Lidia Senra Rodríguez u Martina Michels f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-kommemorazzjoni ta' għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0346/2015); |
| --- | --- |

—

Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Miloslav Ransdorf, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Lidia Senra Rodríguez u Martina Michels f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-kommemorazzjoni ta' għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0346/2015);

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Gilles Pargneaux, Sylvie Guillaume, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Neena Gill, Soraya Post, Elisa Ferreira, Liisa Jaakonsaari u Pier Antonio Panzeri f'isem il-Grupp S&D, dwar il-kommemorazzjoni ta' għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0347/2015); |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Gilles Pargneaux, Sylvie Guillaume, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Neena Gill, Soraya Post, Elisa Ferreira, Liisa Jaakonsaari u Pier Antonio Panzeri f'isem il-Grupp S&D, dwar il-kommemorazzjoni ta' għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0347/2015);

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski u Sajjad Karim f'isem il-Grupp ECR, f'għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0348/2015); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski u Sajjad Karim f'isem il-Grupp ECR, f'għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0348/2015);

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Renate Sommer, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Lara Comi, László Tőkés u Milan Zver f'isem il-Grupp PPE, dwar għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0349/2015). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Renate Sommer, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Lara Comi, László Tőkés u Milan Zver f'isem il-Grupp PPE, dwar għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0349/2015).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 16.5 tal-Minuti ta' 15.4.2015.

PRESIDENZA: Ulrike LUNACEK

Viċi President

16.    Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet'”, mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.

16.1.    Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: applikazzjoni EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros — Franza (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros, ippreżentata minn Franza) [COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. Rapporteur: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015)

(Maġġoranza kwalifikata meħtieġa: 3/5 tal-voti mitfugħa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 1)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2015)0090)

16.2.    Deċiżjoni li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali * (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali u li tħassar id-Deċiżjoni 2004/689/KE [05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 2)

ABBOZZ TAL-KUNSILL, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2015)0091)

16.3.    Deċiżjoni li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Impjiegi * (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rapport dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Impjiegi u li tħassar id-Deċiżjoni 2000/98/KE [05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 3)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2015)0092)

16.4.    Emenda tal-QFP 2014-2020 *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1311/2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014/2020 [05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)] — Kumitat għall-Baġits. Rapporteurs: Jan Olbrycht u Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

(Maġġoranza kwalifikata meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 4)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2015)0093)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-abbozz tar-Regolament tal-Kunsill.

16.5.    Il-100 anniversarju tal-ġenoċidju Armen (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015 u B8-0349/2015 (2015/2590(RSP))

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 5)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0342/2015 (flok B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015 u B8-0349/2015):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Renate Sommer, Esther de Lange, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Davor Ivo Stier, Pavel Svoboda, László Tőkés, Milan Zver, Claude Rolin, Luděk Niedermayer u Stanislav Polčák f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Renate Sommer, Esther de Lange, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Davor Ivo Stier, Pavel Svoboda, László Tőkés, Milan Zver, Claude Rolin, Luděk Niedermayer u Stanislav Polčák f'isem il-Grupp PPE;

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Liisa Jaakonsaari, Pier Antonio Panzeri, Gabriele Preuß, Josef Weidenholzer, Miltiadis Kyrkos, Afzal Khan, Brando Benifei u Sylvie Guillaume f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Liisa Jaakonsaari, Pier Antonio Panzeri, Gabriele Preuß, Josef Weidenholzer, Miltiadis Kyrkos, Afzal Khan, Brando Benifei u Sylvie Guillaume f'isem il-Grupp S&D;

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski, Sajjad Karim u Beatrix von Storch f'isem il-Grupp ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski, Sajjad Karim u Beatrix von Storch f'isem il-Grupp ECR;

| — | Jean-Marie Cavada, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries, Pavel Telička u Johannes Cornelis van Baalen f'isem il-Grupp ALDE; |
| --- | --- |

—

Jean-Marie Cavada, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries, Pavel Telička u Johannes Cornelis van Baalen f'isem il-Grupp ALDE;

| — | Takis Hadjigeorgiou, Miloslav Ransdorf, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Martina Anderson u Luke Ming Flanagan f'isem il-Grupp GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Takis Hadjigeorgiou, Miloslav Ransdorf, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Martina Anderson u Luke Ming Flanagan f'isem il-Grupp GUE/NGL;

| — | Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Jordi Sebastià, Bodil Valero, Tatjana Ždanoka, Bart Staes, Davor Škrlec, Indrek Tarand u Judith Sargentini f'isem il-Grupp Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Jordi Sebastià, Bodil Valero, Tatjana Ždanoka, Bart Staes, Davor Škrlec, Indrek Tarand u Judith Sargentini f'isem il-Grupp Verts/ALE;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas u Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas u Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD.

