# Επίσημη Εφημερίδα C 221/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος18 Ιουνίου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος18 Ιουνίου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 221/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8024 — NTT Data International / IT Services Business of Dell) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 221/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8038 — Apax Partners / Accenture / Duck Creek) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 221/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8024 — NTT Data International / IT Services Business of Dell) (
  1
  )

1

1

2016/C 221/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8038 — Apax Partners / Accenture / Duck Creek) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 221/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2016/C 221/04 | Ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές υπαλλήλων, εκτάκτου προσωπικού και συμβασιούχου προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετoύν σε τρίτες χώρες | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 221/03

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2016/C 221/04

Ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές υπαλλήλων, εκτάκτου προσωπικού και συμβασιούχου προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετoύν σε τρίτες χώρες

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 221/05 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7917 — Boehringer Ingelheim / Sanofi Animal Health Business) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 221/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8011 — SIA Group / Airbus Group / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 221/07 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8034 — Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 221/08 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7860 — KH/Strabag/SPPD) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 221/09 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8065 — Verizon Communications / Hearst Corporation / Complex Media Holdings) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 221/05

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7917 — Boehringer Ingelheim / Sanofi Animal Health Business) (
  1
  )

1

5

2016/C 221/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8011 — SIA Group / Airbus Group / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2016/C 221/07

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8034 — Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

7

2016/C 221/08

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7860 — KH/Strabag/SPPD) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

2016/C 221/09

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8065 — Verizon Communications / Hearst Corporation / Complex Media Holdings) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.6.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8024 — NTT Data International / IT Services Business of Dell)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 221/01)

Στις 14 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8024. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8024. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 18.6.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8038 — Apax Partners / Accenture / Duck Creek)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 221/02)

Στις 3 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8038. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8038. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.6.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

17 Ιουνίου 2016

(2016/C 221/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1254 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 117,34 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4362 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,78770 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3815 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0818 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,4310 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,069 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 314,26 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4463 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5355 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,2988 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5234 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4519 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7338 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5959 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5187 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 318,22 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,1218 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,4171 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5210 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 996,53 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6153 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,258 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 73,2867 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,704 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,8942 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,2471 |
| INR | ινδική ρουπία | 75,4975 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1254

JPY

ιαπωνικό γιεν

117,34

DKK

δανική κορόνα

7,4362

GBP

λίρα στερλίνα

0,78770

SEK

σουηδική κορόνα

9,3815

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0818

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,4310

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,069

HUF

ουγγρικό φιορίνι

314,26

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4463

RON

ρουμανικό λέου

4,5355

TRY

τουρκική λίρα

3,2988

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5234

CAD

δολάριο Καναδά

1,4519

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7338

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5959

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5187

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 318,22

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,1218

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,4171

HRK

κροατική κούνα

7,5210

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 996,53

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6153

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,258

RUB

ρωσικό ρούβλι

73,2867

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,704

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,8942

MXN

πέσο Μεξικού

21,2471

INR

ινδική ρουπία

75,4975

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 18.6.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/3

---

Ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές υπαλλήλων, εκτάκτου προσωπικού και συμβασιούχου προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετoύν σε τρίτες χώρες (1)

(2016/C 221/04)

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015

| Τόπος απασχόλησης | Οικονομική ισοτιμία
  Αυγούστου 2015 | Συναλλαγματική ισοτιμία
  Αυγούστου 2015 (*) | Διορθωτικοί συντελεστές
  Αυγούστου 2015 (**) |
| --- | --- | --- | --- |
| Μεξικό | 11,51 | 17,9459 | 64,1 |
| Νότιο Σουδάν | 4,823 | 3,23173 | 149,2 |

Τόπος απασχόλησης

Οικονομική ισοτιμία

Αυγούστου 2015

Συναλλαγματική ισοτιμία

Αυγούστου 2015 (*)

