# Úradný vestník C 221/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 221 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5918. júna 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 221

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5918. júna 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 221/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8024 – NTT Data International/IT Services Business of Dell) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 221/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 221/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8024 – NTT Data International/IT Services Business of Dell) (
  1
  )

1

1

2016/C 221/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 221/03 | Výmenný kurz eura | 2 |
| 2016/C 221/04 | Priebežná aktualizácia opravných koeficientov uplatniteľných na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich v tretích krajinách | 3 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 221/03

Výmenný kurz eura

2

2016/C 221/04

Priebežná aktualizácia opravných koeficientov uplatniteľných na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich v tretích krajinách

3

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 221/05 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7917 – Boehringer Ingelheim/Sanofi Animal Health Business) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 221/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8011 – SIA Group/Airbus Group/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 221/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 221/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7860 – KH/Strabag/SPPD) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 221/09 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8065 – Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 9 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2016/C 221/05

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7917 – Boehringer Ingelheim/Sanofi Animal Health Business) (
  1
  )

1

5

2016/C 221/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8011 – SIA Group/Airbus Group/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

6

2016/C 221/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

7

2016/C 221/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7860 – KH/Strabag/SPPD) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

8

2016/C 221/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8065 – Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 18.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 221/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8024 – NTT Data International/IT Services Business of Dell)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 221/01)

Dňa 14. júna 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8024. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8024. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 221/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 221/02)

Dňa 3. júna 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8038. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M8038. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 18.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 221/2

---

Výmenný kurz eura (1)

17. júna 2016

(2016/C 221/03)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1254 |
| JPY | Japonský jen | 117,34 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4362 |
| GBP | Britská libra | 0,78770 |
| SEK | Švédska koruna | 9,3815 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0818 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,4310 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,069 |
| HUF | Maďarský forint | 314,26 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,4463 |
| RON | Rumunský lei | 4,5355 |
| TRY | Turecká líra | 3,2988 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5234 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4519 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,7338 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,5959 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5187 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 318,22 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,1218 |
| CNY | Čínsky juan | 7,4171 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5210 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 996,53 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6153 |
| PHP | Filipínske peso | 52,258 |
| RUB | Ruský rubeľ | 73,2867 |
| THB | Thajský baht | 39,704 |
| BRL | Brazílsky real | 3,8942 |
| MXN | Mexické peso | 21,2471 |
| INR | Indická rupia | 75,4975 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1254

JPY

Japonský jen

117,34

DKK

Dánska koruna

7,4362

GBP

Britská libra

0,78770

SEK

Švédska koruna

9,3815

CHF

Švajčiarsky frank

1,0818

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,4310

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,069

HUF

Maďarský forint

314,26

PLN

Poľský zlotý

4,4463

RON

Rumunský lei

4,5355

TRY

Turecká líra

3,2988

AUD

Austrálsky dolár

1,5234

CAD

Kanadský dolár

1,4519

HKD

Hongkongský dolár

8,7338

NZD

Novozélandský dolár

1,5959

SGD

Singapurský dolár

1,5187

KRW

Juhokórejský won

1 318,22

ZAR

Juhoafrický rand

17,1218

CNY

Čínsky juan

7,4171

HRK

Chorvátska kuna

7,5210

IDR

Indonézska rupia

14 996,53

MYR

Malajzijský ringgit

4,6153

PHP

Filipínske peso

52,258

RUB

Ruský rubeľ

73,2867

THB

Thajský baht

39,704

BRL

Brazílsky real

3,8942

MXN

Mexické peso

21,2471

INR

Indická rupia

75,4975

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 18.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 221/3

---

Priebežná aktualizácia opravných koeficientov uplatniteľných na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich v tretích krajinách (1)

(2016/C 221/04)

AUGUST 2015

| Miesto výkonu práce | Ekonomická parita
  august 2015 | Výmenný kurz
  august 2015 (*) | Opravný koeficient
  august 2015 (**) |
| --- | --- | --- | --- |
| Mexiko | 11,51 | 17,9459 | 64,1 |
| Južný Sudán | 4,823 | 3,23173 | 149,2 |

Miesto výkonu práce

Ekonomická parita

august 2015

Výmenný kurz

august 2015 (*)

Opravný koeficient

august 2015 (**)