Adozzjoni (P8_TA(2015)0094)

16.6.    Jum Internazzjonali tar-Rom — l-antiżingariżmu fl-Ewropa u r-rikonoxximent, min-naħa tal-UE, tal-jum ta' tifkira tal-ġenoċidju tar-Rom matul it-Tieni Gwerra Dinjija (votazzjoni)

Id-dibattitu sar fid-data tal-25 ta' Marzu 2015(punt 24 tal-Minuti ta' 25.3.2015).

Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa bħala segwitu għad-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta Proċedura, fil-Jum Internazzjonali tar-Rom — l-anti-Żingariżmu fl-Ewropa u r-rikonoxximent, min-naħa tal-UE, tal-jum ta tifkira tal-ġenoċidju tar-Rom matul it-Tieni Gwerra Dinjija 2015/2615(RSP) (B8-0326/2015) minn

| — | Tomáš Zdechovský u Monika Hohlmeier f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

Tomáš Zdechovský u Monika Hohlmeier f'isem il-Grupp PPE;

| — | Tanja Fajon, Jörg Leichtfried, Birgit Sippel, Soraya Post u Damian Drăghici f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Tanja Fajon, Jörg Leichtfried, Birgit Sippel, Soraya Post u Damian Drăghici f'isem il-Grupp S&D;

| — | Timothy Kirkhope f'isem il-Grupp ECR; |
| --- | --- |

—

Timothy Kirkhope f'isem il-Grupp ECR;

| — | Filiz Hyusmenova, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Frédérique Ries u Pavel Telička f'isem il-Grupp ALDE; |
| --- | --- |

—

Filiz Hyusmenova, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Frédérique Ries u Pavel Telička f'isem il-Grupp ALDE;

| — | Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Max Andersson, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Emmanouil Glezos, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Younous Omarjee u Barbara Spinelli f'isem il-Grupp GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Max Andersson, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Emmanouil Glezos, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Younous Omarjee u Barbara Spinelli f'isem il-Grupp GUE/NGL;

| — | Bodil Valero, Barbara Lochbihler u Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Bodil Valero, Barbara Lochbihler u Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE;

| — | Laura Ferrara u Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD. |
| --- | --- |

—

Laura Ferrara u Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD.

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 6)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2015)0095)

17.    Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, “Plenarja”, “Votazzjonijiet”, “Riżultati tal-Votazzjonijiet” (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness “Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet”.

Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali.

18.    Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari

Il-President ħabbar, skont l-Artikolu 64(1) tar-Regoli ta Proċedura, li rċieva mingħand il-Kunsill il-pożizzjoni li ġejja, flimkien mar-raġunijiet li wasslu lill-Kunsill biex jadottaha, kif ukoll il-pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar:

| — | Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar proċedimenti ta' insolvenza (tfassil mill-ġdid) (16636/5/2014 — C8-0090/2015 — 2012/0360(COD) — 06583/2015 — COM(2015)0173)
  irriferut responsabbli: JURI |
| --- | --- |

—

Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar proċedimenti ta' insolvenza (tfassil mill-ġdid) (16636/5/2014 — C8-0090/2015 — 2012/0360(COD) — 06583/2015 — COM(2015)0173)

irriferut responsabbli: JURI

Il-perjodu ta' tliet xhur għad-dispożizzjoni tal-Parlament sabiex jadotta l-pożizzjoni tiegħu jiddekorri għalhekk minn għada, 16 ta' April 2015.

19.    Kwoti ta' impjieg għal persuni b'diżabilitajiet fl-istituzzjonijiet tal-UE (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Kwoti ta' impjieg għal persuni b'diżabilitajiet fl-istituzzjonijiet tal-UE (2015/2619(RSP))

Kristalina Georgieva (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': Ádám Kósa f'isem il-Grupp PPE, Tanja Fajon f'isem il-Grupp S&D, Jana Žitňanská f'isem il-Grupp ECR, Izaskun Bilbao Barandica f'isem il-Grupp ALDE, Paloma López Bermejo f'isem il-Grupp GUE/NGL, Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE, Tiziana Beghin f'isem il-Grupp EFDD, Lampros Fountoulis Membru mhux affiljat, David Casa, Jutta Steinruck, Helga Stevens, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Tibor Szanyi, Inês Cristina Zuber, Bronis Ropė, Joëlle Mélin, Elisabeth Morin-Chartier, Vilija Blinkevičiūtė, Karol Karski, Ivan Jakovčić, Neoklis Sylikiotis, Indrek Tarand, Rosa Estaràs Ferragut, Siôn Simon, Ryszard Czarnecki, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Georgios Epitideios, José Inácio Faria, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Karol Karski, Olga Sehnalová, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Elena Gentile, Marek Plura, Georgi Pirinski u Sergio Gutiérrez Prieto.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Csaba Sógor.

