# Eiropas Savienības C 184/2016

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 184 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 59. sējums2016. gada 21. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 184

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums2016. gada 21. maijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2016/C 184/01 | Paziņojums to dažu personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība | 1 |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 184/02 | Euro maiņas kurss | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2016/C 184/01

Paziņojums to dažu personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

1

Eiropas Komisija

2016/C 184/02

Euro maiņas kurss

2

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 184/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 184/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7983 – Danish Crown / SPF-Danmark) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 184/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 184/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8000 – DCC / Dansk Fuels) (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 184/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8003 – INEOS/INOVYN) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 184/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8063 – CaixaBank / Banco BPI) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 184/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8023 – Hon Hai Precision / Sharp) (
  1
  ) | 9 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 184/10 | Maznozīmīga grozījuma apstiprināšanas pieteikums, kas publiskots saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 664/2014 6. panta 2. punkta piekto daļu | 10 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2016/C 184/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Apax Partners / Accenture / Duck Creek

1

3

2016/C 184/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7983 – Danish Crown / SPF-Danmark) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Danish Crown / SPF-Danmark

1

4

2016/C 184/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV

1

5

2016/C 184/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8000 – DCC / Dansk Fuels) (
  1
  )

DCC / Dansk Fuels

1

6

2016/C 184/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8003 – INEOS/INOVYN) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

INEOS/INOVYN

1

7

2016/C 184/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8063 – CaixaBank / Banco BPI) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

CaixaBank / Banco BPI

1

8

2016/C 184/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8023 – Hon Hai Precision / Sharp) (
  1
  )

Hon Hai Precision / Sharp

1

9

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2016/C 184/10

Maznozīmīga grozījuma apstiprināšanas pieteikums, kas publiskots saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 664/2014 6. panta 2. punkta piekto daļu

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 21.5.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 184/1

---

Paziņojums to dažu personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

(2016/C 184/01)

Turpmāk izklāstītā informācija ir paredzēta šo Padomes Lēmuma 2014/145/KĀDP (1) pielikumā un Padomes Regulas (ES) Nr. 269/2014 (2) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, I pielikumā iekļauto personu un vienību ievērībai: Vladimir Andreevich KONSTANTIOV kungs (Nr. 2), Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV kungs (Nr. 3), Anatoliy Alekseevich SIDOROV kungs (Nr. 20), Andriy Yevgenovych PURGIN kungs (Nr. 45), Viacheslav PONOMARIOV kungs (Nr. 54), Alexander KHRYAKOV kungs (Nr. 65), Vasyl NIKITIN kungs (Nr. 67), Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN kungs (Nr. 68), Sergei Orestovoch BESEDA kungs (Nr. 78), Pavel Yurievich GUBAREV kungs (Nr. 82), Ekaterina Yurievna GUBAREVA kundze (Nr. 83), Vladimir ANTYUFEYEV kungs (Nr. 87), Konstantin Valerevich MALOFEEV kungs (Nr. 93), Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO kungs (Nr. 96), Vladimir KONONOV kungs (Nr. 97), Miroslav Vladimirovich RUDENKO kungs (Nr. 98), Gennady Nikolaiovych TSYPKALOV kungs (Nr. 99), Oleg Vladimirovich BEREZA kungs (Nr. 101), Aleksandr Akimovich KARAMAN kungs (Nr. 103), Sergey Yurievich KOZYAKOV kungs (Nr. 120), Oleg Konstantinovich AKIMOV kungs (Nr. 121), Aleksandr Igorevich KOFMAN kungs (Nr. 124), Ravil Zakarievich KHALIKOV kungs (Nr. 125), Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV kungs (Nr. 129), Ihor Vladymyrovych KOSTENOK kungs (Nr. 130), Sergey Yurevich IGNATOV kungs (Nr. 140), Aleksandr Yurievich TIMOFEEV kungs (Nr. 142) un Vostok battalion (vienība, kas sarakstā ir Nr. 11), Krimas Republikas valsts unitārs uzņēmums National Institute of Wine “Magarach” (vienība, kas sarakstā ir Nr. 19), Cossack National Guard (vienība, kas sarakstā ir Nr. 29), Sparta battalion (vienība, kas sarakstā ir Nr. 30), Somali battalion (vienība, kas sarakstā ir Nr. 31), Zarya battalion (vienība, kas sarakstā ir Nr. 32), Prizrak brigade (vienība, kas sarakstā ir Nr. 33), Oplot battalion (vienība, kas sarakstā ir Nr. 34), Kalmius battalion (vienība, kas sarakstā ir Nr. 35), Death battalion (vienība, kas sarakstā ir Nr. 36).

