# Diario Oficial C 157/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 157 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año3 de mayo de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 157

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año3 de mayo de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2016/C 157/01 | Anuncio a la atención de las personas a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria | 1 |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 157/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2016/C 157/03 | Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )] | 3 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2016/C 157/01

Anuncio a la atención de las personas a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

o

1

Comisión Europea

2016/C 157/02

Tipo de cambio del euro

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2016/C 157/03

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )]

[Reglamento (CE) n.o

3

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 3.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 157/1

---

Anuncio a la atención de las personas a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2016/C 157/01)

La presente información se pone en conocimiento de D. Emad Abdul-Ghani Sabouni, D. Hussein Mahmoud Farzat, D. Adnan Hassan Mahmoud, D. Mahammad al-Jleilati y D. Joseph Suwaid, personas que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC del Consejo (1) y en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (2) o relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo tiene la intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas arriba mencionadas mediante una nueva exposición de motivos. Se informa a dichas personas de que pueden presentar una solicitud al Consejo con el fin de obtener la citada exposición de motivos antes del 6 de mayo de 2016, dirigida a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat, 175 |
| 1048 Bruselas |
| BELGIQUE/BELGIË |
| correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat, 175

1048 Bruselas

BELGIQUE/BELGIË

correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(2)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

---

Comisión Europea

| 3.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 157/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

2 de mayo de 2016

(2016/C 157/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1493 |
| JPY | yen japonés | 122,47 |
| DKK | corona danesa | 7,4414 |
| GBP | libra esterlina | 0,78248 |
| SEK | corona sueca | 9,1803 |
| CHF | franco suizo | 1,0999 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,2330 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,048 |
| HUF | forinto húngaro | 310,84 |
| PLN | esloti polaco | 4,3833 |
| RON | leu rumano | 4,4815 |
| TRY | lira turca | 3,2080 |
| AUD | dólar australiano | 1,5025 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4388 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,9170 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6368 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5410 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 307,85 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,3027 |
| CNY | yuan renminbi | 7,4418 |
| HRK | kuna croata | 7,5130 |
| IDR | rupia indonesia | 15 125,45 |
| MYR | ringit malayo | 4,4875 |
| PHP | peso filipino | 54,068 |
| RUB | rublo ruso | 74,4081 |
| THB | bat tailandés | 40,076 |
| BRL | real brasileño | 3,9731 |
| MXN | peso mexicano | 19,6826 |
| INR | rupia india | 76,3185 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1493

JPY

yen japonés

122,47

DKK

corona danesa

7,4414

GBP

libra esterlina

0,78248

SEK

corona sueca

9,1803

CHF

franco suizo

1,0999

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,2330

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,048

HUF

forinto húngaro

310,84

PLN

esloti polaco

4,3833

RON

leu rumano

4,4815

TRY

lira turca

3,2080

AUD

dólar australiano

1,5025

CAD

dólar canadiense

1,4388

HKD

dólar de Hong Kong

8,9170

NZD

dólar neozelandés

1,6368

SGD

dólar de Singapur

1,5410

KRW

won de Corea del Sur

1 307,85

ZAR

rand sudafricano

16,3027

CNY

yuan renminbi

7,4418

HRK

kuna croata

7,5130

IDR

rupia indonesia

15 125,45

MYR

ringit malayo

4,4875

PHP

peso filipino

54,068

RUB

rublo ruso

74,4081

THB

bat tailandés

40,076

BRL

real brasileño

3,9731

MXN

peso mexicano

19,6826

INR

rupia india

76,3185

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 3.5.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 157/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 157/3

---

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2

Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

[Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 19)]

(2016/C 157/03)

I.1.   Denominación, dirección y punto de contacto

Denominación registrada: PONTIBUS Korlátolt Felelősségű Európai Terlületi Társulás

Sede social:

Punto de contacto: Ing. Dušan Guťan, PhD. +421 376922904

Dirección web de la agrupación: pontibus.egtc@gmail.com

I.2.   Período por el que se constituye la agrupación

Duración de la agrupación: indefinida

Fecha de registro:

Fecha de publicación: —

II.   OBJETIVOS

El objetivo general consiste en desarrollar y respaldar la cooperación transfronteriza e interregional entre sus miembros con vistas a reforzar la cohesión económica y social mediante la realización de actividades, proyectos y programas conjuntos de cooperación transfronteriza.

