# Úřední věstník C 184/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 184 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5921. května 2016 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 184

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5921. května 2016

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2016/C 184/01 | Oznámení určené některým osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2014/145/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 1 |
| | Evropská komise |
| 2016/C 184/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2016/C 184/01

Oznámení určené některým osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2014/145/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

1

Evropská komise

2016/C 184/02

Směnné kurzy vůči euru

2

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 184/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 184/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7983 – Danish Crown/SPF-Danmark) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 184/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8013 – PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 184/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8000 – DCC/Dansk Fuels) (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 184/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8003 – INEOS/INOVYN) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 184/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8063 – CaixaBank/Banco BPI) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 184/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8023 – Hon Hai Precision/Sharp) (
  1
  ) | 9 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2016/C 184/10 | Zveřejnění žádosti o schválení změny menšího rozsahu se zveřejňuje v souladu s čl. 6 odst. 2 pátým pododstavcem nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 | 10 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2016/C 184/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

3

2016/C 184/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7983 – Danish Crown/SPF-Danmark) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

4

2016/C 184/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8013 – PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

5

2016/C 184/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8000 – DCC/Dansk Fuels) (
  1
  )

1

6

2016/C 184/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8003 – INEOS/INOVYN) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

7

2016/C 184/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8063 – CaixaBank/Banco BPI) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

8

2016/C 184/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8023 – Hon Hai Precision/Sharp) (
  1
  )

1

9

JINÉ AKTY

Evropská komise

2016/C 184/10

Zveřejnění žádosti o schválení změny menšího rozsahu se zveřejňuje v souladu s čl. 6 odst. 2 pátým pododstavcem nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 21.5.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 184/1

---

Oznámení určené některým osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2014/145/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

(2016/C 184/01)

Následující informace se sdělují těmto osobám: Vladimir Andreevich KONSTANTIOV (č. 2), Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (č. 3), Anatoliy Alekseevich SIDOROV (č. 20), Andriy Yevgečvych PURGIN (č.45), Viacheslav PONOMARIOV (č. 54), Alexander KHRYAKOV (č. 65), Vasyl NIKITIN (č. 67), Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (č. 68), Sergei Orestovoch BESEDA (č. 78), Pavel Yurievich GUBAREV (č. 82), Ekaterina Yurievna GUBAREVA (č. 83), Vladimir ANTYUFEYEV (č. 87), Konstantin Valerevich MALOFEEV (č. 93), Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO (č. 96), Vladimir KONONOV (č. 97), Miroslav Vladimirovich RUDENKO (č. 98), Gennady Nikolaiovych TSYPKALOV (č. 99), Oleg Vladimirovich BEREZA (č. 101), Aleksandr Akimovich KARAMAN (č. 103), Sergey Yurievich KOZYAKOV (č. 120), Oleg Konstantičvich AKIMOV (č. 121), Aleksandr Igorevich KOFMAN (č. 124), Ravil Zakarievich KHALIKOV (č. 125), Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (č. 129), Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (č. 130), Sergey Yurevich IGNATOV (č. 140), Aleksandr Yurievich TIMOFEEV (č. 142), jakož i subjektům Prapor Vostok (subjekt uvedený na seznamu pod číslem 11), Státní jednotný podnik Republiky Krym „National Institute of Wine ‚Magarach‘“ (subjekt uvedený na seznamu pod číslem 19), Kozácká národní garda (subjekt uvedený na seznamu pod číslem 29), Prapor Sparta (subjekt uvedený na seznamu pod číslem 30), Somálský prapor (subjekt uvedený na seznamu pod číslem 31), Prapor Zarya (subjekt uvedený na seznamu pod číslem 32), Brigáda Prizrak (subjekt uvedený na seznamu pod číslem 33), Prapor Oplot (subjekt uvedený na seznamu pod číslem 34), Prapor Kalmius (subjekt uvedený na seznamu pod číslem 35), Prapor Smrt (subjekt uvedený na seznamu pod číslem 36); jedná se o osoby a subjekty uvedené v příloze rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP (1) a v příloze I nařízení Rady (EU) č. 269/2014 (2) o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

