# Dziennik Urzędowy C 152/2016

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 152 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 5928 kwietnia 2016 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 152

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 5928 kwietnia 2016

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | PARLAMENT EUROPEJSKISESJA 2014-2015Posiedzenie w dniu 25 marca 2015 r.BRUKSELA |
| 2016/C 152/01 | Protokół posiedzenia w dniu 25 marca 2015 r. | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

PARLAMENT EUROPEJSKISESJA 2014-2015Posiedzenie w dniu 25 marca 2015 r.BRUKSELA

2016/C 152/01

Protokół posiedzenia w dniu 25 marca 2015 r.

1

---

| Skróty i symbole






  - | Procedura konsultacji |
| --- | --- |
| *** | Procedura zgody |
| ***I | Zwykła procedura ustawodawcza, pierwsze czytanie |
| ***II | Zwykła procedura ustawodawcza, drugie czytanie |
| ***III | Zwykła procedura ustawodawcza, trzecie czytanie |

Skróty i symbole

*

Procedura konsultacji

***

Procedura zgody

***I

Zwykła procedura ustawodawcza, pierwsze czytanie

***II

Zwykła procedura ustawodawcza, drugie czytanie

***III

Zwykła procedura ustawodawcza, trzecie czytanie

(Typ procedury zależy od podstawy prawnej zaproponowanej w danym projekcie aktu.)

Rozwinięcia skrótów nazw komisji parlamentarnych

| AFET | Komisja Spraw Zagranicznych |
| --- | --- |
| DEVE | Komisja Rozwoju |
| INTA | Komisja Handlu Międzynarodowego |
| BUDG | Komisja Budżetowa |
| CONT | Komisja Kontroli Budżetowej |
| ECON | Komisja Gospodarcza i Monetarna |
| EMPL | Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych |
| ENVI | Komisja Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności |
| ITRE | Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii |
| IMCO | Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów |
| TRAN | Komisja Transportu i Turystyki |
| REGI | Komisja Rozwoju Regionalnego |
| AGRI | Komisja Rolnictwa i Obszarów Wiejskich |
| PECH | Komisja Rybołówstwa |
| CULT | Komisja Kultury i Edukacji |
| JURI | Komisja Prawna |
| LIBE | Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych |
| AFCO | Komisja Spraw Konstytucyjnych |
| FEMM | Komisja Praw Kobiet i Równych Szans |
| PETI | Komisja Petycji |
| DROI | Podkomisja Praw Człowieka |
| SEDE | Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony |

AFET

Komisja Spraw Zagranicznych

DEVE

Komisja Rozwoju

INTA

Komisja Handlu Międzynarodowego

BUDG

Komisja Budżetowa

CONT

Komisja Kontroli Budżetowej

ECON

Komisja Gospodarcza i Monetarna

EMPL

Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych

ENVI

Komisja Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

ITRE

Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii

IMCO

Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów

TRAN

Komisja Transportu i Turystyki

REGI

Komisja Rozwoju Regionalnego

AGRI

Komisja Rolnictwa i Obszarów Wiejskich

PECH

Komisja Rybołówstwa

CULT

Komisja Kultury i Edukacji

JURI

Komisja Prawna

LIBE

Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

AFCO

Komisja Spraw Konstytucyjnych

FEMM

Komisja Praw Kobiet i Równych Szans

PETI

Komisja Petycji

DROI

Podkomisja Praw Człowieka

SEDE

Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony

Rozwinięcia skrótów nazw grup politycznych

| PPE | Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) |
| --- | --- |
| S&D | Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim |
| ECR | Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów |
| ALDE | Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy |
| GUE/NGL | Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica |
| Verts/ALE | Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie |
| EFDD | Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej |
| NI | Niezrzeszeni |

PPE

Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)

S&D

Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim

ECR

Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów

ALDE

Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy

GUE/NGL

Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica

Verts/ALE

Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie

EFDD

Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej

NI

Niezrzeszeni

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

PARLAMENT EUROPEJSKI SESJA 2014-2015 Posiedzenie w dniu 25 marca 2015 r. BRUKSELA

| 28.4.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/1

---

25 marca 2015 r.PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 25 MARCA 2015 R.

(2016/C 152/01)

Spis treśći

| 1. | Wznowienie sesji | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Oświadczenia Przewodniczącego | 5 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia | 5 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Skład Parlamentu | 5 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Weryfikacja mandatów | 5 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Skład komisji i delegacji | 6 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Wnioski o uchylenie immunitetu parlamentarnego | 6 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Akty delegowane (art. 105 ust. 6 Regulaminu) | 6 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Środki wykonawcze (art. 106 Regulaminu) | 7 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Składanie dokumentów | 7 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów) | 11 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Teksty porozumień przekazane przez Radę | 11 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Petycje | 12 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Przesunięcie środków | 12 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Decyzje w sprawie niektórych dokumentów | 13 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Porządek obrad | 14 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Konkluzje Rady Europejskiej (posiedzenie w dniach 19-20 marca 2015 r.) (debata) | 15 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Decyzja przyjęta w sprawie polityki przejrzystości podatkowej — Sprawozdanie roczne dotyczące podatków (debata) | 15 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Pomoc makrofinansowa dla Ukrainy ***I (debata) | 16 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Głosowanie | 16 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting — Grecja) (art. 150 Regulaminu) (głosowanie) | 17 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.2. | Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities — Grecja) (art. 150 Regulaminu) (głosowanie) | 17 |
| --- | --- | --- |

20.2.

| 20.3. | Wniosek o uchylenie imunitetu poselskiego António Marinho e Pinto (art. 150 Regulaminu) | 17 |
| --- | --- | --- |

20.3.

| 20.4. | Wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Ivana Jakovčica (art. 150 Regulaminu) | 18 |
| --- | --- | --- |

20.4.

| 20.5. | Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik — Irlandia) (głosowanie) | 18 |
| --- | --- | --- |

20.5.

| 20.6. | Wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Viktora Uspaskicha (głosowanie) | 18 |
| --- | --- | --- |

20.6.

| 20.7. | Wniosek o skorzystanie z immunitetu i przywilejów poselskich przez Gabriele Albertiniego (głosowanie) | 19 |
| --- | --- | --- |

20.7.

| 20.8. | Pomoc makrofinansowa dla Ukrainy ***I (głosowanie) | 19 |
| --- | --- | --- |

20.8.

| 20.9. | Sprawozdanie roczne dotyczące podatków (głosowanie) | 19 |
| --- | --- | --- |

20.9.

| 21. | Korekty do głosowania i zamiary głosowania | 19 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Niedawne ataki terrorystyczne w Tunezji (debata) | 20 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Warunki zatrudnienia, w tym minimalne stawki wynagrodzenia obowiązujące transporcie drogowym — Zgodność niemieckich przepisów z europejskim prawem dotyczącym płacy minimalnej w sektorze transportu (debata) | 20 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Międzynarodowy Dzień Romów — wrogość wobec Romów w Europie i uznanie przez UE dnia pamięci ludobójstwa Romów w czasie II wojny światowej (debata) | 21 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Jednominutowe wystąpienia w ważnych kwestiach politycznych | 22 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Wyjaśnienia dotyczące głosowania | 22 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia | 22 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Kalendarz następnych posiedzeń | 22 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Przerwa w obradach | 22 |
| --- | --- | --- |

29.

| LISTA OBECNOŚCI | 23 |
| --- | --- |

ZAŁĄCZNIK I

| WYNIKI GŁOSOWANIA | 24 |
| --- | --- |

| 1. | Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting – Grecja) | 24 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities – Grecja) | 24 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego António Marinho e Pinto | 25 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Ivana Jakovčica | 25 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik – Irlandia) | 25 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Wniosek o uchylenie immunitetu Viktora Uspaskicha | 25 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Wniosek Gabriele Albertiniego o skorzystanie z immunitetu i przywilejów | 25 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Pomoc makrofinansowa dla Ukrainy ***I | 26 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Sprawozdanie roczne dotyczące podatków | 26 |
| --- | --- | --- |

9.

ZAŁĄCZNIK II

| WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH | 29 |
| --- | --- |

| 1. | A8-050/2015 — Georgios Kyrtsos — jedno głosowanie | 29 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-051/2015 — Lefteris Christoforou — jedno głosowanie | 30 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-052/2015 — Victor Negrescu — rezolucja | 32 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 7 | 33 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 3 | 35 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 8 | 36 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — art. 1 ust. 3 | 38 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 1 | 39 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 2 | 41 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 4 | 42 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 9 | 43 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 10 | 45 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — art. 3 ust. 1 | 46 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 5 | 48 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 6 | 49 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — rezolucja ustawodawcza | 51 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-040/2015 — Eva Kaili — ust. 39/2 | 52 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-040/2015 — Eva Kaili — motyw M | 54 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-040/2015 — Eva Kaili — rezolucja | 55 |
| --- | --- | --- |

19.

Protokół posiedzenia w dniu 25 marca 2015 r.

PRZEWODNICTWO: Martin SCHULZ

Przewodniczący

1.    Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 15.05.

2.    Oświadczenia Przewodniczącego

Przewodniczący złożył oświadczenie w następstwie katastrofy lotniczej w Alpach francuskich, która miała miejsce 24 marca 2015 r. i w której śmierć poniosło 150 osób, w tym grupa gimnazjalistów z miejscowości Haltern am See w Niemczech. Przewodniczący wyraził w imieniu Parlamentu wyrazy współczucia rodzinom ofiar tego tragicznego wypadku, jak również rodzinom ofiar zamachu terrorystycznego w Muzeum Bardo w Tunisie. Przewodniczący potępił w imieniu Parlamentu ten akt przemocy.

W Parlamencie zarządzono minutę ciszy.

3.    Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

Głos zabrał Bruno Gollnisch, który odniósł się do swojego wystapienia ze środy 11 marca 2015 r.(pkt 9 protokołu z dnia 11.3.2015) (przewodniczący wyjaśnił szczegóły trwającej procedury).

4.    Skład Parlamentu

Właściwe organy rumuńskie powiadomiły o wyborze Mihaia Turcanu w miejsce Eduarda-Raula Hellviga na posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 2 marca 2015 r.

Właściwe organy hiszpańskie powiadomiły o wyborze Estefaníi Torres Martínez w miejsce Pablo Echenique'a na posłankę do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 25 marca 2015.

Zgodnie z art. 13 Aktu z dnia 20 września 1976 r. dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich oraz art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament przyjął do wiadomości wybór Mihaia Turcanu i Estefaníi Torres Martínez ze skutkiem odpowiednio od dnia 2 marca 2015 r. i od dnia 25 marca 2015 r.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Mihai Turcanu i Estefanía Torres Martínez biorą udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem uprzedniego przedstawienia pisemnego oświadczenia, stwierdzającego, że nie sprawują żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

5.    Weryfikacja mandatów

Zgodnie z propozycją komisji JURI Parlament zatwierdził mandat Miguela Urbána Crespo.

