# Il-Ġurnal Uffiċjali C 157/2016

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 157 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 593 ta' Mejju 2016 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 157

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 593 ta' Mejju 2016

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kunsill |
| 2016/C 157/01 | Avviż għall-attenzjoni ta’ persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/255/PESK u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 36/2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja | 1 |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2016/C 157/02 | Rata tal-kambju tal-euro | 2 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2016/C 157/03 | Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta skont l-Artikolu 5(2) — Stabbiliment ta’ Raggruppament Ewropew ta’ Kooperazzjoni Territorjali (REKT) (Regolament (KE) Nru 1082/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 ( ĠU L 210, 31.7.2006, p. 19 )) | 3 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2016/C 157/01

Avviż għall-attenzjoni ta’ persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/255/PESK u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 36/2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja

1

Il-Kummissjoni Ewropea

2016/C 157/02

Rata tal-kambju tal-euro

2

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2016/C 157/03

Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta skont l-Artikolu 5(2) — Stabbiliment ta’ Raggruppament Ewropew ta’ Kooperazzjoni Territorjali (REKT) (Regolament (KE) Nru 1082/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 ( ĠU L 210, 31.7.2006, p. 19 ))

(Regolament (KE) Nru 1082/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 ( ĠU L 210, 31.7.2006, p. 19 ))

3

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

| 3.5.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 157/1

---

Avviż għall-attenzjoni ta’ persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/255/PESK u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 36/2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja

(2016/C 157/01)

L-informazzjoni li ġejja qed titressaq għall-attenzjoni tas-Sur Emad Abdul-Ghani Sabouni, is-Sur Hussein Mahmoud Farzat, is-Sur Adnan Hassan Mahmoud, is-Sur Mahammad al-Jleilati, is-Sur Joseph Suwaid, persuni li jidhru fl-Anness I għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/255/PESK (1) u fl-Anness II għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 36/2012 (2) dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja.

Il-Kunsill biħsiebu jżomm il-miżuri restrittivi kontra l-persuni msemmijin hawn fuq b’dikjarazzjoni ġdida tar-raġunijiet. Dawk il-persuni huma b’dan infurmati li huma jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill biex jiksbu d-dikjarazzjoni tar-raġunijiet maħsuba, qabel is-6 ta’ Mejju 2016, fl-indirizz li ġej:

| Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
| --- |
| Segretarjat Ġenerali |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| indirizz elettroniku: sanctions@consilium.europa.eu |

Kunsill tal-Unjoni Ewropea

Segretarjat Ġenerali

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

indirizz elettroniku: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ĠU L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2)  ĠU L 16, 19.1.2012, p. 1.

---

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.5.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 157/2

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-2 ta’ Mejju 2016

(2016/C 157/02)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1493 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 122,47 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4414 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,78248 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,1803 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0999 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,2330 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 27,048 |
| HUF | Forint Ungeriż | 310,84 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,3833 |
| RON | Leu Rumen | 4,4815 |
| TRY | Lira Turka | 3,2080 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5025 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4388 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,9170 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6368 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5410 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 307,85 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 16,3027 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,4418 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5130 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 125,45 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,4875 |
| PHP | Peso Filippin | 54,068 |
| RUB | Rouble Russu | 74,4081 |
| THB | Baht Tajlandiż | 40,076 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,9731 |
| MXN | Peso Messikan | 19,6826 |
| INR | Rupi Indjan | 76,3185 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1493

JPY

Yen Ġappuniż

122,47

DKK

Krona Daniża

7,4414

GBP

Lira Sterlina

0,78248

SEK

Krona Żvediża

9,1803

CHF

Frank Żvizzeru

1,0999

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

9,2330

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

27,048

HUF

Forint Ungeriż

310,84

PLN

Zloty Pollakk

4,3833

RON

Leu Rumen

4,4815

TRY

Lira Turka

3,2080

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5025

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4388

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,9170

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6368

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5410

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 307,85

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

16,3027

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,4418

HRK

Kuna Kroata

7,5130

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 125,45

MYR

Ringgit Malażjan

4,4875

PHP

Peso Filippin

54,068

RUB

Rouble Russu

74,4081

THB

Baht Tajlandiż

40,076

BRL

Real Brażiljan

3,9731

MXN

Peso Messikan

19,6826

INR

Rupi Indjan

76,3185

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 3.5.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 157/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 157/3

