# Официален вестник C 162/2016

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 162 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 594 май 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 162

Издание на български език

Информация и известия

Година 594 май 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТСЕСИЯ 2015—2016Заседание от 15 април 2015 г.БРЮКСЕЛ |
| 2016/C 162/01 | Протокол от заседанието от 15 април 2015 г. | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТСЕСИЯ 2015—2016Заседание от 15 април 2015 г.БРЮКСЕЛ

2016/C 162/01

Протокол от заседанието от 15 април 2015 г.

1

---

| Легенда на използваните символи






  - | Процедура на консултация |
| --- | --- |
| *** | Процедура на одобрение |
| ***I | Обикновена законодателна процедура: първо четене |
| ***II | Обикновена законодателна процедура: второ четене |
| ***III | Обикновена законодателна процедура: трето четене |

Легенда на използваните символи

*

Процедура на консултация

***

Процедура на одобрение

***I

Обикновена законодателна процедура: първо четене

***II

Обикновена законодателна процедура: второ четене

***III

Обикновена законодателна процедура: трето четене

(Посочената процедура се базира на правното основание, предложено от проекта на акт.)

Съкращения на наименованията на комисиите

| AFET | Комисия по външните работи |
| --- | --- |
| DEVE | Комисия по развитие |
| INTA | Комисия по международната търговия |
| BUDG | Комисия по бюджети |
| CONT | Комисия по бюджетен контрол |
| ECON | Комисия по икономически и парични въпроси |
| EMPL | Комисия по заетост и социални въпроси |
| ENVI | Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните |
| ITRE | Комисия по промишленост, изследвания и енергетика |
| IMCO | Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите |
| TRAN | Комисия по транспорт и туризъм |
| REGI | Комисия по регионално развитие |
| AGRI | Комисия по земеделие и развитие на селските райони |
| PECH | Комисия по рибно стопанство |
| CULT | Комисия по култура и образование |
| JURI | Комисия по правни въпроси |
| LIBE | Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи |
| AFCO | Комисия по конституционни въпроси |
| FEMM | Комисия по правата на жените и равенството между половете |
| PETI | Комисия по петиции |
| DROI | Комисия по правата на човека |
| SEDE | Подкомисия по сигурност и отбрана |

AFET

Комисия по външните работи

DEVE

Комисия по развитие

INTA

Комисия по международната търговия

BUDG

Комисия по бюджети

CONT

Комисия по бюджетен контрол

ECON

Комисия по икономически и парични въпроси

EMPL

Комисия по заетост и социални въпроси

ENVI

Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните

ITRE

Комисия по промишленост, изследвания и енергетика

IMCO

Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите

TRAN

Комисия по транспорт и туризъм

REGI

Комисия по регионално развитие

AGRI

Комисия по земеделие и развитие на селските райони

PECH

Комисия по рибно стопанство

CULT

Комисия по култура и образование

JURI

Комисия по правни въпроси

LIBE

Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи

AFCO

Комисия по конституционни въпроси

FEMM

Комисия по правата на жените и равенството между половете

PETI

Комисия по петиции

DROI

Комисия по правата на човека

SEDE

Подкомисия по сигурност и отбрана

Съкращения на наименованията на политическите групи

| PPE | Група на Европейската народна партия(Християндемократи) |
| --- | --- |
| S&D | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент |
| ECR | Европейски консервативни реформисти |
| ALDE | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа |
| GUE/NGL | Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица |
| Verts/ALE | Група на Зелените/Европейски свободен алианс |
| EFDD | Група Европа на свободата и пряката демокрация |
| NI | Независими членове |

PPE

Група на Европейската народна партия(Християндемократи)

S&D

Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент

ECR

Европейски консервативни реформисти

ALDE

Група на Алианса на либералите и демократите за Европа

GUE/NGL

Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица

Verts/ALE

Група на Зелените/Европейски свободен алианс

EFDD

Група Европа на свободата и пряката демокрация

NI

Независими членове

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ СЕСИЯ 2015—2016 Заседание от 15 април 2015 г. БРЮКСЕЛ

| 4.5.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 162/1

---

15 април 2015 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 15 АПРИЛ 2015 Г.

(2016/C 162/01)

Съдържание

| 1. | Възобновяване на сесията | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Изявления на председателството | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Одобряване на протокола от предишното заседание | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Състав на комисиите и делегациите | 4 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Искане за снемане на парламентарен имунитет | 4 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Тълкуване на Правилника за дейността | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 78 от Правилника за дейността) | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Решения относно някои документи | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността) | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Мерки по прилагане (член 106 от Правилника за дейността) | 7 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Трансфер на бюджетни кредити | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Внесени документи | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ред на работа | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Изменение на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 *** (разискване) | 12 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | 100-годишнина от Арменския геноцид (разискване) | 13 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Време за гласуване | 14 |
| --- | --- | --- |

16.

| 16.1. | Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros — Франция (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване) | 14 |
| --- | --- | --- |

16.1.

| 16.2. | Решение за създаване на Комитет за социална закрила * (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване) | 14 |
| --- | --- | --- |

16.2.

| 16.3. | Решение за създаване на Комитет по заетостта * (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.3.

| 16.4. | Изменение на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.4.

| 16.5. | 100-годишнина от Арменския геноцид (гласуване) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.5.

| 16.6. | Международен ден на ромите — антиромски настроения в Европа и признаване от страна на ЕС на възпоменателния ден на ромския геноцид през Втората световна война (гласуване) | 16 |
| --- | --- | --- |

16.6.

| 17. | Поправки на вот и намерения за гласуване | 16 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Позиция на Съвета на първо четене | 17 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Квоти за работни места за лица с увреждания в институциите на ЕС (разискване) | 17 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Състав на политическите групи | 17 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Предвидено споразумение между ЕС и Мексико относно резервационните данни на пътниците (разискване) | 18 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост | 18 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Обяснениe на вот | 18 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Предаване на текстове, приети на настоящото заседание | 19 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | График на следващите заседания | 19 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Прекъсване на сесията | 19 |
| --- | --- | --- |

26.

| ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК | 20 |
| --- | --- |

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ | 21 |
| --- | --- |

| 1. | Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros — Франция | 21 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Решение за създаване на Комитет за социална закрила * | 21 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Решение за създаване на Комитет по заетостта * | 22 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Изменение на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 *** | 22 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | 100-годишнина от Арменския геноцид | 22 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Международен ден на ромите — антиромски настроения в Европа и признаване от страна на ЕС на възпоменателния ден на ромския геноцид през Втората световна война | 23 |
| --- | --- | --- |

6.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ | 24 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0124/2015 — Jean-Paul Denanot — Едно гласуване | 24 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0066/2015 — Marita Ulvskog — Едно гласуване | 25 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0065/2015 — Marita Ulvskog — Едно гласуване | 27 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0125/2015 — Jan Olbrycht и Isabelle Thomas — Одобрение | 28 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | B8-0326/2015 — Изм. 2 | 30 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B8-0326/2015 — Изм. 1 | 31 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | B8-0326/2015 — Резолюция | 33 |
| --- | --- | --- |

7.

Протокол от заседанието от 15 април 2015 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

Председател

1.    Възобновяване на сесията

Заседанието беше открито в 15.00 ч.

2.    Изявления на председателството

Председателят направи изявление, в което спомена изчезването край либийските брегове на повече от 400 бежанци на 12 април 2015 г. Той призова държавите членки, които носят отговорност за миграционната политика, да положат всички усилия за справяне с причините за този приток на бежанци.

