# Europeiska unionens C 201/2016

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 201 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 59 årgången7 juni 2016 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 201

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

59 årgången7 juni 2016

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2016/C 201/01 | Riktlinjer för statligt stöd till flygplatser och flygbolag: Alla medlemsstaters godkännande av föreslagna lämpliga åtgärder i enlighet med artikel 108.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (i enlighet med artikel 23.1 i rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) | 1 |
| 2016/C 201/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7987 – Towerbrook Capital Partners/Infopro Digital) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 201/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7956 – Johnson Controls/Tyco International) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2016/C 201/01

Riktlinjer för statligt stöd till flygplatser och flygbolag: Alla medlemsstaters godkännande av föreslagna lämpliga åtgärder i enlighet med artikel 108.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (i enlighet med artikel 23.1 i rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt)

(i enlighet med artikel 23.1 i rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt)

1

2016/C 201/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7987 – Towerbrook Capital Partners/Infopro Digital) (
  1
  )

1

1

2016/C 201/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7956 – Johnson Controls/Tyco International) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2016/C 201/04 | Eurons växelkurs | 3 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2016/C 201/05 | Information som ska lämnas enligt artikel 5.2 – Bildande av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [ EUT L 210, 31.7.2006, s. 19 ]) | 4 |
| 2016/C 201/06 | Information som ska lämnas enligt artikel 5.2 – Bildande av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [ EUT L 210, 31.7.2006, s. 19 ]) | 6 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2016/C 201/04

Eurons växelkurs

3

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2016/C 201/05

Information som ska lämnas enligt artikel 5.2 – Bildande av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [ EUT L 210, 31.7.2006, s. 19 ])

(Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [ EUT L 210, 31.7.2006, s. 19 ])

4

2016/C 201/06

Information som ska lämnas enligt artikel 5.2 – Bildande av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [ EUT L 210, 31.7.2006, s. 19 ])

(Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [ EUT L 210, 31.7.2006, s. 19 ])

6

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2016/C 201/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8054 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2016/C 201/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8054 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 7.6.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 201/1

---

Riktlinjer för statligt stöd till flygplatser och flygbolag: Alla medlemsstaters godkännande av föreslagna lämpliga åtgärder i enlighet med artikel 108.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

(i enlighet med artikel 23.1 i rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (1))

(2016/C 201/01)

I punkt 169 i riktlinjerna för statligt stöd till flygplatser och flygbolag (2), föreslog kommissionen att medlemsstaterna där så krävs bör ändra sina befintliga ordningar för att få dem att överensstämma med dessa riktlinjer senast 12 månader efter den 4 april 2014. I punkt 170 i samma riktlinjer uppmanades medlemsstaterna att ge sitt uttryckliga och ovillkorliga samtycke till dessa riktlinjer inom två månader från den 4 april 2014.

I enlighet med artikel 23.1 i rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (kodifiering) noterade kommissionen det ovillkorliga och uttryckliga samtycket till de föreslagna åtgärderna i samtliga medlemsstater.

---

(1)  EUT L 248, 24.9.2015, s. 9.

(2)  EUT C 99, 4.4.2014, s. 3.

---

| 7.6.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 201/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7987 – Towerbrook Capital Partners/Infopro Digital)

(Text av betydelse för EES)

(2016/C 201/02)

Kommissionen beslutade den 13 maj 2016 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M7987. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M7987. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.6.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 201/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7956 – Johnson Controls/Tyco International)

(Text av betydelse för EES)

(2016/C 201/03)

Kommissionen beslutade den 1 juni 2016 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M7956. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M7956. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 7.6.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 201/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 201/3

---

Eurons växelkurs (1)

6 juni 2016

(2016/C 201/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1349 |
| JPY | japansk yen | 121,58 |
| DKK | dansk krona | 7,4377 |
| GBP | pund sterling | 0,78720 |
| SEK | svensk krona | 9,2460 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1051 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,2935 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,023 |
| HUF | ungersk forint | 311,45 |
| PLN | polsk zloty | 4,3776 |
| RON | rumänsk leu | 4,5192 |
| TRY | turkisk lira | 3,3014 |
| AUD | australisk dollar | 1,5417 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4665 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,8154 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6378 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5424 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 323,00 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,0065 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,4520 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5075 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 162,26 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6472 |
| PHP | filippinsk peso | 52,398 |
| RUB | rysk rubel | 74,1968 |
| THB | thailändsk baht | 40,028 |
| BRL | brasiliansk real | 3,9934 |
| MXN | mexikansk peso | 21,0626 |
| INR | indisk rupie | 75,9995 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1349