---

Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta skont l-Artikolu 5(2)

Stabbiliment ta’ Raggruppament Ewropew ta’ Kooperazzjoni Territorjali (REKT)

(Regolament (KE) Nru 1082/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 19))

(2016/C 157/03)

I.1.   Isem, indirizz u punt ta’ kuntatt

Isem reġistrat: PONTIBUS Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás

Uffiċċju reġistrat:

Punt ta’ kuntatt: Ing. Dušan Guťan, PhD. +421 376922904

Indirizz elettroniku tar-raggruppament: pontibus.egtc@gmail.com

I.2.   Tul ta’ żmien tar-raggruppament

Tul ta’ żmien tar-raggruppament: perjodu indefinit

Data tar-reġistrazzjoni:

Data tal-pubblikazzjoni:

II.   OBJETTIVI

L-għan globali huwa l-iżvilupp u l-appoġġ ta’ kooperazzjoni transkonfinali u interreġjonali bejn il-membri tiegħu bil-għan li tissaħħaħ il-koeżjoni ekonomika u soċjali billi jwettaq attivitajiet, proġetti u programmi konġunti ta’ kooperazzjoni transkonfinali.

L-oqsma ta’ kooperazzjoni, li huma wkoll objettivi speċifiċi, huma: it-trasport, l-ekonomija, ir-riċerka u l-iżvilupp, l-enerġija u l-enerġija rinnovabbli, ir-riżorsi umani, l-agrikoltura u l-industrija alimentari, l-ambjent, it-turiżmu, il-kultura, l-isport, il-kura tas-saħħa u l-isfera soċjali.

Ir-REKT għandu jistabbilixxi dawn l-għanijiet li ġejjin fi ħdan dawn l-oqsma partikolari:

Trasport

| — | Il-bini u l-aġġornament tal-infrastruttura tat-toroq transkonfinali |
| --- | --- |

—

Il-bini u l-aġġornament tal-infrastruttura tat-toroq transkonfinali

| — | Żamma tad-Danubju |
| --- | --- |

—

Żamma tad-Danubju

| — | L-iżvilupp ta’ sistemi intelliġenti tat-trasport transkonfinali għall-passiġġieri (sistemi onlajn ta’ prenotazzjoni u biljetti) |
| --- | --- |

—

L-iżvilupp ta’ sistemi intelliġenti tat-trasport transkonfinali għall-passiġġieri (sistemi onlajn ta’ prenotazzjoni u biljetti)

| — | Il-ħolqien ta’ konnessjonijiet tat-trasport multimodali li jsostnu mobbiltà reġjonali u urbana sostenibbli |
| --- | --- |

—

Il-ħolqien ta’ konnessjonijiet tat-trasport multimodali li jsostnu mobbiltà reġjonali u urbana sostenibbli

L-ekonomija

| — | L-appoġġ u l-iżvilupp tas-swieq lokali b’aċċent fuq il-kollaborazzjoni transkonfinali |
| --- | --- |

—

L-appoġġ u l-iżvilupp tas-swieq lokali b’aċċent fuq il-kollaborazzjoni transkonfinali

| — | L-appoġġ għal attivitajiet biex jitjiebu s-servizzi transkonfinali (pereżempju, l-iżvilupp tal-ICT u l-iskambju tad-data) |
| --- | --- |

—

L-appoġġ għal attivitajiet biex jitjiebu s-servizzi transkonfinali (pereżempju, l-iżvilupp tal-ICT u l-iskambju tad-data)

| — | Iniedi u jwettaq proġetti konġunti transkonfinali dwar l-impjieg |
| --- | --- |

—

Iniedi u jwettaq proġetti konġunti transkonfinali dwar l-impjieg

| — | Appoġġ għal netwerking u attivitajiet konġunti ta’ intraprendituri taħt l-umbrella tal- kooperazzjoni transkonfinali |
| --- | --- |

—

Appoġġ għal netwerking u attivitajiet konġunti ta’ intraprendituri taħt l-umbrella tal- kooperazzjoni transkonfinali

| — | Appoġġ għal xogħol tradizzjonali u mhux tradizzjonali fil-qasam tar-REKT |
| --- | --- |

