# Europos Sąjungos C 161/2016

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 161 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 59 tomas2016m. gegužės 4d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 161

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas2016m. gegužės 4d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2016/C 161/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 161/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  2
  ) | 8 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2016/C 161/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

2016/C 161/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |
| | (2)   Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

(2)   Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus

2

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 4.5.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 161/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 161/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2015.10.09 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.34962 (2015/N) |
| Valstybė narė | Didžioji Britanija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations |
| Teisinis pagrindas | Energy Act 2008 and Waste Transfer Pricing Methodology for the disposal of higher activity waste from new nuclear power stations |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Kita |
| Pagalbos forma | Kita – Viršutinė atliekų perkėlimo kainos riba |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2015.10.01 – 2115.10.01 |
| Ekonomikos sektorius | ELEKTROS; DUJŲ; GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Department of Energy and Climate Change |
| 3 Whitehall Place, London, SW1A 2AP |

Sprendimo priėmimo data

2015.10.09

Pagalbos numeris

SA.34962 (2015/N)

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations

Teisinis pagrindas

Energy Act 2008 and Waste Transfer Pricing Methodology for the disposal of higher activity waste from new nuclear power stations

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Kita

Pagalbos forma

Kita – Viršutinė atliekų perkėlimo kainos riba

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2015.10.01 – 2115.10.01

Ekonomikos sektorius

ELEKTROS; DUJŲ; GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place, London, SW1A 2AP

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2013 11 20 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.36740 (2013/N) |
| Valstybė narė | Lietuva |
| Regionas | — | 107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | AB „Klaipėdos nafta“ |
| Teisinis pagrindas | — | 2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-65 „2013 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymas“ |

Sprendimo priėmimo data

2013 11 20

Pagalbos numeris

SA.36740 (2013/N)

Valstybė narė

Lietuva

Regionas

—

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

AB „Klaipėdos nafta“

Teisinis pagrindas

—

2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-65 „2013 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymas“

| — | 2012 m. birželio 12 d. įstatymas Nr. XI-2053 „Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymas“ |
| --- | --- |

—

2012 m. birželio 12 d. įstatymas Nr. XI-2053 „Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymas“

| — | 2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 199 dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo įrengimo |
| --- | --- |

—

2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 199 dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo įrengimo

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

AB „Klaipėdos nafta“

Tikslas

Sektorių vystymas, Bendros ekonominės svarbos paslaugos

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Garantija

Biudžetas

Metinis biudžetas: EUR 17 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

2014.12.03 – 2069 12 31

Ekonomikos sektorius

Dujų gamyba; dujinio kuro paskirstymas dujotiekiais

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
| --- |
| Lukiškių str. 2, 01512 Vilnius |

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

Lukiškių str. 2, 01512 Vilnius

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2016 3 16 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.43117 (2015/N) |
| Valstybė narė | Belgija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Staatssteun zeevervoer |
| Teisinis pagrindas | 1) | Wet 20.07.2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer: invoeging van art. 275 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92) |

Sprendimo priėmimo data

2016 3 16

Pagalbos numeris

SA.43117 (2015/N)

Valstybė narė

Belgija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Staatssteun zeevervoer

Teisinis pagrindas

1)

Wet 20.07.2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer: invoeging van art. 275 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92)

| 2) | Koninklijke besluit 8.01.2006 tot uitvoering van artikel 275, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing: wijziging art. 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92. |
| --- | --- |

2)

Koninklijke besluit 8.01.2006 tot uitvoering van artikel 275, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing: wijziging art. 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92.

| 3) | Koninklijk besluit 22.08.2006 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. Opheffing art. 90, § 1, vierde tot het achtste lid. Invoeging artikelen 95 en 95 KB/WIB 92: toevoeging van de bijlagen IIIbis en IIIter aan het KB/WIB 92. |
| --- | --- |

3)

Koninklijk besluit 22.08.2006 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. Opheffing art. 90, § 1, vierde tot het achtste lid. Invoeging artikelen 95 en 95 KB/WIB 92: toevoeging van de bijlagen IIIbis en IIIter aan het KB/WIB 92.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Sektorių vystymas

Pagalbos forma

Kita mokesčių lengvatos forma

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 57 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 5,7 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

2016.07.01 – 2026 6 30

Ekonomikos sektorius

Jūrų ir pakrančių krovininis vandens transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| SPF Finances |
| --- |
| Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 22 1030 Bruxelles |