Mexiko

11,51

17,9459

64,1

Južný Sudán

4,823

3,23173

149,2

SEPTEMBER 2015

| Miesto výkonu práce | Ekonomická parita
  september 2015 | Výmenný kurz
  september 2015 (***) | Opravný koeficient
  september 2015 (****) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ukrajina | 13,11 | 24,1425 | 54,3 |

Miesto výkonu práce

Ekonomická parita

september 2015

Výmenný kurz

september 2015 (***)

Opravný koeficient

september 2015 (****)

Ukrajina

13,11

24,1425

54,3

OKTÓBER 2015

| Miesto výkonu práce | Ekonomická parita
  október 2015 | Výmenný kurz
  október 2015 (*****) | Opravný koeficient
  október 2015 (******) |
| --- | --- | --- | --- |
| Srbsko | 68,96 | 120,034 | 57,5 |
| Južná Afrika | 8,349 | 15,5812 | 53,6 |
| Sudán | 10,51 | 7,20423 | 145,9 |
| Svazijsko | 9,296 | 15,5812 | 59,7 |

Miesto výkonu práce

Ekonomická parita

október 2015

Výmenný kurz

október 2015 (*****)

Opravný koeficient

október 2015 (******)

Srbsko

68,96

120,034

57,5

Južná Afrika

8,349

15,5812

53,6

Sudán

10,51

7,20423

145,9

Svazijsko

9,296

15,5812

59,7

NOVEMBER 2015

| Miesto výkonu práce | Ekonomická parita
  november 2015 | Výmenný kurz
  november 2015 (*******) | Opravný koeficient
  november 2015 (********) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 210,5 | 149,183 | 141,1 |
| Kambodža | 3 624 | 4 509,50 | 80,4 |
| Ghana | 2,995 | 4,18215 | 71,6 |
| Haiti | 56,18 | 58,5093 | 96,0 |
| Kazachstan | 216,7 | 307,180 | 70,5 |
| Nepál | 110,7 | 114,600 | 96,6 |
| Zambia | 8,379 | 13,3112 | 62,9 |

Miesto výkonu práce

Ekonomická parita

november 2015

Výmenný kurz

november 2015 (*******)

Opravný koeficient

november 2015 (********)

Angola

210,5

149,183

141,1

Kambodža

3 624

4 509,50

80,4

Ghana

2,995

4,18215

71,6

Haiti

56,18

58,5093

96,0

Kazachstan

216,7

307,180

70,5

Nepál

110,7

114,600

96,6

Zambia

8,379

13,3112

62,9

DECEMBER 2015

| Miesto výkonu práce | Ekonomická parita
  december 2015 | Výmenný kurz
  december 2015 (*********) | Opravný koeficient
  december 2015 (**********) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentína | 9,781 | 10,2351 | 95,6 |
| Malawi | 393,3 | 633,899 | 62,0 |
| Moldavsko | 12,72 | 21,4181 | 59,4 |
| Surinam | 3,034 | 4,23200 | 71,7 |

Miesto výkonu práce

Ekonomická parita

december 2015

Výmenný kurz

december 2015 (*********)

Opravný koeficient

december 2015 (**********)

Argentína

9,781

10,2351

95,6

Malawi

393,3

633,899

62,0

Moldavsko

12,72

21,4181

59,4

Surinam

3,034

4,23200

71,7

JANUÁR 2016

| Miesto výkonu práce | Ekonomická parita
  január 2016 | Výmenný kurz
  január 2016 (***********) | Opravný koeficient
  január 2016 (************) |
| --- | --- | --- | --- |
| Etiópia | 20,88 | 23,0804 | 90,5 |
| Mexiko | 10,86 | 18,8867 | 57,5 |
| Mozambik | 34,45 | 49,3000 | 69,9 |
| Srbsko | 64,34 | 121,334 | 53,0 |
| Južný Sudán | 5,037 | 16,7769 | 30,0 |
| Zimbabwe | 1,007 | 1,09260 | 92,2 |

Miesto výkonu práce

Ekonomická parita

január 2016

Výmenný kurz

január 2016 (***********)

Opravný koeficient

január 2016 (************)

Etiópia

20,88

23,0804

90,5

Mexiko

10,86

18,8867

57,5

Mozambik

34,45

49,3000

69,9

Srbsko

64,34

121,334

53,0

Južný Sudán

5,037

16,7769

30,0

Zimbabwe

1,007

1,09260

92,2

---

(1)  Podľa správy Eurostatu z 26. apríla 2016 o priebežnej aktualizácii opravných koeficientov uplatniteľných na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich na delegáciách mimo EÚ v súlade s článkom 64, prílohou X a prílohou XI k Služobnému poriadku úradníkov Európskej únie a Podmienkam zamestnávania ostatných zamestnancov.

