# Úřední věstník C 237/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| ----------------------------- | -------------------- |
| Úřední věstník
Evropské unie | C 237 |
| European flag | |
| České vydání | Informace a oznámení |

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| ------------- | -------------------------------------------------------------------------- | ------ |
| | IV   Informace | |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE | |
| | EVROPSKÝ PARLAMENTZASEDÁNÍ 2015–2016Dílčí zasedání z 27. května 2015BRUSEL | |
| 2016/C 237/01 | Zápis ze zasedání z 27. května 2015 | 1 |

---

| Vysvětlivky k použitým symbolům
*
postup konzultace ***
postup souhlasu ***I
řádný legislativní postup: první čtení ***II
řádný legislativní postup: druhé čtení ***III
řádný legislativní postup: třetí čtení (Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)
Zkratky používané pro parlamentní výbory
AFET
Výbor pro zahraniční věci DEVE
Výbor pro rozvoj INTA
Výbor pro mezinárodní obchod BUDG
Rozpočtový výbor CONT
Výbor pro rozpočtovou kontrolu ECON
Hospodářský a měnový výbor EMPL
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci ENVI
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ITRE
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku IMCO
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů TRAN
Výbor pro dopravu a cestovní ruch REGI
Výbor pro regionální rozvoj AGRI
Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova PECH
Výbor pro rybolov CULT
Výbor pro kulturu a vzdělávání JURI
Výbor pro právní záležitosti LIBE
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci AFCO
Výbor pro ústavní záležitosti FEMM
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví PETI
Petiční výbor DROI
podvýbor pro lidská práva SEDE
podvýbor pro bezpečnost a obranu Zkratky používané pro politické skupiny
PPE
skupina Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) S&D
skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu ECR
skupina Evropských konzervativců a reformistů ALDE
skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu GUE/NGL
skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Verts/ALE
skupina Zelených/Evropské svobodné aliance EFDD
skupina Evropa svobody a přímé demokracie NI
nezařazení poslanci | * | postup konzultace | *** | postup souhlasu | ***I | řádný legislativní postup: první čtení | ***II | řádný legislativní postup: druhé čtení | ***III | řádný legislativní postup: třetí čtení | AFET | Výbor pro zahraniční věci | DEVE | Výbor pro rozvoj | INTA | Výbor pro mezinárodní obchod | BUDG | Rozpočtový výbor | CONT | Výbor pro rozpočtovou kontrolu | ECON | Hospodářský a měnový výbor | EMPL | Výbor pro zaměstnanost a sociální věci | ENVI | Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin | ITRE | Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku | IMCO | Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů | TRAN | Výbor pro dopravu a cestovní ruch | REGI | Výbor pro regionální rozvoj | AGRI | Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova | PECH | Výbor pro rybolov | CULT | Výbor pro kulturu a vzdělávání | JURI | Výbor pro právní záležitosti | LIBE | Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci | AFCO | Výbor pro ústavní záležitosti | FEMM | Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví | PETI | Petiční výbor | DROI | podvýbor pro lidská práva | SEDE | podvýbor pro bezpečnost a obranu | PPE | skupina Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) | S&D | skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu | ECR | skupina Evropských konzervativců a reformistů | ALDE | skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu | GUE/NGL | skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice | Verts/ALE | skupina Zelených/Evropské svobodné aliance | EFDD | skupina Evropa svobody a přímé demokracie | NI | nezařazení poslanci |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ----------------- | --- | --------------- | ---- | -------------------------------------- | ----- | -------------------------------------- | ------ | -------------------------------------- | ---- | ------------------------- | ---- | ---------------- | ---- | ---------------------------- | ---- | ---------------- | ---- | ------------------------------ | ---- | -------------------------- | ---- | -------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------------------------- | ---- | -------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------- | ---- | --------------------------------- | ---- | --------------------------- | ---- | -------------------------------------- | ---- | ----------------- | ---- | ------------------------------ | ---- | ---------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------- | ---- | ----------------------------- | ---- | ------------------------------------- | ---- | ------------- | ---- | ------------------------- | ---- | -------------------------------- | --- | ----------------------------------------------------- | --- | ----------------------------------------------------------------------- | --- | --------------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------- | ------- | ----------------------------------------------------------------------- | --------- | ------------------------------------------ | ---- | ----------------------------------------- | -- | ------------------- |
| * | postup konzultace | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | postup souhlasu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | řádný legislativní postup: první čtení | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | řádný legislativní postup: druhé čtení | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | řádný legislativní postup: třetí čtení | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Výbor pro zahraniční věci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Výbor pro rozvoj | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Výbor pro mezinárodní obchod | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Rozpočtový výbor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Výbor pro rozpočtovou kontrolu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Hospodářský a měnový výbor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Výbor pro zaměstnanost a sociální věci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Výbor pro dopravu a cestovní ruch | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Výbor pro regionální rozvoj | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Výbor pro rybolov | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Výbor pro kulturu a vzdělávání | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Výbor pro právní záležitosti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Výbor pro ústavní záležitosti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Petiční výbor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | podvýbor pro lidská práva | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | podvýbor pro bezpečnost a obranu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | skupina Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | skupina Evropských konzervativců a reformistů | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | skupina Zelených/Evropské svobodné aliance | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFDD | skupina Evropa svobody a přímé demokracie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | nezařazení poslanci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| CS | |
| -- | |

