# Επίσημη Εφημερίδα C 140/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 140 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος21 Απριλίου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 140

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος21 Απριλίου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις |
| | ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου |
| 2016/C 140/01 | Σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 21ης Μαρτίου 2016, που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2012/2 σχετικά με τη χρηματοδότηση των πιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΣΣΚ/2016/2) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου

2016/C 140/01

Σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 21ης Μαρτίου 2016, που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2012/2 σχετικά με τη χρηματοδότηση των πιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΣΣΚ/2016/2)

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 140/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2016/C 140/03 | Ειδική έκθεση αριθ. 10/2016 — Ανάγκη περαιτέρω βελτιώσεων για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 140/02

Ισοτιμίες του ευρώ

3

Ελεγκτικό Συνέδριο

2016/C 140/03

Ειδική έκθεση αριθ. 10/2016 — Ανάγκη περαιτέρω βελτιώσεων για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 140/04 | Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την επιλογή των μελών του Ευρωπαϊκού Δημοσιονομικού Συμβουλίου | 5 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 140/05 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8009 — CPPIB / GIP / Pacific National Business of Asciano) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 140/04

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την επιλογή των μελών του Ευρωπαϊκού Δημοσιονομικού Συμβουλίου

5

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 140/05

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8009 — CPPIB / GIP / Pacific National Business of Asciano) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου

| 21.4.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 140/1

---

ΣΫΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΣΥΣΤΗΜΙΚΟΫ ΚΙΝΔΫΝΟΥ

της 21ης Μαρτίου 2016

που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2012/2 σχετικά με τη χρηματοδότηση των πιστωτικών ιδρυμάτων

(ΕΣΣΚ/2016/2)

(2016/C 140/01)

ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΣΤΗΜΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1092/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη μακροπροληπτική επίβλεψη του χρηματοοικονομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη σύσταση Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2, στοιχεία β), δ) και στ), και τα άρθρα 16 έως 18,

Έχοντας υπόψη την απόφαση ΕΣΣΚ/2011/1 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 20ής Ιανουαρίου 2011, για τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ε) και τα άρθρα 18 έως 20,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 20 Δεκεμβρίου 2012 το γενικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ) εξέδωσε τη σύσταση ΕΣΣΚ/2012/2 (3). Η σύσταση αποσκοπεί στην παροχή κινήτρων για τη δημιουργία βιώσιμων δομών χρηματοδότησης των πιστωτικών ιδρυμάτων. |
| --- | --- |

(1)

Στις 20 Δεκεμβρίου 2012 το γενικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ) εξέδωσε τη σύσταση ΕΣΣΚ/2012/2 (3). Η σύσταση αποσκοπεί στην παροχή κινήτρων για τη δημιουργία βιώσιμων δομών χρηματοδότησης των πιστωτικών ιδρυμάτων.

| (2) | Για την επίτευξη των σκοπών της σύστασης ΕΣΣΚ/2012/2 οι εθνικές εποπτικές αρχές (εφεξής οι «ΕΕΑ»), οι εθνικές αρχές που ασκούν καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας και η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) καλούνται να προβούν σε ορισμένες ενέργειες εντός των προθεσμιών της ενότητας 2 σημείο 3 της εν λόγω σύστασης. |
| --- | --- |

(2)

Για την επίτευξη των σκοπών της σύστασης ΕΣΣΚ/2012/2 οι εθνικές εποπτικές αρχές (εφεξής οι «ΕΕΑ»), οι εθνικές αρχές που ασκούν καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας και η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) καλούνται να προβούν σε ορισμένες ενέργειες εντός των προθεσμιών της ενότητας 2 σημείο 3 της εν λόγω σύστασης.

| (3) | Στις 16 Σεπτεμβρίου 2014 το γενικό συμβούλιο αποφάσισε την παράταση ορισμένων προθεσμιών κατά έξι έως δώδεκα μήνες. Σύμφωνα με το αναθεωρημένο χρονοδιάγραμμα, έως τις 31 Μαρτίου 2016 η ΕΑΤ θα πρέπει να διαβιβάσει στο ΕΣΣΚ ενδιάμεση έκθεση η οποία να περιέχει μία πρώτη αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής της επιμέρους σύστασης A σημείο 5 της σύστασης ΕΣΣΚΤ/2012/2, ενώ έως τις 30 Ιουνίου 2016 η ίδια θα πρέπει να διαβιβάσει τελική έκθεση στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εν λόγω εκθέσεις θα πρέπει να βασίζονται στα στοιχεία που υποβάλλουν στην ΕΑΤ οι ΕΑΑ όσον αφορά τα σχέδια χρηματοδότησης. Ωστόσο, λόγω καθυστερήσεων στη διαβίβαση των στοιχείων η ΕΑΤ έχει δηλώσει ότι δεν θα είναι δυνατή η αυστηρή τήρηση των καθορισμένων προθεσμιών. |
| --- | --- |

(3)

Στις 16 Σεπτεμβρίου 2014 το γενικό συμβούλιο αποφάσισε την παράταση ορισμένων προθεσμιών κατά έξι έως δώδεκα μήνες. Σύμφωνα με το αναθεωρημένο χρονοδιάγραμμα, έως τις 31 Μαρτίου 2016 η ΕΑΤ θα πρέπει να διαβιβάσει στο ΕΣΣΚ ενδιάμεση έκθεση η οποία να περιέχει μία πρώτη αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής της επιμέρους σύστασης A σημείο 5 της σύστασης ΕΣΣΚΤ/2012/2, ενώ έως τις 30 Ιουνίου 2016 η ίδια θα πρέπει να διαβιβάσει τελική έκθεση στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εν λόγω εκθέσεις θα πρέπει να βασίζονται στα στοιχεία που υποβάλλουν στην ΕΑΤ οι ΕΑΑ όσον αφορά τα σχέδια χρηματοδότησης. Ωστόσο, λόγω καθυστερήσεων στη διαβίβαση των στοιχείων η ΕΑΤ έχει δηλώσει ότι δεν θα είναι δυνατή η αυστηρή τήρηση των καθορισμένων προθεσμιών.

