# Gazzetta ufficiale C 140/2016

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 140 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno21 aprile 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 140

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno21 aprile 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri |
| | RACCOMANDAZIONI |
| | Comitato europeo per il rischio sistemico |
| 2016/C 140/01 | Raccomandazione del Comitato europeo per il rischio sistemico, del 21 marzo 2016, che modifica la Raccomandazione CERS/2012/2 relativa al finanziamento degli enti creditizi (CERS/2016/2) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Comitato europeo per il rischio sistemico

2016/C 140/01

Raccomandazione del Comitato europeo per il rischio sistemico, del 21 marzo 2016, che modifica la Raccomandazione CERS/2012/2 relativa al finanziamento degli enti creditizi (CERS/2016/2)

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 140/02 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| | Corte dei conti |
| 2016/C 140/03 | Relazione speciale n. 10/2016 — Occorrono ulteriori miglioramenti per garantire un’attuazione efficace della procedura per i disavanzi eccessivi | 4 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 140/02

Tassi di cambio dell'euro

3

Corte dei conti

2016/C 140/03

Relazione speciale n. 10/2016 — Occorrono ulteriori miglioramenti per garantire un’attuazione efficace della procedura per i disavanzi eccessivi

4

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2016/C 140/04 | Invito a manifestare interesse per la selezione dei membri del Comitato consultivo europeo per le finanze pubbliche | 5 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 140/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8009 — CPPIB/GIP/Pacific National Business of Asciano) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2016/C 140/04

Invito a manifestare interesse per la selezione dei membri del Comitato consultivo europeo per le finanze pubbliche

5

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2016/C 140/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8009 — CPPIB/GIP/Pacific National Business of Asciano) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Comitato europeo per il rischio sistemico

| 21.4.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 140/1

---

RACCOMANDAZIONE DEL COMITATO EUROPEO PER IL RISCHIO SISTEMICO

del 21 marzo 2016

che modifica la Raccomandazione CERS/2012/2 relativa al finanziamento degli enti creditizi

(CERS/2016/2)

(2016/C 140/01)

IL CONSIGLIO GENERALE DEL COMITATO EUROPEO PER IL RISCHIO SISTEMICO,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il Regolamento (UE) n. 1092/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativo alla vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario nell’Unione europea e che istituisce il Comitato europeo per il rischio sistemico (1) e in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, lettere b), d) e f) e gli articoli da 16 a 18,

vista la Decisione CERS/2011/1 del Comitato europeo per il rischio sistemico, del 20 gennaio 2011, che adotta il regolamento interno del Comitato europeo per il rischio sistemico (2), e in particolare l’articolo 15, paragrafo 3, lettera e), e gli articoli da 18 a 20,

considerando quanto segue:

| (1) | In data 20 dicembre 2012 il Consiglio generale del Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS) ha adottato la Raccomandazione CERS/2012/2 (3). La raccomandazione ha l’obiettivo di incentivare strutture di finanziamento sostenibili per gli enti creditizi. |
| --- | --- |

(1)

In data 20 dicembre 2012 il Consiglio generale del Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS) ha adottato la Raccomandazione CERS/2012/2 (3). La raccomandazione ha l’obiettivo di incentivare strutture di finanziamento sostenibili per gli enti creditizi.

| (2) | Per conseguire gli obiettivi della Raccomandazione CERS/2012/2, si richiede alle autorità nazionali di vigilanza (di seguito, «ANV»), alle autorità nazionali macroprudenziali e all’Autorità bancaria europea (ABE) di intraprendere determinate azioni secondo la tempistica indicata nella Sezione 2, paragrafo 3, della Raccomandazione CERS/2012/2. |
| --- | --- |

(2)

Per conseguire gli obiettivi della Raccomandazione CERS/2012/2, si richiede alle autorità nazionali di vigilanza (di seguito, «ANV»), alle autorità nazionali macroprudenziali e all’Autorità bancaria europea (ABE) di intraprendere determinate azioni secondo la tempistica indicata nella Sezione 2, paragrafo 3, della Raccomandazione CERS/2012/2.