6.    Skład komisji i delegacji

Na wniosek grupy GUE/NGL Parlament zatwierdził następujące nominacje:

| — | komisja ENVI: Estefania Torres Martínez zamiast Pablo Echenique'a |
| --- | --- |

—

komisja ENVI: Estefania Torres Martínez zamiast Pablo Echenique'a

| — | Delegacja do spraw Stosunków z Chińską Republiką Ludową: Estefania Torres Martínez zamiast Pablo Echenique'a. |
| --- | --- |

—

Delegacja do spraw Stosunków z Chińską Republiką Ludową: Estefania Torres Martínez zamiast Pablo Echenique'a.

7.    Wnioski o uchylenie immunitetu parlamentarnego

Właściwe organy greckie przekazały wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Theodorosa Zagorakisa w związku z postępowaniem karnym przed sądem pierwszej instancji w Salonikach.

Właściwe organy niemieckie przekazały wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Udo Voigta w związku z odpowiednio procedurą odwoławczą w sprawie karnej przed sądem apelacyjnym w Berlinie oraz postepowaniem wszczętym przez prokuraturę generalną w Sarrbrücken.

Zgodnie z art. 9 ust. 1 Regulaminu wnioski te zostały przekazane właściwej komisji, tj. komisji JURI.

Głos zabrał Richard Corbett na temat sytuacji Janice Atkinson w grupie EFDD.

8.    Akty delegowane (art. 105 ust. 6 Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów delegowanych:

| — | Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1236/2010 ustanawiające system kontroli i egzekwowania mający zastosowanie na obszarze objętym Konwencją w sprawie przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))
  Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 12 marca 2015 r.
  odesłano komisja przedm. właśc.: PECH (art. 54 Regulaminu) |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1236/2010 ustanawiające system kontroli i egzekwowania mający zastosowanie na obszarze objętym Konwencją w sprawie przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 12 marca 2015 r.

odesłano komisja przedm. właśc.: PECH (art. 54 Regulaminu)

| — | Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 241/2014 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 wodniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących wymogów wzakresie funduszy własnych obowiązujących instytucje (Tekst mający znaczenie dla EOG) (C(2015)01530 — 2015/2617(DEA))
  Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 11 marca 2015 r.
  odesłano komisja przedm. właśc.: ECON (art. 54 Regulaminu) |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 241/2014 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 wodniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących wymogów wzakresie funduszy własnych obowiązujących instytucje (Tekst mający znaczenie dla EOG) (C(2015)01530 — 2015/2617(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 11 marca 2015 r.

odesłano komisja przedm. właśc.: ECON (art. 54 Regulaminu)

Projekt aktu delegowanego, w stosunku do którego przedłużono termin zgłoszenia sprzeciwu:

| — | Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 529/2014 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących oceny istotności rozszerzeń i zmian metod wewnętrznych przy obliczaniu wymogów w zakresie funduszy własnych z tytułu ryzyka rynkowego (C(2015)01365 — 2015/2591(DEA))
  Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące na wniosek komisji przedmiotowo właściwej, tj. do dnia 4 czerwca 2015 r.
  odesłano komisja przedm. właśc.: ECON |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 529/2014 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących oceny istotności rozszerzeń i zmian metod wewnętrznych przy obliczaniu wymogów w zakresie funduszy własnych z tytułu ryzyka rynkowego (C(2015)01365 — 2015/2591(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące na wniosek komisji przedmiotowo właściwej, tj. do dnia 4 czerwca 2015 r.

odesłano komisja przedm. właśc.: ECON

9.    Środki wykonawcze (art. 106 Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów wykonawczych podlegających procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą:

| — | Rozporządzenie Komisji zmieniające rozporządzenie (UE) nr 965/2012 w odniesieniu do operacji wykonywanych przez unijnych przewoźników lotniczych statkami powietrznymi zarejestrowanymi w państwie trzecim (D034513/02 — 2015/2624(RPS)) — termin: 16.6.2015
  odesłano komisja przedm. właśc.: TRAN |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Komisji zmieniające rozporządzenie (UE) nr 965/2012 w odniesieniu do operacji wykonywanych przez unijnych przewoźników lotniczych statkami powietrznymi zarejestrowanymi w państwie trzecim (D034513/02 — 2015/2624(RPS)) — termin: 16.6.2015

odesłano komisja przedm. właśc.: TRAN

| — | Rozporządzenie Komisji w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (D036607/01 — 2015/2626(RPS)) — termin: 18.6.2015
  odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: IMCO |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Komisji w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (D036607/01 — 2015/2626(RPS)) — termin: 18.6.2015

odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: IMCO

| — | Rozporządzenie Komisji zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości azoksystrobiny, chlorantraniliprolu, cyjanotraniliprolu, dikamby, difenokonazolu, fenpiroksymatu, fludioksonilu, glufosynatu amonowego, imazapiku, imazapyru, indoksakarbu, izoksaflutolu, mandipropamidu, pentiopiradu, propikonazolu, pirymetanilu, spirotetramatu i trineksapaku w określonych produktach lub na ich powierzchni (D036785/02 — 2015/2613(RPS)) — termin: 10.5.2015
  odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Komisji zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości azoksystrobiny, chlorantraniliprolu, cyjanotraniliprolu, dikamby, difenokonazolu, fenpiroksymatu, fludioksonilu, glufosynatu amonowego, imazapiku, imazapyru, indoksakarbu, izoksaflutolu, mandipropamidu, pentiopiradu, propikonazolu, pirymetanilu, spirotetramatu i trineksapaku w określonych produktach lub na ich powierzchni (D036785/02 — 2015/2613(RPS)) — termin: 10.5.2015

odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI

| — | Rozporządzenie Komisji zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów nieorganicznego arsenu w środkach spożywczych (D038010/03 — 2015/2622(RPS)) — termin: 13.6.2015
  odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Komisji zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów nieorganicznego arsenu w środkach spożywczych (D038010/03 — 2015/2622(RPS)) — termin: 13.6.2015

odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI

| — | Rozporządzenie Komisji zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów ołowiu w niektórych środkach spożywczych (D038011/03 — 2015/2618(RPS)) — termin: 12.6.2015
  odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Komisji zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów ołowiu w niektórych środkach spożywczych (D038011/03 — 2015/2618(RPS)) — termin: 12.6.2015

odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI

| — | Rozporządzenie Komisji zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1200/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. wdrażające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1166/2008 w sprawie badań struktury gospodarstw rolnych i badania metod produkcji rolnej w odniesieniu do współczynników dotyczących sztuk dużych oraz definicji cech objętych badaniem (D038132/02 — 2015/2621(RPS)) — termin: 13.6.2015
  odesłano komisja przedm. właśc.: AGRI |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Komisji zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1200/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. wdrażające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1166/2008 w sprawie badań struktury gospodarstw rolnych i badania metod produkcji rolnej w odniesieniu do współczynników dotyczących sztuk dużych oraz definicji cech objętych badaniem (D038132/02 — 2015/2621(RPS)) — termin: 13.6.2015

odesłano komisja przedm. właśc.: AGRI

10.    Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

| 1) | przez Radę i Komisję







  — | Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1236/2010 ustanawiające system kontroli i egzekwowania mający zastosowanie na obszarze objętym Konwencją w sprawie przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (COM(2015)0121 — C8-0076/2015 — 2015/0063(COD))
  Zgodnie z art. 137 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
  odesłano komisja przedm. właśc.: PECH |
| --- | --- | --- |

1)

przez Radę i Komisję

—

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1236/2010 ustanawiające system kontroli i egzekwowania mający zastosowanie na obszarze objętym Konwencją w sprawie przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (COM(2015)0121 — C8-0076/2015 — 2015/0063(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

odesłano komisja przedm. właśc.: PECH

| — | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego Porozumienie z Marrakeszu ustanawiające Światową Organizację Handlu (06040/2015 — C8-0077/2015 — 2015/0029(NLE))
  odesłano komisja przedm. właśc.: INTA opinia: DEVE, AFET |
| --- | --- |

—

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego Porozumienie z Marrakeszu ustanawiające Światową Organizację Handlu (06040/2015 — C8-0077/2015 — 2015/0029(NLE))

odesłano komisja przedm. właśc.: INTA opinia: DEVE, AFET

| — | Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie Unii Europejskiej, Protokołu z 2014 r. do Konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej pracy przymusowej lub obowiązkowej z 1930 r. w odniesieniu do art. 1–4 tego protokołu dotyczących kwestii współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych (06731/2015 — C8-0078/2015 — 2014/0258(NLE))
  odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: EMPL |
| --- | --- |

—

Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie Unii Europejskiej, Protokołu z 2014 r. do Konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej pracy przymusowej lub obowiązkowej z 1930 r. w odniesieniu do art. 1–4 tego protokołu dotyczących kwestii współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych (06731/2015 — C8-0078/2015 — 2014/0258(NLE))

odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: EMPL

| — | Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie Unii Europejskiej, Protokołu z 2014 r. do Konwencji z 1930 r. dotyczącej pracy przymusowej lub obowiązkowej Międzynarodowej Organizacji Pracy w odniesieniu do kwestii dotyczących polityki społecznej (06732/2015 — C8-0079/2015 — 2014/0259(NLE))
  odesłano komisja przedm. właśc.: EMPL opinia: LIBE |
| --- | --- |

—

Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie Unii Europejskiej, Protokołu z 2014 r. do Konwencji z 1930 r. dotyczącej pracy przymusowej lub obowiązkowej Międzynarodowej Organizacji Pracy w odniesieniu do kwestii dotyczących polityki społecznej (06732/2015 — C8-0079/2015 — 2014/0259(NLE))

odesłano komisja przedm. właśc.: EMPL opinia: LIBE

| 2) | przez komisje parlamentarne







  — | ***I Drugie sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uproszczenia przenoszenia w ramach jednolitego rynku pojazdów silnikowych zarejestrowanych w innym państwie członkowskim (COM(2012)0164 — C7-0092/2012 — 2012/0082(COD)) — komisja IMCO — Sprawozdawczyni: Dita Charanzová (A8-0028/2015) |
| --- | --- | --- |