| (4) | Υπέρτερος σκοπός του ΕΣΣΚ είναι η πρόληψη ή ο μετριασμός των συστημικών κινδύνων έγκαιρα και αποτελεσματικά. Το γενικό συμβούλιο θεωρεί ότι η συγχώνευση της ενδιάμεσης και της τελικής έκθεσης για τη σύσταση Α σημείο 5 σε ενιαίο κείμενο το οποίο θα διαβιβάσει η ΕΑΤ και η παράταση κατά δώδεκα μήνες της προθεσμίας για τη διαβίβαση της έκθεσης στο ΕΣΣΚ και το Συμβούλιο δεν πρόκειται να υπονομεύσουν την εύρυθμη λειτουργία των χρηματοπιστωτικών αγορών ούτε και υποδηλώνουν ότι η εν λόγω σύσταση Α σημείο 5 δεν θα τύχει εφαρμογής. |
| --- | --- |

(4)

Υπέρτερος σκοπός του ΕΣΣΚ είναι η πρόληψη ή ο μετριασμός των συστημικών κινδύνων έγκαιρα και αποτελεσματικά. Το γενικό συμβούλιο θεωρεί ότι η συγχώνευση της ενδιάμεσης και της τελικής έκθεσης για τη σύσταση Α σημείο 5 σε ενιαίο κείμενο το οποίο θα διαβιβάσει η ΕΑΤ και η παράταση κατά δώδεκα μήνες της προθεσμίας για τη διαβίβαση της έκθεσης στο ΕΣΣΚ και το Συμβούλιο δεν πρόκειται να υπονομεύσουν την εύρυθμη λειτουργία των χρηματοπιστωτικών αγορών ούτε και υποδηλώνουν ότι η εν λόγω σύσταση Α σημείο 5 δεν θα τύχει εφαρμογής.

| (5) | Για τον λόγο αυτό το γενικό συμβούλιο θα πρέπει να παρατείνει τη σχετική προθεσμία προκειμένου να παράσχει στην ΕΑΤ ικανό χρόνο για να λάβει τα αναγκαία μέτρα εφαρμογής της σύστασης Α σημείο 5. |
| --- | --- |

(5)

Για τον λόγο αυτό το γενικό συμβούλιο θα πρέπει να παρατείνει τη σχετική προθεσμία προκειμένου να παράσχει στην ΕΑΤ ικανό χρόνο για να λάβει τα αναγκαία μέτρα εφαρμογής της σύστασης Α σημείο 5.

| (6) | Ως εκ τούτου, η σύσταση ΕΚΤ/2012/2 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Ως εκ τούτου, η σύσταση ΕΚΤ/2012/2 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:

Η σύσταση ΕΣΣΚ/2012/2 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | η ενότητα 2 σημείο 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «1. | Σύσταση A: οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των τραπεζών, οι εθνικές εποπτικές αρχές και λοιπές αρχές με καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας, καθώς και η ΕΑΤ, καλούνται να υποβάλουν εκθέσεις σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα:






  α) | έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015 οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των τραπεζών οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ ενδιάμεση έκθεση με μία πρώτη αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής της σύστασης A σημεία 1 και 2· |
| --- | --- | --- | --- |

1)

η ενότητα 2 σημείο 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.

Σύσταση A: οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των τραπεζών, οι εθνικές εποπτικές αρχές και λοιπές αρχές με καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας, καθώς και η ΕΑΤ, καλούνται να υποβάλουν εκθέσεις σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα:

α)

έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015 οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των τραπεζών οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ ενδιάμεση έκθεση με μία πρώτη αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής της σύστασης A σημεία 1 και 2·

| β) | έως τις 31 Ιουλίου 2016 οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των τραπεζών οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο τελική έκθεση για τη σύσταση A σημεία 1 και 2· |
| --- | --- |

β)

έως τις 31 Ιουλίου 2016 οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των τραπεζών οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο τελική έκθεση για τη σύσταση A σημεία 1 και 2·

| γ) | έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015 οι εθνικές εποπτικές αρχές και λοιπές αρχές με καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ ενδιάμεση έκθεση με μία πρώτη αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής της σύστασης A σημείο 3· |
| --- | --- |

γ)

έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015 οι εθνικές εποπτικές αρχές και λοιπές αρχές με καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ ενδιάμεση έκθεση με μία πρώτη αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής της σύστασης A σημείο 3·

| δ) | έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2016 οι εθνικές εποπτικές αρχές και λοιπές αρχές με καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο τελική έκθεση για τη σύσταση A σημείο 3· |
| --- | --- |

δ)

έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2016 οι εθνικές εποπτικές αρχές και λοιπές αρχές με καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο τελική έκθεση για τη σύσταση A σημείο 3·

| ε) | έως τις 30 Ιουνίου 2014 η ΕΑΤ οφείλει να διαβιβάσει στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο τις κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στη σύσταση A σημείο 4· |
| --- | --- |

ε)

έως τις 30 Ιουνίου 2014 η ΕΑΤ οφείλει να διαβιβάσει στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο τις κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στη σύσταση A σημείο 4·

| στ) | έως τις 31 Μαρτίου 2017 η ΕΑΤ οφείλει να διαβιβάσει στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο έκθεση για την εφαρμογή της σύστασης A σημείο 5.»· |
| --- | --- |

