# Journal officiel C 184/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 184 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année21 mai 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 184

Édition de langue française

Communications et informations

59e année21 mai 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2016/C 184/01 | Avis à l’attention de certaines personnes et entités faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/145/PESC du Conseil et le règlement (UE) no 269/2014 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine | 1 |
| | Commission européenne |
| 2016/C 184/02 | Taux de change de l'euro | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2016/C 184/01

Avis à l’attention de certaines personnes et entités faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/145/PESC du Conseil et le règlement (UE) no 269/2014 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine

o

1

Commission européenne

2016/C 184/02

Taux de change de l'euro

2

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 184/03 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 184/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7983 — Danish Crown/SPF-Danmark) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 184/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8013 — PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 184/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8000 — DCC/Dansk Fuels) (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 184/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8003 — INEOS/INOVYN) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 184/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8063 — CaixaBank/Banco BPI) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 184/09 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp) (
  1
  ) | 9 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2016/C 184/10 | Demande d’approbation d’une modification mineure publiée conformément à l’article 6, paragraphe 2, cinquième alinéa, du règlement délégué (UE) no 664/2014 | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 184/03

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

3

2016/C 184/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7983 — Danish Crown/SPF-Danmark) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

2016/C 184/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8013 — PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

5

2016/C 184/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8000 — DCC/Dansk Fuels) (
  1
  )

1

6

2016/C 184/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8003 — INEOS/INOVYN) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

2016/C 184/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8063 — CaixaBank/Banco BPI) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

8

2016/C 184/09

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp) (
  1
  )

1

9

AUTRES ACTES

Commission européenne

2016/C 184/10

Demande d’approbation d’une modification mineure publiée conformément à l’article 6, paragraphe 2, cinquième alinéa, du règlement délégué (UE) no 664/2014

o

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 21.5.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 184/1

---

Avis à l’attention de certaines personnes et entités faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/145/PESC du Conseil et le règlement (UE) no 269/2014 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine

(2016/C 184/01)

Les informations ci-après sont portées à l’attention de M. Vladimir Andreevich KONSTANTINOV (no 2), M. Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (no 3), M. Anatoliy Alekseevich SIDOROV (no 20), M. Andriy Yevgenovych PURGIN (no 45), M. Viacheslav PONOMARIOV (no 54), M. Alexander KHRYAKOV (no 65), M. Vasyl NIKITIN (no 67), M. Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (no 68), M. Sergei Orestovoch BESEDA (no 78), M. Pavel Yurievich GUBAREV (no 82), Mme Ekaterina Iurievna GUBAREVA (no 83), M. Vladimir ANTYUFEYEV (no 87), M. Konstantin Valerevich MALOFEEV (no 93), M. Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO (no 96), M. Vladimir KONONOV (no 97), M. Miroslav Vladimirovich RUDENKO (no 98), M. Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV (no 99), M. Oleg Vladimirovich BEREZA (no 101), M. Aleksandr Akimovich KARAMAN (no 103), M. Sergey Yurievich KOZYAKOV (no 120), M. Oleg Konstantinovich AKIMOV (no 121), M. Aleksandr Igorevich KOFMAN (no 124), M. Ravil Zakarievich KHALIKOV (no 125), M. Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (no 129), M. Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (no 130), M. Sergey Yurevich IGNATOV (no 140), M. Aleksandr Yurievich TIMOFEEV (no 142), et du «Bataillon Vostok» (entité inscrite sous le no 11 de la liste), de l’Entreprise unitaire d’État de la République de Crimée «National Institute of Wine “Magarach”» (entité inscrite au point 19 de la liste), de la Garde nationale cosaque (entité inscrite au point 29 de la liste), du Bataillon Sparte (entité inscrite au point 30 de la liste), du Bataillon Somali (entité inscrite au point 31 de la liste), du Bataillon Zarya (entité inscrite au point 32 de la liste), de la Brigade Prizrak (entité inscrite au point 33 de la liste), du Bataillon Oplot (entité inscrite au point 34 de la liste), du Bataillon Kalmius (entité inscrite au point 35 de la liste), du Bataillon de la mort (entité inscrite au point 36 de la liste), qui sont visés à l’annexe de la décision 2014/145/PESC du Conseil (1) et à l’annexe I du règlement (UE) no 269/2014 du Conseil (2) concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine.

