# Publicatieblad C 162/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 162 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang4 mei 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 162

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang4 mei 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | EUROPEES PARLEMENTZITTING 2015-2016Vergadering van 15 april 2015BRUSSEL |
| 2016/C 162/01 | Notulen van de vergadering van 15 april 2015 | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPEES PARLEMENTZITTING 2015-2016Vergadering van 15 april 2015BRUSSEL

2016/C 162/01

Notulen van de vergadering van 15 april 2015

1

---

| Verklaring van de gebruikte tekens






  - | Raadplegingsprocedure |
| --- | --- |
| *** | Goedkeuringsprocedure |
| ***I | Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) |
| ***II | Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) |
| ***III | Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing) |

Verklaring van de gebruikte tekens

*

Raadplegingsprocedure

***

Goedkeuringsprocedure

***I

Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing)

***II

Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing)

***III

Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)

Afkortingen van de commissies

| AFET | Commissie buitenlandse zaken |
| --- | --- |
| DEVE | Commissie ontwikkelingssamenwerking |
| INTA | Commissie internationale handel |
| BUDG | Begrotingscommissie |
| CONT | Commissie begrotingscontrole |
| ECON | Commissie economische en monetaire zaken |
| EMPL | Commissie werkgelegenheid en sociale zaken |
| ENVI | Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid |
| ITRE | Commissie industrie, onderzoek en energie |
| IMCO | Commissie interne markt en consumentenbescherming |
| TRAN | Commissie vervoer en toerisme |
| REGI | Commissie regionale ontwikkeling |
| AGRI | Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling |
| PECH | Commissie visserij |
| CULT | Commissie cultuur en onderwijs |
| JURI | Commissie juridische zaken |
| LIBE | Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken |
| AFCO | Commissie constitutionele zaken |
| FEMM | Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid |
| PETI | Commissie verzoekschriften |
| DROI | Subcommissie mensenrechten |
| SEDE | Subcommissie veiligheid en defensie |

AFET

Commissie buitenlandse zaken

DEVE

Commissie ontwikkelingssamenwerking

INTA

Commissie internationale handel

BUDG

Begrotingscommissie

CONT

Commissie begrotingscontrole

ECON

Commissie economische en monetaire zaken

EMPL

Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

ENVI

Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

ITRE

Commissie industrie, onderzoek en energie

IMCO

Commissie interne markt en consumentenbescherming

TRAN

Commissie vervoer en toerisme

REGI

Commissie regionale ontwikkeling

AGRI

Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling

PECH

Commissie visserij

CULT

Commissie cultuur en onderwijs

JURI

Commissie juridische zaken

LIBE

Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

AFCO

Commissie constitutionele zaken

FEMM

Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

PETI

Commissie verzoekschriften

DROI

Subcommissie mensenrechten

SEDE

Subcommissie veiligheid en defensie

Afkortingen van de diverse fracties

| PPE | Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) |
| --- | --- |
| S&D | Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement |
| ECR | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers |
| ALDE | Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa |
| GUE/NGL | Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links |
| Verts/ALE | Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie |
| EFDD | Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie |
| NI | Niet-fractiegebonden leden |

PPE

Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten)

S&D

Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement

ECR

Fractie Europese Conservatieven en Hervormers

ALDE

Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa

GUE/NGL

Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links

Verts/ALE

Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie

EFDD

Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie

NI

Niet-fractiegebonden leden

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPEES PARLEMENT ZITTING 2015-2016 Vergadering van 15 april 2015 BRUSSEL

| 4.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 162/1

---

15 april 2015NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 15 APRIL 2015

(2016/C 162/01)

Inhoud

| 1. | Hervatting van de zitting | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Verklaringen van de Voorzitter | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Samenstelling commissies en delegaties | 4 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Verzoek om opheffing van de immuniteit | 4 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Interpretatie van het Reglement | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement) | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Besluiten inzake bepaalde documenten | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement) | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement) | 7 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Kredietoverschrijvingen | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Ingekomen stukken | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Regeling van de werkzaamheden | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Wijziging van het meerjarig financieel kader 2014-2020 *** (debat) | 12 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Honderd jaar na de Armeense volkerenmoord (debat) | 13 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Stemmingen | 14 |
| --- | --- | --- |

16.

| 16.1. | Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros (artikel 150 van het Reglement) (stemming) | 14 |
| --- | --- | --- |

16.1.

| 16.2. | Besluit tot instelling van het Comité voor sociale bescherming * (artikel 150 van het Reglement) (stemming) | 14 |
| --- | --- | --- |

16.2.

| 16.3. | Besluit tot instelling van het Comité voor de werkgelegenheid * (artikel 150 van het Reglement) (stemming) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.3.

| 16.4. | Wijziging van het meerjarig financieel kader 2014-2020 *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.4.

| 16.5. | Honderd jaar na de Armeense volkerenmoord (stemming) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.5.

| 16.6. | Internationale Dag van de Roma — zigeunerhaat in Europa en erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II (stemming) | 16 |
| --- | --- | --- |

16.6.

| 17. | Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag | 16 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Standpunt van de Raad in eerste lezing | 17 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Aanwervingsquota voor mensen met een handicap in de EU-instellingen (debat) | 17 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Samenstelling fracties | 17 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Voorgenomen PNR-overeenkomst tussen de EU en Mexico (debat) | 18 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang | 18 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Stemverklaringen | 18 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten | 19 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Rooster van de volgende vergaderingen | 19 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Onderbreking van de zitting | 19 |
| --- | --- | --- |

26.

| PRESENTIELIJST | 20 |
| --- | --- |

BIJLAGE I

| STEMMINGSUITSLAGEN | 21 |
| --- | --- |

| 1. | Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros | 21 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Besluit tot instelling van het Comité voor sociale bescherming * | 21 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Besluit tot instelling van het Comité voor de werkgelegenheid * | 22 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Wijziging van het meerjarig financieel kader 2014-2020 *** | 22 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Honderd jaar na de Armeense volkerenmoord | 22 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Internationale Dag van de Roma — zigeunerhaat in Europa en erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II | 23 |
| --- | --- | --- |

6.

BIJLAGE II

| UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN | 24 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0124/2015 — Jean-Paul Denanot — Eén enkele stemming | 24 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0066/2015 — Marita Ulvskog — Eén enkele stemming | 25 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0065/2015 — Marita Ulvskog — Eén enkele stemming | 27 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0125/2015 — Jan Olbrycht en Isabelle Thomas — goedkeuring | 28 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | B8-0326/2015 — Am 2 | 30 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B8-0326/2015 — Am 1 | 31 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | B8-0326/2015 — Resolutie | 33 |
| --- | --- | --- |

7.

Notulen van de vergadering van 15 april 2015

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

1.    Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 15.00 uur geopend.

2.    Verklaringen van de Voorzitter

De Voorzitter legt een verklaring af waarin hij stilstaat bij de verdwijning van meer dan 400 vluchtelingen voor de Libische kust op 12 april jongstleden. Hij roept de lidstaten, die voor het migratiebeleid verantwoordelijk zijn, ertoe op alles in het werk te stellen om de oorzaken van deze toestroom van vluchtelingen aan te pakken.

Hij verwijst ook naar de moordpartij die al-Shabaab op 2 april jongstleden aan de universiteit van Garissa in Kenia heeft aangericht, waarbij 148 mensen om het leven zijn gekomen.

Het Parlement neemt een minuut stilte in acht.

De Voorzitter maakt voorts gewag van de dramatische situatie waarin de burgers in het vluchtelingenkamp Yarmouk in Syrië zich bevinden, en roept de Verenigde Naties ertoe op de toegang tot dat kamp te waarborgen.