στ)

έως τις 31 Μαρτίου 2017 η ΕΑΤ οφείλει να διαβιβάσει στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο έκθεση για την εφαρμογή της σύστασης A σημείο 5.»·

| 2) | στο παράρτημα, το σημείο V.1.3.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «V.1.3.1   Χρονοδιάγραμμα

  Οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των τραπεζών, οι εθνικές εποπτικές αρχές και λοιπές αρχές με καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας, καθώς και η ΕΑΤ, καλούνται να υποβάλουν στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο εκθέσεις για τις ενέργειες στις οποίες προβαίνουν προς εφαρμογή της παρούσας σύστασης ή να αιτιολογούν επαρκώς τυχόν αδράνειά τους, σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα:






  α) | έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015, οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των τραπεζών οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ ενδιάμεση έκθεση με μία πρώτη αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής της σύστασης A σημεία 1 και 2· |
| --- | --- | --- |

2)

στο παράρτημα, το σημείο V.1.3.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«V.1.3.1   Χρονοδιάγραμμα

Οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των τραπεζών, οι εθνικές εποπτικές αρχές και λοιπές αρχές με καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας, καθώς και η ΕΑΤ, καλούνται να υποβάλουν στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο εκθέσεις για τις ενέργειες στις οποίες προβαίνουν προς εφαρμογή της παρούσας σύστασης ή να αιτιολογούν επαρκώς τυχόν αδράνειά τους, σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα:

α)

έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015, οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των τραπεζών οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ ενδιάμεση έκθεση με μία πρώτη αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής της σύστασης A σημεία 1 και 2·

| β) | έως τις 31 Ιουλίου 2016 οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των τραπεζών οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο τελική έκθεση για τη σύσταση A σημεία 1 και 2· |
| --- | --- |

β)

έως τις 31 Ιουλίου 2016 οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των τραπεζών οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο τελική έκθεση για τη σύσταση A σημεία 1 και 2·

| γ) | έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015 οι εθνικές εποπτικές αρχές και λοιπές αρχές με καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ ενδιάμεση έκθεση με μία πρώτη αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής της σύστασης A σημείο 3· |
| --- | --- |

γ)

έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015 οι εθνικές εποπτικές αρχές και λοιπές αρχές με καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ ενδιάμεση έκθεση με μία πρώτη αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής της σύστασης A σημείο 3·

| δ) | έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2016 οι εθνικές εποπτικές αρχές και λοιπές αρχές με καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο τελική έκθεση για τη σύσταση A σημείο 3· |
| --- | --- |

δ)

έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2016 οι εθνικές εποπτικές αρχές και λοιπές αρχές με καθήκοντα μακροπροληπτικής εποπτείας οφείλουν να διαβιβάσουν στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο τελική έκθεση για τη σύσταση A σημείο 3·

| ε) | έως τις 30 Ιουνίου 2014 η ΕΑΤ οφείλει να διαβιβάσει στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο τις κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στη σύσταση A σημείο 4· |
| --- | --- |

ε)

έως τις 30 Ιουνίου 2014 η ΕΑΤ οφείλει να διαβιβάσει στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο τις κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στη σύσταση A σημείο 4·

| στ) | έως τις 31 Μαρτίου 2017 η ΕΑΤ οφείλει να διαβιβάσει στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο έκθεση για την εφαρμογή της σύστασης A σημείο 5.». |
| --- | --- |

στ)

έως τις 31 Μαρτίου 2017 η ΕΑΤ οφείλει να διαβιβάσει στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο έκθεση για την εφαρμογή της σύστασης A σημείο 5.».

Φρανκφούρτη, 21 Μαρτίου 2016.

Ο Πρόεδρος του ΕΣΣΚ

Mario DRAGHI

---

(1)  ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ C 58 της 24.2.2011, σ. 4.

2

(3)  Σύσταση ΕΣΣΚ/2012/2 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 20ής Δεκεμβρίου 2012, σχετικά με τη χρηματοδότηση των πιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΕ C 119 της 25.4.2013, σ. 1).

3

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.4.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 140/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 140/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

20 Απριλίου 2016

(2016/C 140/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1379 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 124,20 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4430 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,79100 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,1643 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0939 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2336 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,021 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 309,05 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2875 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4827 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,2011 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4556 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4421 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8272 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6231 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5246 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 285,04 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,1623 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,3578 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5023 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 973,62 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,3950 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,626 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 74,6465 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,656 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,0362 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 19,7060 |
| INR | ινδική ρουπία | 75,3270 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1379

JPY

ιαπωνικό γιεν

124,20

DKK

δανική κορόνα

7,4430

GBP

λίρα στερλίνα

0,79100

SEK

σουηδική κορόνα

9,1643

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0939

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2336

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,021

HUF

ουγγρικό φιορίνι

309,05

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2875

RON

ρουμανικό λέου

4,4827

TRY

τουρκική λίρα

3,2011

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4556

CAD

δολάριο Καναδά

1,4421

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8272

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6231

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5246

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 285,04

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,1623

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,3578

HRK

κροατική κούνα

7,5023

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 973,62

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,3950

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,626

RUB

ρωσικό ρούβλι

74,6465

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,656

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,0362

MXN

πέσο Μεξικού

19,7060

INR

ινδική ρουπία

75,3270

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 21.4.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 140/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 140/4

---

Ειδική έκθεση αριθ. 10/2016

«Ανάγκη περαιτέρω βελτιώσεων για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος»

(2016/C 140/03)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 10/2016 με τίτλο «Ανάγκη περαιτέρω βελτιώσεων για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου (http://eca.europa.eu) ή του EU-Bookshop (https://bookshop.europa.eu).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.4.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 140/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 140/5

---

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την επιλογή των μελών του Ευρωπαϊκού Δημοσιονομικού Συμβουλίου

(2016/C 140/04)

1.   ΙΣΤΟΡΙΚΟ

Σε συνέχεια των συστάσεων της έκθεσης των πέντε προέδρων με τίτλο «Η ολοκλήρωση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης της Ευρώπης», η Επιτροπή αποφάσισε, στις 21 Οκτωβρίου 2015, να συστήσει ανεξάρτητο Ευρωπαϊκό Δημοσιονομικό Συμβούλιο (εφεξής «το συμβούλιο») (1).

