# Uradni list C 109/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --------------------------- | --------------------- |
| Uradni list
Evropske unije | C 109 |
| European flag | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave |

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------ | ----- |
| | IV   Informacije | |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE | |
| | EVROPSKI PARLAMENTZASEDANJE 2014–2015Seja: 25. februar 2015BRUSELJ | |
| 2016/C 109/01 | Zapisnik s seje 25. februar 2015 | 1 |

---

| Uporabljeni znaki
*
Postopek posvetovanja ***
Postopek odobritve ***I
Redni zakonodajni postopek (prva obravnava) ***II
Redni zakonodajni postopek (druga obravnava) ***III
Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava) (Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.)
Kratice imen parlamentarnih odborov
AFET
Odbor za zunanje zadeve DEVE
Odbor za razvoj INTA
Odbor za mednarodno trgovino BUDG
Odbor za proračun CONT
Odbor za proračunski nadzor ECON
Odbor za ekonomske in monetarne zadeve EMPL
Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve ENVI
Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane ITRE
Odbor za industrijo, raziskave in energetiko IMCO
Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov TRAN
Odbor za promet in turizem REGI
Odbor za regionalni razvoj AGRI
Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja PECH
Odbor za ribištvo CULT
Odbor za kulturo in izobraževanje JURI
Odbor za pravne zadeve LIBE
Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve AFCO
Odbor za ustavne zadeve FEMM
Odbor za pravice žensk in enakost spolov PETI
Odbor za peticije DROI
Pododbor za človekove pravice SEDE
Pododbor za varnost in obrambo Kratice imen političnih skupin
PPE
Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) S&D
Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu ECR
Skupina Evropskih konzervativcev in reformistov ALDE
Skupina Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo GUE/NGL
Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice Verts/ALE
Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze EFDD
Skupina Evropa svobode in neposredne demokracije NI
Samostojni poslanci | * | Postopek posvetovanja | *** | Postopek odobritve | ***I | Redni zakonodajni postopek (prva obravnava) | ***II | Redni zakonodajni postopek (druga obravnava) | ***III | Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava) | AFET | Odbor za zunanje zadeve | DEVE | Odbor za razvoj | INTA | Odbor za mednarodno trgovino | BUDG | Odbor za proračun | CONT | Odbor za proračunski nadzor | ECON | Odbor za ekonomske in monetarne zadeve | EMPL | Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve | ENVI | Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane | ITRE | Odbor za industrijo, raziskave in energetiko | IMCO | Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov | TRAN | Odbor za promet in turizem | REGI | Odbor za regionalni razvoj | AGRI | Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja | PECH | Odbor za ribištvo | CULT | Odbor za kulturo in izobraževanje | JURI | Odbor za pravne zadeve | LIBE | Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve | AFCO | Odbor za ustavne zadeve | FEMM | Odbor za pravice žensk in enakost spolov | PETI | Odbor za peticije | DROI | Pododbor za človekove pravice | SEDE | Pododbor za varnost in obrambo | PPE | Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) | S&D | Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu | ECR | Skupina Evropskih konzervativcev in reformistov | ALDE | Skupina Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo | GUE/NGL | Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice | Verts/ALE | Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze | EFDD | Skupina Evropa svobode in neposredne demokracije | NI | Samostojni poslanci |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | --------------------- | --- | ------------------ | ---- | ------------------------------------------- | ----- | -------------------------------------------- | ------ | --------------------------------------------- | ---- | ----------------------- | ---- | --------------- | ---- | ---------------------------- | ---- | ----------------- | ---- | --------------------------- | ---- | -------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | --------------------------------------- | ---- | ----------------- | ---- | --------------------------------- | ---- | ---------------------- | ---- | --------------------------------------------------------------- | ---- | ----------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ----------------- | ---- | ----------------------------- | ---- | ------------------------------ | --- | -------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------- | --- | ----------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------ | ------- | ----------------------------------------------------------------------- | --------- | --------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------ | -- | ------------------- |
| * | Postopek posvetovanja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Postopek odobritve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Redni zakonodajni postopek (prva obravnava) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Redni zakonodajni postopek (druga obravnava) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Odbor za zunanje zadeve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Odbor za razvoj | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Odbor za mednarodno trgovino | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Odbor za proračun | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Odbor za proračunski nadzor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Odbor za ekonomske in monetarne zadeve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Odbor za industrijo, raziskave in energetiko | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Odbor za promet in turizem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Odbor za regionalni razvoj | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Odbor za ribištvo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Odbor za kulturo in izobraževanje | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Odbor za pravne zadeve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Odbor za ustavne zadeve | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Odbor za pravice žensk in enakost spolov | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Odbor za peticije | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Pododbor za človekove pravice | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Pododbor za varnost in obrambo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Skupina Evropskih konzervativcev in reformistov | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | Skupina Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFDD | Skupina Evropa svobode in neposredne demokracije | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Samostojni poslanci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| SL | |
| -- | |

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

EVROPSKI PARLAMENT ZASEDANJE 2014–2015 Seja: 25. februar 2015 BRUSELJ

23.3.2016
SL
Uradni list Evropske unije
C 109/1 25. februar 2015ZAPISNIK S SEJE 25. FEBRUAR 2015 (2016/C 109/01) Vsebina 1.