| (3) | In data 16 settembre 2014, il Consiglio generale ha deciso di prorogare da sei a dodici mesi alcuni termini. In base alla nuova tempistica, l’EBA dovrebbe trasmettere al CERS una relazione provvisoria contenente una prima valutazione dei risultati dell’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 5, della Raccomandazione CERS/2012/2 entro il 31 marzo 2016 e trasmettere al CERS e al Consiglio dell’Unione europea una relazione finale entro il 30 giugno 2016. Tali relazioni dovrebbero essere basate sui dati relativi ai piani di finanziamento presentati all’EBA dalle ANV. Tuttavia l’EBA ha dichiarato che non sarà possibile rispettare in pieno i termini indicati a causa di ritardi nella trasmissione dei dati. |
| --- | --- |

(3)

In data 16 settembre 2014, il Consiglio generale ha deciso di prorogare da sei a dodici mesi alcuni termini. In base alla nuova tempistica, l’EBA dovrebbe trasmettere al CERS una relazione provvisoria contenente una prima valutazione dei risultati dell’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 5, della Raccomandazione CERS/2012/2 entro il 31 marzo 2016 e trasmettere al CERS e al Consiglio dell’Unione europea una relazione finale entro il 30 giugno 2016. Tali relazioni dovrebbero essere basate sui dati relativi ai piani di finanziamento presentati all’EBA dalle ANV. Tuttavia l’EBA ha dichiarato che non sarà possibile rispettare in pieno i termini indicati a causa di ritardi nella trasmissione dei dati.

| (4) | L’obiettivo principale del CERS è quello di prevenire o attenuare i rischi sistemici in modo tempestivo ed efficace. Il Consiglio generale ritiene che la fusione delle relazioni provvisorie e finali relative alla raccomandazione A, paragrafo 5, in una relazione unica trasmessa dall’ABE e la proroga di ulteriori 12 mesi della trasmissione della relazione al CERS e al Consiglio non metterebbe a rischio l’ordinato funzionamento dei mercati finanziari, né determinare la mancata attuazione della Raccomandazione A, paragrafo 5. |
| --- | --- |

(4)

L’obiettivo principale del CERS è quello di prevenire o attenuare i rischi sistemici in modo tempestivo ed efficace. Il Consiglio generale ritiene che la fusione delle relazioni provvisorie e finali relative alla raccomandazione A, paragrafo 5, in una relazione unica trasmessa dall’ABE e la proroga di ulteriori 12 mesi della trasmissione della relazione al CERS e al Consiglio non metterebbe a rischio l’ordinato funzionamento dei mercati finanziari, né determinare la mancata attuazione della Raccomandazione A, paragrafo 5.

| (5) | Il Consiglio generale dovrebbe, pertanto, prorogare il relativo termine al fine di concedere all’ABE il tempo sufficiente ad adottare le misure necessarie all’attuazione della Raccomandazione A, paragrafo 5. |
| --- | --- |

(5)

Il Consiglio generale dovrebbe, pertanto, prorogare il relativo termine al fine di concedere all’ABE il tempo sufficiente ad adottare le misure necessarie all’attuazione della Raccomandazione A, paragrafo 5.

| (6) | Pertanto, è opportuno modificare di conseguenza l’Indirizzo BCE/2012/2, |
| --- | --- |

(6)

Pertanto, è opportuno modificare di conseguenza l’Indirizzo BCE/2012/2,

HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:

La Raccomandazione CERS/2012/2 è modificata come segue:

| 1. | La sezione 2, paragrafo 3, punto 1, è sostituita dalla seguente:






  «1. | Raccomandazione A — Si richiede alle ANV responsabili della vigilanza bancaria, alle ANV e alle altre autorità con un mandato macroprudenziale e all’ABE di comunicare secondo la seguente tempistica:






  a) | entro il 31 dicembre 2015, le ANV responsabili della vigilanza bancaria trasmettono al CERS una relazione provvisoria contenente una prima valutazione dei risultati dell’attuazione della raccomandazione A, paragrafi 1 e 2; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

La sezione 2, paragrafo 3, punto 1, è sostituita dalla seguente:

«1.