Αποστολή του συμβουλίου είναι να συμβάλλει, υπό συμβουλευτική ιδιότητα, στην άσκηση των καθηκόντων της Επιτροπής στο πλαίσιο της πολυμερούς δημοσιονομικής εποπτείας της ζώνης του ευρώ, όπως ορίζεται στα άρθρα 121, 126 και 136 της ΣΛΕΕ.

Τα καθήκοντα του συμβουλίου είναι τα εξής:

| α) | Το συμβούλιο παρέχει στην Επιτροπή αξιολόγηση της εκτέλεσης του δημοσιονομικού πλαισίου της Ένωσης, ιδίως όσον αφορά την οριζόντια συνοχή των αποφάσεων και της εφαρμογής της δημοσιονομικής εποπτείας, περιπτώσεις ιδιαίτερα σοβαρής μη συμμόρφωσης με τους κανόνες και την καταλληλότητα του πραγματικού δημοσιονομικού προσανατολισμού τόσο σε επίπεδο ζώνης του ευρώ όσο και σε εθνικό επίπεδο. Στην αξιολόγηση αυτή, το συμβούλιο δύναται επίσης να διατυπώνει προτάσεις για τη μελλοντική εξέλιξη του δημοσιονομικού πλαισίου της ΕΕ. |
| --- | --- |

α)

Το συμβούλιο παρέχει στην Επιτροπή αξιολόγηση της εκτέλεσης του δημοσιονομικού πλαισίου της Ένωσης, ιδίως όσον αφορά την οριζόντια συνοχή των αποφάσεων και της εφαρμογής της δημοσιονομικής εποπτείας, περιπτώσεις ιδιαίτερα σοβαρής μη συμμόρφωσης με τους κανόνες και την καταλληλότητα του πραγματικού δημοσιονομικού προσανατολισμού τόσο σε επίπεδο ζώνης του ευρώ όσο και σε εθνικό επίπεδο. Στην αξιολόγηση αυτή, το συμβούλιο δύναται επίσης να διατυπώνει προτάσεις για τη μελλοντική εξέλιξη του δημοσιονομικού πλαισίου της ΕΕ.

| β) | Το συμβούλιο παρέχει στην Επιτροπή συμβουλές ως προς τον κατάλληλο μελλοντικό δημοσιονομικό προσανατολισμό για το σύνολο της ζώνης του ευρώ με βάση οικονομικά κριτήρια. Δύναται να παρέχει στην Επιτροπή συμβουλές ως προς τους κατάλληλους εθνικούς δημοσιονομικούς προσανατολισμούς οι οποίοι συνάδουν με τη συμβουλευτική γνώμη του όσον αφορά τον συνολικό δημοσιονομικό προσανατολισμό της ζώνης του ευρώ εντός του πλαισίου των κανόνων του συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης. Σε περίπτωση που διαπιστώσει κινδύνους που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την εύρυθμη λειτουργία της οικονομικής και νομισματικής ένωσης, το συμβούλιο συνοδεύει τη συμβουλευτική γνώμη του με ειδική μελέτη των επιλογών πολιτικής που είναι δυνατές εντός του πλαισίου του συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης. |
| --- | --- |

β)

Το συμβούλιο παρέχει στην Επιτροπή συμβουλές ως προς τον κατάλληλο μελλοντικό δημοσιονομικό προσανατολισμό για το σύνολο της ζώνης του ευρώ με βάση οικονομικά κριτήρια. Δύναται να παρέχει στην Επιτροπή συμβουλές ως προς τους κατάλληλους εθνικούς δημοσιονομικούς προσανατολισμούς οι οποίοι συνάδουν με τη συμβουλευτική γνώμη του όσον αφορά τον συνολικό δημοσιονομικό προσανατολισμό της ζώνης του ευρώ εντός του πλαισίου των κανόνων του συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης. Σε περίπτωση που διαπιστώσει κινδύνους που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την εύρυθμη λειτουργία της οικονομικής και νομισματικής ένωσης, το συμβούλιο συνοδεύει τη συμβουλευτική γνώμη του με ειδική μελέτη των επιλογών πολιτικής που είναι δυνατές εντός του πλαισίου του συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης.

| γ) | Το συμβούλιο συνεργάζεται με τα εθνικά δημοσιονομικά συμβούλια, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2011/85/ΕΕ του Συμβουλίου (2). Η συνεργασία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Δημοσιονομικού Συμβουλίου και των εθνικών δημοσιονομικών συμβουλίων θα έχει ως ειδικό στόχο την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και τη διευκόλυνση της διαμόρφωσης κοινής αντίληψης για θέματα σχετιζόμενα με το δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ. |
| --- | --- |

γ)

Το συμβούλιο συνεργάζεται με τα εθνικά δημοσιονομικά συμβούλια, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2011/85/ΕΕ του Συμβουλίου (2). Η συνεργασία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Δημοσιονομικού Συμβουλίου και των εθνικών δημοσιονομικών συμβουλίων θα έχει ως ειδικό στόχο την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και τη διευκόλυνση της διαμόρφωσης κοινής αντίληψης για θέματα σχετιζόμενα με το δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ.

| δ) | Με αίτημα του προέδρου της Επιτροπής, το συμβούλιο παρέχει συμβουλευτική γνώμη σε βάση ad hoc. |
| --- | --- |

δ)

Με αίτημα του προέδρου της Επιτροπής, το συμβούλιο παρέχει συμβουλευτική γνώμη σε βάση ad hoc.