Διορθωτικοί συντελεστές

Αυγούστου 2015 (**)

Μεξικό

11,51

17,9459

64,1

Νότιο Σουδάν

4,823

3,23173

149,2

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

| Τόπος απασχόλησης | Οικονομική ισοτιμία
  Σεπτεμβρίου 2015 | Συναλλαγματική ισοτιμία
  Σεπτεμβρίου 2015 (***) | Διορθωτικοί συντελεστές
  Σεπτεμβρίου 2015 (****) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ουκρανία | 13,11 | 24,1425 | 54,3 |

Τόπος απασχόλησης

Οικονομική ισοτιμία

Σεπτεμβρίου 2015

Συναλλαγματική ισοτιμία

Σεπτεμβρίου 2015 (***)

Διορθωτικοί συντελεστές

Σεπτεμβρίου 2015 (****)

Ουκρανία

13,11

24,1425

54,3

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015

| Τόπος απασχόλησης | Οικονομική ισοτιμία
  Οκτωβρίου 2015 | Συναλλαγματική ισοτιμία
  Οκτωβρίου 2015 (*****) | Διορθωτικοί συντελεστές
  Οκτωβρίου 2015 (******) |
| --- | --- | --- | --- |
| Σερβία | 68,96 | 120,034 | 57,5 |
| Νότια Αφρική | 8,349 | 15,5812 | 53,6 |
| Σουδάν | 10,51 | 7,20423 | 145,9 |
| Σουαζιλάνδη | 9,296 | 15,5812 | 59,7 |

Τόπος απασχόλησης

Οικονομική ισοτιμία

Οκτωβρίου 2015

Συναλλαγματική ισοτιμία

Οκτωβρίου 2015 (*****)

Διορθωτικοί συντελεστές

Οκτωβρίου 2015 (******)

Σερβία

68,96

120,034

57,5

Νότια Αφρική

8,349

15,5812

53,6

Σουδάν

10,51

7,20423

145,9

Σουαζιλάνδη

9,296

15,5812

59,7

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015

| Τόπος απασχόλησης | Οικονομική ισοτιμία
  Νοεμβρίου 2015 | Συναλλαγματική ισοτιμία
  Νοεμβρίου 2015 (*******) | Διορθωτικοί συντελεστές
  Νοεμβρίου 2015 (********) |
| --- | --- | --- | --- |
| Αγκόλα | 210,5 | 149,183 | 141,1 |
| Καμπότζη | 3 624 | 4 509,50 | 80,4 |
| Γκάνα | 2,995 | 4,18215 | 71,6 |
| Αϊτή | 56,18 | 58,5093 | 96,0 |
| Καζακστάν | 216,7 | 307,180 | 70,5 |
| Νεπάλ | 110,7 | 114,600 | 96,6 |
| Ζάμπια | 8,379 | 13,3112 | 62,9 |

Τόπος απασχόλησης

Οικονομική ισοτιμία

Νοεμβρίου 2015

Συναλλαγματική ισοτιμία

Νοεμβρίου 2015 (*******)

Διορθωτικοί συντελεστές

Νοεμβρίου 2015 (********)

Αγκόλα

210,5

149,183

141,1

Καμπότζη

3 624

4 509,50

80,4

Γκάνα

2,995

4,18215

71,6

Αϊτή

56,18

58,5093

96,0

Καζακστάν

216,7

307,180

70,5

Νεπάλ

110,7

114,600

96,6

Ζάμπια

8,379

13,3112

62,9

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015

| Τόπος απασχόλησης | Οικονομική ισοτιμί
  α Δεκεμβρίου 2015 | Συναλλαγματική ισοτιμία
  Δεκεμβρίου 2015 (*********) | Διορθωτικοί συντελεστές
  Δεκεμβρίου 2015 (**********) |
| --- | --- | --- | --- |
| Αργεντινή | 9,781 | 10,2351 | 95,6 |
| Μαλάουι | 393,3 | 633,899 | 62,0 |
| Μολδαβία | 12,72 | 21,4181 | 59,4 |
| Σουρινάμ | 3,034 | 4,23200 | 71,7 |