JPY

japansk yen

121,58

DKK

dansk krona

7,4377

GBP

pund sterling

0,78720

SEK

svensk krona

9,2460

CHF

schweizisk franc

1,1051

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,2935

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,023

HUF

ungersk forint

311,45

PLN

polsk zloty

4,3776

RON

rumänsk leu

4,5192

TRY

turkisk lira

3,3014

AUD

australisk dollar

1,5417

CAD

kanadensisk dollar

1,4665

HKD

Hongkongdollar

8,8154

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6378

SGD

singaporiansk dollar

1,5424

KRW

sydkoreansk won

1 323,00

ZAR

sydafrikansk rand

17,0065

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,4520

HRK

kroatisk kuna

7,5075

IDR

indonesisk rupiah

15 162,26

MYR

malaysisk ringgit

4,6472

PHP

filippinsk peso

52,398

RUB

rysk rubel

74,1968

THB

thailändsk baht

40,028

BRL

brasiliansk real

3,9934

MXN

mexikansk peso

21,0626

INR

indisk rupie

75,9995

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 7.6.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 201/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 201/4

---

Information som ska lämnas enligt artikel 5.2

Bildande av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS)

(Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [EUT L 210, 31.7.2006, s. 19])

(2016/C 201/05)

I.1   Namn, adress och kontaktperson

Registrerat namn: Eucor – The European Campus

Registrerad adress:

Kontaktperson: Janosch Nieden, tfn +33 368858293

E-post: janosch.nieden@eucor-uni.org, nieden@unistra.fr

Grupperingens internetadress: www.eucor-uni.org

I.2   Grupperingens varaktighet:

Grupperingens varaktighet: obegränsad

Datum för registrering:

Datum för offentliggörande:

II.   MÅLSÄTTNINGAR

| — | Grupperingens mål och uppgift är att konsolidera och utveckla det gränsöverskridande samarbetet på undervisnings- och forskningsområdet samtidigt som medlemmarna behåller sin självständighet och sitt oberoende. |
| --- | --- |

—

Grupperingens mål och uppgift är att konsolidera och utveckla det gränsöverskridande samarbetet på undervisnings- och forskningsområdet samtidigt som medlemmarna behåller sin självständighet och sitt oberoende.

| — | Det handlar i detalj om följande uppgifter och mål:






  — | Forskning |
| --- | --- | --- |

—

Det handlar i detalj om följande uppgifter och mål:

—

Forskning

| — | Att profilera vetenskaps- och forskningsområdet |
| --- | --- |

—

Att profilera vetenskaps- och forskningsområdet

| — | Gemensamma professorstjänster |
| --- | --- |

—

Gemensamma professorstjänster

| — | Att fastställa prioriteringar för gemensam mobilisering av stödmedel |
| --- | --- |

—

Att fastställa prioriteringar för gemensam mobilisering av stödmedel

| — | Innovation, teknik och kunskapsöverföring – yrkes- och doktorandutbildning |
| --- | --- |

—

Innovation, teknik och kunskapsöverföring – yrkes- och doktorandutbildning

| — | Att införa gemensamma normer för yrkesutbildningar |
| --- | --- |

—

Att införa gemensamma normer för yrkesutbildningar

| — | Att upprätta och vidareutveckla gemensamma utbildningar, inklusive universitetsutbildningar, och examina |
| --- | --- |

—

Att upprätta och vidareutveckla gemensamma utbildningar, inklusive universitetsutbildningar, och examina

| — | Att främja internationaliseringen av studenter och doktorander |
| --- | --- |

—

Att främja internationaliseringen av studenter och doktorander

| — | Att stärka den internationella synligheten hos de utbildningar som erbjuds |
| --- | --- |

—

Att stärka den internationella synligheten hos de utbildningar som erbjuds

| — | Att ge stöd i början av yrkeslivet, vid yrkesrådgivning och företagsstarter – struktur |
| --- | --- |

—

Att ge stöd i början av yrkeslivet, vid yrkesrådgivning och företagsstarter – struktur

| — | Att planera gemensamma strategier, utarbeta en gemensam struktur- och utvecklingsplan |
| --- | --- |

—

Att planera gemensamma strategier, utarbeta en gemensam struktur- och utvecklingsplan

| — | Att främja kommunikation och samarbete mellan högskoleförvaltningarna |
| --- | --- |

—

Att främja kommunikation och samarbete mellan högskoleförvaltningarna

| — | Att avveckla hindren för gränsöverskridande samarbete på det administrativa och rättsliga området |
| --- | --- |

—

Att avveckla hindren för gränsöverskridande samarbete på det administrativa och rättsliga området

| — | Gemensamt utnyttjande av viktiga anläggningar |
| --- | --- |

—

Gemensamt utnyttjande av viktiga anläggningar

| — | Att främja underlättad rörlighet för studenter |
| --- | --- |

—

Att främja underlättad rörlighet för studenter

| — | Att främja flerspråkighet och interkulturalitet |
| --- | --- |

—

Att främja flerspråkighet och interkulturalitet

| — | Att utarbeta och genomföra en strategi för extern kommunikation |
| --- | --- |

