# Il-Ġurnal Uffiċjali C 173/13 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 173 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5913 ta' Mejju 2016 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 173

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5913 ta' Mejju 2016

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2016/C 173/01 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-makkinarju, u li temenda d-Direttiva 95/16/KE (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 173/02 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 90/385/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward il-mezzi mediċi attivi li jiddaħħlu f’xi parti tal-ġisem (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  ) | 92 |
| 2016/C 173/03 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 93/42/KEE dwar mezzi mediċi (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  ) | 100 |
| 2016/C 173/04 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 98/79/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mezzi mediċi dijanjostiċi in vitro (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  ) | 136 |
| 2016/C 173/05 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2014/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mal-kompatibbiltà elettromanjetika (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  ) | 142 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2016/C 173/01

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-makkinarju, u li temenda d-Direttiva 95/16/KE (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

1

1

2016/C 173/02

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 90/385/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward il-mezzi mediċi attivi li jiddaħħlu f’xi parti tal-ġisem (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

1

92

2016/C 173/03

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 93/42/KEE dwar mezzi mediċi (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

1

100

2016/C 173/04

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 98/79/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mezzi mediċi dijanjostiċi in vitro (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

1

136

2016/C 173/05

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2014/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mal-kompatibbiltà elettromanjetika (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

1

142

---

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2016/C 173/06 | Rettifika għall-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
  (Dan it-test iħassar u jissostitwixxi t-test ippubblikat fil- ĠU C 126, 8.4.2016, p. 25 )
   (
  1
  ) | 162 |

Rettifika

2016/C 173/06

Rettifika għall-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
  (Dan it-test iħassar u jissostitwixxi t-test ippubblikat fil- ĠU C 126, 8.4.2016, p. 25 )
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

(Dan it-test iħassar u jissostitwixxi t-test ippubblikat fil- ĠU C 126, 8.4.2016, p. 25 )

1

162

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 13.5.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/1

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-makkinarju, u li temenda d-Direttiva 95/16/KE (tfassil mill-ġdid)

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)

(2016/C 173/01)

| ESO (1) | Ir-referenza u t-titlu tal-istandard
  (u d-dokument ta’ referenza) | L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU | Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Standards tat-tip A

  L-istandards tat-tip A jispeċifikaw kunċetti bażiċi, terminoloġija u prinċipji tad-disinn applikabbli għall-kategoriji kollha tal-makkinarju. L-applikazzjoni ta’ dawn l-istandards waħidha, minkejja li tipprovdi qafas essenzjali għall-applikazzjoni korretta tad-Direttiva dwar il-Makkinarju, mhix biżżejjed biex tiżgura l-konformità mar-rekwiżiti rilevanti u essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva, u għalhekk, ma toffrix suppożizzjoni kompleta tal-konformità. |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Prinċipji ġenerali għad-disinn – Valutazzjoni tar-riskju u tnaqqis tar-riskju (ISO 12100:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2013) |
| Standards tat-tip B

  L-istandards tat-tip B jittrattaw aspetti speċifiċi tas-sikurezza tal-makkinarju jew tipi speċifiċi ta’ protezzjoni li jistgħu jintużaw f’varjetà kbira ta’ kategoriji ta’ makkinarju. L-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tal-istandards tat-tip B tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju li jkopru meta standard tat-tip C jew il-valutazzjoni tar-riskji tal-manifattur juru li soluzzjoni teknika speċifikata mill-istandard tat-tip B hija suffiċjenti għall-kategorija jew mudell speċifiku tal-makkinarju kkonċernat. L-applikazzjoni tal-istandards tat-tip B li jagħtu speċifikazzjonijiet għall-komponenti ta’ sikurezza li jitqiegħdu fis-suq b’mod indipendenti tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità għall-komponenti ta’ sikurezza kkonċernati u għar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza koperti mill-istandards. |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – L-inqas wesgħat meħtieġa biex wieħed jevita t-tgħaffiġ ta' partijiet tal-ġisem uman | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Qisien tal-ġisem uman – Parti 1: Prinċipji għad-determinazzjoni tad-dimensjonijiet meħtieġa għal daħliet biex ġisem sħiħ ikollu aċċess f'makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Qisien tal-ġisem uman – Parti 2: Prinċipji għad-determinazzjoni tad-dimensjonijiet meħtieġa għal daħliet ta' aċċess | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Qisien tal-ġisem uman – Parti 3: Data atropometrika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Apparati kkontrollati b'żewġ idejn – Aspetti funzjonali – Prinċipji għad-disinn | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Prinċipji ta' disinn ergonomiku – Parti 1: Terminoloġija u prinċipji ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Prinċipji ta' disinn ergonomiku – Parti 2: Interazzjoni bejn id-disinn ta' makkinarju u x-xogħol li jrid isir | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Sinjali ta' periklu għall-għajnejn – Rekwiżiti ġenerali, disinn u ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 1: Prinċipji ġenerali għal interazzjoni umana ma' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 2: Wirjiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 3: Tagħmir li jazzjona kontrolli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 4: Lokazzjoni u arranġament ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Sistema ta' sinjali ta' periklu għas-smigħ u l-għajnejn u sinjali ta' informazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 1: Termini u definizzjonijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 2: Tqandil manwali ta' makkinarju u partijiet komponenti ta' makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 3: Limiti ta' qawwa rrikkmandati għat-tħaddim ta' makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 4: Evalwazzjoni ta' qagħdiet u ċaqliq waqt ix-xogħol f'relazzjoni ma' makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Vibrazzjoni mekkanika – Ittestjar ta' makkinarju li jista' jinġarr li jiddetermina l-valur ta' emissjoni vibrattiva | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Prevenzjoni li magna tibda taħdem bla mistennija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 1: Għażla ta' metodi ta' ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 2: Metodu ta' ttraċċjar bil-gass għall-kejl tar-rata ta' emissjoni ta' niġġies partikolari | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 3: Metodu ta' ttestjar fuq bank għall-kejl tar-rata ta' emissjoni ta' niġġies partikolari | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 4: Kejl ta' l-effiċjenza ta' sistema li tirreġistra l-kwantità ta' egżost mitfugħ – Metodu ta' ttraċċjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 6: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk bla kanal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 7: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk b'kanal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 8: Parametru ta' konċentrazzjoni ta' sustanza niġġiesa, metodu ta' ttestjar fuq bank | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 9: Parametru ta' konċentrazzjoni ta' sustanza niġġiesa, metodu ta' ttestjar f'kamra | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 11: Indiċi ta' dekontaminazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Atmosferi splussivi – Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn splużjoni – Parti 1: Kunċetti bażiċi u metodoloġija | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.7.2014) |
| CEN | EN 1127-2:2014
  Atmosferi potenzjalment esplussivi – Prevenzjoni u protezzjoni kontra l-esplużjoni – Parti 2: Kunċetti bażiċi u metodoloġija fil-każ ta' tħaffir ta' minjieri | 13.2.2015 | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Vibrazzjoni u skossi mekkaniċi – Iżolazzjoni ta' vibrazzjoni ta' makkinarju – Informazzjoni għall-applikazzjoni ta' iżolazzjoni tas-sors | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Tidwil integrali ta' magni | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' pressjoni akustika – Metodi ta' preċiżjoni għal kmarar li jidwu (ISO 3741:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3741:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes – Metodu ta' inġinerija għal għejun mobbli żgħar f'oqsma li jidwu – Parti 1: Metodu komparattiv għal kmamar ta' ttestjar b'ħitan ebsin (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3743-1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu ta' inġinerija għal għejun mobbli żgħar f'oqsma li jidwu – Parti 2: Metodi għal kmamar speċjali għall-ittestjar ta' diwi (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu ta' inġinerija f'qasam li hu essenzjalment ħieles fuq pjan li jirrifletti (ISO 3744:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3744:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodi ta' preċiżjoni għal kmamar fejn ma jinstama' ebda eku u kmamar fejn l-eku jinstama' ma' nofs il-kamra biss (ISO 3745:2012) | 5.6.2012 | EN ISO 3745:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2012) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu ta' perizja bl-użu ta' superfiċje li titkejjel b'mod sħiħ fuq pjan li jirrifletti (ISO 3746:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3746:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu komparattiv li jintużaw fuq il-post (ISO 3747:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3747:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Enerġija fluwida idrawlika – Regoli ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi u l-komponenti tagħhom (ISO 4413:2010) | 8.4.2011 | EN 982:1996+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Enerġija fluwida pnewmaitka – Regoli ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi u l-komponenti tagħhom (ISO 4414:2010) | 8.4.2011 | EN 983:1996+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustika – Dikjarazzjoni u verifika ta' valuri ta' emissjoni ta' ħsejjes ta' makkinarju u tagħmir (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' qawwa ta' ħoss irradjata f'tubu minn fannijiet u apparati oħra li jċaqilqu l-arja – Metodu bi dħul f'tubu (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustika – Proċeduti ta' kejl f'laboratorju għal sajlensers bit-tubu u unitajiet ta' terminals ta' l-arja – Telf mad-dħul, ħoss tal-fluss u telf tal-pressjoni totali (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomika – Sinjali ta' periklu f'zoni pubbliċi u fejn qed isir xogħol – Sinjali ta' periklu li jagħmlu ħoss (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes li jużaw intensità akustika – Parti 1: Kejl f'punti diskreti (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' intensità akustika – Parti 3: Metodu ta' preċiżjoni għall-kejl bi skaner (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Ottika u strumenti ottiċi – Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Vokabularju u simboli (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Sigurtà ta' makkinarju – Sistemi ta' manifattura integrati – Rekwiżiti bażiċi (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| | EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2014
  Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Linji-gwida għall-użu ta' standards bażiċi għad-determinazzjoni ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati (ISO 11200:2014) | 13.2.2015 | EN ISO 11200:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Kejl ta' livelli ta' emissjoni ta' pressjoni ta' ħoss fuq il-post tal-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati f'qasam essenzjalment ħieles fuq pjan li jirrifletti b'korrezzjonijiet ambjentali negliġibbli (ISO 11201:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11201:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Kejl ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati bl-applikazzjoni ta' korrezzjonijiet ambjentali approssimattivi (ISO 11202:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11202:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Determinazzjoni ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati mil-livell tal-qawwa tal-ħsejjes (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Kejl ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati b'applikazjoni korrezzjonijiet ambjentali (ISO 11204:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11204:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Metodu ta' inġinerija għad-determinazzjoni ta' livelli ta' emissjoni ta' pressjoni ta' ħoss fuq il-post tal-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati bl-użu ta' intensità tal-ħoss (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni ta' ħsejjes f'postijiet magħluqin – Parti 1: Kejl f'kondizzjonijiet ta' laboratorju (għal skopijiet ta' dikjarazzjoni) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni ta' ħsejjes f'postijiet magħluqin – Parti 2: Kejl fuq il-post (għal skopijiet ta' aċċettazzjoni u verifika) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Ottika u strumenti ottiċi – Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Metodi ta' ttestjar għal enerġija b'raġġ lejser, enerġija u karatteristiċi temporali (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustika – Prattika rrikkandata għad-disinn ta' makkinarju u tagħmir li jagħmel ħoss baxx – Parti 1: Ippjanar (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustika – Kejl ta' telf ta' ħoss mad-dħul f'sajlensers b'tubu mingħajr kurrent ta' arja – Metodu ta' perizja fil-laboratorju (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni tal-ħoss f'gabini – Kejl f'laboratorju u fuq il-post (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju – Parti 1: Prinċipji ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju – Parti 2: Proċeduri għall-kejl ta' emissjoni ta' radjazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju – Parti 3: Riduzzjoni ta' radjazzjoni b'attenwazzjoni jew ilqugħ bi skrin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Skrins għal postijiet tax-xogħol bil-lejżer – Rekwiżiti u ttestjar ta' sigurtà | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2010) |
| | EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12786:2013
  Sigurtà ta' makkinarju – Regoli għall-abbozzar tal-klawsoli dwar vibrazzjoni ta' standards ta' sigurtà | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn ħruq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Vibrazzjoni mekkanika – Trakkijiet industrijali – Evalwazzjoni u u speċifikazzjoni tal-laboratorju tal-vibrazzjoni ta' sit ta' operatur ta' trakk | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomika ta' l-ambjent termali – Metodi għall-valutazzjoni tar-reazzjoni umana għal kuntatt ma' superfiċji – Parti 1: Superfiċji jaħarqu (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomika ta' l-ambjent termali – Metodi għall-valutazzjoni tar-reazzjoni umana għal kuntatt ma' superfiċji – Parti 3: Superfiċji kesħin (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Vibrazzjoni u xokk mekkaniċi – Vibrazzjoni ta' l-id u d-driegħ – Metodu għall-kejl ta' kemm tkun trasmessa vibrazzjoni ta' materjal elastiku meta jitgħabba b'sistema li tuża l-idejn u d-dirgħajn (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2015
  Sigurtà ta' makkinarju – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn (ISO 13849-1:2015) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 13849-1:2008
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Sigurtà ta' makkinarju – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 2: Validazzjoni (ISO 13849-2:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 13849-2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2013) |
| CEN | EN ISO 13850:2015
  Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għat-twaqqif f'każ ta' emerġenza – Prinċipji għad-disinn (ISO 13850:2015) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 13850:2008
  Nota 2.1 | 31.5.2016 |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Pożizzjonar ta' tagħmir protettiv fir-rigward tal-veloċitajiet ta' approċċ ta' partijiet tal-ġisem uman (ISO 13855:2010) | 20.10.2010 | EN 999:1998+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 13856-1:2013
  Sigurtà ta' makkinarju – Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' twapet sensittivi għall-pressjoni u uċuħ tal-art sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-1:2013) | 28.11.2013 | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN ISO 13856-2:2013
  Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir protettivi sensittiv għall-pressjoni – Parti 2: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' ġnub sensittivi għall-pressjoni u ta' żbarri sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-2:2013) | 28.11.2013 | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN ISO 13856-3:2013
  Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir protettiv sensittiv għall-pressjoni – Part 3: Prinċipji ġenerali għall-iddisinjar u ttestjar ta' bampers, pjanċi, wajers u tagħmir simili sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-3:2013) | 28.11.2013 | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2014) |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Distanzi għas-sigurtà biex jipprevjenu li zoni perikolużi ma jintlaħqux minn partijiet tan-naħa ta' fuq u t'isfel tal-ġisem (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14119:2013
  Sigurta' ta' makkinarju – Apparati li jingastaw f'xulxin assoċjati ma' mezzi ta' protezzjoni – Prinċipji għad-diżinn u għażla (ISO 14119:2013) | 11.4.2014 | EN 1088:1995+A2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2015) |
| CEN | EN ISO 14120:2015
  Sigurtà ta' makkinarju – Protezzjoni – Rekwiżiti ġenerali għad-disinn u kostruzzjoni ta' mezzi ta' protezzjoni fissi u mobbli (ISO 14120:2015) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 953:1997+A1:2009
  Nota 2.1 | 31.5.2016 |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju – Parti 1: Għażla ta' mezzi fissi ta' aċċess bejn żewġ livelli (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010 | | |
| | EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti ta' aċċess għal makkinarju – Parti 2: Pjattaformi u mogħdijiet tax-xogħol (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010 | | |
| | EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju – Parti 3: Turġien, slielem forfċi u poġġamani (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010 | | |
| | EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju – Parti 4: Slielem fissi (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011 | | |
| | EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (8.4.2011) |
| CEN | EN ISO 14123-1:2015
  Sigurtà ta' makkinarju – Riduzzjoni ta' riskji għas-saħħa minn sustanzi perikolużi mxerrdin minn makkinarju – Parti 1: Prinċipji u speċifikazzjonijiet għal manifatturi ta' makkinarju (ISO 14123-1:2015) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 626-1:1994+A1:2008
  Nota 2.1 | 31.5.2016 |
| CEN | EN ISO 14123-2:2015
  Sigurtà ta' makkinarju -R iduzzjoni ta' riskji għas-saħħa minn sustanzi perikolużi mxerrdin minn makkinarju – Parti 2: Metodoloġija li twassal għal proċeduri ta' verifika (ISO 14123-2:2015) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 626-2:1996+A1:2008
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' iġjene għad-disinn ta' makkinarju (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti antropometriċi għad-disinn ta' mwejjed fejn isir xogħol fuq makkinarju (ISO 14738:2002, inklużi Cor 1:2003 u Cor 2:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomika – Manikini tal-kompjuter u mudelli tal-ġisem – Part 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Determinazzjoni ta' pressjoni massima maħluqa minn splużjoni u r-rata massima ta' tlugħ ta' pressjoni ta' gassijiet u fwar | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 16590-1:2014
  Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn u żvilupp | 13.2.2015 | | |
| CEN | EN 16590-2:2014
  Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 2: Fażi tal-konċettwazzjoni | 13.2.2015 | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Vibrazzjoni mekkanika – Makkinarju li jinżamm u jitmexxa bl-idejn – Prinċipji għall-evalwazzjoni ta' emissjonijiet ikkaġunati minn vibrazzjoni (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| | EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2013) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Vibrazzjoni mekkanika – Metodu tal-laboratorju biex jevalwa l-vibrazzjoni ta' sit – Parti 1: Rekwiżiti bażiċi (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 | | |
| | EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| | EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| Standards tat-tip C

  L-istandards tat-tip C jipprovdu speċifikazzjonijiet għal kategorija speċifika ta’ makkinarju. It-tipi differenti ta’ makkinarju li jaqgħu fil-kategorija koperta minn standard tat-tip C huma maħsubin għal użu simili u joffru perikli simili. L-istandards tat-tip C jistgħu jirreferu għal standards tat-tip A jew tat-tip B, u jindikaw liema mill-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip A jew tat-tip B huma applikabbli għall-kategorija tal-makkinarju kkonċernat. Meta, għal aspett speċifiku tas-sikurezza tal-makkinarju, standard tat-tip C jiddevja mill-ispeċifikazzjonijiet ta’ standard tat-tip A jew tat-tip B, l-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip C jieħdu l-preċedenza fuq l-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip A jew tat-tip B. L-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet ta’ standard tat-tip C abbażi tal-valutazzjoni tar-riskji tal-manifattur tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju koperti mill-istandard. Ċerti standards tat-tip C jiġu mqassma bħala serje ta’ diversi partijiet, fejn il-Parti 1 tal-istandard tagħti speċifikazzjonijiet ġenerali applikabbli għal grupp ta’ makkinarju u l-partijiet l-oħra tal-istandard jagħtu speċifikazzjonijiet għal kategoriji speċifiċi ta’ makkinarju tal-grupp, u b’hekk jissupplimentaw jew jimmodifikaw l-ispeċifikazzjonijiet ġenerali tal-Parti 1. Għall-istandards tat-tip C li jkunu mqassma b’dan il-mod, is-suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju tiġi kkonferita bl-applikazzjoni tal-Parti 1 ġenerali tal-istandard flimkien mal-parti speċifika rilevanti tal-istandard. |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Parti 3: Lifts tas-servizz elettriċi u idrawliċi | 8.9.2009 | | |
| | EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' oġġetti biss – Parti 31: Lifts aċċessibbli li jerfgħu oġġetti biss | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti – Parti 40: Lifts turġien u pjattaformi mżerżqin maħsubin għal persuni b'mobilità ridotta | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti – Parti 41: Pjattaformi vertikali maħsubin biex itellgħu persuni li għandhom problemi ta' mobilità | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti – Parti 43: Lifts għal krejnijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Sigurtà ta' skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Parti 1 – Kostruzzjoni u stallazzjoni | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Magni għal-lastku u plastik – Magni għall-mudellar b'injettar – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Berners awtomatiċi li jgħaddu l-arja bil-forza ta' fjuwils likwidi | 18.11.2011 | EN 267:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 280:2013+A1:2015
  Pjattaformi mobbli għal xogħol fil-għoli – Kalkoli tad-disinn – Kriterji ta' stabilità – Konstruzzjoni – Sigurtà – Eżamijiet u testijiet | 15.1.2016 | EN 280:2013
  Nota 2.1 | 28.2.2017 |
| CEN | EN 289:2014
  Magni għal plastik u lastku – Magnl li jagħtu forma partikolari permezz tal-kompressjoni u magni li jagħtu forma partikolari permezz ta' trasferiment – Rekwiżiti ta' Sigurtà | 13.2.2015 | EN 289:2004+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 303-5:2012
  Bajli tat-tisħin – Parti 5: Bajli tat-tisħin għal fjuwils solidi, li jimtlew bl-idejn u awtomatikament, li jiġġeneraw sħana nominali sa 500 kW – Terminoloġija, rekwiżiti, ttestjar u mmarkar | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana – Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali – Parti 2: Disinn, kostruzzjoni, ittestjar, immarkar u dokumentazzjoni | 24.8.2012 | EN 378-2:2008+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 415-1:2014
  Sigurta' ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 1: Terminoloġija u klassifikazzjoni ta' magni ta' ippakkjar u tagħmir assoċjat | 15.1.2016 | EN 415-1:2000+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 3: Magni li jsawwru, jimlew u jissiġillaw | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 5: Magna li jsorru | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2013
  Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 6: Magni li jqartsu l-palits | 28.11.2013 | EN 415-6:2006+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2013) |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 7: Magni li jippakkjaw fi gruppi u magni li jippakkjaw fi stadji sekondarji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 8: Magni li jorbtu l-ippakkjar biċ-ċineg | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 9: Metodi għall-kejl ta' ħsejjes ta' magni tal-ippakkjar, linji ta' ppakkjar u tagħmir assoċjat, grad ta' eżattezza 2 u 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-10:2014
  Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 10: Rekwiżiti ġenerali | 11.7.2014 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Magni għal-lastku u plastik – Sigurtà – Magni għall-immudellar bl-infiħ intenzjonati għall-produzzjoni ta' oġġetti moħfija – Rekwiżiti għad-disinn u kostruzzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2014
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Miksers tal-għaġina – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 15.1.2016 | EN 453:2000+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 454:2014
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Miksers bi driegħ f'pożizzjoni barra miċ-ċentru – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 15.1.2016 | EN 454:2000+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 474-1:2006+A4:2013
  Gafef – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | 28.11.2013 | EN 474-1:2006+A3:2013
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| | EN 474-1:2006+A4:2013/AC:2014 | | | |
| Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax il-klawżola 5.8.1 Viżibilità – L-ispazju tal-viżjoni tal-operatur ta' dan l- istandard, li l-applikazzjoni tiegħu ma tfissirx preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali ta' saħħa u sikurezza 1.2.2 u 3.2.1 tal-Anness I tad-Direttiva 2006/42/KE. |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Gafef – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti għal trakters li jċaqalqu ġebel eċċ. | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 3: Rekwiżiti għal magni tat-tagħbija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Gafef – Sigurtà – Parti 4: Rekwiżiti għal makkinarju bi driegħ mekkanika li taqla' ġebel eċċ. u tgħabbih fuq il-wara tal-makkinarju | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A3:2013
  Gafef – Sigurtà – Parti 5: Rekwiżiti għal skavaturi idrwaliċi | 28.11.2013 | EN 474-5:2006+A1:2009+A2:2012
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2014) |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 6: Rekwiżiti għal trakkijiet b'kaxxa li tarmi l-materjal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 7: Rekwiżiti for makkinarju li jobrox l-art qabel jinbeda x-xogħol fuqha | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 8: Rekwiżiti għal makkinarju li jifred materajl skond id-daqs | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 9: Rekwiżiti għal makkinarju li jqiegħed pajpijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 10: Rekwiżiti għal makkinarju li jħaffer trinek | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Gafef – Sigurtà – Parti 11: Rekwiżiti għal makkinarju li jikkonsolida ħamrija u mili ta' l-art | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Gafef – Sigurtà – Part 12: Rekwiżiti għal skavaturi ta' kejbils | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti komuni | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jaqilgħu t-toroq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 3: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jistabbilizzaw il-ħamrija u magni ta' riċiklaġġ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 4: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jikkonsolidaw il-konkrit | 20.7.2011 | EN 500-4:2006+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2011) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 6: Rekwiżiti speċjali għal magni li jirfinaw wiċċ it-toroq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Tagħmir ta' ħżin u tisjib li jiddependi minn binarji – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 536:2015
  Makkinarju użat fil-bini ta' toroq – Impjanti għat-taħlit ta' materjali użat fil-bini ta' toroq – Rekwiżiti ta' sigurtà | 15.1.2016 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Sigurtà ta' għodod li jqattgħu z-zkuk – Parti 1: Għodod li jaqsmu l-kunjardi | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Sigurtà ta' għodod li jqattgħu z-zkuk – Parti 2: Għodda li taqsam il-viti | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Berners awtomatiċi li jgħaddi minnhom kurrent sfurzat għal fjuwils gassużi | 8.9.2009 | | |
| | EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:2013
  Magni agrikoli – Magni li jifirxu d-demel fuq il-ħamrija – Sigurtà | 11.4.2014 | EN 690:1994+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2014) |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Għodod tal-magni – Preses mekkaniċi – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Preses idrawliċi | 18.11.2011 | EN 693:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2012) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Magni agrikoli – Magni li jgħabbu, jħalltu u/jew iqattgħu bċejjeċ u jiddistribwixxu għalf tal-ħaxix – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Magni agrikoli – Magni li jaqtgħu t-truf ta' rimji tad-dwieli – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Magni agrikoli – Tankers għal demel likwidu – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Trakters ikkontrollati bis-saqajn li għandhom immuntati magħhom magni li jqallbu l-ħamrija, mgħażaq motorizzati, mgħażaq motorizzati misjuqin bi stering – Sigurtà | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2010) |
| | EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju għall-immudellar u tiswir ta' forom f'funderija u tagħmir assoċjat ma' l-impjant | 20.10.2010 | | |
| | EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi u l-komponenti tagħhom għat-tqandil pnewmatiku ta' mases ta' materjal | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà komuni għal tagħmir industrijali li jipproċessa termikament | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi ta' kombustjoni u ġarr ta' fjuwil | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għall-ġenerazzjoni u użu ta' gassijiet atmosferiċi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Tagħmir tal-ġonna – Magni elettriċi li jitmexxew bl-idejn minn wara biex jittrimmjaw lôns u truf ta' lôns – Sigurtà mekkanika | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 13: Għodod li jgħaqqdu materjali ma' xulxin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi – Rekwiżiti ta' sigurtà komuni | 18.12.2009 | | |
| | EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 1: Kondizzjonijiet ġenerali ta' aċċettazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 2: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen – Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 3: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen – Grad 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 4: Bragi tal-ktajjen – Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 5: Bragi tal-ktajjen – Grad 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 6: Bragi tal-ktajjen – Speċifikazzjoni għal informazzjoni għall-użu u manutenzjoni li trid tingħata mill-manifattur | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 7: Katina tar-rfigħ ta' tolleranza fina, Grad T (Tipi T, DAT u DT) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 1: Magni ta' mmudellar fl-injam b'pern wieħed vertikali | 15.11.2012 | EN 848-1:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 2: Magni għall-irrawtjar ta' l-injam b'pern wieħed li jintemgħu bl-idejn jew b'sistema integrata | 15.11.2012 | EN 848-2:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 3: Magni li jtaqqbu u magni li jirrawtjaw, b'kontroll numeriku komputerizzat (NC) | 5.4.2013 | EN 848-3:2007+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni jintemgħu bl-idejn li jinċanaw superfiċje | 24.8.2012 | EN 859:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jinċanaw ħxuna fuq naħa waħda biss | 24.8.2012 | EN 860:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jinċanaw skond qisien mogħtija | 24.8.2012 | EN 861:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir ta' pressjoni li jfondi l-metall | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni bi rkiekel għat-tkebbib tal-manek għall-irrigazzjoni – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni għall-irrigazzjoni li jimxu ċentralment jew lateralment – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, ġilda u oġġetti magħmulin minn materjal imitazzjoni tal-ġilda – Magni ta' llixxar, għerik, illustrar u ttrimmjar – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn – Magni li jagħtu forma lil xedd is-saqajn – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaħdmu l-injam ta' natura kombinata | 5.6.2012 | EN 940:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2012) |
| CEN | EN 957-6:2010+A1:2014
  Tagħmir stazzjonarju ta' taħriġ – Parti 6: Treadmills, rekwiżiti addizzjonali speċifiċi għas-sigurta u metodi ta' ttestjar | 13.2.2015 | | |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Magni li jikkunzaw – Magni li jirrumblaw f'żewġ direzzjonijiet – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.4.2011 | | |
| | EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi – Parti 2: Magni ta' l-istampar u verniċjar inkluż makkinarju ta' qabel l-istampar | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi – Parti 3: Magni għall-qtugħ tal-karta | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi – Parti 4: Magni għal-legatura, konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi u rfinar ta' karta | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Kompressuri u pompi li joħolqu vakwu – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Kompressuri tal-arja | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompressuri u pompi li joħolqu vakwu – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Pompi li joħolqu vakwu | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-3:2013
  Kompressuri u pompi li joħolqu vakwu – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Kompressuri għall-ipproċessar | 11.4.2014 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi ċentrofugali għat-tifi tan-nar li għandhom kaps – Parti 1: Klassifikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi ċentrofugali għat-tifi tan-nar li għandhom kaps – Parti 2: Verifika ta' rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 2: Drums li jneħħu l-qoxra | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 3: Makkinarju li jirrombla u jkebbeb l-karta. | 29.2.2012 | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 4: Magni li jagħmlu l-polpa għall-karta u faċilitajiet biex jitgħabbew | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 5: Magni li jipproduċu rormbli tal-karta | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 6: Kalendars | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 7: Kabinets | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 8: Impjant li jintuża fil-finitura | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 13: Magni li jaqtgħu l-wajer li jkun jorbot ir-rombli u initajiet tal-karta | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 14: Magna li taqta' rombli tal-karta | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 13: Paper and board making machines | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 17: Magni li jagħmlu t-tessut | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 21: Magni li jiksu | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 22: Magni li jitħnu bċejjeċ ta' l-injam f’biċċiet zgħar. | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 26: Magni li jippakkjaw ir-rollijiet | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 27: Sistemi ta' tqandil ta' rombli | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Magni għal-lastku u plastik – Magni ta' estrużjoni u linji ta' estrużjoni – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà ta' magni ta' estrużjoni | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni ta' estrużjoni u linji ta' estrużjoni – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat li jiġbed il-plastik likwidu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Rekwiżiti elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għal trakkijiet li jaħdmu bil-batterija | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Rekwiżiti elettriċi – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' trakkijiet motorizzati b'magna li taħdem b'kombustjoni interna | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Rekwiżiti elettriċi – Parti 3: Rekwiżiti speċifiċi għas-sistemi ta' trasmissjoni ta' enerġija elettrika ta' trakkijiet motorizzati b'magna li taħdem b'kombustjoni interna | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 1: Magni li jdaħħlu minċott f'operazzjoni waħda u li għandhom mejda mobbli | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 2: Magni li jimminċottjaw u/jew jaqgħu profili minn żewġ naħat u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina jew ktajjen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 3: Magni li jimminċottjaw b'superfiċje mobbli għall-qtugħ ta' injam strutturali u li jintemgħu bl-idejn | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 5: Magni li jaqtgħu profil fuq naħa waħda b'superfiċje fissa u li jintemgħu b'sistema rombli jew ktajjen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Makkinarju tal-fonderiji – Rekwiżiti ta' sigurtà għal kuċċaruni, tagħmir li jferragħ, magni ċentrifugi li jdewwbu l-metall, magni li jdewwbu l-metall bi proċewss kontinwu u semi-kontinwu | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Makkinarju tal-fonderiji – Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir li jibblasjta u jobrox | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni u tagħmir tal-funderiji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Magni agrikoli – Makkinarju stazzjonarju li jħott fi mħażen għal imħażen tondi – Sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Pjattaformi li jitilgħu għal-livell ta' superfiċje – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:2014
  Magni għal-lastku u plastik – Magni b'żewġ rombli għall-ipproċessar tal-lastku jew plastik – Rekwiżiti ta' sigurtà | 15.1.2016 | EN 1417:1996+A1:2008
  Nota 2.1 | 31.12.2016 |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Trakkijiet b'mezzi ta' lħuq varjabbli li jitħarrku minnhom infushom | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 1459-2:2015
  Trakkijiet li jaħdmu fuq art imħarbta – Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika – Parti 2: Trakkijiet li jilħqu distanzi li jvarjaw u li jdur f'diversi direzzjonijiet | 15.1.2016 | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Bragi tad-drapp – Sigurtà – Parti 1: Bragi ċatti minsuġin u mxebbkin, magħmulin minn fibri maħdumin bl-idejn, użati għal skopijiet ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Bragi tad-drapp – Sigurtà – Parti 2: Bragi ċirkulari, magħmulin minn fibri maħdumin bl-idejn, użati għal skopijiet ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Bragi tad-drapp – Sigurtà – Parti 4: Bragi għall-irfigħ għal servizz ġenerali magħmulin minn ħbula tal-fibra naturali jew maħduma bl-idejn | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Lifts għal vetturi | 8.4.2011 | EN 1493:1998+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (4.8.2011) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Ġakkijiet mobbli jew li jistgħu jitressqu 'l hinn u 'l hawn u tagħmir ta' rfigħ assoċjat magħhom | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Pjattaformi għar-rfigħ – Pjattaformi għal xogħol ta' tlugħ ma' arbli | 18.12.2009 | | |
| | EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax il-paragrafu 5.3.2.4, l-aħħar subparagrafu ta' 7.1.2.12, it-tabella 8 u l-figura 9 ta' l-istandard EN 1495:1997, li fir-rigward tiegħu ma tagħti l-ebda preżunzjoni ta' konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2006/42/KE. |
| CEN | EN 1501-1:2011+A1:2015
  Vetturi għall-ġbir tal-iskart – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Vetturi għall-ġbir tal-iskart li jitgħabbew minn wara | 15.1.2016 | EN 1501-1:2011
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart li jitgħabbew mill-ġenb | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart li jgħabbu minn quddiem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Kowd għall-ittestjar tal-ħoss f''vetturi li jiġbru l-iskart | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Vetturi għall-ġbir tal-iskart – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Tagħmir tar-rfigħ għal vetturi għall-ġbir tal-iskart | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Rekwiżiti addizzjonali għal funzjonijiet awtomatiċi fuq trakkijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2015
  Apparati li jnixxfu u fran li fihom joħorġu sustanzi li jistgħu jaqbdu – Rekwiżiti ta' sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 1539:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2016) |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Kodiċi ta' ttesjar bil-ħoss għal tagħmir industrijali li jipproċessa termikament inkluż tagħmir ta' mmaniġġjar anċillari tiegħu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Sigurtà ta' għodod tal-magni – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' ċokkijiet li jżommu x-xogħol sod | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Ċineg li jittrasportaw – Ittestjar tal-frizzjoni ta' ċilindri | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1570-1:2011+A1:2014
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal imwejjed li jgħollu | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 1570-1:2011
  Nota 2.1 | 13.5.2016 |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni ta' mudellar bi proċess reattiv – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet li jkejjlu u jħalltu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Kunċetti bażiċi – Parti 2: Rekwiżiti iġjeniċi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Fran bi xkafef li jduru – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2015
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Makkinarju li jaqta' għaġina skond il-qjies – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 15.1.2016 | EN 1674:2000+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2016) |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 1: Komponenti ta' l-azzar mikwi, Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 2: Ganċijiet għar-rfigħ li jingħalqu b'lukkett magħmulin minn azzar mikwi, Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 3: Lukketti li jingħalqu waħedhom magħmulin minn azzar mikwi – Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 4: Ħoloq, Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 5: Ganċijiet għar-rfigħ li jingħalqu b'lukkett magħmulin minn azzar mikwi – Grad 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 6: Ħoloq – Grad 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni għat-tqattigħ tal-ħaxix – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat – Sigurtà – Parti 1: Magni li jitqabbdu bil-kompressjoni | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Tagħmir u komponenti maħsubin biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi f'minjieri taħt l-art | 8.9.2009 | | |
| | EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Operazzjonijiet f'atmosferi potenzjalment esplussivi – Użu fejn hemm gass li jista' jaqbad, fwar, ċpar u trab | 28.11.2013 | EN 1755:2000+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Lifts fuq wara – Lifts pjattaforma għal immuntar fuq vetturi bir-roti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Lifts fuq wara għal merkanzija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Lifts fuq wara – Lifts pjattaforma għal immuntar fuq vetturi bir-roti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Lifts fuq wara għal passiġġieri | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Pjattaformi idrawliċi (HPs) għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik – Parti 1: Tagħmir ta' rfif u rekwiżiti ġenerali | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik – Parti 2: Saqajn u pistuni għar-rfid li jaħdmu bl-enerġija | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik – Parti 3: Sistemi ta' kontroll idrawliċi | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807-1:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-lupa – Lupi li jitwaħħlu ma' mwejjed u lupi għal injam diġà maqtugħ b'dimensjonijiet speċifiċi | 28.11.2013 | EN 1807:1999+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1807-2:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-lupa – Parti 2: Lupi għall-injam | 28.11.2013 | EN 1807:1999+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1808:2015
  Tagħmir ta' Aċċess Imdendel – Kalkoli ta' disinn, kriterji ta' stabilità, konstruzzjoni – Eżamijiet u testijiet | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 1808:1999+A1:2010
  Nota 2.1 | 13.5.2016 |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Magni li jitfgħu ġettijiet tal-ilma bi pressjoni għolja – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Magni | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Magni li jitfgħu ġett ta' l-ilma bi pressjoni għolja – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Manek, kanen tal-manek u konnetturi | 8.9.2009 | | |
| | EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn – Magni għall-immudellar ta' xedd is-saqajn – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009+A1:2013
  Vetturi għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ – Parti 2: Rekwiżiti komuni – Sigurtà u operat | 28.11.2013 | EN 1846-2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1846-3:2013
  Vetturi għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ – Parti 3: Tagħmir installat b'mod permanenti – Sigurtà u operat | 28.11.2013 | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2014) |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Magni agrikoli – Trejlers b'karru li jixxaqleb – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 3: Magni li jaqtgħu injam kontra l-vina u magni li jaqtgħu injam kontra l-vina u jservu wkoll ta' bankijiet tax-xogħol għal lupi ċirkolari | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 4: Magni li jaqtgħu l-injam favur il-vina li jkollhom aktar minn serrieq wieħed u jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn | 5.6.2012 | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 5: Bankijiet tax-xogħol b'lupi ċirkolari/magni li jaqtgħu l-injam minn fuq kontra l-vina | 15.11.2012 | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 6: Magni li jaqtgħu l-injam b'sistema ċirkolari għall-ħatab u magni b'żewġ funzjonijiet li jaqtgħu l-injam b'sistema ċirkolari/bankijiet tax-xogħol b'lupi ċirkolari, li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 7: Magni b'xafra waħda li jaqtgħu zkuk tal-injam b'superfiċje integrata li titma' z-zkuk u titgħabba u/jew tinħatt bl-idejn | 5.4.2013 | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 8: Magni li jaqtgħu truf ta' l-injam favur il-vina b'lupa ċirkolari b'xafra waħda u li s-serrieq tagħhom jitmexxa b'elettriku u li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn | 5.4.2013 | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2013) |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 9: Magni li jaqtgħu l-injam kontra l-vina b'lupa ċirkolari b'żewġt ixfar li jintemgħu b'mod integrat u jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn | 15.11.2012 | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-10:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 10: Magni semi-awtomatiċi u awtomatiċi b'xafra waħda li jaqtgħu minn fuq l-injam kontra l-vina | 28.11.2013 | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2013) |
| CEN | EN 1870-11:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 11: Magni semi-awtomatiċi u awtomatiċi li jaqtgħu l-injam orizzontalment kontra l-vina b'unità ta' serrieq wieħed (srieraq b'id radjali) | 11.4.2014 | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2014) |
| CEN | EN 1870-12:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 12: Magni li jaqtgħu l-injam kontra l-vina b'sistema pendolari | 11.4.2014 | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2014) |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 13: Magni ta' l-isserrar ta' panewijiet ta' travi orizzontali | 5.6.2012 | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 14: Magni ta' l-isserrar ta' panewijiet vertikali | 5.6.2012 | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Sigurtà ta' magni tal-injam – Magni li jaqtgħu b'lupa ċirkolari – Parti 15: Magni b'aktar minn xafra waħda li jaqtgħu travers b'sistema integrata ta' provvista ta' bċejjeċ għax-xogħol u tagħbija u/jew ħatt bl-idejn | 5.4.2013 | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Sigurtà ta' magni tal-injam – Magni li jaqtgħu b'lupa ċirkolari – Parti 16: Magna li taqta' żewġ ingletti għal qtugħ forma ta' V | 5.4.2013 | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1870-17:2012+A1:2015
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupa ċirkolari – Part 17: Magni orizzontali li jaqtgħu l-injam u jitħaddmu bl-idejn u li għandhom serrieq wieħed (srieraq bi driegħ radjali) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 1870-17:2012
  Nota 2.1 | 13.5.2016 |
| CEN | EN 1870-18:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 18: Magni li jaqtgħu l-injam skond dimensjonijiet mogħtija | 28.11.2013 | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1870-19:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 19: Bankijiet għal lupi ċirkolari (b'wiċċ jisslajdja jew ma jisslajdjax) u lupi li jintużaw fuq il-post li qed jinbena | 11.4.2014 | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2014) |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Magni mobbli li jaħdmu taħt l-art – Sigurtà – Parti 1: Vetturi b'tajers tal-lastiku | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Magni mobbli li jaħdmu taħt l-art – Sigurtà – Parti 2: Lokomotivi li jimxu fuq binarji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2013
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 1: Rekwiżiti bażiċi ta' sigurtà | 28.11.2013 | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 2: Rekwiżiti ta' stabilità u saħħa, kalkoli u metodi ta' ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art għall-għajnuna ta' ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 3: Metodi ta' kejl ta' vibrazzjoni u tnaqqis | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Tagħmir ta' appoġġ mill-art lill-ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 4: Metodi ta' kejl ta' ħsejjes u tnaqqis ta' ħsejjes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:2013
  Tagħmir li jatomizza u jisprejja għal materjali li jiżbgħu – Rekwiżiti ta' sigurtà | 28.11.2013 | EN 1953:1998+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2014) |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jqattgħu slajs slajs – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustika – Kowd tat-test għall-ħsejjes għal kompressuri u pompi li joħolqu vakwu – Metodu ta' inġinerija (Grad 2) (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Gafef – Dimensjonijiet minimi għal aċċess (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Gafef – Sistemi ta' aċċess (ISO 2867:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 2867:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.7.2014) |
| CEN | EN ISO 3164:2013
  Gafef – Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' strutturi protettivi – Speċifikazzjonijiet għall-volum ta' limitazzjoni ta' liwi (ISO 3164:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 3164:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2013) |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Viti bl-għajn grad 4 għal skopijiet ta' rfigħ ġenerali (ISO 3266:2010) | 20.10.2010 | | |
| | EN ISO 3266:2010/A1:2015 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Gafef – Dimensjonijiet fiżiċi umani ta' operaturi u l-ispazju minimu fejn joqgħod l-operatur (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Gafef – Strutturi li jipproteġu minn oġġetti li jaqgħu mill-għoli – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Gafef – Magni bir-roti jew b’ċineg tal-lasktu li jtellgħu veloċità qawwija – Rekwiżiti ta’ operat u proċeduri ta’ ttestjar għal sistemi ta’ brejkijiet (ISO 3450:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 3450:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Gafef – Rpari – Definizzjonijiet u Rekwiżiti (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Gafef – Strutturi li jipproteġu milli makkinarju mobbli jinqaleb – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3691-1:2015
  Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika – Parti 1: Trakkijiet industrijali li jsuqu lilhom infushom, iżda mhux trakkijiet bla sewwieq, trakkijiet li għandhom meded differenti sa fejn jistgħu jilħqu u trakkijiet tat-tagħbija (ISO 3691-1:2011) | 15.1.2016 | EN ISO 3691-1:2012
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2016) |
| CEN | EN ISO 3691-5:2014
  Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti ta' sigurta' u konferma – Parti 5: Trakkijiet imbuttati minn persuni fuq saqajhom (ISO 3691-5:2014) | 11.7.2014 | EN ISO 3691-5:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2014) |
| | EN ISO 3691-5:2014/AC:2014 | | | |
| CEN | EN ISO 3691-6:2015
  Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika– Part 6: Trakkijiet li jġorru tagħbijiet u nies ħaddiema (ISO 3691-6:2013) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 3691-6:2013
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2016) |
| CEN | EN ISO 4254-1:2015
  Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 4254-1:2013) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 4254-1:2013
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2016) |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 5: Makni li jqallbu l-ħamrija u jaħdmu bl-enerġija (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| | EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 6: Sprejers u distributuri ta' fertilizzant likwidu (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| | EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 7: Magni tal-ħrit u d-dris, magni li jaħartu l-pjanti biex jagħmlu l-għalf u magni li jiġbru l-qoton (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| | EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 10: Magni u xtiebi rotatorji li jqallbu u jifirxu l-ħaxix biex jinxef (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| | EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 11: Magni li jiġbru tiben, ħuxlief eċċ. u jagħmluhom balal (ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011 | EN 704:1999+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 12: Diski rotatorji u magni tal-ħsad li joperaw biċ-cilindri u magni tal-ħsad li joperaw b'għodda għad-dris (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012 | EN 745:1999+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 5395-1:2013
  Tagħmir tal-ġonna – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magna mħaddma bil-kombustjoni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn – Parti 1: Terminoloġija u testijiet kommuni (ISO 5395-1:2013) | 28.11.2013 | EN 836:1997+A4:2011
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2014) |
| CEN | EN ISO 5395-2:2013
  Tagħmir tal-ġonna – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magna mħaddma bil-kombustjoni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn – Parti 2: Magni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn kontrollati minn nies mexjin (ISO 5395-2:2013) | 28.11.2013 | EN 836:1997+A4:2011
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2014) |
| CEN | EN ISO 5395-3:2013
  Tagħmir tal-ġonna – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magna mħaddma bil-kombustjoni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn – Parti 3: Magni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn kontrollati minn nies bilqiegħda fuqhom (ISO 5395-3:2013) | 28.11.2013 | EN 836:1997+A4:2011
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2014) |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Rpar għal xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) – Testijiet għal ħsara minn użu ordinarju u saħħa u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 5674:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Gafef – Zoni biex il-kontrolli jintlaħqu sewwa (ISO 6682:1986 inkluż Emenda 1:1989) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Gafef – Ċinturini ta' sigurtà u fejn jintrabtu – Rekwiżiti ta' sistemi u operat u testijiet (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Gafef – Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' vibrazzjoni tas-siġġu ta' l-operatur (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| | EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott – Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott – Parti 2: Magni li jużaw perkloroetileneà (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott – Parti 2: Magni li jużaw solventi li jieħdu n-nar malajr (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| | EN ISO 9902-1:2001/A2:2014 | 15.1.2016 | Nota 3 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 2: Makkinarju li jipprepara l-għażil tal-ħajt u li jagħżel il-ħajt (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| | EN ISO 9902-2:2001/A2:2014 | 13.2.2015 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 3: Makkinarju għal materjal mhux minsuġ (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| | EN ISO 9902-3:2001/A2:2014 | 13.2.2015 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 4: Makkinarju li jimmanifattura pproċessar ta' ħajt, ċwiemi u ħbula (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| | EN ISO 9902-4:2001/A2:2014 | 13.2.2015 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 5: Makkinarju li jipprepara għall-insiġ u xogħol tas-suf (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| | EN ISO 9902-5:2001/A2:2014 | 13.2.2015 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 6: Makkinarju li jimmanifattura tessuti (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| | EN ISO 9902-6:2001/A2:2014 | 13.2.2015 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 7: Makkinarju li jiżbogħ id-drapp u jagħtih il-finitura (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| | EN ISO 9902-7:2001/A2:2014 | 13.2.2015 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Robots u tagħmir robotiku – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Robots industrijali (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 10218-1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Robots għal ambjenti industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Sistema u integrazzjoni ta' robot industrijali (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 2: Magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ u magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ kummerċjali (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 3: Apparati kummerċjali għall-ħasil u tnixxif tal-ħwejjeġ inklużi magni li jikkomponuhom (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 4: Apparat li jnixxef bl-arja (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 5: Magni li jgħaddu l-ħwejjeġ, magni li jdaħħlu l-ħwejjeġ għall-mogħdija, u magni li jitwu ħwejjeġ imgħoddija (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 6: Preses li jgħaddu u jgħaqqdu (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Mqassijiet tal-idejn li jwittu s-sisien – Sigurtà (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 10517:2009/A1:2013 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.9.2014) |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Magni tal-ħjata industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat – Tagħmir li jqabbad magna b'dawran ta' manku – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u testijiet (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat – Tagħmir li jqabbad magna b'dawran ta' manku – Parti 2: Metodu ta' ttestjar ta' l-angolu li fih il-manku jinqala' waħdu (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Magni li jippreparaw għall-għażil u magni ta' l-għażil (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Makkinarju għal tessuti mhux minsuġin (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Makkinarju għall-ipproċessar tal-ħjut, u għall-manifattura ta' ċwiemi u ħbula (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Makkinarju li jipprepara materjal għall-insiġ u niting (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Makkinarju għall-manifattura ta' tessut (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 7: Makkinarju għall-għoti taż-żebgħa bil-kulur u finitura (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| | EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Għodod li jaħdmu bl-elettriku biex jgħaqqdu apparat mekkaniku bla kamin (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012 | EN 792-1:2000+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Għodod li jaħdmu b'enerġija biex jaqtgħu u jirbattu pjanċi (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012 | EN 792-2:2000+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Drills u tappers (ISO 11148-3:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 11148-3:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Għodod perkussivi mhux rotatorji li joperaw bl-elettriku (ISO 11148-4:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 11148-4:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Drills tal-perkussjoni rotarji (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012 | EN 792-5:2000+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Għodod li jaħdmu bl-elettriku biex jgħaqqdu apparat li jgħaqqad b'kamin (ISO 11148-6:2012) | 5.4.2013 | EN ISO 11148-6:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Għodod li jaħdmu bl-enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 7: Moli (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012 | EN 792-7:2001+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.2.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 8: Magni ta' l-ixkatlar u llustrar (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012 | EN 792-8:2001+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6:9: Moli għall-forom (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012 | EN 792-9:2001+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 10: Għodod tal-kompressjoni li jaħdmu b'enerġija (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012 | EN 792-10:2000+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 11: Imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati ta' l-azzar (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012 | EN 792-11:2000+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Parti 12: Lupi ċirkolari, oxxillanti u reċiprokattivi (ISO 11148-12:2012) | 5.4.2013 | EN 792-12:2000+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 11252:2013
  Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Apparat li jopera bil-lejser – Rekwiżiti minimi għal dokumentazzjoni (ISO 11252:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 11252:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.2.2014) |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Makkinarju li jipproċessa bil-lejser – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Makkinarju li jipproċessa bil-lejser – Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparati ta' proċessar tal-laser li jinżammu fl-idejn (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-3:2013
  Sigurtà ta' makkinarju – Makkinarju li jipproċessa bil-lejser – Parti 3: Metodi għar-riduzzjoni tal-ħoss u kejl tal-ħoss għal magni li jipproċessaw bil-laser u għal tagħmir aċċessorju awżiljarju assoċjat (grad ta' akkuratezza 2) (ISO 11553-3:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Makkinarju għal foresterija – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal imqassijiet taż-żabra motorizzati mmuntati fuq lasti – Parti 1: Unitajiet li għandhom magħhom magna li taħdem b'kombustjoni integrali (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Makkinarju għal foresterija – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal imqassijiet taż-żabra motorizzati mmuntati fuq lasti – Parti 2: Unitajiet biex jintużaw ma' għajn ta' enerġija miżmum f'pakk (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Makkinarju għall-foresterija – Lupa li tista' tinġarr – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 1: Lupi għall-kura fil-foresti (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Makkinarju għal foresterija – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal lupi li jistgħu jinġarru – Parti 2: Lupi għall-kura tas-siġar (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers – Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11806:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers – Part 2: Unitajiet biex jintużaw ma' għajn ta' enerġija miżmum f'pakk (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Makkinarju għal foresterija – Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà (ISO 11850:2011) | 29.2.2012 | EN 14861:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2012) |
| CEN | EN 12001:2012
  Magni li jġorru, jisprejjaw u jqiegħdu fil-post għal konkrit u tajn – Rekwiżiti ta' sigurtà | 15.11.2012 | EN 12001:2003+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirriduċu d-daqs – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni bi xfafar li jipproduċu ħbub | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirriduċu d-daqs – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju li jqatta' fi bċejjeċ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirriduċu d-daqs – Parti 4: Rekwiżiti ta' sigurtà għal agglomeraturi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni li jħalltu internament – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2013
  Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Immunità | 28.11.2013 | EN 12016:2004+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.2.2014) |
| CEN | EN 12041:2014
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Makkinarju li jagħti forma lill-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 15.1.2016 | EN 12041:2000+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 12042:2014
  Magni għall-iproċessar ta' l-ikel – Makkinarju li jaqta l-għaġina skont il-qies – Rekwiżiti ta' sigurta' u iġjene | 13.2.2015 | EN 12042:2005+A1:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 12043:2014
  Makkinarju għall-ipproċessar tal-ikel – apparati maħsubin biex fuqhom jitqiegħdu sakemm joqogħdu bċejjeċ tondi tal-għaġina – Rekwiżiti ta' Sigurtà u Iġjene | 15.1.2016 | EN 12043:2000+A1:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Magni li jaqtgħu u jtaqqbu – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' emissjonijiet ta' ħsejjes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' krejnijiet – Rekwiżiti għas-saħħa u sigurtà – Parti 2: Apparati li jillimitaw u jindikaw | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12110:2014
  Magni li jħaffru mini – Kompartimenti bejn żewġ spazji li ma jkollhomx l-istess pressjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà | 13.2.2015 | EN 12110:2002+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 12111:2014
  Makkinarju għat-Tħaffir ta' Mini – Apparat għall-iskavar, apparat li jqatta' faħam u minerali rotob, u għodod li jagħfsu mal-impatt – Rekwiżiti ta' Sigurtà | 13.2.2015 | EN 12111:2002+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Parank tal-bennejja biex itellgħu tagħbijiet – Parti 1: Paranki bi pjattaformi aċċessibbli | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Parank tal-bennejja biex itellgħu tagħbijiet – Parti 2: Paranki inklinati b'apparati mhux aċċessibbli li jġorru tagħbijiet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Paranki tal-bennejja għal persuni u materjali li jittellgħu f'gaġeg iggwidati vertikalment | 5.4.2013 | EN 12159:2000+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2013) |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Pompi għal likwidi – Rekwiżiti ta' sigurtà – Proċeduri għal ittestjar idrostatiku | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Preses taż-żraben u l-ġilda – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni b'lupi ċirkolari – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12268:2014
  Makkinarju għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jkollhom lupa – Rekwiżiti ta' Sigurtà u Iġjene | 15.1.2016 | EN 12268:2003+A1:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Rubber and plastic machines – Magni għall-illustrar u llixxar – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2013
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 1: Turgien għall-passiġġieri | 28.11.2013 | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 12312-2:2014
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 2: Vetturi li jġorru l-ikel | 13.2.2015 | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 3: Vetturi mgħammrin b'ċinga timxi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2014
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 4: Pontijiet li jgħaddu minnhom il-passiġġieri biex jidħlu fl-ajruplan | 11.7.2014 | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2014) |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 5: Tagħmir biex jingħata l-fjuwil lill-ajruplani | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 6: Tagħmir li jħoll is-silġ u tagħmir li jħoll is-silġ jew ma jħallihx jifforma | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 7: Tagħmir għall-moviment ta' l-ajruplani | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 8: Turġien u pjattaformi għall-manutenzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2013
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 9: Apparat li jgħabbi kontejners/palits | 28.11.2013 | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 10: Trasportaturi li jittrasferixxu kontejners/palits | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 12: Tagħmir għal servizz ta' ilma tax-xorb | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 13: Tagħmir għal servizz tal-loki | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2014
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 14: Vetturi li jġorru passiġġieri diżabilitati/inkapaċitati biex jitilgħu fuq ajruplan | 13.2.2015 | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 15: Trakters għall-valiġġi u tagħmir | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 16: Tagħmir li jqabbad il-magna ta' ajruplan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 17: Tagħmir ta' l-arja kondizzjonata | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 18: Unitajiet ta' nitroġenu jew ossiġenu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 19: Ġakkijiet għall-ajruplani, ġakkijiet għall-fusien u puntali idrawliċi li jżommu n-naħa ta' wara | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 20: Unitajiet li jagħtu enerġija elettrika mill-art | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Magni għat-tħaffir taħt l-art – Speċifikazzjoni għar-rekwiżiti ta' sigurtà ta' ċineg li jittrasportaw materjal maqtugħ minn wiċċ minjiera | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni ta' l-ikkapuljat – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Magni fuq pjattaforma għat-titqib – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jneħħu l-qoxra, iqaxxru u jneħħu l-membrana – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 2: Definizzjonijiet, desinjazzjoni u klassifikazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 3: Informazzjoni dwar użu u manutenzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 4: Ħbula mibrumin applikati għal irfigħ ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 10: Ħbula b'tessut spirali għal applikazzjonijiet strutturali ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Tagħmir modulari għat-tiswija taż-żraben – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Magni għal-lastku u plastik – Magni li jiffurmaw b'sistema termali – Rekwiżiti ta' sigurtà | 29.2.2012 | EN 12409:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni li jipproduċu għodod għal makkinarju | 8.9.2009 | | |
| | EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Magni għall-qtugħ irfinut tal-ġebel għall-bini fuq il-lant tax-xogħol – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jimlew l-ikel u magni awżiljarji – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni ċentrofugali għall-ipproċessar ta' żjut u xaħmijiet li jistgħu jittieklu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Magni agrikoli – Magni li jgħabbu minn quddiem – Sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Kowd tat-test tal-ħsejjes – Rekwiżiti komuni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:2014
  Ċentrifugi – Rekwiżiti komuni ta' sigurtà | 15.1.2016 | EN 12547:1999+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustika – Kowd tat-test għall-ħsejjes għal għodod li jgħaqqdu materjali ma' xulxin – Metodu ta' inġinerija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa – Makkinarju li jiżbogħ bl-għadis u b'sistema elettroforetika għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku – Rekwiżiti ta' sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Settijiet li jiġġeneraw enerġija li jitħaddmu b'magna li topera b'sistema ta' kombustjoni interna li taħdem b'moviment alternat – Sigurtà | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Magni għall-provvista u/jew ċirkolazzjoni ta' materjali taż-żebgħa taħt pressjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12622:2009+A1:2013
  Sigurtà ta' għodod tal-magni – Brejkijiet għal preses idrawliċi | 11.4.2014 | EN 12622:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2014) |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti ta' kostruzzjoni li jsiru minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti komuni | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 2: Magni li jagħmlu l-blokki | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 3: Magni bi pjattaforma li tista' ddur | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 4:Magni li jagħmlu l-madum tal-konkrit għas-soqfa | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 5-1: Magni li jagħmlu l-kanen li jimmanifatturaw fl-assi vertikali | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 5-2: Magni li jagħmlu l-kanen li jimmanifatturaw fl-assi orizzontali | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 5-3: Magni li jsaħħu l-kanen b'vireg ta' l-azzar | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 5-4: Magni li jiksu kanen bil-konkrit | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju- Sigurtà – Parti 6: Tagħmir stazzjonarju u mobbli għall-manifattura ta' prodotti rinforzati kkastjati minn qabel | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 7: Tagħmir stazzjonarju u mobbli għall-manifattura ta' prodotti twal imsaħħin b'vireg ta' l-azzar | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 8: Magni u tagħmir għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn silikat tal-kalċju (u konkrit) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u għal garaxxijiet – istallazzjoni w użu | 8.9.2009 | | |
| Twissija: Fir-rigward tal-paragrafu 5.1 u l-Anness D, din il-pubblikazzjoni ma għandhiex x'taqsam mar-referenza għall-EN 12453:2000, l-applikazzjoni ta' liema ma tikkonferixxix preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u s-sikurezza 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 u 1.5.14 tal-Anness I tad-Direttiva 2006/42/KE. |
| CEN | EN 12643:2014
  Gafef – Magni bit-tajers tal-lastku – Rekwiżiti ta' l-istering (ISO 5010:1992 modifikat) | 11.7.2014 | EN 12643:1997+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2014) |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Krejnijiet – Informazzjoni fuq l-użu u ttestjar – Parti 1: Struzzjonijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Krejnijiet – Informazzjoni fuq l-użu u ttestjar – Parti 2: Immarkar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Kompatturi tal-konkrit u makkinarju li jiflotja – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.11.2011 | EN 12649:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2012) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Magni li jwaħħlu l-imsiemer – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana – Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali – Parti 2: Kompressuri li jaħdmu b'sustanza li tkessaħ u joħolqu spustar pożittiv | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni li jtaqqbu bi trapan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni tal-ħsad kkontrollati bis-saqajn – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2013
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn erba' naħat | 28.11.2013 | EN 12750:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Sistemi ta' tindif termiku għal gass ta' l-egsost minn tagħmir li jittratta s-superfiċje – Rekwiżiti ta' sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Makkinarju biex iħawwad materjali ta' żebgħa – Rekwiżiti ta' sigurtà – Partu 1: Makkinarju biex iħawwad li jintuża fil-finitura mill-ġdid ta' vetturi | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12779:2015
  Sigurtà ta' magni ta' l-injam – Sistemi bi stallazzjoni fissa ta' estrazzjoni ta' bċejjeċ ta' l-injam irqaq u trab bi stallazzjoni fissa – rekwiżiti ta' sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 12779:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | 31.5.2016 |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni żgħar għall-ipproċessar u taħlit ta' l-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Apparat imħaddem bl-idejn biex iħallat u jħabbat l-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| | EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Xaftijiet li jagħġnu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Skutelli rotatrici għall-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12881-1:2014
  Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali – Ittestjar ta' flammabilità f'simulazzjoni ta' nar Parti 1: Testijiet tal-berner tal-Propanu | 13.2.2015 | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali – Ittestjar ta' flammabilità f'simulazzjoni ta' nar – Parti 2: Test tan-nar fuq skala kbira | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2015
  Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali – Rekwiżiti ta' sigurtà elettriċi u kontra l-ħruq | 15.1.2016 | EN 12882:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 2: Sigurtà ta' magni li jużaw likwidi tat-tindif abbażi ta' ilma | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 3: Sigurtà ta' magni li jużaw likwidi tat-tindif li jieħdu n-nar malajr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 4: Sigurtà ta' magni li jużaw solventi alogenati | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) u l-irpari tagħhom – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u għal garaxxijiet – Apparati ta' sigurta għal bibien u xtiebi li joperaw bl-elettriku – Rekwiżiti u metodi ta' testjar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa – Kabini fejn jingħata l-isprej għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni u apparati li jinġarru u/jew jitmexxew bl-idejn b'għodod għall-qtugħ li jaħdmu mekkanikament – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Krejnijiet – Krejnijiet li jgħabbu | 24.8.2012 | EN 12999:2011
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13000:2010+A1:2014
  Krejnijiet – Krejnijiet mobbli | 13.2.2015 | EN 13000:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 13001-1:2015
  Krejnijiet – Disinn Ġenerali – Parti 1: Prinċipji ġenerali u rekwiżiti | 15.1.2016 | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 13001-2:2014
  Sigurtà ta' Krejnijiet – Disinn Ġenerali – Parti 2: Effetti tat-Tagħbija | 15.1.2016 | EN 13001-2:2011
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 13001-3-1:2012+A1:2013
  Kondizzjoni ta' struttura li ma taqbiżx il-limiti tad-disinn tagħha u prova ta' kompetenza tal-istruttura tal-azzar | 28.11.2013 | EN 13001-3-1:2012
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2014) |
| CEN | EN 13001-3-2:2014
  Krejnijiet – Disinn Ġenerali – Parti 3-2: Limitu ta' disinn u prova ta' kompetenza ta' sistemi kif ħbula tal-wajer jgħaddu minn toqob, ċrieki, tarjoli jew blokki | 15.1.2016 | | |
| CEN | EN 13001-3-3:2014
  Krejnijiet – Disinn ġenerali – Parti 3-3: Stati ta' limiti u prova ta' kompetenza ta' kuntatti ta' roti/linji | 15.1.2016 | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Manutenzjoni ta' lifts u skalaturi – Regoli għal struzzjonijiet ta' manutenzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Magni għat-tindif ta' wiċċ it-toroq – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2015
  Makkinarju għat-trattament ta' wiċċ it-toroq – Rekwiżiti ta' sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 13020:2004+A1:2010
  Nota 2.1 | 31.5.2016 |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Magni għal servizzi li jingħataw fix-xitwa – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Metodi ta' kejl tal-ħoss għal magni ta' l-istampar, li jibdlu materjal f'karta jew li jagħmulu l-karta u tagħmir awżiljari – Gradi ta' eżattezza 2 u 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Tagħmir għall-ħażna, tqandil u ġarr fil-fabbrika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Tagħmir għall-ħażna, tqandil u ġarr barra l-fabbrika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Magni tal-qtugħ | 18.12.2009 | | |
| | EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Mwejjed li jixxaqilbu | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Magni u stallazzjonijiet għal bini u ħatt ta' mniezel ta' ħġieġ | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Magni għal break out | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 7: Magni li jaqtgħu ħġieġ laminat | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 9: Stallazzjonijiet għall-ħasil | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 11: Magni li jiddrilljaw | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Magna li titma' l-ħġieġ mitħun għall-ipproċessar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ vojt minn ġewwa – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Makkinarju li jintuża biex idaħħal il-ħġieġ biex jinħadem | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Magni IS | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ vojt minn ġewwa – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Preses | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' vibrazzjonijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Magni taċ-ċeramika – Sigurtà – Tagħbija u ħatt ta' madum magħmul minn tafal fin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Magni li jikkunzaw – Magni li jaqtgħu u joforqu b'sikkina – Rekwiżiti ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Magni li jikkunzaw – Magni li jagħtu kisja ta' sustanza likwida fuq ġlud – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Magni li jikkunzaw – Vaski għal proċessi rotatorji – Rekwiżiti ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Magni agrikoli – Tagħmir għall-ħsad tal-patata – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009+A1:2014
  Purtieri bil-listi jintrikbu fuq ġewwa – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà | 11.7.2014 | EN 13120:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2014) |
| | EN 13120:2009+A1:2014/AC:2015 | | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni ta' mmular (inklużi magni tat-titqib) | 8.9.2009 | | |
| | EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135:2013
  Krejnijiet – Sigurtà – Disinn – Rekwiżiti għat-tagħmir – Parti 1: Tagħmir elettrotekniku | 28.11.2013 | EN 13135-1:2003+A1:2010
  EN 13135-2:2004+A1:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Magni agrikoli – Tagħmir għall-ħsad ta' pitravi zokkrija u pitravi għall-għalf – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Krejnijiet – Sigurtà – Aċċessorji mhux fissi għall-irfigħ ta' tagħbijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Krejnijiet – Sigurtà – Krejnijiet operati bl-idejn | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Għodod tas-salvataġġ idrawliċi b'ċilindru li jopera f'żewġ direzzjonijiet biex jintużaw f'każijiet ta' ħruq u salvataġġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Tagħmir għat-tqaxxir tal-ħaxix – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet – Standard tal-prodott – Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan | 18.11.2011 | | |
| Twissija: Fir-rigward tal-paragrafi 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.6, din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax ir-referenza għall-istandard EN 12453:2000, li l-applikazzjoni tiegħu ma tikkonferixxix preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u s-sikurezza 1.3.7 u 1.4.3 tal-Anness I tad-Direttiva 2006/42/KE. |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Skutelli li jtellgħu u magni li jixxaqilbu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13289:2001+A1:2013
  Pasta processing plants – Magni li jnixxfu u jkessħu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa – Kabini magħqudin – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Magni taċ-ċeramika – Sigurtà – Pjattaformi u karozzi li jittrasferixxu | 8.9.2009 | | |
| | EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13378:2001+A1:2013
  Makkinarju li jipproċessa l-għaġin – Preses ta' l-għaġina – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13379:2001+A1:2013
  Makkinarju li jipproċessa l-għaġin – Magna li tiftaħ u tqatta', apparat li jittrasporta lura l-bastun li jġorr l-għaġina, il-magazin li fih jidħol il-bastun biex jerġa' jintuża – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Mikers b'xafts orizzontali – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jagħmlu t-torti – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 1: Vajlori għal bragi ta' ħbula tal-wajer ta' l-azzar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 2: Iċċumbar ta' ħoloq għal bragi ta' ħbula tal-wajer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 3: Vajroli u għeluq fiż-żgur ta' vajlori | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 4: Għeluq b'sokits tal-metall u reżina | 20.7.2011 | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 5: Labar tal-ħadid b'żewġ sinniet fit-truf u ganċ forma ta' U fin-nofs li jżommu wajer f'postu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 6: Sokit assimetriku li jingħalaq b'feles | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 7: Sokit b'kunjard simetriku | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 8: Terminals għal-liwi u għoti ta' forma lil metall kiesaħ | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Bragi għall-ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 1: Bragi għal servizzi ġenerali tar-rfigħ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Bragi għall-ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 2: Speċifikazzjoni għal informazzjoni fuq użu u manutenzjoni li trid tingħata mill-manifattur | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Bragi għall-ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 3: Anelli tal-metall u bragi mibrumin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2013
  Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirrumblaw film jew pjanċi – Rekwiżiti ta' sigurtà | 28.11.2013 | EN 13418:2004+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2013) |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Unitajiet li jaħsdu bejn ir-raddi – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, ġilda u oġġetti magħmulin minn materjal imitazzjoni tal-ġilda – Magni tal-qsim, tqaxxir ta' wiċċ il-ġilda, qtugħ, tagħqid u xxuttar tat-tagħqid – Rekwiżiti ta' sigurtà | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN ISO 13482:2014
  Robots u tagħmir robotiku – Rekwiżiti ta' Sigurtà għal robots mhux industrijali – Robot għal kura personali mhux medika (ISO 13482:2014) | 11.7.2014 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A2:2014
  Magni għall-manutenzjoni ta' awtostradi – Rekwiżiti ta' sigurtà | 11.7.2014 | EN 13524:2003+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2014) |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Gafef – Struttura li tipproteġi skavaturi (TOPS) kumpatti minn jinqalbu – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 12117:1997 modifikat) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jinjettaw preservattivi fl-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Krejnijiet – Kontrolli u stazzjonijiet ta' kontroll | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2015
  Blinds u awnings fuq barra – Rekwiżiti ta' operat, fosthom sigurtà | 15.1.2016 | EN 13561:2004+A1:2008
  Nota 2.1 | 28.2.2017 |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jħawwdu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Krejnijiet – Aċċess | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Apparati li jgħabbu fran bi xxkafef fissi – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Pompi tal-petrol – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u operat ta' pompi li jkejlu kemm jagħtu petrol, apparat li jagħti l-petrol u unitajiet ta' pompi li jitħaddmu mill-bogħod | 24.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Tagħmir li jixxotta l-insalati – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13659:2015
  Shutters u venetian blinds fuq barra – Rekwiżiti ta' operat, fosthom sigurtà | 15.1.2016 | EN 13659:2004+A1:2008
  Nota 2.1 | 28.2.2017 |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiffurmaw tubi u għal magni li jiffurmaw pjanċi rqaq u tagħmir għall-magni li jagħtu l-aħħar daqqa lix-xogħol | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Tagħmir tal-ġonna – Tagħmir li jqatta' bċejjeċ jew jagħmel laqx li jopera b'enerġija integrali – Sigurtà | 20.7.2011 | | |
| | EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013 | | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Makkinarju tal-ġonna – Makkinarju li jħoll il-ħamrija bla ma jqallibha u makkinarju li jesponi l-ħamrija għall-arja – Sigurtà | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Sistemi ta' lifting bag għall-użu minn servizzi f'każ ta' ħruq u salvataġġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2013
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Tagħmir li jkessaħ il-ħalib fi krietel meta għadu fil-farm – Rekwiżiti għal operat, sigurtà u iġjene | 28.11.2013 | EN 13732:2002+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2014) |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni – Preses pnewmatiċi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Krejnijiet – Krejnijiet li joperaw 'il barra mill-kosta – Parti 1: Krejnijiet għal skopijiet ġenerali li joperaw 'il barra mill-kosta | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Magni li jaqtgħu l-paviment għal daqs meħtieġ – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2015
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li iqattgħu bċejjeċ – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 15.1.2016 | EN 13870:2005+A1:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2016) |
| CEN | EN 13871:2014
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jqattgħu bċejjeċ kwadri – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 15.1.2016 | EN 13871:2005+A1:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni tat-tqattigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Ktili għat-tisjir imħaddmin b'mutur li jħawwad – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Xikel ta' l-azzar mikwi għal irfigħ ġenerali – Xikel forma ta' D u xikel forma ta' qaws – Grad 6 – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni għall-qtugħ ta' metall kiesaħ | 8.9.2009 | | |
| | EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Pompi għal likwidi – Rekwiżiti ta' sigurtà – Tagħmir ta' oġġetti ta' ikel agrikoli; Regoli ta' disinn kurrenti biex jiżguraw l-iġjene | 24.8.2012 | EN 13951:2003+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Sliser tal-ħobż – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Applikazzjonijet għal ferroviji – Linji ta' ferrovija – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jistgħu jinġarru u trolis għall-kostruzzjoni u manutenzjoni | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Skieken tal-giljottina | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur – Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Distributuri ta' fertilizzatur solidu – Sigurtà | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni għaż-żriegħ – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Applikazzjonijiet għal ferroviji – Linja – Rekwiżiti ta' operat għal sistemi ta' rbit – Parti 3: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà | 29.2.2012 | EN 14033-3:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 14043:2014
  Apparati użati fil-għoli ħafna fis-servizzi tat-tifi tan-nar – Slielem li jduru b'movimenti kombinati – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat u metodi ta' ttestjar | 11.7.2014 | EN 14043:2005+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.7.2014) |
| CEN | EN 14044:2014
  Apparati użati fil-għoli ħafna fis-servizzi tat-tifi tan-nar – Slielem li jduru b'movimenti sekwenzjali – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat u metodi ta' ttestjar | 11.7.2014 | EN 14044:2005+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.7.2014) |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni li jirriproduċu forom u magni għal skopijiet speċjali | 8.9.2009 | | |
| | EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Krejnijiet – Apparati kkontrollati bl-idejn li jimmanipulaw it-tagħbija | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna alternata – Tagħmir li jqabbad magna b'imbuttatura lura – Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Krejnijiet – Sigurtà – Krejnijiet torri | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Tagħmir għat-trattament ta' superfiċji – Kowd għat-test tal-ħsejjes għal tagħmir għat-trattament ta' superfiċji inkluż tagħmir ta' mmaniġġjar anċillari tiegħu – Gradi ta' eżattezza 2 u 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi li jinġarru – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat, testijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Krejnijiet – Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija – Parti 1: Wenċijiet jaħdmu bl-enerġija | 18.12.2009 | | |
| | EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Krejnijiet – Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija – Parti 2: Paranki jaħdmu bl-enerġija | 18.12.2009 | | |
| | EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Krejnijiet – Tagħmir biex itella' nies fil-għoli – Parti 2: Kabini għall-kontroll tat-tlugħ fil-għoli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Baguette sliser – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal presses ta' estruzzjoni ta' azzar u mhux tal-ħadid | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà għal tagħmir ta' tqandil kontinwu għal minjieri b'fosos miftuħin ta' faħam artab kannella li fih traċċji ta' pjanti | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal presses li jaħdmu bl-enerġija idrawlika biex isaħħnu dadi miftuħin għat-tisħin fil-forġa ta' azzar u metalli u mhux tal-ħadid | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Formazzjoni ta' azzar b'sistema sekondarja – Makkinarju u tagħmir għat-trattament ta' azzar likwidu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għall-produzzjoni ta' azzar b'forna li topera b'ark elettriku | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi għat-tifi tan-nar ċentrifugi bla kaps – Parti 1: Klassifikazzjoni, rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi għat-tifi tan-nar ċentrifugi bla kaps – Parti 2: Verifika ta' rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għal ikkastjar kontinwu ta' l-azzar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni bi skieken strixxa li jaqtgħu blokki tal-fowm – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Tagħmir tal-ġardinaġġ – Magni li jitmexxew minn wara biex jittrimmjaw il-ħaxix u li jaħdmu b'sistema ta' kombustjoni – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija u tagħmir tal-ġardinaġġ – Magni kontrollati minn nies mexjin u magni miżmumin fl-idejn – Determinazzjoni ta' aċċessibilità ta' superfiċji jaħarqu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni tal-ħasil tal-platti b'ċinga li tirrasporta l-platti – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Makkinarju għat-tħin u proċessar ta' dqiq u semolina – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2015
  Ċineg li jittrasportaw għal użijiet f'stallazzjonijiet taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà elettriċi u kontra l-ħruq | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 14973:2006+A1:2008
  Nota 2.1 | 31.5.2016 |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Kompatibilità elettromanjetika – Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Krejnijiet – Krejnijiet bi driegħ li jdur f'diversi direzzjonijiet | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Trakkijiet li jimxu minnhom infushom li jilħqu diversi livelli għoljin – Rekwiżiti ta' speċifikazzjoni, operat u ttestjar għal indikaturi ta' tagħbijiet ċatti u għal limitaturi ta' tagħbijiet ċatti | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15011:2011+A1:2014
  Krejnijiet – krenijiet għal pontijiet u gru | 11.7.2014 | EN 15011:2011
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2014) |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Tagħmir li jista' jinġarr għal srieraq tal-ħajt u srieraq tal-wajer għal xogħol fuq il-post – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Krejnijiet – Rekwiżiti għal spreaders li jerfgħu kontejners | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009+A1:2015
  Apparat li jħejji u jwitti s-silġ għal użu rikreattiv – Rekwiżiti ta' sigurtà | 15.1.2016 | EN 15059:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju u tagħmir li jiproċċessa lis-strippi. | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Magni għal-lastku u plastik – magni li jaqilbu l-film għal boroż u xkejjer – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiċċattjaw il-metall bis-sħana | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Sigurtà ta' makkinarju -Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiċċattjaw il-metall bit-tkessiħ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Xtillieri u xkaffar, karużelli u liftijiet għall-ħżin li jaħdmu bl-enerġija – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Magni u impjanti għall-qtugħ mill-barrieri u nġir ta' ġebel naturali – Rekwiżiti ta' sigurtà għal lupi b'ħafna lami | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Magni u stallazzjonijeit għall-esplojtazzjoni u proċessar ta' ġebel naturali – Sigurtà – Rekwiżiti għal lupi b'lami tad-djamant | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Magni u impjanti għall-qtugħ fil-barrieri u nġir ta' ġebel naturali – Sigurtà – Rekwiżiti għal magni li jużaw ktajjen u ċineg biex jagħmlu xquq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni awtomatiċi li jaqsmu d-dahar ta' karkassi fil-biċċerija – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Pompi tal-petrol – Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009+A2:2015
  Tagħmir tal-ġardinaġġ – Tagħmir tal-ġardinaġġ li jtajjar bir-riħ, bil-vakwu u tagħmir li jtajjar bir-riħ jew b'vakwu – Sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 15503:2009+A1:2013
  Nota 2.1 | 30.6.2017 |
| CEN | EN 15572:2015
  Magni u impjanti għall-qtugħ mill-barrieri u nġir ta' ġebel naturali – Sigurtà – Rekwiżiti għal magni li jirfinaw it-truf | 15.1.2016 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Trakters agrikoli u sprejers li joperaw awtomatikament minnhom infushom – Protezzjoni tal-operatur (sewwieq) minn sustanzi perikolużi – Parti 1: Klassifikazzjoni, rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar tal-gabina | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Trakters agrikoli u sprejers li joperaw awtomatikament minnhom infushom – Protezzjoni tal-operatur (sewwieq) minn sustanzi perikolużi – Parti 2: Filtri, rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar | 26.5.2010 | | |
| | EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Sigurtà għal ċineg li jittrasportaw apparati ta' sports tax-xitwa jew għall-użu tat-turisti | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Kowd għall-kejl tal-ħoss – Metodu ta' inġinerija (grad 2) (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Applikazzjonijet għal ferroviji – Linja – Magni li jimxu fuq linji fit-triq u tagħmir assoċjat – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà | 29.2.2012 | EN 15746-2:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 15774:2010
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Makkinarju għall-ipproċessar ta' għaġin frisk u mimli (tagliatelle, cannelloni, ravjul, tortellini, orecchiette u gnocchi) – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 15811:2014
  Makkinarju għall-agrikoltura – Rpar fissi u rpar li jillokkjaw f'xulxin ma' rpari li jillokkjaw jew le biex imexxu partijiet li jmexxu t-trasmissjoni tal-moviment (ISO/TS 28923:2012 modifikat) | 15.1.2016 | EN 15811:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 15830:2012
  Trakkijiet li jaħdmu fuq art imħarbta u jilħqu distanzi li jvarjaw – Viżibilità – Metodi ta' ttestjar u verifika | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Postijiet fejn laħam u ħut jitqiegħdu fis-salmura – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Għodod tal-idejn li jitħaddmu b'cartridge – Rekwiżiti ta' sigurtà – Għodod tat-twaħħil u mmarkar fond | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta’ sigurtà għal makkinarju li jipproduċi żbarri, makkinarju li jipproduċi azzar strutturali u makkinarju li jipproduċi żbarri tal-wajer | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 15954-2:2013
  Applikazzjonijet għal ferroviji – Linja – Trejlers u tagħmir assoċjat – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 15955-2:2013
  Applikazzjonijiet għal ferroviji – Linji – Magni li jiżżarmaw u tagħmir li għandu x'jaqsam magħhom – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Vetturi li jintużaw fuq kull xorta ta' art (ATVs – Quads) – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar | 29.2.2012 | | |
| | EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Bibien li joperaw bl-elettriku u jintużaw min-nies- Sigurtà ta' użu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | 5.4.2013 | | |
| | EN 16005:2012/AC:2015 | | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Vetturi bil-mutur li jintrikbu għall-ġarr ta' persuni u mhumiex maħsubin għall-użu f'toroq pubbliċi – Vetturi bil-mutur b'żewġ roti li jimxu fuq mogħdija waħda – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 16089:2015
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni stazzjonarji li jitħnu (ISO 16089:2015) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 13218:2002+A1:2008
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 16119-1:2013
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Rekwiżiti ambjentali u ttestjar għal sprejers – Parti 1: Ġenerali (ISO 16119-1:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 16119-2:2013
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Rekwiżiti ambjentali u ttestjar għal spejers – Parti 2: Sprejers b'boma orizzontali (ISO 16119-2:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 16119-3:2013
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Rekwiżiti ambjentali u ttestjar għal sprejers – Parti 3: Sprejers għal għelejjel ta' arbuxelli u siġar (ISO 16119-3:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 16119-4:2014
  Makkinarju għall-foresterija u agrikultura – Rekwiżiti ambjentali għal apparati tal-bexx – Parti 4: Apparati tal-bexx fissi jew semi-mobbli (ISO 16119-4:2014) | 15.1.2016 | | |
| CEN | EN 16191:2014
  Makkinarju għat-Tħaffir ta' Mini – Rekwiżiti ta' Sigurtà | 13.2.2015 | EN 815:1996+A2:2008
  EN 12336:2005+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 16203:2014
  Sigurtà ta' Trakkijiet Industrijali – Testijiet dinamiċi għall-verifika tal-istabilità laterali – Trakkijiet bil-Kontrobilanċ | 13.2.2015 | | |
| CEN | EN 16228-1:2014
  Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżit Komuni | 13.2.2015 | EN 791:1995+A1:2009
  EN 996:1995+A3:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 16228-2:2014
  Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 2: Riggijiet mobbli għat-tħaffir għal inġinerija ċivili u ġeoteknika, tħaffir, xogħol fil-barrieri u xogħol fil-minjieri | 13.2.2015 | EN 791:1995+A1:2009
  EN 996:1995+A3:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 16228-3:2014
  Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 3: Tagħmir għal tħaffir orizzontali f'direzzjoni partikolari (HDD) | 13.2.2015 | EN 791:1995+A1:2009
  EN 996:1995+A3:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 16228-4:2014
  Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 4: Tagħmir għall-pedamenti | 13.2.2015 | EN 791:1995+A1:2009
  EN 996:1995+A3:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 16228-5:2014
  Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 5: Tagħmir li jdaħħal struttura fl-art biex iżomm miftuħ l-iskavar jew biex jiżola partijiet minn art kontaminata | 13.2.2015 | EN 791:1995+A1:2009
  EN 996:1995+A3:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 16228-6:2014
  Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 6: Tagħmir li jitfa' 'l barra sustanzi, tagħmir għat-tikħil u sustanza li tinjetta | 13.2.2015 | EN 791:1995+A1:2009
  EN 996:1995+A3:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 16228-7:2014
  Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 7: Tagħmir awżiljarju li jista' jinbidel skont il-ħtieġa | 13.2.2015 | EN 791:1995+A1:2009
  EN 996:1995+A3:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| CEN | EN 16230-1:2013+A1:2014
  Karts rikreattivi – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar għal karts | 15.1.2016 | EN 16230-1:2013
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN ISO 16230-1:2015
  Magni agrikoli u Trakters-Sigurtà ta’ Komponenti u sistemi elettriċi u elettroniki li joperaw b' vultaġġ iktar qawwi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 16230-1:2015) | 15.1.2016 | | |
| CEN | EN ISO 16231-1:2013
  Makkinarju agrikolu li jitmexxa waħdu – Assessjar ta' stabilità – Parti 1: Prinċipji (ISO 16231-1:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 16231-2:2015
  Makkinarju agrikolu li jitmexxa waħdu – Assessjar ta' stabilità – Parti 2: Determinazzjoni ta' stabilità statiċi/statika u proċeduri ta' ttestjar (ISO 16231-2:2015) | 15.1.2016 | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Magni agrikoli – Gafef – Sigurtà | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Magni għall-imballaġġ ta' materjal ta' skart jew bċejjeċ riċiklabbli – Preses ta' imballaġġ orizzontali – Rekwiżiti ta' sigurtà | 5.4.2013 | | |
| CEN | EN 16307-1:2013+A1:2015
  Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika – Part 1: Rekwiżiti supplementari għal trakkijiet industrijali li joperaw awtomatikament minnhom infushom iżda mhux trakkijiet bla sewwieq, trakkijiet li għandhom meded differenti sa fejn jistgħu jilħqu u trakkijiet tat-tagħbija | 15.1.2016 | EN 16307-1:2013
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN 16307-5:2013
  Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika – Part 5: Rekwiżiti supplementari għat-trakkijiet immexxijin minn nies mexjin | 11.7.2014 | | |
| CEN | EN 16307-6:2014
  Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika – Parti 6: Rekwiżiti supplementari għal vaguni tal-ġarr ta' tagħbijiet u nies tax-xogħol | 11.7.2014 | | |
| CEN | EN 16327:2014
  Tifi tan-nar – Sistemi pożittivi ta' proporzjonar ta' pressjoni (PPPS) u sistemi ta' ragħwa prodotta minn arja kompressata (CAFS) | 11.7.2014 | | |
| CEN | EN 16474:2015
  Magni tal-plastik u lastiku – Preses li jsewwu tajers – Rekwiżiti ta' Sigurtà | 15.1.2016 | | |
| CEN | EN 16486:2014
  Magni għall-imballaġġ ta' materjal ta' skart jew frazzjonijiet riċiklabbli – Kompatturi – Rekwiżiti ta' Sigurtà | 15.1.2016 | | |
| CEN | EN 16500:2014
  Magni għall-imballaġġ ta' materjal ta' skart jew frazzjonijiet riċiklabbli – Preses tal-imballaġġ vertikali – Rekwiżiti ta' Sigurtà | 15.1.2016 | | |
| CEN | EN 16590-3:2014
  Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 3: Żvilupp ta' serje, hardwer u softwer | 13.2.2015 | | |
| CEN | EN 16590-4:2014
  Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 4: Produzzjoni, operat, modifikazzjoni u proċessi li jsostnuhom | 13.2.2015 | | |
| CEN | EN ISO 18217:2015
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jirbattu t-truf u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina/ktajjen (ISO 18217:2015) | 15.1.2016 | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.3.2016) |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Makkinarju u tagħmir għall-kostruzzjoni ta' bini – Magni li jaqtgħu li jaħdmu b'magna li topera b'kombustjoni interna u li jistgħu jinġarru u jinżammu fl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar (ISO 19432:2012) | 15.11.2012 | EN ISO 19432:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 19932-1:2013
  Tagħmir għall-ħarsien tal-għelejjel – Sprejers li jinġarru f'barżakka – Part 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali (ISO 19932-1:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 19932-2:2013
  Tagħmir għall-protezzjoni tal-għelejjel – Sprejers li jinġarru f'barżakka – Parti 2: Metodi ta' ttestjar (ISO 19932-2:2013) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi – Kowd għal test tal-ħsejjes – Grad 2 u grad 3 ta' preċiżjoni (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| | EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Magni tal-foresterija li jinġarru bl-idejn b'magna li taħdem b'kombustjoni interna – Kowd ta' test għall-vibrazzjoni – Kejl ta' vibrazzjoni fl-imqabad (ISO 22867:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 22867:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Makkinarju għall-imsaġar u ġonna – Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni li jinġarru bl-idejn b'magna li taħdem b'kombustjoni interna – Metodu ta' inġinerija (eżattezza Grad 2) (ISO 22868:2011) | 20.7.2011 | EN ISO 22868:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2011) |
| CEN | EN ISO 23125:2015
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Tornijiet (ISO 23125:2015) | 15.1.2016 | EN ISO 23125:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.2.2016) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Apparat magħluq f'barżakka li jkeċċi ċ-ċpar u li jopera b'magna mħaddma bil-kombustjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28881:2013
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni bi skariga elettrika (ISO 28881:2013) | 28.11.2013 | EN 12957:2001+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.2.2014) |
| | EN ISO 28881:2013/AC:2013 | | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 1: Moli angulari u vertikali (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 2: Spaners, għodda li ddaħħal il-boltijiet u tornaviti (ISO 28927-2:2009) (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 1: Magni ta' llustrar u rotatorii, orbitali u orbitali skont il-ħtieġa (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal evalwazzjoni ta' vibrazzjonijiet – Parti 4: Moli dritti (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 7: Trapani u trapani li joħolqu impatt (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| | EN ISO 28927-5:2009/A1:2015 | 15.1.2016 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.3.2016) |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 6: Ballata (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 7: Imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati tal-azzar (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 8: Srieraq, makni għall-illustrar u mili li għandhom azzjoni reċiprokattiva u srieraq li għandhom azzjoni li toxxilla jew rotatorja (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| | EN ISO 28927-8:2009/A1:2015 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 9: Imrietel li jqaxxru u furmaturi li jnaddfu bank tax-xogħol bi pressjoni tal-arja (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 10: Drills tal-perkussjoni, imrietel u kissiera (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 11: Mrietel tal-ġebel (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 1: Moli (ISO 28927-12:2012) | 5.4.2013 | | |
| Standards tat-tip B

  L-istandards tat-tip B jittrattaw aspetti speċifiċi tas-sikurezza tal-makkinarju jew tipi speċifiċi ta’ protezzjoni li jistgħu jintużaw f’varjetà kbira ta’ kategoriji ta’ makkinarju. L-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tal-istandards tat-tip B tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju li jkopru meta standard tat-tip C jew il-valutazzjoni tar-riskji tal-manifattur juru li soluzzjoni teknika speċifikata mill-istandard tat-tip B hija suffiċjenti għall-kategorija jew mudell speċifiku tal-makkinarju kkonċernat. L-applikazzjoni tal-istandards tat-tip B li jagħtu speċifikazzjonijiet għall-komponenti ta’ sikurezza li jitqiegħdu fis-suq b’mod indipendenti tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità għall-komponenti ta’ sikurezza kkonċernati u għar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza koperti mill-istandards. |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60204-1:2005 (Modifikat) | 26.5.2010 | | |
| | EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2012) |
| | EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Siġurtà ta' makkinarju – Tagħmir elettriku ta' magni – Parti 11: Rekwiżiti għal tagħmir HV għal vultaġġi ogħla minn 1 000  V a.c. jew 1 500  V d.c. iżda ma jaqbżux 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| | EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Siġurtà ta’ makkinarju – Tagħmir elettriku ta’ magni – Parti 32: Rekwiżiti għal magni li jtellgħu tagħbijiet
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Siġurtà ta’ makkinarju – Tagħmir elettriku ta’ magni – Parti 33: Rekwiżiti għal tagħmir ta’ fabrikazzjoni ta’ semikondutturi
  IEC 60204-33:2009 (Modifikat) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 1: Rekwiżiti għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħed u kif jitħaddem tagħmir li jazzjona bl-elettriku
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2013
  Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir protettiv elettrosensibbli – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 61496-1:2012 | 11.4.2014 | EN 61496-1:2004
  - A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (10.5.2015) |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli – Parti 5-2: Rekwiżiti ta’ sigurtà – Funzjonali
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Sigurtà tal-makkinarju – Sigurtà funzjonali ta' sistemi ta' kontroll elettriċi, elettroniċi u elettroniċi programmabbli
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |
| | EN 62061:2005/A1:2013
  IEC 62061:2005/A1:2012 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (18.12.2015) |
| | EN 62061:2005/A2:2015
  IEC 62061:2005/A2:2015 | 15.1.2016 | Nota 3 | 31.7.2018 |
| | EN 62061:2005/AC:2010 | | | |
| Standards tat-tip C

