# Il-Ġurnal Uffiċjali C 143/2016

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 143 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5922 ta' April 2016 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 143

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5922 ta' April 2016

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2016/C 143/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2016/C 143/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja 2015 –– Baġit ta' Emenda Nru 1 | 6 |
| 2016/C 143/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2015 –– Baġit ta' Emenda Nru 5 | 10 |
| 2016/C 143/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 14 |
| 2016/C 143/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2016 –– Baġit ta' Emenda Nru 1 | 18 |
| 2016/C 143/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji għas-sena finanzjarja 2016 –– Baġit ta' Emenda Nru 1 | 21 |
| 2016/C 143/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-konsumaturi, is-saħħa u l-ikel għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 24 |
| 2016/C 143/08 | Dikjarazzjoni ta' dħul u l-infiq tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 28 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2016/C 143/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2016/C 143/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja 2015 –– Baġit ta' Emenda Nru 1

6

2016/C 143/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2015 –– Baġit ta' Emenda Nru 5

10

2016/C 143/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 1

14

2016/C 143/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2016 –– Baġit ta' Emenda Nru 1

18

2016/C 143/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji għas-sena finanzjarja 2016 –– Baġit ta' Emenda Nru 1

21

2016/C 143/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-konsumaturi, is-saħħa u l-ikel għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 1

24

2016/C 143/08

Dikjarazzjoni ta' dħul u l-infiq tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 2

28

---

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 22.4.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 143/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 143/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2016/C 143/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 15 083 700 | | 15 083 700 |
| | Titolu 1 — Total | 15 083 700 | | 15 083 700 |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRA |
| 2 0 | SUSSIDJI OĦRA | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | SUSSIDJI OĦRA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI | p.m. | 1 489 354 | 1 489 354 |
| | Titolu 2 — Total | 160 100 | 1 489 354 | 1 649 454 |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI, IMGĦAX BANKARJU U PARTITI OĦRA | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 15 243 800 | 1 489 354 | 16 733 154 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

15 083 700

15 083 700

Titolu 1 — Total

15 083 700

15 083 700

2

SUSSIDJI OĦRA

2 0

SUSSIDJI OĦRA

160 100

160 100

2 2

SUSSIDJI OĦRA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

p.m.

1 489 354

1 489 354

Titolu 2 — Total

160 100

1 489 354

1 649 454

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI, IMGĦAX BANKARJU U PARTITI OĦRA

p.m.

p.m.

5 4

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

15 243 800

1 489 354

16 733 154

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | STAFF F’IMPJIEG ATTIV | 5 690 100 | –45 000 | 5 645 100 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 36 000 | | 36 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ | 24 000 | | 24 000 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 5 750 100 | –45 000 | 5 705 100 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 603 900 | | 603 900 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 497 800 | 45 000 | 542 800 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI | 36 150 | | 36 150 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 54 500 | | 54 500 |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 142 600 | | 142 600 |
| | Titolu 2 — Total | 1 334 950 | 45 000 | 1 379 950 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 2 | KOMUNIKAZZJONI, KAMPANJI U PROMOZZJONI | 3 985 735 | | 3 985 735 |
| 3 3 | NETWORKING U KOORDINAMENT | 1 441 015 | | 1 441 015 |
| 3 4 | PREVENZJONI U R-RIĊERKA | 2 732 000 | | 2 732 000 |
| | Titolu 3 — Total | 8 158 750 | | 8 158 750 |
| 4 |
| INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR |
| 4 6 | PROGRAMM IPA III GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT U T-TURKIJA | — | | — |
| 4 7 | IS-SAĦĦA U S-SIKUREZZA FUQ IX-XOGĦOL TAL-ĦADDIEMA AKTAR AVVANZATI FL-ETÀ | p.m. | 941 295 | 941 295 |
| 4 8 | ENPI — STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT U SĦUBIJA | p.m. | 138 059 | 138 059 |
| 4 9 | IL-PROGRAMM IPA II IL-ĠDID | p.m. | 410 000 | 410 000 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 1 489 354 | 1 489 354 |
| 5 |
| RISERVA |
| 5 0 | RISERVA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 15 243 800 | 1 489 354 | 16 733 154 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

STAFF F’IMPJIEG ATTIV

5 690 100

–45 000

5 645 100

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

36 000

36 000

1 5

MOBILITÀ

24 000

24 000

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

p.m.

p.m.

1 8

REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT

p.m.

p.m.

1 9

PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

5 750 100

–45 000

5 705 100

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

603 900

603 900

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

497 800

45 000

542 800

2 2

PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI

36 150

36 150

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

54 500

54 500

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

142 600

142 600

Titolu 2 — Total

1 334 950

45 000

1 379 950

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 2

KOMUNIKAZZJONI, KAMPANJI U PROMOZZJONI

3 985 735

3 985 735

3 3

NETWORKING U KOORDINAMENT

1 441 015

1 441 015

3 4

PREVENZJONI U R-RIĊERKA

2 732 000

2 732 000

Titolu 3 — Total

8 158 750

8 158 750

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR

4 6

PROGRAMM IPA III GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT U T-TURKIJA

—

—

4 7

IS-SAĦĦA U S-SIKUREZZA FUQ IX-XOGĦOL TAL-ĦADDIEMA AKTAR AVVANZATI FL-ETÀ

p.m.

941 295

941 295

4 8

ENPI — STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT U SĦUBIJA

p.m.