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI

Viċi President

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Nicola Caputo, Notis Marias, Doru-Claudian Frunzulică u Branislav Škripek.

Intervent ta': Kristalina Georgieva.

Id-dibattitu ngħalaq.

20.    Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

Juan Fernando López Aguilar m'għadux Membru tal-Grupp S&D u ħa postu fost il-Membri mhux affiljati b'effett mill-15 ta' April 2015.

21.    Il-Ftehim PNR previst UE-Messiku (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Il-Ftehim PNR previst UE-Messiku (2015/2653(RSP))

Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': Monika Hohlmeier f'isem il-Grupp PPE, Birgit Sippel f'isem il-Grupp S&D, Beatrix von Storch f'isem il-Grupp ECR, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, Cornelia Ernst f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht f'isem il-Grupp Verts/ALE, Laura Ferrara f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Karol Karski, Gilles Lebreton Membru mhux affiljat, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Péter Niedermüller, Martina Anderson, Michał Boni, Josef Weidenholzer, Marina Albiol Guzmán, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet “karta blu” ta' Tibor Szanyi u Sophia in 't Veld, Axel Voss u Tomáš Zdechovský.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić u Karol Karski.

Intervent ta': Dimitris Avramopoulos.

Id-dibattitu ngħalaq.

22.    Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura:

Ivan Štefanec, Alfred Sant, Caterina Chinnici, Zdzisław Krasnodębski, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Bronis Ropė, Laura Ferrara, Zoltán Balczó, Gabriel Mato, Claudia Tapardel, Jan Zahradil, Kostas Chrysogonos, Josep-Maria Terricabras, Petr Mach, Konstantinos Papadakis, Stanislav Polčák, Tonino Picula, Angel Dzhambazki, László Tőkés, Doru-Claudian Frunzulică, Anna Elżbieta Fotyga, Tibor Szanyi u Mark Demesmaeker.

23.    Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet bil-miktub tal-vot:

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta.

Spjegazzjonijiet orali tal-vot:

Rakkomandazzjoni Jan Olbrycht u Isabelle Thomas — A8-0125/2015

| | Jiří Pospíšil u Notis Marias |
| --- | --- |

Jiří Pospíšil u Notis Marias

Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (2015/2590(RSP)) (B8-0349/2015)

| | Jiří Pospíšil, Branislav Škripek, Michaela Šojdrová, Notis Marias, Anna Záborská, Tibor Szanyi, Franz Obermayr u Angel Dzhambazki |
| --- | --- |

Jiří Pospíšil, Branislav Škripek, Michaela Šojdrová, Notis Marias, Anna Záborská, Tibor Szanyi, Franz Obermayr u Angel Dzhambazki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni fil-Jum Internazzjonali tar-Rom — l-anti-Żingariżmu fl-Ewropa u r-rikonoxximent, min-naħa tal-UE, tal-jum ta tifkira tal-ġenoċidju tar-Rom matul it-Tieni Gwerra Dinjija (2015/2615(RSP)) B8-0326/2015

| | Notis Marias u Janusz Korwin-Mikke. |
| --- | --- |

Notis Marias u Janusz Korwin-Mikke.

24.    Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja

Il-Minuti ta' din is-seduta se jiġu ppreżentati lill-Parlament għall-approvazzjoni tiegħu fil-bidu tas-seduta li jmiss, bi qbil mal-Artikolu 192(2) tar-Regoli ta' Proċedura.

Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom.

25.    Kalendarju tas-seduti li jmiss

Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 27 sad-data 30 ta' April 2015.

26.    Interruzzjoni tas-sessjoni

Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta.