Ďalšie informácie sú dostupné na webovej lokalite Eurostatu (http://ec.europa.eu/eurostat > „Data“ > „Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).

(*)  1 EUR = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD v prípade Kuby, Salvádoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Konžskej demokratickej republiky, Východného Timoru a Zimbabwe.

(**)  Brusel a Luxemburg = 100.

(***)  1 EUR = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD v prípade Kuby, Salvádoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Konžskej demokratickej republiky, Východného Timoru a Zimbabwe.

(****)  Brusel a Luxemburg = 100.

(*****)  1 EUR = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD v prípade Kuby, Salvádoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Konžskej demokratickej republiky, Východného Timoru a Zimbabwe.

(******)  Brusel a Luxemburg = 100.

(*******)  1 EUR = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD v prípade Kuby, Salvádoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Konžskej demokratickej republiky, Východného Timoru a Zimbabwe.

(********)  Brusel a Luxemburg = 100.

(*********)  1 EUR = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD v prípade Kuby, Salvádoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Konžskej demokratickej republiky, Východného Timoru a Zimbabwe.

(**********)  Brusel a Luxemburg = 100.

(***********)  1 EUR = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD v prípade Kuby, Salvádoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Konžskej demokratickej republiky, Východného Timoru a Zimbabwe.

(************)  Brusel a Luxemburg = 100.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 18.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 221/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 221/5

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7917 – Boehringer Ingelheim/Sanofi Animal Health Business)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 221/05)

| 1. | Komisii bolo 8. júna 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Boehringer Ingelheim Group („BI“, Nemecko) prostredníctvom svojej 100 % dcérskej spoločnosti Boehringer Ingelheim International GmbH, získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad obchodnou činnosťou podniku Sanofi v oblasti zdravia zvierat („Merial“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií a aktív. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 8. júna 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Boehringer Ingelheim Group („BI“, Nemecko) prostredníctvom svojej 100 % dcérskej spoločnosti Boehringer Ingelheim International GmbH, získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad obchodnou činnosťou podniku Sanofi v oblasti zdravia zvierat („Merial“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií a aktív.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   BI: pôsobí na celom svete vo vývoji, distribúcii a marketingu liekov, a to vrátane liekov na predpis, voľnopredajných výrobkov na starostlivosť o zdravie, biofarmaceutických výrobkov a výrobkov na starostlivosť o zdravie zvierat,
  —   Merial: výrobca širokej škály veterinárnych prípravkov a očkovacích látok na celom svete. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   BI: pôsobí na celom svete vo vývoji, distribúcii a marketingu liekov, a to vrátane liekov na predpis, voľnopredajných výrobkov na starostlivosť o zdravie, biofarmaceutických výrobkov a výrobkov na starostlivosť o zdravie zvierat,

—   Merial: výrobca širokej škály veterinárnych prípravkov a očkovacích látok na celom svete.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7917 – Boehringer Ingelheim/Sanofi Animal Health Business na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7917 – Boehringer Ingelheim/Sanofi Animal Health Business na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---

| 18.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 221/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 221/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8011 – SIA Group/Airbus Group/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 221/06)

