# Journal officiel C 100/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 100 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année16 mars 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 100

Édition de langue française

Communications et informations

59e année16 mars 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 100/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7923 — LKQ Corporation/Rhiag Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 100/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7799 — Schlumberger/Cameron) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 100/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7923 — LKQ Corporation/Rhiag Group) (
  1
  )

1

1

2016/C 100/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7799 — Schlumberger/Cameron) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 100/03 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | Cour des comptes |
| 2016/C 100/04 | Rapport spécial no 5/2016 — La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficace de la directive sur les services? | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 100/03

Taux de change de l'euro

2

Cour des comptes

2016/C 100/04

Rapport spécial no 5/2016 — La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficace de la directive sur les services?

o

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2016/C 100/05 | Appel à candidatures 2016 — Troisième programme d’action de l’Union dans le domaine de la santé (2014-2020) (
  1
  ) | 4 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 100/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7908 — CMA CGM/NOL) (
  1
  ) | 5 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2016/C 100/05

Appel à candidatures 2016 — Troisième programme d’action de l’Union dans le domaine de la santé (2014-2020) (
  1
  )

1

4

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 100/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7908 — CMA CGM/NOL) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 16.3.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 100/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7923 — LKQ Corporation/Rhiag Group)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 100/01)

Le 8 mars 2016, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32016M7923. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32016M7923.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.3.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 100/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7799 — Schlumberger/Cameron)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 100/02)

Le 4 février 2016, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32016M7799. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32016M7799.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 16.3.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 100/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 100/2

---

Taux de change de l'euro (1)

15 mars 2016

(2016/C 100/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1109 |
| JPY | yen japonais | 125,36 |
| DKK | couronne danoise | 7,4577 |
| GBP | livre sterling | 0,78358 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2421 |
| CHF | franc suisse | 1,0954 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,4800 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,043 |
| HUF | forint hongrois | 310,53 |
| PLN | zloty polonais | 4,2889 |
| RON | leu roumain | 4,4718 |
| TRY | livre turque | 3,2128 |
| AUD | dollar australien | 1,4877 |
| CAD | dollar canadien | 1,4832 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,6199 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6709 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5324 |
| KRW | won sud-coréen | 1 326,80 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,6117 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,2336 |
| HRK | kuna croate | 7,5590 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 638,88 |
| MYR | ringgit malais | 4,6023 |
| PHP | peso philippin | 51,915 |
| RUB | rouble russe | 78,7265 |
| THB | baht thaïlandais | 39,004 |
| BRL | real brésilien | 4,1191 |
| MXN | peso mexicain | 19,8474 |
| INR | roupie indienne | 74,8283 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1109

JPY

yen japonais

125,36

DKK

couronne danoise

7,4577

GBP

livre sterling

0,78358

SEK

couronne suédoise

9,2421

CHF

franc suisse

1,0954

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,4800

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,043

HUF

forint hongrois

310,53

PLN

zloty polonais

4,2889

RON

leu roumain

4,4718

TRY

livre turque

3,2128

AUD

dollar australien

1,4877

CAD

dollar canadien

1,4832

HKD

dollar de Hong Kong

8,6199

NZD

dollar néo-zélandais

1,6709

SGD

dollar de Singapour

1,5324

KRW

won sud-coréen

1 326,80

ZAR

rand sud-africain

17,6117

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,2336

HRK

kuna croate

7,5590

IDR

rupiah indonésienne

14 638,88

MYR

ringgit malais

4,6023

PHP

peso philippin

51,915

RUB

rouble russe

78,7265

THB

baht thaïlandais

39,004

BRL

real brésilien

4,1191

MXN

peso mexicain

19,8474

INR

roupie indienne

74,8283

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Cour des comptes

| 16.3.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 100/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 100/3

---

Rapport spécial no 5/2016

«La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficace de la directive sur les services?»

