# Официален вестник C 230/2016

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 230 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5924 юни 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 230

Издание на български език

Информация и известия

Година 5924 юни 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2016/C 230/01 | Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2016/C 230/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1 | 4 |
| 2016/C 230/03 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция за иновации и мрежи за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1 | 8 |
| 2016/C 230/04 | Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2016  година — Коригиращ бюджет No 1 | 11 |
| 2016/C 230/05 | Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 3 | 16 |
| 2016/C 230/06 | Отчет на приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1 | 20 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

2016/C 230/01

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2016/C 230/02

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1

4

2016/C 230/03

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция за иновации и мрежи за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1

8

2016/C 230/04

Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2016  година — Коригиращ бюджет No 1

11

2016/C 230/05

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 3

16

2016/C 230/06

Отчет на приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1

20

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2016/C 230/07 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1 ( ОВ C 164, 19.5.2015 г. ) | 24 |

Поправки

2016/C 230/07

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1 ( ОВ C 164, 19.5.2015 г. )

24

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 24.6.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/1

---

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1

(2016/C 230/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2016 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 21 359 000 | | 21 359 000 |
| | Дял 2 — Общо | 21 359 000 | | 21 359 000 |
| 3 |
| ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА |
| 3 0 | ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ |
| 4 0 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | 0,— | 244 000 | 244 000 |
| | Дял 9 — Общо | 0,— | 244 000 | 244 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 21 359 000 | 244 000 | 21 603 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2016

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

21 359 000

21 359 000

Дял 2 — Общо

21 359 000

21 359 000

3

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА

3 0

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

4 0

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

0,—

244 000

244 000

Дял 9 — Общо

0,—

244 000

244 000

ВСИЧКО ОБЩО

21 359 000

244 000

21 603 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2016 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 9 872 000 | | 9 872 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 100 000 | | 100 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРАВНИ УСЛУГИ, МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ | 350 000 | | 350 000 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 900 000 | | 900 000 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1 | | | |
| | Дял 1 — Общо | 11 799 000 | | 11 799 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 1 131 000 | 244 000 | 1 375 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 807 000 | | 807 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 36 000 | | 36 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 57 000 | | 57 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 160 000 | | 160 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 11 000 | | 11 000 |
| 2 6 | ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2 | | | |
| | Дял 2 — Общо | 2 232 000 | 244 000 | 2 476 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 2 | СВОБОДИ | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| 3 3 | РАВЕНСТВО | 1 434 000 | | 1 434 000 |
| 3 6 | СПРАВЕДЛИВОСТ | 2 850 000 | | 2 850 000 |
| 3 7 | ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 435 000 | | 1 435 000 |
| 3 8 | ОРГАНИ НА АГЕНЦИЯТА И МЕХАНИЗМИ ЗА КОНСУЛТАЦИЯ | 365 000 | | 365 000 |
| 3 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3 | 104 000 | | 104 000 |
| | Дял 3 — Общо | 7 328 000 | | 7 328 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 21 359 000 | 244 000 | 21 603 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2016

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

9 872 000

9 872 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

100 000

100 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

200 000

200 000

1 4

РАЗХОДИ ЗА ПРАВНИ УСЛУГИ, МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ

350 000

350 000

1 5

МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

372 000

372 000

1 6

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

900 000

900 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

5 000

5 000

1 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1

Дял 1 — Общо

11 799 000

11 799 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

1 131 000

244 000

1 375 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

807 000

807 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

36 000

36 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

57 000

57 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

160 000

160 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

11 000

11 000

2 6

ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ

30 000

30 000

2 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2

Дял 2 — Общо

2 232 000

244 000

2 476 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 2

СВОБОДИ

1 140 000

1 140 000

3 3

РАВЕНСТВО

1 434 000

1 434 000

3 6

СПРАВЕДЛИВОСТ

2 850 000

2 850 000

3 7

ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 435 000

1 435 000

3 8

ОРГАНИ НА АГЕНЦИЯТА И МЕХАНИЗМИ ЗА КОНСУЛТАЦИЯ

365 000

365 000

3 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3

104 000

104 000

Дял 3 — Общо

7 328 000

7 328 000

ВСИЧКО ОБЩО

21 359 000

244 000

21 603 000

---

| 24.6.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/4

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1

(2016/C 230/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2016 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ |
| 2 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |
| | Дял 2 — Общо | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 29 160 810 | –74 483 | 29 086 327 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2016