Nadaljevanje zasedanja
3 2.
Sprejetje zapisnika predhodne seje
3 3.
Sestava Parlamenta
3 4.
Sestava odborov
3 5.
Dobrodošlica
4 6.
Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika)
4 7.
Izvedbeni ukrepi (člen 106 Poslovnika)
4 8.
Sklepi o določenih dokumentih
5 9.
Peticije
5 10.
Prerazporeditve sredstev in proračunski sklepi
6 11.
Predložitev dokumentov
6 12.
Razpored dela
9 13.
Sprejeta odločitev o strateškem okviru za energetsko unijo (razprava)
9 14.
Poročilo neuradnega srečanja voditeljev držav ali vlad (12. februar 2015) (razprava)
10 15.
Letno poročilo Evropske centralne banke za leto 2013 (razprava)
10 16.
Razmere v Venezueli (razprava)
11 17.
Enominutni govori o zadevah političnega pomena
12 18.
Datum naslednjih sej
12 19.
Prekinitev zasedanja
12 SEZNAM NAVZOČIH
13 Zapisnik s seje 25. februar 2015 PREDSEDSTVO: Martin SCHULZ predsednik 1.    Nadaljevanje zasedanja Seja se je začela ob 15.00. 2.    Sprejetje zapisnika predhodne seje Julie Ward je bila navzoča na seji 12. februarja 2015, vendar njenega imena ni na seznamu navzočih. Sprejet je bil zapisnik predhodne seje. Lorenzo Fontana je sporočil, da njegovo ime ni navedeno na seznamu navzočih, čeprav je bil navzoč na seji dne 10. februarja 2015. 3.    Sestava Parlamenta Pristojni italijanski organi so Evropski parlament obvestili, da je namesto Alessandre Moretti za poslanca Evropskega parlamenta imenovan Damiano Zoffoli z začetkom veljavnosti dne 18. februarja 2015. V skladu s členom 7(3) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976 in s členom 4(1) in (4) Poslovnika, je Parlament ugotovil sprostitev sedeža z začetkom veljavnosti od 18. februarja 2015. Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslanca oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanec Damiano Zoffoli polnopravno udeležuje sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da je predhodno podal izjavo o tem, da ne opravlja funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta. Teresa Rodriguez-Rubio je pisno sporočila svoj odstop s funkcije poslanke Evropskega parlamenta z veljavo od 5. marca 2015. V skladu s členom 4(1) in (3) Poslovnika Parlament ugotovi sprostitev sedeža, ki začne veljati 5. marca 2015, in s tem seznani pristojni nacionalni organ. 4.    Sestava odborov Na predlog skupine GUE/NGL je Parlament potrdil naslednja imenovanja: —
Odbor DEVE: Stelios Kouloglou —
Odbor AFCO: Kostas Chrysogonos 5.    Dobrodošlica Predsednik je v imenu Parlamenta zaželel dobrodošlico dobitnikom nagrade Državljan Evrope 2014, ki so zavzeli mesta na uradni tribuni. 6.    Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika) Parlamentu so bili posredovani naslednji osnutki delegiranih aktov: —
Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede praga ranljivosti iz točke 1(b) Priloge VII k navedeni uredbi (C(2015)00596 – 2015/2568(DEA))
Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 9. februarja 2015
posredovano pristojnemu odboru: INTA —
Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 480/2014 glede sklicev na Uredbo (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (C(2015)00680 – 2015/2577(DEA))
Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 13. februarja 2015
posredovano pristojnemu odboru: REGI (člen 54 Poslovnika), EMPL (člen 54 Poslovnika) —
Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 376/2008, kar zadeva obveznost predložitve dovoljenja za uvoz etanola kmetijskega porekla, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2336/2003 o uvedbi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 670/2003 o določitvi posebnih ukrepov glede trga z etanolom kmetijskega porekla (C(2015)00861 – 2015/2580(DEA))
Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 20. februarja 2015
posredovano pristojnemu odboru: AGRI 7.    Izvedbeni ukrepi (člen 106 Poslovnika) Parlamentu so bili predloženi naslednji osnutki izvedbenih ukrepov, ki sodijo v regulativni postopek s pregledom: —
Uredbe Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 1321/2014 v zvezi z olajšavami za postopke vzdrževanja za zrakoplove splošnega letalstva (D034510/03 – 2015/2569(RPS) – rok: 10/5/2015)
posredovano pristojni: TRAN —
Uredbe Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 1321/2014 v zvezi z uskladitvijo pravil za stalno plovnost z Uredbo (ES) št. 216/2008, kritičnimi nalogami vzdrževanja ter spremljanjem stalne plovnosti zrakoplovov (D034512/03 – 2015/2570(RPS) – rok: 10/5/2015)
posredovano pristojni: TRAN —
Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (D036121/04 – 2015/2578(RPS) – rok: 16/5/2015)
posredovano pristojni: ENVI (člen 54 Poslovnika) mnenje: IMCO (člen 54 Poslovnika) —
Uredba Komisije o spremembi in popravku prilog II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nekaterih aditivov za živila (D036822/04 – 2015/2576(RPS) – rok: 12/4/2015)
posredovano pristojni: ENVI —
Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (D037855/02 – 2015/2579(RPS) – rok: 19/5/2015)
posredovano pristojni: ENVI (člen 54 Poslovnika) mnenje: ITRE (člen 54 Poslovnika), IMCO (člen 54 Poslovnika) 8.    Sklepi o določenih dokumentih Spremembe napotitev na odbore (člen 53 Poslovnika) Odbor JURI —
Zaščita pred učinki ekstrateritorialne uporabe zakonodaje, ki jo sprejme tretja država, in dejanji, ki na tej zakonodaji temeljijo ali iz nje izhajajo (prenovitev) (COM(2015)0048 – C8-0039/2015 – 2015/0027(COD))
posredovano pristojni: INTA mnenje: AFET, JURI, JURI (člen 104 Poslovnika) Odbor IMCO —
Zunanji vpliv trgovinske in naložbene politike EU na javno-zasebne pobude v državah zunaj EU (2014/2233(INI))
posredovano pristojni: INTA mnenje: DEVE, IMCO 9.    Peticije V skladu s členom 215(6) Poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih: 24. februarja 2015 (*) Ime vlagatelja zaupno. (*) (št. 2691/2014); (*) (št. 2692/2014); (*) (št. 2693/2014); Michael Joannides (št. 2694/2014); (*) (št. 2695/2014); (*) (št. 2696/2014); (*) (št. 2697/2014); (*) (št. 2698/2014); (*) (št. 2699/2014); (*) (št. 2700/2014); (*) (št. 2701/2014); (*) (št. 2702/2014); Nerea Rodríguez Avilés (št. 0001/2015); (*) (št. 0002/2015); Pablo Faura (št. 0003/2015); Petur Penchev Troyanski (št. 0004/2015); (*) (št. 0005/2015); Krzysztof Bańka (št. 0006/2015); Krzysztof Bańka (št. 0007/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (št. 0008/2015); (*) (št. 0009/2015); (*) (št. 0010/2015); Johanna Parikka Altenstedt (št. 0011/2015); Michi Palma (št. 0012/2015); (*) (št. 0013/2015); (*) (št. 0014/2015); (*) (št. 0015/2015); Stephanie Trotter (št. 0016/2015); (*) (št. 0017/2015); (*) (št. 0018/2015); Joaquín Contreras Rivera (št. 0019/2015); (*) (št. 0020/2015); Christian Buth (št. 0021/2015); (*) (št. 0022/2015); Leonardo Pereira (št. 0023/2015); Nicola Cowell (št. 0024/2015); (*) (št. 0025/2015); (*) (št. 0026/2015); Mateusz