138 059

138 059

4 9

IL-PROGRAMM IPA II IL-ĠDID

p.m.

410 000

410 000

Titolu 4 — Total

p.m.

1 489 354

1 489 354

5

RISERVA

5 0

RISERVA

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

15 243 800

1 489 354

16 733 154

Tabella tal-persunal

| Kategorija u grad | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2015 | Awtorizzati | 2016 | 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | Awtorizzati |
| AD 16 | — | — | — | | — |
| AD 15 | — | — | — | | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | | 1 |
| AD 13 | 2 | 1 | 1 | | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 2 | | 2 |
| AD 11 | 1 | 2 | 1 | | 1 |
| AD 10 | 1 | 2 | 3 | | 3 |
| AD 9 | 1 | 2 | 1 | | 1 |
| AD 8 | 6 | 6 | 7 | | 7 |
| AD 7 | 6 | 5 | 5 | | 5 |
| AD 6 | 4 | 4 | 3 | | 3 |
| AD 5 | — | — | — | | — |
| Total grad AD | 23 | 24 | 24 | | 24 |
| AST 11 | — | — | — | | — |
| AST 10 | — | — | — | | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | | 1 |
| AST 8 | — | — | — | | — |
| AST 7 | — | 1 | 1 | | 1 |
| AST 6 | 2 | 2 | 3 | | 3 |
| AST 5 | 3 | 4 | 4 | | 4 |
| AST 4 | 7 | 5 | 4 | | 4 |
| AST 3 | 2 | 2 | 3 | | 3 |
| AST 2 | 2 | 3 | 2 | –1 | 1 |
| AST 1 | — | — | — | | — |
| Total grad AST | 17 | 18 | 18 | –1 | 17 |
| AST/SC6 | | | | | |
| AST/SC5 | | | | | |
| AST/SC4 | | | | | |
| AST/SC3 | | | | | |
| AST/SC2 | | | | | |
| AST/SC1 | | | | | |
| Total grad AST/SC | | | | | |
| Total Finali | 40 | 42 | 42 | –1 | 41 |

Kategorija u grad

2015

2016

31.12.2015

Awtorizzati

2016

2016 — Baġit ta' Emenda Nru 1

Awtorizzati

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

AD 13

2

1

1

1

AD 12

1

1

2

2

AD 11

1

2

1

1

AD 10

1

2

3

3

AD 9

1

2

1

1

AD 8

6

6

7

7

AD 7

6

5

5

5

AD 6

4

4

3

3

AD 5

—

—

—

—

Total grad AD

23

24

24

24

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

1

1

AST 6

2

2

3

3

AST 5

3

4

4

4

AST 4

7

5

4

4

AST 3

2

2

3

3

AST 2

2

3

2

–1

1

AST 1

—

—

—

—

Total grad AST

17

18

18

–1

17

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/SC1

Total grad AST/SC

Total Finali

40

42

42

–1

41

Okkupazzjoni sal-31.12.2015 ta' żewġ karigi AD13 hija konformi mad-deċiżjoni adottata mill-Bord ta' Tmexxija tal-5 ta' Novembru 2015 biex isir użu minn artikolu 38 tar-Regolament Finanzjarju tal-Aġenzija.

Stima tan-numru ta' aġenti kuntrattwali, persunal lokali u esperti nazzjonali ssekondati fl-2016 (espressi f'ekwivalenti full-time)

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 31.12.2015 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 2 | 2 | 2 |
| FG III | 12 | 12 | 12 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Total FG | 24 | 24 | 24 |
| Persunal lokali | 1 | 1 | 1 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — | — |
| Total | 25 | 25 | 25 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

31.12.2015

2015

2016

FG IV

2

2

2

FG III

12

12

12

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Total FG

24

24

24

Persunal lokali

1

1

1

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

—

Total

25

25

25

---

| 22.4.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 143/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 143/6

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja 2015 – Baġit ta' Emenda Nru 1

(2016/C 143/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2015 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL |
| 1 0 | DĦUL MINN MIŻATI | 13 692 000 | | 13 692 000 |
| | Titolu 1 — Total | 13 692 000 | | 13 692 000 |
| 2 |
| SUSSIDJI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RISERVA |
| 3 0 | RISERVA GĦAL DEFIĊIT | 744 000 | | 744 000 |
| | Titolu 3 — Total | 744 000 | | 744 000 |
| 5 |
| DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 12 000 | | 12 000 |
| | Titolu 5 — Total | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI BI ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MILL-BEJGĦ TAL-GAZZETTA UFFIĊJALI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 1 | IMGĦAXIJIET BANKARJI | 250 000 | | 250 000 |
| 9 2 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 9 3 | PROGRAMM MULTIBENEFIĊJARJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 250 000 | | 250 000 |
| | GRAN TOTAL | 14 698 000 | | 14 698 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2015