Τόπος απασχόλησης

Οικονομική ισοτιμί

α Δεκεμβρίου 2015

Συναλλαγματική ισοτιμία

Δεκεμβρίου 2015 (*********)

Διορθωτικοί συντελεστές

Δεκεμβρίου 2015 (**********)

Αργεντινή

9,781

10,2351

95,6

Μαλάουι

393,3

633,899

62,0

Μολδαβία

12,72

21,4181

59,4

Σουρινάμ

3,034

4,23200

71,7

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016

| Τόπος απασχόλησης | Οικονομική ισοτιμία
  Ιανουαρίου 2016 | Συναλλαγματική ισοτιμία
  Ιανουαρίου 2016 (***********) | Διορθωτικοί συντελεστές
  Ιανουαρίου 2016 (************) |
| --- | --- | --- | --- |
| Αιθιοπία | 20,88 | 23,0804 | 90,5 |
| Μεξικό | 10,86 | 18,8867 | 57,5 |
| Μοζαμβίκη | 34,45 | 49,3000 | 69,9 |
| Σερβία | 64,34 | 121,334 | 53,0 |
| Νότιο Σουδάν | 5,037 | 16,7769 | 30,0 |
| Ζιμπάμπουε | 1,007 | 1,09260 | 92,2 |

Τόπος απασχόλησης

Οικονομική ισοτιμία

Ιανουαρίου 2016

Συναλλαγματική ισοτιμία

Ιανουαρίου 2016 (***********)

Διορθωτικοί συντελεστές

Ιανουαρίου 2016 (************)

Αιθιοπία

20,88

23,0804

90,5

Μεξικό

10,86

18,8867

57,5

Μοζαμβίκη

34,45

49,3000

69,9

Σερβία

64,34

121,334

53,0

Νότιο Σουδάν

5,037

16,7769

30,0

Ζιμπάμπουε

1,007

1,09260

92,2

---

(1)  Σύμφωνα με την έκθεση της Eurostat, της 26 Απριλίου 2016, για την ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και και του συμβασιούχου προσωπικού Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετούν σε αντιπροσωπείες εκτός της ΕΕ, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθροy 64 και του παραρτήματος X και του παραρτήματος XI του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο της Eurostat (http://ec.europa.eu/eurostat > «Data» > «Database» > «Economy and finance» > «Prices» > «Correction coefficients»).

(*)  1 EUR = x μονάδες εθνικού νομίσματος, εκτός USD για: Κούβα, Ελ Σαλβαδόρ, Ισημερινό, Λιβερία, Παναμά, Λ.Δ. του Κονγκό, Ανατολικό Τιμόρ, Ζιμπάμπουε.

(**)  Βρυξέλλες και Λουξεμβούργο = 100.

(***)  1 EUR = x μονάδες εθνικού νομίσματος, εκτός USD για: Kούβα, Ελ Σαλβαδόρ, Ισημερινό, Λιβερία, Παναμά, Λ.Δ. του Κονγκό, Ανατολικό Τιμόρ, Ζιμπάμπουε.

(****)  Βρυξέλλες και Λουξεμβούργο = 100.

(*****)  1 EUR = x μονάδες εθνικού νομίσματος, εκτός USD για: Κούβα, Ελ Σαλβαδόρ, Ισημερινό, Λιβερία, Παναμά, Λ.Δ. του Κονγκό, Ανατολικό Τιμόρ, Ζιμπάμπουε.

(******)  Βρυξέλλες και Λουξεμβούργο = 100.

(*******)  1 EUR = x μονάδες εθνικού νομίσματος, εκτός USD για: Κούβα, Ελ Σαλβαδόρ, Ισημερινό, Λιβερία, Παναμά, Λ.Δ. του Κονγκό, Ανατολικό Τιμόρ, Ζιμπάμπουε.