Wójtowicz (št. 0027/2015); (*) (št. 0028/2015); (*) (št. 0029/2015); (*) (št. 0030/2015); (*) (št. 0031/2015); (*) (št. 0032/2015); (*) (št. 0033/2015); (*) (št. 0034/2015); Andrea Atzori (št. 0035/2015); Jan-Erik Hansen (št. 0036/2015); (*) (št. 0037/2015); Jonny Rankin (št. 0038/2015); (*) (št. 0039/2015); (*) (št. 0040/2015); (*) (št. 0041/2015); (*) (št. 0042/2015); Thomas Sellig (št. 0043/2015); (*) (št. 0044/2015); (*) (št. 0045/2015); (*) (št. 0046/2015); (*) (št. 0047/2015); (*) (št. 0048/2015); (*) (št. 0049/2015); (*) (št. 0050/2015); (*) (št. 0051/2015); (*) (št. 0052/2015); (*) (št. 0053/2015); (*) (št. 0054/2015); (*) (št. 0055/2015); (*) (št. 0056/2015); (*) (št. 0057/2015); (*) (št. 0058/2015); José Carlos Guinote (št. 0059/2015); Michael Gallmeister (št. 0060/2015); (*) (št. 0061/2015); (*) (št. 0062/2015); (*) (št. 0063/2015); Irene Latz (št. 0064/2015); Flavio Miccono (št. 0065/2015); Javier Villar Céspedes (št. 0066/2015); Flavio Miccono (št. 0067/2015); (*) (št. 0068/2015); (*) (št. 0069/2015); Kazimierz Wojewódzki (št. 0070/2015); (*) (št. 0071/2015); (*) (št. 0072/2015); (*) (št. 0073/2015 ); Gyula Implom (št. 0074/2015); Pedro Pozas Terrados (Proyecto Gran Simio GAP (PGS-ESPAŇA)) (št. 0075/2015); (*) (št. 0076/2015); (*) (št. 0077/2015); Joseph Christos Kondylakis (št. 0078/2015); Dieter Emil Baumert (št. 0079/2015); (*) (št. 0080/2015); Terence Canosa Steele (št. 0081/2015); (*) (št. 0082/2015); Denis Ametov Verleih (št. 0083/2015); (*) (št. 0084/2015); Roger Boaden (št. 0085/2015); Nicolas Douradou (št. 0086/2015); Regina Käsmayr (št. 0087/2015); (*) (št. 0088/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (št. 0089/2015); (*) (št. 0090/2015); (*) (št. 0091/2015); (*) (št. 0092/2015). 10.    Prerazporeditve sredstev in proračunski sklepi Sklep Komisije z dne 11. februarja 2015 o nesamodejnem prenosu sredstev iz leta 2014 v leto 2015 in o sredstvih za prevzem obveznosti, ki bodo ponovno na voljo v letu 2015, v skladu z določbami členov 13, 169 in 178 finančne uredbe. Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) je skladu z določbami člena 203(4) in (7) finančne uredbe Evropskemu parlamentu posredoval zgodnje obvestilo o projektu gradnje, za katerega se predvideva, da bo v letu 2018 in pozneje vplival na proračun. Proračun urada Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC), vključno s kadrovskim načrtom za leto 2015, v skladu z določbami člena 208 finančne uredbe. 11.    Predložitev dokumentov Prejeli smo naslednje dokumente: 1)
od Sveta in Komisije
—
Predlog sklepa Sveta o odobritvi, v imenu Evropske unije, Izjave o odobritvi ribolovnih možnosti v vodah EU za ribiška plovila, ki plujejo pod zastavo Bolivarske republike Venezuele v izključni ekonomski coni ob obali Francoske Gvajane (05420/2015 – C8-0043/2015 – 2015/0001(NLE))
posredovano pristojni: PECH —
Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani o okvirnem sporazumu med Evropsko unijo in Libanonsko republiko o splošnih načelih za sodelovanje Libanonske republike v programih Unije (16136/2014 – C8-0044/2015 – 2014/0110(NLE))
posredovano pristojni: AFET mnenje: INTA —
Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 1311/2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (05479/2015 – C8-0047/2015 – 2015/0010(APP))
posredovano pristojni: BUDG mnenje: AGRI, CONT, LIBE, REGI —