| 1. | Komisii bolo 8. júna 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik SIA Engineering Company Limited („SIAEC“, Singapur) patriaci do skupiny Singapore Airlines group a podnik Airbus Services Asia Pacific Pte. Ltd. („ASAP“, Singapur) patriaci do skupiny Airbus získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženou spoločnosťou tvoriacou spoločný podnik („JV“, Singapore) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 8. júna 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik SIA Engineering Company Limited („SIAEC“, Singapur) patriaci do skupiny Singapore Airlines group a podnik Airbus Services Asia Pacific Pte. Ltd. („ASAP“, Singapur) patriaci do skupiny Airbus získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženou spoločnosťou tvoriacou spoločný podnik („JV“, Singapore) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   Singapore Airlines: poskytovanie služieb osobnej a nákladnej leteckej dopravy, ako aj technických služieb, ako sú údržba a generálna oprava trupu lietadiel, traťová údržba, technické služby pozemnej obsluhy, a program riadenia leteckého parku. Singapore Airlines poskytuje aj iné služby pre tretie strany vrátane výcviku pilotov, charterových letov, a veľkoobchodného predaja zájazdov,
  —   Airbus: služby letectva, vesmíru a obrany,
  —   JV: poskytovanie služieb údržby, opráv a generálnych opráv (konkrétne náročnej údržby a, nepriamo, traťovej údržby) komerčným leteckým spoločnostiam s hlavným miestom podnikania v ázijsko-tichomorskom regióne a prevádzkujú lietadlá typu XWB Airbus A350, A380 a A330. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Singapore Airlines: poskytovanie služieb osobnej a nákladnej leteckej dopravy, ako aj technických služieb, ako sú údržba a generálna oprava trupu lietadiel, traťová údržba, technické služby pozemnej obsluhy, a program riadenia leteckého parku. Singapore Airlines poskytuje aj iné služby pre tretie strany vrátane výcviku pilotov, charterových letov, a veľkoobchodného predaja zájazdov,

—   Airbus: služby letectva, vesmíru a obrany,

—   JV: poskytovanie služieb údržby, opráv a generálnych opráv (konkrétne náročnej údržby a, nepriamo, traťovej údržby) komerčným leteckým spoločnostiam s hlavným miestom podnikania v ázijsko-tichomorskom regióne a prevádzkujú lietadlá typu XWB Airbus A350, A380 a A330.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8011 – SIA Group/Airbus Group/JV na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8011 – SIA Group/Airbus Group/JV na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5

---

| 18.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 221/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 221/7

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 221/07)

| 1. | Komisii bolo 10. júna 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Verizon Media LLC („Verizon“, Spojené štáty americké) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom AwesomenessTV Holdings, LLC („AwesomenessTV“, Spojené štáty americké), spoločným podnikom, ktorý je v súčasnosti v držbe podnikov Hearst Group („Hearst“, Spojené štáty americké) a DreamWorks Animation SKG, Inc („DreamWorks“, Spojené štáty americké), prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 10. júna 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Verizon Media LLC („Verizon“, Spojené štáty americké) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom AwesomenessTV Holdings, LLC („AwesomenessTV“, Spojené štáty americké), spoločným podnikom, ktorý je v súčasnosti v držbe podnikov Hearst Group („Hearst“, Spojené štáty americké) a DreamWorks Animation SKG, Inc („DreamWorks“, Spojené štáty americké), prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   Verizon: poskytovateľ komunikačných, informačných a zábavných produktov a služieb zákazníkom, podnikom a vládnym agentúram,
  —   Hearst: podnikanie v mediálnej a informačnej oblasti vrátane vlastníctva kanálov káblovej televízie, novín a investícií do spoločností v digitálnom sektore a sektore videa,
  —   DreamWorks: spoločnosť tvoriaca animované celovečerné filmy, pôvodné televízne seriály a krátkometrážne filmy, interaktívne médiá, zábavné programy v priamom prenose, tematické podujatia, publikácie a priekopnícke technológie,
  —   AwesomenessTV: producent videoobsahu. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Verizon: poskytovateľ komunikačných, informačných a zábavných produktov a služieb zákazníkom, podnikom a vládnym agentúram,

—   Hearst: podnikanie v mediálnej a informačnej oblasti vrátane vlastníctva kanálov káblovej televízie, novín a investícií do spoločností v digitálnom sektore a sektore videa,

—   DreamWorks: spoločnosť tvoriaca animované celovečerné filmy, pôvodné televízne seriály a krátkometrážne filmy, interaktívne médiá, zábavné programy v priamom prenose, tematické podujatia, publikácie a priekopnícke technológie,

—   AwesomenessTV: producent videoobsahu.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8034 – Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 221/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 221/8