3.    Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

4.    Samenstelling commissies en delegaties

Op verzoek van de S&D- en de PPE-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende verzoeken om benoeming:

| — | Commissie IMCO: Mihai Țurcanu |
| --- | --- |

—

Commissie IMCO: Mihai Țurcanu

| — | Delegatie voor de betrekkingen met het Koreaanse schiereiland: Doru-Claudian Frunzulică |
| --- | --- |

—

Delegatie voor de betrekkingen met het Koreaanse schiereiland: Doru-Claudian Frunzulică

| — | Delegatie voor de betrekkingen met Canada: Mihai Țurcanu. |
| --- | --- |

—

Delegatie voor de betrekkingen met Canada: Mihai Țurcanu.

5.    Verzoek om opheffing van de immuniteit

De bevoegde Poolse autoriteiten hebben een verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Janusz Korwin-Mikke ingediend in het kader van een strafproces dat de gemeentepolitie van Piotrków Trybunalski heeft aangespannen.

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van het Reglement wordt dit verzoek verwezen naar de bevoegde commissie, te weten de Commissie JURI.

6.    Interpretatie van het Reglement

De Voorzitter stelt het Parlement overeenkomstig artikel 226, lid 3, van het Reglement in kennis van de volgende interpretatie van paragraaf 1, punt a, van bijlage XVI van het Reglement over de „richtsnoeren voor de goedkeuring van de Commissie” van de Commissie constitutionele zaken, waarnaar de toepassing van deze bepaling was verwezen:

„De toetsing van de verklaring van een voorgedragen commissaris betreffende zijn financiële belangen door de voor juridische zaken bevoegde commissie houdt niet alleen in dat geverifieerd wordt of de verklaring naar behoren is ingevuld maar ook dat beoordeeld wordt of er uit de inhoud van de verklaring een belangenconflict kan worden afgeleid. Het is vervolgens aan de voor de hoorzitting verantwoordelijke commissie om te besluiten of zij al dan niet nadere informatie verlangt van de voorgedragen commissaris.”

Indien deze interpretatie niet vóór de opening van de volgende vergadering, maandag 27 april 2015, door een fractie of ten minste veertig leden (artikel 226, lid 4, van het Reglement) wordt betwist, wordt zij geacht te zijn goedgekeurd. Mocht dit wel het geval zijn, dan wordt de zaak ter beslissing aan het Parlement voorgelegd.

7.    Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede woensdag 15 april 2015 tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handeling te zullen ondertekenen:

| — | Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne (00010/2015/LEX — C8-0089/2015 — 2015/0005(COD)). |
| --- | --- |

—

Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne (00010/2015/LEX — C8-0089/2015 — 2015/0005(COD)).

8.    Besluiten inzake bepaalde documenten

Wijzigingen aanwijzing commissies (artikel 53 van het Reglement)

| — | Commissie EMPL |
| --- | --- |

—

Commissie EMPL

| — | Aanboren van het potentieel van onderzoek en innovatie in de blauwe economie voor de schepping van banen en groei (2014/2240(INI))
  verwezen naar ten principale: ITRE advies: PECH, EMPL
  Commissie TRAN |
| --- | --- |

—

Aanboren van het potentieel van onderzoek en innovatie in de blauwe economie voor de schepping van banen en groei (2014/2240(INI))

verwezen naar ten principale: ITRE advies: PECH, EMPL

Commissie TRAN

| — | Rondreisvisum en wijziging van de Schengenuitvoeringsovereenkomst en van de Verordeningen (EG) nr. 562/2006 en (EG) nr. 767/2008 (COM(2014)0163 — C7-0135/2014 — 2014/0095(COD))
  verwezen naar ten principale: LIBE advies: DEVE, CULT, AFET, TRAN |
| --- | --- |

—

Rondreisvisum en wijziging van de Schengenuitvoeringsovereenkomst en van de Verordeningen (EG) nr. 562/2006 en (EG) nr. 767/2008 (COM(2014)0163 — C7-0135/2014 — 2014/0095(COD))

verwezen naar ten principale: LIBE advies: DEVE, CULT, AFET, TRAN

| — | Visumcode van de Unie (herschikking) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))
  verwezen naar ten principale: LIBE advies: JURI, TRAN, JURI (artikel 104 van het Reglement)
  Commissie FEMM |
| --- | --- |

—

Visumcode van de Unie (herschikking) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))

verwezen naar ten principale: LIBE advies: JURI, TRAN, JURI (artikel 104 van het Reglement)

Commissie FEMM

| — | Voorbereiding voor de humanitaire wereldtop: uitdagingen en kansen voor humanitaire hulp (2015/2051(INI))
  verwezen naar ten principale: DEVE advies: FEMM. |
| --- | --- |

—

Voorbereiding voor de humanitaire wereldtop: uitdagingen en kansen voor humanitaire hulp (2015/2051(INI))

verwezen naar ten principale: DEVE advies: FEMM.

9.    Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

De volgende ontwerpen van gedelegeerde handelingen zijn aan het Parlement toegezonden:

| — | Rectificatie van de gedelegeerde richtlijn van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor cadmium in verlichting en beeldweergavetoepassingen [C(2015)383 final] — (C(2015)01926 — 2015/2651(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 24 maart 2015
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Rectificatie van de gedelegeerde richtlijn van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor cadmium in verlichting en beeldweergavetoepassingen [C(2015)383 final] — (C(2015)01926 — 2015/2651(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 24 maart 2015

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en VI bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (C(2015)01958 — 2015/2640(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 27 maart 2015
  verwezen naar ten principale: AGRI |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en VI bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (C(2015)01958 — 2015/2640(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 27 maart 2015

verwezen naar ten principale: AGRI

| — | Gedelegeerde verordening (EU) van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de gevallen van niet-naleving en de gevallen van ernstige niet-naleving van de voorschriften van het gemeenschappelijk visserijbeleid die kunnen leiden tot een onderbreking van de betalingstermijn of een schorsing van betalingen in het kader van het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (C(2015)01984 — 2015/2641(DEA)
  Termijn voor de indiening van bezwaren 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 27 maart 2015
  verwezen naar ten principale: PECH |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening (EU) van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de gevallen van niet-naleving en de gevallen van ernstige niet-naleving van de voorschriften van het gemeenschappelijk visserijbeleid die kunnen leiden tot een onderbreking van de betalingstermijn of een schorsing van betalingen in het kader van het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (C(2015)01984 — 2015/2641(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 27 maart 2015

verwezen naar ten principale: PECH

| — | Gedelegeerde richtlijn van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van stoffen waarvoor beperkingen gelden (C(2015)02067 — 2015/2646(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 31 maart 2015
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde richtlijn van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van stoffen waarvoor beperkingen gelden (C(2015)02067 — 2015/2646(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 31 maart 2015

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen III, V en VII bij Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief (C(2015)02146 — 2015/2647(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 31 maart 2015
  verwezen naar ten principale: AFCO (artikel 54 van het Reglement), PETI (artikel 54 van het Reglement).
  Ontwerpen van gedelegeerde handelingen waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd:






  — | Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 376/2008 wat betreft de verplichte overlegging van een certificaat voor de invoer van ethylalcohol uit landbouwproducten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2336/2003 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 670/2003 van de Raad tot vaststelling van specifieke maatregelen betreffende de markt voor ethylalcohol uit landbouwproducten (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 februari 2015
  Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 extra maanden op verzoek van het Europees Parlement
  verwezen naar ten principale: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen III, V en VII bij Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief (C(2015)02146 — 2015/2647(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 31 maart 2015

verwezen naar ten principale: AFCO (artikel 54 van het Reglement), PETI (artikel 54 van het Reglement).