SPF Finances

Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 22 1030 Bruxelles

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2016 3 18 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.43130 (2016/N) |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Crédit d’impôt cinéma et audiovisuel – modifications |
| Teisinis pagrindas | Article 220 sexies du Code général des impôts (CGI)
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid
  Article 220-F du CGI
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303552&dateTexte=&categorieLien=cid
  Article 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?idSectionTA=LEGISCTA000024151157&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20150313
  Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l’image animée, articles D.331-1 à D.331-18
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?cidTexte=JORFTEXT000029223531&dateTexte=20140711#JORFSCTA000029223840 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Kultūra |
| Pagalbos forma | Kita – Mokesčių kreditas
  Be pakeitimų, apie kuriuos čia pranešama, mokesčių kreditą reglamentuojančios taisyklės ir taikymo sąlygos yra tokios pačios, kaip ir tos, apie kurias pranešta anksčiau ir kurias Komisija leido nuolat taikyti sprendimu C (2006) 832 galutinis, kurio galiojimas pratęstas sprendimu C (2011) 9430 galutinis, taip pat 2013 m. liepos 2 d. sprendimu C (2013) 4118 galutinis, 2013 m. spalio 28 d. sprendimu C (2013) 7278, sprendimu C(2014) 8798 ir 2015 m. rugsėjo 29 d. sprendimu C (2015) 6782. |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | 60 % |
| Trukmė | 2016.01.01 – 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Kino filmų; vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba; garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla, Kino filmų; vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Centre national du cinéma et de l’image animée |
| 12, rue de Lübeck, 75784 Paris cedex 16 |

Sprendimo priėmimo data

2016 3 18

Pagalbos numeris

SA.43130 (2016/N)

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Crédit d’impôt cinéma et audiovisuel – modifications

Teisinis pagrindas

Article 220 sexies du Code général des impôts (CGI)

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 220-F du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303552&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?idSectionTA=LEGISCTA000024151157&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20150313

Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l’image animée, articles D.331-1 à D.331-18

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?cidTexte=JORFTEXT000029223531&dateTexte=20140711#JORFSCTA000029223840

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Kultūra

Pagalbos forma

Kita – Mokesčių kreditas

Be pakeitimų, apie kuriuos čia pranešama, mokesčių kreditą reglamentuojančios taisyklės ir taikymo sąlygos yra tokios pačios, kaip ir tos, apie kurias pranešta anksčiau ir kurias Komisija leido nuolat taikyti sprendimu C (2006) 832 galutinis, kurio galiojimas pratęstas sprendimu C (2011) 9430 galutinis, taip pat 2013 m. liepos 2 d. sprendimu C (2013) 4118 galutinis, 2013 m. spalio 28 d. sprendimu C (2013) 7278, sprendimu C(2014) 8798 ir 2015 m. rugsėjo 29 d. sprendimu C (2015) 6782.

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

60 %

Trukmė

2016.01.01 – 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

Kino filmų; vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba; garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla, Kino filmų; vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Centre national du cinéma et de l’image animée

12, rue de Lübeck, 75784 Paris cedex 16

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2016 2 10 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.43390 (2016/N) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Italian securitisation scheme |
| Teisinis pagrindas | Decree law |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 5 000 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | Priemonė nėra pagalba |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE |
| VIA XX SETTEMBRE 97, ROMA |

Sprendimo priėmimo data

2016 2 10

Pagalbos numeris

SA.43390 (2016/N)

Valstybė narė

Italija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Italian securitisation scheme

Teisinis pagrindas

Decree law

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 5 000 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

Priemonė nėra pagalba

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

VIA XX SETTEMBRE 97, ROMA

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2015 12 15 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.43650 (2015/N) |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Fourth Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H1 2016 |
| Teisinis pagrindas | Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.)
  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Dotacija/palūkanų normų subsidija, Garantija, Kita su nuosavu kapitalu susijusi pagalba |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: PLN 3 300 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2016.01.01 – 2016 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Sprendimo priėmimo data

2015 12 15

Pagalbos numeris

SA.43650 (2015/N)

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Fourth Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H1 2016

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.)

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė

Pagalbos forma

Dotacija/palūkanų normų subsidija, Garantija, Kita su nuosavu kapitalu susijusi pagalba

Biudžetas

Bendras biudžetas: PLN 3 300 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2016.01.01 – 2016 6 30

Ekonomikos sektorius

FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2016.02.01 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.43924 (2015/N) |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Thirteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme – H1 2016 |
| Teisinis pagrindas | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: PLN 160 000 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2016.02.01 – 2016 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Sprendimo priėmimo data

2016.02.01

Pagalbos numeris

SA.43924 (2015/N)

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Thirteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme – H1 2016

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: PLN 160 000 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2016.02.01 – 2016 6 30

Ekonomikos sektorius

FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 4.5.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 161/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 161/8

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus)

(2016/C 161/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2016.03.01 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.41812 (2015/N) |
| Valstybė narė | Didžioji Britanija |
| Regionas | SCOTLAND | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Forestry Co-operation |
| Teisinis pagrindas | European Communities Act 1972;
  Rural Development Programme of Scotland 2014 – 2020 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Bendradarbiavimo miškų ūkio sektoriuje pagalba |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: GBP 1 (mln.)
  Metinis biudžetas: GBP 0,2 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 75 % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Miško medžių auginimas ir kita miškininkystės veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Forestry Commission |
| 231 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 7AT |

Sprendimo priėmimo data

2016.03.01

Pagalbos numeris

SA.41812 (2015/N)

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Regionas

SCOTLAND

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Forestry Co-operation

Teisinis pagrindas

European Communities Act 1972;

Rural Development Programme of Scotland 2014 – 2020

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Bendradarbiavimo miškų ūkio sektoriuje pagalba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: GBP 1 (mln.)