2)

przez komisje parlamentarne

—

***I Drugie sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uproszczenia przenoszenia w ramach jednolitego rynku pojazdów silnikowych zarejestrowanych w innym państwie członkowskim (COM(2012)0164 — C7-0092/2012 — 2012/0082(COD)) — komisja IMCO — Sprawozdawczyni: Dita Charanzová (A8-0028/2015)

| — | ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej ustanowienia i funkcjonowania rezerwy zapewniającej stabilność rynku dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych i zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE (COM(2014)0020 — C7-0016/2014 — 2014/0011(COD)) — komisja ENVI — Sprawozdawca: Ivo Belet (A8-0029/2015) |
| --- | --- |

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej ustanowienia i funkcjonowania rezerwy zapewniającej stabilność rynku dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych i zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE (COM(2014)0020 — C7-0016/2014 — 2014/0011(COD)) — komisja ENVI — Sprawozdawca: Ivo Belet (A8-0029/2015)

| — | Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego dotyczącego podatków (2014/2144(INI)) — komisja ECON — Sprawozdawczyni: Eva Kaili (A8-0040/2015) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego dotyczącego podatków (2014/2144(INI)) — komisja ECON — Sprawozdawczyni: Eva Kaili (A8-0040/2015)

| — | ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie funduszy rynku pieniężnego (COM(2013)0615 — C7-0263/2013 — 2013/0306(COD)) — komisja ECON — Sprawozdawczyni: Neena Gill (A8-0041/2015) |
| --- | --- |

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie funduszy rynku pieniężnego (COM(2013)0615 — C7-0263/2013 — 2013/0306(COD)) — komisja ECON — Sprawozdawczyni: Neena Gill (A8-0041/2015)

| — | ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kazein i kazeinianów przeznaczonych do spożycia przez ludzi i uchylającej dyrektywę Rady 83/417/EWG (COM(2014)0174 — C7-0105/2014 — 2014/0096(COD)) — komisja ENVI — Sprawozdawca: Giovanni La Via (A8-0042/2015) |
| --- | --- |

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kazein i kazeinianów przeznaczonych do spożycia przez ludzi i uchylającej dyrektywę Rady 83/417/EWG (COM(2014)0174 — C7-0105/2014 — 2014/0096(COD)) — komisja ENVI — Sprawozdawca: Giovanni La Via (A8-0042/2015)

| — | ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków ochronnych przewidzianych Umową między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii (tekst jednolity) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD)) — komisja JURI — Sprawozdawca: Andrzej Duda (A8-0046/2015) |
| --- | --- |

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków ochronnych przewidzianych Umową między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii (tekst jednolity) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD)) — komisja JURI — Sprawozdawca: Andrzej Duda (A8-0046/2015)

| — | ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie określonych procedur stosowania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony (tekst jednolity) (COM(2014)0375 — C8-0034/2014 — 2014/0191(COD)) — komisja JURI — Sprawozdawca: Andrzej Duda (A8-0047/2015) |
| --- | --- |

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie określonych procedur stosowania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony (tekst jednolity) (COM(2014)0375 — C8-0034/2014 — 2014/0191(COD)) — komisja JURI — Sprawozdawca: Andrzej Duda (A8-0047/2015)

| — | Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting — Grecja) (COM(2015)0037 — C8-0030/2015 — 2015/2031(BUD)) — komisja BUDG — Sprawozdawca: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting — Grecja) (COM(2015)0037 — C8-0030/2015 — 2015/2031(BUD)) — komisja BUDG — Sprawozdawca: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015)

| — | Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/015 GR/Attica publishing activities — Grecja) (COM(2015)0040 — C8-0031/2015 — 2015/2032(BUD)) — komisja BUDG — Sprawozdawca: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/015 GR/Attica publishing activities — Grecja) (COM(2015)0040 — C8-0031/2015 — 2015/2032(BUD)) — komisja BUDG — Sprawozdawca: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015)

| — | Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik — Irlandia) (COM(2015)0047 — C8-0038/2015 — 2015/2045(BUD)) — komisja BUDG — Sprawozdawca: Victor Negrescu (A8-0052/2015) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik — Irlandia) (COM(2015)0047 — C8-0038/2015 — 2015/2045(BUD)) — komisja BUDG — Sprawozdawca: Victor Negrescu (A8-0052/2015)

| — | ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Ukrainie (COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)) — komisja INTA — Sprawozdawca: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015) |
| --- | --- |

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Ukrainie (COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)) — komisja INTA — Sprawozdawca: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015)

| — | Sprawozdanie w sprawie wniosku Gabriele Albertiniego o skorzystanie z immunitetu i przywilejów (2014/2096(IMM)) — komisja JURI — Sprawozdawca: Andrzej Duda (A8-0058/2015) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie wniosku Gabriele Albertiniego o skorzystanie z immunitetu i przywilejów (2014/2096(IMM)) — komisja JURI — Sprawozdawca: Andrzej Duda (A8-0058/2015)

| — | Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Ivana Jakovčicia (2014/2169(IMM)) — komisja JURI — Sprawozdawca: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Ivana Jakovčicia (2014/2169(IMM)) — komisja JURI — Sprawozdawca: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015)

| — | Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Viktora Uspaskicha (2014/2095(IMM)) — komisja JURI — Sprawozdawczyni: Evelyn Regner (A8-0061/2015) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Viktora Uspaskicha (2014/2095(IMM)) — komisja JURI — Sprawozdawczyni: Evelyn Regner (A8-0061/2015)

| — | Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu António Marinho e Pinto (2014/2191(IMM)) — komisja JURI — Sprawozdawca: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu António Marinho e Pinto (2014/2191(IMM)) — komisja JURI — Sprawozdawca: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015)

| 3) | przez posłów







  3.1) | projekty rezolucji (art. 133 Regulaminu)







  — | Lorenzo Fontana. Projekt rezolucji w sprawie ograniczenia wpływu lakierowania trumien na środowisko (B8-0272/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

3)

przez posłów

3.1)

projekty rezolucji (art. 133 Regulaminu)

—

Lorenzo Fontana. Projekt rezolucji w sprawie ograniczenia wpływu lakierowania trumien na środowisko (B8-0272/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie płacenia okupu za uwolnienie zakładników znajdujących się w rękach ugrupowań terrorystycznych (B8-0273/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie płacenia okupu za uwolnienie zakładników znajdujących się w rękach ugrupowań terrorystycznych (B8-0273/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: AFET

| — | Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie walki z uzależnieniem od hazardu w Europie (B8-0274/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie walki z uzależnieniem od hazardu w Europie (B8-0274/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie wojny informatycznej w celu zablokowania posunięć Państwa Islamskiego na Zachodzie (B8-0275/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: AFET opinia: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie wojny informatycznej w celu zablokowania posunięć Państwa Islamskiego na Zachodzie (B8-0275/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: AFET opinia: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie fałszywej endywii czerwonolistnej z Treviso sprzedawanej na targach w Berlinie (B8-0276/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie fałszywej endywii czerwonolistnej z Treviso sprzedawanej na targach w Berlinie (B8-0276/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: AGRI

| — | Alberto Cirio. Projekt rezolucji w sprawie szkód wyrządzonych przez kibiców podczas zawodów sportowych (B8-0277/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: CULT |
| --- | --- |

—

Alberto Cirio. Projekt rezolucji w sprawie szkód wyrządzonych przez kibiców podczas zawodów sportowych (B8-0277/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: CULT

| — | Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie zagrożeń dla światowej produkcji pszenicy związanych ze zjawiskiem globalnego ocieplenia (B8-0278/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie zagrożeń dla światowej produkcji pszenicy związanych ze zjawiskiem globalnego ocieplenia (B8-0278/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: AGRI

| — | Ivan Jakovčić. Projekt rezolucji w sprawie likwidowania instytucjonalnych placówek opiekuńczych dla dzieci (B8-0279/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: EMPL |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Projekt rezolucji w sprawie likwidowania instytucjonalnych placówek opiekuńczych dla dzieci (B8-0279/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie sporządzenia „czarnej listy” podrabianych produktów rolno-spożywczych oznaczanych jako „made in Italy” sprzedawanych w UE i w krajach trzecich (B8-0280/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: JURI opinia: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie sporządzenia „czarnej listy” podrabianych produktów rolno-spożywczych oznaczanych jako „made in Italy” sprzedawanych w UE i w krajach trzecich (B8-0280/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: JURI opinia: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie rozprzestrzeniania się bakterii Xylella i zagrożenia dla produkcji oliwy z oliwek we Włoszech (B8-0281/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie rozprzestrzeniania się bakterii Xylella i zagrożenia dla produkcji oliwy z oliwek we Włoszech (B8-0281/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie nierównowagi hydrogeologicznej we Włoszech (B8-0282/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie nierównowagi hydrogeologicznej we Włoszech (B8-0282/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie nasilenia się przejawów fundamentalizmu religijnego w Turcji (B8-0283/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie nasilenia się przejawów fundamentalizmu religijnego w Turcji (B8-0283/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: AFET

| — | Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie starć między imigrantami w Vittorio Veneto (Treviso) (B8-0284/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie starć między imigrantami w Vittorio Veneto (Treviso) (B8-0284/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE

| — | Ivan Jakovčić. Projekt rezolucji w sprawie przemocy podczas imprez sportowych (B8-0285/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: CULT |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Projekt rezolucji w sprawie przemocy podczas imprez sportowych (B8-0285/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: CULT

| — | Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana i Matteo Salvini. Projekt rezolucji w sprawie nadmiernego zachwiania równowagi makroekonomicznej w strefie euro (B8-0286/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana i Matteo Salvini. Projekt rezolucji w sprawie nadmiernego zachwiania równowagi makroekonomicznej w strefie euro (B8-0286/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: ECON

| — | Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Marine Le Pen, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie wprowadzenia górnego pułapu wynagrodzeń na szczeblu europejskim (B8-0289/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: CULT opinia: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Marine Le Pen, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie wprowadzenia górnego pułapu wynagrodzeń na szczeblu europejskim (B8-0289/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: CULT opinia: EMPL

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie położenia kresu łapaniu słoni w celu ich wywozu do Francji oraz w sprawie przestrzegania postanowień rozporządzenia w sprawie transportu młodych zwierząt (B8-0290/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: AGRI opinia: ENVI |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie położenia kresu łapaniu słoni w celu ich wywozu do Francji oraz w sprawie przestrzegania postanowień rozporządzenia w sprawie transportu młodych zwierząt (B8-0290/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: AGRI opinia: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie walki z piractwem żywnościowym: podrobiony ser Asiago sprzedawany w internecie (B8-0291/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: IMCO opinia: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie walki z piractwem żywnościowym: podrobiony ser Asiago sprzedawany w internecie (B8-0291/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: IMCO opinia: ENVI