Ontwerpen van gedelegeerde handelingen waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd:

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 376/2008 wat betreft de verplichte overlegging van een certificaat voor de invoer van ethylalcohol uit landbouwproducten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2336/2003 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 670/2003 van de Raad tot vaststelling van specifieke maatregelen betreffende de markt voor ethylalcohol uit landbouwproducten (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 februari 2015

Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 extra maanden op verzoek van het Europees Parlement

verwezen naar ten principale: AGRI

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 12 maart 2015
  Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 extra maanden op verzoek van het Europees Parlement
  verwezen naar ten principale: PECH. |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 12 maart 2015

Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 extra maanden op verzoek van het Europees Parlement

verwezen naar ten principale: PECH.

10.    Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

| — | Verordening tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (D036076/10 — 2015/2643(RPS) — termijn: 28/6/2015)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordening tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (D036076/10 — 2015/2643(RPS) — termijn: 28/6/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Verordening tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor Trichoderma polysporum stam IMI 206039, Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) stammen ICC012, T25 en TV1, Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) stammen IMI 206040 en T11, Trichoderma harzianum stammen T-22 en ITEM 908, Trichoderma gamsii (voorheen T. viride) stam ICC080, Trichoderma asperellum (stam T34), Trichoderma atroviride stam I-1237, geraniol, thymol, sacharose, ijzer(III)sulfaat, ijzer(II)sulfaat en foliumzuur in of op bepaalde producten (D036787/03 — 2015/2645(RPS) — termijn: 30/5/2015)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordening tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor Trichoderma polysporum stam IMI 206039, Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) stammen ICC012, T25 en TV1, Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) stammen IMI 206040 en T11, Trichoderma harzianum stammen T-22 en ITEM 908, Trichoderma gamsii (voorheen T. viride) stam ICC080, Trichoderma asperellum (stam T34), Trichoderma atroviride stam I-1237, geraniol, thymol, sacharose, ijzer(III)sulfaat, ijzer(II)sulfaat en foliumzuur in of op bepaalde producten (D036787/03 — 2015/2645(RPS) — termijn: 30/5/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Verordening van de Commissie tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing en congestiebeheer (D037527/02 — 2015/2650(RPS) — termijn: 1/7/2015)
  verwezen naar ten principale: ITRE |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing en congestiebeheer (D037527/02 — 2015/2650(RPS) — termijn: 1/7/2015)

verwezen naar ten principale: ITRE

| — | Verordening tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het schrappen van bepaalde aromastoffen uit de EU-lijst (D038008/02 — 2015/2631(RPS) — termijn: 25/6/2015)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordening tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het schrappen van bepaalde aromastoffen uit de EU-lijst (D038008/02 — 2015/2631(RPS) — termijn: 25/6/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Verordening tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die over de ziekterisicobeperking gaan (D038040/01 — 2015/2630(RPS) — termijn: 20/6/2015)
  verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: IMCO (artikel 54 van het Reglement) |
| --- | --- |

—

Verordening tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die over de ziekterisicobeperking gaan (D038040/01 — 2015/2630(RPS) — termijn: 20/6/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: IMCO (artikel 54 van het Reglement)

| — | Verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) in katsuobushi (gedroogde bonito) en bepaalde gerookte Oostzeeharing (D038123/03 — 2015/2639(RPS) — termijn: 27/6/2015)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) in katsuobushi (gedroogde bonito) en bepaalde gerookte Oostzeeharing (D038123/03 — 2015/2639(RPS) — termijn: 27/6/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten van ochratoxine A in specerijen van Capsicum spp. (D038124/04 — 2015/2644(RPS) — termijn: 30/6/2015)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten van ochratoxine A in specerijen van Capsicum spp. (D038124/04 — 2015/2644(RPS) — termijn: 30/6/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2012/9/EU wat de datum van omzetting en de uiterste einddatum van de overgangsperiode betreft (D038536/02 — 2015/2642(RPS) — termijn: 28/6/2015)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2012/9/EU wat de datum van omzetting en de uiterste einddatum van de overgangsperiode betreft (D038536/02 — 2015/2642(RPS) — termijn: 28/6/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Voorstel voor een verordening tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1445/2007 van het Europees Parlement en de Raad, wat de voor koopkrachtpariteiten gebruikte lijst van elementaire posten betreft (D038697/02 — 2015/2638(RPS) — termijn: 26/6/2015)
  verwezen naar ten principale: ECON. |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1445/2007 van het Europees Parlement en de Raad, wat de voor koopkrachtpariteiten gebruikte lijst van elementaire posten betreft (D038697/02 — 2015/2638(RPS) — termijn: 26/6/2015)

verwezen naar ten principale: ECON.

11.    Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten kredietoverschrijving DEC 11/2015 van de Europese Commissie goed te keuren.

Overeenkomstig artikel 203, leden 5 en 7, van het Financieel Reglement heeft de Europese Commissie de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van twee voorstellen tot afsluiting van een huurovereenkomst voor het Ariane- en het Laccolith-gebouw in Luxemburg.

Overeenkomstig artikel 203 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen advies uit te brengen over het voorstel tot kredietoverschrijving 1/2015 — Afdeling IV — Hof van Justitie, van het Hof van Justitie.

Overeenkomstig artikel 203, lid 5, van het Financieel Reglement heeft de Rekenkamer de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de terugstorting van de aanvullende middelen voor het K3-project in de algemene begroting.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten het voorstel tot kredietoverschrijving INF 1/2015 van het Europees Economisch en Sociaal Comité goed te keuren.

Overeenkomstig artikel 50, lid 1, van het Financieel Reglement heeft het Comité van de Regio's de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van een verzoek tot wijziging van het organigram voor 2015.

Overeenkomstig artikel 50, lid 1, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen het voorstel van het Comité van de Regio's tot wijziging van het organigram voor 2015.

12.    Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

| 1) | van Raad en Commissie







  — | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en de Republiek Tunesië, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Tunesië over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Tunesië aan EU-programma's (16160/2014 — C8-0080/2015 — 2014/0118(NLE))
  verwezen naar ten principale: AFET advies: INTA |
| --- | --- | --- |

1)

van Raad en Commissie

—

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en de Republiek Tunesië, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Tunesië over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Tunesië aan EU-programma's (16160/2014 — C8-0080/2015 — 2014/0118(NLE))

verwezen naar ten principale: AFET advies: INTA

| — | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1306/2013 op de rechtstreekse betalingen toe te passen aanpassingspercentage voor kalenderjaar 2015 (COM(2015)0141 — C8-0083/2015 — 2015/0070(COD))
  Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar ten principale: AGRI advies: BUDG, REGI |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1306/2013 op de rechtstreekse betalingen toe te passen aanpassingspercentage voor kalenderjaar 2015 (COM(2015)0141 — C8-0083/2015 — 2015/0070(COD))

Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: AGRI advies: BUDG, REGI

| — | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op belastinggebied (COM(2015)0135 — C8-0085/2015 — 2015/0068(CNS))
  verwezen naar ten principale: ECON advies: JURI, CONT, LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op belastinggebied (COM(2015)0135 — C8-0085/2015 — 2015/0068(CNS))

verwezen naar ten principale: ECON advies: JURI, CONT, LIBE, IMCO

| — | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot intrekking van Richtlijn 2003/48/EG van de Raad (COM(2015)0129 — C8-0086/2015 — 2015/0065(CNS))
  verwezen naar ten principale: ECON advies: JURI, LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot intrekking van Richtlijn 2003/48/EG van de Raad (COM(2015)0129 — C8-0086/2015 — 2015/0065(CNS))

verwezen naar ten principale: ECON advies: JURI, LIBE, IMCO

| 2) | van de parlementaire commissies







  — | Verslag over de Europese Investeringsbank — Jaarverslag 2013 (2014/2156(INI)) — commissie ECON — Rapporteur: Ernest Urtasun (A8-0057/2015) |
| --- | --- | --- |