Padome apsver ierobežojošo pasākumu saglabāšanu pret minētajām personām un vienībām, pievienojot jaunus paskaidrojuma rakstus. Minētās personas un vienības ar šo tiek informētas, ka, lai saņemtu paredzētos paskaidrojuma rakstus attiecībā uz to iekļaušanu sarakstā, tās pirms 2016. gada 27. maija var iesniegt lūgumu Padomei, to nosūtot uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgās personas un vienības jebkurā laikā var iesniegt Padomei lūgumu pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu un saglabāšanu minētajā sarakstā, lūgumam pievienojot apliecinošus dokumentus un nosūtot to uz minēto adresi. Minētos lūgumus izskatīs pēc to saņemšanas. Šajā sakarībā attiecīgo personu un grupu uzmanība tiek vērsta uz to, ka Padome sarakstu regulāri pārskata. Lai lūgumus varētu izskatīt nākamajā pārskatīšanas reizē, tie būtu jāiesniedz līdz 2016. gada 3. jūnijam.

---

(1)  OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.

(2)  OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 21.5.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 184/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2016. gada 20. maijs

(2016/C 184/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1219 |
| JPY | Japānas jena | 123,81 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4370 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,77008 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3588 |
| CHF | Šveices franks | 1,1123 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,3355 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,025 |
| HUF | Ungārijas forints | 316,78 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4203 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5058 |
| TRY | Turcijas lira | 3,3476 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5519 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4704 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7141 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6578 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5499 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 332,02 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,6669 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,3456 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4865 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 285,95 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5785 |
| PHP | Filipīnu peso | 52,477 |
| RUB | Krievijas rublis | 74,9139 |
| THB | Taizemes bāts | 40,085 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,9797 |
| MXN | Meksikas peso | 20,6541 |
| INR | Indijas rūpija | 75,6975 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1219

JPY

Japānas jena

123,81

DKK

Dānijas krona

7,4370

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,77008

SEK

Zviedrijas krona

9,3588

CHF

Šveices franks

1,1123

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,3355

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,025

HUF

Ungārijas forints

316,78

PLN

Polijas zlots

4,4203

RON

Rumānijas leja

4,5058

TRY

Turcijas lira

3,3476

AUD

Austrālijas dolārs

1,5519

CAD

Kanādas dolārs

1,4704

HKD

Hongkongas dolārs

8,7141

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6578

SGD

Singapūras dolārs

1,5499

KRW

Dienvidkorejas vona

1 332,02

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,6669

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,3456

HRK

Horvātijas kuna

7,4865

IDR

Indonēzijas rūpija

15 285,95

MYR

Malaizijas ringits

4,5785

PHP

Filipīnu peso

52,477

RUB

Krievijas rublis

74,9139

THB

Taizemes bāts

40,085

BRL

Brazīlijas reāls

3,9797

MXN

Meksikas peso

20,6541

INR

Indijas rūpija

75,6975

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 21.5.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 184/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 184/03)

| 1. | Komisija 2016. gada 10. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Apax Partners LLP (AP, Apvienotā Karaliste) un Accenture plc (Accenture, Īrija) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār Duck Creek (Duck Creek, ASV), iegādājoties īpašumtiesību kapitāldaļas un izveidojot stratēģisko aliansi starp Accenture un Duck Creek. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2016. gada 10. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Apax Partners LLP (AP, Apvienotā Karaliste) un Accenture plc (Accenture, Īrija) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār Duck Creek (Duck Creek, ASV), iegādājoties īpašumtiesību kapitāldaļas un izveidojot stratēģisko aliansi starp Accenture un Duck Creek.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  AP
  : privātā kapitāla uzņēmums, kas pārvalda privātā akciju kapitāla fondus,
  —   
  Accenture
  : profesionālie un konsultatīvie pakalpojumi stratēģiju, pārvaldes, tehnoloģiju un IT sistēmu jomā,
  —   
  Duck Creek
  : programmatūras risinājumi nedzīvības apdrošināšanas nozarē. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  AP
  : privātā kapitāla uzņēmums, kas pārvalda privātā akciju kapitāla fondus,