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

EVROPSKÝ PARLAMENT ZASEDÁNÍ 2015–2016 Dílčí zasedání z 27. května 2015 BRUSEL

30.6.2016
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 237/1 27. května 2015ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 27. KVĚTNA 2015 (2016/C 237/01) Obsah 1.
Pokračování zasedání
3 2.
Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
3 3.
Plán práce
3 4.
Slavnostní zasedání – Projev generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna
3 5.
Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)
3 6.
Předložení dokumentů
4 7.
Rozhodnutí o určitých dokumentech
4 8.
Příprava summitu G7 (7.–8. června) (rozprava)
4 9.
Režim podpory na dodávky ovoce a zeleniny, banánů a mléka do vzdělávacích zařízení (rozhodnutí o zahájení interinstitucionálních jednání) (rozprava)
5 10.
Hlasování
5 10.1.
Režim podpory na dodávky ovoce a zeleniny, banánů a mléka do vzdělávacích zařízení (rozhodnutí o zahájení interinstitucionálních jednání) (hlasování)
5 11.
Rozvojová pomoc EU Eritreji s ohledem na prokázané porušování lidských práv (rozprava)
6 12.
Kybernetické útoky proti sdělovacím prostředkům – nová úroveň ohrožení kybernetické bezpečnosti (rozprava)
6 13.
Ukončení předčasných nucených sňatků dívek (rozprava)
7 14.
Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
7 15.
Vysvětlení hlasování
7 16.
Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat
8 17.
Termíny příštích zasedání
8 18.
Přerušení zasedání
8 PREZENČNÍ LISTINA
9 PŘÍLOHA I VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ
10 1.
Režim podpory na dodávky ovoce a zeleniny, banánů a mléka do vzdělávacích zařízení (rozhodnutí o zahájení interinstitucionálních jednání)
10 PŘÍLOHA II VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ
13 1.
B8-362/2015 – pn. 49
13 2.
B8-362/2015 – pn. 50
14 3.
B8-362/2015 – pn. 57
16 4.
B8-362/2015 – návrh rozhodnutí
17 Zápis ze zasedání z 27. května 2015 PŘEDSEDNICTVÍ: Antonio TAJANI místopředseda 1.    Pokračování zasedání Denní zasedání bylo zahájeno v 15:05. Předsedající uvedl, že určitý počet poslanců nemohl být přítomen na zahájení denního zasedání, jelikož belgický vzdušný prostor je od dnešního rána uzavřen. 2.    Schválení zápisu z předchozího denního zasedání Danuta Maria Hübnerová oznámila, že se zúčastnila denního zasedání konaného dne 21. května 2015, ale že její jméno není uvedeno na prezenční listině. Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen. 3.    Plán práce Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání druhého květnového plenárního zasedání (PE 558.804/PDOJ). Nebyla navržena žádná změna. Pořad jednání byl tímto schválen. Vystoupili Petras Auštrevičius, Jean-Luc Schaffhauser a Victor Boștinaru. (Denní zasedání bylo na chvíli přerušeno) PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ předseda 4.    Slavnostní zasedání – Projev generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna U příležitosti projevu generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna se od 15:15 do 15:45 konalo slavnostní zasedání Parlamentu. PŘEDSEDNICTVÍ: Mairead McGUINNESS místopředsedkyně 5.    Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení) Poslanci předložili následující otázku k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 128 jednacího řádu): —
(O-000048/2015), kterou pokládají Iratxe García Pérez a Anna Maria Corazza Bildt za výbor FEMM Komisi: Ukončení předčasných nucených sňatků dívek (2015/2654(RSP)) (B8-0552/2015) 6.    Předložení dokumentů Parlamentní výbory předložily tyto zprávy: —