Razrešnica izvajalskim agencijam glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2013 – osnutki priporočil Sveta (05305/2015 – C8-0048/2015 – 2014/2075(DEC))
posredovano pristojni: CONT mnenje: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Razrešnica skupnim podjetjem glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2013 – osnutki priporočil Sveta (05306/2015 – C8-0049/2015 – 2014/2129(DEC))
posredovano pristojni: CONT mnenje: ITRE, TRAN, ENVI, BUDG —
Priporočilo Sveta o podelitvi razrešnice Komisiji za izvajanje dejavnosti Evropskega razvojnega sklada (osmi ERS) za proračunsko leto 2013 (05135/2015 – C8-0050/2015 – 2014/2077(DEC))
posredovano pristojni: CONT mnenje: DEVE, BUDG —
Priporočilo Sveta o podelitvi razrešnice Komisiji za izvajanje dejavnosti Evropskega razvojnega sklada (deveti ERS) za proračunsko leto 2013 (05136/2015 – C8-0051/2015 – 2014/2077(DEC))
posredovano pristojni: CONT mnenje: DEVE, BUDG —
Priporočilo Sveta o podelitvi razrešnice Komisiji za izvajanje dejavnosti Evropskega razvojnega sklada (deseti ERS) za proračunsko leto 2013 (05138/2015 – C8-0052/2015 – 2014/2077(DEC))
posredovano pristojni: CONT mnenje: DEVE, BUDG —
Razrešnica Komisiji glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2013 – osnutek priporočila Sveta (05303/2015 – C8-0053/2015 – 2014/2075(DEC))
posredovano pristojni: CONT mnenje: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Razrešnica organom, ustanovljenim na podlagi PDEU in Pogodbe Euratom, glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2013 – osnutek priporočil Sveta (05304/2015 – C8-0054/2015 – 2014/2087(DEC))
posredovano pristojni: CONT mnenje: EMPL, ITRE, PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, BUDG, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo ter Švicarsko konfederacijo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju, ki Švicarsko konfederacijo pridružuje okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje 2020 ter programu za raziskave in usposabljanje Evropske skupnosti za atomsko energijo, ki dopolnjuje Obzorje 2020, ter ureja sodelovanje Švicarske konfederacije v dejavnostih ITER, ki jih izvaja Fuzija za energijo (05662/2015 – C8-0056/2015 – 2014/0304(NLE))
posredovano pristojni: ITRE mnenje: BUDG, INTA —
Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko unijo in Ferskimi otoki, ki Ferske otoke pridružuje k okvirnemu programu za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 (05660/2015 – C8-0057/2015 – 2014/0228(NLE))
posredovano pristojni: ITRE mnenje: BUDG, INTA —
Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (vloga EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (COM(2015)0068 – C8-0058/2015 – 2015/2056(BUD))
posredovano pristojni: BUDG mnenje: EMPL, REGI —
Predlog sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju, ki vzpostavlja partnerstvo med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Turkmenistanom na drugi strani in ki ga skleneta Evropska unija in Evropska skupnost za atomsko energijo (12183/2011 – C8-0059/2015 – 1998/0031(NLE))
posredovano pristojni: AFET mnenje: BUDG, INTA 2)
od odborov:
—
Poročilo o letnem poročilu Evropske centralne banke za leto 2013 (2014/2157(INI)) – Odbor ECON – Poročevalec: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) 3)
od poslancev Parlamenta, predlogi resolucij (člen 133 Poslovnika)
—
Viktor Uspaskich. Predlog resolucije o minimalni plači (B8-0164/2015)
posredovano pristojni: EMPL —