2)

van de parlementaire commissies

—

Verslag over de Europese Investeringsbank — Jaarverslag 2013 (2014/2156(INI)) — commissie ECON — Rapporteur: Ernest Urtasun (A8-0057/2015)

| — | ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende kabelbaaninstallaties (COM(2014)0187 — C7-0111/2014 — 2014/0107(COD)) — commissie IMCO — Rapporteur: Antonio López-Istúriz White (A8-0063/2015) |
| --- | --- |

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende kabelbaaninstallaties (COM(2014)0187 — C7-0111/2014 — 2014/0107(COD)) — commissie IMCO — Rapporteur: Antonio López-Istúriz White (A8-0063/2015)

| — | * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van het Comité voor de werkgelegenheid en tot intrekking van Besluit 2000/98/EG (05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)) — commissie EMPL — Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0065/2015) |
| --- | --- |

—

- Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van het Comité voor de werkgelegenheid en tot intrekking van Besluit 2000/98/EG (05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)) — commissie EMPL — Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

| — | * Verslag over het voorstel voor een Besluit van de Raad tot instelling van het Comité voor sociale bescherming en tot intrekking van Besluit 2004/689/EG (05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)) — commissie EMPL — Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0066/2015) |
| --- | --- |

—

- Verslag over het voorstel voor een Besluit van de Raad tot instelling van het Comité voor sociale bescherming en tot intrekking van Besluit 2004/689/EG (05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)) — commissie EMPL — Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

| — | Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros, ingediend door Frankrijk) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)) — commissie BUDG — Rapporteur: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015) |
| --- | --- |

—

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros, ingediend door Frankrijk) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)) — commissie BUDG — Rapporteur: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015)

| — | Aanbeveling over het ontwerp van verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)) — commissie BUDG — Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0125/2015) |
| --- | --- |

—

Aanbeveling over het ontwerp van verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)) — commissie BUDG — Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

| 3) | van de leden (artikel 133 van het Reglement)







  — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over belangenconflicten van wetenschappers van het directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten (B8-0193/2015)
  verwezen naar ten principale: ENVI advies: ITRE |
| --- | --- | --- |

3)

van de leden (artikel 133 van het Reglement)

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over belangenconflicten van wetenschappers van het directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten (B8-0193/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI advies: ITRE

| — | Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton en Sophie Montel. Ontwerpresolutie tot opschorting van de humanitaire hulp aan het kamp van Tindouf wegens verduistering van middelen door Polisario (B8-0297/2015)
  verwezen naar ten principale: DEVE |
| --- | --- |

—

Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton en Sophie Montel. Ontwerpresolutie tot opschorting van de humanitaire hulp aan het kamp van Tindouf wegens verduistering van middelen door Polisario (B8-0297/2015)

verwezen naar ten principale: DEVE

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het afschaffen van het onderwijs in de taal en cultuur van oorsprong (B8-0298/2015)
  verwezen naar ten principale: CULT |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het afschaffen van het onderwijs in de taal en cultuur van oorsprong (B8-0298/2015)

verwezen naar ten principale: CULT

| — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de ontvoering van christenen in Syrië (B8-0299/2015)
  verwezen naar ten principale: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de ontvoering van christenen in Syrië (B8-0299/2015)

verwezen naar ten principale: AFET

| — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de bevordering van het uitgeverswezen in Europa (B8-0300/2015)
  verwezen naar ten principale: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de bevordering van het uitgeverswezen in Europa (B8-0300/2015)

verwezen naar ten principale: CULT

| — | Marie-Christine Arnautu en Nicolas Bay. Ontwerpresolutie over het herstel van de diplomatieke betrekkingen met Syrië (B8-0301/2015)
  verwezen naar ten principale: AFET |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Arnautu en Nicolas Bay. Ontwerpresolutie over het herstel van de diplomatieke betrekkingen met Syrië (B8-0301/2015)

verwezen naar ten principale: AFET

| — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de aanvraag van politiek asiel in Italië: schending van de communautaire regelgeving door Griekenland, Bulgarije en Hongarije (B8-0302/2015)
  verwezen naar ten principale: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de aanvraag van politiek asiel in Italië: schending van de communautaire regelgeving door Griekenland, Bulgarije en Hongarije (B8-0302/2015)

verwezen naar ten principale: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de ontwikkeling van de cyberbeveiliging in de EU (B8-0303/2015)
  verwezen naar ten principale: ITRE advies: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de ontwikkeling van de cyberbeveiliging in de EU (B8-0303/2015)

verwezen naar ten principale: ITRE advies: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de instelling van een speciaal gemeenschappelijk EU-fonds ter compensatie van de ernstige economische verliezen ten gevolge van het gedeeltelijke embargo tegen Rusland (B8-0304/2015)
  verwezen naar ten principale: BUDG advies: INTA |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de instelling van een speciaal gemeenschappelijk EU-fonds ter compensatie van de ernstige economische verliezen ten gevolge van het gedeeltelijke embargo tegen Rusland (B8-0304/2015)

verwezen naar ten principale: BUDG advies: INTA

| — | Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over een stopzetting van de verkoop van foie gras (B8-0305/2015)
  verwezen naar ten principale: AGRI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over een stopzetting van de verkoop van foie gras (B8-0305/2015)

verwezen naar ten principale: AGRI

| — | Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over maatregelen wegens schade door hydrogeologische destabilisatie in de Italiaanse regio Molise (B8-0306/2015)
  verwezen naar ten principale: REGI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over maatregelen wegens schade door hydrogeologische destabilisatie in de Italiaanse regio Molise (B8-0306/2015)

verwezen naar ten principale: REGI

| — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de verleggingsregeling: gevolgen voor de landbouw- en voedingsmiddelensector in Italië (B8-0307/2015)
  verwezen naar ten principale: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de verleggingsregeling: gevolgen voor de landbouw- en voedingsmiddelensector in Italië (B8-0307/2015)

verwezen naar ten principale: ECON

| — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de veiligheidssituatie op rijksweg 47 in Valsugana (Veneto) (B8-0308/2015)
  verwezen naar ten principale: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de veiligheidssituatie op rijksweg 47 in Valsugana (Veneto) (B8-0308/2015)

verwezen naar ten principale: TRAN

| — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over IS: rekrutering op de Balkan (B8-0309/2015)
  verwezen naar ten principale: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over IS: rekrutering op de Balkan (B8-0309/2015)

verwezen naar ten principale: AFET

| — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over gemartelde christenen en hun geplunderde eigendommen in Irak (B8-0310/2015)
  verwezen naar ten principale: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over gemartelde christenen en hun geplunderde eigendommen in Irak (B8-0310/2015)

verwezen naar ten principale: AFET

| — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over illegale handel in organen uit Afrika (B8-0311/2015)
  verwezen naar ten principale: AFET advies: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over illegale handel in organen uit Afrika (B8-0311/2015)

verwezen naar ten principale: AFET advies: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de risico's voor Europese burgers van quantitative easing (B8-0312/2015)
  verwezen naar ten principale: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de risico's voor Europese burgers van quantitative easing (B8-0312/2015)

verwezen naar ten principale: ECON

| — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de in Duitsland verkochte valse prosecco (B8-0313/2015)
  verwezen naar ten principale: IMCO advies: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de in Duitsland verkochte valse prosecco (B8-0313/2015)

verwezen naar ten principale: IMCO advies: ENVI

| — | Nicola Caputo. Ontwerpresolutie over cyberbeveiliging (B8-0314/2015)
  verwezen naar ten principale: ITRE advies: LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Ontwerpresolutie over cyberbeveiliging (B8-0314/2015)

verwezen naar ten principale: ITRE advies: LIBE, IMCO

| — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over het TTIP en de onverenigbaarheid van de voorschriften van de VS met de Europese voorschriften voor de BOB- en de BGA-benaming (B8-0315/2015)
  verwezen naar ten principale: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over het TTIP en de onverenigbaarheid van de voorschriften van de VS met de Europese voorschriften voor de BOB- en de BGA-benaming (B8-0315/2015)