Той посочи също така избиването от шебабите на 148 души в университета в Гариса, Кения, извършено на 2 април.

Парламентът запази едноминутно мълчание.

Председателят спомена също драматичното положение на цивилните лица, живеещи в бежанския лагер „Ярмук“ в Сирия, и призова ООН да осигури достъп до този лагер.

3.    Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

4.    Състав на комисиите и делегациите

По искане на групите S&D и PPE Парламентът одобри следните следните искания за назначаване:

| — | Комисия IMCO: Mihai Țurcanu; |
| --- | --- |

—

Комисия IMCO: Mihai Țurcanu;

| — | Делегация за връзки с Корейския полуостров: Doru-Claudian Frunzulică; |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Корейския полуостров: Doru-Claudian Frunzulică;

| — | Делегация за връзки с Канада: Mihai Țurcanu. |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Канада: Mihai Țurcanu.

5.    Искане за снемане на парламентарен имунитет

Полските компетенти органи са представили искане за снемане на парламентарния имунитет на Janusz Korwin-Mikke във връзка с образуваното срещу него наказателно производство от страна на общинската полиция на Piotrków Trybunalski.

В съответствие с член 9, параграф 1 от Правилника за дейността искането се отнася до компетентата комисия, в случая комисията JURI.

6.    Тълкуване на Правилника за дейността

Председателят уведоми Парламента в съответствие с член 226, параграф 3 от Правилника за дейността за следното тълкуване на параграф 1, буква а) от приложение XVI към Правилника за дейността относно „насоките за одобрението на Комисията“, направено от Комисията по конституционни въпроси, сезирана относно прилагането на въпросната разпоредба:

„Разглеждането от Комисията по правни въпроси на декларацията за финансови интереси на номиниран член на Комисията се изразява не само в проверката за надлежно попълване на декларацията, но също така и в преценката дали съдържанието на декларацията може да доведе до конфликт на интереси. След това компетентната комисия за провеждане на изслушването решава дали да поиска допълнителна информация от номинирания член на Комисията.“

Ако политическа група или най-малко 40 членове на ЕП не оспорят настоящето тълкуване в съответствие с член 226, параграф 4 от Правилника за дейността преди откриването на следващото заседание в понеделник, 27 април 2015 г., то се счита за прието. В противен случай тълкуването се поставя на гласуване от Парламента.

7.    Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 78 от Правилника за дейността)

Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в сряда, 15 април 2015 г., следния акт, приет съгласно обикновената законодателна процедура:

| — | Решение на Европейския Парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (00010/2015/LEX — C8-0089/2015 — 2015/0005(COD)). |
| --- | --- |

—

Решение на Европейския Парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (00010/2015/LEX — C8-0089/2015 — 2015/0005(COD)).

8.    Решения относно някои документи

Промени в сезирането на комисии (член 53 от Правилника за дейността)

| — | Комисия EMPL |
| --- | --- |

—

Комисия EMPL

| — | Разгръщане на потенциала на изследователската и развойната дейност в рамките на синята икономика за създаване на работни места и растеж (2014/2240(INI))
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: PECH, EMPL
  Комисия TRAN |
| --- | --- |

—

Разгръщане на потенциала на изследователската и развойната дейност в рамките на синята икономика за създаване на работни места и растеж (2014/2240(INI))

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: PECH, EMPL

Комисия TRAN

| — | Създаване на виза за турне и за изменение на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген и на регламенти (ЕО) No 562/2006 и (ЕО) No 767/2008 (COM(2014)0163 — C7-0135/2014 — 2014/0095(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: DEVE, CULT, AFET, EMPL |
| --- | --- |

—

Създаване на виза за турне и за изменение на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген и на регламенти (ЕО) No 562/2006 и (ЕО) No 767/2008 (COM(2014)0163 — C7-0135/2014 — 2014/0095(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: DEVE, CULT, AFET, EMPL

| — | Визовият кодекс на Съюза (преработка) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: JURI, TRAN, JURI (член 104 от Правилника за дейността)
  Комисия FEMM |
| --- | --- |

—

Визовият кодекс на Съюза (преработка) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: JURI, TRAN, JURI (член 104 от Правилника за дейността)

Комисия FEMM

| — | Подготовка за Световната среща на върха по хуманитарните въпроси: предизвикателства и възможности за предоставянето на хуманитарна помощ (2015/2051(INI))
  Разглеждане в комисия: водеща: DEVE подпомагаща: FEMM |
| --- | --- |

—

Подготовка за Световната среща на върха по хуманитарните въпроси: предизвикателства и възможности за предоставянето на хуманитарна помощ (2015/2051(INI))

Разглеждане в комисия: водеща: DEVE подпомагаща: FEMM

9.    Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността)

Следните проекти на делегирани актове бяха предадени на Парламента:

| — | Коригендум на делегираната директива на Комисията от 30 януари 2015 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, относно освобождаване от ограничение за употребата на кадмий с приложение в осветлението или в светенето на екрани [C(2015) 383 final] (C(2015)01926 — 2015/2651(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 24 март 2015 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Коригендум на делегираната директива на Комисията от 30 януари 2015 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, относно освобождаване от ограничение за употребата на кадмий с приложение в осветлението или в светенето на екрани [C(2015) 383 final] (C(2015)01926 — 2015/2651(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 24 март 2015 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика (C(2015)01958 — 2015/2640(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 27 март 2015 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика (C(2015)01958 — 2015/2640(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 27 март 2015 г.

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на случаите на нарушения и на тежки нарушения на правилата на общата политика в областта на рибарството, които могат да доведат до прекъсване на срока за плащане или спиране на плащанията по линия на Европейския фонд за морско дело и рибарство (C(2015)01984 — 2015/2641(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 27 март 2015 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: PECH |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на случаите на нарушения и на тежки нарушения на правилата на общата политика в областта на рибарството, които могат да доведат до прекъсване на срока за плащане или спиране на плащанията по линия на Европейския фонд за морско дело и рибарство (C(2015)01984 — 2015/2641(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 27 март 2015 г.

Разглеждане в комисия: водеща: PECH

| — | Делегирана директива на Комисията за изменение на приложение II към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на ограничените вещества (C(2015)02067 — 2015/2646(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 31 март 2015 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Делегирана директива на Комисията за изменение на приложение II към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на ограничените вещества (C(2015)02067 — 2015/2646(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 31 март 2015 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложения III, V и VII към Регламент (ЕС) No 211/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно гражданската инициатива (C(2015)02146 — 2015/2647(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 31 март 2015 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: AFCO (член 54 от Правилника за дейността), PETI (член 54 от Правилника за дейността)
  Проекти на делегирани актове, за които срокът за внасяне на възражения се удължава:






  — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 376/2008 по отношение на задължението за представяне на лиценз за внос на етилов алкохол от земеделски произход и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2336/2003 за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 670/2003 на Съвета за установяване специфични мерки по отношение на пазара на етилов алкохол от земеделски произход (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 20 февруари 2015 г.
  Удължаване на срока за внасяне на възражения: 2 допълнителни месеца, по искане на ЕП
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложения III, V и VII към Регламент (ЕС) No 211/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно гражданската инициатива (C(2015)02146 — 2015/2647(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 31 март 2015 г.

Разглеждане в комисия: водеща: AFCO (член 54 от Правилника за дейността), PETI (член 54 от Правилника за дейността)

Проекти на делегирани актове, за които срокът за внасяне на възражения се удължава:

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 376/2008 по отношение на задължението за представяне на лиценз за внос на етилов алкохол от земеделски произход и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2336/2003 за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 670/2003 на Съвета за установяване специфични мерки по отношение на пазара на етилов алкохол от земеделски произход (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 20 февруари 2015 г.