(********)  Βρυξέλλες και Λουξεμβούργο = 100.

(*********)  1 EUR = x μονάδες εθνικού νομίσματος, εκτός USD για: Κούβα, Ελ Σαλβαδόρ, Ισημερινό, Λιβερία, Παναμά, Λ.Δ. του Κονγκό, Ανατολικό Τιμόρ, Ζιμπάμπουε.

(**********)  Βρυξέλλες και Λουξεμβούργο = 100.

(***********)  1 EUR = x μονάδες εθνικού νομίσματος, εκτός USD για: Κούβα, Ελ Σαλβαδόρ, Ισημερινό, Λιβερία, Παναμά, Λ.Δ. του Κονγκό, Ανατολικό Τιμόρ, Ζιμπάμπουε.

(************)  Βρυξέλλες και Λουξεμβούργο = 100.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.6.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/5

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7917 — Boehringer Ingelheim / Sanofi Animal Health Business)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 221/05)

| 1. | Στις 8 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Boehringer Ingelheim («BI», Γερμανία), μέσω της εξολοκλήρου θυγατρικής της, Boehringer Ingelheim International GmbH, αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο των δραστηριοτήτων της Sanofi στον τομέα της υγείας των ζώων («Merial», Γαλλία), με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού. |
| --- | --- |

1.

Στις 8 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Boehringer Ingelheim («BI», Γερμανία), μέσω της εξολοκλήρου θυγατρικής της, Boehringer Ingelheim International GmbH, αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο των δραστηριοτήτων της Sanofi στον τομέα της υγείας των ζώων («Merial», Γαλλία), με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για την BI: δραστηριοποιείται παγκοσμίως στην ανάπτυξη, παραγωγή, διανομή και εμπορία φαρμακευτικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των συνταγογραφούμενων προϊόντων, των καταναλωτικών ιατροφαρμακευτικών προϊόντων, των βιοφαρμακευτικών προϊόντων και των προϊόντων υγείας των ζώων,
  —   για τη Merial: παραγωγή μεγάλου φάσματος φαρμακευτικών προϊόντων και εμβολίων για ζώα, παγκοσμίως. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την BI: δραστηριοποιείται παγκοσμίως στην ανάπτυξη, παραγωγή, διανομή και εμπορία φαρμακευτικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των συνταγογραφούμενων προϊόντων, των καταναλωτικών ιατροφαρμακευτικών προϊόντων, των βιοφαρμακευτικών προϊόντων και των προϊόντων υγείας των ζώων,

—   για τη Merial: παραγωγή μεγάλου φάσματος φαρμακευτικών προϊόντων και εμβολίων για ζώα, παγκοσμίως.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7917 — Boehringer Ingelheim / Sanofi Animal Health Business. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7917 — Boehringer Ingelheim / Sanofi Animal Health Business. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 18.6.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/6

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8011 — SIA Group / Airbus Group / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 221/06)