***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 ze dne 11. července 2007, kterým se zavádí evropské řízení o drobných nárocích, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 ze dne 12. prosince 2006, kterým se zavádí řízení o evropském platebním rozkazu (COM(2013)0794 — C7-0414/2013 — 2013/0403(COD)) – výbor JURI – Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0140/2015) —
***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o spotřebičích plynných paliv (COM(2014)0258 — C8-0006/2014 — 2014/0136(COD)) – výbor IMCO – Zpravodajka: Catherine Stihler (A8-0147/2015) 7.    Rozhodnutí o určitých dokumentech Změny v postoupení výborům (článek 53 jednacího řádu) výbor CONT —
Lepší fungování Evropské unie založené na potenciálu Lisabonské smlouvy (2014/2249(INI))
předáno příslušný výbor: AFCO stanovisko: BUDG, CONT 8.    Příprava summitu G7 (7.–8. června) (rozprava) Prohlášení Komise: Příprava summitu G7 (7.–8. června) (2015/2609(RSP)) Frans Timmermans (první místopředseda Komise) učinil prohlášení. Předsedající přerušila řečníka, aby napomenula Gianlucu Buonanna, který narušoval průběh zasedání. Vzhledem k tomu, že narušování zasedání pokračovalo, předsedající v souladu s čl. 165 odst. 3 jednacího řádu vykázala poslance z jednacího sálu. Vystoupil Frans Timmermans. Vystoupili: Manfred Weber za skupinu PPE, Matthias Groote za skupinu S&D, Morten Messerschmidt za skupinu ECR, Pavel Telička za skupinu ALDE, Dimitrios Papadimoulis za skupinu GUE/NGL, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, David Borrelli za skupinu EFDD, Janusz Korwin-Mikke — nezařazený poslanec, Krišjānis Kariņš, Agnes Jongerius, Ulrike Trebesius, Marielle de Sarnez, Neoklis Sylikiotis, Paul Nuttall, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Lampros Fountoulis, Jean-Luc Schaffhauser, Peter Liese, Zigmantas Balčytis, Marina Albiol Guzmán, Eleftherios Synadinos, Davor Ivo Stier, Monika Flašíková Beňová, João Ferreira, Harald Vilimsky, Daniel Buda, Pedro Silva Pereira a Miriam Dalli. Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Marijana Petir, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly a Urmas Paet. Vystoupil Frans Timmermans. Rozprava skončila. 9.    Režim podpory na dodávky ovoce a zeleniny, banánů a mléka do vzdělávacích zařízení (rozhodnutí o zahájení interinstitucionálních jednání) (rozprava) Návrh usnesení o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1308/2013 a nařízení (EU) č. 1306/2013, pokud jde o režim podpory pro dodávky ovoce a zeleniny, banánů a mléka do vzdělávacích zařízení (COM(2014)0032 — C8-0025/2014 — 2014/0014(COD) — (2015/2659(RSP)) (B8-0362/2015) Vystoupili: Marc Tarabella (zpravodaj) a Phil Hogan (člen Komise). PŘEDSEDNICTVÍ: Ryszard CZARNECKI místopředseda Vystoupili: Sofia Ribeiro za skupinu PPE, Paolo De Castro za skupinu S&D, James Nicholson za skupinu ECR, Ulrike Müller za skupinu ALDE, Matt Carthy za skupinu GUE/NGL, Bronis Ropė za skupinu Verts/ALE, Marco Zullo za skupinu EFDD, Philippe Loiseau — nezařazený poslanec, Albert Deß, Clara Eugenia Aguilera García, Beata Gosiewska, Jan Huitema, Jill Evans, John Stuart Agnew, Gianluca Buonanno, Elisabeth Köstinger, Tibor Szanyi, Richard Ashworth, Ivan Jakovčić, Edouard Ferrand, Angélique Delahaye, Susanne Melior, Zbigniew Kuźmiuk, Hannu Takkula, Esther Herranz García, Tonino Picula, Marijana Petir, Michela Giuffrida, Viorica Dăncilă, Elisabetta Gardini, Sven Schulze, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Peter Jahr, Momchil Nekov a Eric Andrieu. Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Seán Kelly, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Luke Ming Flanagan, Milan Zver, Biljana Borzan, Stanislav Polčák, Marju Lauristin a Arne Gericke. Vystoupili: Phil Hogan a Marc Tarabella. Rozprava skončila. Hlasování: bod 10.1 zápisu ze dne 27.5.2015. (Denní zasedání bylo přerušeno v 18:20 před hlasováním a pokračovalo v 18:30) PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND místopředseda 10.    