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

DĦUL

1 0

DĦUL MINN MIŻATI

13 692 000

13 692 000

Titolu 1 — Total

13 692 000

13 692 000

2

SUSSIDJI

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

RISERVA

3 0

RISERVA GĦAL DEFIĊIT

744 000

744 000

Titolu 3 — Total

744 000

744 000

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

12 000

12 000

Titolu 5 — Total

12 000

12 000

6

DĦUL MINN SERVIZZI BI ĦLAS

6 0

DĦUL MILL-BEJGĦ TAL-GAZZETTA UFFIĊJALI

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 1

IMGĦAXIJIET BANKARJI

250 000

250 000

9 2

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

9 3

PROGRAMM MULTIBENEFIĊJARJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

250 000

250 000

GRAN TOTAL

14 698 000

14 698 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2015 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 |
| PERSUNI LI JAĦDMU MAS-CPVO |
| 1 1 | STAFF F'IMPJIEG ATTIV | 5 833 000 | 5 833 000 | | | 5 833 000 | 5 833 000 |
| 1 2 | TAĦRIĠ PROFESSJONALI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 4 | SERVIZZI SUPPLEMENTARJI | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 1 5 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 18 000 | 18 000 | | | 18 000 | 18 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | Titolu 1 — Total | 6 281 000 | 6 281 000 | | | 6 281 000 | 6 281 000 |
| 2 |
| SPEJJEŻ FUQ IMMOBBLI, MATERJALI U OPERATTIVI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA' DATA | 550 000 | 550 000 | | | 550 000 | 550 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 2 3 | AMMINISTRAZZJONI KURRENTI | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA' POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 6 | VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 740 000 | 1 740 000 | | | 1 740 000 | 1 740 000 |
| 3 |
| NEFQA GĦALL-OPERAT |
| 3 0 | ĦLASIJIET LILL-UFFIĊĊJI TAL-EŻAMINAZZJONIJIET | 6 894 772,82 | 5 900 000 | 990 000 | | 7 884 772,82 | 5 900 000 |
| 3 1 | IŻ-ŻAMMA TA' KOLLEZZJONIJIET TA' RIFERENZA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | AKKWIST TA' RAPPORTI OĦRA TA' EŻAMINAZZJONI | 357 000 | 357 000 | | | 357 000 | 357 000 |
| 3 3 | EŻAMINAZZJONI TA' DENOMINAZZJONIJIET TA' VARJETÀJIET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 4 | PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET | 400 000 | 150 000 | | | 400 000 | 150 000 |
| 3 6 | KONSULENTI SPEĊJALI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 3 7 | PROGRAMM MULTIBENEFIĊJARJU | 5 227,18 | 20 000 | | | 5 227,18 | 20 000 |
| | Titolu 3 — Total | 7 907 000 | 6 677 000 | 990 000 | | 8 897 000 | 6 677 000 |
| 10 |
| INFIQ IEĦOR |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | — | — | | | — | — |
| 10 1 | RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI | — | — | | | — | — |
| 10 2 | KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI | — | — | | | — | — |
| 10 3 | ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU TAL-UNJONI | — | — | | | — | — |
| | Titolu 10 — Total | — | — | | | — | — |
| | GRAN TOTAL | 15 928 000 | 14 698 000 | 990 000 | | 16 918 000 | 14 698 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2015

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNI LI JAĦDMU MAS-CPVO

1 1

STAFF F'IMPJIEG ATTIV

5 833 000

5 833 000

5 833 000

5 833 000

1 2

TAĦRIĠ PROFESSJONALI

100 000

100 000

100 000

100 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

240 000

240 000

240 000

240 000

1 4

SERVIZZI SUPPLEMENTARJI

80 000

80 000

80 000

80 000

1 5

GĦAJNUNA SOĊJALI

18 000

18 000

18 000

18 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

10 000

10 000

10 000

10 000

Titolu 1 — Total

6 281 000

6 281 000

6 281 000

6 281 000

2

SPEJJEŻ FUQ IMMOBBLI, MATERJALI U OPERATTIVI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ

300 000

300 000

300 000

300 000

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

550 000

550 000

550 000

550 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

60 000

60 000

60 000

60 000

2 3

AMMINISTRAZZJONI KURRENTI

90 000

90 000

90 000

90 000

2 4

SPEJJEŻ TA' POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

100 000

100 000

100 000

100 000

2 5

LAQGĦAT

390 000

390 000

390 000

390 000

2 6

VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET

250 000

250 000

250 000

250 000

Titolu 2 — Total

1 740 000

1 740 000

1 740 000

1 740 000

3

NEFQA GĦALL-OPERAT

3 0

ĦLASIJIET LILL-UFFIĊĊJI TAL-EŻAMINAZZJONIJIET

6 894 772,82

5 900 000

990 000

7 884 772,82

5 900 000

3 1

IŻ-ŻAMMA TA' KOLLEZZJONIJIET TA' RIFERENZA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

AKKWIST TA' RAPPORTI OĦRA TA' EŻAMINAZZJONI

357 000

357 000

357 000

357 000

3 3

EŻAMINAZZJONI TA' DENOMINAZZJONIJIET TA' VARJETÀJIET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 4

PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET

400 000

150 000

400 000

150 000

3 6

KONSULENTI SPEĊJALI

100 000

100 000

100 000

100 000

3 7

PROGRAMM MULTIBENEFIĊJARJU

5 227,18

20 000

5 227,18

20 000

Titolu 3 — Total

7 907 000

6 677 000

990 000

8 897 000

6 677 000

10

INFIQ IEĦOR

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

—

—

—

—

10 1

RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI

—

—

—

—

10 2

KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI

—

—

—

—

10 3

ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU TAL-UNJONI

—

—

—

—

Titolu 10 — Total

—

—

—

—

GRAN TOTAL

15 928 000

14 698 000

990 000

16 918 000

14 698 000

---

| 22.4.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 143/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 143/10