Le Conseil envisage de maintenir les mesures restrictives à l’encontre des personnes et entités susmentionnées et de présenter de nouveaux exposés des motifs. Ces personnes et entités sont informées par la présente qu’elles peuvent, afin d’obtenir les exposés des motifs envisagés pour justifier leur désignation, envoyer une demande au Conseil, avant le 27 mai 2016, à l’adresse suivante:

| Conseil de l’Union européenne |
| --- |
| Secrétariat général |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE |
| Courrier électronique: sanctions@consilium.europa.eu |

Conseil de l’Union européenne

Secrétariat général

DG C 1C

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles

BELGIQUE

Courrier électronique: sanctions@consilium.europa.eu

Les personnes et entités concernées peuvent, à tout moment, adresser au Conseil, à l’adresse susmentionnée, une demande de réexamen de la décision par laquelle elles ont été inscrites sur la liste en question et maintenues sur celle-ci, en y joignant toute pièce justificative utile. Ces demandes seront examinées dès réception. À cet égard, nous attirons l’attention des personnes et entités concernées sur le fait que le Conseil procède régulièrement au réexamen de la liste. Pour être examinées lors du prochain réexamen, les demandes doivent être transmises d’ici le 3 juin 2016.

---

(1)  JO L 78 du 17.3.2014, p. 16.

(2)  JO L 78 du 17.3.2014, p. 6.

---

Commission européenne

| 21.5.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 184/2

---

Taux de change de l'euro (1)

20 mai 2016

(2016/C 184/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1219 |
| JPY | yen japonais | 123,81 |
| DKK | couronne danoise | 7,4370 |
| GBP | livre sterling | 0,77008 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3588 |
| CHF | franc suisse | 1,1123 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,3355 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,025 |
| HUF | forint hongrois | 316,78 |
| PLN | zloty polonais | 4,4203 |
| RON | leu roumain | 4,5058 |
| TRY | livre turque | 3,3476 |
| AUD | dollar australien | 1,5519 |
| CAD | dollar canadien | 1,4704 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,7141 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6578 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5499 |
| KRW | won sud-coréen | 1 332,02 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,6669 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,3456 |
| HRK | kuna croate | 7,4865 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 285,95 |
| MYR | ringgit malais | 4,5785 |
| PHP | peso philippin | 52,477 |
| RUB | rouble russe | 74,9139 |
| THB | baht thaïlandais | 40,085 |
| BRL | real brésilien | 3,9797 |
| MXN | peso mexicain | 20,6541 |
| INR | roupie indienne | 75,6975 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1219

JPY

yen japonais

123,81

DKK

couronne danoise

7,4370

GBP

livre sterling

0,77008

SEK

couronne suédoise

9,3588

CHF

franc suisse

1,1123

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,3355

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,025

HUF

forint hongrois

316,78

PLN

zloty polonais

4,4203

RON

leu roumain

4,5058

TRY

livre turque

3,3476

AUD

dollar australien

1,5519

CAD

dollar canadien

1,4704

HKD

dollar de Hong Kong

8,7141

NZD

dollar néo-zélandais

1,6578

SGD

dollar de Singapour

1,5499

KRW

won sud-coréen

1 332,02

ZAR

rand sud-africain

17,6669

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,3456

HRK

kuna croate

7,4865

IDR

rupiah indonésienne

15 285,95

MYR

ringgit malais

4,5785

PHP

peso philippin

52,477

RUB

rouble russe

74,9139

THB

baht thaïlandais

40,085

BRL

real brésilien

3,9797

MXN

peso mexicain

20,6541

INR

roupie indienne

75,6975

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 21.5.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 184/3

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 184/03)

| 1. | Le 10 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Apax Partners LLP («AP», Royaume-Uni) et Accenture plc («Accenture», Irlande) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Duck Creek («Duck Creek», États-Unis) par l’achat de droits de propriété et la création d’une alliance stratégique entre Accenture et Duck Creek. |
| --- | --- |

1.

Le 10 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Apax Partners LLP («AP», Royaume-Uni) et Accenture plc («Accenture», Irlande) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Duck Creek («Duck Creek», États-Unis) par l’achat de droits de propriété et la création d’une alliance stratégique entre Accenture et Duck Creek.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   AP: société de capital-investissement gérant des fonds de placement privés;
  —   Accenture: services professionnels et de conseil en matière de stratégie, de gestion, de technologie et de systèmes informatiques;
  —   Duck Creek: fournisseur de solutions logicielles pour le secteur de l’assurance non-vie. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   AP: société de capital-investissement gérant des fonds de placement privés;

—   Accenture: services professionnels et de conseil en matière de stratégie, de gestion, de technologie et de systèmes informatiques;