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie pomocy państwa dla sektora bankowego i kredytów dla MŚP (B8-0292/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: ECON opinia: ITRE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie pomocy państwa dla sektora bankowego i kredytów dla MŚP (B8-0292/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: ECON opinia: ITRE

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie zmiany kryteriów finansowania w ramach planu inwestycyjnego dla Europy (B8-0293/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: ECON opinia: BUDG |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie zmiany kryteriów finansowania w ramach planu inwestycyjnego dla Europy (B8-0293/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: ECON opinia: BUDG

| — | Ivan Jakovčić. Projekt rezolucji w sprawie utworzenia Europejskiego Banku Centralnego Genów (B8-0294/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: AGRI opinia: ENVI |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Projekt rezolucji w sprawie utworzenia Europejskiego Banku Centralnego Genów (B8-0294/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: AGRI opinia: ENVI

| — | Louis Aliot, Dominique Bilde i Sophie Montel. Projekt rezolucji w sprawie zrównoważonego solidarnego rozwoju wspólnie z Madagaskarem (B8-0295/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: DEVE |
| --- | --- |

—

Louis Aliot, Dominique Bilde i Sophie Montel. Projekt rezolucji w sprawie zrównoważonego solidarnego rozwoju wspólnie z Madagaskarem (B8-0295/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: DEVE

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie transatlantyckiego partnerstwa w dziedzinie handlu i inwestycji oraz mechanizmu rozstrzygania sporów (B8-0296/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: INTA |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie transatlantyckiego partnerstwa w dziedzinie handlu i inwestycji oraz mechanizmu rozstrzygania sporów (B8-0296/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: INTA

| 3.2) | propozycja zmian w Regulaminie (art. 227 Regulaminu)







  — | Richard Sulík. Propozycja zmiany w Regulaminie Parlamentu Europejskiego: Zmiana artykułu 128 (Pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty) (B8-0287/2015)
  odesłano komisja przedm. właśc.: AFCO |
| --- | --- | --- |

3.2)

propozycja zmian w Regulaminie (art. 227 Regulaminu)

—

Richard Sulík. Propozycja zmiany w Regulaminie Parlamentu Europejskiego: Zmiana artykułu 128 (Pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty) (B8-0287/2015)

odesłano komisja przedm. właśc.: AFCO

11.    Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Następujące pytanie wymagające odpowiedzi ustnej zostało złożone przez posłów (art. 128 Regulaminu):

| — | Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000019/2015), które skierowała Marita Ulvskog, w imieniu komisji EMPL, do Komisji: Warunki zatrudnienia, w tym minimalne stawki wynagrodzenia w sektorze transportowym (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015). |
| --- | --- |

—

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000019/2015), które skierowała Marita Ulvskog, w imieniu komisji EMPL, do Komisji: Warunki zatrudnienia, w tym minimalne stawki wynagrodzenia w sektorze transportowym (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015).

12.    Teksty porozumień przekazane przez Radę

Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów:

| — | Protokół między Unią Europejską a Republiką Zielonego Przylądka ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie partnerskiej w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka; |
| --- | --- |

—

Protokół między Unią Europejską a Republiką Zielonego Przylądka ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie partnerskiej w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka;

| — | Protokół do układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony, dotyczący umowy ramowej między Unią Europejską a Republiką Libańską w sprawie ogólnych zasad udziału Republiki Libańskiej w programach unijnych; |
| --- | --- |

—

Protokół do układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony, dotyczący umowy ramowej między Unią Europejską a Republiką Libańską w sprawie ogólnych zasad udziału Republiki Libańskiej w programach unijnych;

| — | Protokół ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Republiką Madagaskaru a Wspólnotą Europejską; |
| --- | --- |

—

Protokół ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Republiką Madagaskaru a Wspólnotą Europejską;

| — | Protokół zmieniający eurośródziemnomorską umowę dotycząca usług lotniczych między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem państwa Izrael, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej; |
| --- | --- |

—

Protokół zmieniający eurośródziemnomorską umowę dotycząca usług lotniczych między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem państwa Izrael, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej;

| — | Umowa między Unią Europejską a Królestwem Norwegii o wzajemnym dostępie do zasobów rybołówstwa w cieśninie Skagerrak dla statków pływających pod banderą Danii, Norwegii i Szwecji. |
| --- | --- |

—

Umowa między Unią Europejską a Królestwem Norwegii o wzajemnym dostępie do zasobów rybołówstwa w cieśninie Skagerrak dla statków pływających pod banderą Danii, Norwegii i Szwecji.

13.    Petycje

Poniższe petycje, które wpisano do rejestru ogólnego ze wskazanymi poniżej datami, przekazano właściwej komisji zgodnie z art. 215 ust. 6 Regulaminu:

Dnia 24 marca 2015

(*) Nazwisko poufne. (*) (nr 2706/2014); (*) (nr 2707/2014); (*) (nr 2708/2014); Daniel Clarke (nr 0162/2015); (*) (nr 0163/2015); (*) (nr 0164/2015); (*) (nr 0165/2015); (*) (nr 0166/2015); (*) (nr 0167/2015); (*) (nr 0168/2015); (*) (nr 0169/2015); Bernd Fritz (nr 0170/2015); (*) (nr 0171/2015); (*) (nr 0172/2015); (*) (nr 0173/2015); (*) (nr 0174/2015); Pedro José de la Torre Rodríguez (nr 0175/2015); (*) (nr 0176/2015); Jacinto Lara Bonilla (nr 0177/2015); (*) (nr 0178/2015); Stéphane Maugendre (nr 0179/2015); (*) (nr 0180/2015); (*) (nr 0181/2015); (*) (nr 0182/2015); (*) (nr 0183/2015); (*) (nr 0184/2015); (*) (nr 0185/2015); (*) (nr 0186/2015); Sjoerd Wartena (nr 0187/2015); (*) (nr 0188/2015); (*) (nr 0189/2015); Jana Čejková (nr 0190/2015); (*) (nr 0191/2015); (*) (nr 0192/2015); (*) (nr 0193/2015); Wily Hoppert (nr 0194/2015); (*) (nr 0195/2015); (*) (nr 0196/2015); (*) (nr 0197/2015); (*) (nr 0198/2015); (*) (nr 0199/2015); (*) (nr 0200/2015); (*) (nr 0201/2015); (*) (nr 0202/2015); (*) (nr 0203/2015); Beata Monika Pokrzeptowicz-Meyer (nr 0204/2015); Rafael Ramos Quintana (nr 0205/2015); (*) (nr 0206/2015); Claudio Simonini (nr 0207/2015); (*) (nr 0208/2015); (*) (nr 0209/2015); (*) (nr 0210/2015); Ralph Smith (nr 0211/2015); (*) (nr 0212/2015); (*) (nr 0213/2015); (*) (nr 0214/2015); Emil Craenen (nr 0215/2015); Linda Manley-Bird (nr 0216/2015); (*) (nr 0217/2015); (*) (nr 0218/2015); (*) (nr 0219/2015); Petru Romică Ciornei (nr 0220/2015); Flavio Miccono (nr 0221/2015); Roman Buchheit (nr 0222/2015); Matthias Hilligardt (nr 0223/2015); Krzysztof Budnik (nr 0224/2015); (*) (nr 0225/2015); (*) (nr 0226/2015); (*) (nr 0227/2015); (*) (nr 0228/2015); Joseph-Christos Kondylakis (nr 0229/2015); Flavio Miccono (nr 0230/2015); (*) (nr 0231/2015); (*) (nr 0232/2015); (*) (nr 0233/2015); Florent Pirot (nr 0234/2015); (*) (nr 0235/2015); Muhamed Tahani (nr 0236/2015); Тоdor Таshev (nr 0237/2015); (*) (nr 0238/2015); Vincent Smith (nr 0239/2015); Dumitru Gavrilă (nr 0240/2015); (*) (nr 0241/2015); (*) (nr 0242/2015); (*) (nr 0243/2015).

Przewodniczący poinformował, że w dniu 24 marca 2015 r. przesłał do komisji przedmiotowo właściwej — zgodnie z przepisami art. 215 ust. 13 Regulaminu — petycję skierowaną do Parlamentu Europejskiego przez osobę fizyczną, które nie jest obywatelem Unii Europejskiej i nie zamieszkuje na terytorium państwa członkowskiego.

14.    Przesunięcie środków

Zgodnie z art. 25 ust. 1 i 2 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa na posiedzeniu w dniu 26 lutego 2015 r. zatwierdziła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nr 1/2015.

Zgodnie z art. 27 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa na posiedzeniu w dniu 26 lutego 2015 r. zatwierdziła wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie przesunięcia środków nr 5/2014.

Zgodnie z art. 27 ust. 3 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa na posiedzeniu w dniu 26 lutego 2015 r. zatwierdziła wniosek Komisji w sprawie przesunięcia środków DEC 2/2015, DEC 3/2015, DEC 4/2015, DEC 5/2015, DEC 6/2015, DEC 7/2015, DEC 12/2015, DEC 13/2015.

Zgodnie z art. 27 ust. 3 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa postanowiła nie zgłaszać zastrzeżeń do wniosku Komisji dotyczącego przesunięcia środków DEC 8/2015, DEC 9/2015, DEC 10/2015.

Zgodnie z art. 27 ust. 4 rozporządzenia finansowego Rada Unii Europejskiej poinformowała władzę budżetową o zatwierdzeniu wniosków w sprawie przesunięć środków Komisji DEC 2/2015, DEC 3/2015, DEC 4/2015, DEC 5/2015, DEC 06/2015, DEC 07/2015, DEC 08/2015, DEC 09/2015, DEC 10/2015, DEC 12/2015, DEC 13/2015.

15.    Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Decyzja w sprawie opracowania sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 52 Regulaminu)

komisja ECON

| — | Sprawozdanie wyjaśniające na temat sprawiedliwości systemów podatkowych w Europie (2015/2009(INI)) (Procedura została zakończona w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 11 grudnia 2014 r.) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie wyjaśniające na temat sprawiedliwości systemów podatkowych w Europie (2015/2009(INI)) (Procedura została zakończona w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 11 grudnia 2014 r.)

