# Diario Oficial C 197A/3 de

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 197A |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año3 de junio de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 197A

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año3 de junio de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | V   Anuncios |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 197A/01 | Vacante para un puesto de miembro del Comité de Control Reglamentario en el grado AD 14 (Consejero Principal) — Secretaría General — Contratación de un agente temporal en virtud del artículo 2, letra a), del régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — COM/2016/10367 | 1 |

Número de información

Sumario

Página

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2016/C 197A/01

Vacante para un puesto de miembro del Comité de Control Reglamentario en el grado AD 14 (Consejero Principal) — Secretaría General — Contratación de un agente temporal en virtud del artículo 2, letra a), del régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — COM/2016/10367

1

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2016/C 197A/02 | Corrección de errores de la Dirección General de Presupuestos — Anuncio de vacante para un puesto de consejero principal (AD 14) Bruselas — (Artículo 29, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios) — COM/2016/10366 ( DO C 188 A de 27.5.2016 ) | 5 |

Corrección de errores

2016/C 197A/02

Corrección de errores de la Dirección General de Presupuestos — Anuncio de vacante para un puesto de consejero principal (AD 14) Bruselas — (Artículo 29, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios) — COM/2016/10366 ( DO C 188 A de 27.5.2016 )

( DO C 188 A de 27.5.2016 )

5

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 3.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CA 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 197/1

---

Vacante para un puesto de miembro del Comité de Control Reglamentario en el grado AD 14 (Consejero Principal)

Secretaría General

Contratación de un agente temporal en virtud del artículo 2, letra a), del régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea

COM/2016/10367

(2016/C 197 A/01)

Quiénes somos

El Comité de Control Reglamentario (CCR) fue creado por la Decisión de la Comisión C (2015) 3263 y ha venido siendo operativo desde el 1 de julio de 2015. El CCR sustituye al Comité de evaluación de impacto y contribuye a la política de la Comisión de mejora de la legislación mediante el control de la calidad de las evaluaciones de impacto, las evaluaciones ex-post, controles de adecuación y la emisión de dictámenes sobre los correspondientes proyectos de informe. Los textos que se presenten al CCR se redactarán y debatirán esencialmente en inglés.

El CCR está compuesto por seis miembros y un presidente (nivel de Director General). Los miembros del CCR deben trabajar a tiempo completo para este Comité. Tres miembros del CCR son ajenos a los servicios de la Comisión, mientras que los tres restantes proceden de la Comisión Europea. Los miembros externos del Comité se contratan sobre la base de su experiencia académica demostrada en el ámbito de la evaluación de impacto, la evaluación ex post y la política reguladora en general, que abarca las políticas macroeconómicas, microeconómicas, sociales y medioambientales.

Todos los miembros del CCR prestan sus servicios por un período fijo y no renovable de tres años y trabajan a tiempo completo para el Comité. Todos los miembros del CCR están administrativamente adscritos a la Secretaría General. Están sujetos al Estatuto que regula las condiciones de trabajo de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea y al código de buena conducta administrativa de la Comisión. En dicho Estatuto se fijan normas estrictas en materia de ética, confidencialidad y conflicto de intereses que son especialmente importantes y pertinentes para las actividades del CCR. De conformidad con el Estatuto de los funcionarios, los miembros del Comité pueden, entre otras cosas, publicar artículos durante el correspondiente mandato, siempre que no interfiera con este.

Qué ofrecemos

Un puesto estimulante como miembro del Comité de Control Reglamentario con la misión específica de:

| — | evaluar la calidad de los proyectos de informe sobre las evaluaciones y los controles de adecuación de las políticas existentes y de los proyectos de informe sobre la evaluación de impacto elaborados por los servicios de la Comisión en apoyo de las nuevas iniciativas políticas; |
| --- | --- |

—

evaluar la calidad de los proyectos de informe sobre las evaluaciones y los controles de adecuación de las políticas existentes y de los proyectos de informe sobre la evaluación de impacto elaborados por los servicios de la Comisión en apoyo de las nuevas iniciativas políticas;

| — | contribuir a la elaboración de dictámenes sobre el proyecto de evaluación de impacto y los informes de evaluación y control de adecuación de los servicios de la Comisión y de las recomendaciones sobre la forma de mejorarlos; |
| --- | --- |

—

contribuir a la elaboración de dictámenes sobre el proyecto de evaluación de impacto y los informes de evaluación y control de adecuación de los servicios de la Comisión y de las recomendaciones sobre la forma de mejorarlos;

| — | bajo la dirección del Presidente, ofrecer asesoramiento a los distintos servicios de la Comisión con relación a la aplicación y la interpretación de las directrices pertinentes en el caso de las evaluaciones y apreciaciones especialmente difíciles y sobre las cuestiones metodológicas, en su caso. |
| --- | --- |

—

bajo la dirección del Presidente, ofrecer asesoramiento a los distintos servicios de la Comisión con relación a la aplicación y la interpretación de las directrices pertinentes en el caso de las evaluaciones y apreciaciones especialmente difíciles y sobre las cuestiones metodológicas, en su caso.