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2015 – Baġit ta' Emenda Nru 5

(2016/C 143/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2015 | Baġit emendatorju Nru 5 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | DĦUL OPERAZZJONALI | 11 806 135,41 | 11 806 135,41 | 234 898 | 234 898 | 12 041 033,41 | 12 041 033,41 |
| | Titolu 2 — Total | 65 973 340,41 | 64 484 391,41 | 234 898 | 234 898 | 66 208 238,41 | 64 719 289,41 |
| | GRAN TOTAL | 65 973 340,41 | 64 484 391,41 | 234 898 | 234 898 | 66 208 238,41 | 64 719 289,41 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2015

Baġit emendatorju Nru 5

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

DĦUL OPERAZZJONALI

11 806 135,41

11 806 135,41

234 898

234 898

12 041 033,41

12 041 033,41

Titolu 2 — Total

65 973 340,41

64 484 391,41

234 898

234 898

66 208 238,41

64 719 289,41

GRAN TOTAL

65 973 340,41

64 484 391,41

234 898

234 898

66 208 238,41

64 719 289,41

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2015 | Baġit emendatorju Nru 5 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 |
| IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 19 771 900 | 19 771 900 | | | 19 771 900 | 19 771 900 |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 117 386,82 | 117 386,82 | | | 117 386,82 | 117 386,82 |
| 1 4 | STRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | MIŻURI SOĊJALI | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Titolu 1 — Total | 20 984 286,82 | 20 984 286,82 | | | 20 984 286,82 | 20 984 286,82 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 3 305 207,02 | 3 305 207,02 | | | 3 305 207,02 | 3 305 207,02 |
| 2 1 | XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA L-INFORMATIKA | 406 095,11 | 406 095,11 | | | 406 095,11 | 406 095,11 |
| 2 2 | PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 157 033,50 | 157 033,50 | | | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titolu 2 — Total | 4 178 835,63 | 4 178 835,63 | | | 4 178 835,63 | 4 178 835,63 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | AZZJONIJIET IFFINANZJATI MILL-PROĠETT | 10 627 154,11 | 10 627 154,11 | | | 10 627 154,11 | 10 627 154,11 |
| 3 1 | SERVIZZI TAL-INFORMAZZJONI U BAŻIJIET TA’ DATA | 4 684 930,51 | 4 334 444,51 | | | 4 684 930,51 | 4 334 444,51 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 230 000 | 245 000 | | | 230 000 | 245 000 |
| 3 3 | SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TAĦRIĠ OPERAZZJONAL | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 5 | STUDJI | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 8 | MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS | 21 263 761,74 | 19 817 758,74 | 234 898 | 234 898 | 21 498 659,74 | 20 052 656,74 |
| 3 9 | ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT) | 1 585 061,60 | 1 570 061,60 | | | 1 585 061,60 | 1 570 061,60 |
| | Titolu 3 — Total | 40 810 217,96 | 39 321 268,96 | 234 898 | 234 898 | 41 045 115,96 | 39 556 166,96 |
| | GRAN TOTAL | 65 973 340,41 | 64 484 391,41 | 234 898 | 234 898 | 66 208 238,41 | 64 719 289,41 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2015

Baġit emendatorju Nru 5

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

19 771 900

19 771 900

19 771 900

19 771 900

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

117 386,82

117 386,82

117 386,82

117 386,82

1 4

STRUTTURA SOĊJOMEDIKA

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

MIŻURI SOĊJALI

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

30 000

30 000

30 000

30 000

Titolu 1 — Total

20 984 286,82

20 984 286,82

20 984 286,82

20 984 286,82

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI

3 305 207,02

3 305 207,02

3 305 207,02

3 305 207,02

2 1

XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA L-INFORMATIKA

406 095,11

406 095,11

406 095,11

406 095,11

2 2

PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

157 033,50

157 033,50

157 033,50

157 033,50

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

110 000

110 000

110 000

110 000

Titolu 2 — Total

4 178 835,63

4 178 835,63

4 178 835,63

4 178 835,63

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

AZZJONIJIET IFFINANZJATI MILL-PROĠETT

10 627 154,11

10 627 154,11

10 627 154,11

10 627 154,11

3 1

SERVIZZI TAL-INFORMAZZJONI U BAŻIJIET TA’ DATA

4 684 930,51

4 334 444,51

4 684 930,51

4 334 444,51

3 2

INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

230 000

245 000

230 000

245 000

3 3

SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TAĦRIĠ OPERAZZJONAL

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 5

STUDJI

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

665 000

665 000

665 000

665 000

3 8

MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

21 263 761,74

19 817 758,74

234 898

234 898

21 498 659,74

20 052 656,74

3 9

ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)

1 585 061,60

1 570 061,60

1 585 061,60

1 570 061,60

Titolu 3 — Total

40 810 217,96

39 321 268,96

234 898

234 898

41 045 115,96

39 556 166,96

GRAN TOTAL

65 973 340,41

64 484 391,41

234 898

234 898

66 208 238,41

64 719 289,41

---

| 22.4.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 143/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 143/14

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2016/C 143/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 54 791 085 | 55 689 250 | | | 54 791 085 | 55 689 250 |
| 2 1 | DĦUL OPERAZZJONALI | 430 794 | 430 794 | 357 253,61 | 357 253,61 | 788 047,61 | 788 047,61 |
| | Titolu 2 — Total | 55 221 879 | 56 120 044 | 357 253,61 | 357 253,61 | 55 579 132,61 | 56 477 297,61 |
| | GRAN TOTAL | 55 221 879 | 56 120 044 | 357 253,61 | 357 253,61 | 55 579 132,61 | 56 477 297,61 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