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

2 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

29 160 810

–74 483

29 086 327

Дял 2 — Общо

29 160 810

–74 483

29 086 327

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

29 160 810

–74 483

29 086 327

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2016 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА | 11 600 000 | | – 400 000 | | 11 200 000 | p.m. |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 130 000 | | | | 130 000 | |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 1 440 000 | | | | 1 440 000 | |
| 1 4 | РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 220 000 | | | | 220 000 | |
| 1 5 | СОЦИАЛНИ МЕРКИ И МЕДИЦИНСКИ УСЛУГИ | 60 000 | | 400 000 | | 460 000 | |
| 1 6 | ВЪНШНИ ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ | 600 000 | | | | 600 000 | |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 2 000 | | | | 2 000 | |
| 1 8 | ТАКСИ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 900 000 | | | | 900 000 | |
| 1 9 | НАДБАВКИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕМЕСТВАНЕ | p.m. | | | | p.m. | |
| | Дял 1 — Общо | 14 952 000 | | | | 14 952 000 | p.m. |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 3 040 000 | | | | 3 040 000 | |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 916 204 | | | | 916 204 | |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 100 000 | | | | 100 000 | |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 800 000 | | | | 800 000 | |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ | 250 000 | | | | 250 000 | |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 65 000 | | | | 65 000 | |
| 2 6 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА СЪВЕТА ПО АКРЕДИТИРАНЕ НА СИГУРНОСТТА (САС) | | | 350 000 | | 350 000 | |
| | Дял 2 — Общо | 5 171 204 | | 350 000 | | 5 521 204 | |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ | | | | | | |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 29 160 810 | 9 037 606 | –74 483 | – 424 483 | 29 086 327 | 8 613 123 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2016

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА

11 600 000

– 400 000

11 200 000

p.m.

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

130 000

130 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

1 440 000

1 440 000

1 4

РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

220 000

220 000

1 5

СОЦИАЛНИ МЕРКИ И МЕДИЦИНСКИ УСЛУГИ

60 000

400 000

460 000

1 6

ВЪНШНИ ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ

600 000

600 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

2 000

2 000

1 8

ТАКСИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

900 000

900 000

1 9

НАДБАВКИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕМЕСТВАНЕ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

14 952 000

14 952 000

p.m.

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

3 040 000

3 040 000

2 1

РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ

916 204

916 204

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

100 000

100 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

800 000

800 000

2 4

ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ

250 000

250 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

65 000

65 000

2 6

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА СЪВЕТА ПО АКРЕДИТИРАНЕ НА СИГУРНОСТТА (САС)

350 000

350 000

Дял 2 — Общо

5 171 204

350 000

5 521 204

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

ВСИЧКО ОБЩО

29 160 810

9 037 606

–74 483

– 424 483

29 086 327

8 613 123

---

| 24.6.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/8

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция за иновации и мрежи за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1

(2016/C 230/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2016 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 24 013 018 | –1 508 396 | 22 504 622 |
| | Дял 1 — Общо | 24 013 018 | –1 508 396 | 22 504 622 |
| 2 |
| УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | УЧАСТИЕ НА СТРАНИ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ | 261 378 | | 261 378 |
| | Дял 2 — Общо | 261 378 | | 261 378 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 24 274 396 | –1 508 396 | 22 766 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2016

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

24 013 018

–1 508 396

22 504 622

Дял 1 — Общо

24 013 018

–1 508 396

22 504 622

2

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

УЧАСТИЕ НА СТРАНИ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ

261 378

261 378

Дял 2 — Общо

261 378

261 378

ВСИЧКО ОБЩО

24 274 396

–1 508 396

22 766 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2016 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ТАКСИ | 16 086 000 | 185 000 | 16 271 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА СОЦИАЛНИ И МЕДИЦИНСКИ НУЖДИ И ЗА ОБУЧЕНИЕ | 1 176 000 | –80 000 | 1 096 000 |
| | Дял 1 — Общо | 17 262 000 | 105 000 | 17 367 000 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 4 122 000 | –1 291 000 | 2 831 000 |
| 2 2 | ИКТ | 1 158 000 | – 316 000 | 842 000 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 135 000 | 47 000 | 182 000 |
| | Дял 2 — Общо | 5 415 000 | –1 560 000 | 3 855 000 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА | 1 597 000 | –53 000 | 1 544 000 |
| | Дял 3 — Общо | 1 597 000 | –53 000 | 1 544 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 24 274 000 | –1 508 000 | 22 766 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2016

