# Den Europæiske Unions C 171/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 171 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 59. årgang12. maj 2016 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 171

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang12. maj 2016

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 171/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7979 — Gilde/Royal Reesink) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 171/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7989 — Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo Prime JV) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 171/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7979 — Gilde/Royal Reesink) (
  1
  )

1

1

2016/C 171/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7989 — Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo Prime JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 171/03 | Euroens vekselkurs | 2 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2016/C 171/04 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 171/05 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 171/06 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 171/03

Euroens vekselkurs

2

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2016/C 171/04

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  )

1

3

2016/C 171/05

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

4

2016/C 171/06

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 171/07 | Indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammet for støtte til transeuropæiske telenet under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2016) 1225) | 6 |
| | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) |
| 2016/C 171/08 | Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve | 7 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 171/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8012 — HAL Investments/Coolblue) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2016/C 171/07

Indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammet for støtte til transeuropæiske telenet under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2016) 1225)

6

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

2016/C 171/08

Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve

7

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2016/C 171/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8012 — HAL Investments/Coolblue) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 12.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7979 — Gilde/Royal Reesink)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 171/01)

Den 29. april 2016 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32016M7979. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32016M7979. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7989 — Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo Prime JV)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 171/02)

Den 28. april 2016 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32016M7989. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32016M7989. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 12.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/2

---

Euroens vekselkurs (1)

11. maj 2016

(2016/C 171/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1409 |
| JPY | japanske yen | 124,09 |
| DKK | danske kroner | 7,4409 |
| GBP | pund sterling | 0,78958 |
| SEK | svenske kroner | 9,2920 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1099 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,3475 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,022 |
| HUF | ungarske forint | 315,30 |
| PLN | polske zloty | 4,4244 |
| RON | rumænske leu | 4,4915 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,3801 |
| AUD | australske dollar | 1,5474 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4686 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,8542 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6763 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5610 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 332,79 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,2737 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,4212 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5218 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 155,05 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6035 |
| PHP | filippinske pesos | 53,055 |
| RUB | russiske rubler | 75,0267 |
| THB | thailandske bath | 40,228 |
| BRL | brasilianske real | 3,9517 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,5313 |
| INR | indiske rupee | 75,9935 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1409

JPY

japanske yen

124,09

DKK

danske kroner

7,4409

GBP

pund sterling

0,78958

SEK

svenske kroner

9,2920

CHF

schweiziske franc

1,1099

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,3475

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,022

HUF

ungarske forint

315,30

PLN

polske zloty

4,4244

RON

rumænske leu

4,4915

TRY

tyrkiske lira

3,3801

AUD

australske dollar

1,5474

CAD

canadiske dollar

1,4686

HKD

hongkongske dollar

8,8542

NZD

newzealandske dollar

1,6763

SGD

singaporeanske dollar

1,5610

KRW

sydkoreanske won

1 332,79

ZAR

sydafrikanske rand

17,2737

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,4212

HRK

kroatiske kuna

7,5218

IDR

indonesiske rupiah

15 155,05

MYR

malaysiske ringgit

4,6035

PHP

filippinske pesos

53,055

RUB

russiske rubler

75,0267

THB

thailandske bath

40,228

BRL

brasilianske real

3,9517

MXN

mexicanske pesos

20,5313

INR

indiske rupee

75,9935

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 12.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/3

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 171/04)

| Medlemsstat | Tjekkiet |
| --- | --- |
| Rute | Ostrava-Amsterdam
  Ostrava-Helsinki |
| Dato, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste træder i kraft | 1. oktober 2016 |
| Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelserne til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:





  Moravskoslezský kraj — Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| TJEKKIET |
| Tlf. +420 595622716 |
| Fax +420 595622226 |
| E-mail: martin.vymetal@msk.cz |
| Internetadresse: www.msk.cz |

Medlemsstat

Tjekkiet

Rute

Ostrava-Amsterdam

Ostrava-Helsinki

Dato, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste træder i kraft

1. oktober 2016

Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelserne til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:

Moravskoslezský kraj — Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

TJEKKIET

Tlf. +420 595622716

Fax +420 595622226

E-mail: martin.vymetal@msk.cz

Internetadresse: www.msk.cz

eller

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praha 4 |
| TJEKKIET |
| Tlf. +420 224827884 |
| Fax +420 224827879 |
| E-mail: sniehotta@akccs.cz |
| Internetadresse: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praha 4

TJEKKIET

Tlf. +420 224827884

Fax +420 224827879

E-mail: sniehotta@akccs.cz

Internetadresse: www.akccs.cz

---

| 12.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/4

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 171/05)

| Medlemsstat | Tjekkiet |
| --- | --- |
| Rute | Ostrava – Amsterdam |
| Kontraktens løbetid | 1. oktober 2016 — 30. september 2020 |
| Frist for fremsættelse af bud | 27. juni 2016, kl. 10.00 (centraleuropæisk tid) |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:





  Moravskoslezský kraj — Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| TJEKKIET |
| Tlf. +420 595622716 |
| Fax +420 595622226 |
| E-mail: martin.vymetal@msk.cz |
| Internet: www.msk.cz |

