# Jornal Oficial C 109/2016

| | ISSN 1977-1010 |
| --------------------------------- | -------------------------- |
| Jornal Oficial
da União Europeia | C 109 |
| European flag | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações |

---

| Número de informação | Índice | Página |
| -------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ------ |
| | IV   Informações | |
| | INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA | |
| | PARLAMENTO EUROPEUSESSÃO 2014-2015Sessão de 25 de fevereiro de 2015BRUXELAS | |
| 2016/C 109/01 | Ata da sessão de 25 de fevereiro de 2015 | 1 |

---

| Legenda dos símbolos utilizados
*
Processo de consulta ***
Processo de aprovação ***I
Processo legislativo ordinário (primeira leitura) ***II
Processo legislativo ordinário (segunda leitura) ***III
Processo legislativo ordinário (terceira leitura) (A base jurídica proposta no projeto de ato determina o processo a adotar.)
Significado das siglas das Comissões
AFET
Comissão dos Assuntos Externos DEVE
Comissão do Desenvolvimento INTA
Comissão do Comércio Internacional BUDG
Comissão dos Orçamentos CONT
Comissão do Controlo Orçamental ECON
Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários EMPL
Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais ENVI
Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ITRE
Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia IMCO
Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores TRAN
Comissão dos Transportes e do Turismo REGI
Comissão do Desenvolvimento Regional AGRI
Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural PECH
Comissão das Pescas CULT
Comissão da Cultura e da Educação JURI
Comissão dos Assuntos Jurídicos LIBE
Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos AFCO
Comissão dos Assuntos Constitucionais FEMM
Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros PETI
Comissão das Petições DROI
Subcomissão dos Direitos do Homem SEDE
Subcomissão da Segurança e da Defesa Significado das siglas dos Grupos Políticos
PPE
Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) S&D
Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu ECR
Conservadores e Reformistas Europeus ALDE
Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa GUE/NGL
Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde Verts/ALE
Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia EFDD
Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta NI
Não Inscritos | * | Processo de consulta | *** | Processo de aprovação | ***I | Processo legislativo ordinário (primeira leitura) | ***II | Processo legislativo ordinário (segunda leitura) | ***III | Processo legislativo ordinário (terceira leitura) | AFET | Comissão dos Assuntos Externos | DEVE | Comissão do Desenvolvimento | INTA | Comissão do Comércio Internacional | BUDG | Comissão dos Orçamentos | CONT | Comissão do Controlo Orçamental | ECON | Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | EMPL | Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais | ENVI | Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar | ITRE | Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia | IMCO | Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores | TRAN | Comissão dos Transportes e do Turismo | REGI | Comissão do Desenvolvimento Regional | AGRI | Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural | PECH | Comissão das Pescas | CULT | Comissão da Cultura e da Educação | JURI | Comissão dos Assuntos Jurídicos | LIBE | Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos | AFCO | Comissão dos Assuntos Constitucionais | FEMM | Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros | PETI | Comissão das Petições | DROI | Subcomissão dos Direitos do Homem | SEDE | Subcomissão da Segurança e da Defesa | PPE | Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) | S&D | Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu | ECR | Conservadores e Reformistas Europeus | ALDE | Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa | GUE/NGL | Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde | Verts/ALE | Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia | EFDD | Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta | NI | Não Inscritos |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -------------------- | --- | --------------------- | ---- | ------------------------------------------------- | ----- | ------------------------------------------------ | ------ | ------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------ | ---- | --------------------------- | ---- | ---------------------------------- | ---- | ----------------------- | ---- | ------------------------------- | ---- | --------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------- | ---- | --------------------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------- | ---- | ------------------------------------ | ---- | -------------------------------------------------- | ---- | ------------------- | ---- | --------------------------------- | ---- | ------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------------------------- | ---- | --------------------- | ---- | --------------------------------- | ---- | ------------------------------------ | --- | ------------------------------------------------------ | --- | -------------------------------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------ | ---- | ------------------------------------------------------ | ------- | --------------------------------------------------------------------- | --------- | --------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------ | -- | ------------- |
| * | Processo de consulta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Processo de aprovação | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Processo legislativo ordinário (primeira leitura) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Processo legislativo ordinário (segunda leitura) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Processo legislativo ordinário (terceira leitura) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Comissão dos Assuntos Externos | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Comissão do Desenvolvimento | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Comissão do Comércio Internacional | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Comissão dos Orçamentos | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Comissão do Controlo Orçamental | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Comissão dos Transportes e do Turismo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Comissão do Desenvolvimento Regional | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Comissão das Pescas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Comissão da Cultura e da Educação | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Comissão dos Assuntos Jurídicos | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Comissão dos Assuntos Constitucionais | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Comissão das Petições | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Subcomissão dos Direitos do Homem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Subcomissão da Segurança e da Defesa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Conservadores e Reformistas Europeus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFDD | Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Não Inscritos | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| PT | |
| -- | |

---

IV Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

PARLAMENTO EUROPEU SESSÃO 2014-2015 Sessão de 25 de fevereiro de 2015 BRUXELAS

23.3.2016
PT
Jornal Oficial da União Europeia
C 109/1 25 de fevereiro de 2015ATA DA SESSÃO DE 25 DE FEVEREIRO DE 2015 (2016/C 109/01) Índice 1.