Удължаване на срока за внасяне на възражения: 2 допълнителни месеца, по искане на ЕП

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на схема за контрол и изпълнение в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 12 март 2015 г.
  Удължаване на срока за внасяне на възражения: 2 допълнителни месеца, по искане на ЕП
  Разглеждане в комисия: водеща: PECH |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на схема за контрол и изпълнение в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 12 март 2015 г.

Удължаване на срока за внасяне на възражения: 2 допълнителни месеца, по искане на ЕП

Разглеждане в комисия: водеща: PECH

10.    Мерки по прилагане (член 106 от Правилника за дейността)

На Парламента бяха предадени следните проекти на мерки по прилагане, свързани с процедурата по регулиране с контрол:

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (D036076/10 — 2015/2643(RPS) — срок: 28/6/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (D036076/10 — 2015/2643(RPS) — срок: 28/6/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за Trichoderma polysporum щам IMI 206039, Trichoderma asperellum (с предишно наименование T. harzianum) щамове ICC012, T25 и TV1, Trichoderma atroviride (с предишно наименование T. harzianum) щамове IMI 206040 и T11, Trichoderma harzianum щамове T-22 и ITEM 908, Trichoderma gamsii (с предишно наименование T. viride) щам ICC080, Trichoderma asperellum (щам T34), Trichoderma atroviride щам I-1237, гераниол, тимол, захароза, ферисулфат (железен сулфат III), железен сулфат (железен сулфат II) и фолиева киселина във или върху определени продукти (D036787/03 — 2015/2645(RPS) — срок: 30/5/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за Trichoderma polysporum щам IMI 206039, Trichoderma asperellum (с предишно наименование T. harzianum) щамове ICC012, T25 и TV1, Trichoderma atroviride (с предишно наименование T. harzianum) щамове IMI 206040 и T11, Trichoderma harzianum щамове T-22 и ITEM 908, Trichoderma gamsii (с предишно наименование T. viride) щам ICC080, Trichoderma asperellum (щам T34), Trichoderma atroviride щам I-1237, гераниол, тимол, захароза, ферисулфат (железен сулфат III), железен сулфат (железен сулфат II) и фолиева киселина във или върху определени продукти (D036787/03 — 2015/2645(RPS) — срок: 30/5/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за установяване на насоки относно разпределянето на преносната способност и управлението на претоварването (D037527/02 — 2015/2650(RPS) — срок: 1/7/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за установяване на насоки относно разпределянето на преносната способност и управлението на претоварването (D037527/02 — 2015/2650(RPS) — срок: 1/7/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на премахването на някои ароматични вещества от списъка на Съюза (D038008/02 — 2015/2631(RPS) — срок: 25/6/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на премахването на някои ароматични вещества от списъка на Съюза (D038008/02 — 2015/2631(RPS) — срок: 25/6/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните във връзка с намаляване на риска от заболяване (D038040/01 — 2015/2630(RPS) — срок: 20/6/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността) подпомагаща: IMCO (член 54 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните във връзка с намаляване на риска от заболяване (D038040/01 — 2015/2630(RPS) — срок: 20/6/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността) подпомагаща: IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

| — | Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на полициклични ароматни въглеводороди в кацуобуши (сушен паламуд) и някои видове пушена балтийска херинга (D038123/03 — 2015/2639(RPS) — срок: 27/6/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на полициклични ароматни въглеводороди в кацуобуши (сушен паламуд) и някои видове пушена балтийска херинга (D038123/03 — 2015/2639(RPS) — срок: 27/6/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на охратоксин А в подправките от вида Capsicum spp. (D038124/04 — 2015/2644(RPS) — срок: 30/6/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на охратоксин А в подправките от вида Capsicum spp. (D038124/04 — 2015/2644(RPS) — срок: 30/6/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Директива на Комисията за изменение на Директива 2012/9/ЕС по отношение на срока за нейното транспониране и края на преходния период (D038536/02 — 2015/2642(RPS) — срок: 28/6/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Директива на Комисията за изменение на Директива 2012/9/ЕС по отношение на срока за нейното транспониране и края на преходния период (D038536/02 — 2015/2642(RPS) — срок: 28/6/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Предложение за регламент на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) No 1445/2007 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на основните групи, използван за паритетите на покупателната способност (D038697/02 — 2015/2638(RPS) — срок: 26/6/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) No 1445/2007 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на основните групи, използван за паритетите на покупателната способност (D038697/02 — 2015/2638(RPS) — срок: 26/6/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

11.    Трансфер на бюджетни кредити

В съответствие с член 27, параграф 3 от Финансовия регламент Комисията по бюджети реши да одобри трансфера на бюджетни кредити на Европейската комисия DEC 11/2015.

В съответствие с член 203, параграфи 5 и 7 от Финансовия регламент Европейската комисия информира бюджетния орган за два проекта във връзка със сключването на споразумение за наем в Люксембург на сградите „Ariane“ и „Laccolith“.

В съответствие с член 203 от Финансовия регламент комисията по бюджети реши да не излезе със становище относно предложението, внесено от Съда на ЕС за трансфер на бюджетни кредити 1/2015 — Раздел IV — Съд на ЕС.

В съответствие с член 203, параграф 5 от Финансовия регламент Сметната палата информира бюджетния орган за връщане на допълнителните средства от проекта K3 към общия бюджет.

В съответствие с член 25 от Финансовия регламент комисията по бюджети реши да одобри предложението, внесено от Европейския икономически и социален комитет, относно трансфер на бюджетни кредити INF 1/2015.

В съответствие с член 50, параграф 1 от Финансовия регламент Комитетът на регионите информира бюджетния орган относно искане за промяна на щатното разписание за 2015 г.

В съответствие с член 50, параграф 1 от Финансовия регламент комисията по бюджети реши да не възрази срещу проекта, представен от Комитета на регионите, относно искане за промяна на щатното разписание за 2015 г.

12.    Внесени документи

Внесени са следните документи:

| 1) | от Съвета и Комисията







  — | Предложение за решение на Съвета за сключване на Протокола към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Република Тунис за общите принципи на участие на Република Тунис в програми на Съюза (16160/2014 — C8-0080/2015 — 2014/0118(NLE))
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET подпомагаща: INTA |
| --- | --- | --- |

1)

от Съвета и Комисията

—

Предложение за решение на Съвета за сключване на Протокола към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Република Тунис за общите принципи на участие на Република Тунис в програми на Съюза (16160/2014 — C8-0080/2015 — 2014/0118(NLE))

Разглеждане в комисия: водеща: AFET подпомагаща: INTA

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на предвидената в Регламент (ЕС) No 1306/2013 ставка на корекция на директните плащания за календарната 2015 г. (COM(2015)0141 — C8-0083/2015 — 2015/0070(COD))
  В съответствие с член 137(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI подпомагаща: BUDG, REGI |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на предвидената в Регламент (ЕС) No 1306/2013 ставка на корекция на директните плащания за календарната 2015 г. (COM(2015)0141 — C8-0083/2015 — 2015/0070(COD))

В съответствие с член 137(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI подпомагаща: BUDG, REGI

| — | Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане (COM(2015)0135 — C8-0085/2015 — 2015/0068(CNS))
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI, CONT, LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане (COM(2015)0135 — C8-0085/2015 — 2015/0068(CNS))