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ТАКСИ

16 086 000

185 000

16 271 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА СОЦИАЛНИ И МЕДИЦИНСКИ НУЖДИ И ЗА ОБУЧЕНИЕ

1 176 000

–80 000

1 096 000

Дял 1 — Общо

17 262 000

105 000

17 367 000

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

4 122 000

–1 291 000

2 831 000

2 2

ИКТ

1 158 000

– 316 000

842 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

135 000

47 000

182 000

Дял 2 — Общо

5 415 000

–1 560 000

3 855 000

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

1 597 000

–53 000

1 544 000

Дял 3 — Общо

1 597 000

–53 000

1 544 000

ВСИЧКО ОБЩО

24 274 000

–1 508 000

22 766 000

---

| 24.6.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/11

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1

(2016/C 230/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2016 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ПРИХОДИ |
| 9 0 | СУБСИДИИ И ВНОСКИ | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |
| 9 1 | ВНОСКА НА ПРИЕМАЩАТА СТРАНА | p.m. | | p.m. |
| 9 2 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2016

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

9

ПРИХОДИ

9 0

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

100 242 000

2 000 000

102 242 000

9 1

ВНОСКА НА ПРИЕМАЩАТА СТРАНА

p.m.

p.m.

9 2

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

100 242 000

2 000 000

102 242 000

ВСИЧКО ОБЩО

100 242 000

2 000 000

102 242 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2016 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 57 784 500 | 1 800 000 | 59 584 500 |
| 1 2 | АДМИНИСТРАТИВНИ КОМАНДИРОВКИ | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 991 000 | | 991 000 |
| 1 4 | ОБУЧЕНИЕ | 325 000 | | 325 000 |
| 1 5 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА | 3 956 000 | | 3 956 000 |
| 1 6 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 68 000 | | 68 000 |
| | Дял 1 — Общо | 63 124 500 | 1 800 000 | 64 924 500 |
| 2 |
| ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 4 071 500 | | 4 071 500 |
| 2 1 | АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ | 1 522 500 | | 1 522 500 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 760 000 | | 760 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 443 500 | | 443 500 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 554 000 | | 554 000 |
| 2 5 | ЗАКОНОВО УСТАНОВЕНИ РАЗХОДИ | 1 085 000 | | 1 085 000 |
| | Дял 2 — Общо | 8 436 500 | | 8 436 500 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| 3 0 | ОПЕРАЦИИ | 5 776 700 | | 5 776 700 |
| 3 1 | АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ | 18 794 300 | | 18 794 300 |
| 3 2 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| 3 3 | КОМАНДИРОВАНИ НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ (ОПЕРАТИВНИ) | 2 700 000 | 200 000 | 2 900 000 |
| 3 4 | EPCC | 170 000 | | 170 000 |
| 3 5 | РЪКОВОДИТЕЛИ НА НАЦИОНАЛНИ ЗВЕНА НА ЕВРОПОЛ | 100 000 | | 100 000 |
| 3 6 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СУБСИДИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОЕКТИ И ПРОЕКТИ ЗА РАЗВИТИЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 28 681 000 | 200 000 | 28 881 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 100 242 000 | 2 000 000 | 102 242 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2016

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

57 784 500

1 800 000

59 584 500

1 2

АДМИНИСТРАТИВНИ КОМАНДИРОВКИ

p.m.

p.m.