Raccomandazione A — Si richiede alle ANV responsabili della vigilanza bancaria, alle ANV e alle altre autorità con un mandato macroprudenziale e all’ABE di comunicare secondo la seguente tempistica:

a)

entro il 31 dicembre 2015, le ANV responsabili della vigilanza bancaria trasmettono al CERS una relazione provvisoria contenente una prima valutazione dei risultati dell’attuazione della raccomandazione A, paragrafi 1 e 2;

| b) | entro il 31 luglio 2016, le ANV responsabili della vigilanza bancaria trasmettono al CERS e al Consiglio una relazione finale sulla raccomandazione A, paragrafi 1 e 2; |
| --- | --- |

b)

entro il 31 luglio 2016, le ANV responsabili della vigilanza bancaria trasmettono al CERS e al Consiglio una relazione finale sulla raccomandazione A, paragrafi 1 e 2;

| c) | entro il 31 dicembre 2015, le ANV e le altre autorità con un mandato macroprudenziale trasmettono al CERS una relazione provvisoria contenente una prima valutazione dei risultati dell’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 3; |
| --- | --- |

c)

entro il 31 dicembre 2015, le ANV e le altre autorità con un mandato macroprudenziale trasmettono al CERS una relazione provvisoria contenente una prima valutazione dei risultati dell’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 3;

| d) | entro il 30 settembre 2016, le ANV e le altre autorità con un mandato macroprudenziale trasmettono al CERS e al Consiglio una relazione finale sull’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 3; |
| --- | --- |

d)

entro il 30 settembre 2016, le ANV e le altre autorità con un mandato macroprudenziale trasmettono al CERS e al Consiglio una relazione finale sull’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 3;

| e) | entro il 30 giugno 2014, l’ABE trasmette al CERS e al Consiglio gli orientamenti di cui alla raccomandazione A, paragrafo 4; |
| --- | --- |

e)

entro il 30 giugno 2014, l’ABE trasmette al CERS e al Consiglio gli orientamenti di cui alla raccomandazione A, paragrafo 4;

| f) | entro il 31 marzo 2017, l’ABE trasmette al CERS e al Consiglio una relazione finale sull’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 5.»; |
| --- | --- |

f)

entro il 31 marzo 2017, l’ABE trasmette al CERS e al Consiglio una relazione finale sull’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 5.»;

| 2. | nell’allegato, il punto V.1.3.1 è sostituito dal seguente:
  «V.1.3.1.   Tempistica

  Si richiede alle ANV responsabili della vigilanza bancaria, alle ANV e alle altre autorità con un mandato macroprudenziale e all’EBA di comunicare al CERS e al Consiglio le azioni intraprese in risposta alla presente raccomandazione o di motivare adeguatamente l’inerzia secondo la seguente tempistica:






  a) | entro il 31 dicembre 2015 le ANV responsabili della vigilanza bancaria trasmettono al CERS una relazione provvisoria contenente una prima valutazione dei risultati dell’attuazione della raccomandazione A, paragrafi 1 e 2; |
| --- | --- | --- |

2.

nell’allegato, il punto V.1.3.1 è sostituito dal seguente:

«V.1.3.1.   Tempistica

Si richiede alle ANV responsabili della vigilanza bancaria, alle ANV e alle altre autorità con un mandato macroprudenziale e all’EBA di comunicare al CERS e al Consiglio le azioni intraprese in risposta alla presente raccomandazione o di motivare adeguatamente l’inerzia secondo la seguente tempistica:

a)

entro il 31 dicembre 2015 le ANV responsabili della vigilanza bancaria trasmettono al CERS una relazione provvisoria contenente una prima valutazione dei risultati dell’attuazione della raccomandazione A, paragrafi 1 e 2;

| b) | entro il 31 luglio 2016, le ANV responsabili della vigilanza bancaria trasmettono al CERS e al Consiglio una relazione finale sulla raccomandazione A, paragrafi 1 e 2; |
| --- | --- |

b)