(2016/C 100/04)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 5/2016 «La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficace de la directive sur les services?» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site web de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu) ou sur EU-Bookshop (https://bookshop.europa.eu).

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 16.3.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 100/4

---

Appel à candidatures 2016

Troisième programme d’action de l’Union dans le domaine de la santé (2014-2020)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 100/05)

Un appel à candidatures pour les réseaux européens de référence (RER) approuvés et pour les conventions-cadres de partenariat (CCP) est lancé aujourd’hui dans le cadre du troisième programme d’action de l’Union dans le domaine de la santé (2014-2020) (1).

Cet appel à candidatures comprend:

| — | un appel à propositions pour les réseaux européens de référence (RER) approuvés, |
| --- | --- |

—

un appel à propositions pour les réseaux européens de référence (RER) approuvés,

| — | un appel à propositions pour les conventions-cadres de partenariat pluriannuelles (CCP). |
| --- | --- |

—

un appel à propositions pour les conventions-cadres de partenariat pluriannuelles (CCP).

La date limite de soumission des propositions en ligne est le 21 juin 2016.

Toutes les informations, y compris la décision de la Commission du 1er mars 2016 relative à l’adoption du programme de travail 2016 pour la mise en œuvre du troisième programme d’action de l’Union dans le domaine de la santé (2014-2020), ainsi que la sélection, l’attribution et les autres critères relatifs aux contributions financières aux actions de ce programme, sont disponibles sur le site web de l’Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation (Chafea) à l’adresse suivante:

http://ec.europa.eu/chafea/

Veuillez noter que la nature de cet appel concerne l’introduction d’une demande à la fois pour les RER et pour un cofinancement de l’Union européenne par l’intermédiaire d’un CCP et des conventions de subvention spécifiques qui en découlent. Pour les candidats aux RER approuvés sans le cofinancement de l’Union européenne, un appel distinct sera lancé plus tard cette l’année.

---

(1)  Règlement (UE) no 282/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 portant établissement d’un troisième programme d’action de l’Union dans le domaine de la santé (2014-2020) et abrogeant la décision no 1350/2007/CE (JO L 86 du 21.3.2014, p. 1).

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 16.3.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 100/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 100/5

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7908 — CMA CGM/NOL)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 100/06)

| 1. | Le 8 mars 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CMA CGM (France) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Neptune Orient Lines (Singapour) par offre publique d’achat annoncée le 7 décembre 2015. |
| --- | --- |

1.

Le 8 mars 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CMA CGM (France) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Neptune Orient Lines (Singapour) par offre publique d’achat annoncée le 7 décembre 2015.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   CMA CGM: CMA CGM France exerce ses activités dans le secteur des services de transport maritime, en particulier du transport maritime de ligne par conteneurs et des services d’acconage. Avec sa flotte de 470 navires, le groupe CMA CGM exploite 170 lignes maritimes et dessert 450 ports de commerce;
  —   Neptune Orient Lines: Neptune Orient Lines, basée à Singapour, est un prestataire de services de transport maritime possédant une flotte de 94 navires exploités sous sa marque «American President Lines». Elle effectue plus de 80 trajets hebdomadaires à destination de ports situés dans plus de 50 pays du monde entier. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   CMA CGM: CMA CGM France exerce ses activités dans le secteur des services de transport maritime, en particulier du transport maritime de ligne par conteneurs et des services d’acconage. Avec sa flotte de 470 navires, le groupe CMA CGM exploite 170 lignes maritimes et dessert 450 ports de commerce;

—   Neptune Orient Lines: Neptune Orient Lines, basée à Singapour, est un prestataire de services de transport maritime possédant une flotte de 94 navires exploités sous sa marque «American President Lines». Elle effectue plus de 80 trajets hebdomadaires à destination de ports situés dans plus de 50 pays du monde entier.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7908 — CMA CGM/NOL, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7908 — CMA CGM/NOL, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (ci-après le «règlement sur les concentrations»).

---