Przekazanie komisjom (artykuł 53 Regulaminu)

komisja JURI

| — | Europejska inicjatywa obywatelska (2014/2257(INI))
  odesłano komisja przedm. właśc.: AFCO (zaangażowana komisja) opinia: JURI, PETI (zaangażowana komisja) |
| --- | --- |

—

Europejska inicjatywa obywatelska (2014/2257(INI))

odesłano komisja przedm. właśc.: AFCO (zaangażowana komisja) opinia: JURI, PETI (zaangażowana komisja)

komisja AGRI

| — | Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej: w kierunku kontrolowania wspólnej polityki rolnej na podstawie wyników (2014/2234(INI))
  odesłano komisja przedm. właśc.: CONT opinia: AGRI |
| --- | --- |

—

Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej: w kierunku kontrolowania wspólnej polityki rolnej na podstawie wyników (2014/2234(INI))

odesłano komisja przedm. właśc.: CONT opinia: AGRI

komisja BUDG

| — | Zmiana rozporządzenia (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do zwiększenia kwoty początkowych płatności zaliczkowych wypłacanych na rzecz programów operacyjnych wspieranych w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych (COM(2015)0046 — C8-0036/2015 — 2015/0026(COD))
  odesłano komisja przedm. właśc.: EMPL opinia: CULT, BUDG, BUDG (art. 41 Regulaminu) |
| --- | --- |

—

Zmiana rozporządzenia (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do zwiększenia kwoty początkowych płatności zaliczkowych wypłacanych na rzecz programów operacyjnych wspieranych w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych (COM(2015)0046 — C8-0036/2015 — 2015/0026(COD))

odesłano komisja przedm. właśc.: EMPL opinia: CULT, BUDG, BUDG (art. 41 Regulaminu)

komisja JURI

| — | Maksymalne dozwolone poziomy skażenia promieniotwórczego żywności i pasz po awarii jądrowej lub w innym przypadku zdarzenia radiacyjnego (COM(2013)0943 — C7-0045/2014 — 2013/0451(NLE))
  odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: AGRI, EMPL, ITRE, JURI (art. 39 Regulaminu) |
| --- | --- |

—

Maksymalne dozwolone poziomy skażenia promieniotwórczego żywności i pasz po awarii jądrowej lub w innym przypadku zdarzenia radiacyjnego (COM(2013)0943 — C7-0045/2014 — 2013/0451(NLE))

odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: AGRI, EMPL, ITRE, JURI (art. 39 Regulaminu)

Decyzja w sprawie opracowania sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 197 Regulaminu)

komisja specjalna TAXE

| — | Sprawozdanie Komisji Specjalnej ds. Interpretacji Prawa Podatkowego i Innych Środków o Podobnym Charakterze lub Skutkach (2015/2066(INI)) (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 12 lutego 2015 r.) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie Komisji Specjalnej ds. Interpretacji Prawa Podatkowego i Innych Środków o Podobnym Charakterze lub Skutkach (2015/2066(INI)) (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 12 lutego 2015 r.)

16.    Porządek obrad

Rozdano końcowy projekt porządku obrad drugiego posiedzenia plenarnego w marcu (PE 552.728/PDOJ), w którym zaproponowano następujące zmiany (art. 152 Regulaminu):

Środa

W porozumieniu z grupami politycznymi przewodniczący zaproponował następujące zmiany:

| — | Posiedzenie plenarne zostanie przedłużone do godz. 23.00. |
| --- | --- |

—

Posiedzenie plenarne zostanie przedłużone do godz. 23.00.

| — | Oświadczenie Komisji w sprawie europejskiej polityki sąsiedztwa zostanie przesunięte na kolejną sesję miesięczną. |
| --- | --- |

—

Oświadczenie Komisji w sprawie europejskiej polityki sąsiedztwa zostanie przesunięte na kolejną sesję miesięczną.

| — | Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa poświęcone niedawnym atakom terrorystycznym w Tunezji zostanie dodane do porządku obrad o godz. 19.00, po głosowaniu, a po nim głos zabiorą grupy polityczne. |
| --- | --- |

—

Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa poświęcone niedawnym atakom terrorystycznym w Tunezji zostanie dodane do porządku obrad o godz. 19.00, po głosowaniu, a po nim głos zabiorą grupy polityczne.

| — | Rezolucja w sprawie oświadczenia Rady i Komisji pt. „Międzynarodowy Dzień Romów — wrogość wobec Romów w Europie i uznanie przez UE dnia pamięci ludobójstwa Romów w czasie II wojny światowej” zostanie poddana pod głosowanie podczas pierwszej sesji kwietniowej. |
| --- | --- |

—

Rezolucja w sprawie oświadczenia Rady i Komisji pt. „Międzynarodowy Dzień Romów — wrogość wobec Romów w Europie i uznanie przez UE dnia pamięci ludobójstwa Romów w czasie II wojny światowej” zostanie poddana pod głosowanie podczas pierwszej sesji kwietniowej.

Parlament wyraził zgodę na te propozycje zmian.

Przewodniczący poinformował, że Komisja Prawna przyjęła następujące cztery sprawozdania dotyczące immunitetu poselskiego:

| — | Sprawozdanie Kostasa Chrysogonosa — A8-0062/2015 |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie Kostasa Chrysogonosa — A8-0062/2015

| — | Sprawozdanie Tadeusza Zwiefki — A8-0059/2015 |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie Tadeusza Zwiefki — A8-0059/2015

| — | Sprawozdanie Evelyn Regner — A8-0061/2015 |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie Evelyn Regner — A8-0061/2015

| — | Sprawozdanie Andrzeja Dudy — A8-0058/2015 |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie Andrzeja Dudy — A8-0058/2015

Głos zabrał Guy Verhofstadt z wnioskiem o odesłanie do komisji sprawozdania Evelyn Regner w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Viktora Uspaskicha (A8-0061/2015) (przewodniczący nie przychylił się do tego spóźnionego wniosku i zalecił posłowi Verhofstadtowi, aby zgodnie z art. 188 ust. 2 Regulaminu zwrócił się o odesłanie sprawozdania do komisji przed głosowaniem).

Zgodnie z art. 9 ust. 8 Regulaminu sprawozdania te zostaną poddane pod głosowanie podczas głosowania w dniu dzisiejszym.

Głos zabrał Bernd Lucke w imieniu grupy ECR z wnioskiem, aby do porządku obrad w dniu dzisiejszym po południu dodać debatę nad oświadczeniem Rady i Komisji w sprawie odporności unii gospodarczej i walutowej, bez składania projektów rezolucji.

Głos zabrali: Richard Sulík w celu poparcia wniosku i Burkhard Balz w celu wyrażenia sprzeciwu.

Parlament odrzucił wniosek

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

17.    Konkluzje Rady Europejskiej (posiedzenie w dniach 19-20 marca 2015 r.) (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Konkluzje Rady Europejskiej (posiedzenie w dniach 19-20 marca 2015 r.) (2014/2943(RSP))

Donald Tusk (przewodniczący Rady Europejskiej) i Jean-Claude Juncker (przewodniczący Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Françoise Grossetête w imieniu grupy PPE, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Tibora Szanyi, Kathleen Van Brempt w imieniu grupy S&D, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Kazimierza Michała Ujazdowskiego, Syed Kamall w imieniu grupy ECR, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Andrew Lewera (przewodniczący wyjaśnił szczegóły organizacji debaty), Guy Verhofstadt w imieniu grupy ALDE, Neoklis Sylikiotis w imieniu grupy GUE/NGL, Edouard Ferrand, Jonathan Arnott, aby zadać pytanie przez podniesienie niebieskiej kartki Guy Verhofstadtowi, który udzielił odpowiedzi, Rebecca Harms w imieniu grupy Verts/ALE, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Bernda Lucke, Paul Nuttall w imieniu grupy EFDD, Harald Vilimsky niezrzeszony, i Elisabetta Gardini.

PRZEWODNICTWO: David-Maria SASSOLI

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Enrique Guerrero Salom, Anna Elżbieta Fotyga, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Ivana Jakovčića, Kostas Chrysogonos, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Marco Valliego, Tiziana Beghin, Konstantinos Papadakis, Alain Lamassoure, Elisa Ferreira, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Molly Scott Cato, Ulrike Trebesius, Valentinas Mazuronis, Eleftherios Synadinos, Esteban González Pons, Dan Nica, Zoltán Balczó, Jacek Saryusz-Wolski, Matthias Groote, Adina-Ioana Vălean, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Carlosa Zorrinho, i Francisco Assis, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Paula Rübiga.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: João Ferreira, Ivan Jakovčić, Notis Marias, Monika Flašíková Beňová i Dubravka Šuica.

Głos zabrali: Frans Timmermans (pierwszy wiceprzewodniczący Komisji) i Donald Tusk.

Debata została zamknięta.

18.    Decyzja przyjęta w sprawie polityki przejrzystości podatkowej — Sprawozdanie roczne dotyczące podatków (debata)

Oświadczenie Komisji: Decyzja przyjęta w sprawie polityki przejrzystości podatkowej (2015/2601(RSP))

Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego dotyczącego podatków [2014/2144(INI)] — Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Eva Kaili (A8-0040/2015)

Eva Kaili przedstawiła sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Mairead McGUINNESS

Wiceprzewodnicząca

Pierre Moscovici (członek Komisji) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali: Theodor Dumitru Stolojan w imieniu grupy PPE, Elisa Ferreira w imieniu grupy S&D, Zbigniew Kuźmiuk w imieniu grupy ECR, Cora van Nieuwenhuizen w imieniu grupy ALDE, Marisa Matias w imieniu grupy GUE/NGL, Molly Scott Cato w imieniu grupy Verts/ALE, Marco Zanni w imieniu grupy EFDD, Janusz Korwin-Mikke niezrzeszony, Burkhard Balz, Peter Simon, Dariusz Rosati, Anneliese Dodds, Tom Vandenkendelaere, Werner Langen i Brian Hayes.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Seán Kelly, Monika Flašíková Beňová, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Miguel Viegas i Ulrike Lunacek.

Głos zabrali: Pierre Moscovici i Eva Kaili.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 20.9 protokołu z dnia 25.3.2015.

19.    Pomoc makrofinansowa dla Ukrainy ***I (debata)

Pomoc makrofinansowa dla Ukrainy [COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)] — Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Gabrielius Landsbergis

Gabrielius Landsbergis przedstawił swoje sprawozdanie.

Głos zabrał Valdis Dombrovskis (wiceprzewodniczący Komisji).

Głos zabrali: Jacek Saryusz-Wolski (sprawozdawca komisji opiniodawczej AFET), Adam Szejnfeld w imieniu grupy PPE, Victor Boștinaru w imieniu grupy S&D, Mark Demesmaeker w imieniu grupy ECR, Johannes Cornelis van Baalen w imieniu grupy ALDE, Helmut Scholz w imieniu grupy GUE/NGL, Heidi Hautala w imieniu grupy Verts/ALE, Matteo Salvini niezrzeszony, Andrej Plenković, David Martin, Ryszard Czarnecki, Kaja Kallas, Marcel de Graaff, Jarosław Wałęsa, Alessia Maria Mosca, Jean Arthuis, Dariusz Rosati i Tonino Picula.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Frank Engel, Jean-Paul Denanot, Angel Dzhambazki, Urmas Paet, Inês Cristina Zuber, Jean-Luc Schaffhauser, Elmar Brok i Monika Smolková.