Los ámbitos cubiertos por esta cooperación también son sus objetivos específicos: transporte, economía, investigación y desarrollo, energía y, en particular, energías renovables, recursos humanos, agricultura e industria alimentaria, medio ambiente, turismo, cultura, deporte, asistencia sanitaria y asuntos sociales.

Para cada uno de estos ámbitos concretos la AECT se ha fijado los siguientes objetivos:

Transporte

| — | Construir y modernizar la infraestructura de carreteras transfronterizas |
| --- | --- |

—

Construir y modernizar la infraestructura de carreteras transfronterizas

| — | Mantenimiento del Danubio |
| --- | --- |

—

Mantenimiento del Danubio

| — | Desarrollo de sistemas inteligentes de transporte transfronterizo de pasajeros (sistemas de reserva y compra de billetes en línea) |
| --- | --- |

—

Desarrollo de sistemas inteligentes de transporte transfronterizo de pasajeros (sistemas de reserva y compra de billetes en línea)

| — | Creación de conexiones de transporte multimodal para respaldar una movilidad urbana y regional sostenible |
| --- | --- |

—

Creación de conexiones de transporte multimodal para respaldar una movilidad urbana y regional sostenible

Economía

| — | Apoyar y desarrollar los mercados locales insistiendo en la colaboración transfronteriza |
| --- | --- |

—

Apoyar y desarrollar los mercados locales insistiendo en la colaboración transfronteriza

| — | Apoyar las actividades dirigidas a mejorar los servicios transfronterizos (por ejemplo, el desarrollo de las TIC y el intercambio de datos) |
| --- | --- |

—

Apoyar las actividades dirigidas a mejorar los servicios transfronterizos (por ejemplo, el desarrollo de las TIC y el intercambio de datos)

| — | Iniciar y llevar a cabo proyectos transfronterizos conjuntos en el ámbito del empleo |
| --- | --- |

—

Iniciar y llevar a cabo proyectos transfronterizos conjuntos en el ámbito del empleo

| — | Apoyar la creación de redes y las actividades conjuntas de los empresarios en el marco de la cooperación transfronteriza |
| --- | --- |

—

Apoyar la creación de redes y las actividades conjuntas de los empresarios en el marco de la cooperación transfronteriza

| — | Apoyar la artesanía tradicional, y la no tradicional, en el territorio de la AECT |
| --- | --- |

—

Apoyar la artesanía tradicional, y la no tradicional, en el territorio de la AECT

Investigación e innovación

| — | Colaborar en el ámbito de la investigación con el personal de los centros de enseñanza superior, las empresas y las administraciones públicas en el territorio de la AECT |
| --- | --- |

—

Colaborar en el ámbito de la investigación con el personal de los centros de enseñanza superior, las empresas y las administraciones públicas en el territorio de la AECT

| — | Intercambiar experiencias y crear nuevas empresas transfronterizas |
| --- | --- |

—

Intercambiar experiencias y crear nuevas empresas transfronterizas

| — | Apoyar la creación de viveros de empresas transfronterizos para PYME |
| --- | --- |

—

Apoyar la creación de viveros de empresas transfronterizos para PYME

| — | Respaldar enfoques innovadores en el territorio de la AECT, en particular en los sectores manufactureros de la economía |
| --- | --- |

—

Respaldar enfoques innovadores en el territorio de la AECT, en particular en los sectores manufactureros de la economía

| — | Respaldar los sectores económicos innovadores en el territorio de la AECT |
| --- | --- |

—

Respaldar los sectores económicos innovadores en el territorio de la AECT

Energía y energías renovables

| — | Utilizar energías renovables en las infraestructuras públicas, incluidos los edificios y las viviendas públicas |
| --- | --- |

—

Utilizar energías renovables en las infraestructuras públicas, incluidos los edificios y las viviendas públicas

| — | Apoyar la utilización de energías renovables (hidráulica, solar, geotérmica y eólica) en el territorio de la AECT |
| --- | --- |