entro il 31 luglio 2016, le ANV responsabili della vigilanza bancaria trasmettono al CERS e al Consiglio una relazione finale sulla raccomandazione A, paragrafi 1 e 2;

| c) | entro il 31 dicembre 2015, le ANV e le altre autorità con un mandato macroprudenziale trasmettono al CERS una relazione provvisoria contenente una prima valutazione dei risultati dell’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 3; |
| --- | --- |

c)

entro il 31 dicembre 2015, le ANV e le altre autorità con un mandato macroprudenziale trasmettono al CERS una relazione provvisoria contenente una prima valutazione dei risultati dell’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 3;

| d) | entro il 30 settembre 2016, le ANV e le altre autorità con un mandato macroprudenziale trasmettono al CERS e al Consiglio una relazione finale sull’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 3; |
| --- | --- |

d)

entro il 30 settembre 2016, le ANV e le altre autorità con un mandato macroprudenziale trasmettono al CERS e al Consiglio una relazione finale sull’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 3;

| e) | entro il 30 giugno 2014, l’ABE trasmette al CERS e al Consiglio gli orientamenti di cui alla raccomandazione A, paragrafo 4; |
| --- | --- |

e)

entro il 30 giugno 2014, l’ABE trasmette al CERS e al Consiglio gli orientamenti di cui alla raccomandazione A, paragrafo 4;

| f) | entro il 31 marzo 2017, l’ABE trasmette al CERS e al Consiglio una relazione sull’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 5». |
| --- | --- |

f)

entro il 31 marzo 2017, l’ABE trasmette al CERS e al Consiglio una relazione sull’attuazione della raccomandazione A, paragrafo 5».

Fatto a Francoforte sul Meno, il 21 marzo 2016.

Il presidente del CERS

Mario DRAGHI

---

(1)  GU L 331 del 15.12.2010, pag. 1.

1

(2)  GU C 58 del 24.2.2011, pag. 4.

2

(3)  Raccomandazione del Comitato europeo per il rischio sistemico, del 20 dicembre 2012, relativa al finanziamento degli enti creditizi (CERS/2012/2) (GU C 119 del 25.4.2013, pag. 1).

3

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 21.4.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 140/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 140/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

20 aprile 2016

(2016/C 140/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1379 |
| JPY | yen giapponesi | 124,20 |
| DKK | corone danesi | 7,4430 |
| GBP | sterline inglesi | 0,79100 |
| SEK | corone svedesi | 9,1643 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0939 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,2336 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,021 |
| HUF | fiorini ungheresi | 309,05 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2875 |
| RON | leu rumeni | 4,4827 |
| TRY | lire turche | 3,2011 |
| AUD | dollari australiani | 1,4556 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4421 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,8272 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6231 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5246 |
| KRW | won sudcoreani | 1 285,04 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,1623 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,3578 |
| HRK | kuna croata | 7,5023 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 973,62 |
| MYR | ringgit malese | 4,3950 |
| PHP | peso filippino | 52,626 |
| RUB | rublo russo | 74,6465 |
| THB | baht thailandese | 39,656 |
| BRL | real brasiliano | 4,0362 |
| MXN | peso messicano | 19,7060 |
| INR | rupia indiana | 75,3270 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1379

JPY

yen giapponesi

124,20

DKK

corone danesi

7,4430

GBP

sterline inglesi

0,79100

SEK

corone svedesi

9,1643

CHF

franchi svizzeri

1,0939

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,2336

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,021

HUF

fiorini ungheresi

309,05

PLN

zloty polacchi

4,2875

RON

leu rumeni

4,4827

TRY

lire turche

3,2011

AUD

dollari australiani

1,4556

CAD

dollari canadesi

1,4421

HKD

dollari di Hong Kong

8,8272

NZD

dollari neozelandesi

1,6231

SGD

dollari di Singapore

1,5246

KRW

won sudcoreani

1 285,04

ZAR

rand sudafricani

16,1623

CNY

renminbi Yuan cinese

7,3578

HRK

kuna croata

7,5023

IDR

rupia indonesiana

14 973,62

MYR

ringgit malese

4,3950

PHP

peso filippino

52,626

RUB

rublo russo

74,6465

THB

baht thailandese

39,656

BRL

real brasiliano

4,0362

MXN

peso messicano

19,7060

INR

rupia indiana

75,3270

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Corte dei conti

| 21.4.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 140/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 140/4