Rada zvažuje zachování omezujících opatření vůči výše uvedeným osobám a subjektům, a to na základě nových odůvodnění. Těmto osobám a subjektům se sděluje, že mohou do 27. května 2016 zaslat Radě žádost o poskytnutí zamýšlených odůvodnění jejich určení, a to na tuto adresu:

| Rada Evropské unie |
| --- |
| Generální sekretariát |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rada Evropské unie

Generální sekretariát

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotčené osoby a subjekty mohou na výše uvedenou adresu kdykoliv zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na tento seznam a ponechání na seznamu bylo znovu zváženo. Tyto žádosti budou po doručení posouzeny. Dotčené osoby a subjekty se upozorňují, že uvedený seznam je pravidelně přezkoumáván. Mají-li být žádosti posouzeny v rámci nadcházejícího přezkumu, je třeba je předložit do 3. června 2016.

---

(1)  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.

---

Evropská komise

| 21.5.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 184/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

20. května 2016

(2016/C 184/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1219 |
| JPY | japonský jen | 123,81 |
| DKK | dánská koruna | 7,4370 |
| GBP | britská libra | 0,77008 |
| SEK | švédská koruna | 9,3588 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1123 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,3355 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,025 |
| HUF | maďarský forint | 316,78 |
| PLN | polský zlotý | 4,4203 |
| RON | rumunský lei | 4,5058 |
| TRY | turecká lira | 3,3476 |
| AUD | australský dolar | 1,5519 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4704 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,7141 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6578 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5499 |
| KRW | jihokorejský won | 1 332,02 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,6669 |
| CNY | čínský juan | 7,3456 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4865 |
| IDR | indonéská rupie | 15 285,95 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5785 |
| PHP | filipínské peso | 52,477 |
| RUB | ruský rubl | 74,9139 |
| THB | thajský baht | 40,085 |
| BRL | brazilský real | 3,9797 |
| MXN | mexické peso | 20,6541 |
| INR | indická rupie | 75,6975 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1219

JPY

japonský jen

123,81

DKK

dánská koruna

7,4370

GBP

britská libra

0,77008

SEK

švédská koruna

9,3588

CHF

švýcarský frank

1,1123

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,3355

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,025

HUF

maďarský forint

316,78

PLN

polský zlotý

4,4203

RON

rumunský lei

4,5058

TRY

turecká lira

3,3476

AUD

australský dolar

1,5519

CAD

kanadský dolar

1,4704

HKD

hongkongský dolar

8,7141

NZD

novozélandský dolar

1,6578

SGD

singapurský dolar

1,5499

KRW

jihokorejský won

1 332,02

ZAR

jihoafrický rand

17,6669

CNY

čínský juan

7,3456

HRK

chorvatská kuna

7,4865

IDR

indonéská rupie

15 285,95

MYR

malajsijský ringgit

4,5785

PHP

filipínské peso

52,477

RUB

ruský rubl

74,9139

THB

thajský baht

40,085

BRL

brazilský real

3,9797

MXN

mexické peso

20,6541

INR

indická rupie

75,6975

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 21.5.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 184/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 184/03)

| 1. | Komise dne 10. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Apax Partners LLP („AP“, Spojené království) a podnik Accenture plc („Accenture“, Irsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem vlastnických podílů a uzavřením strategického spojenectví mezi podniky Accenture a Duck Creek společnou kontrolu nad podnikem Duck Creek („Duck Creek“, USA). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 10. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Apax Partners LLP („AP“, Spojené království) a podnik Accenture plc („Accenture“, Irsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem vlastnických podílů a uzavřením strategického spojenectví mezi podniky Accenture a Duck Creek společnou kontrolu nad podnikem Duck Creek („Duck Creek“, USA).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku AP: společnost soukromého kapitálu spravující soukromé kapitálové fondy,
  —   podniku Accenture: profesionální a poradenské služby v oblasti strategie, řízení, technologií a systémů informačních technologií,
  —   podniku Duck Creek: poskytovatel softwarových řešení v odvětví neživotního pojištění. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku AP: společnost soukromého kapitálu spravující soukromé kapitálové fondy,

—   podniku Accenture: profesionální a poradenské služby v oblasti strategie, řízení, technologií a systémů informačních technologií,

