# Úřední věstník C 146/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 146 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5926. dubna 2016 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 146

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5926. dubna 2016

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 146/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7988 – Rhône Capital / AP / GardaWorld Security) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 146/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7988 – Rhône Capital / AP / GardaWorld Security) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 146/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| 2016/C 146/03 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 3 |
| 2016/C 146/04 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 4 |
| 2016/C 146/05 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 5 |
| 2016/C 146/06 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 6 |
| 2016/C 146/07 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 7 |
| 2016/C 146/08 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 8 |
| 2016/C 146/09 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 9 |
| 2016/C 146/10 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 10 |
| | Soud pro veřejnou službu Evropské unie |
| 2016/C 146/11 | Složení senátů a přidělení soudců k senátům | 11 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2016/C 146/12 | Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) | 12 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 146/02

Směnné kurzy vůči euru

2

2016/C 146/03

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

3

2016/C 146/04

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

4

2016/C 146/05

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

5

2016/C 146/06

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

6

2016/C 146/07

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

7

2016/C 146/08

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

8

2016/C 146/09

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

9

2016/C 146/10

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

10

Soud pro veřejnou službu Evropské unie

2016/C 146/11

Složení senátů a přidělení soudců k senátům

11

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2016/C 146/12

Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

12

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2016/C 146/13 | Výzva k předkládání návrhů 2016 – EAC/A04/2015 – Program Erasmus+: Změna uzávěrky pro předkládání žádostí v oblasti mládeže v Řecku | 14 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 146/14 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7985 – SEGRO/PSPIB/Target Assets) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 15 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2016/C 146/15 | Oznámení určené osobám Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini a Muhammad Sholeh Ibrahim, kteří byli na základě nařízení Komise (EU) 2016/647 zařazeni na seznam podle článků 2, 3 a 7 nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá | 16 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2016/C 146/13

Výzva k předkládání návrhů 2016 – EAC/A04/2015 – Program Erasmus+: Změna uzávěrky pro předkládání žádostí v oblasti mládeže v Řecku

14

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2016/C 146/14

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7985 – SEGRO/PSPIB/Target Assets) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

15

JINÉ AKTY

Evropská komise

2016/C 146/15

Oznámení určené osobám Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini a Muhammad Sholeh Ibrahim, kteří byli na základě nařízení Komise (EU) 2016/647 zařazeni na seznam podle článků 2, 3 a 7 nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7988 – Rhône Capital / AP / GardaWorld Security)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 146/01)

Dne 20. dubna 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7988. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7988. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

25. dubna 2016

(2016/C 146/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1264 |
| JPY | japonský jen | 124,95 |
| DKK | dánská koruna | 7,4418 |
| GBP | britská libra | 0,77640 |
| SEK | švédská koruna | 9,1570 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0973 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,2735 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,047 |
| HUF | maďarský forint | 311,30 |
| PLN | polský zlotý | 4,3911 |
| RON | rumunský lei | 4,4801 |
| TRY | turecká lira | 3,2074 |
| AUD | australský dolar | 1,4587 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4286 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,7373 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6399 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5215 |
| KRW | jihokorejský won | 1 291,46 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,3141 |
| CNY | čínský juan | 7,3145 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4818 |
| IDR | indonéská rupie | 14 864,34 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,3982 |
| PHP | filipínské peso | 52,808 |
| RUB | ruský rubl | 74,6713 |
| THB | thajský baht | 39,499 |
| BRL | brazilský real | 4,0168 |
| MXN | mexické peso | 19,8036 |
| INR | indická rupie | 75,0190 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1264

JPY

japonský jen

124,95

DKK

dánská koruna

7,4418

GBP

britská libra

0,77640

SEK

švédská koruna

9,1570

CHF

švýcarský frank

1,0973

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,2735

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,047

HUF

maďarský forint

311,30

PLN

polský zlotý

4,3911

RON

rumunský lei

4,4801

TRY

turecká lira

3,2074

AUD

australský dolar

1,4587

CAD

kanadský dolar

1,4286

HKD

hongkongský dolar

8,7373

NZD

novozélandský dolar

1,6399

SGD

singapurský dolar

1,5215

KRW

jihokorejský won

1 291,46

ZAR

jihoafrický rand

16,3141

CNY

čínský juan

7,3145

HRK

chorvatská kuna

7,4818

IDR

indonéská rupie

14 864,34

MYR

malajsijský ringgit

4,3982

PHP

filipínské peso

52,808

RUB

ruský rubl

74,6713

THB

thajský baht

39,499

BRL

brazilský real

4,0168

MXN

mexické peso

19,8036

INR

indická rupie

75,0190

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/3

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2016/C 146/03)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Belgie