Reinício da sessão
3 2.
Aprovação da ata da sessão anterior
3 3.
Composição do Parlamento
3 4.
Composição das comissões
3 5.
Votos de boas-vindas
4 6.
Atos delegados (artigo 105.o, n.o 6, do Regimento)
4 7.
Medidas de execução (artigo 106.o do Regimento)
4 8.
Decisões sobre determinados documentos
5 9.
Petições
5 10.
Transferências de dotações e decisões orçamentais
6 11.
Entrega de documentos
6 12.
Ordem dos trabalhos
9 13.
Decisão adotada relativa a um Quadro Estratégico para a União da Energia (debate)
9 14.
Relatório da reunião informal dos Chefes de Estado e de Governo (12 de fevereiro de 2015) (debate)
10 15.
Relatório anual de 2013 do Banco Central Europeu (debate)
10 16.
Situação na Venezuela (debate)
11 17.
Intervenções de um minuto sobre questões políticas importantes
12 18.
Calendário das próximas sessões
12 19.
Interrupção da sessão
12 LISTA DE PRESENÇAS
13 Ata da sessão de 25 de fevereiro de 2015 PRESIDÊNCIA: Martin SCHULZ Presidente 1.    Reinício da sessão A sessão é aberta às 15 horas. 2.    Aprovação da ata da sessão anterior Julie Ward esteve presente na sessão de 12 de fevereiro de 2015, mas o seu nome não consta da lista de presenças. A ata da sessão anterior é aprovada. Lorenzo Fontana comunica que esteve presente na sessão de 10 de fevereiro de 2015, mas que o seu nome não consta da lista de presenças. 3.    Composição do Parlamento As autoridades italianas competentes comunicaram a eleição de Damiano Zoffoli, em substituição de Alessandra Moretti, para deputado ao Parlamento Europeu, com efeito a partir de 18 de fevereiro de 2015. O Parlamento regista este facto e, nos termos do artigo 7.o, n.o 3, do Ato, de 20 de setembro de 1976, relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto e do artigo 4.o, n.os 1 e 4, do seu Regimento, verifica a abertura da respetiva vaga, com efeito a partir de 18 de fevereiro de 2015. Nos termos do artigo 3.o, n.o 2, do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Damiano Zoffoli terá assento no Parlamento e nos respetivos órgãos, no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputado ao Parlamento Europeu. Teresa Rodriguez-Rubio comunicou por escrito a sua renúncia ao mandato de deputada ao Parlamento Europeu, com efeito a partir de 5 de março de 2015. Nos termos do artigo 4.o, n.os 1 e 3, do Regimento, o Parlamento verifica a abertura da vaga a partir de 5 de março de 2015 e informa a autoridade nacional interessada desse facto. 4.    Composição das comissões A pedido do Grupo GUE/NGL, o Parlamento ratifica as seguintes nomeações: —
Comissão DEVE: Stelios Kouloglou —
Comissão AFCO: Kostas Chrysogonos 5.    Votos de boas-vindas O Presidente dá as boas-vindas, em nome do Parlamento, aos laureados com o Prémio do Cidadão Europeu 2014, que estão presentes na tribuna oficial. 6.    Atos delegados (artigo 105. o , n. o 6, do Regimento) Foram transmitidos ao Parlamento os seguintes projetos de atos delegados: —
Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento (UE) n.o 978/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita ao limiar de vulnerabilidade definido no n.o 1, alínea b), do anexo VII desse regulamento (C(2015)00596 — 2015/2568(DEA))
Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 9 de fevereiro de 2015
enviado fundo: INTA —
Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) n.o 480/2014 no que diz respeito às referências nele contidas ao Regulamento (UE) n.o 508/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho (C(2015)00680 — 2015/2577(DEA))
Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 13 de fevereiro de 2015
enviado fundo: REGI (artigo 54.o do Regimento), EMPL (artigo 54.o do Regimento) —
Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.o 376/2008 no que diz respeito à obrigação de apresentar um certificado de importação de álcool etílico de origem agrícola, e que revoga o Regulamento (CE) n.o 2336/2003 que estabelece certas normas de execução do Regulamento (CE) n.o 670/2003 do Conselho que estabelece medidas específicas relativas ao mercado do álcool etílico de origem agrícola (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))
Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 20 de fevereiro de 2015
enviado fundo: AGRI 7.    Medidas de execução (artigo 106. o do Regimento) No âmbito do procedimento de regulamentação com controlo, foram transmitidos ao Parlamento os seguintes projetos de medidas de execução: —
Regulamento da Comissão que altera o Regulamento (UE) n.o 1321/2014 no respeitante à simplificação dos procedimentos de manutenção aplicáveis às aeronaves da aviação geral (D034510/03 — 2015/2569(RPS) — prazo: 10/5/2015)
enviado fundo: TRAN —
Regulamento da Comissão que altera o Regulamento (UE) n.o 1321/2014 no respeitante ao alinhamento das regras relativas à aeronavegabilidade permanente com o Regulamento (CE) n.o 216/2008, aos trabalhos de manutenção crítica e à monitorização da aeronavegabilidade permanente das aeronaves (D034512/03 — 2015/2570(RPS) — prazo: 10/5/2015)
enviado fundo: TRAN —
Regulamento da Comissão que altera, para efeitos de adaptação ao progresso técnico e científico, o Regulamento (CE) n.o 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas (D036121/04 — 2015/2578(RPS) — prazo: 16/5/2015)
enviado fundo: ENVI (artigo 54.o do Regimento) parecer: IMCO (artigo 54.o do Regimento) —
Regulamento da Comissão que altera e retifica os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de determinados aditivos alimentares (D036822/04 — 2015/2576(RPS) — prazo: 12/4/2015)
enviado fundo: ENVI —
Regulamento da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.o 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição dos produtos químicos (REACH) (D037855/02 — 2015/2579(RPS) — prazo: 19/5/2015)
enviado fundo: ENVI (artigo 54.o do Regimento) parecer: ITRE (artigo 54.o do Regimento), IMCO (artigo 54.o do Regimento) 8.    Decisões sobre determinados documentos Modificações das consultas às comissões competentes (artigo 53. o do Regimento) Comissão JURI —
Proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes (reformulação) (COM(2015)0048 — C8-0039/2015 — 2015/0027(COD))
enviado fundo: INTA parecer: AFET, JURI, JURI (artigo 104.o do Regimento) Comissão IMCO —
O impacto externo da política de comércio e investimento da UE nas parcerias público-privadas em países terceiros (2014/2233(INI))
enviado fundo: INTA parecer: DEVE, IMCO 9.    Petições As petições que se seguem, que foram inscritas na lista geral nas datas abaixo indicadas, foram enviadas à comissão competente nos termos do artigo 215.o, n.o 6, do Regimento: Em 24 de fevereiro de 2015 (*) Nome confidencial. (*) (n.o 2691/2014); (*) (n.o 2692/2014); (*) (n.o 2693/2014); Michael Joannides (n.o 2694/2014); (*) (n.o 2695/2014); (*) (n.o 2696/2014); (*) (n.o 2697/2014); (*) (n.o 2698/2014); (*) (n.o 2699/2014); (*) (n.o 2700/2014); (*) (n.o 2701/2014); (*) (n.o 2702/2014); Nerea Rodríguez Avilés (n.o 0001/2015); (*) (n.o 0002/2015); Pablo Faura (n.o 0003/2015); Petur Penchev Troyanski (n.o 0004/2015); (*) (n.o 0005/2015); Krzysztof Bańka (n.o 0006/2015); Krzysztof Bańka (n.o 0007/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (n.o 0008/2015); (*) (n.o 0009/2015); (*) (n.o 0010/2015); Johanna Parikka Altenstedt (n.o 0011/2015); Michi Palma (n.o 0012/2015); (*) (n.o 