  L-istandards tat-tip C jipprovdu speċifikazzjonijiet għal kategorija speċifika ta’ makkinarju. It-tipi differenti ta’ makkinarju li jaqgħu fil-kategorija koperta minn standard tat-tip C huma maħsubin għal użu simili u joffru perikli simili. L-istandards tat-tip C jistgħu jirreferu għal standards tat-tip A jew tat-tip B, u jindikaw liema mill-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip A jew tat-tip B huma applikabbli għall-kategorija tal-makkinarju kkonċernat. Meta, għal aspett speċifiku tas-sikurezza tal-makkinarju, standard tat-tip C jiddevja mill-ispeċifikazzjonijiet ta’ standard tat-tip A jew tat-tip B, l-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip C jieħdu l-preċedenza fuq l-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip A jew tat-tip B. L-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet ta’ standard tat-tip C abbażi tal-valutazzjoni tar-riskji tal-manifattur tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju koperti mill-istandard. Ċerti standards tat-tip C jiġu mqassma bħala serje ta’ diversi partijiet, fejn il-Parti 1 tal-istandard tagħti speċifikazzjonijiet ġenerali applikabbli għal grupp ta’ makkinarju u l-partijiet l-oħra tal-istandard jagħtu speċifikazzjonijiet għal kategoriji speċifiċi ta’ makkinarju tal-grupp, u b’hekk jissupplimentaw jew jimmodifikaw l-ispeċifikazzjonijiet ġenerali tal-Parti 1. Għall-istandards tat-tip C li jkunu mqassma b’dan il-mod, is-suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju tiġi kkonferita bl-applikazzjoni tal-Parti 1 ġenerali tal-istandard flimkien mal-parti speċifika rilevanti tal-istandard. |
| Cenelec | EN 50223:2015
  Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjali naturali jew sintetiċi li jistgħu jieħdu n-nar – Rekwiżiti ta’ sigurtà | 15.1.2016 | EN 50223:2010
  Nota 2.1 | 13.4.2018 |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjal likwidu li jiksi u li ma jiħux in-nar – Rekwiżiti ta’ sigurtà | 26.5.2010 | | |
| | EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50434:2014
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Rekwiżiti partikolari għal apparat li jqatta' bċejjeċ u jiċċippja mħaddem minn mejns | 13.2.2015 | | |
| Cenelec | EN 50569:2013
  Apparati elettriċi li jintużaw fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Rekwiżiti partikolari għal estratturi kummerċjali mħaddma b’mutur elettriku li jixxuttaw il-ħwejjeġ b’azzjoni ċentrifuga | 11.4.2014 | | |
| Cenelec | EN 50570:2013
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Rekwiżiti partikolari għal magni kummerċjali mħaddma b’mutur elettriku għat-tnixxif tal-ħasla bid-dawrien | 11.4.2014 | | |
| Cenelec | EN 50571:2013
  Apparati elettriċi li jintużaw fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Rekwiżiti partikolari għal magni kummerċjali mħaddma b’mutur elettriku għall-ħasil tal-ħwejjeġ | 11.4.2014 | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Siġurtà ta’ għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur – Parti 1: Rekwiżiti partikolari għal sprejgans | 5.6.2012 | | |
| | EN 50580:2012/A1:2013 | 28.11.2013 | Nota 3 | 22.7.2016 |
| Cenelec | EN 50636-2-91:2014
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 2-91: Rekwiżiti partikolari għal magni elettriċi għall-qtugħ u ittrimar tal-ħaxix f'lôn li timixi warrajhon u jinżammu fl-idejn
  IEC 60335-2-91:2008 (Modifikat) | 13.2.2015 | | |
| Cenelec | EN 50636-2-92:2014
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-92: Rekwiżiti partikolari għal lawn operat minn mejns u kkontrollat bl-idejn biex jobrox u jagħti l-arja lil wiċċ il-ħamrija
  IEC 60335-2-92:2002 (Modifikat) | 13.2.2015 | | |
| Cenelec | EN 50636-2-94:2014
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 2-94: Rekwiżiti partikolari għal ġliem forma ta' mqassijiet għall-qtugħ tal-ħaxix
  IEC 60335-2-94:2008 (Modifikat) | 13.2.2015 | | |
| Cenelec | EN 50636-2-100:2014
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 2-100 – Rekwiżiti partikolari għal tagħmir elettriku li jaħdem bil-mejns u jinżamm fl-idejn u jopera bil-vakum, u blowers/vakums tal-ġonna b'mezzi tat-tqattigħ fi strixxi jew mingħajrhom, u blowers tal-ġonna
  IEC 60335-2-100:2002 (Modifikat) | 13.2.2015 | | |
| Cenelec | EN 50636-2-107:2015
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 2-107: Rekwiżiti partikolar għal makkinarju li jnaddaf lawns li jaħdem b'batterija elettrika
  IEC 60335-2-107:2012 (Modifikat) | 15.1.2016 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:2013
  Siġurtà ta’ makkinarju – Tagħmir elettriku ta’ magni – Parti 31: Rekwiżiti partikolari għal sigurtà u EMC għal magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi
  IEC 60204-31:2013 | 11.4.2014 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-8:2015
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għall-qtigħ tax-xahar u apparati simili
  IEC 60335-2-8:2012 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60335-2-23:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-kura tal-ġilda jew tax-xagħar
  IEC 60335-2-23:2003 | 15.1.2016 | | |
| | EN 60335-2-23:2003/A2:2015
  IEC 60335-2-23:2003/A2:2012 (Modifikat) | 15.1.2016 | Nota 3 | 29.9.2017 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-36: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-36:2002 | 5.4.2013 | | |
| | EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| | EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-37:2002 | 5.4.2013 | | |
| | EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| | EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat biex jixrob l-umdità ta' l-arja, li jaħdmu bl-elettriku
  IEC 60335-2-40:2002 (Modifikat) | 28.11.2013 | | |
| | EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| | EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| | EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modifikat) | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| | EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | | |
| | EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (11.7.2014) |
| | EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modifikat) | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| | EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | | |
| | EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-42:2002 | 5.4.2013 | | |
| | EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| | EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-47:2002 | 5.4.2013 | | |
| | EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| | EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-48:2002 | 5.4.2013 | | |
| | EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| | EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi kummerċjali li jżommu sħan l-ikel u reċipjenti tat-tisjir
  IEC 60335-2-49:2002 | 5.4.2013 | | |
| | EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| | EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jnaddfu l-arja
  IEC 60335-2-65:2002 | 5.4.2013 | | |
| | EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | 5.4.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.2.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Apparati elettriċi domestiċi u simili – Sigurtà – Parti 2-67: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta’ l-paviment, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-67:2012 (Modifikat) | 15.11.2012 | EN 60335-2-67:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (3.5.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-68: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-estrazzjoni bl-isprej, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-68:2012 (Modifikat) | 15.11.2012 | EN 60335-2-68:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (3.5.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-69: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal vacuum cleaners, inklużi xkupilji elettriċi, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-69:2012 (Modifikat) | 15.11.2012 | EN 60335-2-69:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.3.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-72: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta’ l-paviment bil jew mingħajr sistemi ta’ ġbid, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-72:2012 (Modifikat) | 15.11.2012 | EN 60335-2-72:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (3.5.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 2-77: Rekwiżiti partikolari għal magni elettriċi għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn ikkontrollati minn min iħaddimhomi
  IEC 60335-2-77:2002 (Modifikat) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-79: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif bi pressjoni għolja jew bil-fwar, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-79:2012 (Modifikat) | 15.11.2012 | EN 60335-2-79:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (3.4.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-95:2015
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-95: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jmexxi bibien li jimxu vertikalment ta’ garaxxijiet għal użu residenzjali
  IEC 60335-2-95:2011 (Modifikat) | 15.1.2016 | | |
| | EN 60335-2-95:2015/A1:2015
  IEC 60335-2-95:2011/A1:2015 | 15.1.2016 | Nota 3 | 15.6.2018 |
| Cenelec | EN 60335-2-97:2006
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-97: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jopera saraċineski, purtieri tat-tinda, purtieri bil-listi u apparati simili
  IEC 60335-2-97:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) | 15.1.2016 | | |
| | EN 60335-2-97:2006/A12:2015 | 15.1.2016 | Nota 3 | 29.9.2017 |
| Cenelec | EN 60335-2-103:2015
  Apparat domestiku u oħrajn simili li jaħdmu bl-elettriku – Sigurtà – Parti 2-103: Rekwiżiti partikolari għal xatbiet, bibien u twieqi fi drive-ins
  IEC 60335-2-103:2006 (Modifikat) + A1:2010 (Modifikat) | 15.1.2016 | | |
| Cenelec | EN 60519-1:2015
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60519-1:2015 | 15.1.2016 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal trapani u trapani drillijiet
  IEC 60745-2-1:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal moli, għodod li jillustraw u tagħmir li jillixxa wiċċ bl-użu ta’ diska
  IEC 60745-2-3:2006 (Modifikat) + A1:2010 (Modifikat) | 18.11.2011 | | |
| | EN 60745-2-3:2011/A11:2014 | 13.2.2015 | Nota 3 | Data skaduta
  (21.4.2016) |
| | EN 60745-2-3:2011/A12:2014 | 15.1.2016 | Nota 3 | 17.11.2017 |
| | EN 60745-2-3:2011/A13:2015 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 28.9.2018 |
| | EN 60745-2-3:2011/A2:2013
  IEC 60745-2-3:2006/A2:2012 (Modifikat) | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (25.2.2016) |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal imrietel
  IEC 60745-2-6:2003 (Modifikat) + A1:2006 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati ta' l-azzar
  IEC 60745-2-8:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal segi alternattivi (segi rqaq ta' l-arkett u srieraq b'xafra rqiqa)
  IEC 60745-2-11:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal vibraturi tal-konkrit
  IEC 60745-2-12:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur – Siġurtà – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal lupi
  IEC 60745-2-13:2006 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| | EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal imqassijiet li jittrimmjaw sisien
  IEC 60745-2-15:2006 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| | EN 60745-2-15:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-15:2006/A1:2009 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal takkaturi
  IEC 60745-2-16:2008 (Modifikat) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal rawters u mqassijiet li jittrimmjaw sisien
  IEC 60745-2-17:2010 (Modifikat) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għar-rbit ta’ l-għodda
  IEC 60745-2-18:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b'mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jgħaqqad tagħmir elettriku
  IEC 60745-2-19:2005 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| | EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal lupi
  IEC 60745-2-20:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif ta’ drajns
  IEC 60745-2-21:2002 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| | EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2013) |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari għal lupi tal-idejn jew elettriċi
  IEC 60745-2-22:2011 (Modifikat) | 18.11.2011 | | |
| | EN 60745-2-22:2011/A11:2013 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (17.12.2015) |
| Cenelec | EN 60745-2-23:2013
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtŕ – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal moli għall-forom u għodod rotattivi żgħar.
  IEC 60745-2-23:2012 (Modifikat) | 28.11.2013 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-3:2013
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-3: Apparati għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi għall-iswiċċjar – Rekwiżiti għal apparati ta’ prossimità li jirreaġixxu b’mod definiti meta jkun hemm ħsara (PDDB)
  IEC 60947-5-3:2013 | 11.4.2014 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 5-5: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar – Tagħmir elettriku li jwaqqaf f'emerġenza b'imblokk mekkaniku
  IEC 60947-5-5:1997 | 28.11.2013 | | |
| | EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.11.2013) |
| | EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | 28.11.2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (3.12.2015) |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Sigurtà ta’ għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ċani u makkinarju rotattiv li jaqta’ pjanċi, eċċ. ta’ tul u ħxuna uniformi miż-żewġ uċuħ
  IEC 61029-2-3:1993 (Modifikat) + A1:2001 | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal moli mwaħħlin ma’ bank tax-xogħol
  IEC 61029-2-4:1993 (Modifikat) + A1:2001 (Modifikat) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-5:2011
  Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal lupi
  IEC 61029-2-5:1993 (Modifikat) + A1:2001 (Modifikat) | 15.1.2016 | | |
| | EN 61029-2-5:2011/A11:2015 | 15.1.2016 | Nota 3 | 1.12.2016 |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Sigurtà ta' għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal mudellaturi vertikali b'pern wieħed
  IEC 61029-2-8:1995 (Modifikat) + A1:1999 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal banek tas-srieraq tal-iskwerra u segi
  IEC 61029-2-11:2001 (Modifikat) | 5.4.2013 | EN 61029-2-11:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (3.9.2015) |
| | EN 61029-2-11:2012/A11:2013 | 28.11.2013 | Nota 3 | 12.8.2016 |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal magni li jgħaddu l-fili
  IEC 61029-2-12:2010 (Modifikat) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 62841-1:2015
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62841-1:2014 (Modifikat) | 15.1.2016 | EN 60335-1:2012
  - A11:2014
  EN 60745-1:2009
  - A11:2010
  EN 61029-1:2009
  - A11:2010
  Nota 2.1 | 22.2.2018 |
| Cenelec | EN 62841-2-2:2014
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal tornaviti u renċis ta' impatt qawwi (IEC 62841-2-2:2014, modifikat)
  IEC 62841-2-2:2014 | 15.1.2016 | EN 60745-2-2:2010
  Nota 2.1 | 21.8.2019 |
| | EN 62841-2-2:2014/AC:2015 | | | |
| Cenelec | EN 62841-2-4:2014
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 2-4: partikolari għal sanders u polishers li jinżammu fl-idejn iżda mhux li jkollhom forma ta' diska (IEC 62841-2-4:2014, modifikat)
  IEC 62841-2-4:2014 | 15.1.2016 | EN 60745-2-4:2009
  - A11:2011
  Nota 2.1 | 21.8.2019 |
| | EN 62841-2-4:2014/AC:2015 | | | |
| Cenelec | EN 62841-2-5:2014
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal srieraq ċirkolari lijinżammu fl-idejn (IEC 62841-2-5:2014, modifikat)
  IEC 62841-2-5:2014 | 15.1.2016 | EN 60745-2-5:2010
  Nota 2.1 | 21.8.2019 |
| Cenelec | EN 62841-2-9:2015
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal tappers u threaders
  IEC 62841-2-9:2015 (Modifikat) | 15.1.2016 | EN 60745-2-9:2009
  Nota 2.1 | 21.8.2019 |
| Cenelec | EN 62841-2-14:2015
  Għodod li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, Għodod li jistgħu jinġarru, u Makkinarju għal Lawns u Ġonna – Sigurtà- Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal ċani miżmumin fl-idejn
  IEC 62841-2-14:2015 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 60745-2-14:2009
  - A2:2010
  Nota 2.1 | 31.8.2019 |
| Cenelec | EN 62841-3-1:2014
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 3-1: Rekwiżiti partikolari għal srieraq li jintrabtu fuq mejda u jistgħu jinġarru (IEC 62841-3-1:2014, modifika)
  IEC 62841-3-1:2014 | 15.1.2016 | EN 61029-2-1:2012
  Nota 2.1 | 21.8.2019 |
| | EN 62841-3-1:2014/AC:2015 | | | |
| Cenelec | EN 62841-3-6:2014
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 3-6: Rekwiżiti partikolari għal drills tad-djamant b'sistema likwida (IEC 62841-3-6:2014, modifikat)
  IEC 62841-3-6:2014 | 15.1.2016 | EN 61029-2-6:2010
  Nota 2.1 | 21.8.2019 |
| | EN 62841-3-6:2014/AC:2015 | | | |
| Cenelec | EN 62841-3-9:2015
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 3-9: Rekwiżiti partikolari għal srieraq mitra li jistgħu jinġarru
  IEC 62841-3-9:2014 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 61029-2-9:2012
  - A11:2013
  Nota 2.1 | 15.11.2019 |
| Cenelec | EN 62841-3-10:2015
  Għodod miżmumin fl-idejn u Mħaddmin minn Mutur Elettriku, Għodod li jistgħu Jinġarru, u Makkinarju għal Lawns u Ġonna – Sigurtà – Parti 3-10: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-qtugħ li jistgħu jinġarru
  IEC 62841-3-10:2015 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 61029-2-10:2010
  - A11:2013
  Nota 2.1 | 19.10.2019 |

ESO (1)

Ir-referenza u t-titlu tal-istandard

(u d-dokument ta’ referenza)

L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU

Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Standards tat-tip A

L-istandards tat-tip A jispeċifikaw kunċetti bażiċi, terminoloġija u prinċipji tad-disinn applikabbli għall-kategoriji kollha tal-makkinarju. L-applikazzjoni ta’ dawn l-istandards waħidha, minkejja li tipprovdi qafas essenzjali għall-applikazzjoni korretta tad-Direttiva dwar il-Makkinarju, mhix biżżejjed biex tiżgura l-konformità mar-rekwiżiti rilevanti u essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva, u għalhekk, ma toffrix suppożizzjoni kompleta tal-konformità.

CEN

EN ISO 12100:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Prinċipji ġenerali għad-disinn – Valutazzjoni tar-riskju u tnaqqis tar-riskju (ISO 12100:2010)

8.4.2011

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2013)

Standards tat-tip B

L-istandards tat-tip B jittrattaw aspetti speċifiċi tas-sikurezza tal-makkinarju jew tipi speċifiċi ta’ protezzjoni li jistgħu jintużaw f’varjetà kbira ta’ kategoriji ta’ makkinarju. L-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tal-istandards tat-tip B tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju li jkopru meta standard tat-tip C jew il-valutazzjoni tar-riskji tal-manifattur juru li soluzzjoni teknika speċifikata mill-istandard tat-tip B hija suffiċjenti għall-kategorija jew mudell speċifiku tal-makkinarju kkonċernat. L-applikazzjoni tal-istandards tat-tip B li jagħtu speċifikazzjonijiet għall-komponenti ta’ sikurezza li jitqiegħdu fis-suq b’mod indipendenti tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità għall-komponenti ta’ sikurezza kkonċernati u għar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza koperti mill-istandards.

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – L-inqas wesgħat meħtieġa biex wieħed jevita t-tgħaffiġ ta' partijiet tal-ġisem uman

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Qisien tal-ġisem uman – Parti 1: Prinċipji għad-determinazzjoni tad-dimensjonijiet meħtieġa għal daħliet biex ġisem sħiħ ikollu aċċess f'makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Qisien tal-ġisem uman – Parti 2: Prinċipji għad-determinazzjoni tad-dimensjonijiet meħtieġa għal daħliet ta' aċċess

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Qisien tal-ġisem uman – Parti 3: Data atropometrika

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Apparati kkontrollati b'żewġ idejn – Aspetti funzjonali – Prinċipji għad-disinn

8.9.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Prinċipji ta' disinn ergonomiku – Parti 1: Terminoloġija u prinċipji ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Prinċipji ta' disinn ergonomiku – Parti 2: Interazzjoni bejn id-disinn ta' makkinarju u x-xogħol li jrid isir

8.9.2009

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Sinjali ta' periklu għall-għajnejn – Rekwiżiti ġenerali, disinn u ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 1: Prinċipji ġenerali għal interazzjoni umana ma' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 2: Wirjiet

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 3: Tagħmir li jazzjona kontrolli

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 4: Lokazzjoni u arranġament ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli

20.10.2010

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Sistema ta' sinjali ta' periklu għas-smigħ u l-għajnejn u sinjali ta' informazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 1: Termini u definizzjonijiet

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 2: Tqandil manwali ta' makkinarju u partijiet komponenti ta' makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 3: Limiti ta' qawwa rrikkmandati għat-tħaddim ta' makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 4: Evalwazzjoni ta' qagħdiet u ċaqliq waqt ix-xogħol f'relazzjoni ma' makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Vibrazzjoni mekkanika – Ittestjar ta' makkinarju li jista' jinġarr li jiddetermina l-valur ta' emissjoni vibrattiva

8.9.2009

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Prevenzjoni li magna tibda taħdem bla mistennija

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 1: Għażla ta' metodi ta' ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 2: Metodu ta' ttraċċjar bil-gass għall-kejl tar-rata ta' emissjoni ta' niġġies partikolari

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 3: Metodu ta' ttestjar fuq bank għall-kejl tar-rata ta' emissjoni ta' niġġies partikolari

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 4: Kejl ta' l-effiċjenza ta' sistema li tirreġistra l-kwantità ta' egżost mitfugħ – Metodu ta' ttraċċjar

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 6: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk bla kanal

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 7: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk b'kanal

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 8: Parametru ta' konċentrazzjoni ta' sustanza niġġiesa, metodu ta' ttestjar fuq bank

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 9: Parametru ta' konċentrazzjoni ta' sustanza niġġiesa, metodu ta' ttestjar f'kamra

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 11: Indiċi ta' dekontaminazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2011

Atmosferi splussivi – Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn splużjoni – Parti 1: Kunċetti bażiċi u metodoloġija

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(31.7.2014)

CEN

EN 1127-2:2014

Atmosferi potenzjalment esplussivi – Prevenzjoni u protezzjoni kontra l-esplużjoni – Parti 2: Kunċetti bażiċi u metodoloġija fil-każ ta' tħaffir ta' minjieri

13.2.2015

EN 1127-2:2002+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Vibrazzjoni u skossi mekkaniċi – Iżolazzjoni ta' vibrazzjoni ta' makkinarju – Informazzjoni għall-applikazzjoni ta' iżolazzjoni tas-sors

8.9.2009

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Tidwil integrali ta' magni

18.12.2009

CEN

EN ISO 3741:2010

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' pressjoni akustika – Metodi ta' preċiżjoni għal kmarar li jidwu (ISO 3741:2010)

8.4.2011

EN ISO 3741:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes – Metodu ta' inġinerija għal għejun mobbli żgħar f'oqsma li jidwu – Parti 1: Metodu komparattiv għal kmamar ta' ttestjar b'ħitan ebsin (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011

EN ISO 3743-1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu ta' inġinerija għal għejun mobbli żgħar f'oqsma li jidwu – Parti 2: Metodi għal kmamar speċjali għall-ittestjar ta' diwi (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2010

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu ta' inġinerija f'qasam li hu essenzjalment ħieles fuq pjan li jirrifletti (ISO 3744:2010)

8.4.2011

EN ISO 3744:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3745:2012

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodi ta' preċiżjoni għal kmamar fejn ma jinstama' ebda eku u kmamar fejn l-eku jinstama' ma' nofs il-kamra biss (ISO 3745:2012)

5.6.2012

EN ISO 3745:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2012)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu ta' perizja bl-użu ta' superfiċje li titkejjel b'mod sħiħ fuq pjan li jirrifletti (ISO 3746:2010)

8.4.2011

EN ISO 3746:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu komparattiv li jintużaw fuq il-post (ISO 3747:2010)

8.4.2011

EN ISO 3747:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4413:2010

Enerġija fluwida idrawlika – Regoli ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi u l-komponenti tagħhom (ISO 4413:2010)

8.4.2011

EN 982:1996+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4414:2010

Enerġija fluwida pnewmaitka – Regoli ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi u l-komponenti tagħhom (ISO 4414:2010)

8.4.2011

EN 983:1996+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustika – Dikjarazzjoni u verifika ta' valuri ta' emissjoni ta' ħsejjes ta' makkinarju u tagħmir (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' qawwa ta' ħoss irradjata f'tubu minn fannijiet u apparati oħra li jċaqilqu l-arja – Metodu bi dħul f'tubu (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustika – Proċeduti ta' kejl f'laboratorju għal sajlensers bit-tubu u unitajiet ta' terminals ta' l-arja – Telf mad-dħul, ħoss tal-fluss u telf tal-pressjoni totali (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomika – Sinjali ta' periklu f'zoni pubbliċi u fejn qed isir xogħol – Sinjali ta' periklu li jagħmlu ħoss (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes li jużaw intensità akustika – Parti 1: Kejl f'punti diskreti (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' intensità akustika – Parti 3: Metodu ta' preċiżjoni għall-kejl bi skaner (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11145:2008

Ottika u strumenti ottiċi – Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Vokabularju u simboli (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11161:2007

Sigurtà ta' makkinarju – Sistemi ta' manifattura integrati – Rekwiżiti bażiċi (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Nota 3

Data skaduta

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2014

Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Linji-gwida għall-użu ta' standards bażiċi għad-determinazzjoni ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati (ISO 11200:2014)

13.2.2015

EN ISO 11200:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Kejl ta' livelli ta' emissjoni ta' pressjoni ta' ħoss fuq il-post tal-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati f'qasam essenzjalment ħieles fuq pjan li jirrifletti b'korrezzjonijiet ambjentali negliġibbli (ISO 11201:2010)

20.10.2010

EN ISO 11201:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Kejl ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati bl-applikazzjoni ta' korrezzjonijiet ambjentali approssimattivi (ISO 11202:2010)

20.10.2010

EN ISO 11202:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Determinazzjoni ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati mil-livell tal-qawwa tal-ħsejjes (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Kejl ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati b'applikazjoni korrezzjonijiet ambjentali (ISO 11204:2010)

20.10.2010

EN ISO 11204:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Metodu ta' inġinerija għad-determinazzjoni ta' livelli ta' emissjoni ta' pressjoni ta' ħoss fuq il-post tal-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati bl-użu ta' intensità tal-ħoss (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni ta' ħsejjes f'postijiet magħluqin – Parti 1: Kejl f'kondizzjonijiet ta' laboratorju (għal skopijiet ta' dikjarazzjoni) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni ta' ħsejjes f'postijiet magħluqin – Parti 2: Kejl fuq il-post (għal skopijiet ta' aċċettazzjoni u verifika) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Ottika u strumenti ottiċi – Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Metodi ta' ttestjar għal enerġija b'raġġ lejser, enerġija u karatteristiċi temporali (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustika – Prattika rrikkandata għad-disinn ta' makkinarju u tagħmir li jagħmel ħoss baxx – Parti 1: Ippjanar (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustika – Kejl ta' telf ta' ħoss mad-dħul f'sajlensers b'tubu mingħajr kurrent ta' arja – Metodu ta' perizja fil-laboratorju (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni tal-ħoss f'gabini – Kejl f'laboratorju u fuq il-post (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju – Parti 1: Prinċipji ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju – Parti 2: Proċeduri għall-kejl ta' emissjoni ta' radjazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju – Parti 3: Riduzzjoni ta' radjazzjoni b'attenwazzjoni jew ilqugħ bi skrin

8.9.2009

CEN

EN 12254:2010

Skrins għal postijiet tax-xogħol bil-lejżer – Rekwiżiti u ttestjar ta' sigurtà

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2010)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12786:2013

Sigurtà ta' makkinarju – Regoli għall-abbozzar tal-klawsoli dwar vibrazzjoni ta' standards ta' sigurtà

28.11.2013

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn ħruq

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Vibrazzjoni mekkanika – Trakkijiet industrijali – Evalwazzjoni u u speċifikazzjoni tal-laboratorju tal-vibrazzjoni ta' sit ta' operatur ta' trakk

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomika ta' l-ambjent termali – Metodi għall-valutazzjoni tar-reazzjoni umana għal kuntatt ma' superfiċji – Parti 1: Superfiċji jaħarqu (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomika ta' l-ambjent termali – Metodi għall-valutazzjoni tar-reazzjoni umana għal kuntatt ma' superfiċji – Parti 3: Superfiċji kesħin (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Vibrazzjoni u xokk mekkaniċi – Vibrazzjoni ta' l-id u d-driegħ – Metodu għall-kejl ta' kemm tkun trasmessa vibrazzjoni ta' materjal elastiku meta jitgħabba b'sistema li tuża l-idejn u d-dirgħajn (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2015

Sigurtà ta' makkinarju – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn (ISO 13849-1:2015)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 13849-1:2008

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Sigurtà ta' makkinarju – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 2: Validazzjoni (ISO 13849-2:2012)

5.4.2013

EN ISO 13849-2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2013)

CEN

EN ISO 13850:2015

Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għat-twaqqif f'każ ta' emerġenza – Prinċipji għad-disinn (ISO 13850:2015)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 13850:2008

Nota 2.1

31.5.2016

CEN

EN ISO 13855:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Pożizzjonar ta' tagħmir protettiv fir-rigward tal-veloċitajiet ta' approċċ ta' partijiet tal-ġisem uman (ISO 13855:2010)

20.10.2010

EN 999:1998+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 13856-1:2013

Sigurtà ta' makkinarju – Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' twapet sensittivi għall-pressjoni u uċuħ tal-art sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-1:2013)

28.11.2013

EN 1760-1:1997+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN ISO 13856-2:2013

Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir protettivi sensittiv għall-pressjoni – Parti 2: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' ġnub sensittivi għall-pressjoni u ta' żbarri sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-2:2013)

28.11.2013

EN 1760-2:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN ISO 13856-3:2013

Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir protettiv sensittiv għall-pressjoni – Part 3: Prinċipji ġenerali għall-iddisinjar u ttestjar ta' bampers, pjanċi, wajers u tagħmir simili sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-3:2013)

28.11.2013

EN 1760-3:2004+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2014)

CEN

EN ISO 13857:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Distanzi għas-sigurtà biex jipprevjenu li zoni perikolużi ma jintlaħqux minn partijiet tan-naħa ta' fuq u t'isfel tal-ġisem (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 14119:2013

Sigurta' ta' makkinarju – Apparati li jingastaw f'xulxin assoċjati ma' mezzi ta' protezzjoni – Prinċipji għad-diżinn u għażla (ISO 14119:2013)

11.4.2014

EN 1088:1995+A2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2015)

CEN

EN ISO 14120:2015

Sigurtà ta' makkinarju – Protezzjoni – Rekwiżiti ġenerali għad-disinn u kostruzzjoni ta' mezzi ta' protezzjoni fissi u mobbli (ISO 14120:2015)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 953:1997+A1:2009

Nota 2.1

31.5.2016

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju – Parti 1: Għażla ta' mezzi fissi ta' aċċess bejn żewġ livelli (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010

Nota 3

Data skaduta

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti ta' aċċess għal makkinarju – Parti 2: Pjattaformi u mogħdijiet tax-xogħol (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010

Nota 3

Data skaduta

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju – Parti 3: Turġien, slielem forfċi u poġġamani (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010

Nota 3

Data skaduta

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju – Parti 4: Slielem fissi (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011

Nota 3

Data skaduta

(8.4.2011)

CEN

EN ISO 14123-1:2015

Sigurtà ta' makkinarju – Riduzzjoni ta' riskji għas-saħħa minn sustanzi perikolużi mxerrdin minn makkinarju – Parti 1: Prinċipji u speċifikazzjonijiet għal manifatturi ta' makkinarju (ISO 14123-1:2015)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 626-1:1994+A1:2008

Nota 2.1

31.5.2016

CEN

EN ISO 14123-2:2015

Sigurtà ta' makkinarju -R iduzzjoni ta' riskji għas-saħħa minn sustanzi perikolużi mxerrdin minn makkinarju – Parti 2: Metodoloġija li twassal għal proċeduri ta' verifika (ISO 14123-2:2015)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 626-2:1996+A1:2008

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN ISO 14159:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' iġjene għad-disinn ta' makkinarju (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti antropometriċi għad-disinn ta' mwejjed fejn isir xogħol fuq makkinarju (ISO 14738:2002, inklużi Cor 1:2003 u Cor 2:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomika – Manikini tal-kompjuter u mudelli tal-ġisem – Part 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15967:2011

Determinazzjoni ta' pressjoni massima maħluqa minn splużjoni u r-rata massima ta' tlugħ ta' pressjoni ta' gassijiet u fwar

18.11.2011

CEN

EN 16590-1:2014

Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn u żvilupp

13.2.2015

CEN

EN 16590-2:2014

Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 2: Fażi tal-konċettwazzjoni

13.2.2015

CEN

EN ISO 20643:2008

Vibrazzjoni mekkanika – Makkinarju li jinżamm u jitmexxa bl-idejn – Prinċipji għall-evalwazzjoni ta' emissjonijiet ikkaġunati minn vibrazzjoni (ISO 20643:2005)

8.9.2009

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2013)

CEN

EN 30326-1:1994

Vibrazzjoni mekkanika – Metodu tal-laboratorju biex jevalwa l-vibrazzjoni ta' sit – Parti 1: Rekwiżiti bażiċi (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012

Nota 3

Data skaduta

(30.6.2012)

Standards tat-tip C

L-istandards tat-tip C jipprovdu speċifikazzjonijiet għal kategorija speċifika ta’ makkinarju. It-tipi differenti ta’ makkinarju li jaqgħu fil-kategorija koperta minn standard tat-tip C huma maħsubin għal użu simili u joffru perikli simili. L-istandards tat-tip C jistgħu jirreferu għal standards tat-tip A jew tat-tip B, u jindikaw liema mill-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip A jew tat-tip B huma applikabbli għall-kategorija tal-makkinarju kkonċernat. Meta, għal aspett speċifiku tas-sikurezza tal-makkinarju, standard tat-tip C jiddevja mill-ispeċifikazzjonijiet ta’ standard tat-tip A jew tat-tip B, l-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip C jieħdu l-preċedenza fuq l-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip A jew tat-tip B. L-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet ta’ standard tat-tip C abbażi tal-valutazzjoni tar-riskji tal-manifattur tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju koperti mill-istandard. Ċerti standards tat-tip C jiġu mqassma bħala serje ta’ diversi partijiet, fejn il-Parti 1 tal-istandard tagħti speċifikazzjonijiet ġenerali applikabbli għal grupp ta’ makkinarju u l-partijiet l-oħra tal-istandard jagħtu speċifikazzjonijiet għal kategoriji speċifiċi ta’ makkinarju tal-grupp, u b’hekk jissupplimentaw jew jimmodifikaw l-ispeċifikazzjonijiet ġenerali tal-Parti 1. Għall-istandards tat-tip C li jkunu mqassma b’dan il-mod, is-suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju tiġi kkonferita bl-applikazzjoni tal-Parti 1 ġenerali tal-istandard flimkien mal-parti speċifika rilevanti tal-istandard.

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Parti 3: Lifts tas-servizz elettriċi u idrawliċi

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' oġġetti biss – Parti 31: Lifts aċċessibbli li jerfgħu oġġetti biss

20.10.2010

CEN

EN 81-40:2008

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti – Parti 40: Lifts turġien u pjattaformi mżerżqin maħsubin għal persuni b'mobilità ridotta

8.9.2009

CEN

EN 81-41:2010

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti – Parti 41: Pjattaformi vertikali maħsubin biex itellgħu persuni li għandhom problemi ta' mobilità

8.4.2011

CEN

EN 81-43:2009

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti – Parti 43: Lifts għal krejnijiet

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Sigurtà ta' skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Parti 1 – Kostruzzjoni u stallazzjoni

26.5.2010

EN 115-1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Magni għal-lastku u plastik – Magni għall-mudellar b'injettar – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Berners awtomatiċi li jgħaddu l-arja bil-forza ta' fjuwils likwidi

18.11.2011

EN 267:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2012)

CEN

EN 280:2013+A1:2015

Pjattaformi mobbli għal xogħol fil-għoli – Kalkoli tad-disinn – Kriterji ta' stabilità – Konstruzzjoni – Sigurtà – Eżamijiet u testijiet

15.1.2016

EN 280:2013

Nota 2.1

28.2.2017

CEN

EN 289:2014

Magni għal plastik u lastku – Magnl li jagħtu forma partikolari permezz tal-kompressjoni u magni li jagħtu forma partikolari permezz ta' trasferiment – Rekwiżiti ta' Sigurtà

13.2.2015

EN 289:2004+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 303-5:2012

Bajli tat-tisħin – Parti 5: Bajli tat-tisħin għal fjuwils solidi, li jimtlew bl-idejn u awtomatikament, li jiġġeneraw sħana nominali sa 500 kW – Terminoloġija, rekwiżiti, ttestjar u mmarkar

24.8.2012

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana – Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali – Parti 2: Disinn, kostruzzjoni, ittestjar, immarkar u dokumentazzjoni

24.8.2012

EN 378-2:2008+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2012)

CEN

EN 415-1:2014

Sigurta' ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 1: Terminoloġija u klassifikazzjoni ta' magni ta' ippakkjar u tagħmir assoċjat

15.1.2016

EN 415-1:2000+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 3: Magni li jsawwru, jimlew u jissiġillaw

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 5: Magna li jsorru

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2013

Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 6: Magni li jqartsu l-palits

28.11.2013

EN 415-6:2006+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2013)

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 7: Magni li jippakkjaw fi gruppi u magni li jippakkjaw fi stadji sekondarji

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 8: Magni li jorbtu l-ippakkjar biċ-ċineg

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 9: Metodi għall-kejl ta' ħsejjes ta' magni tal-ippakkjar, linji ta' ppakkjar u tagħmir assoċjat, grad ta' eżattezza 2 u 3

18.12.2009

CEN

EN 415-10:2014

Sigurtà ta' magni ta' l-ippakkjar – Parti 10: Rekwiżiti ġenerali

11.7.2014

CEN

EN 422:2009

Magni għal-lastku u plastik – Sigurtà – Magni għall-immudellar bl-infiħ intenzjonati għall-produzzjoni ta' oġġetti moħfija – Rekwiżiti għad-disinn u kostruzzjoni

8.9.2009

CEN

EN 453:2014

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Miksers tal-għaġina – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

15.1.2016

EN 453:2000+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 454:2014

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Miksers bi driegħ f'pożizzjoni barra miċ-ċentru – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

15.1.2016

EN 454:2000+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 474-1:2006+A4:2013

Gafef – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

28.11.2013

EN 474-1:2006+A3:2013

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

EN 474-1:2006+A4:2013/AC:2014

Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax il-klawżola 5.8.1 Viżibilità – L-ispazju tal-viżjoni tal-operatur ta' dan l- istandard, li l-applikazzjoni tiegħu ma tfissirx preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali ta' saħħa u sikurezza 1.2.2 u 3.2.1 tal-Anness I tad-Direttiva 2006/42/KE.

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Gafef – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti għal trakters li jċaqalqu ġebel eċċ.

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 3: Rekwiżiti għal magni tat-tagħbija

8.9.2009

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Gafef – Sigurtà – Parti 4: Rekwiżiti għal makkinarju bi driegħ mekkanika li taqla' ġebel eċċ. u tgħabbih fuq il-wara tal-makkinarju

23.3.2012

CEN

EN 474-5:2006+A3:2013

Gafef – Sigurtà – Parti 5: Rekwiżiti għal skavaturi idrwaliċi

28.11.2013

EN 474-5:2006+A1:2009+A2:2012

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2014)

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 6: Rekwiżiti għal trakkijiet b'kaxxa li tarmi l-materjal

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 7: Rekwiżiti for makkinarju li jobrox l-art qabel jinbeda x-xogħol fuqha

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 8: Rekwiżiti għal makkinarju li jifred materajl skond id-daqs

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 9: Rekwiżiti għal makkinarju li jqiegħed pajpijiet

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 10: Rekwiżiti għal makkinarju li jħaffer trinek

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Gafef – Sigurtà – Parti 11: Rekwiżiti għal makkinarju li jikkonsolida ħamrija u mili ta' l-art

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Gafef – Sigurtà – Part 12: Rekwiżiti għal skavaturi ta' kejbils

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti komuni

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jaqilgħu t-toroq

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 3: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jistabbilizzaw il-ħamrija u magni ta' riċiklaġġ

8.9.2009

CEN

EN 500-4:2011

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 4: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jikkonsolidaw il-konkrit

20.7.2011

EN 500-4:2006+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2011)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 6: Rekwiżiti speċjali għal magni li jirfinaw wiċċ it-toroq

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Tagħmir ta' ħżin u tisjib li jiddependi minn binarji – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 536:2015

Makkinarju użat fil-bini ta' toroq – Impjanti għat-taħlit ta' materjali użat fil-bini ta' toroq – Rekwiżiti ta' sigurtà

15.1.2016

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Sigurtà ta' għodod li jqattgħu z-zkuk – Parti 1: Għodod li jaqsmu l-kunjardi

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Sigurtà ta' għodod li jqattgħu z-zkuk – Parti 2: Għodda li taqsam il-viti

18.12.2009

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

8.4.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi

8.4.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda

8.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal

8.4.2011

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Berners awtomatiċi li jgħaddi minnhom kurrent sfurzat għal fjuwils gassużi

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:2013

Magni agrikoli – Magni li jifirxu d-demel fuq il-ħamrija – Sigurtà

11.4.2014

EN 690:1994+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2014)

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Għodod tal-magni – Preses mekkaniċi – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Għodod tal-magni – Sigurtà – Preses idrawliċi

18.11.2011

EN 693:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2012)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Magni agrikoli – Magni li jgħabbu, jħalltu u/jew iqattgħu bċejjeċ u jiddistribwixxu għalf tal-ħaxix – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Magni agrikoli – Magni li jaqtgħu t-truf ta' rimji tad-dwieli – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Magni agrikoli – Tankers għal demel likwidu – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Trakters ikkontrollati bis-saqajn li għandhom immuntati magħhom magni li jqallbu l-ħamrija, mgħażaq motorizzati, mgħażaq motorizzati misjuqin bi stering – Sigurtà

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2010)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju għall-immudellar u tiswir ta' forom f'funderija u tagħmir assoċjat ma' l-impjant

20.10.2010

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi u l-komponenti tagħhom għat-tqandil pnewmatiku ta' mases ta' materjal

8.4.2011

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà komuni għal tagħmir industrijali li jipproċessa termikament

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi ta' kombustjoni u ġarr ta' fjuwil

20.10.2010

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għall-ġenerazzjoni u użu ta' gassijiet atmosferiċi

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Tagħmir tal-ġonna – Magni elettriċi li jitmexxew bl-idejn minn wara biex jittrimmjaw lôns u truf ta' lôns – Sigurtà mekkanika

18.12.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 13: Għodod li jgħaqqdu materjali ma' xulxin

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi – Rekwiżiti ta' sigurtà komuni

18.12.2009

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 1: Kondizzjonijiet ġenerali ta' aċċettazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 2: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen – Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 3: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen – Grad 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 4: Bragi tal-ktajjen – Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 5: Bragi tal-ktajjen – Grad 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 6: Bragi tal-ktajjen – Speċifikazzjoni għal informazzjoni għall-użu u manutenzjoni li trid tingħata mill-manifattur

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 7: Katina tar-rfigħ ta' tolleranza fina, Grad T (Tipi T, DAT u DT)

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 1: Magni ta' mmudellar fl-injam b'pern wieħed vertikali

15.11.2012

EN 848-1:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2013)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 2: Magni għall-irrawtjar ta' l-injam b'pern wieħed li jintemgħu bl-idejn jew b'sistema integrata

15.11.2012

EN 848-2:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2013)

CEN

EN 848-3:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 3: Magni li jtaqqbu u magni li jirrawtjaw, b'kontroll numeriku komputerizzat (NC)

5.4.2013

EN 848-3:2007+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2013)

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni jintemgħu bl-idejn li jinċanaw superfiċje

24.8.2012

EN 859:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2012)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jinċanaw ħxuna fuq naħa waħda biss

24.8.2012

EN 860:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2012)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jinċanaw skond qisien mogħtija

24.8.2012

EN 861:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2012)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir ta' pressjoni li jfondi l-metall

8.9.2009

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni bi rkiekel għat-tkebbib tal-manek għall-irrigazzjoni – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni għall-irrigazzjoni li jimxu ċentralment jew lateralment – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, ġilda u oġġetti magħmulin minn materjal imitazzjoni tal-ġilda – Magni ta' llixxar, għerik, illustrar u ttrimmjar – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn – Magni li jagħtu forma lil xedd is-saqajn – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaħdmu l-injam ta' natura kombinata

5.6.2012

EN 940:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2012)

CEN

EN 957-6:2010+A1:2014

Tagħmir stazzjonarju ta' taħriġ – Parti 6: Treadmills, rekwiżiti addizzjonali speċifiċi għas-sigurta u metodi ta' ttestjar

13.2.2015

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Magni li jikkunzaw – Magni li jirrumblaw f'żewġ direzzjonijiet – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.4.2011

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà

8.4.2011

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi – Parti 2: Magni ta' l-istampar u verniċjar inkluż makkinarju ta' qabel l-istampar

8.4.2011

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi – Parti 3: Magni għall-qtugħ tal-karta

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni ta' l-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi – Parti 4: Magni għal-legatura, konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi u rfinar ta' karta

18.12.2009

CEN

EN 1012-1:2010

Kompressuri u pompi li joħolqu vakwu – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Kompressuri tal-arja

8.4.2011

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompressuri u pompi li joħolqu vakwu – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Pompi li joħolqu vakwu

18.12.2009

CEN

EN 1012-3:2013

Kompressuri u pompi li joħolqu vakwu – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Kompressuri għall-ipproċessar

11.4.2014

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi ċentrofugali għat-tifi tan-nar li għandhom kaps – Parti 1: Klassifikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi ċentrofugali għat-tifi tan-nar li għandhom kaps – Parti 2: Verifika ta' rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 2: Drums li jneħħu l-qoxra

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:2011

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 3: Makkinarju li jirrombla u jkebbeb l-karta.

29.2.2012

EN 1034-3:1999+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 4: Magni li jagħmlu l-polpa għall-karta u faċilitajiet biex jitgħabbew

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 5: Magni li jipproduċu rormbli tal-karta

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 6: Kalendars

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 7: Kabinets

26.5.2010

CEN

EN 1034-8:2012

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 8: Impjant li jintuża fil-finitura

5.6.2012

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 13: Magni li jaqtgħu l-wajer li jkun jorbot ir-rombli u initajiet tal-karta

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 14: Magna li taqta' rombli tal-karta

26.5.2010

CEN

EN 1034-16:2012

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 13: Paper and board making machines

5.6.2012

CEN

EN 1034-17:2012

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 17: Magni li jagħmlu t-tessut

15.11.2012

CEN

EN 1034-21:2012

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 21: Magni li jiksu

15.11.2012

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 22: Magni li jitħnu bċejjeċ ta' l-injam f’biċċiet zgħar.

26.5.2010

CEN

EN 1034-26:2012

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 26: Magni li jippakkjaw ir-rollijiet

24.8.2012

CEN

EN 1034-27:2012

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 27: Sistemi ta' tqandil ta' rombli

15.11.2012

CEN

EN 1114-1:2011

Magni għal-lastku u plastik – Magni ta' estrużjoni u linji ta' estrużjoni – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà ta' magni ta' estrużjoni

29.2.2012

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni ta' estrużjoni u linji ta' estrużjoni – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat li jiġbed il-plastik likwidu

8.9.2009

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Rekwiżiti elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għal trakkijiet li jaħdmu bil-batterija

8.4.2011

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Rekwiżiti elettriċi – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' trakkijiet motorizzati b'magna li taħdem b'kombustjoni interna

8.4.2011

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Rekwiżiti elettriċi – Parti 3: Rekwiżiti speċifiċi għas-sistemi ta' trasmissjoni ta' enerġija elettrika ta' trakkijiet motorizzati b'magna li taħdem b'kombustjoni interna

8.4.2011

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 1: Magni li jdaħħlu minċott f'operazzjoni waħda u li għandhom mejda mobbli

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 2: Magni li jimminċottjaw u/jew jaqgħu profili minn żewġ naħat u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina jew ktajjen

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 3: Magni li jimminċottjaw b'superfiċje mobbli għall-qtugħ ta' injam strutturali u li jintemgħu bl-idejn

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 5: Magni li jaqtgħu profil fuq naħa waħda b'superfiċje fissa u li jintemgħu b'sistema rombli jew ktajjen

18.12.2009

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Makkinarju tal-fonderiji – Rekwiżiti ta' sigurtà għal kuċċaruni, tagħmir li jferragħ, magni ċentrifugi li jdewwbu l-metall, magni li jdewwbu l-metall bi proċewss kontinwu u semi-kontinwu

8.4.2011

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Makkinarju tal-fonderiji – Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir li jibblasjta u jobrox

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni u tagħmir tal-funderiji

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Magni agrikoli – Makkinarju stazzjonarju li jħott fi mħażen għal imħażen tondi – Sigurtà

20.10.2010

CEN

EN 1398:2009

Pjattaformi li jitilgħu għal-livell ta' superfiċje – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1417:2014

Magni għal-lastku u plastik – Magni b'żewġ rombli għall-ipproċessar tal-lastku jew plastik – Rekwiżiti ta' sigurtà

15.1.2016

EN 1417:1996+A1:2008

Nota 2.1

31.12.2016

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Trakkijiet b'mezzi ta' lħuq varjabbli li jitħarrku minnhom infushom

23.3.2012

CEN

EN 1459-2:2015

Trakkijiet li jaħdmu fuq art imħarbta – Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika – Parti 2: Trakkijiet li jilħqu distanzi li jvarjaw u li jdur f'diversi direzzjonijiet

15.1.2016

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Bragi tad-drapp – Sigurtà – Parti 1: Bragi ċatti minsuġin u mxebbkin, magħmulin minn fibri maħdumin bl-idejn, użati għal skopijiet ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Bragi tad-drapp – Sigurtà – Parti 2: Bragi ċirkulari, magħmulin minn fibri maħdumin bl-idejn, użati għal skopijiet ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Bragi tad-drapp – Sigurtà – Parti 4: Bragi għall-irfigħ għal servizz ġenerali magħmulin minn ħbula tal-fibra naturali jew maħduma bl-idejn

8.9.2009

CEN

EN 1493:2010

Lifts għal vetturi

8.4.2011

EN 1493:1998+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(4.8.2011)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Ġakkijiet mobbli jew li jistgħu jitressqu 'l hinn u 'l hawn u tagħmir ta' rfigħ assoċjat magħhom

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Pjattaformi għar-rfigħ – Pjattaformi għal xogħol ta' tlugħ ma' arbli

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax il-paragrafu 5.3.2.4, l-aħħar subparagrafu ta' 7.1.2.12, it-tabella 8 u l-figura 9 ta' l-istandard EN 1495:1997, li fir-rigward tiegħu ma tagħti l-ebda preżunzjoni ta' konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2006/42/KE.

CEN

EN 1501-1:2011+A1:2015

Vetturi għall-ġbir tal-iskart – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Vetturi għall-ġbir tal-iskart li jitgħabbew minn wara

15.1.2016

EN 1501-1:2011

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart li jitgħabbew mill-ġenb

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart li jgħabbu minn quddiem

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Vetturi għall-ġbir ta' l-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Kowd għall-ittestjar tal-ħoss f''vetturi li jiġbru l-iskart

8.9.2009

CEN

EN 1501-5:2011

Vetturi għall-ġbir tal-iskart – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Tagħmir tar-rfigħ għal vetturi għall-ġbir tal-iskart

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2012)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Rekwiżiti addizzjonali għal funzjonijiet awtomatiċi fuq trakkijiet

8.9.2009

CEN

EN 1539:2015

Apparati li jnixxfu u fran li fihom joħorġu sustanzi li jistgħu jaqbdu – Rekwiżiti ta' sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 1539:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2016)

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Kodiċi ta' ttesjar bil-ħoss għal tagħmir industrijali li jipproċessa termikament inkluż tagħmir ta' mmaniġġjar anċillari tiegħu

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Sigurtà ta' għodod tal-magni – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' ċokkijiet li jżommu x-xogħol sod

8.9.2009

CEN

EN 1554:2012

Ċineg li jittrasportaw – Ittestjar tal-frizzjoni ta' ċilindri

24.8.2012

CEN

EN 1570-1:2011+A1:2014

Rekwiżiti ta' sigurtà għal imwejjed li jgħollu

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 1570-1:2011

Nota 2.1

13.5.2016

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni ta' mudellar bi proċess reattiv – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet li jkejjlu u jħalltu

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Kunċetti bażiċi – Parti 2: Rekwiżiti iġjeniċi

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Fran bi xkafef li jduru – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 1674:2015

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Makkinarju li jaqta' għaġina skond il-qjies – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

15.1.2016

EN 1674:2000+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2016)

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 1: Komponenti ta' l-azzar mikwi, Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 2: Ganċijiet għar-rfigħ li jingħalqu b'lukkett magħmulin minn azzar mikwi, Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 3: Lukketti li jingħalqu waħedhom magħmulin minn azzar mikwi – Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 4: Ħoloq, Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 5: Ganċijiet għar-rfigħ li jingħalqu b'lukkett magħmulin minn azzar mikwi – Grad 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 6: Ħoloq – Grad 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni għat-tqattigħ tal-ħaxix – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat – Sigurtà – Parti 1: Magni li jitqabbdu bil-kompressjoni

20.7.2011

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Tagħmir u komponenti maħsubin biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi f'minjieri taħt l-art

8.9.2009

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Operazzjonijiet f'atmosferi potenzjalment esplussivi – Użu fejn hemm gass li jista' jaqbad, fwar, ċpar u trab

28.11.2013

EN 1755:2000+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Lifts fuq wara – Lifts pjattaforma għal immuntar fuq vetturi bir-roti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Lifts fuq wara għal merkanzija

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Lifts fuq wara – Lifts pjattaforma għal immuntar fuq vetturi bir-roti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Lifts fuq wara għal passiġġieri

18.12.2009

CEN

EN 1777:2010

Pjattaformi idrawliċi (HPs) għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik – Parti 1: Tagħmir ta' rfif u rekwiżiti ġenerali

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik – Parti 2: Saqajn u pistuni għar-rfid li jaħdmu bl-enerġija

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik – Parti 3: Sistemi ta' kontroll idrawliċi

26.5.2010

CEN

EN 1807-1:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-lupa – Lupi li jitwaħħlu ma' mwejjed u lupi għal injam diġà maqtugħ b'dimensjonijiet speċifiċi

28.11.2013

EN 1807:1999+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 1807-2:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-lupa – Parti 2: Lupi għall-injam

28.11.2013

EN 1807:1999+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 1808:2015

Tagħmir ta' Aċċess Imdendel – Kalkoli ta' disinn, kriterji ta' stabilità, konstruzzjoni – Eżamijiet u testijiet

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 1808:1999+A1:2010

Nota 2.1

13.5.2016

CEN

EN 1829-1:2010

Magni li jitfgħu ġettijiet tal-ilma bi pressjoni għolja – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Magni

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Magni li jitfgħu ġett ta' l-ilma bi pressjoni għolja – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Manek, kanen tal-manek u konnetturi

8.9.2009

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1845:2007

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn – Magni għall-immudellar ta' xedd is-saqajn – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009+A1:2013

Vetturi għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ – Parti 2: Rekwiżiti komuni – Sigurtà u operat

28.11.2013

EN 1846-2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 1846-3:2013

Vetturi għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ – Parti 3: Tagħmir installat b'mod permanenti – Sigurtà u operat

28.11.2013

EN 1846-3:2002+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2014)

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Magni agrikoli – Trejlers b'karru li jixxaqleb – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 3: Magni li jaqtgħu injam kontra l-vina u magni li jaqtgħu injam kontra l-vina u jservu wkoll ta' bankijiet tax-xogħol għal lupi ċirkolari

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 4: Magni li jaqtgħu l-injam favur il-vina li jkollhom aktar minn serrieq wieħed u jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn

5.6.2012

EN 1870-4:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 5: Bankijiet tax-xogħol b'lupi ċirkolari/magni li jaqtgħu l-injam minn fuq kontra l-vina

15.11.2012

EN 1870-5:2002+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 6: Magni li jaqtgħu l-injam b'sistema ċirkolari għall-ħatab u magni b'żewġ funzjonijiet li jaqtgħu l-injam b'sistema ċirkolari/bankijiet tax-xogħol b'lupi ċirkolari, li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 7: Magni b'xafra waħda li jaqtgħu zkuk tal-injam b'superfiċje integrata li titma' z-zkuk u titgħabba u/jew tinħatt bl-idejn

5.4.2013

EN 1870-7:2002+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2013)

CEN

EN 1870-8:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 8: Magni li jaqtgħu truf ta' l-injam favur il-vina b'lupa ċirkolari b'xafra waħda u li s-serrieq tagħhom jitmexxa b'elettriku u li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn

5.4.2013

EN 1870-8:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2013)

CEN

EN 1870-9:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 9: Magni li jaqtgħu l-injam kontra l-vina b'lupa ċirkolari b'żewġt ixfar li jintemgħu b'mod integrat u jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn

15.11.2012

EN 1870-9:2000+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-10:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 10: Magni semi-awtomatiċi u awtomatiċi b'xafra waħda li jaqtgħu minn fuq l-injam kontra l-vina

28.11.2013

EN 1870-10:2003+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2013)

CEN

EN 1870-11:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 11: Magni semi-awtomatiċi u awtomatiċi li jaqtgħu l-injam orizzontalment kontra l-vina b'unità ta' serrieq wieħed (srieraq b'id radjali)

11.4.2014

EN 1870-11:2003+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2014)

CEN

EN 1870-12:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 12: Magni li jaqtgħu l-injam kontra l-vina b'sistema pendolari

11.4.2014

EN 1870-12:2003+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2014)

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 13: Magni ta' l-isserrar ta' panewijiet ta' travi orizzontali

5.6.2012

EN 1870-13:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 14: Magni ta' l-isserrar ta' panewijiet vertikali

5.6.2012

EN 1870-14:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-15:2012

Sigurtà ta' magni tal-injam – Magni li jaqtgħu b'lupa ċirkolari – Parti 15: Magni b'aktar minn xafra waħda li jaqtgħu travers b'sistema integrata ta' provvista ta' bċejjeċ għax-xogħol u tagħbija u/jew ħatt bl-idejn

5.4.2013

EN 1870-15:2004+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2013)

CEN

EN 1870-16:2012

Sigurtà ta' magni tal-injam – Magni li jaqtgħu b'lupa ċirkolari – Parti 16: Magna li taqta' żewġ ingletti għal qtugħ forma ta' V

5.4.2013

EN 1870-16:2005+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2013)

CEN

EN 1870-17:2012+A1:2015

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupa ċirkolari – Part 17: Magni orizzontali li jaqtgħu l-injam u jitħaddmu bl-idejn u li għandhom serrieq wieħed (srieraq bi driegħ radjali)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 1870-17:2012

Nota 2.1

13.5.2016

CEN

EN 1870-18:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 18: Magni li jaqtgħu l-injam skond dimensjonijiet mogħtija

28.11.2013

EN 1870-1:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 1870-19:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 19: Bankijiet għal lupi ċirkolari (b'wiċċ jisslajdja jew ma jisslajdjax) u lupi li jintużaw fuq il-post li qed jinbena

11.4.2014

EN 1870-1:2007+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2014)

CEN

EN 1889-1:2011

Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Magni mobbli li jaħdmu taħt l-art – Sigurtà – Parti 1: Vetturi b'tajers tal-lastiku

18.11.2011

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Magni mobbli li jaħdmu taħt l-art – Sigurtà – Parti 2: Lokomotivi li jimxu fuq binarji

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2013

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 1: Rekwiżiti bażiċi ta' sigurtà

28.11.2013

EN 1915-1:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 2: Rekwiżiti ta' stabilità u saħħa, kalkoli u metodi ta' ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art għall-għajnuna ta' ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 3: Metodi ta' kejl ta' vibrazzjoni u tnaqqis

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Tagħmir ta' appoġġ mill-art lill-ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 4: Metodi ta' kejl ta' ħsejjes u tnaqqis ta' ħsejjes

8.9.2009

CEN

EN 1953:2013

Tagħmir li jatomizza u jisprejja għal materjali li jiżbgħu – Rekwiżiti ta' sigurtà

28.11.2013

EN 1953:1998+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2014)

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jqattgħu slajs slajs – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustika – Kowd tat-test għall-ħsejjes għal kompressuri u pompi li joħolqu vakwu – Metodu ta' inġinerija (Grad 2) (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Gafef – Dimensjonijiet minimi għal aċċess (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2011

Gafef – Sistemi ta' aċċess (ISO 2867:2011)

18.11.2011

EN ISO 2867:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.7.2014)

CEN

EN ISO 3164:2013

Gafef – Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' strutturi protettivi – Speċifikazzjonijiet għall-volum ta' limitazzjoni ta' liwi (ISO 3164:2013)

28.11.2013

EN ISO 3164:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2013)

CEN

EN ISO 3266:2010

Viti bl-għajn grad 4 għal skopijiet ta' rfigħ ġenerali (ISO 3266:2010)

20.10.2010

EN ISO 3266:2010/A1:2015

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

30.6.2016

CEN

EN ISO 3411:2007

Gafef – Dimensjonijiet fiżiċi umani ta' operaturi u l-ispazju minimu fejn joqgħod l-operatur (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Gafef – Strutturi li jipproteġu minn oġġetti li jaqgħu mill-għoli – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2011

Gafef – Magni bir-roti jew b’ċineg tal-lasktu li jtellgħu veloċità qawwija – Rekwiżiti ta’ operat u proċeduri ta’ ttestjar għal sistemi ta’ brejkijiet (ISO 3450:2011)

29.2.2012

EN ISO 3450:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 3457:2008

Gafef – Rpari – Definizzjonijiet u Rekwiżiti (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Gafef – Strutturi li jipproteġu milli makkinarju mobbli jinqaleb – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3691-1:2015

Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika – Parti 1: Trakkijiet industrijali li jsuqu lilhom infushom, iżda mhux trakkijiet bla sewwieq, trakkijiet li għandhom meded differenti sa fejn jistgħu jilħqu u trakkijiet tat-tagħbija (ISO 3691-1:2011)

15.1.2016

EN ISO 3691-1:2012

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2016)

CEN

EN ISO 3691-5:2014

Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti ta' sigurta' u konferma – Parti 5: Trakkijiet imbuttati minn persuni fuq saqajhom (ISO 3691-5:2014)

11.7.2014

EN ISO 3691-5:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2014)

EN ISO 3691-5:2014/AC:2014

CEN

EN ISO 3691-6:2015

Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika– Part 6: Trakkijiet li jġorru tagħbijiet u nies ħaddiema (ISO 3691-6:2013)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 3691-6:2013

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2016)

CEN

EN ISO 4254-1:2015

Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 4254-1:2013)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 4254-1:2013

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2016)

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 5: Makni li jqallbu l-ħamrija u jaħdmu bl-enerġija (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 6: Sprejers u distributuri ta' fertilizzant likwidu (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 7: Magni tal-ħrit u d-dris, magni li jaħartu l-pjanti biex jagħmlu l-għalf u magni li jiġbru l-qoton (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 10: Magni u xtiebi rotatorji li jqallbu u jifirxu l-ħaxix biex jinxef (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 11: Magni li jiġbru tiben, ħuxlief eċċ. u jagħmluhom balal (ISO 4254-11:2010)

8.4.2011

EN 704:1999+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 12: Diski rotatorji u magni tal-ħsad li joperaw biċ-cilindri u magni tal-ħsad li joperaw b'għodda għad-dris (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012

EN 745:1999+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 5395-1:2013

Tagħmir tal-ġonna – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magna mħaddma bil-kombustjoni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn – Parti 1: Terminoloġija u testijiet kommuni (ISO 5395-1:2013)

28.11.2013

EN 836:1997+A4:2011

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2014)

CEN

EN ISO 5395-2:2013

Tagħmir tal-ġonna – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magna mħaddma bil-kombustjoni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn – Parti 2: Magni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn kontrollati minn nies mexjin (ISO 5395-2:2013)

28.11.2013

EN 836:1997+A4:2011

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2014)

CEN

EN ISO 5395-3:2013

Tagħmir tal-ġonna – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magna mħaddma bil-kombustjoni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn – Parti 3: Magni għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn kontrollati minn nies bilqiegħda fuqhom (ISO 5395-3:2013)

28.11.2013

EN 836:1997+A4:2011

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2014)

CEN

EN ISO 5674:2009

Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Rpar għal xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) – Testijiet għal ħsara minn użu ordinarju u saħħa u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 5674:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Gafef – Zoni biex il-kontrolli jintlaħqu sewwa (ISO 6682:1986 inkluż Emenda 1:1989)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Gafef – Ċinturini ta' sigurtà u fejn jintrabtu – Rekwiżiti ta' sistemi u operat u testijiet (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Gafef – Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' vibrazzjoni tas-siġġu ta' l-operatur (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott – Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott – Parti 2: Magni li jużaw perkloroetileneà (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott – Parti 2: Magni li jużaw solventi li jieħdu n-nar malajr (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

EN ISO 9902-1:2001/A2:2014

15.1.2016

Nota 3

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 2: Makkinarju li jipprepara l-għażil tal-ħajt u li jagħżel il-ħajt (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

EN ISO 9902-2:2001/A2:2014

13.2.2015

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 3: Makkinarju għal materjal mhux minsuġ (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

EN ISO 9902-3:2001/A2:2014

13.2.2015

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 4: Makkinarju li jimmanifattura pproċessar ta' ħajt, ċwiemi u ħbula (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

EN ISO 9902-4:2001/A2:2014

13.2.2015

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 5: Makkinarju li jipprepara għall-insiġ u xogħol tas-suf (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

EN ISO 9902-5:2001/A2:2014

13.2.2015

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 6: Makkinarju li jimmanifattura tessuti (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

EN ISO 9902-6:2001/A2:2014

13.2.2015

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 7: Makkinarju li jiżbogħ id-drapp u jagħtih il-finitura (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

EN ISO 9902-7:2001/A2:2014

13.2.2015

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Robots u tagħmir robotiku – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Robots industrijali (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011

EN ISO 10218-1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2013)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Robots għal ambjenti industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Sistema u integrazzjoni ta' robot industrijali (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 2: Magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ u magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ kummerċjali (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 3: Apparati kummerċjali għall-ħasil u tnixxif tal-ħwejjeġ inklużi magni li jikkomponuhom (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 4: Apparat li jnixxef bl-arja (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 5: Magni li jgħaddu l-ħwejjeġ, magni li jdaħħlu l-ħwejjeġ għall-mogħdija, u magni li jitwu ħwejjeġ imgħoddija (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 6: Preses li jgħaddu u jgħaqqdu (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Mqassijiet tal-idejn li jwittu s-sisien – Sigurtà (ISO 10517:2009)

18.12.2009

EN ISO 10517:2009/A1:2013

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(30.9.2014)

CEN

EN ISO 10821:2005

Magni tal-ħjata industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat – Tagħmir li jqabbad magna b'dawran ta' manku – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u testijiet (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat – Tagħmir li jqabbad magna b'dawran ta' manku – Parti 2: Metodu ta' ttestjar ta' l-angolu li fih il-manku jinqala' waħdu (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Magni li jippreparaw għall-għażil u magni ta' l-għażil (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Makkinarju għal tessuti mhux minsuġin (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Makkinarju għall-ipproċessar tal-ħjut, u għall-manifattura ta' ċwiemi u ħbula (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Makkinarju li jipprepara materjal għall-insiġ u niting (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Makkinarju għall-manifattura ta' tessut (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 7: Makkinarju għall-għoti taż-żebgħa bil-kulur u finitura (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Għodod li jaħdmu bl-elettriku biex jgħaqqdu apparat mekkaniku bla kamin (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012

EN 792-1:2000+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Għodod li jaħdmu b'enerġija biex jaqtgħu u jirbattu pjanċi (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012

EN 792-2:2000+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Drills u tappers (ISO 11148-3:2012)

5.4.2013

EN ISO 11148-3:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Għodod perkussivi mhux rotatorji li joperaw bl-elettriku (ISO 11148-4:2012)

5.4.2013

EN ISO 11148-4:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Drills tal-perkussjoni rotarji (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012

EN 792-5:2000+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Għodod li jaħdmu bl-elettriku biex jgħaqqdu apparat li jgħaqqad b'kamin (ISO 11148-6:2012)

5.4.2013

EN ISO 11148-6:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Għodod li jaħdmu bl-enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 7: Moli (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012

EN 792-7:2001+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(28.2.2013)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 8: Magni ta' l-ixkatlar u llustrar (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012

EN 792-8:2001+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6:9: Moli għall-forom (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012

EN 792-9:2001+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 10: Għodod tal-kompressjoni li jaħdmu b'enerġija (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012

EN 792-10:2000+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 11: Imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati ta' l-azzar (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012

EN 792-11:2000+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Parti 12: Lupi ċirkolari, oxxillanti u reċiprokattivi (ISO 11148-12:2012)

5.4.2013

EN 792-12:2000+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 11252:2013

Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Apparat li jopera bil-lejser – Rekwiżiti minimi għal dokumentazzjoni (ISO 11252:2013)

28.11.2013

EN ISO 11252:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(28.2.2014)

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Makkinarju li jipproċessa bil-lejser – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Makkinarju li jipproċessa bil-lejser – Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparati ta' proċessar tal-laser li jinżammu fl-idejn (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-3:2013

Sigurtà ta' makkinarju – Makkinarju li jipproċessa bil-lejser – Parti 3: Metodi għar-riduzzjoni tal-ħoss u kejl tal-ħoss għal magni li jipproċessaw bil-laser u għal tagħmir aċċessorju awżiljarju assoċjat (grad ta' akkuratezza 2) (ISO 11553-3:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Makkinarju għal foresterija – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal imqassijiet taż-żabra motorizzati mmuntati fuq lasti – Parti 1: Unitajiet li għandhom magħhom magna li taħdem b'kombustjoni integrali (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Makkinarju għal foresterija – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal imqassijiet taż-żabra motorizzati mmuntati fuq lasti – Parti 2: Unitajiet biex jintużaw ma' għajn ta' enerġija miżmum f'pakk (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Makkinarju għall-foresterija – Lupa li tista' tinġarr – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 1: Lupi għall-kura fil-foresti (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Makkinarju għal foresterija – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal lupi li jistgħu jinġarru – Parti 2: Lupi għall-kura tas-siġar (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Magni agrikoli u tal-foresterija – Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers – Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11806:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Magni agrikoli u tal-foresterija – Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers – Part 2: Unitajiet biex jintużaw ma' għajn ta' enerġija miżmum f'pakk (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012

CEN

EN ISO 11850:2011

Makkinarju għal foresterija – Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà (ISO 11850:2011)

29.2.2012

EN 14861:2004+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2012)

CEN

EN 12001:2012

Magni li jġorru, jisprejjaw u jqiegħdu fil-post għal konkrit u tajn – Rekwiżiti ta' sigurtà

15.11.2012

EN 12001:2003+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.2.2013)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirriduċu d-daqs – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni bi xfafar li jipproduċu ħbub

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirriduċu d-daqs – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju li jqatta' fi bċejjeċ

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirriduċu d-daqs – Parti 4: Rekwiżiti ta' sigurtà għal agglomeraturi

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni li jħalltu internament – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12016:2013

Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Immunità

28.11.2013

EN 12016:2004+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(28.2.2014)

CEN

EN 12041:2014

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Makkinarju li jagħti forma lill-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

15.1.2016

EN 12041:2000+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 12042:2014

Magni għall-iproċessar ta' l-ikel – Makkinarju li jaqta l-għaġina skont il-qies – Rekwiżiti ta' sigurta' u iġjene

13.2.2015

EN 12042:2005+A1:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 12043:2014

Makkinarju għall-ipproċessar tal-ikel – apparati maħsubin biex fuqhom jitqiegħdu sakemm joqogħdu bċejjeċ tondi tal-għaġina – Rekwiżiti ta' Sigurtà u Iġjene

15.1.2016

EN 12043:2000+A1:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Magni li jaqtgħu u jtaqqbu – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' emissjonijiet ta' ħsejjes

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Sigurtà ta' krejnijiet – Rekwiżiti għas-saħħa u sigurtà – Parti 2: Apparati li jillimitaw u jindikaw

8.9.2009

CEN

EN 12110:2014

Magni li jħaffru mini – Kompartimenti bejn żewġ spazji li ma jkollhomx l-istess pressjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà

13.2.2015

EN 12110:2002+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 12111:2014

Makkinarju għat-Tħaffir ta' Mini – Apparat għall-iskavar, apparat li jqatta' faħam u minerali rotob, u għodod li jagħfsu mal-impatt – Rekwiżiti ta' Sigurtà

13.2.2015

EN 12111:2002+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Parank tal-bennejja biex itellgħu tagħbijiet – Parti 1: Paranki bi pjattaformi aċċessibbli

8.4.2011

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Parank tal-bennejja biex itellgħu tagħbijiet – Parti 2: Paranki inklinati b'apparati mhux aċċessibbli li jġorru tagħbijiet

8.4.2011

CEN

EN 12159:2012

Paranki tal-bennejja għal persuni u materjali li jittellgħu f'gaġeg iggwidati vertikalment

5.4.2013

EN 12159:2000+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2013)

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Pompi għal likwidi – Rekwiżiti ta' sigurtà – Proċeduri għal ittestjar idrostatiku

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Preses taż-żraben u l-ġilda – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni b'lupi ċirkolari – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12268:2014

Makkinarju għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jkollhom lupa – Rekwiżiti ta' Sigurtà u Iġjene

15.1.2016

EN 12268:2003+A1:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Rubber and plastic machines – Magni għall-illustrar u llixxar – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2013

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 1: Turgien għall-passiġġieri

28.11.2013

EN 12312-1:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 12312-2:2014

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 2: Vetturi li jġorru l-ikel

13.2.2015

EN 12312-2:2002+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 3: Vetturi mgħammrin b'ċinga timxi

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2014

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 4: Pontijiet li jgħaddu minnhom il-passiġġieri biex jidħlu fl-ajruplan

11.7.2014

EN 12312-4:2003+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2014)

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 5: Tagħmir biex jingħata l-fjuwil lill-ajruplani

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 6: Tagħmir li jħoll is-silġ u tagħmir li jħoll is-silġ jew ma jħallihx jifforma

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 7: Tagħmir għall-moviment ta' l-ajruplani

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 8: Turġien u pjattaformi għall-manutenzjoni

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2013

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 9: Apparat li jgħabbi kontejners/palits

28.11.2013

EN 12312-9:2005+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 10: Trasportaturi li jittrasferixxu kontejners/palits

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 12: Tagħmir għal servizz ta' ilma tax-xorb

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 13: Tagħmir għal servizz tal-loki

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2014

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 14: Vetturi li jġorru passiġġieri diżabilitati/inkapaċitati biex jitilgħu fuq ajruplan

13.2.2015

EN 12312-14:2006+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 15: Trakters għall-valiġġi u tagħmir

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 16: Tagħmir li jqabbad il-magna ta' ajruplan

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 17: Tagħmir ta' l-arja kondizzjonata

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 18: Unitajiet ta' nitroġenu jew ossiġenu

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 19: Ġakkijiet għall-ajruplani, ġakkijiet għall-fusien u puntali idrawliċi li jżommu n-naħa ta' wara

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 20: Unitajiet li jagħtu enerġija elettrika mill-art

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Magni għat-tħaffir taħt l-art – Speċifikazzjoni għar-rekwiżiti ta' sigurtà ta' ċineg li jittrasportaw materjal maqtugħ minn wiċċ minjiera

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni ta' l-ikkapuljat – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Magni fuq pjattaforma għat-titqib – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jneħħu l-qoxra, iqaxxru u jneħħu l-membrana – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 2: Definizzjonijiet, desinjazzjoni u klassifikazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 3: Informazzjoni dwar użu u manutenzjoni

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 4: Ħbula mibrumin applikati għal irfigħ ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 10: Ħbula b'tessut spirali għal applikazzjonijiet strutturali ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Tagħmir modulari għat-tiswija taż-żraben – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Magni għal-lastku u plastik – Magni li jiffurmaw b'sistema termali – Rekwiżiti ta' sigurtà

29.2.2012

EN 12409:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni li jipproduċu għodod għal makkinarju

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Magni għall-qtugħ irfinut tal-ġebel għall-bini fuq il-lant tax-xogħol – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jimlew l-ikel u magni awżiljarji – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.7.2011

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni ċentrofugali għall-ipproċessar ta' żjut u xaħmijiet li jistgħu jittieklu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Magni agrikoli – Magni li jgħabbu minn quddiem – Sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Kowd tat-test tal-ħsejjes – Rekwiżiti komuni

8.9.2009

CEN

EN 12547:2014

Ċentrifugi – Rekwiżiti komuni ta' sigurtà

15.1.2016

EN 12547:1999+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustika – Kowd tat-test għall-ħsejjes għal għodod li jgħaqqdu materjali ma' xulxin – Metodu ta' inġinerija

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa – Makkinarju li jiżbogħ bl-għadis u b'sistema elettroforetika għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku – Rekwiżiti ta' sigurtà

20.10.2010

CEN

EN 12601:2010

Settijiet li jiġġeneraw enerġija li jitħaddmu b'magna li topera b'sistema ta' kombustjoni interna li taħdem b'moviment alternat – Sigurtà

8.4.2011

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Magni għall-provvista u/jew ċirkolazzjoni ta' materjali taż-żebgħa taħt pressjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà

20.10.2010

CEN

EN 12622:2009+A1:2013

Sigurtà ta' għodod tal-magni – Brejkijiet għal preses idrawliċi

11.4.2014

EN 12622:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2014)

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti ta' kostruzzjoni li jsiru minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti komuni

8.4.2011

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 2: Magni li jagħmlu l-blokki

8.4.2011

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 3: Magni bi pjattaforma li tista' ddur

8.4.2011

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 4:Magni li jagħmlu l-madum tal-konkrit għas-soqfa

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 5-1: Magni li jagħmlu l-kanen li jimmanifatturaw fl-assi vertikali

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 5-2: Magni li jagħmlu l-kanen li jimmanifatturaw fl-assi orizzontali

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 5-3: Magni li jsaħħu l-kanen b'vireg ta' l-azzar

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 5-4: Magni li jiksu kanen bil-konkrit

8.4.2011

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju- Sigurtà – Parti 6: Tagħmir stazzjonarju u mobbli għall-manifattura ta' prodotti rinforzati kkastjati minn qabel

8.4.2011

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 7: Tagħmir stazzjonarju u mobbli għall-manifattura ta' prodotti twal imsaħħin b'vireg ta' l-azzar

8.4.2011

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn konkrit u silikat tal-kalċju – Sigurtà – Parti 8: Magni u tagħmir għall-manifattura ta' prodotti tal-kostruzzjoni minn silikat tal-kalċju (u konkrit)

8.4.2011

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u għal garaxxijiet – istallazzjoni w użu

8.9.2009

Twissija: Fir-rigward tal-paragrafu 5.1 u l-Anness D, din il-pubblikazzjoni ma għandhiex x'taqsam mar-referenza għall-EN 12453:2000, l-applikazzjoni ta' liema ma tikkonferixxix preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u s-sikurezza 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 u 1.5.14 tal-Anness I tad-Direttiva 2006/42/KE.

CEN

EN 12643:2014

Gafef – Magni bit-tajers tal-lastku – Rekwiżiti ta' l-istering (ISO 5010:1992 modifikat)

11.7.2014

EN 12643:1997+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2014)

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Krejnijiet – Informazzjoni fuq l-użu u ttestjar – Parti 1: Struzzjonijiet

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Krejnijiet – Informazzjoni fuq l-użu u ttestjar – Parti 2: Immarkar

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Kompatturi tal-konkrit u makkinarju li jiflotja – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.11.2011

EN 12649:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2012)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Magni li jwaħħlu l-imsiemer – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana – Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali – Parti 2: Kompressuri li jaħdmu b'sustanza li tkessaħ u joħolqu spustar pożittiv

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni li jtaqqbu bi trapan

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni tal-ħsad kkontrollati bis-saqajn – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12750:2013

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn erba' naħat

28.11.2013

EN 12750:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Sistemi ta' tindif termiku għal gass ta' l-egsost minn tagħmir li jittratta s-superfiċje – Rekwiżiti ta' sigurtà

20.10.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Makkinarju biex iħawwad materjali ta' żebgħa – Rekwiżiti ta' sigurtà – Partu 1: Makkinarju biex iħawwad li jintuża fil-finitura mill-ġdid ta' vetturi

20.10.2010

CEN

EN 12779:2015

Sigurtà ta' magni ta' l-injam – Sistemi bi stallazzjoni fissa ta' estrazzjoni ta' bċejjeċ ta' l-injam irqaq u trab bi stallazzjoni fissa – rekwiżiti ta' sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 12779:2004+A1:2009

Nota 2.1

31.5.2016

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni żgħar għall-ipproċessar u taħlit ta' l-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Apparat imħaddem bl-idejn biex iħallat u jħabbat l-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Xaftijiet li jagħġnu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Skutelli rotatrici għall-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12881-1:2014

Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali – Ittestjar ta' flammabilità f'simulazzjoni ta' nar Parti 1: Testijiet tal-berner tal-Propanu

13.2.2015

EN 12881-1:2005+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali – Ittestjar ta' flammabilità f'simulazzjoni ta' nar – Parti 2: Test tan-nar fuq skala kbira

8.9.2009

CEN

EN 12882:2015

Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali – Rekwiżiti ta' sigurtà elettriċi u kontra l-ħruq

15.1.2016

EN 12882:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà

20.10.2010

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 2: Sigurtà ta' magni li jużaw likwidi tat-tindif abbażi ta' ilma

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 3: Sigurtà ta' magni li jużaw likwidi tat-tindif li jieħdu n-nar malajr

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 4: Sigurtà ta' magni li jużaw solventi alogenati

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) u l-irpari tagħhom – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u għal garaxxijiet – Apparati ta' sigurta għal bibien u xtiebi li joperaw bl-elettriku – Rekwiżiti u metodi ta' testjar

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa – Kabini fejn jingħata l-isprej għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni u apparati li jinġarru u/jew jitmexxew bl-idejn b'għodod għall-qtugħ li jaħdmu mekkanikament – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Krejnijiet – Krejnijiet li jgħabbu

24.8.2012

EN 12999:2011

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2012)

CEN

EN 13000:2010+A1:2014

Krejnijiet – Krejnijiet mobbli

13.2.2015

EN 13000:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 13001-1:2015

Krejnijiet – Disinn Ġenerali – Parti 1: Prinċipji ġenerali u rekwiżiti

15.1.2016

EN 13001-1:2004+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 13001-2:2014

Sigurtà ta' Krejnijiet – Disinn Ġenerali – Parti 2: Effetti tat-Tagħbija

15.1.2016

EN 13001-2:2011

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 13001-3-1:2012+A1:2013

Kondizzjoni ta' struttura li ma taqbiżx il-limiti tad-disinn tagħha u prova ta' kompetenza tal-istruttura tal-azzar

28.11.2013

EN 13001-3-1:2012

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2014)

CEN

EN 13001-3-2:2014

Krejnijiet – Disinn Ġenerali – Parti 3-2: Limitu ta' disinn u prova ta' kompetenza ta' sistemi kif ħbula tal-wajer jgħaddu minn toqob, ċrieki, tarjoli jew blokki

15.1.2016

CEN

EN 13001-3-3:2014

Krejnijiet – Disinn ġenerali – Parti 3-3: Stati ta' limiti u prova ta' kompetenza ta' kuntatti ta' roti/linji

15.1.2016

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Manutenzjoni ta' lifts u skalaturi – Regoli għal struzzjonijiet ta' manutenzjoni

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Magni għat-tindif ta' wiċċ it-toroq – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13020:2015

Makkinarju għat-trattament ta' wiċċ it-toroq – Rekwiżiti ta' sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 13020:2004+A1:2010

Nota 2.1

31.5.2016

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Magni għal servizzi li jingħataw fix-xitwa – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Metodi ta' kejl tal-ħoss għal magni ta' l-istampar, li jibdlu materjal f'karta jew li jagħmulu l-karta u tagħmir awżiljari – Gradi ta' eżattezza 2 u 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Tagħmir għall-ħażna, tqandil u ġarr fil-fabbrika

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Tagħmir għall-ħażna, tqandil u ġarr barra l-fabbrika

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Magni tal-qtugħ

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Mwejjed li jixxaqilbu

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Magni u stallazzjonijiet għal bini u ħatt ta' mniezel ta' ħġieġ

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Magni għal break out

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 7: Magni li jaqtgħu ħġieġ laminat

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 9: Stallazzjonijiet għall-ħasil

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 11: Magni li jiddrilljaw

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Magna li titma' l-ħġieġ mitħun għall-ipproċessar

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ vojt minn ġewwa – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Makkinarju li jintuża biex idaħħal il-ħġieġ biex jinħadem

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Magni IS

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ vojt minn ġewwa – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Preses

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' vibrazzjonijiet

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Magni taċ-ċeramika – Sigurtà – Tagħbija u ħatt ta' madum magħmul minn tafal fin

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Magni li jikkunzaw – Magni li jaqtgħu u joforqu b'sikkina – Rekwiżiti ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Magni li jikkunzaw – Magni li jagħtu kisja ta' sustanza likwida fuq ġlud – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.4.2011

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Magni li jikkunzaw – Vaski għal proċessi rotatorji – Rekwiżiti ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Magni agrikoli – Tagħmir għall-ħsad tal-patata – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009+A1:2014

Purtieri bil-listi jintrikbu fuq ġewwa – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà

11.7.2014

EN 13120:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2014)

EN 13120:2009+A1:2014/AC:2015

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni ta' mmular (inklużi magni tat-titqib)

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135:2013

Krejnijiet – Sigurtà – Disinn – Rekwiżiti għat-tagħmir – Parti 1: Tagħmir elettrotekniku

28.11.2013

EN 13135-1:2003+A1:2010

EN 13135-2:2004+A1:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2013)

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Magni agrikoli – Tagħmir għall-ħsad ta' pitravi zokkrija u pitravi għall-għalf – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Krejnijiet – Sigurtà – Aċċessorji mhux fissi għall-irfigħ ta' tagħbijiet

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Krejnijiet – Sigurtà – Krejnijiet operati bl-idejn

18.12.2009

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Għodod tas-salvataġġ idrawliċi b'ċilindru li jopera f'żewġ direzzjonijiet biex jintużaw f'każijiet ta' ħruq u salvataġġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat

24.8.2012

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Tagħmir għat-tqaxxir tal-ħaxix – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet – Standard tal-prodott – Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan

18.11.2011

Twissija: Fir-rigward tal-paragrafi 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.6, din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax ir-referenza għall-istandard EN 12453:2000, li l-applikazzjoni tiegħu ma tikkonferixxix preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u s-sikurezza 1.3.7 u 1.4.3 tal-Anness I tad-Direttiva 2006/42/KE.

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Skutelli li jtellgħu u magni li jixxaqilbu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13289:2001+A1:2013

Pasta processing plants – Magni li jnixxfu u jkessħu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

28.11.2013

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa – Kabini magħqudin – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Magni taċ-ċeramika – Sigurtà – Pjattaformi u karozzi li jittrasferixxu

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13378:2001+A1:2013

Makkinarju li jipproċessa l-għaġin – Preses ta' l-għaġina – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

28.11.2013

CEN

EN 13379:2001+A1:2013

Makkinarju li jipproċessa l-għaġin – Magna li tiftaħ u tqatta', apparat li jittrasporta lura l-bastun li jġorr l-għaġina, il-magazin li fih jidħol il-bastun biex jerġa' jintuża – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

28.11.2013

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Mikers b'xafts orizzontali – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jagħmlu t-torti – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 1: Vajlori għal bragi ta' ħbula tal-wajer ta' l-azzar

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 2: Iċċumbar ta' ħoloq għal bragi ta' ħbula tal-wajer

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 3: Vajroli u għeluq fiż-żgur ta' vajlori

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2011

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 4: Għeluq b'sokits tal-metall u reżina

20.7.2011

EN 13411-4:2002+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2011)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 5: Labar tal-ħadid b'żewġ sinniet fit-truf u ganċ forma ta' U fin-nofs li jżommu wajer f'postu

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 6: Sokit assimetriku li jingħalaq b'feles

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 7: Sokit b'kunjard simetriku

8.9.2009

CEN

EN 13411-8:2011

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 8: Terminals għal-liwi u għoti ta' forma lil metall kiesaħ

18.11.2011

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Bragi għall-ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 1: Bragi għal servizzi ġenerali tar-rfigħ

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Bragi għall-ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 2: Speċifikazzjoni għal informazzjoni fuq użu u manutenzjoni li trid tingħata mill-manifattur

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Bragi għall-ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 3: Anelli tal-metall u bragi mibrumin

8.9.2009

CEN

EN 13418:2013

Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirrumblaw film jew pjanċi – Rekwiżiti ta' sigurtà

28.11.2013

EN 13418:2004+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2013)

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Unitajiet li jaħsdu bejn ir-raddi – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, ġilda u oġġetti magħmulin minn materjal imitazzjoni tal-ġilda – Magni tal-qsim, tqaxxir ta' wiċċ il-ġilda, qtugħ, tagħqid u xxuttar tat-tagħqid – Rekwiżiti ta' sigurtà

20.10.2010

CEN

EN ISO 13482:2014

Robots u tagħmir robotiku – Rekwiżiti ta' Sigurtà għal robots mhux industrijali – Robot għal kura personali mhux medika (ISO 13482:2014)

11.7.2014

CEN

EN 13524:2003+A2:2014

Magni għall-manutenzjoni ta' awtostradi – Rekwiżiti ta' sigurtà

11.7.2014

EN 13524:2003+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2014)

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Gafef – Struttura li tipproteġi skavaturi (TOPS) kumpatti minn jinqalbu – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 12117:1997 modifikat)

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jinjettaw preservattivi fl-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Krejnijiet – Kontrolli u stazzjonijiet ta' kontroll

8.9.2009

CEN

EN 13561:2015

Blinds u awnings fuq barra – Rekwiżiti ta' operat, fosthom sigurtà

15.1.2016

EN 13561:2004+A1:2008

Nota 2.1

28.2.2017

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jħawwdu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Krejnijiet – Aċċess

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Apparati li jgħabbu fran bi xxkafef fissi – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2012

Pompi tal-petrol – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u operat ta' pompi li jkejlu kemm jagħtu petrol, apparat li jagħti l-petrol u unitajiet ta' pompi li jitħaddmu mill-bogħod

24.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2012)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Tagħmir li jixxotta l-insalati – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 13659:2015

Shutters u venetian blinds fuq barra – Rekwiżiti ta' operat, fosthom sigurtà

15.1.2016

EN 13659:2004+A1:2008

Nota 2.1

28.2.2017

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiffurmaw tubi u għal magni li jiffurmaw pjanċi rqaq u tagħmir għall-magni li jagħtu l-aħħar daqqa lix-xogħol

20.10.2010

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Tagħmir tal-ġonna – Tagħmir li jqatta' bċejjeċ jew jagħmel laqx li jopera b'enerġija integrali – Sigurtà

20.7.2011

EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Makkinarju tal-ġonna – Makkinarju li jħoll il-ħamrija bla ma jqallibha u makkinarju li jesponi l-ħamrija għall-arja – Sigurtà

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Sistemi ta' lifting bag għall-użu minn servizzi f'każ ta' ħruq u salvataġġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat

8.9.2009

CEN

EN 13732:2013

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Tagħmir li jkessaħ il-ħalib fi krietel meta għadu fil-farm – Rekwiżiti għal operat, sigurtà u iġjene

28.11.2013

EN 13732:2002+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2014)

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni – Preses pnewmatiċi

8.9.2009

CEN

EN 13852-1:2013

Krejnijiet – Krejnijiet li joperaw 'il barra mill-kosta – Parti 1: Krejnijiet għal skopijiet ġenerali li joperaw 'il barra mill-kosta

28.11.2013

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Magni li jaqtgħu l-paviment għal daqs meħtieġ – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13870:2015

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li iqattgħu bċejjeċ – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

15.1.2016

EN 13870:2005+A1:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2016)

CEN

EN 13871:2014

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jqattgħu bċejjeċ kwadri – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

15.1.2016

EN 13871:2005+A1:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni tat-tqattigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

20.10.2010

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Ktili għat-tisjir imħaddmin b'mutur li jħawwad – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Xikel ta' l-azzar mikwi għal irfigħ ġenerali – Xikel forma ta' D u xikel forma ta' qaws – Grad 6 – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni għall-qtugħ ta' metall kiesaħ

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Pompi għal likwidi – Rekwiżiti ta' sigurtà – Tagħmir ta' oġġetti ta' ikel agrikoli; Regoli ta' disinn kurrenti biex jiżguraw l-iġjene

24.8.2012

EN 13951:2003+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.10.2012)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Sliser tal-ħobż – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13977:2011

Applikazzjonijet għal ferroviji – Linji ta' ferrovija – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jistgħu jinġarru u trolis għall-kostruzzjoni u manutenzjoni

20.7.2011

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Għodod tal-magni – Sigurtà – Skieken tal-giljottina

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur – Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Distributuri ta' fertilizzatur solidu – Sigurtà

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni għaż-żriegħ – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Applikazzjonijiet għal ferroviji – Linja – Rekwiżiti ta' operat għal sistemi ta' rbit – Parti 3: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà

29.2.2012

EN 14033-3:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN 14043:2014

Apparati użati fil-għoli ħafna fis-servizzi tat-tifi tan-nar – Slielem li jduru b'movimenti kombinati – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat u metodi ta' ttestjar

11.7.2014

EN 14043:2005+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.7.2014)

CEN

EN 14044:2014

Apparati użati fil-għoli ħafna fis-servizzi tat-tifi tan-nar – Slielem li jduru b'movimenti sekwenzjali – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat u metodi ta' ttestjar

11.7.2014

EN 14044:2005+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.7.2014)

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni li jirriproduċu forom u magni għal skopijiet speċjali

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Krejnijiet – Apparati kkontrollati bl-idejn li jimmanipulaw it-tagħbija

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna alternata – Tagħmir li jqabbad magna b'imbuttatura lura – Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Krejnijiet – Sigurtà – Krejnijiet torri

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Tagħmir għat-trattament ta' superfiċji – Kowd għat-test tal-ħsejjes għal tagħmir għat-trattament ta' superfiċji inkluż tagħmir ta' mmaniġġjar anċillari tiegħu – Gradi ta' eżattezza 2 u 4

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi li jinġarru – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat, testijiet

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Krejnijiet – Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija – Parti 1: Wenċijiet jaħdmu bl-enerġija

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Krejnijiet – Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija – Parti 2: Paranki jaħdmu bl-enerġija

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Krejnijiet – Tagħmir biex itella' nies fil-għoli – Parti 2: Kabini għall-kontroll tat-tlugħ fil-għoli

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Baguette sliser – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal presses ta' estruzzjoni ta' azzar u mhux tal-ħadid

20.10.2010

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà għal tagħmir ta' tqandil kontinwu għal minjieri b'fosos miftuħin ta' faħam artab kannella li fih traċċji ta' pjanti

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal presses li jaħdmu bl-enerġija idrawlika biex isaħħnu dadi miftuħin għat-tisħin fil-forġa ta' azzar u metalli u mhux tal-ħadid

20.10.2010

CEN

EN 14677:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Formazzjoni ta' azzar b'sistema sekondarja – Makkinarju u tagħmir għat-trattament ta' azzar likwidu

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għall-produzzjoni ta' azzar b'forna li topera b'ark elettriku

20.10.2010

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi għat-tifi tan-nar ċentrifugi bla kaps – Parti 1: Klassifikazzjoni, rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi għat-tifi tan-nar ċentrifugi bla kaps – Parti 2: Verifika ta' rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għal ikkastjar kontinwu ta' l-azzar

8.9.2009

CEN

EN 14886:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni bi skieken strixxa li jaqtgħu blokki tal-fowm – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Tagħmir tal-ġardinaġġ – Magni li jitmexxew minn wara biex jittrimmjaw il-ħaxix u li jaħdmu b'sistema ta' kombustjoni – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija u tagħmir tal-ġardinaġġ – Magni kontrollati minn nies mexjin u magni miżmumin fl-idejn – Determinazzjoni ta' aċċessibilità ta' superfiċji jaħarqu

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni tal-ħasil tal-platti b'ċinga li tirrasporta l-platti – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Makkinarju għat-tħin u proċessar ta' dqiq u semolina – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

8.9.2009

CEN

EN 14973:2015

Ċineg li jittrasportaw għal użijiet f'stallazzjonijiet taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà elettriċi u kontra l-ħruq

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 14973:2006+A1:2008

Nota 2.1

31.5.2016

CEN

EN ISO 14982:2009

Makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Kompatibilità elettromanjetika – Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 14985:2012

Krejnijiet – Krejnijiet bi driegħ li jdur f'diversi direzzjonijiet

23.3.2012

CEN

EN 15000:2008

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Trakkijiet li jimxu minnhom infushom li jilħqu diversi livelli għoljin – Rekwiżiti ta' speċifikazzjoni, operat u ttestjar għal indikaturi ta' tagħbijiet ċatti u għal limitaturi ta' tagħbijiet ċatti

8.9.2009

CEN

EN 15011:2011+A1:2014

Krejnijiet – krenijiet għal pontijiet u gru

11.7.2014

EN 15011:2011

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2014)

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Tagħmir li jista' jinġarr għal srieraq tal-ħajt u srieraq tal-wajer għal xogħol fuq il-post – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Krejnijiet – Rekwiżiti għal spreaders li jerfgħu kontejners

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009+A1:2015

Apparat li jħejji u jwitti s-silġ għal użu rikreattiv – Rekwiżiti ta' sigurtà

15.1.2016

EN 15059:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju u tagħmir li jiproċċessa lis-strippi.