54 791 085

55 689 250

54 791 085

55 689 250

2 1

DĦUL OPERAZZJONALI

430 794

430 794

357 253,61

357 253,61

788 047,61

788 047,61

Titolu 2 — Total

55 221 879

56 120 044

357 253,61

357 253,61

55 579 132,61

56 477 297,61

GRAN TOTAL

55 221 879

56 120 044

357 253,61

357 253,61

55 579 132,61

56 477 297,61

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 |
| IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 19 762 800 | 19 762 800 | | | 19 762 800 | 19 762 800 |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 75 000 | 75 000 | | | 75 000 | 75 000 |
| 1 4 | STRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 15 000 | 15 000 | | | 15 000 | 15 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 310 000 | 310 000 | | | 310 000 | 310 000 |
| 1 6 | MIŻURI SOĊJALI | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Titolu 1 — Total | 20 932 800 | 20 932 800 | | | 20 932 800 | 20 932 800 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 3 211 205 | 3 211 205 | | | 3 211 205 | 3 211 205 |
| 2 1 | XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA L-INFORMATIKA | 307 587 | 307 587 | | | 307 587 | 307 587 |
| 2 2 | PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 66 500 | 66 500 | | | 66 500 | 66 500 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 131 995 | 131 995 | | | 131 995 | 131 995 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titolu 2 — Total | 3 959 787 | 3 959 787 | | | 3 959 787 | 3 959 787 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 1 | SERVIZZI TAL-INFORMAZZJONI U BAŻIJIET TA’ DATA | 4 303 942 | 4 272 127 | 1 680 | 1 680 | 4 305 622 | 4 273 807 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 3 3 | SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TAĦRIĠ OPERAZZJONAL | 1 408 100 | 1 418 100 | | | 1 408 100 | 1 418 100 |
| 3 5 | STUDJI | 623 250 | 663 230 | | | 623 250 | 663 230 |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI | 630 000 | 630 000 | | | 630 000 | 630 000 |
| 3 7 | ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT) | 1 564 000 | 1 544 000 | | | 1 564 000 | 1 544 000 |
| | Titolu 3 — Total | 8 729 292 | 8 727 457 | 1 680 | 1 680 | 8 730 972 | 8 729 137 |
| 4 |
| MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS |
| 4 1 | SERVIZZI TA' RISPONS GĦAT-TNIĠĠIŻ | 15 046 500 | 17 699 232 | | | 15 046 500 | 17 699 232 |
| 4 2 | CLEANSEANET | 6 224 700 | 4 274 171 | 392,70 | 392,70 | 6 225 092,70 | 4 274 563,70 |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI U KOORDINAZZJONI U INFORMAZZJONI | 328 800 | 526 597 | | | 328 800 | 526 597 |
| | Titolu 4 — Total | 21 600 000 | 22 500 000 | 392,70 | 392,70 | 21 600 392,70 | 22 500 392,70 |
| 5 |
| AZZJONIJIET IFFINANZJATI MILL-PROĠETT |
| 5 1 | SERVIZZI TA' INFORMAZZJONI MARITTIMA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 2 | ASSISTENZA GĦALL-PAJJIŻI KANDIDATI U ENP | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 3 | FTEHIM F'LIVELL TA' SERVIZZ TAL-FRONTEX | p.m. | p.m. | 305 180,91 | 305 180,91 | 305 180,91 | 305 180,91 |
| 5 4 | SERVIZZI TA' CLEANSEANET LILL-PARTIJIET TERZI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 5 | COPERNICUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 6 | EQUASIS | p.m. | p.m. | 50 000 | 50 000 | 50 000 | 50 000 |
| 5 7 | THETIS MODULES | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 355 180,91 | 355 180,91 | 355 180,91 | 355 180,91 |
| | GRAN TOTAL | 55 221 879 | 56 120 044 | 357 253,61 | 357 253,61 | 55 579 132,61 | 56 477 297,61 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

19 762 800

19 762 800

19 762 800

19 762 800

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

75 000

75 000

75 000

75 000

1 4

STRUTTURA SOĊJOMEDIKA

15 000

15 000

15 000

15 000

1 5

TAĦRIĠ

310 000

310 000

310 000

310 000

1 6

MIŻURI SOĊJALI

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

30 000

30 000

30 000

30 000

Titolu 1 — Total

20 932 800

20 932 800

20 932 800

20 932 800

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI

3 211 205

3 211 205

3 211 205

3 211 205

2 1

XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA L-INFORMATIKA

307 587

307 587

307 587

307 587

2 2

PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

66 500

66 500

66 500

66 500

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

131 995

131 995

131 995

131 995

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

110 000

110 000

110 000

110 000

Titolu 2 — Total

3 959 787

3 959 787

3 959 787

3 959 787

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 1

SERVIZZI TAL-INFORMAZZJONI U BAŻIJIET TA’ DATA

4 303 942

4 272 127

1 680

1 680

4 305 622

4 273 807

3 2

INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

200 000

200 000

200 000

200 000

3 3

SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TAĦRIĠ OPERAZZJONAL

1 408 100

1 418 100

1 408 100

1 418 100

3 5

STUDJI

623 250

663 230

623 250

663 230

3 6

SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

630 000

630 000

630 000

630 000

3 7

ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)