0013/2015); (*) (n.o 0014/2015); (*) (n.o 0015/2015); Stephanie Trotter (n.o 0016/2015); (*) (n.o 0017/2015); (*) (n.o 0018/2015); Joaquín Contreras Rivera (n.o 0019/2015); (*) (n.o 0020/2015); Christian Buth (n.o 0021/2015); (*) (n.o 0022/2015); Leonardo Pereira (n.o 0023/2015); Nicola Cowell (n.o 0024/2015); (*) (n.o 0025/2015); (*) (n.o 0026/2015); Mateusz Wójtowicz (n.o 0027/2015); (*) (n.o 0028/2015); (*) (n.o 0029/2015); (*) (n.o 0030/2015); (*) (n.o 0031/2015); (*) (n.o 0032/2015); (*) (n.o 0033/2015); (*) (n.o 0034/2015); Andrea Atzori (n.o 0035/2015); Jan-Erik Hansen (n.o 0036/2015); (*) (n.o 0037/2015); Jonny Rankin (n.o 0038/2015); (*) (n.o 0039/2015); (*) (n.o 0040/2015); (*) (n.o 0041/2015); (*) (n.o 0042/2015); Thomas Sellig (n.o 0043/2015); (*) (n.o 0044/2015); (*) (n.o 0045/2015); (*) (n.o 0046/2015); (*) (n.o 0047/2015); (*) (n.o 0048/2015); (*) (n.o 0049/2015); (*) (n.o 0050/2015); (*) (n.o 0051/2015); (*) (n.o 0052/2015); (*) (n.o 0053/2015); (*) (n.o 0054/2015); (*) (n.o 0055/2015); (*) (n.o 0056/2015); (*) (n.o 0057/2015); (*) (n.o 0058/2015); José Carlos Guinote (n.o 0059/2015); Michael Gallmeister (n.o 0060/2015); (*) (n.o 0061/2015); (*) (n.o 0062/2015); (*) (n.o 0063/2015); Irene Latz (n.o 0064/2015); Flavio Miccono (n.o 0065/2015); Javier Villar Céspedes (n.o 0066/2015); Flavio Miccono (n.o 0067/2015); (*) (n.o 0068/2015); (*) (n.o 0069/2015); Kazimierz Wojewódzki (n.o 0070/2015); (*) (n.o 0071/2015); (*) (n.o 0072/2015); (*) (n.o 0073/2015); Gyula Implom (n.o 0074/2015); Pedro Pozas Terrados (Proyecto Gran Simio GAP (PGS-ESPAÑA)) (n.o 0075/2015); (*) (n.o 0076/2015); (*) (n.o 0077/2015); Joseph Christos Kondylakis (n.o 0078/2015); Dieter Emil Baumert (n.o 0079/2015); (*) (n.o 0080/2015); Terence Canosa Steele (n.o 0081/2015); (*) (n.o 0082/2015); Denis Ametov Verleih (n.o 0083/2015); (*) (n.o 0084/2015); Roger Boaden (n.o 0085/2015); Nicolas Douradou (n.o 0086/2015); Regina Käsmayr (n.o 0087/2015); (*) (n.o 0088/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (n.o 0089/2015); (*) (n.o 0090/2015); (*) (n.o 0091/2015); (*) (n.o 0092/2015). 10.    Transferências de dotações e decisões orçamentais Decisão da Comissão, de 11 de fevereiro de 2015, sobre a transição não automática, de 2014 para 2015, e sobre as dotações para autorizações novamente disponíveis em 2015, nos termos dos artigos 13.o, 169.o e 178.o do Regulamento Financeiro. O Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) informou o Parlamento Europeu, o mais cedo possível, sobre um projeto imobiliário suscetível de ter uma incidência financeira significativa no orçamento de 2018 e nos orçamentos seguintes, nos termos do artigo 203.o, n.os 4 e 7, do Regulamento Financeiro. Orçamento, incluindo o quadro de pessoal para 2015, do Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas (ORECE) e do respetivo Gabinete, nos termos do artigo 208.o do Regulamento Financeiro. 11.    Entrega de documentos Foram entregues os seguintes documentos: 1)
pelo Conselho e pela Comissão
—
Proposta de decisão do Conselho respeitante à aprovação, em nome da União Europeia, da declaração relativa à concessão de possibilidades de pesca em águas da UE aos navios de pesca que arvoram o pavilhão da República Bolivariana da Venezuela na zona económica exclusiva ao largo da costa da Guiana Francesa (05420/2015 — C8-0043/2015 — 2015/0001(NLE))
enviado fundo: PECH —
Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Protocolo do Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Líbano, por outro, relativo a um Acordo-Quadro entre a União Europeia e a República do Líbano sobre os princípios gerais que regem a participação da República do Líbano em programas da União (16136/2014 — C8-0044/2015 — 2014/0110(NLE))