—   Duck Creek: fournisseur de solutions logicielles pour le secteur de l’assurance non-vie.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8038 — Apax Partners/Accenture/Duck Creek à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (ci-après le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 21.5.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 184/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 184/4

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7983 — Danish Crown/SPF-Danmark)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 184/04)

| 1. | Le 12 mai 2016, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Leverandørselskabet Danish Crown AmbA («Danish Crown», Danemark) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise SPF-Danmark A/S («SPF», Danemark) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 12 mai 2016, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Leverandørselskabet Danish Crown AmbA («Danish Crown», Danemark) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise SPF-Danmark A/S («SPF», Danemark) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Danish Crown: active à l’échelle internationale dans l’agroalimentaire, spécialisée dans l’abattage, le désossage, la transformation et l’affinage de viandes, ainsi que dans la vente de viandes fraîches et de produits frais à base de viandes;
  —   SPF: négoce et transport d’animaux de reproduction et de porcelets ainsi que transport de porcs de boucherie. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Danish Crown: active à l’échelle internationale dans l’agroalimentaire, spécialisée dans l’abattage, le désossage, la transformation et l’affinage de viandes, ainsi que dans la vente de viandes fraîches et de produits frais à base de viandes;

—   SPF: négoce et transport d’animaux de reproduction et de porcelets ainsi que transport de porcs de boucherie.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7983 — Danish Crown/SPF-Danmark, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7983 — Danish Crown/SPF-Danmark, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (ci-après le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 21.5.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 184/5

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8013 — PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 184/05)

| 1. | Le 13 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Primagaz Nederland B.V. (Pays-Bas), contrôlée en dernier ressort par SHV Interholding AG (Suisse), et Pitpoint B.V. (Pays-Bas), contrôlée en dernier ressort par Bencis Capital Partners B.V. (Pays-Bas), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise PitPoint.LNG B.V. (Pays-Bas) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 13 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Primagaz Nederland B.V. (Pays-Bas), contrôlée en dernier ressort par SHV Interholding AG (Suisse), et Pitpoint B.V. (Pays-Bas), contrôlée en dernier ressort par Bencis Capital Partners B.V. (Pays-Bas), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise PitPoint.LNG B.V. (Pays-Bas) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   SHV Interholding: présente au niveau mondial dans divers secteurs, dont le négoce et la distribution de gaz de pétrole liquéfié, le commerce de gros cash-and-carry, le levage et le transport de charges lourdes, les services industriels, l’exploration et la production de pétrole et de gaz, l’alimentation des animaux et le capital-investissement,
  —   Bencis Capital Partners: présente aux Pays-Bas et en Belgique en tant que société de capital-investissement investissant dans divers secteurs, dont les produits d’alimentation, les textiles, les soins médicaux et l’art,
  —   PitPoint.LNG: fourniture au détail de gaz naturel liquéfié pour les véhicules à moteur. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   SHV Interholding: présente au niveau mondial dans divers secteurs, dont le négoce et la distribution de gaz de pétrole liquéfié, le commerce de gros cash-and-carry, le levage et le transport de charges lourdes, les services industriels, l’exploration et la production de pétrole et de gaz, l’alimentation des animaux et le capital-investissement,

—   Bencis Capital Partners: présente aux Pays-Bas et en Belgique en tant que société de capital-investissement investissant dans divers secteurs, dont les produits d’alimentation, les textiles, les soins médicaux et l’art,

—   PitPoint.LNG: fourniture au détail de gaz naturel liquéfié pour les véhicules à moteur.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8013 — PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8013 — PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 21.5.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 184/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8000 — DCC/Dansk Fuels)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 184/06)

| 1. | Le 13 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise DCC Plc. («DCC», Irlande) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Dansk Fuels A/S («Dansk Fuels», Danemark) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 13 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise DCC Plc. («DCC», Irlande) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Dansk Fuels A/S («Dansk Fuels», Danemark) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | DCC exerce des activités dans quatre secteurs: technologies, soins de santé, environnement et énergie. Elle est présente au Danemark sur le marché de la fourniture en gros de produits pétroliers raffinés en tant que distributrice des carburants commerciaux de Shell, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

DCC exerce des activités dans quatre secteurs: technologies, soins de santé, environnement et énergie. Elle est présente au Danemark sur le marché de la fourniture en gros de produits pétroliers raffinés en tant que distributrice des carburants commerciaux de Shell,

| — | Dansk Fuels exerce des activités de vente en gros de carburants pour avion et de produits pétroliers raffinés, ainsi que de vente au détail de carburants au Danemark. |
| --- | --- |