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Magni għal-lastku u plastik – magni li jaqilbu l-film għal boroż u xkejjer – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiċċattjaw il-metall bis-sħana

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Sigurtà ta' makkinarju -Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiċċattjaw il-metall bit-tkessiħ

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Xtillieri u xkaffar, karużelli u liftijiet għall-ħżin li jaħdmu bl-enerġija – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Magni u impjanti għall-qtugħ mill-barrieri u nġir ta' ġebel naturali – Rekwiżiti ta' sigurtà għal lupi b'ħafna lami

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Magni u stallazzjonijeit għall-esplojtazzjoni u proċessar ta' ġebel naturali – Sigurtà – Rekwiżiti għal lupi b'lami tad-djamant

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Magni u impjanti għall-qtugħ fil-barrieri u nġir ta' ġebel naturali – Sigurtà – Rekwiżiti għal magni li jużaw ktajjen u ċineg biex jagħmlu xquq

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni awtomatiċi li jaqsmu d-dahar ta' karkassi fil-biċċerija – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Pompi tal-petrol – Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009+A2:2015

Tagħmir tal-ġardinaġġ – Tagħmir tal-ġardinaġġ li jtajjar bir-riħ, bil-vakwu u tagħmir li jtajjar bir-riħ jew b'vakwu – Sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 15503:2009+A1:2013

Nota 2.1

30.6.2017

CEN

EN 15572:2015

Magni u impjanti għall-qtugħ mill-barrieri u nġir ta' ġebel naturali – Sigurtà – Rekwiżiti għal magni li jirfinaw it-truf

15.1.2016

CEN

EN 15695-1:2009

Trakters agrikoli u sprejers li joperaw awtomatikament minnhom infushom – Protezzjoni tal-operatur (sewwieq) minn sustanzi perikolużi – Parti 1: Klassifikazzjoni, rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar tal-gabina

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Trakters agrikoli u sprejers li joperaw awtomatikament minnhom infushom – Protezzjoni tal-operatur (sewwieq) minn sustanzi perikolużi – Parti 2: Filtri, rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar

26.5.2010

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Sigurtà għal ċineg li jittrasportaw apparati ta' sports tax-xitwa jew għall-użu tat-turisti

29.2.2012

CEN

EN ISO 15744:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Kowd għall-kejl tal-ħoss – Metodu ta' inġinerija (grad 2) (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Applikazzjonijet għal ferroviji – Linja – Magni li jimxu fuq linji fit-triq u tagħmir assoċjat – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà

29.2.2012

EN 15746-2:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN 15774:2010

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Makkinarju għall-ipproċessar ta' għaġin frisk u mimli (tagliatelle, cannelloni, ravjul, tortellini, orecchiette u gnocchi) – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

8.4.2011

CEN

EN 15811:2014

Makkinarju għall-agrikoltura – Rpar fissi u rpar li jillokkjaw f'xulxin ma' rpari li jillokkjaw jew le biex imexxu partijiet li jmexxu t-trasmissjoni tal-moviment (ISO/TS 28923:2012 modifikat)

15.1.2016

EN 15811:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 15830:2012

Trakkijiet li jaħdmu fuq art imħarbta u jilħqu distanzi li jvarjaw – Viżibilità – Metodi ta' ttestjar u verifika

24.8.2012

CEN

EN 15861:2012

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Postijiet fejn laħam u ħut jitqiegħdu fis-salmura – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

24.8.2012

CEN

EN 15895:2011

Għodod tal-idejn li jitħaddmu b'cartridge – Rekwiżiti ta' sigurtà – Għodod tat-twaħħil u mmarkar fond

18.11.2011

CEN

EN 15949:2012

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta’ sigurtà għal makkinarju li jipproduċi żbarri, makkinarju li jipproduċi azzar strutturali u makkinarju li jipproduċi żbarri tal-wajer

5.6.2012

CEN

EN 15954-2:2013

Applikazzjonijet għal ferroviji – Linja – Trejlers u tagħmir assoċjat – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà

28.11.2013

CEN

EN 15955-2:2013

Applikazzjonijiet għal ferroviji – Linji – Magni li jiżżarmaw u tagħmir li għandu x'jaqsam magħhom – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà

28.11.2013

CEN

EN 15997:2011

Vetturi li jintużaw fuq kull xorta ta' art (ATVs – Quads) – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar

29.2.2012

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Bibien li joperaw bl-elettriku u jintużaw min-nies- Sigurtà ta' użu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

5.4.2013

EN 16005:2012/AC:2015

CEN

EN 16029:2012

Vetturi bil-mutur li jintrikbu għall-ġarr ta' persuni u mhumiex maħsubin għall-użu f'toroq pubbliċi – Vetturi bil-mutur b'żewġ roti li jimxu fuq mogħdija waħda – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar

24.8.2012

CEN

EN ISO 16089:2015

Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni stazzjonarji li jitħnu (ISO 16089:2015)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 13218:2002+A1:2008

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN ISO 16119-1:2013

Magni agrikoli u tal-foresterija – Rekwiżiti ambjentali u ttestjar għal sprejers – Parti 1: Ġenerali (ISO 16119-1:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 16119-2:2013

Magni agrikoli u tal-foresterija – Rekwiżiti ambjentali u ttestjar għal spejers – Parti 2: Sprejers b'boma orizzontali (ISO 16119-2:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 16119-3:2013

Magni agrikoli u tal-foresterija – Rekwiżiti ambjentali u ttestjar għal sprejers – Parti 3: Sprejers għal għelejjel ta' arbuxelli u siġar (ISO 16119-3:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 16119-4:2014

Makkinarju għall-foresterija u agrikultura – Rekwiżiti ambjentali għal apparati tal-bexx – Parti 4: Apparati tal-bexx fissi jew semi-mobbli (ISO 16119-4:2014)

15.1.2016

CEN

EN 16191:2014

Makkinarju għat-Tħaffir ta' Mini – Rekwiżiti ta' Sigurtà

13.2.2015

EN 815:1996+A2:2008

EN 12336:2005+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 16203:2014

Sigurtà ta' Trakkijiet Industrijali – Testijiet dinamiċi għall-verifika tal-istabilità laterali – Trakkijiet bil-Kontrobilanċ

13.2.2015

CEN

EN 16228-1:2014

Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżit Komuni

13.2.2015

EN 791:1995+A1:2009

EN 996:1995+A3:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 16228-2:2014

Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 2: Riggijiet mobbli għat-tħaffir għal inġinerija ċivili u ġeoteknika, tħaffir, xogħol fil-barrieri u xogħol fil-minjieri

13.2.2015

EN 791:1995+A1:2009

EN 996:1995+A3:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 16228-3:2014

Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 3: Tagħmir għal tħaffir orizzontali f'direzzjoni partikolari (HDD)

13.2.2015

EN 791:1995+A1:2009

EN 996:1995+A3:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 16228-4:2014

Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 4: Tagħmir għall-pedamenti

13.2.2015

EN 791:1995+A1:2009

EN 996:1995+A3:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 16228-5:2014

Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 5: Tagħmir li jdaħħal struttura fl-art biex iżomm miftuħ l-iskavar jew biex jiżola partijiet minn art kontaminata

13.2.2015

EN 791:1995+A1:2009

EN 996:1995+A3:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 16228-6:2014

Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 6: Tagħmir li jitfa' 'l barra sustanzi, tagħmir għat-tikħil u sustanza li tinjetta

13.2.2015

EN 791:1995+A1:2009

EN 996:1995+A3:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 16228-7:2014

Tagħmir għal tħaffir u għal pedamenti – Sigurtà – Parti 7: Tagħmir awżiljarju li jista' jinbidel skont il-ħtieġa

13.2.2015

EN 791:1995+A1:2009

EN 996:1995+A3:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(13.2.2015)

CEN

EN 16230-1:2013+A1:2014

Karts rikreattivi – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar għal karts

15.1.2016

EN 16230-1:2013

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN ISO 16230-1:2015

Magni agrikoli u Trakters-Sigurtà ta’ Komponenti u sistemi elettriċi u elettroniki li joperaw b' vultaġġ iktar qawwi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 16230-1:2015)

15.1.2016

CEN

EN ISO 16231-1:2013

Makkinarju agrikolu li jitmexxa waħdu – Assessjar ta' stabilità – Parti 1: Prinċipji (ISO 16231-1:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 16231-2:2015

Makkinarju agrikolu li jitmexxa waħdu – Assessjar ta' stabilità – Parti 2: Determinazzjoni ta' stabilità statiċi/statika u proċeduri ta' ttestjar (ISO 16231-2:2015)

15.1.2016

CEN

EN 16246:2012

Magni agrikoli – Gafef – Sigurtà

5.4.2013

CEN

EN 16252:2012

Magni għall-imballaġġ ta' materjal ta' skart jew bċejjeċ riċiklabbli – Preses ta' imballaġġ orizzontali – Rekwiżiti ta' sigurtà

5.4.2013

CEN

EN 16307-1:2013+A1:2015

Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika – Part 1: Rekwiżiti supplementari għal trakkijiet industrijali li joperaw awtomatikament minnhom infushom iżda mhux trakkijiet bla sewwieq, trakkijiet li għandhom meded differenti sa fejn jistgħu jilħqu u trakkijiet tat-tagħbija

15.1.2016

EN 16307-1:2013

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN 16307-5:2013

Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika – Part 5: Rekwiżiti supplementari għat-trakkijiet immexxijin minn nies mexjin

11.7.2014

CEN

EN 16307-6:2014

Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà u verifika – Parti 6: Rekwiżiti supplementari għal vaguni tal-ġarr ta' tagħbijiet u nies tax-xogħol

11.7.2014

CEN

EN 16327:2014

Tifi tan-nar – Sistemi pożittivi ta' proporzjonar ta' pressjoni (PPPS) u sistemi ta' ragħwa prodotta minn arja kompressata (CAFS)

11.7.2014

CEN

EN 16474:2015

Magni tal-plastik u lastiku – Preses li jsewwu tajers – Rekwiżiti ta' Sigurtà

15.1.2016

CEN

EN 16486:2014

Magni għall-imballaġġ ta' materjal ta' skart jew frazzjonijiet riċiklabbli – Kompatturi – Rekwiżiti ta' Sigurtà

15.1.2016

CEN

EN 16500:2014

Magni għall-imballaġġ ta' materjal ta' skart jew frazzjonijiet riċiklabbli – Preses tal-imballaġġ vertikali – Rekwiżiti ta' Sigurtà

15.1.2016

CEN

EN 16590-3:2014

Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 3: Żvilupp ta' serje, hardwer u softwer

13.2.2015

CEN

EN 16590-4:2014

Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 4: Produzzjoni, operat, modifikazzjoni u proċessi li jsostnuhom

13.2.2015

CEN

EN ISO 18217:2015

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jirbattu t-truf u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina/ktajjen (ISO 18217:2015)

15.1.2016

EN 1218-4:2004+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.3.2016)

CEN

EN ISO 19432:2012

Makkinarju u tagħmir għall-kostruzzjoni ta' bini – Magni li jaqtgħu li jaħdmu b'magna li topera b'kombustjoni interna u li jistgħu jinġarru u jinżammu fl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar (ISO 19432:2012)

15.11.2012

EN ISO 19432:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 19932-1:2013

Tagħmir għall-ħarsien tal-għelejjel – Sprejers li jinġarru f'barżakka – Part 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali (ISO 19932-1:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 19932-2:2013

Tagħmir għall-protezzjoni tal-għelejjel – Sprejers li jinġarru f'barżakka – Parti 2: Metodi ta' ttestjar (ISO 19932-2:2013)

28.11.2013

CEN

EN ISO 20361:2009

Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi – Kowd għal test tal-ħsejjes – Grad 2 u grad 3 ta' preċiżjoni (ISO 20361:2007)

8.9.2009

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 22867:2011

Magni tal-foresterija li jinġarru bl-idejn b'magna li taħdem b'kombustjoni interna – Kowd ta' test għall-vibrazzjoni – Kejl ta' vibrazzjoni fl-imqabad (ISO 22867:2011)

29.2.2012

EN ISO 22867:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 22868:2011

Makkinarju għall-imsaġar u ġonna – Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni li jinġarru bl-idejn b'magna li taħdem b'kombustjoni interna – Metodu ta' inġinerija (eżattezza Grad 2) (ISO 22868:2011)

20.7.2011

EN ISO 22868:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2011)

CEN

EN ISO 23125:2015

Għodod tal-magni – Sigurtà – Tornijiet (ISO 23125:2015)

15.1.2016

EN ISO 23125:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(29.2.2016)

CEN

EN ISO 28139:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Apparat magħluq f'barżakka li jkeċċi ċ-ċpar u li jopera b'magna mħaddma bil-kombustjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28881:2013

Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni bi skariga elettrika (ISO 28881:2013)

28.11.2013

EN 12957:2001+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.2.2014)

EN ISO 28881:2013/AC:2013

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 1: Moli angulari u vertikali (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 2: Spaners, għodda li ddaħħal il-boltijiet u tornaviti (ISO 28927-2:2009) (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 1: Magni ta' llustrar u rotatorii, orbitali u orbitali skont il-ħtieġa (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal evalwazzjoni ta' vibrazzjonijiet – Parti 4: Moli dritti (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 7: Trapani u trapani li joħolqu impatt (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

EN ISO 28927-5:2009/A1:2015

15.1.2016

Nota 3

Data skaduta

(31.3.2016)

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 6: Ballata (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 7: Imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati tal-azzar (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 8: Srieraq, makni għall-illustrar u mili li għandhom azzjoni reċiprokattiva u srieraq li għandhom azzjoni li toxxilla jew rotatorja (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

EN ISO 28927-8:2009/A1:2015

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

30.6.2016

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 9: Imrietel li jqaxxru u furmaturi li jnaddfu bank tax-xogħol bi pressjoni tal-arja (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 10: Drills tal-perkussjoni, imrietel u kissiera (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 11: Mrietel tal-ġebel (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 1: Moli (ISO 28927-12:2012)

5.4.2013

Standards tat-tip B

L-istandards tat-tip B jittrattaw aspetti speċifiċi tas-sikurezza tal-makkinarju jew tipi speċifiċi ta’ protezzjoni li jistgħu jintużaw f’varjetà kbira ta’ kategoriji ta’ makkinarju. L-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tal-istandards tat-tip B tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju li jkopru meta standard tat-tip C jew il-valutazzjoni tar-riskji tal-manifattur juru li soluzzjoni teknika speċifikata mill-istandard tat-tip B hija suffiċjenti għall-kategorija jew mudell speċifiku tal-makkinarju kkonċernat. L-applikazzjoni tal-istandards tat-tip B li jagħtu speċifikazzjonijiet għall-komponenti ta’ sikurezza li jitqiegħdu fis-suq b’mod indipendenti tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità għall-komponenti ta’ sikurezza kkonċernati u għar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza koperti mill-istandards.

Cenelec

EN 60204-1:2006

Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60204-1:2005 (Modifikat)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Siġurtà ta' makkinarju – Tagħmir elettriku ta' magni – Parti 11: Rekwiżiti għal tagħmir HV għal vultaġġi ogħla minn 1 000  V a.c. jew 1 500  V d.c. iżda ma jaqbżux 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Siġurtà ta’ makkinarju – Tagħmir elettriku ta’ magni – Parti 32: Rekwiżiti għal magni li jtellgħu tagħbijiet

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60204-33:2011

Siġurtà ta’ makkinarju – Tagħmir elettriku ta’ magni – Parti 33: Rekwiżiti għal tagħmir ta’ fabrikazzjoni ta’ semikondutturi

IEC 60204-33:2009 (Modifikat)

18.11.2011

Cenelec

EN 61310-1:2008

Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 1: Rekwiżiti għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħed u kif jitħaddem tagħmir li jazzjona bl-elettriku

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2013

Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir protettiv elettrosensibbli – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 61496-1:2012

11.4.2014

EN 61496-1:2004

- A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(10.5.2015)

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli – Parti 5-2: Rekwiżiti ta’ sigurtà – Funzjonali

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Sigurtà tal-makkinarju – Sigurtà funzjonali ta' sistemi ta' kontroll elettriċi, elettroniċi u elettroniċi programmabbli

IEC 62061:2005

26.5.2010

EN 62061:2005/A1:2013

IEC 62061:2005/A1:2012

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(18.12.2015)

EN 62061:2005/A2:2015

IEC 62061:2005/A2:2015

15.1.2016

Nota 3

31.7.2018

EN 62061:2005/AC:2010

Standards tat-tip C

L-istandards tat-tip C jipprovdu speċifikazzjonijiet għal kategorija speċifika ta’ makkinarju. It-tipi differenti ta’ makkinarju li jaqgħu fil-kategorija koperta minn standard tat-tip C huma maħsubin għal użu simili u joffru perikli simili. L-istandards tat-tip C jistgħu jirreferu għal standards tat-tip A jew tat-tip B, u jindikaw liema mill-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip A jew tat-tip B huma applikabbli għall-kategorija tal-makkinarju kkonċernat. Meta, għal aspett speċifiku tas-sikurezza tal-makkinarju, standard tat-tip C jiddevja mill-ispeċifikazzjonijiet ta’ standard tat-tip A jew tat-tip B, l-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip C jieħdu l-preċedenza fuq l-ispeċifikazzjonijiet tal-istandard tat-tip A jew tat-tip B. L-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet ta’ standard tat-tip C abbażi tal-valutazzjoni tar-riskji tal-manifattur tikkonferixxi suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju koperti mill-istandard. Ċerti standards tat-tip C jiġu mqassma bħala serje ta’ diversi partijiet, fejn il-Parti 1 tal-istandard tagħti speċifikazzjonijiet ġenerali applikabbli għal grupp ta’ makkinarju u l-partijiet l-oħra tal-istandard jagħtu speċifikazzjonijiet għal kategoriji speċifiċi ta’ makkinarju tal-grupp, u b’hekk jissupplimentaw jew jimmodifikaw l-ispeċifikazzjonijiet ġenerali tal-Parti 1. Għall-istandards tat-tip C li jkunu mqassma b’dan il-mod, is-suppożizzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sikurezza tad-Direttiva dwar il-Makkinarju tiġi kkonferita bl-applikazzjoni tal-Parti 1 ġenerali tal-istandard flimkien mal-parti speċifika rilevanti tal-istandard.

Cenelec

EN 50223:2015

Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjali naturali jew sintetiċi li jistgħu jieħdu n-nar – Rekwiżiti ta’ sigurtà

15.1.2016

EN 50223:2010

Nota 2.1

13.4.2018

Cenelec

EN 50348:2010

Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjal likwidu li jiksi u li ma jiħux in-nar – Rekwiżiti ta’ sigurtà

26.5.2010

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50434:2014

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Rekwiżiti partikolari għal apparat li jqatta' bċejjeċ u jiċċippja mħaddem minn mejns

13.2.2015

Cenelec

EN 50569:2013

Apparati elettriċi li jintużaw fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Rekwiżiti partikolari għal estratturi kummerċjali mħaddma b’mutur elettriku li jixxuttaw il-ħwejjeġ b’azzjoni ċentrifuga

11.4.2014

Cenelec

EN 50570:2013

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Rekwiżiti partikolari għal magni kummerċjali mħaddma b’mutur elettriku għat-tnixxif tal-ħasla bid-dawrien

11.4.2014

Cenelec

EN 50571:2013

Apparati elettriċi li jintużaw fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Rekwiżiti partikolari għal magni kummerċjali mħaddma b’mutur elettriku għall-ħasil tal-ħwejjeġ

11.4.2014

Cenelec

EN 50580:2012

Siġurtà ta’ għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur – Parti 1: Rekwiżiti partikolari għal sprejgans

5.6.2012

EN 50580:2012/A1:2013

28.11.2013

Nota 3

22.7.2016

Cenelec

EN 50636-2-91:2014

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 2-91: Rekwiżiti partikolari għal magni elettriċi għall-qtugħ u ittrimar tal-ħaxix f'lôn li timixi warrajhon u jinżammu fl-idejn

IEC 60335-2-91:2008 (Modifikat)

13.2.2015

Cenelec

EN 50636-2-92:2014

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-92: Rekwiżiti partikolari għal lawn operat minn mejns u kkontrollat bl-idejn biex jobrox u jagħti l-arja lil wiċċ il-ħamrija

IEC 60335-2-92:2002 (Modifikat)

13.2.2015

Cenelec

EN 50636-2-94:2014

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 2-94: Rekwiżiti partikolari għal ġliem forma ta' mqassijiet għall-qtugħ tal-ħaxix

IEC 60335-2-94:2008 (Modifikat)

13.2.2015

Cenelec

EN 50636-2-100:2014

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 2-100 – Rekwiżiti partikolari għal tagħmir elettriku li jaħdem bil-mejns u jinżamm fl-idejn u jopera bil-vakum, u blowers/vakums tal-ġonna b'mezzi tat-tqattigħ fi strixxi jew mingħajrhom, u blowers tal-ġonna

IEC 60335-2-100:2002 (Modifikat)

13.2.2015

Cenelec

EN 50636-2-107:2015

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 2-107: Rekwiżiti partikolar għal makkinarju li jnaddaf lawns li jaħdem b'batterija elettrika

IEC 60335-2-107:2012 (Modifikat)

15.1.2016

Cenelec

EN 60204-31:2013

Siġurtà ta’ makkinarju – Tagħmir elettriku ta’ magni – Parti 31: Rekwiżiti partikolari għal sigurtà u EMC għal magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi

IEC 60204-31:2013

11.4.2014

Cenelec

EN 60335-2-8:2015

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għall-qtigħ tax-xahar u apparati simili

IEC 60335-2-8:2012 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60335-2-23:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-kura tal-ġilda jew tax-xagħar

IEC 60335-2-23:2003

15.1.2016

EN 60335-2-23:2003/A2:2015

IEC 60335-2-23:2003/A2:2012 (Modifikat)

15.1.2016

Nota 3

29.9.2017

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-36: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-36:2002

5.4.2013

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-37:2002

5.4.2013

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat biex jixrob l-umdità ta' l-arja, li jaħdmu bl-elettriku

IEC 60335-2-40:2002 (Modifikat)

28.11.2013

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modifikat)

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(11.7.2014)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modifikat)

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-42:2002

5.4.2013

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-47:2002

5.4.2013

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-48:2002

5.4.2013

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi kummerċjali li jżommu sħan l-ikel u reċipjenti tat-tisjir

IEC 60335-2-49:2002

5.4.2013

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jnaddfu l-arja

IEC 60335-2-65:2002

5.4.2013

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

5.4.2013

Nota 3

Data skaduta

(13.2.2015)

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Apparati elettriċi domestiċi u simili – Sigurtà – Parti 2-67: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta’ l-paviment, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-67:2012 (Modifikat)

15.11.2012

EN 60335-2-67:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(3.5.2015)

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-68: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-estrazzjoni bl-isprej, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-68:2012 (Modifikat)

15.11.2012

EN 60335-2-68:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(3.5.2015)

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-69: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal vacuum cleaners, inklużi xkupilji elettriċi, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-69:2012 (Modifikat)

15.11.2012

EN 60335-2-69:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.3.2015)

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-72: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta’ l-paviment bil jew mingħajr sistemi ta’ ġbid, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-72:2012 (Modifikat)

15.11.2012

EN 60335-2-72:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(3.5.2015)

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 2-77: Rekwiżiti partikolari għal magni elettriċi għall-qtugħ tal-ħaxix f'lôn ikkontrollati minn min iħaddimhomi

IEC 60335-2-77:2002 (Modifikat)

8.4.2011

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-79: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif bi pressjoni għolja jew bil-fwar, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-79:2012 (Modifikat)

15.11.2012

EN 60335-2-79:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(3.4.2015)

Cenelec

EN 60335-2-95:2015

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-95: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jmexxi bibien li jimxu vertikalment ta’ garaxxijiet għal użu residenzjali

IEC 60335-2-95:2011 (Modifikat)

15.1.2016

EN 60335-2-95:2015/A1:2015

IEC 60335-2-95:2011/A1:2015

15.1.2016

Nota 3

15.6.2018

Cenelec

EN 60335-2-97:2006

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-97: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jopera saraċineski, purtieri tat-tinda, purtieri bil-listi u apparati simili

IEC 60335-2-97:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat)

15.1.2016

EN 60335-2-97:2006/A12:2015

15.1.2016

Nota 3

29.9.2017

Cenelec

EN 60335-2-103:2015

Apparat domestiku u oħrajn simili li jaħdmu bl-elettriku – Sigurtà – Parti 2-103: Rekwiżiti partikolari għal xatbiet, bibien u twieqi fi drive-ins

IEC 60335-2-103:2006 (Modifikat) + A1:2010 (Modifikat)

15.1.2016

Cenelec

EN 60519-1:2015

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60519-1:2015

15.1.2016

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal trapani u trapani drillijiet

IEC 60745-2-1:2003 (Modifikat) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal moli, għodod li jillustraw u tagħmir li jillixxa wiċċ bl-użu ta’ diska

IEC 60745-2-3:2006 (Modifikat) + A1:2010 (Modifikat)

18.11.2011

EN 60745-2-3:2011/A11:2014

13.2.2015

Nota 3

Data skaduta

(21.4.2016)

EN 60745-2-3:2011/A12:2014

15.1.2016

Nota 3

17.11.2017

EN 60745-2-3:2011/A13:2015

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

28.9.2018

EN 60745-2-3:2011/A2:2013

IEC 60745-2-3:2006/A2:2012 (Modifikat)

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(25.2.2016)

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal imrietel

IEC 60745-2-6:2003 (Modifikat) + A1:2006

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati ta' l-azzar

IEC 60745-2-8:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal segi alternattivi (segi rqaq ta' l-arkett u srieraq b'xafra rqiqa)

IEC 60745-2-11:2003 (Modifikat) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal vibraturi tal-konkrit

IEC 60745-2-12:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur – Siġurtà – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal lupi

IEC 60745-2-13:2006 (Modifikat)

18.12.2009

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2013)

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal imqassijiet li jittrimmjaw sisien

IEC 60745-2-15:2006 (Modifikat)

18.12.2009

EN 60745-2-15:2009/A1:2010

IEC 60745-2-15:2006/A1:2009

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal takkaturi

IEC 60745-2-16:2008 (Modifikat)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal rawters u mqassijiet li jittrimmjaw sisien

IEC 60745-2-17:2010 (Modifikat)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għar-rbit ta’ l-għodda

IEC 60745-2-18:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b'mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jgħaqqad tagħmir elettriku

IEC 60745-2-19:2005 (Modifikat)

18.12.2009

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2013)

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal lupi

IEC 60745-2-20:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif ta’ drajns

IEC 60745-2-21:2002 (Modifikat)

18.12.2009

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2013)

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari għal lupi tal-idejn jew elettriċi

IEC 60745-2-22:2011 (Modifikat)

18.11.2011

EN 60745-2-22:2011/A11:2013

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(17.12.2015)

Cenelec

EN 60745-2-23:2013

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtŕ – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal moli għall-forom u għodod rotattivi żgħar.

IEC 60745-2-23:2012 (Modifikat)

28.11.2013

Cenelec

EN 60947-5-3:2013

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-3: Apparati għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi għall-iswiċċjar – Rekwiżiti għal apparati ta’ prossimità li jirreaġixxu b’mod definiti meta jkun hemm ħsara (PDDB)

IEC 60947-5-3:2013

11.4.2014

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 5-5: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar – Tagħmir elettriku li jwaqqaf f'emerġenza b'imblokk mekkaniku

IEC 60947-5-5:1997

28.11.2013

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(28.11.2013)

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

28.11.2013

Nota 3

Data skaduta

(3.12.2015)

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Sigurtà ta’ għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ċani u makkinarju rotattiv li jaqta’ pjanċi, eċċ. ta’ tul u ħxuna uniformi miż-żewġ uċuħ

IEC 61029-2-3:1993 (Modifikat) + A1:2001

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal moli mwaħħlin ma’ bank tax-xogħol

IEC 61029-2-4:1993 (Modifikat) + A1:2001 (Modifikat)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-5:2011

Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal lupi

IEC 61029-2-5:1993 (Modifikat) + A1:2001 (Modifikat)

15.1.2016

EN 61029-2-5:2011/A11:2015

15.1.2016

Nota 3

1.12.2016

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Sigurtà ta' għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal mudellaturi vertikali b'pern wieħed

IEC 61029-2-8:1995 (Modifikat) + A1:1999

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal banek tas-srieraq tal-iskwerra u segi

IEC 61029-2-11:2001 (Modifikat)

5.4.2013

EN 61029-2-11:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(3.9.2015)

EN 61029-2-11:2012/A11:2013

28.11.2013

Nota 3

12.8.2016

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Sigurtà ta’ għodod elettriċi li jitħaddmu b’mutur u jistgħu jinġarru – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal magni li jgħaddu l-fili

IEC 61029-2-12:2010 (Modifikat)

18.11.2011

Cenelec

EN 62841-1:2015

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 62841-1:2014 (Modifikat)

15.1.2016

EN 60335-1:2012

- A11:2014

EN 60745-1:2009

- A11:2010

EN 61029-1:2009

- A11:2010

Nota 2.1

22.2.2018

Cenelec

EN 62841-2-2:2014

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal tornaviti u renċis ta' impatt qawwi (IEC 62841-2-2:2014, modifikat)

IEC 62841-2-2:2014

15.1.2016

EN 60745-2-2:2010

Nota 2.1

21.8.2019

EN 62841-2-2:2014/AC:2015

Cenelec

EN 62841-2-4:2014

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 2-4: partikolari għal sanders u polishers li jinżammu fl-idejn iżda mhux li jkollhom forma ta' diska (IEC 62841-2-4:2014, modifikat)

IEC 62841-2-4:2014

15.1.2016

EN 60745-2-4:2009

- A11:2011

Nota 2.1

21.8.2019

EN 62841-2-4:2014/AC:2015

Cenelec

EN 62841-2-5:2014

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal srieraq ċirkolari lijinżammu fl-idejn (IEC 62841-2-5:2014, modifikat)

IEC 62841-2-5:2014

15.1.2016

EN 60745-2-5:2010

Nota 2.1

21.8.2019

Cenelec

EN 62841-2-9:2015

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal tappers u threaders

IEC 62841-2-9:2015 (Modifikat)

15.1.2016

EN 60745-2-9:2009

Nota 2.1

21.8.2019

Cenelec

EN 62841-2-14:2015

Għodod li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, Għodod li jistgħu jinġarru, u Makkinarju għal Lawns u Ġonna – Sigurtà- Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal ċani miżmumin fl-idejn

IEC 62841-2-14:2015 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60745-2-14:2009

- A2:2010

Nota 2.1

31.8.2019

Cenelec

EN 62841-3-1:2014

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 3-1: Rekwiżiti partikolari għal srieraq li jintrabtu fuq mejda u jistgħu jinġarru (IEC 62841-3-1:2014, modifika)

IEC 62841-3-1:2014

15.1.2016

EN 61029-2-1:2012

Nota 2.1

21.8.2019

EN 62841-3-1:2014/AC:2015

Cenelec

EN 62841-3-6:2014

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 3-6: Rekwiżiti partikolari għal drills tad-djamant b'sistema likwida (IEC 62841-3-6:2014, modifikat)

IEC 62841-3-6:2014

15.1.2016

EN 61029-2-6:2010

Nota 2.1

21.8.2019

EN 62841-3-6:2014/AC:2015

Cenelec

EN 62841-3-9:2015

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 3-9: Rekwiżiti partikolari għal srieraq mitra li jistgħu jinġarru

IEC 62841-3-9:2014 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61029-2-9:2012

- A11:2013

Nota 2.1

15.11.2019

Cenelec

EN 62841-3-10:2015

Għodod miżmumin fl-idejn u Mħaddmin minn Mutur Elettriku, Għodod li jistgħu Jinġarru, u Makkinarju għal Lawns u Ġonna – Sigurtà – Parti 3-10: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-qtugħ li jistgħu jinġarru

IEC 62841-3-10:2015 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61029-2-10:2010

- A11:2013

Nota 2.1

19.10.2019

| Nota 1: | Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2).

| — | L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

| 13.5.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/92 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/92

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 90/385/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward il-mezzi mediċi attivi li jiddaħħlu f’xi parti tal-ġisem

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)

(2016/C 173/02)

| ESO (1) | Ir-referenza u t-titlu tal-istandard
  (u d-dokument ta’ referenza) | L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU | Referenza tal-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” – Parti 1: Rekwiżiti għal apparati mediċi sterilizzati terminalment | 31.7.2002 | EN 556:1994 + A1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2002) |
| | EN 556-1:2001/AC:2006 | 15.11.2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2015
  Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati mediċi pproċessati aspetikament | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 556-2:2003
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN 980:2008
  Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta’ apparati mediċi | 23.7.2008 | EN 980:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 1041:2008
  Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma’ apparati mediċi | 19.2.2009 | EN 1041:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2011) |
| CEN | EN ISO 10993-1:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 1: Evalwazzjoni u ttestjar fl-ambitu ta’ sistema ta’ mmaniġġjar tar-riskju (ISO 10993-1:2009) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| | EN ISO 10993-1:2009/AC:2010 | 18.1.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10993-3:2014
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 3: Testijiet għal ġenotossiċità, karċinoġeniċita u tossiċità riproduttiva (ISO 10993-3:2014) | 10.7.2015 | | |
| CEN | EN ISO 10993-4:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 4: Selezzjoni ta’ testijiet għal interazzjoni mad-demm (ISO 10993-4:2002, inkluż Amd 1:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-4:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-5:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 5: Testijiet għal ċitotossiċità in vitro (ISO 10993-5:2009) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-5:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 6: Testijiet għall-effetti lokali wara l-implantazzjoni (ISO 10993-6:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-6:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-7:2008
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 7: Residwi ta’ sterilizzazzjoni minn ossidu ta’ etilene (ISO 10993-7:2008) | 7.7.2010 | | |
| | EN ISO 10993-7:2008/AC:2009 | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN ISO 10993-9:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 9: Qafas għall-identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta’ prodotti li jistgħu jikkaġunaw degradazzjoni (ISO 10993-9:2009) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-9:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 11: Testijiet għal tossiċità sistematika (ISO 10993-11:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-11:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2012
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 12: Preparazzjoni ta’ kampjuni u materjal ta’ referenza (ISO 10993-12:2012) | 24.1.2013 | EN ISO 10993-12:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10993-13:2010
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 13: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta’ prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn apparati mediċi polimeriċi (ISO 10993-13:2010) | 18.1.2011 | EN ISO 10993-13:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-16:2010
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 16: Disinn ta’ studju tossikokinetiku għal prodotti soġġetti għal degradazzjoni u li jistgħu jnixxu (ISO 10993-16:2010) | 7.7.2010 | EN ISO 10993-16:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-17:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 17: Stabbilir ta’ limiti permessi għal sustanzi li jistgħu jnixxu (ISO 10993-17:2002) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-17:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-18:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 18: Karatterizzazzjoni kimika ta’ materjali (ISO 10993-18:2005) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-18:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Ossidu ta’ etilene – Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11135-1:2007) | 9.8.2007 | EN 550:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2010) |
| CEN | EN ISO 11137-1:2015
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11137-1:2006) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 11137-1:2006
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2015
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 2: Iffissar tad-doża ta’ sterilizzazzjoni (ISO 11137-2:2013) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 11137-2:2013
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi bijoloġiċi – Part 2: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta’ sterilizzazzjoni b’ossidu tal-etilene (ISO 11138-2:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 11138-2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11138-3:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi bijoloġiċi – Part 3: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta’ sterilizzazzjoni bi sħana umda (ISO 11138-3:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 11138-3:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11140-1:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi kimiċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 11140-1:2005) | 2.12.2009 | EN ISO 11140-1:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11607-1:2009
  Materjal ta’ ppakkjar għal apparati mediċi sterilizzati b’mod terminali – Parti 1: Rekwiżiti għal materjali, sistemi li joħolqu barriera sterili u sistemi ta’ ppakkjar sterili (ISO 11607-1:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 11607-1:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni għal apparat mediku (ISO 11737-1:2006) | 7.9.2006 | EN 1174-1:1996
  EN 1174-2:1996
  EN 1174-3:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.10.2006) |
| | EN ISO 11737-1:2006/AC:2009 | 2.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11737-2:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Metodi mikrobijoloġiċi – Parti 2: Testijiet ta’ sterilità magħmulin fid-definizzjoni, validazzjoni u manutenzjoni ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni (ISO 11737-2:2009) | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN ISO 13408-1:2015
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 13408-1:2008) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 13408-1:2011
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 13408-2:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Part 2: Filtrazzjoni (ISO 13408-2:2003) | 19.8.2011 | EN 13824:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2011) |
| CEN | EN ISO 13408-3:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 3: Lijofilazzjoni (ISO 13408-3:2006) | 19.8.2011 | EN 13824:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2011) |
| CEN | EN ISO 13408-4:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 4: Teknoloġiji nodfa fil-post stess (ISO 13408-4:2005) | 19.8.2011 | EN 13824:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2011) |
| CEN | EN ISO 13408-5:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 5: Sterilizzazzjoni fil-post stess (ISO 13408-5:2006) | 19.8.2011 | EN 13824:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2011) |
| CEN | EN ISO 13408-6:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 6: Sistemi li jiżolaw (ISO 13408-6:2005) | 19.8.2011 | EN 13824:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2011) |
| CEN | EN ISO 13408-7:2015
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 7: proċessi alternattivi għal apparat mediku u prodotti assoċjati (ISO 13408-7:2012) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN ISO 13485:2012
  Apparati mediċi – Sistemi ta’ mmaniġġjar tal-kwalità – Rekwiżiti għal skopijiet regolatorji (ISO 13485:2003) | 30.8.2012 | EN ISO 13485:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.8.2012) |
| | EN ISO 13485:2012/AC:2012 | 30.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 14155:2011
  Investigazzjoni klinika ta’ apparati mediċi għal suġġetti umani – Prattika klinika tajba (ISO 14155:2011) | 27.4.2012 | EN ISO 14155:2011
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN ISO 14937:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Rekwiżiti ġenerali għal karatterizzazzjoni ta’ aġenti sterilizzanti u l-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 14937:2009) | 7.7.2010 | EN ISO 14937:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 14971:2012
  Apparati mediċi – Applikazzjoni ta’ mmaniġġjar tar-riskju għal apparati mediċi (ISO 14971:2007, Corrected version 2007-10-01) | 30.8.2012 | EN ISO 14971:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.8.2012) |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Sħana umda – Parti 1: Rekwiziti għal zvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċessi ta’ sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 17665-1:2006) | 15.11.2006 | EN 554:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2009) |
| Cenelec | EN 45502-1:1997
  Tagħmir mediku attiv li jista’ jkun impjantat fil-ġisem – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà, immarkar u informazzjoni li trid tkun mogħtija mill-manifattur | 27.8.1998 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 45502-2-1:2003
  Tagħmir mediku attiv li jista’ jkun impjantat fil-ġisem – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal apparati mediċi attivi li jistgħu jkunu impjantati fil-ġisem maħsubin biex jikkuraw il-bradiarritmija (pacemakers kardijaċi) | 8.7.2004 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 45502-2-2:2008
  Tagħmir mediku impjantabbli attiv – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal apparati mediċi attivi li jiddaħħlu fil-ġisem maħsubin biex jikkuraw it-takiarritmija (inklużi defibrillaturi li jiddaħħlu fil-ġisem) | 27.11.2008 | | |
| | EN 45502-2-2:2008/AC:2009 | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 45502-2-3:2010
  Tagħmir mediku attiv li jista’ jkun impjantat fil-ġisem – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ implantazzjoni fil-parti t’isfel tal-moħħ li għandhom x’jaqsmu ma’ ħofret il-widna u mas-smigħ | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-1:2006
  Apparati elettromediċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà bażika u operat essenzjali
  IEC 60601-1:2005 | 27.11.2008 | EN 60601-1:1990
  - A13:1996
  - A1:1993
  - A2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| | EN 60601-1:2006/AC:2010 | 18.1.2011 | | |
| | EN 60601-1:2006/A1:2013
  IEC 60601-1:2005/A1:2012 | 10.7.2015 | Nota 3 | 31.12.2017 |
| Addendum tan-Nota 1 u n-Nota 3 dwar d-dati tal-waqfa tal-preżunzjoni tal-konformità meta tapplika l-EN 60601-1:2006.
  Id-data tal-waqfa tal- preżunzjoni tal-konformità meta tapplika l-EN 60601-1:2006 hija 31.12.2017. Madankollu, l-Anness ZZ tal-EN 60601-1: 2006 ma jispeċifikax il-preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 90/385/KEE fl-31.12.2015. Mill-1.1.2016, il-klawżoli u s-subklawżoli tal-EN 60601-1:2006 biss li jikkorrispondu mal-klawżoli u s-subklawżoli msemmija fl-Anness ZZ tal-EN 60601-1: 2006/A1:2013 jipprovdu l-preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 90/385/KEE, sa fejn hu indikat fl-Anness ZZ tal-EN 60601-1:2006/A1:2013. |
| Cenelec | EN 60601-1-6:2010
  Tagħmir elettromediku – Parti 1-6: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà bażika u operat essenzjali – Standard kollaterali: Li jista’ jintuża
  IEC 60601-1-6:2010 | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 62304:2006
  Softwer għal tagħmir mediku – Proċessi mill bidu sat-tmien is-softwer
  IEC 62304:2006 | 27.11.2008 | | |
| | EN 62304:2006/AC:2008 | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |

ESO (1)

Ir-referenza u t-titlu tal-istandard

(u d-dokument ta’ referenza)

L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU

Referenza tal-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” – Parti 1: Rekwiżiti għal apparati mediċi sterilizzati terminalment

31.7.2002

EN 556:1994 + A1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

15.11.2006

CEN

EN 556-2:2015

Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati mediċi pproċessati aspetikament

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 556-2:2003

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN 980:2008

Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta’ apparati mediċi

23.7.2008

EN 980:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2010)

CEN

EN 1041:2008

Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma’ apparati mediċi

19.2.2009

EN 1041:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2011)

CEN

EN ISO 10993-1:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 1: Evalwazzjoni u ttestjar fl-ambitu ta’ sistema ta’ mmaniġġjar tar-riskju (ISO 10993-1:2009)

2.12.2009

EN ISO 10993-1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

EN ISO 10993-1:2009/AC:2010

18.1.2011

CEN

EN ISO 10993-3:2014

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 3: Testijiet għal ġenotossiċità, karċinoġeniċita u tossiċità riproduttiva (ISO 10993-3:2014)

10.7.2015

CEN

EN ISO 10993-4:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 4: Selezzjoni ta’ testijiet għal interazzjoni mad-demm (ISO 10993-4:2002, inkluż Amd 1:2006)

2.12.2009

EN ISO 10993-4:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-5:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 5: Testijiet għal ċitotossiċità in vitro (ISO 10993-5:2009)

2.12.2009

EN ISO 10993-5:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2009)

CEN

EN ISO 10993-6:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 6: Testijiet għall-effetti lokali wara l-implantazzjoni (ISO 10993-6:2007)

2.12.2009

EN ISO 10993-6:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-7:2008

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 7: Residwi ta’ sterilizzazzjoni minn ossidu ta’ etilene (ISO 10993-7:2008)

7.7.2010

EN ISO 10993-7:2008/AC:2009

7.7.2010

CEN

EN ISO 10993-9:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 9: Qafas għall-identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta’ prodotti li jistgħu jikkaġunaw degradazzjoni (ISO 10993-9:2009)

2.12.2009

EN ISO 10993-9:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-11:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 11: Testijiet għal tossiċità sistematika (ISO 10993-11:2006)

2.12.2009

EN ISO 10993-11:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-12:2012

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 12: Preparazzjoni ta’ kampjuni u materjal ta’ referenza (ISO 10993-12:2012)

24.1.2013

EN ISO 10993-12:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 10993-13:2010

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 13: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta’ prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn apparati mediċi polimeriċi (ISO 10993-13:2010)

18.1.2011

EN ISO 10993-13:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2010)

CEN

EN ISO 10993-16:2010

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 16: Disinn ta’ studju tossikokinetiku għal prodotti soġġetti għal degradazzjoni u li jistgħu jnixxu (ISO 10993-16:2010)

7.7.2010

EN ISO 10993-16:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2010)

CEN

EN ISO 10993-17:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 17: Stabbilir ta’ limiti permessi għal sustanzi li jistgħu jnixxu (ISO 10993-17:2002)

2.12.2009

EN ISO 10993-17:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-18:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 18: Karatterizzazzjoni kimika ta’ materjali (ISO 10993-18:2005)

2.12.2009

EN ISO 10993-18:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Ossidu ta’ etilene – Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11135-1:2007)

9.8.2007

EN 550:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2010)

CEN

EN ISO 11137-1:2015

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11137-1:2006)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 11137-1:2006

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN ISO 11137-2:2015

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 2: Iffissar tad-doża ta’ sterilizzazzjoni (ISO 11137-2:2013)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 11137-2:2013

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN ISO 11138-2:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi bijoloġiċi – Part 2: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta’ sterilizzazzjoni b’ossidu tal-etilene (ISO 11138-2:2006)

2.12.2009

EN ISO 11138-2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11138-3:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi bijoloġiċi – Part 3: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta’ sterilizzazzjoni bi sħana umda (ISO 11138-3:2006)

2.12.2009

EN ISO 11138-3:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11140-1:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi kimiċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 11140-1:2005)

2.12.2009

EN ISO 11140-1:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11607-1:2009

Materjal ta’ ppakkjar għal apparati mediċi sterilizzati b’mod terminali – Parti 1: Rekwiżiti għal materjali, sistemi li joħolqu barriera sterili u sistemi ta’ ppakkjar sterili (ISO 11607-1:2006)

2.12.2009

EN ISO 11607-1:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni għal apparat mediku (ISO 11737-1:2006)

7.9.2006

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-3:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(31.10.2006)

EN ISO 11737-1:2006/AC:2009

2.12.2009

CEN

EN ISO 11737-2:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Metodi mikrobijoloġiċi – Parti 2: Testijiet ta’ sterilità magħmulin fid-definizzjoni, validazzjoni u manutenzjoni ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni (ISO 11737-2:2009)

7.7.2010

CEN

EN ISO 13408-1:2015

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 13408-1:2008)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 13408-1:2011

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN ISO 13408-2:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Part 2: Filtrazzjoni (ISO 13408-2:2003)

19.8.2011

EN 13824:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2011)

CEN

EN ISO 13408-3:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 3: Lijofilazzjoni (ISO 13408-3:2006)

19.8.2011

EN 13824:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2011)

CEN

EN ISO 13408-4:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 4: Teknoloġiji nodfa fil-post stess (ISO 13408-4:2005)

19.8.2011

EN 13824:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2011)

CEN

EN ISO 13408-5:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 5: Sterilizzazzjoni fil-post stess (ISO 13408-5:2006)

19.8.2011

EN 13824:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2011)

CEN

EN ISO 13408-6:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 6: Sistemi li jiżolaw (ISO 13408-6:2005)

19.8.2011

EN 13824:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2011)

CEN

EN ISO 13408-7:2015

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 7: proċessi alternattivi għal apparat mediku u prodotti assoċjati (ISO 13408-7:2012)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN ISO 13485:2012

Apparati mediċi – Sistemi ta’ mmaniġġjar tal-kwalità – Rekwiżiti għal skopijiet regolatorji (ISO 13485:2003)

30.8.2012

EN ISO 13485:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(30.8.2012)

EN ISO 13485:2012/AC:2012

30.8.2012

CEN

EN ISO 14155:2011

Investigazzjoni klinika ta’ apparati mediċi għal suġġetti umani – Prattika klinika tajba (ISO 14155:2011)

27.4.2012

EN ISO 14155:2011

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN ISO 14937:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Rekwiżiti ġenerali għal karatterizzazzjoni ta’ aġenti sterilizzanti u l-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 14937:2009)

7.7.2010

EN ISO 14937:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 14971:2012

Apparati mediċi – Applikazzjoni ta’ mmaniġġjar tar-riskju għal apparati mediċi (ISO 14971:2007, Corrected version 2007-10-01)

30.8.2012

EN ISO 14971:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.8.2012)

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Sħana umda – Parti 1: Rekwiziti għal zvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċessi ta’ sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 17665-1:2006)

15.11.2006

EN 554:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2009)

Cenelec

EN 45502-1:1997

Tagħmir mediku attiv li jista’ jkun impjantat fil-ġisem – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà, immarkar u informazzjoni li trid tkun mogħtija mill-manifattur

27.8.1998

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 45502-2-1:2003

Tagħmir mediku attiv li jista’ jkun impjantat fil-ġisem – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal apparati mediċi attivi li jistgħu jkunu impjantati fil-ġisem maħsubin biex jikkuraw il-bradiarritmija (pacemakers kardijaċi)

8.7.2004

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 45502-2-2:2008

Tagħmir mediku impjantabbli attiv – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal apparati mediċi attivi li jiddaħħlu fil-ġisem maħsubin biex jikkuraw it-takiarritmija (inklużi defibrillaturi li jiddaħħlu fil-ġisem)

27.11.2008

EN 45502-2-2:2008/AC:2009

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 45502-2-3:2010

Tagħmir mediku attiv li jista’ jkun impjantat fil-ġisem – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ implantazzjoni fil-parti t’isfel tal-moħħ li għandhom x’jaqsmu ma’ ħofret il-widna u mas-smigħ

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-1:2006

Apparati elettromediċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà bażika u operat essenzjali

IEC 60601-1:2005

27.11.2008

EN 60601-1:1990

- A13:1996

- A1:1993

- A2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2012)

EN 60601-1:2006/AC:2010

18.1.2011

EN 60601-1:2006/A1:2013

IEC 60601-1:2005/A1:2012

10.7.2015

Nota 3

31.12.2017

Addendum tan-Nota 1 u n-Nota 3 dwar d-dati tal-waqfa tal-preżunzjoni tal-konformità meta tapplika l-EN 60601-1:2006.

Id-data tal-waqfa tal- preżunzjoni tal-konformità meta tapplika l-EN 60601-1:2006 hija 31.12.2017. Madankollu, l-Anness ZZ tal-EN 60601-1: 2006 ma jispeċifikax il-preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 90/385/KEE fl-31.12.2015. Mill-1.1.2016, il-klawżoli u s-subklawżoli tal-EN 60601-1:2006 biss li jikkorrispondu mal-klawżoli u s-subklawżoli msemmija fl-Anness ZZ tal-EN 60601-1: 2006/A1:2013 jipprovdu l-preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 90/385/KEE, sa fejn hu indikat fl-Anness ZZ tal-EN 60601-1:2006/A1:2013.

Cenelec

EN 60601-1-6:2010

Tagħmir elettromediku – Parti 1-6: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà bażika u operat essenzjali – Standard kollaterali: Li jista’ jintuża

IEC 60601-1-6:2010

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 62304:2006

Softwer għal tagħmir mediku – Proċessi mill bidu sat-tmien is-softwer

IEC 62304:2006

27.11.2008

EN 62304:2006/AC:2008

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

| Nota 1: | Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2).

| — | L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

| 13.5.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/100 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/100

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 93/42/KEE dwar mezzi mediċi

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)

(2016/C 173/03)

| ESO (1) | Ir-referenza u t-titlu tal-istandard
  (u d-dokument ta’ referenza) | L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU | Referenza tal-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 285:2006+A2:2009
  Sterilizzazzjoni – Sterilizzaturi bil-fwar – Sterilizzaturi kbar | 2.12.2009 | EN 285:2006+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 455-1:2000
  Ingwanti mediċi li jintużaw darba – Parti 1: Rekwiżiti u ttestjar li m’għandhomx toqob | 30.9.2005 | EN 455-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-2:2009+A2:2013
  Ingwanti mediċi li jintużaw darba – Parti 2: Rekwiżiti u ttestjar għal propjetajiet fiżiċi | 16.5.2014 | EN 455-2:2009+A1:2011
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.10.2014) |
| CEN | EN 455-3:2006
  Ingwanti mediċi li jintużaw darba – Parti 3: Rekwiżiti u ttestjar għal evalwazzjoni bijoloġika | 9.8.2007 | EN 455-3:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 455-4:2009
  Ingwanti mediċi li jintużaw darba – Parti 3: Rekwiżiti u ttestjar għad-determinazzjoni ta’ kemm jistgħu jitħallew maħżunin bla ma jintużaw | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” – Parti 1: Rekwiżiti għal apparati mediċi sterilizzati terminalment | 31.7.2002 | EN 556:1994 + A1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2002) |
| | EN 556-1:2001/AC:2006 | 15.11.2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2015
  Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati mediċi pproċessati aspetikament | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 556-2:2003
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN 794-3:1998+A2:2009
  Ventilaturi għall-pulmuni – Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi f’każ ta’ emerġenza u trasport | 7.7.2010 | EN 794-3:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 980:2008
  Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta’ apparati mediċi | 23.7.2008 | EN 980:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 1041:2008
  Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma’ apparati mediċi | 19.2.2009 | EN 1041:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2011) |
| CEN | EN 1060-3:1997+A2:2009
  Sfigmomanometri mhux invażivi – Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal sistemi elettromekkaniċi għall-kejl tal-pressjoni tad-demm | 7.7.2010 | EN 1060-3:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 1060-4:2004
  Sfigmomanometri mhux invażivi – Parti 4: Proċeduri ta’ ttestjar għad-determinazzjoni tal-eżattezza tas-sistema ġenerali ta’ sfigmomanometri mhux invażivi awtomati | 30.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 1135-4:2011
  Tagħmir ta’ trasfużjoni għal użu mediku – Parti 4: Settijiet ta’ trasfużjoni li jintużaw darba biss (ISO 1135-4:2010) | 27.4.2012 | EN ISO 1135-4:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 1282-2:2005+A1:2009
  Tubi tat-trakeostomija – Parti 2: Tubi pedjatriċi | 7.7.2010 | EN 1282-2:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 1422:1997+A1:2009
  Sterilizzaturi għal skopijiet mediċi – Sterilizzaturi ta’ ossidu ta’ etilene – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar | 2.12.2009 | EN 1422:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 1618:1997
  Kataters minbarra kataters intravaskulari – Metodi ta’ ttestjar għal propjetajiet komuni | 9.5.1998 | | |
| CEN | EN 1639:2009
  Dentistrija – Apparati mediċi għad-dentistrija – Strumenti | 7.7.2010 | EN 1639:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2010) |
| CEN | EN 1640:2009
  Dentistrija – Apparati mediċi għad-dentistrija – Tagħmir | 7.7.2010 | EN 1640:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2010) |
| CEN | EN 1641:2009
  Dentistrija – Apparati mediċi għad-dentistrija – Materjali | 7.7.2010 | EN 1641:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2010) |
| CEN | EN 1642:2011
  Dentistrija – Apparati mediċi għad-dentistrija – Implantazzjoni dentali | 27.4.2012 | EN 1642:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 1707:1996
  Tagħmir ta’ forma konika li jidjieq fit-tarf b’6 % (Luer) għal siringi, labar u ċertu tagħmir mediku ieħor – Tagħmir li jillokja | 17.5.1997 | | |
| CEN | EN 1782:1998+A1:2009
  Tubi u konnetturi tat-trakea | 7.7.2010 | EN 1782:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 1789:2007+A1:2010
  Vetturi mediċi u t-tagħmir tagħhom – Ambulanzi tat-triq | 18.1.2011 | | |
| CEN | EN 1820:2005+A1:2009
  Boroż li jilqgħu l-anestetiku (ISO 5362:2000, modifikat) | 7.7.2010 | EN 1820:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 1865-1:2010+A1:2015
  Tagħmir għat-trattament tal-pazjenti użat f’ambulanzi tat-triq – Parti 1: Speċifikazzjoni għal sistemi ġenerali ta’ streċers u apparat għat-tqandil ta’ pazjenti | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 1865-2:2010+A1:2015
  Tagħmir għat-trattament tal-pazjenti użat f’ambulanzi tat-triq – Parti 2: Streċer li titħaddem bl-enerġija | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 1865-3:2012
  Tagħmir għat-trattament tal-pazjenti użat f’ambulanzi tat-triq – Parti 3: Streċer li tiflaħ għal ħafna xogħol | 30.8.2012 | EN 1865:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 1865-4:2012
  Tagħmir għat-trattament tal-pazjenti użat f’ambulanzi tat-triq – Parti 4: Siġġu li jingħalaq li jintuża għat-trasferiment ta’ pazjenti | 30.8.2012 | EN 1865:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 1865-5:2012
  Tagħmir għat-trattament tal-pazjenti użat f’ambulanzi tat-triq – Parti 5: Sapport għal streċers | 30.8.2012 | EN 1865:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 1985:1998
  Tagħmir għall-għajnuna fil-mixi – Rekwiżiti ġenerali u metodi ta’ ttestjar | 10.8.1999 | | |
| Dan l-istandard għad jeħtieġ li jiġi emendat biex jieħu kont tal-ħtiġiet introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. L-istandard emendat għandu jiġi ppubblikat mis-CEN malajr kemm jista’ jkun. Il-manifatturi huma avżati biex jivverifikaw jekk il-Ħtiġiet Essenzjali rilevanti kollha tad-Direttiva emendata humiex koperti b’mod xieraq. |
| CEN | EN ISO 3826-2:2008
  Kontenituri tal-plastik li jikkollassaw għal demm uman u komponenti tad-demm – Parti 2: Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti u fuljetti bi struzzjonijiet (ISO 3826-2:2008) | 19.2.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3826-3:2007
  Kontenituri tal-plastik li jikkollassaw għal demm uman u komponenti tad-demm – Parti 3: Sistemi ta’ boroż tad-demm b’karatteristiċi integrati (ISO 3826-3:2006) | 27.2.2008 | | |
| CEN | EN ISO 3826-4:2015
  Kontenituri tal-plastik li jikkollassaw għal demm uman u komponenti tad-demm – Parti 4: Sistemi ta’ boroż tad-demm b’karatteristiċi integrati (ISO 3826-4:2015) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN ISO 4074:2002
  Kondoms tal-gommalastika naturali – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 4074:2002) | 31.7.2002 | EN 600:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2005) |
| CEN | EN ISO 4135:2001
  Tagħmir anestetiku u respiratorju – Vokabularju (ISO 4135:2001) | 31.7.2002 | EN ISO 4135:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.2.2002) |
| CEN | EN ISO 5359:2008
  Tagħmir ta’ pajpijiet ta’ pressjoni baxxa biex jintużaw ma’ gassijiet mediċi (ISO 5359:2008) | 23.7.2008 | EN 739:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2010) |
| | EN ISO 5359:2008/A1:2011 | 30.8.2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 5360:2009
  Apparat li jittrasforma fwar f’mediċina likwida – Sistemi ta’ mili ta’ aġent speċifikat (ISO 5360:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 5360:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 5366-1:2009
  Tagħmir anestetiku u respiratorju – Tubi ta’ trakeostomija – Parti 1: Tubi u konnetturi biex jintużaw minn adulti (ISO 5366-1:2000) | 2.12.2009 | EN ISO 5366-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 5840:2009
  Impjanti kardjovaskulari – Proteżijiet tal-valv kardijaku (ISO 5840:2005) | 2.12.2009 | EN ISO 5840:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 7197:2009
  Impjanti neurokirurġiċi – Mogħdijiet alternattivi u komponenti idroċefali sterili li jintużaw darba biss (ISO 7197:2006, inkluż Cor 1:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 7197:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 7376:2009
  Tagħmir anestetiku u respiratorju – Larinġoskopji għal intubazzjoni trakeali (ISO 7376:2009) | 2.12.2009 | EN ISO 7376:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 7396-1:2007
  Sistemi mediċi ta’ pajpijiet tal-gass – Parti 1: Sistemi li jaħdmu b’pajpijiet użati għal gassijiet mediċi kompressati u vakwu (ISO 7396-1:2007) | 9.8.2007 | EN 737-3:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2009) |
| | EN ISO 7396-1:2007/A1:2010 | 7.7.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.7.2010) |
| | EN ISO 7396-1:2007/A2:2010 | 7.7.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.8.2010) |
| CEN | EN ISO 7396-2:2007
  Tagħmir għal terapija respiratorja – Parti 2: Sistemi ta’ rimi ta’ gass anestitiku (ISO 7396-2:2007) | 9.8.2007 | EN 737-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 7886-3:2009
  Siringi ipodermiċi sterili li jintużaw darba biss – Parti 3: Siringi li jispiċċa minnhom infushom għal tilqim b’doża fissa (ISO 7886-3:2005) | 7.7.2010 | EN ISO 7886-3:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 7886-4:2009
  Siringi ipodermiċi sterili li jintużaw darba biss – Parti 4: Siringi b’karatteristiċi li jħalluhomx jintużaw mill-ġdid (ISO 7886-4:2006) | 7.7.2010 | EN ISO 7886-4:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 8185:2009
  Umdaturi għall-passaġġi tan-nifs għal użu mediku – Rekwiżiti partikolari għal sistemi respiratorji li jużaw umdatur (ISO 8185:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 8185:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 8359:2009
  Konċentraturi ta’ ossiġenu għal użu mediku – Rekwiżiti ta’ sigurtà (ISO 8359:1996) | 2.12.2009 | EN ISO 8359:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| | EN ISO 8359:2009/A1:2012 | 16.1.2015 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 8835-2:2009
  Sistemi ta’ inalazzjoni anestetika – Parti 2: Sistemi anestitiċi għat-teħid tan-nifs (ISO 8835-2:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 8835-2:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 8835-3:2009
  Sistemi ta’ inalazzjoni anestetika – Parti 3: Sistemi ta’ trasferiment u reċessjoni ta’ sistemi attivi ta’ rimi ta’ gass anestitiku (ISO 8835-3:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 8835-3:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| | EN ISO 8835-3:2009/A1:2010 | 13.5.2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 8835-4:2009
  Sistemi ta’ inalazzjoni anestetika – Parti 4: Apparat li jissuplixi fwar anestetiku (ISO 8835-4:2004) | 2.12.2009 | EN ISO 8835-4:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 8835-5:2009
  Sistemi ta’ inalazzjoni anestetika – Parti 5: Ventilaturi għall-anestesija (ISO 8835-5:2004) | 2.12.2009 | EN ISO 8835-5:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 9170-1:2008
  Tagħmir terminali għal sistemi mediċi ta’ pajpijiet tal-gass – Parti 1: Tagħmir terminali għal gassijiet u vakum mediċi kompressati (ISO 9170-1:2008) | 19.2.2009 | EN 737-1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.7.2010) |
| CEN | EN ISO 9170-2:2008
  Tagħmir terminali għal sistemi mediċi ta’ pajpijiet tal-gass – Parti 2: Tagħmir terminali għal sistemi ta’ rimi ta’ gass anestitiku (ISO 9170-2:2008) | 19.2.2009 | EN 737-4:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.7.2010) |
| CEN | EN ISO 9360-1:2009
  Tagħmir anestetiku u respiratorju – Apparat li jiskambja s-sħana u l-indewwa (HMEs) biex ineħħi l-umdità minn gassijiet respirati fi bniedem – Parti 1: HMEs biex jintużaw ma’ volumi minimi ta’ respirazzjoni ta’ 250 ml (ISO 9360-1:2000) | 2.12.2009 | EN ISO 9360-1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 9360-2:2009
  Tagħmir anestetiku u respiratorju – Apparat li jiskambja s-sħana u l-indewwa (HMEs) biex ineħħi l-umdità minn gassijiet respirati fi bniedem – Parti 2: HMEs biexx jintużaw fuq pazjenti li jkunu trakeostomizzati li jkollhom volumi minimi ta’ respirazzjoni ta’ 250 ml (ISO 9360-2:2001) | 2.12.2009 | EN ISO 9360-2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 9713:2009
  Impjanti neurokirurġiċi – Klipps li jingħalqu waħedhom użati f’każijiet ta’ anewriżma intrakranjali (ISO 9713:2002) | 2.12.2009 | EN ISO 9713:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10079-1:2009
  Tagħmir mediku għall-ġbid ta’ arja – Parti 1: Tagħmir għall-ġbid ta’ arja li jitħaddem bl-elettriku – Rekwiżiti ta’ sigurtà (ISO 10079-1:1999) | 2.12.2009 | EN ISO 10079-1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10079-2:2009
  Tagħmir mediku għall-ġbid ta’ arja – Parti 2: Tagħmir għall-ġbid ta’ arja li jitħaddem bl-idejn (ISO 10079-2:1999) | 2.12.2009 | EN ISO 10079-2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10079-3:2009
  Tagħmir mediku għall-ġbid ta’ arja – Parti 3: Tagħmir għall-ġbid ta’ arja li jieħu l-enerġija minn vakum jew għajn ta’ pressjoni (ISO 10079-3:1999) | 2.12.2009 | EN ISO 10079-3:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10328:2006
  Prostetika – Ittestjar strutturali tal-prostesi tar-riġel li se jinqata’ – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 10328:2006) | 9.8.2007 | | |
| Dan l-istandard għad jeħtieġ li jiġi emendat biex jieħu kont tal-ħtiġiet introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. L-istandard emendat għandu jiġi ppubblikat mis-CEN malajr kemm jista’ jkun. Il-manifatturi huma avżati biex jivverifikaw jekk il-Ħtiġiet Essenzjali rilevanti kollha tad-Direttiva emendata humiex koperti b’mod xieraq. |
| CEN | EN ISO 10524-1:2006
  Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma’ gassijiet mediċi – Parti 1: Regolaturi tal-pressjoni u regolaturi tal-pressjoni b’tagħmir li jkejjel il-ġiri tal-ġass (ISO 10524-1:2006) | 2.6.2006 | EN 738-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.10.2008) |
| CEN | EN ISO 10524-2:2006
  Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma’ gassijiet mediċi – Parti 2: Regolaturi ta’ pressjoni bi ftuħ wieħed jew aktar (ISO 10524-2:2005) | 7.6.2009 | EN 738-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.10.2008) |
| CEN | EN ISO 10524-3:2006
  Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma’ gassijiet mediċi – Parti 3: Regolaturi tal-pressjoni integrati ma’ valvs taċ-ċilindri (ISO 10524-3:2005) | 7.9.2006 | EN 738-3:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.10.2008) |
| CEN | EN ISO 10524-4:2008
  Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma’ gassijiet mediċi – Parti 4 – Regolaturi tal-pressjoni baxxa (ISO 10524-4:2008) | 23.7.2008 | EN 738-4:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2010) |
| CEN | EN ISO 10535:2006
  Apparat tar-rfigħ li jintuża għat-trasferiment ta’ persuni b’diżabilità – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 10535:2006) | 9.8.2007 | EN ISO 10535:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2007) |
| Dan l-istandard għad jeħtieġ li jiġi emendat biex jieħu kont tal-ħtiġiet introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. L-istandard emendat għandu jiġi ppubblikat mis-CEN malajr kemm jista’ jkun. Il-manifatturi huma avżati biex jivverifikaw jekk il-Ħtiġiet Essenzjali rilevanti kollha tad-Direttiva emendata humiex koperti b’mod xieraq. |
| CEN | EN ISO 10555-1:2009
  Kataters sterili intravaskulari li jintużaw darba – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 10555-1:1995) | 2.12.2009 | EN ISO 10555-1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10651-2:2009
  Ventilaturi tal-pulmun għal użu mediku – Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali – Parti 2: Ventilaturi għal kura fid-dar ta’ pazjenti dipendenti fuq ventilaturi (ISO 10651-2:2004) | 2.12.2009 | EN ISO 10651-2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10651-4:2009
  Ventilaturi għall-pulmuni – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal resuxxitaturi mħaddmin mill-operatur (ISO 10651-4:2002) | 2.12.2009 | EN ISO 10651-4:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10651-6:2009
  Ventilaturi tal-pulmun għal użu mediku – Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali – Parti 6: Apparati għal support ta’ ventilazzjoni għal kura fid-dar (ISO 10651-6:2004) | 2.12.2009 | EN ISO 10651-6:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-1:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 1: Evalwazzjoni u ttestjar fl-ambitu ta’ sistema ta’ mmaniġġjar tar-riskju (ISO 10993-1:2009) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| | EN ISO 10993-1:2009/AC:2010 | 18.1.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10993-3:2014
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 3: Testijiet għal ġenotossiċità, karċinoġeniċita u tossiċità riproduttiva (ISO 10993-3:2014) | 10.7.2015 | EN ISO 10993-3:2009
  Nota 2.1 | 13.5.2016 |
| CEN | EN ISO 10993-4:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 4: Selezzjoni ta’ testijiet għal interazzjoni mad-demm (ISO 10993-4:2002, inkluż Amd 1:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-4:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-5:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 5: Testijiet għal ċitotossiċità in vitro (ISO 10993-5:2009) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-5:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 6: Testijiet għall-effetti lokali wara l-implantazzjoni (ISO 10993-6:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-6:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-7:2008
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 7: Residwi ta’ sterilizzazzjoni minn ossidu ta’ etilene (ISO 10993-7:2008) | 19.2.2009 | | |
| | EN ISO 10993-7:2008/AC:2009 | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN ISO 10993-9:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 9: Qafas għall-identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta’ prodotti li jistgħu jikkaġunaw degradazzjoni (ISO 10993-9:2009) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-9:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 11: Testijiet għal tossiċità sistematika (ISO 10993-11:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-11:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2012
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 12: Preparazzjoni ta’ kampjuni u materjal ta’ referenza (ISO 10993-12:2012) | 24.1.2013 | EN ISO 10993-12:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10993-13:2010
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 13: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta’ prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn apparati mediċi polimeriċi (ISO 10993-13:2010) | 18.1.2011 | EN ISO 10993-13:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-14:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 14: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta’ prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn oġġetti taċ-ċeramika (ISO 10993-14:2001) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-14:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-15:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 15: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta’ prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn metalli u ligi (ISO 10993-15:2000) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-15:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-16:2010
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 16: Disinn ta’ studju tossikokinetiku għal prodotti soġġetti għal degradazzjoni u li jistgħu jnixxu (ISO 10993-16:2010) | 7.7.2010 | EN ISO 10993-16:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-17:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 17: Stabbilir ta’ limiti permessi għal sustanzi li jistgħu jnixxu (ISO 10993-17:2002) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-17:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 10993-18:2009
  Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 18: Karatterizzazzjoni kimika ta’ materjali (ISO 10993-18:2005) | 2.12.2009 | EN ISO 10993-18:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Ossidu ta’ etilene – Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11135-1:2007) | 9.8.2007 | EN 550:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2010) |
| CEN | EN ISO 11137-1:2015
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11137-1:2006) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 11137-1:2006
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2015
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 2: Iffissar tad-doża ta’ sterilizzazzjoni (ISO 11137-2:2013) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 11137-2:2013
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi bijoloġiċi – Part 2: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta’ sterilizzazzjoni b’ossidu tal-etilene (ISO 11138-2:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 11138-2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11138-3:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi bijoloġiċi – Part 3: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta’ sterilizzazzjoni bi sħana umda (ISO 11138-3:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 11138-3:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11140-1:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi kimiċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 11140-1:2005) | 2.12.2009 | EN ISO 11140-1:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11140-3:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi kimiċi – Parti 3: Sistemi ta’ indikatur Klassi 2 biex jintużaw fit-test tal-penetrazzjoni ta’ fwar tat-tip “Bowie and Dick” (ISO 11140-3:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 11140-3:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11197:2009
  Unitajiet ta’ provvisti mediċi (ISO 11197:2004) | 2.12.2009 | EN ISO 11197:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11607-1:2009
  Materjal ta’ ppakkjar għal apparati mediċi sterilizzati b’mod terminali – Parti 1: Rekwiżiti għal materjali, sistemi li joħolqu barriera sterili u sistemi ta’ ppakkjar sterili (ISO 11607-1:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 11607-1:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11607-2:2006
  Materjal ta’ ppakkjar għal apparati mediċi sterilizzati b’mod terminali – Parti 2: Rekwiżiti għall-validazzjoni għal proċessi ta’ ffurmar, issiġillar, u mmuntar (ISO 11607-2:2006) | 7.9.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni għal apparat mediku (ISO 11737-1:2006) | 7.9.2006 | EN 1174-1:1996
  EN 1174-2:1996
  EN 1174-3:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.10.2006) |
| | EN ISO 11737-1:2006/AC:2009 | 2.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11737-2:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Metodi mikrobijoloġiċi – Parti 2: Testijiet ta’ sterilità magħmulin fid-definizzjoni, validazzjoni u manutenzjoni ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni (ISO 11737-2:2009) | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN ISO 11810-1:2009
  Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Metodi ta’ ttsetjar u klassifikazzjoni tar-reżistenza għal-lejser ta’ drappijiet kirurġiċi u/jew ta’ għata li jipproteġi lill-pazjenti – Parti 1: Xegħil primarju u penetrazzjoni (ISO 11810-1:2005) | 2.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11810-2:2009
  Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Metodi ta’ ttestjar u klassifikazzjoni tar-reżistenza għal-lejser ta’ drappijiet kirurġiċi u/jew ta’ għata li jipproteġi lill-pazjenti – Parti 2: Tqabbid tan-nar sekondarju (ISO 11810-2:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 11810-2:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11979-8:2009
  Impjanti oftalmiċi- Lentijiet intraokulari – Parti 8: Rekwiżiti fundamentali (ISO 11979-8:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 11979-8:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 11990-1:2014
  Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Determinazzjoni ta’ reżistenza għal-lejser ta’ tubi trakeali – Part 1: Xaftijiet ta’ tubi trakeali (ISO 11990-1:2011) | 10.7.2015 | | |
| CEN | EN ISO 11990-2:2014
  Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Determinazzjoni ta’ reżistenza għal-lejser ta’ tubi trakeali – Part 2: Truf konnetturi ta’ tubi trakeali (ISO 11990-2:2010) | 10.7.2015 | | |
| CEN | EN 12006-2:1998+A1:2009
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Rekwiżiti partikolari għal impjanti kardijaċi u vaskulari – Parti 2: Prostesi vaskulari inklużi tubi ta’ valvs kardijaċi | 2.12.2009 | EN 12006-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 12006-3:1998+A1:2009
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Rekwiżiti partikolari għal impjanti kardijaċi u vaskulari – Parti 3: Apparati endovaskulari | 2.12.2009 | EN 12006-3:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 12183:2009
  Siġġijiet bir-roti mmexxijin bl-idejn – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN 12184:2009
  Siġġijiet bir-roti li jaħdmu b’enerġija elettrika, skuters u l-apparat jagħtihom l-enerġija – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN 12342:1998+A1:2009
  Tubi għat-teħid tan-nifs maħsubin biex jintużaw ma’ apparat anestetiku u ventilaturi | 7.7.2010 | EN 12342:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 12470-1:2000+A1:2009
  Termometri kliniċi – Parti 1: Termometri metalliċi b’likwidu fil-ħġieġ b’tagħmir li jkejjel l-ogħla temperatura | 2.12.2009 | EN 12470-1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 12470-2:2000+A1:2009
  Termometri kliniċi – Parti 2: Termometri tat-tip dot matrix li jindikaw bdil fit-temperatura kkaġunat minn bidliet termali | 2.12.2009 | EN 12470-2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 12470-3:2000+A1:2009
  Termometri kliniċi – Parti 3: Operat ta’ termometri elettriċi kompatti (ma jbassrux u jbassru) b’tagħmir li jkejjel l-ogħla temperatura | 2.12.2009 | EN 12470-3:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 12470-4:2000+A1:2009
  Termometri kliniċi – Parti 4: Operat ta’ termometri elettriċi għal kejl kontinwu | 2.12.2009 | EN 12470-4:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 12470-5:2003
  Termometri kliniċi – Parti 5: Operat ta’ termometri infra-red li jiddaħħlu fil-widna (b’tagħmir li jkejjel l-ogħla temperatura) | 7.11.2003 | | |
| Dan l-istandard għad jeħtieġ li jiġi emendat biex jieħu kont tal-ħtiġiet introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. L-istandard emendat għandu jiġi ppubblikat mis-CEN malajr kemm jista’ jkun. Il-manifatturi huma avżati biex jivverifikaw jekk il-Ħtiġiet Essenzjali rilevanti kollha tad-Direttiva emendata humiex koperti b’mod xieraq. |
| CEN | EN ISO 12870:2009
  Ottika oftalmika – Frejms tan-nuċċalijiet -Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 12870:2004) | 2.12.2009 | EN ISO 12870:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 13060:2014
  Sterilizzaturi li joperaw bi fwar ta’ daqs żgħir | 10.7.2015 | EN 13060:2004+A2:2010
  Nota 2.1 | 13.5.2016 |
| CEN | EN ISO 13408-1:2015
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 13408-1:2008) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 13408-1:2011
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 13408-2:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 2: Filtrazzjoni (ISO 13408-2:2003) | 19.8.2011 | EN 13824:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2011) |
| CEN | EN ISO 13408-3:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 3: Lijofilazzjoni (ISO 13408-3:2006) | 19.8.2011 | EN 13824:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2011) |
| CEN | EN ISO 13408-4:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 4: Teknoloġiji nodfa fil-post stess (ISO 13408-4:2005) | 19.8.2011 | EN 13824:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2011) |
| CEN | EN ISO 13408-5:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 5: Sterilizzazzjoni fil-post stess (ISO 13408-5:2006) | 19.8.2011 | EN 13824:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2011) |
| CEN | EN ISO 13408-6:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 6: Sistemi li jiżolaw (ISO 13408-6:2005) | 19.8.2011 | EN 13824:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2011) |
| CEN | EN ISO 13408-7:2015
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 7: proċessi alternattivi għal apparat mediku u prodotti assoċjati (ISO 13408-7:2012) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN ISO 13485:2012
  Apparati mediċi – Sistemi ta’ mmaniġġjar tal-kwalità – Rekwiżiti għal skopijiet regolatorji (ISO 13485:2003) | 30.8.2012 | EN ISO 13485:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2012) |
| | EN ISO 13485:2012/AC:2012 | 30.8.2012 | | |
| CEN | EN 13544-1:2007+A1:2009
  Tagħmir għal terapija respiratorja – Parti 1: Sistemi ta’ produzzjoni ta’ nebulożità u komponenti tagħhom | 7.7.2010 | EN 13544-1:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 13544-2:2002+A1:2009
  Tagħmir għal terapija respiratorja – Parti 2: Tubi u konnetturi | 7.7.2010 | EN 13544-2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 13544-3:2001+A1:2009
  Tagħmir għal terapija respiratorja – Parti 3: Apparati li jġorru l-arja | 7.7.2010 | EN 13544-3:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 13624:2003
  Diżinfettanti u antisettiki kimiċi – Test ta’ sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta’ attivita funġiċida ta’ diżinfettanti kimiċi għal strumenti użati fiz-zona medika – Metodu ta’ ttestjar u rekwiżiti (phase 2, step 1) | 30.9.2005 | | |
| CEN | EN 13718-1:2008
  Vetturi mediċi u t-tagħmir tagħhom – Arjuplani ambulanzi – Parti 1: Rekwżiti għal apparati mediċi użati f’ajruplani ambulanzi | 19.2.2009 | EN 13718-1:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 13718-2:2015
  Vetturi mediċi u t-tagħmir tagħhom – Ajruplani ambulanzi – Parti 2: Rekwiżiti operattivi u rekwiżiti tekniċi għall-ambulanzi tal-ajru | 10.7.2015 | | |
| CEN | EN 13726-1:2002
  Metodi ta’ ttestjar għal faxex għal feriti primarji – Parti 1: Aspetti ta’ assorbiment | 27.3.2003 | | |
| | EN 13726-1:2002/AC:2003 | 2.12.2009 | | |
| CEN | EN 13726-2:2002
  Metodi ta’ ttestjar għal faxex għal feriti primarji – Parti 2: Rata ta’ trasmissjoni ta’ fwar ta’ rtuba fl-arja ta’ faxex irqaq permeabbli | 27.3.2003 | | |
| CEN | EN 13727:2012
  Diżinfettanti u antisettiki kimiċi – Test ta’ sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta’ attività batteriċida għal strumenti użati fiz-zona medika – Metodu ta’ ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 1) | 30.8.2012 | EN 13727:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13867:2002+A1:2009
  Konċentrati għal emodijalisi u terapiji relatati | 2.12.2009 | EN 13867:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 13976-1:2011
  Sistemi ta’ salvataġġ – Ġarr ta’ inkubaturi – Parti 1: Kondizzjonijiet Interface | 19.8.2011 | EN 13976-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2011) |
| CEN | EN 13976-2:2011
  Sistemi ta’ salvataġġ – Ġarr ta’ inkubaturi – Parti 2: System Rekwiżiti | 19.8.2011 | EN 13976-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2011) |
| CEN | EN 14079:2003
  Apparati mediċi mhux attivi – Rekwiżiti ta’ operat u metodi ta’ ttestjar għal garża assorbenti u garża assorbenti tal-qoton u viskuża | 30.9.2005 | | |
| CEN | EN 14139:2010
  Ottika oftalmika – Speċifikazzjonijiet għal nuċċalijiet li jinxtraw lesti kemm jintlibsu | 18.1.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14155:2011
  Investigazzjoni klinika ta’ apparati mediċi għal suġġetti umani – Prattika klinika tajba (ISO 14155:2011) | 27.4.2012 | EN ISO 14155:2011
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 14180:2003+A2:2009
  Sterilizzaturi għal skopijiet mediċi – Sterilizzaturi bil-fwar u formaldeid f’temperatura baxxa – Rekwiżiti u ttestjar | 7.7.2010 | EN 14180:2003+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 14348:2005
  Diżinfettanti u antisettiċi kimiċi – Test ta’ sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta’ attività mikobakteriċida ta’ diżinfettanti kimiċi fil-qasam mediku inklużi diżinfettanti ta’ strumenti – Metodi ta’ ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 1) | 30.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14408:2009
  Tubi trakeali maħsubin għal kirurġija bil-laser – Rekwiżiti għall-immarkar ta’ informazzjoni u dak li jmur magħha (ISO 14408:2005) | 2.12.2009 | EN ISO 14408:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 14561:2006
  Diżinfettanti u antisettiki kimiċi – Test kwantitattiv ta’ ammont miġrur għall-evalwazzjoni ta’ attività batterjiċidal għal strumenti użati fil-qasam mediku – Metodu ta’ ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 2) | 15.11.2006 | | |
| CEN | EN 14562:2006
  Diżinfettanti u antisettiċi kimiċi – Test kwantitattiv ta’ ammont miġrur għall-evalwazzjoni ta’ attività funguċidali jew li toqtol fungi b’ċellula waħda għal strumenti użati fil-qasam mediku – Metodu ta’ ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 2) | 15.11.2006 | | |
| CEN | EN 14563:2008
  Diżinfettanti u antisettiki kimiċi – Test kwantitattiv ta’ ammont miġrur għall-evalwazzjoni ta’ attività mikobatterjiċidal jew tuberkuloċidali ta’ diżinfettanti kimiċi għal strumenti użati fil-qasam mediku – Metodu ta’ ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 2) | 19.2.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14602:2011
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Impjanti għal osteosinteżi – Rekwiżiti partikolari (ISO 14602:2010) | 27.4.2012 | EN ISO 14602:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN ISO 14607:2009
  Impjantazzjonijiet kirurġiċi mhux attivi – Impjantazzjonijiet tas-sider – Rekwiżiti partikolari (ISO 14607:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 14607:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 14630:2009
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Rekwiżiti ġenerali (ISO 14630:2008) | 2.12.2009 | EN ISO 14630:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 14683:2005
  Maskri kirurġiċi – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar | 2.6.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14889:2009
  Ottika oftalmika – Lentijiet tan-nuċċalijiet – Rekwiżiti fundamentali għal lentijiet lesti iżda għad mhux maqtugħin (ISO 14889:2003) | 2.12.2009 | EN ISO 14889:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 14931:2006
  Reċipjenti li joperaw bi pressjoni għal okkupazzjoni umana (PVHO) – Sistemi ta’ kmamar li joperaw bi pressjoni u li fihom għadd ta’ postijiet għal terapija iperbarika – Operat, rekwiżiti u ttestjar ta’ sigurtà | 15.11.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14937:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Rekwiżiti ġenerali għal karatterizzazzjoni ta’ aġenti sterilizzanti u l-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 14937:2009) | 7.7.2010 | EN ISO 14937:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 14971:2012
  Apparati mediċi – Applikazzjoni ta’ mmaniġġjar tar-riskju għal apparati mediċi (ISO 14971:2007, Corrected version 2007-10-01) | 30.8.2012 | EN ISO 14971:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.8.2012) |
| CEN | EN ISO 15001:2011
  Tagħmir anestetiku u respiratorju – Kompatibilità mal-ossiġenu (ISO 15001:2010) | 27.4.2012 | EN ISO 15001:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN ISO 15002:2008
  Apparati li jirreġistraw il-fluss biex ikunu konnessi ma’ unitajiet terminali ta’ sistemi mediċi ta’ pajpijiet tal-gass (ISO 15002:2008) | 19.2.2009 | EN 13220:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.7.2010) |
| CEN | EN ISO 15004-1:2009
  Strumenti oftalmiċi – Rekwiżiti fundamentali u metodi ta’ ttestjar – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali applikabbli għall-istrumenti oftalmiċi kollha (ISO 15004-1:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 15004-1:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 15747:2011
  Kontenituri tal-plastik għal injezzjonijiet fil-vina (ISO 15747:2010) | 27.4.2012 | EN ISO 15747:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN ISO 15798:2010
  Impjanti oftalmiċi – Apparati oftalmiċi viskokiruġiċi (ISO 15798:2010) | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15883-1:2009
  Tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, termini u definizzjonijiet, u testijiet (ISO 15883-1:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 15883-1:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 15883-2:2009
  Tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers – Parti 2: Rekwiżiti u testijiet għal tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers bl-użu ta’ diżinfezzjoni termali għal strumenti kirurġiċi, tagħmir anestitiku, skutelli, dixxijiet, kontenituri, reċipjenti, oġġetti tal-ħġieġ, eċċ. (ISO 15883-2:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 15883-2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 15883-3:2009
  Tagħmir li jiddiżinfetta l-wovers – Parti 3: Rekwiżiti u testijiet għal tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers bl-użu ta’ diżinfezzjoni termali għal kontenituri ta’ skart uman (ISO 15883-3:2006) | 2.12.2009 | EN ISO 15883-3:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 15883-4:2009
  Tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers – Parti 4: Rekwiżiti u testijiet għal tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers bl-użu ta’ diżinfezzjoni għal endoskopi sensittivi għas-sħana (ISO 15883-4:2008) | 2.12.2009 | EN ISO 15883-4:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN 15986:2011
  Simbolu li jintuża fl-ittikkettjar ta’ tagħmir mediku – Rekwiżiti għal tikkettjar ta’ tagħmir mediku li jkun fih ftalati | 13.5.2011 | | |
| CEN | EN ISO 16061:2009
  Strumentazzjoni li trid tintuża flimkien ma’ impjanti kirurġiċi mhux attivi – Rekwiżiti ġenerali (ISO 16061:2008, Corrected version 2009-03-15) | 7.7.2010 | EN ISO 16061:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.2.2010) |
| CEN | EN ISO 16201:2006
  Tagħmir ta’ għajnuna teknika għal persuni b’diżabilità – Sistemi ta’ kontroll tal-ambjent għall-għajxien ta’ kuljum (ISO 16201:2006) | 19.2.2009 | | |
| CEN | EN ISO 17510-1:2009
  Terapija għal kontra l-waqfien tan-nifs għal xi ħin waqt l-irqad – Parti 1: Apparati għal terapija għal kontra l-waqfien tan-nifs għal xi ħin waqt l-irqad (ISO 17510-1:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 17510-1:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 17510-2:2009
  Terapija għal kontra l-waqfien tan-nifs għal xi ħin waqt l-irqad – Parti 2: Maskri u aċċessorji għall-applikazzjoni tagħhom (ISO 17510-2:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 17510-2:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 17664:2004
  Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Informazzjoni li trid tingħata mill-manifattur għall-ipproċessar ta’ apparati mediċi li jistgħu jkunu sterilizzat aktar minn darba (ISO 17664:2004) | 30.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Sħana umda – Parti 1: Rekwiziti għal zvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċessi ta’ sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 17665-1:2006) | 15.11.2006 | EN 554:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2009) |
| CEN | EN ISO 18777:2009
  Sistemi ta’ ossigenu likwidu li jistgħu jinġarru għal użu mediku – Rekwiżiti partikolari (ISO 18777:2005) | 2.12.2009 | EN ISO 18777:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 18778:2009
  Tagħmir respiratorju – Monitors għat-trabi – Rekwiżiti partikolari (ISO 18778:2005) | 2.12.2009 | EN ISO 18778:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 18779:2005
  Apparat mediku biex jikkonserva l-ossiġenu u taħlitiet ta’ ossiġen – Rekwiżiti partikolari (ISO 18779:2005) | 30.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 19054:2006
  Sistemi li jimxu fuq binarji għal tagħmir mediku li jista’ jkun meħtieġ waqt ix-xogħol (ISO 19054:2005) | 7.9.2006 | EN 12218:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 20594-1:1993
  Tagħmir ta’ forma konika li jidjieq fit-tarf b’6 % (Luer) għal siringi, labar u ċertu tagħmir mediku ieħor – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 594-1:1986) | 18.11.1995 | | |
| | EN 20594-1:1993/AC:1996 | 2.12.2009 | | |
| | EN 20594-1:1993/A1:1997 | 10.8.1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.5.1998) |
| CEN | EN ISO 21534:2009
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Impjanti għal bdil ta’ ġogi – Rekwiżiti partikolari (ISO 21534:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 21534:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 21535:2009
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Impjanti għal bdil ta’ ġogi – Rekwiżiti speċifiċi għal impjanti ta’ sostituzzjoni tal-ġog tal-koxxa (ISO 21535:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 21535:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 21536:2009
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Impjanti għal bdil ta’ ġogi – Rekwiżiti speċifiċi għal impjanti ta’ sostituzzjoni tal-ġog tar-rkobba (ISO 21536:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 21536:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 21649:2009
  Apparat għal użu mediku li jagħti injezzjoni bla użu ta’ labra – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 21649:2006) | 7.7.2010 | EN ISO 21649:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 21969:2009
  Konnessjonijiet flessibbli ta’ pressjoni għolja biex jintużaw ma’ gassijiet mediċi (ISO 21969:2009) | 7.7.2010 | EN ISO 21969:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2010) |
| CEN | EN ISO 21987:2009
  Ottika oftalmika – Lentijiet tan-nuċċalijiet immuntati (ISO 21987:2009) | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN ISO 22442-1:2007
  Apparati mediċi li jużaw tessuti ta’ annimali u d-derivattivi tagħhom – Part 1: Applikazzjoni ta’ mmaniġġjar tar-riskju (ISO 22442-1:2007) | 27.2.2008 | EN 12442-1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| CEN | EN ISO 22442-2:2007
  Apparati mediċi li jużaw tessuti ta’ annimali u d-derivattivi tagħhom – Parti 2: Kontrolli fuq minn fejn jiġu, kif jinġabru u kif ikunu ttrattati (ISO 22442-2:2007) | 27.2.2008 | EN 12442-2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| CEN | EN ISO 22442-3:2007
  Apparati mediċi li jużaw tessuti ta’ annimali u d-derivattivi tagħhom – Parti 3: Validazzjoni tal-eliminazzjoni u/jew inattivazzjoni ta’ virusis u aġenti enċefalopatija f’forma ta’ sponża trasmissibbli (TSE) (ISO 22442-3:2007) | 27.2.2008 | EN 12442-3:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| CEN | EN ISO 22523:2006
  Protesi ta’ parti esterna ta’ id jew sieq u ortosi esterna – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 22523:2006) | 9.8.2007 | EN 12523:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2007) |
| Dan l-istandard għad jeħtieġ li jiġi emendat biex jieħu kont tal-ħtiġiet introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. L-istandard emendat għandu jiġi ppubblikat mis-CEN malajr kemm jista’ jkun. Il-manifatturi huma avżati biex jivverifikaw jekk il-Ħtiġiet Essenzjali rilevanti kollha tad-Direttiva emendata humiex koperti b’mod xieraq. |
| CEN | EN ISO 22675:2006
  Prostetika – Ittestjar ta’ apparati f’każ ta’ qtugħ tas-sieq mill-għaksa ‘l isfel jew unitajiet tas-sieq – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 22675:2006) | 9.8.2007 | | |
| Dan l-istandard għad jeħtieġ li jiġi emendat biex jieħu kont tal-ħtiġiet introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. L-istandard emendat għandu jiġi ppubblikat mis-CEN malajr kemm jista’ jkun. Il-manifatturi huma avżati biex jivverifikaw jekk il-Ħtiġiet Essenzjali rilevanti kollha tad-Direttiva emendata humiex koperti b’mod xieraq. |
| CEN | EN ISO 23328-1:2008
  Filtri għas-sistema tat-teħid tan-nifs għal użu anestetiku u respiratorju – Parti 1: Metodu li juża l-melħ biex ikejjel l-operat ta’ filtrazzjoni (ISO 23328-1:2003) | 19.2.2009 | EN 13328-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2008) |
| CEN | EN ISO 23328-2:2009
  Filtri għas-sistema tat-teħid tan-nifs għal użu anestetiku u respiratorju – Parti 2: Aspetti ta’ non-filtrazzjoni (ISO 23328-2:2002) | 2.12.2009 | EN ISO 23328-2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 23747:2009
  Tagħmir anestetiku u respiratorju – Miters li jkejlu l-ogħla livell ta’ nifs ‘il barra għat-tkejjil tal-funzjoni pulmonari fi bnedmin li jieħdu n-nifs b’mod spontanju (ISO 23747:2007) | 2.12.2009 | EN ISO 23747:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| CEN | EN ISO 25539-1:2009
  Impjanti kardjovaskolari – Apparati endovaskulari – Parti 1: Proteżijiet endovaskulari (ISO 25539-1:2003 inkluż Amd 1:2005) | 2.12.2009 | EN 12006-3:1998+A1:2009
  EN ISO 25539-1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| | EN ISO 25539-1:2009/AC:2011 | 30.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 25539-2:2009
  Impjanti kardjovaskolari – Apparati endovaskulari – Parti 2: Molol vaskulari (ISO 25539-2:2008) | 2.12.2009 | EN 12006-3:1998+A1:2009
  EN ISO 25539-2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.3.2010) |
| | EN ISO 25539-2:2009/AC:2011 | 30.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 26782:2009
  Tagħmir anestetiku u respiratorju – Spirometri maħsubin għall-kejl ta’ ħin ta’ kemm arja tista’ tittieħed bin-nifs f’sekonda minn persuna umana (ISO 26782:2009) | 7.7.2010 | | |
| | EN ISO 26782:2009/AC:2009 | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN 27740:1992
  Strumenti għal kirurġija, skieken żgħar bi xfafar li jistgħu jinqalgħu, dimensjonijiet tat-tagħmir (ISO 7740:1985) | 18.11.1995 | | |
| | EN 27740:1992/AC:1996 | 2.12.2009 | | |
| | EN 27740:1992/A1:1997 | 10.8.1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.5.1998) |
| CEN | EN ISO 81060-1:2012
  Sfigmomanometri mhux invażivi – Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar għal tipi ta’ kejl mhux awtomatizzat (ISO 81060-1:2007) | 30.8.2012 | EN 1060-1:1995+A2:2009
  EN 1060-2:1995+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2015) |
| Cenelec | EN 60118-13:2005
  Apparati li jgħinu s-smigħ – Parti 13: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 60118-13:2004 | 19.1.2006 | EN 60118-13:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60522:1999
  Determinazzjoni tal-filtrazzjoni permanenti ta’ tubi tar-raġġi X immuntati
  IEC 60522:1999 | 14.11.2001 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60580:2000
  Apparati elettromediċi – Miters tal-prodott tal-erja esposta
  IEC 60580:2000 | 13.12.2002 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-1:2006
  Apparati elettromediċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà bażika u operat essenzjali
  IEC 60601-1:2005 | 27.11.2008 | EN 60601-1:1990
  - A13:1996
  - A1:1993
  - A2:1995
  EN 60601-1-1:2001
  EN 60601-1-4:1996
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| | EN 60601-1:2006/AC:2010 | 18.1.2011 | | |
| | EN 60601-1:2006/A1:2013
  IEC 60601-1:2005/A1:2012 | 16.5.2014 | Nota 3 | 31.12.2017 |
| Addendum tan-Nota 1 u n-Nota 3 dwar d-dati tal-waqfa tal-preżunzjoni tal-konformità meta tapplika l-EN 60601-1:2006.
  Id-data tal-waqfa tal- preżunzjoni tal-konformità meta tapplika l-EN 60601-1:2006 hija 31.12.2017. Madankollu, l-Anness ZZ tal-EN 60601-1: 2006 ma jispeċifikax il-preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 93/42/KEE fl-31.12.2015. Mill-1.1.2016, il-klawżoli u s-subklawżoli tal-EN 60601-1:2006 biss li jikkorrispondu mal-klawżoli u s-subklawżoli msemmija fl-Anness ZZ tal-EN 60601-1: 2006/A1:2013 jipprovdu l-preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 93/42/KEE, sa fejn hu indikat fl-Anness ZZ tal-EN 60601-1:2006/A1:2013. |
| Cenelec | EN 60601-1-1:2001
  Apparati elettromediċi – Parti 1-1: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà – Standard kollaterali: Rekwiżiti għas-sigurtà ta’ sistemi elettromediċi
  IEC 60601-1-1:2000 | 14.11.2001 | EN 60601-1-1:1993
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-1-2:2007
  Apparati elettromediċi – Parti 1-2: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà u operat essenzjali – Standard kollaterali: Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti u testijiet
  IEC 60601-1-2:2007 (Modifikat) | 27.11.2008 | EN 60601-1-2:2001
  - A1:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| | EN 60601-1-2:2007/AC:2010 | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-1-2:2015
  Tagħmir elettriku mediku – Parti 1-2: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali – Standard Kollaterali: Disturbi elettromanjetiċi – rekwiżiti u ttestjar
  IEC 60601-1-2:2014 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 60601-1-2:2007
  Nota 2.1 | 31.12.2018 |
| Cenelec | EN 60601-1-3:2008
  Apparati elettromediċi – Parti 1-3: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà – Standard kollaterali: Rekwiżiti ġenerali għall-protezzjoni mir-radjazzjoni f’tagħmir għad-dijanjosi bir-raġġi X
  IEC 60601-1-3:2008 | 27.11.2008 | EN 60601-1-3:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| | EN 60601-1-3:2008/AC:2010 | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-1-4:1996
  Apparati elettromediċi – Parti 1-4: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà – Standard kollaterali: Sistemi elettromediċi programmabbli
  IEC 60601-1-4:1996 | 8.11.1997 | | |
| | EN 60601-1-4:1996/A1:1999
  IEC 60601-1-4:1996/A1:1999 | 8.11.1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-1-6:2010
  Tagħmir elettromediku – Parti 1-6: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà bażika u operat essenzjali – Standard kollaterali: Li jista’ jintuża
  IEC 60601-1-6:2010 | 18.1.2011 | EN 60601-1-6:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2013) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-1-8:2007
  Apparati elettromediċi – Parti 1-8: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà u operat essenzjali – Standard kollaterali: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u gwida għal sistemi ta’ allarm f’tagħmir elettromediku u sistemi elettromediċi
  IEC 60601-1-8:2006 | 27.11.2008 | EN 60601-1-8:2004
  - A1:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| | EN 60601-1-8:2007/AC:2010 | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-1-10:2008
  Apparati elettromediċi – Parti 10: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà – Standard kollaterali: Rekwiżiti għall-iżvilupp ta’ kontrolluri fiżjoloġiċi b’ċirkuwitu magħluq
  IEC 60601-1-10:2007 | 27.11.2008 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-1-11:2010
  Apparati elettromediċi – Parti 1-11: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà bażika u operat essenzjali – Standard kollaterali: Rekwiżiti għal tagħmir mediku elettriku u għal sistemi medici elettriċi użati f’ambjent ta’ kura tas-saħħa fid-dar
  IEC 60601-1-11:2010 | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-1:1998
  Apparati elettromediċi – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ elettroni aċċeleraturi fil-medda minn 1 MeV sa 50 MeV
  IEC 60601-2-1:1998 | 14.11.2001 | | |
| | EN 60601-2-1:1998/A1:2002
  IEC 60601-2-1:1998/A1:2002 | 13.12.2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2005) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-2:2009
  Tagħmir elettromediku – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ tagħmir kirurġiku ta’ frekwenza għolja u ta’ aċċessorji kirurġiċi ta’ frekwenza għolja
  IEC 60601-2-2:2009 | 7.7.2010 | EN 60601-2-2:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2012) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-3:1993
  Apparati elettromediċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir terapewtiku ta’ frekwenza qasira
  IEC 60601-2-3:1991 | 18.11.1995 | | |
| | EN 60601-2-3:1993/A1:1998
  IEC 60601-2-3:1991/A1:1998 | 18.11.1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-4:2003
  Apparati elettromediċi – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ defibrillaturi kardijaċi
  IEC 60601-2-4:2002 | 15.10.2003 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-5:2000
  Apparati elettromediċi – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir għal fiżjoterapija ultrasonika
  IEC 60601-2-5:2000 | 13.12.2002 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-8:1997
  Apparati elettromediċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir terapewtiku li jopera bir-raġġi X li l-medda tiegħu hi minn 10 kV sa 1 MV
  IEC 60601-2-8:1987 | 14.11.2001 | | |
| | EN 60601-2-8:1997/A1:1997
  IEC 60601-2-8:1987/A1:1997 | 14.11.2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-10:2000
  Apparati elettromediċi – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ stimulatori newromuskolari
  IEC 60601-2-10:1987 | 13.12.2002 | | |
| | EN 60601-2-10:2000/A1:2001
  IEC 60601-2-10:1987/A1:2001 | 13.12.2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-11:1997
  Apparati elettromediċi – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir għal terapija b’raġġ gamma
  IEC 60601-2-11:1997 | 9.10.1999 | | |
| | EN 60601-2-11:1997/A1:2004
  IEC 60601-2-11:1997/A1:2004 | 9.10.1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-12:2006
  Apparati elettromediċi – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ ventilaturi tal-pulmuni – Ventilaturi għal kura kritika
  IEC 60601-2-12:2001 | 22.12.2007 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-13:2006
  Apparati elettromediċi – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u operat essenzjali ta’ sistemi anestetiċi
  IEC 60601-2-13:2003 | 22.12.2007 | | |
| | EN 60601-2-13:2006/A1:2007
  IEC 60601-2-13:2003/A1:2006 | 22.12.2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-16:1998
  Apparati elettromediċi – Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir għal emodijalisi, emodijafiltrazzjoni u emofiltrazzjoni
  IEC 60601-2-16:1998 | 9.10.1999 | | |
| | EN 60601-2-16:1998/AC:1999 | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-17:2004
  Apparati elettromediċi – Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir ikkontrollat awtomatikament ta’ brakiterapija introdotta minn kateter
  IEC 60601-2-17:2004 | 8.11.2005 | EN 60601-2-17:1996
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-18:1996
  Apparati elettromediċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir endoskopiku
  IEC 60601-2-18:1996 | 9.10.1999 | | |
| | EN 60601-2-18:1996/A1:2000
  IEC 60601-2-18:1996/A1:2000 | 9.10.1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-19:2009
  Tagħmir elettromediku – Parti 2-19: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ inkubaturi għat-trabi
  IEC 60601
  IEC 60601-2-19:2009 | 7.7.2010 | EN 60601-2-19:1996
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2012) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-20:2009
  Apparati elettromediċi – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u operat essenzjali ta’ inkubaturi li jistgħu jinġarru.
  IEC 60601
  IEC 60601-2-20:2009 | 18.1.2011 | EN 60601-2-20:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2012) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-21:2009
  Tagħmir elettromediku – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ tagħmir li jirradja s-sħana għat-trabi
  IEC 60601-2-21:2009 | 7.7.2010 | EN 60601-2-21:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2012) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-22:1996
  Apparati elettromediċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ apparat laser terapewtiku u dijanostiku
  IEC 60601-2-22:1995 | 17.5.1997 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-23:2000
  Apparati elettromediċi – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà, inkluż l-operat essenzjali, ta’ apparat li jimmonitorja pressjoni parzjali b’mod transkutanju
  IEC 60601-2-23:1999 | 14.11.2001 | EN 60601-2-23:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-24:1998
  Apparati elettromediċi – Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ pompi li joperaw fl-infużjoni u kontrolluri
  IEC 60601-2-24:1998 | 9.10.1999 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-25:1995
  Apparati elettromediċi – Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ elettrokardjografi
  IEC 60601-2-25:1993 | 17.5.1997 | | |
| | EN 60601-2-25:1995/A1:1999
  IEC 60601-2-25:1993/A1:1999 | 13.12.2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2002) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-26:2003
  Apparati elettromediċi – Parti 2-26: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ elettroenċefalografi
  IEC 60601-2-26:2002 | 8.11.2005 | EN 60601-2-26:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-27:2006
  Apparati elettromediċi – Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà, inkluż it-tħaddim essenzjali, ta’ tagħmir elettrokardjografiku għal monitoraġġ
  IEC 60601-2-27:2005 | 26.7.2006 | EN 60601-2-27:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2008) |
| | EN 60601-2-27:2006/AC:2006 | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-28:2010
  Apparati elettromediċi – Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ kumplessi ta’ tubi li joperaw bir-raġġi X għal dijanjosi medika
  IEC 60601-2-28:2010 | 18.1.2011 | EN 60601-2-28:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2013) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-29:2008
  Apparati elettromediċi – Parti 2-29: Rekwiżiti partikolari għas- sigurtà bażika u operat essenzjali ta’ simulaturi għar-radjoterapija
  IEC 60601-2-29:2008 | 15.7.2009 | EN 60601-2-29:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2011) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-30:2000
  Apparati elettromediċi – Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà, inkluż l-operat essenzjali, ta’ apparat li jimmonitorja l-pressjoni tad-demm meħud b’mod indirett, awtomatiku u perjodiku
  IEC 60601-2-30:1999 | 14.11.2001 | EN 60601-2-30:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2003) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-33:2002
  Apparati elettromediċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir ta’ reżonanza manjetika għal dijanjosi medika
  IEC 60601-2-33:2002 | 15.10.2003 | EN 60601-2-33:1995
  - A11:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2005) |
| | EN 60601-2-33:2002/A1:2005
  IEC 60601-2-33:2002/A1:2005 | 27.7.2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2008) |
| | EN 60601-2-33:2002/A2:2008
  IEC 60601-2-33:2002/A2:2007 | 27.11.2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| | EN 60601-2-33:2002/A2:2008/AC:2008 | 30.8.2012 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-34:2000
  Apparati elettromediċi – Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà, inkluż l-operat essenzjali, ta’ apparat li jimmonitorja l-pressjoni tad-demm b’mod dirett
  IEC 60601-2-34:2000 | 15.10.2003 | EN 60601-2-34:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-36:1997
  Apparati elettromediċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ apparat ta’ litotrissija indotta ekstrakorporea
  IEC 60601-2-36:1997 | 9.10.1999 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-37:2008
  Apparati elettromediċi – Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ apparat ultrasoniku għad-dijanjosi u monitorjar mediċi
  IEC 60601-2-37:2007 | 27.11.2008 | EN 60601-2-37:2001
  - A1:2005
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-39:2008
  Apparati elettromediċi – Parti 2-39: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u operat essenzjali ta’ apparati għad-dijalisi tal-peritonew
  IEC 60601-2-39:2007 | 27.11.2008 | EN 60601-2-39:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-40:1998
  Apparati elettromediċi – Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ elettromijografi u apparati li jevokaw reazzjonijiet
  IEC 60601-2-40:1998 | 9.10.1999 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-41:2009
  Apparati elettromediċi – Parti 2-41: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ apparati ta’ illuminazzjoni għal skopijiet kirurġiċi u għad-dijanjosi
  IEC 60601-2-41:2009 | 18.1.2011 | EN 60601-2-41:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2012) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-43:2010
  Apparati elettromediċi – Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ apparati radjoloġiċi għal proċeduri ta’ interventi mediċi
  IEC 60601-2-43:2010 | 18.1.2011 | EN 60601-2-43:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2013) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-44:2009
  Tagħmir elettromediku – Parti 2-44: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ tagħmir radjoloġiku għal tomografija komputerizzata
  IEC 60601-2-44:2009 | 7.7.2010 | EN 60601-2-44:2001
  - A1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2012) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-45:2001
  Apparati elettromediċi – Parti 2: Parti 2-45: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ apparati radjoloġiċi għall-mammografija u tagħmir stereotattiku mammografiku
  IEC 60601-2-45:2001 | 14.11.2001 | EN 60601-2-45:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-46:1998
  Apparati elettromediċi – Parti 2-46: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ mwejjed għall-operazzjonijiet
  IEC 60601-2-46:1998 | 14.11.2001 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-47:2001
  Apparati elettromediċi – Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà, inkluż l-operat essenzjali, tas-sistemi elettrokardjografiċi ambulatorji
  IEC 60601-2-47:2001 | 13.12.2002 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-49:2001
  Apparati elettromediċi – Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ apparati b’aktar minn funzjoni waħda li jimmonitorjaw il-pazjenti
  IEC 60601-2-49:2001 | 13.12.2002 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-50:2009
  Tagħmir elettromediku – Parti 2-50: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ tagħmir ta’ fototerapjia infantili
  IEC 60601-2-50:2009 | 7.7.2010 | EN 60601-2-50:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2012) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-51:2003
  Apparati elettromediċi – Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà, inkluż l-operat essenzjali, tar-reġistrazzjoni u analiżi ta’ elettrokardjografi b’kanal wieħed jew aktar
  IEC 60601-2-51:2003 | 24.6.2004 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-52:2010
  Tagħmir elettromediku – Parti 2-52: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ inkubaturi għal sodod mediċi (IEC 60601-2-52:2009) | 13.5.2011 | EN 1970:2000
  - A1:2005
  EN 60601-2-38:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| | EN 60601-2-52:2010/AC:2011 | 30.8.2012 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60601-2-54:2009
  Tagħmir elettromediku – Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ apparati tar-raġġi X għal radjografija u radjoskopija
  IEC 60601-2-54:2009 | 18.1.2011 | EN 60601-2-7:1998
  EN 60601-2-28:1993
  EN 60601-2-32:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60627:2001
  Apparati dijanjostiċi li jieħdu immaġini bir-raġġi X – Karatteristiċi ta’ grilji kontra d-diffużjoni għal użu ġenerali u għal mammografija
  IEC 60627:2001 | 13.12.2002 | | |
| | EN 60627:2001/AC:2002 | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60645-1:2001
  Elettroakustika – Apparati awdjoloiċi – Parti 1: Awdjometri ta’ tonalità pura
  IEC 60645-1:2001 | 13.12.2002 | EN 60645-1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60645-2:1997
  Awdjometri – Parti 2: Apparati għal awdjometrija vokali
  IEC 60645-2:1993 | 17.5.1997 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60645-3:2007
  Elettroakustika – Tagħmir awdjometriku – Parti 3: Sinjali qosra għall-ittestjar
  IEC 60645-3:2007 | 27.11.2008 | EN 60645-3:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 60645-4:1995
  Awdjometri – Parti 4: Apparati għall-analiżi awdjometrika ta’ frekwenza għolja
  IEC 60645-4:1994 | 23.8.1996 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 61217:2012
  Tagħmir ta’ radjuterpaija – Koordinati, movimenti u mwieżen
  IEC 61217:2011 | 30.8.2012 | EN 61217:1996
  - A1:2001
  - A2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (11.1.2015) |
| Cenelec | EN 61676:2002
  Apparati elettromediċi – Strumenti dożimetriċi użati għall-kejl b’mod indirett tal-vultaġġ tat-tubu tar-raġġi X fir-radjoloġija dijanostika
  IEC 61676:2002 | 15.10.2003 | | |
| | EN 61676:2002/A1:2009
  IEC 61676:2002/A1:2008 | 7.7.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 62083:2009
  Apparati elettromediċi – Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ sistemi ta’ pjanifikazzjoni tal-kura radjoterapewtika
  IEC 62083:2009 | 18.1.2011 | EN 62083:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2012) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 62220-1:2004
  Tagħmir elettriku mediku – Karatteristiċi ta’ apparat diġitali viżiv ta’ raġġi X – Parti 1: Determinazzjoni tal-effiċjenza ta’ detective quantum
  IEC 62220-1:2003 | 24.6.2004 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 62220-1-2:2007
  Tagħmir elettromediku – Karatteristiċi ta’ apparat diġitali viżiv ta’ raġġi X – Parti 1-2: Determinazzjoni tal-effiċjenza ta’ ditekters li jivviżwalizzaw – Ditekters użati fil-mammografija
  IEC 62220-1-2:2007 | 27.11.2008 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 62220-1-3:2008
  Tagħmir elettriku mediku – Karatteristiċi ta’ apparat diġitali viżiv ta’ raġġi X – Parti 1-3: Determinazzjoni tal-effiċjenza ta’ – “detective quantum” – Ditekters użati fit-teħid ta’ immaġni b’mod dinamiku
  IEC 62220-1-3:2008 | 15.7.2009 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 62304:2006
  Softwer għal tagħmir mediku – Proċessi mill bidu sat-tmien is-softwer
  IEC 62304:2006 | 27.11.2008 | | |
| | EN 62304:2006/AC:2008 | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 62366:2008
  Tagħmir mediku – Applikazzjoni ta’ inġinerija ta’ kif jintużaw apparati mediċi
  IEC 62366:2007 | 27.11.2008 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 80601-2-35:2009
  Tagħmir elettromediku – Parti 2-35: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ tagħmir ta’ apparati ta’ tisħin bl-użu ta’ kutri, kuxxinetti u mtieraħ u maħsubin biex isaħħnu għal skop mediku
  IEC 80601-2-35:2009 | 18.1.2011 | EN 60601-2-35:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2012) |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 80601-2-58:2009
  Tagħmir elettromediku – Parti 2-58: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ apparat li jaqla’ l-lenti u apparat ta’ vitrektomija għal kirurġija oftalmika
  IEC 80601-2-58:2008 | 7.7.2010 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |
| Cenelec | EN 80601-2-59:2009
  Tagħmir elettromediku – Parti 2-58: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ apparat ta’ termografi li jiskrinjaw għall-iskrinjar ta’ temperaturi umani għolja
  IEC 80601
  IEC 80601-2-59:2008 | 18.1.2011 | | |
| (*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. |