Pamětní motiv
  : Mezinárodní den pohřešovaných dětí

Popis návrhu
  : Ve středu vnitřní části mince je zobrazen obličej dítěte a okolo něho je nápis „MISSING-DISPARU-VERMIST“, „WWW.CHILDFOCUS.BE“, ve třech jazycích je uveden název země „BELGIQUE-BELGIE-BELGIEN“, dále je uveden rok „2016“. Vlevo od obličeje dítěte se nachází bruselská mincovní značka (hlava archanděla Michaela s přilbicí), vpravo značka mincmistra.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 1 020 000 mincí

Datum emise
  : květen 2016

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/4

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2016/C 146/04)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Finsko

Pamětní motiv
  : Finský spisovatel a básník Eino Leino

Popis návrhu
  : Na vnitřní straně mince je plamen a pohrabáč směřující doprava a vzhůru. Na pravé straně je nápis „EINO LEINO“ ve tvaru půlkruhu a rok vydání „2016“. Vlevo dole je označení vydávající země „FI“ a mincovní značka.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 1 000 000 mincí

Datum emise
  : duben 2016

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/5

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2016/C 146/05)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Finsko

Pamětní motiv
  : Sté výročí narození filozofa Georga Henrika von Wrighta

Popis návrhu
  : Na vnitřní straně mince je dórský sloup a na levé straně dubová ratolest. Dále je zde v půlkruhu zleva doprava nápis „GEORG HENRIK VON WRIGHT“ a vpravo nahoře rok vydání „2016“. Vlevo nahoře je označení vydávající země „FI“ a mincovní značka.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 1 000 000 mincí

Datum emise
  : Říjen 2016

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/6

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2016/C 146/06)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Francie

Pamětní motiv
  : François Mitterrand

Popis návrhu
  : Na minci je zobrazen profil zamyšleného Françoise Mitterranda. Vedle je zobrazen Mitterandův osobní emblém, propletené větve dubu a olivovníku. V horní části jsou uvedena data stého výročí jeho narození („1916“ a „2016“) a jeho jméno. Dole je uvedeno označení vydávající země „RF“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 10 milionů mincí

Datum emise
  : říjen 2016

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/7

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2016/C 146/07)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Lotyšsko

Pamětní motiv
  : Vidzeme

Popis návrhu
  : Na minci je vyobrazen erb lotyšského historického regionu Vidzeme neboli Livonska. Nad ním je uveden název vydávající země „LATVIJA“ a pod ním nápis „VIDZEME“. Vpravo je uveden rok emise „2016“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 1 030 000 mincí

Datum emise
  : listopad 2016

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/8

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2016/C 146/08)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Republika San Marino

Pamětní motiv
  : 550. výročí úmrtí Donatella

Popis návrhu
  : Na minci je v popředí vlevo portrét Davida, detail Donatellovy bronzové sochy. V horní části uprostřed je umístěna značka mincovny „R“. Vpravo je název vydávající země „San Marino“. Vpravo dole je nápis „Donatello“, letopočty „1466–2016“ a v dolní části uprostřed jsou umístěny iniciály autora výtvarného návrhu „MB“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 85 000 mincí

Datum emise
  :

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/9

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2016/C 146/09)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Vatikánský městský stát

Pamětní motiv
  : 200. výročí Corpo della Gendarmeria (vatikánské policie)

Popis návrhu
  : Na národní straně je vyobrazen příslušník vatikánské policie před bazilikou sv. Petra. V horní části je v půlkruhu umístěn nápis „CORPO DELLA GENDARMERIA 1816–2016“. Ve spodní části je v půlkruhu uveden název vydávající země „CITTÀ DEL VATICANO“. Na levé straně návrhu se nachází značka mincovny „R“ a na pravé straně je uvedeno jméno autora „D. Longo“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 105 000 mincí