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI, CONT, LIBE, IMCO

| — | Предложение за директива на Съвета за отмяна на Директива 2003/48/ЕО на Съвета (COM(2015)0129 — C8-0086/2015 — 2015/0065(CNS))
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI, LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Предложение за директива на Съвета за отмяна на Директива 2003/48/ЕО на Съвета (COM(2015)0129 — C8-0086/2015 — 2015/0065(CNS))

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI, LIBE, IMCO

| 2) | от парламентарни комисии







  — | Доклад относно годишния доклад на Европейската инвестиционна банка за 2013 г. (2014/2156(INI)) — ECON — Докладчик: Ernest Urtasun (A8-0057/2015) |
| --- | --- | --- |

2)

от парламентарни комисии

—

Доклад относно годишния доклад на Европейската инвестиционна банка за 2013 г. (2014/2156(INI)) — ECON — Докладчик: Ernest Urtasun (A8-0057/2015)

| — | ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно въжените линии (COM(2014)0187 — C7-0111/2014 — 2014/0107(COD)) — IMCO — Докладчик: Antonio López-Istúriz White (A8-0063/2015) |
| --- | --- |

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно въжените линии (COM(2014)0187 — C7-0111/2014 — 2014/0107(COD)) — IMCO — Докладчик: Antonio López-Istúriz White (A8-0063/2015)

| — | * Доклад относно проект за решение на Съвета за създаване на Комитет по заетостта и за отмяна на Решение 2000/98/EО (05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)) — EMPL — Докладчик: Marita Ulvskog (A8-0065/2015) |
| --- | --- |

—

- Доклад относно проект за решение на Съвета за създаване на Комитет по заетостта и за отмяна на Решение 2000/98/EО (05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)) — EMPL — Докладчик: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

| — | * Доклад относно решение на Съвета за създаване на Комитет за социална закрила и за отмяна на Решение 2004/689/ЕО (05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)) — EMPL — Докладчик: Marita Ulvskog (A8-0066/2015) |
| --- | --- |

—

- Доклад относно решение на Съвета за създаване на Комитет за социална закрила и за отмяна на Решение 2004/689/ЕО (05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)) — EMPL — Докладчик: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

| — | Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros от Франция) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)) — BUDG — Докладчик: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros от Франция) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)) — BUDG — Докладчик: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015)

| — | Препоръка относно проекта на регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)) — BUDG — Докладчици: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0125/2015) |
| --- | --- |

—

Препоръка относно проекта на регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)) — BUDG — Докладчици: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

| 3) | от членове на Парламента, (член 133 от Правилника за дейността)







  — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно конфликт на интереси на учените от Генерална дирекция за здравеопазване и защита на потребителите (B8-0193/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE |
| --- | --- | --- |

3)

от членове на Парламента, (член 133 от Правилника за дейността)

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно конфликт на интереси на учените от Генерална дирекция за здравеопазване и защита на потребителите (B8-0193/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE

| — | Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton Sophie Montel. Предложение за резолюция относно спирането на предоставянето на хуманитарна помощ за лагера „Тиндуф“ поради присвояването на средства от фронта „Полисарио“ (B8-0297/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: DEVE |
| --- | --- |

—

Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton Sophie Montel. Предложение за резолюция относно спирането на предоставянето на хуманитарна помощ за лагера „Тиндуф“ поради присвояването на средства от фронта „Полисарио“ (B8-0297/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: DEVE

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно премахването на механизмите за преподаване на родния език и култура (B8-0298/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: CULT |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно премахването на механизмите за преподаване на родния език и култура (B8-0298/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: CULT

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно отвличането на християни в Сирия (B8-0299/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно отвличането на християни в Сирия (B8-0299/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно възстановяването на издателската дейност в Европа (B8-0300/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно възстановяването на издателската дейност в Европа (B8-0300/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: CULT

| — | Marie-Christine Arnautu Nicolas Bay. Предложение за резолюция относно възстановяването на дипломатическите връзки със Сирия (B8-0301/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Arnautu Nicolas Bay. Предложение за резолюция относно възстановяването на дипломатическите връзки със Сирия (B8-0301/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно молбите за политическо убежище в Италия: нарушение на общностните разпоредби от страна на Гърция, България и Унгария (B8-0302/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно молбите за политическо убежище в Италия: нарушение на общностните разпоредби от страна на Гърция, България и Унгария (B8-0302/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно развитието на киберсигурността в ЕС (B8-0303/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно развитието на киберсигурността в ЕС (B8-0303/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно създаването на специален общ фонд на ЕС за компенсиране на тежките икономически загуби от частичното ембарго срещу Русия (B8-0304/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: INTA |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно създаването на специален общ фонд на ЕС за компенсиране на тежките икономически загуби от частичното ембарго срещу Русия (B8-0304/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: INTA

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно премахването на продажбата на гъши и патешки черен дроб (foie gras) (B8-0305/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно премахването на продажбата на гъши и патешки черен дроб (foie gras) (B8-0305/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно намеса във връзка с щетите, причинени от хидрогеоложката нестабилност в областта Молизе (B8-0306/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: REGI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно намеса във връзка с щетите, причинени от хидрогеоложката нестабилност в областта Молизе (B8-0306/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: REGI

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно механизма за самоначисляване: въздействие върху италианския хранително-вкусов сектор (B8-0307/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно механизма за самоначисляване: въздействие върху италианския хранително-вкусов сектор (B8-0307/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно условията за безопасност по републикански път 47 на Валсугана във Венето (B8-0308/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно условията за безопасност по републикански път 47 на Валсугана във Венето (B8-0308/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: TRAN

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно ИДИЛ: набиране на бойци на Балканите (B8-0309/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно ИДИЛ: набиране на бойци на Балканите (B8-0309/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно измъчваните и ограбвани християни в Ирак (B8-0310/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно измъчваните и ограбвани християни в Ирак (B8-0310/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно незаконните трафици на органи от Африка (B8-0311/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET подпомагаща: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно незаконните трафици на органи от Африка (B8-0311/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET подпомагаща: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно рисковете за европейските граждани, свързани с quantitative easing (B8-0312/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно рисковете за европейските граждани, свързани с quantitative easing (B8-0312/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно фалшивото вино „Просеко“, продавано в Германия (B8-0313/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: IMCO подпомагаща: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно фалшивото вино „Просеко“, продавано в Германия (B8-0313/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: IMCO подпомагаща: ENVI

| — | Nicola Caputo. Предложение за резолюция относно киберсигурността (B8-0314/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Предложение за резолюция относно киберсигурността (B8-0314/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: LIBE, IMCO

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ) и несъвместимостта на разпоредбите на Съединените американски щати с тези на ЕС относно защитените наименования за произход (ЗНП) и защитените географски указания (ЗГУ) (B8-0315/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ) и несъвместимостта на разпоредбите на Съединените американски щати с тези на ЕС относно защитените наименования за произход (ЗНП) и защитените географски указания (ЗГУ) (B8-0315/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: INTA

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно стратегията за възраждане на четенето на книги в Европа (B8-0316/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно стратегията за възраждане на четенето на книги в Европа (B8-0316/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: CULT

| — | Ivan Jakovčić. Предложение за резолюция относно Европейска година на журналистите (B8-0317/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: CULT |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Предложение за резолюция относно Европейска година на журналистите (B8-0317/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: CULT

| — | Ivan Jakovčić. Предложение за резолюция относно борбата срещу тежките форми на бедност в градовете (B8-0318/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: EMPL |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Предложение за резолюция относно борбата срещу тежките форми на бедност в градовете (B8-0318/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: EMPL

| — | Nicola Caputo. Предложение за резолюция относно транспортирането и поддържането на непрекъсната верига на охлаждане (B8-0321/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Предложение за резолюция относно транспортирането и поддържането на непрекъсната верига на охлаждане (B8-0321/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Mara Bizzotto Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно международните измами и финансирането на ислямския тероризъм (B8-0322/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно международните измами и финансирането на ислямския тероризъм (B8-0322/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Mara Bizzotto Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно нелоялната конкуренция в областта на услугите за превоз на пътници (B8-0323/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно нелоялната конкуренция в областта на услугите за превоз на пътници (B8-0323/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: TRAN

| — | Mara Bizzotto Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно въпросите, свързани с кожарския сектор (B8-0324/2015)
  Разглеждане в комисия: водеща: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно въпросите, свързани с кожарския сектор (B8-0324/2015)

Разглеждане в комисия: водеща: INTA

13.    Ред на работа

Изказаха се: Richard Corbett, относно продължаващото членство на Janice Atkinson към групата EFDD, въпреки че неотдавна тя беше изключена от партията UKIP (Председателят му отговори, че този въпрос попада в компетентността на самите политически групи) и, по същия въпрос, William (The Earl of) Dartmouth и David Borrelli.

Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание от първата месечна сесия през април 2015 г. (PE 552.729/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 152 от Правилника за дейността):

В съгласие с политическите групи Председателят предложи да се отложи за следващата пленарна сесия разискването относно изявлението на Комисията на тема „Възпоминание на фабричните пожари в Бангладеш и напредък по Пакта за устойчивост на Бангладеш“ (2015/2590(RSP)).

Изказа се Bruno Gollnisch, срещу това предложение.

Парламентът изрази съгласие с предложението.

Искане от страна на групата PPE с цел добавяне като втора точка в дневния ред след времето за гласуване на разискване, без представяне на предложения за резолюции, относно Споразумението относно резервационните данни на пътниците между ЕС и Мексико. С това пленарното заседание би се удължило до 22 ч.

Изказаха се: Monika Hohlmeier, която обоснова искането, и Sophia in 't Veld в подкрепа на искането, но с промяна в заглавието.

Председателят Предложи заглавието да бъде променено, както следва: „Предвидено споразумение между ЕС и Мексико относно резервационните данни на пътниците“. Това предложение беше прието.

Искането на групата PPE беше прието.

Искане от страна на групата Verts/ALE с цел добавяне в дневния ред на разискване относно изявлението на Съвета и на Комисията относно Гърция: преговори на Еврогрупата относно преразглеждането на настоящата помощ, без внасяне на предложения за резолюции.

Изказаха се: Rebecca Harms, която обоснова искането, Bernd Lucke, в подкрепа на искането, и Gabriele Zimmer, против искането.

Искането беше отхвърлено.

С това редът на работа е определен.

14.    Изменение на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 *** (разискване)

Препоръка относно проекта на регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 [05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)] — Комисия по бюджети. Докладчици: Jan Olbrycht и Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

Isabelle Thomas представи препоръката.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Antonio TAJANI

Заместник-председател

José Manuel Fernandes (в качеството на заместник на докладчика) представи препоръката.

Изказа се Кристалина Георгиева (заместник-председател на Комисията).

Изказаха се: Victor Boștinaru (докладчик по становището на комисията REGI), Daniel Buda, от името на групата PPE, Eider Gardiazabal Rubial, от името на групата S&D, Zbigniew Kuźmiuk, от името на групата ECR, Gérard Deprez, от името на групата ALDE, Miguel Urbán Crespo, от името на групата GUE/NGL, Indrek Tarand, от името на групата Verts/ALE, Jonathan Arnott, от името на групата EFDD, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Ivan Jakovčić, Michał Marusik, независим член на ЕП, Tomáš Zdechovský, Jean-Paul Denanot, Jean Arthuis, Marco Zanni, Sophie Montel, Siegfried Mureșan, Clare Moody, Ева Паунова, Andrea Cozzolino, Daniele Viotti, Claudia Tapardel, Георги Пирински, Derek Vaughan, Alfred Sant, Bogusław Liberadzki и Carlos Zorrinho.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Marijana Petir, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes, Doru-Claudian Frunzulică и Maria Grapini.

Изказаха се: Кристалина Георгиева и Isabelle Thomas.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 16.4 от протокола от 15.04.2015 г.

15.    100-годишнина от Арменския геноцид (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: 100-годишнина от Арменския геноцид (2015/2590(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (действащ председател на Съвета) и Кристалина Георгиева (заместник-председател на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Elmar Brok, от името на групата PPE, и Knut Fleckenstein, от името на групата S&D.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Alexander Graf LAMBSDORFF

Заместник-председател

Изказаха се: Charles Tannock, от името на групата ECR, Jean-Marie Cavada, от името на групата ALDE, Takis Hadjigeorgiou, от името на групата GUE/NGL, Ulrike Lunacek, от името на групата Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, от името на групата EFDD, Gerolf Annemans, независим член на ЕП, Cristian Dan Preda, Victor Boștinaru, Mark Demesmaeker, Petras Auštrevičius, Martina Michels, Heidi Hautala, Laura Agea, Edouard Ferrand, Sandra Kalniete, Pier Antonio Panzeri, Sajjad Karim, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от William (The Earl of) Dartmouth, Илхан Кючюк, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Ангел Джамбазки, Kostas Chrysogonos, Ernest Maragall, Valentinas Mazuronis, Mario Borghezio, Paulo Rangel, Richard Howitt, Kosma Złotowski, José Inácio Faria, Miloslav Ransdorf, Michèle Rivasi, William (The Earl of) Dartmouth, Eleftherios Synadinos, Elisabetta Gardini, Miltiadis Kyrkos, Bas Belder, Frédérique Ries, Barbara Spinelli, Hans Jansen, László Tőkés, Josef Weidenholzer, Ангел Джамбазки, Андрей Ковачев, Георги Пирински, Zdzisław Krasnodębski, Jaromír Štětina, Arne Lietz, Notis Marias, Alojz Peterle, Eleni Theocharous, Jarosław Wałęsa, Frank Engel, Tunne Kelam и Dubravka Šuica.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Lefteris Christoforou, Demetris Papadakis, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Sebastià, Csaba Sógor, Silvia Costa, Ignazio Corrao, Marijana Petir, António Marinho e Pinto и Emmanouil Glezos.

Изказаха се: Кристалина Георгиева и Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Предложения за резолюции, внесени на основание член 123, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

| — | Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries и Pavel Telička, от името на групата ALDE, относно отбелязването в ЕС на стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0342/2015); |
| --- | --- |

—

Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries и Pavel Telička, от името на групата ALDE, относно отбелязването в ЕС на стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0342/2015);

| — | Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Robert Jarosław Iwaszkiewicz и Ignazio Corrao, от името на групата EFDD, относно отбелязването в ЕС на стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0343/2015); |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Robert Jarosław Iwaszkiewicz и Ignazio Corrao, от името на групата EFDD, относно отбелязването в ЕС на стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0343/2015);

| — | Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Michèle Rivasi, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Indrek Tarand, Tatjana Ždanoka, Davor Škrlec, Bodil Valero и Helga Trüpel, от името на групата Verts/ALE, относно отбелязването на стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0344/2015); |
| --- | --- |

—

Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Michèle Rivasi, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Indrek Tarand, Tatjana Ždanoka, Davor Škrlec, Bodil Valero и Helga Trüpel, от името на групата Verts/ALE, относно отбелязването на стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0344/2015);

| — | Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Miloslav Ransdorf, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Lidia Senra Rodríguez и Martina Michels, от името на групата GUE/NGL, относно отбелязването на стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0346/2015); |
| --- | --- |