—

Dansk Fuels exerce des activités de vente en gros de carburants pour avion et de produits pétroliers raffinés, ainsi que de vente au détail de carburants au Danemark.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8000 — DCC/Dansk Fuels, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8000 — DCC/Dansk Fuels, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 21.5.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 184/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8003 — INEOS/INOVYN)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 184/07)

| 1. | Le 12 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise INEOS AG («INEOS», Suisse) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise INOVYN Limited («INOVYN», Royaume-Uni) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 12 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise INEOS AG («INEOS», Suisse) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise INOVYN Limited («INOVYN», Royaume-Uni) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   INEOS: production et vente de produits pétrochimiques, de produits chimiques de spécialité et de produits pétroliers à l’échelle mondiale,
  —   INOVYN: production et vente de chlorure de polyvinyle (PVC) et de produits connexes, principalement dans l’EEE. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   INEOS: production et vente de produits pétrochimiques, de produits chimiques de spécialité et de produits pétroliers à l’échelle mondiale,

—   INOVYN: production et vente de chlorure de polyvinyle (PVC) et de produits connexes, principalement dans l’EEE.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (au +32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8003 — INEOS/INOVYN, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (au +32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8003 — INEOS/INOVYN, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 21.5.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 184/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8063 — CaixaBank/Banco BPI)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 184/08)

| 1. | Le 12 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CaixaBank, SA («CaixaBank», Espagne), appartenant au groupe Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (Espagne), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Banco BPI («BPI», Portugal) par offre publique d’achat. |
| --- | --- |

1.

Le 12 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CaixaBank, SA («CaixaBank», Espagne), appartenant au groupe Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (Espagne), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Banco BPI («BPI», Portugal) par offre publique d’achat.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   CaixaBank: services bancaires (banque de détail, banque d’entreprise et banque privée), services de placements collectifs et de titrisation, fourniture de produits d’assurance spécialisés;
  —   BPI: services d’investissement (titres, banque d’entreprise et banque privée), services de banque de détail, gestion de fonds de placement, de fonds de pension et de contrats d’assurance vie/capitalisation. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   CaixaBank: services bancaires (banque de détail, banque d’entreprise et banque privée), services de placements collectifs et de titrisation, fourniture de produits d’assurance spécialisés;

—   BPI: services d’investissement (titres, banque d’entreprise et banque privée), services de banque de détail, gestion de fonds de placement, de fonds de pension et de contrats d’assurance vie/capitalisation.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8063 — CaixaBank/Banco BPI, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8063 — CaixaBank/Banco BPI, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (ci-après le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 21.5.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 184/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 184/09)

| 1. | Le 13 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. («Hon Hai», Taiwan), agissant sous le nom de Foxconn, acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Sharp Corporation («Sharp», Japon) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 13 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. («Hon Hai», Taiwan), agissant sous le nom de Foxconn, acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Sharp Corporation («Sharp», Japon) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Hon Hai: fourniture de services EMS aux fabricants d’équipements d’origine (OEM) de produits électroniques tels que des ordinateurs, des téléphones mobiles, des consoles de jeux vidéos et des téléviseurs;
  —   Sharp: conception, fabrication et vente de divers produits électroniques, tels que des produits intégrant des écrans à cristaux liquides à transistors en couche mince (TFT — LCD), notamment des téléviseurs et des écrans LCD, des panneaux solaires, des dispositifs de communication mobile, des vidéoprojecteurs, des imprimantes multifonctions, des fours à micro-ondes, des climatiseurs, des caisses enregistreuses, des capteurs à semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS) et à transfert de charge (CDD) et des mémoires flash. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Hon Hai: fourniture de services EMS aux fabricants d’équipements d’origine (OEM) de produits électroniques tels que des ordinateurs, des téléphones mobiles, des consoles de jeux vidéos et des téléviseurs;

—   Sharp: conception, fabrication et vente de divers produits électroniques, tels que des produits intégrant des écrans à cristaux liquides à transistors en couche mince (TFT — LCD), notamment des téléviseurs et des écrans LCD, des panneaux solaires, des dispositifs de communication mobile, des vidéoprojecteurs, des imprimantes multifonctions, des fours à micro-ondes, des climatiseurs, des caisses enregistreuses, des capteurs à semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS) et à transfert de charge (CDD) et des mémoires flash.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8023 — Hon Hai Precision/Sharp, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (ci-après le «règlement sur les concentrations»).