ESO (1)

Ir-referenza u t-titlu tal-istandard

(u d-dokument ta’ referenza)

L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU

Referenza tal-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 285:2006+A2:2009

Sterilizzazzjoni – Sterilizzaturi bil-fwar – Sterilizzaturi kbar

2.12.2009

EN 285:2006+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 455-1:2000

Ingwanti mediċi li jintużaw darba – Parti 1: Rekwiżiti u ttestjar li m’għandhomx toqob

30.9.2005

EN 455-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2001)

CEN

EN 455-2:2009+A2:2013

Ingwanti mediċi li jintużaw darba – Parti 2: Rekwiżiti u ttestjar għal propjetajiet fiżiċi

16.5.2014

EN 455-2:2009+A1:2011

Nota 2.1

Data skaduta

(31.10.2014)

CEN

EN 455-3:2006

Ingwanti mediċi li jintużaw darba – Parti 3: Rekwiżiti u ttestjar għal evalwazzjoni bijoloġika

9.8.2007

EN 455-3:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2007)

CEN

EN 455-4:2009

Ingwanti mediċi li jintużaw darba – Parti 3: Rekwiżiti u ttestjar għad-determinazzjoni ta’ kemm jistgħu jitħallew maħżunin bla ma jintużaw

7.7.2010

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” – Parti 1: Rekwiżiti għal apparati mediċi sterilizzati terminalment

31.7.2002

EN 556:1994 + A1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

15.11.2006

CEN

EN 556-2:2015

Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati mediċi pproċessati aspetikament

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 556-2:2003

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN 794-3:1998+A2:2009

Ventilaturi għall-pulmuni – Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi f’każ ta’ emerġenza u trasport

7.7.2010

EN 794-3:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 980:2008

Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta’ apparati mediċi

23.7.2008

EN 980:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2010)

CEN

EN 1041:2008

Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma’ apparati mediċi

19.2.2009

EN 1041:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2011)

CEN

EN 1060-3:1997+A2:2009

Sfigmomanometri mhux invażivi – Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal sistemi elettromekkaniċi għall-kejl tal-pressjoni tad-demm

7.7.2010

EN 1060-3:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2010)

CEN

EN 1060-4:2004

Sfigmomanometri mhux invażivi – Parti 4: Proċeduri ta’ ttestjar għad-determinazzjoni tal-eżattezza tas-sistema ġenerali ta’ sfigmomanometri mhux invażivi awtomati

30.9.2005

CEN

EN ISO 1135-4:2011

Tagħmir ta’ trasfużjoni għal użu mediku – Parti 4: Settijiet ta’ trasfużjoni li jintużaw darba biss (ISO 1135-4:2010)

27.4.2012

EN ISO 1135-4:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN 1282-2:2005+A1:2009

Tubi tat-trakeostomija – Parti 2: Tubi pedjatriċi

7.7.2010

EN 1282-2:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 1422:1997+A1:2009

Sterilizzaturi għal skopijiet mediċi – Sterilizzaturi ta’ ossidu ta’ etilene – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar

2.12.2009

EN 1422:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 1618:1997

Kataters minbarra kataters intravaskulari – Metodi ta’ ttestjar għal propjetajiet komuni

9.5.1998

CEN

EN 1639:2009

Dentistrija – Apparati mediċi għad-dentistrija – Strumenti

7.7.2010

EN 1639:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2010)

CEN

EN 1640:2009

Dentistrija – Apparati mediċi għad-dentistrija – Tagħmir

7.7.2010

EN 1640:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2010)

CEN

EN 1641:2009

Dentistrija – Apparati mediċi għad-dentistrija – Materjali

7.7.2010

EN 1641:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2010)

CEN

EN 1642:2011

Dentistrija – Apparati mediċi għad-dentistrija – Implantazzjoni dentali

27.4.2012

EN 1642:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN 1707:1996

Tagħmir ta’ forma konika li jidjieq fit-tarf b’6 % (Luer) għal siringi, labar u ċertu tagħmir mediku ieħor – Tagħmir li jillokja

17.5.1997

CEN

EN 1782:1998+A1:2009

Tubi u konnetturi tat-trakea

7.7.2010

EN 1782:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 1789:2007+A1:2010

Vetturi mediċi u t-tagħmir tagħhom – Ambulanzi tat-triq

18.1.2011

CEN

EN 1820:2005+A1:2009

Boroż li jilqgħu l-anestetiku (ISO 5362:2000, modifikat)

7.7.2010

EN 1820:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 1865-1:2010+A1:2015

Tagħmir għat-trattament tal-pazjenti użat f’ambulanzi tat-triq – Parti 1: Speċifikazzjoni għal sistemi ġenerali ta’ streċers u apparat għat-tqandil ta’ pazjenti

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 1865-2:2010+A1:2015

Tagħmir għat-trattament tal-pazjenti użat f’ambulanzi tat-triq – Parti 2: Streċer li titħaddem bl-enerġija

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 1865-3:2012

Tagħmir għat-trattament tal-pazjenti użat f’ambulanzi tat-triq – Parti 3: Streċer li tiflaħ għal ħafna xogħol

30.8.2012

EN 1865:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2012)

CEN

EN 1865-4:2012

Tagħmir għat-trattament tal-pazjenti użat f’ambulanzi tat-triq – Parti 4: Siġġu li jingħalaq li jintuża għat-trasferiment ta’ pazjenti

30.8.2012

EN 1865:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(31.10.2012)

CEN

EN 1865-5:2012

Tagħmir għat-trattament tal-pazjenti użat f’ambulanzi tat-triq – Parti 5: Sapport għal streċers

30.8.2012

EN 1865:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2012)

CEN

EN 1985:1998

Tagħmir għall-għajnuna fil-mixi – Rekwiżiti ġenerali u metodi ta’ ttestjar

10.8.1999

Dan l-istandard għad jeħtieġ li jiġi emendat biex jieħu kont tal-ħtiġiet introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. L-istandard emendat għandu jiġi ppubblikat mis-CEN malajr kemm jista’ jkun. Il-manifatturi huma avżati biex jivverifikaw jekk il-Ħtiġiet Essenzjali rilevanti kollha tad-Direttiva emendata humiex koperti b’mod xieraq.

CEN

EN ISO 3826-2:2008

Kontenituri tal-plastik li jikkollassaw għal demm uman u komponenti tad-demm – Parti 2: Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti u fuljetti bi struzzjonijiet (ISO 3826-2:2008)

19.2.2009

CEN

EN ISO 3826-3:2007

Kontenituri tal-plastik li jikkollassaw għal demm uman u komponenti tad-demm – Parti 3: Sistemi ta’ boroż tad-demm b’karatteristiċi integrati (ISO 3826-3:2006)

27.2.2008

CEN

EN ISO 3826-4:2015

Kontenituri tal-plastik li jikkollassaw għal demm uman u komponenti tad-demm – Parti 4: Sistemi ta’ boroż tad-demm b’karatteristiċi integrati (ISO 3826-4:2015)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN ISO 4074:2002

Kondoms tal-gommalastika naturali – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 4074:2002)

31.7.2002

EN 600:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2005)

CEN

EN ISO 4135:2001

Tagħmir anestetiku u respiratorju – Vokabularju (ISO 4135:2001)

31.7.2002

EN ISO 4135:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(28.2.2002)

CEN

EN ISO 5359:2008

Tagħmir ta’ pajpijiet ta’ pressjoni baxxa biex jintużaw ma’ gassijiet mediċi (ISO 5359:2008)

23.7.2008

EN 739:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2010)

EN ISO 5359:2008/A1:2011

30.8.2012

Nota 3

Data skaduta

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 5360:2009

Apparat li jittrasforma fwar f’mediċina likwida – Sistemi ta’ mili ta’ aġent speċifikat (ISO 5360:2006)

2.12.2009

EN ISO 5360:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 5366-1:2009

Tagħmir anestetiku u respiratorju – Tubi ta’ trakeostomija – Parti 1: Tubi u konnetturi biex jintużaw minn adulti (ISO 5366-1:2000)

2.12.2009

EN ISO 5366-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 5840:2009

Impjanti kardjovaskulari – Proteżijiet tal-valv kardijaku (ISO 5840:2005)

2.12.2009

EN ISO 5840:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 7197:2009

Impjanti neurokirurġiċi – Mogħdijiet alternattivi u komponenti idroċefali sterili li jintużaw darba biss (ISO 7197:2006, inkluż Cor 1:2007)

2.12.2009

EN ISO 7197:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 7376:2009

Tagħmir anestetiku u respiratorju – Larinġoskopji għal intubazzjoni trakeali (ISO 7376:2009)

2.12.2009

EN ISO 7376:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 7396-1:2007

Sistemi mediċi ta’ pajpijiet tal-gass – Parti 1: Sistemi li jaħdmu b’pajpijiet użati għal gassijiet mediċi kompressati u vakwu (ISO 7396-1:2007)

9.8.2007

EN 737-3:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2009)

EN ISO 7396-1:2007/A1:2010

7.7.2010

Nota 3

Data skaduta

(31.7.2010)

EN ISO 7396-1:2007/A2:2010

7.7.2010

Nota 3

Data skaduta

(31.8.2010)

CEN

EN ISO 7396-2:2007

Tagħmir għal terapija respiratorja – Parti 2: Sistemi ta’ rimi ta’ gass anestitiku (ISO 7396-2:2007)

9.8.2007

EN 737-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 7886-3:2009

Siringi ipodermiċi sterili li jintużaw darba biss – Parti 3: Siringi li jispiċċa minnhom infushom għal tilqim b’doża fissa (ISO 7886-3:2005)

7.7.2010

EN ISO 7886-3:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 7886-4:2009

Siringi ipodermiċi sterili li jintużaw darba biss – Parti 4: Siringi b’karatteristiċi li jħalluhomx jintużaw mill-ġdid (ISO 7886-4:2006)

7.7.2010

EN ISO 7886-4:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 8185:2009

Umdaturi għall-passaġġi tan-nifs għal użu mediku – Rekwiżiti partikolari għal sistemi respiratorji li jużaw umdatur (ISO 8185:2007)

2.12.2009

EN ISO 8185:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 8359:2009

Konċentraturi ta’ ossiġenu għal użu mediku – Rekwiżiti ta’ sigurtà (ISO 8359:1996)

2.12.2009

EN ISO 8359:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

EN ISO 8359:2009/A1:2012

16.1.2015

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 8835-2:2009

Sistemi ta’ inalazzjoni anestetika – Parti 2: Sistemi anestitiċi għat-teħid tan-nifs (ISO 8835-2:2007)

2.12.2009

EN ISO 8835-2:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 8835-3:2009

Sistemi ta’ inalazzjoni anestetika – Parti 3: Sistemi ta’ trasferiment u reċessjoni ta’ sistemi attivi ta’ rimi ta’ gass anestitiku (ISO 8835-3:2007)

2.12.2009

EN ISO 8835-3:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

EN ISO 8835-3:2009/A1:2010

13.5.2011

Nota 3

Data skaduta

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 8835-4:2009

Sistemi ta’ inalazzjoni anestetika – Parti 4: Apparat li jissuplixi fwar anestetiku (ISO 8835-4:2004)

2.12.2009

EN ISO 8835-4:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 8835-5:2009

Sistemi ta’ inalazzjoni anestetika – Parti 5: Ventilaturi għall-anestesija (ISO 8835-5:2004)

2.12.2009

EN ISO 8835-5:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 9170-1:2008

Tagħmir terminali għal sistemi mediċi ta’ pajpijiet tal-gass – Parti 1: Tagħmir terminali għal gassijiet u vakum mediċi kompressati (ISO 9170-1:2008)

19.2.2009

EN 737-1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(31.7.2010)

CEN

EN ISO 9170-2:2008

Tagħmir terminali għal sistemi mediċi ta’ pajpijiet tal-gass – Parti 2: Tagħmir terminali għal sistemi ta’ rimi ta’ gass anestitiku (ISO 9170-2:2008)

19.2.2009

EN 737-4:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(31.7.2010)

CEN

EN ISO 9360-1:2009

Tagħmir anestetiku u respiratorju – Apparat li jiskambja s-sħana u l-indewwa (HMEs) biex ineħħi l-umdità minn gassijiet respirati fi bniedem – Parti 1: HMEs biex jintużaw ma’ volumi minimi ta’ respirazzjoni ta’ 250 ml (ISO 9360-1:2000)

2.12.2009

EN ISO 9360-1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 9360-2:2009

Tagħmir anestetiku u respiratorju – Apparat li jiskambja s-sħana u l-indewwa (HMEs) biex ineħħi l-umdità minn gassijiet respirati fi bniedem – Parti 2: HMEs biexx jintużaw fuq pazjenti li jkunu trakeostomizzati li jkollhom volumi minimi ta’ respirazzjoni ta’ 250 ml (ISO 9360-2:2001)

2.12.2009

EN ISO 9360-2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 9713:2009

Impjanti neurokirurġiċi – Klipps li jingħalqu waħedhom użati f’każijiet ta’ anewriżma intrakranjali (ISO 9713:2002)

2.12.2009

EN ISO 9713:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10079-1:2009

Tagħmir mediku għall-ġbid ta’ arja – Parti 1: Tagħmir għall-ġbid ta’ arja li jitħaddem bl-elettriku – Rekwiżiti ta’ sigurtà (ISO 10079-1:1999)

2.12.2009

EN ISO 10079-1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10079-2:2009

Tagħmir mediku għall-ġbid ta’ arja – Parti 2: Tagħmir għall-ġbid ta’ arja li jitħaddem bl-idejn (ISO 10079-2:1999)

2.12.2009

EN ISO 10079-2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10079-3:2009

Tagħmir mediku għall-ġbid ta’ arja – Parti 3: Tagħmir għall-ġbid ta’ arja li jieħu l-enerġija minn vakum jew għajn ta’ pressjoni (ISO 10079-3:1999)

2.12.2009

EN ISO 10079-3:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10328:2006

Prostetika – Ittestjar strutturali tal-prostesi tar-riġel li se jinqata’ – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 10328:2006)

9.8.2007

Dan l-istandard għad jeħtieġ li jiġi emendat biex jieħu kont tal-ħtiġiet introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. L-istandard emendat għandu jiġi ppubblikat mis-CEN malajr kemm jista’ jkun. Il-manifatturi huma avżati biex jivverifikaw jekk il-Ħtiġiet Essenzjali rilevanti kollha tad-Direttiva emendata humiex koperti b’mod xieraq.

CEN

EN ISO 10524-1:2006

Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma’ gassijiet mediċi – Parti 1: Regolaturi tal-pressjoni u regolaturi tal-pressjoni b’tagħmir li jkejjel il-ġiri tal-ġass (ISO 10524-1:2006)

2.6.2006

EN 738-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(31.10.2008)

CEN

EN ISO 10524-2:2006

Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma’ gassijiet mediċi – Parti 2: Regolaturi ta’ pressjoni bi ftuħ wieħed jew aktar (ISO 10524-2:2005)

7.6.2009

EN 738-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(31.10.2008)

CEN

EN ISO 10524-3:2006

Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma’ gassijiet mediċi – Parti 3: Regolaturi tal-pressjoni integrati ma’ valvs taċ-ċilindri (ISO 10524-3:2005)

7.9.2006

EN 738-3:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(31.10.2008)

CEN

EN ISO 10524-4:2008

Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma’ gassijiet mediċi – Parti 4 – Regolaturi tal-pressjoni baxxa (ISO 10524-4:2008)

23.7.2008

EN 738-4:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2010)

CEN

EN ISO 10535:2006

Apparat tar-rfigħ li jintuża għat-trasferiment ta’ persuni b’diżabilità – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 10535:2006)

9.8.2007

EN ISO 10535:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2007)

Dan l-istandard għad jeħtieġ li jiġi emendat biex jieħu kont tal-ħtiġiet introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. L-istandard emendat għandu jiġi ppubblikat mis-CEN malajr kemm jista’ jkun. Il-manifatturi huma avżati biex jivverifikaw jekk il-Ħtiġiet Essenzjali rilevanti kollha tad-Direttiva emendata humiex koperti b’mod xieraq.

CEN

EN ISO 10555-1:2009

Kataters sterili intravaskulari li jintużaw darba – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 10555-1:1995)

2.12.2009

EN ISO 10555-1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10651-2:2009

Ventilaturi tal-pulmun għal użu mediku – Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali – Parti 2: Ventilaturi għal kura fid-dar ta’ pazjenti dipendenti fuq ventilaturi (ISO 10651-2:2004)

2.12.2009

EN ISO 10651-2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10651-4:2009

Ventilaturi għall-pulmuni – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal resuxxitaturi mħaddmin mill-operatur (ISO 10651-4:2002)

2.12.2009

EN ISO 10651-4:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10651-6:2009

Ventilaturi tal-pulmun għal użu mediku – Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali – Parti 6: Apparati għal support ta’ ventilazzjoni għal kura fid-dar (ISO 10651-6:2004)

2.12.2009

EN ISO 10651-6:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-1:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 1: Evalwazzjoni u ttestjar fl-ambitu ta’ sistema ta’ mmaniġġjar tar-riskju (ISO 10993-1:2009)

2.12.2009

EN ISO 10993-1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

EN ISO 10993-1:2009/AC:2010

18.1.2011

CEN

EN ISO 10993-3:2014

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 3: Testijiet għal ġenotossiċità, karċinoġeniċita u tossiċità riproduttiva (ISO 10993-3:2014)

10.7.2015

EN ISO 10993-3:2009

Nota 2.1

13.5.2016

CEN

EN ISO 10993-4:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 4: Selezzjoni ta’ testijiet għal interazzjoni mad-demm (ISO 10993-4:2002, inkluż Amd 1:2006)

2.12.2009

EN ISO 10993-4:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-5:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 5: Testijiet għal ċitotossiċità in vitro (ISO 10993-5:2009)

2.12.2009

EN ISO 10993-5:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2009)

CEN

EN ISO 10993-6:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 6: Testijiet għall-effetti lokali wara l-implantazzjoni (ISO 10993-6:2007)

2.12.2009

EN ISO 10993-6:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-7:2008

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 7: Residwi ta’ sterilizzazzjoni minn ossidu ta’ etilene (ISO 10993-7:2008)

19.2.2009

EN ISO 10993-7:2008/AC:2009

7.7.2010

CEN

EN ISO 10993-9:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 9: Qafas għall-identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta’ prodotti li jistgħu jikkaġunaw degradazzjoni (ISO 10993-9:2009)

2.12.2009

EN ISO 10993-9:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-11:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 11: Testijiet għal tossiċità sistematika (ISO 10993-11:2006)

2.12.2009

EN ISO 10993-11:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-12:2012

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 12: Preparazzjoni ta’ kampjuni u materjal ta’ referenza (ISO 10993-12:2012)

24.1.2013

EN ISO 10993-12:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 10993-13:2010

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 13: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta’ prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn apparati mediċi polimeriċi (ISO 10993-13:2010)

18.1.2011

EN ISO 10993-13:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2010)

CEN

EN ISO 10993-14:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 14: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta’ prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn oġġetti taċ-ċeramika (ISO 10993-14:2001)

2.12.2009

EN ISO 10993-14:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-15:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 15: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta’ prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn metalli u ligi (ISO 10993-15:2000)

2.12.2009

EN ISO 10993-15:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-16:2010

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 16: Disinn ta’ studju tossikokinetiku għal prodotti soġġetti għal degradazzjoni u li jistgħu jnixxu (ISO 10993-16:2010)

7.7.2010

EN ISO 10993-16:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2010)

CEN

EN ISO 10993-17:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 17: Stabbilir ta’ limiti permessi għal sustanzi li jistgħu jnixxu (ISO 10993-17:2002)

2.12.2009

EN ISO 10993-17:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 10993-18:2009

Evalwazzjoni bijoloġika ta’ apparati mediċi – Parti 18: Karatterizzazzjoni kimika ta’ materjali (ISO 10993-18:2005)

2.12.2009

EN ISO 10993-18:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Ossidu ta’ etilene – Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11135-1:2007)

9.8.2007

EN 550:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2010)

CEN

EN ISO 11137-1:2015

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11137-1:2006)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 11137-1:2006

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN ISO 11137-2:2015

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 2: Iffissar tad-doża ta’ sterilizzazzjoni (ISO 11137-2:2013)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 11137-2:2013

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN ISO 11138-2:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi bijoloġiċi – Part 2: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta’ sterilizzazzjoni b’ossidu tal-etilene (ISO 11138-2:2006)

2.12.2009

EN ISO 11138-2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11138-3:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi bijoloġiċi – Part 3: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta’ sterilizzazzjoni bi sħana umda (ISO 11138-3:2006)

2.12.2009

EN ISO 11138-3:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11140-1:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi kimiċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 11140-1:2005)

2.12.2009

EN ISO 11140-1:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11140-3:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Indikaturi kimiċi – Parti 3: Sistemi ta’ indikatur Klassi 2 biex jintużaw fit-test tal-penetrazzjoni ta’ fwar tat-tip “Bowie and Dick” (ISO 11140-3:2007)

2.12.2009

EN ISO 11140-3:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11197:2009

Unitajiet ta’ provvisti mediċi (ISO 11197:2004)

2.12.2009

EN ISO 11197:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11607-1:2009

Materjal ta’ ppakkjar għal apparati mediċi sterilizzati b’mod terminali – Parti 1: Rekwiżiti għal materjali, sistemi li joħolqu barriera sterili u sistemi ta’ ppakkjar sterili (ISO 11607-1:2006)

2.12.2009

EN ISO 11607-1:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11607-2:2006

Materjal ta’ ppakkjar għal apparati mediċi sterilizzati b’mod terminali – Parti 2: Rekwiżiti għall-validazzjoni għal proċessi ta’ ffurmar, issiġillar, u mmuntar (ISO 11607-2:2006)

7.9.2006

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni għal apparat mediku (ISO 11737-1:2006)

7.9.2006

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-3:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(31.10.2006)

EN ISO 11737-1:2006/AC:2009

2.12.2009

CEN

EN ISO 11737-2:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Metodi mikrobijoloġiċi – Parti 2: Testijiet ta’ sterilità magħmulin fid-definizzjoni, validazzjoni u manutenzjoni ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni (ISO 11737-2:2009)

7.7.2010

CEN

EN ISO 11810-1:2009

Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Metodi ta’ ttsetjar u klassifikazzjoni tar-reżistenza għal-lejser ta’ drappijiet kirurġiċi u/jew ta’ għata li jipproteġi lill-pazjenti – Parti 1: Xegħil primarju u penetrazzjoni (ISO 11810-1:2005)

2.12.2009

CEN

EN ISO 11810-2:2009

Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Metodi ta’ ttestjar u klassifikazzjoni tar-reżistenza għal-lejser ta’ drappijiet kirurġiċi u/jew ta’ għata li jipproteġi lill-pazjenti – Parti 2: Tqabbid tan-nar sekondarju (ISO 11810-2:2007)

2.12.2009

EN ISO 11810-2:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11979-8:2009

Impjanti oftalmiċi- Lentijiet intraokulari – Parti 8: Rekwiżiti fundamentali (ISO 11979-8:2006)

2.12.2009

EN ISO 11979-8:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 11990-1:2014

Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Determinazzjoni ta’ reżistenza għal-lejser ta’ tubi trakeali – Part 1: Xaftijiet ta’ tubi trakeali (ISO 11990-1:2011)

10.7.2015

CEN

EN ISO 11990-2:2014

Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Determinazzjoni ta’ reżistenza għal-lejser ta’ tubi trakeali – Part 2: Truf konnetturi ta’ tubi trakeali (ISO 11990-2:2010)

10.7.2015

CEN

EN 12006-2:1998+A1:2009

Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Rekwiżiti partikolari għal impjanti kardijaċi u vaskulari – Parti 2: Prostesi vaskulari inklużi tubi ta’ valvs kardijaċi

2.12.2009

EN 12006-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 12006-3:1998+A1:2009

Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Rekwiżiti partikolari għal impjanti kardijaċi u vaskulari – Parti 3: Apparati endovaskulari

2.12.2009

EN 12006-3:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 12183:2009

Siġġijiet bir-roti mmexxijin bl-idejn – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar

7.7.2010

CEN

EN 12184:2009

Siġġijiet bir-roti li jaħdmu b’enerġija elettrika, skuters u l-apparat jagħtihom l-enerġija – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar

7.7.2010

CEN

EN 12342:1998+A1:2009

Tubi għat-teħid tan-nifs maħsubin biex jintużaw ma’ apparat anestetiku u ventilaturi

7.7.2010

EN 12342:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 12470-1:2000+A1:2009

Termometri kliniċi – Parti 1: Termometri metalliċi b’likwidu fil-ħġieġ b’tagħmir li jkejjel l-ogħla temperatura

2.12.2009

EN 12470-1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 12470-2:2000+A1:2009

Termometri kliniċi – Parti 2: Termometri tat-tip dot matrix li jindikaw bdil fit-temperatura kkaġunat minn bidliet termali

2.12.2009

EN 12470-2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 12470-3:2000+A1:2009

Termometri kliniċi – Parti 3: Operat ta’ termometri elettriċi kompatti (ma jbassrux u jbassru) b’tagħmir li jkejjel l-ogħla temperatura

2.12.2009

EN 12470-3:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 12470-4:2000+A1:2009

Termometri kliniċi – Parti 4: Operat ta’ termometri elettriċi għal kejl kontinwu

2.12.2009

EN 12470-4:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 12470-5:2003

Termometri kliniċi – Parti 5: Operat ta’ termometri infra-red li jiddaħħlu fil-widna (b’tagħmir li jkejjel l-ogħla temperatura)

7.11.2003

Dan l-istandard għad jeħtieġ li jiġi emendat biex jieħu kont tal-ħtiġiet introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. L-istandard emendat għandu jiġi ppubblikat mis-CEN malajr kemm jista’ jkun. Il-manifatturi huma avżati biex jivverifikaw jekk il-Ħtiġiet Essenzjali rilevanti kollha tad-Direttiva emendata humiex koperti b’mod xieraq.

CEN

EN ISO 12870:2009

Ottika oftalmika – Frejms tan-nuċċalijiet -Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 12870:2004)

2.12.2009

EN ISO 12870:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 13060:2014

Sterilizzaturi li joperaw bi fwar ta’ daqs żgħir

10.7.2015

EN 13060:2004+A2:2010

Nota 2.1

13.5.2016

CEN

EN ISO 13408-1:2015

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 13408-1:2008)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 13408-1:2011

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN ISO 13408-2:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 2: Filtrazzjoni (ISO 13408-2:2003)

19.8.2011

EN 13824:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2011)

CEN

EN ISO 13408-3:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 3: Lijofilazzjoni (ISO 13408-3:2006)

19.8.2011

EN 13824:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2011)

CEN

EN ISO 13408-4:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 4: Teknoloġiji nodfa fil-post stess (ISO 13408-4:2005)

19.8.2011

EN 13824:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2011)

CEN

EN ISO 13408-5:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 5: Sterilizzazzjoni fil-post stess (ISO 13408-5:2006)

19.8.2011

EN 13824:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2011)

CEN

EN ISO 13408-6:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 6: Sistemi li jiżolaw (ISO 13408-6:2005)

19.8.2011

EN 13824:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2011)

CEN

EN ISO 13408-7:2015

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 7: proċessi alternattivi għal apparat mediku u prodotti assoċjati (ISO 13408-7:2012)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN ISO 13485:2012

Apparati mediċi – Sistemi ta’ mmaniġġjar tal-kwalità – Rekwiżiti għal skopijiet regolatorji (ISO 13485:2003)

30.8.2012

EN ISO 13485:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2012)

EN ISO 13485:2012/AC:2012

30.8.2012

CEN

EN 13544-1:2007+A1:2009

Tagħmir għal terapija respiratorja – Parti 1: Sistemi ta’ produzzjoni ta’ nebulożità u komponenti tagħhom

7.7.2010

EN 13544-1:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 13544-2:2002+A1:2009

Tagħmir għal terapija respiratorja – Parti 2: Tubi u konnetturi

7.7.2010

EN 13544-2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 13544-3:2001+A1:2009

Tagħmir għal terapija respiratorja – Parti 3: Apparati li jġorru l-arja

7.7.2010

EN 13544-3:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 13624:2003

Diżinfettanti u antisettiki kimiċi – Test ta’ sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta’ attivita funġiċida ta’ diżinfettanti kimiċi għal strumenti użati fiz-zona medika – Metodu ta’ ttestjar u rekwiżiti (phase 2, step 1)

30.9.2005

CEN

EN 13718-1:2008

Vetturi mediċi u t-tagħmir tagħhom – Arjuplani ambulanzi – Parti 1: Rekwżiti għal apparati mediċi użati f’ajruplani ambulanzi

19.2.2009

EN 13718-1:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(28.2.2009)

CEN

EN 13718-2:2015

Vetturi mediċi u t-tagħmir tagħhom – Ajruplani ambulanzi – Parti 2: Rekwiżiti operattivi u rekwiżiti tekniċi għall-ambulanzi tal-ajru

10.7.2015

CEN

EN 13726-1:2002

Metodi ta’ ttestjar għal faxex għal feriti primarji – Parti 1: Aspetti ta’ assorbiment

27.3.2003

EN 13726-1:2002/AC:2003

2.12.2009

CEN

EN 13726-2:2002

Metodi ta’ ttestjar għal faxex għal feriti primarji – Parti 2: Rata ta’ trasmissjoni ta’ fwar ta’ rtuba fl-arja ta’ faxex irqaq permeabbli

27.3.2003

CEN

EN 13727:2012

Diżinfettanti u antisettiki kimiċi – Test ta’ sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta’ attività batteriċida għal strumenti użati fiz-zona medika – Metodu ta’ ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 1)

30.8.2012

EN 13727:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2012)

CEN

EN 13867:2002+A1:2009

Konċentrati għal emodijalisi u terapiji relatati

2.12.2009

EN 13867:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 13976-1:2011

Sistemi ta’ salvataġġ – Ġarr ta’ inkubaturi – Parti 1: Kondizzjonijiet Interface

19.8.2011

EN 13976-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2011)

CEN

EN 13976-2:2011

Sistemi ta’ salvataġġ – Ġarr ta’ inkubaturi – Parti 2: System Rekwiżiti

19.8.2011

EN 13976-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2011)

CEN

EN 14079:2003

Apparati mediċi mhux attivi – Rekwiżiti ta’ operat u metodi ta’ ttestjar għal garża assorbenti u garża assorbenti tal-qoton u viskuża

30.9.2005

CEN

EN 14139:2010

Ottika oftalmika – Speċifikazzjonijiet għal nuċċalijiet li jinxtraw lesti kemm jintlibsu

18.1.2011

CEN

EN ISO 14155:2011

Investigazzjoni klinika ta’ apparati mediċi għal suġġetti umani – Prattika klinika tajba (ISO 14155:2011)

27.4.2012

EN ISO 14155:2011

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN 14180:2003+A2:2009

Sterilizzaturi għal skopijiet mediċi – Sterilizzaturi bil-fwar u formaldeid f’temperatura baxxa – Rekwiżiti u ttestjar

7.7.2010

EN 14180:2003+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 14348:2005

Diżinfettanti u antisettiċi kimiċi – Test ta’ sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta’ attività mikobakteriċida ta’ diżinfettanti kimiċi fil-qasam mediku inklużi diżinfettanti ta’ strumenti – Metodi ta’ ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 1)

30.9.2005

CEN

EN ISO 14408:2009

Tubi trakeali maħsubin għal kirurġija bil-laser – Rekwiżiti għall-immarkar ta’ informazzjoni u dak li jmur magħha (ISO 14408:2005)

2.12.2009

EN ISO 14408:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 14561:2006

Diżinfettanti u antisettiki kimiċi – Test kwantitattiv ta’ ammont miġrur għall-evalwazzjoni ta’ attività batterjiċidal għal strumenti użati fil-qasam mediku – Metodu ta’ ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 2)

15.11.2006

CEN

EN 14562:2006

Diżinfettanti u antisettiċi kimiċi – Test kwantitattiv ta’ ammont miġrur għall-evalwazzjoni ta’ attività funguċidali jew li toqtol fungi b’ċellula waħda għal strumenti użati fil-qasam mediku – Metodu ta’ ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 2)

15.11.2006

CEN

EN 14563:2008

Diżinfettanti u antisettiki kimiċi – Test kwantitattiv ta’ ammont miġrur għall-evalwazzjoni ta’ attività mikobatterjiċidal jew tuberkuloċidali ta’ diżinfettanti kimiċi għal strumenti użati fil-qasam mediku – Metodu ta’ ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 2)

19.2.2009

CEN

EN ISO 14602:2011

Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Impjanti għal osteosinteżi – Rekwiżiti partikolari (ISO 14602:2010)

27.4.2012

EN ISO 14602:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN ISO 14607:2009

Impjantazzjonijiet kirurġiċi mhux attivi – Impjantazzjonijiet tas-sider – Rekwiżiti partikolari (ISO 14607:2007)

2.12.2009

EN ISO 14607:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 14630:2009

Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Rekwiżiti ġenerali (ISO 14630:2008)

2.12.2009

EN ISO 14630:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 14683:2005

Maskri kirurġiċi – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar

2.6.2006

CEN

EN ISO 14889:2009

Ottika oftalmika – Lentijiet tan-nuċċalijiet – Rekwiżiti fundamentali għal lentijiet lesti iżda għad mhux maqtugħin (ISO 14889:2003)

2.12.2009

EN ISO 14889:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 14931:2006

Reċipjenti li joperaw bi pressjoni għal okkupazzjoni umana (PVHO) – Sistemi ta’ kmamar li joperaw bi pressjoni u li fihom għadd ta’ postijiet għal terapija iperbarika – Operat, rekwiżiti u ttestjar ta’ sigurtà

15.11.2006

CEN

EN ISO 14937:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Rekwiżiti ġenerali għal karatterizzazzjoni ta’ aġenti sterilizzanti u l-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 14937:2009)

7.7.2010

EN ISO 14937:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 14971:2012

Apparati mediċi – Applikazzjoni ta’ mmaniġġjar tar-riskju għal apparati mediċi (ISO 14971:2007, Corrected version 2007-10-01)

30.8.2012

EN ISO 14971:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.8.2012)

CEN

EN ISO 15001:2011

Tagħmir anestetiku u respiratorju – Kompatibilità mal-ossiġenu (ISO 15001:2010)

27.4.2012

EN ISO 15001:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN ISO 15002:2008

Apparati li jirreġistraw il-fluss biex ikunu konnessi ma’ unitajiet terminali ta’ sistemi mediċi ta’ pajpijiet tal-gass (ISO 15002:2008)

19.2.2009

EN 13220:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(31.7.2010)

CEN

EN ISO 15004-1:2009

Strumenti oftalmiċi – Rekwiżiti fundamentali u metodi ta’ ttestjar – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali applikabbli għall-istrumenti oftalmiċi kollha (ISO 15004-1:2006)

2.12.2009

EN ISO 15004-1:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 15747:2011

Kontenituri tal-plastik għal injezzjonijiet fil-vina (ISO 15747:2010)

27.4.2012

EN ISO 15747:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN ISO 15798:2010

Impjanti oftalmiċi – Apparati oftalmiċi viskokiruġiċi (ISO 15798:2010)

7.7.2010

CEN

EN ISO 15883-1:2009

Tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, termini u definizzjonijiet, u testijiet (ISO 15883-1:2006)

2.12.2009

EN ISO 15883-1:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 15883-2:2009

Tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers – Parti 2: Rekwiżiti u testijiet għal tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers bl-użu ta’ diżinfezzjoni termali għal strumenti kirurġiċi, tagħmir anestitiku, skutelli, dixxijiet, kontenituri, reċipjenti, oġġetti tal-ħġieġ, eċċ. (ISO 15883-2:2006)

2.12.2009

EN ISO 15883-2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 15883-3:2009

Tagħmir li jiddiżinfetta l-wovers – Parti 3: Rekwiżiti u testijiet għal tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers bl-użu ta’ diżinfezzjoni termali għal kontenituri ta’ skart uman (ISO 15883-3:2006)

2.12.2009

EN ISO 15883-3:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 15883-4:2009

Tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers – Parti 4: Rekwiżiti u testijiet għal tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers bl-użu ta’ diżinfezzjoni għal endoskopi sensittivi għas-sħana (ISO 15883-4:2008)

2.12.2009

EN ISO 15883-4:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN 15986:2011

Simbolu li jintuża fl-ittikkettjar ta’ tagħmir mediku – Rekwiżiti għal tikkettjar ta’ tagħmir mediku li jkun fih ftalati

13.5.2011

CEN

EN ISO 16061:2009

Strumentazzjoni li trid tintuża flimkien ma’ impjanti kirurġiċi mhux attivi – Rekwiżiti ġenerali (ISO 16061:2008, Corrected version 2009-03-15)

7.7.2010

EN ISO 16061:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(28.2.2010)

CEN

EN ISO 16201:2006

Tagħmir ta’ għajnuna teknika għal persuni b’diżabilità – Sistemi ta’ kontroll tal-ambjent għall-għajxien ta’ kuljum (ISO 16201:2006)

19.2.2009

CEN

EN ISO 17510-1:2009

Terapija għal kontra l-waqfien tan-nifs għal xi ħin waqt l-irqad – Parti 1: Apparati għal terapija għal kontra l-waqfien tan-nifs għal xi ħin waqt l-irqad (ISO 17510-1:2007)

2.12.2009

EN ISO 17510-1:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 17510-2:2009

Terapija għal kontra l-waqfien tan-nifs għal xi ħin waqt l-irqad – Parti 2: Maskri u aċċessorji għall-applikazzjoni tagħhom (ISO 17510-2:2007)

2.12.2009

EN ISO 17510-2:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 17664:2004

Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Informazzjoni li trid tingħata mill-manifattur għall-ipproċessar ta’ apparati mediċi li jistgħu jkunu sterilizzat aktar minn darba (ISO 17664:2004)

30.9.2005

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Sħana umda – Parti 1: Rekwiziti għal zvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċessi ta’ sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 17665-1:2006)

15.11.2006

EN 554:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2009)

CEN

EN ISO 18777:2009

Sistemi ta’ ossigenu likwidu li jistgħu jinġarru għal użu mediku – Rekwiżiti partikolari (ISO 18777:2005)

2.12.2009

EN ISO 18777:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 18778:2009

Tagħmir respiratorju – Monitors għat-trabi – Rekwiżiti partikolari (ISO 18778:2005)

2.12.2009

EN ISO 18778:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 18779:2005

Apparat mediku biex jikkonserva l-ossiġenu u taħlitiet ta’ ossiġen – Rekwiżiti partikolari (ISO 18779:2005)

30.9.2005

CEN

EN ISO 19054:2006

Sistemi li jimxu fuq binarji għal tagħmir mediku li jista’ jkun meħtieġ waqt ix-xogħol (ISO 19054:2005)

7.9.2006

EN 12218:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

CEN

EN 20594-1:1993

Tagħmir ta’ forma konika li jidjieq fit-tarf b’6 % (Luer) għal siringi, labar u ċertu tagħmir mediku ieħor – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 594-1:1986)

18.11.1995

EN 20594-1:1993/AC:1996

2.12.2009

EN 20594-1:1993/A1:1997

10.8.1999

Nota 3

Data skaduta

(31.5.1998)

CEN

EN ISO 21534:2009

Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Impjanti għal bdil ta’ ġogi – Rekwiżiti partikolari (ISO 21534:2007)

2.12.2009

EN ISO 21534:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 21535:2009

Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Impjanti għal bdil ta’ ġogi – Rekwiżiti speċifiċi għal impjanti ta’ sostituzzjoni tal-ġog tal-koxxa (ISO 21535:2007)

2.12.2009

EN ISO 21535:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 21536:2009

Impjanti kirurġiċi mhux attivi – Impjanti għal bdil ta’ ġogi – Rekwiżiti speċifiċi għal impjanti ta’ sostituzzjoni tal-ġog tar-rkobba (ISO 21536:2007)

2.12.2009

EN ISO 21536:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 21649:2009

Apparat għal użu mediku li jagħti injezzjoni bla użu ta’ labra – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 21649:2006)

7.7.2010

EN ISO 21649:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 21969:2009

Konnessjonijiet flessibbli ta’ pressjoni għolja biex jintużaw ma’ gassijiet mediċi (ISO 21969:2009)

7.7.2010

EN ISO 21969:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2010)

CEN

EN ISO 21987:2009

Ottika oftalmika – Lentijiet tan-nuċċalijiet immuntati (ISO 21987:2009)

7.7.2010

CEN

EN ISO 22442-1:2007

Apparati mediċi li jużaw tessuti ta’ annimali u d-derivattivi tagħhom – Part 1: Applikazzjoni ta’ mmaniġġjar tar-riskju (ISO 22442-1:2007)

27.2.2008

EN 12442-1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

CEN

EN ISO 22442-2:2007

Apparati mediċi li jużaw tessuti ta’ annimali u d-derivattivi tagħhom – Parti 2: Kontrolli fuq minn fejn jiġu, kif jinġabru u kif ikunu ttrattati (ISO 22442-2:2007)

27.2.2008

EN 12442-2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

CEN

EN ISO 22442-3:2007

Apparati mediċi li jużaw tessuti ta’ annimali u d-derivattivi tagħhom – Parti 3: Validazzjoni tal-eliminazzjoni u/jew inattivazzjoni ta’ virusis u aġenti enċefalopatija f’forma ta’ sponża trasmissibbli (TSE) (ISO 22442-3:2007)

27.2.2008

EN 12442-3:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

CEN

EN ISO 22523:2006

Protesi ta’ parti esterna ta’ id jew sieq u ortosi esterna – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 22523:2006)

9.8.2007

EN 12523:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2007)

Dan l-istandard għad jeħtieġ li jiġi emendat biex jieħu kont tal-ħtiġiet introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. L-istandard emendat għandu jiġi ppubblikat mis-CEN malajr kemm jista’ jkun. Il-manifatturi huma avżati biex jivverifikaw jekk il-Ħtiġiet Essenzjali rilevanti kollha tad-Direttiva emendata humiex koperti b’mod xieraq.

CEN

EN ISO 22675:2006

Prostetika – Ittestjar ta’ apparati f’każ ta’ qtugħ tas-sieq mill-għaksa ‘l isfel jew unitajiet tas-sieq – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar (ISO 22675:2006)

9.8.2007

Dan l-istandard għad jeħtieġ li jiġi emendat biex jieħu kont tal-ħtiġiet introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE. L-istandard emendat għandu jiġi ppubblikat mis-CEN malajr kemm jista’ jkun. Il-manifatturi huma avżati biex jivverifikaw jekk il-Ħtiġiet Essenzjali rilevanti kollha tad-Direttiva emendata humiex koperti b’mod xieraq.

CEN

EN ISO 23328-1:2008

Filtri għas-sistema tat-teħid tan-nifs għal użu anestetiku u respiratorju – Parti 1: Metodu li juża l-melħ biex ikejjel l-operat ta’ filtrazzjoni (ISO 23328-1:2003)

19.2.2009

EN 13328-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2008)

CEN

EN ISO 23328-2:2009

Filtri għas-sistema tat-teħid tan-nifs għal użu anestetiku u respiratorju – Parti 2: Aspetti ta’ non-filtrazzjoni (ISO 23328-2:2002)

2.12.2009

EN ISO 23328-2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 23747:2009

Tagħmir anestetiku u respiratorju – Miters li jkejlu l-ogħla livell ta’ nifs ‘il barra għat-tkejjil tal-funzjoni pulmonari fi bnedmin li jieħdu n-nifs b’mod spontanju (ISO 23747:2007)

2.12.2009

EN ISO 23747:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

CEN

EN ISO 25539-1:2009

Impjanti kardjovaskolari – Apparati endovaskulari – Parti 1: Proteżijiet endovaskulari (ISO 25539-1:2003 inkluż Amd 1:2005)

2.12.2009

EN 12006-3:1998+A1:2009

EN ISO 25539-1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

EN ISO 25539-1:2009/AC:2011

30.8.2012

CEN

EN ISO 25539-2:2009

Impjanti kardjovaskolari – Apparati endovaskulari – Parti 2: Molol vaskulari (ISO 25539-2:2008)

2.12.2009

EN 12006-3:1998+A1:2009

EN ISO 25539-2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(21.3.2010)

EN ISO 25539-2:2009/AC:2011

30.8.2012

CEN

EN ISO 26782:2009

Tagħmir anestetiku u respiratorju – Spirometri maħsubin għall-kejl ta’ ħin ta’ kemm arja tista’ tittieħed bin-nifs f’sekonda minn persuna umana (ISO 26782:2009)

7.7.2010

EN ISO 26782:2009/AC:2009

7.7.2010

CEN

EN 27740:1992

Strumenti għal kirurġija, skieken żgħar bi xfafar li jistgħu jinqalgħu, dimensjonijiet tat-tagħmir (ISO 7740:1985)

18.11.1995

EN 27740:1992/AC:1996

2.12.2009

EN 27740:1992/A1:1997

10.8.1999

Nota 3

Data skaduta

(31.5.1998)

CEN

EN ISO 81060-1:2012

Sfigmomanometri mhux invażivi – Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar għal tipi ta’ kejl mhux awtomatizzat (ISO 81060-1:2007)

30.8.2012

EN 1060-1:1995+A2:2009

EN 1060-2:1995+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2015)

Cenelec

EN 60118-13:2005

Apparati li jgħinu s-smigħ – Parti 13: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 60118-13:2004

19.1.2006

EN 60118-13:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2008)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60522:1999

Determinazzjoni tal-filtrazzjoni permanenti ta’ tubi tar-raġġi X immuntati

IEC 60522:1999

14.11.2001

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60580:2000

Apparati elettromediċi – Miters tal-prodott tal-erja esposta

IEC 60580:2000

13.12.2002

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-1:2006

Apparati elettromediċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà bażika u operat essenzjali

IEC 60601-1:2005

27.11.2008

EN 60601-1:1990

- A13:1996

- A1:1993

- A2:1995

EN 60601-1-1:2001

EN 60601-1-4:1996

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2012)

EN 60601-1:2006/AC:2010

18.1.2011

EN 60601-1:2006/A1:2013

IEC 60601-1:2005/A1:2012

16.5.2014

Nota 3

31.12.2017

Addendum tan-Nota 1 u n-Nota 3 dwar d-dati tal-waqfa tal-preżunzjoni tal-konformità meta tapplika l-EN 60601-1:2006.

Id-data tal-waqfa tal- preżunzjoni tal-konformità meta tapplika l-EN 60601-1:2006 hija 31.12.2017. Madankollu, l-Anness ZZ tal-EN 60601-1: 2006 ma jispeċifikax il-preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 93/42/KEE fl-31.12.2015. Mill-1.1.2016, il-klawżoli u s-subklawżoli tal-EN 60601-1:2006 biss li jikkorrispondu mal-klawżoli u s-subklawżoli msemmija fl-Anness ZZ tal-EN 60601-1: 2006/A1:2013 jipprovdu l-preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 93/42/KEE, sa fejn hu indikat fl-Anness ZZ tal-EN 60601-1:2006/A1:2013.

Cenelec

EN 60601-1-1:2001

Apparati elettromediċi – Parti 1-1: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà – Standard kollaterali: Rekwiżiti għas-sigurtà ta’ sistemi elettromediċi

IEC 60601-1-1:2000

14.11.2001

EN 60601-1-1:1993

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-1-2:2007

Apparati elettromediċi – Parti 1-2: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà u operat essenzjali – Standard kollaterali: Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti u testijiet

IEC 60601-1-2:2007 (Modifikat)

27.11.2008

EN 60601-1-2:2001

- A1:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2012)

EN 60601-1-2:2007/AC:2010

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-1-2:2015

Tagħmir elettriku mediku – Parti 1-2: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali – Standard Kollaterali: Disturbi elettromanjetiċi – rekwiżiti u ttestjar

IEC 60601-1-2:2014

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60601-1-2:2007

Nota 2.1

31.12.2018

Cenelec

EN 60601-1-3:2008

Apparati elettromediċi – Parti 1-3: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà – Standard kollaterali: Rekwiżiti ġenerali għall-protezzjoni mir-radjazzjoni f’tagħmir għad-dijanjosi bir-raġġi X

IEC 60601-1-3:2008

27.11.2008

EN 60601-1-3:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2012)

EN 60601-1-3:2008/AC:2010

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-1-4:1996

Apparati elettromediċi – Parti 1-4: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà – Standard kollaterali: Sistemi elettromediċi programmabbli

IEC 60601-1-4:1996

8.11.1997

EN 60601-1-4:1996/A1:1999

IEC 60601-1-4:1996/A1:1999

8.11.1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-1-6:2010

Tagħmir elettromediku – Parti 1-6: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà bażika u operat essenzjali – Standard kollaterali: Li jista’ jintuża

IEC 60601-1-6:2010

18.1.2011

EN 60601-1-6:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2013)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-1-8:2007

Apparati elettromediċi – Parti 1-8: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà u operat essenzjali – Standard kollaterali: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u gwida għal sistemi ta’ allarm f’tagħmir elettromediku u sistemi elettromediċi

IEC 60601-1-8:2006

27.11.2008

EN 60601-1-8:2004

- A1:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2012)

EN 60601-1-8:2007/AC:2010

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-1-10:2008

Apparati elettromediċi – Parti 10: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà – Standard kollaterali: Rekwiżiti għall-iżvilupp ta’ kontrolluri fiżjoloġiċi b’ċirkuwitu magħluq

IEC 60601-1-10:2007

27.11.2008

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-1-11:2010

Apparati elettromediċi – Parti 1-11: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà bażika u operat essenzjali – Standard kollaterali: Rekwiżiti għal tagħmir mediku elettriku u għal sistemi medici elettriċi użati f’ambjent ta’ kura tas-saħħa fid-dar

IEC 60601-1-11:2010

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-1:1998

Apparati elettromediċi – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ elettroni aċċeleraturi fil-medda minn 1 MeV sa 50 MeV

IEC 60601-2-1:1998

14.11.2001

EN 60601-2-1:1998/A1:2002

IEC 60601-2-1:1998/A1:2002

13.12.2002

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2005)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-2:2009

Tagħmir elettromediku – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ tagħmir kirurġiku ta’ frekwenza għolja u ta’ aċċessorji kirurġiċi ta’ frekwenza għolja

IEC 60601-2-2:2009

7.7.2010

EN 60601-2-2:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2012)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-3:1993

Apparati elettromediċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir terapewtiku ta’ frekwenza qasira

IEC 60601-2-3:1991

18.11.1995

EN 60601-2-3:1993/A1:1998

IEC 60601-2-3:1991/A1:1998

18.11.1995

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-4:2003

Apparati elettromediċi – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ defibrillaturi kardijaċi

IEC 60601-2-4:2002

15.10.2003

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-5:2000

Apparati elettromediċi – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir għal fiżjoterapija ultrasonika

IEC 60601-2-5:2000

13.12.2002

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-8:1997

Apparati elettromediċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir terapewtiku li jopera bir-raġġi X li l-medda tiegħu hi minn 10 kV sa 1 MV

IEC 60601-2-8:1987

14.11.2001

EN 60601-2-8:1997/A1:1997

IEC 60601-2-8:1987/A1:1997

14.11.2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-10:2000

Apparati elettromediċi – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ stimulatori newromuskolari

IEC 60601-2-10:1987

13.12.2002

EN 60601-2-10:2000/A1:2001

IEC 60601-2-10:1987/A1:2001

13.12.2002

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2004)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-11:1997

Apparati elettromediċi – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir għal terapija b’raġġ gamma

IEC 60601-2-11:1997

9.10.1999

EN 60601-2-11:1997/A1:2004

IEC 60601-2-11:1997/A1:2004

9.10.1999

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-12:2006

Apparati elettromediċi – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ ventilaturi tal-pulmuni – Ventilaturi għal kura kritika

IEC 60601-2-12:2001

22.12.2007

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-13:2006

Apparati elettromediċi – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u operat essenzjali ta’ sistemi anestetiċi

IEC 60601-2-13:2003

22.12.2007

EN 60601-2-13:2006/A1:2007

IEC 60601-2-13:2003/A1:2006

22.12.2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-16:1998

Apparati elettromediċi – Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir għal emodijalisi, emodijafiltrazzjoni u emofiltrazzjoni

IEC 60601-2-16:1998

9.10.1999

EN 60601-2-16:1998/AC:1999

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-17:2004

Apparati elettromediċi – Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir ikkontrollat awtomatikament ta’ brakiterapija introdotta minn kateter

IEC 60601-2-17:2004

8.11.2005

EN 60601-2-17:1996

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-18:1996

Apparati elettromediċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir endoskopiku

IEC 60601-2-18:1996

9.10.1999

EN 60601-2-18:1996/A1:2000

IEC 60601-2-18:1996/A1:2000

9.10.1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-19:2009

Tagħmir elettromediku – Parti 2-19: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ inkubaturi għat-trabi

IEC 60601

IEC 60601-2-19:2009

7.7.2010

EN 60601-2-19:1996

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2012)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-20:2009

Apparati elettromediċi – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u operat essenzjali ta’ inkubaturi li jistgħu jinġarru.

IEC 60601

IEC 60601-2-20:2009

18.1.2011

EN 60601-2-20:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2012)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-21:2009

Tagħmir elettromediku – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ tagħmir li jirradja s-sħana għat-trabi

IEC 60601-2-21:2009

7.7.2010

EN 60601-2-21:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2012)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-22:1996

Apparati elettromediċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ apparat laser terapewtiku u dijanostiku

IEC 60601-2-22:1995

17.5.1997

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-23:2000

Apparati elettromediċi – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà, inkluż l-operat essenzjali, ta’ apparat li jimmonitorja pressjoni parzjali b’mod transkutanju

IEC 60601-2-23:1999

14.11.2001

EN 60601-2-23:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-24:1998

Apparati elettromediċi – Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ pompi li joperaw fl-infużjoni u kontrolluri

IEC 60601-2-24:1998

9.10.1999

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-25:1995

Apparati elettromediċi – Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ elettrokardjografi

IEC 60601-2-25:1993

17.5.1997

EN 60601-2-25:1995/A1:1999

IEC 60601-2-25:1993/A1:1999

13.12.2002

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2002)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-26:2003

Apparati elettromediċi – Parti 2-26: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ elettroenċefalografi

IEC 60601-2-26:2002

8.11.2005

EN 60601-2-26:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-27:2006

Apparati elettromediċi – Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà, inkluż it-tħaddim essenzjali, ta’ tagħmir elettrokardjografiku għal monitoraġġ

IEC 60601-2-27:2005

26.7.2006

EN 60601-2-27:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2008)

EN 60601-2-27:2006/AC:2006

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-28:2010

Apparati elettromediċi – Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ kumplessi ta’ tubi li joperaw bir-raġġi X għal dijanjosi medika

IEC 60601-2-28:2010

18.1.2011

EN 60601-2-28:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2013)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-29:2008

Apparati elettromediċi – Parti 2-29: Rekwiżiti partikolari għas- sigurtà bażika u operat essenzjali ta’ simulaturi għar-radjoterapija

IEC 60601-2-29:2008

15.7.2009

EN 60601-2-29:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2011)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-30:2000

Apparati elettromediċi – Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà, inkluż l-operat essenzjali, ta’ apparat li jimmonitorja l-pressjoni tad-demm meħud b’mod indirett, awtomatiku u perjodiku

IEC 60601-2-30:1999

14.11.2001

EN 60601-2-30:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2003)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-33:2002

Apparati elettromediċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ tagħmir ta’ reżonanza manjetika għal dijanjosi medika

IEC 60601-2-33:2002

15.10.2003

EN 60601-2-33:1995

- A11:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2005)

EN 60601-2-33:2002/A1:2005

IEC 60601-2-33:2002/A1:2005

27.7.2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2008)

EN 60601-2-33:2002/A2:2008

IEC 60601-2-33:2002/A2:2007

27.11.2008

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2011)

EN 60601-2-33:2002/A2:2008/AC:2008

30.8.2012

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-34:2000

Apparati elettromediċi – Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà, inkluż l-operat essenzjali, ta’ apparat li jimmonitorja l-pressjoni tad-demm b’mod dirett

IEC 60601-2-34:2000

15.10.2003

EN 60601-2-34:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-36:1997

Apparati elettromediċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ apparat ta’ litotrissija indotta ekstrakorporea

IEC 60601-2-36:1997

9.10.1999

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-37:2008

Apparati elettromediċi – Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ apparat ultrasoniku għad-dijanjosi u monitorjar mediċi

IEC 60601-2-37:2007

27.11.2008

EN 60601-2-37:2001

- A1:2005

- A2:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2010)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-39:2008

Apparati elettromediċi – Parti 2-39: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u operat essenzjali ta’ apparati għad-dijalisi tal-peritonew

IEC 60601-2-39:2007

27.11.2008

EN 60601-2-39:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2011)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-40:1998

Apparati elettromediċi – Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ elettromijografi u apparati li jevokaw reazzjonijiet

IEC 60601-2-40:1998

9.10.1999

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-41:2009

Apparati elettromediċi – Parti 2-41: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ apparati ta’ illuminazzjoni għal skopijiet kirurġiċi u għad-dijanjosi

IEC 60601-2-41:2009

18.1.2011

EN 60601-2-41:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2012)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-43:2010

Apparati elettromediċi – Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ apparati radjoloġiċi għal proċeduri ta’ interventi mediċi

IEC 60601-2-43:2010

18.1.2011

EN 60601-2-43:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2013)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-44:2009

Tagħmir elettromediku – Parti 2-44: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ tagħmir radjoloġiku għal tomografija komputerizzata

IEC 60601-2-44:2009

7.7.2010

EN 60601-2-44:2001

- A1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2012)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-45:2001

Apparati elettromediċi – Parti 2: Parti 2-45: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ apparati radjoloġiċi għall-mammografija u tagħmir stereotattiku mammografiku

IEC 60601-2-45:2001

14.11.2001

EN 60601-2-45:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2004)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-46:1998

Apparati elettromediċi – Parti 2-46: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ mwejjed għall-operazzjonijiet

IEC 60601-2-46:1998

14.11.2001

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-47:2001

Apparati elettromediċi – Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà, inkluż l-operat essenzjali, tas-sistemi elettrokardjografiċi ambulatorji

IEC 60601-2-47:2001

13.12.2002

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-49:2001

Apparati elettromediċi – Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ apparati b’aktar minn funzjoni waħda li jimmonitorjaw il-pazjenti

IEC 60601-2-49:2001

13.12.2002

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-50:2009

Tagħmir elettromediku – Parti 2-50: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ tagħmir ta’ fototerapjia infantili

IEC 60601-2-50:2009

7.7.2010

EN 60601-2-50:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2012)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-51:2003

Apparati elettromediċi – Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà, inkluż l-operat essenzjali, tar-reġistrazzjoni u analiżi ta’ elettrokardjografi b’kanal wieħed jew aktar

IEC 60601-2-51:2003

24.6.2004

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-52:2010

Tagħmir elettromediku – Parti 2-52: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ inkubaturi għal sodod mediċi (IEC 60601-2-52:2009)

13.5.2011

EN 1970:2000

- A1:2005

EN 60601-2-38:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2012)

EN 60601-2-52:2010/AC:2011

30.8.2012

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60601-2-54:2009

Tagħmir elettromediku – Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ apparati tar-raġġi X għal radjografija u radjoskopija

IEC 60601-2-54:2009

18.1.2011

EN 60601-2-7:1998

EN 60601-2-28:1993

EN 60601-2-32:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60627:2001

Apparati dijanjostiċi li jieħdu immaġini bir-raġġi X – Karatteristiċi ta’ grilji kontra d-diffużjoni għal użu ġenerali u għal mammografija

IEC 60627:2001

13.12.2002

EN 60627:2001/AC:2002

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60645-1:2001

Elettroakustika – Apparati awdjoloiċi – Parti 1: Awdjometri ta’ tonalità pura

IEC 60645-1:2001

13.12.2002

EN 60645-1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2004)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60645-2:1997

Awdjometri – Parti 2: Apparati għal awdjometrija vokali

IEC 60645-2:1993

17.5.1997

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60645-3:2007

Elettroakustika – Tagħmir awdjometriku – Parti 3: Sinjali qosra għall-ittestjar

IEC 60645-3:2007

27.11.2008

EN 60645-3:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2010)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 60645-4:1995

Awdjometri – Parti 4: Apparati għall-analiżi awdjometrika ta’ frekwenza għolja

IEC 60645-4:1994

23.8.1996

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 61217:2012

Tagħmir ta’ radjuterpaija – Koordinati, movimenti u mwieżen

IEC 61217:2011

30.8.2012

EN 61217:1996

- A1:2001

- A2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(11.1.2015)

Cenelec

EN 61676:2002

Apparati elettromediċi – Strumenti dożimetriċi użati għall-kejl b’mod indirett tal-vultaġġ tat-tubu tar-raġġi X fir-radjoloġija dijanostika

IEC 61676:2002

15.10.2003

EN 61676:2002/A1:2009

IEC 61676:2002/A1:2008

7.7.2010

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2012)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 62083:2009

Apparati elettromediċi – Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà ta’ sistemi ta’ pjanifikazzjoni tal-kura radjoterapewtika

IEC 62083:2009

18.1.2011

EN 62083:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2012)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 62220-1:2004

Tagħmir elettriku mediku – Karatteristiċi ta’ apparat diġitali viżiv ta’ raġġi X – Parti 1: Determinazzjoni tal-effiċjenza ta’ detective quantum

IEC 62220-1:2003

24.6.2004

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 62220-1-2:2007

Tagħmir elettromediku – Karatteristiċi ta’ apparat diġitali viżiv ta’ raġġi X – Parti 1-2: Determinazzjoni tal-effiċjenza ta’ ditekters li jivviżwalizzaw – Ditekters użati fil-mammografija

IEC 62220-1-2:2007

27.11.2008

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 62220-1-3:2008

Tagħmir elettriku mediku – Karatteristiċi ta’ apparat diġitali viżiv ta’ raġġi X – Parti 1-3: Determinazzjoni tal-effiċjenza ta’ – “detective quantum” – Ditekters użati fit-teħid ta’ immaġni b’mod dinamiku

IEC 62220-1-3:2008

15.7.2009

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 62304:2006

Softwer għal tagħmir mediku – Proċessi mill bidu sat-tmien is-softwer

IEC 62304:2006

27.11.2008

EN 62304:2006/AC:2008

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 62366:2008

Tagħmir mediku – Applikazzjoni ta’ inġinerija ta’ kif jintużaw apparati mediċi

IEC 62366:2007

27.11.2008

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 80601-2-35:2009

Tagħmir elettromediku – Parti 2-35: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ tagħmir ta’ apparati ta’ tisħin bl-użu ta’ kutri, kuxxinetti u mtieraħ u maħsubin biex isaħħnu għal skop mediku

IEC 80601-2-35:2009

18.1.2011

EN 60601-2-35:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2012)

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 80601-2-58:2009

Tagħmir elettromediku – Parti 2-58: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ apparat li jaqla’ l-lenti u apparat ta’ vitrektomija għal kirurġija oftalmika

IEC 80601-2-58:2008

7.7.2010

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

Cenelec

EN 80601-2-59:2009

Tagħmir elettromediku – Parti 2-58: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta’ apparat ta’ termografi li jiskrinjaw għall-iskrinjar ta’ temperaturi umani għolja

IEC 80601

IEC 80601-2-59:2008

18.1.2011

(*): Dan l-Istandard Ewropew mhux bilfors ikopri r-rekwiżiti introdotti bid-Direttiva 2007/47/KE.

| Nota 1: | Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2).

| — | L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

| 13.5.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/136 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/136

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 98/79/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mezzi mediċi dijanjostiċi in vitro

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)

(2016/C 173/04)

| ESO (1) | Ir-referenza u t-titlu tal-istandard
  (u d-dokument ta’ referenza) | L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU | Referenza tal-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” – Parti 1: Rekwiżiti għal apparati mediċi sterilizzati terminalment | 31.7.2002 | EN 556:1994 + A1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2002) |
| | EN 556-1:2001/AC:2006 | 15.11.2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2015
  Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati mediċi pproċessati aspetikament | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 556-2:2003
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN 980:2008
  Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta’ apparati mediċi | 23.7.2008 | EN 980:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.5.2010) |
| CEN | EN ISO 11137-2:2015
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 2: Iffissar tad-doża ta’ sterilizzazzjoni (ISO 11137-2:2013) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 11137-2:2013
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 11737-2:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Metodi mikrobijoloġiċi – Parti 2: Testijiet ta’ sterilità magħmulin fid-definizzjoni, validazzjoni u manutenzjoni ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni (ISO 11737-2:2009) | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN 12322:1999
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Media għall-koltura għall-mikrobijoloġija – Kriterji ta’ operat għall-media għall-koltura | 9.10.1999 | | |
| | EN 12322:1999/A1:2001 | 31.7.2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.4.2002) |
| CEN | EN ISO 13408-1:2015
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 13408-1:2008) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 13408-1:2011
  Nota 2.1 | 30.6.2016 |
| CEN | EN ISO 13408-2:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Part 2: Filtrazzjoni (ISO 13408-2:2003) | 19.8.2011 | | |
| CEN | EN ISO 13408-3:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 3: Lijofilazzjoni (ISO 13408-3:2006) | 19.8.2011 | | |
| CEN | EN ISO 13408-4:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 4: Teknoloġiji nodfa fil-post stess (ISO 13408-4:2005) | 19.8.2011 | | |
| CEN | EN ISO 13408-5:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 5: Sterilizzazzjoni fil-post stess (ISO 13408-5:2006) | 19.8.2011 | | |
| CEN | EN ISO 13408-6:2011
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 6: Sistemi li jiżolaw (ISO 13408-6:2005) | 19.8.2011 | | |
| CEN | EN ISO 13408-7:2015
  Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 7: proċessi alternattivi għal apparat mediku u prodotti assoċjati (ISO 13408-7:2012) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN ISO 13485:2012
  Apparati mediċi – Sistemi ta’ mmaniġġjar tal-kwalità – Rekwiżiti għal skopijiet regolatorji (ISO 13485:2003) | 30.8.2012 | EN ISO 13485:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2012) |
| | EN ISO 13485:2012/AC:2012 | 30.8.2012 | | |
| CEN | EN 13532:2002
  Rekwiżiti ġenerali għal apparati mediċi ta’ awto-ittestjar għal dijanjosi in vitro | 17.12.2002 | | |
| CEN | EN 13612:2002
  Evalwazzjoni tal-operat ta’ apparati mediċi għal dijanjosi in vitro | 17.12.2002 | | |
| | EN 13612:2002/AC:2002 | 2.12.2009 | | |
| CEN | EN 13641:2002
  Eliminazzjoni jew riduzzjoni ta’ riskju ta’ infezzjoni relatata ma’ reaġenti għal dijanjosi in vitro | 17.12.2002 | | |
| CEN | EN 13975:2003
  Proċeduri għat-teħid ta’ kampjuni użati għall-ittestjar ta’ aċċettazzjoni ta’ apparati għal dijanjosi in vitro – Aspetti statistiċi | 21.11.2003 | | |
| CEN | EN 14136:2004
  Użu ta’ skemi ta’ valutazzjoni ta’ kwalita’ minn barranin għall-valutazzjoni ta’ kif taħdem sistema għal proċeduri dijanjosi in vitro | 15.11.2006 | | |
| CEN | EN 14254:2004
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Reċipjenti li jintużaw darba għall-ġbir ta’ kampjuni, minbarra demm, minn persuni umani | 28.4.2005 | | |
| CEN | EN 14820:2004
  Kontenituri li jintużaw darba għall-ġbir ta’ kampjuni tad-demm tal-vini uman | 28.4.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14937:2009
  Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Rekwiżiti ġenerali għal karatterizzazzjoni ta’ aġenti sterilizzanti u l-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 14937:2009) | 7.7.2010 | EN ISO 14937:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 14971:2012
  Apparati mediċi – Applikazzjoni ta’ mmaniġġjar tar-riskju għal apparati mediċi (ISO 14971:2007, Corrected version 2007-10-01) | 30.8.2012 | EN ISO 14971:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.8.2012) |
| CEN | EN ISO 15193:2009
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Kejl ta’ kwantitajiet f’kampjuni ta’ oriġini bijoloġika – Rekwiżiti għal proċeduri għal kontenut u preżentazzjoni ta’ referenza tal-kejl (ISO 15193:2009) | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15194:2009
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Kejl ta’ kwantitajiet f’kampjuni ta’ oriġini bijoloġika – Rekwiżiti għal materjali ta’ referenza ċertifikati u l-kontenut ta’ dokumentazzjoni li tkun tixhed għalihom (ISO 15194:2009) | 7.7.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15197:2015
  Sistemi għal ittestjar ta’ dijanjosi in vitro – Rekwiżiti għall-kontroll kontinwu ta’ zokkor fid-demm għal awto-ittestjar fl-immaniġġjar tad-dijabete mellitus (ISO 15197:2013) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 15197:2013
  Nota 2.1 | 30.6.2017 |
| Fil-każ tal-istrixxi għall-ittestjar tal-glukożju fid-demm u s-soluzzjonijiet ta’ kontroll, id-data tat-tmiem tal-preżunzjoni tal-konformità tal-istandard sostitwit għandha tkun it-30.6.2017. |
| CEN | EN ISO 17511:2003
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Kejl ta’ kwantitajiet f’kampjuni bijoloġiċi – Traċċjabilità metroloġika ta’ valuri assenjati lil kalibaturi u materjali ta’ kontroll (ISO 17511:2003) | 28.4.2005 | | |
| CEN | EN ISO 18113-1:2011
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Informazzjoni pprovduta mill-manifattur (tikkettjar) – Part 1: Termini, definizzjonijiet u rekwiżiti ġenerali (ISO 18113-1:2009) | 27.4.2012 | EN ISO 18113-1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN ISO 18113-2:2011
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Informazzjoni pprovduta mill-manifattur (tikkettjar) – Parti 2: Reaġenti dijanjostiċi in vitro għal użu professjonali (ISO 18113-2:2009) | 27.4.2012 | EN ISO 18113-2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN ISO 18113-3:2011
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Informazzjoni pprovduta mill-manifattur (tikkettjar) – Parti 3: Strumenti għal dijanjosi in vitro għal użu professjonali (ISO 18113-3:2009) | 27.4.2012 | EN ISO 18113-3:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN ISO 18113-4:2011
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Informazzjoni pprovduta mill-manifattur (tikkettjar) – Parti 4: Reaġenti dijanjostiċi in vitro li jintużaw għal testijiet magħmulin mill-persuna nnifisha (ISO 18113-4:2009) | 27.4.2012 | EN ISO 18113-4:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN ISO 18113-5:2011
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Informazzjoni pprovduta mill-manifattur (tikkettjar) – Parti 5: Strumenti dijanjostiċi in vitro għal testijiet magħmulin mill-persuna nnifisha (ISO 18113-5:2009) | 27.4.2012 | EN ISO 18113-5:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2012) |
| CEN | EN ISO 18153:2003
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Kejl ta’ kwantitajiet f’kampjuni bijoloġiċi – Traċċjabilità metroloġika ta’ valuri għal konċentrament katalitiku ta’ enzemi assenjati lil kalibaturi u materjali ta’ kontroll (ISO 18153:2003) | 21.11.2003 | | |
| CEN | EN ISO 20776-1:2006
  Ittestjar f’laboratorju kliniku u sistemi ta’ testijiet dijanjostiċi in vitro – Ittestjar tas-suxxettibilità ta’ aġenti li jittieħdu u evalwazzjoni tal-operat ta’ apparati ta’ ttestjar għas-suxxettibilità għar-reżistenza kontra l-mikrobi – Parti 1: Metodu ta’ referenza għal ittestjar ta’ attività in vitro tal-antim (ISO 20776-1:2006) | 9.8.2007 | | |
| CEN | EN ISO 23640:2015
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Evalwazzjoni ta’ stabilità ta’ reaġenti għal dijanjosi in vitro (ISO 23640:2011) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 23640:2013
  Nota 2.1 | 30.6.2017 |
| Cenelec | EN 61010-2-101:2002
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir mediku għad-dijanjosi in vitro (IVD)
  IEC 61010-2-101:2002 (Modifikat) | 17.12.2002 | | |
| Cenelec | EN 61326-2-6:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir mediku għal dijanjosi in vitro (IVD)
  IEC 61326-2-6:2005 | 27.11.2008 | | |
| Cenelec | EN 62304:2006
  Softwer għal tagħmir mediku – Proċessi mill bidu sat-tmien is-softwer
  IEC 62304:2006 | 27.11.2008 | | |
| | EN 62304:2006/AC:2008 | 18.1.2011 | | |
| Cenelec | EN 62366:2008
  Tagħmir mediku – Applikazzjoni ta’ inġinerija ta’ kif jintużaw apparati mediċi
  IEC 62366:2007 | 27.11.2008 | | |

ESO (1)

Ir-referenza u t-titlu tal-istandard

(u d-dokument ta’ referenza)

L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU

Referenza tal-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” – Parti 1: Rekwiżiti għal apparati mediċi sterilizzati terminalment

31.7.2002

EN 556:1994 + A1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

15.11.2006

CEN

EN 556-2:2015

Sterilizzazzjoni ta’ apparati mediċi – Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati mediċi pproċessati aspetikament

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 556-2:2003

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN 980:2008

Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta’ apparati mediċi

23.7.2008

EN 980:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(31.5.2010)

CEN

EN ISO 11137-2:2015

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Radjazzjoni – Parti 2: Iffissar tad-doża ta’ sterilizzazzjoni (ISO 11137-2:2013)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 11137-2:2013

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN ISO 11737-2:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Metodi mikrobijoloġiċi – Parti 2: Testijiet ta’ sterilità magħmulin fid-definizzjoni, validazzjoni u manutenzjoni ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni (ISO 11737-2:2009)

7.7.2010

CEN

EN 12322:1999

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Media għall-koltura għall-mikrobijoloġija – Kriterji ta’ operat għall-media għall-koltura

9.10.1999

EN 12322:1999/A1:2001

31.7.2002

Nota 3

Data skaduta

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 13408-1:2015

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 13408-1:2008)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 13408-1:2011

Nota 2.1

30.6.2016

CEN

EN ISO 13408-2:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Part 2: Filtrazzjoni (ISO 13408-2:2003)

19.8.2011

CEN

EN ISO 13408-3:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 3: Lijofilazzjoni (ISO 13408-3:2006)

19.8.2011

CEN

EN ISO 13408-4:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 4: Teknoloġiji nodfa fil-post stess (ISO 13408-4:2005)

19.8.2011

CEN

EN ISO 13408-5:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 5: Sterilizzazzjoni fil-post stess (ISO 13408-5:2006)

19.8.2011

CEN

EN ISO 13408-6:2011

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 6: Sistemi li jiżolaw (ISO 13408-6:2005)

19.8.2011

CEN

EN ISO 13408-7:2015

Ipproċessar asettiku ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Parti 7: proċessi alternattivi għal apparat mediku u prodotti assoċjati (ISO 13408-7:2012)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN ISO 13485:2012

Apparati mediċi – Sistemi ta’ mmaniġġjar tal-kwalità – Rekwiżiti għal skopijiet regolatorji (ISO 13485:2003)

30.8.2012

EN ISO 13485:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2012)

EN ISO 13485:2012/AC:2012

30.8.2012

CEN

EN 13532:2002

Rekwiżiti ġenerali għal apparati mediċi ta’ awto-ittestjar għal dijanjosi in vitro

17.12.2002

CEN

EN 13612:2002

Evalwazzjoni tal-operat ta’ apparati mediċi għal dijanjosi in vitro

17.12.2002

EN 13612:2002/AC:2002

2.12.2009

CEN

EN 13641:2002

Eliminazzjoni jew riduzzjoni ta’ riskju ta’ infezzjoni relatata ma’ reaġenti għal dijanjosi in vitro

17.12.2002

CEN

EN 13975:2003

Proċeduri għat-teħid ta’ kampjuni użati għall-ittestjar ta’ aċċettazzjoni ta’ apparati għal dijanjosi in vitro – Aspetti statistiċi

21.11.2003

CEN

EN 14136:2004

Użu ta’ skemi ta’ valutazzjoni ta’ kwalita’ minn barranin għall-valutazzjoni ta’ kif taħdem sistema għal proċeduri dijanjosi in vitro

15.11.2006

CEN

EN 14254:2004

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Reċipjenti li jintużaw darba għall-ġbir ta’ kampjuni, minbarra demm, minn persuni umani

28.4.2005

CEN

EN 14820:2004

Kontenituri li jintużaw darba għall-ġbir ta’ kampjuni tad-demm tal-vini uman

28.4.2005

CEN

EN ISO 14937:2009

Sterilizzazzjoni ta’ prodotti għall-kura tas-saħħa – Rekwiżiti ġenerali għal karatterizzazzjoni ta’ aġenti sterilizzanti u l-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta’ rutina ta’ proċess ta’ sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 14937:2009)

7.7.2010

EN ISO 14937:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 14971:2012

Apparati mediċi – Applikazzjoni ta’ mmaniġġjar tar-riskju għal apparati mediċi (ISO 14971:2007, Corrected version 2007-10-01)

30.8.2012

EN ISO 14971:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.8.2012)

CEN

EN ISO 15193:2009

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Kejl ta’ kwantitajiet f’kampjuni ta’ oriġini bijoloġika – Rekwiżiti għal proċeduri għal kontenut u preżentazzjoni ta’ referenza tal-kejl (ISO 15193:2009)

7.7.2010

CEN

EN ISO 15194:2009

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Kejl ta’ kwantitajiet f’kampjuni ta’ oriġini bijoloġika – Rekwiżiti għal materjali ta’ referenza ċertifikati u l-kontenut ta’ dokumentazzjoni li tkun tixhed għalihom (ISO 15194:2009)

7.7.2010

CEN

EN ISO 15197:2015

Sistemi għal ittestjar ta’ dijanjosi in vitro – Rekwiżiti għall-kontroll kontinwu ta’ zokkor fid-demm għal awto-ittestjar fl-immaniġġjar tad-dijabete mellitus (ISO 15197:2013)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 15197:2013

Nota 2.1

30.6.2017

Fil-każ tal-istrixxi għall-ittestjar tal-glukożju fid-demm u s-soluzzjonijiet ta’ kontroll, id-data tat-tmiem tal-preżunzjoni tal-konformità tal-istandard sostitwit għandha tkun it-30.6.2017.

