# Dziennik Urzędowy C 161/4 ma

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 161 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 594 maja 2016 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 161

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 594 maja 2016

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 161/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 161/02 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  2
  ) | 8 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 161/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

2016/C 161/02

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |
| | (2)   Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres Załącznika I Traktatu |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

(2)   Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres Załącznika I Traktatu

2

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 4.5.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 161/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 161/01)

| Data przyjęcia decyzji | 09.10.2015 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.34962 (2015/N) |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations |
| Podstawa prawna | Energy Act 2008 and Waste Transfer Pricing Methodology for the disposal of higher activity waste from new nuclear power stations |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pozostałe |
| Forma pomocy | Pozostałe – Górny limit ceny przekazania odpadu |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 01.10.2015 – 01.10.2115 |
| Sektory gospodarki | WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ; GAZ; PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Department of Energy and Climate Change |
| 3 Whitehall Place, London, SW1A 2AP |

Data przyjęcia decyzji

09.10.2015

Numer pomocy

SA.34962 (2015/N)

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations

Podstawa prawna

Energy Act 2008 and Waste Transfer Pricing Methodology for the disposal of higher activity waste from new nuclear power stations

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pozostałe

Forma pomocy

Pozostałe – Górny limit ceny przekazania odpadu

Budżet

—

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

01.10.2015 – 01.10.2115

Sektory gospodarki

WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ; GAZ; PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place, London, SW1A 2AP

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.36740 (2013/N) |
| Państwo członkowskie | Litwa |
| Region | — | Artykuł 107 ust. 3 lit. a) |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | AB „Klaipėdos nafta” |
| Podstawa prawna | — | 2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-65 „2013 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymas” |

Data przyjęcia decyzji

20.11.2013

Numer pomocy

SA.36740 (2013/N)

Państwo członkowskie

Litwa

Region

—

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

AB „Klaipėdos nafta”

Podstawa prawna

—

2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-65 „2013 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymas”

| — | 2012 m. birželio 12 d. įstatymas Nr. XI-2053 „Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymas” |
| --- | --- |

—

2012 m. birželio 12 d. įstatymas Nr. XI-2053 „Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymas”

| — | 2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 199 dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo įrengimo |
| --- | --- |

—

2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 199 dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo įrengimo

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

AB „Klaipėdos nafta”

Cel pomocy

Rozwój sektorowy, Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Gwarancja

Budżet

Budżet roczny: EUR 17 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

03.12.2014 – 31.12.2069

Sektory gospodarki

Wytwarzanie paliw gazowych; dystrybucja i handel paliwami gazowymi w systemie sieciowym

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
| --- |
| Lukiškių str. 2, 01512 Vilnius |

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

Lukiškių str. 2, 01512 Vilnius

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 16.03.2016 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.43117 (2015/N) |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Staatssteun zeevervoer |
| Podstawa prawna | 1) | Wet 20.07.2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer: invoeging van art. 275 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92) |

Data przyjęcia decyzji

16.03.2016

Numer pomocy

SA.43117 (2015/N)

Państwo członkowskie

Belgia

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Staatssteun zeevervoer

Podstawa prawna

1)

Wet 20.07.2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer: invoeging van art. 275 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92)

| 2) | Koninklijke besluit 8.01.2006 tot uitvoering van artikel 275, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing: wijziging art. 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92. |
| --- | --- |

2)

Koninklijke besluit 8.01.2006 tot uitvoering van artikel 275, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing: wijziging art. 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92.

| 3) | Koninklijk besluit 22.08.2006 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. Opheffing art. 90, § 1, vierde tot het achtste lid. Invoeging artikelen 95 en 95 KB/WIB 92: toevoeging van de bijlagen IIIbis en IIIter aan het KB/WIB 92. |
| --- | --- |

3)