—   
  Accenture
  : profesionālie un konsultatīvie pakalpojumi stratēģiju, pārvaldes, tehnoloģiju un IT sistēmu jomā,

—   
  Duck Creek
  : programmatūras risinājumi nedzīvības apdrošināšanas nozarē.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 21.5.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 184/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 184/4

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7983 – Danish Crown / SPF-Danmark)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 184/04)

| 1. | Komisija 2016. gada 12. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Leverandørselskabet Danish Crown AmbA (Danish Crown, Dānija) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu SPF-Danmark A/S (SPE, Dānija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2016. gada 12. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Leverandørselskabet Danish Crown AmbA (Danish Crown, Dānija) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu SPF-Danmark A/S (SPE, Dānija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Danish Crown
  : starptautiskā mērogā darbojas pārtikas rūpniecības nozarē un ir specializējies kaušanā, atkaulošanā, gaļas pārstrādē un gaļas attīrīšanā, kā arī svaigas gaļas un gaļas produktu pārdošanā,
  —   
  SPF
  : vaislas dzīvnieku un sivēnu tirdzniecība un pārvadāšana, kā arī kaujamo cūku pārvadāšana. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Danish Crown
  : starptautiskā mērogā darbojas pārtikas rūpniecības nozarē un ir specializējies kaušanā, atkaulošanā, gaļas pārstrādē un gaļas attīrīšanā, kā arī svaigas gaļas un gaļas produktu pārdošanā,

—   
  SPF
  : vaislas dzīvnieku un sivēnu tirdzniecība un pārvadāšana, kā arī kaujamo cūku pārvadāšana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7983 – Danish Crown / SPF-Danmark uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7983 – Danish Crown / SPF-Danmark uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 21.5.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 184/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 184/05)

| 1. | Komisija 2016. gada 13. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Primagaz Nederland BV (Nīderlande), ko pilnībā kontrolē SHV Interholding AG (Šveice), un PitPoint BV (Nīderlande), ko pilnībā kontrolē Bencis Capital Partners BV (Nīderlande) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu PitPoint.LNG JV (Nīderlande), iegādājoties kapitāldaļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2016. gada 13. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Primagaz Nederland BV (Nīderlande), ko pilnībā kontrolē SHV Interholding AG (Šveice), un PitPoint BV (Nīderlande), ko pilnībā kontrolē Bencis Capital Partners BV (Nīderlande) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu PitPoint.LNG JV (Nīderlande), iegādājoties kapitāldaļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  SHV Interholding
  : darbojas visā pasaulē dažādās nozarēs, tostarp sašķidrinātās naftas gāzes tirdzniecība un izplatīšana, pašapkalpošanās vairumtirdzniecība, smagsvara kravu pacelšanas un transporta risinājumi, industriālie pakalpojumi, naftas un gāzes izpēte un ražošana, dzīvnieku barība un privāti kapitāla instrumenti,
  —   
  Bencis Capital Partners
  : darbojas kā privātā kapitāla instrumentu kompāniju Nīderlandē un Beļģijā, veicot investīcijas dažādās nozarēs, tostarp pārtikas produktu, tekstilizstrādājumu, veselības aprūpes un mākslas nozarē,
  —   
  PitPoint.LNG
  : sašķidrinātās naftas gāzes mazumtirdzniecības piegāde mehāniskiem transportlīdzekļiem. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  SHV Interholding
  : darbojas visā pasaulē dažādās nozarēs, tostarp sašķidrinātās naftas gāzes tirdzniecība un izplatīšana, pašapkalpošanās vairumtirdzniecība, smagsvara kravu pacelšanas un transporta risinājumi, industriālie pakalpojumi, naftas un gāzes izpēte un ražošana, dzīvnieku barība un privāti kapitāla instrumenti,