CEN

EN ISO 17511:2003

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Kejl ta’ kwantitajiet f’kampjuni bijoloġiċi – Traċċjabilità metroloġika ta’ valuri assenjati lil kalibaturi u materjali ta’ kontroll (ISO 17511:2003)

28.4.2005

CEN

EN ISO 18113-1:2011

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Informazzjoni pprovduta mill-manifattur (tikkettjar) – Part 1: Termini, definizzjonijiet u rekwiżiti ġenerali (ISO 18113-1:2009)

27.4.2012

EN ISO 18113-1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN ISO 18113-2:2011

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Informazzjoni pprovduta mill-manifattur (tikkettjar) – Parti 2: Reaġenti dijanjostiċi in vitro għal użu professjonali (ISO 18113-2:2009)

27.4.2012

EN ISO 18113-2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN ISO 18113-3:2011

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Informazzjoni pprovduta mill-manifattur (tikkettjar) – Parti 3: Strumenti għal dijanjosi in vitro għal użu professjonali (ISO 18113-3:2009)

27.4.2012

EN ISO 18113-3:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN ISO 18113-4:2011

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Informazzjoni pprovduta mill-manifattur (tikkettjar) – Parti 4: Reaġenti dijanjostiċi in vitro li jintużaw għal testijiet magħmulin mill-persuna nnifisha (ISO 18113-4:2009)

27.4.2012

EN ISO 18113-4:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN ISO 18113-5:2011

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Informazzjoni pprovduta mill-manifattur (tikkettjar) – Parti 5: Strumenti dijanjostiċi in vitro għal testijiet magħmulin mill-persuna nnifisha (ISO 18113-5:2009)

27.4.2012

EN ISO 18113-5:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2012)

CEN

EN ISO 18153:2003

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Kejl ta’ kwantitajiet f’kampjuni bijoloġiċi – Traċċjabilità metroloġika ta’ valuri għal konċentrament katalitiku ta’ enzemi assenjati lil kalibaturi u materjali ta’ kontroll (ISO 18153:2003)

21.11.2003

CEN

EN ISO 20776-1:2006

Ittestjar f’laboratorju kliniku u sistemi ta’ testijiet dijanjostiċi in vitro – Ittestjar tas-suxxettibilità ta’ aġenti li jittieħdu u evalwazzjoni tal-operat ta’ apparati ta’ ttestjar għas-suxxettibilità għar-reżistenza kontra l-mikrobi – Parti 1: Metodu ta’ referenza għal ittestjar ta’ attività in vitro tal-antim (ISO 20776-1:2006)

9.8.2007

CEN

EN ISO 23640:2015

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro – Evalwazzjoni ta’ stabilità ta’ reaġenti għal dijanjosi in vitro (ISO 23640:2011)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 23640:2013

Nota 2.1

30.6.2017

Cenelec

EN 61010-2-101:2002

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir mediku għad-dijanjosi in vitro (IVD)

IEC 61010-2-101:2002 (Modifikat)

17.12.2002

Cenelec

EN 61326-2-6:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir mediku għal dijanjosi in vitro (IVD)

IEC 61326-2-6:2005

27.11.2008

Cenelec

EN 62304:2006

Softwer għal tagħmir mediku – Proċessi mill bidu sat-tmien is-softwer

IEC 62304:2006

27.11.2008

EN 62304:2006/AC:2008

18.1.2011

Cenelec

EN 62366:2008

Tagħmir mediku – Applikazzjoni ta’ inġinerija ta’ kif jintużaw apparati mediċi

IEC 62366:2007

27.11.2008

| Nota 1: | Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2).

| — | L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

| 13.5.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/142 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/142

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2014/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mal-kompatibbiltà elettromanjetika (riformulazzjoni)

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)

(2016/C 173/05)

| ESO (1) | Ir-referenza u t-titlu tal-istandard
  (u d-dokument ta’ referenza) | L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU | Referenza tal-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta’ tqandil kontinwu ta’ materjali – Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta’ tqandil kontinwu ta’ materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta’ mases ta’ materjal minbarra ċineg fissi | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta’ tqandil kontinwu ta’ materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta’ tagħbijiet waħda waħda | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta’ tqandil kontinwu ta’ materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b’molla li jinfetħu ‘l barra u ‘l ġewwa – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 1155:1997/A1:2002 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| CEN | EN 12015:2014
  Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu – Emissjoni | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12016:2013
  Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Immunità | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta’ garaxxijiet – Standard tal-prodott – Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta’ reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13309:2010
  Makkinarju tal-kostruzzjoni – Kompatibilità elettromanjetika ta’ magni fi provvista interna ta’ enerġija elettrika | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sigurtà ta’ makkinarju – Tagħmir għal ipparkjar b’forza miżjuda mill-magna ta’ vetturi bil-mutur – Rekwiżiti ta’ sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Kompatibilità elettromanjetika – Metodi ta’ ttestjar u kriterji ta’ aċċettazzjoni (ISO 14982:1998) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 16361:2013
  Bibien li joperaw bl-elettriku u jintużaw min-nies – Standard tal-prodott, karatteristiċi ta’ operat – Bibien tad-djar biċ-ċaċċis b’kollox minbarra bibien li jinfetħu u jingħalqu bil-molla, oriġinarjament iddisinjati biex ikunu stallati biex joperaw bl-enerġija iżda mingħajr karatteristiċi li jirreżistu l-ħruġ ta’ nar u duħħan. | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Senjalar fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx fil-medda ta’ frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, faxex ta’ frekwenza u disturbi elettromanjetiċi | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Trasmissjoni ta’ sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx f’medda ta’ frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-1: Rekwiżiti ta’ immunità għal tagħmir u sistemi ta’ komunikazzjoni b’fili elettriċi li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta’ industrija ħafifa | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Trasmissjoni ta’ sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx f’medda ta’ frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-2: Rekwiżiti ta’ immunità għal tagħmir u sistemi ta’ komunikazzjoni b’fili elettriċi li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti ta’industrija ħafifa | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Trasmissjoni ta’ sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx f’medda ta’ frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-3: Rekwiżiti ta’ immunità għal tagħmir u sistemi ta’ komunikazzjoni b’fili elettriċi li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta’ energija elettrika | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2012
  Impjanti ta’ distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi – Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal apparati | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50130-4:2011
  Sistemi ta’ allarm – Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika – Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta’ immunità għal komponenti ta’ sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat, serq bi vjolenza fuq il-persuna, CCTV, sistemi ta’ kontroll ta’ aċċess u allarm soċjali | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 50130-4:2011/A1:2014 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 11.8.2017 |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Tassimetri elettroniċi | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50293:2012
  Sistemi ta’ sinjali tat-traffiku – Kompatibilità elettromanjetika | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta’ prodott għal għodod tal-magni – Parti 1: Emissjoni | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta’ prodott għal għodod tal-magni – Parti 2: Immunità | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Apparti u sistema ta’ komunikazzjoni li jghaddu l-energija uzati fi stallazzjonijiet ta’ vultagg baxx fil-medda ta’ frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummercjali u industrijali – Rekwiziti ta’ immunità | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f’sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 50428:2005/A1:2007 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 50428:2005/A2:2009 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (a.c.) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (indiċi ta’ klassi A, B, u Ċ)
  IEC 62052-11:2003 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Stallazzjonijiet elettriċi għal tidwil u għoti ta’ sinjali f’ajruporti – Rekwiżiti tekniċi għal sistemi ta’ kontroll u monitoraġġ ta’ dwal tal-art areonawtiċi – Unitajiet għal swiċċjar u monitoraġġ selettiv ta’ lampi individwali | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-1: Rekwiżiti EMC, kondizzjonijiet u tagħmir għall-ittestjar | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-2: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent residenzjali, kummerċjali u ta’ industrija ħafifa | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-3: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent industrijali | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott għal tagħmir eletttroniku f’vetturi li ma jkunx tad-ditta nnifisha | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – Sistemi Avvanzati Viżwali għal Iggwidar fl-Ipparkjar (A-VDGS) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Netwerk Standard tal-EMC – Parti 1: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw linji tat-telefon | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Netwerk Standard tal-EMC – Parti 2: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw kejbils koaksjali | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Apparat protettiv għal vultaġġ ogħla ta’ frekwenza ta’ enerġija għal djar, u applikazzjonijiet simili (POP) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 50550:2011/AC:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 50550:2011/A1:2014 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 28.7.2017 |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Rekwiżiti għal apparati li jingħalqu awtomatikament (ARDs) għal circuit breakers-RCBOs-RCCBs għal użijiet domestiċi u użijiet simili | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50561-1:2013
  Apparat ta’ komunikazzjoni li jopera bil-fili elettriċi użat fi stallazzjonijiet ta’ vultaġġ baxx – Karatteristiċi ta’ disturbi bir-radju – Limiti u metodi ta’ kejl – Parti 1 – Apparat biex jintuża fid-djar | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 55022:2010
  EN 55032:2012
  Nota 2.1 | 9.10.2016 |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku – Karatteristiċi ta’ disturbi ta’ frekwenzi tar-radju – Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi – Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 11:2009 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b’kombustjoni interna – Karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta’ kejl għall-protezzjoni ta’ riċevituri fuq in-naħa ta’ barra
  CISPR 12:2007 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 1: Emissjoni
  CISPR 14-1:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 55014-1:2006/A2:2011
  CISPR 14-1:2005/A2:2011 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 55015:2013
  Limiti u metodi ta’ kejl tal-karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju ta’ dwal elettriċi u apparati simili
  CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 55015:2006
  - A1:2007
  - A2:2009
  Nota 2.1 | 12.6.2016 |
| | CISPR 15:2013/AMD1:2015 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 1.5.2018 |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Apparat ta’ teknoloġija tal-informatika – Karatteristiċi ta’ immunità – Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 24:2010 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | CISPR 24:2010/A1:2015 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 22.5.2018 |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment – Parti 2: Immunità | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Iggradar u operat
  IEC 60034-1:2010 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60034-1:2010/AC:2010 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60204-31:2013
  Siġurtà ta’ makkinarju – Tagħmir elettriku ta’ magni – Parti 31: Rekwiżiti partikolari għal sigurtà u EMC għal magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi
  IEC 60204-31:2013 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 60204-31:1998
  Nota 2.1 | 28.5.2016 |
| Cenelec | EN 60255-26:2013
  Kejl ta’ rilejs u ta’ tagħmir protettiv – Parti 26: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika
  IEC 60255-26:2013 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60255-26:2013/AC:2013 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi
  IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat) + IS1:2011 + IS2:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:2010 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 60730-1:2000
  - A12:2003
  - A13:2004
  - A14:2005
  - A16:2007
  - A1:2004
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 28.6.2016 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin
  IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta’ valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-0: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura
  IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku
  IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 60730-2-14:1997/A11:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 60730-2-14:1997/A2:2008
  IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma
  IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Tagħmir u sistemi ta’ telekontrolli – Parti 2: Kondizzjonijiet ta’ operat – Taqsima 1: Provvista ta’ enerġija u kompatibilità elettromanjetika
  IEC 60870-2-1:1995 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Appari u sistemi ta’ navigazzjoni marittima u ta’ radjokomunikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali – Metodi ta’ ttestjar u riżultati tat-testijiet
  IEC 60945:2002 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultagg baxx – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 60947-1:2007 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 60947-1:2007/A2:2014
  IEC 60947-1:2007/A2:2014 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 14.10.2017 |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti
  IEC 60947-2:2006 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis
  IEC 60947-3:2008 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | IEC 60947-3:2008/A2:2015 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 31.8.2018 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi
  IEC 60947-4-1:2009 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters tal-muturi b’semikonduttori a.c.
  IEC 60947-4-2:2011 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2014
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b’semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur
  IEC 60947-4-3:2014 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 60947-4-3:2000
  - A1:2006
  - A2:2011
  Nota 2.1 | 11.6.2017 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta’ kontroll
  IEC 60947-5-1:2003 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis ta’ prossimità
  IEC 60947-5-2:2007 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta’ ċirkuwiti ta’ kontroll u elementi ta’ swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b’mod definit meta jkun hemm xi ħsara
  IEC 60947-5-3:1999 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-6: Tagħmir ta’ ċirkuwiti ta’ kontroll u elementi ta’ swiċcjar – Interface DC għal tagħmir sensittiv li reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta’ swiċċjar (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta’ kmand u elementi ta’ swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b’output analoġiku
  IEC 60947-5-7:2003 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx– Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar – Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej
  IEC 60947-5-9:2006 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Switchgear u controlgear ta’ vultagg baxx – Parti 6-1: Taghmir b’funzjoni multipla – Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament
  IEC 60947-6-1:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60947-6-1:2005/A1:2014
  IEC 60947-6-1:2005/A1:2013 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 17.1.2017 |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b’funzjonijiet multipli – Tagħmir ta’ swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta’ kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi
  IEC 60947-8:2003 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60974-10:2014
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 10: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 60974-10:2014 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 60974-10:2007
  Nota 2.1 | 13.3.2017 |
| | IEC 60974-10:2014/A1:2015 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 24.7.2018 |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2014
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-2: Limiti – Limiti għal emissjonijiet ta’ kurrent armoniku (kurrent li jidħol fit-tagħmir sa 16 A kull fażi jew inqas)
  IEC 61000-3-2:2014 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 61000-3-2:2006
  - A1:2009
  - A2:2009
  Nota 2.1 | 30.6.2017 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2013
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, ċaqliq tal-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx għal tagħmir b’kurrent nominali <= 16 A kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-3:2013 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 61000-3-3:2008
  Nota 2.1 | 18.6.2016 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li għandu kurrent iggradat <= 75 A u soggett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-11:2000 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2011
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-12: Limiti – Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma’ sistemi pubbliċi ta’ vultaġġ baxx b’kurrent dieħel > 16 A u <= 75 A kull fażi
  IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-1: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa
  IEC 61000-6-1:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-2: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti industrijali
  IEC 61000-6-2:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti residenziali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa
  IEC 61000-6-3:2006 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-4: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti industrijali
  IEC 61000-6-4:2006 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB’s) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61008-1:2010 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 61008-1:2004
  - A11:2007
  - A12:2009
  - A13:2012
  Nota 2.1 | 18.6.2017 |
| | EN 61008-1:2012/A1:2014
  IEC 61008-1:2010/A1:2012 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 4.8.2017 |
| | IEC 61008-1:2010/A2:2013 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 4.8.2017 |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO’s) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61009-1:2010 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 61009-1:2004
  - A11:2008
  - A12:2009
  - A13:2009
  - A14:2012
  Nota 2.1 | 18.6.2017 |
| | IEC 61009-1:2010/A1:2012 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 4.8.2017 |
| | IEC 61009-1:2010/A2:2013 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 4.8.2017 |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet
  IEC 61131-2:2007 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Provvisti ta’ elettriku ta’ vultaġġ baxx bi produzzjoni ta’ kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61326-1:2013
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61326-1:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2013
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 2-1: Rekriżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti
  IEC 61326-2-1:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2013
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Part 2-2: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir li jista’ jinġarr għal ittestjar, kejl u monitoraġġ użati f’sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx
  IEC 61326-2-2:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2013
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal transducers li jikkondizzjonaw sinjali integrati u remoti
  IEC 61326-2-3:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2013
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati ta’ kontroll ta’ iżolazzjoni skont IEC 61557-8 u għal tagħmir biex tinsab ħsara fl-iżolazzjoni skont IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2013
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati b’superfiċje li topera b’ field bus interfaces skont IEC 61784-1
  IEC 61326-2-5:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61439-1:2011 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| EN 61439-1:2011 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra tal-istandard. |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija
  IEC 61439-2:2011 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 3: Bords għal distribuzzjoni maħsubin biex ikunu operati minn persuni ordinarji (DBO)
  IEC 61439-3:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta’ kostruzzjoni (ASC)
  IEC 61439-4:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2015
  Immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5: Immuntar għad-distribuzzjoni ta’ enerġija f’netwerks pubbliċi
  IEC 61439-5:2014 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 61439-5:2011
  Nota 2.1 | 29.9.2017 |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars (busways)
  IEC 61439-6:2012 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Tagħmir protettiv residwu mħaddem b’kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili – Kompatibilità elettromanjetika
  IEC 61543:1995 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 61543:1995/A11:2003 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 61543:1995/A12:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| | EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 61543:1995/AC:1997 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Tagħmir għal skopijiet ta’ provvista ta’ dwal b’mod ġenerali – Rekwiżiti ta’ immunità EMC
  IEC 61547:2009 + IS1:2013 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Sistemi elettriċi ta’ drajv ta’ enerġija b’veloċità varjabbli – Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta’ ttestjar speċifiċi
  IEC 61800-3:2004 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 61800-3:2004/A1:2012
  IEC 61800-3:2004/A1:2011 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Rilejs li jaħdmu bil-ħin għal użu industrijali u residenzjali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61812-1:2011 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Accessorji elettrici – Indikaturi ta’ kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)
  IEC 62020:1998 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 62026-1:2007 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| EN 62026-1:2007 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra tal-istandard. |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 2: Tagħmir li jinteraġixxi ma’ sensor li jirreaġixxi malajr (AS-i)
  IEC 62026-2:2008 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 7: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Sistemi ta’ energija li ma tistax tkun interrotta (UPS) – Parti 2: Rekwiziti ghal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62
  IEC 62040-2:2005 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| | EN 62040-2:2006/AC:2006 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 11: Tagħmir għall-kejl
  IEC 62052-11:2003 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija
  IEC 62052-21:2004 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| EN 62052-21:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,5 , 1 u 2)
  IEC 62053-11:2003 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2)
  IEC 62053-21:2003 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,2 S u 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3)
  IEC 62053-23:2003 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Kejl ta’ elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b’sistema ta’ kontroll b’timwiġ bejn punt u ieħor
  IEC 62054-11:2004 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Kejl ta’ elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta’ arloġġi li jibdew jaħdmu f’ħin stabbilit
  IEC 62054-21:2004 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) – Part 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Salvaviti differenzjali ta’ tip F u tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili
  IEC 62423:2009 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 62423:2009
  Nota 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62586-1:2014
  Kejl tal-kwalità tal-qawwa f’sistemi ta’ provvista ta’ enerġija – Parti 1: Strumenti li jkejlu l-kwalità tal-qawwa (PQI)
  IEC 62586-1:2013 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62586-2:2014
  Kejl tal-kwalità tal-qawwa f’sistemi ta’ provvista ta’ enerġija – Parti 2: Testijiet funzjonali u rekwiżiti f’każijiet ta’ inċertezza
  IEC 62586-2:2013 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 62606:2013
  Rekwiżiti ġenerali għal tagħmir li jsib ħsarat fl-ark
  IEC
  IEC 62606:2013 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.6.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiziti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 300 386 V1.5.1
  Nota 2.1 | |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.9.2
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) ghal taghmir u servizzi tar-radju; Parti 1: Rekwiziti teknici komuni | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 301 489-1 V1.8.1
  Nota 2.1 | |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.4.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma’ spettru tar-radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 34: Kundizzjonijiet speċifiċi għal Unitajiet ta’ Provvista ta’ Enerġija (EPS) barranija għal mobils | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 301 489-34 V1.3.1
  Nota 2.1 | |

ESO (1)

Ir-referenza u t-titlu tal-istandard

(u d-dokument ta’ referenza)

L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU

Referenza tal-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta’ tqandil kontinwu ta’ materjali – Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta’ tqandil kontinwu ta’ materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta’ mases ta’ materjal minbarra ċineg fissi

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta’ tqandil kontinwu ta’ materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta’ tagħbijiet waħda waħda

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta’ tqandil kontinwu ta’ materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 1155:1997

Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b’molla li jinfetħu ‘l barra u ‘l ġewwa – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 1155:1997/A1:2002

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

CEN

EN 12015:2014

Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu – Emissjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12016:2013

Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Immunità

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta’ garaxxijiet – Standard tal-prodott – Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta’ reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13309:2010

Makkinarju tal-kostruzzjoni – Kompatibilità elettromanjetika ta’ magni fi provvista interna ta’ enerġija elettrika

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sigurtà ta’ makkinarju – Tagħmir għal ipparkjar b’forza miżjuda mill-magna ta’ vetturi bil-mutur – Rekwiżiti ta’ sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN ISO 14982:2009

Makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Kompatibilità elettromanjetika – Metodi ta’ ttestjar u kriterji ta’ aċċettazzjoni (ISO 14982:1998)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 16361:2013

Bibien li joperaw bl-elettriku u jintużaw min-nies – Standard tal-prodott, karatteristiċi ta’ operat – Bibien tad-djar biċ-ċaċċis b’kollox minbarra bibien li jinfetħu u jingħalqu bil-molla, oriġinarjament iddisinjati biex ikunu stallati biex joperaw bl-enerġija iżda mingħajr karatteristiċi li jirreżistu l-ħruġ ta’ nar u duħħan.

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50065-1:2011

Senjalar fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx fil-medda ta’ frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, faxex ta’ frekwenza u disturbi elettromanjetiċi

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Trasmissjoni ta’ sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx f’medda ta’ frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-1: Rekwiżiti ta’ immunità għal tagħmir u sistemi ta’ komunikazzjoni b’fili elettriċi li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta’ industrija ħafifa

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Trasmissjoni ta’ sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx f’medda ta’ frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-2: Rekwiżiti ta’ immunità għal tagħmir u sistemi ta’ komunikazzjoni b’fili elettriċi li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti ta’industrija ħafifa

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Trasmissjoni ta’ sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx f’medda ta’ frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-3: Rekwiżiti ta’ immunità għal tagħmir u sistemi ta’ komunikazzjoni b’fili elettriċi li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta’ energija elettrika

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50083-2:2012

Impjanti ta’ distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi – Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal apparati

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50130-4:2011

Sistemi ta’ allarm – Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika – Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta’ immunità għal komponenti ta’ sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat, serq bi vjolenza fuq il-persuna, CCTV, sistemi ta’ kontroll ta’ aċċess u allarm soċjali

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 50130-4:2011/A1:2014

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

11.8.2017

Cenelec

EN 50148:1995

Tassimetri elettroniċi

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50293:2012

Sistemi ta’ sinjali tat-traffiku – Kompatibilità elettromanjetika

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50370-1:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta’ prodott għal għodod tal-magni – Parti 1: Emissjoni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50370-2:2003

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta’ prodott għal għodod tal-magni – Parti 2: Immunità

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Apparti u sistema ta’ komunikazzjoni li jghaddu l-energija uzati fi stallazzjonijiet ta’ vultagg baxx fil-medda ta’ frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummercjali u industrijali – Rekwiziti ta’ immunità

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50428:2005

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f’sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 50428:2005/A1:2007

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 50428:2005/A2:2009

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 50470-1:2006

Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (a.c.) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (indiċi ta’ klassi A, B, u Ċ)

IEC 62052-11:2003 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50490:2008

Stallazzjonijiet elettriċi għal tidwil u għoti ta’ sinjali f’ajruporti – Rekwiżiti tekniċi għal sistemi ta’ kontroll u monitoraġġ ta’ dwal tal-art areonawtiċi – Unitajiet għal swiċċjar u monitoraġġ selettiv ta’ lampi individwali

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-1: Rekwiżiti EMC, kondizzjonijiet u tagħmir għall-ittestjar

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-2: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent residenzjali, kummerċjali u ta’ industrija ħafifa

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-3: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent industrijali

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50498:2010

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott għal tagħmir eletttroniku f’vetturi li ma jkunx tad-ditta nnifisha

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50512:2009

Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – Sistemi Avvanzati Viżwali għal Iggwidar fl-Ipparkjar (A-VDGS)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50529-1:2010

Netwerk Standard tal-EMC – Parti 1: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw linji tat-telefon

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50529-2:2010

Netwerk Standard tal-EMC – Parti 2: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw kejbils koaksjali

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50550:2011

Apparat protettiv għal vultaġġ ogħla ta’ frekwenza ta’ enerġija għal djar, u applikazzjonijiet simili (POP)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 50550:2011/AC:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 50550:2011/A1:2014

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

28.7.2017

Cenelec

EN 50557:2011

Rekwiżiti għal apparati li jingħalqu awtomatikament (ARDs) għal circuit breakers-RCBOs-RCCBs għal użijiet domestiċi u użijiet simili

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50561-1:2013

Apparat ta’ komunikazzjoni li jopera bil-fili elettriċi użat fi stallazzjonijiet ta’ vultaġġ baxx – Karatteristiċi ta’ disturbi bir-radju – Limiti u metodi ta’ kejl – Parti 1 – Apparat biex jintuża fid-djar

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 55022:2010

EN 55032:2012

Nota 2.1

9.10.2016

Cenelec

EN 55011:2009

Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku – Karatteristiċi ta’ disturbi ta’ frekwenzi tar-radju – Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi – Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 11:2009 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 55012:2007

Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b’kombustjoni interna – Karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta’ kejl għall-protezzjoni ta’ riċevituri fuq in-naħa ta’ barra

CISPR 12:2007

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 55014-1:2006

Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 1: Emissjoni

CISPR 14-1:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 55014-1:2006/A2:2011

CISPR 14-1:2005/A2:2011

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 55015:2013

Limiti u metodi ta’ kejl tal-karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju ta’ dwal elettriċi u apparati simili

CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 55015:2006

- A1:2007

- A2:2009

Nota 2.1

12.6.2016

CISPR 15:2013/AMD1:2015

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

1.5.2018

Cenelec

EN 55024:2010

Apparat ta’ teknoloġija tal-informatika – Karatteristiċi ta’ immunità – Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 24:2010

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CISPR 24:2010/A1:2015

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

22.5.2018

Cenelec

EN 55103-2:2009

Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment – Parti 2: Immunità

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60034-1:2010

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Iggradar u operat

IEC 60034-1:2010 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60034-1:2010/AC:2010

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60204-31:2013

Siġurtà ta’ makkinarju – Tagħmir elettriku ta’ magni – Parti 31: Rekwiżiti partikolari għal sigurtà u EMC għal magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi

IEC 60204-31:2013

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60204-31:1998

Nota 2.1

28.5.2016

Cenelec

EN 60255-26:2013

Kejl ta’ rilejs u ta’ tagħmir protettiv – Parti 26: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika

IEC 60255-26:2013

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60255-26:2013/AC:2013

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi

IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat) + IS1:2011 + IS2:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60730-1:2011

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:2010 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60730-1:2000

- A12:2003

- A13:2004

- A14:2005

- A16:2007

- A1:2004

- A2:2008

Nota 2.1

28.6.2016

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin

IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta’ valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-0: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura

IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku

IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 60730-2-14:1997/A2:2008

IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma

IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Tagħmir u sistemi ta’ telekontrolli – Parti 2: Kondizzjonijiet ta’ operat – Taqsima 1: Provvista ta’ enerġija u kompatibilità elettromanjetika

IEC 60870-2-1:1995

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60945:2002

Appari u sistemi ta’ navigazzjoni marittima u ta’ radjokomunikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali – Metodi ta’ ttestjar u riżultati tat-testijiet

IEC 60945:2002

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60947-1:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultagg baxx – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 60947-1:2007

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 60947-1:2007/A2:2014

IEC 60947-1:2007/A2:2014

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

14.10.2017

Cenelec

EN 60947-2:2006

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti

IEC 60947-2:2006

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 60947-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis

IEC 60947-3:2008

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

IEC 60947-3:2008/A2:2015

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

31.8.2018

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi

IEC 60947-4-1:2009

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters tal-muturi b’semikonduttori a.c.

IEC 60947-4-2:2011

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60947-4-3:2014

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b’semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur

IEC 60947-4-3:2014

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60947-4-3:2000

- A1:2006

- A2:2011

Nota 2.1

11.6.2017

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta’ kontroll

IEC 60947-5-1:2003

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis ta’ prossimità

IEC 60947-5-2:2007

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta’ ċirkuwiti ta’ kontroll u elementi ta’ swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b’mod definit meta jkun hemm xi ħsara

IEC 60947-5-3:1999

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-6: Tagħmir ta’ ċirkuwiti ta’ kontroll u elementi ta’ swiċcjar – Interface DC għal tagħmir sensittiv li reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta’ swiċċjar (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta’ kmand u elementi ta’ swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b’output analoġiku

IEC 60947-5-7:2003

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx– Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar – Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej

IEC 60947-5-9:2006

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Switchgear u controlgear ta’ vultagg baxx – Parti 6-1: Taghmir b’funzjoni multipla – Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament

IEC 60947-6-1:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60947-6-1:2005/A1:2014

IEC 60947-6-1:2005/A1:2013

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

17.1.2017

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b’funzjonijiet multipli – Tagħmir ta’ swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 60947-8:2003

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta’ kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi

IEC 60947-8:2003

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 60974-10:2014

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 10: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 60974-10:2014

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60974-10:2007

Nota 2.1

13.3.2017

IEC 60974-10:2014/A1:2015

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

24.7.2018

Cenelec

EN 61000-3-2:2014

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-2: Limiti – Limiti għal emissjonijiet ta’ kurrent armoniku (kurrent li jidħol fit-tagħmir sa 16 A kull fażi jew inqas)

IEC 61000-3-2:2014

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61000-3-2:2006

- A1:2009

- A2:2009

Nota 2.1

30.6.2017

Cenelec

EN 61000-3-3:2013

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, ċaqliq tal-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx għal tagħmir b’kurrent nominali <= 16 A kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-3:2013

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61000-3-3:2008

Nota 2.1

18.6.2016

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li għandu kurrent iggradat <= 75 A u soggett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-11:2000

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61000-3-12:2011

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-12: Limiti – Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma’ sistemi pubbliċi ta’ vultaġġ baxx b’kurrent dieħel > 16 A u <= 75 A kull fażi

IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-1: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa

IEC 61000-6-1:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-2: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti industrijali

IEC 61000-6-2:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti residenziali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa

IEC 61000-6-3:2006

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-4: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti industrijali

IEC 61000-6-4:2006

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 61008-1:2012

Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB’s) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61008-1:2010 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61008-1:2004

- A11:2007

- A12:2009

- A13:2012

Nota 2.1

18.6.2017

EN 61008-1:2012/A1:2014

IEC 61008-1:2010/A1:2012 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

4.8.2017

IEC 61008-1:2010/A2:2013 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

4.8.2017

Cenelec

EN 61009-1:2012

Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO’s) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61009-1:2010 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61009-1:2004

- A11:2008

- A12:2009

- A13:2009

- A14:2012

Nota 2.1

18.6.2017

IEC 61009-1:2010/A1:2012 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

4.8.2017

IEC 61009-1:2010/A2:2013 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

4.8.2017

Cenelec

EN 61131-2:2007

Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet

IEC 61131-2:2007

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61204-3:2000

Provvisti ta’ elettriku ta’ vultaġġ baxx bi produzzjoni ta’ kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 61204-3:2000

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61326-1:2013

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61326-1:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61326-2-1:2013

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 2-1: Rekriżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti

IEC 61326-2-1:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61326-2-2:2013

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Part 2-2: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir li jista’ jinġarr għal ittestjar, kejl u monitoraġġ użati f’sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx

IEC 61326-2-2:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61326-2-3:2013

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal transducers li jikkondizzjonaw sinjali integrati u remoti

IEC 61326-2-3:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61326-2-4:2013

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati ta’ kontroll ta’ iżolazzjoni skont IEC 61557-8 u għal tagħmir biex tinsab ħsara fl-iżolazzjoni skont IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61326-2-5:2013

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati b’superfiċje li topera b’ field bus interfaces skont IEC 61784-1

IEC 61326-2-5:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61439-1:2011

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61439-1:2011

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61439-1:2011 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra tal-istandard.

Cenelec

EN 61439-2:2011

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija

IEC 61439-2:2011

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61439-3:2012

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 3: Bords għal distribuzzjoni maħsubin biex ikunu operati minn persuni ordinarji (DBO)

IEC 61439-3:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61439-4:2013

Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta’ kostruzzjoni (ASC)

IEC 61439-4:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61439-5:2015

Immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5: Immuntar għad-distribuzzjoni ta’ enerġija f’netwerks pubbliċi

IEC 61439-5:2014

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61439-5:2011

Nota 2.1

29.9.2017

Cenelec

EN 61439-6:2012

Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars (busways)

IEC 61439-6:2012

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61543:1995

Tagħmir protettiv residwu mħaddem b’kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili – Kompatibilità elettromanjetika

IEC 61543:1995

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61543:1995/A11:2003

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 61543:1995/A12:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61543:1995/AC:1997

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61547:2009

Tagħmir għal skopijiet ta’ provvista ta’ dwal b’mod ġenerali – Rekwiżiti ta’ immunità EMC

IEC 61547:2009 + IS1:2013

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61557-12:2008

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)

IEC 61557-12:2007

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61800-3:2004

Sistemi elettriċi ta’ drajv ta’ enerġija b’veloċità varjabbli – Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta’ ttestjar speċifiċi

IEC 61800-3:2004

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 61800-3:2004/A1:2012

IEC 61800-3:2004/A1:2011

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 61812-1:2011

Rilejs li jaħdmu bil-ħin għal użu industrijali u residenzjali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet

IEC 61812-1:2011

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62020:1998

Accessorji elettrici – Indikaturi ta’ kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)

IEC 62020:1998

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

Cenelec

EN 62026-1:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 62026-1:2007

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 62026-1:2007 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra tal-istandard.

Cenelec

EN 62026-2:2013

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 2: Tagħmir li jinteraġixxi ma’ sensor li jirreaġixxi malajr (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62026-7:2013

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62040-2:2006

Sistemi ta’ energija li ma tistax tkun interrotta (UPS) – Parti 2: Rekwiziti ghal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62

IEC 62040-2:2005

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 62040-2:2006/AC:2006

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62052-11:2003

Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 11: Tagħmir għall-kejl

IEC 62052-11:2003

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija

IEC 62052-21:2004

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 62052-21:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,5 , 1 u 2)

IEC 62053-11:2003

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62053-21:2003

Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2)

IEC 62053-21:2003

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62053-22:2003

Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,2 S u 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62053-23:2003

Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3)

IEC 62053-23:2003

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62054-11:2004

Kejl ta’ elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b’sistema ta’ kontroll b’timwiġ bejn punt u ieħor

IEC 62054-11:2004

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62054-21:2004

Kejl ta’ elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta’ arloġġi li jibdew jaħdmu f’ħin stabbilit

IEC 62054-21:2004

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) – Part 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62310-2:2006 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62423:2012

Salvaviti differenzjali ta’ tip F u tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili

IEC 62423:2009 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 62423:2009

Nota 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62586-1:2014

Kejl tal-kwalità tal-qawwa f’sistemi ta’ provvista ta’ enerġija – Parti 1: Strumenti li jkejlu l-kwalità tal-qawwa (PQI)

IEC 62586-1:2013

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62586-2:2014

Kejl tal-kwalità tal-qawwa f’sistemi ta’ provvista ta’ enerġija – Parti 2: Testijiet funzjonali u rekwiżiti f’każijiet ta’ inċertezza

IEC 62586-2:2013

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 62606:2013

Rekwiżiti ġenerali għal tagħmir li jsib ħsarat fl-ark

IEC

IEC 62606:2013 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

ETSI

EN 300 386 V1.6.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiziti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 300 386 V1.5.1

Nota 2.1

ETSI

EN 301 489-1 V1.9.2

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) ghal taghmir u servizzi tar-radju; Parti 1: Rekwiziti teknici komuni

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 301 489-1 V1.8.1

Nota 2.1

ETSI

EN 301 489-34 V1.4.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma’ spettru tar-radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 34: Kundizzjonijiet speċifiċi għal Unitajiet ta’ Provvista ta’ Enerġija (EPS) barranija għal mobils

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 301 489-34 V1.3.1

Nota 2.1

| Nota 1: | Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2).

| — | L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

Rettifika

| 13.5.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/162 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/162

---

Rettifika għall-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

(Dan it-test iħassar u jissostitwixxi t-test ippubblikat fil-
  Ġurnal Uffiċjali C 126 tad-8 ta' April 2016, p. 25
  )

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2016/C 173/06)