verwezen naar ten principale: INTA

| — | Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de strategie ter bevordering van het lezen van boeken in Europa (B8-0316/2015)
  verwezen naar ten principale: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de strategie ter bevordering van het lezen van boeken in Europa (B8-0316/2015)

verwezen naar ten principale: CULT

| — | Ivan Jakovčić. Ontwerpresolutie over een Europees Jaar van de journalisten (B8-0317/2015)
  verwezen naar ten principale: CULT |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Ontwerpresolutie over een Europees Jaar van de journalisten (B8-0317/2015)

verwezen naar ten principale: CULT

| — | Ivan Jakovčić. Ontwerpresolutie over de strijd tegen ernstige armoede in steden (B8-0318/2015)
  verwezen naar ten principale: EMPL |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Ontwerpresolutie over de strijd tegen ernstige armoede in steden (B8-0318/2015)

verwezen naar ten principale: EMPL

| — | Nicola Caputo. Ontwerpresolutie over vervoer en inachtneming van de koudeketen (B8-0321/2015)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Ontwerpresolutie over vervoer en inachtneming van de koudeketen (B8-0321/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mara Bizzotto en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over internationale oplichterij en financiering van het moslimterrorisme (B8-0322/2015)
  verwezen naar ten principale: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over internationale oplichterij en financiering van het moslimterrorisme (B8-0322/2015)

verwezen naar ten principale: LIBE

| — | Mara Bizzotto en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over oneerlijke concurrentie in de sector van de personenvervoerdiensten (B8-0323/2015)
  verwezen naar ten principale: ECON advies: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over oneerlijke concurrentie in de sector van de personenvervoerdiensten (B8-0323/2015)

verwezen naar ten principale: ECON advies: TRAN

| — | Mara Bizzotto en Matteo Salvini. Ontwerpresolutieover de problemen van de looisector (B8-0324/2015)
  verwezen naar ten principale: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto en Matteo Salvini. Ontwerpresolutieover de problemen van de looisector (B8-0324/2015)

verwezen naar ten principale: INTA

13.    Regeling van de werkzaamheden

Het woord wordt gevoerd door Richard Corbett, over het feit dat Janice Atkinson nog steeds tot de EFDD-Fractie behoort hoewel zij onlangs uit de partij UKIP is gezet (de Voorzitter antwoordt hem dat deze kwestie onder de bevoegdheid van de fracties valt), en over dezelfde kwestie door William (The Earl of) Dartmouth en David Borrelli.

De definitieve ontwerpagenda van de vergaderperiode van april I 2015 (PE 552.729/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 152 van het Reglement):

In overleg met de fracties stelt de Voorzitter voor om het debat over de verklaring van de Commissie over de „Herdenking van de fabrieksbranden in Bangladesh en voortgang van het Duurzaamheidspact Bangladesh” (2015/2590(RSP)) uit te stellen tot een volgende vergaderperiode.

Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch, die zich uitspreekt tegen het voorstel.

Het Parlement stemt in met dit voorstel.

Verzoek van de PPE-Fractie om als tweede agendapunt na de stemmingen een debat — zonder indiening van ontwerpresoluties — over de verklaring van de Commissie over de PNR-overeenkomst tussen de EU en Mexico in te schrijven. De plenaire vergadering zou daarmee worden verlengd tot 22 uur.

Het woord wordt gevoerd door Monika Hohlmeier, die het verzoek toelicht, en Sophia in 't Veld, die voor het verzoek is maar de titel wil wijzigen.

De Voorzitter stelt voor om de titel als volgt te wijzigen: „Voorgenomen PNR-overeenkomst tussen de EU en Mexico”. Dit voorstel wordt aangenomen.

Het verzoek van de PPE-Fractie wordt aangenomen.

Verzoek van de Verts/ALE-Fractie tot inschrijving op de agenda van een debat, zonder indiening van ontwerpresoluties, over de verklaring van de Raad en de Commissie over Griekenland: de onderhandelingen van de Eurogroep over de herziening van het huidige steunplan.

Het woord wordt gevoerd door Rebecca Harms, die het verzoek toelicht, Bernd Lucke, die zich voor het verzoek uitspreekt, en Gabriele Zimmer, die zich tegen het verzoek uitspreekt.

Het verzoek wordt verworpen.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

14.    Wijziging van het meerjarig financieel kader 2014-2020 *** (debat)

Aanbeveling over het ontwerp van verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 [05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)] — Begrotingscommissie. Rapporteurs: Jan Olbrycht en Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

Isabelle Thomas geeft een toelichting op de aanbeveling.

VOORZITTER: Antonio TAJANI

Ondervoorzitter

José Manuel Fernandes (ter vervanging van de rapporteur) geeft een toelichting op de aanbeveling.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Victor Boștinaru (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Daniel Buda, namens de PPE-Fractie, Eider Gardiazabal Rubial, namens de S&D-Fractie, Zbigniew Kuźmiuk, namens de ECR-Fractie, Gérard Deprez, namens de ALDE-Fractie, Miguel Urbán Crespo, namens de GUE/NGL-Fractie, Indrek Tarand, namens de Verts/ALE-Fractie, Jonathan Arnott, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ivan Jakovčić, Michał Marusik, niet-fractiegebonden lid, Tomáš Zdechovský, Jean-Paul Denanot, Jean Arthuis, Marco Zanni, Sophie Montel, Siegfried Mureșan, Clare Moody, Eva Paunova, Andrea Cozzolino, Daniele Viotti, Claudia Tapardel, Georgi Pirinski, Derek Vaughan, Alfred Sant, Bogusław Liberadzki en Carlos Zorrinho.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Marijana Petir, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes, Doru-Claudian Frunzulică en Maria Grapini.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva en Isabelle Thomas.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 16.4 van de notulen van 15.4.2015.

15.    Honderd jaar na de Armeense volkerenmoord (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Honderd jaar na de Armeense volkerenmoord (2015/2590(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (fungerend voorzitter van de Raad) en Kristalina Georgieva (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Elmar Brok, namens de PPE-Fractie, en Knut Fleckenstein, namens de S&D-Fractie.

VOORZITTER: Alexander Graf LAMBSDORFF

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Jean-Marie Cavada, namens de ALDE-Fractie, Takis Hadjigeorgiou, namens de GUE/NGL-Fractie, Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, namens de EFDD-Fractie, Gerolf Annemans, niet-fractiegebonden lid, Cristian Dan Preda, Victor Boștinaru, Mark Demesmaeker, Petras Auštrevičius, Martina Michels, Heidi Hautala, Laura Agea, Edouard Ferrand, Sandra Kalniete, Pier Antonio Panzeri, Sajjad Karim, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van William (The Earl of) Dartmouth, Ilhan Kyuchyuk, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Angel Dzhambazki, Kostas Chrysogonos, Ernest Maragall, Valentinas Mazuronis, Mario Borghezio, Paulo Rangel, Richard Howitt, Kosma Złotowski, José Inácio Faria, Miloslav Ransdorf, Michèle Rivasi, William (The Earl of) Dartmouth, Eleftherios Synadinos, Elisabetta Gardini, Miltiadis Kyrkos, Bas Belder, Frédérique Ries, Barbara Spinelli, Hans Jansen, László Tőkés, Josef Weidenholzer, Angel Dzhambazki, Andrey Kovatchev, Georgi Pirinski, Zdzisław Krasnodębski, Jaromír Štětina, Arne Lietz, Notis Marias, Alojz Peterle, Eleni Theocharous, Jarosław Wałęsa, Frank Engel, Tunne Kelam en Dubravka Šuica.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Lefteris Christoforou, Demetris Papadakis, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Sebastià, Csaba Sógor, Silvia Costa, Ignazio Corrao, Marijana Petir, António Marinho e Pinto en Emmanouil Glezos.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva en Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

| — | Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries en Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, over de Armeense genocide die honderd jaar geleden plaatsvond (2015/2590(RSP)) (B8-0342/2015); |
| --- | --- |