---

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 21.5.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 184/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 184/10

---

Demande d’approbation d’une modification mineure publiée conformément à l’article 6, paragraphe 2, cinquième alinéa, du règlement délégué (UE) no 664/2014

(2016/C 184/10)

La Commission européenne a approuvé cette demande de modification mineure conformément à l’article 6, paragraphe 2, troisième alinéa, du règlement délégué (UE) no 664/2014 de la Commission (1).

DEMANDE D’APPROBATION D’UNE MODIFICATION MINEURE

Demande d’approbation d’une modification mineure conformément à l’article 53, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil
   (2)

«PEMBROKESHIRE EARLIES»/«PEMBROKESHIRE EARLY POTATOES»

No UE: PGI-GB-02098 — 8.12.2015

AOP ( ) IGP ( X ) STG ( )

1.   Groupement demandeur et intérêt légitime

| Nom: | Puffin Produce Ltd |
| --- | --- |
| Adresse: | Withybush Industrial Estate |
| Haverfordwest |
| Pembrokeshire |
| SA62 4BS |
| ROYAUME-UNI |

Nom:

Puffin Produce Ltd

Adresse:

Withybush Industrial Estate

Haverfordwest

Pembrokeshire

SA62 4BS

ROYAUME-UNI

Tél.

+44 1437766716

Fax

+44 1437767319

Courriel:

info@puffinproduce.com

2.   État membre ou pays tiers

Royaume-Uni

3.   Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la modification

| — | ☐ | Description du produit |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Preuve de l’origine |
| — | ☒ | Méthode de production |
| — | ☐ | Lien |
| — | ☐ | Étiquetage |
| — | ☐ | Autres [à préciser] |

—

☐

Description du produit

—

☐

Preuve de l’origine

—

☒

Méthode de production

—

☐

Lien

—

☐

Étiquetage

—

☐

Autres [à préciser]

4.   Type de modification(s)

| — | ☒ | Modification du cahier des charges d’une AOP/IGP enregistrée à considérer comme mineure au sens de l’article 53, paragraphe 2, troisième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, n’entraînant aucune modification du document unique publié. |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Modification du cahier des charges d’une AOP/IGP enregistrée à considérer comme mineure au sens de l’article 53, paragraphe 2, troisième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, entraînant une modification du document unique publié. |
| — | ☐ | Modification du cahier des charges d’une AOP/IGP enregistrée à considérer comme mineure au sens de l’article 53, paragraphe 2, troisième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, pour laquelle un document unique (ou équivalent) n’a pas été publié. |
| — | ☐ | Modification du cahier des charges d’une STG enregistrée à considérer comme mineure au sens de l’article 53, paragraphe 2, quatrième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012. |

—

☒

Modification du cahier des charges d’une AOP/IGP enregistrée à considérer comme mineure au sens de l’article 53, paragraphe 2, troisième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, n’entraînant aucune modification du document unique publié.

—

☐

Modification du cahier des charges d’une AOP/IGP enregistrée à considérer comme mineure au sens de l’article 53, paragraphe 2, troisième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, entraînant une modification du document unique publié.

—

☐

Modification du cahier des charges d’une AOP/IGP enregistrée à considérer comme mineure au sens de l’article 53, paragraphe 2, troisième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, pour laquelle un document unique (ou équivalent) n’a pas été publié.

—

☐

Modification du cahier des charges d’une STG enregistrée à considérer comme mineure au sens de l’article 53, paragraphe 2, quatrième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012.

5.   Modification

Au point 4.5 du cahier des charges — Méthode de production, le texte initial est libellé comme suit:

Préparation du sol

«La préparation du sol commence en janvier par le labourage. Le champ est ensuite laissé aux intempéries afin de permettre l’émiettement de la terre retournée [...]»

Le texte modifié doit être libellé comme suit:

«À partir de l’automne, la préparation du sol commence par le labourage. Le champ est ensuite laissé aux intempéries afin de permettre l’émiettement de la terre retournée [...]»

Cette modification s’explique par le fait que, pour certains producteurs de «Pembrokeshire Earlies»/«Pembrokeshire Early Potatoes» (en particulier, ceux implantés sur la côte du Pembrokeshire), le labourage commence avant la date mentionnée dans le cahier des charges initial.

6.   Cahier des charges mis à jour (uniquement pour les AOP et les IGP)

Cahier des charges mis à jour (uniquement pour les AOP et les IGP)

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/488435/20151208-pembrokeshire-earlies-pgi-amendment-spec.pdf

---

(1)  JO L 179 du 19.6.2014, p. 17.

1

(2)  JO L 343 du 14.12.2012, p. 1.

2

---