---

Relazione speciale n. 10/2016

«Occorrono ulteriori miglioramenti per garantire un’attuazione efficace della procedura per i disavanzi eccessivi»

(2016/C 140/03)

La Corte dei conti europea informa che è stata pubblicata la relazione speciale n. 10/2016 «Occorrono ulteriori miglioramenti per garantire un’attuazione efficace della procedura per i disavanzi eccessivi».

La relazione è disponibile, per essere consultata o scaricata, sul sito Internet della Corte dei conti europea: http://eca.europa.eu oppure su EU-Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 21.4.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 140/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 140/5

---

Invito a manifestare interesse per la selezione dei membri del Comitato consultivo europeo per le finanze pubbliche

(2016/C 140/04)

1.   CONTESTO

A seguito delle raccomandazioni contenute nella relazione dei cinque presidenti «Completare l’Unione economica e monetaria dell’Europa», in data 21 ottobre 2015 la Commissione ha deciso di istituire un Comitato consultivo indipendente europeo per le finanze pubbliche («il Comitato») (1).

Il Comitato è chiamato a contribuire in veste consultiva all’esercizio delle funzioni della Commissione nell’ambito della sorveglianza di bilancio multilaterale di cui agli articoli 121, 126 e 136 del TFUE per quanto riguarda la zona euro.

Il Comitato è incaricato di quanto segue:

| a) | fornire alla Commissione una valutazione dell’attuazione del quadro di bilancio dell’UE, in particolare per quanto riguarda la coerenza orizzontale delle decisioni e l’attuazione della sorveglianza di bilancio, i casi particolarmente gravi di inosservanza delle norme e l’adeguatezza dell’effettivo orientamento di bilancio a livello nazionale e della zona euro. Nell’ambito di tale valutazione il Comitato può anche formulare proposte per la futura evoluzione del quadro di bilancio dell’Unione; |
| --- | --- |

a)

fornire alla Commissione una valutazione dell’attuazione del quadro di bilancio dell’UE, in particolare per quanto riguarda la coerenza orizzontale delle decisioni e l’attuazione della sorveglianza di bilancio, i casi particolarmente gravi di inosservanza delle norme e l’adeguatezza dell’effettivo orientamento di bilancio a livello nazionale e della zona euro. Nell’ambito di tale valutazione il Comitato può anche formulare proposte per la futura evoluzione del quadro di bilancio dell’Unione;

| b) | fornire pareri alla Commissione circa un adeguato orientamento di bilancio per il futuro per l’intera zona euro, sulla base di un’analisi economica. Il Comitato può fornire consulenza alla Commissione sugli adeguati orientamenti di bilancio nazionali che risultano coerenti con i propri pareri sull’orientamento di bilancio aggregato della zona euro, nel rispetto delle regole del patto di stabilità e crescita. Qualora rilevi dei rischi per il corretto funzionamento dell’Unione economica e monetaria, il Comitato correda il suo parere di uno specifico esame delle opzioni strategiche disponibili nell’ambito del patto di stabilità e crescita; |
| --- | --- |

b)

fornire pareri alla Commissione circa un adeguato orientamento di bilancio per il futuro per l’intera zona euro, sulla base di un’analisi economica. Il Comitato può fornire consulenza alla Commissione sugli adeguati orientamenti di bilancio nazionali che risultano coerenti con i propri pareri sull’orientamento di bilancio aggregato della zona euro, nel rispetto delle regole del patto di stabilità e crescita. Qualora rilevi dei rischi per il corretto funzionamento dell’Unione economica e monetaria, il Comitato correda il suo parere di uno specifico esame delle opzioni strategiche disponibili nell’ambito del patto di stabilità e crescita;