Koninklijk besluit 22.08.2006 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. Opheffing art. 90, § 1, vierde tot het achtste lid. Invoeging artikelen 95 en 95 KB/WIB 92: toevoeging van de bijlagen IIIbis en IIIter aan het KB/WIB 92.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Inny rodzaj ulgi podatkowej

Budżet

Całkowity budżet: EUR 57 (w mln)

Budżet roczny: EUR 5,7 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

01.07.2016 – 30.06.2026

Sektory gospodarki

Transport morski i wodny przybrzeżny towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| SPF Finances |
| --- |
| Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 22 1030 Bruxelles |

SPF Finances

Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 22 1030 Bruxelles

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 18.03.2016 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.43130 (2016/N) |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Crédit d’impôt cinéma et audiovisuel – modifications |
| Podstawa prawna | Article 220 sexies du Code général des impôts (CGI)
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid
  Article 220-F du CGI
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303552&dateTexte=&categorieLien=cid
  Article 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?idSectionTA=LEGISCTA000024151157&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20150313
  Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l’image animée, articles D.331-1 à D.331-18
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?cidTexte=JORFTEXT000029223531&dateTexte=20140711#JORFSCTA000029223840 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Kultura |
| Forma pomocy | Pozostałe – Ulgi podatkowe
  Poza obecnie notyfikowanymi zmianami, przepisy regulujące ulgi podatkowe i ich warunki stosowania są takie same jak te, o których powiadamiano poprzednio i które były zatwierdzane przez Komisję od czasu decyzji C (2006) 832 final, przedłużonej decyzją C (2011) 9430 wersja ostateczna, a także decyzją C (2013) 4118 final z dnia 2 lipca 2013 r., decyzją C (2013) 7278 z dnia 28 października 2013 r., decyzją C(2014) 8798 oraz decyzją C (2015) 6782 z dnia 29 września 2015 r. |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | 60 % |
| Czas trwania | 01.01.2016 – 31.12.2022 |
| Sektory gospodarki | Działalność związana z produkcją filmów; nagrań wideo; programów telewizyjnych; nagrań dźwiękowych i muzycznych, Działalność związana z produkcją filmów; nagrań wideo i programów telewizyjnych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Centre national du cinéma et de l’image animée |
| 12, rue de Lübeck, 75784 Paris cedex 16 |

Data przyjęcia decyzji

18.03.2016

Numer pomocy

SA.43130 (2016/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Crédit d’impôt cinéma et audiovisuel – modifications

Podstawa prawna

Article 220 sexies du Code général des impôts (CGI)

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 220-F du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303552&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?idSectionTA=LEGISCTA000024151157&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20150313

Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l’image animée, articles D.331-1 à D.331-18

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?cidTexte=JORFTEXT000029223531&dateTexte=20140711#JORFSCTA000029223840

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Kultura

Forma pomocy

Pozostałe – Ulgi podatkowe

Poza obecnie notyfikowanymi zmianami, przepisy regulujące ulgi podatkowe i ich warunki stosowania są takie same jak te, o których powiadamiano poprzednio i które były zatwierdzane przez Komisję od czasu decyzji C (2006) 832 final, przedłużonej decyzją C (2011) 9430 wersja ostateczna, a także decyzją C (2013) 4118 final z dnia 2 lipca 2013 r., decyzją C (2013) 7278 z dnia 28 października 2013 r., decyzją C(2014) 8798 oraz decyzją C (2015) 6782 z dnia 29 września 2015 r.