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.15.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Martin Schulz

President

---

tal-15 ta' April 2015REĠISTRU TAL-ATTENDENZA

Preżenti:

Adinolfi, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nart, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Skużati:

Crowley, Gabriel, Händel, Nagy, Smolková, Vozemberg-Vrionidi

---

tal-15 ta' April 2015ANNESS I

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET

Abbrevjazzjonijiet u simboli

| + | adottat(a) |
| --- | --- |
| - | irrifjutat(a) |
| ↓ | dekadut(a) |
| Ir | irtirat(a) |
| VSI (...,...,...) | votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| VE (...,...,...) | votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| Vmaq | votazzjoni maqsuma |
| Vsep | votazzjoni separata |
| em | emenda |
| EmK | emenda ta' kompromess |
| PK | parti korrispondenti |
| EmT | emenda li tħassar |
| = | emendi identiċi |
| § | paragrafu |
| Art | artikolu |
| pre | premessa |
| MOZ | mozzjoni għal riżoluzzjoni |
| MOZK | mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta |
| SIG | votazzjoni sigrieta |

+

adottat(a)

-

irrifjutat(a)

↓

dekadut(a)

Ir

irtirat(a)

VSI (...,...,...)

votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

VE (...,...,...)

votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

Vmaq

votazzjoni maqsuma

Vsep

votazzjoni separata

em

emenda

EmK

emenda ta' kompromess

PK

parti korrispondenti

EmT

emenda li tħassar

=

emendi identiċi

§

paragrafu

Art

artikolu

pre

premessa

MOZ

mozzjoni għal riżoluzzjoni

MOZK

mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta

SIG

votazzjoni sigrieta

1.    Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: applikazzjoni EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros

Rapport: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015) (maġġoranza kwalifikata meħtieġa u 3/5 mill-voti mitfugħa)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| votazzjoni unika | VSI | + | 535, 79, 9 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

votazzjoni unika

VSI

+

535, 79, 9

2.    Deċiżjoni li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali *

Rapport: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| votazzjoni unika | VSI | + | 542, 80, 15 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

votazzjoni unika

VSI

+

542, 80, 15

3.    Deċiżjoni li tistabbilixxi l-Kumitat tal-Impjiegi *

Rapport: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| votazzjoni unika | VSI | + | 547, 78, 14 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

votazzjoni unika

VSI

+

547, 78, 14

4.    Emenda tal-QFP 20142020 ***

Rakkomandazzjoni: Jan Olbrycht u Isabelle Thomas (A8-0125/2015) (maġġoranza kwalifikata meħtieġa)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| approvazzjoni | VSI | + | 591, 24, 28 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

approvazzjoni

VSI

+

591, 24, 28

5.    Kommemorazzjoni Ewropea ta' għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015, B8-0349/2015

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni komuni RC-B8-0342/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 1 | 2 | EFDD | | - | |
| Wara l-§ 4 | 3 | EFDD | | - | |
| § 5 | 4 | EFDD | | - | |
| 5 | EFDD | VE | - | 193, 433, 14 |
| Wara l-§ 5 | 6 | EFDD | VE | + | 351, 269, 22 |
| Wara l-kunsiderazzjoni 4 | 1 | EFDD | | + | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | | + | |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B8-0342/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0343/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0344/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0346/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0347/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0348/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0349/2015 | | PPE | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni komuni RC-B8-0342/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 1

2

EFDD

-

Wara l-§ 4

3

EFDD

-

§ 5

4

EFDD

-

5

EFDD

VE

-

193, 433, 14

Wara l-§ 5

6

EFDD

VE

+

351, 269, 22

Wara l-kunsiderazzjoni 4

1

EFDD

+

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

+

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B8-0342/2015

ALDE

↓

B8-0343/2015

EFDD

↓

B8-0344/2015

Verts/ALE

↓

B8-0346/2015

GUE/NGL

↓

B8-0347/2015

S&D

↓

B8-0348/2015

ECR

↓

B8-0349/2015

PPE

↓

Varji

Javier Nart (Grupp ALDE) irtira l-firma tiegħu għall-mozzjoni għal riżoluzzjoni komuni RC-B8-0342/2015.

Alexander Graf Lambsdorff (Grupp ALDE), Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou, Curzio Maltese, Barbara Spinelli u Neoklis Sylikiotis (Grupp GUE/NGL), Daniel Buda u Dubravka Šuica (Grupp PPE) kienu wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni komuni RC-B8-0342/2015.