Qué buscamos (criterios de selección)

El candidato ideal debe tener:

| — | conocimientos y competencias probados en el ámbito de la política de reglamentación, la evaluación de impacto o los procesos y metodologías de evaluación ex post, respaldados por un sólido historial académico acreditado, en particular, por publicaciones pertinentes; |
| --- | --- |

—

conocimientos y competencias probados en el ámbito de la política de reglamentación, la evaluación de impacto o los procesos y metodologías de evaluación ex post, respaldados por un sólido historial académico acreditado, en particular, por publicaciones pertinentes;

| — | un magnífico conocimiento de las políticas de la UE y de los procesos de toma de decisiones de la UE, incluida la política de la Comisión de legislar mejor; |
| --- | --- |

—

un magnífico conocimiento de las políticas de la UE y de los procesos de toma de decisiones de la UE, incluida la política de la Comisión de legislar mejor;

| — | una sólida capacidad de análisis, acompañada de una magnífica visión estratégica; |
| --- | --- |

—

una sólida capacidad de análisis, acompañada de una magnífica visión estratégica;

| — | conocimientos específicos en uno o varios de los siguientes ámbitos: Macroeconomía; Microeconomía; Política social; y Política medioambiental; |
| --- | --- |

—

conocimientos específicos en uno o varios de los siguientes ámbitos: Macroeconomía; Microeconomía; Política social; y Política medioambiental;

| — | una gran capacidad para organizar, coordinar y gestionar tareas y relaciones de trabajo; |
| --- | --- |

—

una gran capacidad para organizar, coordinar y gestionar tareas y relaciones de trabajo;

| — | una excelente capacidad de comunicación escrita y oral que le permita servir de enlace, comunicarse y cooperar de manera eficaz y fluida con las partes interesadas internas y externas. |
| --- | --- |

—

una excelente capacidad de comunicación escrita y oral que le permita servir de enlace, comunicarse y cooperar de manera eficaz y fluida con las partes interesadas internas y externas.

Los candidatos deberán (criterios de elegibilidad):

Los candidatos serán admitidos a la fase de selección siempre que cumplan los siguientes criterios formales antes de que finalice el plazo de presentación de las candidaturas:

| — | Nacionalidad: Ser ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea. |
| --- | --- |

—

Nacionalidad: Ser ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea.

| — | Título o diploma universitario: los candidatos deben tener:






  — | un nivel de formación que corresponda a un ciclo completo de estudios universitarios acreditado por un título, cuando la duración normal de la enseñanza universitaria sea de 4 años o más; |
| --- | --- | --- |

—

Título o diploma universitario: los candidatos deben tener:

—

un nivel de formación que corresponda a un ciclo completo de estudios universitarios acreditado por un título, cuando la duración normal de la enseñanza universitaria sea de 4 años o más;

| — | un nivel de formación que corresponda a un ciclo completo de estudios universitarios, acreditados por un título, y una experiencia profesional adecuada de al menos 1 año cuando la duración normal de la enseñanza universitaria sea de al menos 3 años (esta experiencia profesional de 1 año no puede incluirse en la experiencia profesional postuniversitaria que se exige a continuación). |
| --- | --- |

—

un nivel de formación que corresponda a un ciclo completo de estudios universitarios, acreditados por un título, y una experiencia profesional adecuada de al menos 1 año cuando la duración normal de la enseñanza universitaria sea de al menos 3 años (esta experiencia profesional de 1 año no puede incluirse en la experiencia profesional postuniversitaria que se exige a continuación).

| — | Experiencia profesional: los candidatos deben tener al menos 15 años de experiencia postuniversitaria a un nivel al que den acceso las cualificaciones mencionadas anteriormente.
  Al menos cinco años de esa experiencia profesional deberán haberse adquirido en una función consultiva de alto nivel y deberán guardar relación directa con un ámbito relacionado con este puesto. |
| --- | --- |

—

Experiencia profesional: los candidatos deben tener al menos 15 años de experiencia postuniversitaria a un nivel al que den acceso las cualificaciones mencionadas anteriormente.