—

Att utarbeta och genomföra en strategi för extern kommunikation

III.   KOMPLETTERANDE UPPGIFTER OM GRUPPERINGENS NAMN

Engelskt namn: Eucor – The European Campus

Franskt namn: EUCOR – Le Campus européen

IV.   MEDLEMMAR

IV.1   Totalt antal medlemmar i grupperingen: 5

IV.2   Grupperingsmedlemmarnas nationaliteter: tysk, fransk och schweizisk

IV.3   Information om medlemmarna

Officiellt namn: Universität Basel

Postadress:

Internetadress: www.unibas.ch

Typ av medlem: Offentligrättsligt organ

Officiellt namn: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

Postadress:

Internetadress: www.uni-freiburg.de

Typ av medlem: Offentligrättsligt organ

Officiellt namn: Université de Haute-Alsace

Postadress:

Internetadress: www.uha.fr

Typ av medlem: Offentligrättsligt organ

Officiellt namn: Karlsruher Institut für Technologie

Postadress:

Internetadress: www.kit.edu

Typ av medlem: Offentligrättsligt organ

Officiellt namn: Université de Strasbourg

Postadress:

Internetadress: www.unistra.fr

Typ av medlem: Offentligrättsligt organ

---

| 7.6.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 201/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 201/6

---

Information som ska lämnas enligt artikel 5.2

Bildande av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS)

(Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [EUT L 210, 31.7.2006, s. 19])

(2016/C 201/06)

I.1   Namn, adress och kontaktperson

Registrerat namn: GECT – Autorité de gestion programme Interreg V A Grande Région

Registrerad adress:

| c/o Ministère du développement durable et des infrastructures – Département de l’aménagement du territoire |
| --- |
| 4, Place de l’Europe, 1499 Luxemburg, LUXEMBURG |

c/o Ministère du développement durable et des infrastructures – Département de l’aménagement du territoire

4, Place de l’Europe, 1499 Luxemburg, LUXEMBURG

Kontaktperson: Christiane Fortuin, tfn +352 24786915

E-post: Christiane.Fortuin@mat.etat.lu

I.2   Grupperingens varaktighet

Grupperingens varaktighet: Icke tidsbegränsad

Datum för registrering:

Datum för offentliggörande:

II.   MÅLSÄTTNINGAR

Grupperingen har som mål att ansvara för förvaltningen av programmet för gränsöverskridande samarbete Interreg V A Grande Région/Großregion, i enlighet med artikel 125 i förordning (EU) nr 1303/2013 och artikel 23 i förordning (EU) nr 1299/2013.

III.   KOMPLETTERANDE UPPGIFTER OM GRUPPERINGENS NAMN

Namn på engelska: e.t.

IV.   MEDLEMMAR

IV.1   Totalt antal medlemmar i grupperingen: 2

IV.2   Grupperingsmedlemmarnas nationaliteter: Frankrike och Luxemburg

IV.3   Information om medlemmarna

Officiellt namn: Grand-Duché de Luxembourg, représenté par le ministère du développement durable et des infrastructures

Postadress:

Typ av medlem: medlemsstat

Officiellt namn: Conseil régional de Lorraine

Postadress:

Typ av medlem: regional myndighet

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 7.6.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 201/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 201/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8054 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2016/C 201/07)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 31 maj 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen 3i Group plc (3i Group, Förenade kungariket) och Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited (Daam, Förenade kungariket), ett dotterbolag till Deutsche Bank AG (Deutsche Bank, Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget TCR CapVest SA (TCR, Belgien) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 31 maj 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen 3i Group plc (3i Group, Förenade kungariket) och Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited (Daam, Förenade kungariket), ett dotterbolag till Deutsche Bank AG (Deutsche Bank, Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget TCR CapVest SA (TCR, Belgien) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   3i Group: Internationella investeringar, investeringsförvaltning och förvaltningsrådgivning vad gäller riskkapital, infrastruktur och skuldförvaltning.
  —   Daam: Investeringsförvaltningstjänster och fondförvaltningstjänster. DAAM är ett helägt dotterbolag till Deutsche Bank, som tillhandahåller finansiella tjänster över hela världen.
  —   TCR: Specialistleverantör av markstödsutrustning som tillhandahåller uthyrning, underhåll/reparationer/ramptjänster samt flottförvaltningstjänster inom luftfartssektorn. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   3i Group: Internationella investeringar, investeringsförvaltning och förvaltningsrådgivning vad gäller riskkapital, infrastruktur och skuldförvaltning.

—   Daam: Investeringsförvaltningstjänster och fondförvaltningstjänster. DAAM är ett helägt dotterbolag till Deutsche Bank, som tillhandahåller finansiella tjänster över hela världen.

—   TCR: Specialistleverantör av markstödsutrustning som tillhandahåller uthyrning, underhåll/reparationer/ramptjänster samt flottförvaltningstjänster inom luftfartssektorn.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.8054 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.8054 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/TCR CapVest, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---