1 3

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

991 000

991 000

1 4

ОБУЧЕНИЕ

325 000

325 000

1 5

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА

3 956 000

3 956 000

1 6

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

68 000

68 000

Дял 1 — Общо

63 124 500

1 800 000

64 924 500

2

ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

4 071 500

4 071 500

2 1

АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ

1 522 500

1 522 500

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

760 000

760 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

443 500

443 500

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

554 000

554 000

2 5

ЗАКОНОВО УСТАНОВЕНИ РАЗХОДИ

1 085 000

1 085 000

Дял 2 — Общо

8 436 500

8 436 500

3

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

3 0

ОПЕРАЦИИ

5 776 700

5 776 700

3 1

АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ

18 794 300

18 794 300

3 2

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 140 000

1 140 000

3 3

КОМАНДИРОВАНИ НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ (ОПЕРАТИВНИ)

2 700 000

200 000

2 900 000

3 4

EPCC

170 000

170 000

3 5

РЪКОВОДИТЕЛИ НА НАЦИОНАЛНИ ЗВЕНА НА ЕВРОПОЛ

100 000

100 000

3 6

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СУБСИДИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ

p.m.

p.m.

3 7

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОЕКТИ И ПРОЕКТИ ЗА РАЗВИТИЕ

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

28 681 000

200 000

28 881 000

ВСИЧКО ОБЩО

100 242 000

2 000 000

102 242 000

Щатно разписание

| Функционални групи и степени | 2014 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 7 | — | 9 |
| AD 11 | — | 22 | — | 15 | — | 15 |
| AD 10 | — | — | — | 16 | — | 25 |
| AD 9 | — | 72 | — | 60 | — | 52 |
| AD 8 | — | 80 | — | 90 | — | 106 |
| AD 7 | — | 127 | — | 111 | — | 109 |
| AD 6 | — | 51 | — | 113 | — | 127 |
| AD 5 | — | 31 | — | 24 | — | 17 |
| Общо AD | — | 391 | — | 440 | — | 465 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 14 | — | 8 | — | 8 |
| AST 5 | — | 3 | — | 8 | — | 8 |
| AST 4 | — | 40 | — | 18 | — | 14 |
| AST 3 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | 59 | — | 43 | — | 40 |
| Общо | — | 450 | — | 483 | — | 505 |
| Общ сбор | 450 | 483 | 505 |

Функционални групи и степени

2014

2015

2016

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

1

AD 13

—

3

—

3

—

3

AD 12

—

4

—

7

—

9

AD 11

—

22

—

15

—

15

AD 10

—

—

—

16

—

25

AD 9

—

72

—

60

—

52

AD 8

—

80

—

90

—

106

AD 7

—

127

—

111

—

109

AD 6

—

51

—

113

—

127

AD 5

—

31

—

24

—

17

Общо AD

—

391

—

440

—

465

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

1

AST 7

—

2

—

3

—

4

AST 6

—

14

—

8

—

8

AST 5

—

3

—

8

—

8

AST 4

—

40

—

18

—

14

AST 3

—

—

—

4

—

3

AST 2

—

—

—

2

—

2

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

59

—

43

—

40

Общо

—

450

—

483

—

505

Общ сбор

450

483

505

Прогноза за броя на договорно наетия персонал (изразена в стойност на пълен работен ден) и командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2014 | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 24 | 32 |
| FG III | 76 | 82 | 84 |
| FG II | 16 | 19 | 19 |
| FG I | 0 | 0 | 0 |
| Total FG | 111 | 125 | 135 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 40 | 60 | 65 |
| Общо | 151 | 185 | 200 |

Длъжности за договорно нает персонал

2014

2015

2016

FG IV

19

24

32

FG III

76

82

84

FG II

16

19

19

FG I

0

0

0

Total FG

111

125

135

Длъжности за командировани национални експерти

40

60

65

Общо

151

185

200

---

| 24.6.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/16

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 3

(2016/C 230/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 227 988 790 | –12 958 589,47 | 215 030 200,53 |
| | Дял 2 — Общо | 227 988 790 | –12 958 589,47 | 215 030 200,53 |
| 3 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ) |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ | 6 702 870 | – 380 982,53 | 6 321 887,47 |
| 3 1 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 5 665 493 | | 5 665 493 |
| | Дял 3 — Общо | 12 368 363 | – 380 982,53 | 11 987 380,47 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 1 | ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Дял 4 — Общо | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ | 21 450,95 | –21 236,27 | 214,68 |
| 5 7 | ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 7 332,96 | | 7 332,96 |
| | Дял 5 — Общо | 28 783,91 | –21 236,27 | 7 547,64 |
| 6 |
| ИЗЛИШЪК, САЛДА |
| 6 0 | ИЗЛИШЪК, САЛДА | 2 727 183 | –1 162 660,02 | 1 564 522,98 |
| | Дял 6 — Общо | 2 727 183 | –1 162 660,02 | 1 564 522,98 |
| 7 |
| ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 7 0 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ | 975 670,60 | – 712 431,44 | 263 239,16 |
| 7 1 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 7 — Общо | 975 670,60 | – 712 431,44 | 263 239,16 |
| 9 |
| АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ |
| 9 0 | АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ | 10 119 298,56 | –8 875 818,70 | 1 243 479,86 |
| | Дял 9 — Общо | 10 119 298,56 | –8 875 818,70 | 1 243 479,86 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 255 768 089,07 | –24 111 718,43 | 231 656 370,64 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