—

Apoyar la utilización de energías renovables (hidráulica, solar, geotérmica y eólica) en el territorio de la AECT

| — | Colaborar para cuantificar el impacto regional de los proyectos de infraestructuras de gas |
| --- | --- |

—

Colaborar para cuantificar el impacto regional de los proyectos de infraestructuras de gas

Recursos humanos

| — | Crear una base de datos, sitios web e instrumentos de asesoramiento destinados a apoyar a los servicios de empleo |
| --- | --- |

—

Crear una base de datos, sitios web e instrumentos de asesoramiento destinados a apoyar a los servicios de empleo

| — | Lanzar iniciativas y servicios para mejorar la movilidad laboral transfronteriza |
| --- | --- |

—

Lanzar iniciativas y servicios para mejorar la movilidad laboral transfronteriza

| — | Cooperar en el ámbito de la formación: agrupaciones, asociaciones, cámaras, etc. |
| --- | --- |

—

Cooperar en el ámbito de la formación: agrupaciones, asociaciones, cámaras, etc.

| — | Realizar programas conjuntos de aprendizaje permanente |
| --- | --- |

—

Realizar programas conjuntos de aprendizaje permanente

| — | Mejorar la colaboración y eficacia entre los entes locales (intercambios de formación en el ámbito de la prestación de servicios públicos, eficacia de la gobernanza local y de la comunicación con el público) |
| --- | --- |

—

Mejorar la colaboración y eficacia entre los entes locales (intercambios de formación en el ámbito de la prestación de servicios públicos, eficacia de la gobernanza local y de la comunicación con el público)

| — | Apoyar la creación de redes de asociaciones e iniciativas ciudadanas en el contexto de la cooperación transfronteriza |
| --- | --- |

—

Apoyar la creación de redes de asociaciones e iniciativas ciudadanas en el contexto de la cooperación transfronteriza

Agricultura e industria alimentaria

| — | Apoyar la agricultura ecológica y compartir experiencias en el ámbito de la cooperación transfronteriza |
| --- | --- |

—

Apoyar la agricultura ecológica y compartir experiencias en el ámbito de la cooperación transfronteriza

| — | Favorecer la promoción de alimentos y productos agrícolas regionales en el marco de la cooperación transfronteriza, pero también a escala internacional |
| --- | --- |

—

Favorecer la promoción de alimentos y productos agrícolas regionales en el marco de la cooperación transfronteriza, pero también a escala internacional

| — | Apoyar la producción y promoción de alimentos y productos agrícolas regionales tradicionales (como el vino, el aguardiente de fruta y la fruta) |
| --- | --- |

—

Apoyar la producción y promoción de alimentos y productos agrícolas regionales tradicionales (como el vino, el aguardiente de fruta y la fruta)

Medio ambiente

| — | Revitalización de las ciudades y los pueblos en el territorio de la AECT mediante la renovación de instalaciones industriales abandonadas para evitar crear cargas medioambientales |
| --- | --- |

—

Revitalización de las ciudades y los pueblos en el territorio de la AECT mediante la renovación de instalaciones industriales abandonadas para evitar crear cargas medioambientales

| — | Protección contra las catástrofes naturales |
| --- | --- |

—

Protección contra las catástrofes naturales

| — | Desarrollo y revitalización del Danubio y sus afluentes |
| --- | --- |

—

Desarrollo y revitalización del Danubio y sus afluentes

Turismo

| — | Elaborar estrategias comerciales conjuntas para apoyar el turismo en el territorio de la AECT |
| --- | --- |

—

Elaborar estrategias comerciales conjuntas para apoyar el turismo en el territorio de la AECT

| — | Respaldar y desarrollar rutas para bicicletas en el territorio de la AECT |
| --- | --- |

—

Respaldar y desarrollar rutas para bicicletas en el territorio de la AECT

| — | Apoyar la rehabilitación y la instalación de talleres de artesanía local y de antiguas viviendas rurales para desarrollar el agroturismo en el territorio de la AECT |
| --- | --- |