6.    Jum Internazzjonali tar-Rom — l-anti-Żingariżmu fl-Ewropa u r-rikonoxximent, min-naħa tal-UE, tal-jum ta' tifkira tal-ġenoċidju tar-Rom matul it-Tieni Gwerra Dinjija

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B8-0326/2015

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0326/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 14 | 2 | PPE, ALDE | VSI | - | 261, 316, 70 |
| Premessa N | 1 | PPE, ALDE | VSI | + | 312, 292, 41 |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | VSI | + | 554, 13, 44 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0326/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 14

2

PPE, ALDE

VSI

-

261, 316, 70

Premessa N

1

PPE, ALDE

VSI

+

312, 292, 41

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

VSI

+

554, 13, 44

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

PPE: emendi 1 u 2, votazzjoni finali

Varji

Benedek Jávor (Grupp Verts/ALE) u Michaela Šojdrová u Michał Boni (Grupp PPE) huma wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0326/2015.

---

tal-15 ta' April 2015ANNESS II

RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET

1.    A8-0124/2015 — Jean-Paul Denanot — Votazzjoni unika

Favur 535

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate

ECR
  : : Belder, Marias, Ujazdowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 79

ALDE
  : : Paulsen, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Nuttall, Winberg, Woolfe

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos

PPE
  : : Jahr, Winkler Hermann, Zeller

Astensjonijiet 9

ALDE
  : : Meissner, Theurer

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Stevens, Van Bossuyt

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Vergiat

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Pina Picierno, Indrek Tarand, Estefanía Torres Martínez

2.    A8-0066/2015 — Marita Ulvskog — Votazzjoni unika

Favur 542

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud , Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 80

ECR
  : : Dohrmann, Karlsson, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE
  : : Corazza Bildt

Astensjonijiet 15

ALDE
  : : Lambsdorff

ECR
  : : Kamall, McClarkin, Van Orden

EFDD
  : : Bergeron

GUE/NGL
  : : Björk, Chrysogonos, Glezos, Kouloglou, Sakorafa, Scholz, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Salvini

PPE
  : : Szejnfeld

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Anna Maria Corazza Bildt, Indrek Tarand

Kontra

  : Peter Lundgren, Estefanía Torres Martínez, Kristina Winberg

3.    A8-0065/2015 — Marita Ulvskog — Votazzjoni unika

Favur 547

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 78

ECR
  : : Dohrmann, Karlsson, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

Astensjonijiet 14

ALDE
  : : Lambsdorff

ECR
  : : Kamall, McClarkin, Van Orden

EFDD
  : : Bergeron

GUE/NGL
  : : Björk, Chrysogonos, Ernst, Glezos, Kouloglou, Sakorafa, Vergiat

NI
  : : Salvini

PPE
  : : Szejnfeld

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Indrek Tarand

Kontra

  : Peter Lundgren, Estefanía Torres Martínez, Kristina Winberg

4.    A8-0125/2015 — Jan Olbrycht u Isabelle Thomas — approvazzjoni

Favur 591

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 24

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Lundgren, Mach, Nuttall, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Flanagan, de Jong, Mineur

NI
  : : Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Jansen, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Salvini, Sonneborn, Stuger, Vilimsky

Astensjonijiet 28

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Zarianopoulos

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Indrek Tarand, Estefanía Torres Martínez

5.    B8-0326/2015 — Em 2

Favur 261

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Wikström

ECR
  : : van Dalen, Marias, Škripek, von Storch, Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Mazuronis, Nuttall, Paksas, Woolfe

GUE/NGL
  : : de Jong, Mineur

NI
  : : Annemans

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Flašíková Beňová, Lietz, Morgano, Pașcu

Verts/ALE
  : : Ropė

Kontra 316

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Weber Renate

ECR
  : : Piotrowski, Ujazdowski

EFDD
  : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 70

ALDE
  : : Arthuis

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D
  : : Picierno, von Weizsäcker

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Indrek Tarand

6.    B8-0326/2015 — Em 1

Favur 312

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Wikström

ECR
  : : Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Mazuronis, Nuttall, Paksas, Woolfe

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Annemans, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Lietz, Morgano, Pașcu

Verts/ALE
  : : Ropė

Kontra 292

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Weber Renate

ECR
  : : Piotrowski, Ujazdowski

EFDD
  : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Maeijer, Salvini, Stuger, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 41

ALDE
  : : Arthuis

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, Karim

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D
  : : Poche, von Weizsäcker

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Richard Ashworth, Sajjad Karim

Kontra

  : Indrek Tarand

7.    B8-0326/2015 — Riżoluzzjoni

Favur 554

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds Diane

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 13

ECR
  : : Dzhambazki

NI
  : : Bizzotto, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Maeijer, Salvini, Stuger, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Schwab

Astensjonijiet 44

ALDE
  : : Arthuis

ECR
  : : Campbell Bannerman, Foster, Van Orden

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D
  : : Ertug, Iotova

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Indrek Tarand

Kontra

  : Mario Borghezio

---