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Το συμβούλιο απαρτίζεται από έναν/μία πρόεδρο και τέσσερα μέλη (εφεξής «ο πρόεδρος» και «τα μέλη»).

Ο πρόεδρος είναι υπεύθυνος για την επίβλεψη της εκτέλεσης των καθηκόντων που ανατίθενται στο συμβούλιο και τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας του. Συγκαλεί τις συνεδριάσεις του συμβουλίου, στις οποίες και προεδρεύει. Ειδικότερα, ο πρόεδρος θα είναι αρμόδιος για τα εξής:

| — | διασφαλίζει την επιτυχή εκτέλεση της εντολής που έχει ανατεθεί στο συμβούλιο τηρώντας τα υψηλότερα ποιοτικά και δεοντολογικά πρότυπα, |
| --- | --- |

—

διασφαλίζει την επιτυχή εκτέλεση της εντολής που έχει ανατεθεί στο συμβούλιο τηρώντας τα υψηλότερα ποιοτικά και δεοντολογικά πρότυπα,

| — | με την υποστήριξη της γραμματείας, συγκαλεί τις συνεδριάσεις του συμβουλίου στις οποίες και προεδρεύει, και διασφαλίζει την τήρηση του εσωτερικού κανονισμού του συμβουλίου, |
| --- | --- |

—

με την υποστήριξη της γραμματείας, συγκαλεί τις συνεδριάσεις του συμβουλίου στις οποίες και προεδρεύει, και διασφαλίζει την τήρηση του εσωτερικού κανονισμού του συμβουλίου,

| — | αναλαμβάνει τη διαχείριση του συμβουλίου και έχει τη γενική ευθύνη για τις πράξεις του, καθώς και για την εφαρμογή του ετήσιου προγράμματος εργασίας, |
| --- | --- |

—

αναλαμβάνει τη διαχείριση του συμβουλίου και έχει τη γενική ευθύνη για τις πράξεις του, καθώς και για την εφαρμογή του ετήσιου προγράμματος εργασίας,

| — | εκπροσωπεί το συμβούλιο στις επαφές του με την Επιτροπή και άλλους ενωσιακούς, εθνικούς και διεθνούς φορείς και οργανισμούς, |
| --- | --- |

—

εκπροσωπεί το συμβούλιο στις επαφές του με την Επιτροπή και άλλους ενωσιακούς, εθνικούς και διεθνούς φορείς και οργανισμούς,

| — | παρουσιάζει την ετήσια έκθεση του συμβουλίου. |
| --- | --- |

—

παρουσιάζει την ετήσια έκθεση του συμβουλίου.

Τα μέλη συμβάλλουν ενεργά στις εργασίες του συμβουλίου και συμμετέχουν στις εκτελεστικές συνόδους. Κάθε μέλος ενημερώνει τον πρόεδρο σχετικά με την ατομική συνεισφορά του. Ειδικότερα, τα μέλη:

| — | διασφαλίζουν την επίτευξη των στόχων και των καθηκόντων για την επιτυχή εκτέλεση της εντολής που έχει ανατεθεί στο συμβούλιο τηρώντας παράλληλα τα υψηλότερα ποιοτικά και δεοντολογικά πρότυπα, |
| --- | --- |

—

διασφαλίζουν την επίτευξη των στόχων και των καθηκόντων για την επιτυχή εκτέλεση της εντολής που έχει ανατεθεί στο συμβούλιο τηρώντας παράλληλα τα υψηλότερα ποιοτικά και δεοντολογικά πρότυπα,

| — | συμβάλλουν στον καθορισμό των προτεραιοτήτων του στρατηγικού σχεδιασμού του συμβουλίου, |
| --- | --- |

—

συμβάλλουν στον καθορισμό των προτεραιοτήτων του στρατηγικού σχεδιασμού του συμβουλίου,

| — | συμβάλλουν στην ανάπτυξη και βελτίωση των εργαλείων ανάλυσης που απαιτούνται για την εκτέλεση της εντολής του συμβουλίου. |
| --- | --- |

—

συμβάλλουν στην ανάπτυξη και βελτίωση των εργαλείων ανάλυσης που απαιτούνται για την εκτέλεση της εντολής του συμβουλίου.

Ο πρόεδρος και τα μέλη του συμβουλίου διορίζονται για περίοδο τριών ετών, άπαξ ανανεώσιμη. Διορίζονται ως ειδικοί σύμβουλοι (3) και αμείβονται σε ημερήσια βάση, σύμφωνα με τον βασικό μισθό βαθμού AD 15 για τον πρόεδρο και AD 14 για τα μέλη. Αναμένεται ότι ο πρόεδρος θα διαθέτει περίπου 20 πλήρεις ημέρες ετησίως και τα μέλη περίπου 10 πλήρεις ημέρες ετησίως για τις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους.

Τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής που πραγματοποιούν ο πρόεδρος και τα μέλη επιστρέφονται από την Επιτροπή κατόπιν αιτήσεως και υποβολής δικαιολογητικών, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις της Επιτροπής. Επιπλέον, παρέχεται ημερήσια αποζημίωση για την κάλυψη άλλων εξόδων, όπως γευμάτων.

Τα έξοδα καλύπτονται εντός των ορίων των διαθέσιμων προς τον σκοπό αυτό πιστώσεων, στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας κατανομής των πόρων.