—   
  Bencis Capital Partners
  : darbojas kā privātā kapitāla instrumentu kompāniju Nīderlandē un Beļģijā, veicot investīcijas dažādās nozarēs, tostarp pārtikas produktu, tekstilizstrādājumu, veselības aprūpes un mākslas nozarē,

—   
  PitPoint.LNG
  : sašķidrinātās naftas gāzes mazumtirdzniecības piegāde mehāniskiem transportlīdzekļiem.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Eiropas Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Eiropas Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 21.5.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 184/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8000 – DCC / Dansk Fuels)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 184/06)

| 1. | Komisija 2016. gada 13. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums DCC Plc. (DCC, Īrija) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Dansk Fuels A/S (Dansk Fuels, Dānija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2016. gada 13. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums DCC Plc. (DCC, Īrija) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Dansk Fuels A/S (Dansk Fuels, Dānija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | četras uzņēmuma DCC vienības strādā tehnoloģiju, veselības aprūpes, vides un enerģētikas jomās. DCC darbojas naftas pārstrādes produktu vairumtirdzniecības piegādes tirgū Dānijā kā Shell komerciālās degvielas izplatītājs, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

četras uzņēmuma DCC vienības strādā tehnoloģiju, veselības aprūpes, vides un enerģētikas jomās. DCC darbojas naftas pārstrādes produktu vairumtirdzniecības piegādes tirgū Dānijā kā Shell komerciālās degvielas izplatītājs,

| — | Dansk Fuels darbojas aviācijas degvielas un naftas pārstrādes produktu nemazumtirdzniecībā, kā arī motordegvielas mazumtirdzniecībā Dānijā. |
| --- | --- |

—

Dansk Fuels darbojas aviācijas degvielas un naftas pārstrādes produktu nemazumtirdzniecībā, kā arī motordegvielas mazumtirdzniecībā Dānijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8000 – DCC / Dansk Fuels uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8000 – DCC / Dansk Fuels uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

| 21.5.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 184/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 184/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8003 – INEOS/INOVYN)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 184/07)

| 1. | Eiropas Komisija 2016. gada 12. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums INEOS AG (INEOS, Šveice) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu INOVYN Limited (INOVYN, Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Eiropas Komisija 2016. gada 12. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums INEOS AG (INEOS, Šveice) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu INOVYN Limited (INOVYN, Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  INEOS
  : petroķīmijas produktu, īpašu ķīmisko produktu un naftas produktu ražošana un tirdzniecība starptautiskā mērogā,
  —   
  INOVYN
  : polivinilhlorīda (PVH) un ar to saistītu ražojumu ražošana un tirdzniecība galvenokārt EEZ. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  INEOS
  : petroķīmijas produktu, īpašu ķīmisko produktu un naftas produktu ražošana un tirdzniecība starptautiskā mērogā,

—   
  INOVYN
  : polivinilhlorīda (PVH) un ar to saistītu ražojumu ražošana un tirdzniecība galvenokārt EEZ.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Eiropas Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8003 – INEOS/INOVYN uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Eiropas Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8003 – INEOS/INOVYN uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 21.5.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 184/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8063 – CaixaBank / Banco BPI)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 184/08)

| 1. | Komisija 2016. gada 12. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums CaixaBank SA (CaixaBank, Spānija), kas pieder grupai Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (Spānija), iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Banco BPI (BPI, Portugāle) publiskā izsolē. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2016. gada 12. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums CaixaBank SA (CaixaBank, Spānija), kas pieder grupai Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (Spānija), iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Banco BPI (BPI, Portugāle) publiskā izsolē.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  CaixaBank
  : banku pakalpojumi (komercsabiedrību finanses un banku pakalpojumi privātpersonām), kolektīvi ieguldījumi un vērtspapīrošanas pakalpojumi, kā arī specializēti apdrošināšanas pakalpojumi,
  —   
  BPI
  : ieguldījumu pakalpojumi (kapitāla vērtspapīri, komercsabiedrību finanses un banku pakalpojumi privātpersonām), privātpersonu un MVU apkalpošana, ieguldījumu fondu pārvaldība, pensiju fondi un dzīvības apdrošināšanas sabiedrību ieguldījumi. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  CaixaBank
  : banku pakalpojumi (komercsabiedrību finanses un banku pakalpojumi privātpersonām), kolektīvi ieguldījumi un vērtspapīrošanas pakalpojumi, kā arī specializēti apdrošināšanas pakalpojumi,