—

Appoġġ għal xogħol tradizzjonali u mhux tradizzjonali fil-qasam tar-REKT

Ir-riċerka u l-innovazzjoni

| — | Kollaborazzjoni ta’ riċerka mal-persunal, in-negozji u l-amministrazzjonijiet pubbliċi HEI fil-qasam tar-REKT |
| --- | --- |

—

Kollaborazzjoni ta’ riċerka mal-persunal, in-negozji u l-amministrazzjonijiet pubbliċi HEI fil-qasam tar-REKT

| — | It-tagħqid tal-esperjenza u l-istabbiliment ta’ start-ups transkonfinali |
| --- | --- |

—

It-tagħqid tal-esperjenza u l-istabbiliment ta’ start-ups transkonfinali

| — | L-appoġġ għall-ħolqien ta’ inkubaturi transkonfinali għall-SMEs |
| --- | --- |

—

L-appoġġ għall-ħolqien ta’ inkubaturi transkonfinali għall-SMEs

| — | L-appoġġ għal approċċi innovattivi f’setturi tal-manifattura partikolari tal-ekonomija fil-qasam tar-REKT |
| --- | --- |

—

L-appoġġ għal approċċi innovattivi f’setturi tal-manifattura partikolari tal-ekonomija fil-qasam tar-REKT

| — | L-appoġġ għal setturi innovattivi tal-ekonomija fil-qasam tar-REKT |
| --- | --- |

—

L-appoġġ għal setturi innovattivi tal-ekonomija fil-qasam tar-REKT

L-enerġija u l-enerġija rinnovabbli

| — | L-użu tal-enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika, inkluż il-bini pubbliku u d-djar |
| --- | --- |

—

L-użu tal-enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika, inkluż il-bini pubbliku u d-djar

| — | Appoġġ għall-użu tal-enerġija rinnovabbli (ilma, xemx, ġeotermali u riħ) fil-qasam tar-REKT |
| --- | --- |

—

Appoġġ għall-użu tal-enerġija rinnovabbli (ilma, xemx, ġeotermali u riħ) fil-qasam tar-REKT

| — | Kollaborazzjoni fil-kwantifikar tal-impatt reġjonali ta’ proġetti tal-infrastruttura tal-gass |
| --- | --- |

—

Kollaborazzjoni fil-kwantifikar tal-impatt reġjonali ta’ proġetti tal-infrastruttura tal-gass

Riżorsi umani

| — | Il-ħolqien ta’ bażi ta’ data, paġni tal-Internet u strumenti konsultattivi li jappoġġaw is-servizzi tal-impjieg |
| --- | --- |

—

Il-ħolqien ta’ bażi ta’ data, paġni tal-Internet u strumenti konsultattivi li jappoġġaw is-servizzi tal-impjieg

| — | Inizjattivi u servizzi li jtejbu l-mobilità transkonfinali tax-xogħol |
| --- | --- |

—

Inizjattivi u servizzi li jtejbu l-mobilità transkonfinali tax-xogħol

| — | Taħriġ (it-twaqqif ta’ sħubijiet għal taħriġ: raggruppamenti, assoċjazzjonijiet, kmamar, eċċ) |
| --- | --- |

—

Taħriġ (it-twaqqif ta’ sħubijiet għal taħriġ: raggruppamenti, assoċjazzjonijiet, kmamar, eċċ)

| — | Programmi konġunti ta’ tagħlim tul il-ħajja |
| --- | --- |

—

Programmi konġunti ta’ tagħlim tul il-ħajja

| — | It-titjib tal-effikaċja u l-kollaborazzjoni bejn l-awtoritajiet lokali (skambji ta’ taħriġ dwar il-provvista ta’ servizzi pubbliċi, gvern lokali effettiv u komunikazzjoni mal-pubbliku) |
| --- | --- |

—

It-titjib tal-effikaċja u l-kollaborazzjoni bejn l-awtoritajiet lokali (skambji ta’ taħriġ dwar il-provvista ta’ servizzi pubbliċi, gvern lokali effettiv u komunikazzjoni mal-pubbliku)

| — | Appoġġ għal netwerking ta’ assoċjazzjonijiet ċiviċi u inizjattivi fil-kuntest tal-kooperazzjoni transkonfinali |
| --- | --- |

—

Appoġġ għal netwerking ta’ assoċjazzjonijiet ċiviċi u inizjattivi fil-kuntest tal-kooperazzjoni transkonfinali