enviado fundo: AFET parecer: INTA —
Proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013, que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período de 2014-2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP))
enviado fundo: BUDG parecer: AGRI, CONT, LIBE, REGI —
Quitação a dar às agências de execução quanto à execução do orçamento para o exercício de 2013 — Projetos de recomendações do Conselho (05305/2015 — C8-0048/2015 — 2014/2075(DEC))
enviado fundo: CONT parecer: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Quitação a dar às Empresas Comuns quanto à execução do orçamento para o exercício de 2013 — Projeto de recomendações do Conselho (05306/2015 — C8-0049/2015 — 2014/2129(DEC))
enviado fundo: CONT parecer: ITRE, TRAN, ENVI, BUDG —
Recomendação do Conselho relativa à quitação a dar à Comissão da execução das operações do Fundo Europeu de Desenvolvimento (oitavo FED) para o exercício de 2013 (05135/2015 — C8-0050/2015 — 2014/2077(DEC))
enviado fundo: CONT parecer: DEVE, BUDG —
Recomendação do Conselho relativa à quitação a dar à Comissão da execução das operações do Fundo Europeu de Desenvolvimento (nono FED) para o exercício de 2013 (05136/2015 — C8-0051/2015 — 2014/2077(DEC))
enviado fundo: CONT parecer: DEVE, BUDG —
Recomendação do Conselho relativa à quitação a dar à Comissão da execução das operações do Fundo Europeu de Desenvolvimento (décimo FED) para o exercício de 2013 (05138/2015 — C8-0052/2015 — 2014/2077(DEC))
enviado fundo: CONT parecer: DEVE, BUDG —
Quitação a dar à Comissão quanto à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2013 — Projeto de recomendação do Conselho (05303/2015 — C8-0053/2015 — 2014/2075(DEC))
enviado fundo: CONT parecer: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Quitação a dar aos organismos criados ao abrigo do TFUE e do Tratado Euratom quanto à execução do orçamento para o exercício de 2013 — Projetos de recomendações do Conselho (05304/2015 — C8-0054/2015 — 2014/2087(DEC))
enviado fundo: CONT parecer: EMPL, ITRE, PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, BUDG, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Confederação Suíça, que associa a Confederação Suíça ao Horizonte 2020 — Programa-Quadro de Investigação e Inovação e ao Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica que complementa o Horizonte 2020, e que rege a participação da Confederação Suíça nas atividades do ITER realizadas pela Empresa Comum Energia de Fusão (05662/2015 — C8-0056/2015 — 2014/0304(NLE))
enviado fundo: ITRE parecer: BUDG, INTA —
Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a União Europeia e as Ilhas Faroé, que associa as Ilhas Faroé ao Horizonte 2020 — Programa-Quadro de Investigação e Inovação (2014-2020) (05660/2015 — C8-0057/2015 — 2014/0228(NLE))
enviado fundo: ITRE parecer: BUDG, INTA —
Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (candidatura EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD))
enviado fundo: BUDG parecer: EMPL, REGI —
Proposta de decisão do Conselho e da Comissão relativa à celebração pela União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica do Acordo de Parceria e Cooperação que estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Turquemenistão, por outro (12183/2011 — C8-0059/2015 — 1998/0031(NLE))
enviado fundo: AFET parecer: BUDG, INTA 2)
pelas comissões parlamentares
—
Relatório sobre o Relatório anual de 2013 do Banco Central Europeu (2014/2157(INI)) — comissão ECON — Relator: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) 3)