| 1. | Στις 8 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις SIA Engineering Company Limited («SIAEC», Σιγκαπούρη), η οποία ανήκει στον όμιλο Singapore Airlines, και Airbus Services Asia Pacific Pte. Ltd. («ASAP», Σιγκαπούρη), η οποία ανήκει στον όμιλο Airbus, αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV», Σιγκαπούρη) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 8 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις SIA Engineering Company Limited («SIAEC», Σιγκαπούρη), η οποία ανήκει στον όμιλο Singapore Airlines, και Airbus Services Asia Pacific Pte. Ltd. («ASAP», Σιγκαπούρη), η οποία ανήκει στον όμιλο Airbus, αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV», Σιγκαπούρη) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για την Singapore Airlines: παροχή αεροπορικών υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών και φορτίου, καθώς και τεχνικών υπηρεσιών όπως οι υπηρεσίες συντήρησης και γενικής επισκευής αεροσκαφών, η συντήρηση γραμμής, οι τεχνικές υπηρεσίες εδάφους και το πρόγραμμα διαχείρισης στόλου. Η Singapore Airlines παρέχει και άλλες υπηρεσίες σε τρίτους, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η εκπαίδευση χειριστών, οι ναυλωμένες πτήσεις, και η χονδρική πώληση ταξιδίων,
  —   για την Airbus: αεροναυπηγική, διαστημικές υπηρεσίες και υπηρεσίες που σχετίζονται με την άμυνα,
  —   για την JV: παροχή υπηρεσιών συντήρησης, επισκευών και τεχνικού ελέγχου (ιδίως, συντήρηση μεγάλων απαιτήσεων και, εμμέσως, συντήρηση γραμμής) σε εμπορικές αεροπορικές εταιρείες που δραστηριοποιούνται κυρίως στην περιοχή της Ασίας και του Ειρηνικού και χρησιμοποιούν αεροσκάφη Airbus A350 XWB, A380 και A330. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την Singapore Airlines: παροχή αεροπορικών υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών και φορτίου, καθώς και τεχνικών υπηρεσιών όπως οι υπηρεσίες συντήρησης και γενικής επισκευής αεροσκαφών, η συντήρηση γραμμής, οι τεχνικές υπηρεσίες εδάφους και το πρόγραμμα διαχείρισης στόλου. Η Singapore Airlines παρέχει και άλλες υπηρεσίες σε τρίτους, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η εκπαίδευση χειριστών, οι ναυλωμένες πτήσεις, και η χονδρική πώληση ταξιδίων,

—   για την Airbus: αεροναυπηγική, διαστημικές υπηρεσίες και υπηρεσίες που σχετίζονται με την άμυνα,

—   για την JV: παροχή υπηρεσιών συντήρησης, επισκευών και τεχνικού ελέγχου (ιδίως, συντήρηση μεγάλων απαιτήσεων και, εμμέσως, συντήρηση γραμμής) σε εμπορικές αεροπορικές εταιρείες που δραστηριοποιούνται κυρίως στην περιοχή της Ασίας και του Ειρηνικού και χρησιμοποιούν αεροσκάφη Airbus A350 XWB, A380 και A330.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8011 — SIA Group / Airbus Group / JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8011 — SIA Group / Airbus Group / JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 18.6.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/7

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8034 — Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 221/07)

| 1. | Στις 10 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Verizon Media LLC («Verizon», Ηνωμένες Πολιτείες) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης AwesomenessTV Holdings, LLC («ΑwesomenessTV», Ηνωμένες Πολιτείες), κοινής επιχείρησης που ανήκει επί του παρόντος στον όμιλο Hearst («Hearst», Ηνωμένες Πολιτείες), και της DreamWorks Animation SKG, Inc («DreamWorks», Ηνωμένες Πολιτείες), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 10 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Verizon Media LLC («Verizon», Ηνωμένες Πολιτείες) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης AwesomenessTV Holdings, LLC («ΑwesomenessTV», Ηνωμένες Πολιτείες), κοινής επιχείρησης που ανήκει επί του παρόντος στον όμιλο Hearst («Hearst», Ηνωμένες Πολιτείες), και της DreamWorks Animation SKG, Inc («DreamWorks», Ηνωμένες Πολιτείες), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για την Verizon: πάροχος προϊόντων και υπηρεσιών επικοινωνιών, πληροφοριών και ψυχαγωγίας στους καταναλωτές, τις επιχειρήσεις και τις δημόσιες υπηρεσίες,
  —   για την Hearst: παροχή ενημέρωσης και πληροφόρησης, μεταξύ άλλων ιδιοκτησία καλωδιακών τηλεοπτικών σταθμών, εφημερίδων, καθώς και επενδύσεις σε ψηφιακές εταιρείες και εταιρείες βίντεο,
  —   για την DreamWorks: εταιρεία παραγωγής ταινιών κινουμένων σχεδίων, πρωτότυπων τηλεοπτικών σειρών και ταινιών μικρού μήκους, διαδραστικών μέσων, ζωντανών ψυχαγωγικών θεαμάτων, θεματικών εμπειριών, καταναλωτικών προϊόντων, εκδόσεων και πρωτοποριακής τεχνολογίας,
  —   για την AwesomenessTV: παραγωγός βίντεο. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την Verizon: πάροχος προϊόντων και υπηρεσιών επικοινωνιών, πληροφοριών και ψυχαγωγίας στους καταναλωτές, τις επιχειρήσεις και τις δημόσιες υπηρεσίες,