1 564 000

1 544 000

1 564 000

1 544 000

Titolu 3 — Total

8 729 292

8 727 457

1 680

1 680

8 730 972

8 729 137

4

MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

4 1

SERVIZZI TA' RISPONS GĦAT-TNIĠĠIŻ

15 046 500

17 699 232

15 046 500

17 699 232

4 2

CLEANSEANET

6 224 700

4 274 171

392,70

392,70

6 225 092,70

4 274 563,70

4 3

KOOPERAZZJONI U KOORDINAZZJONI U INFORMAZZJONI

328 800

526 597

328 800

526 597

Titolu 4 — Total

21 600 000

22 500 000

392,70

392,70

21 600 392,70

22 500 392,70

5

AZZJONIJIET IFFINANZJATI MILL-PROĠETT

5 1

SERVIZZI TA' INFORMAZZJONI MARITTIMA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 2

ASSISTENZA GĦALL-PAJJIŻI KANDIDATI U ENP

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 3

FTEHIM F'LIVELL TA' SERVIZZ TAL-FRONTEX

p.m.

p.m.

305 180,91

305 180,91

305 180,91

305 180,91

5 4

SERVIZZI TA' CLEANSEANET LILL-PARTIJIET TERZI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 5

COPERNICUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 6

EQUASIS

p.m.

p.m.

50 000

50 000

50 000

50 000

5 7

THETIS MODULES

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

355 180,91

355 180,91

355 180,91

355 180,91

GRAN TOTAL

55 221 879

56 120 044

357 253,61

357 253,61

55 579 132,61

56 477 297,61

---

| 22.4.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 143/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 143/18

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 1

(2016/C 143/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET |
| 1 0 | ID-DĦUL STESS | — | | — |
| | Titolu 1 — Total | — | | — |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 26 000 000 | | 26 000 000 |
| | Titolu 2 — Total | 26 000 000 | | 26 000 000 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI | 695 879 | 150 000 | 845 879 |
| | Titolu 3 — Total | 695 879 | 150 000 | 845 879 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | — | | — |
| 9 9 | ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI) | — | | — |
| | Titolu 9 — Total | — | | — |
| | GRAN TOTAL | 26 695 879 | 150 000 | 26 845 879 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0

ID-DĦUL STESS

—

—

Titolu 1 — Total

—

—

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

26 000 000

26 000 000

Titolu 2 — Total

26 000 000

26 000 000

3

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI

695 879

150 000

845 879

Titolu 3 — Total

695 879

150 000

845 879

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

—

—

9 9

ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI)

—

—

Titolu 9 — Total

—

—

GRAN TOTAL

26 695 879

150 000

26 845 879

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPIEG ATTIV | 16 793 879 | | 16 793 879 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 140 000 | | 140 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 335 000 | | 335 000 |
| 1 5 | SKAMBJU TA’ PERSUNAL BEJN L-ERA U S-SETTUR PUBBLIKU | 210 000 | | 210 000 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | PENSJONIJIET | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 17 483 879 | | 17 483 879 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT |
| 2 0 | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 315 000 | | 1 315 000 |
| 2 1 | PROĊESSAR TA' DEJTA | 669 000 | | 669 000 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 212 000 | | 212 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 191 000 | | 191 000 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 205 000 | | 205 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 2 592 000 | | 2 592 000 |
| 3 |
| SPEJJEŻ MARBUTIN MAT-TWETTIQ TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI DIRETTAMENT MARBUTIN MAR-REGOLAMENT (KE) NRU 881/2004 | 3 520 000 | 150 000 | 3 670 000 |
| 3 1 | SPEJJEŻ OPERATTIVI | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| | Titolu 3 — Total | 6 620 000 | 150 000 | 6 770 000 |
| 9 |
| INFIQ LI GĦALIHOM M’HEMMX PROVDUT SPEĊIFIKAMENT |
| 9 9 | ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI) | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 26 695 879 | 150 000 | 26 845 879 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPIEG ATTIV

16 793 879

16 793 879

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

140 000

140 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

335 000

335 000

1 5

SKAMBJU TA’ PERSUNAL BEJN L-ERA U S-SETTUR PUBBLIKU

210 000

210 000

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

5 000

5 000

1 9

PENSJONIJIET

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

17 483 879

17 483 879

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

2 0

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 315 000

1 315 000

2 1

PROĊESSAR TA' DEJTA

669 000

669 000

2 2

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

212 000

212 000

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

191 000

191 000

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

205 000

205 000

2 5

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

2 592 000

2 592 000

3

SPEJJEŻ MARBUTIN MAT-TWETTIQ TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

ATTIVITAJIET OPERATTIVI DIRETTAMENT MARBUTIN MAR-REGOLAMENT (KE) NRU 881/2004

3 520 000

150 000

3 670 000

3 1

SPEJJEŻ OPERATTIVI

3 100 000

3 100 000

Titolu 3 — Total

6 620 000

150 000

6 770 000

9

INFIQ LI GĦALIHOM M’HEMMX PROVDUT SPEĊIFIKAMENT

9 9

ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI)

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

26 695 879

150 000

26 845 879

---

| 22.4.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 143/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 143/21

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 1

(2016/C 143/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 39 134 135 | – 284 069 | 38 850 066 |
| | Titolu 2 — Total | 39 134 135 | – 284 069 | 38 850 066 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 39 134 135 | – 284 069 | 38 850 066 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