L-agrikoltura u l-industrija alimentari

| — | Appoġġ għal biedja ekoloġika u l-kondiviżjoni tal-esperjenza fil-koperazzjoni transkonfinali |
| --- | --- |

—

Appoġġ għal biedja ekoloġika u l-kondiviżjoni tal-esperjenza fil-koperazzjoni transkonfinali

| — | Appoġġ għall-preżentazzjoni ta’ ikel u prodotti tal-biedja reġjonali bħala parti minn kooperazzjoni transkonfinali, iżda wkoll fuq livell internazzjonali |
| --- | --- |

—

Appoġġ għall-preżentazzjoni ta’ ikel u prodotti tal-biedja reġjonali bħala parti minn kooperazzjoni transkonfinali, iżda wkoll fuq livell internazzjonali

| — | L-appoġġ għall-ħolqien u r-reklamar ta’ prodotti reġjonali tradizzjonali tal-biedja u tal-ikel (bħall-inbid, spirti tal-frott u frott) |
| --- | --- |

—

L-appoġġ għall-ħolqien u r-reklamar ta’ prodotti reġjonali tradizzjonali tal-biedja u tal-ikel (bħall-inbid, spirti tal-frott u frott)

L-ambjent

| — | Jirrivitalizza l-bliet u l-irħula fir-REKT billi jiġġeddu siti industrijali abbandunati u li m’għadhomx jintużaw bħala mod kif jiġi evitat il-ħolqien ta’ piżijiet ambjentali |
| --- | --- |

—

Jirrivitalizza l-bliet u l-irħula fir-REKT billi jiġġeddu siti industrijali abbandunati u li m’għadhomx jintużaw bħala mod kif jiġi evitat il-ħolqien ta’ piżijiet ambjentali

| — | Protezzjoni kontra diżastri naturali |
| --- | --- |

—

Protezzjoni kontra diżastri naturali

| — | L-iżvilupp u r-rivitalizzazzjoni tad-Danubju u t-tributarji tagħha |
| --- | --- |

—

L-iżvilupp u r-rivitalizzazzjoni tad-Danubju u t-tributarji tagħha

Turiżmu

| — | Il-ħolqien ta’ strateġiji konġunti ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-appoġġ tat-turiżmu fiż-żona tar-REKT |
| --- | --- |

—

Il-ħolqien ta’ strateġiji konġunti ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-appoġġ tat-turiżmu fiż-żona tar-REKT

| — | L-appoġġ għal u l-iżvilupp ta’ rotot għar-rotti fiż-żona tar-REKT |
| --- | --- |

—

L-appoġġ għal u l-iżvilupp ta’ rotot għar-rotti fiż-żona tar-REKT

| — | Appoġġ għar-restawr u l-istabbiliment ta’ workshops tal-artiġjanat indiġenu u rziezet li m’għadhomx jintużaw bħala parti mill-iżvilupp tal-agroturiżmu fiż-żona tar-REKT |
| --- | --- |

—

Appoġġ għar-restawr u l-istabbiliment ta’ workshops tal-artiġjanat indiġenu u rziezet li m’għadhomx jintużaw bħala parti mill-iżvilupp tal-agroturiżmu fiż-żona tar-REKT

| — | L-iżvilupp tal-ekoturiżmu transkonfinali, bħalma hu l-bini ta’ kanali tal-ilma żgħar u transkonfinali u l-infrastruttura biex wieħed jaċċessahom (parkeġġ, kiri ta’ roti, tojlits u faċilitajiet tad-doċoċ, eċċ.) u appoġġ għal faċilitajiet u attivitajiet oħra tal-ekoturiżmu |
| --- | --- |

—

L-iżvilupp tal-ekoturiżmu transkonfinali, bħalma hu l-bini ta’ kanali tal-ilma żgħar u transkonfinali u l-infrastruttura biex wieħed jaċċessahom (parkeġġ, kiri ta’ roti, tojlits u faċilitajiet tad-doċoċ, eċċ.) u appoġġ għal faċilitajiet u attivitajiet oħra tal-ekoturiżmu

| — | L-appoġġ u proġetti f’oqsma partikolari: il-kaċċa, gastroturiżmu, turiżmu b’rabta maż-żwiemel, is-sajd rikreattiv, eċċ |
| --- | --- |