—   podniku Duck Creek: poskytovatel softwarových řešení v odvětví neživotního pojištění.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 21.5.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 184/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 184/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7983 – Danish Crown/SPF-Danmark)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 184/04)

| 1. | Komise dne 12. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Leverandørselskabet Danish Crown AmbA („Danish Crown“, Dánsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem SPF-Danmark A/S („SPF“, Dánsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 12. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Leverandørselskabet Danish Crown AmbA („Danish Crown“, Dánsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem SPF-Danmark A/S („SPF“, Dánsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Danish Crown: mezinárodní aktivita v oblasti potravinářského průmyslu, specializace na porážku, vykosťování, zpracování a čištění masa a na prodej čerstvého masa a masných výrobků,
  —   podniku SPF: obchodování s plemennými zvířaty a selaty a jejich transport, transport jatečných prasat. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Danish Crown: mezinárodní aktivita v oblasti potravinářského průmyslu, specializace na porážku, vykosťování, zpracování a čištění masa a na prodej čerstvého masa a masných výrobků,

—   podniku SPF: obchodování s plemennými zvířaty a selaty a jejich transport, transport jatečných prasat.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7983 – Danish Crown/SPF-Danmark lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7983 – Danish Crown/SPF-Danmark lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 21.5.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 184/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8013 – PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 184/05)

| 1. | Komise dne 13. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Primagaz Nederland BV (Nizozemsko), v konečném důsledku kontrolovaný podnikem SHV Interholding AG (Švýcarsko), a Pitpoint BV (Nizozemsko), v konečném důsledku kontrolovaný podnikem Bencis Capital Partners BV (Nizozemsko), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem PitPoint.LNG BV (Nizozemsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 13. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Primagaz Nederland BV (Nizozemsko), v konečném důsledku kontrolovaný podnikem SHV Interholding AG (Švýcarsko), a Pitpoint BV (Nizozemsko), v konečném důsledku kontrolovaný podnikem Bencis Capital Partners BV (Nizozemsko), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem PitPoint.LNG BV (Nizozemsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku SHV Interholding: celosvětová činnost v široké řadě sektorů, včetně obchodu se zkapalněným ropným plynem a jeho distribuce, velkoobchodních služeb typu „cash and carry“, manipulace s těžkými náklady a jejich přepravy, průmyslových služeb, průzkumu a těžby ropy a zemního plynu, výživy zvířat a soukromého kapitálu,
  —   podniku Bencis Capital Partners: činnost společnosti soukromého kapitálu v Nizozemsku a Belgii s investicemi v různých sektorech včetně potravinových produktů, textilu, zdravotní péče a umění,
  —   podniku PitPoint.LNG: maloobchodní dodávky zkapalněného zemního plynu pro motorová vozidla. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku SHV Interholding: celosvětová činnost v široké řadě sektorů, včetně obchodu se zkapalněným ropným plynem a jeho distribuce, velkoobchodních služeb typu „cash and carry“, manipulace s těžkými náklady a jejich přepravy, průmyslových služeb, průzkumu a těžby ropy a zemního plynu, výživy zvířat a soukromého kapitálu,

—   podniku Bencis Capital Partners: činnost společnosti soukromého kapitálu v Nizozemsku a Belgii s investicemi v různých sektorech včetně potravinových produktů, textilu, zdravotní péče a umění,

—   podniku PitPoint.LNG: maloobchodní dodávky zkapalněného zemního plynu pro motorová vozidla.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8013 – PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8013 – PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 21.5.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 184/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8000 – DCC/Dansk Fuels)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 184/06)

| 1. | Komise dne 13. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik DCC Plc. („DCC“, Irsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Dansk Fuels A/S („Dansk Fuels“, Dánsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 13. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik DCC Plc. („DCC“, Irsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Dansk Fuels A/S („Dansk Fuels“, Dánsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podnik DCC působí ve čtyřech divizích v oblasti technologií, zdravotní péče, životního prostředí a energetiky. Podnik DCC působí v Dánsku na trhu pro velkoobchodní dodávky produktů z rafinované ropy jako distributor komerčních paliv značky Shell, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podnik DCC působí ve čtyřech divizích v oblasti technologií, zdravotní péče, životního prostředí a energetiky. Podnik DCC působí v Dánsku na trhu pro velkoobchodní dodávky produktů z rafinované ropy jako distributor komerčních paliv značky Shell,

| — | podnik Dansk Fuels působí v oblasti velkoobchodního prodeje leteckých paliv a produktů z rafinované ropy a v oblasti maloobchodního prodeje motorových paliv v Dánsku. |
| --- | --- |