| ESO (1) | Ir-referenza u t-titlu tal-istandard
  (u d-dokument ta’ referenza) | Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN ISO 11252:2013
  Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Apparat li jopera bil-lejser – Rekwiżiti minimi għal dokumentazzjoni (ISO 11252:2013) | | |
| CEN | EN 13637:2015
  Għodod tal-kostruzzjoni – Sistemi ta' ħruġ ikkontrollati elettronikament għall-użu f'rotot minn fejn wieħed jista' jaħrab – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | |
| Cenelec | HD 308 S2:2001
  Identifikazzjoni u użu ta' l-anima ta' kejbils flessibbli | HD 308 S1:1976
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| Cenelec | HD 361 S3:1999
  Sistema ta' desinjazzjoni tal-kejbils | | |
| | HD 361 S3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| | HD 361 S3:1999/AC:1999 | | |
| Cenelec | HD 368 S1:1978
  Strumenti għall-kejl ta' rikorders elettriċi b'azzjoni diretta u aċċessorji tagħhom
  IEC 60258:1968 + A1:1976 | | |
| Cenelec | HD 516 S2:1997
  Gwida għall-użu ta' kejbils armonizzati ta' vultaġġ baxx | | |
| | HD 516 S2:1997/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| | HD 516 S2:1997/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 549 S1:1989
  Sistemi ta' konferenzi – Rekwiżiti elettriċi u awdjo
  IEC 60914:1988 | | |
| Cenelec | HD 597 S1:1992
  Kondensers ta' akkoppjar u divisorji ta' kondensers
  IEC 60358:1990 | | |
| | HD 597 S1:1992/AC:1992 | | |
| Cenelec | HD 603 S1:1994
  Kejbils ta' distribuzzjoni b'vultaġġ iggradat 0,6 /1 kV | | |
| | HD 603 S1:1994/A3:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| | HD 603 S1:1994/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| | HD 603 S1:1994/A2:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 604 S1:1994
  Kejbils ta' enerġija 0,6 /1 kV u 1,9 /3,3  kV b'karatteristiċi speċjali għan-nar biex jintużaw f'impjanti għall-produzzjoni ta' enerġija elettrika | | |
| | HD 604 S1:1994/A3:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| | HD 604 S1:1994/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1997) |
| | HD 604 S1:1994/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2005) |
| Cenelec | HD 605 S2:2008
  Kejbils elettriċi – Metodi ta’ ttestjar addizzjonali | HD 605 S1:1994
  - A1:1996
  - A2:2001
  - A3:2002
  - A4:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| | HD 605 S2:2008/AC:2010 | | |
| Cenelec | HD 626 S1:1996
  Kejbils fl-ajru għad-distribuzzjoni ta' vultaġġ Uo/U (Um) iggradat: 0,6 /1 (1,2 ) kV | | |
| | HD 626 S1:1996/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1997) |
| | HD 626 S1:1996/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 627 S1:1996
  Kejbils b'aktar minn anima waħda u multipolari għal stallazzjon fl-ajru u fl-art | | |
| | HD 627 S1:1996/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| | HD 627 S1:1996/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 639 S1:2002
  Aċċessorji elettriċi – Tagħmir li jista' jinġarr b'kurrent residwu bla protezzjoni integrata kontra kurrent ogħla min-normal għal użu fid-dar jeww użijiet simili (PRCDs)
  IEC 61540:1997 (Modifikat) + A1:1998 (Modifikat) | | |
| | HD 639 S1:2002/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2005) |
| | HD 639 S1:2002/A2:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2013) |
| | HD 639 S1:2002/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 41003:2008
  Rekwiżiti partikolari ta’ sigurtà għal tagħmir li jrid jiġi konness ma’ netwerks ta’ telekomunikazzjoni u/jew sistema ta’ distribuzzjoni bil-kejbil | EN 41003:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 50065-4-2:2001
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx fil-medda ta' frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz u 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 4-2: Filtri li jdgħajjfu l-kuntatt u li għandhom vultaġġ baxx – Rekwiżiti ta' sigurtà | | |
| | EN 50065-4-2:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| | EN 50065-4-2:2001/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 50065-4-7:2005
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx fil-medda ta' frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz kHz u 1,6 MHz sa 30 MHz – Partijiet 4-7: Filtri ta' vultaġġ baxx li jistgħu jinġarru u li jdgħajjfu l-kuntatt – Rekwiżiti ta' sigurtà | | |
| | EN 50065-4-7:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 50085-1:2005
  Sistemi ta' kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | EN 50085-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1999) |
| | EN 50085-1:2005/A1:2013 | Nota 3 | 20.5.2016 |
| Cenelec | EN 50085-2-1:2006
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-1: Sistemi ta’ mogħdija ta’ kejbils u sistemi ta’ tqegħid ta’ kejbils maħsubin għal immuntar fuq ħitan u soqfa | | |
| | EN 50085-2-1:2006/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (10.10.2014) |
| Cenelec | EN 50085-2-2:2008
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-2 Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil maħsubin biex jgħaddu minn taħt l-art, flaxx mal-art jew fuq wiċċ l-art. | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:2010
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali ta' kejbils slottjati maħsubin għal stallazzjoni f'armarji | EN 50085-2-3:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 50085-2-4:2009
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal arbli arbli tas-servizz u kaxxi tas-servizz | | |
| Cenelec | EN 50106:2008
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Regoli partikolari għal testijiet ta’ rutina ta’ apparati li jaqgħu fl-ambitu ta’ EN 60335-1 | EN 50106:1997
  - A1:1998
  - A2:2001 | Data skaduta
  (1.6.2011) |
| Cenelec | EN 50117-1:2002
  Kejbils koaksjali – Parti 1: Speċifikazzjoni ġenerika | | |
| | EN 50117-1:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 50117-1:2002/A2:2013 | Nota 3 | 17.6.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-1:2005
  Kejbils koaksjali – Parti 2-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| | EN 50117-2-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| | EN 50117-2-1:2005/A2:2013 | Nota 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-2:2004
  Kejbils koaksjali – Parti 2-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ barra li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| | EN 50117-2-2:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| | EN 50117-2-2:2004/A2:2013 | Nota 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-3:2004
  Kejbils koaksjali – Parti 2-3: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils għal distribuzzjoni u konnessjonijiet għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| | EN 50117-2-3:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| | EN 50117-2-3:2004/A2:2013 | Nota 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-4:2004
  Kejbils koaksjali – Parti 2-4: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| | EN 50117-2-4:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| | EN 50117-2-4:2004/A2:2013 | Nota 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-5:2004
  Kejbils koaksjali – Parti 2-5: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ barra li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| | EN 50117-2-5:2004/AC:2012 | | |
| | EN 50117-2-5:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| | EN 50117-2-5:2004/A2:2013 | Nota 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-3-1:2002
  Kejbils koaksjali – Parti 3-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati għal applikazzjonijiet ta’ Telecom – Kejbils żgħar ħafna użati għal sistemi ta’ komunikazzjoni diġitali | | |
| Cenelec | EN 50117-4-1:2008
  Kejbils koaksjali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils għal tqegħid ta’ kejbils BCT skont EN 50173 – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| | EN 50117-4-1:2008/A1:2013 | Nota 3 | 17.6.2016 |
| Cenelec | EN 50117-4-2:2015
  Kejbils koaksjali – Parti 4-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal CATV kejbils sa 6 Hz użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils | | |
| Cenelec | EN 50156-1:2004
  Tagħmir elettriku għal fran u tagħmir anċillari – Parti 1: Rekwiżiti għad-disinjar u stallazzjoni ta' l-applikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50156-1:2015
  Tagħmir elettriku għal fran u tagħmir anċillari – Parti 1: Rekwiżiti għad-disinjar u stallazzjoni tal-applikazzjoni | EN 50156-1:2004
  Nota 2.1 | 26.1.2018 |
| Cenelec | EN 50156-2:2015
  Tagħmir elettriku għal fran u tagħmir anċillari – Parti 2: Rekwiżiti għad-disinjar, żvilupp u approvazzjoni tax-xorta ta' tagħmir tas-sigurtà u sotto-sistemi | | |
| Cenelec | EN 50178:1997
  Tagħmir elettriku biex jintuża fi stallazzjonijiet ta' enerġija | | |
| Cenelec | EN 50214:2006
  Kejbils flessibbli ċatti miksija bil-polivinilklorur | HD 359 S2:1990
  EN 50214:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| | EN 50214:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50250:2002
  Adapters għall-qlib ta' kurrent għal użu industrijali | EN 50250:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2005) |
| | EN 50250:2002/A1:2015 | Nota 3 | 19.1.2018 |
| | EN 50250:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50262:1998
  Apparat li jissiġilla kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi | | |
| | EN 50262:1998/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| | EN 50262:1998/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| | EN 50262:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 50267-1:1998
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 1: Apparat | HD 602 S1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50267-2-1:1998
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 2-1: Proċeduri – Determinazzjoni tal-kwantità ta' aċidi aloġeniċi gassużi | | |
| Cenelec | EN 50267-2-2:1998
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 2-2: Proċeduri – Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl tal-pH u tal-konduttività | | |
| Cenelec | EN 50267-2-3:1998
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 2-3: Proċeduri – Sezione 3: Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl ta' medja ta' pH u konduttività bil-komponenti mgħobbija skond l-importanza tagħhom | HD 602 S1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50274:2002
  Apparati ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Protezzzjoni kontra xokk elettriku – Protezzjoni kontra kuntatt dirett involontarju ma' partijiet perikolużi li għaddej l-elettriku minnhom | | |
| | EN 50274:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 1: Speċifikazzjoni ġenerika | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 10-1: Speċifikazzjonijiet ġenerali | EN 50288-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (18.3.2016) |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 100 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | EN 50288-2-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (18.3.2016) |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 100 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi | EN 50288-2-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (18.3.2016) |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 100 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | EN 50288-3-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (18.3.2016) |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 100 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi | EN 50288-3-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (18.3.2016) |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 600 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 600 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | EN 50288-4-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (18.3.2016) |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 600 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 600 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi | EN 50288-4-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (18.3.2016) |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 250 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | EN 50288-5-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (18.3.2016) |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 250 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi | EN 50288-5-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (18.3.2016) |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta’ kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 250 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | EN 50288-6-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (18.3.2016) |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2013
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 250 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi | EN 50288-6-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (18.3.2016) |
| Cenelec | EN 50288-7:2005
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 7: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils ta’ strumentizzazzjoni u kontroll | | |
| Cenelec | EN 50288-8:2012
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 8: Speċifikazzjoni għal kejbils tat-tip 1 karatterizzati sa 2 MHz | | |
| Cenelec | EN 50288-9-1:2012
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 9-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 1 000 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | | |
| Cenelec | EN 50288-9-2:2015
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 9-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati minn 1MHz sa 1 000 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi, u kejbils ta' ċentri tad-data | | |
| Cenelec | EN 50288-10-1:2012
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 10-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 500 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | | |
| Cenelec | EN 50288-10-2:2015
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 10-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati minn 1MHz sa 500 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-11-1:2012
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 11-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 500 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja | | |
| Cenelec | EN 50288-11-2:2015
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 11-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati minn 1MHz sa 500 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50289-1-3:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Speċifikazzjonijiet għal metodi ta’ ttestjar – Parti 1-3: Metodi għal test ta’ elettriku – Qawwa dielettrika | | |
| Cenelec | EN 50289-1-4:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Speċifikazzjonijiet għal metodi ta’ ttestjar – Parti 1-4: Metodi għal test ta’ elettriku – Reżistenza tal-iżolazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50290-2-1:2005
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-1: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni | | |
| Cenelec | EN 50290-2-20:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-20: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Ġenerali | | |
| Cenelec | EN 50290-2-21:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-21: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni tal-PVC | | |
| | EN 50290-2-21:2001/A1:2007/AC:2016 | | |
| | EN 50290-2-21:2001/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| | EN 50290-2-21:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-22:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-22: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ kisi tal-PVC | | |
| | EN 50290-2-22:2001/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-23:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-23: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolażżjoni bil-PE | | |
| Cenelec | EN 50290-2-23:2013
  Kejbils tal-komunikazzjoni – Parti 2-23: Regoli ta’disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolament bil-polyethylene għal kejbils multi-pair użati għal netwerks ta’ aċċess għat-telekomunikazzjoni: Kejbils li jitwaħħlu fil-beraħ | EN 50290-2-23:2001
  Nota 2.1 | 16.9.2016 |
| Cenelec | EN 50290-2-24:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-24: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Kisi bil-PE | | |
| | EN 50290-2-24:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2011) |
| Cenelec | EN 50290-2-25:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-25: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni bil-polipropilene | | |
| Cenelec | EN 50290-2-25:2013
  Kejbils tal-komunikazzjoni – Parti 2-25: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti għal insulazzjoni tal-polypropylene | EN 50290-2-25:2002
  Nota 2.1 | 16.9.2016 |
| Cenelec | EN 50290-2-26:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-26: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni mingħajr aloġenu li jirritardaw fjammi | | |
| | EN 50290-2-26:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-27:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-27: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ kisi termoplastiku mingħajr aloġenu li jirritardaw fjammi | | |
| | EN 50290-2-27:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| | EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-28:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-28: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti għall-mili għal kejbils mimlijin | | |
| Cenelec | EN 50290-2-29:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-29: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni bil-PE mxebbkin | | |
| Cenelec | EN 50290-2-30:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-30: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolazzjoni u kisi bil-Poli(tertafloretilene- essaflorupropilene) (FEP) | | |
| Cenelec | EN 50290-4-1:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 41: Konsiderazzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ kejbils – Kondizzjonijiet ambjentali u aspetti ta’ sigurtà | | |
| Cenelec | EN 50290-4-1:2014
  Kajbils għall-komunikazzjoni – Parti 41: Konsiderazzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ kejbils – Kondizzjonijiet ambjentali u aspetti ta’ sigurtà | EN 50290-4-1:2001
  Nota 2.1 | 16.9.2016 |
| Cenelec | EN 50290-4-2:2014
  Kajbils għall-komunikazzjoni – Parti 4-2: Konsiderazzjonijiet ġenerai għall-użu ta' kejbils – Gwida kif jintużaw | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2011
  Iżolazzjoni, infurrar u kisi ta’ materjali għal kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx – Parti 0: Introduzzjoni ġenerali | EN 50363-0:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50363-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 1: Komposti b'izolazzjoni mxebbka elastomerika | | |
| Cenelec | EN 50363-2-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 2-1: Komposti b'izolazzjoni mxebbka elastomerika | | |
| | EN 50363-2-1:2005/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50363-2-2:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 2-2: Komposti b'izolazzjoni mxebbka elastomerika | | |
| Cenelec | EN 50363-3:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 3: Komposti izolanti tal-PVC | | |
| | EN 50363-3:2005/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50363-4-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 4-1: Komposti li jinfurraw tal-PVC | | |
| Cenelec | EN 50363-4-2:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 4-2: Komposti li jiksu tal-PVC | | |
| Cenelec | EN 50363-5:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 5: Komposti mxebbkin li jizolaw, hielsa minn alogenti | | |
| | EN 50363-5:2005/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50363-6:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 6: Komposti mxebbkin li jinfurraw, hielsa minn alogenti | | |
| | EN 50363-6:2005/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50363-7:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 7: Komposti izolanti termoplastici, hielsa minn alogenti | | |
| Cenelec | EN 50363-8:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 8: Komposti termoplastici li jinfurraw, hielsa minn alogenti | | |
| | EN 50363-8:2005/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50363-9-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Part 9-1: Komposti izolanti varji – Polivinilklorur imxxebbek (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 10-1: Komposti li jinfurraw varji – Polivinilklorur imxxebbek (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-2:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 10-2: Komposti li jinfurraw varji – Poljuretan termoplastiku | | |
| Cenelec | EN 50364:2010
  Limitazzjoni ta’l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi prodotti minn tagħmir li jopera fil-medda ta’ frekwenza 0 Hz – 300 GHz, użati f’sistemi elettroniċi għal sorveljanza elettronika (EAS), f’sistemi ta’ identifikazzjoni ta’ frekwenza tar-radju (RFID) u f’applikazzzjonijiet simili | EN 50364:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 50369:2005
  Sistemi likwidi ta' kisi strett ħafna għall-immaniġġjar ta' kejbils | | |
| Cenelec | EN 50395:2005
  Metodi ta' testijiet elettriċi għal kejbils ta' enerġija b'vultaġġ baxx | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| | EN 50395:2005/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50396:2005
  Metodi ta' testijiet mhux elettriċi għal kejbils ta' enerġija b'vultaġġ baxx | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| | EN 50396:2005/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50406-1:2004
  Kejbils End user multi-pair użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits – Parti 1: Kejbils li jgħaddu fl-ajru | | |
| Cenelec | EN 50406-2:2004
  Kejbils End user multi-pair użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits – Parti 2: Kejbils midfunin f’kanen taħt l-art | | |
| Cenelec | EN 50407-1:2004
  Kejbils multipari użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits u li għandhom aċċess diġitali– Parti 1: Kejbils fil-beraħ | | |
| Cenelec | EN 50407-3:2014
  Kejbils multipari użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits u li għandhom aċċess diġitali – Parti 3: Kejbils tat-tip riser multipari jew kwadripari sa 100 MHz għal tul ta' konnessjoni massima ta' 100 m li taqdi servizzi universali, xDSL u applikazzjoniijiet sa 100 Mbit/s aktar minn IP | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) | | |
| | EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| | EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 50441-1:2012
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 1: Kejbils mhux miksijin – Grad 1 | EN 50441-1:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (23.1.2015) |
| Cenelec | EN 50441-2:2012
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 2: Kejbils miksijin – Grad 1 | EN 50441-2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (23.1.2015) |
| Cenelec | EN 50441-3:2006
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 3: Kejbils miksijin – Grad 3 | | |
| Cenelec | EN 50441-4:2012
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 4: Kejbils sa 1 200 MHz – Grad 3 | | |
| Cenelec | EN 50445:2008
  Standard għall-familja ta’ prodott biex juri l-konformità tat-tagħmir għal iwweldjar li għandu reżistenza mibnija fih innifsu, saldatura bl-ark u proċessi marbutin miegħu bir-restrizzjonijiet bażiċi relatati ma’ l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (0 Hz – 300 GHz) | | |
| Cenelec | EN 50491-3:2009
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 3: Rekwiżiti elettriċi ta’ sigurtà | EN 50090-2-2:1996
  - A1:2002
  - A2:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 50491-4-1:2012
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 4-1: Rekwiżiti ġenerali ta’sigurtà funzjonali għal prodotti maħsubin biex ikunu integrati f’Sistemi Elettronċi għal Bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll għal Bini (BACS) | | |
| Cenelec | EN 50491-6-1:2014
  Rekwiżiti ġenerali għal Sistemi elettronici għad-djar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 6-1: Stallazzjonijiet HBES – Stallazzjonijiet u ppjanar. | | |
| Cenelec | EN 50497:2007
  Metodu ta’ ttestjar irrikkmandat għall-valutazzjoni tar-riskju minn tnixxija ta’ plastik li jrattab minn PVC iżolat u kejbils miksijin | | |
| Cenelec | EN 50520:2009
  Pjanċi u tejps għall-protezzjoni u twissija ta’ lokazzjoni ta’ kejbils midfunin jew kondjuwits midfunin fi stallazzjonijiet taħt l-art | | |
| Cenelec | EN 50525-1:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | HD 21.1 S4:2002
  HD 22.1 S4:2002 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-11:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-11: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils flessibili b’iżolazzjoni termoplastika tal-PVC | HD 21.5 S3:1994
  - A1:1999
  - A2:2001
  HD 21.12 S1:1994
  - A1:2001 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-12:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-12: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’iżolazzjoni termoplastika PVC għal wajers estensibbli | HD 21.10 S2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-21:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-21: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils flessibbli b’iżolazzjoni mxebbka elastomerika | HD 22.4 S4:2004
  HD 22.10 S2:2007
  HD 22.11 S2:2007
  HD 22.12 S2:2007
  HD 22.16 S2:2007 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| | EN 50525-2-21:2011/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-22:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-22: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kajbils braided ta’ flessibilità għolja b’iżolazzjoni mxebbka elastomerika | HD 22.14 S3:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-31:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-31: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils unipolari mingħajr kisi b’iżolazzjoni PVC termoplastika | HD 21.3 S3:1995
  - A1:1999
  - A2:2008
  HD 21.7 S2:1996
  - A1:1999 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-41:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-41: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’wajer wieħed fuq ġewwa b’iżolazzjoni mxebbka miksija b’gomma tas-silikon | HD 22.3 S4:2004
  - A1:2006 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-42:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-42: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils unipolari mhux miksijin b’iżolazzjoni mxebbka EVA | HD 22.7 S2:1995
  - A1:1999
  - A2:2004 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-51:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-51: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejnbils tal-kontroll reżistenti għaż-żejt b’iżolazzjoni termoplastika PVC | HD 21.13 S1:1995
  - A1:2001 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-71:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-71: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils tal-iżmontor (wajers) b’iżolazzjoni mxebbka elastomerika | HD 21.5 S3:1994
  - A1:1999
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-72:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-72: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils ċatti diviżibbli (wajers) b’iżolazzjoni termoplastika PVC | HD 21.11 S1:1995
  - A1:2001 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-81:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-81: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’kisi mxebbek elastomeriku għal saldaturi bl-ark | HD 22.6 S2:1995
  - A1:1999
  - A2:2004 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-82:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-82: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’iżolazzjoni elastomerika mxebbka għal ktajjen dekorattivi | HD 22.8 S2:1994
  - A1:1999
  - A2:2004 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-83:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-83: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils multipolari b’iżolazzjoni mxebbka miksija b’gomma tas-silikon | HD 22.15 S2:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-3-11:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 3-11: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar – Kejbils flessibbli miksija b’taħlita termoplastika bla aloġeni, u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan | HD 21.14 S1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-3-21:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 3-21: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar – Kejbils flessibbli b’iżolazzjoni mxebbka li ma fihiex aloġenu u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan | HD 22.13 S2:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| | EN 50525-3-21:2011/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50525-3-31:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 3-31: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar – Kejbils unipolari mingħajr kisi b’iżolazzjoni termoplastika ħielsa mill-aloġenu u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan | HD 21.15 S1:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-3-41:2011
  Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 3-41: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar – Kejbils unipolari mingħajr kisi b’iżolazzjoni mxebbka ħielsa mill-aloġenu u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan | HD 22.9 S3:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50539-11:2013
  Apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent – Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent inkluż d.c. – Part 11: Rekwiżiti u testijiet għal SPDs f’applikazzjonijiet fotovoltajċi | | |
| | EN 50539-11:2013/A1:2014 | Nota 3 | 25.7.2017 |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Apparat protettiv għal vultaġġ ogħla ta’ frekwenza ta’ enerġija għal djar, u applikazzjonijiet simili (POP) | | |
| | EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| | EN 50550:2011/A1:2014 | Nota 3 | 28.7.2017 |
| Cenelec | EN 50556:2011
  Sistemi ta’ sinjali tat-traffiku | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Rekwiżiti għal apparati li jingħalqu awtomatikament (ARDs) għal circuit breakers-RCBOs-RCCBs għal użijiet domestiċi u użijiet simili | | |
| Cenelec | EN 50565-1:2014
  Kejbils elettriċi- Gwida kif wieħed juża kejbils b'vultaġġ imkejjel li ma jaqbiżx 450/750 V (U0/U) – Parti 1: Gwida Ġenerali | HD 516 S2:1997
  - A1:2003
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 17.2.2017 |
| Cenelec | EN 50565-2:2014
  Kejbils elettriċi – Gwida kif wieħed juża kejbils b'vultaġġ imkejjel li ma jaqbiżx 450/750 V (U0/U) – Parti 2:Gwida speċifika relatata ma' kejbils tat-tip EN 50525 | HD 516 S2:1997
  - A1:2003
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 17.2.2017 |
| Cenelec | EN 50615:2015
  Testijiet fuq apparati għall-prevenzjoni tan-nirien u għas-soppressjoni għal uċuħ ta' kukers | | |
| Cenelec | EN 50618:2014
  Kejbils elettriċi għal sistemi fotovoltajċi | | |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Iggradar u operat
  IEC 60034-1:2010 (Modifikat) | EN 60034-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| | EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60034-5:2001
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 5: Gradi di protezzjoni mogħtija mid-disinji interni ta' makkinarju rotatriċi (Kodiċi IP) – Klassifikazzjoni
  IEC 60034-5:2000 | EN 60034-5:1986
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2003) |
| | EN 60034-5:2001/A1:2007
  IEC 60034-5:2000/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60034-6:1993
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 6: Metodi ta' tkessiħ (Kodiċi IC)
  IEC 60034-6:1991 | | |
| Cenelec | EN 60034-7:1993
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 7: Klassifikazzjoni ta' tipi ta' kostruzzjoni, modi ta' mmuntar u pożizzjoni tal-kaxxa tat-terminal (Kodiċi IM)
  IEC 60034-7:1992 | | |
| | EN 60034-7:1993/A1:2001
  IEC 60034-7:1992/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60034-8:2007
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 8: Marki terminali u direzzjoni tar-rotazzjoni
  IEC 60034-8:2007 | EN 60034-8:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| | EN 60034-8:2007/A1:2014
  IEC 60034-8:2007/A1:2014 | Nota 3 | 24.4.2017 |
| Cenelec | EN 60034-9:2005
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 9: Limiti tal-ħsejjes
  IEC 60034-9:2003 (Modifikat) | EN 60034-9:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| | EN 60034-9:2005/A1:2007
  IEC 60034-9:2003/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60034-11:2004
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 11: Protezzjoni termika
  IEC 60034-11:2004 | | |
| Cenelec | EN 60034-12:2002
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 12: Karatteristiċi ta' kif jaqbdu jaħdmu muturi mhux sinkronizzati bi tliet fażijiet u b'veloċità waħda
  IEC 60034-12:2002 | EN 60034-12:1995
  - A11:1999
  - A2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2005) |
| | EN 60034-12:2002/A1:2007
  IEC 60034-12:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60034-14:2004
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 14: Vibrazzjoni mekkanika ta' ċerti magni b'xafts għoljin 56 m u aktar – Kejl, evalwazzjoni u limiti ta' severità tal-vibrazzjoni
  IEC 60034-14:2003 | EN 60034-14:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| | EN 60034-14:2004/A1:2007
  IEC 60034-14:2003/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60051-1:1998
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 1 – Definizzjonijiet u rekwiżiti ġenerali komuni għall-partijiet kollha
  IEC 60051-1:1997 | EN 60051-1:1989
  - A1:1995
  - A2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60051-2:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal amperometri u voltmetri
  IEC 60051-2:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-3:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu l-watts u għal miters li jkejjlu kemm jgħaddu volt-ampers f'siegħa
  IEC 60051-3:1984 | | |
| | EN 60051-3:1989/A1:1995
  IEC 60051-3:1984/A1:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1995) |
| Cenelec | EN 60051-4:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu l-frekwenzi
  IEC 60051-4:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-5:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu fażijiet, miters li jkejjlu fatturi ta' enerġija u sinkronoskopji
  IEC 60051-5:1985 | | |
| Cenelec | EN 60051-6:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal ohmmetri (miters li jkejjlu l-impedenza) u miters li jkejjlu l-konduttanza
  IEC 60051-6:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-7:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 7: Rekwiżiti partikolari għal strumenti b'aktar minn funzjoni waħda
  IEC 60051-7:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-8:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal aċċessorji
  IEC 60051-8:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-9:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 9: Metodi ta' testijiet irrakkmandati
  IEC 60051-9:1988 | | |
| | EN 60051-9:1989/A1:1995
  IEC 60051-9:1988/A1:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.2.1996) |
| | EN 60051-9:1989/A2:1995
  IEC 60051-9:1988/A2:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.2.1996) |
| Cenelec | EN 60065:2002
  Apparat awdjo, vidjow u apparati elettroniċi simili – Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 60065:2001 (Modifikat) | EN 60065:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| | EN 60065:2002/A1:2006
  IEC 60065:2001/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| | EN 60065:2002/A11:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| | EN 60065:2002/A12:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (24.1.2013) |
| | EN 60065:2002/A2:2010
  IEC 60065:2001/A2:2010 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| | EN 60065:2002/AC:2006 | | |
| | EN 60065:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60065:2014
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparati awdjo, vidjow, u apparati elettroniċi simili – Rekwiżiti ta’ sigurtà
  IEC 60065:2014 (Modifikat) | EN 60065:2002
  - A11:2008
  - A12:2011
  - A1:2006
  - A2:2010
  Nota 2.1 | 17.11.2017 |
| | EN 60065:2014/AC:2016 | | |
| Cenelec | EN 60110-1:1998
  Kondensers għal stallazzjonijiet li jsaħħnu b'kurrent elettriku indott – Parti 1: Ġenerali
  IEC 60110-1:1998 | HD 207 S1:1977
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60127-1:2006
  Fjusis żgħar ħafna – Parti 1: Definizzjonijiet għal fjusis żgħar ħafna u rekwiżiti ġenerali għall-èlement ta’ fjusis żgħar
  IEC 60127-1:2006 | EN 60127-1:1991
  - A1:1999
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 60127-1:2006/A1:2011
  IEC 60127-1:2006/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (25.5.2014) |
| | EN 60127-1:2006/A2:2015
  IEC 60127-1:2006/A2:2015 | Nota 3 | 25.3.2018 |
| Cenelec | EN 60127-2:2003
  Fjusis żgħar ħafna – Parti 2: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola
  IEC 60127-2:2003 | EN 60127-2:1991
  - A1:1995
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| | EN 60127-2:2003/A1:2003
  IEC 60127-2:2003/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| | EN 60127-2:2003/A2:2010
  IEC 60127-2:2003/A2:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 60127-2:2014
  Fjusis żgħar ħafna – Parti 2: Element f’tubu ċilindriku ta’ materjal li jiżola
  IEC 60127-2:2014 | EN 60127-2:2003
  - A1:2003
  - A2:2010
  Nota 2.1 | 24.10.2017 |
| Cenelec | EN 60127-3:1996
  Fjusis żgħar ħafna – Parti 3: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola għal fjusis ta' daqs minimu
  IEC 60127-3:1988 + A1:1991 | EN 60127-3:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| | EN 60127-3:1996/A2:2003
  IEC 60127-3:1988/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| | EN 60127-3:1996/AC:1996 | | |
| Cenelec | EN 60127-4:2005
  Fjusis żgħar – Parti 4: Skrataċ modulari universali (UMF) – Tat-tipi through-hole u mmuntati fuq superfiċje
  IEC 60127-4:2005 | EN 60127-4:1996
  - A1:2002
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| | EN 60127-4:2005/A1:2009
  IEC 60127-4:2005/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2012) |
| | EN 60127-4:2005/A2:2013
  IEC 60127-4:2005/A2:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (11.1.2016) |
| Cenelec | EN 60127-6:1994
  Fjusis żgħar ħafna – Parti 6: Ħowlders ta' fjusis għal elementi f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola żgħar ħafna
  IEC 60127-6:1994 | | |
| | EN 60127-6:1994/A1:1996
  IEC 60127-6:1994/A1:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| | EN 60127-6:1994/A2:2003
  IEC 60127-6:1994/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60127-6:2014
  Fjusis żgħar ħafna – Parti 6: Ħowlders ta’ fjusis għal elementi żgħar ħafna f’tubu ċilindriku ta’ materjal li jiżola
  IEC 60127-6:2014 | EN 60127-6:1994
  - A1:1996
  - A2:2003
  Nota 2.1 | 8.10.2017 |
| Cenelec | EN 60127-7:2013
  Fjusis żgħar – Parti 7: Fjusis żgħar biex jintużaw f’applikazzjonijiet speċjali
  IEC 60127-7:2013 | | |
| Cenelec | EN 60127-7:2016
  Fjusis żgħar – Parti 7: Fjusis żgħar biex jintużaw f’applikazzjonijiet speċjali
  IEC 60127-7:2015 | EN 60127-7:2013
  Nota 2.1 | 27.10.2018 |
| Cenelec | EN 60143-2:1994
  Kondensers għal sistemi ta' enerġija li jaħdmu f'serje – Parti 2: Tagħmir protettiv għal ringiela ta' kondensers li jaħdmu f'serje
  IEC 60143-2:1994 | | |
| Cenelec | EN 60143-2:2013
  Kapaċitaturi li joperaw f’serje għal sistemi ta’ enerġija – Parti 2: Tagħmir protettivi għal banek ta’ kapaċitaturi li joperaw f’serje.
  IEC 60143-2:2012 | EN 60143-2:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (15.1.2016) |
| Cenelec | EN 60155:1995
  Starter li jleħħ għal bozoz fluworexxenti
  IEC 60155:1993 | | |
| | EN 60155:1995/A1:1995
  IEC 60155:1993/A1:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| | EN 60155:1995/A2:2007
  IEC 60155:1993/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60204-1:2005 (Modifikat) | EN 60204-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| | EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2012) |
| | EN 60204-1:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Siġurtà ta’ makkinarju – Tagħmir elettriku ta’ magni – Parti 32: Rekwiżiti għal magni li jtellgħu tagħbijiet
  IEC 60204-32:2008 | EN 60204-32:1998
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 60215:1989
  Rekwiżiti ta' sigurtà ta' tagħmir tat-trasmissjoni bir-radju
  IEC 60215:1987 | | |
| | EN 60215:1989/A1:1992
  IEC 60215:1987/A1:1990 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.1993) |
| | EN 60215:1989/A2:1994
  IEC 60215:1987/A2:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.7.1995) |
| Cenelec | EN 60228:2005
  Kondutturi ta' kejbils għall-enerġija iżolati
  IEC 60228:2004 | | |
| | EN 60228:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60238:2004
  Ħowlders tal-bozoz b'kamin Edison
  IEC 60238:2004 | EN 60238:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| | EN 60238:2004/A1:2008
  IEC 60238:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| | EN 60238:2004/A2:2011
  IEC 60238:2004/A2:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.3.2014) |
| | EN 60238:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60252-1:2011
  Kondensers AC tal-muturi – Parti 1: Ġenerali – Operat, ittestjar u klassifikar – Rekwiżiti ta’ sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u tħaddim
  IEC 60252-1:2010 | EN 60252-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (2.1.2014) |
| | EN 60252-1:2011/A1:2013
  IEC 60252-1:2010/A1:2013 | Nota 3 | 3.10.2016 |
| Cenelec | EN 60252-2:2011
  Kondensers AC tal-muturi – Parti 2: Kondensers li jqabbdu l-muturi
  IEC 60252-2:2010 | EN 60252-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (19.1.2014) |
| | EN 60252-2:2011/A1:2013
  IEC 60252-2:2010/A1:2013 | Nota 3 | 3.10.2016 |
| Cenelec | EN 60255-5:2001
  Rilejs elettriċi – Parti 5: Koordinament ta' l-iżolazzjoni għall-kejl ta' rilejs u ta' tagħmir protettiv – Rekwiżiti u testijiet
  IEC 60255-5:2000 | | |
| Cenelec | EN 60255-27:2005
  Kejl ta’ rilejs u tagħmir għal protezzjoni – Parti 27: Rekwiżiti ta' sigurtà għal prodott
  IEC 60255-27:2005 | | |
| Cenelec | EN 60255-27:2014
  Kejl ta’ rilejs u ta’ tagħmir protettiv – Parti 27: Rekwiżiti ta’ sigurtà tal-prodott
  IEC 60255-27:2013 | EN 60255-5:2001
  EN 60255-27:2005
  Nota 2.1 | 19.11.2016 |
| Cenelec | EN 60269-1:2007
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 1- Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60269-1:2006 | EN 60269-1:1998
  - A1:2005
  EN 60269-2:1995
  - A1:1998
  - A2:2002
  EN 60269-3:1995
  - A1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| | EN 60269-1:2007/A1:2009
  IEC 60269-1:2006/A1:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2012) |
| | EN 60269-1:2007/A2:2014
  IEC 60269-1:2006/A2:2014 | Nota 3 | 4.8.2017 |
| Cenelec | HD 60269-2:2010
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa J
  IEC 60269-2:2010 (Modifikat) | HD 60269-2:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2013) |
| Cenelec | HD 60269-2:2013
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa K
  IEC 60269-2:2013 (Modifikat) | HD 60269-2:2010
  Nota 2.1 | 15.8.2016 |
| Cenelec | HD 60269-3:2010
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni m’humiex imħarrġin (fjusis użati l-aktar għal djar u applikazzjonijiet simili) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa F
  IEC 60269-3:2010 (Modifikat) | HD 60269-3:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2013) |
| | HD 60269-3:2010/A1:2013
  IEC 60269-3:2010/A1:2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (5.3.2016) |
| Cenelec | EN 60269-4:2009
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 4 – Rekwiżiti supplementari għal elementi ta' fjusis ta’ materjal li jiżola għall-protezzjoni ta’ tagħmir ta’ semikonduttori
  IEC 60269-4:2009 | EN 60269-4:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2012) |
| | EN 60269-4:2009/A1:2012
  IEC 60269-4:2009/A1:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (20.6.2015) |
| Cenelec | EN 60269-6:2011
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 6: Rekwiżiti supplementari gġal fuse-links għall-protezzjoni ta’ sistemi ta’ enerġija solari fotovoltajka
  IEC 60
  IEC 60269-6:2010 | | |
| Cenelec | EN 60309-1:1999
  Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60309-1:1999 | EN 60309-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| | EN 60309-1:1999/A1:2007
  IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| | EN 60309-1:1999/A2:2012
  IEC 60309-1:1999/A2:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (13.7.2015) |
| | EN 60309-1:1999/A1:2007/AC:2014 | | |
| Cenelec | EN 60309-2:1999
  Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali – Parti 2: Rekwiżiti ta' qisien li jistgħu jinbidlu ma' oħrajn għal aċċessorji ta' pinnijiet u tubi li jixegħlu b'kuntatt
  IEC 60309-2:1999 | EN 60309-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2002 |
| | EN 60309-2:1999/A1:2007
  IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009 |
| | EN 60309-2:1999/A2:2012
  IEC 60309-2:1999/A2:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (19.4.2015) |
| Cenelec | EN 60309-4:2007
  Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali – Parti 4: Sokits bis-swiċċ u konnektors b’tagħmir li jillokkja jew mingħajru
  IEC 60309-4:2006 (Modifikat) | | |
| | EN 60309-4:2007/A1:2012
  IEC 60309-4:2006/A1:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (19.4.2015) |
| Cenelec | EN 60320-1:2001
  Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60320-1:2001 | EN 60320-1:1996
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| | EN 60320-1:2001/A1:2007
  IEC 60320-1:2001/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60320-2-1:2000
  Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 2-1: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal magni tal-ħjata
  IEC 60320-2-1:2000 | EN 60320-2-1:1987
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| Cenelec | EN 60320-2-2:1998
  Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 2-2: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi interkonnessi għal tagħmir li jintuża fid-dar u tagħmir simili
  IEC 60320-2-2:1998 | EN 60320-2-2:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60320-2-4:2006
  Konnetturi li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 2-4: Konnetturi li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi li jiddependu mill-piż tal-apparat biex joperaw
  IEC 60320-2-4:2005 | | |
| | EN 60320-2-4:2006/A1:2009
  IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 60332-1-1:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 1-1: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati – Apparat
  IEC 60332-1-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| | EN 60332-1-1:2004/A1:2015
  IEC 60332-1-1:2004/A1:2015 | Nota 3 | 1.9.2018 |
| Cenelec | EN 60332-1-2:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 1-2: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati – Proċedura għal fjamma 1 kW mħallta minn qabel
  IEC 60332-1-2:2004 | EN 50265-2-1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| | EN 60332-1-2:2004/A1:2015
  IEC 60332-1-2:2004/A1:2015 | Nota 3 | 1.9.2018 |
| Cenelec | EN 60332-1-3:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 1-3: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati – Proċedura għad- determinazzjoni ta' qtajra/partikola bil-fjamma
  IEC 60332-1-3:2004 | | |
| | EN 60332-1-3:2004/A1:2015
  IEC 60332-1-3:2004/A1:2015 | Nota 3 | 1.9.2018 |
| Cenelec | EN 60332-2-1:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 2-1: għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati żgħar – Apparat
  IEC 60332-2-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-2-2:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 2-2: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati żgħar – Proċedura għad-diffużjoni tal-fjamma
  IEC 60332-2-2:2004 | EN 50265-2-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-3-10:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar – Parti 3-10: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Apparat
  IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 | EN 50266-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-21:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar – Parti 3-21: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija A F/R
  IEC 60332-3-21:2000 (Modifikat) | EN 50266-2-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-22:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar – Parti 3-22: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija A
  IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-23:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar – Parti 3-23: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija B
  IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-3:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-24:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar – Parti 3-24: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija C
  IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-4:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-25:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar – Parti 3-25: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija D
  IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-5:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60335-1:1991 (Modifikat) | EN 60335-1:1988
  - A2:1988
  - A51:1991
  - A52:1992
  - A53:1992
  - A54:1992
  - A55:1993
  - A56:1995
  - A5:1989
  - A6:1989
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| | EN 60335-1:1994/A11:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| | EN 60335-1:1994/A12:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1999) |
| | EN 60335-1:1994/A1:1996
  IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1999) |
| | EN 60335-1:1994/A15:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| | EN 60335-1:1994/A13:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| | EN 60335-1:1994/A14:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| | EN 60335-1:1994/A16:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| | EN 60335-1:1994/A2:2000
  IEC 60335-1:1991/A2:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| | EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004 | | |
| | EN 60335-1:1994/AC:1994 | | |
| | EN 60335-1:1994/AC:1995 | | |
| | EN 60335-1:1994/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60335-1:2001 (Modifikat) | EN 60335-1:1994
  - A11:1995
  - A12:1996
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A15:2000
  - A16:2001
  - A1:1996
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| | EN 60335-1:2002/A11:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| | EN 60335-1:2002/A12:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| | EN 60335-1:2002/A1:2004
  IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| | EN 60335-1:2002/A13:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 60335-1:2002/A14:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| | EN 60335-1:2002/A15:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (2.5.2014) |
| | EN 60335-1:2002/A2:2006
  IEC 60335-1:2001/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007 | | |
| | EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007 | | |
| | EN 60335-1:2002/AC:2009 | | |
| | EN 60335-1:2002/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60335-1:2010 (Modifikat) | EN 60335-1:2002
  - A11:2004
  - A12:2006
  - A13:2008
  - A14:2010
  - A15:2011
  - A1:2004
  - A2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.11.2014) |
| | EN 60335-1:2012/AC:2014 | | |
| | EN 60335-1:2012/A11:2014 | Nota 3 | Data skaduta
  (21.11.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid ta’ l-ilma
  IEC 60335-2-2:2009 | EN 60335-2-2:2003
  - A11:2010
  - A1:2004
  - A2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2015) |
| | EN 60335-2-2:2010/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2015) |
| | EN 60335-2-2:2010/A1:2013
  IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (20.12.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-3:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi
  IEC 6033
  IEC 60335-2-3:2002 | EN 60335-2-3:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| | EN 60335-2-3:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-3:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| | EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012 | | |
| | EN 60335-2-3:2002/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.4.2013) |
| | EN 60335-2-3:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-3:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-3:2016
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi
  IEC 60335-2-3:2012 (Modifikat) | EN 60335-2-3:2002
  - A11:2010
  - A1:2005
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 5.10.2018 |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija
  IEC 60335-2-4:2008 (Modifikat) | EN 60335-2-4:2002
  - A1:2004
  - A2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2014) |
| | EN 60335-2-4:2010/A1:2015
  IEC 60335-2-4:2008/A1:2012 (Modifikat) | Nota 3 | 12.8.2016 |
| Cenelec | EN 60335-2-5:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti
  IEC 6033
  IEC 60335-2-5:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-5:1995
  - A11:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-5:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-5:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| | EN 60335-2-5:2003/A11:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2011) |
| | EN 60335-2-5:2003/A12:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (9.7.2015) |
| | EN 60335-2-5:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-5:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-5:2015
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti
  IEC 60335-2-5:2012 (Modifikat) | EN 60335-2-5:2003
  - A11:2009
  - A12:2012
  - A1:2005
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 9.8.2016 |
| Cenelec | EN 60335-2-6:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar
  IEC 60335-2-6:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-6:1999
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-6:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-6:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| | EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| | EN 60335-2-6:2003/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.4.2013) |
| | EN 60335-2-6:2003/A12:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (6.6.2014) |
| | EN 60335-2-6:2003/A13:2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (20.11.2015) |
| | EN 60335-2-6:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-6:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-6:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-6:2015
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar
  IEC 60335-2-6:2014 (Modifikat) | EN 60335-2-6:2003
  - A11:2010
  - A12:2012
  - A13:2013
  - A1:2005
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 9.2.2018 |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ
  IEC 60335-2-7:2008 (Modifikat) | EN 60335-2-7:2003
  - A11:2010
  - A1:2004
  - A2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2014) |
| | EN 60335-2-7:2010/A11:2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (21.11.2014) |
| | EN 60335-2-7:2010/A1:2013
  IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (20.11.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-8:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għall-qtigħ tax-xahar u apparati simili
  IEC 60335-2-8:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-8:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-8:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-8:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| | EN 60335-2-8:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-8:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-8:2015
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għall-qtigħ tax-xahar u apparati simili
  IEC 60335-2-8:2012 (Modifikat) | EN 60335-2-8:2003
  - A1:2005
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 20.7.2018 |
| | EN 60335-2-8:2015/A1:2016
  IEC 60335-2-8:2012/A1:2015 | Nota 3 | 28.12.2018 |
| Cenelec | EN 60335-2-9:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal grills, towsters u apparati simili tal-kċina li jistgħu jinġarru
  IEC 60335-2-9:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-9:1995
  - A11:2000
  - A12:2002
  - A13:2002
  - A1:1998
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-9:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-9:2003/A12:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| | EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011 | | |
| | EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012 | | |
| | EN 60335-2-9:2003/A13:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| | EN 60335-2-9:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 60335-2-10:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta' l-paviment u magni għall-għerik tal-pavimenti bl-ilma
  IEC 60335-2-10:2002 | EN 60335-2-10:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| | EN 60335-2-10:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta’ sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran
  IEC 60335-2-11:2008 (Modifikat) | EN 60335-2-11:2003
  - A11:2008
  - A1:2004
  - A2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2015) |
| | EN 60335-2-11:2010/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (9.7.2015) |
| | EN 60335-2-11:2010/A1:2015
  IEC 60335-2-11:2008/A1:2012 (Modifikat) | Nota 3 | 24.2.2017 |
| Cenelec | EN 60335-2-12:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jżomm l-ikel sħun u apparati simili
  IEC 60335-2-12:2002 | EN 60335-2-12:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-12:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili
  IEC 60335-2-13:2009 | EN 60335-2-13:2003
  - A1:2004
  - A2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2015) |
| | EN 60335-2-13:2010/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (9.7.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-14:2006
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal magni li jintużaw fil-kċina
  IEC 60335-2-14:2006 (Modifikat) | EN 60335-2-14:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016 | | |
| | EN 60335-2-14:2006/A1:2008
  IEC 60335-2-14:2006/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| | EN 60335-2-14:2006/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (23.1.2015) |
| | EN 60335-2-14:2006/A12:2016 | Nota 3 | 14.12.2018 |
| | EN 60335-2-14:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-15:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisħin tal-likwidi.
  IEC 60335-2-15:2002 | EN 60335-2-15:1996
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| | EN 60335-2-15:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-15:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| | EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013 | | |
| | EN 60335-2-15:2002/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (23.1.2015) |
| | EN 60335-2-15:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| | EN 60335-2-15:2002/AC:2005 | | |
| | EN 60335-2-15:2002/AC:2006 | | |
| Restrizzjoni: L-applikazzjoni ta' din il-pubblikazzjoni ma tagħtix preżunzjoni ta' konformità mal-għanijiet tas-sikurezza previsti fil-punt 1(d) flimkien mal-punt 2(b) tal-Anness I tad-Direttiva 2006/95/KE, b'mod partikolari f'dak li għandu x'jaqsam mal-perikli li jinħolqu mill-fawrien tal-kafè sħun jew likwidi li jisomtu, fir-rigward ta' apparat maħsub, jew magħrufa mill-esperjenza li jintuża għat-tħejjija ta' ċerti tipi ta' kafè, jew għat-tisħin ta' ċerti likwidi (eż. ħalib) li jespandu matul il-proċess tat-tħejijja tal-kafè jew tat-tisħin tal-likwidu. |
| Cenelec | EN 60335-2-16:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jqattgħu skart ta' ikel
  IEC 60335-2-16:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-16:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2006) |
| | EN 60335-2-16:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-16:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-16:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-16:2002/A2:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (18.10.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2013
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, pads, drapp u applikazzjonijiet ta’ tisħin flessibbli simili
  IEC 60335-2-17:2012 | EN 60335-2-17:2002
  - A1:2006
  - A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-21:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal giżers
  IEC 60335-2-21:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-21:1999
  - A11:2002
  - A12:2002
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-21:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-21:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2007) |
| | EN 60335-2-21:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| | EN 60335-2-21:2003/AC:2007 | | |
| | EN 60335-2-21:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-23:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-kura tal-ġilda jew tax-xagħar
  IEC 60335-2-23:2003 | EN 60335-2-23:1996
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| | EN 60335-2-23:2003/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.4.2013) |
| | EN 60335-2-23:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-23:2003/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-23:2003/A2:2015
  IEC 60335-2-23:2003/A2:2012 (Modifikat) | Nota 3 | 29.9.2017 |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta’ l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ
  IEC 60335-2-24:2010 | EN 60335-2-24:2003
  - A11:2004
  - A12:2009
  - A1:2005
  - A2:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2012
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari għal fran microwave, inklużi fran microwave kombinati
  IEC 60335-2-25:2010 (Modifikat) | EN 60335-2-25:2002
  - A11:2010
  - A1:2005
  - A2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.11.2014) |
| | EN 60335-2-25:2012/A1:2015
  IEC 60335-2-25:2010/A1:2014 | Nota 3 | 16.9.2017 |
| | EN 60335-2-25:2012/A2:2016
  IEC 60335-2-25:2010/A2:2015 | Nota 3 | 28.12.2018 |
| Cenelec | EN 60335-2-26:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi
  IEC 60335-2-26:2002 | EN 60335-2-26:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-26:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2013
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-espożizzjoni tal-ġilda għal radjazzjoni ultra-vjola u infra-aħmar
  IEC 60335-2-27:2009 (Modifikat) | EN 60335-2-27:2010
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (21.11.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-28:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħjata
  IEC 60335-2-28:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-28:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| | EN 60335-2-28:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-29:2004
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-29: Rekwiżiti partikolari għal ċarġers ta' batteriji
  IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 | EN 60335-2-29:1996
  - A11:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2007) |
| | EN 60335-2-29:2004/A2:2010
  IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2009
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar
  IEC 60335-2-30:2009 | EN 60335-2-30:2003
  - A1:2004
  - A2:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2014) |
| | EN 60335-2-30:2009/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (20.2.2015) |
| | EN 60335-2-30:2009/AC:2010 | | |
| | EN 60335-2-30:2009/AC:2014 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-31:2003
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-31: Rekwiżiti partikolari għal hoods tal-fran domestiċi u estratturi oħra ta’ dħaħen tat-tistjir
  IEC 60335-2-31:2002 | EN 60335-2-31:1997
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-31:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-31:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| | EN 60335-2-31:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-31:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2014) |
| | EN 60335-2-31:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-31:2014
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti – Part 2-31:Rekwiżiti partikolari għal hoods li jgħattu s-superfiċji u estratturi oħra ta' dħaħen tat-tisjir
  IEC 60335-2-31:2012 (Modifikat) | EN 60335-2-31:2003
  - A1:2006
  - A2:2009
  Nota 2.1 | 28.4.2017 |
| Cenelec | EN 60335-2-32:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-32: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal massaġġi
  IEC 60335-2-32:2002 | EN 60335-2-32:1995
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| | EN 60335-2-32:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-32:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2013) |
| | EN 60335-2-32:2003/A2:2015
  IEC 60335-2-32:2002/A2:2013 (Modifikat) | Nota 3 | 11.11.2017 |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2013
  Apparati elettriċi domestiċi u simili – Sigurtà – Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għal kompressuri ta’ muturi
  IEC 60335-2-34:2012 | EN 60335-2-34:2002
  - A11:2004
  - A1:2005
  - A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (27.6.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-35:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-35: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta'l-ilma istantanji
  IEC 60335-2-35:2002 | EN 60335-2-35:1998
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| | EN 60335-2-35:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-35:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| | EN 60335-2-35:2002/A2:2011
  IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (24.1.2014) |
| | EN 60335-2-35:2002/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-35:2016
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Part 2-35: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta’l-ilma istantanji
  IEC 60335-2-35:2012 (Modifikat) | EN 60335-2-35:2002
  - A1:2007
  - A2:2011
  Nota 2.1 | 12.10.2018 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-36: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-36:2002 | EN 60335-2-36:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| | EN 60335-2-36:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-36:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| | EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (21.12.2014) |
| | EN 60335-2-36:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| | EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-37:2002 | EN 60335-2-37:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| | EN 60335-2-37:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-37:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| | EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (21.12.2014) |
| | EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-38:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-38: Rekwiżiti partikolari għal pjanċi tal-metall u grills ta' pjanċi tal-metall elettriċi għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-38:2002 | EN 60335-2-38:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-38:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| | EN 60335-2-38:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-39:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-39: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi li jintużaw għal diversi tipi ta' tisjir ta' diversi għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-39:2002 | EN 60335-2-39:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-39:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-39:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| | EN 60335-2-39:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2011) |
| | EN 60335-2-39:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat biex jixrob l-umdità ta' l-arja, li jaħdmu bl-elettriku
  IEC 60335-2-40:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-40:1997
  - A11:2004
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2007) |
| | EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| | EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | |
| | EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (11.7.2014) |
| | EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| | EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | |
| | EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-41:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-41: Rekwiżiti partikolari għal pompi
  IEC 60335-2-41:2002 | EN 60335-2-41:1996
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-41:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-41:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-41:2003/A2:2010
  IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2015) |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-42:2002 | EN 60335-2-42:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-42:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-42:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2011) |
| | EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (21.12.2014) |
| | EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-43:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani
  IEC 60335-2-43:2002 | EN 60335-2-43:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-43:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-43:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2008) |
| | EN 60335-2-43:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-44:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-44: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi
  IEC 60335-2-44:2002 | EN 60335-2-44:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| | EN 60335-2-44:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-44:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-44:2002/A2:2012
  IEC 60335-2-44:2002/A2:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (4.10.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-45:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-45: Rekwiżiti partikolari għal għodod elettriċi għat-tisħin u apparati simili, li jistgħu jinġarru
  IEC 60335-2-45:2002 | EN 60335-2-45:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| | EN 60335-2-45:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-45:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-45:2002/A2:2012
  IEC 60335-2-45:2002/A2:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (4.10.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-47:2002 | EN 60335-2-47:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-47:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-47:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2011) |
| | EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (21.12.2014) |
| | EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-48:2002 | EN 60335-2-48:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-48:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-48:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| | EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (21.12.2014) |
| | EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi kummerċjali li jżommu sħan l-ikel u reċipjenti tat-tisjir
  IEC 60335-2-49:2002 | EN 60335-2-49:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-49:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2011) |
| | EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (21.12.2014) |
| | EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-50:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-50: Rekwiżiti partikolari għal apparati banjumarija elettrici għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-50:2002 | EN 60335-2-50:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-50:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| | EN 60335-2-50:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-51:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni ta' l-ilma
  IEC 60335-2-51:2002 | EN 60335-2-51:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-51:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-51:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-51:2002/A2:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (18.10.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-52:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-52: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-iġjene orali
  IEC 60335-2-52:2002 | EN 60335-2-52:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| | EN 60335-2-52:2003/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.4.2013) |
| | EN 60335-2-52:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2011
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-53: Rekwiżiti partikolari għal applikazzjonijiet ta’ tisħin bis-sauna u gabini infraħomor
  IEC 60335-2-53:2011 | EN 60335-2-53:2003
  - A1:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (25.5.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2008
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta’ tindif ta’ superfiċji bl-użu ta’ likwidi jew fwar
  IEC 60335-2-54:2008 | EN 60335-2-54:2003
  - A11:2006
  - A1:2004
  - A2:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| | EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015 | | |
| | EN 60335-2-54:2008/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (20.2.2015) |
| | EN 60335-2-54:2008/A1:2015
  IEC 60335-2-54:2008/A1:2015 | Nota 3 | 9.9.2018 |
| Cenelec | EN 60335-2-55:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-55: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jintużaw ma' akwarji u pixxini f'ġonna
  IEC 60335-2-55:2002 | EN 60335-2-55:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-55:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-56:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-56: Rekwiżiti partikolari għal proġekters u apparati simili
  IEC 60335-2-56:2002 | EN 60335-2-56:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-56:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-56:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-56:2003/A2:2014
  IEC 60335-2-56:2002/A2:2014 | Nota 3 | 16.9.2017 |
| Cenelec | EN 60335-2-58:2005
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-58: Rekwiżiti partikolari għal magni elettriċi tal-ħasil tad-dixxijiet għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-58:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-58:1997
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60335-2-59:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-59: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti
  IEC 60335-2-59:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-59:1997
  - A11:2000
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-59:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-59:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| | EN 60335-2-59:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-60:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-60: Rekwiżiti partikolari għal banjijiet għall-idromassaġġi u spa idromassaġġi
  IEC 60335-2-60:2002 | EN 60335-2-60:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-60:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-60:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| | EN 60335-2-60:2003/A12:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| | EN 60335-2-60:2003/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2012) |
| | EN 60335-2-60:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-61:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-61: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal ħiters li jżommu s-sħana fihom
  IEC 60335-2-61:2002 | EN 60335-2-61:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-61:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2008) |
| | EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-62:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-62: Rekwiżiti partikolari għal sinkijiet tat-tlaħliħ elettriċi kummerċjali
  IEC 60335-2-62:2002 | EN 60335-2-62:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-62:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| | EN 60335-2-62:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jnaddfu l-arja
  IEC 60335-2-65:2002 | EN 60335-2-65:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-65:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-65:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (21.12.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-66:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-66: Rekwiżiti partikolari għal ħiters għal imtieraħ imtieraħ mimlijin bl-ilma
  IEC 60335-2-66:2002 | EN 60335-2-66:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-66:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-66:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-66:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-66:2002/A2:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (4.10.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-70:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-70: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħlib
  IEC 60335-2-70:2002 | EN 60335-2-70:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-71:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-71: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi tat-tisħin għal annimali għat-tgħammir u li qed irabbu
  IEC 60335-2-71:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-71:1995
  - A1:1998
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| | EN 60335-2-71:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-73:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-73: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni fissi
  IEC 60335-2-73:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-73:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-73:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-73:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| | EN 60335-2-73:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-74:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-74: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni li jistgħu jinġarru
  IEC 60335-2-74:2002 | EN 60335-2-74:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-74:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-74:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| | EN 60335-2-74:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-75:2004
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-75: Rekwiżiti partikolari għal apparati u magni li jagħtu servizz ta' bejgħ kummerċjal
  IEC 60335-2-75:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-63:1993
  EN 60335-2-75:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-75:2004/A11:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| | EN 60335-2-75:2004/A1:2005
  IEC 60335-2-75:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| | EN 60335-2-75:2004/A12:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| | EN 60335-2-75:2004/A2:2008
  IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| Cenelec | EN 60335-2-78:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-78: Rekwiżiti partikolari għal barbikjus li jintużaw fil-beraħ
  IEC 60335-2-78:2002 | EN 60335-2-78:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-78:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-80:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-80: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi
  IEC 60335-2-80:2002 | EN 60335-2-80:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-80:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-80:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-80:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-81:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-81: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jsaħħan ir-riġlejn u twapet li jsaħħnu
  IEC 60335-2-81:2002 | EN 60335-2-81:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-81:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-81:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| | EN 60335-2-81:2003/A2:2012
  IEC 60335-2-81:2002/A2:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (18.10.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-82:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal magni ta' divertiment u għal magni li jagħtu servizz personali
  IEC 60335-2-82:2002 | EN 60335-2-82:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-82:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-83:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sicurezza – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal ħwat tal-bjut imsaħħnin
  IEC 60335-2-83:2001 | | |
| | EN 60335-2-83:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-83:20Data skaduta (01/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-84:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-84: Rekwiżiti partikolari għal lokijiet
  IEC 60335-2-84:2002 | EN 60335-2-84:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-84:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-85:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-85: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jaħdmu bil-fwar għal tessuti
  IEC 60335-2-85:2002 | EN 60335-2-85:1998
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-85:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-86:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-86: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi għas-sajd
  IEC 60335-2-86:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-86:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| | EN 60335-2-86:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-86:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2008) |
| | EN 60335-2-86:2003/A11:2016 | Nota 3 | 16.11.2018 |
| | EN 60335-2-86:2003/A2:2016
  IEC 60335-2-86:2002/A2:2012 | Nota 3 | 19.2.2019 |
| Cenelec | EN 60335-2-87:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-87: Rekwiżiti partikolari għal apparati biex jistordu l-annimali bl-elettriku
  IEC 60335-2-87:2002 | EN 60335-2-87:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| | EN 60335-2-87:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-88:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-88: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġenera l-umdità użati f'sistemi ta' tisħin, ventilazzjoni jew kondizzjonar ta' l-arja
  IEC 60335-2-88:2002 | EN 60335-2-88:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-90:2006
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà – Parti 2-90: Rekwiżiti partikolari għal mikrowejvs kummerċjali
  IEC 60335-2-90:2006 | EN 60335-2-90:2002
  - A1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| | EN 60335-2-90:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-96:2002
  Apparati elettriċi li jintużaw fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-96: Rekwiżiti partikolari għal elements magħmulin minn pjanċi flessibbli għat-tisħin tal-kmamar
  IEC 60335-2-96:2002 | | |
| | EN 60335-2-96:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-96:2002/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| | EN 60335-2-96:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-97:2006
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-97: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jopera saraċineski, purtieri tat-tinda, purtieri bil-listi u apparati simili
  IEC 60335-2-97:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) | EN 60335-2-97:2000
  - A11:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| | EN 60335-2-97:2006/A11:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2011) |
| | EN 60335-2-97:2006/A12:2015 | Nota 3 | 29.9.2017 |
| | EN 60335-2-97:2006/A2:2010
  IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 60335-2-98:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-98: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġeneraw l-umdità
  IEC 60335-2-98:2002 | EN 60335-2-98:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-98:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-98:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| | EN 60335-2-98:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-99:2003
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal hoods tal-fran kummerċjali
  IEC 60335-2-99:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-101:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkaġunaw evaporazzjoni
  IEC 60335-2-101:2002 | | |
| | EN 60335-2-101:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-101:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-101:2002/A2:2014
  IEC 60335-2-101:2002/A2:2014 | Nota 3 | 16.9.2017 |
| Cenelec | EN 60335-2-102:2006
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà – Parti 2-102: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jaħirqu gass, żejt jew fjuwil solidu u li għandhom konnessjonijiet elettriċi
  IEC 60335-2-102:2004 (Modifikat) | EN 50165:1997
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| | EN 60335-2-102:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-102:2016
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà – Parti 2-102: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jaħirqu gass, żejt jew fjuwil solidu u li għandhom konnessjonijiet elettriċi
  IEC 60335-2-102:2004 (Modifikat)
  IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modifikat) + A1:2008 (Modifikat)
  IEC 60335-2-102:2004/A2:2012 (Modifikat) | EN 60335-2-102:2006
  - A1:2010
  - A2:2012
  Nota 2.1 | 22.1.2019 |
| Cenelec | EN 60335-2-105:2005
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-105: Rekwiżiti partikolari għal kabini għal doċoċ multifunzjonali
  IEC 60335-2-105:2004 | | |
| | EN 60335-2-105:2005/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| | EN 60335-2-105:2005/A1:2008
  IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-106:2007
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-106: Rekwiżiti partikolari għal twapet imsaħħna u għal apparati ta’ tisħin ta’ kmamar istallati taħt kisi ta’ l-art li jista’ jinqala’
  IEC 60335-2-106:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-108:2008
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 2-108: Rekwiżiti partikolari għal elettrolizzaturi
  IEC 60335-2-108:2008 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60335-2-109:2010
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2 – 109: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jittrattaw l-ilma bir-radjazzjoni UV
  IEC 60335-2-109:2010 | | |
| Cenelec | EN 60358-1:2012
  Kondensers ta’ akkoppjar u divisorji ta’ kondensers – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 60358-1:2012 | HD 597 S1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.7.2015) |
| | EN 60358-1:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60360:1998
  Metodu normali għall-kejl ta' kemm togħla t-temperatura tal-kaps ta' lampa
  IEC 60360:1998 | EN 60360:1989
  - A1:1994
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60399:2004
  Kamini ta' ħowlders tal-bozoz b'vajlora li żżomm paralum f'postu
  IEC 60399:2004 | EN 60399:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| | EN 60399:2004/A1:2008
  IEC 60399:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| Cenelec | EN 60400:2008
  Ħowlders għal bozoz fluworexxenti u ħowlders ta’ starters
  IEC 60400:2008 | EN 60400:2000
  - A1:2002
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| | EN 60400:2008/A1:2011
  IEC 60400:2008/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (25.5.2014) |
| | EN 60400:2008/A2:2014
  IEC 60400:2008/A2:2014 | Nota 3 | 4.8.2017 |
| Cenelec | EN 60423:2007
  Sistemi ta’ kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil – Dijametri minn barra ta’ kondjuwits għal stallazzjonijiet elettriċi u kamini għal kondjuwits u tagħmir elettriku
  IEC 60423:2007 | | |
| Cenelec | EN 60432-1:2000
  Bozoz inkandexxenti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Bozoz b'filament Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili
  IEC 60432-1:1999 (Modifikat) | EN 60432-1:1994
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| | EN 60432-1:2000/A1:2005
  IEC 60432-1:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| | EN 60432-1:2000/A2:2012
  IEC 60432-1:1999/A2:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (11.1.2015) |
| Cenelec | EN 60432-2:2000
  Bozoz inkandexxenti – Rekwiżiti ta' sigurtà– Parti 2: Bozoz alogeni Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili
  IEC 60432-2:1999 (Modifikat) | EN 60432-2:1994
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| | EN 60432-2:2000/A1:2005
  IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| | EN 60432-2:2000/A2:2012
  IEC 60432-2:1999/A2:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (26.4.2015) |
| Cenelec | EN 60432-3:2013
  Bozoz inkandexxenti – Rekwiżiti ta’ sigurtà– Parti 3: Bozoz alogeni Tungsten (iżda mhux ta’ vetturi)
  IEC 60432-3:2012 | EN 60432-3:2003
  - A1:2005
  - A2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (8.8.2015) |
| Cenelec | EN 60477:1997
  Apparat ta' reżistenza d.c. f'laboratorju
  IEC 60477:1974 | | |
| | EN 60477:1997/A1:1997
  IEC 60477:1974/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60477-2:1997
  Apparat ta' reżistenza f'laboratorju – Parti 2: Apparat ta' reżistenza a.c. f'laboratorju
  IEC 60477-2:1979 | | |
| | EN 60477-2:1997/A1:1997
  IEC 60477-2:1979/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60519-1:2011
  Sigurtà fi stallazzjonijiet li jsaħħnu bl-elettriku – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60
  IEC 60519-1:2010 | EN 60519-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (3.1.2014) |
| Cenelec | EN 60519-1:2015
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60519-1:2015 | EN 60519-1:2011
  Nota 2.1 | 14.4.2018 |
| Cenelec | EN 60519-2:2006
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta’ tisħin b'reżistenza
  IEC 60519-2:2006 | EN 60519-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-3:2005
  Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta' tisħin bl-induzzjoni u konduttività u ta' tidwib bl-induzzjoni
  IEC 60519-3:2005 | EN 60519-3:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60519-4:2006
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta’ fran li jaħdmu b’ark elettriku
  IEC 60519-4:2006 | EN 60519-4:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-4:2013
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta’ fran li jaħdmu b’ark elettriku
  IEC 60519-4:2013 | EN 60519-4:2006
  Nota 2.1 | 24.7.2016 |
| Cenelec | EN 60519-6:2011
  Sigurtà fi stallazzjonijiet li jsaħħnu bl-elettriku – Parti 6: Speċifikazzjonijiet għas-sigurtà f’tagħmir ta’ tisħin b’majkrowejv industrijali
  IEC 60519-6:2011 | EN 60519-6:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (3.3.2014) |
| Cenelec | EN 60519-7:2008
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 7: Rekwiżiti partikolari stallazzjonijiet b’ganns li jisparaw elettroni
  IEC 60519-7:2008 | | |
| Cenelec | EN 60519-8:2005
  Sigurtà fi stallazzjonijiet elettrotermici – Parti 8: Rekwiziti partikolari ghal forgi li jdewbu mill-gdid materjal li jibqa' wara t-tidwib ta' materjali elettrici
  IEC 60519-8:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-9:2005
  Sigurtà fi stallazzjonijiet elettrotermici – Parti 9: Rekwiziti partikolari ghal stallazzjonijiet ta' tishin dielettriku ta' frekwenza gholja
  IEC 60519-9:2005 | EN 60519-9:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60519-10:2005
  Sigurtà f'istallazzjonijiet elettrotermici – Parti 10: Rekwiziti partikolari ghal sistemi ta' tisjib ta' rezistenza elettrika ghal applikazzjonijiet industrijali u kummercjali
  IEC 60519-10:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-10:2013
  Sigurtà fi stallazzjonijiet li jsaħħnu bl-elettriku – Parti 10: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ tisħin li jfittxu traċċji ta’ reżistenzi elettriċi għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali
  IEC 60519-10:2013 | EN 60519-10:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.3.2016) |
| Cenelec | EN 60519-12:2013
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal stallazzjonijiet infraħomor li jsaħħnu bl-elettriku
  IEC 60519-12:2013 | | |
| Cenelec | EN 60519-21:2009
  Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta’ tisħin b'reżistenza – Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta’ ħġieġ
  IEC 60519-21:2008 | EN 60519-21:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 60523:1993
  Potenzjometri għal kurrent kontinwu
  IEC 60523:1975 + A1:1979 | | |
| | EN 60523:1993/A2:1997
  IEC 60523:1975/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60524:1993
  Kaxex volt ratio li jirreżistu kurrent kontinwu
  IEC 60524:1975 + A1:1981 | | |
| | EN 60524:1993/A2:1997
  IEC 60524:1975/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60529:1991
  Gradi ta' protezzjoni pprovduti minn għeluq (Kodiċi IP)
  IEC 60529:1989 | | |
| | EN 60529:1991/A1:2000
  IEC 60529:1989/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| | EN 60529:1991/A2:2013
  IEC 60529:1989/A2:2013 | Nota 3 | 3.10.2016 |
| | EN 60529:1991/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 60564:1993
  Briġis D.C. għall-kejl tar-reżistenza
  IEC 60564:1977 + A1:1981 | | |
| | EN 60564:1993/A2:1997
  IEC 60564:1977/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60570:2003
  Sistemi ta' provvista permezz ta' binarju elettriku għal apparati ta' illuminazzjoni
  IEC 60570:2003 (Modifikat) | EN 60570:1996
  - A11:1998
  - A12:2000
  - A1:1998
  - A2:2000
  EN 60570-2-1:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60598-1:2008
  Tagħmir ta’ illuminazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 60
  IEC 60598-1:2008 (Modifikat) | EN 60598-1:2004
  - A1:2006 | Data skaduta
  (12.4.2012) |
| | EN 60598-1:2008/A11:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60598-1:2015
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 60598-1:2014 (Modifikat) | EN 60598-1:2008
  - A11:2009
  Nota 2.1 | 20.10.2017 |
| | EN 60598-1:2015/AC:2015 | | |
| | EN 60598-1:2015/AC:2016 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-1:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 1: Apparati ta' illuminazzjoni fissi għal użu ġenerali
  IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-2:2012
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari – Ktajjen imdawwlin
  IEC 60598-2-2:2011 | EN 60598-2-2:1996
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (13.12.2014) |
| Cenelec | EN 60598-2-3:2003
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 3: Apparati ta' illuminazzjoni għat-toroq
  IEC 60598-2-3:2002 | EN 60598-2-3:1994
  - A1:1997
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| | EN 60598-2-3:2003/A1:2011
  IEC 60598-2-3:2002/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (19.5.2014) |
| | EN 60598-2-3:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-4:1997
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 4: Apparati ta' illuminazzjoni għal użu ġenerali li jistgħu jinġarru
  IEC 60598-2-4:1997 | EN 60598-2-4:1989
  - A3:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.1998) |
| Cenelec | EN 60598-2-5:1998
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Projetturi tad-dawl
  IEC 60598-2-5:1998 | EN 60598-2-5:1989
  - A2:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| | EN 60598-2-5:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-5:2015
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Projetturi tad-dawl
  IEC 60598-2-5:2015 | EN 60598-2-5:1998
  Nota 2.1 | 10.9.2018 |
| Cenelec | EN 60598-2-7:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 7: Apparati li jistgħu jinġarru għal użu fil-ġonna
  IEC 60598-2-7:1982 (Modifikat) + A1:1987 (Modifikat) | | |
| | EN 60598-2-7:1989/A13:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1997) |
| | EN 60598-2-7:1989/A2:1996
  IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1997) |
| | EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-8:1997
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari – Bozoz li jinġarru fl-idejn
  IEC 60598-2-8:1996 (Modifikat) | EN 60598-2-8:1989
  - A2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.1998) |
| | EN 60598-2-8:1997/A1:2000
  IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2003) |
| | EN 60598-2-8:1997/A2:2008
  IEC 60598-2-8:1996/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60598-2-8:2013
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari – Bozoz li jinġarru fl-idejn
  IEC 60598-2-8:2013 | EN 60598-2-8:1997
  - A1:2000
  - A2:2008 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-9:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 8: Apparati ta' illuminazzjoni għat-teħid ta' ritratti u films (mhux professjonali)
  IEC 60598-2-9:1987 | | |
| | EN 60598-2-9:1989/A1:1994
  IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1995) |
| Cenelec | EN 60598-2-10:2003
  Dwal – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Dwal jinġarru għat-tfal
  IEC 60598-2-10:2003 | | |
| | EN 60598-2-10:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2005
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari – Apparat li jdawwal l-akwarji
  IEC 60598-2-11:2005 | | |
| | EN 60598-2-11:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2013
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari – Apparat li jdawwal l-akwarji
  IEC 60598-2-11:2013 | EN 60598-2-11:2005
  Nota 2.1 | 20.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2006
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari – Dwal għal-lejl immuntati ma’ mejns li minnhom joħroġ sokit
  IEC 60598
  IEC 60598-2-12:2006 | | |
| | EN 60598-2-12:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2013
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari – Dwal għal-lejl immuntati ma’ mejns li minnhom joħroġ sokit
  IEC 60598-2-12:2013 | EN 60598-2-12:2006
  Nota 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-13:2006
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta’ illuminazzjoni mdaħħlin ’il ġewwa fl-art
  IEC 60598-2-13:2006 | | |
| | EN 60598-2-13:2006/A1:2012
  IEC 60598-2-13:2006/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (11.1.2015) |
| | EN 60598-2-13:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-14:2009
  Tagħmir ta’ illuminazzjoni – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir ta’ illuminazzjoni għal bozoz ta’ tubi tan-neon u tagħmir simili
  IEC 60598-2-14:2009 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-17:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 17: Apparati ta' illuminazzjoni għall-palk, studjows televiżivi, ċinematografiċi u fotografiċi (fil-beraħ u fil-magħluq)
  IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 | | |
| | EN 60598-2-17:1989/A2:1991
  IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.1992) |
| Cenelec | EN 60598-2-19:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 19: Apparati ta' illuminazzjoni li jaħdmu ma' sistema ta' arja kondizzjonata (Rekwiżiti għas-sigurtà)
  IEC 60598-2-19:1981 (Modifikat) + A1:1987 (Modifikat) | | |
| | EN 60598-2-19:1989/A2:1998
  IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1998) |
| | EN 60598-2-19:1989/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-20:2010
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari – Ktajjen imdawwlin
  IEC 60598-2-20:2010 (Modifikat) | EN 60598-2-20:1997
  - A1:1998
  - A2:2004 | Data skaduta
  (1.4.2013) |
| | EN 60598-2-20:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-20:2015
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari – Ktajjen imdawwlin
  IEC 60598-2-20:2014 | EN 60598-2-20:2010
  Nota 2.1 | 30.12.2017 |
| Cenelec | EN 60598-2-21:2015
  Luminaires – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari – Ktajjen għat-tidwil issiġillati
  IEC 60598-2-21:2014 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-22:1998
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari- Apparati ta' illuminazzjoni f'każ ta' emerġenza
  IEC 60598-2-22:1997 (Modifikat) | EN 60598-2-22:1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| | EN 60598-2-22:1998/A1:2003
  IEC 60598-2-22:1997/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| | EN 60598-2-22:1998/A2:2008
  IEC 60598-2-22:1997/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| | EN 60598-2-22:1998/AC:1999 | | |
| | EN 60598-2-22:1998/AC:2005 | | |
| | EN 60598-2-22:1998/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-22:2014
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta’ illuminazzjoni f’każ ta’ emerġenza
  IEC 60598-2-22:2014 | EN 60598-2-22:1998
  - A1:2003
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 24.7.2017 |
| | EN 60598-2-22:2014/AC:2015 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-23:1996
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' illuminazzjoni ta' vultaġġ baxx ħafna iżjed min-normal għal bozoz inkandexxenti
  IEC 60598-2-23:1996 | | |
| | EN 60598-2-23:1996/A1:2000
  IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| | EN 60598-2-23:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:1998
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta' illuminazzjoni b'temperaturi tas-superfiċje limitati
  IEC 60598-2-24:1997 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:2013
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta’ illuminazzjoni b’temperaturi tas-superfiċje limitati
  IEC 60598-2-24:2013 | EN 60598-2-24:1998
  Nota 2.1 | 24.7.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-25:1994
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta' illuminazzjoni għal zoni kliniċi ta' sptarijiet u binjiet għall-kura tas-saħħa
  IEC 60598
  IEC 60598-2-25:1994 | | |
| | EN 60598-2-25:1994/A1:2004
  IEC 60598-2-25:1994/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2011) |
| Cenelec | EN 60618:1997
  Diviżuri ta' vultaġġ induttivi
  IEC 60618:1978 + A1:1981 | | |
| | EN 60618:1997/A2:1997
  IEC 60618:1978/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60645-1:2001
  Elettroakustika – Apparati awdjoloiċi – Parti 1: Awdjometri ta' tonalità pura
  IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60645-1:2015
  Elettroakustika – Apparati akustiċi – Parti 1: Awdjometri ta’ tonijiet puri
  IEC 60645-1:2012 | EN 60645-1:2001
  EN 60645-4:1995
  Nota 2.1 | 5.11.2017 |
| Cenelec | EN 60645-3:2007
  Elettroakustika – Tagħmir awdjometriku – Parti 3: Sinjali qosra għall-ittestjar
  IEC 60645-3:2007 | EN 60645-3:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60645-4:1995
  Awdjometri – Parti 4: Apparati għall-analiżi awdjometrika ta' frekwenza għolja
  IEC 60645-4:1994 | | |
| Cenelec | EN 60645-6:2010
  Apparati li jgħinu s-smigħ – Tagħmir awdjometriku – Parti 6: Strumenti għall-kejl ta’ emissjonijiet otoakustiċi
  IEC 60645-6:2009 | | |
| Cenelec | EN 60645-7:2010
  Apparati li jgħinu s-smigħ – Tagħmir awdjometriku – Parti 7: Strumenti għall-kejl ta’ reazzjonijiet awditorji tal-parti t’isfel tal-moħħ
  IEC 60645-7:2009 | | |
| Cenelec | EN 60664-1:2007
  Koordinament ta’ l-iżolazzjoni għal tagħmir f’sistemi ta’ vultaġġ baxx – Parti 1: Prinċipji, rekwiżiti u testijiet
  IEC 60664-1:2007 | EN 60664-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60664-3:2003
  Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Użu ta' kisi, mili jew mudellar għall-protezzjoni kontra t-tinġis
  IEC 60664-3:2003 | HD 625.3 S1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| | EN 60664-3:2003/A1:2010
  IEC 60664-3:2003/A1:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 60664-4:2006
  Koordinament ta' l-izolazzjoni ghal taghmir f'sistemi ta' vultagg baxx – Parti 4: Konsiderazzjoni ta' tensjoni ta' vultagg ta' frekwenza gholja
  IEC 60664-4:2005 | | |
| | EN 60664-4:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60669-1:1999
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60669-1:1998 (Modifikat) | EN 60669-1:1995
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| | EN 60669-1:1999/A1:2002
  IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| | EN 60669-1:1999/A2:2008
  IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi
  IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2012) |
| | EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2013) |
| | EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60669-2-2:2006
  Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari – Swiċċijiet elettromanjetiċi kkontrollati mill-bogħod (RCS)
  IEC 60669-2-2:2006 | EN 60669-2-2:1997
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:2006
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – swiċis li jixegħlu mal-ħin mogħti lilhom minn qabel (TDS)
  IEC 60669-2-3:2006 | EN 60669-2-3:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-4:2005
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal – Swiċis li jiżolaw
  IEC 60669-2-4:2004 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60669-2-6:2012
  Swiċis għal stallazzjonijiet fi djar u oġġetti simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolar – Swiċis għal pumpiera tan-nar għal sinjali u luminarji għal barra u għal ġewwa
  IEC 60669-2-6:2012 (Modifikat) | EN 50425:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (22.2.2015) |
| Cenelec | EN 60670-1:2005
  Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60670-1:2002 (Modifikat) | | |
| | EN 60670-1:2005/A1:2013
  IEC 60670-1:2002/A1:2011 (Modifikat) | Nota 3 | 31.12.2017 |
| | EN 60670-1:2005/AC:2007 | | |
| | EN 60670-1:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60670-21:2007
  Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet domestiċi u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal kaxex u kontenituri magħluqin bi provvediment ħalli jistgħu jiddendlu
  IEC 60670-21:2004 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60670-22:2006
  Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal kaxex konnetturi u dak li jkun fihom
  IEC 60670-22:2003 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60670-23:2008
  Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet domestiċi u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 23: Rekwiżiti partikolari għal kaxex li jitqiegħdu fl-art u dak li jkun hemm fihom
  IEC 60670-23:2006 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60670-24:2013
  Kaxxi u għeluq għal aċċessorji elettriċi għal djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 24: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jagħlqu apparati protettivi fi djar u tagħmir elettriku li jferrex enerġija
  IEC 60670-24:2011 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60688:2013
  Transducers għat-tikjil elettriċi biex jaqilbu kwantitajiet elettriċi A.C. u D.C. għal analog jew sinjali diġitali
  IEC
  IEC 60688:2012 | | |
| Cenelec | EN 60691:2003
  Fjusis termiċi li ma jistgħux jintużaw mill-ġdid – Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom – Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom
  IEC 60691:2002 | EN 60691:1995
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| | EN 60691:2003/A1:2007
  IEC 60691:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| | EN 60691:2003/A2:2010
  IEC 60691:2002/A2:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2001
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-10: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Apparat tal-filo inkandexxenti u proċedura ta' test komuni
  IEC 60695-2-10:2000 | EN 60695-2-1/0:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2013
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-10: Metodi ta’ ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Apparat tal-filo inkandexxenti u proċedura ta’ test komuni
  IEC 60695-2-10:2013 | EN 60695-2-10:2001
  Nota 2.1 | 14.5.2016 |
| Cenelec | EN 60695-2-11:2001
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-11: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Metodi ta' ttestjar ta' l-inflammabilità ta' prodotti lesti għal prodotti lesti
  IEC 60695-2-11:2000 | EN 60695-2-1/1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-11:2014
  Ittestjar għall-periklu ta’ ħruq – Part 2-11: Metodi ta' ttestjar ibbażati fuq wajer inkandexxenti jew jaħraq – Metodu ta' ttestjar ta' inkandexxenza jew tendenza ta' ħruq fil-każ ta' prodotti finali (GWEPT)
  IEC 60695-2-11:2014 | EN 60695-2-11:2001
  Nota 2.1 | 13.3.2017 |
| Cenelec | EN 60695-10-2:2003
  Ittestjar ta' riskji ta' ħruq – Parti 2-10: Sħana mhux normali – Test bi pressjoni tal-bilja
  IEC 60695-10-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60695-10-2:2014
  Ittestjar ta’ riskji ta’ ħruq – Parti 10-2: Sħana mhux normali – Metodu ta' ttestjar bi pressjoni tal-bilja f'temperaturi għoljin
  IEC 60695-10-2:2014 | EN 60695-10-2:2003
  Nota 2.1 | 26.3.2017 |
| Cenelec | EN 60695-10-3:2002
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 10-3: Sħħana mhux normali – Test ta' deformazzjoni wara li materjal ikun iddgħajjef bis-sħana
  IEC 60695-10-3:2002 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-2:2003
  Ittestjar ta' riskji ta' ħruq – Parti 11-2: Test bil-fjammi – Fjamma nominali 1 kW mħallta minn qabel – Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida
  IEC 60695-11-2:2003 | EN 60695-2-4/1:1993
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-2:2014
  Ittestjar għal periklu ta’ ħruq – Parti 11-2: Fjammi tal-ittestjar – Fjamma nominali mħallta minn qabel ta' 1 kW: Apparat, arranġament għal test li jagħti konferma, u gwida
  IEC 60695-11-2:2013 | EN 60695-11-2:2003
  Nota 2.1 | 14.1.2017 |
| Cenelec | EN 60695-11-3:2012
  Ittestjar għal periklu ta’ ħruq – Parti 11-3: Fjammi tal-ittestjar – Fjamma 500 W – Apparat u metodu li jikkonferma t-testijiet
  IEC 60695-11-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-4:2011
  Ittestjar għal periklu ta’ ħruq – Parti 11-4: Fjammi tal-ittestjar – Fjamma 50 W – Apparat u metodu li jikkonferma t-testijiet
  IEC 60695-11-4:2011 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-5:2005
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-5: Fjammi għall-ittestjar -Test bi fjamma misluta – Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida
  IEC 60695-11-5:2004 | EN 60695-2-2:1994
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:1999
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-10: Test bil-fjammi – Metodi ta' ttestjar bi fjamma vertikali u orizzontali minn 50W
  IEC 60695-11-10:1999 | | |
| | EN 60695-11-10:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-10:1999/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:2013
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-10: Test bil-fjammi – Metodi ta’ ttestjar bi fjamma vertikali u orizzontali minn 50W
  IEC 60695-11-10:2013 | EN 60695-11-10:1999
  - A1:2003
  Nota 2.1 | 25.6.2016 |
| | EN 60695-11-10:2013/AC:2014 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-20:1999
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-20: Test bil-fjammi – Metodi ta' ttestjar bi fjamma minn 500 W
  IEC 60695-11-20:1999 | | |
| | EN 60695-11-20:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-20:1999/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-20:2015
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-20: Test bil-fjammi – Metodi ta’ ttestjar bi fjamma minn 500 W
  IEC 60695-11-20:2015 | EN 60695-11-20:1999
  - A1:2003
  Nota 2.1 | 27.5.2018 |
| | EN 60695-11-20:2015/AC:2016 | | |
| Cenelec | EN 60702-1:2002
  Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V – Parti 1: Kejbils
  IEC 60702-1:2002 | HD 586.1 S1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| | EN 60702-1:2002/A1:2015
  IEC 60702-1:2002/A1:2015 | Nota 3 | 19.2.2018 |
| Cenelec | EN 60702-2:2002
  Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V – Parti 2: Terminazzjonijiet
  IEC 60702-2:2002 | HD 586.2 S1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| | EN 60702-2:2002/A1:2015
  IEC 60702-2:2002/A1:2015 | Nota 3 | 19.2.2018 |
| Cenelec | EN 60715:2001
  Dimensjoni ta' “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Immuntar standardizzat fuq linji għal appoġġ mekkaniku ta' tagħmir elettriku fi stallazzjonijiet ta' “switchgear u controlgear”
  IEC 60715:1981 + A1:1995 | | |
| Cenelec | EN 60719:1993
  Kalkolu tal-valuri minimi u massimi tad-dimensjonijiet medji minn barra ta' kejbils b'kondutturi tar-ram ċirkolari u ta' vultaġġi ggradati sa 450/750 V
  IEC 60719:1992 | | |
| Cenelec | EN 60728-11:2010
  Networks bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali awdjo u servizzi interattivi – Parti 11: Sigurtà
  IEC 60728-11:2010 | EN 60728-11:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1999 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  - A11:1996
  - A12:1996
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A15:1998
  - A16:1999
  - A17:2000
  - A18:2003
  - A1:1997
  - A2:1998 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| | EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| | EN 60730-1:2000/A13:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| | EN 60730-1:2000/A12:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| | EN 60730-1:2000/A14:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| | EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2011) |
| | EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:2010 (Modifikat) | EN 60730-1:2000
  - A11:2002
  - A12:2003
  - A13:2004
  - A14:2005
  - A15:2007
  - A1:2004
  - A2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Nota fuq DOW: EN 60730-1:2000 għandha tibqa’ valida sakemm Part 2’s kollha li jintużaw magħha jkunu ġew irtirati |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1993 (Modifikat) | EN 60730-1:1991
  - A11:1991
  - A12:1993
  - A14:1995
  - A1:1991 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| | EN 60730-1:1995/A12:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| | EN 60730-1:1995/A1:1997
  IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| | EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.1998) |
| | EN 60730-1:1995/A14:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| | EN 60730-1:1995/A15:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| | EN 60730-1:1995/A16:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2000) |
| | EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| | EN 60730-1:1995/A18:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| | EN 60730-1:1995/A2:1998
  IEC 60730-1:1993/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| | EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| | EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-2:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal protetturi ta' muturi termiċi
  IEC 60730-2-2:2001 (Modifikat) | EN 60730-2-2:1991
  - A11:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| | EN 60730-2-2:2002/A1:2006
  IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| | EN 60730-2-2:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-3:2007
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta’ stabbilizzaturi għal tubi fluworexxenti
  IEC 60730-2-3:2006 (Modifikat) | EN 60730-2-3:1992
  - A11:2005
  - A1:1998
  - A2:2001 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-4:2007
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta’ muturi għal kompressuri bil-mutur u ta’ tip ermetiku u semi-ermetiku
  IEC 60730-2-4:2006 (Modifikat) | EN 60730-2-4:1993
  - A1:1998
  - A2:2002 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners
  IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-5:1995
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2015
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kontroll ta' burners elettriċi awtomatiċi
  IEC 60730-2-5:2013 (Modifikat) | EN 60730-2-5:2002
  - A11:2005
  - A1:2004
  - A2:2010
  Nota 2.1 | 17.11.2017 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat) | EN 60730-2-6:1995
  - A1:1997
  - A2:1998 | Data skaduta
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2016
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:2015 | EN 60730-2-6:2008
  Nota 2.1 | 26.2.2019 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin
  IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-7:1991
  - A11:1994
  - A12:1993
  - A13:2003
  - A14:2003
  - A1:1997 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| | EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-0: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura
  IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-9:2002
  - A11:2003
  - A12:2004
  - A1:2003
  - A2:2005 | Data skaduta
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-10:2007
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal rilejs għat-tqabbid tal-muturi
  IEC 60730-2-10:2006 | EN 60730-2-10:1995
  - A1:1996
  - A2:2002 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta’ enerġija
  IEC 60730-2-11:2006 | EN 60730-2-11:1993
  - A11:2005
  - A1:1997
  - A2:1998 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-12:2006
  Kontrolli elettrici awtomatici ghal uzu fid-djar u uzijiet simili – Parti 2-12: Rekwiziti partikolari ghal serraturi tal-bibien li jahdmu bl-elettriku
  IEC 60730-2-12:2005 (Modifikat) | EN 60730-2-12:1993
  - A11:2005
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| | EN 60730-2-12:2006/A11:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu l-umdità
  IEC 60730-2-13:2006 (Modifikat) | EN 60730-2-13:1998
  - A11:2005
  - A1:1998
  - A2:2002 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku
  IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat) | | |
| | EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| | EN 60730-2-14:1997/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| | EN 60730-2-14:1997/A2:2008
  IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma
  IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-15:1995
  - A11:2005
  - A1:1998
  EN 60730-2-16:1997
  - A11:2005
  - A1:1998
  - A2:2001
  EN 60730-2-18:1999
  - A11:2005 | Data skaduta
  (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-19:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-19: Rekwiżiti partikolari għal valvoli taż-żejt li jaħdmu bl-elettriku, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-19:1997 (Modifikat) + A1:2000 (Modifikat) | | |
| | EN 60730-2-19:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| | EN 60730-2-19:2002/A2:2008
  IEC 60730-2-19:1997/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60754-1:2014
  Test fuq gassijiet li jiffurmaw waqt il-kombustjoni ta' materjali minn kejbils – Parti 1: Determinazzjoni tal-kontenut ta' aċidu aloġenu
  IEC 60754-1:2011 | EN 50267-1:1998
  EN 50267-2-1:1998
  EN 50267-2-2:1998
  EN 50267-2-3:1998
  Nota 2.1 | 27.1.2017 |
| Cenelec | EN 60754-2:2014
  Test fuq gassijiet li jevolvi waqt il-kombustjoni ta' materjali minn kejbils – Parti 2: Determinazzjoni ta' aċidità (b'kejl pH) u konduttività
  IEC 60754-2:2011 | EN 50267-1:1998
  EN 50267-2-1:1998
  EN 50267-2-2:1998
  EN 50267-2-3:1998
  Nota 2.1 | 27.1.2017 |
| Cenelec | EN 60799:1998
  Aċċessroji elettriċi – Settijiet ta' wajers u settijiet ta' wajers għal konnessjonijiet
  IEC 60799:1998 | EN 60799:1987
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60811-100:2012
  Kejbils elettriċi u ta' fibra ottika – Metodi tat-testjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 100: Ġenerali
  IEC 60811-100:2012 | EN 60811-1-1:1995
  - A1:2001
  EN 60811-1-2:1995
  - A2:2000
  EN 60811-1-3:1995
  - A1:2001
  EN 60811-1-4:1995
  - A2:2001
  EN 60811-2-1:1998
  - A1:2001
  EN 60811-3-1:1995
  - A1:1996
  - A2:2001
  EN 60811-3-2:1995
  - A2:2004
  EN 60811-4-1:2004
  EN 60811-4-2:2004
  EN 60811-5-1:1999
  - A1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-201:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 201: Testijiet ġenerali- Kejl tal-ħxuna ta’ iżolazzjoni
  IEC 60811-201:2012 | EN 60811-1-1:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-202:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 202: Testijiet ġenerali- Kejl tal-ħxuna ta’ kisja non-metallika
  IEC 60811-202:2012 | EN 60811-1-1:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-203:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 203: Testijiet ġenerali- Kejl ta’ dimensjonijiet minn barra
  IEC 60811-203:2012 | EN 60811-1-1:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-301:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 301: Testijiet elettriċi – Kejl tal-permittività fi grad 23 oC ta’ komposti li jimlew
  IEC 60811-301:2012 | EN 60811-5-1:1999
  - A1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-302:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 302: Testijiet elettriċi – Kejl ta’ reżistenza d.c. fi gradi 23 oC u 100 oC ta’ komposti li jimlew
  IEC 60811-302:2012 | EN 60811-5-1:1999
  - A1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-401:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 401: Testijiet mixxellanji- Metodi ta’ trattament ta’ ħsara termika kkaġunata miż-żmien – Teqdim f’forn li jopera bl-arja
  IEC 60811-401:2012 | EN 60811-1-2:1995
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-402:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 402: Testijiet mixxellanji- Testijiet ta’ assorbiment ta’ ilma
  IEC 60811-402:2012 | EN 60811-1-3:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-403:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 403: Testijiet mixxellanji- Testijiet ta’ reżistenza għall-ozonu fuq komposti konnessi ma’ xulxin
  IEC 60811-403:2012 | EN 60811-2-1:1998
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-404:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 404: Testijiet mixxellanji- Testijiet ta’ immersjoni fiż-żejt għal kisjiet
  IEC 60811-404:2012 | EN 60811-2-1:1998
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-405:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 405: Testijiet mixxellanji- Test ta’ stabbilità termika insulazzjonijiet bil-PVC u kisjiet tal-PVC
  IEC 60811-405:2012 | EN 60811-3-2:1995
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-406:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 406: Testijiet mixxellanji- Resistenza għal tixqiq ta’ polietileneu komposti ta’ polipropilene
  IEC 60811-406:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-407:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 407: Testijiet mixxellanji- Kejl ta’ tkabbir tal-massa ta’ polietileneu komposti ta’ polipropilene
  IEC 60811-407:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-408:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 408: Testijiet mixxellanji- Test ta’ stabilità għat-tul polietileneu komposti ta’ polipropilene
  IEC 60811-408:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-409:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 409: Testijiet mixxellanji- Test ta’ telf tal-massa ta’ iżolaturi u kisjiet termosplastiċi
  IEC 60811-409:2012 | EN 60811-3-2:1995
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-410:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 410: Testijiet mixxellanji- Metodu ta’ ttestjar ta’ degradazzjoni ossidattiva katalizzata tar-ram ta’ kondutturi iżolati b’polyolefin
  IEC 60811-410:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-411:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 411: Testijiet mixxellanji- Fragilità f’temperatura baxxa ta’ komposti li jimlew
  IEC 60811-411:2012 | EN 60811-5-1:1999
  - A1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-412:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 412: Testijiet mixxellanji- Metodi ta’ teqdim termali – Teqdim f’bomba tal-arja
  IEC 60811-412:2012 | EN 60811-1-2:1995
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (16.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-501:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 501: Testijiet mekkaniċi – Testijiet għad-determinazzjoni tal-propjetajiet mekkaniċi ta’ komposti li jiżolaw u jiksu
  IEC 60811-501:2012 | EN 60811-1-1:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-502:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 502: Testijiet mekkaniċi – Test ta’ kemm jinxtorob il-materjal għall-iżolazzjoni
  IEC 60811-502:2012 | EN 60811-1-3:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-503:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 503: Testijiet mekkaniċi – Test ta’ kemm jinxtorob il-materjal li jiksi
  IEC 60811-503:2012 | EN 60811-1-3:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-504:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 504: Testijiet mekkaniċi – Testijiet ta’ liwi f’temperaturi baxxi għal iżolazzjoni u kisjiet
  IEC 60811-504:2012 | EN 60811-1-4:1995
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-505:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 505: Testijiet mekkaniċi – Tiġbid f’temperatura baxxa għal iżolazzjoni u kisjiet
  IEC 60811-505:2012 | EN 60811-1-4:1995
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-506:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 506: Testijiet mekkaniċi – Test tal-impatt f’temperatura baxxa għal iżolazzjoni u kisjiet
  IEC 60811-506:2012 | EN 60811-1-4:1995
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-507:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 507: Testijiet mekkaniċi – Test ta’ titwil ikkaġunat mis-sħan għal materjali konnessi ma’ xulxin
  IEC 60811-507:2012 | EN 60811-2-1:1998
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-508:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 508: Testijiet mekkaniċi – Test ta’ pressjoni f’temperaturagħolja għal iżolazzjoni u kisjiet
  IEC 60811-508:2012 | EN 60811-3-1:1995
  - A1:1996
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-509:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 509: Testijiet mekkaniċi – Test għar-reżistenza ta’ iżolazzjoni u kisjiet għal qasmiet (test ta’ xokk tas-sħana)
  IEC 60811-509:2012 | EN 60811-3-1:1995
  - A1:1996
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-510:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 510: Testijiet mekkaniċi – Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene – Test bit-tgeżwir wara ħsara kkaġunata minn teqdim termali fl-arja
  IEC 60811-510:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-511:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 511: Testijiet mekkaniċi – Kejl ta’ l-indiċi tal-fluwidità ta’ komposti ta’ polietilene
  IEC 60811-511:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-512:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 512 Testijiet mekkaniċi – Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene – Saħħa ta’ reżistenza għat-tensjoni u tiġbid fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar f’temperatura elevata
  IEC 60811-512:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-513:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 513: Testijiet mekkaniċi Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene – Test tat-tgeżwir wara li jitħalla jikkondizzjona ruħu
  IEC 60811-513:2012 | EN 60811-4-2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-601:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 601: Testijiet fiżiċi – Kejl tal-punt fejn taqa’ l-qatra ta’ komposti li jimlew
  IEC 60811-601:2012 | EN 60811-5-1:1999
  - A1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-602:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 602: Testijiet fiżiċi – Separazzjoni ta’ żejt minn komposti li jimlew
  IEC 60811-602:2012 | EN 60811-5-1:1999
  - A1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-603:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 603: Testijiet fiżiċi – Kejl ta’ indiċi ta’ aċidità totali ta’ komposti li jimlew
  IEC 60811-603:2012 | EN 60811-5-1:1999
  - A1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-604:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 604: Testijiet fiżiċi – Kejl tal-assenza ta’ komponenti korrożivi f’komposti li jimlew
  IEC 60811-604:2012 | EN 60811-5-1:1999
  - A1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-605:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 605: Testijiet fiżiċi – Kejl ta’ karbonju iswed u/jew kontenut minerali f’komposti tal-polietilene
  IEC 60811-605:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-606:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 606: Testijiet fiżiċi – Metodi għad-determinazzjoni ta’ densità
  IEC 60811-606:2012 | EN 60811-1-3:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60811-607:2012
  Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 607: Testijiet fiżiċi – Test għal stima ta’ dispersjoni ta’ karbonju iswed fil-polietilene u polipropilene
  IEC 60811-607:2012 | EN 60811-4-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.4.2015) |
| Cenelec | EN 60825-1:2007
  Sigurtà ta’ apparati laser – Parti 1: Klassifikazzjoni ta’ tagħmir u rekwiżiti
  IEC 60825-1:2007 | EN 60825-1:1994
  - A11:1996
  - A1:2002
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60825-1:2014
  Sigurtà ta’ apparati laser – Parti 1: Klassifikazzjoni tal-apparat u rekwiżiti
  IEC 60825-1:2014 | EN 60825-1:2007
  Nota 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 60825-2:2004
  Sigurtà ta' apparati laser – Parti 2: Sigurtà tas-sistemi ta' telekomunikazzjoni b'fibra ottika (OFCS)
  IEC 60825-2:2004 | EN 60825-2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| | EN 60825-2:2004/A1:2007
  IEC 60825-2:2004/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| | EN 60825-2:2004/A2:2010
  IEC 60825-2:2004/A2:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60825-4:2006
  Sigurtà ta’ apparati laser – Parti 4: Lqugħ għal-laser
  IEC 60825-4:2006 | EN 60825-4:1997
  - A1:2002
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| | EN 60825-4:2006/A1:2008
  IEC 60825-4:2006/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2011) |
| | EN 60825-4:2006/A2:2011
  IEC 60825-4:2006/A2:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (3.5.2014) |
| Cenelec | EN 60825-12:2004
  Sigurtà ta' prodotti laser – Parti 12: Sigurtà ta' sistemi ta' komunikazzjoni ottika mingħajr fili fl-atmosfera użati għat-trasmissjoni ta' informazzjoni
  IEC 60825-12:2004 | | |
| Cenelec | EN 60831-1:1996
  Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000 V – Parti 1: Ġenerali – Operatt, ittestjar u ggradar – Rekwiżiti ta' sigurtà- Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim
  IEC 60831-1:1996 | EN 60831-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.1997) |
| | EN 60831-1:1996/A1:2003
  IEC 60831-1:1996/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60831-1:2014
  Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b’enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000 V – Parti 1: Ġenerali – Operat, ittestjar u ggradar – Rekwiżiti ta’ sigurtà- Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim
  IEC 60831-1:2014 | EN 60831-1:1996
  - A1:2003
  Nota 2.1 | 18.3.2017 |
| | EN 60831-1:2014/AC:2014 | | |
| Cenelec | EN 60831-2:1996
  Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000 V – Parti 2: Test ta' teqdim, test għall-awto-rigenerazzjoni u test għad-distruzzjoni
  IEC 60831-2:1995 | EN 60831-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60831-2:2014
  Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b’enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000 V – Parti 2: Test ta' teqdim, test għall-awto-rigenerazzjoni u test għad-distruzzjoni
  IEC 60831-2:2014 | EN 60831-2:1996
  Nota 2.1 | 19.3.2017 |
| Cenelec | EN 60838-1:2004
  Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 60838-1:2004 | EN 60838-1:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| | EN 60838-1:2004/A1:2008
  IEC 60838-1:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| | EN 60838-1:2004/A2:2011
  IEC 60838-1:2004/A2:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (18.4.2014) |
| Cenelec | EN 60838-2-1:1996
  Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 1: Ħowlders tal-bozoz S14
  IEC 60838-2-1:1994 | | |
| | EN 60838-2-1:1996/A1:1998
  IEC 60838-2-1:1994/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2005) |
| | EN 60838-2-1:1996/A2:2004
  2-1:1994/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 60838-2-2:2006
  Ħowlders tal-bozoz ta’ kull xorta – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari
  IEC 60838-2-2:2006 | | |
| | EN 60838-2-2:2006/A1:2012
  IEC 60838-2-2:2006/A1:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2015) |
| Cenelec | EN 60898-1:2003
  Aċċessorji ġenerali – Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili – Parti 1: Salvaviti għal operazzjoni a.c.
  IEC 60898-1:2002 (Modifikat) | EN 60898:1991
  - A11:1994
  - A12:1995
  - A13:1995
  - A14:1995
  - A15:1995
  - A16:1996
  - A17:1998
  - A18:1998
  - A19:2000
  - A1:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| | EN 60898-1:2003/A1:2004
  IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| | EN 60898-1:2003/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| | EN 60898-1:2003/A13:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (21.5.2015) |
| | EN 60898-1:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 60898-2:2006
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti għall-protezzjoni ta’ kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili – Parti 2: Salvaviti għal operazzjonijiet a.c u d.c.
  IEC 60898-2:2000 (Modifikat) + A1:2003 (Modifikat) | EN 60898-2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60931-1:1996
  Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV – Parti 1: Ġenerali – Operat, testijiet u ggradar – Rekwiżiti ta' sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u għat-tħaddim
  IEC 60931-1:1996 | EN 60931-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.1997) |
| | EN 60931-1:1996/A1:2003
  IEC 60931-1:1996/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60931-2:1996
  Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV – Parti 2: Testijiet ta' teqdim u testijiet tad-distruzzjoni
  IEC 60931-2:1995 | EN 60931-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60931-3:1996
  Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV – Parti 3: Fjusis interni
  IEC 60931-3:1996 | | |
| Cenelec | EN 60934:2001
  Salvaviti awtomatiċi għal tagħmir (CBE)
  IEC 60934:2000 | EN 60934:1994
  - A11:1998
  - A1:1994
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| | EN 60934:2001/A1:2007
  IEC 60934:2000/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| | EN 60934:2001/A2:2013
  IEC 60934:2000/A2:2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (22.2.2016) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| | EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2014) |
| | EN 60947-1:2007/A2:2014
  IEC 60947-1:2007/A2:2014 | Nota 3 | 14.10.2017 |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2012) |
| | EN 60947-2:2006/A2:2013
  IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (7.3.2016) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  - A1:2001
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2012) |
| | EN 60947-3:2009/A1:2012
  IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (21.3.2015) |
| | EN 60947-3:2009/A2:2015
  IEC 60947-3:2008/A2:2015 | Nota 3 | 31.8.2018 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  - A1:2002
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2013) |
| | EN 60947-4-1:2010/A1:2012
  IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (24.8.2015) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters tal-muturi b’semikonduttori a.c.
  IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000
  - A1:2002
  - A2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (22.6.2014) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur
  IEC 60947-4-3:1999 | HD 419.2 S1:1987
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| | EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| | EN 60947-4-3:2000/A2:2011
  IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (18.4.2014) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2014
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b’semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur
  IEC 60947-4-3:2014 | EN 60947-4-3:2000
  - A1:2006
  - A2:2011
  Nota 2.1 | 11.6.2017 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2007) |
| | EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2012) |
| | EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| | EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis ta’ prossimità
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A1:1999
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| | EN 60947-5-2:2007/A1:2012
  IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2015) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara
  IEC 60947-5-3:1999 | | |
| | EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-4:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Part 5-4: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar – Metodi ta' valutazzjoni ta' l-operat ta' punti ta' kuntatt ta' enerġija baxxa – Testijiet speċjali
  IEC 60947-5-4:2002 | EN 60947-5-4:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 5-5: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar – Tagħmir elettriku li jwaqqaf f'emerġenza b'imblokk mekkaniku
  IEC 60947-5-5:1997 | | |
| | EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| | EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (3.12.2015) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku
  IEC 60947-5-7:2003 | EN 50319:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-8:2006
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-8: Tagħmir ta’ ċirkuwiti ta’ kontroll u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis li jippermettu tliet pożizzjonijiet
  IEC 60947-5-8:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx– Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar – Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla – Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A11:1997
  - A1:1994
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| | EN 60947-6-1:2005/A1:2014
  IEC 60947-6-1:2005/A1:2013 | Nota 3 | 17.1.2017 |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A11:1997
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2005) |
| | EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-7-1:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 7-1: Apparati awżiljarji Blokks terminali għal kondutturi tar-ram
  IEC 60947-7-1:2009 | EN 60947-7-1:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60947-7-2:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 7-2: Apparati anċillari: Blokks terminali kondutturi protettivi għal kondutturi tar-ram
  IEC 60947-7-2:2009 | EN 60947-7-2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60947-7-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 7-3: Apparati anċillari – Rekwiżiti ta’ sigurtà għal blokks terminali ta’ fjusis
  IEC 60947-7-3:2009 | EN 60947-7-3:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2012) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi
  IEC 60947-8:2003 | | |
| | EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| | EN 60947-8:2003/A2:2012
  IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (22.6.2014) |
| Cenelec | EN 60950-1:2006
  Tagħmir tat-teknoloġija ta’ l-informatika – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60950-1:2005 (Modifikat) | EN 60950-1:2001
  - A11:2004 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| | EN 60950-1:2006/AC:2011 | | |
| | EN 60950-1:2006/A11:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| | EN 60950-1:2006/A12:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (24.1.2013) |
| | EN 60950-1:2006/A1:2010
  IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2013) |
| | EN 60950-1:2006/A2:2013
  IEC 60950-1:2005/A2:2013 (Modifikat) | Nota 3 | 2.7.2016 |
| Cenelec | EN 60950-21:2003
  Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Sigurtà – Parti 21: Apparati li jirċievu l-enerġija minn barra
  IEC 60950-21:2002 | | |
| Cenelec | EN 60950-22:2006
  Apparati tat-teknoloġija ta’ l-informatika – Sigurtà – Parti 22: Tagħmir stallat fil-beraħ
  IEC 60950-22:2005 (Modifikat) | | |
| | EN 60950-22:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60950-23:2006
  Apparati tat-teknoloġija ta’ l-informatika – Sigurtà – Parti 23: Tagħmir li jaħżen data kbira
  IEC 60950-23:2005 | | |
| | EN 60950-23:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60968:2013
  Bozoz bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali – Rekwiżiti ta’ sigurtà
  IEC 60968:2012 | EN 60968:1990
  - A1:1993
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.10.2015) |
| | EN 60968:2013/A11:2014 | Nota 3 | 9.12.2016 |
| Cenelec | EN 60968:2015
  Bozoz fluworexxenti bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali – Rekwiżiti ta’ sigurtà
  IEC 60968:2015 (Modifikat)
  IEC 60968:2015/COR1:2015 (Modifikat) | EN 60968:2013
  - A11:2014
  Nota 2.1 | 30.3.2018 |
| Cenelec | EN 60974-1:2012
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 1: Għejun ta’ enerġija għall-iwweldjar
  IEC 60974-1:2012 | EN 60974-1:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (17.7.2015) |
| Cenelec | EN 60974-2:2008
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 2: Sistemi ta’ tkessiħ b’likwidi
  IEC 60974-2:2007 | EN 60974-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-2:2013
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 2: Sistemi ta’ tiksiħ li joperaw b’likwidi
  IEC 60974-2:2013 | EN 60974-2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.2.2016) |
| Cenelec | EN 60974-3:2007
  Tagħmir ta’ saldatura bl-ark – Parti 3: Tagħmir għax-xegħil u stabilizzazzjoni ta’ l-ark
  IEC 60974-3:2007 | EN 60974-3:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 60974-3:2014
  Tagħmir ta’ saldatura bl-ark – Parti 3: Tagħmir għax-xegħil u stabilizzazzjoni tal-ark
  IEC 60974-3:2013 | EN 60974-3:2007
  Nota 2.1 | 31.12.2016 |
| Cenelec | EN 60974-5:2008
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 5: Tagħmir li jitma' l-wajer fl-apparat
  IEC 60974-5:2007 | EN 60974-5:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-5:2013
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 5: Tagħmir jdaħħal il-wajer fl-apparat
  IEC 60974-5:2013 | EN 60974-5:2008
  Nota 2.1 | 27.6.2016 |
| Cenelec | EN 60974-6:2011
  Tagħmir li jiwweldja b’ark – Parti 6: Tagħmir li jista’ jintuża b’mod limitat
  IEC 60974-6:2010 | EN 60974-6:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2014) |
| Cenelec | EN 60974-6:2016
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 6: Apparat suġġett għal limiti fl-użu
  IEC 60974-6:2015 | | |
| Cenelec | EN 60974-7:2005
  Taghmir ta' saldatura bl-ark – Parti 7: Torci
  IEC 60974-7:2005 | EN 60974-7:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2008) |
| Cenelec | EN 60974-7:2013
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 7:Torċi
  IEC 60974-7:2013 | EN 60974-7:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.2.2016) |
| Cenelec | EN 60974-8:2009
  Tagħmir ta’ saldatura bl-ark – Parti 8: Panils tal-gass għal sistemi ta’ wweldjar u ta’ qtugħ ta’ plażma
  IEC 60974-8:2009 | EN 60974-8:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 60974-11:2010
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 11: Ħowlders ta’ elettrodi
  IEC 60974-11:2010 | EN 60974-11:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60974-12:2011
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 12: Tagħmir li jgħaqqad kejbil ma’ oħra fil-każ ta’ kejbils tal-iwweldjar
  IEC 60974-12:2011 | EN 60974-12:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (22.6.2014) |
| Cenelec | EN 60974-13:2011
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 13: Klamp għall-iwweldjar
  IEC 60974-13:2011 | | |
| Cenelec | EN 60998-1:2004
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60998-1:2002 (Modifikat) | EN 60998-1:1993
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-1:2004
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bil-kamin
  IEC 60998-2-1:2002 (Modifikat) | EN 60998-2-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-2:2004
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal apparatai li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bla kamin
  IEC 60998-2-2:2002 (Modifikat) | EN 60998-2-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-3:2004
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala unitajiet separati ma' unitajiet ta' klamps b'iżolazzjoni perforata
  IEC 60998-2-3:2002 (Modifikat) | EN 60998-2-3:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-4:2005
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja b'kamin
  IEC 60998-2-4:2004 (Modifikat) | EN 60998-2-4:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60999-1:2000
  Tagħmir li jikkonnettja – Kondutturi eletttriċi tar-ram – Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori minn 0,2 mm2 sa 35 mm2 (inklużi)
  IEC 60999-1:1999 | EN 60999-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60999-2:2003
  Tagħmir li jikkonnettja – Kondutturi eletttriċi tar-ram – Kondutturi eletttriċi tar-ram – Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori 'l fuq minn 35 mm2 sa 300 mm2 (inklużi)
  IEC 60999-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61008-1:1994
  - A11:1995
  - A12:1998
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A17:2000
  - A2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| | EN 61008-1:2004/A11:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| | EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012
  Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB’s) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61008-1:2010 (Modifikat) | EN 61008-1:2004
  - A11:2007
  - A12:2009 | 18.6.2017 |
| | EN 61008-1:2012/A1:2014
  IEC 61008-1:2010/A1:2012 (Modifikat) | Nota 3 | 4.8.2017 |
| | EN 61008-1:2012/A11:2015 | Nota 3 | 6.7.2018 |
| | EN 61008-1:2012/A2:2014
  IEC 61008-1:2010/A2:2013 (Modifikat) | Nota 3 | 4.8.2017 |
| Cenelec | EN 61008-2-1:1994
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġeneralia għall-RCCB'S li jiffunzjonaw indipendentement mill- vultaġġ tal-linja
  IEC 61008-2-1:1990 | | |
| | EN 61008-2-1:1994/A11:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| | EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61009-1:1994
  - A11:1995
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A15:1998
  - A19:2000
  - A1:1995
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| | EN 61009-1:2004/A11:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| | EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2011) |
| | EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2011) |
| | EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012
  Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO’s) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61009-1:2010 (Modifikat) | EN 61009-1:2004
  - A11:2008
  - A12:2009
  - A13:2009 | 18.6.2017 |
| | EN 61009-1:2012/A1:2014
  IEC 61009-1:2010/A1:2012 (Modifikat) | Nota 3 | 4.8.2017 |
| | EN 61009-1:2012/A11:2015 | Nota 3 | 6.7.2018 |
| | EN 61009-1:2012/A2:2014
  IEC 61009-1:2010/A2:2013 (Modifikat) | Nota 3 | 4.8.2017 |
| Cenelec | EN 61009-2-1:1994
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġenerali għal RCBO's li jiffunzjonaw indipendentment mill-vultaġġ tal-linja
  IEC 61009-2-1:1991 | | |
| | EN 61009-2-1:1994/A11:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| | EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2010
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61
  IEC 61010-1:2010 | EN 61010-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61010-2-010:2003
  Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-010: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-tisħin ta' materjali
  IEC 61010-2-010:2003 | EN 61010-2-010:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-010:2014
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-010: Rekwiżiti partikolari għall-apparat tal-laboratorju għat-tisħin ta' materjali
  IEC 61010-2-010:2014 | EN 61010-2-010:2003
  Nota 2.1 | 30.10.2017 |
| Cenelec | EN 61010-2-020:2006
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-020: Rekwiżiti partikolari għal makkinarju ċentrifugu tal-laboratorju
  IEC 61010-2-020:2006 | EN 61010-2-020:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61010-2-030:2010
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-030: Rekwiżiti partikolari għall-ittestjar u kejl ta’ ċirkuwiti
  IEC 61010-
  IEC 61010-2-030:2010 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2012
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-032: Rekwiżiti partikolari għal sensors tal-kurrent miżmumin u manipulati bl-idejn għal testijiet elettriċi u għall-kejl
  IEC 61010-2-032:2012 | EN 61010-2-032:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.10.2015) |
| Cenelec | EN 61010-2-033:2012
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-033: Rekwiżiti partikolari għal multimiters u miters oħrajn li jinżammu fl-idejn u li jintużaw għal skopijiet domestiċi u professjonali, u li jistgħu jkejlu l-vultaġġ ta’ mejns.
  IEC 61010-2-033:2012 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-040:2005
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-040: Rekwiżiti partikolari għal sterilizzaturi u diżinfettanti li jaħslu użati biex jittrattaw materjali mediċi
  IEC 61010-2-040:2005 | EN 61010-2-041:1996
  EN 61010-2-042:1997
  EN 61010-2-043:1997
  EN 61010-2-045:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61010-2-051:2003
  Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-051: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-taħlit u tħawwid
  IEC 61010-2-051:2003 | EN 61010-2-051:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-051:2015
  Rekwiżiti għas-sigurtà ta’ tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-051: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-taħlit u tħawwid
  IEC 61010-2-051:2015 | EN 61010-2-051:2003
  Nota 2.1 | 14.4.2018 |
| Cenelec | EN 61010-2-061:2003
  Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-061: Rekwiżiti partikolari għal spettrometri atomiċi tal-laboratorju b'atomizzazzjoni u jonizzazzjoni termika
  IEC 61010-2-061:2003 | EN 61010-2-061:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-061:2015
  Rekwiżiti għas-sigurtà ta’ tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-061: Rekwiżiti partikolari għal spettrometri atomiċi tal-laboratorju b’atomizzazzjoni u jonizzazzjoni termika
  IEC 61010-2-061:2015 | EN 61010-2-061:2003
  Nota 2.1 | 14.4.2018 |
| Cenelec | EN 61010-2-081:2002
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-081: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir awtomatiku u semi-awtomatiku li jinntuża f' laboratorju għall-analiżi u użijiet oħra
  IEC 61010-2-081:2001 | | |
| | EN 61010-2-081:2002/A1:2003
  IEC 61010-2-081:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-081:2015
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-081: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir awtomatiku u semi-awtomatiku li jinntuża f’ laboratorju għall-analiżi u użijiet oħra
  IEC 61010-2-081:2015 | EN 61010-2-081:2002
  - A1:2003
  Nota 2.1 | 27.2.2018 |
| Cenelec | EN 61010-2-091:2012
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ cabinet x-ray
  IEC 61010-2-091:2012 | | |
| | EN 61010-2-091:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-201:2013
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-201: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkontrolla
  IEC 61010-2-201:2013 | | |
| | EN 61010-2-201:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61010-031:2002
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 031: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sondi mmuntati li jinżammu fl-idejn għall-kejl u ttestjar mekkaniċi
  IEC 61010-031:2002 | EN 61010-2-031:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| | EN 61010-031:2002/A1:2008
  IEC 61010-031:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 61010-031:2015
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 031: Rekwiżiti ta’ sigurtà għal sondi mmuntati li jinżammu fl-idejn għal kejl elettriku u ttestjar
  IEC 61010-031:2015 | EN 61010-031:2002
  - A1:2008
  Nota 2.1 | 3.7.2018 |
| Cenelec | EN 61028:1993
  Strumenti elettriċi li jkejjlu – Reġistraturi X – Y
  IEC 61028:1991 | | |
| | EN 61028:1993/A2:1997
  IEC 61028:1991/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61034-1:2005
  Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti – Parti 1: Apparati għal testijiet
  IEC 61034-1:2005 | EN 50268-1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| | EN 61034-1:2005/A1:2014
  IEC 61034-1:2005/A1:2013 | Nota 3 | 26.7.2016 |
| Cenelec | EN 61034-2:2005
  Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti – Parti 2: Proċeduri u rekwiżiti
  IEC 61034-2:2005 | EN 50268-2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| | EN 61034-2:2005/A1:2013
  IEC 61034-2:2005/A1:2013 | Nota 3 | 25.6.2016 |
| Cenelec | EN 61048:2006
  Awżiljarji għal bozoz – Kondensers li jintużaw f’tubi fluworexxenti u ċirkuwiti oħra ta’ bozoz b’karika – Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà
  IEC 61048:2006 | EN 61048:1993
  - A1:1996
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| | EN 61048:2006/A1:2016
  IEC 61048:2006/A1:2015 | Nota 3 | 19.2.2019 |
| Cenelec | EN 61050:1992
  Transformers għal bozoz b'karika b'vultaġġ sekondarju mhux mgħobbi ogħla minn 1000 V (ġeneralment imsejjħin neon transformers) – Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  IEC 61050:1991 (Modifikat) | | |
| | EN 61050:1992/A1:1995
  IEC 61050:1991/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1996) |
| Cenelec | EN 61058-1:2002
  Swiċis għal apparati – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61058-1:2000 (Modifikat) + A1:2001 | EN 61058-1:1992
  - A1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| | EN 61058-1:2002/A2:2008
  IEC 61058-1:2000/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:2011
  Swiċis għal apparati li jaħdmu bl-elettriku – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal swiċis li jaħdmu bil-wajer
  IEC 61058-2-1:2010 | EN 61058-2-1:1993
  - A11:2002
  - A1:1996 | Data skaduta
  (1.1.2014) |
| Cenelec | EN 61058-2-4:2005
  Swiċis għal apparati – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal swiċis immuntati b'mod independenti minn oħrajn
  IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61058-2-5:2011
  Swiċis għal apparati domestiċi – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal seletturi li jaqilbu l-kurrent minn pożizzjoni għal oħra
  IEC 61058-2-5:2010 | EN 61058-2-5:1994
  - A11:2002 | Data skaduta
  (3.1.2014) |
| Cenelec | EN 61071:2007
  Kondensers għal enerġija elettronika
  IEC 61071:2007 | EN 61071-1:1996
  EN 61071-2:1996 | Data skaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 61095:2009
  Kuntatturi elettromekkaniċi għal użu fid-dar u użijiet simili
  IEC 61095:2009 | EN 61095:1993
  - A11:1996
  - A1:2000 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61138:2007
  Kejbils għall-ertjar li jistgħu jinġarru u tagħmir ta’ jaqta’ ċirkuwitu fil-qasir
  IEC 61138:2007 (Modifikat) | EN 61138:1997
  - A11:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 61140:2002
  Protezzjoni kontra xokk elettriku – Aspetti komuni għal stallazzjonijiet u apparati
  IEC 61140:2001 | | |
| | EN 61140:2002/A1:2006
  IEC 61140:2001/A1:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61143-1:1994
  Strumenti li jkejjlu l-elettriku – Strumenti reġistraturi X-t – Parti 1: Definizzjonijiet u rekwiżiti
  IEC 61143-1:1992 | | |
| | EN 61143-1:1994/A1:1997
  IEC 61143-1:1992/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61143-2:1994
  Strumenti li jkejjlu l-elettriku – Strumenti reġistraturi X-t – Parti 2: Metodi rrikmandati għal testijiet addizzjonali
  IEC 61143-2:1992 | | |
| Cenelec | EN 61184:2008
  Ħowlders tal-bozoz b’kamin bajjunetta
  IEC
  IEC 61184:2008 | EN 61184:1997
  - A1:2001
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2011) |
| | EN 61184:2008/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (25.5.2014) |
| Cenelec | EN 61187:1994
  Apparati għall-kejl elettriċi u elettroniċi – Dokumentazzjoni
  IEC 61187:1993 (Modifikat) | | |
| | EN 61187:1994/AC:1995 | | |
| Cenelec | EN 61195:1999
  Bozoz fluworexxenti li jeħlu minn żewġ naħat – Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 61195:1999 | EN 61195:1994
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| | EN 61195:1999/A1:2013
  IEC 61195:1999/A1:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (16.11.2015) |
| | EN 61195:1999/A2:2015
  IEC 61195:1999/A2:2014 | Nota 3 | 24.10.2017 |
| Cenelec | EN 61199:2011
  Bozoz fluworexxenti minn naħa waħda – Speċifikazzjonijiet ta’ sigurtà
  IEC 61199:2011 | EN 61199:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (15.8.2014) |
| | EN 61199:2011/A1:2013
  IEC 61199:2011/A1:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2015) |
| | EN 61199:2011/A2:2015
  IEC 61199:2011/A2:2014 | Nota 3 | 3.9.2017 |
| Cenelec | EN 61204:1995
  Tagħmir ta' provvista ta' enerġija ta' vultaġġ baxx b'kurrent d.c. – Karatteristiċi ta' operat
  IEC 61204:1993 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61204-7:2006
  Provvisti ta’ elettriku ta’ vultaġġ baxx bi produzzjoni ta’ kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 7: Rekwiżiti għas-sigurtà
  IEC 61204-7:2006 | | |
| | EN 61204-7:2006/A11:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 61210:2010
  Apparati konnetturi – Truf ċatti biex jikkonnettjaw malajr kondutturi tar-ram għal tagħmir elettriku – Rekwiżiti ta’ sigurtà
  IEC 61210:2010 (Modifikat) | EN 61210:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 61230:2008
  Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jista’ jinġarr għal ertjar jew ertjar u qtugħ ta’ ċirkuwit fil-qasir
  IEC 61230:2008 | EN 61230:1995
  - A11:1999 | Data skaduta
  (1.10.2011) |
| Cenelec | EN 61242:1997
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Rombli tal-kejbil għal użu fid-dar u użijiet simili
  IEC 61242:1995 (Modifikat) | | |
| | EN 61242:1997/A1:2008
  IEC 61242:1995/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| | EN 61242:1997/A2:2016
  IEC 61242:1995/A2:2015 | Nota 3 | 3.12.2018 |
| | EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010 | | |
| EN 61242:1997 tkopri l-objettivi ta’ sigurtà tad-direttiva 2006/95/KE biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2003/C 297/06. |
| Cenelec | EN 61243-3:2010
  Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jiċċekkja jekk hux għaddej kurrent – Parti 3: Tip bipolari ta’ vultaġġ baxx.
  IEC 61243-3:2009 | EN 61243-3:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 61243-3:2014
  Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jiċċekkja jekk hux għaddej kurrent – Parti 3: Tip bipolari ta’ vultaġġ baxx.
  IEC 61243-3:2014 | EN 61243-3:2010
  Nota 2.1 | 13.11.2017 |
| | EN 61243-3:2014/AC:2015 | | |
| | EN 61243-3:2014/AC:2015 | | |
| Cenelec | EN 61270-1:1996
  Kondensers għal fran majkrowejv – Parti 1: Generali
  IEC 61270-1:1996 | | |
| Cenelec | EN 61293:1994
  Immarkar fuq apparat elettriku ta' gradi relatati mal-provvista elettrika – Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 61293:1994 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 1: Rekwiżiti għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess
  IEC 61310-1:2007 | EN 61310-1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar
  IEC 61310-2:2007 | EN 61310-2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħed u kif jitħaddem tagħmir li jazzjona bl-elettriku
  IEC 61310-3:2007 | EN 61310-3:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61316:1999
  Rombli tal-kejbil industrijali
  IEC 61316:1999 | | |
| Cenelec | EN 61347-1:2008
  Controlgear tal-bozoz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà
  IEC 61347-1:2007 (Modifikat) | EN 61347-1:2001
  - A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2011) |
| | EN 61347-1:2008/A1:2011
  IEC 61347-1:2007/A1:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2014) |
| | EN 61347-1:2008/A2:2013
  IEC 61347-1:2007/A2:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2016) |
| Cenelec | EN 61347-1:2015
  Controlgear tal-bozoz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà
  IEC 61347-1:2015 | EN 61347-1:2008
  - A1:2011
  - A2:2013
  Nota 2.1 | 26.3.2018 |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2012
  Controlgear tal-bozoz – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal konverters elettroniċi d.c. jew a.c. li d-dħul ta’ enerġija fihom hu ogħla mill-ħruġ ta’ enerġija minnhom għal bozoz bil-filament
  IEC 61347-2-2:2011 | EN 61347-2-2:2001
  - A1:2006
  - A2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (11.1.2015) |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2011
  Controlgear tal-bozoz – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparat ta’ kontroll elettroniku supplixxit b’a.c. u/jew d.c. għal bozoz fluworexxenti
  IEC 6134
  IEC 61347-2-3:2011 | EN 61347-2-3:2001
  - A1:2004
  - A2:2006
  EN 61347-2-4:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (23.6.2014) |
| | EN 61347-2-3:2011/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2012
  Controlgear tal-bozoz – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettroniku li jaħdem bil-batterija għal dawl f’każ ta’emergenza (magħluqin fihom infushom)
  IEC 61347-2-7:2011 | EN 61347-2-7:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (11.1.2015) |
| Cenelec | EN 61347-2-8:2001
  “Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal bozoz fluworexxenti
  IEC 61347-2-8:2000 | EN 60920:1991
  - A11:2000
  - A1:1993
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| | EN 61347-2-8:2001/A1:2006
  2-8:2000/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| | EN 61347-2-8:2001/AC:2003 | | |
| | EN 61347-2-8:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2013
  Controlgear tal-bozoz – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettromanjetiku għal bozoz li jiġġeneraw id-dawl bi skargu elettriku (minbarra bozoz fluworexxenti)
  IEC 61347-2-9:2012 | EN 61347-2-9:2001
  - A1:2003
  - A2:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (4.12.2015) |
| Cenelec | EN 61347-2-10:2001
  “Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir elettroniku li jaqleb jew jikkonverti użat f'operazzjoni ta' frekwenza għolja ta' tubi b'karga ta' katodu kiesaħ (tubi tan-neon)
  IEC 61347-2-10:2000 | | |
| | EN 61347-2-10:2001/A1:2009
  IEC 61347-2-10:2000/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2011) |
| | EN 61347-2-10:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-11:2001
  “Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal ċirkuwiti elettroniċi eteroġenei użati ma' apparati ta' illuminazzjoni
  IEC 61347-2-11:2001 | | |
| | EN 61347-2-11:2001/AC:2002 | | |
| | EN 61347-2-11:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-12:2005
  Controlgear tal-bozoz – Parti 2-12: Rekwiziti partikolari ghal stabbilizzaturi elettronici provvisti b'd.c. jew a.c. ghal bozoz b'karga (bozoz fluworexxenti eskluzi)
  IEC 61347-2-12:2005 | | |
| | EN 61347-2-12:2005/A1:2010
  IEC 61347-2-12:2005/A1:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2013) |
| | EN 61347-2-12:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-13:2006
  Controlgear tal-bozoz – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettroniku fornit f’d.c. jew a.c. għal moduli LED
  IEC 61347-2-13:2006 | | |
| | EN 61347-2-13:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-13:2014
  Controlgear tal-bozoz – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal controlgear d.c. jew a.c. fornut elettronikament għal moduli LED
  IEC 61347-2-13:2014 | EN 61347-2-13:2006
  Nota 2.1 | 8.10.2017 |
| Cenelec | EN 61386-1:2008
  Sistemi ta’ kondjuwit għal immaniġġjar ta’ kejbils – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà
  IEC 61386-1:2008 | EN 61386-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2011) |
| Cenelec | EN 61386-21:2004
  Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils – Parti 21: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' kondjuwit riġidu
  IEC 61386-21:2002 | EN 50086-2-1:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| | EN 61386-21:2004/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2013) |
| | EN 61386-21:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-22:2004
  Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils – Parti 22: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' kondjuwit li jiltewa
  IEC 61386-22:2002 | EN 50086-2-2:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| | EN 61386-22:2004/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2013) |
| | EN 61386-22:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-23:2004
  Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils – Parti 23: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' kondjuwit flessibbli
  IEC 61386-23:2002 | EN 50086-2-3:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| | EN 61386-23:2004/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2013) |
| | EN 61386-23:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-24:2010
  Sistemi ta’ kondjuwit għal immaniġġjar ta’ kejbils – Parti 24: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kondjuwit midfunin taħt l-art
  IEC 61386-24:2004 | EN 50086-2-4:1994
  - A1:2001 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61386-25:2011
  Sistemi ta’ kondjuwit għal immaniġġjar ta’ kejbils – Parti 24: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir li jwaħħal il-kondjuwit
  IEC 61386-25:2011 | | |
| Cenelec | EN 61439-1:2011
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (23.9.2014) |
| Cenelec | EN 61439-2:2011
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija
  IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (23.9.2014) |
| Cenelec | EN 61439-3:2012
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 3: Bords għal distribuzzjoni maħsubin biex ikunu operati minn persuni ordinarji (DBO)
  IEC 61439-3:2012 | EN 60439-3:1991
  - A1:1994
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (22.3.2015) |
| Cenelec | EN 61439-4:2013
  Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta’ kostruzzjoni (ASC)
  IEC 61439-4:2012 | EN 60439-4:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (20.12.2015) |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5: Immuntar għad-distribuzzjoni ta’ enerġija f’netwerks pubbliċi
  IEC 61439-5:2010 | EN 60439-5:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (3.1.2016) |
| Cenelec | EN 61439-5:2015
  Immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5: Immuntar għad-distribuzzjoni ta’ enerġija f’netwerks pubbliċi
  IEC 61439-5:2014 | EN 61439-5:2011
  Nota 2.1 | 29.9.2017 |
| | EN 61439-5:2015/AC:2015 | | |
| Cenelec | EN 61439-6:2012
  Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars (busways)
  IEC 61439-6:2012 | EN 60439-2:2000
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (27.6.2015) |
| Cenelec | EN 61534-1:2011
  Sistemi ta’ kura ta’ binarju elettrifikat – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61
  IEC 61534-1:2011 | EN 61534-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (22.6.2014) |
| | EN 61534-1:2011/A1:2014
  IEC 61534-1:2011/A1:2014 | Nota 3 | 4.8.2017 |
| Cenelec | EN 61534-21:2006
  Sistemi ta’ kura ta’ binarji elettrifikati – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ binarji elettrifikati maħsubin għal immuntar ma’ ħitan u soqfa
  IEC 61534-21:2006 | | |
| Cenelec | EN 61534-21:2014
  Sistemi ta’ kura ta’ binarju elettrifikat – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal sistemi binarju elettrifikat maħsubin għal immuntar ma' ħitan u soqfa
  IEC 61534-21:2014 | EN 61534-21:2006
  Nota 2.1 | 24.7.2017 |
| Cenelec | EN 61534-22:2009
  Sistemi ta’ kura ta’ binarji elettrifikati – Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ binarji elettrifikati maħsubin għal stallazzjoni fuq jew taħt il-madum tal-art
  IEC 61534-22:2009 | | |
| Cenelec | EN 61534-22:2014
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ binarji elettrifikati maħsubin għal stallazzjoni fuq jew taħt il-madum tal-art
  IEC 61534-22:2014 | EN 61534-22:2009
  Nota 2.1 | 24.7.2017 |
| Cenelec | EN 61535:2009
  Igganċjar ma’ stallazzjonijiet maħsub biex ikun konness b’mod permanenti fi stallazzjonijiet fissi
  IEC 61535:2009 (Modifikat) | | |
| | EN 61535:2009/A1:2013
  IEC 61535:2009/A1:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (20.6.2015) |
| Cenelec | EN 61537:2007
  Immaniġġjar tal-kejbil – Sistemi ta’ kejbils li jgħaddu minn kaxex jew minn fuq linji
  IEC 61537:2006 | EN 61537:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61549:2003
  Bozoz ta' tipi diversi
  IEC 61549:2003 | EN 61549:1996
  - A1:1997
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| | EN 61549:2003/A3:2012
  IEC 61549:2003/A3:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (9.8.2015) |
| | EN 61549:2003/A1:2005
  IEC 61549:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| | EN 61549:2003/A2:2010
  IEC 61549:2003/A2:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 61557-1:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61557-1:2007 | EN 61557-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-2:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 2: Reżistenza ta’ l-iżolazzjoni
  IEC 61557-2:2007 | EN 61557-2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-3:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 3: Impedenza ta’ ingassa
  IEC 61557-3:2007 | EN 61557-3:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-4:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 4: Reżistenza tal-konnessjoni ta’ l-ert u kollegamenti ekwipotenzjali
  IEC 61557-4:2007 | EN 61557-4:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-5:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 5: Resistenza għall-ert
  IEC 61557-5:2007 | EN 61557-5:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-6:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 6: Effettività ta’ tagħmir għal kurrenti residwi (RCD) fis-sistemi TT, TN u IT
  IEC 61557-6:2007 | EN 61557-6:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 61557-7:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 7: Sekwenza ta’ fażi
  IEC 61557-7:2007 | EN 61557-7:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-8:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll ta’ sistemi protettivi – Parti 8: Tagħmir għall-kontroll ta’ l-iżolazzjoni għal sistemi IT
  IEC 61
  IEC 61557-8:2007 | EN 61557-8:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 61557-8:2015
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll ta’ sistemi protettivi – Parti 8: Tagħmir għall-kontroll tal-iżolazzjoni għal sistemi IT
  IEC 61557-8:2014 | EN 61557-8:2007
  Nota 2.1 | 15.1.2018 |
| Cenelec | EN 61557-9:2009
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 9: Tagħmir biex isibu ħsara fl-iżolazzjoni fis-sistemi IT
  IEC 61557-9:2009 | EN 61557-9:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2012) |
| Cenelec | EN 61557-9:2015
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll ta' sistemi protettivi – Parti 9: Tagħmir biex isibu ħsara fl-iżolazzjoni fis-sistemi IT
  IEC 61557-9:2014 | EN 61557-9:2009
  Nota 2.1 | 15.1.2018 |
| Cenelec | EN 61557-10:2001
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 10: Apparat wieħed li jista' jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta' sistemi protettivi
  IEC 61557-10:2000 | | |
| Cenelec | EN 61557-10:2013
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 10: Apparat wieħed li jista’ jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta’ sistemi protettivi
  IEC 61557-10:2013 | EN 61557-10:2001
  Nota 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 61557-11:2009
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 1: Effettività ta’ monitors ta’ kurrent residwu (RCMs) tip A u tip B f’sistemi TT, TN u IT
  IEC 61557-11:2009 | | |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61557-13:2011
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500 d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 13: Klamps u sensors li jinżammu u huma kkontrollati bl-idejn għall-kejl ta’ kurrenti f’sistemi ta’ distribuzzjoni elettrika
  IEC 61557-13:2011 | | |
| Cenelec | EN 61557-14:2013
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 14: Tagħmir għall-ittestjar tas-sigurtà ta’ tagħmir elettriku ta’ makkinarju
  IEC 61557-14:2013 | | |
| Cenelec | EN 61557-15:2014
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500 d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 15: Rekwiżiti funzjonali ta' sigurtà għal tagħmir ta' monitoraġġ ta' iżolazzjoni f'sistemi ta' IT u tagħmir biex isib fejn hemm ħsara fl-iżolazzjoni
  IEC 61557-15:2014 | | |
| Cenelec | EN 61557-16:2015
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi: Parti 16: Apparat għal ittestjar tal-effettività ta’ sistemi protettivi ta' apparat elletriku u/jew apparati elettromediċi
  IEC 61557-16:2014 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:1997
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 61558-1:1997 (Modifikat) | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| | EN 61558-1:1997/A1:1998
  IEC 61558-1:1997/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| | EN 61558-1:1997/A11:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| | EN 61558-1:1997/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:2005
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' energija, reatturi u prodotti simili – Parti 1: Rekwiziti generali u testijiet
  IEC 61558-1:2005 | EN 61558-1:1997
  - A11:2003
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| | EN 61558-1:2005/A1:2009
  IEC 61558-1:2005/A1:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| | EN 61558-1:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-1:2007
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija, reatturi u unitajiet simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jisseparaw u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija li jkopru transformers li jisseparaw għal użu ġenerali
  IEC 61558-2-1:2007 | EN 61558-2-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-2:2007
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija, reatturi u unitajiet simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers tal-kontroll u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija li jkopru transformers tal-kontroll
  IEC 61558-2-2:2007 | EN 61558-2-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-3:2010
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jqabbdu berners tal-gass u taż-żejti
  IEC 61558-2-3:2010 | EN 61558-2-3:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-4:2009
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100  V – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi
  IEC 61558-2-4:2009 | EN 61558-2-4:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-5:2010
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers għal magni tat-tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta’ provvista għal magni ta’ tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta’ provvista ta’ magni tat-tqaxxir tal-leħja
  IEC 61558-2-5:2010 | EN 61558-2-5:1998
  - A11:2004 | Data skaduta
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-6:2009
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100  V – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers iżolanti għas-sigurtà
  IEC 61558-2-6:2009 | EN 61558-2-6:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-7:2007
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija, reatturi u unitajiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal transformers u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għal ġugarelli
  IEC 61558-2-7:2007 (Modifikat) | EN 61558-2-7:1997
  - A11:2002 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-8:2010
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għal qniepen u qniepen intonati
  IEC 61558-2-8:2010 | EN 61558-2-8:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2011
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija għal bozoz li jinżammu fl-idejn klassi III għal bozoz b’filament tungsten
  IEC 61558-2-9:2010 | EN 61558-2-9:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (2.1.2014) |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2011
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers b’vultaġġ kostanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija għal vultaġġ kostanti
  IEC 61558-2-12:2011 | EN 61558-2-12:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (3.3.2014) |
| Cenelec | EN 61558-2-13:2009
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100  V – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers awtomatiċi u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi
  IEC 61558-2-13:2009 | EN 61558-2-13:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-14:2013
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers varjabbli u unitajiet li jissupplixxu enerġija li jinkorporaw transfomers varjabbli
  IEC 61558-2-14:2012 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2012
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jiżolaw biex ikunu stallati f’postijiet mediċi
  IEC 61558-2-15:2011 | EN 61558-2-15:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (27.12.2014) |
| Cenelec | EN 61558-2-16:2009
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100  V – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal unitajiet li jipprovdu enerġija bi swiċċ li jirregola l-vultaġġ u transformers li jipprovdu enerġija bi swiċċ li jirregola l-vultaġġ
  IEC 61558-2-16:2009 | EN 61558-2-17:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2012) |
| | EN 61558-2-16:2009/A1:2013
  IEC 61558-2-16:2009/A1:2013 | Nota 3 | 16.9.2016 |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2011
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal reatturi żgħar
  IEC 61558-2-20:2010 | EN 61558-2-20:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (2.1.2014) |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2010
  Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal transformers u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għal siti ta’ kostruzzjoni
  IEC 61558-2-23:2010 | EN 61558-2-23:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-26:2013
  Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom – Parti 2-26: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għall-iffrankar ta’ enerġija u skopijiet oħrajn
  IEC 61558-2-26:2013 | | |
| Cenelec | EN 61643-11:2012
  Apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent – Parti 11: Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent konnessi ma’ sistemi ta’ enerġija ta’ vultaġġ baxx – Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61643-11:2011 (Modifikat) | EN 61643-11:2002
  - A11:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (27.8.2015) |
| Cenelec | EN 61643-21:2001
  Apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent – Parti 21: Apparati kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent li jiġi konnessi ma’ netwerks ta’ telekomunikazzjoni u ta’ trasmissjoni ta’ sinjali – Rekwiżiti ta’ operat u metodi ta’ittestjar
  IEC 616
  IEC 61643-21:2000 | | |
| | EN 61643-21:2001/A1:2009
  IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2012) |
| | EN 61643-21:2001/A2:2013
  IEC 61643-21:2000/A2:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.8.2015) |
| Cenelec | EN 61730-1:2007
  Kwalifika ta’ sigurtà ta’ modulu fotovoltajku (PV) – Parti 1: Rekwiżiti għall-kostruzzjoni
  IEC 61730-1:2004 (Modifikat) | | |
| | EN 61730-1:2007/A1:2012
  IEC 61730-1:2004/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (19.12.2014) |
| | EN 61730-1:2007/A11:2014 | Nota 3 | 13.10.2017 |
| | EN 61730-1:2007/A2:2013
  IEC 61730-1:2004/A2:2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (18.4.2016) |
| Cenelec | EN 61730-2:2007
  Kwalifika ta’ sigurtà ta’ modulu fotovojlajku (PV) – Parti 2: Rekwiżiti għall-ittestjar
  IEC 61730-2:2004 (Modifikat) | | |
| | EN 61730-2:2007/A1:2012
  IEC 61730-2:2004/A1:2011 | Nota 3 | Data skaduta
  (19.12.2014) |
| Cenelec | EN 61770:2009
  Apparati elettriċi konnessi ma’ mejns ta’ l-ilma – Rekwiżiti biex l-ilma ma terġax lura bl-azzjoni ta’ sifun u b’difett fil-manek
  IEC 61770:2008 | EN 61770:1999
  - A1:2004
  - A2:2006 | Data skaduta
  (1.5.2012) |
| | EN 61770:2009/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 61800-5-1:2007
  Sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli – Parti 5-1: Rekwiżiti ta’ sigurtà – Elettriċi, termiċi u enerġetiċi
  IEC 61800-5-1:2007 | EN 61800-5-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61812-1:2011
  Rilejs li jaħdmu bil-ħin għal użu industrijali u residenzjali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996
  - A11:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (29.6.2014) |
| Cenelec | EN 61851-1:2011
  Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61851-1:2010 | EN 61851-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2014) |
| Cenelec | EN 61851-21:2002
  Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi – Parti 21: Rekwiżiti ta' vetturi elettriċi għall-kollegament konduttiv għall-provvista a.c/d.c
  IEC 61851-21:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-22:2002
  Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi – Parti 22: Stazzjon ta' ċċarġjar mill-ġdid ta' vetturi elettriċi AC
  IEC 61851-22:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-23:2014
  Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 23: Stazzjon għall-iċċarġjar ta' vetturi elettriċi DC
  IEC 61851-23:2014 | | |
| Cenelec | EN 61851-24:2014
  Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 24: Komunikazzjoni diġitali bejn stazzjon li jiċċarġja d.c. EV u vettura elettrika għall-kontroll ta' ċċarġjar d.c.
  IEC 61851-24:2014 | | |
| | EN 61851-24:2014/AC:2015 | | |
| Cenelec | EN 61869-1:2009
  Transformers ta’ strumenti – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61869-1:2007 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61869-2:2012
  Transformers ta’ strumenti – Parti 1: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers li jkejlu l-kurrent
  IEC 61869-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61869-3:2011
  Transformers ta’ strumenti – Parti 1: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers induttivi ta’ vultaġġ
  IEC 61869-3:2011 | | |
| Cenelec | EN 61869-4:2014
  Transformers ta’ strumenti – Parti 4: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers konnessi ma' xulxin
  IEC 61869-4:2013 | | |
| | EN 61869-4:2014/AC:2014 | | |
| Cenelec | EN 61869-5:2011
  Transformers ta’ strumenti – Parti 1: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers ta’ vultaġġ li jakkumulaw u jżommu fihom karga elettrika
  IEC 61869-5:2011 | | |
| | EN 61869-5:2011/AC:2015 | | |
| Cenelec | EN 61914:2009
  Klamps tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi
  IEC 61914:2009 | EN 50368:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2012) |
| | EN 61914:2009/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 61914:2016
  Klamps tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi
  IEC 61914:2015 | EN 61914:2009
  Nota 2.1 | 28.12.2018 |
| Cenelec | EN 61921:2003
  Kondensers ta' enerġija – Banek għall-korrezzjoni tal-fattur ta' enerġija ta' vultaġġ baxx
  IEC 61921:2003 | | |
| Cenelec | EN 61995-1:2008
  Apparati biex jikkonnettu apparat li jagħti d-dawl għal skopijiet domestiċi u ta’ din ix-xorta – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61995-1:2005 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61995-2:2009
  Apparati biex jikkonnettu tagħmir li jagħti d-dawl għal skopijiet domestiċi u ta’ din ix-xorta – Parti 2: Folji standard għal DCL
  IEC 61995-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Accessorji elettrici – Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)
  IEC 62020:1998 | | |
| | EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 62026-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62026-2:2013
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 2: Tagħmir li jinteraġixxi ma’ sensor li jirreaġixxi malajr (AS-i)
  IEC 62026-2:2008 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | | |
| Cenelec | EN 62026-3:2015
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2014
  IEC 62026-3:2014/COR1:2015 | EN 62026-3:2009
  Nota 2.1 | 26.9.2017 |
| Cenelec | EN 62026-7:2013
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 7: CompoNet
  IEC 62026-7:2010 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 62031:2008
  Moduli LED għal tidwil ġenerali – Speċifikazzjonijiet ta’ sigurtà
  IEC 62031:2008 | | |
| | EN 62031:2008/A1:2013
  IEC 62031:2008/A1:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (3.12.2015) |
| | EN 62031:2008/A2:2015
  IEC 62031:2008/A2:2014 | Nota 3 | 24.10.2017 |
| Cenelec | EN 62035:2000
  Bozoz b'karga (minbarra bozoz fluworexxenti) – Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà
  IEC 62035:1999 (Modifikat) | | |
| | EN 62035:2000/A1:2003
  IEC 62035:1999/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| | EN 62035:2000/A2:2012
  IEC 62035:1999/A2:2012 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.8.2015) |
| Cenelec | EN 62035:2014
  Bozoz b'karga (minbarra bozoz fluworexxenti) – Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà
  IEC 62035:2014 (Modifikat) | EN 62035:2000
  - A1:2003
  - A2:2012
  Nota 2.1 | 15.9.2017 |
| Cenelec | EN 62040-1:2008
  Sistemi ta’ enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà għal UPS
  IEC 62
  IEC 62040-1:2008 | EN 62040-1-1:2003
  EN 62040-1-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2011) |
| | EN 62040-1:2008/A1:2013
  IEC 62040-1:2008/A1:2013 | Nota 3 | Data skaduta
  (14.2.2016) |
| | EN 62040-1:2008/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 62080:2009
  Apparati li jitfgħu sinjali bil-ħoss għal skopijiet domestiċi u skopijiet simili
  IEC 62080:2001 + A1:2008 | | |
| Cenelec | EN 62094-1:2003
  Unitajiet ta' dwal indikaturi għal stallazzjonijiet elettriċi fissi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62094-1:2002 | | |
| | EN 62094-1:2003/A11:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 62109-1:2010
  Sigurtà ta’ konvertituri ta’ enerġija li jintużaw f’sistemi fotovoltajċi ta’ enerġija – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62109-1:2010 | | |
| Cenelec | EN 62109-2:2011
  Sigurtà ta’ konvertituri ta’ enerġija li jintużaw f’sistemi fotovoltajċi ta’ enerġija – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal invertituri
  IEC 62109-2:2011 | | |
| Cenelec | EN 62135-1:2008
  Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti – Parti 1: Rekwiżiti ta’ sigurtà għad-disinn, manifattura u stallazzjoni
  IEC 62135-1:2008 | EN 50063:1989
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2011) |
| Cenelec | EN 62135-1:2015
  Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti – Parti 1: Rekwiżiti ta’ sigurtà għad-disinn, manifattura u stallazzjoni
  IEC 62135-1:2015 | EN 62135-1:2008
  Nota 2.1 | 11.6.2018 |
| Cenelec | EN 62196-1:2012
  Plugs, sokits, konnetturi għal ma’ vetturi u inlets ta’ vetturi – Iċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62196-1:2011 | EN 62196-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2015) |
| | EN 62196-1:2012/AC:2012 | | |
| | EN 62196-1:2012/A12:2014 | Nota 3 | 16.6.2017 |
| | EN 62196-1:2012/A11:2013 | Nota 3 | 15.10.2017 |
| Cenelec | EN 62196-1:2014
  Plugs, sokits, konnetturi għal ma’ vetturi u inlets ta’ vetturi – Iċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62196-1:2014 (Modifikat) | EN 62196-1:2012
  - A11:2013
  - A12:2014
  Nota 2.1 | 6.10.2019 |
| Cenelec | EN 62196-2:2012
  Plugs, sokits, konnetturi għal ma’ vetturi u inlets ta’ vetturi – Iċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 2: Kompatibilità dimensjonali u rekwiżiti għal skambji reċiproċi għal pin a.c. pin u aċċessorji għal tubi ta’ kuntatt
  IEC 62196-2:2011 | | |
| | EN 62196-2:2012/A12:2014/AC:2014 | | |
| | EN 62196-2:2012/A12:2014 | Nota 3 | 16.6.2017 |
| | EN 62196-2:2012/A11:2013 | Nota 3 | 15.10.2017 |
| Cenelec | EN 62196-3:2014
  Plugs, sokits, konnetturi għal ma’ vetturi u inlets ta’ vetturi – Iċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 3: Kompatibilità dimensjonali u rekwiżiti ta' bdil ta' partijiet ma' xulxin għal vetturi d.c. and a.c./d.c. pin and contact-tube
  IEC 62196-3:2014 | | |
| Cenelec | EN 62208:2011
  Spazji magħluqin vojta għall-immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62208:2011 | EN 62208:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (23.9.2014) |
| Cenelec | EN 62233:2008
  Metodi ta’ kejl għal oqsma elettromanjetiċi ta’ apparati dometiċi u ta’ din ix-xorta fir-rigward ta’ espożizzjoni umana
  IEC 62233:2005 (Modifikat) | EN 50366:2003
  - A1:2006
  - A1:2006 | Data skaduta
  (1.12.2012) |
| | EN 62233:2008/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 62253:2011
  Sistemi ta’ ppumpjar fotovoltijaċi – Kwalifikazzjoni tad-disinn u kejl tal-operat
  IEC 62253:2011 | | |
| Cenelec | EN 62275:2009
  Sistemi għal immaniġġjar ta’ kejbils – Klips tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi
  IEC 62275:2006 (Modifikat) | EN 50146:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 62275:2015
  Sistemi ta' mmaniġġjar ta' kejbils – Rbit ta' kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi
  IEC 62275:2013 (Modifikat) | EN 62275:2009
  Nota 2.1 | 19.1.2018 |
| Cenelec | EN 62282-3-100:2012
  Teknoloġiji ta’ ċelluli tal-fjuwil – Parti 3-100: Sistemi ta’ enerġija mħaddma b’ċelluli tal-fjuwil – Sigurtà
  IEC 62282-3-100:2012 | EN 62282-3-1:2007
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (22.3.2015) |
| Cenelec | EN 62282-3-300:2012
  Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil – Part 3-300: Sistemi stazzjonarji ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil – Stallazzjoni
  IEC 62282-3-300:2012 | EN 62282-3-3:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (19.7.2015) |
| Cenelec | EN 62282-5-1:2012
  Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil – Part 5-1: Sistemi mobbli ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil – Sigurta’
  IEC 62282-5-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 62310-1:2005
  Sistemi ta' trasferiment statiċi (STS) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  IEC 62310-1:2005 | | |
| Cenelec | EN 62311:2008
  Valutazzjoni ta’ tagħmir elettroniku u elettriku relatat ma’ restrizzjonijiet fuq l-espożizzjoni ta’ bnedmin għal oqsma elettromanjetriċi (0 Hz – 300 GHz)
  IEC 62311:2007 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 62368-1:2014
  Tagħmir awdjo/video, teknoloġija tal-informatika u komunikazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà (IEC 62368-1:2014, modifikat)
  IEC 62368-1:2014 (Modifikat) | EN 60065:2014
  - A1:2015
  - A:2014
  EN 60950-1:2006
  - A11:2009
  - A12:2011
  - A1:2010
  - A2:2013
  Nota 2.1 | 20.6.2019 |
| | EN 62368-1:2014/AC:2015 | | |
| | EN 62368-1:2014/AC:2015 | | |
| | EN 62368-1:2014/AC:2015 | | |
| Cenelec | EN 62395-1:2006
  Sistemi ta’ tisjib ta’ reżistenza elettrika għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ ttestjar
  IEC 62395-1:2006 | | |
| Cenelec | EN 62395-1:2013
  Sistemi ta’ tisħin li jfittxu traċċji ta’ reżistenzi elettriċi għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 62395-1:2013 | EN 62395-1:2006
  Nota 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO)
  IEC 62423:2007 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012
  Salvaviti differenzjali ta’ tip F u tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili
  IEC 62423:2009 (Modifikat) | EN 62423:2009
  Nota 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62444:2013
  Konnetturi tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi
  IEC 62444:2010 (Modifikat) | EN 50262:1998
  - A1:2001
  - A2:2004
  Nota 2.1 | 23.9.2016 |
| Cenelec | EN 62471:2008
  Sigurtà fotobijoloġika ta’ lampi u sistemi ta’ dawl bil-lampi
  IEC 62471:2006 (Modifikat) | EN 60825-1:1994
  - A11:1996
  - A1:2002
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 62477-1:2012
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal sistemi ta' konvertituri ta’ enerġija elettroniċi u tagħmir – Parti 1: Generali
  IEC 62477-1:2012 | EN 50178:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.8.2015) |
| | EN 62477-1:2012/A11:2014 | Nota 3 | 18.7.2017 |
| Cenelec | EN 62479:2010
  Evalwazzjoni tal-konformità ta’ tagħmir elettroniku u elettriku ta’ qawwa baxxa bir-restrizzjonijiet bażiċi relatati mal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (10 MHz sa 300 GHz)
  IEC 62479:2010 (Modifikat) | EN 50371:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 62493:2010
  Valutazzjoni ta’ tagħmir tad-dawl relatat ma’ espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi
  IEC 62493:2009 | | |
| Cenelec | EN 62532:2011
  Bozoz b’induzzjoni fluworexxenti – Speċifikazzjonijiet ta’ sigurtà
  IEC 62532:2011 | | |
| Cenelec | EN 62549:2011
  Sistemi artikolati u sistemi flessibbli għall-iggwidar ta’ kejbils
  IEC 62549:2011 | | |
| Cenelec | EN 62560:2012
  Bożoz LED bi stabbilizzatur li m’hemmx għalfejn ikunu modifikati għal servizzi ġenerali ta’ tidwil b’vultaġġ > 50 V – Speċifikazzjoniet ta’sigurtà
  IEC 62560:2011 (Modifikat) | | |
| | EN 62560:2012/A1:2015
  IEC 62560:2011/A1:2015 (Modifikat) | Nota 3 | 4.5.2018 |
| | EN 62560:2012/A1:2015/AC:2015 | | |
| | EN 62560:2012/AC:2015 | | |
| Cenelec | EN 62606:2013
  Rekwiżiti ġenerali għal tagħmir li jsib ħsarat fl-ark
  IEC
  IEC 62606:2013 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 62626-1:2014
  Tagħmir magħluq ta' switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 1: Skonnettituri ta' swiċis magħluqin li ma jaqgħux taħt il-finijiet ta' IEC 60947-3 biex jipprovdu isolazzjoni waqt xogħol ta' tiswijiet u manutenzjoni
  IEC 62626-1:2014 | | |
| Cenelec | HD 62640:2015
  Apparati għal kurrenti residwi bi protezzjoni jew mingħajrha kontra kurrenti ogħla milli suppost għal toqob ta' sokits li jintużaw fi djar u użijiet simili
  IEC 62640:2011 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 62776:2015
  Bozoz LED b'għata doppja ddisinjati biex jinbidlu ma tubi fluworexxenti lineari – Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà
  IEC 62776:2014
  IEC 62776:2014/COR1:2015 | | |
| Cenelec | EN 62868:2015
  Pannelli diode li jitfgħu dawl organiku (OLED) għal tidwil ġenerali – Rekwiżiti ta’ sigurtà
  IEC 62868:2014 | | |