227 988 790

–12 958 589,47

215 030 200,53

Дял 2 — Общо

227 988 790

–12 958 589,47

215 030 200,53

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ)

3 0

ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ

6 702 870

– 380 982,53

6 321 887,47

3 1

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

5 665 493

5 665 493

Дял 3 — Общо

12 368 363

– 380 982,53

11 987 380,47

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 1

ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА

1 560 000

1 560 000

Дял 4 — Общо

1 560 000

1 560 000

5

ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ

21 450,95

–21 236,27

214,68

5 7

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

p.m.

p.m.

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

7 332,96

7 332,96

Дял 5 — Общо

28 783,91

–21 236,27

7 547,64

6

ИЗЛИШЪК, САЛДА

6 0

ИЗЛИШЪК, САЛДА

2 727 183

–1 162 660,02

1 564 522,98

Дял 6 — Общо

2 727 183

–1 162 660,02

1 564 522,98

7

ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

7 0

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ

975 670,60

– 712 431,44

263 239,16

7 1

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 7 — Общо

975 670,60

– 712 431,44

263 239,16

9

АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

9 0

АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

10 119 298,56

–8 875 818,70

1 243 479,86

Дял 9 — Общо

10 119 298,56

–8 875 818,70

1 243 479,86

ВСИЧКО ОБЩО

255 768 089,07

–24 111 718,43

231 656 370,64

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 3 095 479,40 | 3 095 479,40 | | | 3 095 479,40 | 3 095 479,40 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 51 500 | 51 500 | | | 51 500 | 51 500 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 76 000 | 76 000 | | | 76 000 | 76 000 |
| 1 6 | ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ | 344 331 | 344 331 | | | 344 331 | 344 331 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Дял 1 — Общо | 3 819 310,40 | 3 819 310,40 | | | 3 819 310,40 | 3 819 310,40 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 49 500 | 49 500 | | | 49 500 | 49 500 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 362 100 | 362 100 | | | 362 100 | 362 100 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 250 | 250 | | | 250 | 250 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 235 500 | 235 500 | | | 235 500 | 235 500 |
| 2 4 | ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ | 8 500 | 8 500 | | | 8 500 | 8 500 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 228 000 | 228 000 | | | 228 000 | 228 000 |
| | Дял 2 — Общо | 883 850 | 883 850 | | | 883 850 | 883 850 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА | 268 281 082,60 | 237 451 783,24 | –8 386,27 | –14 755 139,68 | 268 272 696,33 | 222 696 643,56 |
| 3 1 | ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ | 1 231 850 | 2 350 252,19 | | | 1 231 850 | 2 350 252,19 |
| 3 2 | КОМУНИКАЦИЯ И ПОВИШАВАНЕ НА ИНФОРМИРАНОСТТА | 1 585 000 | 1 610 162,85 | | | 1 585 000 | 1 610 162,85 |
| 3 3 | СТРАТЕГИЯ И ОТНОШЕНИЯ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ | 110 000 | 70 000 | | | 110 000 | 70 000 |
| | Дял 3 — Общо | 271 207 932,60 | 241 482 198,28 | –8 386,27 | –14 755 139,68 | 271 199 546,33 | 226 727 058,60 |
| 4 |
| АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ |
| 4 0 | АЛУНИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, НЕИЗПОЛЗВАНИ ПРЕЗ N Г. | 5 227 645 | 9 582 730,39 | | –9 356 578,75 | 5 227 645 | 226 151,64 |
| | Дял 4 — Общо | 5 227 645 | 9 582 730,39 | | –9 356 578,75 | 5 227 645 | 226 151,64 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 281 138 738 | 255 768 089,07 | –8 386,27 | –24 111 718,43 | 281 130 351,73 | 231 656 370,64 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