—

Apoyar la rehabilitación y la instalación de talleres de artesanía local y de antiguas viviendas rurales para desarrollar el agroturismo en el territorio de la AECT

| — | Desarrollar el ecoturismo transfronterizo, por ejemplo, construyendo pequeñas vías navegables transfronterizas y la infraestructura necesaria para acceder a ellas (plazas de estacionamiento, instalaciones de alquiler de bicicletas, aseos y duchas, etc.) y apoyar otras instalaciones y actividades de turismo ecológico |
| --- | --- |

—

Desarrollar el ecoturismo transfronterizo, por ejemplo, construyendo pequeñas vías navegables transfronterizas y la infraestructura necesaria para acceder a ellas (plazas de estacionamiento, instalaciones de alquiler de bicicletas, aseos y duchas, etc.) y apoyar otras instalaciones y actividades de turismo ecológico

| — | Respaldar proyectos en sectores específicos como la caza, el turismo gastronómico, turismo ecuestre, pesca recreativa, etc. |
| --- | --- |

—

Respaldar proyectos en sectores específicos como la caza, el turismo gastronómico, turismo ecuestre, pesca recreativa, etc.

| — | Respaldar la creación de una red de oficinas de información turística en el territorio de la AECT |
| --- | --- |

—

Respaldar la creación de una red de oficinas de información turística en el territorio de la AECT

| — | Brindar apoyo y asistencia conjuntos a conferencias, seminarios y exposiciones internacionales que promuevan la región en el marco de la AECT |
| --- | --- |

—

Brindar apoyo y asistencia conjuntos a conferencias, seminarios y exposiciones internacionales que promuevan la región en el marco de la AECT

Cultura

| — | Crear un concepto común para desarrollar la cultura en el territorio de la AECT |
| --- | --- |

—

Crear un concepto común para desarrollar la cultura en el territorio de la AECT

| — | Conservar, proteger y promocionar el patrimonio cultural |
| --- | --- |

—

Conservar, proteger y promocionar el patrimonio cultural

| — | Restaurar los monumentos (sobre todo históricos y culturales) |
| --- | --- |

—

Restaurar los monumentos (sobre todo históricos y culturales)

| — | Construir una infraestructura turística coherente (aparcamientos, construir y marcar los itinerarios de acceso a monumentos, etc.) |
| --- | --- |

—

Construir una infraestructura turística coherente (aparcamientos, construir y marcar los itinerarios de acceso a monumentos, etc.)

| — | Promover conjuntamente el patrimonio natural, histórico y cultural en el territorio de la AECT |
| --- | --- |

—

Promover conjuntamente el patrimonio natural, histórico y cultural en el territorio de la AECT

Deporte

| — | Poner en marcha y organizar acontecimientos deportivos transfronterizos |
| --- | --- |

—

Poner en marcha y organizar acontecimientos deportivos transfronterizos

| — | Apoyar la construcción de infraestructuras para el deporte |
| --- | --- |

—

Apoyar la construcción de infraestructuras para el deporte

Servicios sanitarios y sociales

| — | Apoyar la colaboración entre las instituciones sanitarias y sociales |
| --- | --- |

—

Apoyar la colaboración entre las instituciones sanitarias y sociales

| — | Apoyar la colaboración entre las instituciones sanitarias y sociales |
| --- | --- |

—

Apoyar la colaboración entre las instituciones sanitarias y sociales

III.   DETALLES ADICIONALES SOBRE EL NOMBRE DE LA AGRUPACIÓN

Denominación en inglés: PONTIBUS European Grouping of Territorial Cooperation Limited Responsabilidad

Abreviación o acrónimo: PONTIBUS EGTC Limited Liability

IV.   MIEMBROS

IV.1.   Número total de miembros de la agrupación: 2

IV.2.   Nacionalidades de los miembros de la agrupación: húngara y eslovena

IV.3.   Información sobre los miembros

Nombre oficial: Pest Megye Önkormányzata (Samospriva Pegtianskej lupy)

Dirección postal:

Datos de contacto: Dr Gábor Popovics, +3612336808

Dirección web: popovicsg@pestmegye.hu/www.pestmegye.hu

Tipo de miembro: autoridad regional

Nombre oficial: Nitriansky samosprávny kraj

Dirección postal:

Punto de contacto: Ing. Martin Čaja

Dirección web: martin.caja@unsk.sk/www.unsk.sk

Tipo de miembro: autoridad regional

---