—   για την Hearst: παροχή ενημέρωσης και πληροφόρησης, μεταξύ άλλων ιδιοκτησία καλωδιακών τηλεοπτικών σταθμών, εφημερίδων, καθώς και επενδύσεις σε ψηφιακές εταιρείες και εταιρείες βίντεο,

—   για την DreamWorks: εταιρεία παραγωγής ταινιών κινουμένων σχεδίων, πρωτότυπων τηλεοπτικών σειρών και ταινιών μικρού μήκους, διαδραστικών μέσων, ζωντανών ψυχαγωγικών θεαμάτων, θεματικών εμπειριών, καταναλωτικών προϊόντων, εκδόσεων και πρωτοποριακής τεχνολογίας,

—   για την AwesomenessTV: παραγωγός βίντεο.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8034 — Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8034 — Verizon/Hearst/DreamWorks/AwesomenessTV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 18.6.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/8

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7860 — KH/Strabag/SPPD)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 221/08)

| 1. | Στις 10 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Kulczyk Holding SA («KH»), εξολοκλήρου θυγατρική της Kulczyk Investments SA («Ki», Πολωνία), και Strabag Sp. z o.o. («Strabag»), εξολοκλήρου θυγατρική της Strabag SE (Αυστρία), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης SPPD Sp. z o.o. («SPPD», Πολωνία), με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση. |
| --- | --- |

1.

Στις 10 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Kulczyk Holding SA («KH»), εξολοκλήρου θυγατρική της Kulczyk Investments SA («Ki», Πολωνία), και Strabag Sp. z o.o. («Strabag»), εξολοκλήρου θυγατρική της Strabag SE (Αυστρία), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης SPPD Sp. z o.o. («SPPD», Πολωνία), με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για την KH: εταιρεία επενδύσεων που ανήκει στον κεφαλαιουχικό όμιλο KI, ο οποίος εστιάζεται σε επενδύσεις σε ευρύ φάσμα τομέων, συμπεριλαμβανομένων των ορυκτών και των εξορύξεων, της ενέργειας, των υποδομών, της ανάπτυξης και διαχείρισης ακινήτων, καθώς και των χημικών προϊόντων· ο KI επικεντρώνει τις επενδυτικές του δραστηριότητες στην Ευρώπη και την Αφρική· μεταξύ αυτών, ο KI κατέχει επενδυτικές συμμετοχές σε έργα υποδομών και παραχώρησης αυτοκινητοδρόμων στην Πολωνία,
  —   για την Strabag: εταιρεία που δραστηριοποιείται στους τομείς των δομικών κατασκευών, των έργων πολιτικού μηχανικού και της διάνοιξης σηράγγων,
  —   για την SPPD (κοινή επιχείρηση που θα μετονομαστεί σε A2 Route Sp.z.o.o.): παροχή ειδικών υπηρεσιών συντήρησης μεγάλων απαιτήσεων σε δημόσιες οδούς και αυτοκινητοδρόμους στην Πολωνία. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την KH: εταιρεία επενδύσεων που ανήκει στον κεφαλαιουχικό όμιλο KI, ο οποίος εστιάζεται σε επενδύσεις σε ευρύ φάσμα τομέων, συμπεριλαμβανομένων των ορυκτών και των εξορύξεων, της ενέργειας, των υποδομών, της ανάπτυξης και διαχείρισης ακινήτων, καθώς και των χημικών προϊόντων· ο KI επικεντρώνει τις επενδυτικές του δραστηριότητες στην Ευρώπη και την Αφρική· μεταξύ αυτών, ο KI κατέχει επενδυτικές συμμετοχές σε έργα υποδομών και παραχώρησης αυτοκινητοδρόμων στην Πολωνία,