39 134 135

– 284 069

38 850 066

Titolu 2 — Total

39 134 135

– 284 069

38 850 066

9

DĦUL MIXXELANJU

9 0

DĦUL MIXXELANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

39 134 135

– 284 069

38 850 066

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 27 507 015 | | 27 507 015 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 273 970 | | 1 273 970 |
| | Titolu 1 — Total | 28 780 985 | | 28 780 985 |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 2 200 000 | | 2 200 000 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 1 997 000 | | 1 997 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 812 000 | | 812 000 |
| | Titolu 2 — Total | 5 009 000 | | 5 009 000 |
| 3 |
| PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 5 344 150 | – 284 069 | 5 060 081 |
| | Titolu 3 — Total | 5 344 150 | – 284 069 | 5 060 081 |
| | GRAN TOTAL | 39 134 135 | – 284 069 | 38 850 066 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

27 507 015

27 507 015

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 273 970

1 273 970

Titolu 1 — Total

28 780 985

28 780 985

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

2 200 000

2 200 000

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

1 997 000

1 997 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

812 000

812 000

Titolu 2 — Total

5 009 000

5 009 000

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

5 344 150

– 284 069

5 060 081

Titolu 3 — Total

5 344 150

– 284 069

5 060 081

GRAN TOTAL

39 134 135

– 284 069

38 850 066

---

| 22.4.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 143/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 143/24

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-konsumaturi, is-saħħa u l-ikel għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2016/C 143/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 8 534 500 | –16 124 | 8 518 376 |
| | Titolu 1 — Total | 8 534 500 | –16 124 | 8 518 376 |
| 2 |
| PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 161 070 | | 161 070 |
| | Titolu 2 — Total | 161 070 | | 161 070 |
| | GRAN TOTAL | 8 695 570 | –16 124 | 8 679 446 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

8 534 500

–16 124

8 518 376

Titolu 1 — Total

8 534 500

–16 124

8 518 376

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

161 070

161 070

Titolu 2 — Total

161 070

161 070

GRAN TOTAL

8 695 570

–16 124

8 679 446

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 4 719 607 | –16 124 | 4 703 483 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 277 700 | | 277 700 |
| | Titolu 1 — Total | 4 997 307 | –16 124 | 4 981 183 |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT | 1 008 500 | | 1 008 500 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 210 000 | | 210 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 192 853 | | 192 853 |
| | Titolu 2 — Total | 1 411 353 | | 1 411 353 |
| 3 |
| PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 2 286 910 | | 2 286 910 |
| | Titolu 3 — Total | 2 286 910 | | 2 286 910 |
| | GRAN TOTAL | 8 695 570 | –16 124 | 8 679 446 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

4 719 607

–16 124

4 703 483

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

277 700

277 700

Titolu 1 — Total

4 997 307

–16 124

4 981 183

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

1 008 500

1 008 500

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

210 000

210 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

192 853

192 853

Titolu 2 — Total

1 411 353

1 411 353

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

2 286 910

2 286 910

Titolu 3 — Total

2 286 910

2 286 910

GRAN TOTAL

8 695 570

–16 124

8 679 446

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2016 | 2015 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | __ | — | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | 3 | 2 |
| AD 11 | — | — | 2 | 2 |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | 1 | 1 |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 3 | 2 |
| Subtotal A | — | — | 13 | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | 1 | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | — | 2 | 2 |
| Total | — | — | 15 | 13 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2016

2015

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

__

—

1

1

AD 13

—

—

1

1

AD 12

—

—

3

2

AD 11

—

—

2

2

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

—

AD 8

—

—

1

1

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

3

2

Subtotal A

—

—

13

11

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

1

1

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

1

1

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

—

2

2

Total

—

—

15

13

---

| 22.4.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 143/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 143/28

---

Dikjarazzjoni ta' dħul u l-infiq tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2016/C 143/08)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU | 57 000 000 | | 57 000 000 |
| | Titolu 1 — Total | 57 000 000 | | 57 000 000 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 0,— | | 0,— |
| | Titolu 2 — Total | 0,— | | 0,— |
| 3 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 3 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 0,— | | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | 0,— | | 0,— |
| 4 |
| FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI |
| 4 0 | FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI | 11 779 919 625 | | 11 779 919 625 |
| 4 9 | RIŻULTAT TAL-BAĠIT TAS-SENA FINANZJARJA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | 11 779 919 625 | | 11 779 919 625 |
| 9 |
| FOND TA' RISERVA |
| 9 0 | RISERVA | 0,— | | 0,— |
| | Titolu 9 — Total | 0,— | | 0,— |
| | GRAN TOTAL | 11 836 919 625 | | 11 836 919 625 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU

57 000 000

57 000 000

Titolu 1 — Total

57 000 000

57 000 000

2

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

0,—

0,—

Titolu 2 — Total

0,—

0,—

3

DĦUL MIXXELLANJU

3 0

DĦUL MIXXELLANJU

0,—

0,—

Titolu 3 — Total

0,—

0,—

4

FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI

4 0

FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI

11 779 919 625

11 779 919 625

4 9

RIŻULTAT TAL-BAĠIT TAS-SENA FINANZJARJA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