Datum emise
  : červen 2016

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/10

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2016/C 146/10)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Vatikánský městský stát

Pamětní motiv
  : Svatý rok Božího milosrdenství

Popis návrhu
  : Národní strana mince zobrazuje svatého Martina z Tours, který se dělí o svůj plášť se žebrákem. Motiv je lemován dvěma půlkruhovými nápisy, v levé části nápisem „GIUBILEO DELLA MISERICORDIA“ a pravé části nápisem „CITTÀ DEL VATICANO“. Vpravo je rovněž uveden rok vydání „2016“ a na spodní části mincovní značka „R“ a jméno umělce „M. CRISCIOTTI“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 105 000 mincí

Datum emise
  : říjen 2016

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

Soud pro veřejnou službu Evropské unie

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/11

---

Složení senátů a přidělení soudců k senátům

(2016/C 146/11)

Dne 30. listopadu 2005 (1) rozhodl Soud, že bude zasedat ve třech senátech a v plénu. Rozhodnutím ze dne 14. dubna 2016 Soud na období od 14. dubna 2016 do 31. srpna 2016 přidělil soudce k senátům následujícím způsobem:

| | 1. senát

  p. R. BARENTS, předseda senátu
  p. E. PERILLO a p. J. SVENNINGSEN, soudci, |
| --- | --- |

1. senát

p. R. BARENTS, předseda senátu

p. E. PERILLO a p. J. SVENNINGSEN, soudci,

| | 2. senát

  p. K. BRADLEY, předseda senátu
  p. J. SANT’ANNA a p. A. KORNEZOV, soudci, |
| --- | --- |

2. senát

p. K. BRADLEY, předseda senátu

p. J. SANT’ANNA a p. A. KORNEZOV, soudci,

| | 3. senát, v němž zasedají tři soudci

  p. S. VAN RAEPENBUSCH, předseda Soudu
  p. E. PERILLO, p. J. SVENNINGSEN, p. J. SANT’ANNA a p. A. KORNEZOV, soudci |
| --- | --- |

3. senát, v němž zasedají tři soudci

p. S. VAN RAEPENBUSCH, předseda Soudu

p. E. PERILLO, p. J. SVENNINGSEN, p. J. SANT’ANNA a p. A. KORNEZOV, soudci

V posledně uvedeném senátu bude zasedat předseda střídavě buď se soudci p. E. PERILLEM a p. A. KORNEZOVEM, nebo se soudci p. J. SVENNINGSENEM a p. J. SANT’ANNOU, aniž by byla dotčena souvislost věcí.

---

(1)  Úř. věst. C 322, 17.12.2005, s. 16.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/12

---

Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

(2016/C 146/12)

Zveřejnění referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic stanovených v čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1), vychází z informací sdělených členskými státy Komisi v souladu s článkem 34 Schengenského hraničního kodexu.

Kromě tohoto zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce generálního ředitelství pro vnitřní věci dostupné měsíční aktualizace.

ESTONSKO

Nahrazení informací zveřejněných v Úředním věstníku C 434 ze dne 4.12.2014

Podle estonského práva jsou cizinci přijíždějící do Estonska bez pozvání povinni na vyzvání úředníka pohraniční stráže prokázat při vstupu na území Estonska dostatečnou výši finančních prostředků potřebnou ke krytí nákladů jejich pobytu a k vycestování z Estonska. Za dostatečnou výši finančních prostředků na každý den pobytu se považuje 0,2násobek minimální měsíční mzdy stanovené vládou, tj. 86 EUR.

Jinak se předpokládá, že hostitel přebírá odpovědnost za úhradu nákladů pobytu a vycestování cizince z Estonska.