Hlasování Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu. Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl. 10.1.    Režim podpory na dodávky ovoce a zeleniny, banánů a mléka do vzdělávacích zařízení (rozhodnutí o zahájení interinstitucionálních jednání) (hlasování) Návrh rozhodnutí B8-0362/2015 (2015/2569(RSP)) (požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P8_TA(2015)0216) 11.    Rozvojová pomoc EU Eritreji s ohledem na prokázané porušování lidských práv (rozprava) Prohlášení Komise: Rozvojová pomoc EU Eritreji s ohledem na prokázané porušování lidských práv (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (člen Komise) učinil prohlášení. Vystoupili: Davor Ivo Stier za skupinu PPE, Elena Valenciano za skupinu S&D, Hans-Olaf Henkel za skupinu ECR, Beatriz Becerra Basterrechea za skupinu ALDE, Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL, Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE, Diane James za skupinu EFDD, Mario Borghezio — nezařazený poslanec, Lars Adaktusson, Kashetu Kyenge, Kazimierz Michał Ujazdowski, Barbara Spinelli, Bodil Valero, Georgios Epitideios, Doru-Claudian Frunzulică, Mark Demesmaeker, Heidi Hautala, Olaf Stuger, Ana Gomes a Pier Antonio Panzeri. Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Mairead McGuinness, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Marijana Petir, Seán Kelly a Andreas Schwab. Vystoupil Neven Mimica. Rozprava skončila. 12.    Kybernetické útoky proti sdělovacím prostředkům – nová úroveň ohrožení kybernetické bezpečnosti (rozprava) Prohlášení Rady a Komise: Kybernetické útoky proti sdělovacím prostředkům – nová úroveň ohrožení kybernetické bezpečnosti (2015/2709(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (úřadující předsedkyně Rady) a Dimitris Avramopoulos (člen Komise) učinili prohlášení. PŘEDSEDNICTVÍ: Sylvie GUILLAUME místopředsedkyně Vystoupili: Andreas Schwab za skupinu PPE, Josef Weidenholzer za skupinu S&D, Ryszard Czarnecki za skupinu ECR, Dita Charanzová za skupinu ALDE, Cornelia Ernst za skupinu GUE/NGL, Julia Reda za skupinu Verts/ALE, Lampros Fountoulis — nezařazený poslanec, Axel Voss, Nicola Danti, Dawid Bohdan Jackiewicz, Antanas Guoga, Javier Couso Permuy, Janusz Korwin-Mikke, József Nagy, Ana Gomes, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Eva Paunova, Bogusław Liberadzki, Jiří Pospíšil, Daniele Viotti a Tomáš Zdechovský. Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Stanislav Polčák, Michela Giuffrida, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Georgios Epitideios, Doru-Claudian Frunzulică, Nicola Caputo a Monika Smolková. Vystoupili: Dimitris Avramopoulos a Zanda Kalniņa-Lukaševica. Rozprava skončila. 13.    Ukončení předčasných nucených sňatků dívek (rozprava) Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000048/2015), kterou pokládají Iratxe García Pérez a Anna Maria Corazza Bildt za výbor FEMM Komisi: Ukončení předčasných nucených sňatků dívek (2015/2654(RSP)) (B8-0552/2015) Anna Maria Corazza Bildt rozvinula otázku. Neven Mimica (člen Komise) odpověděl na otázku. Vystoupili: Anna Záborská za skupinu PPE, Iratxe García Pérez za skupinu S&D, Jadwiga Wiśniewska za skupinu ECR, Beatriz Becerra Basterrechea za skupinu ALDE, Eleonora Forenza za skupinu GUE/NGL, Jordi Sebastià za skupinu Verts/ALE, Daniela Aiuto za skupinu EFDD, Vicky Maeijer – nezařazená poslankyně, a Agnieszka Kozłowska-Rajewicz. PŘEDSEDNICTVÍ: Ryszard CZARNECKI místopředseda Vystoupili: Mary Honeyball, Jana Žitňanská, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, Heidi Hautala, Louise Bours, Csaba Sógor, Maria Noichl, Davor Ivo Stier, Liliana Rodrigues, Marek Jurek, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Janusz Korwin-Mikke, Tomáš Zdechovský, Viorica Dăncilă, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Urmas Paet, a Ruža Tomašić. Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Patricija Šulin, Caterina Chinnici, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Marijana Petir, Doru-Claudian Frunzulică, Stanislav Polčák, Nicola Caputo a Soraya Post. Vystoupil Neven Mimica. Rozprava skončila. 14.    Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 163 jednacího řádu s jednominutovým projevem: Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Bronis Ropė, Daniel Buda, Monika Smolková, Urmas Paet, Lidia Senra Rodríguez, Igor Šoltes, Stanislav Polčák, Tibor Szanyi, Ángela Vallina, Michaela Šojdrová, Siôn Simon, Paloma López Bermejo, Tomáš Zdechovský, Paul Brannen, Claudia Tapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Momchil Nekov a Biljana Borzan. 15.    Vysvětlení hlasování Písemná vysvětlení hlasování: Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu z tohoto zasedání podle článku 183 jednacího řádu. Ústní vysvětlení hlasování: Režim podpory na dodávky ovoce a zeleniny, banánů a mléka do vzdělávacích zařízení (rozhodnutí o zahájení interinstitucionálních jednání) (2015/2659(RSP)) — B8-0362/2015: Michaela Šojdrová, Indrek Tarand, Paloma López Bermejo, Lidia Senra Rodríguez, Notis Marias a Jonathan Arnott. 16.    Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na internetových stránkách Europarl, „Plenární zasedání“, „Hlasování“, „Výsledky hlasování“ (Výsledky jmenovitého hlasování). V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“. Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování. Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku. 17.    Termíny příštích zasedání Příští zasedání se bude konat od 8. do 11. června 2015. 18.    Přerušení zasedání Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno. Denní zasedání skončilo ve 23:00. Klaus Welle generální tajemník
Martin Schulz předseda
27. května 2015PREZENČNÍ LISTINA Přítomen/přítomna: Adaktusson, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Valero, Charanzová, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Eickhout, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Łybacka, McAllister, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Paunova, Pavel, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka Omluven/a: Crowley, Gabriel, Händel, Liberadzki, Morvai, Parker, Picierno
27. května 2015PŘÍLOHA I VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům +
přijat -
zamítnut ↓
nebrán v potaz VZ
vzat zpět JH (..., ..., ...)
jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se) EH (..., ..., ...)
elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se) dílč.
dílčí hlasování odděl.
oddělené hlasování pn
pozměňovací návrh KPN
kompromisní pozměňovací návrh OČ
odpovídající část Z
zrušující pozměňovací návrh =
totožné pozměňovací návrhy §
odstavec čl.
článek odův.
bod odůvodnění NÚ
návrh usnesení SNÚ
společný návrh usnesení TAJ
tajné hlasování 1.    Režim podpory na dodávky ovoce a zeleniny, banánů a mléka do vzdělávacích zařízení (rozhodnutí o zahájení interinstitucionálních jednání) Návrh rozhodnutí: B8-362/2015 Předmět
Pn. č.
Autor
JH atd.
Hlasování
Hlasování JH/EH – poznámky Návrh rozhodnutí B8-362/2015 (výbor AGRI) pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou
1 9 13-15 17-18 20-21 23-25 31 34-35 38-41 44 47-48
výbor

- Pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělené hlasování
2
výbor
odděl.
- 8
výbor
odděl.
- 10
výbor
odděl.
- 11
výbor
odděl./EH
+
355, 234, 2 16
výbor
odděl.
- 26
výbor
odděl.
- 27
výbor
odděl.
- 30
výbor
odděl./EH
+
405, 160, 30 33
výbor
odděl.
- 36
výbor
odděl.
- 37
výbor
odděl./EH
+
351, 244, 5 42
výbor
odděl.
- 43
výbor
odděl.
- 46
výbor
odděl.
- nařízení č. 1308/2013 čl. 23 § 2
49
PPE
JH
-
215, 376, 9 19
výbor
EH
+
375, 220, 7 nařízení č. 1308/2013 čl. 23 § 5
50
Verts/ALE
JH
+
319, 281, 4 22
výbor

↓ nařízení č. 1308/2013 čl. 23a § 2 návětí
64
GUE/NGL

- nařízení č. 1308/2013 čl. 23a § 2 písm. a)
65Z
GUE/NGL

- 51
Verts/ALE

- 28
výbor
EH
+
389, 187, 30 nařízení č. 1308/2013 čl. 23a § 2 pododst. 1 písm. b) návětí
66Z
GUE/NGL

- nařízení č. 1308/2013 čl. 23a § 2 písm. b)
52+53
Verts/ALE

- 29
výbor
dílč. 1
- 2
- nařízení č. 1308/2013 čl. 23 za § 2
54
Verts/ALE

- 32
výbor
odděl./EH
+
341, 244, 20 nařízení č. 1308/2013 čl. 23a § 8
55
Verts/ALE

- nařízení č. 1308/2013 čl. 24 § 3
45
výbor
odděl.
- 56
Verts/ALE

↓ nařízení č. 1308/2013 čl. 24 § 4
67Z
GUE/NGL

- odův. 4
3
výbor

- 58
GUE/NGL

↓ odův. 5
4
výbor

- 59
GUE/NGL

↓ odův. 6
60
GUE/NGL

- 5
výbor
dílč. 1
- 2
- odův. 7
61
GUE/NGL

- 6
výbor

- odův. 8
7
výbor
odděl.
- §
původní znění
odděl.
↓ odův. 10
57
S&D
JH
+
442, 131, 30 odův. 11
62
GUE/NGL