3 095 479,40

3 095 479,40

3 095 479,40

3 095 479,40

1 2

РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

50 000

50 000

50 000

50 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ

200 000

200 000

200 000

200 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

51 500

51 500

51 500

51 500

1 5

ОБУЧЕНИЕ

76 000

76 000

76 000

76 000

1 6

ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ

344 331

344 331

344 331

344 331

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

2 000

2 000

2 000

2 000

Дял 1 — Общо

3 819 310,40

3 819 310,40

3 819 310,40

3 819 310,40

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

49 500

49 500

49 500

49 500

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

362 100

362 100

362 100

362 100

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

250

250

250

250

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

235 500

235 500

235 500

235 500

2 4

ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ

8 500

8 500

8 500

8 500

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

228 000

228 000

228 000

228 000

Дял 2 — Общо

883 850

883 850

883 850

883 850

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА

268 281 082,60

237 451 783,24

–8 386,27

–14 755 139,68

268 272 696,33

222 696 643,56

3 1

ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ

1 231 850

2 350 252,19

1 231 850

2 350 252,19

3 2

КОМУНИКАЦИЯ И ПОВИШАВАНЕ НА ИНФОРМИРАНОСТТА

1 585 000

1 610 162,85

1 585 000

1 610 162,85

3 3

СТРАТЕГИЯ И ОТНОШЕНИЯ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ

110 000

70 000

110 000

70 000

Дял 3 — Общо

271 207 932,60

241 482 198,28

–8 386,27

–14 755 139,68

271 199 546,33

226 727 058,60

4

АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

4 0

АЛУНИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, НЕИЗПОЛЗВАНИ ПРЕЗ N Г.

5 227 645

9 582 730,39

–9 356 578,75

5 227 645

226 151,64

Дял 4 — Общо

5 227 645

9 582 730,39

–9 356 578,75

5 227 645

226 151,64

ВСИЧКО ОБЩО

281 138 738

255 768 089,07

–8 386,27

–24 111 718,43

281 130 351,73

231 656 370,64

---

| 24.6.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/20

---

Отчет на приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет No 1

(2016/C 230/06)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2016 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ПРИХОДИ |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 19 438 600 | 6 520 000 | 25 958 600 |
| | Дял 2 — Общо | 19 438 600 | 6 520 000 | 25 958 600 |
| 3 |
| ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ |
| 3 0 | ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | 896 207 | 896 207 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | 896 207 | 896 207 |
| 5 |
| ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ |
| 5 0 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 19 438 600 | 7 416 207 | 26 854 807 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2016

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

ПРИХОДИ

2 0

ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

19 438 600

6 520 000

25 958 600

Дял 2 — Общо

19 438 600

6 520 000

25 958 600

3

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ

3 0

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

896 207

896 207

Дял 4 — Общо

p.m.