ESO (1)

Ir-referenza u t-titlu tal-istandard

(u d-dokument ta’ referenza)

Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 11252:2013

Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Apparat li jopera bil-lejser – Rekwiżiti minimi għal dokumentazzjoni (ISO 11252:2013)

CEN

EN 13637:2015

Għodod tal-kostruzzjoni – Sistemi ta' ħruġ ikkontrollati elettronikament għall-użu f'rotot minn fejn wieħed jista' jaħrab – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

Cenelec

HD 308 S2:2001

Identifikazzjoni u użu ta' l-anima ta' kejbils flessibbli

HD 308 S1:1976

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

Cenelec

HD 361 S3:1999

Sistema ta' desinjazzjoni tal-kejbils

HD 361 S3:1999/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2009)

HD 361 S3:1999/AC:1999

Cenelec

HD 368 S1:1978

Strumenti għall-kejl ta' rikorders elettriċi b'azzjoni diretta u aċċessorji tagħhom

IEC 60258:1968 + A1:1976

Cenelec

HD 516 S2:1997

Gwida għall-użu ta' kejbils armonizzati ta' vultaġġ baxx

HD 516 S2:1997/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2005)

HD 516 S2:1997/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

HD 549 S1:1989

Sistemi ta' konferenzi – Rekwiżiti elettriċi u awdjo

IEC 60914:1988

Cenelec

HD 597 S1:1992

Kondensers ta' akkoppjar u divisorji ta' kondensers

IEC 60358:1990

HD 597 S1:1992/AC:1992

Cenelec

HD 603 S1:1994

Kejbils ta' distribuzzjoni b'vultaġġ iggradat 0,6 /1 kV

HD 603 S1:1994/A3:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

HD 603 S1:1994/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

HD 603 S1:1994/A2:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

HD 604 S1:1994

Kejbils ta' enerġija 0,6 /1 kV u 1,9 /3,3  kV b'karatteristiċi speċjali għan-nar biex jintużaw f'impjanti għall-produzzjoni ta' enerġija elettrika

HD 604 S1:1994/A3:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2008)

HD 604 S1:1994/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1997)

HD 604 S1:1994/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2005)

Cenelec

HD 605 S2:2008

Kejbils elettriċi – Metodi ta’ ttestjar addizzjonali

HD 605 S1:1994

- A1:1996

- A2:2001

- A3:2002

- A4:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2009)

HD 605 S2:2008/AC:2010

Cenelec

HD 626 S1:1996

Kejbils fl-ajru għad-distribuzzjoni ta' vultaġġ Uo/U (Um) iggradat: 0,6 /1 (1,2 ) kV

HD 626 S1:1996/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1997)

HD 626 S1:1996/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 627 S1:1996

Kejbils b'aktar minn anima waħda u multipolari għal stallazzjon fl-ajru u fl-art

HD 627 S1:1996/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

HD 627 S1:1996/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

HD 639 S1:2002

Aċċessorji elettriċi – Tagħmir li jista' jinġarr b'kurrent residwu bla protezzjoni integrata kontra kurrent ogħla min-normal għal użu fid-dar jeww użijiet simili (PRCDs)

IEC 61540:1997 (Modifikat) + A1:1998 (Modifikat)

HD 639 S1:2002/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2005)

HD 639 S1:2002/A2:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2013)

HD 639 S1:2002/AC:2003

Cenelec

EN 41003:2008

Rekwiżiti partikolari ta’ sigurtà għal tagħmir li jrid jiġi konness ma’ netwerks ta’ telekomunikazzjoni u/jew sistema ta’ distribuzzjoni bil-kejbil

EN 41003:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2011)

Cenelec

EN 50065-4-2:2001

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx fil-medda ta' frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz u 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 4-2: Filtri li jdgħajjfu l-kuntatt u li għandhom vultaġġ baxx – Rekwiżiti ta' sigurtà

EN 50065-4-2:2001/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 50065-4-2:2001/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 50065-4-7:2005

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx fil-medda ta' frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz kHz u 1,6 MHz sa 30 MHz – Partijiet 4-7: Filtri ta' vultaġġ baxx li jistgħu jinġarru u li jdgħajjfu l-kuntatt – Rekwiżiti ta' sigurtà

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

Cenelec

EN 50085-1:2005

Sistemi ta' kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

EN 50085-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1999)

EN 50085-1:2005/A1:2013

Nota 3

20.5.2016

Cenelec

EN 50085-2-1:2006

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-1: Sistemi ta’ mogħdija ta’ kejbils u sistemi ta’ tqegħid ta’ kejbils maħsubin għal immuntar fuq ħitan u soqfa

EN 50085-2-1:2006/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(10.10.2014)

Cenelec

EN 50085-2-2:2008

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-2 Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil maħsubin biex jgħaddu minn taħt l-art, flaxx mal-art jew fuq wiċċ l-art.

Cenelec

EN 50085-2-3:2010

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali ta' kejbils slottjati maħsubin għal stallazzjoni f'armarji

EN 50085-2-3:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2013)

Cenelec

EN 50085-2-4:2009

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal arbli arbli tas-servizz u kaxxi tas-servizz

Cenelec

EN 50106:2008

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Regoli partikolari għal testijiet ta’ rutina ta’ apparati li jaqgħu fl-ambitu ta’ EN 60335-1

EN 50106:1997

- A1:1998

- A2:2001

Data skaduta

(1.6.2011)

Cenelec

EN 50117-1:2002

Kejbils koaksjali – Parti 1: Speċifikazzjoni ġenerika

EN 50117-1:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50117-1:2002/A2:2013

Nota 3

17.6.2016

Cenelec

EN 50117-2-1:2005

Kejbils koaksjali – Parti 2-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 1 000 MHz

EN 50117-2-1:2005/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 50117-2-1:2005/A2:2013

Nota 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-2:2004

Kejbils koaksjali – Parti 2-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ barra li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 1 000 MHz

EN 50117-2-2:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 50117-2-2:2004/A2:2013

Nota 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-3:2004

Kejbils koaksjali – Parti 2-3: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils għal distribuzzjoni u konnessjonijiet għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 1 000 MHz

EN 50117-2-3:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 50117-2-3:2004/A2:2013

Nota 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-4:2004

Kejbils koaksjali – Parti 2-4: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz

EN 50117-2-4:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 50117-2-4:2004/A2:2013

Nota 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-2-5:2004

Kejbils koaksjali – Parti 2-5: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils – Kejbils ta’ barra li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz

EN 50117-2-5:2004/AC:2012

EN 50117-2-5:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 50117-2-5:2004/A2:2013

Nota 3

1.7.2016

Cenelec

EN 50117-3-1:2002

Kejbils koaksjali – Parti 3-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati għal applikazzjonijiet ta’ Telecom – Kejbils żgħar ħafna użati għal sistemi ta’ komunikazzjoni diġitali

Cenelec

EN 50117-4-1:2008

Kejbils koaksjali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils għal tqegħid ta’ kejbils BCT skont EN 50173 – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz

EN 50117-4-1:2008/A1:2013

Nota 3

17.6.2016

Cenelec

EN 50117-4-2:2015

Kejbils koaksjali – Parti 4-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal CATV kejbils sa 6 Hz użati f’netwerks ta’ distribuzzjoni b’kejbils

Cenelec

EN 50156-1:2004

Tagħmir elettriku għal fran u tagħmir anċillari – Parti 1: Rekwiżiti għad-disinjar u stallazzjoni ta' l-applikazzjoni

Cenelec

EN 50156-1:2015

Tagħmir elettriku għal fran u tagħmir anċillari – Parti 1: Rekwiżiti għad-disinjar u stallazzjoni tal-applikazzjoni

EN 50156-1:2004

Nota 2.1

26.1.2018

Cenelec

EN 50156-2:2015

Tagħmir elettriku għal fran u tagħmir anċillari – Parti 2: Rekwiżiti għad-disinjar, żvilupp u approvazzjoni tax-xorta ta' tagħmir tas-sigurtà u sotto-sistemi

Cenelec

EN 50178:1997

Tagħmir elettriku biex jintuża fi stallazzjonijiet ta' enerġija

Cenelec

EN 50214:2006

Kejbils flessibbli ċatti miksija bil-polivinilklorur

HD 359 S2:1990

EN 50214:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 50214:2006/AC:2007

Cenelec

EN 50250:2002

Adapters għall-qlib ta' kurrent għal użu industrijali

EN 50250:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2005)

EN 50250:2002/A1:2015

Nota 3

19.1.2018

EN 50250:2002/AC:2007

Cenelec

EN 50262:1998

Apparat li jissiġilla kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi

EN 50262:1998/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

EN 50262:1998/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 50262:1998/AC:1998

Cenelec

EN 50267-1:1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 1: Apparat

HD 602 S1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50267-2-1:1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 2-1: Proċeduri – Determinazzjoni tal-kwantità ta' aċidi aloġeniċi gassużi

Cenelec

EN 50267-2-2:1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 2-2: Proċeduri – Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl tal-pH u tal-konduttività

Cenelec

EN 50267-2-3:1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 2-3: Proċeduri – Sezione 3: Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl ta' medja ta' pH u konduttività bil-komponenti mgħobbija skond l-importanza tagħhom

HD 602 S1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50274:2002

Apparati ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Protezzzjoni kontra xokk elettriku – Protezzjoni kontra kuntatt dirett involontarju ma' partijiet perikolużi li għaddej l-elettriku minnhom

EN 50274:2002/AC:2009

Cenelec

EN 50288-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 1: Speċifikazzjoni ġenerika

Cenelec

EN 50288-1:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 10-1: Speċifikazzjonijiet ġenerali

EN 50288-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(18.3.2016)

Cenelec

EN 50288-2-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-2-1:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 100 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

EN 50288-2-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(18.3.2016)

Cenelec

EN 50288-2-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-2-2:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 100 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi

EN 50288-2-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(18.3.2016)

Cenelec

EN 50288-3-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-3-1:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 100 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

EN 50288-3-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(18.3.2016)

Cenelec

EN 50288-3-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-3-2:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 100 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi

EN 50288-3-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(18.3.2016)

Cenelec

EN 50288-4-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 600 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-4-1:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 600 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

EN 50288-4-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(18.3.2016)

Cenelec

EN 50288-4-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 600 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-4-2:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 600 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi

EN 50288-4-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(18.3.2016)

Cenelec

EN 50288-5-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-5-1:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 250 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

EN 50288-5-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(18.3.2016)

Cenelec

EN 50288-5-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-5-2:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 250 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi

EN 50288-5-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(18.3.2016)

Cenelec

EN 50288-6-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta’ kejbils

Cenelec

EN 50288-6-1:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 250 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

EN 50288-6-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(18.3.2016)

Cenelec

EN 50288-6-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta’ konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-6-2:2013

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 250 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils elettriċi jew ottiċi li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi jew ottiċi

EN 50288-6-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(18.3.2016)

Cenelec

EN 50288-7:2005

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 7: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils ta’ strumentizzazzjoni u kontroll

Cenelec

EN 50288-8:2012

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 8: Speċifikazzjoni għal kejbils tat-tip 1 karatterizzati sa 2 MHz

Cenelec

EN 50288-9-1:2012

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 9-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 1 000 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

Cenelec

EN 50288-9-2:2015

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għall- komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 9-2: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati minn 1MHz sa 1 000 MHz – Żona ta’ xogħol u kejbils li jgħaqqdu żewġ apparati elettroniċi, u kejbils ta' ċentri tad-data

Cenelec

EN 50288-10-1:2012

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 10-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils miksijin karatterizzati sa 500 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

Cenelec

EN 50288-10-2:2015

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 10-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati minn 1MHz sa 500 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-11-1:2012

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 11-1: Speċifikazzjonijiet sezzjonali għal kejbils mhux miksijin karatterizzati sa 500 MHz – Konnessjonijiet orizzontali tal-kejbils f’binja

Cenelec

EN 50288-11-2:2015

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 11-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati minn 1MHz sa 500 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50289-1-3:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Speċifikazzjonijiet għal metodi ta’ ttestjar – Parti 1-3: Metodi għal test ta’ elettriku – Qawwa dielettrika

Cenelec

EN 50289-1-4:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Speċifikazzjonijiet għal metodi ta’ ttestjar – Parti 1-4: Metodi għal test ta’ elettriku – Reżistenza tal-iżolazzjoni

Cenelec

EN 50290-2-1:2005

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-1: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni

Cenelec

EN 50290-2-20:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-20: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Ġenerali

Cenelec

EN 50290-2-21:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-21: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni tal-PVC

EN 50290-2-21:2001/A1:2007/AC:2016

EN 50290-2-21:2001/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

Cenelec

EN 50290-2-22:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-22: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ kisi tal-PVC

EN 50290-2-22:2001/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-23:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-23: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolażżjoni bil-PE

Cenelec

EN 50290-2-23:2013

Kejbils tal-komunikazzjoni – Parti 2-23: Regoli ta’disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolament bil-polyethylene għal kejbils multi-pair użati għal netwerks ta’ aċċess għat-telekomunikazzjoni: Kejbils li jitwaħħlu fil-beraħ

EN 50290-2-23:2001

Nota 2.1

16.9.2016

Cenelec

EN 50290-2-24:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-24: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Kisi bil-PE

EN 50290-2-24:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2011)

Cenelec

EN 50290-2-25:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-25: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni bil-polipropilene

Cenelec

EN 50290-2-25:2013

Kejbils tal-komunikazzjoni – Parti 2-25: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti għal insulazzjoni tal-polypropylene

EN 50290-2-25:2002

Nota 2.1

16.9.2016

Cenelec

EN 50290-2-26:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-26: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni mingħajr aloġenu li jirritardaw fjammi

EN 50290-2-26:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-27:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-27: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ kisi termoplastiku mingħajr aloġenu li jirritardaw fjammi

EN 50290-2-27:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010

Cenelec

EN 50290-2-28:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-28: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti għall-mili għal kejbils mimlijin

Cenelec

EN 50290-2-29:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-29: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni bil-PE mxebbkin

Cenelec

EN 50290-2-30:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-30: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolazzjoni u kisi bil-Poli(tertafloretilene- essaflorupropilene) (FEP)

Cenelec

EN 50290-4-1:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 41: Konsiderazzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ kejbils – Kondizzjonijiet ambjentali u aspetti ta’ sigurtà

Cenelec

EN 50290-4-1:2014

Kajbils għall-komunikazzjoni – Parti 41: Konsiderazzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ kejbils – Kondizzjonijiet ambjentali u aspetti ta’ sigurtà

EN 50290-4-1:2001

Nota 2.1

16.9.2016

Cenelec

EN 50290-4-2:2014

Kajbils għall-komunikazzjoni – Parti 4-2: Konsiderazzjonijiet ġenerai għall-użu ta' kejbils – Gwida kif jintużaw

Cenelec

EN 50363-0:2011

Iżolazzjoni, infurrar u kisi ta’ materjali għal kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx – Parti 0: Introduzzjoni ġenerali

EN 50363-0:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(14.3.2014)

Cenelec

EN 50363-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 1: Komposti b'izolazzjoni mxebbka elastomerika

Cenelec

EN 50363-2-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 2-1: Komposti b'izolazzjoni mxebbka elastomerika

EN 50363-2-1:2005/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(14.3.2014)

Cenelec

EN 50363-2-2:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 2-2: Komposti b'izolazzjoni mxebbka elastomerika

Cenelec

EN 50363-3:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 3: Komposti izolanti tal-PVC

EN 50363-3:2005/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(14.3.2014)

Cenelec

EN 50363-4-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 4-1: Komposti li jinfurraw tal-PVC

Cenelec

EN 50363-4-2:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 4-2: Komposti li jiksu tal-PVC

Cenelec

EN 50363-5:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 5: Komposti mxebbkin li jizolaw, hielsa minn alogenti

EN 50363-5:2005/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(14.3.2014)

Cenelec

EN 50363-6:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 6: Komposti mxebbkin li jinfurraw, hielsa minn alogenti

EN 50363-6:2005/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(14.3.2014)

Cenelec

EN 50363-7:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 7: Komposti izolanti termoplastici, hielsa minn alogenti

Cenelec

EN 50363-8:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 8: Komposti termoplastici li jinfurraw, hielsa minn alogenti

EN 50363-8:2005/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(14.3.2014)

Cenelec

EN 50363-9-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Part 9-1: Komposti izolanti varji – Polivinilklorur imxxebbek (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 10-1: Komposti li jinfurraw varji – Polivinilklorur imxxebbek (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-2:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettrici ghal energija ta' vultagg baxx – Parti 10-2: Komposti li jinfurraw varji – Poljuretan termoplastiku

Cenelec

EN 50364:2010

Limitazzjoni ta’l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi prodotti minn tagħmir li jopera fil-medda ta’ frekwenza 0 Hz – 300 GHz, użati f’sistemi elettroniċi għal sorveljanza elettronika (EAS), f’sistemi ta’ identifikazzjoni ta’ frekwenza tar-radju (RFID) u f’applikazzzjonijiet simili

EN 50364:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2012)

Cenelec

EN 50369:2005

Sistemi likwidi ta' kisi strett ħafna għall-immaniġġjar ta' kejbils

Cenelec

EN 50395:2005

Metodi ta' testijiet elettriċi għal kejbils ta' enerġija b'vultaġġ baxx

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50395:2005/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(14.3.2014)

Cenelec

EN 50396:2005

Metodi ta' testijiet mhux elettriċi għal kejbils ta' enerġija b'vultaġġ baxx

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50396:2005/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(14.3.2014)

Cenelec

EN 50406-1:2004

Kejbils End user multi-pair użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits – Parti 1: Kejbils li jgħaddu fl-ajru

Cenelec

EN 50406-2:2004

Kejbils End user multi-pair użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits – Parti 2: Kejbils midfunin f’kanen taħt l-art

Cenelec

EN 50407-1:2004

Kejbils multipari użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits u li għandhom aċċess diġitali– Parti 1: Kejbils fil-beraħ

Cenelec

EN 50407-3:2014

Kejbils multipari użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits u li għandhom aċċess diġitali – Parti 3: Kejbils tat-tip riser multipari jew kwadripari sa 100 MHz għal tul ta' konnessjoni massima ta' 100 m li taqdi servizzi universali, xDSL u applikazzjoniijiet sa 100 Mbit/s aktar minn IP

Cenelec

EN 50428:2005

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2012)

Cenelec

EN 50441-1:2012

Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 1: Kejbils mhux miksijin – Grad 1

EN 50441-1:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(23.1.2015)

Cenelec

EN 50441-2:2012

Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 2: Kejbils miksijin – Grad 1

EN 50441-2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(23.1.2015)

Cenelec

EN 50441-3:2006

Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 3: Kejbils miksijin – Grad 3

Cenelec

EN 50441-4:2012

Kejbils għal stallazzjonijiet ta’ telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 4: Kejbils sa 1 200 MHz – Grad 3

Cenelec

EN 50445:2008

Standard għall-familja ta’ prodott biex juri l-konformità tat-tagħmir għal iwweldjar li għandu reżistenza mibnija fih innifsu, saldatura bl-ark u proċessi marbutin miegħu bir-restrizzjonijiet bażiċi relatati ma’ l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (0 Hz – 300 GHz)

Cenelec

EN 50491-3:2009

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 3: Rekwiżiti elettriċi ta’ sigurtà

EN 50090-2-2:1996

- A1:2002

- A2:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2012)

Cenelec

EN 50491-4-1:2012

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 4-1: Rekwiżiti ġenerali ta’sigurtà funzjonali għal prodotti maħsubin biex ikunu integrati f’Sistemi Elettronċi għal Bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll għal Bini (BACS)

Cenelec

EN 50491-6-1:2014

Rekwiżiti ġenerali għal Sistemi elettronici għad-djar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 6-1: Stallazzjonijiet HBES – Stallazzjonijiet u ppjanar.

Cenelec

EN 50497:2007

Metodu ta’ ttestjar irrikkmandat għall-valutazzjoni tar-riskju minn tnixxija ta’ plastik li jrattab minn PVC iżolat u kejbils miksijin

Cenelec

EN 50520:2009

Pjanċi u tejps għall-protezzjoni u twissija ta’ lokazzjoni ta’ kejbils midfunin jew kondjuwits midfunin fi stallazzjonijiet taħt l-art

Cenelec

EN 50525-1:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

HD 21.1 S4:2002

HD 22.1 S4:2002

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-2-11:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-11: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils flessibili b’iżolazzjoni termoplastika tal-PVC

HD 21.5 S3:1994

- A1:1999

- A2:2001

HD 21.12 S1:1994

- A1:2001

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-2-12:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-12: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’iżolazzjoni termoplastika PVC għal wajers estensibbli

HD 21.10 S2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-2-21:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-21: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils flessibbli b’iżolazzjoni mxebbka elastomerika

HD 22.4 S4:2004

HD 22.10 S2:2007

HD 22.11 S2:2007

HD 22.12 S2:2007

HD 22.16 S2:2007

Data skaduta

(17.1.2014)

EN 50525-2-21:2011/AC:2013

Cenelec

EN 50525-2-22:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-22: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kajbils braided ta’ flessibilità għolja b’iżolazzjoni mxebbka elastomerika

HD 22.14 S3:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-2-31:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-31: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils unipolari mingħajr kisi b’iżolazzjoni PVC termoplastika

HD 21.3 S3:1995

- A1:1999

- A2:2008

HD 21.7 S2:1996

- A1:1999

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-2-41:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-41: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’wajer wieħed fuq ġewwa b’iżolazzjoni mxebbka miksija b’gomma tas-silikon

HD 22.3 S4:2004

- A1:2006

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-2-42:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-42: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils unipolari mhux miksijin b’iżolazzjoni mxebbka EVA

HD 22.7 S2:1995

- A1:1999

- A2:2004

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-2-51:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-51: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejnbils tal-kontroll reżistenti għaż-żejt b’iżolazzjoni termoplastika PVC

HD 21.13 S1:1995

- A1:2001

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-2-71:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-71: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils tal-iżmontor (wajers) b’iżolazzjoni mxebbka elastomerika

HD 21.5 S3:1994

- A1:1999

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-2-72:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-72: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils ċatti diviżibbli (wajers) b’iżolazzjoni termoplastika PVC

HD 21.11 S1:1995

- A1:2001

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-2-81:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-81: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’kisi mxebbek elastomeriku għal saldaturi bl-ark

HD 22.6 S2:1995

- A1:1999

- A2:2004

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-2-82:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-82: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils b’iżolazzjoni elastomerika mxebbka għal ktajjen dekorattivi

HD 22.8 S2:1994

- A1:1999

- A2:2004

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-2-83:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 2-83: Kejbils għal applikazzjoni ġenerali – Kejbils multipolari b’iżolazzjoni mxebbka miksija b’gomma tas-silikon

HD 22.15 S2:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-3-11:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 3-11: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar – Kejbils flessibbli miksija b’taħlita termoplastika bla aloġeni, u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan

HD 21.14 S1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-3-21:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 3-21: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar – Kejbils flessibbli b’iżolazzjoni mxebbka li ma fihiex aloġenu u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan

HD 22.13 S2:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(17.1.2014)

EN 50525-3-21:2011/AC:2013

Cenelec

EN 50525-3-31:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 3-31: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar – Kejbils unipolari mingħajr kisi b’iżolazzjoni termoplastika ħielsa mill-aloġenu u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan

HD 21.15 S1:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50525-3-41:2011

Kejbils elettriċi – kejbils ta’ enerġija b’vultaġġ baxx ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V (U0/U) – Parti 3-41: Kejbils b’karatteristiċi speċjali għan-nar – Kejbils unipolari mingħajr kisi b’iżolazzjoni mxebbka ħielsa mill-aloġenu u li għandhom emissjoni baxxa ta’ duħħan

HD 22.9 S3:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(17.1.2014)

Cenelec

EN 50539-11:2013

Apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent – Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent inkluż d.c. – Part 11: Rekwiżiti u testijiet għal SPDs f’applikazzjonijiet fotovoltajċi

EN 50539-11:2013/A1:2014

Nota 3

25.7.2017

Cenelec

EN 50550:2011

Apparat protettiv għal vultaġġ ogħla ta’ frekwenza ta’ enerġija għal djar, u applikazzjonijiet simili (POP)

EN 50550:2011/AC:2012

EN 50550:2011/A1:2014

Nota 3

28.7.2017

Cenelec

EN 50556:2011

Sistemi ta’ sinjali tat-traffiku

Cenelec

EN 50557:2011

Rekwiżiti għal apparati li jingħalqu awtomatikament (ARDs) għal circuit breakers-RCBOs-RCCBs għal użijiet domestiċi u użijiet simili

Cenelec

EN 50565-1:2014

Kejbils elettriċi- Gwida kif wieħed juża kejbils b'vultaġġ imkejjel li ma jaqbiżx 450/750 V (U0/U) – Parti 1: Gwida Ġenerali

HD 516 S2:1997

- A1:2003

- A2:2008

Nota 2.1

17.2.2017

Cenelec

EN 50565-2:2014

Kejbils elettriċi – Gwida kif wieħed juża kejbils b'vultaġġ imkejjel li ma jaqbiżx 450/750 V (U0/U) – Parti 2:Gwida speċifika relatata ma' kejbils tat-tip EN 50525

HD 516 S2:1997

- A1:2003

- A2:2008

Nota 2.1

17.2.2017

Cenelec

EN 50615:2015

Testijiet fuq apparati għall-prevenzjoni tan-nirien u għas-soppressjoni għal uċuħ ta' kukers

Cenelec

EN 50618:2014

Kejbils elettriċi għal sistemi fotovoltajċi

Cenelec

EN 60034-1:2010

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Iggradar u operat

IEC 60034-1:2010 (Modifikat)

EN 60034-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60034-5:2001

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 5: Gradi di protezzjoni mogħtija mid-disinji interni ta' makkinarju rotatriċi (Kodiċi IP) – Klassifikazzjoni

IEC 60034-5:2000

EN 60034-5:1986

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2003)

EN 60034-5:2001/A1:2007

IEC 60034-5:2000/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60034-6:1993

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 6: Metodi ta' tkessiħ (Kodiċi IC)

IEC 60034-6:1991

Cenelec

EN 60034-7:1993

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 7: Klassifikazzjoni ta' tipi ta' kostruzzjoni, modi ta' mmuntar u pożizzjoni tal-kaxxa tat-terminal (Kodiċi IM)

IEC 60034-7:1992

EN 60034-7:1993/A1:2001

IEC 60034-7:1992/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60034-8:2007

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 8: Marki terminali u direzzjoni tar-rotazzjoni

IEC 60034-8:2007

EN 60034-8:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2010)

EN 60034-8:2007/A1:2014

IEC 60034-8:2007/A1:2014

Nota 3

24.4.2017

Cenelec

EN 60034-9:2005

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 9: Limiti tal-ħsejjes

IEC 60034-9:2003 (Modifikat)

EN 60034-9:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60034-9:2005/A1:2007

IEC 60034-9:2003/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60034-11:2004

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 11: Protezzjoni termika

IEC 60034-11:2004

Cenelec

EN 60034-12:2002

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 12: Karatteristiċi ta' kif jaqbdu jaħdmu muturi mhux sinkronizzati bi tliet fażijiet u b'veloċità waħda

IEC 60034-12:2002

EN 60034-12:1995

- A11:1999

- A2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2005)

EN 60034-12:2002/A1:2007

IEC 60034-12:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60034-14:2004

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 14: Vibrazzjoni mekkanika ta' ċerti magni b'xafts għoljin 56 m u aktar – Kejl, evalwazzjoni u limiti ta' severità tal-vibrazzjoni

IEC 60034-14:2003

EN 60034-14:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60034-14:2004/A1:2007

IEC 60034-14:2003/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60051-1:1998

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 1 – Definizzjonijiet u rekwiżiti ġenerali komuni għall-partijiet kollha

IEC 60051-1:1997

EN 60051-1:1989

- A1:1995

- A2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60051-2:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal amperometri u voltmetri

IEC 60051-2:1984

Cenelec

EN 60051-3:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu l-watts u għal miters li jkejjlu kemm jgħaddu volt-ampers f'siegħa

IEC 60051-3:1984

EN 60051-3:1989/A1:1995

IEC 60051-3:1984/A1:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1995)

Cenelec

EN 60051-4:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu l-frekwenzi

IEC 60051-4:1984

Cenelec

EN 60051-5:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu fażijiet, miters li jkejjlu fatturi ta' enerġija u sinkronoskopji

IEC 60051-5:1985

Cenelec

EN 60051-6:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal ohmmetri (miters li jkejjlu l-impedenza) u miters li jkejjlu l-konduttanza

IEC 60051-6:1984

Cenelec

EN 60051-7:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 7: Rekwiżiti partikolari għal strumenti b'aktar minn funzjoni waħda

IEC 60051-7:1984

Cenelec

EN 60051-8:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal aċċessorji

IEC 60051-8:1984

Cenelec

EN 60051-9:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 9: Metodi ta' testijiet irrakkmandati

IEC 60051-9:1988

EN 60051-9:1989/A1:1995

IEC 60051-9:1988/A1:1994

Nota 3

Data skaduta

(15.2.1996)

EN 60051-9:1989/A2:1995

IEC 60051-9:1988/A2:1995

Nota 3

Data skaduta

(15.2.1996)

Cenelec

EN 60065:2002

Apparat awdjo, vidjow u apparati elettroniċi simili – Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 60065:2001 (Modifikat)

EN 60065:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60065:2002/A1:2006

IEC 60065:2001/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60065:2002/A11:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2010)

EN 60065:2002/A12:2011

Nota 3

Data skaduta

(24.1.2013)

EN 60065:2002/A2:2010

IEC 60065:2001/A2:2010 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60065:2002/AC:2006

EN 60065:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60065:2014

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparati awdjo, vidjow, u apparati elettroniċi simili – Rekwiżiti ta’ sigurtà

IEC 60065:2014 (Modifikat)

EN 60065:2002

- A11:2008

- A12:2011

- A1:2006

- A2:2010

Nota 2.1

17.11.2017

EN 60065:2014/AC:2016

Cenelec

EN 60110-1:1998

Kondensers għal stallazzjonijiet li jsaħħnu b'kurrent elettriku indott – Parti 1: Ġenerali

IEC 60110-1:1998

HD 207 S1:1977

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60127-1:2006

Fjusis żgħar ħafna – Parti 1: Definizzjonijiet għal fjusis żgħar ħafna u rekwiżiti ġenerali għall-èlement ta’ fjusis żgħar

IEC 60127-1:2006

EN 60127-1:1991

- A1:1999

- A2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60127-1:2006/A1:2011

IEC 60127-1:2006/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(25.5.2014)

EN 60127-1:2006/A2:2015

IEC 60127-1:2006/A2:2015

Nota 3

25.3.2018

Cenelec

EN 60127-2:2003

Fjusis żgħar ħafna – Parti 2: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola

IEC 60127-2:2003

EN 60127-2:1991

- A1:1995

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60127-2:2003/A1:2003

IEC 60127-2:2003/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 60127-2:2003/A2:2010

IEC 60127-2:2003/A2:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2013)

Cenelec

EN 60127-2:2014

Fjusis żgħar ħafna – Parti 2: Element f’tubu ċilindriku ta’ materjal li jiżola

IEC 60127-2:2014

EN 60127-2:2003

- A1:2003

- A2:2010

Nota 2.1

24.10.2017

Cenelec

EN 60127-3:1996

Fjusis żgħar ħafna – Parti 3: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola għal fjusis ta' daqs minimu

IEC 60127-3:1988 + A1:1991

EN 60127-3:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60127-3:1996/A2:2003

IEC 60127-3:1988/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60127-3:1996/AC:1996

Cenelec

EN 60127-4:2005

Fjusis żgħar – Parti 4: Skrataċ modulari universali (UMF) – Tat-tipi through-hole u mmuntati fuq superfiċje

IEC 60127-4:2005

EN 60127-4:1996

- A1:2002

- A2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60127-4:2005/A1:2009

IEC 60127-4:2005/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2012)

EN 60127-4:2005/A2:2013

IEC 60127-4:2005/A2:2012

Nota 3

Data skaduta

(11.1.2016)

Cenelec

EN 60127-6:1994

Fjusis żgħar ħafna – Parti 6: Ħowlders ta' fjusis għal elementi f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola żgħar ħafna

IEC 60127-6:1994

EN 60127-6:1994/A1:1996

IEC 60127-6:1994/A1:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60127-6:1994/A2:2003

IEC 60127-6:1994/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60127-6:2014

Fjusis żgħar ħafna – Parti 6: Ħowlders ta’ fjusis għal elementi żgħar ħafna f’tubu ċilindriku ta’ materjal li jiżola

IEC 60127-6:2014

EN 60127-6:1994

- A1:1996

- A2:2003

Nota 2.1

8.10.2017

Cenelec

EN 60127-7:2013

Fjusis żgħar – Parti 7: Fjusis żgħar biex jintużaw f’applikazzjonijiet speċjali

IEC 60127-7:2013

Cenelec

EN 60127-7:2016

Fjusis żgħar – Parti 7: Fjusis żgħar biex jintużaw f’applikazzjonijiet speċjali

IEC 60127-7:2015

EN 60127-7:2013

Nota 2.1

27.10.2018

Cenelec

EN 60143-2:1994

Kondensers għal sistemi ta' enerġija li jaħdmu f'serje – Parti 2: Tagħmir protettiv għal ringiela ta' kondensers li jaħdmu f'serje

IEC 60143-2:1994

Cenelec

EN 60143-2:2013

Kapaċitaturi li joperaw f’serje għal sistemi ta’ enerġija – Parti 2: Tagħmir protettivi għal banek ta’ kapaċitaturi li joperaw f’serje.

IEC 60143-2:2012

EN 60143-2:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(15.1.2016)

Cenelec

EN 60155:1995

Starter li jleħħ għal bozoz fluworexxenti

IEC 60155:1993

EN 60155:1995/A1:1995

IEC 60155:1993/A1:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60155:1995/A2:2007

IEC 60155:1993/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60204-1:2006

Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60204-1:2005 (Modifikat)

EN 60204-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2009)

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Siġurtà ta’ makkinarju – Tagħmir elettriku ta’ magni – Parti 32: Rekwiżiti għal magni li jtellgħu tagħbijiet

IEC 60204-32:2008

EN 60204-32:1998

Nota 2.1

Cenelec

EN 60215:1989

Rekwiżiti ta' sigurtà ta' tagħmir tat-trasmissjoni bir-radju

IEC 60215:1987

EN 60215:1989/A1:1992

IEC 60215:1987/A1:1990

Nota 3

Data skaduta

(1.6.1993)

EN 60215:1989/A2:1994

IEC 60215:1987/A2:1993

Nota 3

Data skaduta

(15.7.1995)

Cenelec

EN 60228:2005

Kondutturi ta' kejbils għall-enerġija iżolati

IEC 60228:2004

EN 60228:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60238:2004

Ħowlders tal-bozoz b'kamin Edison

IEC 60238:2004

EN 60238:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60238:2004/A1:2008

IEC 60238:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2011)

EN 60238:2004/A2:2011

IEC 60238:2004/A2:2011

Nota 3

Data skaduta

(30.3.2014)

EN 60238:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60252-1:2011

Kondensers AC tal-muturi – Parti 1: Ġenerali – Operat, ittestjar u klassifikar – Rekwiżiti ta’ sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u tħaddim

IEC 60252-1:2010

EN 60252-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(2.1.2014)

EN 60252-1:2011/A1:2013

IEC 60252-1:2010/A1:2013

Nota 3

3.10.2016

Cenelec

EN 60252-2:2011

Kondensers AC tal-muturi – Parti 2: Kondensers li jqabbdu l-muturi

IEC 60252-2:2010

EN 60252-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(19.1.2014)

EN 60252-2:2011/A1:2013

IEC 60252-2:2010/A1:2013

Nota 3

3.10.2016

Cenelec

EN 60255-5:2001

Rilejs elettriċi – Parti 5: Koordinament ta' l-iżolazzjoni għall-kejl ta' rilejs u ta' tagħmir protettiv – Rekwiżiti u testijiet

IEC 60255-5:2000

Cenelec

EN 60255-27:2005

Kejl ta’ rilejs u tagħmir għal protezzjoni – Parti 27: Rekwiżiti ta' sigurtà għal prodott

IEC 60255-27:2005

Cenelec

EN 60255-27:2014

Kejl ta’ rilejs u ta’ tagħmir protettiv – Parti 27: Rekwiżiti ta’ sigurtà tal-prodott

IEC 60255-27:2013

EN 60255-5:2001

EN 60255-27:2005

Nota 2.1

19.11.2016

Cenelec

EN 60269-1:2007

Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 1- Rekwiżiti ġenerali

IEC 60269-1:2006

EN 60269-1:1998

- A1:2005

EN 60269-2:1995

- A1:1998

- A2:2002

EN 60269-3:1995

- A1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 60269-1:2007/A1:2009

IEC 60269-1:2006/A1:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2012)

EN 60269-1:2007/A2:2014

IEC 60269-1:2006/A2:2014

Nota 3

4.8.2017

Cenelec

HD 60269-2:2010

Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa J

IEC 60269-2:2010 (Modifikat)

HD 60269-2:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2013)

Cenelec

HD 60269-2:2013

Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa K

IEC 60269-2:2013 (Modifikat)

HD 60269-2:2010

Nota 2.1

15.8.2016

Cenelec

HD 60269-3:2010

Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni m’humiex imħarrġin (fjusis użati l-aktar għal djar u applikazzjonijiet simili) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa F

IEC 60269-3:2010 (Modifikat)

HD 60269-3:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2013)

HD 60269-3:2010/A1:2013

IEC 60269-3:2010/A1:2013

Nota 3

Data skaduta

(5.3.2016)

Cenelec

EN 60269-4:2009

Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 4 – Rekwiżiti supplementari għal elementi ta' fjusis ta’ materjal li jiżola għall-protezzjoni ta’ tagħmir ta’ semikonduttori

IEC 60269-4:2009

EN 60269-4:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2012)

EN 60269-4:2009/A1:2012

IEC 60269-4:2009/A1:2012

Nota 3

Data skaduta

(20.6.2015)

Cenelec

EN 60269-6:2011

Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 6: Rekwiżiti supplementari gġal fuse-links għall-protezzjoni ta’ sistemi ta’ enerġija solari fotovoltajka

IEC 60

IEC 60269-6:2010

Cenelec

EN 60309-1:1999

Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60309-1:1999

EN 60309-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

EN 60309-1:1999/A1:2007

IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 60309-1:1999/A2:2012

IEC 60309-1:1999/A2:2012

Nota 3

Data skaduta

(13.7.2015)

EN 60309-1:1999/A1:2007/AC:2014

Cenelec

EN 60309-2:1999

Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali – Parti 2: Rekwiżiti ta' qisien li jistgħu jinbidlu ma' oħrajn għal aċċessorji ta' pinnijiet u tubi li jixegħlu b'kuntatt

IEC 60309-2:1999

EN 60309-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2002

EN 60309-2:1999/A1:2007

IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009

EN 60309-2:1999/A2:2012

IEC 60309-2:1999/A2:2012

Nota 3

Data skaduta

(19.4.2015)

Cenelec

EN 60309-4:2007

Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali – Parti 4: Sokits bis-swiċċ u konnektors b’tagħmir li jillokkja jew mingħajru

IEC 60309-4:2006 (Modifikat)

EN 60309-4:2007/A1:2012

IEC 60309-4:2006/A1:2012

Nota 3

Data skaduta

(19.4.2015)

Cenelec

EN 60320-1:2001

Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60320-1:2001

EN 60320-1:1996

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2004)

EN 60320-1:2001/A1:2007

IEC 60320-1:2001/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60320-2-1:2000

Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 2-1: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal magni tal-ħjata

IEC 60320-2-1:2000

EN 60320-2-1:1987

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60320-2-2:1998

Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 2-2: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi interkonnessi għal tagħmir li jintuża fid-dar u tagħmir simili

IEC 60320-2-2:1998

EN 60320-2-2:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60320-2-4:2006

Konnetturi li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 2-4: Konnetturi li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi li jiddependu mill-piż tal-apparat biex joperaw

IEC 60320-2-4:2005

EN 60320-2-4:2006/A1:2009

IEC 60320-2-4:2005/A1:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2012)

Cenelec

EN 60332-1-1:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 1-1: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati – Apparat

IEC 60332-1-1:2004

EN 50265-1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60332-1-1:2004/A1:2015

IEC 60332-1-1:2004/A1:2015

Nota 3

1.9.2018

Cenelec

EN 60332-1-2:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 1-2: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati – Proċedura għal fjamma 1 kW mħallta minn qabel

IEC 60332-1-2:2004

EN 50265-2-1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60332-1-2:2004/A1:2015

IEC 60332-1-2:2004/A1:2015

Nota 3

1.9.2018

Cenelec

EN 60332-1-3:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 1-3: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati – Proċedura għad- determinazzjoni ta' qtajra/partikola bil-fjamma

IEC 60332-1-3:2004

EN 60332-1-3:2004/A1:2015

IEC 60332-1-3:2004/A1:2015

Nota 3

1.9.2018

Cenelec

EN 60332-2-1:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 2-1: għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati żgħar – Apparat

IEC 60332-2-1:2004

EN 50265-1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-2-2:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 2-2: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati żgħar – Proċedura għad-diffużjoni tal-fjamma

IEC 60332-2-2:2004

EN 50265-2-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-3-10:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar – Parti 3-10: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Apparat

IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008

EN 50266-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-21:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar – Parti 3-21: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija A F/R

IEC 60332-3-21:2000 (Modifikat)

EN 50266-2-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-22:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar – Parti 3-22: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija A

IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008

EN 50266-2-2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-23:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar – Parti 3-23: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija B

IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008

EN 50266-2-3:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-24:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar – Parti 3-24: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija C

IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008

EN 50266-2-4:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60332-3-25:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriiċi u ottiċi f’kondizzjonijiet ta’ ħruq bin-nar – Parti 3-25: Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija D

IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008

EN 50266-2-5:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2012)

Cenelec

EN 60335-1:1994

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60335-1:1991 (Modifikat)

EN 60335-1:1988

- A2:1988

- A51:1991

- A52:1992

- A53:1992

- A54:1992

- A55:1993

- A56:1995

- A5:1989

- A6:1989

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60335-1:1994/A11:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

EN 60335-1:1994/A12:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A1:1996

IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A15:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A13:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A16:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A2:2000

IEC 60335-1:1991/A2:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004

EN 60335-1:1994/AC:1994

EN 60335-1:1994/AC:1995

EN 60335-1:1994/AC:2009

Cenelec

EN 60335-1:2002

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60335-1:2001 (Modifikat)

EN 60335-1:1994

- A11:1995

- A12:1996

- A13:1998

- A14:1998

- A15:2000

- A16:2001

- A1:1996

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60335-1:2002/A11:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A12:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A1:2004

IEC 60335-1:2001/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A13:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A14:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-1:2002/A15:2011

Nota 3

Data skaduta

(2.5.2014)

EN 60335-1:2002/A2:2006

IEC 60335-1:2001/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007

EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007

EN 60335-1:2002/AC:2009

EN 60335-1:2002/AC:2010

Cenelec

EN 60335-1:2012

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60335-1:2010 (Modifikat)

EN 60335-1:2002

- A11:2004

- A12:2006

- A13:2008

- A14:2010

- A15:2011

- A1:2004

- A2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(21.11.2014)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

Nota 3

Data skaduta

(21.11.2014)

Cenelec

EN 60335-2-2:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid ta’ l-ilma

IEC 60335-2-2:2009

EN 60335-2-2:2003

- A11:2010

- A1:2004

- A2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2015)

EN 60335-2-2:2010/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2015)

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

IEC 60335-2-2:2009/A1:2012

Nota 3

Data skaduta

(20.12.2015)

Cenelec

EN 60335-2-3:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi

IEC 6033

IEC 60335-2-3:2002

EN 60335-2-3:1995

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60335-2-3:2002/A1:2005

IEC 60335-2-3:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-3:2002/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(14.4.2013)

EN 60335-2-3:2002/A2:2008

IEC 60335-2-3:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-3:2016

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi

IEC 60335-2-3:2012 (Modifikat)

EN 60335-2-3:2002

- A11:2010

- A1:2005

- A2:2008

Nota 2.1

5.10.2018

Cenelec

EN 60335-2-4:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija

IEC 60335-2-4:2008 (Modifikat)

EN 60335-2-4:2002

- A1:2004

- A2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2014)

EN 60335-2-4:2010/A1:2015

IEC 60335-2-4:2008/A1:2012 (Modifikat)

Nota 3

12.8.2016

Cenelec

EN 60335-2-5:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti

IEC 6033

IEC 60335-2-5:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-5:1995

- A11:1997

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-5:2003/A1:2005

IEC 60335-2-5:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2008)

EN 60335-2-5:2003/A11:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2011)

EN 60335-2-5:2003/A12:2012

Nota 3

Data skaduta

(9.7.2015)

EN 60335-2-5:2003/A2:2008

IEC 60335-2-5:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-5:2015

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti

IEC 60335-2-5:2012 (Modifikat)

EN 60335-2-5:2003

- A11:2009

- A12:2012

- A1:2005

- A2:2008

Nota 2.1

9.8.2016

Cenelec

EN 60335-2-6:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar

IEC 60335-2-6:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-6:1999

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-6:2003/A1:2005

IEC 60335-2-6:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-6:2003/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(14.4.2013)

EN 60335-2-6:2003/A12:2012

Nota 3

Data skaduta

(6.6.2014)

EN 60335-2-6:2003/A13:2013

Nota 3

Data skaduta

(20.11.2015)

EN 60335-2-6:2003/A2:2008

IEC 60335-2-6:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-6:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-6:2015

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar

IEC 60335-2-6:2014 (Modifikat)

EN 60335-2-6:2003

- A11:2010

- A12:2012

- A13:2013

- A1:2005

- A2:2008

Nota 2.1

9.2.2018

Cenelec

EN 60335-2-7:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ

IEC 60335-2-7:2008 (Modifikat)

EN 60335-2-7:2003

- A11:2010

- A1:2004

- A2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2014)

EN 60335-2-7:2010/A11:2013

Nota 3

Data skaduta

(21.11.2014)

EN 60335-2-7:2010/A1:2013

IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(20.11.2015)

Cenelec

EN 60335-2-8:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għall-qtigħ tax-xahar u apparati simili

IEC 60335-2-8:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-8:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-8:2003/A1:2005

IEC 60335-2-8:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 60335-2-8:2003/A2:2008

IEC 60335-2-8:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-8:2015

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għall-qtigħ tax-xahar u apparati simili

IEC 60335-2-8:2012 (Modifikat)

EN 60335-2-8:2003

- A1:2005

- A2:2008

Nota 2.1

20.7.2018

EN 60335-2-8:2015/A1:2016

IEC 60335-2-8:2012/A1:2015

Nota 3

28.12.2018

Cenelec

EN 60335-2-9:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal grills, towsters u apparati simili tal-kċina li jistgħu jinġarru

IEC 60335-2-9:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-9:1995

- A11:2000

- A12:2002

- A13:2002

- A1:1998

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-9:2003/A1:2004

IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012

EN 60335-2-9:2003/A13:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60335-2-9:2003/A2:2006

IEC 60335-2-9:2002/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

Cenelec

EN 60335-2-10:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta' l-paviment u magni għall-għerik tal-pavimenti bl-ilma

IEC 60335-2-10:2002

EN 60335-2-10:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-10:2003/A1:2008

IEC 60335-2-10:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-11:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta’ sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran

IEC 60335-2-11:2008 (Modifikat)

EN 60335-2-11:2003

- A11:2008

- A1:2004

- A2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2015)

EN 60335-2-11:2010/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(9.7.2015)

EN 60335-2-11:2010/A1:2015

IEC 60335-2-11:2008/A1:2012 (Modifikat)

Nota 3

24.2.2017

Cenelec

EN 60335-2-12:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jżomm l-ikel sħun u apparati simili

IEC 60335-2-12:2002

EN 60335-2-12:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

IEC 60335-2-12:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-13:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili

IEC 60335-2-13:2009

EN 60335-2-13:2003

- A1:2004

- A2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2015)

EN 60335-2-13:2010/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(9.7.2015)

Cenelec

EN 60335-2-14:2006

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal magni li jintużaw fil-kċina

IEC 60335-2-14:2006 (Modifikat)

EN 60335-2-14:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016

EN 60335-2-14:2006/A1:2008

IEC 60335-2-14:2006/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

EN 60335-2-14:2006/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(23.1.2015)

EN 60335-2-14:2006/A12:2016

Nota 3

14.12.2018

EN 60335-2-14:2006/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-15:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisħin tal-likwidi.

IEC 60335-2-15:2002

EN 60335-2-15:1996

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-15:2002/A1:2005

IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013

EN 60335-2-15:2002/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(23.1.2015)

EN 60335-2-15:2002/A2:2008

IEC 60335-2-15:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

EN 60335-2-15:2002/AC:2005

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

Restrizzjoni: L-applikazzjoni ta' din il-pubblikazzjoni ma tagħtix preżunzjoni ta' konformità mal-għanijiet tas-sikurezza previsti fil-punt 1(d) flimkien mal-punt 2(b) tal-Anness I tad-Direttiva 2006/95/KE, b'mod partikolari f'dak li għandu x'jaqsam mal-perikli li jinħolqu mill-fawrien tal-kafè sħun jew likwidi li jisomtu, fir-rigward ta' apparat maħsub, jew magħrufa mill-esperjenza li jintuża għat-tħejjija ta' ċerti tipi ta' kafè, jew għat-tisħin ta' ċerti likwidi (eż. ħalib) li jespandu matul il-proċess tat-tħejijja tal-kafè jew tat-tisħin tal-likwidu.

Cenelec

EN 60335-2-16:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jqattgħu skart ta' ikel

IEC 60335-2-16:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-16:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2006)

EN 60335-2-16:2003/A1:2008

IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-16:2003/A2:2012

IEC 60335-2-16:2002/A2:2011

Nota 3

Data skaduta

(18.10.2014)

Cenelec

EN 60335-2-17:2013

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, pads, drapp u applikazzjonijiet ta’ tisħin flessibbli simili

IEC 60335-2-17:2012

EN 60335-2-17:2002

- A1:2006

- A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2015)

Cenelec

EN 60335-2-21:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal giżers

IEC 60335-2-21:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-21:1999

- A11:2002

- A12:2002

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-21:2003/A1:2005

IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2007)

EN 60335-2-21:2003/A2:2008

IEC 60335-2-21:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-23:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-kura tal-ġilda jew tax-xagħar

IEC 60335-2-23:2003

EN 60335-2-23:1996

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(14.4.2013)

EN 60335-2-23:2003/A1:2008

IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-23:2003/A2:2015

IEC 60335-2-23:2003/A2:2012 (Modifikat)

Nota 3

29.9.2017

Cenelec

EN 60335-2-24:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta’ l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ

IEC 60335-2-24:2010

EN 60335-2-24:2003

- A11:2004

- A12:2009

- A1:2005

- A2:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2015)

Cenelec

EN 60335-2-25:2012

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari għal fran microwave, inklużi fran microwave kombinati

IEC 60335-2-25:2010 (Modifikat)

EN 60335-2-25:2002

- A11:2010

- A1:2005

- A2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(28.11.2014)

EN 60335-2-25:2012/A1:2015

IEC 60335-2-25:2010/A1:2014

Nota 3

16.9.2017

EN 60335-2-25:2012/A2:2016

IEC 60335-2-25:2010/A2:2015

Nota 3

28.12.2018

Cenelec

EN 60335-2-26:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi

IEC 60335-2-26:2002

EN 60335-2-26:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-26:2003/A1:2008

IEC 60335-2-26:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-27:2013

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-espożizzjoni tal-ġilda għal radjazzjoni ultra-vjola u infra-aħmar

IEC 60335-2-27:2009 (Modifikat)

EN 60335-2-27:2010

Nota 2.1

Data skaduta

(21.11.2014)

Cenelec

EN 60335-2-28:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħjata

IEC 60335-2-28:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-28:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-28:2003/A1:2008

IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-29:2004

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-29: Rekwiżiti partikolari għal ċarġers ta' batteriji

IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004

EN 60335-2-29:1996

- A11:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2007)

EN 60335-2-29:2004/A2:2010

IEC 60335-2-29:2002/A2:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2015)

Cenelec

EN 60335-2-30:2009

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar

IEC 60335-2-30:2009

EN 60335-2-30:2003

- A1:2004

- A2:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2014)

EN 60335-2-30:2009/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(20.2.2015)

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

EN 60335-2-30:2009/AC:2014

Cenelec

EN 60335-2-31:2003

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-31: Rekwiżiti partikolari għal hoods tal-fran domestiċi u estratturi oħra ta’ dħaħen tat-tistjir

IEC 60335-2-31:2002

EN 60335-2-31:1997

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-31:2003/A1:2006

IEC 60335-2-31:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2009)

EN 60335-2-31:2003/A2:2009

IEC 60335-2-31:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2014)

EN 60335-2-31:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-31:2014

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti – Part 2-31:Rekwiżiti partikolari għal hoods li jgħattu s-superfiċji u estratturi oħra ta' dħaħen tat-tisjir

IEC 60335-2-31:2012 (Modifikat)

EN 60335-2-31:2003

- A1:2006

- A2:2009

Nota 2.1

28.4.2017

Cenelec

EN 60335-2-32:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-32: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal massaġġi

IEC 60335-2-32:2002

EN 60335-2-32:1995

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-32:2003/A1:2008

IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2013)

EN 60335-2-32:2003/A2:2015

IEC 60335-2-32:2002/A2:2013 (Modifikat)

Nota 3

11.11.2017

Cenelec

EN 60335-2-34:2013

Apparati elettriċi domestiċi u simili – Sigurtà – Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għal kompressuri ta’ muturi

IEC 60335-2-34:2012

EN 60335-2-34:2002

- A11:2004

- A1:2005

- A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(27.6.2015)

Cenelec

EN 60335-2-35:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-35: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta'l-ilma istantanji

IEC 60335-2-35:2002

EN 60335-2-35:1998

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60335-2-35:2002/A1:2007

IEC 60335-2-35:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 60335-2-35:2002/A2:2011

IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(24.1.2014)

EN 60335-2-35:2002/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-35:2016

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Part 2-35: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta’l-ilma istantanji

IEC 60335-2-35:2012 (Modifikat)

EN 60335-2-35:2002

- A1:2007

- A2:2011

Nota 2.1

12.10.2018

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-36: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-36:2002

EN 60335-2-36:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-36:2002/A1:2004

IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(21.12.2014)

EN 60335-2-36:2002/A2:2008

IEC 60335-2-36:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-37:2002

EN 60335-2-37:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-37:2002/A1:2008

IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(21.12.2014)

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-38:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-38: Rekwiżiti partikolari għal pjanċi tal-metall u grills ta' pjanċi tal-metall elettriċi għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-38:2002

EN 60335-2-38:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-38:2003/A1:2008

IEC 60335-2-38:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-39:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-39: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi li jintużaw għal diversi tipi ta' tisjir ta' diversi għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-39:2002

EN 60335-2-39:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-39:2003/A1:2004

IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-39:2003/A2:2008

IEC 60335-2-39:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2011)

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat biex jixrob l-umdità ta' l-arja, li jaħdmu bl-elettriku

IEC 60335-2-40:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-40:1997

- A11:2004

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2007)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

Nota 3

Data skaduta

(11.7.2014)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2012)

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-41:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-41: Rekwiżiti partikolari għal pompi

IEC 60335-2-41:2002

EN 60335-2-41:1996

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

IEC 60335-2-41:2002/A2:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2015)

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-42:2002

EN 60335-2-42:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-42:2003/A1:2008

IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2011)

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(21.12.2014)

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-43:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani

IEC 60335-2-43:2002

EN 60335-2-43:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-43:2003/A1:2006

IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2008)

EN 60335-2-43:2003/A2:2008

IEC 60335-2-43:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-44:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-44: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi

IEC 60335-2-44:2002

EN 60335-2-44:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60335-2-44:2002/A1:2008

IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-44:2002/A2:2012

IEC 60335-2-44:2002/A2:2011

Nota 3

Data skaduta

(4.10.2014)

Cenelec

EN 60335-2-45:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-45: Rekwiżiti partikolari għal għodod elettriċi għat-tisħin u apparati simili, li jistgħu jinġarru

IEC 60335-2-45:2002

EN 60335-2-45:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-45:2002/A1:2008

IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-45:2002/A2:2012

IEC 60335-2-45:2002/A2:2011

Nota 3

Data skaduta

(4.10.2014)

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-47:2002

EN 60335-2-47:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

IEC 60335-2-47:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2011)

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(21.12.2014)

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-48:2002

EN 60335-2-48:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

IEC 60335-2-48:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(21.12.2014)

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi kummerċjali li jżommu sħan l-ikel u reċipjenti tat-tisjir

IEC 60335-2-49:2002

EN 60335-2-49:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2011)

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(21.12.2014)

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-50:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-50: Rekwiżiti partikolari għal apparati banjumarija elettrici għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-50:2002

EN 60335-2-50:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-50:2003/A1:2008

IEC 60335-2-50:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2011)

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-51:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni ta' l-ilma

IEC 60335-2-51:2002

EN 60335-2-51:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-51:2003/A1:2008

IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-51:2003/A2:2012

IEC 60335-2-51:2002/A2:2011

Nota 3

Data skaduta

(18.10.2014)

Cenelec

EN 60335-2-52:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-52: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-iġjene orali

IEC 60335-2-52:2002

EN 60335-2-52:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(14.4.2013)

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-53:2011

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-53: Rekwiżiti partikolari għal applikazzjonijiet ta’ tisħin bis-sauna u gabini infraħomor

IEC 60335-2-53:2011

EN 60335-2-53:2003

- A1:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(25.5.2014)

Cenelec

EN 60335-2-54:2008

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta’ tindif ta’ superfiċji bl-użu ta’ likwidi jew fwar

IEC 60335-2-54:2008

EN 60335-2-54:2003

- A11:2006

- A1:2004

- A2:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(20.2.2015)

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

IEC 60335-2-54:2008/A1:2015

Nota 3

9.9.2018

Cenelec

EN 60335-2-55:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-55: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jintużaw ma' akwarji u pixxini f'ġonna

IEC 60335-2-55:2002

EN 60335-2-55:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-55:2003/A1:2008

IEC 60335-2-55:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-56:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-56: Rekwiżiti partikolari għal proġekters u apparati simili

IEC 60335-2-56:2002

EN 60335-2-56:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-56:2003/A1:2008

IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-56:2003/A2:2014

IEC 60335-2-56:2002/A2:2014

Nota 3

16.9.2017

Cenelec

EN 60335-2-58:2005

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-58: Rekwiżiti partikolari għal magni elettriċi tal-ħasil tad-dixxijiet għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-58:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-58:1997

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60335-2-59:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-59: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti

IEC 60335-2-59:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-59:1997

- A11:2000

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-59:2003/A1:2006

IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-59:2003/A2:2009

IEC 60335-2-59:2002/A2:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2014)

Cenelec

EN 60335-2-60:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-60: Rekwiżiti partikolari għal banjijiet għall-idromassaġġi u spa idromassaġġi

IEC 60335-2-60:2002

EN 60335-2-60:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-60:2003/A1:2005

IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2008)

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2010)

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2012)

EN 60335-2-60:2003/A2:2008

IEC 60335-2-60:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-61:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-61: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal ħiters li jżommu s-sħana fihom

IEC 60335-2-61:2002

EN 60335-2-61:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2008)

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

IEC 60335-2-61:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-62:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-62: Rekwiżiti partikolari għal sinkijiet tat-tlaħliħ elettriċi kummerċjali

IEC 60335-2-62:2002

EN 60335-2-62:1997

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-62:2003/A1:2008

IEC 60335-2-62:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jnaddfu l-arja

IEC 60335-2-65:2002

EN 60335-2-65:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-65:2003/A1:2008

IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Nota 3

Data skaduta

(21.12.2014)

Cenelec

EN 60335-2-66:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-66: Rekwiżiti partikolari għal ħiters għal imtieraħ imtieraħ mimlijin bl-ilma

IEC 60335-2-66:2002

EN 60335-2-66:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-66:2003/A2:2012

IEC 60335-2-66:2002/A2:2011

Nota 3

Data skaduta

(4.10.2014)

Cenelec

EN 60335-2-70:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-70: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħlib

IEC 60335-2-70:2002

EN 60335-2-70:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60335-2-71:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-71: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi tat-tisħin għal annimali għat-tgħammir u li qed irabbu

IEC 60335-2-71:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-71:1995

- A1:1998

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 60335-2-71:2003/A1:2007

IEC 60335-2-71:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-73:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-73: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni fissi

IEC 60335-2-73:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-73:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

IEC 60335-2-73:2002/A2:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2014)

Cenelec

EN 60335-2-74:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-74: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni li jistgħu jinġarru

IEC 60335-2-74:2002

EN 60335-2-74:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-74:2003/A1:2006

IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2009)

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

IEC 60335-2-74:2002/A2:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2014)

Cenelec

EN 60335-2-75:2004

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-75: Rekwiżiti partikolari għal apparati u magni li jagħtu servizz ta' bejgħ kummerċjal

IEC 60335-2-75:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-63:1993

EN 60335-2-75:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60335-2-75:2004/A1:2005

IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2010)

EN 60335-2-75:2004/A2:2008

IEC 60335-2-75:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2011)

Cenelec

EN 60335-2-78:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-78: Rekwiżiti partikolari għal barbikjus li jintużaw fil-beraħ

IEC 60335-2-78:2002

EN 60335-2-78:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-78:2003/A1:2008

IEC 60335-2-78:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-80:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-80: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi

IEC 60335-2-80:2002

EN 60335-2-80:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-80:2003/A1:2004

IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-80:2003/A2:2009

IEC 60335-2-80:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2014)

Cenelec

EN 60335-2-81:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-81: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jsaħħan ir-riġlejn u twapet li jsaħħnu

IEC 60335-2-81:2002

EN 60335-2-81:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-81:2003/A1:2007

IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

EN 60335-2-81:2003/A2:2012

IEC 60335-2-81:2002/A2:2011

Nota 3

Data skaduta

(18.10.2014)

Cenelec

EN 60335-2-82:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal magni ta' divertiment u għal magni li jagħtu servizz personali

IEC 60335-2-82:2002

EN 60335-2-82:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-82:2003/A1:2008

IEC 60335-2-82:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-83:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sicurezza – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal ħwat tal-bjut imsaħħnin

IEC 60335-2-83:2001

EN 60335-2-83:2002/A1:2008

IEC 60335-2-83:20Data skaduta (01/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-84:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-84: Rekwiżiti partikolari għal lokijiet

IEC 60335-2-84:2002

EN 60335-2-84:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

IEC 60335-2-84:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-85:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-85: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jaħdmu bil-fwar għal tessuti

IEC 60335-2-85:2002

EN 60335-2-85:1998

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-85:2003/A1:2008

IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-86:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-86: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi għas-sajd

IEC 60335-2-86:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-86:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-86:2003/A1:2005

IEC 60335-2-86:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2008)

EN 60335-2-86:2003/A11:2016

Nota 3

16.11.2018

EN 60335-2-86:2003/A2:2016

IEC 60335-2-86:2002/A2:2012

Nota 3

19.2.2019

Cenelec

EN 60335-2-87:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-87: Rekwiżiti partikolari għal apparati biex jistordu l-annimali bl-elettriku

IEC 60335-2-87:2002

EN 60335-2-87:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

IEC 60335-2-87:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-88:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-88: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġenera l-umdità użati f'sistemi ta' tisħin, ventilazzjoni jew kondizzjonar ta' l-arja

IEC 60335-2-88:2002

EN 60335-2-88:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-90:2006

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà – Parti 2-90: Rekwiżiti partikolari għal mikrowejvs kummerċjali

IEC 60335-2-90:2006

EN 60335-2-90:2002

- A1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-90:2006/A1:2010

IEC 60335-2-90:2006/A1:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2013)

Cenelec

EN 60335-2-96:2002

Apparati elettriċi li jintużaw fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-96: Rekwiżiti partikolari għal elements magħmulin minn pjanċi flessibbli għat-tisħin tal-kmamar

IEC 60335-2-96:2002

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

IEC 60335-2-96:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2013)

Cenelec

EN 60335-2-97:2006

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-97: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jopera saraċineski, purtieri tat-tinda, purtieri bil-listi u apparati simili

IEC 60335-2-97:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat)

EN 60335-2-97:2000

- A11:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2011)

EN 60335-2-97:2006/A12:2015

Nota 3

29.9.2017

EN 60335-2-97:2006/A2:2010

IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2012)

Cenelec

EN 60335-2-98:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-98: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġeneraw l-umdità

IEC 60335-2-98:2002

EN 60335-2-98:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

IEC 60335-2-98:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2013)

Cenelec

EN 60335-2-99:2003

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal hoods tal-fran kummerċjali

IEC 60335-2-99:2003

Cenelec

EN 60335-2-101:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkaġunaw evaporazzjoni

IEC 60335-2-101:2002

EN 60335-2-101:2002/A1:2008

IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

EN 60335-2-101:2002/A2:2014

IEC 60335-2-101:2002/A2:2014

Nota 3

16.9.2017

Cenelec

EN 60335-2-102:2006

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà – Parti 2-102: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jaħirqu gass, żejt jew fjuwil solidu u li għandhom konnessjonijiet elettriċi

IEC 60335-2-102:2004 (Modifikat)

EN 50165:1997

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-102:2006/A1:2010

IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2014)

Cenelec

EN 60335-2-102:2016

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà – Parti 2-102: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jaħirqu gass, żejt jew fjuwil solidu u li għandhom konnessjonijiet elettriċi

IEC 60335-2-102:2004 (Modifikat)

IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modifikat) + A1:2008 (Modifikat)

IEC 60335-2-102:2004/A2:2012 (Modifikat)

EN 60335-2-102:2006

- A1:2010

- A2:2012

Nota 2.1

22.1.2019

Cenelec

EN 60335-2-105:2005

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-105: Rekwiżiti partikolari għal kabini għal doċoċ multifunzjonali

IEC 60335-2-105:2004

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2010)

EN 60335-2-105:2005/A1:2008

IEC 60335-2-105:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60335-2-106:2007

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-106: Rekwiżiti partikolari għal twapet imsaħħna u għal apparati ta’ tisħin ta’ kmamar istallati taħt kisi ta’ l-art li jista’ jinqala’

IEC 60335-2-106:2007

Cenelec

EN 60335-2-108:2008

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 2-108: Rekwiżiti partikolari għal elettrolizzaturi

IEC 60335-2-108:2008 (Modifikat)

Cenelec

EN 60335-2-109:2010

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2 – 109: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jittrattaw l-ilma bir-radjazzjoni UV

IEC 60335-2-109:2010

Cenelec

EN 60358-1:2012

Kondensers ta’ akkoppjar u divisorji ta’ kondensers – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 60358-1:2012

HD 597 S1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(17.7.2015)

EN 60358-1:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60360:1998

Metodu normali għall-kejl ta' kemm togħla t-temperatura tal-kaps ta' lampa

IEC 60360:1998

EN 60360:1989

- A1:1994

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60399:2004

Kamini ta' ħowlders tal-bozoz b'vajlora li żżomm paralum f'postu

IEC 60399:2004

EN 60399:1993

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60399:2004/A1:2008

IEC 60399:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2011)

Cenelec

EN 60400:2008

Ħowlders għal bozoz fluworexxenti u ħowlders ta’ starters

IEC 60400:2008

EN 60400:2000

- A1:2002

- A2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2011)

EN 60400:2008/A1:2011

IEC 60400:2008/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(25.5.2014)

EN 60400:2008/A2:2014

IEC 60400:2008/A2:2014

Nota 3

4.8.2017

Cenelec

EN 60423:2007

Sistemi ta’ kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil – Dijametri minn barra ta’ kondjuwits għal stallazzjonijiet elettriċi u kamini għal kondjuwits u tagħmir elettriku

IEC 60423:2007

Cenelec

EN 60432-1:2000

Bozoz inkandexxenti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Bozoz b'filament Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili

IEC 60432-1:1999 (Modifikat)

EN 60432-1:1994

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

EN 60432-1:2000/A1:2005

IEC 60432-1:1999/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 60432-1:2000/A2:2012

IEC 60432-1:1999/A2:2011

Nota 3

Data skaduta

(11.1.2015)

Cenelec

EN 60432-2:2000

Bozoz inkandexxenti – Rekwiżiti ta' sigurtà– Parti 2: Bozoz alogeni Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili

IEC 60432-2:1999 (Modifikat)

EN 60432-2:1994

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

EN 60432-2:2000/A1:2005

IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 60432-2:2000/A2:2012

IEC 60432-2:1999/A2:2012

Nota 3

Data skaduta

(26.4.2015)