Głos zabrali: Valdis Dombrovskis i Gabrielius Landsbergis.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 20.8 protokołu z dnia 25.3.2015.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND

Wiceprzewodniczący

20.    Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

20.1.    Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting — Grecja) (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting — Grecja) [COM(2015)0037 — C8-0030/2015 — 2015/2031(BUD)] — Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015)

(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2015)0081)

20.2.    Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities — Grecja) (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/015 GR/Attica publishing activities — Grecja) [COM(2015)0040 — C8-0031/2015 — 2015/2032(BUD)] — Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015)

(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2015)0082)

20.3.    Wniosek o uchylenie imunitetu poselskiego António Marinho e Pinto (art. 150 Regulaminu)

Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu António Marinho e Pinto [2014/2191(IMM)] — Komisja Prawna. Sprawozdawca: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2015)0083)

20.4.    Wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Ivana Jakovčica (art. 150 Regulaminu)

Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Ivana Jakovčicia [2014/2169(IMM)] — Komisja Prawna. Sprawozdawca: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2015)0084)

20.5.    Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik — Irlandia) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik — Irlandia) [COM(2015)0047 — C8-0038/2015 — 2015/2045(BUD)] — Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Victor Negrescu (A8-0052/2015)

(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2015)0085)

20.6.    Wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Viktora Uspaskicha (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Viktora Uspaskicha [2014/2095(IMM)] — Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Evelyn Regner (A8-0061/2015)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P8_TA(2015)0086)

Wystąpienia

Guy Verhofstadt złożył wniosek, zgodnie z art. 188 ust. 2 Regulaminu, o odesłanie sprawozdania do komisji.

Bruno Gollnisch poparł wniosek, a Evelyn Regner sprzeciwiła się wnioskowi.

W GE (przy 209 głosach za, 348 głosach przeciw i 46 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.

20.7.    Wniosek o skorzystanie z immunitetu i przywilejów poselskich przez Gabriele Albertiniego (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku o skorzystanie z immunitetu i przywilejów poselskich przez Gabriele Albertiniego [2014/2096(IMM)] — Komisja Prawna. Sprawozdawca: Andrzej Duda (A8-0058/2015)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI

Przyjęto (P8_TA(2015)0087)

20.8.    Pomoc makrofinansowa dla Ukrainy ***I (głosowanie)

Pomoc makrofinansowa dla Ukrainy [COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)] — Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8)

WNIOSEK KOMISJI i POPRAWKI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P8_TA(2015)0088)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto (P8_TA(2015)0088)

20.9.    Sprawozdanie roczne dotyczące podatków (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego dotyczącego podatków [2014/2144(INI)] — Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Eva Kaili (A8-0040/2015)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 9)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2015)0089)

Wystąpienia

Eva Kaili przedstawiła poprawkę ustną do ustępu 37; poprawka została przyjęta.

21.    Korekty do głosowania i zamiary głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie Europarl — „Posiedzenia plenarne”/„Głosowania”/„Wyniki głosowania” (Wyniki głosowań imiennych) oraz w wersji papierowej załącznika „Wyniki głosowań imiennych”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie aktualizowana najdłużej przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiarów głosowania zostanie zamknięta, przetłumaczona i opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

22.    Niedawne ataki terrorystyczne w Tunezji (debata)

Oświadczenie Wiceprzewodniczącej Komisji/Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa: Niedawne ataki terrorystyczne w Tunezji (2015/2633(RSP))

Federica Mogherini (wiceprzewodnicząca Komisji/ wysoka przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa) wygłosiła oświadczenie.

Głos zabrali: Cristian Dan Preda w imieniu grupy PPE, Pier Antonio Panzeri w imieniu grupy S&D, Charles Tannock w imieniu grupy ECR, Fernando Maura Barandiarán w imieniu grupy ALDE, Javier Couso Permuy w imieniu grupy GUE/NGL, Barbara Lochbihler w imieniu grupy Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo w imieniu grupy EFDD, i Mario Borghezio niezrzeszony.

Głos zabrała Federica Mogherini.

Debata została zamknięta.

23.    Warunki zatrudnienia, w tym minimalne stawki wynagrodzenia obowiązujące transporcie drogowym — Zgodność niemieckich przepisów z europejskim prawem dotyczącym płacy minimalnej w sektorze transportu (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000019/2015), które skierowała Marita Ulvskog, w imieniu komisji EMPL, do Komisji: Warunki zatrudnienia, w tym minimalne stawki wynagrodzenia w sektorze transportowym (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015)

Oświadczenie Komisji: Zgodność niemieckich przepisów z europejskim prawem dotyczącym płacy minimalnej w sektorze transportu (2015/2620(RSP))

Marita Ulvskog (autorka) rozwinęła pytanie.

PRZEWODNICTWO: Ramón Luis VALCÁRCEL

Wiceprzewodniczący

Violeta Bulc (członkini Komisji) odpowiedziała na pytanie.

Głos zabrali: David Casa w imieniu grupy PPE, Jutta Steinruck w imieniu grupy S&D, Richard Sulík w imieniu grupy ECR, Martina Dlabajová w imieniu grupy ALDE, Patrick Le Hyaric w imieniu grupy GUE/NGL, Terry Reintke w imieniu grupy Verts/ALE, Laura Agea w imieniu grupy EFDD, Vicky Maeijer niezrzeszona, Marian-Jean Marinescu, Bogusław Liberadzki, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Istvána Ujhelyia, Tomasz Piotr Poręba, Gesine Meissner, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Ismaila Ertuga, Tania González Peñas, Karima Delli, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Ivana Jakovčića, Peter Lundgren, Lampros Fountoulis, Wim van de Camp, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Joségo Inácia Farię, Vilija Blinkevičiūtė, Anthea McIntyre, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Bronisa Ropė, Ulla Tørnæs, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Michaela Cramera, Kateřina Konečná, Daniela Aiuto, Thomas Mann, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Elżbietę Katarzynę Łukacijewską, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Anders Primdahl Vistisen, Dominique Riquet, Elisabeth Morin-Chartier, Ole Christensen, Kosma Złotowski, Danuta Jazłowiecka, Olga Sehnalová, Evžen Tošenovský, Cláudia Monteiro de Aguiar, Siôn Simon, Nikolay Barekov, Deirdre Clune, Ismail Ertug, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Zigmantasa Balčytisa, Dawid Bohdan Jackiewicz, Sven Schulze i Georges Bach.

PRZEWODNICTWO: Ildikó GÁLL-PELCZ

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrała Anne Sander.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Andor Deli, Zigmantas Balčytis, Notis Marias, José Inácio Faria, Kostas Chrysogonos i Bronis Ropė.

Głos zabrała Violeta Bulc.

Debata została zamknięta.

Głos zabrała Elżbieta Katarzyna Łukacijewska na temat przebiegu debaty (Przewodnicząca przypomniała zasady dotyczące procedury pytań z sali).

24.    Międzynarodowy Dzień Romów — wrogość wobec Romów w Europie i uznanie przez UE dnia pamięci ludobójstwa Romów w czasie II wojny światowej (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Międzynarodowy Dzień Romów — wrogość wobec Romów w Europie i uznanie przez UE dnia pamięci ludobójstwa Romów w czasie II wojny światowej (2015/2615(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (urzędująca przewodnicząca Rady) i Věra Jourová (członkini Komisji) wygłosiły oświadczenia.

Głos zabrali: György Hölvényi w imieniu grupy PPE, Soraya Post w imieniu grupy S&D, Ivan Jakovčić w imieniu grupy ALDE, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Joségo Inácia Farię, Curzio Maltese w imieniu grupy GUE/NGL, Bodil Valero w imieniu grupy Verts/ALE, Gianluca Buonanno niezrzeszony, Tomáš Zdechovský, który zwrócił się również do przewodniczącej o przekazanie przewodniczącemu Parlamentu uwagi poczynione przez posła Gianlukę Buonanno, Tanja Fajon, Ilhan Kyuchyuk, Martina Anderson, Barbara Lochbihler, Gilles Lebreton, Milan Zver, Damian Drăghici, Marina Albiol Guzmán, Igor Šoltes, Krisztina Morvai, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Kati Piri, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar i Péter Niedermüller.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Csaba Sógor, Monika Smolková, Notis Marias, Maite Pagazaurtundúa Ruiz i Anna Záborská.

Głos zabrały: Věra Jourová i Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: kolejna sesja.

25.    Jednominutowe wystąpienia w ważnych kwestiach politycznych

Na podstawie art. 163 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Claude Rolin, Siôn Simon, Notis Marias, Martina Anderson, Jordi Sebastià, Ignazio Corrao, Lampros Fountoulis, Michaela Šojdrová, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kateřina Konečná, Marek Jurek, Igor Šoltes, Krisztina Morvai, Daniel Buda, Péter Niedermüller, Marina Albiol Guzmán, Jiří Pospíšil, Clara Eugenia Aguilera García, Jaromír Štětina, Demetris Papadakis, Anna Záborská, Nicola Caputo, Milan Zver, Ricardo Serrão Santos i Cristian Dan Preda.

26.    Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 183 Regulaminu, zostaną zamieszczone w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Sprawozdanie: Gabrielius Landsbergis — A8-0056/2015

Jiří Pospíšil, Krisztina Morvai i Zoltán Balczó

Sprawozdanie: Eva Kaili — A8-0040/2015

Krisztina Morvai.

27.    Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia

Zgodnie z art. 192 ust. 2 Regulaminu protokół niniejszego posiedzenia wraz z protokołem wczorajszego posiedzenia zostaną poddane pod głosowanie Parlamentu na początku następnego posiedzenia.

Za zgodą Parlamentu przyjęte teksty zostaną bezzwłocznie przekazane instytucjom, do których są skierowane.

28.    Kalendarz następnych posiedzeń

Następne posiedzenie odbędzie się 15 kwietnia 2015 r.

29.    Przerwa w obradach

Nastąpiła przerwa w obradach Parlamentu Europejskiego.

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 23.40.