11 779 919 625

11 779 919 625

9

FOND TA' RISERVA

9 0

RISERVA

0,—

0,—

Titolu 9 — Total

0,—

0,—

GRAN TOTAL

11 836 919 625

11 836 919 625

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 19 608 000 | 750 000 | 20 358 000 |
| 1 2 | DĦUL MIXXELLANJU RIGWARD IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 2 305 000 | | 2 305 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 45 000 | | 45 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U ASSISTENZA SOĊJALI | 2 270 000 | – 750 000 | 1 520 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 410 000 | | 410 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 585 000 | | 585 000 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA | 12 000 | | 12 000 |
| | Titolu 1 — Total | 25 235 000 | | 25 235 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 4 987 200 | | 4 987 200 |
| 2 1 | INFORMAZZJONI U TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 5 415 800 | | 5 415 800 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 085 000 | | 1 085 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 873 000 | | 873 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 440 000 | | 440 000 |
| | Titolu 2 — Total | 12 801 000 | | 12 801 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | OPERATI TAL-SRB | 18 964 000 | | 18 964 000 |
| | Titolu 3 — Total | 18 964 000 | | 18 964 000 |
| 4 |
| FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI |
| 4 0 | UŻU TAL-FOND FI ĦDAN L-ISKEMI TA' RIŻOLUZZJONI | 11 799 919 625 | | 11 799 919 625 |
| 4 9 | SPEJJEŻ OPERATTIVI OĦRA | — | | — |
| | Titolu 4 — Total | 11 799 919 625 | | 11 799 919 625 |
| 9 |
| IBBILANĊJAR MILL-FONDI TA' RISERVA |
| 9 0 | IBBILANĊJAR MILL-FONDI TA' RISERVA | — | | — |
| | Titolu 9 — Total | — | | — |
| | GRAN TOTAL | 11 856 919 625 | | 11 856 919 625 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

19 608 000

750 000

20 358 000

1 2

DĦUL MIXXELLANJU RIGWARD IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

2 305 000

2 305 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

45 000

45 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U ASSISTENZA SOĊJALI

2 270 000

– 750 000

1 520 000

1 5

TAĦRIĠ

410 000

410 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

585 000

585 000

1 7

DIVERTIMENT U SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA

12 000

12 000

Titolu 1 — Total

25 235 000

25 235 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

4 987 200

4 987 200

2 1

INFORMAZZJONI U TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

5 415 800

5 415 800

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 085 000

1 085 000

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

873 000

873 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

440 000

440 000

Titolu 2 — Total

12 801 000

12 801 000

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

OPERATI TAL-SRB

18 964 000

18 964 000

Titolu 3 — Total

18 964 000

18 964 000

4

FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI

4 0

UŻU TAL-FOND FI ĦDAN L-ISKEMI TA' RIŻOLUZZJONI

11 799 919 625

11 799 919 625

4 9

SPEJJEŻ OPERATTIVI OĦRA

—

—

Titolu 4 — Total

11 799 919 625

11 799 919 625

9

IBBILANĊJAR MILL-FONDI TA' RISERVA

9 0

IBBILANĊJAR MILL-FONDI TA' RISERVA

—

—

Titolu 9 — Total

—

—

GRAN TOTAL

11 856 919 625

11 856 919 625

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2016 | 2015 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 3 | — | — |
| AD 10 | — | 9 | — | 9 | — | — |
| AD 9 | — | 15 | — | 9 | — | — |
| AD 8 | — | 36 | — | 22 | — | — |
| AD 7 | — | 10 | — | 5 | — | — |
| AD 6 | — | 70 | — | 21 | — | — |
| AD 5 | — | 5 | — | 7 | — | — |
| Total AD | — | 155 | — | 83 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | 2 | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | — | — |
| AST 5 | — | 6 | — | 6 | — | — |
| AST 4 | — | 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 32 | — | 12 | — | — |
| AST 2 | — | 5 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | 51 | — | 22 | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 9 | — | 9 | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | 15 | — | 8 | — | — |
| Total AST/SC | — | 24 | — | 17 | — | — |
| Total | — | 230 | — | 122 | — | — |
| Total Finali | — | 230 | — | 122 | — | — |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2016

2015

2014

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

3

—

—

AD 10

—

9

—

9

—

—

AD 9

—

15

—

9

—

—

AD 8

—

36

—

22

—

—

AD 7

—

10

—

5

—

—

AD 6

—

70

—

21

—

—

AD 5

—

5

—

7

—

—

Total AD

—

155

—

83

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

2

—

—

AST 6

—

2

—

2

—

—

AST 5

—

6

—

6

—

—

AST 4

—

4

—

—

—

—

AST 3

—

32

—

12

—

—

AST 2

—

5

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

51

—

22

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

9

—

9

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

15

—

8

—

—

Total AST/SC

—

24

—

17

—

—

Total

—

230

—

122

—

—

Total Finali

—

230

—

122

—

—

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Karigi ta' persunal kuntrattwali | 2016 | Baġit ta' Emenda Nru 2 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | | |
| FG III | 3 | –3 | 0 |
| FG II | 3 | –3 | 0 |
| FG I | — | | |
| Total FG | 6 | 0 | 0 |
| Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati | 15 | 10 | 25 |
| Total | 21 | 4 | 25 |

Karigi ta' persunal kuntrattwali

2016

Baġit ta' Emenda Nru 2

2016

FG IV

—

FG III

3

–3

0

FG II

3

–3

0

FG I

—

Total FG

6

0

0

Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati

15

10

25

Total

21

4

25

---