- odův. 12
12
výbor

- 63
GUE/NGL

↓ hlasování: návrh rozhodnutí
JH
+
458, 97, 28 Žádosti o jmenovité hlasování PPE: pn. 49 Verts/ALE: pn. 49, 50 S&D: pn. 57, konečné hlasování Žádosti o oddělené hlasování Verts/ALE: pn. 37 ECR: pn. 2, 7, 8, 10, 11, 16, 27, 30, 32, 36, 37, 42, 43, 45, 46 ALDE: pn. 11, 26, 30, 32, 33 S&D: pn. 7, odův. 8 Žádosti o dílčí hlasování S&D: pn. 5 1. část
:
celé znění kromě vypuštění slov „a zrušit zásadu ... včetně banánů“ 2. část
:
vypuštění těchto slov ECR, ALDE: pn. 29 1. část
:
celé znění kromě slov „uplatňovaných po ... zahájení nového programu“ 2. část
:
tato slova
27. května 2015PŘÍLOHA II VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ 1.    B8-362/2015 – pn. 49 Pro 215 ALDE: : Bilbao Barandica, Calvet Chambon, de Sarnez, Goerens, Harkin, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Müller, Nart, Rochefort, Vautmans ECR: : Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski EFDD: : Bergeron GUE/NGL: : Konečná NI: : Annemans, Epitideios, Fountoulis, Kappel, Kovács, Synadinos PPE: : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka S&D: : López, Tapardel, Ujhelyi Proti 376 ALDE: : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström ECR: : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Zahradil, Zīle EFDD: : Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo GUE/NGL: : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber NI: : Arnautu, Bay, Bilde, Briois, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, López Aguilar, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski PPE: : Adaktusson, Corazza Bildt, Fjellner, Rolin S&D: : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho Verts/ALE: : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka Zdržel se 9 ALDE: : Vajgl ECR: : Marias NI: : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Mayer, Vilimsky PPE: : Vandenkendelaere S&D: : Schlein Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat Pro: Jacek Saryusz-Wolski Proti: Jean-Luc Mélenchon, Anna Záborská Zdržel se: Ivo Belet 2.    B8-362/2015 – pn. 50 Pro 319 ALDE: : Becerra Basterrechea, Gerbrandy, Goulard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Schaake, Weber Renate ECR: : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski EFDD: : Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz, James, Mach, Moi, Nuttall, Reid, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo GUE/NGL: : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber NI: : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Epitideios, Fountoulis, Kappel, Korwin-Mikke, López Aguilar, Marusik, Mayer, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Vilimsky PPE: : La Via, Pietikäinen S&D: : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho Verts/ALE: : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka Proti 281 ALDE: : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt ECR: : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Zahradil, Zīle EFDD: : Lundgren, Winberg NI: : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Briois, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Kovács, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski PPE: : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka Zdržel se 4 ALDE: : Wikström ECR: : Demesmaeker, Loones PPE: : Pieper 3.    B8-362/2015 – pn. 57 Pro 442 ALDE: : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Harkin, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Nart, Ries, Vautmans ECR: : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski EFDD: : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo GUE/NGL: : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber NI: : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Epitideios, Fountoulis, Kovács, López Aguilar, Synadinos PPE: : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver S&D: : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho Verts/ALE: : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lochbihler, Maragall, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka Proti 131 ALDE: : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström ECR: : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Zahradil, Zīle EFDD: : Bergeron, Lundgren, Mach, Winberg GUE/NGL: : Kuneva NI: : Arnautu, Bay, Bilde, Briois, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski PPE: : Adaktusson, Buzek, Fjellner, Grzyb, Hübner, Kalinowski, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lewandowski, Łukacijewska, Mikolášik, Olbrycht, Pitera, Plura, Rosati, Saryusz-Wolski, Siekierski, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Wenta, Záborská, Zdrojewski, Zwiefka Zdržel se 30 ALDE: : Goulard EFDD: : Agnew, Arnott, Bours, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Finch, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz, James, Nuttall, Reid, Woolfe GUE/NGL: : Chrysogonos, Flanagan, Forenza, Glezos, Kouloglou, Maltese, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli NI: : Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Vilimsky PPE: : Pieper Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat Pro: Jacek Saryusz-Wolski 4.    B8-362/2015 – návrh rozhodnutí Pro 458 ALDE: : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt ECR: : Czarnecki, Demesmaeker, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski EFDD: : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo GUE/NGL: : Chrysogonos, De Masi, Ernst, Forenza, Glezos, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Michels, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Vergiat, Zimmer NI: : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Briois, Buonanno, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Kappel, Kovács, Lebreton, Loiseau, López Aguilar, Martin Dominique, Mayer, Montel, Schaffhauser, Sonneborn, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky PPE: : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Danjean, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka S&D: : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Dodds Anneliese, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho Verts/ALE: : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka Proti 97 ALDE: : van Baalen, Gerbrandy, Huitema, in 't Veld, Meissner, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen, Schaake, Theurer, Wikström ECR: : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sulík, Swinburne, Trebesius, Vistisen EFDD: : Agnew, Bours, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Finch, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Reid, Winberg, Woolfe GUE/NGL: : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Matias, Mineur, Ní Riada NI: : de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Papadakis Konstantinos, Stuger PPE: : Adaktusson, Corazza Bildt, Deli, Erdős, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Gyürk, Hölvényi, Jahr, Kósa, Niedermayer, Polčák, Pospíšil, Schöpflin, Štětina, Svoboda, Tőkés S&D: : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog Zdržel se 28 ALDE: : Dlabajová, Weber Renate ECR: : Škripek, Tomašić, Zahradil EFDD: : Arnott GUE/NGL: : Couso Permuy, Ferreira João, González Peñas, Hadjigeorgiou, López Bermejo, Mélenchon, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zuber PPE: : Csáky, Pieper, Šojdrová S&D: : Jongerius, Tang Verts/ALE: : Eickhout, Eriksson, Sargentini Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat Pro: Esther de Lange Proti: Miroslav Mikolášik Zdržel se: Max Andersson, Bodil Ceballos