—

Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Miloslav Ransdorf, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Lidia Senra Rodríguez и Martina Michels, от името на групата GUE/NGL, относно отбелязването на стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0346/2015);

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Gilles Pargneaux, Sylvie Guillaume, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Neena Gill, Soraya Post, Elisa Ferreira, Liisa Jaakonsaari и Pier Antonio Panzeri, от името на групата S&D, относно отбелязването на стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0347/2015); |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Gilles Pargneaux, Sylvie Guillaume, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Neena Gill, Soraya Post, Elisa Ferreira, Liisa Jaakonsaari и Pier Antonio Panzeri, от името на групата S&D, относно отбелязването на стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0347/2015);

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Ангел Джамбазки, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski и Sajjad Karim, от името на групата ECR, относно стогодишнината от Аарменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0348/2015); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Ангел Джамбазки, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski и Sajjad Karim, от името на групата ECR, относно стогодишнината от Аарменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0348/2015);

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Renate Sommer, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Андрей Ковачев, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Lara Comi, László Tőkés и Milan Zver, от името на групата PPE, относно стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0349/2015). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Renate Sommer, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Андрей Ковачев, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Lara Comi, László Tőkés и Milan Zver, от името на групата PPE, относно стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0349/2015).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 16.5 от протокола от 15.04.2015 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ulrike LUNACEK

Заместник-председател

16.    Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.

16.1.    Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros — Франция (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros от Франция) [COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)] — Комисия по бюджети. Докладчик: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015)

(Необходимо е квалифицирано мнозинство и три пети от подадените гласове) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2015)0090)

16.2.    Решение за създаване на Комитет за социална закрила * (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно решението на Съвета за създаване на Комитет за социална закрила и за отмяна на Решение 2004/689/ЕО [05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)] — Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРОЕКТ НА СЪВЕТА, ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯ и ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2015)0091)

16.3.    Решение за създаване на Комитет по заетостта * (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно проекта за решение на Съвета за създаване на Комитет по заетостта и за отмяна на Решение 2000/98/EО [05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)] — Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2015)0092)

16.4.    Изменение на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекта на регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 [05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)] — Комисия по бюджети. Докладчици: Jan Olbrycht и Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

(Необходимо е квалифицирано мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2015)0093)

Парламентът даде одобрението си за проекта на регламент на Съвета.

16.5.    100-годишнина от Арменския геноцид (гласуване)

Предложения за резолюция B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015 и B8-0349/2015 (2015/2590(RSP))

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B8-0342/2015 (за замяна на B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015 и B8-0349/2015)

внесено от следните членове на ЕП:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Renate Sommer, Esther de Lange, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Андрей Ковачев, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Davor Ivo Stier, Pavel Svoboda, László Tőkés, Milan Zver, Claude Rolin, Luděk Niedermayer и Stanislav Polčák, от името на групата PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Renate Sommer, Esther de Lange, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Андрей Ковачев, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Davor Ivo Stier, Pavel Svoboda, László Tőkés, Milan Zver, Claude Rolin, Luděk Niedermayer и Stanislav Polčák, от името на групата PPE;

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Liisa Jaakonsaari, Pier Antonio Panzeri, Gabriele Preuß, Josef Weidenholzer, Miltiadis Kyrkos, Afzal Khan, Brando Benifei и Sylvie Guillaume, от името на групата S&D; |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Liisa Jaakonsaari, Pier Antonio Panzeri, Gabriele Preuß, Josef Weidenholzer, Miltiadis Kyrkos, Afzal Khan, Brando Benifei и Sylvie Guillaume, от името на групата S&D;

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Ангел Джамбазки, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski, Sajjad Karim и Beatrix von Storch, от името на групата ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Ангел Джамбазки, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski, Sajjad Karim и Beatrix von Storch, от името на групата ECR;

| — | Jean-Marie Cavada, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries, Pavel Telička и Johannes Cornelis van Baalen, от името на групата ALDE; |
| --- | --- |

—

Jean-Marie Cavada, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries, Pavel Telička и Johannes Cornelis van Baalen, от името на групата ALDE;

| — | Takis Hadjigeorgiou, Miloslav Ransdorf, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Martina Anderson и Luke Ming Flanagan, от името на групата GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Takis Hadjigeorgiou, Miloslav Ransdorf, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Martina Anderson и Luke Ming Flanagan, от името на групата GUE/NGL;

| — | Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Jordi Sebastià, Bodil Valero, Tatjana Ždanoka, Bart Staes, Davor Škrlec, Indrek Tarand и Judith Sargentini, от името на групата Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Jordi Sebastià, Bodil Valero, Tatjana Ždanoka, Bart Staes, Davor Škrlec, Indrek Tarand и Judith Sargentini, от името на групата Verts/ALE;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas и Valentinas Mazuronis, от името на групата EFDD. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas и Valentinas Mazuronis, от името на групата EFDD.

приема се (P8_TA(2015)0094)

16.6.    Международен ден на ромите — антиромски настроения в Европа и признаване от страна на ЕС на възпоменателния ден на ромския геноцид през Втората световна война (гласуване)

Разискването се състоя на 25 март 2015 г.(точка 24 от протокола от 25.03.2015 г.)

Предложение за резолюция, внесено вследствие на декларациите на Съвета и на Комисията, в съответствие с член 123, параграф 2 от регламента по повод на Международния ден на ромите — антиромски настроения в Европа и признаване от страна на ЕС на възпоменателния ден на геноцида над ромите по време на Втората световна война 2015/2615(RSP) (B8-0326/2015) от:

| — | Tomáš Zdechovský и Monika Hohlmeier, от името на групата PPE; |
| --- | --- |

—

Tomáš Zdechovský и Monika Hohlmeier, от името на групата PPE;

| — | Tanja Fajon, Jörg Leichtfried, Birgit Sippel, Soraya Post и Damian Drăghici, от името на групата S&D; |
| --- | --- |

—

Tanja Fajon, Jörg Leichtfried, Birgit Sippel, Soraya Post и Damian Drăghici, от името на групата S&D;

| — | Timothy Kirkhope, от името на групата ECR; |
| --- | --- |

—

Timothy Kirkhope, от името на групата ECR;

| — | Филиз Хюсменова, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Frédérique Ries и Pavel Telička, от името на групата ALDE; |
| --- | --- |

—

Филиз Хюсменова, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Frédérique Ries и Pavel Telička, от името на групата ALDE;

| — | Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Max Andersson, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Emmanouil Glezos, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Younous Omarjee и Barbara Spinelli, от името на групата GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Max Andersson, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Emmanouil Glezos, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Younous Omarjee и Barbara Spinelli, от името на групата GUE/NGL;

| — | Bodil Valero, Barbara Lochbihler и Ernest Urtasun, от името на групата Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Bodil Valero, Barbara Lochbihler и Ernest Urtasun, от името на групата Verts/ALE;

| — | Laura Ferrara и Ignazio Corrao, от името на групата EFDD. |
| --- | --- |

—

Laura Ferrara и Ignazio Corrao, от името на групата EFDD.