| c) | il Comitato collabora con i consigli nazionali per le finanze pubbliche di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2011/85/UE del Consiglio (2). La collaborazione tra il Comitato e i consigli nazionali per le finanze pubbliche mira in particolare allo scambio delle migliori pratiche e a favorire un consenso sulle questioni relative al quadro di bilancio dell’UE; |
| --- | --- |

c)

il Comitato collabora con i consigli nazionali per le finanze pubbliche di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2011/85/UE del Consiglio (2). La collaborazione tra il Comitato e i consigli nazionali per le finanze pubbliche mira in particolare allo scambio delle migliori pratiche e a favorire un consenso sulle questioni relative al quadro di bilancio dell’UE;

| d) | su richiesta del presidente, il Comitato fornisce pareri ad hoc. |
| --- | --- |

d)

su richiesta del presidente, il Comitato fornisce pareri ad hoc.

2.   COMPOSIZIONE DEL COMITATO

Il Comitato è composto da un presidente e da quattro membri («il presidente» e «i membri»).

Il presidente è responsabile di supervisionare l’esecuzione dei compiti affidati al Comitato e di garantirne il corretto funzionamento. Il presidente convoca e presiede le riunioni del Comitato. In particolare, il presidente è tenuto a:

| — | garantire l’efficace svolgimento del mandato conferito al Comitato, attenendosi ai più elevati standard etici e qualitativi, |
| --- | --- |

—

garantire l’efficace svolgimento del mandato conferito al Comitato, attenendosi ai più elevati standard etici e qualitativi,

| — | assistito dal segretariato, convocare e presiedere le riunioni del Comitato e garantire il rispetto del suo regolamento interno, |
| --- | --- |

—

assistito dal segretariato, convocare e presiedere le riunioni del Comitato e garantire il rispetto del suo regolamento interno,

| — | gestire il Comitato e assumere la responsabilità complessiva per le sue attività operative e per l’attuazione del programma di lavoro annuale, |
| --- | --- |

—

gestire il Comitato e assumere la responsabilità complessiva per le sue attività operative e per l’attuazione del programma di lavoro annuale,

| — | rappresentare il Comitato nei contatti con la Commissione e altre istituzioni dell’UE, nonché con gli organismi e le organizzazioni nazionali e internazionali, |
| --- | --- |

—

rappresentare il Comitato nei contatti con la Commissione e altre istituzioni dell’UE, nonché con gli organismi e le organizzazioni nazionali e internazionali,

| — | presentare la relazione annuale del Comitato. |
| --- | --- |

—

presentare la relazione annuale del Comitato.

I membri contribuiscono attivamente ai lavori del Comitato e partecipano alle sue sessioni esecutive. Ciascun membro riferisce al presidente in merito al proprio contributo. In particolare, un membro:

| — | garantisce la realizzazione degli obiettivi e dei compiti che consentono l’efficace svolgimento del mandato conferito al Comitato, attenendosi ai più elevati standard etici e qualitativi, |
| --- | --- |

—

garantisce la realizzazione degli obiettivi e dei compiti che consentono l’efficace svolgimento del mandato conferito al Comitato, attenendosi ai più elevati standard etici e qualitativi,

| — | contribuisce a definire le priorità per la programmazione strategica del Comitato, |
| --- | --- |

—

contribuisce a definire le priorità per la programmazione strategica del Comitato,

| — | contribuisce allo sviluppo e al miglioramento degli strumenti analitici necessari per svolgere il mandato del Comitato. |
| --- | --- |

—

contribuisce allo sviluppo e al miglioramento degli strumenti analitici necessari per svolgere il mandato del Comitato.

Il presidente e i membri del Comitato sono nominati per un periodo di tre anni, rinnovabile una sola volta. Essi sono nominati come consiglieri speciali (3) e remunerati su base giornaliera secondo lo stipendio base di un AD 15 per il presidente e di un AD 14 per i membri. Si prevede che il presidente dedichi alle proprie mansioni circa 20 giorni interi all’anno e che i membri vi dedichino circa 10 giorni interni all’anno.