Budżet

—

Intensywność pomocy

60 %

Czas trwania

01.01.2016 – 31.12.2022

Sektory gospodarki

Działalność związana z produkcją filmów; nagrań wideo; programów telewizyjnych; nagrań dźwiękowych i muzycznych, Działalność związana z produkcją filmów; nagrań wideo i programów telewizyjnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Centre national du cinéma et de l’image animée

12, rue de Lübeck, 75784 Paris cedex 16

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 10.02.2016 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.43390 (2016/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Italian securitisation scheme |
| Podstawa prawna | Decree law |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 5 000 (w mln) |
| Intensywność pomocy | Środek nie stanowi pomocy |
| Czas trwania | — |
| Sektory gospodarki | DZIAŁALNOŚĆ FINANSOWA I UBEZPIECZENIOWA |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE |
| VIA XX SETTEMBRE 97, ROMA |

Data przyjęcia decyzji

10.02.2016

Numer pomocy

SA.43390 (2016/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Italian securitisation scheme

Podstawa prawna

Decree law

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

Całkowity budżet: EUR 5 000 (w mln)

Intensywność pomocy

Środek nie stanowi pomocy

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

DZIAŁALNOŚĆ FINANSOWA I UBEZPIECZENIOWA

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

VIA XX SETTEMBRE 97, ROMA

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 15.12.2015 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.43650 (2015/N) |
| Państwo członkowskie | Polska |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Fourth Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H1 2016 |
| Podstawa prawna | Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.)
  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacja/Dotacja na spłatę odsetek, Gwarancja, Inne formy pozyskiwania kapitału |
| Budżet | Całkowity budżet: PLN 3 300 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 01.01.2016 – 30.06.2016 |
| Sektory gospodarki | DZIAŁALNOŚĆ FINANSOWA I UBEZPIECZENIOWA |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Data przyjęcia decyzji

15.12.2015

Numer pomocy

SA.43650 (2015/N)

Państwo członkowskie

Polska

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Fourth Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H1 2016

Podstawa prawna

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.)

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Dotacja/Dotacja na spłatę odsetek, Gwarancja, Inne formy pozyskiwania kapitału

Budżet

Całkowity budżet: PLN 3 300 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

01.01.2016 – 30.06.2016

Sektory gospodarki

DZIAŁALNOŚĆ FINANSOWA I UBEZPIECZENIOWA

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 01.02.2016 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.43924 (2015/N) |
| Państwo członkowskie | Polska |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Thirteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme – H1 2016 |
| Podstawa prawna | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budżet | Całkowity budżet: PLN 160 000 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 01.02.2016 – 30.06.2016 |
| Sektory gospodarki | DZIAŁALNOŚĆ FINANSOWA I UBEZPIECZENIOWA |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Data przyjęcia decyzji

01.02.2016

Numer pomocy

SA.43924 (2015/N)

Państwo członkowskie

Polska

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Thirteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme – H1 2016

Podstawa prawna

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

Całkowity budżet: PLN 160 000 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

01.02.2016 – 30.06.2016

Sektory gospodarki

DZIAŁALNOŚĆ FINANSOWA I UBEZPIECZENIOWA

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 4.5.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 161/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 161/8

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres Załącznika I Traktatu)

(2016/C 161/02)

| Data przyjęcia decyzji | 01.03.2016 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.41812 (2015/N) |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | SCOTLAND | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Forestry Co-operation |
| Podstawa prawna | European Communities Act 1972;
  Rural Development Programme of Scotland 2014 – 2020 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na współpracę w sektorze leśnym |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: GBP 1 (w mln)
  Budżet roczny: GBP 0,2 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 75 % |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Gospodarka leśna i pozostała działalność leśna; z wyłączeniem pozyskiwania produktów leśnych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Forestry Commission |
| 231 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 7AT |

Data przyjęcia decyzji

01.03.2016

Numer pomocy

SA.41812 (2015/N)

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

SCOTLAND

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Forestry Co-operation

Podstawa prawna

European Communities Act 1972;

Rural Development Programme of Scotland 2014 – 2020

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na współpracę w sektorze leśnym

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: GBP 1 (w mln)

Budżet roczny: GBP 0,2 (w mln)

Intensywność pomocy

75 %

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Gospodarka leśna i pozostała działalność leśna; z wyłączeniem pozyskiwania produktów leśnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Forestry Commission