Το συμβούλιο διαθέτει δική του γραμματεία η οποία του παρέχει αναλυτική, στατιστική, διοικητική και υλικοτεχνική υποστήριξη. Η Επιτροπή θα διορίσει τον προϊστάμενο της γραμματείας, μετά από διαβούλευση με τον πρόεδρο, για περίοδο τριών ετών, άπαξ ανανεώσιμη. Ο προϊστάμενος της γραμματείας θα συμβάλει στη συγκρότηση του συμβουλίου. Τα λοιπά μέλη της γραμματείας επιλέγονται με βάση υψηλού επιπέδου προσόντα και πείρα σε τομείς σχετιζόμενους με τη δραστηριότητα του συμβουλίου και τοποθετούνται σε αυτό με διορισμό ή απόσπαση (mis à disposition). Η γραμματεία υπάγεται διοικητικά στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής.

3.   ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ

Κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, τα μέλη του συμβουλίου ενεργούν ανεξάρτητα και δεν ζητούν ούτε λαμβάνουν οδηγίες από τα θεσμικά όργανα ή οργανισμούς της Ένωσης, από την κυβέρνηση οποιουδήποτε κράτους μέλους ή από οποιονδήποτε άλλο δημόσιο ή ιδιωτικό φορέα. Τα μέλη της γραμματείας λαμβάνουν οδηγίες μόνο από το συμβούλιο.

Τα μέλη του συμβουλίου κοινοποιούν στον πρόεδρο κάθε πιθανή σύγκρουση συμφερόντων σε σχέση με συγκεκριμένη αξιολόγηση ή γνώμη, ο δε πρόεδρος λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα και δύναται να αποφασίσει ότι το εν λόγω μέλος δεν θα συμμετάσχει στην κατάρτιση και έκδοση της σχετικής αξιολόγησης ή γνώμης. Όσον αφορά τον πρόεδρο, τέτοιου είδους προβλήματα ρυθμίζονται με απόφαση του συμβουλίου.

4.   ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑΣ

Οι υποψήφιοι θα κριθούν κατά το στάδιο επιλογής με βάση τα ακόλουθα τυπικά κριτήρια, τα οποία θα πρέπει να πληρούν κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων:

| — | Επαγγελματική πείρα
   (4): να διαθέτουν τουλάχιστον 15ετή μεταπτυχιακή πείρα αποκτηθείσα μετά την απόκτηση των προσόντων που αναφέρονται κατωτέρω, |
| --- | --- |

—

Επαγγελματική πείρα
   (4): να διαθέτουν τουλάχιστον 15ετή μεταπτυχιακή πείρα αποκτηθείσα μετά την απόκτηση των προσόντων που αναφέρονται κατωτέρω,

| — | Σχετική επαγγελματική πείρα: στο πλαίσιο της 15ετούς επαγγελματικής πείρας, να έχουν αποκτήσει τουλάχιστον 10ετή πείρα σε τομείς σχετικούς με τον τομέα των μακροοικονομικών πολιτικών, κυρίως τον τομέα της δημοσιονομικής πολιτικής και της δημοσιονομικής διαχείρισης. |
| --- | --- |

—

Σχετική επαγγελματική πείρα: στο πλαίσιο της 15ετούς επαγγελματικής πείρας, να έχουν αποκτήσει τουλάχιστον 10ετή πείρα σε τομείς σχετικούς με τον τομέα των μακροοικονομικών πολιτικών, κυρίως τον τομέα της δημοσιονομικής πολιτικής και της δημοσιονομικής διαχείρισης.

| — | Πτυχίο πανεπιστημίου ή δίπλωμα:







  — | να διαθέτουν επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με δίπλωμα/πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τετραετής, ή |
| --- | --- | --- |

—

Πτυχίο πανεπιστημίου ή δίπλωμα:

—

να διαθέτουν επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με δίπλωμα/πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τετραετής, ή

| — | επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με δίπλωμα/πτυχίο, καθώς και κατάλληλη επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τριετής (η εν λόγω επαγγελματική πείρα ενός έτους δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνεται στην απαιτούμενη ανωτέρω επαγγελματική πείρα μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου), |
| --- | --- |

—

επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με δίπλωμα/πτυχίο, καθώς και κατάλληλη επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τριετής (η εν λόγω επαγγελματική πείρα ενός έτους δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνεται στην απαιτούμενη ανωτέρω επαγγελματική πείρα μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου),

| — | Γλώσσες: να κατέχουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να διαθέτουν επαρκή γνώση τουλάχιστον μιας ακόμη από τις εν λόγω γλώσσες (5), |
| --- | --- |

—

Γλώσσες: να κατέχουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να διαθέτουν επαρκή γνώση τουλάχιστον μιας ακόμη από τις εν λόγω γλώσσες (5),

| — | Υπηκοότητα: να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

—

Υπηκοότητα: να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

5.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ

Κάθε αίτηση πρέπει να συμπληρωθεί σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να αναφέρει σαφώς την ιθαγένεια του υποψηφίου και να περιλαμβάνει την αναγκαία τεκμηρίωση.

Οι ενδιαφερόμενοι αιτούντες πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους σε ηλεκτρονική μορφή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην ακόλουθη διεύθυνση: EFB-Secretariat@ec.europa.eu

Η αίτηση θεωρείται αποδεκτή μόνον εφόσον έχει αποσταλεί εντός της προθεσμίας και περιλαμβάνει τα έγγραφα που αναφέρονται παρακάτω. Τα δικαιολογητικά μπορεί να ζητηθούν σε μεταγενέστερο στάδιο.