Seznam předchozích zveřejnění

| | Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19

| | Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22

| | Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18

| | Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38

| | Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19

| | Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8

| | Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7

| | Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5

| | Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6

| | Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 8 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 8

| | Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 16 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 16

| | Úř. věst. C 11, 13.1.2012, s. 13 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 11, 13.1.2012, s. 13

| | Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 44 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 44

| | Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 8 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 8

| | Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 3 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 3

| | Úř. věst. C 56, 26.2.2013, s. 13 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 56, 26.2.2013, s. 13

| | Úř. věst. C 98, 5.4.2013, s. 3 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 98, 5.4.2013, s. 3

| | Úř. věst. C 269, 18.9.2013, s. 2 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 269, 18.9.2013, s. 2

| | Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 1 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 1

| | Úř. věst. C 152, 20.5.2014, s. 25 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 152, 20.5.2014, s. 25

| | Úř. věst. C 224, 15.7.2014, s. 31 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 224, 15.7.2014, s. 31

| | Úř. věst. C 434, 4.12.2014, s. 3 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 434, 4.12.2014, s. 3

| | Úř. věst. C 447, 13.12.2014, s. 32 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 447, 13.12.2014, s. 32

| | Úř. věst. C 38, 4.2.2015, s. 20 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 38, 4.2.2015, s. 20

| | Úř. věst. C 96, 11.3.2016, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 96, 11.3.2016, s. 7.

---

(1)  Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/14

---

Výzva k předkládání návrhů 2016 – EAC/A04/2015 – Program Erasmus+:

Změna uzávěrky pro předkládání žádostí v oblasti mládeže v Řecku

(Úřední věstník Evropské unie C 347 ze dne 20. října 2015)

(2016/C 146/13)

V bodě 5 „Uzávěrka pro předkládání žádostí“ byla lhůta 26. dubna 2016 pro oblast mládeže v Řecku změněna takto:

| Klíčová akce 1 |
| --- |
| mobilita jednotlivců v oblasti mládeže | 31. května 2016 |
| Klíčová akce 2 |
| strategická partnerství v oblasti mládeže | 31. května 2016 |
| Klíčová akce 3 |
| setkávání mladých lidí s politickými činiteli za účelem jednání o problematice mládeže | 31. května 2016 |

Klíčová akce 1

mobilita jednotlivců v oblasti mládeže

31. května 2016

Klíčová akce 2

strategická partnerství v oblasti mládeže

31. května 2016

Klíčová akce 3

setkávání mladých lidí s politickými činiteli za účelem jednání o problematice mládeže

31. května 2016

Změněné lhůty se uplatní pouze na žádosti předložené v Řecku.

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/15

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7985 – SEGRO/PSPIB/Target Assets)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 146/14)

| 1. | Komise dne 18. dubna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky SEGRO plc („SEGRO“, Spojené království) a Pulic Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování nákupem majetku společnou kontrolu nad čtyřmi logistickými aktivy v České republice (budova Damco v Praze-Hostivicích) a Itálii (Bologna DC 6 – Geodis, Bologna DC 7 – One Express, budova N v Castel San Giovanni (CSC)) (souhrnně „cílová aktiva“). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 18. dubna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky SEGRO plc („SEGRO“, Spojené království) a Pulic Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování nákupem majetku společnou kontrolu nad čtyřmi logistickými aktivy v České republice (budova Damco v Praze-Hostivicích) a Itálii (Bologna DC 6 – Geodis, Bologna DC 7 – One Express, budova N v Castel San Giovanni (CSC)) (souhrnně „cílová aktiva“).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku SEGRO: vlastnictví, správa a rozvoj moderních nemovitostí v oblasti skladování, lehkého průmyslu a datových středisek,
  —   podniku PSPIB: správa akcií, dluhopisů a jiných cenných papírů s pevným výnosem, jakož i investice do soukromého kapitálu, nemovitostí, infrastruktury a přírodních zdrojů. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku SEGRO: vlastnictví, správa a rozvoj moderních nemovitostí v oblasti skladování, lehkého průmyslu a datových středisek,

—   podniku PSPIB: správa akcií, dluhopisů a jiných cenných papírů s pevným výnosem, jakož i investice do soukromého kapitálu, nemovitostí, infrastruktury a přírodních zdrojů.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7985 – SEGRO/PSPIB/Target Assets lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7985 – SEGRO/PSPIB/Target Assets lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 26.4.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 146/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 146/16

---

Oznámení určené osobám Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini a Muhammad Sholeh Ibrahim, kteří byli na základě nařízení Komise (EU) 2016/647 zařazeni na seznam podle článků 2, 3 a 7 nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

(2016/C 146/15)

| 1. | Společný postoj 2002/402/SZBP (1) vyzývá Unii ke zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů členů organizace Al-Kajdá a dalších osob, skupin, podniků a subjektů s nimi spojených, které jsou uvedeny na seznamu vypracovaném na základě rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1267(1999) a č. 1333(2000), který má být pravidelně aktualizován výborem OSN zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1267(1999).
  Na seznamu vypracovaném tímto výborem OSN jsou:






  — | síť Al-Kajdá; |
| --- | --- | --- |

1.