—

Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries en Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, over de Armeense genocide die honderd jaar geleden plaatsvond (2015/2590(RSP)) (B8-0342/2015);

| — | Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Robert Jarosław Iwaszkiewicz en Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie, over honderd jaar na de Armeense genocide (2015/2590(RSP)) (B8-0343/2015); |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Robert Jarosław Iwaszkiewicz en Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie, over honderd jaar na de Armeense genocide (2015/2590(RSP)) (B8-0343/2015);

| — | Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Michèle Rivasi, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Indrek Tarand, Tatjana Ždanoka, Davor Škrlec, Bodil Valero en Helga Trüpel, namens de Verts/ALE-Fractie, over de honderdjarige herdenking van de Armeense genocide (2015/2590(RSP)) (B8-0344/2015); |
| --- | --- |

—

Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Michèle Rivasi, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Indrek Tarand, Tatjana Ždanoka, Davor Škrlec, Bodil Valero en Helga Trüpel, namens de Verts/ALE-Fractie, over de honderdjarige herdenking van de Armeense genocide (2015/2590(RSP)) (B8-0344/2015);

| — | Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Miloslav Ransdorf, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Lidia Senra Rodríguez en Martina Michels, namens de GUE/NGL-Fractie, over de honderdjarige herdenking van de Armeense genocide (2015/2590(RSP)) (B8-0346/2015); |
| --- | --- |

—

Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Miloslav Ransdorf, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Lidia Senra Rodríguez en Martina Michels, namens de GUE/NGL-Fractie, over de honderdjarige herdenking van de Armeense genocide (2015/2590(RSP)) (B8-0346/2015);

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Gilles Pargneaux, Sylvie Guillaume, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Neena Gill, Soraya Post, Elisa Ferreira, Liisa Jaakonsaari en Pier Antonio Panzeri, namens de S&D-Fractie, over de honderdjarige herdenking van de Armeense genocide (2015/2590(RSP)) (B8-0347/2015); |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Gilles Pargneaux, Sylvie Guillaume, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Neena Gill, Soraya Post, Elisa Ferreira, Liisa Jaakonsaari en Pier Antonio Panzeri, namens de S&D-Fractie, over de honderdjarige herdenking van de Armeense genocide (2015/2590(RSP)) (B8-0347/2015);

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski en Sajjad Karim, namens de ECR-Fractie, over de Armeense genocide, nu honderd jaar geleden (2015/2590(RSP)) (B8-0348/2015); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski en Sajjad Karim, namens de ECR-Fractie, over de Armeense genocide, nu honderd jaar geleden (2015/2590(RSP)) (B8-0348/2015);

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Renate Sommer, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Lara Comi, László Tőkés en Milan Zver, namens de PPE-Fractie, over de Armeense genocide die honderd jaar geleden plaatsvond (2015/2590(RSP)) (B8-0349/2015). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Renate Sommer, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Lara Comi, László Tőkés en Milan Zver, namens de PPE-Fractie, over de Armeense genocide die honderd jaar geleden plaatsvond (2015/2590(RSP)) (B8-0349/2015).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 16.5 van de notulen van 15.4.2015.

VOORZITTER: Ulrike LUNACEK

Ondervoorzitter

16.    Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

16.1.    Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros, ingediend door Frankrijk) [COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2015)0090)

16.2.    Besluit tot instelling van het Comité voor sociale bescherming * (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van het Comité voor sociale bescherming en tot intrekking van Besluit 2004/689/EG [05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)] — Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2)

ONTWERP VAN DE RAAD, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2015)0091)

16.3.    Besluit tot instelling van het Comité voor de werkgelegenheid * (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van het Comité voor de werkgelegenheid en tot intrekking van Besluit 2000/98/EG [05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)] — Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 3)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2015)0092)

16.4.    Wijziging van het meerjarig financieel kader 2014-2020 *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Aanbeveling over het ontwerp van verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 [05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)] — Begrotingscommissie. Rapporteurs: Jan Olbrycht en Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

(Gekwalificeerde meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2015)0093)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan het ontwerp van verordening van de Raad.

16.5.    Honderd jaar na de Armeense volkerenmoord (stemming)

Ontwerpresoluties B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015 en B8-0349/2015 (2015/2590(RSP))

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 5)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B8-0342/2015 (ter vervanging van B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015 en B8-0349/2015):

ingediend door de volgende leden:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Renate Sommer, Esther de Lange, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Davor Ivo Stier, Pavel Svoboda, László Tőkés, Milan Zver, Claude Rolin, Luděk Niedermayer en Stanislav Polčák, namens de PPE-Fractie; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Renate Sommer, Esther de Lange, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Davor Ivo Stier, Pavel Svoboda, László Tőkés, Milan Zver, Claude Rolin, Luděk Niedermayer en Stanislav Polčák, namens de PPE-Fractie;

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Liisa Jaakonsaari, Pier Antonio Panzeri, Gabriele Preuß, Josef Weidenholzer, Miltiadis Kyrkos, Afzal Khan, Brando Benifei en Sylvie Guillaume, namens de S&D-Fractie; |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Liisa Jaakonsaari, Pier Antonio Panzeri, Gabriele Preuß, Josef Weidenholzer, Miltiadis Kyrkos, Afzal Khan, Brando Benifei en Sylvie Guillaume, namens de S&D-Fractie;

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski, Sajjad Karim en Beatrix von Storch, namens de ECR-Fractie; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski, Sajjad Karim en Beatrix von Storch, namens de ECR-Fractie;

| — | Jean-Marie Cavada, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries, Pavel Telička en Johannes Cornelis van Baalen, namens de ALDE-Fractie; |
| --- | --- |

—

Jean-Marie Cavada, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries, Pavel Telička en Johannes Cornelis van Baalen, namens de ALDE-Fractie;

| — | Takis Hadjigeorgiou, Miloslav Ransdorf, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Martina Anderson en Luke Ming Flanagan, namens de GUE/NGL-Fractie; |
| --- | --- |

—

Takis Hadjigeorgiou, Miloslav Ransdorf, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Martina Anderson en Luke Ming Flanagan, namens de GUE/NGL-Fractie;

| — | Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Jordi Sebastià, Bodil Valero, Tatjana Ždanoka, Bart Staes, Davor Škrlec, Indrek Tarand en Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie; |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Jordi Sebastià, Bodil Valero, Tatjana Ždanoka, Bart Staes, Davor Škrlec, Indrek Tarand en Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas en Valentinas Mazuronis, namens de EFDD-Fractie. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas en Valentinas Mazuronis, namens de EFDD-Fractie.

Aangenomen (P8_TA(2015)0094)

16.6.    Internationale Dag van de Roma — zigeunerhaat in Europa en erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II (stemming)

Het debat heeft plaatsgevonden op 25 maart 2015(punt 24 van de notulen van 25.3.2015).

Ontwerpresolutie naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie, ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement, over de Internationale Dag van de Roma — zigeunerhaat en de erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II (2015/2615(RSP)) (B8-0326/2015) door

| — | Tomáš Zdechovský en Monika Hohlmeier, namens de PPE-Fractie; |
| --- | --- |

—

Tomáš Zdechovský en Monika Hohlmeier, namens de PPE-Fractie;

| — | Tanja Fajon, Jörg Leichtfried, Birgit Sippel, Soraya Post en Damian Drăghici, namens de S&D-Fractie; |
| --- | --- |

—

Tanja Fajon, Jörg Leichtfried, Birgit Sippel, Soraya Post en Damian Drăghici, namens de S&D-Fractie;

| — | Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie; |
| --- | --- |

—

Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie;

| — | Filiz Hyusmenova, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Frédérique Ries en Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie; |
| --- | --- |

—

Filiz Hyusmenova, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Frédérique Ries en Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie;

| — | Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Max Andersson, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Emmanouil Glezos, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Younous Omarjee en Barbara Spinelli, namens de GUE/NGL-Fractie; |
| --- | --- |

—

Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Max Andersson, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Emmanouil Glezos, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Younous Omarjee en Barbara Spinelli, namens de GUE/NGL-Fractie;

| — | Bodil Valero, Barbara Lochbihler en Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie; |
| --- | --- |

—

Bodil Valero, Barbara Lochbihler en Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie;

| — | Laura Ferrara en Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie. |
| --- | --- |

—

Laura Ferrara en Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie.