Metinis biudžetas: GBP 0,2 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

75 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Miško medžių auginimas ir kita miškininkystės veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Forestry Commission

231 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 7AT

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2016 2 26 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.42452 (2015/N) |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | BAYERN | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Bayern – Ausgleichsregelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär
  verursachtem Schaden durch den „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer“ |
| Teisinis pagrindas | Bescheid des Bayerischen Naturschutzfonds zur Förderung der Einrichtung des „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer“
  Förderrichtlinien des Bayerischen Naturschutzfonds vom 01.07.1999
  Satzung für den Bayerischen Naturschutzfonds vom 26.09.2014
  Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung – BayHO)
  Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Saugomų gyvūnų padarytos žalos kompensavimo pagalba, Aplinkos apsauga |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 0,032 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 80 % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | ŽEMĖS ŪKIS; MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Bayerischer Naturschutzfonds, Stiftung des Öffentlichen Rechts |
| Rosenkavalierplatz 2, 81925 München |
| Ausgleichsfonds Große Beutegreifer, Die Trägergemeinschaft des Ausgleichsfonds wird vertreten durch: Wildland-Stiftung Bayern |
| Hohenlindner Str. 12, 85622 Feldkirchen |

Sprendimo priėmimo data

2016 2 26

Pagalbos numeris

SA.42452 (2015/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

BAYERN

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Bayern – Ausgleichsregelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär

verursachtem Schaden durch den „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer“

Teisinis pagrindas

Bescheid des Bayerischen Naturschutzfonds zur Förderung der Einrichtung des „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer“

Förderrichtlinien des Bayerischen Naturschutzfonds vom 01.07.1999

Satzung für den Bayerischen Naturschutzfonds vom 26.09.2014

Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung – BayHO)

Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Saugomų gyvūnų padarytos žalos kompensavimo pagalba, Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 0,032 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

80 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

ŽEMĖS ŪKIS; MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Bayerischer Naturschutzfonds, Stiftung des Öffentlichen Rechts

Rosenkavalierplatz 2, 81925 München

Ausgleichsfonds Große Beutegreifer, Die Trägergemeinschaft des Ausgleichsfonds wird vertreten durch: Wildland-Stiftung Bayern

Hohenlindner Str. 12, 85622 Feldkirchen

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2016 2 19 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.42806 (2015/N) |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | NIEDERSACHSEN | 107 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse |
| Teisinis pagrindas | — | Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Entwurf Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, Anlage 1) |

Sprendimo priėmimo data

2016 2 19

Pagalbos numeris

SA.42806 (2015/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

NIEDERSACHSEN

107 str. 3 dalies c punktas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

Teisinis pagrindas

—

Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Entwurf Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, Anlage 1)

| — | § 20 TierGeSG der Bundesrepublik Deutschland (Anlage 2) |
| --- | --- |

—

§ 20 TierGeSG der Bundesrepublik Deutschland (Anlage 2)

| — | § § 12, 14 AgTierGesG des Landes Niedersachsen (Anlage 3) |
| --- | --- |

—

§ § 12, 14 AgTierGesG des Landes Niedersachsen (Anlage 3)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Pagalba, kurios lėšomis kompensuojama gyvūnų ligų ir augalų kenkėjų prevencija ir likvidavimas ar išnaikinimas, ir pagalba, skirta gyvūnų ligų ir augalų kenkėjų padarytai žalai kompensuoti, Konsultavimo paslaugų teikimo žemės ūkio sektoriuje pagalba, Pagalba investicijoms į žemės ūkio valdų materialųjį turtą ir nematerialųjį turtą, susijusioms su pirmine žemės ūkio produktų gamyba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Subsidijuojamos paslaugos

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 269,5 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2021 8 31

Ekonomikos sektorius

Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Niedersächsische Tierseuchenkasse – Anstalt des öffentlichen Rechts – |
| --- |
| Brühlstraße 9, D-30169 Hannover |

Niedersächsische Tierseuchenkasse – Anstalt des öffentlichen Rechts –

Brühlstraße 9, D-30169 Hannover

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2015 11 12 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.43314 (2015/N) |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu |
| Teisinis pagrindas | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Sprendimo priėmimo data

2015 11 12

Pagalbos numeris

SA.43314 (2015/N)

Valstybė narė

Čekija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu

Teisinis pagrindas

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

2)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Investicijos į perdirbimą ir prekybą

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: CZK 1 650 (mln.)

Metinis biudžetas: CZK 330 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

50 %

Trukmė

2016.01.01 – 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Maisto produktų gamyba, Gėrimų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---