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2015)0095)

17.    Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на ЕП Europarl — „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания), както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

18.    Позиция на Съвета на първо четене

Председателят обяви, на основание член 64, параграф 1 от Правилника за дейността, че е получил от страна на Съвета следната позиция, придружена от мотивите за нейното приемане, както и позицията на Комисията относно:

| — | Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския Парламент и на Съвета относно производството по несъстоятелност (преработен текст) (16636/5/2014 — C8-0090/2015 — 2012/0360(COD)) — 06583/2015 — COM(2015)0173)
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI |
| --- | --- |

—

Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския Парламент и на Съвета относно производството по несъстоятелност (преработен текст) (16636/5/2014 — C8-0090/2015 — 2012/0360(COD)) — 06583/2015 — COM(2015)0173)

Разглеждане в комисия: водеща: JURI

Срокът от три месеца, с който Парламентът разполага, за да се произнесе, започва да тече от утре, 16 април 2015 г.

19.    Квоти за работни места за лица с увреждания в институциите на ЕС (разискване)

Изявление на Комисията: Квоти за работни места за лица с увреждания в институциите на ЕС (2015/2619(RSP))

Кристалина Георгиева (заместник-председател на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Ádám Kósa, от името на групата PPE, Tanja Fajon, от името на групата S&D, Jana Žitňanská, от името на групата ECR, Izaskun Bilbao Barandica, от името на групата ALDE, Paloma López Bermejo, от името на групата GUE/NGL, Heidi Hautala, от името на групата Verts/ALE, Tiziana Beghin, от името на групата EFDD, Lampros Fountoulis, независим член на ЕП, David Casa, Jutta Steinruck, Helga Stevens, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Inês Cristina Zuber, Bronis Ropė, Joëlle Mélin, Elisabeth Morin-Chartier, Vilija Blinkevičiūtė, Karol Karski, Ivan Jakovčić, Neoklis Sylikiotis, Indrek Tarand, Rosa Estaràs Ferragut, Siôn Simon, Ryszard Czarnecki, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Georgios Epitideios, José Inácio Faria, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Karol Karski, Olga Sehnalová, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Elena Gentile, Marek Plura, Георги Пирински и Sergio Gutiérrez Prieto.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Csaba Sógor.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ryszard CZARNECKI

Заместник-председател

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Nicola Caputo, Notis Marias, Doru-Claudian Frunzulică и Branislav Škripek.

Изказа се Кристалина Георгиева.

Разискването приключи.

20.    Състав на политическите групи

Juan Fernando López Aguilar вече не е член на групата S&D и заема място сред независимите членове, считано от 15 април 2015 г.

21.    Предвидено споразумение между ЕС и Мексико относно резервационните данни на пътниците (разискване)

Изявление на Комисията: Предвидено споразумение между ЕС и Мексико относно резервационните данни на пътниците (2015/2653(RSP))

Dimitris Avramopoulos (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Monika Hohlmeier, от името на групата PPE, Birgit Sippel, от името на групата S&D, Beatrix von Storch, от името на групата ECR, Sophia in 't Veld, от името на групата ALDE, Cornelia Ernst, от името на групата GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, от името на групата Verts/ALE, Laura Ferrara, от името на групата EFDD, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Karol Karski, Gilles Lebreton, независим член на ЕП, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Péter Niedermüller, Martina Anderson, Michał Boni, Josef Weidenholzer, Marina Albiol Guzmán, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, която отговори също така на два въпроса „синя карта“ от Tibor Szanyi и Sophia in 't Veld, Axel Voss и Tomáš Zdechovský.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić и Karol Karski.

Изказа се Dimitris Avramopoulos.

Разискването приключи.

22.    Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 163 от Правилника за дейността:

Ivan Štefanec, Alfred Sant, Caterina Chinnici, Zdzisław Krasnodębski, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Bronis Ropė, Laura Ferrara, Zoltán Balczó, Gabriel Mato, Claudia Tapardel, Jan Zahradil, Kostas Chrysogonos, Josep-Maria Terricabras, Petr Mach, Konstantinos Papadakis, Stanislav Polčák, Tonino Picula, Ангел Джамбазки, László Tőkés, Doru-Claudian Frunzulică, Anna Elżbieta Fotyga, Tibor Szanyi и Mark Demesmaeker.

23.    Обяснениe на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения по смисъла на член 183 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

Устни обяснения на вот:

Препоръка Jan Olbrycht и Isabelle Thomas — A8-0125/2015

| | Jiří Pospíšil и Notis Marias |
| --- | --- |

Jiří Pospíšil и Notis Marias

Предложение за резолюция относно стогодишнината от Арменския геноцид 2015/2590(RSP)) (B8-0349/2015)

| | Jiří Pospíšil, Branislav Škripek, Michaela Šojdrová, Notis Marias, Anna Záborská, Tibor Szanyi, Franz Obermayr и Ангел Джамбазки |
| --- | --- |

Jiří Pospíšil, Branislav Škripek, Michaela Šojdrová, Notis Marias, Anna Záborská, Tibor Szanyi, Franz Obermayr и Ангел Джамбазки

Предложение за резолюция по повод на Международния ден на ромите — антиромски настроения в Европа и признаване от страна на ЕС на възпоменателния ден на геноцида над ромите по време на Втората световна война 2015/2615(RSP)) (B8-0326/2015)

| | Notis Marias и Janusz Korwin-Mikke |
| --- | --- |

Notis Marias и Janusz Korwin-Mikke

24.    Предаване на текстове, приети на настоящото заседание

В съответствие с член 192, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание ще бъде предложен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

Със съгласието на Парламента, приетите текстове ще бъдат предадени незабавно на посочените адресати.

25.    График на следващите заседания

Следващите заседания ще се състоят в периода от 27 до 30 април 2015 г.

26.    Прекъсване на сесията

Сесията на Европейския парламент се прекъсва.

Заседанието беше закрито в 22.15 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Martin Schulz

Председател

---

15 април 2015 г.ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

Присъстващи:

Adinolfi, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Бареков, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Хюсменова, in 't Veld, Йотова, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Кючюк, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Михайлова, Mikolášik, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nart, Negrescu, Неков, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Новаков, Nuttall, Obermayr, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Паунова, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Пирински, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Станишев, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Уручев, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Извинени:

Crowley, Габриел, Händel, Nagy, Smolková, Vozemberg-Vrionidi

---

15 април 2015 г.ПРИЛОЖЕНИЕ I

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

Значения на съкращенията и символите

| + | приема се |
| --- | --- |
| – | отхвърля се |
| ↓ | отпада |
| О | оттегля се |
| ПГ (..., ..., ...) | поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| ЕГ (..., ..., ...) | електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| разд. | разделно гласуване |
| поотд. | гласуване поотделно |
| изм. | изменение |
| КИ | компромисно изменение |
| СЧ | съответстваща част |
| з | изменение относно заличаване |
| = | идентични изменения |
| § | параграф |
| чл. | член |
| съобр. | съображение |
| ПР | предложение за резолюция |
| ПОР | предложение за обща резолюция |
| ТГ | тайно гласуване |

+

приема се

–

отхвърля се

↓

отпада

О

оттегля се

ПГ (..., ..., ...)

поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

ЕГ (..., ..., ...)

електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

разд.

разделно гласуване

поотд.

гласуване поотделно

изм.

изменение

КИ

компромисно изменение

СЧ

съответстваща част

з

изменение относно заличаване

=

идентични изменения

§

параграф

чл.

член

съобр.