231 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 7AT

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 26.02.2016 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.42452 (2015/N) |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | BAYERN | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Bayern – Ausgleichsregelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär
  verursachtem Schaden durch den „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer” |
| Podstawa prawna | Bescheid des Bayerischen Naturschutzfonds zur Förderung der Einrichtung des „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer”
  Förderrichtlinien des Bayerischen Naturschutzfonds vom 01.07.1999
  Satzung für den Bayerischen Naturschutzfonds vom 26.09.2014
  Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung – BayHO)
  Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione, Ochrona środowiska |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 0,032 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 80 % |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | ROLNICTWO; LEŚNICTWO I RYBACTWO |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Bayerischer Naturschutzfonds, Stiftung des Öffentlichen Rechts |
| Rosenkavalierplatz 2, 81925 München |
| Ausgleichsfonds Große Beutegreifer, Die Trägergemeinschaft des Ausgleichsfonds wird vertreten durch: Wildland-Stiftung Bayern |
| Hohenlindner Str. 12, 85622 Feldkirchen |

Data przyjęcia decyzji

26.02.2016

Numer pomocy

SA.42452 (2015/N)

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

BAYERN

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Bayern – Ausgleichsregelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär

verursachtem Schaden durch den „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer”

Podstawa prawna

Bescheid des Bayerischen Naturschutzfonds zur Förderung der Einrichtung des „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer”

Förderrichtlinien des Bayerischen Naturschutzfonds vom 01.07.1999

Satzung für den Bayerischen Naturschutzfonds vom 26.09.2014

Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung – BayHO)

Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione, Ochrona środowiska

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 0,032 (w mln)

Intensywność pomocy

80 %

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

ROLNICTWO; LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Bayerischer Naturschutzfonds, Stiftung des Öffentlichen Rechts

Rosenkavalierplatz 2, 81925 München

Ausgleichsfonds Große Beutegreifer, Die Trägergemeinschaft des Ausgleichsfonds wird vertreten durch: Wildland-Stiftung Bayern

Hohenlindner Str. 12, 85622 Feldkirchen

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 19.02.2016 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.42806 (2015/N) |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | NIEDERSACHSEN | Artykuł 107 ust. 3 lit. c) |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse |
| Podstawa prawna | — | Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Entwurf Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, Anlage 1) |

Data przyjęcia decyzji

19.02.2016

Numer pomocy

SA.42806 (2015/N)

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

NIEDERSACHSEN

Artykuł 107 ust. 3 lit. c)

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

Podstawa prawna

—

Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Entwurf Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, Anlage 1)

| — | § 20 TierGeSG der Bundesrepublik Deutschland (Anlage 2) |
| --- | --- |

—

§ 20 TierGeSG der Bundesrepublik Deutschland (Anlage 2)

| — | § § 12, 14 AgTierGesG des Landes Niedersachsen (Anlage 3) |
| --- | --- |

—

§ § 12, 14 AgTierGesG des Landes Niedersachsen (Anlage 3)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i zwalczania ich oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin, Pomoc na usługi doradcze w sektorze rolnym, Pomoc na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Usługi dotowane

Budżet

Całkowity budżet: EUR 269,5 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

do 31.08.2021

Sektory gospodarki

Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Niedersächsische Tierseuchenkasse – Anstalt des öffentlichen Rechts – |
| --- |
| Brühlstraße 9, D-30169 Hannover |

Niedersächsische Tierseuchenkasse – Anstalt des öffentlichen Rechts –

Brühlstraße 9, D-30169 Hannover

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 12.11.2015 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.43314 (2015/N) |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu |
| Podstawa prawna | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Data przyjęcia decyzji

12.11.2015

Numer pomocy

SA.43314 (2015/N)

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu

Podstawa prawna

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

2)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Inwestycje w przetwarzanie i marketing

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: CZK 1 650 (w mln)

Budżet roczny: CZK 330 (w mln)

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

01.01.2016 – 31.12.2020

Sektory gospodarki

Produkcja artykułów spożywczych, Produkcja napojów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---