—   
  BPI
  : ieguldījumu pakalpojumi (kapitāla vērtspapīri, komercsabiedrību finanses un banku pakalpojumi privātpersonām), privātpersonu un MVU apkalpošana, ieguldījumu fondu pārvaldība, pensiju fondi un dzīvības apdrošināšanas sabiedrību ieguldījumi.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8063 – CaixaBank / Banco BPI uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8063 – CaixaBank / Banco BPI uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 21.5.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 184/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8023 – Hon Hai Precision / Sharp)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 184/09)

| 1. | Eiropas Komisija 2016. gada 13. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Hon Hai Precision Industry Co., Ltd (Hon Hai, Taivāna), tirdzniecības nosaukums Foxconn, iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Sharp Corporation (Sharp, Japāna), iegādājoties kapitāldaļas. |
| --- | --- |

1.

Eiropas Komisija 2016. gada 13. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Hon Hai Precision Industry Co., Ltd (Hon Hai, Taivāna), tirdzniecības nosaukums Foxconn, iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Sharp Corporation (Sharp, Japāna), iegādājoties kapitāldaļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Hon Hai
  : sniedz trešās personas elektronikas ražošanas pakalpojumus elektronikas produktu, piemēram, datoru, mobilo telefonu, videospēļu konsoļu un televizoru, oriģinālo iekārtu ražotājiem,
  —   
  Sharp
  : izstrādā, ražo un pārdod dažādus elektronikas produktus, piemēram, produktus ar aktīvās matrices šķidro kristālu displeju (TFT-LCD) paneļiem, tostarp LCD televizorus un LCD monitorus, saules enerģijas paneļus, mobilo sakaru tālruņus, video projektorus, daudzfunkcionālas drukas ierīces, mikroviļņu krāsnis, gaisa kondicionētājus, kases aparātus, komplementāros metāla–oksīdu pusvadītājus (CMOS), lādiņsaistes matricas (CCD) sensorus un zibatmiņas. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Hon Hai
  : sniedz trešās personas elektronikas ražošanas pakalpojumus elektronikas produktu, piemēram, datoru, mobilo telefonu, videospēļu konsoļu un televizoru, oriģinālo iekārtu ražotājiem,

—   
  Sharp
  : izstrādā, ražo un pārdod dažādus elektronikas produktus, piemēram, produktus ar aktīvās matrices šķidro kristālu displeju (TFT-LCD) paneļiem, tostarp LCD televizorus un LCD monitorus, saules enerģijas paneļus, mobilo sakaru tālruņus, video projektorus, daudzfunkcionālas drukas ierīces, mikroviļņu krāsnis, gaisa kondicionētājus, kases aparātus, komplementāros metāla–oksīdu pusvadītājus (CMOS), lādiņsaistes matricas (CCD) sensorus un zibatmiņas.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8023 – Hon Hai Precision / Sharp uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8023 – Hon Hai Precision / Sharp uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 21.5.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 184/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 184/10

---

Maznozīmīga grozījuma apstiprināšanas pieteikums, kas publiskots saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 664/2014 6. panta 2. punkta piekto daļu

(2016/C 184/10)

Eiropas Komisija ir apstiprinājusi šo maznozīmīgo grozījumu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 664/2014 (1) 6. panta 2. punkta trešo daļu.

MAZNOZĪMĪGA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PIETEIKUMS

Maznozīmīga grozījuma apstiprināšanas pieteikums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012
   (2)
  53. panta 2. punkta otro daļu

PEMBROKESHIRE EARLIES / PEMBROKESHIRE EARLY POTATOES

ES Nr.: PGI-GB-02098 – 8.12.2015.