—

podnik Dansk Fuels působí v oblasti velkoobchodního prodeje leteckých paliv a produktů z rafinované ropy a v oblasti maloobchodního prodeje motorových paliv v Dánsku.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8000 – DCC/Dansk Fuels lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8000 – DCC/Dansk Fuels lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 21.5.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 184/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8003 – INEOS/INOVYN)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 184/07)

| 1. | Komise dne 12. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik INEOS AG („INEOS“, Švýcarsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií výhradní kontrolu nad celým podnikem INOVYN Limited („INOVYN“, Spojené království). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 12. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik INEOS AG („INEOS“, Švýcarsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií výhradní kontrolu nad celým podnikem INOVYN Limited („INOVYN“, Spojené království).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku INEOS: výroba a prodej petrochemikálií, speciálních chemikálií a ropných produktů v celosvětovém měřítku,
  —   podniku INOVYN: výroba a prodej polyvinylchloridu (PVC) a souvisejících výrobků, a to hlavně v zemích EHP. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku INEOS: výroba a prodej petrochemikálií, speciálních chemikálií a ropných produktů v celosvětovém měřítku,

—   podniku INOVYN: výroba a prodej polyvinylchloridu (PVC) a souvisejících výrobků, a to hlavně v zemích EHP.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8003 – INEOS/INOVYN lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8003 – INEOS/INOVYN lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 21.5.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 184/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8063 – CaixaBank/Banco BPI)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 184/08)

| 1. | Evropská komise dne 12. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik CaixaBank, SA („CaixaBank“, Španělsko) patřící do skupiny Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (Španělsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování na základě veřejné nabídky na koupi akcií kontrolu nad celým podnikem Banco BPI („BPI“, Portugalsko). |
| --- | --- |

1.

Evropská komise dne 12. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik CaixaBank, SA („CaixaBank“, Španělsko) patřící do skupiny Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (Španělsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování na základě veřejné nabídky na koupi akcií kontrolu nad celým podnikem Banco BPI („BPI“, Portugalsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku CaixaBank: bankovní služby (retailové, korporátní a soukromé bankovnictví), služby kolektivního investování a sekuritizace a poskytování specializovaných pojistných produktů,
  —   podniku BPI: investiční bankovnictví (akcie, podnikové finance a soukromé bankovnictví), retailové bankovnictví, správa investičních fondů, penzijní fondy a kapitalizace životního pojištění. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku CaixaBank: bankovní služby (retailové, korporátní a soukromé bankovnictví), služby kolektivního investování a sekuritizace a poskytování specializovaných pojistných produktů,

—   podniku BPI: investiční bankovnictví (akcie, podnikové finance a soukromé bankovnictví), retailové bankovnictví, správa investičních fondů, penzijní fondy a kapitalizace životního pojištění.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8063 – CaixaBank/Banco BPI lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8063 – CaixaBank/Banco BPI lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 21.5.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 184/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8023 – Hon Hai Precision/Sharp)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 184/09)

| 1. | Komise dne 13. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. („Hon Hai“, Tchaj-wan) obchodující jako Foxconn získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Sharp Corporation („Sharp“, Japonsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 13. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. („Hon Hai“, Tchaj-wan) obchodující jako Foxconn získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Sharp Corporation („Sharp“, Japonsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Hon Hai: poskytování výrobních služeb třetí strany v oblasti elektroniky výrobcům původního zařízení (OEM) elektronických výrobků, jako jsou počítače, mobilní telefony, herní konzole a televize,
  —   podniku Sharp: vývoj, výroba a prodej různých elektronických výrobků, např. výrobků využívajících displeje TFT-LCD (Thin Film Transistor Liquid Crystal Display) včetně LCD televizorů a LCD monitorů, solárních panelů, mobilních telefonů, video projektorů, multifunkčních tiskáren, mikrovlnných trub, klimatizací, registračních pokladen, technologie CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor), senzorů CCD (Charge-coupled Device), pamětí typu flash atd. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Hon Hai: poskytování výrobních služeb třetí strany v oblasti elektroniky výrobcům původního zařízení (OEM) elektronických výrobků, jako jsou počítače, mobilní telefony, herní konzole a televize,