—   για την Strabag: εταιρεία που δραστηριοποιείται στους τομείς των δομικών κατασκευών, των έργων πολιτικού μηχανικού και της διάνοιξης σηράγγων,

—   για την SPPD (κοινή επιχείρηση που θα μετονομαστεί σε A2 Route Sp.z.o.o.): παροχή ειδικών υπηρεσιών συντήρησης μεγάλων απαιτήσεων σε δημόσιες οδούς και αυτοκινητοδρόμους στην Πολωνία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7860 — KH/Strabag/SPPD. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7860 — KH/Strabag/SPPD. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 18.6.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 221/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/9

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8065 — Verizon Communications / Hearst Corporation / Complex Media Holdings)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 221/09)

| 1. | Στις 10 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Verizon MEDIA LLC («Verizon», Ηνωμένες Πολιτείες) και Hearst Group («Hearst», Ηνωμένες Πολιτείες) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της επιχείρησης Complex Media Inc («Complex», Ηνωμένες Πολιτείες), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 10 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Verizon MEDIA LLC («Verizon», Ηνωμένες Πολιτείες) και Hearst Group («Hearst», Ηνωμένες Πολιτείες) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της επιχείρησης Complex Media Inc («Complex», Ηνωμένες Πολιτείες), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για τη Verizon: πάροχος προϊόντων και υπηρεσιών επικοινωνιών, πληροφοριών και ψυχαγωγίας στους καταναλωτές, τις επιχειρήσεις και τις δημόσιες υπηρεσίες,
  —   για τη Hearst: παροχή ενημέρωσης και πληροφόρησης, μεταξύ άλλων ιδιοκτησία καλωδιακών τηλεοπτικών σταθμών, εφημερίδων, καθώς και επενδύσεις σε ψηφιακές εταιρείες και εταιρείες βίντεο,
  —   για την Complex: παροχή περιεχομένου ψηφιακών μέσων (κυρίως κείμενο άρθρων και βίντεο σύντομης διάρκειας) που επικεντρώνεται στον αμερικανικό λαϊκό πολιτισμό και διανέμεται πρωτίστως από τις ιστοσελίδες της και από άλλες πλατφόρμες. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για τη Verizon: πάροχος προϊόντων και υπηρεσιών επικοινωνιών, πληροφοριών και ψυχαγωγίας στους καταναλωτές, τις επιχειρήσεις και τις δημόσιες υπηρεσίες,

—   για τη Hearst: παροχή ενημέρωσης και πληροφόρησης, μεταξύ άλλων ιδιοκτησία καλωδιακών τηλεοπτικών σταθμών, εφημερίδων, καθώς και επενδύσεις σε ψηφιακές εταιρείες και εταιρείες βίντεο,

—   για την Complex: παροχή περιεχομένου ψηφιακών μέσων (κυρίως κείμενο άρθρων και βίντεο σύντομης διάρκειας) που επικεντρώνεται στον αμερικανικό λαϊκό πολιτισμό και διανέμεται πρωτίστως από τις ιστοσελίδες της και από άλλες πλατφόρμες.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8065 — Verizon Communications / Hearst Corporation / Complex Media Holdings. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8065 — Verizon Communications / Hearst Corporation / Complex Media Holdings. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---