Viktor Uspaskich. Predlog resolucije o delovanju Evropskega sodišča za človekove pravice (B8-0165/2015)
posredovano pristojni: AFET mnenje: LIBE —
Aldo Patriciello. Predlog resolucije o obalnem turizmu v Evropi (B8-0166/2015)
posredovano pristojni: TRAN —
Aldo Patriciello. Predlog resolucije o svobodi tiska v Evropi (B8-0168/2015)
posredovano pristojni: LIBE mnenje: CULT —
Alessia Maria Mosca. Predlog resolucije o možnosti, da bi za financiranje programa Erasmus+ uporabili evropsko množično financiranje (crowdfunding) (B8-0173/2015)
posredovano pristojni: CULT mnenje: BUDG —
Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen in Sophie Montel. Predlog resolucije o prepovedi skubljenja živih gosi (B8-0174/2015)
posredovano pristojni: AGRI —
Marie-Christine Arnautu, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Dominique Martin, Georg Mayer, Joëlle Mélin, Franz Obermayr, Florian Philippot in Mylène Troszczynski. Predlog resolucije o vzpostavitvi evropske platforme za okrepitev sodelovanja pri preprečevanju in odvračanju od dela na črno oziroma napačno prijavljenega dela (B8-0175/2015)
posredovano pristojni: EMPL —
Dominique Bilde, Marine Le Pen in Sophie Montel. Predlog resolucije o upoštevanju Direktive 2010/63/EU in proti širitvi vzreje primatov v Niederhausbergnu (B8-0176/2015)
posredovano pristojni: AGRI mnenje: ITRE —
Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Philippe Loiseau, Sophie Montel in Florian Philippot. Predlog resolucije o spodbujanju in spoštovanju uporabe francoščine v evropskih institucijah (B8-0177/2015)
posredovano pristojni: CULT mnenje: AFCO —
Mario Borghezio. Predlog resolucije o grožnjah Islamske države plovbi in o nevarnosti vtihotapljanja teroristov med nezakonite priseljence (B8-0178/2015)
posredovano pristojni: AFET mnenje: LIBE —
Ivan Jakovčić. Predlog resolucije o nujnih ukrepih za podporo in spodbudo evropskega oljčnega sektorja (B8-0179/2015)
posredovano pristojni: AGRI —
Ivan Jakovčić. Predlog resolucije o ukrepih za ocenjevanje visokokakovostnih ekstra deviških oljčnih olj znotraj evropskega oljčnega sektorja za zaščito potrošnikov in proizvajalcev (B8-0180/2015)
posredovano pristojni: AGRI —
Mario Borghezio. Predlog resolucije o upravljanju izrednih razmer na področju zdravja rastlin in s tem povezanih postopkov za izkoreninjenje (B8-0181/2015)
posredovano pristojni: AGRI mnenje: ENVI 12.    Razpored dela Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za drugo februarsko delno zasedanje (PE 550.476/PDOJ), h kateremu je bila predlagana naslednja sprememba (člen 152 Poslovnika): Skupina PPE je zahtevala, da se kot zadnjo točko na dnevni red uvrsti razprava o razmerah v Venezueli, ki bi se zaključila z vložitvijo predlogov resolucij, o katerih se bo glasovalo na naslednjem zasedanju. Govorila sta Luis de Grandes Pascual v imenu skupine PPE, ki je obrazložil zahtevo, in Marina Albiol Guzmán, ki ji je nasprotovala. Parlament je zahtevo odobril. Seja bo zaradi tega podaljšana do 22.00. S tem je bil določen razpored dela. 13.    