Cenelec

EN 60432-3:2013

Bozoz inkandexxenti – Rekwiżiti ta’ sigurtà– Parti 3: Bozoz alogeni Tungsten (iżda mhux ta’ vetturi)

IEC 60432-3:2012

EN 60432-3:2003

- A1:2005

- A2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(8.8.2015)

Cenelec

EN 60477:1997

Apparat ta' reżistenza d.c. f'laboratorju

IEC 60477:1974

EN 60477:1997/A1:1997

IEC 60477:1974/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60477-2:1997

Apparat ta' reżistenza f'laboratorju – Parti 2: Apparat ta' reżistenza a.c. f'laboratorju

IEC 60477-2:1979

EN 60477-2:1997/A1:1997

IEC 60477-2:1979/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60519-1:2011

Sigurtà fi stallazzjonijiet li jsaħħnu bl-elettriku – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60

IEC 60519-1:2010

EN 60519-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(3.1.2014)

Cenelec

EN 60519-1:2015

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60519-1:2015

EN 60519-1:2011

Nota 2.1

14.4.2018

Cenelec

EN 60519-2:2006

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta’ tisħin b'reżistenza

IEC 60519-2:2006

EN 60519-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-3:2005

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta' tisħin bl-induzzjoni u konduttività u ta' tidwib bl-induzzjoni

IEC 60519-3:2005

EN 60519-3:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60519-4:2006

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta’ fran li jaħdmu b’ark elettriku

IEC 60519-4:2006

EN 60519-4:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-4:2013

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta’ fran li jaħdmu b’ark elettriku

IEC 60519-4:2013

EN 60519-4:2006

Nota 2.1

24.7.2016

Cenelec

EN 60519-6:2011

Sigurtà fi stallazzjonijiet li jsaħħnu bl-elettriku – Parti 6: Speċifikazzjonijiet għas-sigurtà f’tagħmir ta’ tisħin b’majkrowejv industrijali

IEC 60519-6:2011

EN 60519-6:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(3.3.2014)

Cenelec

EN 60519-7:2008

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 7: Rekwiżiti partikolari stallazzjonijiet b’ganns li jisparaw elettroni

IEC 60519-7:2008

Cenelec

EN 60519-8:2005

Sigurtà fi stallazzjonijiet elettrotermici – Parti 8: Rekwiziti partikolari ghal forgi li jdewbu mill-gdid materjal li jibqa' wara t-tidwib ta' materjali elettrici

IEC 60519-8:2005

Cenelec

EN 60519-9:2005

Sigurtà fi stallazzjonijiet elettrotermici – Parti 9: Rekwiziti partikolari ghal stallazzjonijiet ta' tishin dielettriku ta' frekwenza gholja

IEC 60519-9:2005

EN 60519-9:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60519-10:2005

Sigurtà f'istallazzjonijiet elettrotermici – Parti 10: Rekwiziti partikolari ghal sistemi ta' tisjib ta' rezistenza elettrika ghal applikazzjonijiet industrijali u kummercjali

IEC 60519-10:2005

Cenelec

EN 60519-10:2013

Sigurtà fi stallazzjonijiet li jsaħħnu bl-elettriku – Parti 10: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ tisħin li jfittxu traċċji ta’ reżistenzi elettriċi għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali

IEC 60519-10:2013

EN 60519-10:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(29.3.2016)

Cenelec

EN 60519-12:2013

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal stallazzjonijiet infraħomor li jsaħħnu bl-elettriku

IEC 60519-12:2013

Cenelec

EN 60519-21:2009

Sigurtà f’impjanti elettrotermiċi – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta’ tisħin b'reżistenza – Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta’ ħġieġ

IEC 60519-21:2008

EN 60519-21:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2011)

Cenelec

EN 60523:1993

Potenzjometri għal kurrent kontinwu

IEC 60523:1975 + A1:1979

EN 60523:1993/A2:1997

IEC 60523:1975/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60524:1993

Kaxex volt ratio li jirreżistu kurrent kontinwu

IEC 60524:1975 + A1:1981

EN 60524:1993/A2:1997

IEC 60524:1975/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60529:1991

Gradi ta' protezzjoni pprovduti minn għeluq (Kodiċi IP)

IEC 60529:1989

EN 60529:1991/A1:2000

IEC 60529:1989/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2003)

EN 60529:1991/A2:2013

IEC 60529:1989/A2:2013

Nota 3

3.10.2016

EN 60529:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60564:1993

Briġis D.C. għall-kejl tar-reżistenza

IEC 60564:1977 + A1:1981

EN 60564:1993/A2:1997

IEC 60564:1977/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60570:2003

Sistemi ta' provvista permezz ta' binarju elettriku għal apparati ta' illuminazzjoni

IEC 60570:2003 (Modifikat)

EN 60570:1996

- A11:1998

- A12:2000

- A1:1998

- A2:2000

EN 60570-2-1:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60598-1:2008

Tagħmir ta’ illuminazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 60

IEC 60598-1:2008 (Modifikat)

EN 60598-1:2004

- A1:2006

Data skaduta

(12.4.2012)

EN 60598-1:2008/A11:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60598-1:2015

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 60598-1:2014 (Modifikat)

EN 60598-1:2008

- A11:2009

Nota 2.1

20.10.2017

EN 60598-1:2015/AC:2015

EN 60598-1:2015/AC:2016

Cenelec

EN 60598-2-1:1989

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 1: Apparati ta' illuminazzjoni fissi għal użu ġenerali

IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

Cenelec

EN 60598-2-2:2012

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari – Ktajjen imdawwlin

IEC 60598-2-2:2011

EN 60598-2-2:1996

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(13.12.2014)

Cenelec

EN 60598-2-3:2003

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 3: Apparati ta' illuminazzjoni għat-toroq

IEC 60598-2-3:2002

EN 60598-2-3:1994

- A1:1997

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2010)

EN 60598-2-3:2003/A1:2011

IEC 60598-2-3:2002/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(19.5.2014)

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-4:1997

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 4: Apparati ta' illuminazzjoni għal użu ġenerali li jistgħu jinġarru

IEC 60598-2-4:1997

EN 60598-2-4:1989

- A3:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.1998)

Cenelec

EN 60598-2-5:1998

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Projetturi tad-dawl

IEC 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1989

- A2:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60598-2-5:1998/AC:1998

Cenelec

EN 60598-2-5:2015

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Projetturi tad-dawl

IEC 60598-2-5:2015

EN 60598-2-5:1998

Nota 2.1

10.9.2018

Cenelec

EN 60598-2-7:1989

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 7: Apparati li jistgħu jinġarru għal użu fil-ġonna

IEC 60598-2-7:1982 (Modifikat) + A1:1987 (Modifikat)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996

IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999

Cenelec

EN 60598-2-8:1997

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari – Bozoz li jinġarru fl-idejn

IEC 60598-2-8:1996 (Modifikat)

EN 60598-2-8:1989

- A2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.1998)

EN 60598-2-8:1997/A1:2000

IEC 60598-2-8:1996/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2003)

EN 60598-2-8:1997/A2:2008

IEC 60598-2-8:1996/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60598-2-8:2013

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari – Bozoz li jinġarru fl-idejn

IEC 60598-2-8:2013

EN 60598-2-8:1997

- A1:2000

- A2:2008

3.6.2016

Cenelec

EN 60598-2-9:1989

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 8: Apparati ta' illuminazzjoni għat-teħid ta' ritratti u films (mhux professjonali)

IEC 60598-2-9:1987

EN 60598-2-9:1989/A1:1994

IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1995)

Cenelec

EN 60598-2-10:2003

Dwal – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Dwal jinġarru għat-tfal

IEC 60598-2-10:2003

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2005

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari – Apparat li jdawwal l-akwarji

IEC 60598-2-11:2005

EN 60598-2-11:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2013

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari – Apparat li jdawwal l-akwarji

IEC 60598-2-11:2013

EN 60598-2-11:2005

Nota 2.1

20.6.2016

Cenelec

EN 60598-2-12:2006

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari – Dwal għal-lejl immuntati ma’ mejns li minnhom joħroġ sokit

IEC 60598

IEC 60598-2-12:2006

EN 60598-2-12:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-12:2013

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari – Dwal għal-lejl immuntati ma’ mejns li minnhom joħroġ sokit

IEC 60598-2-12:2013

EN 60598-2-12:2006

Nota 2.1

3.6.2016

Cenelec

EN 60598-2-13:2006

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta’ illuminazzjoni mdaħħlin ’il ġewwa fl-art

IEC 60598-2-13:2006

EN 60598-2-13:2006/A1:2012

IEC 60598-2-13:2006/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(11.1.2015)

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-14:2009

Tagħmir ta’ illuminazzjoni – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir ta’ illuminazzjoni għal bozoz ta’ tubi tan-neon u tagħmir simili

IEC 60598-2-14:2009

Cenelec

EN 60598-2-17:1989

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 17: Apparati ta' illuminazzjoni għall-palk, studjows televiżivi, ċinematografiċi u fotografiċi (fil-beraħ u fil-magħluq)

IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987

EN 60598-2-17:1989/A2:1991

IEC 60598-2-17:1984/A2:1990

Nota 3

Data skaduta

(1.11.1992)

Cenelec

EN 60598-2-19:1989

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 19: Apparati ta' illuminazzjoni li jaħdmu ma' sistema ta' arja kondizzjonata (Rekwiżiti għas-sigurtà)

IEC 60598-2-19:1981 (Modifikat) + A1:1987 (Modifikat)

EN 60598-2-19:1989/A2:1998

IEC 60598-2-19:1981/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1998)

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-20:2010

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari – Ktajjen imdawwlin

IEC 60598-2-20:2010 (Modifikat)

EN 60598-2-20:1997

- A1:1998

- A2:2004

Data skaduta

(1.4.2013)

EN 60598-2-20:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60598-2-20:2015

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari – Ktajjen imdawwlin

IEC 60598-2-20:2014

EN 60598-2-20:2010

Nota 2.1

30.12.2017

Cenelec

EN 60598-2-21:2015

Luminaires – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari – Ktajjen għat-tidwil issiġillati

IEC 60598-2-21:2014

Cenelec

EN 60598-2-22:1998

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari- Apparati ta' illuminazzjoni f'każ ta' emerġenza

IEC 60598-2-22:1997 (Modifikat)

EN 60598-2-22:1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60598-2-22:1998/A1:2003

IEC 60598-2-22:1997/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 60598-2-22:1998/A2:2008

IEC 60598-2-22:1997/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60598-2-22:1998/AC:1999

EN 60598-2-22:1998/AC:2005

EN 60598-2-22:1998/AC:2007

Cenelec

EN 60598-2-22:2014

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta’ illuminazzjoni f’każ ta’ emerġenza

IEC 60598-2-22:2014

EN 60598-2-22:1998

- A1:2003

- A2:2008

Nota 2.1

24.7.2017

EN 60598-2-22:2014/AC:2015

Cenelec

EN 60598-2-23:1996

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' illuminazzjoni ta' vultaġġ baxx ħafna iżjed min-normal għal bozoz inkandexxenti

IEC 60598-2-23:1996

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

IEC 60598-2-23:1996/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

Cenelec

EN 60598-2-24:1998

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta' illuminazzjoni b'temperaturi tas-superfiċje limitati

IEC 60598-2-24:1997 (Modifikat)

Cenelec

EN 60598-2-24:2013

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta’ illuminazzjoni b’temperaturi tas-superfiċje limitati

IEC 60598-2-24:2013

EN 60598-2-24:1998

Nota 2.1

24.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-25:1994

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta' illuminazzjoni għal zoni kliniċi ta' sptarijiet u binjiet għall-kura tas-saħħa

IEC 60598

IEC 60598-2-25:1994

EN 60598-2-25:1994/A1:2004

IEC 60598-2-25:1994/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2011)

Cenelec

EN 60618:1997

Diviżuri ta' vultaġġ induttivi

IEC 60618:1978 + A1:1981

EN 60618:1997/A2:1997

IEC 60618:1978/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60645-1:2001

Elettroakustika – Apparati awdjoloiċi – Parti 1: Awdjometri ta' tonalità pura

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60645-1:2015

Elettroakustika – Apparati akustiċi – Parti 1: Awdjometri ta’ tonijiet puri

IEC 60645-1:2012

EN 60645-1:2001

EN 60645-4:1995

Nota 2.1

5.11.2017

Cenelec

EN 60645-3:2007

Elettroakustika – Tagħmir awdjometriku – Parti 3: Sinjali qosra għall-ittestjar

IEC 60645-3:2007

EN 60645-3:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60645-4:1995

Awdjometri – Parti 4: Apparati għall-analiżi awdjometrika ta' frekwenza għolja

IEC 60645-4:1994

Cenelec

EN 60645-6:2010

Apparati li jgħinu s-smigħ – Tagħmir awdjometriku – Parti 6: Strumenti għall-kejl ta’ emissjonijiet otoakustiċi

IEC 60645-6:2009

Cenelec

EN 60645-7:2010

Apparati li jgħinu s-smigħ – Tagħmir awdjometriku – Parti 7: Strumenti għall-kejl ta’ reazzjonijiet awditorji tal-parti t’isfel tal-moħħ

IEC 60645-7:2009

Cenelec

EN 60664-1:2007

Koordinament ta’ l-iżolazzjoni għal tagħmir f’sistemi ta’ vultaġġ baxx – Parti 1: Prinċipji, rekwiżiti u testijiet

IEC 60664-1:2007

EN 60664-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60664-3:2003

Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Użu ta' kisi, mili jew mudellar għall-protezzjoni kontra t-tinġis

IEC 60664-3:2003

HD 625.3 S1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60664-3:2003/A1:2010

IEC 60664-3:2003/A1:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2013)

Cenelec

EN 60664-4:2006

Koordinament ta' l-izolazzjoni ghal taghmir f'sistemi ta' vultagg baxx – Parti 4: Konsiderazzjoni ta' tensjoni ta' vultagg ta' frekwenza gholja

IEC 60664-4:2005

EN 60664-4:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60669-1:1999

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60669-1:1998 (Modifikat)

EN 60669-1:1995

- A2:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A1:2002

IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A2:2008

IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi

IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2012)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2013)

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60669-2-2:2006

Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari – Swiċċijiet elettromanjetiċi kkontrollati mill-bogħod (RCS)

IEC 60669-2-2:2006

EN 60669-2-2:1997

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-3:2006

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – swiċis li jixegħlu mal-ħin mogħti lilhom minn qabel (TDS)

IEC 60669-2-3:2006

EN 60669-2-3:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-4:2005

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal – Swiċis li jiżolaw

IEC 60669-2-4:2004 (Modifikat)

Cenelec

EN 60669-2-6:2012

Swiċis għal stallazzjonijiet fi djar u oġġetti simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolar – Swiċis għal pumpiera tan-nar għal sinjali u luminarji għal barra u għal ġewwa

IEC 60669-2-6:2012 (Modifikat)

EN 50425:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(22.2.2015)

Cenelec

EN 60670-1:2005

Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60670-1:2002 (Modifikat)

EN 60670-1:2005/A1:2013

IEC 60670-1:2002/A1:2011 (Modifikat)

Nota 3

31.12.2017

EN 60670-1:2005/AC:2007

EN 60670-1:2005/AC:2010

Cenelec

EN 60670-21:2007

Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet domestiċi u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal kaxex u kontenituri magħluqin bi provvediment ħalli jistgħu jiddendlu

IEC 60670-21:2004 (Modifikat)

Cenelec

EN 60670-22:2006

Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal kaxex konnetturi u dak li jkun fihom

IEC 60670-22:2003 (Modifikat)

Cenelec

EN 60670-23:2008

Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet domestiċi u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 23: Rekwiżiti partikolari għal kaxex li jitqiegħdu fl-art u dak li jkun hemm fihom

IEC 60670-23:2006 (Modifikat)

Cenelec

EN 60670-24:2013

Kaxxi u għeluq għal aċċessorji elettriċi għal djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 24: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jagħlqu apparati protettivi fi djar u tagħmir elettriku li jferrex enerġija

IEC 60670-24:2011 (Modifikat)

Cenelec

EN 60688:2013

Transducers għat-tikjil elettriċi biex jaqilbu kwantitajiet elettriċi A.C. u D.C. għal analog jew sinjali diġitali

IEC

IEC 60688:2012

Cenelec

EN 60691:2003

Fjusis termiċi li ma jistgħux jintużaw mill-ġdid – Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom – Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom

IEC 60691:2002

EN 60691:1995

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60691:2003/A1:2007

IEC 60691:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

EN 60691:2003/A2:2010

IEC 60691:2002/A2:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60695-2-10:2001

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-10: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Apparat tal-filo inkandexxenti u proċedura ta' test komuni

IEC 60695-2-10:2000

EN 60695-2-1/0:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2013

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-10: Metodi ta’ ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Apparat tal-filo inkandexxenti u proċedura ta’ test komuni

IEC 60695-2-10:2013

EN 60695-2-10:2001

Nota 2.1

14.5.2016

Cenelec

EN 60695-2-11:2001

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-11: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Metodi ta' ttestjar ta' l-inflammabilità ta' prodotti lesti għal prodotti lesti

IEC 60695-2-11:2000

EN 60695-2-1/1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-11:2014

Ittestjar għall-periklu ta’ ħruq – Part 2-11: Metodi ta' ttestjar ibbażati fuq wajer inkandexxenti jew jaħraq – Metodu ta' ttestjar ta' inkandexxenza jew tendenza ta' ħruq fil-każ ta' prodotti finali (GWEPT)

IEC 60695-2-11:2014

EN 60695-2-11:2001

Nota 2.1

13.3.2017

Cenelec

EN 60695-10-2:2003

Ittestjar ta' riskji ta' ħruq – Parti 2-10: Sħana mhux normali – Test bi pressjoni tal-bilja

IEC 60695-10-2:2003

Cenelec

EN 60695-10-2:2014

Ittestjar ta’ riskji ta’ ħruq – Parti 10-2: Sħana mhux normali – Metodu ta' ttestjar bi pressjoni tal-bilja f'temperaturi għoljin

IEC 60695-10-2:2014

EN 60695-10-2:2003

Nota 2.1

26.3.2017

Cenelec

EN 60695-10-3:2002

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 10-3: Sħħana mhux normali – Test ta' deformazzjoni wara li materjal ikun iddgħajjef bis-sħana

IEC 60695-10-3:2002

Cenelec

EN 60695-11-2:2003

Ittestjar ta' riskji ta' ħruq – Parti 11-2: Test bil-fjammi – Fjamma nominali 1 kW mħallta minn qabel – Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida

IEC 60695-11-2:2003

EN 60695-2-4/1:1993

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60695-11-2:2014

Ittestjar għal periklu ta’ ħruq – Parti 11-2: Fjammi tal-ittestjar – Fjamma nominali mħallta minn qabel ta' 1 kW: Apparat, arranġament għal test li jagħti konferma, u gwida

IEC 60695-11-2:2013

EN 60695-11-2:2003

Nota 2.1

14.1.2017

Cenelec

EN 60695-11-3:2012

Ittestjar għal periklu ta’ ħruq – Parti 11-3: Fjammi tal-ittestjar – Fjamma 500 W – Apparat u metodu li jikkonferma t-testijiet

IEC 60695-11-3:2012

Cenelec

EN 60695-11-4:2011

Ittestjar għal periklu ta’ ħruq – Parti 11-4: Fjammi tal-ittestjar – Fjamma 50 W – Apparat u metodu li jikkonferma t-testijiet

IEC 60695-11-4:2011

Cenelec

EN 60695-11-5:2005

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-5: Fjammi għall-ittestjar -Test bi fjamma misluta – Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida

IEC 60695-11-5:2004

EN 60695-2-2:1994

- A1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60695-11-10:1999

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-10: Test bil-fjammi – Metodi ta' ttestjar bi fjamma vertikali u orizzontali minn 50W

IEC 60695-11-10:1999

EN 60695-11-10:1999/A1:2003

IEC 60695-11-10:1999/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60695-11-10:2013

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-10: Test bil-fjammi – Metodi ta’ ttestjar bi fjamma vertikali u orizzontali minn 50W

IEC 60695-11-10:2013

EN 60695-11-10:1999

- A1:2003

Nota 2.1

25.6.2016

EN 60695-11-10:2013/AC:2014

Cenelec

EN 60695-11-20:1999

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-20: Test bil-fjammi – Metodi ta' ttestjar bi fjamma minn 500 W

IEC 60695-11-20:1999

EN 60695-11-20:1999/A1:2003

IEC 60695-11-20:1999/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60695-11-20:2015

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-20: Test bil-fjammi – Metodi ta’ ttestjar bi fjamma minn 500 W

IEC 60695-11-20:2015

EN 60695-11-20:1999

- A1:2003

Nota 2.1

27.5.2018

EN 60695-11-20:2015/AC:2016

Cenelec

EN 60702-1:2002

Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V – Parti 1: Kejbils

IEC 60702-1:2002

HD 586.1 S1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2005)

EN 60702-1:2002/A1:2015

IEC 60702-1:2002/A1:2015

Nota 3

19.2.2018

Cenelec

EN 60702-2:2002

Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V – Parti 2: Terminazzjonijiet

IEC 60702-2:2002

HD 586.2 S1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2005)

EN 60702-2:2002/A1:2015

IEC 60702-2:2002/A1:2015

Nota 3

19.2.2018

Cenelec

EN 60715:2001

Dimensjoni ta' “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Immuntar standardizzat fuq linji għal appoġġ mekkaniku ta' tagħmir elettriku fi stallazzjonijiet ta' “switchgear u controlgear”

IEC 60715:1981 + A1:1995

Cenelec

EN 60719:1993

Kalkolu tal-valuri minimi u massimi tad-dimensjonijiet medji minn barra ta' kejbils b'kondutturi tar-ram ċirkolari u ta' vultaġġi ggradati sa 450/750 V

IEC 60719:1992

Cenelec

EN 60728-11:2010

Networks bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali awdjo u servizzi interattivi – Parti 11: Sigurtà

IEC 60728-11:2010

EN 60728-11:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60730-1:2000

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1999 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

- A11:1996

- A12:1996

- A13:1998

- A14:1998

- A15:1998

- A16:1999

- A17:2000

- A18:2003

- A1:1997

- A2:1998

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A13:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60730-1:2000/A12:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A14:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2011

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:2010 (Modifikat)

EN 60730-1:2000

- A11:2002

- A12:2003

- A13:2004

- A14:2005

- A15:2007

- A1:2004

- A2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

Nota fuq DOW: EN 60730-1:2000 għandha tibqa’ valida sakemm Part 2’s kollha li jintużaw magħha jkunu ġew irtirati

Cenelec

EN 60730-1:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1993 (Modifikat)

EN 60730-1:1991

- A11:1991

- A12:1993

- A14:1995

- A1:1991

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1995/A12:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A1:1997

IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A14:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A15:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A16:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2000)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/A18:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:1995/A2:1998

IEC 60730-1:1993/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-2-2:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal protetturi ta' muturi termiċi

IEC 60730-2-2:2001 (Modifikat)

EN 60730-2-2:1991

- A11:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A1:2006

IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-3:2007

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta’ stabbilizzaturi għal tubi fluworexxenti

IEC 60730-2-3:2006 (Modifikat)

EN 60730-2-3:1992

- A11:2005

- A1:1998

- A2:2001

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-4:2007

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta’ muturi għal kompressuri bil-mutur u ta’ tip ermetiku u semi-ermetiku

IEC 60730-2-4:2006 (Modifikat)

EN 60730-2-4:1993

- A1:1998

- A2:2002

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners

IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-5:1995

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-5:2015

Kontrolli elettriċi awtomatiċi – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kontroll ta' burners elettriċi awtomatiċi

IEC 60730-2-5:2013 (Modifikat)

EN 60730-2-5:2002

- A11:2005

- A1:2004

- A2:2010

Nota 2.1

17.11.2017

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat)

EN 60730-2-6:1995

- A1:1997

- A2:1998

Data skaduta

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-6:2016

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:2015

EN 60730-2-6:2008

Nota 2.1

26.2.2019

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin

IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-7:1991

- A11:1994

- A12:1993

- A13:2003

- A14:2003

- A1:1997

Data skaduta

(1.10.2013)

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-0: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura

IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-9:2002

- A11:2003

- A12:2004

- A1:2003

- A2:2005

Data skaduta

(1.11.2013)

Cenelec

EN 60730-2-10:2007

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal rilejs għat-tqabbid tal-muturi

IEC 60730-2-10:2006

EN 60730-2-10:1995

- A1:1996

- A2:2002

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-11:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta’ enerġija

IEC 60730-2-11:2006

EN 60730-2-11:1993

- A11:2005

- A1:1997

- A2:1998

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-12:2006

Kontrolli elettrici awtomatici ghal uzu fid-djar u uzijiet simili – Parti 2-12: Rekwiziti partikolari ghal serraturi tal-bibien li jahdmu bl-elettriku

IEC 60730-2-12:2005 (Modifikat)

EN 60730-2-12:1993

- A11:2005

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60730-2-12:2006/A11:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2011)

Cenelec

EN 60730-2-13:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu l-umdità

IEC 60730-2-13:2006 (Modifikat)

EN 60730-2-13:1998

- A11:2005

- A1:1998

- A2:2002

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku

IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A2:2008

IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2011)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma

IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-15:1995

- A11:2005

- A1:1998

EN 60730-2-16:1997

- A11:2005

- A1:1998

- A2:2001

EN 60730-2-18:1999

- A11:2005

Data skaduta

(1.3.2013)

Cenelec

EN 60730-2-19:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-19: Rekwiżiti partikolari għal valvoli taż-żejt li jaħdmu bl-elettriku, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-19:1997 (Modifikat) + A1:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60730-2-19:2002/A2:2008

IEC 60730-2-19:1997/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60754-1:2014

Test fuq gassijiet li jiffurmaw waqt il-kombustjoni ta' materjali minn kejbils – Parti 1: Determinazzjoni tal-kontenut ta' aċidu aloġenu

IEC 60754-1:2011

EN 50267-1:1998

EN 50267-2-1:1998

EN 50267-2-2:1998

EN 50267-2-3:1998

Nota 2.1

27.1.2017

Cenelec

EN 60754-2:2014

Test fuq gassijiet li jevolvi waqt il-kombustjoni ta' materjali minn kejbils – Parti 2: Determinazzjoni ta' aċidità (b'kejl pH) u konduttività

IEC 60754-2:2011

EN 50267-1:1998

EN 50267-2-1:1998

EN 50267-2-2:1998

EN 50267-2-3:1998

Nota 2.1

27.1.2017

Cenelec

EN 60799:1998

Aċċessroji elettriċi – Settijiet ta' wajers u settijiet ta' wajers għal konnessjonijiet

IEC 60799:1998

EN 60799:1987

- A1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60811-100:2012

Kejbils elettriċi u ta' fibra ottika – Metodi tat-testjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 100: Ġenerali

IEC 60811-100:2012

EN 60811-1-1:1995

- A1:2001

EN 60811-1-2:1995

- A2:2000

EN 60811-1-3:1995

- A1:2001

EN 60811-1-4:1995

- A2:2001

EN 60811-2-1:1998

- A1:2001

EN 60811-3-1:1995

- A1:1996

- A2:2001

EN 60811-3-2:1995

- A2:2004

EN 60811-4-1:2004

EN 60811-4-2:2004

EN 60811-5-1:1999

- A1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-201:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 201: Testijiet ġenerali- Kejl tal-ħxuna ta’ iżolazzjoni

IEC 60811-201:2012

EN 60811-1-1:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-202:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 202: Testijiet ġenerali- Kejl tal-ħxuna ta’ kisja non-metallika

IEC 60811-202:2012

EN 60811-1-1:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-203:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 203: Testijiet ġenerali- Kejl ta’ dimensjonijiet minn barra

IEC 60811-203:2012

EN 60811-1-1:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-301:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 301: Testijiet elettriċi – Kejl tal-permittività fi grad 23 oC ta’ komposti li jimlew

IEC 60811-301:2012

EN 60811-5-1:1999

- A1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-302:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 302: Testijiet elettriċi – Kejl ta’ reżistenza d.c. fi gradi 23 oC u 100 oC ta’ komposti li jimlew

IEC 60811-302:2012

EN 60811-5-1:1999

- A1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-401:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 401: Testijiet mixxellanji- Metodi ta’ trattament ta’ ħsara termika kkaġunata miż-żmien – Teqdim f’forn li jopera bl-arja

IEC 60811-401:2012

EN 60811-1-2:1995

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-402:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 402: Testijiet mixxellanji- Testijiet ta’ assorbiment ta’ ilma

IEC 60811-402:2012

EN 60811-1-3:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-403:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 403: Testijiet mixxellanji- Testijiet ta’ reżistenza għall-ozonu fuq komposti konnessi ma’ xulxin

IEC 60811-403:2012

EN 60811-2-1:1998

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-404:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 404: Testijiet mixxellanji- Testijiet ta’ immersjoni fiż-żejt għal kisjiet

IEC 60811-404:2012

EN 60811-2-1:1998

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-405:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 405: Testijiet mixxellanji- Test ta’ stabbilità termika insulazzjonijiet bil-PVC u kisjiet tal-PVC

IEC 60811-405:2012

EN 60811-3-2:1995

- A2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-406:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 406: Testijiet mixxellanji- Resistenza għal tixqiq ta’ polietileneu komposti ta’ polipropilene

IEC 60811-406:2012

EN 60811-4-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-407:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 407: Testijiet mixxellanji- Kejl ta’ tkabbir tal-massa ta’ polietileneu komposti ta’ polipropilene

IEC 60811-407:2012

EN 60811-4-2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-408:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 408: Testijiet mixxellanji- Test ta’ stabilità għat-tul polietileneu komposti ta’ polipropilene

IEC 60811-408:2012

EN 60811-4-2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-409:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 409: Testijiet mixxellanji- Test ta’ telf tal-massa ta’ iżolaturi u kisjiet termosplastiċi

IEC 60811-409:2012

EN 60811-3-2:1995

- A2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-410:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 410: Testijiet mixxellanji- Metodu ta’ ttestjar ta’ degradazzjoni ossidattiva katalizzata tar-ram ta’ kondutturi iżolati b’polyolefin

IEC 60811-410:2012

EN 60811-4-2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-411:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 411: Testijiet mixxellanji- Fragilità f’temperatura baxxa ta’ komposti li jimlew

IEC 60811-411:2012

EN 60811-5-1:1999

- A1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-412:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 412: Testijiet mixxellanji- Metodi ta’ teqdim termali – Teqdim f’bomba tal-arja

IEC 60811-412:2012

EN 60811-1-2:1995

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(16.4.2015)

Cenelec

EN 60811-501:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 501: Testijiet mekkaniċi – Testijiet għad-determinazzjoni tal-propjetajiet mekkaniċi ta’ komposti li jiżolaw u jiksu

IEC 60811-501:2012

EN 60811-1-1:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-502:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 502: Testijiet mekkaniċi – Test ta’ kemm jinxtorob il-materjal għall-iżolazzjoni

IEC 60811-502:2012

EN 60811-1-3:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-503:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 503: Testijiet mekkaniċi – Test ta’ kemm jinxtorob il-materjal li jiksi

IEC 60811-503:2012

EN 60811-1-3:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-504:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 504: Testijiet mekkaniċi – Testijiet ta’ liwi f’temperaturi baxxi għal iżolazzjoni u kisjiet

IEC 60811-504:2012

EN 60811-1-4:1995

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-505:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 505: Testijiet mekkaniċi – Tiġbid f’temperatura baxxa għal iżolazzjoni u kisjiet

IEC 60811-505:2012

EN 60811-1-4:1995

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-506:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 506: Testijiet mekkaniċi – Test tal-impatt f’temperatura baxxa għal iżolazzjoni u kisjiet

IEC 60811-506:2012

EN 60811-1-4:1995

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-507:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 507: Testijiet mekkaniċi – Test ta’ titwil ikkaġunat mis-sħan għal materjali konnessi ma’ xulxin

IEC 60811-507:2012

EN 60811-2-1:1998

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-508:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 508: Testijiet mekkaniċi – Test ta’ pressjoni f’temperaturagħolja għal iżolazzjoni u kisjiet

IEC 60811-508:2012

EN 60811-3-1:1995

- A1:1996

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-509:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 509: Testijiet mekkaniċi – Test għar-reżistenza ta’ iżolazzjoni u kisjiet għal qasmiet (test ta’ xokk tas-sħana)

IEC 60811-509:2012

EN 60811-3-1:1995

- A1:1996

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-510:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 510: Testijiet mekkaniċi – Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene – Test bit-tgeżwir wara ħsara kkaġunata minn teqdim termali fl-arja

IEC 60811-510:2012

EN 60811-4-2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-511:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 511: Testijiet mekkaniċi – Kejl ta’ l-indiċi tal-fluwidità ta’ komposti ta’ polietilene

IEC 60811-511:2012

EN 60811-4-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-512:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 512 Testijiet mekkaniċi – Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene – Saħħa ta’ reżistenza għat-tensjoni u tiġbid fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar f’temperatura elevata

IEC 60811-512:2012

EN 60811-4-2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-513:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 513: Testijiet mekkaniċi Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene – Test tat-tgeżwir wara li jitħalla jikkondizzjona ruħu

IEC 60811-513:2012

EN 60811-4-2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-601:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 601: Testijiet fiżiċi – Kejl tal-punt fejn taqa’ l-qatra ta’ komposti li jimlew

IEC 60811-601:2012

EN 60811-5-1:1999

- A1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-602:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 602: Testijiet fiżiċi – Separazzjoni ta’ żejt minn komposti li jimlew

IEC 60811-602:2012

EN 60811-5-1:1999

- A1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-603:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 603: Testijiet fiżiċi – Kejl ta’ indiċi ta’ aċidità totali ta’ komposti li jimlew

IEC 60811-603:2012

EN 60811-5-1:1999

- A1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-604:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 604: Testijiet fiżiċi – Kejl tal-assenza ta’ komponenti korrożivi f’komposti li jimlew

IEC 60811-604:2012

EN 60811-5-1:1999

- A1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-605:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 605: Testijiet fiżiċi – Kejl ta’ karbonju iswed u/jew kontenut minerali f’komposti tal-polietilene

IEC 60811-605:2012

EN 60811-4-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-606:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 606: Testijiet fiżiċi – Metodi għad-determinazzjoni ta’ densità

IEC 60811-606:2012

EN 60811-1-3:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60811-607:2012

Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 607: Testijiet fiżiċi – Test għal stima ta’ dispersjoni ta’ karbonju iswed fil-polietilene u polipropilene

IEC 60811-607:2012

EN 60811-4-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(17.4.2015)

Cenelec

EN 60825-1:2007

Sigurtà ta’ apparati laser – Parti 1: Klassifikazzjoni ta’ tagħmir u rekwiżiti

IEC 60825-1:2007

EN 60825-1:1994

- A11:1996

- A1:2002

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60825-1:2014

Sigurtà ta’ apparati laser – Parti 1: Klassifikazzjoni tal-apparat u rekwiżiti

IEC 60825-1:2014

EN 60825-1:2007

Nota 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 60825-2:2004

Sigurtà ta' apparati laser – Parti 2: Sigurtà tas-sistemi ta' telekomunikazzjoni b'fibra ottika (OFCS)

IEC 60825-2:2004

EN 60825-2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60825-2:2004/A1:2007

IEC 60825-2:2004/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

EN 60825-2:2004/A2:2010

IEC 60825-2:2004/A2:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60825-4:2006

Sigurtà ta’ apparati laser – Parti 4: Lqugħ għal-laser

IEC 60825-4:2006

EN 60825-4:1997

- A1:2002

- A2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 60825-4:2006/A1:2008

IEC 60825-4:2006/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2011)

EN 60825-4:2006/A2:2011

IEC 60825-4:2006/A2:2011

Nota 3

Data skaduta

(3.5.2014)

Cenelec

EN 60825-12:2004

Sigurtà ta' prodotti laser – Parti 12: Sigurtà ta' sistemi ta' komunikazzjoni ottika mingħajr fili fl-atmosfera użati għat-trasmissjoni ta' informazzjoni

IEC 60825-12:2004

Cenelec

EN 60831-1:1996

Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000 V – Parti 1: Ġenerali – Operatt, ittestjar u ggradar – Rekwiżiti ta' sigurtà- Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim

IEC 60831-1:1996

EN 60831-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.1997)

EN 60831-1:1996/A1:2003

IEC 60831-1:1996/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60831-1:2014

Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b’enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000 V – Parti 1: Ġenerali – Operat, ittestjar u ggradar – Rekwiżiti ta’ sigurtà- Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim

IEC 60831-1:2014

EN 60831-1:1996

- A1:2003

Nota 2.1

18.3.2017

EN 60831-1:2014/AC:2014

Cenelec

EN 60831-2:1996

Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000 V – Parti 2: Test ta' teqdim, test għall-awto-rigenerazzjoni u test għad-distruzzjoni

IEC 60831-2:1995

EN 60831-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60831-2:2014

Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b’enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000 V – Parti 2: Test ta' teqdim, test għall-awto-rigenerazzjoni u test għad-distruzzjoni

IEC 60831-2:2014

EN 60831-2:1996

Nota 2.1

19.3.2017

Cenelec

EN 60838-1:2004

Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 60838-1:2004

EN 60838-1:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60838-1:2004/A1:2008

IEC 60838-1:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2011)

EN 60838-1:2004/A2:2011

IEC 60838-1:2004/A2:2011

Nota 3

Data skaduta

(18.4.2014)

Cenelec

EN 60838-2-1:1996

Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 1: Ħowlders tal-bozoz S14

IEC 60838-2-1:1994

EN 60838-2-1:1996/A1:1998

IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2005)

EN 60838-2-1:1996/A2:2004

2-1:1994/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60838-2-2:2006

Ħowlders tal-bozoz ta’ kull xorta – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari

IEC 60838-2-2:2006

EN 60838-2-2:2006/A1:2012

IEC 60838-2-2:2006/A1:2012

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2015)

Cenelec

EN 60898-1:2003

Aċċessorji ġenerali – Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili – Parti 1: Salvaviti għal operazzjoni a.c.

IEC 60898-1:2002 (Modifikat)

EN 60898:1991

- A11:1994

- A12:1995

- A13:1995

- A14:1995

- A15:1995

- A16:1996

- A17:1998

- A18:1998

- A19:2000

- A1:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A1:2004

IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

EN 60898-1:2003/A13:2012

Nota 3

Data skaduta

(21.5.2015)

EN 60898-1:2003/AC:2004

Cenelec

EN 60898-2:2006

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti għall-protezzjoni ta’ kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili – Parti 2: Salvaviti għal operazzjonijiet a.c u d.c.

IEC 60898-2:2000 (Modifikat) + A1:2003 (Modifikat)

EN 60898-2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60931-1:1996

Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV – Parti 1: Ġenerali – Operat, testijiet u ggradar – Rekwiżiti ta' sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u għat-tħaddim

IEC 60931-1:1996

EN 60931-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.1997)

EN 60931-1:1996/A1:2003

IEC 60931-1:1996/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60931-2:1996

Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV – Parti 2: Testijiet ta' teqdim u testijiet tad-distruzzjoni

IEC 60931-2:1995

EN 60931-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60931-3:1996

Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV – Parti 3: Fjusis interni

IEC 60931-3:1996

Cenelec

EN 60934:2001

Salvaviti awtomatiċi għal tagħmir (CBE)

IEC 60934:2000

EN 60934:1994

- A11:1998

- A1:1994

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

EN 60934:2001/A1:2007

IEC 60934:2000/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

EN 60934:2001/A2:2013

IEC 60934:2000/A2:2013

Nota 3

Data skaduta

(22.2.2016)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2014)

EN 60947-1:2007/A2:2014

IEC 60947-1:2007/A2:2014

Nota 3

14.10.2017

Cenelec

EN 60947-2:2006

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2012)

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

Nota 3

Data skaduta

(7.3.2016)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

- A1:2001

- A2:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2012)

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

Nota 3

Data skaduta

(21.3.2015)

EN 60947-3:2009/A2:2015

IEC 60947-3:2008/A2:2015

Nota 3

31.8.2018

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

- A1:2002

- A2:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2013)

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

Nota 3

Data skaduta

(24.8.2015)

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters tal-muturi b’semikonduttori a.c.

IEC 60947-4-2:2011

EN 60947-4-2:2000

- A1:2002

- A2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(22.6.2014)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur

IEC 60947-4-3:1999

HD 419.2 S1:1987

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011

IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Nota 3

Data skaduta

(18.4.2014)

Cenelec

EN 60947-4-3:2014

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b’semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur

IEC 60947-4-3:2014

EN 60947-4-3:2000

- A1:2006

- A2:2011

Nota 2.1

11.6.2017

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2012)

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis ta’ prossimità

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A1:1999

- A2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2010)

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2015)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara

IEC 60947-5-3:1999

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-4:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Part 5-4: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar – Metodi ta' valutazzjoni ta' l-operat ta' punti ta' kuntatt ta' enerġija baxxa – Testijiet speċjali

IEC 60947-5-4:2002

EN 60947-5-4:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 5-5: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar – Tagħmir elettriku li jwaqqaf f'emerġenza b'imblokk mekkaniku

IEC 60947-5-5:1997

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

Nota 3

Data skaduta

(3.12.2015)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku

IEC 60947-5-7:2003

EN 50319:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-8:2006

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-8: Tagħmir ta’ ċirkuwiti ta’ kontroll u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis li jippermettu tliet pożizzjonijiet

IEC 60947-5-8:2006

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx– Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar – Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla – Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A11:1997

- A1:1994

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60947-6-1:2005/A1:2014

IEC 60947-6-1:2005/A1:2013

Nota 3

17.1.2017

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A11:1997

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-7-1:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 7-1: Apparati awżiljarji Blokks terminali għal kondutturi tar-ram

IEC 60947-7-1:2009

EN 60947-7-1:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60947-7-2:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 7-2: Apparati anċillari: Blokks terminali kondutturi protettivi għal kondutturi tar-ram

IEC 60947-7-2:2009

EN 60947-7-2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60947-7-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 7-3: Apparati anċillari – Rekwiżiti ta’ sigurtà għal blokks terminali ta’ fjusis

IEC 60947-7-3:2009

EN 60947-7-3:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2012)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi

IEC 60947-8:2003

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

Nota 3

Data skaduta

(22.6.2014)

Cenelec

EN 60950-1:2006

Tagħmir tat-teknoloġija ta’ l-informatika – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60950-1:2005 (Modifikat)

EN 60950-1:2001

- A11:2004

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/AC:2011

EN 60950-1:2006/A11:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A12:2011

Nota 3

Data skaduta

(24.1.2013)

EN 60950-1:2006/A1:2010

IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2013)

EN 60950-1:2006/A2:2013

IEC 60950-1:2005/A2:2013 (Modifikat)

Nota 3

2.7.2016

Cenelec

EN 60950-21:2003

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Sigurtà – Parti 21: Apparati li jirċievu l-enerġija minn barra

IEC 60950-21:2002

Cenelec

EN 60950-22:2006

Apparati tat-teknoloġija ta’ l-informatika – Sigurtà – Parti 22: Tagħmir stallat fil-beraħ

IEC 60950-22:2005 (Modifikat)

EN 60950-22:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60950-23:2006

Apparati tat-teknoloġija ta’ l-informatika – Sigurtà – Parti 23: Tagħmir li jaħżen data kbira

IEC 60950-23:2005

EN 60950-23:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60968:2013

Bozoz bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali – Rekwiżiti ta’ sigurtà

IEC 60968:2012

EN 60968:1990

- A1:1993

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(31.10.2015)

EN 60968:2013/A11:2014

Nota 3

9.12.2016

Cenelec

EN 60968:2015

Bozoz fluworexxenti bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali – Rekwiżiti ta’ sigurtà

IEC 60968:2015 (Modifikat)

IEC 60968:2015/COR1:2015 (Modifikat)

EN 60968:2013

- A11:2014

Nota 2.1

30.3.2018

Cenelec

EN 60974-1:2012

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 1: Għejun ta’ enerġija għall-iwweldjar

IEC 60974-1:2012

EN 60974-1:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(17.7.2015)

Cenelec

EN 60974-2:2008

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 2: Sistemi ta’ tkessiħ b’likwidi

IEC 60974-2:2007

EN 60974-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-2:2013

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 2: Sistemi ta’ tiksiħ li joperaw b’likwidi

IEC 60974-2:2013

EN 60974-2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(28.2.2016)

Cenelec

EN 60974-3:2007

Tagħmir ta’ saldatura bl-ark – Parti 3: Tagħmir għax-xegħil u stabilizzazzjoni ta’ l-ark

IEC 60974-3:2007

EN 60974-3:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 60974-3:2014

Tagħmir ta’ saldatura bl-ark – Parti 3: Tagħmir għax-xegħil u stabilizzazzjoni tal-ark

IEC 60974-3:2013

EN 60974-3:2007

Nota 2.1

31.12.2016

Cenelec

EN 60974-5:2008

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 5: Tagħmir li jitma' l-wajer fl-apparat

IEC 60974-5:2007

EN 60974-5:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-5:2013

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 5: Tagħmir jdaħħal il-wajer fl-apparat

IEC 60974-5:2013

EN 60974-5:2008

Nota 2.1

27.6.2016

Cenelec

EN 60974-6:2011

Tagħmir li jiwweldja b’ark – Parti 6: Tagħmir li jista’ jintuża b’mod limitat

IEC 60974-6:2010

EN 60974-6:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2014)

Cenelec

EN 60974-6:2016

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 6: Apparat suġġett għal limiti fl-użu

IEC 60974-6:2015

Cenelec

EN 60974-7:2005

Taghmir ta' saldatura bl-ark – Parti 7: Torci

IEC 60974-7:2005

EN 60974-7:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2008)

Cenelec

EN 60974-7:2013

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 7:Torċi

IEC 60974-7:2013

EN 60974-7:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(28.2.2016)

Cenelec

EN 60974-8:2009

Tagħmir ta’ saldatura bl-ark – Parti 8: Panils tal-gass għal sistemi ta’ wweldjar u ta’ qtugħ ta’ plażma

IEC 60974-8:2009

EN 60974-8:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2012)

Cenelec

EN 60974-11:2010

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 11: Ħowlders ta’ elettrodi

IEC 60974-11:2010

EN 60974-11:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 60974-12:2011

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 12: Tagħmir li jgħaqqad kejbil ma’ oħra fil-każ ta’ kejbils tal-iwweldjar

IEC 60974-12:2011

EN 60974-12:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(22.6.2014)

Cenelec

EN 60974-13:2011

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 13: Klamp għall-iwweldjar

IEC 60974-13:2011

Cenelec

EN 60998-1:2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60998-1:2002 (Modifikat)

EN 60998-1:1993

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-1:2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bil-kamin

IEC 60998-2-1:2002 (Modifikat)

EN 60998-2-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-2:2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal apparatai li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bla kamin

IEC 60998-2-2:2002 (Modifikat)

EN 60998-2-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-3:2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala unitajiet separati ma' unitajiet ta' klamps b'iżolazzjoni perforata

IEC 60998-2-3:2002 (Modifikat)

EN 60998-2-3:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-4:2005

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja b'kamin

IEC 60998-2-4:2004 (Modifikat)

EN 60998-2-4:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60999-1:2000

Tagħmir li jikkonnettja – Kondutturi eletttriċi tar-ram – Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori minn 0,2 mm2 sa 35 mm2 (inklużi)

IEC 60999-1:1999

EN 60999-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60999-2:2003

Tagħmir li jikkonnettja – Kondutturi eletttriċi tar-ram – Kondutturi eletttriċi tar-ram – Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori 'l fuq minn 35 mm2 sa 300 mm2 (inklużi)

IEC 60999-2:2003

Cenelec

EN 61008-1:2004

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61008-1:1994

- A11:1995

- A12:1998

- A13:1998

- A14:1998

- A17:2000

- A2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A11:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2011)

Cenelec

EN 61008-1:2012

Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB’s) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61008-1:2010 (Modifikat)

EN 61008-1:2004

- A11:2007

- A12:2009

18.6.2017

EN 61008-1:2012/A1:2014

IEC 61008-1:2010/A1:2012 (Modifikat)

Nota 3

4.8.2017

EN 61008-1:2012/A11:2015

Nota 3

6.7.2018

EN 61008-1:2012/A2:2014

IEC 61008-1:2010/A2:2013 (Modifikat)

Nota 3

4.8.2017

Cenelec

EN 61008-2-1:1994

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġeneralia għall-RCCB'S li jiffunzjonaw indipendentement mill- vultaġġ tal-linja

IEC 61008-2-1:1990

EN 61008-2-1:1994/A11:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2001)

EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61009-1:2004

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61009-1:1994

- A11:1995

- A13:1998

- A14:1998

- A15:1998

- A19:2000

- A1:1995

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A11:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-1:2012

Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO’s) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61009-1:2010 (Modifikat)

EN 61009-1:2004

- A11:2008

- A12:2009

- A13:2009

18.6.2017

EN 61009-1:2012/A1:2014

IEC 61009-1:2010/A1:2012 (Modifikat)

Nota 3

4.8.2017

EN 61009-1:2012/A11:2015

Nota 3

6.7.2018

EN 61009-1:2012/A2:2014

IEC 61009-1:2010/A2:2013 (Modifikat)

Nota 3

4.8.2017

Cenelec

EN 61009-2-1:1994

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġenerali għal RCBO's li jiffunzjonaw indipendentment mill-vultaġġ tal-linja

IEC 61009-2-1:1991

EN 61009-2-1:1994/A11:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2001)

EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61010-1:2010

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61

IEC 61010-1:2010

EN 61010-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 61010-2-010:2003

Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-010: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-tisħin ta' materjali

IEC 61010-2-010:2003

EN 61010-2-010:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-010:2014

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-010: Rekwiżiti partikolari għall-apparat tal-laboratorju għat-tisħin ta' materjali

IEC 61010-2-010:2014

EN 61010-2-010:2003

Nota 2.1

30.10.2017

Cenelec

EN 61010-2-020:2006

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-020: Rekwiżiti partikolari għal makkinarju ċentrifugu tal-laboratorju

IEC 61010-2-020:2006

EN 61010-2-020:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61010-2-030:2010

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-030: Rekwiżiti partikolari għall-ittestjar u kejl ta’ ċirkuwiti

IEC 61010-

IEC 61010-2-030:2010

Cenelec

EN 61010-2-032:2012

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-032: Rekwiżiti partikolari għal sensors tal-kurrent miżmumin u manipulati bl-idejn għal testijiet elettriċi u għall-kejl

IEC 61010-2-032:2012

EN 61010-2-032:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(31.10.2015)

Cenelec

EN 61010-2-033:2012

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-033: Rekwiżiti partikolari għal multimiters u miters oħrajn li jinżammu fl-idejn u li jintużaw għal skopijiet domestiċi u professjonali, u li jistgħu jkejlu l-vultaġġ ta’ mejns.

IEC 61010-2-033:2012

Cenelec

EN 61010-2-040:2005

Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-040: Rekwiżiti partikolari għal sterilizzaturi u diżinfettanti li jaħslu użati biex jittrattaw materjali mediċi

IEC 61010-2-040:2005

EN 61010-2-041:1996

EN 61010-2-042:1997

EN 61010-2-043:1997

EN 61010-2-045:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61010-2-051:2003

Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-051: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-taħlit u tħawwid

IEC 61010-2-051:2003

EN 61010-2-051:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-051:2015

Rekwiżiti għas-sigurtà ta’ tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-051: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-taħlit u tħawwid

IEC 61010-2-051:2015

EN 61010-2-051:2003

Nota 2.1

14.4.2018

Cenelec

EN 61010-2-061:2003

Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-061: Rekwiżiti partikolari għal spettrometri atomiċi tal-laboratorju b'atomizzazzjoni u jonizzazzjoni termika

IEC 61010-2-061:2003

EN 61010-2-061:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-061:2015

Rekwiżiti għas-sigurtà ta’ tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-061: Rekwiżiti partikolari għal spettrometri atomiċi tal-laboratorju b’atomizzazzjoni u jonizzazzjoni termika

IEC 61010-2-061:2015

EN 61010-2-061:2003

Nota 2.1

14.4.2018

Cenelec

EN 61010-2-081:2002

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-081: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir awtomatiku u semi-awtomatiku li jinntuża f' laboratorju għall-analiżi u użijiet oħra

IEC 61010-2-081:2001

EN 61010-2-081:2002/A1:2003

IEC 61010-2-081:2001/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-081:2015

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-081: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir awtomatiku u semi-awtomatiku li jinntuża f’ laboratorju għall-analiżi u użijiet oħra

IEC 61010-2-081:2015

EN 61010-2-081:2002

- A1:2003

Nota 2.1

27.2.2018

Cenelec

EN 61010-2-091:2012

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ cabinet x-ray

IEC 61010-2-091:2012

EN 61010-2-091:2012/AC:2013

Cenelec

EN 61010-2-201:2013

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-201: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkontrolla

IEC 61010-2-201:2013

EN 61010-2-201:2013/AC:2013

Cenelec

EN 61010-031:2002

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 031: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sondi mmuntati li jinżammu fl-idejn għall-kejl u ttestjar mekkaniċi

IEC 61010-031:2002

EN 61010-2-031:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2005)

EN 61010-031:2002/A1:2008

IEC 61010-031:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

Cenelec

EN 61010-031:2015

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 031: Rekwiżiti ta’ sigurtà għal sondi mmuntati li jinżammu fl-idejn għal kejl elettriku u ttestjar

IEC 61010-031:2015

EN 61010-031:2002

- A1:2008

Nota 2.1

3.7.2018

Cenelec

EN 61028:1993

Strumenti elettriċi li jkejjlu – Reġistraturi X – Y

IEC 61028:1991

EN 61028:1993/A2:1997

IEC 61028:1991/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61034-1:2005

Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti – Parti 1: Apparati għal testijiet

IEC 61034-1:2005

EN 50268-1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

EN 61034-1:2005/A1:2014

IEC 61034-1:2005/A1:2013

Nota 3

26.7.2016

Cenelec

EN 61034-2:2005

Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti – Parti 2: Proċeduri u rekwiżiti

IEC 61034-2:2005

EN 50268-2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

EN 61034-2:2005/A1:2013

IEC 61034-2:2005/A1:2013

Nota 3

25.6.2016

Cenelec

EN 61048:2006

Awżiljarji għal bozoz – Kondensers li jintużaw f’tubi fluworexxenti u ċirkuwiti oħra ta’ bozoz b’karika – Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà

IEC 61048:2006

EN 61048:1993

- A1:1996

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2009)

EN 61048:2006/A1:2016

IEC 61048:2006/A1:2015

Nota 3

19.2.2019

Cenelec

EN 61050:1992

Transformers għal bozoz b'karika b'vultaġġ sekondarju mhux mgħobbi ogħla minn 1000 V (ġeneralment imsejjħin neon transformers) – Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

IEC 61050:1991 (Modifikat)

EN 61050:1992/A1:1995

IEC 61050:1991/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1996)

Cenelec

EN 61058-1:2002

Swiċis għal apparati – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61058-1:2000 (Modifikat) + A1:2001

EN 61058-1:1992

- A1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 61058-1:2002/A2:2008

IEC 61058-1:2000/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61058-2-1:2011

Swiċis għal apparati li jaħdmu bl-elettriku – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal swiċis li jaħdmu bil-wajer

IEC 61058-2-1:2010

EN 61058-2-1:1993

- A11:2002

- A1:1996

Data skaduta

(1.1.2014)

Cenelec

EN 61058-2-4:2005

Swiċis għal apparati – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal swiċis immuntati b'mod independenti minn oħrajn

IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003

Cenelec

EN 61058-2-5:2011

Swiċis għal apparati domestiċi – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal seletturi li jaqilbu l-kurrent minn pożizzjoni għal oħra

IEC 61058-2-5:2010

EN 61058-2-5:1994

- A11:2002

Data skaduta

(3.1.2014)

Cenelec

EN 61071:2007

Kondensers għal enerġija elettronika

IEC 61071:2007

EN 61071-1:1996

EN 61071-2:1996

Data skaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 61095:2009

Kuntatturi elettromekkaniċi għal użu fid-dar u użijiet simili

IEC 61095:2009

EN 61095:1993

- A11:1996

- A1:2000

Data skaduta

(1.3.2012)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61138:2007

Kejbils għall-ertjar li jistgħu jinġarru u tagħmir ta’ jaqta’ ċirkuwitu fil-qasir

IEC 61138:2007 (Modifikat)

EN 61138:1997

- A11:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2009)

Cenelec

EN 61140:2002

Protezzjoni kontra xokk elettriku – Aspetti komuni għal stallazzjonijiet u apparati

IEC 61140:2001

EN 61140:2002/A1:2006

IEC 61140:2001/A1:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61143-1:1994

Strumenti li jkejjlu l-elettriku – Strumenti reġistraturi X-t – Parti 1: Definizzjonijiet u rekwiżiti

IEC 61143-1:1992

EN 61143-1:1994/A1:1997

IEC 61143-1:1992/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61143-2:1994

Strumenti li jkejjlu l-elettriku – Strumenti reġistraturi X-t – Parti 2: Metodi rrikmandati għal testijiet addizzjonali

IEC 61143-2:1992

Cenelec

EN 61184:2008

Ħowlders tal-bozoz b’kamin bajjunetta

IEC

IEC 61184:2008

EN 61184:1997

- A1:2001

- A2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2011)

EN 61184:2008/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(25.5.2014)

Cenelec

EN 61187:1994

Apparati għall-kejl elettriċi u elettroniċi – Dokumentazzjoni

IEC 61187:1993 (Modifikat)

EN 61187:1994/AC:1995

Cenelec

EN 61195:1999

Bozoz fluworexxenti li jeħlu minn żewġ naħat – Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 61195:1999

EN 61195:1994

- A1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 61195:1999/A1:2013

IEC 61195:1999/A1:2012

Nota 3

Data skaduta

(16.11.2015)

EN 61195:1999/A2:2015

IEC 61195:1999/A2:2014

Nota 3

24.10.2017

Cenelec

EN 61199:2011

Bozoz fluworexxenti minn naħa waħda – Speċifikazzjonijiet ta’ sigurtà

IEC 61199:2011

EN 61199:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(15.8.2014)

EN 61199:2011/A1:2013

IEC 61199:2011/A1:2012

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2015)

EN 61199:2011/A2:2015

IEC 61199:2011/A2:2014

Nota 3

3.9.2017

Cenelec

EN 61204:1995

Tagħmir ta' provvista ta' enerġija ta' vultaġġ baxx b'kurrent d.c. – Karatteristiċi ta' operat

IEC 61204:1993 (Modifikat)

Cenelec

EN 61204-7:2006

Provvisti ta’ elettriku ta’ vultaġġ baxx bi produzzjoni ta’ kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 7: Rekwiżiti għas-sigurtà

IEC 61204-7:2006

EN 61204-7:2006/A11:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2012)

Cenelec

EN 61210:2010

Apparati konnetturi – Truf ċatti biex jikkonnettjaw malajr kondutturi tar-ram għal tagħmir elettriku – Rekwiżiti ta’ sigurtà

IEC 61210:2010 (Modifikat)

EN 61210:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2013)

Cenelec

EN 61230:2008

Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jista’ jinġarr għal ertjar jew ertjar u qtugħ ta’ ċirkuwit fil-qasir

IEC 61230:2008

EN 61230:1995

- A11:1999

Data skaduta

(1.10.2011)

Cenelec

EN 61242:1997

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Rombli tal-kejbil għal użu fid-dar u użijiet simili

IEC 61242:1995 (Modifikat)

EN 61242:1997/A1:2008

IEC 61242:1995/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 61242:1997/A2:2016

IEC 61242:1995/A2:2015

Nota 3

3.12.2018

EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010

EN 61242:1997 tkopri l-objettivi ta’ sigurtà tad-direttiva 2006/95/KE biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2003/C 297/06.

Cenelec

EN 61243-3:2010

Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jiċċekkja jekk hux għaddej kurrent – Parti 3: Tip bipolari ta’ vultaġġ baxx.

IEC 61243-3:2009

EN 61243-3:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 61243-3:2014

Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jiċċekkja jekk hux għaddej kurrent – Parti 3: Tip bipolari ta’ vultaġġ baxx.

IEC 61243-3:2014

EN 61243-3:2010

Nota 2.1

13.11.2017

EN 61243-3:2014/AC:2015

EN 61243-3:2014/AC:2015

Cenelec

EN 61270-1:1996

Kondensers għal fran majkrowejv – Parti 1: Generali

IEC 61270-1:1996

Cenelec

EN 61293:1994

Immarkar fuq apparat elettriku ta' gradi relatati mal-provvista elettrika – Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 61293:1994

Cenelec

EN 61310-1:2008

Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 1: Rekwiżiti għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess

IEC 61310-1:2007

EN 61310-1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-2:2008

Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar

IEC 61310-2:2007

EN 61310-2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-3:2008

Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħed u kif jitħaddem tagħmir li jazzjona bl-elettriku

IEC 61310-3:2007

EN 61310-3:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61316:1999

Rombli tal-kejbil industrijali

IEC 61316:1999

Cenelec

EN 61347-1:2008

Controlgear tal-bozoz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà

IEC 61347-1:2007 (Modifikat)

EN 61347-1:2001

- A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2011)

EN 61347-1:2008/A1:2011

IEC 61347-1:2007/A1:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2014)

EN 61347-1:2008/A2:2013

IEC 61347-1:2007/A2:2012

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2016)

Cenelec

EN 61347-1:2015

Controlgear tal-bozoz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà

IEC 61347-1:2015

EN 61347-1:2008

- A1:2011

- A2:2013

Nota 2.1

26.3.2018

Cenelec

EN 61347-2-2:2012

Controlgear tal-bozoz – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal konverters elettroniċi d.c. jew a.c. li d-dħul ta’ enerġija fihom hu ogħla mill-ħruġ ta’ enerġija minnhom għal bozoz bil-filament

IEC 61347-2-2:2011

EN 61347-2-2:2001

- A1:2006

- A2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(11.1.2015)

Cenelec

EN 61347-2-3:2011

Controlgear tal-bozoz – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparat ta’ kontroll elettroniku supplixxit b’a.c. u/jew d.c. għal bozoz fluworexxenti

IEC 6134

IEC 61347-2-3:2011

EN 61347-2-3:2001

- A1:2004

- A2:2006

EN 61347-2-4:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(23.6.2014)

EN 61347-2-3:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61347-2-7:2012

Controlgear tal-bozoz – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettroniku li jaħdem bil-batterija għal dawl f’każ ta’emergenza (magħluqin fihom infushom)

IEC 61347-2-7:2011

EN 61347-2-7:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(11.1.2015)

Cenelec

EN 61347-2-8:2001

“Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal bozoz fluworexxenti

IEC 61347-2-8:2000

EN 60920:1991

- A11:2000

- A1:1993

- A2:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-8:2001/A1:2006

2-8:2000/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2009)

EN 61347-2-8:2001/AC:2003

EN 61347-2-8:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-9:2013

Controlgear tal-bozoz – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettromanjetiku għal bozoz li jiġġeneraw id-dawl bi skargu elettriku (minbarra bozoz fluworexxenti)

IEC 61347-2-9:2012

EN 61347-2-9:2001

- A1:2003

- A2:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(4.12.2015)

Cenelec

EN 61347-2-10:2001

“Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir elettroniku li jaqleb jew jikkonverti użat f'operazzjoni ta' frekwenza għolja ta' tubi b'karga ta' katodu kiesaħ (tubi tan-neon)

IEC 61347-2-10:2000

EN 61347-2-10:2001/A1:2009

IEC 61347-2-10:2000/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2011)

EN 61347-2-10:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-11:2001

“Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal ċirkuwiti elettroniċi eteroġenei użati ma' apparati ta' illuminazzjoni

IEC 61347-2-11:2001

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-12:2005

Controlgear tal-bozoz – Parti 2-12: Rekwiziti partikolari ghal stabbilizzaturi elettronici provvisti b'd.c. jew a.c. ghal bozoz b'karga (bozoz fluworexxenti eskluzi)

IEC 61347-2-12:2005

EN 61347-2-12:2005/A1:2010

IEC 61347-2-12:2005/A1:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2013)

EN 61347-2-12:2005/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-13:2006

Controlgear tal-bozoz – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettroniku fornit f’d.c. jew a.c. għal moduli LED

IEC 61347-2-13:2006

EN 61347-2-13:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-13:2014

Controlgear tal-bozoz – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal controlgear d.c. jew a.c. fornut elettronikament għal moduli LED

IEC 61347-2-13:2014

EN 61347-2-13:2006

Nota 2.1

8.10.2017

Cenelec

EN 61386-1:2008

Sistemi ta’ kondjuwit għal immaniġġjar ta’ kejbils – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà

IEC 61386-1:2008

EN 61386-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2011)

Cenelec

EN 61386-21:2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils – Parti 21: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' kondjuwit riġidu

IEC 61386-21:2002

EN 50086-2-1:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

EN 61386-21:2004/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2013)

EN 61386-21:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-22:2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils – Parti 22: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' kondjuwit li jiltewa

IEC 61386-22:2002

EN 50086-2-2:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

EN 61386-22:2004/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2013)

EN 61386-22:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-23:2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils – Parti 23: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' kondjuwit flessibbli

IEC 61386-23:2002

EN 50086-2-3:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

EN 61386-23:2004/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2013)

EN 61386-23:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-24:2010

Sistemi ta’ kondjuwit għal immaniġġjar ta’ kejbils – Parti 24: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kondjuwit midfunin taħt l-art

IEC 61386-24:2004

EN 50086-2-4:1994

- A1:2001

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 61386-25:2011

Sistemi ta’ kondjuwit għal immaniġġjar ta’ kejbils – Parti 24: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir li jwaħħal il-kondjuwit

IEC 61386-25:2011

Cenelec

EN 61439-1:2011

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(23.9.2014)

Cenelec

EN 61439-2:2011

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija

IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(23.9.2014)

Cenelec

EN 61439-3:2012

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 3: Bords għal distribuzzjoni maħsubin biex ikunu operati minn persuni ordinarji (DBO)

IEC 61439-3:2012

EN 60439-3:1991

- A1:1994

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(22.3.2015)

Cenelec

EN 61439-4:2013

Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta’ kostruzzjoni (ASC)

IEC 61439-4:2012

EN 60439-4:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(20.12.2015)

Cenelec

EN 61439-5:2011

Immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5: Immuntar għad-distribuzzjoni ta’ enerġija f’netwerks pubbliċi

IEC 61439-5:2010

EN 60439-5:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(3.1.2016)

Cenelec

EN 61439-5:2015

Immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5: Immuntar għad-distribuzzjoni ta’ enerġija f’netwerks pubbliċi

IEC 61439-5:2014

EN 61439-5:2011

Nota 2.1

29.9.2017

EN 61439-5:2015/AC:2015

Cenelec

EN 61439-6:2012

Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars (busways)

IEC 61439-6:2012

EN 60439-2:2000

- A1:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(27.6.2015)

Cenelec

EN 61534-1:2011

Sistemi ta’ kura ta’ binarju elettrifikat – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61

IEC 61534-1:2011

EN 61534-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(22.6.2014)

EN 61534-1:2011/A1:2014

IEC 61534-1:2011/A1:2014

Nota 3

4.8.2017

Cenelec

EN 61534-21:2006

Sistemi ta’ kura ta’ binarji elettrifikati – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ binarji elettrifikati maħsubin għal immuntar ma’ ħitan u soqfa

IEC 61534-21:2006

Cenelec

EN 61534-21:2014

Sistemi ta’ kura ta’ binarju elettrifikat – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal sistemi binarju elettrifikat maħsubin għal immuntar ma' ħitan u soqfa

IEC 61534-21:2014

EN 61534-21:2006

Nota 2.1

24.7.2017

Cenelec

EN 61534-22:2009

Sistemi ta’ kura ta’ binarji elettrifikati – Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ binarji elettrifikati maħsubin għal stallazzjoni fuq jew taħt il-madum tal-art

IEC 61534-22:2009

Cenelec

EN 61534-22:2014

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jitħaddmu b'mutur, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lawns u ġonna – Sigurtà – Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ binarji elettrifikati maħsubin għal stallazzjoni fuq jew taħt il-madum tal-art

IEC 61534-22:2014

EN 61534-22:2009

Nota 2.1

24.7.2017

Cenelec

EN 61535:2009

Igganċjar ma’ stallazzjonijiet maħsub biex ikun konness b’mod permanenti fi stallazzjonijiet fissi

IEC 61535:2009 (Modifikat)

EN 61535:2009/A1:2013

IEC 61535:2009/A1:2012

Nota 3

Data skaduta

(20.6.2015)

Cenelec

EN 61537:2007

Immaniġġjar tal-kejbil – Sistemi ta’ kejbils li jgħaddu minn kaxex jew minn fuq linji

IEC 61537:2006

EN 61537:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61549:2003

Bozoz ta' tipi diversi

IEC 61549:2003

EN 61549:1996

- A1:1997

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 61549:2003/A3:2012

IEC 61549:2003/A3:2012

Nota 3

Data skaduta

(9.8.2015)

EN 61549:2003/A1:2005

IEC 61549:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 61549:2003/A2:2010

IEC 61549:2003/A2:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2013)

Cenelec

EN 61557-1:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61557-1:2007

EN 61557-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-2:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 2: Reżistenza ta’ l-iżolazzjoni

IEC 61557-2:2007

EN 61557-2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-3:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 3: Impedenza ta’ ingassa

IEC 61557-3:2007

EN 61557-3:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-4:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 4: Reżistenza tal-konnessjoni ta’ l-ert u kollegamenti ekwipotenzjali

IEC 61557-4:2007

EN 61557-4:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-5:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 5: Resistenza għall-ert

IEC 61557-5:2007

EN 61557-5:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-6:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 6: Effettività ta’ tagħmir għal kurrenti residwi (RCD) fis-sistemi TT, TN u IT

IEC 61557-6:2007

EN 61557-6:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 61557-7:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 7: Sekwenza ta’ fażi

IEC 61557-7:2007

EN 61557-7:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-8:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll ta’ sistemi protettivi – Parti 8: Tagħmir għall-kontroll ta’ l-iżolazzjoni għal sistemi IT

IEC 61

IEC 61557-8:2007

EN 61557-8:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2010)

Cenelec

EN 61557-8:2015

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll ta’ sistemi protettivi – Parti 8: Tagħmir għall-kontroll tal-iżolazzjoni għal sistemi IT

IEC 61557-8:2014

EN 61557-8:2007

Nota 2.1

15.1.2018

Cenelec

EN 61557-9:2009

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 9: Tagħmir biex isibu ħsara fl-iżolazzjoni fis-sistemi IT

IEC 61557-9:2009

EN 61557-9:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2012)

Cenelec

EN 61557-9:2015

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll ta' sistemi protettivi – Parti 9: Tagħmir biex isibu ħsara fl-iżolazzjoni fis-sistemi IT

IEC 61557-9:2014

EN 61557-9:2009

Nota 2.1

15.1.2018

Cenelec

EN 61557-10:2001

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 10: Apparat wieħed li jista' jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta' sistemi protettivi

IEC 61557-10:2000

Cenelec

EN 61557-10:2013

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 10: Apparat wieħed li jista’ jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta’ sistemi protettivi

IEC 61557-10:2013

EN 61557-10:2001

Nota 2.1

3.6.2016

Cenelec

EN 61557-11:2009

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 1: Effettività ta’ monitors ta’ kurrent residwu (RCMs) tip A u tip B f’sistemi TT, TN u IT

IEC 61557-11:2009

Cenelec

EN 61557-12:2008

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61557-13:2011

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500 d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 13: Klamps u sensors li jinżammu u huma kkontrollati bl-idejn għall-kejl ta’ kurrenti f’sistemi ta’ distribuzzjoni elettrika

IEC 61557-13:2011

Cenelec

EN 61557-14:2013

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500  V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 14: Tagħmir għall-ittestjar tas-sigurtà ta’ tagħmir elettriku ta’ makkinarju

IEC 61557-14:2013

Cenelec

EN 61557-15:2014

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500 d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 15: Rekwiżiti funzjonali ta' sigurtà għal tagħmir ta' monitoraġġ ta' iżolazzjoni f'sistemi ta' IT u tagħmir biex isib fejn hemm ħsara fl-iżolazzjoni

IEC 61557-15:2014

Cenelec

EN 61557-16:2015

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000  V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi: Parti 16: Apparat għal ittestjar tal-effettività ta’ sistemi protettivi ta' apparat elletriku u/jew apparati elettromediċi

IEC 61557-16:2014

Cenelec

EN 61558-1:1997

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 61558-1:1997 (Modifikat)

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/A1:1998

IEC 61558-1:1997/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 61558-1:1997/A11:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/AC:2003

Cenelec

EN 61558-1:2005

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' energija, reatturi u prodotti simili – Parti 1: Rekwiziti generali u testijiet

IEC 61558-1:2005

EN 61558-1:1997

- A11:2003

- A1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 61558-1:2005/A1:2009

IEC 61558-1:2005/A1:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2012)

EN 61558-1:2005/AC:2006

Cenelec

EN 61558-2-1:2007

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija, reatturi u unitajiet simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jisseparaw u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija li jkopru transformers li jisseparaw għal użu ġenerali

IEC 61558-2-1:2007

EN 61558-2-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-2:2007

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija, reatturi u unitajiet simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers tal-kontroll u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija li jkopru transformers tal-kontroll

IEC 61558-2-2:2007

EN 61558-2-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-3:2010

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jqabbdu berners tal-gass u taż-żejti

IEC 61558-2-3:2010

EN 61558-2-3:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2013)

Cenelec

EN 61558-2-4:2009

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100  V – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi

IEC 61558-2-4:2009

EN 61558-2-4:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2012)

Cenelec

EN 61558-2-5:2010

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers għal magni tat-tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta’ provvista għal magni ta’ tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta’ provvista ta’ magni tat-tqaxxir tal-leħja

IEC 61558-2-5:2010

EN 61558-2-5:1998

- A11:2004

Data skaduta

(1.7.2013)

Cenelec

EN 61558-2-6:2009

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100  V – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers iżolanti għas-sigurtà

IEC 61558-2-6:2009

EN 61558-2-6:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2012)

Cenelec

EN 61558-2-7:2007

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija, reatturi u unitajiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal transformers u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għal ġugarelli

IEC 61558-2-7:2007 (Modifikat)

EN 61558-2-7:1997

- A11:2002

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 61558-2-8:2010

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għal qniepen u qniepen intonati

IEC 61558-2-8:2010

EN 61558-2-8:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2013)

Cenelec

EN 61558-2-9:2011

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija għal bozoz li jinżammu fl-idejn klassi III għal bozoz b’filament tungsten

IEC 61558-2-9:2010

EN 61558-2-9:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(2.1.2014)

Cenelec

EN 61558-2-12:2011

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers b’vultaġġ kostanti u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija għal vultaġġ kostanti

IEC 61558-2-12:2011

EN 61558-2-12:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(3.3.2014)

Cenelec

EN 61558-2-13:2009

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100  V – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers awtomatiċi u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi

IEC 61558-2-13:2009

EN 61558-2-13:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2012)

Cenelec

EN 61558-2-14:2013

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers varjabbli u unitajiet li jissupplixxu enerġija li jinkorporaw transfomers varjabbli

IEC 61558-2-14:2012

Cenelec

EN 61558-2-15:2012

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jiżolaw biex ikunu stallati f’postijiet mediċi

IEC 61558-2-15:2011

EN 61558-2-15:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(27.12.2014)

Cenelec

EN 61558-2-16:2009

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta’ fornitura sa 1 100  V – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal unitajiet li jipprovdu enerġija bi swiċċ li jirregola l-vultaġġ u transformers li jipprovdu enerġija bi swiċċ li jirregola l-vultaġġ

IEC 61558-2-16:2009

EN 61558-2-17:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2012)

EN 61558-2-16:2009/A1:2013

IEC 61558-2-16:2009/A1:2013

Nota 3

16.9.2016

Cenelec

EN 61558-2-20:2011

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal reatturi żgħar

IEC 61558-2-20:2010

EN 61558-2-20:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(2.1.2014)

Cenelec

EN 61558-2-23:2010

Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal transformers u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għal siti ta’ kostruzzjoni

IEC 61558-2-23:2010

EN 61558-2-23:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2013)

Cenelec

EN 61558-2-26:2013

Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u taħlitiet tagħhom – Parti 2-26: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija għall-iffrankar ta’ enerġija u skopijiet oħrajn

IEC 61558-2-26:2013

Cenelec

EN 61643-11:2012

Apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent – Parti 11: Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent konnessi ma’ sistemi ta’ enerġija ta’ vultaġġ baxx – Rekwiżiti u testijiet

IEC 61643-11:2011 (Modifikat)

EN 61643-11:2002

- A11:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(27.8.2015)

Cenelec

EN 61643-21:2001

Apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent – Parti 21: Apparati kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent li jiġi konnessi ma’ netwerks ta’ telekomunikazzjoni u ta’ trasmissjoni ta’ sinjali – Rekwiżiti ta’ operat u metodi ta’ittestjar

IEC 616

IEC 61643-21:2000

EN 61643-21:2001/A1:2009

IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2012)

EN 61643-21:2001/A2:2013

IEC 61643-21:2000/A2:2012

Nota 3

Data skaduta

(31.8.2015)

Cenelec

EN 61730-1:2007

Kwalifika ta’ sigurtà ta’ modulu fotovoltajku (PV) – Parti 1: Rekwiżiti għall-kostruzzjoni

IEC 61730-1:2004 (Modifikat)

EN 61730-1:2007/A1:2012

IEC 61730-1:2004/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(19.12.2014)

EN 61730-1:2007/A11:2014

Nota 3

13.10.2017

EN 61730-1:2007/A2:2013

IEC 61730-1:2004/A2:2013

Nota 3

Data skaduta

(18.4.2016)

Cenelec

EN 61730-2:2007

Kwalifika ta’ sigurtà ta’ modulu fotovojlajku (PV) – Parti 2: Rekwiżiti għall-ittestjar

IEC 61730-2:2004 (Modifikat)

EN 61730-2:2007/A1:2012

IEC 61730-2:2004/A1:2011

Nota 3

Data skaduta

(19.12.2014)

Cenelec

EN 61770:2009

Apparati elettriċi konnessi ma’ mejns ta’ l-ilma – Rekwiżiti biex l-ilma ma terġax lura bl-azzjoni ta’ sifun u b’difett fil-manek

IEC 61770:2008

EN 61770:1999

- A1:2004

- A2:2006

Data skaduta

(1.5.2012)

EN 61770:2009/AC:2011

Cenelec

EN 61800-5-1:2007

Sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli – Parti 5-1: Rekwiżiti ta’ sigurtà – Elettriċi, termiċi u enerġetiċi

IEC 61800-5-1:2007

EN 61800-5-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61812-1:2011

Rilejs li jaħdmu bil-ħin għal użu industrijali u residenzjali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet

IEC 61812-1:2011

EN 61812-1:1996

- A11:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(29.6.2014)

Cenelec

EN 61851-1:2011

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61851-1:2010

EN 61851-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2014)

Cenelec

EN 61851-21:2002

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi – Parti 21: Rekwiżiti ta' vetturi elettriċi għall-kollegament konduttiv għall-provvista a.c/d.c

IEC 61851-21:2001

Cenelec

EN 61851-22:2002

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi – Parti 22: Stazzjon ta' ċċarġjar mill-ġdid ta' vetturi elettriċi AC

IEC 61851-22:2001

Cenelec

EN 61851-23:2014

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 23: Stazzjon għall-iċċarġjar ta' vetturi elettriċi DC

IEC 61851-23:2014

Cenelec

EN 61851-24:2014

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 24: Komunikazzjoni diġitali bejn stazzjon li jiċċarġja d.c. EV u vettura elettrika għall-kontroll ta' ċċarġjar d.c.

IEC 61851-24:2014

EN 61851-24:2014/AC:2015

Cenelec

EN 61869-1:2009

Transformers ta’ strumenti – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61869-1:2007 (Modifikat)

Cenelec

EN 61869-2:2012

Transformers ta’ strumenti – Parti 1: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers li jkejlu l-kurrent

IEC 61869-2:2012

Cenelec

EN 61869-3:2011

Transformers ta’ strumenti – Parti 1: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers induttivi ta’ vultaġġ

IEC 61869-3:2011

Cenelec

EN 61869-4:2014

Transformers ta’ strumenti – Parti 4: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers konnessi ma' xulxin

IEC 61869-4:2013

EN 61869-4:2014/AC:2014

Cenelec

EN 61869-5:2011

Transformers ta’ strumenti – Parti 1: Rekwiżiti addizzjonali għal transformers ta’ vultaġġ li jakkumulaw u jżommu fihom karga elettrika

IEC 61869-5:2011

EN 61869-5:2011/AC:2015

Cenelec

EN 61914:2009

Klamps tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi

IEC 61914:2009

EN 50368:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2012)

EN 61914:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61914:2016

Klamps tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi

IEC 61914:2015

EN 61914:2009

Nota 2.1

28.12.2018

Cenelec

EN 61921:2003

Kondensers ta' enerġija – Banek għall-korrezzjoni tal-fattur ta' enerġija ta' vultaġġ baxx

IEC 61921:2003

Cenelec

EN 61995-1:2008

Apparati biex jikkonnettu apparat li jagħti d-dawl għal skopijiet domestiċi u ta’ din ix-xorta – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61995-1:2005 (Modifikat)

Cenelec

EN 61995-2:2009

Apparati biex jikkonnettu tagħmir li jagħti d-dawl għal skopijiet domestiċi u ta’ din ix-xorta – Parti 2: Folji standard għal DCL

IEC 61995-2:2009

Cenelec

EN 62020:1998

Accessorji elettrici – Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 62026-1:2007

Cenelec

EN 62026-2:2013

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 2: Tagħmir li jinteraġixxi ma’ sensor li jirreaġixxi malajr (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (Modifikat)

Cenelec

EN 62026-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Cenelec

EN 62026-3:2015

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2014

IEC 62026-3:2014/COR1:2015

EN 62026-3:2009

Nota 2.1

26.9.2017

Cenelec

EN 62026-7:2013

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (Modifikat)

Cenelec

EN 62031:2008

Moduli LED għal tidwil ġenerali – Speċifikazzjonijiet ta’ sigurtà

IEC 62031:2008

EN 62031:2008/A1:2013

IEC 62031:2008/A1:2012

Nota 3

Data skaduta

(3.12.2015)

EN 62031:2008/A2:2015

IEC 62031:2008/A2:2014

Nota 3

24.10.2017

Cenelec

EN 62035:2000

Bozoz b'karga (minbarra bozoz fluworexxenti) – Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà

IEC 62035:1999 (Modifikat)

EN 62035:2000/A1:2003

IEC 62035:1999/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 62035:2000/A2:2012

IEC 62035:1999/A2:2012

Nota 3

Data skaduta

(31.8.2015)

Cenelec

EN 62035:2014

Bozoz b'karga (minbarra bozoz fluworexxenti) – Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà

IEC 62035:2014 (Modifikat)

EN 62035:2000

- A1:2003

- A2:2012

Nota 2.1

15.9.2017

Cenelec

EN 62040-1:2008

Sistemi ta’ enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà għal UPS

IEC 62

IEC 62040-1:2008

EN 62040-1-1:2003

EN 62040-1-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2011)

EN 62040-1:2008/A1:2013

IEC 62040-1:2008/A1:2013

Nota 3

Data skaduta

(14.2.2016)

EN 62040-1:2008/AC:2009

Cenelec

EN 62080:2009

Apparati li jitfgħu sinjali bil-ħoss għal skopijiet domestiċi u skopijiet simili

IEC 62080:2001 + A1:2008

Cenelec

EN 62094-1:2003

Unitajiet ta' dwal indikaturi għal stallazzjonijiet elettriċi fissi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 62094-1:2002

EN 62094-1:2003/A11:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2006)

Cenelec

EN 62109-1:2010

Sigurtà ta’ konvertituri ta’ enerġija li jintużaw f’sistemi fotovoltajċi ta’ enerġija – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 62109-1:2010

Cenelec

EN 62109-2:2011

Sigurtà ta’ konvertituri ta’ enerġija li jintużaw f’sistemi fotovoltajċi ta’ enerġija – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal invertituri

IEC 62109-2:2011

Cenelec

EN 62135-1:2008

Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti – Parti 1: Rekwiżiti ta’ sigurtà għad-disinn, manifattura u stallazzjoni

IEC 62135-1:2008

EN 50063:1989

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2011)

Cenelec

EN 62135-1:2015

Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti – Parti 1: Rekwiżiti ta’ sigurtà għad-disinn, manifattura u stallazzjoni

IEC 62135-1:2015

EN 62135-1:2008

Nota 2.1

11.6.2018

Cenelec

EN 62196-1:2012

Plugs, sokits, konnetturi għal ma’ vetturi u inlets ta’ vetturi – Iċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 62196-1:2011

EN 62196-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2015)

EN 62196-1:2012/AC:2012

EN 62196-1:2012/A12:2014

Nota 3

16.6.2017

EN 62196-1:2012/A11:2013

Nota 3

15.10.2017

Cenelec

EN 62196-1:2014

Plugs, sokits, konnetturi għal ma’ vetturi u inlets ta’ vetturi – Iċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 62196-1:2014 (Modifikat)

EN 62196-1:2012

- A11:2013

- A12:2014

Nota 2.1

6.10.2019

Cenelec

EN 62196-2:2012

Plugs, sokits, konnetturi għal ma’ vetturi u inlets ta’ vetturi – Iċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 2: Kompatibilità dimensjonali u rekwiżiti għal skambji reċiproċi għal pin a.c. pin u aċċessorji għal tubi ta’ kuntatt

IEC 62196-2:2011

EN 62196-2:2012/A12:2014/AC:2014

EN 62196-2:2012/A12:2014

Nota 3

16.6.2017

EN 62196-2:2012/A11:2013

Nota 3

15.10.2017

Cenelec

EN 62196-3:2014

Plugs, sokits, konnetturi għal ma’ vetturi u inlets ta’ vetturi – Iċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi – Parti 3: Kompatibilità dimensjonali u rekwiżiti ta' bdil ta' partijiet ma' xulxin għal vetturi d.c. and a.c./d.c. pin and contact-tube

IEC 62196-3:2014

Cenelec

EN 62208:2011

Spazji magħluqin vojta għall-immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Rekwiżiti ġenerali

IEC 62208:2011

EN 62208:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(23.9.2014)

Cenelec

EN 62233:2008

Metodi ta’ kejl għal oqsma elettromanjetiċi ta’ apparati dometiċi u ta’ din ix-xorta fir-rigward ta’ espożizzjoni umana

IEC 62233:2005 (Modifikat)

EN 50366:2003

- A1:2006

- A1:2006

Data skaduta

(1.12.2012)

EN 62233:2008/AC:2008

Cenelec

EN 62253:2011

Sistemi ta’ ppumpjar fotovoltijaċi – Kwalifikazzjoni tad-disinn u kejl tal-operat

IEC 62253:2011

Cenelec

EN 62275:2009

Sistemi għal immaniġġjar ta’ kejbils – Klips tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi

IEC 62275:2006 (Modifikat)

EN 50146:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2012)

Cenelec

EN 62275:2015

Sistemi ta' mmaniġġjar ta' kejbils – Rbit ta' kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi

IEC 62275:2013 (Modifikat)

EN 62275:2009

Nota 2.1

19.1.2018

Cenelec

EN 62282-3-100:2012

Teknoloġiji ta’ ċelluli tal-fjuwil – Parti 3-100: Sistemi ta’ enerġija mħaddma b’ċelluli tal-fjuwil – Sigurtà

IEC 62282-3-100:2012

EN 62282-3-1:2007

Nota 2.1

Data skaduta

(22.3.2015)

Cenelec

EN 62282-3-300:2012

Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil – Part 3-300: Sistemi stazzjonarji ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil – Stallazzjoni

IEC 62282-3-300:2012

EN 62282-3-3:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(19.7.2015)

Cenelec

EN 62282-5-1:2012

Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil – Part 5-1: Sistemi mobbli ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil – Sigurta’

IEC 62282-5-1:2012

Cenelec

EN 62310-1:2005

Sistemi ta' trasferiment statiċi (STS) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

IEC 62310-1:2005

Cenelec

EN 62311:2008

Valutazzjoni ta’ tagħmir elettroniku u elettriku relatat ma’ restrizzjonijiet fuq l-espożizzjoni ta’ bnedmin għal oqsma elettromanjetriċi (0 Hz – 300 GHz)

IEC 62311:2007 (Modifikat)

Cenelec

EN 62368-1:2014

Tagħmir awdjo/video, teknoloġija tal-informatika u komunikazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà (IEC 62368-1:2014, modifikat)

IEC 62368-1:2014 (Modifikat)

EN 60065:2014

- A1:2015

- A:2014

EN 60950-1:2006

- A11:2009

- A12:2011

- A1:2010

- A2:2013

Nota 2.1

20.6.2019

EN 62368-1:2014/AC:2015

EN 62368-1:2014/AC:2015

EN 62368-1:2014/AC:2015

Cenelec

EN 62395-1:2006

Sistemi ta’ tisjib ta’ reżistenza elettrika għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ ttestjar

IEC 62395-1:2006

Cenelec

EN 62395-1:2013

Sistemi ta’ tisħin li jfittxu traċċji ta’ reżistenzi elettriċi għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 62395-1:2013

EN 62395-1:2006

Nota 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 62423:2009

Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO)

IEC 62423:2007 (Modifikat)

Cenelec

EN 62423:2012

Salvaviti differenzjali ta’ tip F u tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili

IEC 62423:2009 (Modifikat)

EN 62423:2009

Nota 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62444:2013

Konnetturi tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi

IEC 62444:2010 (Modifikat)

EN 50262:1998

- A1:2001

- A2:2004

Nota 2.1

23.9.2016

Cenelec

EN 62471:2008

Sigurtà fotobijoloġika ta’ lampi u sistemi ta’ dawl bil-lampi

IEC 62471:2006 (Modifikat)

EN 60825-1:1994

- A11:1996

- A1:2002

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2011)

Cenelec

EN 62477-1:2012

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal sistemi ta' konvertituri ta’ enerġija elettroniċi u tagħmir – Parti 1: Generali

IEC 62477-1:2012

EN 50178:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(28.8.2015)

EN 62477-1:2012/A11:2014

Nota 3

18.7.2017

Cenelec

EN 62479:2010

Evalwazzjoni tal-konformità ta’ tagħmir elettroniku u elettriku ta’ qawwa baxxa bir-restrizzjonijiet bażiċi relatati mal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (10 MHz sa 300 GHz)

IEC 62479:2010 (Modifikat)

EN 50371:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2013)

Cenelec

EN 62493:2010

Valutazzjoni ta’ tagħmir tad-dawl relatat ma’ espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi

IEC 62493:2009

Cenelec

EN 62532:2011

Bozoz b’induzzjoni fluworexxenti – Speċifikazzjonijiet ta’ sigurtà

IEC 62532:2011

Cenelec

EN 62549:2011

Sistemi artikolati u sistemi flessibbli għall-iggwidar ta’ kejbils

IEC 62549:2011

Cenelec

EN 62560:2012

Bożoz LED bi stabbilizzatur li m’hemmx għalfejn ikunu modifikati għal servizzi ġenerali ta’ tidwil b’vultaġġ > 50 V – Speċifikazzjoniet ta’sigurtà

IEC 62560:2011 (Modifikat)

EN 62560:2012/A1:2015

IEC 62560:2011/A1:2015 (Modifikat)

Nota 3

4.5.2018

EN 62560:2012/A1:2015/AC:2015

EN 62560:2012/AC:2015

Cenelec

EN 62606:2013

Rekwiżiti ġenerali għal tagħmir li jsib ħsarat fl-ark

IEC

IEC 62606:2013 (Modifikat)

Cenelec

EN 62626-1:2014

Tagħmir magħluq ta' switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 1: Skonnettituri ta' swiċis magħluqin li ma jaqgħux taħt il-finijiet ta' IEC 60947-3 biex jipprovdu isolazzjoni waqt xogħol ta' tiswijiet u manutenzjoni

IEC 62626-1:2014

Cenelec

HD 62640:2015

Apparati għal kurrenti residwi bi protezzjoni jew mingħajrha kontra kurrenti ogħla milli suppost għal toqob ta' sokits li jintużaw fi djar u użijiet simili

IEC 62640:2011 (Modifikat)

Cenelec

EN 62776:2015

Bozoz LED b'għata doppja ddisinjati biex jinbidlu ma tubi fluworexxenti lineari – Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà

IEC 62776:2014

IEC 62776:2014/COR1:2015

Cenelec

EN 62868:2015

Pannelli diode li jitfgħu dawl organiku (OLED) għal tidwil ġenerali – Rekwiżiti ta’ sigurtà

IEC 62868:2014

| Nota 1: | Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2).

| — | L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.

---