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7860 – KH/Strabag/SPPD)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 221/08)

| 1. | Komisii bolo 10. júna 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Kulczyk Holding S.A. („KH“), 100 % dcérska spoločnosť podniku Kulczyk Investments S.A. („KI“, Poľsko), a podnik Strabag Sp. z o.o. („Strabag“), 100 % dcérska spoločnosť podniku Strabag SE, Rakúsko, získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom SPPD Sp. z o.o. („SPPD“, Poľsko) prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 10. júna 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Kulczyk Holding S.A. („KH“), 100 % dcérska spoločnosť podniku Kulczyk Investments S.A. („KI“, Poľsko), a podnik Strabag Sp. z o.o. („Strabag“), 100 % dcérska spoločnosť podniku Strabag SE, Rakúsko, získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom SPPD Sp. z o.o. („SPPD“, Poľsko) prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   KH: investičná spoločnosť patriaca podniku KI, kapitálovej skupine zameriavajúcej sa na investície v širokej škále odvetví vrátane nerastných surovín a ťažobných činností, energetiky, infraštruktúry, realizácie a správy realitných projektov a chemických látok. KI sústreďuje svoje obchodné investičné činnosti v Európe a Afrike. Okrem iného sa KI investične zúčastňuje na diaľničnej infraštruktúre a koncesionárskych projektoch v Poľsku,
  —   STRABAG: podnik pôsobiaci v oblasti výstavby budov, stavebného inžinierstva a výstavby tunelov,
  —   SPPD (spoločný podnik, ktorý sa má premenovať na A2 Route Sp.z.o.o.): poskytovateľ špecifických takzvaných údržbárskych služieb veľkého rozsahu na verejných komunikáciách a diaľniciach v Poľsku. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   KH: investičná spoločnosť patriaca podniku KI, kapitálovej skupine zameriavajúcej sa na investície v širokej škále odvetví vrátane nerastných surovín a ťažobných činností, energetiky, infraštruktúry, realizácie a správy realitných projektov a chemických látok. KI sústreďuje svoje obchodné investičné činnosti v Európe a Afrike. Okrem iného sa KI investične zúčastňuje na diaľničnej infraštruktúre a koncesionárskych projektoch v Poľsku,

—   STRABAG: podnik pôsobiaci v oblasti výstavby budov, stavebného inžinierstva a výstavby tunelov,

—   SPPD (spoločný podnik, ktorý sa má premenovať na A2 Route Sp.z.o.o.): poskytovateľ špecifických takzvaných údržbárskych služieb veľkého rozsahu na verejných komunikáciách a diaľniciach v Poľsku.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 2296301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7860 – KH/Strabag/SPPD na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 2296301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7860 – KH/Strabag/SPPD na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 221/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 221/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8065 – Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 221/09)

| 1. | Komisii bolo 10. júna 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky Verizon Media LLC („Verizon“, Spojené štáty americké) a Hearst Group („Hearst“, Spojené štáty americké) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Complex Media Inc („Complex“, Spojené štáty americké) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 10. júna 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky Verizon Media LLC („Verizon“, Spojené štáty americké) a Hearst Group („Hearst“, Spojené štáty americké) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Complex Media Inc („Complex“, Spojené štáty americké) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   Verizon: poskytovateľ komunikačných, informačných a zábavných produktov a služieb zákazníkom, podnikom a vládnym agentúram,
  —   Hearst: podnikanie v mediálnej a informačnej oblasti vrátane vlastníctva kanálov káblovej televízie, novín a investícií do spoločností v digitálnom sektore a sektore videa,
  —   Complex: poskytovanie digitálneho multimediálneho obsahu (predovšetkým písaných článkov a krátkych videí) so zameraním na americkú ľudovú kultúru, ktorý je distribuovaný hlavne cez vlastné webové sídla podniku a iné platformy. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Verizon: poskytovateľ komunikačných, informačných a zábavných produktov a služieb zákazníkom, podnikom a vládnym agentúram,

—   Hearst: podnikanie v mediálnej a informačnej oblasti vrátane vlastníctva kanálov káblovej televízie, novín a investícií do spoločností v digitálnom sektore a sektore videa,

—   Complex: poskytovanie digitálneho multimediálneho obsahu (predovšetkým písaných článkov a krátkych videí) so zameraním na americkú ľudovú kultúru, ktorý je distribuovaný hlavne cez vlastné webové sídla podniku a iné platformy.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8065 – Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8065 – Verizon Communications/Hearst Corporation/Complex Media Holdings na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---