Klaus Welle

Sekretarz Generalny

Martin Schulz

Przewodniczący

---

25 marca 2015 r.LISTA OBECNOŚCI

Obecni:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Girauta Vidal, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Nieobecność usprawiedliwiona:

Crowley, Ford, Gabriel, Händel, Mélin

---

25 marca 2015 r.ZAŁĄCZNIK I

WYNIKI GŁOSOWANIA

Skróty i symbole

| + | przyjęto |
| --- | --- |
| - | odrzucono |
| ↓ | bezprzedmiotowe |
| w | wycofano |
| gi (..., ..., ...) | głosowanie imienne (za, przeciw, wstrzymujących się) |
| ge (..., ..., ...) | głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujących się) |
| gp | głosowanie podzielone |
| go | głosowanie odrębne |
| popr. | poprawka |
| pk | poprawka kompromisowa |
| oc | odpowiednia część |
| s | poprawka skreślająca |
| = | poprawki identyczne |
| ust. | ustęp |
| art. | artykuł |
| mot. | motyw |
| pr | Projekt rezolucji |
| wpr | wspólny projekt rezolucji |
| taj | głosowanie tajne |

+

przyjęto

-

odrzucono

↓

bezprzedmiotowe

w

wycofano

gi (..., ..., ...)

głosowanie imienne (za, przeciw, wstrzymujących się)

ge (..., ..., ...)

głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujących się)

gp

głosowanie podzielone

go

głosowanie odrębne

popr.

poprawka

pk

poprawka kompromisowa

oc

odpowiednia część

s

poprawka skreślająca

=

poprawki identyczne

ust.

ustęp

art.

artykuł

mot.

motyw

pr

Projekt rezolucji

wpr

wspólny projekt rezolucji

taj

głosowanie tajne

1.    Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting – Grecja)

Sprawozdanie: Georgios Kyrtsos (A8-050/2015) (wymagana większość kwalifikowana i 3/5 oddanych głosów)

| Przedmiot | Gi itp. | Głosowanie | Gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Jedno głosowanie | gi | + | 532, 47, 10 |

Przedmiot

Gi itp.

Głosowanie

Gi/ge – uwagi

Jedno głosowanie

gi

+

532, 47, 10

2.    Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities – Grecja)

Sprawozdanie: Lefteris Christoforou (A8-051/2015) (wymagana większość kwalifikowana i 3/5 oddanych głosów)

| Przedmiot | Gi itp. | Głosowanie | Gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Jedno głosowanie | gi | + | 540, 54, 7 |

Przedmiot

Gi itp.

Głosowanie

Gi/ge – uwagi

Jedno głosowanie

gi

+

540, 54, 7

3.    Wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego António Marinho e Pinto

Sprawozdanie: Kostas Chrysogonos (A8-062/2015)

| Przedmiot | Gi itp. | Głosowanie | Gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Projekt decyzji | | + | |

Przedmiot

Gi itp.

Głosowanie

Gi/ge – uwagi

Projekt decyzji

+

4.    Wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Ivana Jakovčica

Sprawozdanie: Tadeusz Zwiefka (A8-059/2015)

| Przedmiot | Gi itp. | Głosowanie | Gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Projekt decyzji | | + | |

Przedmiot

Gi itp.

Głosowanie

Gi/ge – uwagi

Projekt decyzji

+

5.    Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik – Irlandia)

Sprawozdanie: Victor Negrescu (A8-052/2015) (wymagana większość kwalifikowana i 3/5 oddanych głosów)

| Przedmiot | Gi itp. | Głosowanie | Gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Głosowanie: rezolucja (całość tekstu) | gi | + | 522, 74, 8 |

Przedmiot

Gi itp.

Głosowanie

Gi/ge – uwagi

Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)

gi

+

522, 74, 8

6.    Wniosek o uchylenie immunitetu Viktora Uspaskicha

Sprawozdanie: Evelyn Regner (A8-061/2015)

| Przedmiot | Gi itp. | Głosowanie | Gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Projekt decyzji | | + | |

Przedmiot

Gi itp.

Głosowanie

Gi/ge – uwagi

Projekt decyzji

+

7.    Wniosek Gabriele Albertiniego o skorzystanie z immunitetu i przywilejów

Sprawozdanie: Andrzej Duda (A8-058/2015)

| Przedmiot | Gi itp. | Głosowanie | Gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Projekt decyzji | | + | |

Przedmiot

Gi itp.

Głosowanie

Gi/ge – uwagi

Projekt decyzji

+

8.    Pomoc makrofinansowa dla Ukrainy ***I

Sprawozdanie: Gabrielius Landsbergis (A8-056/2015)

| Przedmiot | Popr. nr | Autor | Gi itp. | Głosowanie | Gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Art. 1 ust. 1 | 7 | GUE/NGL | gi | - | 89, 500, 26 |
| Art. 1 ust. 3 | 3 | EFDD | gi | - | 56, 539, 14 |
| 8 | GUE/NGL | gi | - | 86, 488, 22 |
| ust | tekst pierwotny | gi | + | 509, 98, 9 |
| Po art. 1 | 1 | EFDD | gi | - | 67, 533, 13 |
| 2 | EFDD | gi | - | 80, 516, 10 |
| Art. 2 ust. 1 | 4 | EFDD | gi | - | 101, 447, 65 |
| 9 | GUE/NGL | gi | - | 106, 488, 17 |
| Art. 3 ust. 1 | 10 | GUE/NGL | gi | - | 86, 499, 29 |
| ust | tekst pierwotny | gi | + | 513, 88, 14 |
| Art. 3 ust. 4 | 11 | GUE/NGL | | - | |
| Art. 4 ust. 3 akapit 1 lit. b | 12 | GUE/NGL | | - | |
| Po motywie 9 | 5 | EFDD | gi | - | 59, 542, 15 |
| Po motywie 23 | 6 | EFDD | gi | - | 84, 501, 32 |
| Głosowanie: wniosek Komisji | | + | |
| Głosowanie: rezolucja ustawodawcza | gi | + | 492, 107, 13 |

Przedmiot

Popr. nr

Autor

Gi itp.

Głosowanie

Gi/ge – uwagi

Art. 1 ust. 1

7

GUE/NGL

gi

-

89, 500, 26

Art. 1 ust. 3

3

EFDD

gi

-

56, 539, 14

8

GUE/NGL

gi

-

86, 488, 22

ust

tekst pierwotny

gi

+

509, 98, 9

Po art. 1

1

EFDD

gi

-

67, 533, 13

2

EFDD

gi

-

80, 516, 10

Art. 2 ust. 1

4

EFDD

gi

-

101, 447, 65

9

GUE/NGL

gi

-

106, 488, 17

Art. 3 ust. 1

10

GUE/NGL

gi

-

86, 499, 29

ust

tekst pierwotny

gi

+

513, 88, 14

Art. 3 ust. 4

11

GUE/NGL

-

Art. 4 ust. 3 akapit 1 lit. b

12

GUE/NGL

-

Po motywie 9

5

EFDD

gi

-

59, 542, 15

Po motywie 23

6

EFDD

gi

-

84, 501, 32

Głosowanie: wniosek Komisji

+

Głosowanie: rezolucja ustawodawcza

gi

+

492, 107, 13

Wnioski o głosowanie imienne

EFDD: popr. 1, 2, 3, 4, 5, 6

GUE/NGL: popr. 7, 8, 9, 10, art. 1 ust. 3, art. 3 ust. 1

9.    Sprawozdanie roczne dotyczące podatków

Sprawozdanie: Eva Kaili (A8-040/2015)

| Przedmiot | Popr. nr | Autor | Gi itp. | Głosowanie | Gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ust. 5 | ust | tekst pierwotny | go/ge | + | 309, 276, 0 |
| Ust. 22 | ust | tekst pierwotny | go | + | |
| Ust. 23 | ust | tekst pierwotny | go | + | |
| Ust. 25 | ust | tekst pierwotny | go | + | |
| Ust. 34 | ust | tekst pierwotny | go | + | |
| Ust. 37 | ust | tekst pierwotny | gp | | poprawka ustna |
| 1 | + | |
| 2/ge | + | 331, 197, 71 |
| Ust. 39 | ust | tekst pierwotny | gp | | |
| 1 | + | |
| 2/gi | + | 320, 254, 28 |
| Ust. 60 | ust | tekst pierwotny | go | + | |
| Ust. 62 | ust | tekst pierwotny | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| Ust. 67 | ust | tekst pierwotny | gp | | |
| 1/ge | + | 419, 165, 16 |
| 2/ge | - | 244, 340, 16 |
| Ust. 69 | ust | tekst pierwotny | go | - | |
| Ust. 70 | ust | tekst pierwotny | go | + | |
| Motyw M | ust | tekst pierwotny | gi | + | 336, 235, 30 |
| Głosowanie: rezolucja (całość tekstu) | gi | + | 444, 110, 41 |

Przedmiot

Popr. nr

Autor

Gi itp.

Głosowanie

Gi/ge – uwagi

Ust. 5

ust

tekst pierwotny

go/ge

+

309, 276, 0

Ust. 22

ust

tekst pierwotny

go

+

Ust. 23

ust

tekst pierwotny

go

+

Ust. 25

ust

tekst pierwotny

go

+

Ust. 34

ust

tekst pierwotny

go

+

Ust. 37

ust

tekst pierwotny

gp

poprawka ustna

1

+

2/ge

+

331, 197, 71

Ust. 39

ust

tekst pierwotny

gp

1

+

2/gi

+

320, 254, 28

Ust. 60

ust

tekst pierwotny

go

+

Ust. 62

ust

tekst pierwotny

gp

1

+

2

-

Ust. 67

ust

tekst pierwotny

gp

1/ge

+

419, 165, 16

2/ge

-

244, 340, 16

Ust. 69

ust

tekst pierwotny

go

-

Ust. 70

ust

tekst pierwotny

go

+

Motyw M

ust

tekst pierwotny

gi

+

336, 235, 30

Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)

gi

+

444, 110, 41

Wnioski o głosowanie imienne

Verts/ALE: motyw M, ust. 39 (część druga)

Wnioski o głosowanie odrębne

ALDE: ust. 5, 22, 23, 25, 34, 69

PPE: ust. 23, 70

Wnioski o głosowanie podzielone

Verts/ALE:

ust. 39

| Część pierwsza | „żąda, by ta wymiana... zwiększenia przejrzystości;” |
| --- | --- |
| Część druga | „podkreśla, że... konkurencji;” |

Część pierwsza

„żąda, by ta wymiana... zwiększenia przejrzystości;”

Część druga

„podkreśla, że... konkurencji;”

PPE:

ust. 37

| Część pierwsza | całość tekstu z wyjątkiem „sektorach i” |
| --- | --- |
| Część druga | te słowa |

Część pierwsza

całość tekstu z wyjątkiem „sektorach i”

Część druga

te słowa

ust. 62

| Część pierwsza | całość tekstu z wyjątkiem „(na przykład społeczne i środowiskowe)” |
| --- | --- |
| Część druga | te słowa |