ACVN ( ) AĢIN ( X ) GTĪ ( )

1.   Pieteikuma iesniedzēja grupa un tās likumīgās intereses

| Nosaukums | : | Puffin Produce Ltd |
| --- | --- | --- |
| Adrese | : | Withybush Industrial Estate |
| Haverfordwest |
| Pembrokeshire |
| SA62 4BS |
| UNITED KINGDOM |

Nosaukums

:

Puffin Produce Ltd

Adrese

:

Withybush Industrial Estate

Haverfordwest

Pembrokeshire

SA62 4BS

UNITED KINGDOM

Tālr.

:

+44 1437766716

Fakss

:

+44 1437767319

E-pasts

:

info@puffinproduce.com

2.   Dalībvalsts vai trešā valsts

Apvienotā Karaliste

3.   Produkta specifikācijas punkts, uz kuru attiecas grozījums vai grozījumi

| — | ☐ | Produkta apraksts |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Izcelsmes apliecinājums |
| — | ☒ | Ražošanas metode |
| — | ☐ | Saikne |
| — | ☐ | Marķējums |
| — | ☐ | Cits [norādīt] |

—

☐

Produkta apraksts

—

☐

Izcelsmes apliecinājums

—

☒

Ražošanas metode

—

☐

Saikne

—

☐

Marķējums

—

☐

Cits [norādīt]

4.   Grozījuma vai grozījumu veids

| — | ☒ | Ar reģistrētu ACVN vai AĢIN apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešo daļu un kura dēļ publicētais vienotais dokuments nav jāgroza. |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Ar reģistrētu ACVN vai AĢIN apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešo daļu un kura dēļ publicētais vienotais dokuments ir jāgroza. |
| — | ☐ | Ar reģistrētu ACVN vai AĢIN apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešo daļu, ja vienots dokuments (vai tā ekvivalents) attiecībā uz produktu nav publicēts. |
| — | ☐ | Ar reģistrētu GTĪ apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta ceturto daļu. |

—

☒

Ar reģistrētu ACVN vai AĢIN apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešo daļu un kura dēļ publicētais vienotais dokuments nav jāgroza.

—

☐

Ar reģistrētu ACVN vai AĢIN apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešo daļu un kura dēļ publicētais vienotais dokuments ir jāgroza.

—

☐

Ar reģistrētu ACVN vai AĢIN apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešo daļu, ja vienots dokuments (vai tā ekvivalents) attiecībā uz produktu nav publicēts.

—

☐

Ar reģistrētu GTĪ apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta ceturto daļu.

5.   Grozījums vai grozījumi

Produkta specifikācijas 4.5. iedaļā “Ražošanas metode”. Sākotnējā redakcijā teksts ir formulēts šādi:

Augsnes sagatavošana

“Augsnes sagatavošana sākas janvārī ar aršanu. Pēc tam lauku atstāj laikapstākļu ietekmē, lai uzartā augsne uzirdinātos.”

Grozītajā redakcijā teksts būtu jāformulē šādi:

“Augsnes sagatavošana sākas jau rudenī ar aršanu. Pēc tam lauku atstāj laikapstākļu ietekmē, lai uzartā augsne uzirdinātos.”

Šo grozījumu pamatojums ir tāds, ka daļai Pembrokeshire Earlies / Pembrokeshire Early Potatoes audzētāju (jo īpaši Pembrukšīras piekrastē) aršana sākas agrāk, nekā norādīts produkta specifikācijas sākotnējā redakcijā.

Pembrokeshire Earlies / Pembrokeshire Early Potatoes

6.   Produkta atjaunināta specifika (tikai ACVN un AĢIN)

Produkta atjaunināta specifika (tikai ACVN un AĢIN)

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/488435/20151208-pembrokeshire-earlies-pgi-amendment-spec.pdf

---

(1)  OV L 179, 19.6.2014., 17. lpp.

1

(2)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

2

---