—   podniku Sharp: vývoj, výroba a prodej různých elektronických výrobků, např. výrobků využívajících displeje TFT-LCD (Thin Film Transistor Liquid Crystal Display) včetně LCD televizorů a LCD monitorů, solárních panelů, mobilních telefonů, video projektorů, multifunkčních tiskáren, mikrovlnných trub, klimatizací, registračních pokladen, technologie CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor), senzorů CCD (Charge-coupled Device), pamětí typu flash atd.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8023 – Hon Hai Precision/Sharp lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8023 – Hon Hai Precision/Sharp lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 21.5.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 184/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 184/10

---

Zveřejnění žádosti o schválení změny menšího rozsahu se zveřejňuje v souladu s čl. 6 odst. 2 pátým pododstavcem nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014

(2016/C 184/10)

Evropská komise schválila tuto změnu menšího rozsahu v souladu s čl. 6 odst. 2 třetím pododstavcem nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (1)

ŽÁDOST O SCHVÁLENÍ ZMĚNY MENŠÍHO ROZSAHU

Žádost o schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012
   (2)

„PEMBROKESHIRE EARLIES“/„PEMBROKESHIRE EARLY POTATOES“

č. EU: PGI-GB-02098 – 8.12.2015

CHOP ( ) CHZO ( X ) (ZTS) ( )

1.   Seskupení žadatelů a oprávněný zájem

| Název: | Puffin Produce Ltd |
| --- | --- |
| Adresa: | Withybush Industrial Estate |
| Haverfordwest |
| Pembrokeshire |
| SA62 4BS |
| UNITED KINGDOM |

Název:

Puffin Produce Ltd

Adresa:

Withybush Industrial Estate

Haverfordwest

Pembrokeshire

SA62 4BS

UNITED KINGDOM

Tel.

+44 1437766716

Fax:

+44 1437767319

E-mail:

info@puffinproduce.com

2.   Členský stát nebo třetí země

Spojené království

3.   Položka specifikace produktu, jíž se změna (změny) týká (týkají)

| — | ☐ | Popis produktu |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Důkaz původu |
| — | ☒ | Metoda produkce |
| — | ☐ | Souvislost |
| — | ☐ | Označování |
| — | ☐ | Jiná [uveďte] |

—

☐

Popis produktu

—

☐

Důkaz původu

—

☒

Metoda produkce

—

☐

Souvislost

—

☐

Označování

—

☐

Jiná [uveďte]

4.   Druh změny (změn)

| — | ☒ | Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, jež nevyžaduje změnu zveřejněného jednotného dokumentu. |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, jež vyžaduje změnu zveřejněného jednotného dokumentu. |
| — | ☐ | Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, pro niž nebyl zveřejněn jednotný dokument (nebo jeho ekvivalent). |
| — | ☐ | Změna specifikace produktu jako zapsané ZTS, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 čtvrtého pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012. |

—

☒

Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, jež nevyžaduje změnu zveřejněného jednotného dokumentu.

—

☐

Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, jež vyžaduje změnu zveřejněného jednotného dokumentu.

—

☐

Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, pro niž nebyl zveřejněn jednotný dokument (nebo jeho ekvivalent).

—

☐

Změna specifikace produktu jako zapsané ZTS, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 čtvrtého pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012.

5.   Změna (změny)

V bodě 4.5 Metoda produkce specifikace produkce. V původním znění se uvádí:

Příprava půdy

„S přípravou půdy se začíná v lednu orbou. Poté se pole ponechá vlivu počasí, aby se mohla zoraná půda drolit...“

Ve změněném znění se uvádí:

„S přípravou půdy se začíná již od podzimu, a to orbou. Poté se pole ponechá vlivu počasí, aby se mohla zoraná půda drolit...“

Důvodem této změny je skutečnost, že někteří pěstitelé brambor „Pembrokeshire Earlies“/„Pembrokeshire Early“ (zejména na pobřeží Pembrokeshire) zahajují orbu dříve, než je uvedeno v původní specifikaci produktu.

6.   Aktualizovaná specifikace produktu (pouze u CHOP a CHZO)

Aktualizovaná specifikace produktu (pouze u CHOP a CHZO)

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/488435/20151208-pembrokeshire-earlies-pgi-amendment-spec.pdf

---

(1)  Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 17.

1

(2)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

2

---