Sprejeta odločitev o strateškem okviru za energetsko unijo (razprava) Izjava Komisije: Sprejeta odločitev o strateškem okviru za energetsko unijo (2015/2565(RSP)) Maroš Šefčovič (podpredsednik Komisije) je podal izjavo. PREDSEDSTVO: Antonio TAJANI podpredsednik Govorili so Françoise Grossetête v imenu skupine PPE, Kathleen Van Brempt v imenu skupine S&D, Marek Józef Gróbarczyk v imenu skupine ECR, Morten Helveg Petersen v imenu skupine ALDE, Neoklis Sylikiotis v imenu skupine GUE/NGL, Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE, Dario Tamburrano v imenu skupine EFDD, Zoltán Balczó samostojni poslanec, Krišjānis Kariņš, Dan Nica, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Claude Turmes, David Coburn, Jean-Luc Schaffhauser, Jerzy Buzek, Matthias Groote, Ian Duncan, Kaja Kallas, Paloma López Bermejo, Bas Eickhout, Valentinas Mazuronis, Olaf Stuger, Peter Liese, Patrizia Toia, Jadwiga Wiśniewska, José Inácio Faria, Josu Juaristi Abaunz, Piernicola Pedicini, Nicolas Bay, Adina-Ioana Vălean, Jeppe Kofod, Ashley Fox, Herbert Reul, Victor Boștinaru, András Gyürk, Soledad Cabezón Ruiz, Algirdas Saudargas, Miriam Dalli, Andrzej Grzyb, Csaba Molnár, Massimiliano Salini, Carlos Zorrinho in Nuno Melo. Po postopku „catch the eye“ so govorili Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Davor Škrlec, Barbara Kappel, Milan Zver, Michela Giuffrida, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Martina Werner, Angel Dzhambazki, Dubravka Šuica in Monika Flašíková Beňová. Govoril je Maroš Šefčovič. PREDSEDSTVO: Martin SCHULZ predsednik Razprava se je zaključila. 14.    Poročilo neuradnega srečanja voditeljev držav ali vlad (12. februar 2015) (razprava) Izjavi Sveta in Komisije: Poročilo neuradnega srečanja voditeljev držav ali vlad (12. februar 2015) (2015/2942(RSP)) Donald Tusk (predsednik Evropskega sveta) in Jean-Claude Juncker (predsednik Komisije) sta podala izjavi. Govorili so Jacek Saryusz-Wolski v imenu skupine PPE, Gianni Pittella v imenu skupine S&D, Krisztina Morvai o poteku razprave (predsednik je podal pojasnila), Anna Elżbieta Fotyga v imenu skupine ECR, Guy Verhofstadt v imenu skupine ALDE, Dimitrios Papadimoulis v imenu skupine GUE/NGL, Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE, Paul Nuttall v imenu skupine EFDD, Marine Le Pen samostojna poslanka, Alain Lamassoure, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Jan Philipp Albrecht, Tiziana Beghin, Sotirios Zarianopoulos, Esteban González Pons, Elisa Ferreira, Helga Stevens, Peter Lundgren, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Iliana Iotova, Eleftherios Synadinos, Othmar Karas, Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Emmanuel Maurel, Milan Zver in Monika Flašíková Beňová. Govorilia sta Jean-Claude Juncker in Donald Tusk. Razprava se je zaključila. PREDSEDSTVO: Mairead McGUINNESS podpredsednica 15.    Letno poročilo Evropske centralne banke za leto 2013 (razprava) Poročilo o letnem poročilu Evropske centralne banke za leto 2013 [2014/2157(INI)] – Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) Pablo Zalba Bidegain je predstavil poročilo. Govorila sta Mario Draghi (predsednik Evropske centralne banke) in Valdis Dombrovskis (podpredsednik Komisije). Govorili so David Casa (pripravljavec mnenja odbora EMPL), Burkhard Balz v imenu skupine PPE, Renato Soru v imenu skupine S&D, Notis Marias v imenu skupine ECR, Ramon Tremosa i Balcells v imenu skupine ALDE, Miguel Viegas v imenu skupine GUE/NGL, Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE, Marco Zanni v imenu skupine EFDD, in Mara Bizzotto samostojna poslanka. Govoril je Mario Draghi. Govorili so Sylvie Goulard in David Coburn, oba o organizaciji razprave (predsedujoča je podala pojasnila), Fulvio Martusciello in Roberto