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 6)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2015)0095)

17.    Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, „Plenaire vergadering”, „Stemmingen”, „Uitslag van de stemming” (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

18.    Standpunt van de Raad in eerste lezing

De Voorzitter deelt op grond van artikel 64, lid 1, van het Reglement mede het volgende standpunt van de Raad te hebben ontvangen, alsmede de redenen die de Raad hebben geleid tot het vaststellen van dit standpunt, en het standpunt van de Commissie inzake:

| — | Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende insolventieprocedures (herschikking) (16636/5/2014 — C8-0090/2015 — 2012/0360(COD)) — 06583/2015 — COM(2015)0173)
  verwezen naar ten principale: JURI |
| --- | --- |

—

Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende insolventieprocedures (herschikking) (16636/5/2014 — C8-0090/2015 — 2012/0360(COD)) — 06583/2015 — COM(2015)0173)

verwezen naar ten principale: JURI

De termijn van drie maanden waarover het Parlement beschikt om zich uit te spreken, gaat bijgevolg morgen, 16 april 2015, in.

19.    Aanwervingsquota voor mensen met een handicap in de EU-instellingen (debat)

Verklaring van de Commissie: Aanwervingsquota voor mensen met een handicap in de EU-instellingen (2015/2619(RSP))

Kristalina Georgieva (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Ádám Kósa, namens de PPE-Fractie, Tanja Fajon, namens de S&D-Fractie, Jana Žitňanská, namens de ECR-Fractie, Izaskun Bilbao Barandica, namens de ALDE-Fractie, Paloma López Bermejo, namens de GUE/NGL-Fractie, Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, Tiziana Beghin, namens de EFDD-Fractie, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, David Casa, Jutta Steinruck, Helga Stevens, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Tibor Szanyi, Inês Cristina Zuber, Bronis Ropė, Joëlle Mélin, Elisabeth Morin-Chartier, Vilija Blinkevičiūtė, Karol Karski, Ivan Jakovčić, Neoklis Sylikiotis, Indrek Tarand, Rosa Estaràs Ferragut, Siôn Simon, Ryszard Czarnecki, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Georgios Epitideios, José Inácio Faria, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Karol Karski, Olga Sehnalová, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Elena Gentile, Marek Plura, Georgi Pirinski en Sergio Gutiérrez Prieto.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Csaba Sógor.

VOORZITTER: Ryszard CZARNECKI

Ondervoorzitter

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Nicola Caputo, Notis Marias, Doru-Claudian Frunzulică en Branislav Škripek.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva.

Het debat wordt gesloten.

20.    Samenstelling fracties

Juan Fernando López Aguilar is niet langer lid van de S&D-Fractie en zetelt met ingang van 15 april 2015 bij de niet-fractiegebonden leden.

21.    Voorgenomen PNR-overeenkomst tussen de EU en Mexico (debat)

Verklaring van de Commissie: Voorgenomen PNR-overeenkomst tussen de EU en Mexico (2015/2653(RSP))

Dimitris Avramopoulos (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Monika Hohlmeier, namens de PPE-Fractie, Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, Beatrix von Storch, namens de ECR-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Cornelia Ernst, namens de GUE/NGL-Fractie, Jan Philipp Albrecht, namens de Verts/ALE-Fractie, Laura Ferrara, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Karol Karski, Gilles Lebreton, niet-fractiegebonden lid, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Péter Niedermüller, Martina Anderson, Michał Boni, Josef Weidenholzer, Marina Albiol Guzmán, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Tibor Szanyi en Sophia in 't Veld, Axel Voss en Tomáš Zdechovský.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić en Karol Karski.

Het woord wordt gevoerd door Dimitris Avramopoulos.

Het debat wordt gesloten.

22.    Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 163 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Ivan Štefanec, Alfred Sant, Caterina Chinnici, Zdzisław Krasnodębski, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Bronis Ropė, Laura Ferrara, Zoltán Balczó, Gabriel Mato, Claudia Tapardel, Jan Zahradil, Kostas Chrysogonos, Josep-Maria Terricabras, Petr Mach, Konstantinos Papadakis, Stanislav Polčák, Tonino Picula, Angel Dzhambazki, László Tőkés, Doru-Claudian Frunzulică, Anna Elżbieta Fotyga, Tibor Szanyi en Mark Demesmaeker.

23.    Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Aanbeveling Jan Olbrycht en Isabelle Thomas — A8-0125/2015

| | Jiří Pospíšil en Notis Marias |
| --- | --- |

Jiří Pospíšil en Notis Marias

Ontwerpresolutie over de Armeense genocide die honderd jaar geleden plaatsvond (2015/2590(RSP)) — B8-0349/2015

| | Jiří Pospíšil, Branislav Škripek, Michaela Šojdrová, Notis Marias, Anna Záborská, Tibor Szanyi, Franz Obermayr en Angel Dzhambazki |
| --- | --- |

Jiří Pospíšil, Branislav Škripek, Michaela Šojdrová, Notis Marias, Anna Záborská, Tibor Szanyi, Franz Obermayr en Angel Dzhambazki

Ontwerpresolutie over de Internationale Dag van de Roma — zigeunerhaat en de erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II (2015/2615(RSP)) — B8-0326/2015

| | Notis Marias en Janusz Korwin-Mikke. |
| --- | --- |

Notis Marias en Janusz Korwin-Mikke.

24.    Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

Overeenkomstig artikel 192, lid 2, van het Reglement zullen de notulen van de huidige vergadering aan het begin van de volgende vergadering aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd.

Met instemming van het Parlement zullen de aangenomen teksten nu al worden toegezonden aan degenen voor wie zij bestemd zijn.

25.    Rooster van de volgende vergaderingen

De volgende vergaderingen vinden plaats van 27 t/m 30 april 2015.

26.    Onderbreking van de zitting

De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.

De vergadering wordt om 22.15 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Martin Schulz

Voorzitter

---

15 april 2015PRESENTIELIJST

Aanwezig:

Adinolfi, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nart, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Crowley, Gabriel, Händel, Nagy, Smolková, Vozemberg-Vrionidi

---

15 april 2015BIJLAGE I

STEMMINGSUITSLAGEN

Afkortingen en tekens

| + | aangenomen |
| --- | --- |
| - | verworpen |
| ↓ | vervallen |
| Ing. | ingetrokken |
| HS (..., ..., ...) | hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) |
| ES (..., ..., ...) | elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) |
| so | stemming in onderdelen |
| as | aparte stemming |
| am | amendement |
| CA | compromisamendement |
| DD | desbetreffend deel |
| S | amendement tot schrapping |
| = | gelijkluidende amendementen |
| § | paragraaf/lid |
| art | artikel |
| overw | overweging |
| OR | ontwerpresolutie |
| GOR | gezamenlijke ontwerpresolutie |
| Geh. S | geheime stemming |

+

aangenomen

-

verworpen

↓

vervallen

Ing.

ingetrokken

HS (..., ..., ...)

hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

ES (..., ..., ...)

elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

so

stemming in onderdelen

as

aparte stemming

am

amendement

CA

compromisamendement

DD

desbetreffend deel

S

amendement tot schrapping

=

gelijkluidende amendementen

§

paragraaf/lid

art

artikel

overw

overweging

OR

ontwerpresolutie

GOR

gezamenlijke ontwerpresolutie

Geh. S

geheime stemming

1.    Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros

Verslag: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015) (gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| één enkele stemming | HS | + | 535, 79, 9 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

één enkele stemming

HS

+

535, 79, 9

2.    Besluit tot instelling van het Comité voor sociale bescherming *

Verslag: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| één enkele stemming | HS | + | 542, 80, 15 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

één enkele stemming

HS

+

542, 80, 15

3.    Besluit tot instelling van het Comité voor de werkgelegenheid *

Verslag: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| één enkele stemming | HS | + | 547, 78, 14 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

één enkele stemming

HS

+

547, 78, 14

4.    Wijziging van het meerjarig financieel kader 2014-2020 ***

Aanbeveling: Jan Olbrycht en Isabelle Thomas (A8-0125/2015) (gekwalificeerde meerderheid)

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| goedkeuring | HS | + | 591, 24, 28 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

goedkeuring

HS

+

591, 24, 28

5.    Honderd jaar na de Armeense volkerenmoord

Ontwerpresoluties: B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015, B8-0349/2015

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0342/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 1 | 2 | EFDD | | - | |
| na § 4 | 3 | EFDD | | - | |
| § 5 | 4 | EFDD | | - | |
| 5 | EFDD | ES | - | 193, 433, 14 |
| na § 5 | 6 | EFDD | ES | + | 351, 269, 22 |
| na visum 4 | 1 | EFDD | | + | |
| stemming: resolutie (tekst als geheel) | | + | |
| Ontwerpresoluties van de fracties |
| B8-0342/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0343/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0344/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0346/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0347/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0348/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0349/2015 | | PPE | | ↓ | |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0342/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 1

2

EFDD

-

na § 4

3

EFDD

-

§ 5

4

EFDD

-

5

EFDD

ES

-

193, 433, 14

na § 5

6

EFDD

ES

+

351, 269, 22

na visum 4

1

EFDD

+

stemming: resolutie (tekst als geheel)

+

Ontwerpresoluties van de fracties

B8-0342/2015

ALDE

↓

B8-0343/2015

EFDD

↓

B8-0344/2015

Verts/ALE

↓

B8-0346/2015

GUE/NGL

↓

B8-0347/2015

S&D

↓

B8-0348/2015

ECR

↓

B8-0349/2015

PPE

↓

Diversen

Javier Nart (ALDE-Fractie) heeft zijn handtekening onder gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0342/2015 ingetrokken.

Alexander Graf Lambsdorff (ALDE-Fractie), Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou, Curzio Maltese, Barbara Spinelli en Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL-Fractie), Daniel Buda en Dubravka Šuica (PPE-Fractie) zijn medeondertekenaar van gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0342/2015.

6.    Internationale Dag van de Roma — zigeunerhaat in Europa en erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II

Ontwerpresolutie: B8-0326/2015

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ontwerpresolutie B8-0326/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 14 | 2 | PPE, ALDE | HS | - | 261, 316, 70 |
| overw N | 1 | PPE, ALDE | HS | + | 312, 292, 41 |
| stemming: resolutie (tekst als geheel) | HS | + | 554, 13, 44 |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

Ontwerpresolutie B8-0326/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 14

2

PPE, ALDE

HS

-

261, 316, 70

overw N

1

PPE, ALDE

HS

+

312, 292, 41

stemming: resolutie (tekst als geheel)

HS

+

554, 13, 44

Verzoeken om hoofdelijke stemming

PPE: amendementen 1 en 2, eindstemming

Diversen

Benedek Jávor (Verts/ALE-Fractie) en Michaela Šojdrová en Michał Boni (PPE-Fractie) zijn medeondertekenaar van ontwerpresolutie B8-0326/2015.

---

15 april 2015BIJLAGE II

UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN

1.    A8-0124/2015 — Jean-Paul Denanot — Eén enkele stemming

Voor 535

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate

ECR
  : : Belder, Marias, Ujazdowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tegen 79

ALDE
  : : Paulsen, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Nuttall, Winberg, Woolfe

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos

PPE
  : : Jahr, Winkler Hermann, Zeller

Onthoudingen 9

ALDE
  : : Meissner, Theurer

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Stevens, Van Bossuyt

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Vergiat

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Pina Picierno, Indrek Tarand, Estefanía Torres Martínez

2.    A8-0066/2015 — Marita Ulvskog — Eén enkele stemming

Voor 542

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud , Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tegen 80

ECR
  : : Dohrmann, Karlsson, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE
  : : Corazza Bildt

Onthoudingen 15

ALDE
  : : Lambsdorff

ECR
  : : Kamall, McClarkin, Van Orden

EFDD
  : : Bergeron

GUE/NGL
  : : Björk, Chrysogonos, Glezos, Kouloglou, Sakorafa, Scholz, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Salvini

PPE
  : : Szejnfeld

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Anna Maria Corazza Bildt, Indrek Tarand

Tegen

  : Peter Lundgren, Estefanía Torres Martínez, Kristina Winberg

3.    A8-0065/2015 — Marita Ulvskog — Eén enkele stemming

Voor 547

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tegen 78

ECR
  : : Dohrmann, Karlsson, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

Onthoudingen 14

ALDE
  : : Lambsdorff

ECR
  : : Kamall, McClarkin, Van Orden

EFDD
  : : Bergeron

GUE/NGL
  : : Björk, Chrysogonos, Ernst, Glezos, Kouloglou, Sakorafa, Vergiat

NI
  : : Salvini

PPE
  : : Szejnfeld

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Indrek Tarand

Tegen

  : Peter Lundgren, Estefanía Torres Martínez, Kristina Winberg

4.    A8-0125/2015 — Jan Olbrycht en Isabelle Thomas — goedkeuring

Voor 591

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tegen 24

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Lundgren, Mach, Nuttall, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Flanagan, de Jong, Mineur

NI
  : : Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Jansen, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Salvini, Sonneborn, Stuger, Vilimsky

Onthoudingen 28

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Zarianopoulos

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Indrek Tarand, Estefanía Torres Martínez

5.    B8-0326/2015 — Am 2

Voor 261

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Wikström

ECR
  : : van Dalen, Marias, Škripek, von Storch, Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Mazuronis, Nuttall, Paksas, Woolfe

GUE/NGL
  : : de Jong, Mineur

NI
  : : Annemans

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Flašíková Beňová, Lietz, Morgano, Pașcu

Verts/ALE
  : : Ropė

Tegen 316

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Weber Renate

ECR
  : : Piotrowski, Ujazdowski

EFDD
  : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Onthoudingen 70

ALDE
  : : Arthuis

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D
  : : Picierno, von Weizsäcker

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Indrek Tarand

6.    B8-0326/2015 — Am 1

Voor 312

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Wikström

ECR
  : : Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Mazuronis, Nuttall, Paksas, Woolfe

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Annemans, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Lietz, Morgano, Pașcu

Verts/ALE
  : : Ropė

Tegen 292

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Weber Renate

ECR
  : : Piotrowski, Ujazdowski

EFDD
  : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Maeijer, Salvini, Stuger, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Onthoudingen 41

ALDE
  : : Arthuis

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, Karim

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D
  : : Poche, von Weizsäcker

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Richard Ashworth, Sajjad Karim

Tegen

  : Indrek Tarand

7.    B8-0326/2015 — Resolutie

Voor 554

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds Diane

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tegen 13

ECR
  : : Dzhambazki

NI
  : : Bizzotto, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Maeijer, Salvini, Stuger, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Schwab

Onthoudingen 44

ALDE
  : : Arthuis

ECR
  : : Campbell Bannerman, Foster, Van Orden

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D
  : : Ertug, Iotova

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Indrek Tarand

Tegen

  : Mario Borghezio

---