pelos deputados, propostas de resolução (artigo 133. o do Regimento)
—
Viktor Uspaskich. Proposta de resolução sobre o salário mínimo (B8-0164/2015)
enviado fundo: EMPL —
Viktor Uspaskich. Proposta de resolução sobre o funcionamento do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (B8-0165/2015)
enviado fundo: AFET parecer: LIBE —
Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre o turismo costeiro na Europa (B8-0166/2015)
enviado fundo: TRAN —
Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre a liberdade de imprensa na Europa (B8-0168/2015)
enviado fundo: LIBE parecer: CULT —
Alessia Maria Mosca. Proposta de resolução sobre a possibilidade de recorrer a um financiamento coletivo europeu para financiar o programa Erasmus+ (B8-0173/2015)
enviado fundo: CULT parecer: BUDG —
Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen e Sophie Montel. Proposta de resolução sobre a depena de gansos vivos (B8-0174/2015)
enviado fundo: AGRI —
Marie-Christine Arnautu, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Dominique Martin, Georg Mayer, Joëlle Mélin, Franz Obermayr, Florian Philippot e Mylène Troszczynski. Proposta de resolução sobre a criação de uma Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado ou falsamente declarado (B8-0175/2015)
enviado fundo: EMPL —
Dominique Bilde, Marine Le Pen e Sophie Montel. Proposta de resolução sobre o cumprimento da Diretiva 2010/63/UE e contra a ampliação do centro de criação de primatas em Niederhausbergen (B8-0176/2015)
enviado fundo: AGRI parecer: ITRE —
Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Philippe Loiseau, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta de resolução sobre a promoção e o respeito pela francofonia nas instituições europeias (B8-0177/2015)
enviado fundo: CULT parecer: AFCO —
Mario Borghezio. Proposta de resolução sobre as ameaças do Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL) à navegação e os riscos de infiltração terrorista entre os imigrantes clandestinos (B8-0178/2015)
enviado fundo: AFET parecer: LIBE —
Ivan Jakovčić. Proposta de resolução sobre medidas urgentes de apoio e promoção do setor do azeite europeu (B8-0179/2015)
enviado fundo: AGRI —
Ivan Jakovčić. Proposta de resolução sobre medidas de avaliação do azeite virgem extra de alta qualidade no âmbito do setor oleícola europeu para proteger os consumidores e os produtores (B8-0180/2015)
enviado fundo: AGRI —
Mario Borghezio. Proposta de resolução sobre a gestão das emergências no domínio fitossanitário e os processos de erradicação (B8-0181/2015)
enviado fundo: AGRI parecer: ENVI 12.    Ordem dos trabalhos O projeto definitivo de ordem do dia da sessão plenária de fevereiro II (PE 550.476/PDOJ) já foi distribuído, tendo-lhe sido propostas as seguintes alterações (artigo 152.o do Regimento): Pedido do Grupo PPE visando a inclusão, como último ponto da ordem do dia, de um debate sobre a situação na Venezuela, que será encerrado com a apresentação de propostas de resolução que, por sua vez, serão votadas durante o próximo período de sessões. Intervenções de Luis de Grandes Pascual, em nome do Grupo PPE, que fundamenta o pedido, e Marina Albiol Guzmán, contra o pedido. O Parlamento dá seguimento ao pedido. A sessão é, na sequência do seguimento dado a este pedido, prolongada até às 22 horas. A ordem dos trabalhos é aprovada. 13.    