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 30 ημερολογιακές ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η Επιτροπή επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να παρατείνει την προθεσμία για την παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος με σχετική δημοσίευση αποκλειστικά στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Δικαιολογητικά

Κάθε αίτηση περιλαμβάνει τα παρακάτω δικαιολογητικά:

| — | συνοδευτική επιστολή στην οποία εξηγούνται τα κίνητρα του υποψηφίου που ανταποκρίνεται στην πρόσκληση, |
| --- | --- |

—

συνοδευτική επιστολή στην οποία εξηγούνται τα κίνητρα του υποψηφίου που ανταποκρίνεται στην πρόσκληση,

| — | βιογραφικό σημείωμα, |
| --- | --- |

—

βιογραφικό σημείωμα,

| — | δήλωση στην οποία αναφέρεται ενδεχόμενη σύγκρουση συμφερόντων που προκύπτει από τη συμμετοχή στο ΕΔΣ σε σχέση με άλλα καθήκοντα που ασκεί ο υποψήφιος. |
| --- | --- |

—

δήλωση στην οποία αναφέρεται ενδεχόμενη σύγκρουση συμφερόντων που προκύπτει από τη συμμετοχή στο ΕΔΣ σε σχέση με άλλα καθήκοντα που ασκεί ο υποψήφιος.

6.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

Η διαδικασία επιλογής περιλαμβάνει αξιολόγηση των αιτήσεων με βάση τα κριτήρια που παρατίθενται κατωτέρω και, στη συνέχεια, κατάρτιση καταλόγου των καταλληλότερων υποψηφίων. Οι υποψήφιοι που θεωρούνται οι πλέον κατάλληλοι μπορεί να κληθούν σε συνέντευξη πριν από τη λήψη των αποφάσεων διορισμού.

Ο πρόεδρος και ένα μέλος διορίζονται από την Επιτροπή κατόπιν πρότασης του προέδρου της Επιτροπής, μετά από διαβούλευση με τον αντιπρόεδρο για το ευρώ και τον κοινωνικό διάλογο και τον αρμόδιο επίτροπο για τις οικονομικές και δημοσιονομικές υποθέσεις, τη φορολογία και τα τελωνεία.

Τα υπόλοιπα τρία μέλη διορίζονται από την Επιτροπή κατόπιν πρότασης του προέδρου της Επιτροπής, μετά από διαβουλεύσεις με τα εθνικά δημοσιονομικά συμβούλια, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και την ομάδα εργασίας της Ευρωομάδας.

Για όλα τα μέλη του συμβουλίου, περιλαμβανομένου του προέδρου, εφαρμόζεται το κριτήριο των ίσων ευκαιριών.

Κριτήρια επιλογής

Κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων, ο πρόεδρος θα λάβει υπόψη τα ακόλουθα κριτήρια:

| — | Τις σχετικές δεξιότητες και την πείρα των υποψηφίων που αποδεικνύουν ότι είναι διεθνώς αναγνωρισμένοι εμπειρογνώμονες στον τομέα της μακροοικονομίας, των δημόσιων οικονομικών, της δημοσιονομικής πολιτικής και της δημοσιονομικής διαχείρισης. |
| --- | --- |

—

Τις σχετικές δεξιότητες και την πείρα των υποψηφίων που αποδεικνύουν ότι είναι διεθνώς αναγνωρισμένοι εμπειρογνώμονες στον τομέα της μακροοικονομίας, των δημόσιων οικονομικών, της δημοσιονομικής πολιτικής και της δημοσιονομικής διαχείρισης.

| — | Την εμπεριστατωμένη γνώση του δημοσιονομικού πλαισίου της ΕΕ και του ρόλου της για τη λειτουργία της ΕΕ και της ΟΝΕ. |
| --- | --- |

—

Την εμπεριστατωμένη γνώση του δημοσιονομικού πλαισίου της ΕΕ και του ρόλου της για τη λειτουργία της ΕΕ και της ΟΝΕ.

| — | Τις αποδεδειγμένες δεξιότητες και την πείρα στη χάραξη οικονομικής πολιτικής που αποκτήθηκαν κατά προτίμηση από την εργασία σε φορείς χάραξης πολιτικής, όργανα ή πανεπιστημιακούς φορείς παροχής συμβουλών πολιτικής. |
| --- | --- |

—

Τις αποδεδειγμένες δεξιότητες και την πείρα στη χάραξη οικονομικής πολιτικής που αποκτήθηκαν κατά προτίμηση από την εργασία σε φορείς χάραξης πολιτικής, όργανα ή πανεπιστημιακούς φορείς παροχής συμβουλών πολιτικής.

| — | Τη γνώση των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των διαδικασιών λήψης αποφάσεων της ΕΕ, καθώς και του ρόλου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |
| --- | --- |

—

Τη γνώση των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των διαδικασιών λήψης αποφάσεων της ΕΕ, καθώς και του ρόλου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

| — | Η πείρα στη διεξαγωγή οικονομικής ανάλυσης από οριζόντια πλευρά σε επίπεδο χωρών, θα θεωρηθεί πλεονέκτημα. |
| --- | --- |

—

Η πείρα στη διεξαγωγή οικονομικής ανάλυσης από οριζόντια πλευρά σε επίπεδο χωρών, θα θεωρηθεί πλεονέκτημα.

| — | Την ικανότητα ανάπτυξης και υλοποίησης ενός στρατηγικού οράματος. |
| --- | --- |

—

Την ικανότητα ανάπτυξης και υλοποίησης ενός στρατηγικού οράματος.

| — | Το εξέχον αίσθημα ευθύνης, πρωτοβουλίας, την αποφασιστικότητα και την ακεραιότητα, και |
| --- | --- |