Medlemsstat

Tjekkiet

Rute

Ostrava – Amsterdam

Kontraktens løbetid

1. oktober 2016 — 30. september 2020

Frist for fremsættelse af bud

27. juni 2016, kl. 10.00 (centraleuropæisk tid)

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:

Moravskoslezský kraj — Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

TJEKKIET

Tlf. +420 595622716

Fax +420 595622226

E-mail: martin.vymetal@msk.cz

Internet: www.msk.cz

eller

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praha 4 |
| TJEKKIET |
| Tlf. +420 224827884 |
| Fax +420 224827879 |
| E-mail: sniehotta@akccs.cz |
| Internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praha 4

TJEKKIET

Tlf. +420 224827884

Fax +420 224827879

E-mail: sniehotta@akccs.cz

Internet: www.akccs.cz

---

| 12.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/5

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 171/06)

| Medlemsstat | Tjekkiet |
| --- | --- |
| Rute | Ostrava – Helsinki |
| Kontraktens løbetid | 1. oktober 2016 — 30. september 2020 |
| Frist for fremsættelse af bud | 27. juni 2016, kl. 10.00 (centraleuropæisk tid) |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:





  Moravskoslezský kraj — Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| TJEKKIET |
| Tlf. +420 595622716 |
| Fax +420 595622226 |
| E-mail: martin.vymetal@msk.cz |
| Internet: www.msk.cz |

Medlemsstat

Tjekkiet

Rute

Ostrava – Helsinki

Kontraktens løbetid

1. oktober 2016 — 30. september 2020

Frist for fremsættelse af bud

27. juni 2016, kl. 10.00 (centraleuropæisk tid)

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:

Moravskoslezský kraj — Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

TJEKKIET

Tlf. +420 595622716

Fax +420 595622226

E-mail: martin.vymetal@msk.cz

Internet: www.msk.cz

eller

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praha 4 |
| TJEKKIET |
| Tlf. +420 224827884 |
| Fax +420 224827879 |
| E-mail: sniehotta@akccs.cz |
| Internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praha 4

TJEKKIET

Tlf. +420 224827884

Fax +420 224827879

E-mail: sniehotta@akccs.cz

Internet: www.akccs.cz

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 12.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/6

---

Indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammet for støtte til transeuropæiske telenet under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020

(Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2016) 1225)

(2016/C 171/07)

Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi iværksætter hermed fire indkaldelser af forslag med henblik på at yde støtte til projekter i overensstemmelse med de prioriteringer og mål, der er fastlagt i 2016-arbejdsprogrammet for transeuropæiske telenet under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020.

Der indkaldes forslag inden for følgende fire områder:

| | CEF-TC-2016-2: e-levering |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-2: e-levering

| | CEF-TC-2016-2: e-identifikation og e-signatur |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-2: e-identifikation og e-signatur

| | CEF-TC-2016-2: den europæiske e-justiceportal |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-2: den europæiske e-justiceportal

| | CEF-TC-2016-2: den offentlige sektors åbne data |
| --- | --- |

CEF-TC-2016-2: den offentlige sektors åbne data

Det vejledende budget for forslag, der udvælges som led i disse indkaldelser, er på i alt 10,5 mio. EUR.

Fristen for indsendelse af forslag er den 15. september 2016.

Dokumentation vedrørende de enkelte indkaldelser findes på Connecting Europe-facilitetens websted: https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals

---

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

| 12.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/7

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE

(2016/C 171/08)

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder en almindelig udvælgelsesprøve

| | EPSO/AD/322/16 — ADMNISTRATORER INDEN FOR REVISION (AD 5/AD 7) |
| --- | --- |

EPSO/AD/322/16 — ADMNISTRATORER INDEN FOR REVISION (AD 5/AD 7)

Meddelelsen om udvælgelsesprøve er offentliggjort på 24 sprog i
  Den Europæiske Unions Tidende C 171 A af 12. maj 2016.

Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside:

http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 12.5.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8012 — HAL Investments/Coolblue)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 171/09)

| 1. | Den 3. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved HAL Investments B.V. (»HAL«, Nederlandene) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Coolblue Beheer B.V. (»Coolblue«, Nederlandene). |
| --- | --- |

1.

Den 3. maj 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved HAL Investments B.V. (»HAL«, Nederlandene) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Coolblue Beheer B.V. (»Coolblue«, Nederlandene).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   HAL: investeringsselskab med aktiviteter inden for en række sektorer, herunder medier, finansielle tjenesteydelser, byggematerialer og den maritime sektor
  —   Coolblue: onlineforhandler, der udbyder en række forskellige produkter inden for forbrugerelektronik, herunder computere og elektriske husholdningsapparater, på det nederlandske og belgiske marked. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   HAL: investeringsselskab med aktiviteter inden for en række sektorer, herunder medier, finansielle tjenesteydelser, byggematerialer og den maritime sektor

—   Coolblue: onlineforhandler, der udbyder en række forskellige produkter inden for forbrugerelektronik, herunder computere og elektriske husholdningsapparater, på det nederlandske og belgiske marked.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8012 — HAL Investments/Coolblue sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8012 — HAL Investments/Coolblue sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---