Decisão adotada relativa a um Quadro Estratégico para a União da Energia (debate) Declaração da Comissão: Decisão adotada relativa a um Quadro Estratégico para a União da Energia (2015/2565(RSP)) Maroš Šefčovič (Vice-Presidente da Comissão) faz a declaração. PRESIDÊNCIA: Antonio TAJANI Vice-Presidente Intervenções de Françoise Grossetête, em nome do Grupo PPE, Kathleen Van Brempt, em nome do Grupo S&D, Marek Józef Gróbarczyk, em nome do Grupo ECR, Morten Helveg Petersen, em nome do Grupo ALDE, Neoklis Sylikiotis, em nome do Grupo GUE/NGL, Rebecca Harms, em nome do Grupo Verts/ALE, Dario Tamburrano, em nome do Grupo EFDD, Zoltán Balczó (Não Inscritos), Krišjānis Kariņš, Dan Nica, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Claude Turmes, David Coburn, Jean-Luc Schaffhauser, Jerzy Buzek, Matthias Groote, Ian Duncan, Kaja Kallas, Paloma López Bermejo, Bas Eickhout, Valentinas Mazuronis, Olaf Stuger, Peter Liese, Patrizia Toia, Jadwiga Wiśniewska, José Inácio Faria, Josu Juaristi Abaunz, Piernicola Pedicini, Nicolas Bay, Adina-Ioana Vălean, Jeppe Kofod, Ashley Fox, Herbert Reul, Victor Boștinaru, András Gyürk, Soledad Cabezón Ruiz, Algirdas Saudargas, Miriam Dalli, Andrzej Grzyb, Csaba Molnár, Massimiliano Salini, Carlos Zorrinho e Nuno Melo. Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Davor Škrlec, Barbara Kappel, Milan Zver, Michela Giuffrida, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Martina Werner, Angel Dzhambazki, Dubravka Šuica e Monika Flašíková Beňová. Intervenção de Maroš Šefčovič. PRESIDÊNCIA: Martin SCHULZ Presidente O debate é dado por encerrado. 14.    Relatório da reunião informal dos Chefes de Estado e de Governo (12 de fevereiro de 2015) (debate) Declarações do Conselho e da Comissão: Relatório da reunião informal dos Chefes de Estado e de Governo (12 de fevereiro de 2015) (2015/2942(RSP)) Donald Tusk (Presidente do Conselho Europeu) e Jean-Claude Juncker (Presidente da Comissão) fazem as declarações. Intervenções de Jacek Saryusz-Wolski, em nome do Grupo PPE, Gianni Pittella, em nome do Grupo S&D, Krisztina Morvai sobre o desenrolar do debate (o Presidente presta alguns esclarecimentos), Anna Elżbieta Fotyga, em nome do Grupo ECR, Guy Verhofstadt, em nome do Grupo ALDE, Dimitrios Papadimoulis, em nome do Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, em nome do Grupo Verts/ALE, Paul Nuttall, em nome do Grupo EFDD, Marine Le Pen (Não Inscritos), Alain Lamassoure, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Jan Philipp Albrecht, Tiziana Beghin, Sotirios Zarianopoulos, Esteban González Pons, Elisa Ferreira, Helga Stevens, Peter Lundgren, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Iliana Iotova, Eleftherios Synadinos, Othmar Karas, Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Emmanuel Maurel, Milan Zver e Monika Flašíková Beňová. Intervenções de Jean-Claude Juncker e Donald Tusk. O debate é dado por encerrado. PRESIDÊNCIA: Mairead McGUINNESS Vice-Presidente 15.    Relatório anual de 2013 do Banco Central Europeu (debate) Relatório sobre o Relatório anual de 2013 do Banco Central Europeu [2014/2157(INI)] — Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) Pablo Zalba Bidegain apresenta o relatório. Intervenções de Mario Draghi (Presidente do Banco Central Europeu) e Valdis Dombrovskis (Vice-Presidente da Comissão). Intervenções de David Casa (relator do parecer da Comissão EMPL), Burkhard Balz, em nome do Grupo PPE, Renato Soru, em nome do Grupo S&D, Notis Marias, em nome do Grupo ECR, Ramon Tremosa i Balcells, em nome do Grupo ALDE, Miguel Viegas, em nome do Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, em nome do Grupo Verts/ALE, Marco Zanni, em nome do Grupo EFDD, e Mara Bizzotto (Não Inscritos). Intervenção de Mario Draghi. Intervenções de Sylvie Goulard e David Coburn, ambas sobre a organização do debate (a Presidente presta alguns esclarecimentos), Fulvio Martusciello e Roberto Gualtieri. PRESIDÊNCIA: David-Maria SASSOLI Vice-Presidente Intervenções de Stanisław Ożóg, Marisa Matias, Ernest Urtasun, David Coburn, Bernard Monot, Ivana Maletić, David Coburn, que retoma o assunto da sua primeira intervenção, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Michael Theurer, Matt Carthy, Mario Borghezio, Eva Paunova, Bogusław Liberadzki, Sander Loones, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Gerolf Annemans, Dariusz Rosati, Jonás Fernández, Karol Karski, Alfred Sant, Richard Sulík, Eva Kaili e Ulrike Trebesius. Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Stanislav Polčák, Tibor Szanyi e Seán Kelly. Intervenções de Valdis Dombrovskis e Pablo Zalba Bidegain. O debate é dado por encerrado. Votação: próximo período de sessões. 16.    Situação na Venezuela (debate) Declaração da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança: Situação na Venezuela (2015/2582(RSP)) Christos Stylianides (Comissário) faz a declaração Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança. Intervenções de Luis de Grandes Pascual, em nome do Grupo PPE, Francisco Assis, em nome do Grupo S&D, Charles Tannock, em nome do Grupo ECR, Fernando Maura Barandiarán, em nome do Grupo ALDE, Javier Couso Permuy, em nome do Grupo GUE/NGL, Ernest Urtasun, em nome do Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, em nome do Grupo EFDD, Georgios Epitideios (Não Inscritos), Elmar Brok, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Ángela Vallina, e Elena Valenciano. PRESIDÊNCIA: Ryszard CZARNECKI Vice-Presidente Intervenções de Dita Charanzová que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Elmar Brok, Inês Cristina Zuber, Igor Šoltes, Gilles Lebreton, Davor Ivo Stier, Nicola Caputo, Beatriz Becerra Basterrechea, Gabriel Mato, Carlos Zorrinho, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Fabio Massimo Castaldo, e Juan Fernando López Aguilar. Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Ana Gomes, Lidia Senra Rodríguez e Stelios Kouloglou. Intervenção de Christos Stylianides. As propostas de resolução a serem apresentadas nos termos do artigo 123.o, n.o 2, do Regimento, serão comunicadas posteriormente. O debate é dado por encerrado. Votação: próximo período de sessões. 17.    Intervenções de um minuto sobre questões políticas importantes Intervenções de um minuto, nos termos do artigo 163.o do Regimento, dos deputados adiante indicados que desejem chamar a atenção do Parlamento para questões políticas importantes: Ivan Štefanec, Victor Negrescu, Zdzisław Krasnodębski, Angelika Mlinar, Kostas Chrysogonos, Bronis Ropė, Fabio Massimo Castaldo, Diane Dodds, Claude Rolin, Michela Giuffrida, Anna Elżbieta Fotyga, Matt Carthy, Tiziana Beghin, Daniel Buda, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Beatrix von Storch, Pál Csáky, Alfred Sant, Kazimierz Michał Ujazdowski, Deirdre Clune, Csaba Molnár, Marijana Petir, Biljana Borzan, Ángela Vallina, György Hölvényi, Neena Gill, Marisa Matias, Franc Bogovič e László Tőkés. 18.    Calendário das próximas sessões As próximas sessões terão lugar de 9 a 12 de março de 2015. 19.    Interrupção da sessão A sessão do Parlamento Europeu é interrompida. A sessão é encerrada às 22h15. Klaus Welle Secretário-Geral
Martin Schulz Presidente
25 de fevereiro de 2015LISTA DE PRESENÇAS Presentes: Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arimont, Arnautu, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Echenique, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reda, Rehn, Reid, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver Ausências justificadas: Crowley, Girauta Vidal, Händel, Lösing, Olbrycht, Smolková