—

L-appoġġ u proġetti f’oqsma partikolari: il-kaċċa, gastroturiżmu, turiżmu b’rabta maż-żwiemel, is-sajd rikreattiv, eċċ

| — | L-appoġġ għall-istabbiliment ta’ netwerk ta’ uffiċċji tal-informazzjoni għat-turisti fiż-żona tar-REKT |
| --- | --- |

—

L-appoġġ għall-istabbiliment ta’ netwerk ta’ uffiċċji tal-informazzjoni għat-turisti fiż-żona tar-REKT

| — | L-appoġġ konġunt u l-attendenza f’konferenzi, workshops u wirjiet internazzjonali li jippromovu ż-żona bħala parti mir-REKT |
| --- | --- |

—

L-appoġġ konġunt u l-attendenza f’konferenzi, workshops u wirjiet internazzjonali li jippromovu ż-żona bħala parti mir-REKT

Kultura

| — | Il-ħolqien ta’ kunċett komuni għall-iżvilupp tal-kultura fiż-żona tar-REKT |
| --- | --- |

—

Il-ħolqien ta’ kunċett komuni għall-iżvilupp tal-kultura fiż-żona tar-REKT

| — | Il-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-promozzjoni tal-wirt kulturali |
| --- | --- |

—

Il-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-promozzjoni tal-wirt kulturali

| — | Ir-restawr ta’ monumenti (speċjalment kulturali u storiċi) |
| --- | --- |

—

Ir-restawr ta’ monumenti (speċjalment kulturali u storiċi)

| — | Il-bini ta’ infrastruttura relatata għat-turisti (faċilitajiet ta’ parkeġġ, l-immarkar u rotot ta’ aċċess għal monumenti, eċċ.) |
| --- | --- |

—

Il-bini ta’ infrastruttura relatata għat-turisti (faċilitajiet ta’ parkeġġ, l-immarkar u rotot ta’ aċċess għal monumenti, eċċ.)

| — | Il-produzzjoni ta’ pubbliċità konġunta tal-wirt naturali, storiku u kulturali fiż-żona tar-REKT |
| --- | --- |

—

Il-produzzjoni ta’ pubbliċità konġunta tal-wirt naturali, storiku u kulturali fiż-żona tar-REKT

Sport

| — | It-tnedija u l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti sportivi transkonfinali |
| --- | --- |

—

It-tnedija u l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti sportivi transkonfinali

| — | L-appoġġ għall-bini ta’ infrastruttura għall-isports |
| --- | --- |

—

L-appoġġ għall-bini ta’ infrastruttura għall-isports

Servizzi tas-saħħa u soċjali

| — | Appoġġ għall-kollaborazzjoni ta’ istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa u soċjali |
| --- | --- |

—

Appoġġ għall-kollaborazzjoni ta’ istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa u soċjali

| — | Appoġġ għall-iżvilupp ta’ servizzi tal-kura tas-saħħa u soċjali |
| --- | --- |

—

Appoġġ għall-iżvilupp ta’ servizzi tal-kura tas-saħħa u soċjali

III.   DETTALJI ADDIZZJONALI DWAR ISEM IR-RAGGRUPPAMENT

L-isem bl-Ingliż: PONTIBUS European Grouping of Territorial Cooperation Limited Responsabbiltà

Taqsira jew akronimu: PONTIBUS EGTC Limited Liability

IV.   MEMBRI

IV.1.   Numru totali ta’ membri fir-raggruppament: 2

IV.2.   Nazzjonalitajiet tal-membri tar-raggruppament: Ungerija u Slovakkja

IV.3.   Informazzjoni dwar il-membri

Isem uffiċjali: Pest Megye Önkormányzata (Samospriva Pegtianskej lupy)

Indirizz postali:

Dettalji ta’ kuntatt: Dr Gábor Popovics, +3612336808

Indirizz elettroniku: popovicsg@pestmegye.hu/www.pestmegye.hu.

Tip ta’ membru: Awtorità reġjonali

Isem uffiċjali: Nitriansky samosprávny kraj

Indirizz postali:

Dettalji ta’ kuntatt: Ing. Martin Čaja

Indirizz elettroniku: martin.caja@unsk.sk/www.unsk.sk

Tip ta’ membru: Awtorità reġjonali

---