съображение

ПР

предложение за резолюция

ПОР

предложение за обща резолюция

ТГ

тайно гласуване

1.    Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros — Франция

Доклад: Jean-Paul Denanot (A8-124/2015) (необходимо е квалифицирано мнозинство и 3/5 от изразения вот)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Едно гласуване | ПГ | + | 535, 79, 9 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Едно гласуване

ПГ

+

535, 79, 9

2.    Решение за създаване на Комитет за социална закрила *

Доклад: Marita Ulvskog (A8-066/2015)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Едно гласуване | ПГ | + | 542, 80, 15 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Едно гласуване

ПГ

+

542, 80, 15

3.    Решение за създаване на Комитет по заетостта *

Доклад: Marita Ulvskog (A8-065/2015)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Едно гласуване | ПГ | + | 547, 78, 14 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Едно гласуване

ПГ

+

547, 78, 14

4.    Изменение на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 ***

Препоръка: Jan Olbrycht и Isabelle Thomas (A8-125/2015) (необходимо е квалифицирано мнозинство)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Одобрение | ПГ | + | 591, 24, 28 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Одобрение

ПГ

+

591, 24, 28

5.    100-годишнина от Арменския геноцид

Предложения за резолюции: B8-342/2015, B8-343/2015, B8-344/2015, B8-346/2015, B8-347/2015, B8-348/2015, B8-349/2015

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за обща резолюция RC-B8-342/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 1 | 2 | EFDD | | – | |
| След § 4 | 3 | EFDD | | – | |
| § 5 | 4 | EFDD | | – | |
| 5 | EFDD | ЕГ | – | 193, 433, 14 |
| След § 5 | 6 | EFDD | ЕГ | + | 351, 269, 22 |
| След позоваване 4 | 1 | EFDD | | + | |
| Гласуване: резолюция (целия текст) | | + | |
| Предложения за резолюция на политическите групи |
| B8-342/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-343/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-344/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-346/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-347/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-348/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-349/2015 | | PPE | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за обща резолюция RC-B8-342/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 1

2

EFDD

–

След § 4

3

EFDD

–

§ 5

4

EFDD

–

5

EFDD

ЕГ

–

193, 433, 14

След § 5

6

EFDD

ЕГ

+

351, 269, 22

След позоваване 4

1

EFDD

+

Гласуване: резолюция (целия текст)

+

Предложения за резолюция на политическите групи

B8-342/2015

ALDE

↓

B8-343/2015

EFDD

↓

B8-344/2015

Verts/ALE

↓

B8-346/2015

GUE/NGL

↓

B8-347/2015

S&D

↓

B8-348/2015

ECR

↓

B8-349/2015

PPE

↓

Разни

Хавиер Нарт (групата ALDE) оттегли подписа си от предложението за обща резолюция RC-B8-342/2015.

Александър Граф Ламбсдорф (групата ALDE), Елеонора Форенца, Стелиос Кулоглу, Курцио Малтезе, Барбара Спинели и Неоклис Силикиотис (групата GUE/NGL), Даниел Буда и Дубравка Шуйца (групата РРЕ) също оттеглиха подписите си от предложението за обща резолюция RC-B8-342/2015.

6.    Международен ден на ромите — антиромски настроения в Европа и признаване от страна на ЕС на възпоменателния ден на ромския геноцид през Втората световна война

Предложение за резолюция: B8-326/2015

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за резолюция B8-326/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 14 | 2 | PPE, ALDE | ПГ | – | 261, 316, 70 |
| Съображение Н | 1 | PPE, ALDE | ПГ | + | 312, 292, 41 |
| Гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 554, 13, 44 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за резолюция B8-326/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 14

2

PPE, ALDE

ПГ

–

261, 316, 70

Съображение Н

1

PPE, ALDE

ПГ

+

312, 292, 41

Гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

554, 13, 44

Искания за поименно гласуване

PPE: изменения 1 и 2, окончателно гласуване

Разни

Бенедек Явор (групата Verts/ALE) и Михаела Шойдрова и Михал Бони (групата PPE) са също сред подписалите предложението за обща резолюция RC-B8-326/2015.

---

15 април 2015 г.ПРИЛОЖЕНИЕ II

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ

1.    A8-0124/2015 — Jean-Paul Denanot — Едно гласуване

За 535

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate

ECR
  : : Belder, Marias, Ujazdowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Против 79

ALDE
  : : Paulsen, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Nuttall, Winberg, Woolfe

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos

PPE
  : : Jahr, Winkler Hermann, Zeller

Въздържали се 9

ALDE
  : : Meissner, Theurer

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Stevens, Van Bossuyt

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Vergiat

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Pina Picierno, Indrek Tarand, Estefanía Torres Martínez

2.    A8-0066/2015 — Marita Ulvskog — Едно гласуване

За 542

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud , Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Против 80

ECR
  : : Dohrmann, Karlsson, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE
  : : Corazza Bildt

Въздържали се 15

ALDE
  : : Lambsdorff

ECR
  : : Kamall, McClarkin, Van Orden

EFDD
  : : Bergeron

GUE/NGL
  : : Björk, Chrysogonos, Glezos, Kouloglou, Sakorafa, Scholz, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Salvini

PPE
  : : Szejnfeld

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Anna Maria Corazza Bildt, Indrek Tarand

Против

  : Peter Lundgren, Estefanía Torres Martínez, Kristina Winberg

3.    A8-0065/2015 — Marita Ulvskog — Едно гласуване

За 547

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Против 78

ECR
  : : Dohrmann, Karlsson, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

Въздържали се 14

ALDE
  : : Lambsdorff

ECR
  : : Kamall, McClarkin, Van Orden

EFDD
  : : Bergeron

GUE/NGL
  : : Björk, Chrysogonos, Ernst, Glezos, Kouloglou, Sakorafa, Vergiat

NI
  : : Salvini

PPE
  : : Szejnfeld

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Indrek Tarand

Против

  : Peter Lundgren, Estefanía Torres Martínez, Kristina Winberg

4.    A8-0125/2015 — Jan Olbrycht и Isabelle Thomas — Одобрение

За 591

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Против 24

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Lundgren, Mach, Nuttall, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Flanagan, de Jong, Mineur

NI
  : : Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Jansen, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Salvini, Sonneborn, Stuger, Vilimsky

Въздържали се 28

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Zarianopoulos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Indrek Tarand, Estefanía Torres Martínez

5.    B8-0326/2015 — Изм. 2

За 261

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Wikström

ECR
  : : van Dalen, Marias, Škripek, von Storch, Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Mazuronis, Nuttall, Paksas, Woolfe

GUE/NGL
  : : de Jong, Mineur

NI
  : : Annemans

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Flašíková Beňová, Lietz, Morgano, Pașcu

Verts/ALE
  : : Ropė

Против 316

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Weber Renate

ECR
  : : Piotrowski, Ujazdowski

EFDD
  : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Въздържали се 70

ALDE
  : : Arthuis

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D
  : : Picierno, von Weizsäcker

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Indrek Tarand

6.    B8-0326/2015 — Изм. 1

За 312

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Wikström

ECR
  : : Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Mazuronis, Nuttall, Paksas, Woolfe

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Annemans, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Lietz, Morgano, Pașcu

Verts/ALE
  : : Ropė

Против 292

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Weber Renate

ECR
  : : Piotrowski, Ujazdowski

EFDD
  : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Maeijer, Salvini, Stuger, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Въздържали се 41

ALDE
  : : Arthuis

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, Karim

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D
  : : Poche, von Weizsäcker

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Richard Ashworth, Sajjad Karim

Против

  : Indrek Tarand

7.    B8-0326/2015 — Резолюция

За 554

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds Diane

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Против 13

ECR
  : : Dzhambazki

NI
  : : Bizzotto, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Maeijer, Salvini, Stuger, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Schwab

Въздържали се 44

ALDE
  : : Arthuis

ECR
  : : Campbell Bannerman, Foster, Van Orden

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D
  : : Ertug, Iotova

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Indrek Tarand

Против

  : Mario Borghezio

---