896 207

896 207

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ

5 0

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

19 438 600

7 416 207

26 854 807

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2016 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 7 034 850 | 7 034 850 | 531 650 | 531 650 | 7 566 500 | 7 566 500 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 306 000 | 306 000 | 34 000 | 34 000 | 340 000 | 340 000 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 292 500 | 292 500 | 32 500 | 32 500 | 325 000 | 325 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЯ И КУРСОВЕ ЗА ПЕРСОНАЛА | 144 000 | 144 000 | 16 000 | 16 000 | 160 000 | 160 000 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 354 500 | 354 500 | 235 500 | 235 500 | 590 000 | 590 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 4 500 | 4 500 | 500 | 500 | 5 000 | 5 000 |
| | Дял 1 — Общо | 8 226 350 | 8 226 350 | 850 150 | 850 150 | 9 076 500 | 9 076 500 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 1 527 000 | 1 527 000 | | | 1 527 000 | 1 527 000 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 752 000 | 752 000 | | | 752 000 | 752 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 105 100 | 1 105 100 | 742 020 | 742 020 | 1 847 120 | 1 847 120 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 199 000 | 199 000 | | | 199 000 | 199 000 |
| | Дял 2 — Общо | 3 703 100 | 3 703 100 | 742 020 | 742 020 | 4 445 120 | 4 445 120 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ПОДКРЕПА ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА ОБЩА ЕВРОПЕЙСКА СИСТЕМА ЗА УБЕЖИЩЕ (EASO) | 264 943 | 264 943 | 625 057 | 625 057 | 890 000 | 890 000 |
| 3 2 | ПОДКРЕПА ЗА ПРАКТИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ДЧ | 1 797 163 | 1 797 163 | 1 872 837 | 1 872 837 | 3 670 000 | 3 670 000 |
| 3 3 | ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА | 5 404 044 | 5 404 044 | 3 199 143 | 3 199 143 | 8 603 187 | 8 603 187 |
| 3 4 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ПАРТНЬОРИ И ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ | 43 000 | 43 000 | 127 000 | 127 000 | 170 000 | 170 000 |
| | Дял 3 — Общо | 7 509 150 | 7 509 150 | 5 824 037 | 5 824 037 | 13 333 187 | 13 333 187 |
| 4 |
| УЧАСТИЕ НА ДЪРЖАВИТЕ ПО ЕПС В РАБОТАТА НА EASO |
| 4 1 | УЧАСТИЕ НА ДЪРЖАВИТЕ ПО ЕПС В РАБОТАТА НА EASO | — | — | | | — | — |
| | Дял 4 — Общо | — | — | | | — | — |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 19 438 600 | 19 438 600 | 7 416 207 | 7 416 207 | 26 854 807 | 26 854 807 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2016

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

7 034 850

7 034 850

531 650

531 650

7 566 500

7 566 500

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

306 000

306 000

34 000

34 000

340 000

340 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

90 000

90 000

90 000

90 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

292 500

292 500

32 500

32 500

325 000

325 000

1 5

ОБУЧЕНИЯ И КУРСОВЕ ЗА ПЕРСОНАЛА

144 000

144 000

16 000

16 000

160 000

160 000

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

354 500

354 500

235 500

235 500

590 000

590 000

1 7

ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

4 500

4 500

500

500

5 000

5 000

Дял 1 — Общо

8 226 350

8 226 350

850 150

850 150

9 076 500

9 076 500

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

1 527 000

1 527 000

1 527 000

1 527 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

752 000

752 000

752 000

752 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

120 000

120 000

120 000

120 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 105 100

1 105 100

742 020

742 020

1 847 120

1 847 120

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

199 000

199 000

199 000

199 000

Дял 2 — Общо

3 703 100

3 703 100

742 020

742 020

4 445 120

4 445 120

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ПОДКРЕПА ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА ОБЩА ЕВРОПЕЙСКА СИСТЕМА ЗА УБЕЖИЩЕ (EASO)

264 943

264 943

625 057

625 057

890 000

890 000

3 2

ПОДКРЕПА ЗА ПРАКТИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ДЧ

1 797 163

1 797 163

1 872 837

1 872 837

3 670 000

3 670 000

3 3

ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА

5 404 044

5 404 044

3 199 143

3 199 143

8 603 187

8 603 187

3 4

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ПАРТНЬОРИ И ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ

43 000

43 000

127 000

127 000

170 000

170 000

Дял 3 — Общо

7 509 150

7 509 150

5 824 037

5 824 037

13 333 187

13 333 187

4

УЧАСТИЕ НА ДЪРЖАВИТЕ ПО ЕПС В РАБОТАТА НА EASO

4 1

УЧАСТИЕ НА ДЪРЖАВИТЕ ПО ЕПС В РАБОТАТА НА EASO

—

—

—

—

Дял 4 — Общо

—

—

—

—

ВСИЧКО ОБЩО

19 438 600

19 438 600

7 416 207

7 416 207

26 854 807

26 854 807

---

Поправки

| 24.6.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/24 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/24

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 164, 19 май 2015 г.
  )

(2016/C 230/07)

На страница 15 таблицата се заменя със следната таблица:

„ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ |
| 2 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 |
| | Дял 2 — Общо | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 26 840 000 | 766 414 | 27 606 414 “ |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

2 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

26 840 000

766 414

27 606 414

Дял 2 — Общо

26 840 000

766 414

27 606 414

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

26 840 000

766 414

27 606 414 “

---