Al menos cinco años de esa experiencia profesional deberán haberse adquirido en una función consultiva de alto nivel y deberán guardar relación directa con un ámbito relacionado con este puesto.

| — | Lenguas: poseer un conocimiento profundo de una de las lenguas oficiales de la Unión Europea (1) y un conocimiento satisfactorio de otra de ellas. |
| --- | --- |

—

Lenguas: poseer un conocimiento profundo de una de las lenguas oficiales de la Unión Europea (1) y un conocimiento satisfactorio de otra de ellas.

| — | Límite de edad: no haber alcanzado aún la edad preceptiva de jubilación, que, para los funcionarios de la Unión Europea, se entenderá cumplida el último día del mes durante el cual hayan alcanzado los 66 años de edad [véase el artículo 52, letra a), del Estatuto de los funcionarios] (2). |
| --- | --- |

—

Límite de edad: no haber alcanzado aún la edad preceptiva de jubilación, que, para los funcionarios de la Unión Europea, se entenderá cumplida el último día del mes durante el cual hayan alcanzado los 66 años de edad [véase el artículo 52, letra a), del Estatuto de los funcionarios] (2).

Independencia y declaración de intereses

Antes de asumir sus funciones, los candidatos deberán hacer una declaración por la que se comprometan a actuar en pro del interés público, y declararán asimismo cualesquiera intereses que pudieran considerarse perjudiciales para su independencia.

Selección y nombramiento

La Comisión Europea seleccionará y nombrará al Asesor Principal con arreglo a sus procedimientos de selección y contratación de personal [véase también el documento sinóptico sobre la política relativa a los altos funcionarios (3)]. En el marco de este procedimiento de selección, los candidatos a los que se haya convocado a una entrevista con el Comité Consultivo para los nombramientos de la Comisión Europea deberán pasar previamente por un centro de evaluación (assessment centre) gestionado por consultores de contratación externos.

Por razones funcionales y con objeto de finalizar el procedimiento de selección lo antes posible en interés de los candidatos y de la institución, el procedimiento de selección se realizará únicamente en inglés y/o francés (4).

Los sueldos y las condiciones de empleo son los establecidos en el Régimen aplicable a otros agentes para los agentes temporales que desempeñen una función correspondiente al puesto básico de Asesor Principal de grado AD 14 de Unión Europea. Se trata de un destino temporal de tres años, no es renovable.

Los candidatos tendrán en cuenta el requisito del Régimen aplicable a otros agentes, de acuerdo con el cual todo el nuevo personal tiene que superar con éxito un período de prueba de nueve meses.

El lugar de destino será Bruselas.

Igualdad de oportunidades

La Comisión Europea aplica una política de igualdad de oportunidades y no discriminación con arreglo al artículo 1 quinquies del Estatuto de los funcionarios.

Procedimiento de solicitud

Antes de presentar su solicitud, los candidatos deberán estar seguros de cumplir todos los criterios de elegibilidad (véase «Los candidatos deberán»), especialmente por lo que respecta al tipo de titulación, a la experiencia profesional y a la experiencia consultiva de alto nivel, así como a la capacidad lingüística exigida. La falta de cualquiera de los requisitos de elegibilidad implicará la exclusión automática del proceso de selección.

Si desea usted presentarse, deberá inscribirse a través de internet en el sitio web:

https://ec.europa.eu/dgs/human-resources/seniormanagementvacancies/

y seguir las instrucciones que figuran en él para las diversas etapas del procedimiento.

El candidato deberá tener una dirección de correo electrónico válida. Esta se utilizará para identificar su inscripción y para estar en contacto con usted durante todo el procedimiento de selección. Por lo tanto, el candidato deberá informar a la Comisión sobre cualquier cambio de su dirección de correo electrónico.

Para completar la solicitud, deberá adjuntar a esta un currículum vítae (CV) en formato PDF y redactar, en línea, una carta de motivación (8 000 caracteres como máximo). Tanto el CV como la carta deberán estar redactados en inglés, francés o alemán.

Una vez finalizada la inscripción en línea, el candidato recibirá en pantalla un número de registro que deberá anotar y recordar: será su número de referencia en todo lo relativo a su solicitud.

La recepción del número indica el final de la operación de inscripción y confirma que los datos introducidos se han registrados.

¡Si no se recibe dicho número, la solicitud no ha quedado registrada!

Téngase en cuenta que el curso de la solicitud no podrá seguirse en línea. La Comisión Europea se pondrá en contacto directamente con el candidato para informarle del estado de su solicitud.

Si se sufre de alguna discapacidad que impida registrarse en línea, la solicitud (CV y carta de motivación) podrá presentarse en papel y enviarse por correo certificado a la siguiente dirección: Comisión Europea, Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad, Unidad de Personal Ejecutivo & CCN, SC 11 8/59, 1049 Bruselas, Bélgica, indicando claramente como referencia: Vacante de miembro del Comité de Control Reglamentario (COM/2016/10367); el matasellos de correos no podrá ser posterior a la fecha límite de inscripción. Toda comunicación posterior entre la Comisión y usted se realizará por correo postal. En tal caso, deberá adjuntar a su solicitud un certificado de discapacidad expedido por un organismo reconocido. Deberá usted asimismo especificar, en hoja aparte, las medidas que considere necesarias para facilitar su participación en la selección.