Gualtieri. PREDSEDSTVO: David-Maria SASSOLI podpredsednik Govorili so Stanisław Ożóg, Marisa Matias, Ernest Urtasun, David Coburn, Bernard Monot, Ivana Maletić, David Coburn, ki je nadaljeval svoj prvi govor, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Michael Theurer, Matt Carthy, Mario Borghezio, Eva Paunova, Bogusław Liberadzki, Sander Loones, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Gerolf Annemans, Dariusz Rosati, Jonás Fernández, Karol Karski, Alfred Sant, Richard Sulík, Eva Kaili in Ulrike Trebesius. Po postopku „catch the eye“ so govorili Stanislav Polčák, Tibor Szanyi in Seán Kelly. Govorila sta Valdis Dombrovskis in Pablo Zalba Bidegain. Razprava se je zaključila. Glasovanje: naslednje delno zasedanje. 16.    Razmere v Venezueli (razprava) Izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Razmere v Venezueli (2015/2582(RSP)) Christos Stylianides (član Komisije) je podal izjavo v imenu podpredsednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko. Govorili so Luis de Grandes Pascual v imenu skupine PPE, Francisco Assis v imenu skupine S&D, Charles Tannock v imenu skupine ECR, Fernando Maura Barandiarán v imenu skupine ALDE, Javier Couso Permuy v imenu skupine GUE/NGL, Ernest Urtasun v imenu skupine Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo v imenu skupine EFDD, Georgios Epitideios samostojni poslanec, Elmar Brok, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Ángela Vallina, in Elena Valenciano. PREDSEDSTVO: Ryszard CZARNECKI podpredsednik Govorili so Dita Charanzová, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Elmar Brok, Inês Cristina Zuber, Igor Šoltes, Gilles Lebreton, Davor Ivo Stier, Nicola Caputo, Beatriz Becerra Basterrechea, Gabriel Mato, Carlos Zorrinho, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Fabio Massimo Castaldo, in Juan Fernando López Aguilar. Po postopku „catch the eye“ so govorili Ana Gomes, Lidia Senra Rodríguez in Stelios Kouloglou. Govoril je Christos Stylianides. Predlogi resolucij, ki se vložijo v skladu s členom 123(2) Poslovnika, bodo objavljeni naknadno. Razprava se je zaključila. Glasovanje: naslednje delno zasedanje. 17.    Enominutni govori o zadevah političnega pomena V skladu s členom 163 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena: Ivan Štefanec, Victor Negrescu, Zdzisław Krasnodębski, Angelika Mlinar, Kostas Chrysogonos, Bronis Ropė, Fabio Massimo Castaldo, Diane Dodds, Claude Rolin, Michela Giuffrida, Anna Elżbieta Fotyga, Matt Carthy, Tiziana Beghin, Daniel Buda, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Beatrix von Storch, Pál Csáky, Alfred Sant, Kazimierz Michał Ujazdowski, Deirdre Clune, Csaba Molnár, Marijana Petir, Biljana Borzan, Ángela Vallina, György Hölvényi, Neena Gill, Marisa Matias, Franc Bogovič in László Tőkés. 18.    Datum naslednjih sej Naslednje seje bodo potekale od 9. do 12. marca 2015. 19.    Prekinitev zasedanja Zasedanje Parlamenta je prekinjeno. Seja se je zaključila ob 22.15. Klaus Welle generalni sekretar
Martin Schulz predsednik
25. februar 2015SEZNAM NAVZOČIH Navzoči: Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arimont, Arnautu, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Echenique, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reda, Rehn, Reid, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver Opravičeni: Crowley, Girauta Vidal, Händel, Lösing, Olbrycht, Smolková