—

Το εξέχον αίσθημα ευθύνης, πρωτοβουλίας, την αποφασιστικότητα και την ακεραιότητα, και

| — | Τις εξαιρετικές ικανότητες προφορικής και γραπτής έκφρασης για την αποτελεσματική ανάπτυξη επαφών, επικοινωνία και συνεργασία με τους εσωτερικούς και εξωτερικούς ενδιαφερόμενους φορείς. Η καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας είναι σημαντική. |
| --- | --- |

—

Τις εξαιρετικές ικανότητες προφορικής και γραπτής έκφρασης για την αποτελεσματική ανάπτυξη επαφών, επικοινωνία και συνεργασία με τους εσωτερικούς και εξωτερικούς ενδιαφερόμενους φορείς. Η καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας είναι σημαντική.

| — | Ο/η πρόεδρος του συμβουλίου θα πρέπει να επιδείξει διαχειριστικές ικανότητες και ικανότητα οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις σχέσεις εργασίας. Η επαγγελματική πείρα στην ηγεσία οργανισμού σε εκτελεστικό ρόλο υψηλού επιπέδου στον οικείο τομέα θα θεωρηθεί πλεονέκτημα. |
| --- | --- |

—

Ο/η πρόεδρος του συμβουλίου θα πρέπει να επιδείξει διαχειριστικές ικανότητες και ικανότητα οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις σχέσεις εργασίας. Η επαγγελματική πείρα στην ηγεσία οργανισμού σε εκτελεστικό ρόλο υψηλού επιπέδου στον οικείο τομέα θα θεωρηθεί πλεονέκτημα.

Κατά τη διαδικασία επιλογής, η Επιτροπή θα επιδιώξει να επιτύχει ισορροπία από άποψη αντιπροσωπευτικότητας των αιτούντων, του φύλου και της γεωγραφικής προέλευσης, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών καθηκόντων του Ευρωπαϊκού Δημοσιονομικού Συμβουλίου και του είδους της απαιτούμενης εμπειρογνωσίας.

7.   ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ

Προβλέπεται η διεξαγωγή συνεντεύξεων επιλογής τον Ιούνιο, ώστε να εξασφαλιστεί η σύσταση και η έναρξη λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Δημοσιονομικού Συμβουλίου έως τον Σεπτέμβριο του 2016.

Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να αποστείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση EFB-Secretariat@ec.europa.eu ή να επικοινωνήσετε με τη γραμματεία στον αριθμό: +32 22920875.

---

(1)  ΕΕ L 282 της 28.10.2015, σ. 37 και ΕΕ L 40 της 17.2.2016, σ. 15.

(2)  Οδηγία 2011/85/ΕΕ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τις απαιτήσεις για τα δημοσιονομικά πλαίσια των κρατών μελών (ΕΕ L 306 της 23.11.2011, σ. 41).

(3)  Το άρθρο 3 παράγραφος 5 της απόφασης C(2015) 8000 της Επιτροπής προβλέπει ότι «ο πρόεδρος και τα μέλη του συμβουλίου διορίζονται ως ειδικοί σύμβουλοι, των οποίων το καθεστώς και οι αποδοχές ρυθμίζονται βάσει των άρθρων 5, 123 και 124 του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού.».

(4)  Η επαγγελματική πείρα υπολογίζεται από την ημερομηνία κατά την οποία οι υποψήφιοι απέκτησαν τα ελάχιστα προσόντα που τους έδωσαν πρόσβαση στο εν λόγω προφίλ.

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 920/2005 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2005, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 1, της 15ης Απριλίου 1958, περί καθορισμού του γλωσσικού καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του κανονισμού αριθ. 1, της 15ης Απριλίου 1958, περί καθορισμού του γλωσσικού καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας και για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων παρέκκλισης από τους ως άνω κανονισμούς (ΕΕ L 156 της 18.6.2005, σ. 3).

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.4.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 140/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 140/9

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8009 — CPPIB / GIP / Pacific National Business of Asciano)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 140/05)

| 1. | Στις 14 Απριλίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Καναδάς), και Global Infrastructure Management, LLC («GIP», ΗΠΑ) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Asciano’s Pacific National Business («Pacific National», Αυστραλία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 14 Απριλίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Καναδάς), και Global Infrastructure Management, LLC («GIP», ΗΠΑ) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Asciano’s Pacific National Business («Pacific National», Αυστραλία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για τη CPPIB: επενδύσεις σε μετοχές εισηγμένων και μη εταιρειών, ακίνητα, υποδομές και τίτλους σταθερού εισοδήματος,
  —   για την GIP: επενδύσεις σε μεμονωμένα στοιχεία ενεργητικού και χαρτοφυλάκια περιουσιακών στοιχείων και επιχειρήσεων σε υποδομές και συναφή στοιχεία ενεργητικού στους τομείς των μεταφορών, της ενέργειας, του νερού και των αποβλήτων,
  —   για την Pacific National: εθνικές διατροπικές εμπορευματικές μεταφορές και υπηρεσίες σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών χύδην φορτίου στην Αυστραλία. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για τη CPPIB: επενδύσεις σε μετοχές εισηγμένων και μη εταιρειών, ακίνητα, υποδομές και τίτλους σταθερού εισοδήματος,

—   για την GIP: επενδύσεις σε μεμονωμένα στοιχεία ενεργητικού και χαρτοφυλάκια περιουσιακών στοιχείων και επιχειρήσεων σε υποδομές και συναφή στοιχεία ενεργητικού στους τομείς των μεταφορών, της ενέργειας, του νερού και των αποβλήτων,

—   για την Pacific National: εθνικές διατροπικές εμπορευματικές μεταφορές και υπηρεσίες σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών χύδην φορτίου στην Αυστραλία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8009 — CPPIB / GIP / Pacific National Business of Asciano. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8009 — CPPIB / GIP / Pacific National Business of Asciano. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---