Le spese di viaggio e di soggiorno sostenute dal presidente e dai membri sono rimborsate dalla Commissione, dietro presentazione di documenti giustificativi, conformemente alle disposizioni in vigore all’interno della Commissione stessa. Viene inoltre versata un’indennità giornaliera a copertura di altri costi, ad esempio i pasti.

Le spese sono rimborsate nei limiti degli stanziamenti disponibili assegnati nel quadro della procedura annuale di assegnazione delle risorse.

Il Comitato dispone di un proprio segretariato che gli fornisce un’assistenza analitica, statistica, amministrativa e logistica. La Commissione nomina il capo del segretariato, previa consultazione del presidente, per un periodo di tre anni, rinnovabile una sola volta. Il capo del segretariato contribuisce all’istituzione del Comitato. Gli altri membri del segretariato sono selezionati sulla base di elevati standard di qualifica ed esperienza nei settori pertinenti all’attività del Comitato e sono assegnati o distaccati (mis à disposition). Il segretariato fa capo, ai fini amministrativi, al segretariato generale della Commissione.

3.   INDIPENDENZA

Nello svolgimento delle proprie funzioni, i membri del Comitato agiscono in modo indipendente e non chiedono né ricevono istruzioni da parte di istituzioni o organi dell’Unione, governi degli Stati membri o altri soggetti pubblici o privati. I membri del segretariato ricevono istruzioni soltanto dal Comitato.

I membri del Comitato sono tenuti a dichiarare qualsiasi conflitto di interessi potenziale in relazione a una particolare valutazione o parere al presidente, che adotta tutte le misure opportune e può decidere che l’interessato non partecipi alla preparazione e all’adozione della valutazione o del parere in questione. Per quanto riguarda il presidente, qualsiasi difficoltà di questo tipo è risolta mediante decisione del Comitato.

4.   CRITERI DI AMMISSIBILITÀ

Sono ammessi alla fase di selezione i candidati che, entro il termine ultimo per la presentazione delle candidature, soddisfino i requisiti formali indicati qui di seguito.

| — | Esperienza professionale
   (4): almeno 15 anni di esperienza post-laurea acquisita successivamente al conseguimento delle qualifiche indicate in appresso. |
| --- | --- |

—

Esperienza professionale
   (4): almeno 15 anni di esperienza post-laurea acquisita successivamente al conseguimento delle qualifiche indicate in appresso.

| — | Esperienza professionale pertinente: dei 15 anni di esperienza professionale, averne maturati almeno 10 in ambiti pertinenti al settore delle politiche macroeconomiche, in particolare nel campo della politica di bilancio e della gestione di bilancio. |
| --- | --- |

—

Esperienza professionale pertinente: dei 15 anni di esperienza professionale, averne maturati almeno 10 in ambiti pertinenti al settore delle politiche macroeconomiche, in particolare nel campo della politica di bilancio e della gestione di bilancio.

| — | Laurea o diploma universitario:






  — | un livello di studi corrispondente a un ciclo completo di studi universitari, attestato da un diploma, se la durata normale di tali studi è di quattro anni o più, oppure |
| --- | --- | --- |

—

Laurea o diploma universitario:

—

un livello di studi corrispondente a un ciclo completo di studi universitari, attestato da un diploma, se la durata normale di tali studi è di quattro anni o più, oppure

| — | un livello di studi corrispondente a un ciclo completo di studi universitari, attestato da un diploma, più almeno un anno di esperienza professionale specifica, se la durata normale di tali studi è di almeno tre anni (questo anno di esperienza professionale non potrà essere fatto valere ai fini dell’esperienza professionale post-laurea di cui sopra). |
| --- | --- |

—

un livello di studi corrispondente a un ciclo completo di studi universitari, attestato da un diploma, più almeno un anno di esperienza professionale specifica, se la durata normale di tali studi è di almeno tre anni (questo anno di esperienza professionale non potrà essere fatto valere ai fini dell’esperienza professionale post-laurea di cui sopra).

| — | Lingue: una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell’Unione europea e una conoscenza adeguata di almeno un’altra di queste lingue (5). |
| --- | --- |

—

Lingue: una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell’Unione europea e una conoscenza adeguata di almeno un’altra di queste lingue (5).

| — | Cittadinanza: cittadinanza di uno Stato membro dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

Cittadinanza: cittadinanza di uno Stato membro dell’Unione europea.