Para más información o en caso de problemas técnicos, envíe un correo electrónico a: HR-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

Fecha límite

La fecha límite para la inscripción es el 1 de julio de 2016 a las 12:00 horas (hora de Bruselas), fecha a partir de la cual ya no será posible la inscripción en línea.

Es responsabilidad del candidato completar a tiempo su inscripción en línea. Recomendamos encarecidamente no esperar a los últimos días para presentar la solicitud, ya que una sobrecarga de las líneas o un fallo en la conexión a internet podrían dar lugar a una interrupción de la inscripción en línea, obligando a repetir todo el proceso. Una vez finalizado el plazo de inscripción, ya no se podrá introducir ningún dato. No se aceptarán las solicitudes presentadas fuera de plazo.

Información importante para los candidatos

Se recuerda a los candidatos que el trabajo de los comités de selección es confidencial. Está prohibido que los candidatos se pongan en contacto directo o indirecto con los miembros de dichos comités, o que cualquier otra persona lo haga en su nombre.

Protección de datos personales

La Comisión velará por que los datos personales de los candidatos se traten de acuerdo con el Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (5).

---

(1)  http://ec.europa.eu/languages/policy/language-policy/official_languages_en.htm

(2)  http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:EN:PDF

(3)  http://ec.europa.eu/civil_service/docs/official_policy_en.pdf

(4)  El comité de selección se asegurará de que no se dé ninguna ventaja indebida a los hablantes nativos de esas lenguas.

(5)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

Corrección de errores

| 3.6.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CA 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 197/5

---

Corrección de errores de la Dirección General de Presupuestos — Anuncio de vacante para un puesto de consejero principal (AD 14) Bruselas — (Artículo 29, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios) — COM/2016/10366

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 188 A de 27 de mayo de 2016
  )

(2016/C 197 A/02)

En la página 4, en el epígrafe «Plazo»:

| donde dice: | «El plazo de inscripción finaliza el 24 de junio de 2016. No podrá realizarse la inscripción en línea después de las 12.00 del mediodía (hora de Bruselas).

  Es responsabilidad del candidato realizar a tiempo su inscripción en línea. Recomendamos encarecidamente al candidato que no espere a los últimos días para inscribirse, ya que una sobrecarga excepcional de las líneas o un fallo de la conexión a internet podría dar lugar a que se interrumpiera la operación de inscripción en línea antes de que pudiera completarse, obligando a repetir todo el proceso. Una vez finalizado el plazo de presentación de candidaturas, ya no se podrá introducir ningún dato. No se aceptarán las candidaturas presentadas fuera de plazo.», |
| --- | --- |

donde dice:

«El plazo de inscripción finaliza el 24 de junio de 2016. No podrá realizarse la inscripción en línea después de las 12.00 del mediodía (hora de Bruselas).

Es responsabilidad del candidato realizar a tiempo su inscripción en línea. Recomendamos encarecidamente al candidato que no espere a los últimos días para inscribirse, ya que una sobrecarga excepcional de las líneas o un fallo de la conexión a internet podría dar lugar a que se interrumpiera la operación de inscripción en línea antes de que pudiera completarse, obligando a repetir todo el proceso. Una vez finalizado el plazo de presentación de candidaturas, ya no se podrá introducir ningún dato. No se aceptarán las candidaturas presentadas fuera de plazo.»,

| debe decir: | «El plazo de inscripción finaliza el 1 de julio de 2016. No podrá realizarse la inscripción en línea después de las 12.00 del mediodía (hora de Bruselas).

  Es responsabilidad del candidato realizar a tiempo su inscripción en línea. Recomendamos encarecidamente al candidato que no espere a los últimos días para inscribirse, ya que una sobrecarga excepcional de las líneas o un fallo de la conexión a Internet podría dar lugar a que se interrumpiera la operación de inscripción en línea antes de que pudiera completarse, obligando a repetir todo el proceso. Una vez finalizado el plazo de presentación de candidaturas, ya no se podrá introducir ningún dato. No se aceptarán las candidaturas presentadas fuera de plazo.». |
| --- | --- |

debe decir:

«El plazo de inscripción finaliza el 1 de julio de 2016. No podrá realizarse la inscripción en línea después de las 12.00 del mediodía (hora de Bruselas).

Es responsabilidad del candidato realizar a tiempo su inscripción en línea. Recomendamos encarecidamente al candidato que no espere a los últimos días para inscribirse, ya que una sobrecarga excepcional de las líneas o un fallo de la conexión a Internet podría dar lugar a que se interrumpiera la operación de inscripción en línea antes de que pudiera completarse, obligando a repetir todo el proceso. Una vez finalizado el plazo de presentación de candidaturas, ya no se podrá introducir ningún dato. No se aceptarán las candidaturas presentadas fuera de plazo.».

---