Część pierwsza

całość tekstu z wyjątkiem „(na przykład społeczne i środowiskowe)”

Część druga

te słowa

ust. 67

| Część pierwsza | „nalega na państwa członkowskie... skutki uboczne,” |
| --- | --- |
| Część druga | „w szczególności podstawowe... mieszkanie podatnika;” |

Część pierwsza

„nalega na państwa członkowskie... skutki uboczne,”

Część druga

„w szczególności podstawowe... mieszkanie podatnika;”

Różne

Eva Kaili zaproponowała następującą poprawkę ustną do ust. 37:

---

25 marca 2015 r.ZAŁĄCZNIK II

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

1.    A8-050/2015 — Georgios Kyrtsos — jedno głosowanie

Za 532

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Przeciw 47

ALDE
  : : Federley, Paulsen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Jackiewicz, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Pretzell, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vistisen

EFDD
  : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Woolfe

NI
  : : Dodds Diane, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson

Verts/ALE
  : : Šoltes

Wstrzymujący się 10

ALDE
  : : Meissner, Theurer

ECR
  : : Demesmaeker, Kamall, Loones, Tomašić, Van Bossuyt

GUE/NGL
  : : Flanagan, Mélenchon

S&D
  : : Liberadzki

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za

  : Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Igor Šoltes

2.    A8-051/2015 — Lefteris Christoforou — jedno głosowanie

Za 540

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate

ECR
  : : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Przeciw 54

ALDE
  : : Federley, Paulsen, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Jackiewicz, Kamall, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Dodds Diane, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson

Wstrzymujący się 7

ALDE
  : : Meissner, Theurer

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Van Bossuyt

GUE/NGL
  : : Mélenchon

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za

  : Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

3.    A8-052/2015 — Victor Negrescu — rezolucja

Za 522

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Marias, Tomaševski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Przeciw 74

ALDE
  : : Federley, Paulsen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Czarnecki, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Agnew, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson

Wstrzymujący się 8

ALDE
  : : Theurer

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Van Bossuyt

NI
  : : Salvini

PPE
  : : Jahr, Winkler Hermann

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za

  : Martina Anderson, Liadh Ní Riada

Przeciw

  : Jean-Luc Mélenchon

4.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 7

Za 89

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Fitto, Matera, Novakov

S&D
  : : Bonafè, Flašíková Beňová, Keller Jan

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Przeciw 500

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : : Viegas, Zuber

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Wstrzymujący się 26

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Flanagan, Glezos, Kuneva, Le Hyaric, Mélenchon, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina

NI
  : : Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

S&D
  : : Martin Edouard, Maurel, Nekov, Poc

Verts/ALE
  : : Urtasun

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za

  : Nadine Morano

Wstrzymujący się

  : Kostas Chrysogonos, Takis Hadjigeorgiou

5.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 3

Za 56

ECR
  : : Pretzell

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni

NI
  : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

Przeciw 539

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland , Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Wstrzymujący się 14

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL
  : : Flanagan

NI
  : : Annemans, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

S&D
  : : Flašíková Beňová, Nekov

Verts/ALE
  : : Rivasi

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za

  : Marco Zullo

6.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 8

Za 86

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky

S&D
  : : Flašíková Beňová, Keller Jan, Nekov, Stanishev

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Przeciw 488

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Marusik, Synadinos, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Wstrzymujący się 22

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Kuneva, Mélenchon, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina

NI
  : : Papadakis Konstantinos

PPE
  : : Fitto

S&D
  : : Martin Edouard, Maurel, Schuster

Verts/ALE
  : : Urtasun

7.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — art. 1 ust. 3

Za 509

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Przeciw 98

ECR
  : : Kölmel, Lucke, Marias, Trebesius, Ujazdowski

EFDD
  : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski

PPE
  : : Lope Fontagné, Pieper

S&D
  : : Ayala Sender, Boștinaru, Bullmann, Dăncilă, Fajon, Kadenbach, López Aguilar, Nekov, Toia, Willmott

Verts/ALE
  : : Urtasun, Ždanoka

Wstrzymujący się 9

ECR
  : : Pretzell, Sulík

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk

NI
  : : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE
  : : Fitto

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za

  : Victor Boștinaru, Viorica Dăncilă, Verónica Lope Fontagné, Patrizia Toia

8.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 1

Za 67

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Iglesias

NI
  : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Ehler

S&D
  : : Nekov

Przeciw 533

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Wstrzymujący się 13

ECR
  : : Pretzell

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Kari, Ní Riada

NI
  : : Annemans, Papadakis Konstantinos

PPE
  : : Fitto

Verts/ALE
  : : Keller Ska

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Przeciw

  : Pablo Iglesias

9.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 2

Za 80

ECR
  : : Dohrmann, Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Škripek, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : de Jong, Kari

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Schwab

S&D
  : : Nekov

Przeciw 516

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Dodds Diane

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano , Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka

Wstrzymujący się 10

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI
  : : Papadakis Konstantinos

PPE
  : : Fitto

S&D
  : : Freund

10.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 4

Za 101

ECR
  : : Dohrmann, Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Škripek, Tošenovský, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez

NI
  : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

S&D
  : : Corbett, Freund

Verts/ALE
  : : Scott Cato, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Ždanoka

Przeciw 447

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Winberg

NI
  : : Dodds Diane

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Harms, Smith

Wstrzymujący się 65

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Le Hyaric, Mélenchon, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE
  : : Fitto

S&D
  : : Nekov

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Terricabras, Vana

11.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 9

Za 106

ECR
  : : Kölmel, Lucke, Marias, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

S&D
  : : Flašíková Beňová, Keller Jan, Nekov, Post

Verts/ALE
  : : Urtasun, Ždanoka

Przeciw 488

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : : Mineur

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Wstrzymujący się 17

ECR
  : : Pretzell

EFDD
  : : Bergeron, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Senra Rodríguez, Vallina

NI
  : : Papadakis Konstantinos

PPE
  : : Fitto

S&D
  : : Martin Edouard, Schuster, Szanyi, Ujhelyi, von Weizsäcker

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za

  : Nadine Morano

12.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 10

Za 86

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI
  : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Langen

S&D
  : : Flašíková Beňová, Keller Jan, Stanishev

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Przeciw 499

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : : Glezos

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Wstrzymujący się 29

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Hadjigeorgiou, Kuneva, Le Hyaric, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

PPE
  : : Fitto

S&D
  : : Martin Edouard, Maurel, Poc, Schuster

Verts/ALE
  : : Urtasun

13.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — art. 3 ust. 1

Za 513

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, De Masi, Ní Riada

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Przeciw 88

ALDE
  : : Jakovčić

ECR
  : : Marias, Škripek, Swinburne, Tomaševski, Trebesius, Wojciechowski, Zahradil

EFDD
  : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Nuttall, Seymour, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski

PPE
  : : Dati, Deli, Liese, Pieper

Verts/ALE
  : : Urtasun, Ždanoka

Wstrzymujący się 14

ECR
  : : Kölmel, Lucke, Pretzell, Sulík

EFDD
  : : Bergeron, Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Björk, Michels

NI
  : : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE
  : : Fitto

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za

  : Rachida Dati

Przeciw

  : Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

14.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 5

Za 59

ECR
  : : Dohrmann, Marias, Pretzell, Vistisen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

NI
  : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Morvai, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski

PPE
  : : Cirio

Przeciw 542

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Dodds Diane, de Graaff, Maeijer, Stuger

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Wstrzymujący się 15

ECR
  : : Kölmel, Lucke, Trebesius

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Mazuronis, Paksas

NI
  : : Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Fitto

15.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — popr. 6

Za 84

ECR
  : : Marias, Pretzell, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez

NI
  : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Żółtek

S&D
  : : Flašíková Beňová

Przeciw 501

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Wstrzymujący się 32

ECR
  : : Dohrmann, Vistisen

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE
  : : Fitto

S&D
  : : Nekov, Schlein, Toia

16.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis — rezolucja ustawodawcza

Za 492

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Björk

NI
  : : Dodds Diane

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner , Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Przeciw 107

ECR
  : : Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Trebesius, Wojciechowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Kalniete

S&D
  : : Bresso, Nekov

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Wstrzymujący się 13

ECR
  : : Sulík

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI
  : : Annemans, Balczó, Morvai

PPE
  : : Fitto

Verts/ALE
  : : Scott Cato, Urtasun

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za

  : Ryszard Czarnecki, Sandra Kalniete

17.    A8-040/2015 — Eva Kaili — ust. 39/2

Za 320

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Bergeron, Borrelli, Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

NI
  : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Berès, Gualtieri, Jaakonsaari, Kaili, Nekov, Papadakis Demetris, Thomas

Verts/ALE
  : : Taylor

Przeciw 254

ALDE
  : : Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : de Graaff, Maeijer, Papadakis Konstantinos, Stuger

PPE
  : : Lenaers

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Wstrzymujący się 28

ALDE
  : : Theurer

EFDD
  : : Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Seymour, Woolfe

NI
  : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

PPE
  : : Comodini Cachia

S&D
  : : Dalli, Sant

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Przeciw

  : Pervenche Berès, Eva Kaili

18.    A8-040/2015 — Eva Kaili — motyw M

Za 336

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : de Jong, Mineur

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Balčytis, Corbett, Grammatikakis, Rodust

Verts/ALE
  : : Tarand

Przeciw 235

ECR
  : : Marias

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Lenaers, Rolin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Wstrzymujący się 30

EFDD
  : : Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Seymour, Woolfe

GUE/NGL
  : : Kari

NI
  : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE
  : : Comodini Cachia

S&D
  : : Dalli, Sant

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za

  : Lars Adaktusson

Przeciw

  : Rina Ronja Kari, Ulrike Rodust

19.    A8-040/2015 — Eva Kaili — rezolucja

Za 444

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI
  : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Morvai, Schaffhauser, Troszczynski

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, Cesa, Christoforou, Cirio, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Przeciw 110

ALDE
  : : Harkin

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Hadjigeorgiou, de Jong, Mélenchon, Mineur, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Stuger, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, van de Camp, Casa, Clune, Comodini Cachia, Hayes, Hökmark, Kariņš, Kelly, de Lange, Lenaers, McGuinness, Metsola, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Țurcanu, Vaidere

Wstrzymujący się 41

ALDE
  : : Meissner, Theurer

ECR
  : : Marias

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI
  : : Annemans

PPE
  : : Bendtsen, Polčák, Pospíšil

S&D
  : : Dalli, López Aguilar, Sant

Verts/ALE
  : : Andersson, Ceballos, Engström

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Przeciw

  : Mara Bizzotto

Wstrzymujący się

  : Jean-Luc Mélenchon

---