Společný postoj 2002/402/SZBP (1) vyzývá Unii ke zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů členů organizace Al-Kajdá a dalších osob, skupin, podniků a subjektů s nimi spojených, které jsou uvedeny na seznamu vypracovaném na základě rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1267(1999) a č. 1333(2000), který má být pravidelně aktualizován výborem OSN zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1267(1999).

Na seznamu vypracovaném tímto výborem OSN jsou:

—

síť Al-Kajdá;

| — | fyzické nebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené se sítí Al-Kajdá; a |
| --- | --- |

—

fyzické nebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené se sítí Al-Kajdá; a

| — | právnické osoby, subjekty a orgány vlastněné nebo spravované těmito s nimi spojenými osobami, subjekty, orgány a skupinami nebo jimi jinak podporované. |
| --- | --- |

—

právnické osoby, subjekty a orgány vlastněné nebo spravované těmito s nimi spojenými osobami, subjekty, orgány a skupinami nebo jimi jinak podporované.

Činy nebo jednání, které naznačují, že osoba, skupina, podnik nebo subjekt je „spojen se“ sítí Al-Kajdá, zahrnují:

| a) | účast na financování, plánování, podpoře, přípravě nebo páchání činů nebo jednání prostřednictvím sítě Al-Kajdá nebo jakékoli buňky, přičleněné osoby nebo organizace, odštěpené skupiny nebo skupiny od nich odvozené, ve spojení s nimi, pod jejich jménem, jejich jménem nebo na jejich podporu; |
| --- | --- |

a)

účast na financování, plánování, podpoře, přípravě nebo páchání činů nebo jednání prostřednictvím sítě Al-Kajdá nebo jakékoli buňky, přičleněné osoby nebo organizace, odštěpené skupiny nebo skupiny od nich odvozené, ve spojení s nimi, pod jejich jménem, jejich jménem nebo na jejich podporu;

| b) | dodávky, prodej nebo převod zbraní a souvisejícího materiálu komukoli z nich; |
| --- | --- |

b)

dodávky, prodej nebo převod zbraní a souvisejícího materiálu komukoli z nich;

| c) | nábor osob pro kteroukoliv z těchto organizací nebo |
| --- | --- |

c)

nábor osob pro kteroukoliv z těchto organizací nebo

| d) | jiný způsob podpory činů a jednání kohokoli z nich. |
| --- | --- |

d)

jiný způsob podpory činů a jednání kohokoli z nich.

| 2. | Rada bezpečnosti OSN dne 20. dubna 2016 schválila zařazení osob Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini a Muhammad Sholeh Ibrahim na seznam výboru pro sankce proti síti Al-Kajdá.
  Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini a Muhammad Sholeh Ibrahim mohou kdykoli ombudsmanovi OSN předložit žádost s podpůrnou dokumentací, aby bylo rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam OSN přezkoumáno. Žádost je třeba zaslat na adresu:





  United Nations – Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| Spojené státy americké |
| Tel.: +1 2129632671 |
| Fax: +1 2129631300/3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

Rada bezpečnosti OSN dne 20. dubna 2016 schválila zařazení osob Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini a Muhammad Sholeh Ibrahim na seznam výboru pro sankce proti síti Al-Kajdá.

Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini a Muhammad Sholeh Ibrahim mohou kdykoli ombudsmanovi OSN předložit žádost s podpůrnou dokumentací, aby bylo rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam OSN přezkoumáno. Žádost je třeba zaslat na adresu:

United Nations – Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

Spojené státy americké

Tel.: +1 2129632671

Fax: +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Více informací viz https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.

| 3. | V návaznosti na rozhodnutí OSN uvedené v odstavci 2 přijala Komise nařízení (EU) 2016/647 (2), kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá (3). Touto změnou se podle čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 1 nařízení (ES) č. 881/2002 zařazují Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini a Muhammad Sholeh Ibrahim na seznam v příloze I nařízení (dále jen „příloha I“).
  Na osoby a subjekty zařazené do přílohy I se vztahují následující opatření podle nařízení (ES) č. 881/2002:






  1) | zmrazení veškerých prostředků a hospodářských zdrojů, které dotčeným osobám a subjektům náleží nebo které jsou jimi drženy, a (všeobecný) zákaz zpřístupňovat přímo či nepřímo kterékoli z dotčených osob nebo subjektů nebo v jejich prospěch prostředky a hospodářské zdroje (články 2 a 2a) a |
| --- | --- | --- |

3.

V návaznosti na rozhodnutí OSN uvedené v odstavci 2 přijala Komise nařízení (EU) 2016/647 (2), kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá (3). Touto změnou se podle čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 1 nařízení (ES) č. 881/2002 zařazují Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini a Muhammad Sholeh Ibrahim na seznam v příloze I nařízení (dále jen „příloha I“).

Na osoby a subjekty zařazené do přílohy I se vztahují následující opatření podle nařízení (ES) č. 881/2002:

1)

zmrazení veškerých prostředků a hospodářských zdrojů, které dotčeným osobám a subjektům náleží nebo které jsou jimi drženy, a (všeobecný) zákaz zpřístupňovat přímo či nepřímo kterékoli z dotčených osob nebo subjektů nebo v jejich prospěch prostředky a hospodářské zdroje (články 2 a 2a) a

| 2) | zákaz dotčeným osobám a subjektům přímo nebo nepřímo poskytovat, prodávat, dodávat anebo převádět technické poradenství, pomoc nebo výcvik týkající se vojenských činností (článek 3). |
| --- | --- |

2)

zákaz dotčeným osobám a subjektům přímo nebo nepřímo poskytovat, prodávat, dodávat anebo převádět technické poradenství, pomoc nebo výcvik týkající se vojenských činností (článek 3).

| 4. | Článek 7a nařízení (ES) č. 881/2002 stanoví, že v případě, že dotčené osoby či subjekty zařazené na seznam předloží připomínky k důvodům tohoto zařazení, bude proveden přezkum příslušného rozhodnutí. Osoby a subjekty zařazené do přílohy I podle nařízení (EU) 2016/647 mohou Komisi požádat o objasnění důvodů jejich zařazení na uvedený seznam. Tuto žádost je třeba zaslat na adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| „Restrictive measures“ |
| Rue de la Loi 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Článek 7a nařízení (ES) č. 881/2002 stanoví, že v případě, že dotčené osoby či subjekty zařazené na seznam předloží připomínky k důvodům tohoto zařazení, bude proveden přezkum příslušného rozhodnutí. Osoby a subjekty zařazené do přílohy I podle nařízení (EU) 2016/647 mohou Komisi požádat o objasnění důvodů jejich zařazení na uvedený seznam. Tuto žádost je třeba zaslat na adresu:

European Commission

„Restrictive measures“

Rue de la Loi 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 5. | Dotčené osoby a subjekty se rovněž upozorňují na to, že mohou nařízení (EU) 2016/647 napadnout u Tribunálu Evropské unie, a to v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie. |
| --- | --- |

5.

Dotčené osoby a subjekty se rovněž upozorňují na to, že mohou nařízení (EU) 2016/647 napadnout u Tribunálu Evropské unie, a to v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

| 6. | Pro pořádek se osoby a subjekty zařazené do přílohy I upozorňují na to, že mají možnost požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené v příloze II nařízení (ES) č. 881/2002, aby jim vydaly povolení použít zmrazené prostředky a jiné hospodářské zdroje na základní potřeby nebo konkrétní platby v souladu s článkem 2a uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

6.

Pro pořádek se osoby a subjekty zařazené do přílohy I upozorňují na to, že mají možnost požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené v příloze II nařízení (ES) č. 881/2002, aby jim vydaly povolení použít zmrazené prostředky a jiné hospodářské zdroje na základní potřeby nebo konkrétní platby v souladu s článkem 2a uvedeného nařízení.

---

(1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 4.

(2)  Úř. věst. L 109, 26.4.2016, s. 23.

(3)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

---