5.   MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLA CANDIDATURA

La candidatura deve essere redatta in una delle lingue ufficiali dell’Unione europea; essa deve indicare chiaramente la cittadinanza del candidato e comprendere la necessaria documentazione.

Gli interessati devono presentare la propria domanda in formato elettronico alla Commissione europea al seguente indirizzo: EFB-Secretariat@ec.europa.eu

Sono considerate ammissibili soltanto le candidature inviate entro il termine e comprendenti i documenti elencati di seguito. I documenti giustificativi potranno essere richiesti successivamente.

Termine per la presentazione delle candidature

Termine per la presentazione delle candidature: 30 giorni civili dalla data di pubblicazione del presente invito a manifestare interesse nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

La Commissione si riserva il diritto di prorogare il termine per la presentazione delle candidature riguardanti il presente invito a manifestare interesse esclusivamente mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Documenti giustificativi

Ciascuna candidatura deve contenere i seguenti documenti giustificativi:

| — | una lettera di accompagnamento che motivi la risposta al presente invito, |
| --- | --- |

—

una lettera di accompagnamento che motivi la risposta al presente invito,

| — | un curriculum vitae, |
| --- | --- |

—

un curriculum vitae,

| — | una dichiarazione che elenchi i possibili conflitti di interessi derivanti dall’appartenenza al Comitato consultivo indipendente europeo per le finanze pubbliche tenuto conto di altre attività svolte dal candidato. |
| --- | --- |

—

una dichiarazione che elenchi i possibili conflitti di interessi derivanti dall’appartenenza al Comitato consultivo indipendente europeo per le finanze pubbliche tenuto conto di altre attività svolte dal candidato.

6.   PROCEDURA DI SELEZIONE

La procedura di selezione consiste nel valutare le candidature sulla base dei criteri sottoelencati e, successivamente, nel compilare un elenco dei candidati più idonei. I candidati ritenuti più idonei possono essere convocati a un colloquio prima dell’adozione delle decisioni di nomina.

Il presidente e uno dei membri sono nominati dalla Commissione su proposta del suo presidente, previa consultazione con il vicepresidente responsabile per l’euro e il dialogo sociale e con il commissario responsabile per gli affari economici e finanziari, la fiscalità e le dogane.

Gli altri tre membri sono nominati dalla Commissione, su proposta del suo presidente, dopo aver consultato i consigli nazionali per le finanze pubbliche, la Banca centrale europea e il gruppo di lavoro «Eurogruppo».

A tutti i membri del Comitato, compreso il presidente, si applica una politica di pari opportunità.

Criteri di selezione

Nel valutare le candidature, il presidente tiene conto dei seguenti criteri:

| — | comprovate, e pertinenti, competenza ed esperienza dei candidati che dimostrino che si tratta di autorevoli esperti internazionali in materia di macroeconomia, finanze pubbliche, politica di bilancio e gestione di bilancio; |
| --- | --- |

—

comprovate, e pertinenti, competenza ed esperienza dei candidati che dimostrino che si tratta di autorevoli esperti internazionali in materia di macroeconomia, finanze pubbliche, politica di bilancio e gestione di bilancio;

| — | profonda conoscenza del quadro di bilancio dell’UE e del suo ruolo nel funzionamento dell’UE e dell’UEM; |
| --- | --- |

—

profonda conoscenza del quadro di bilancio dell’UE e del suo ruolo nel funzionamento dell’UE e dell’UEM;

| — | comprovate, e pertinenti, competenza ed esperienza in materia di definizione delle politiche economiche, preferibilmente acquisite svolgendo attività presso istituzioni responsabili dell’elaborazione delle politiche, istituzioni di consulenza politica o università; |
| --- | --- |

—

comprovate, e pertinenti, competenza ed esperienza in materia di definizione delle politiche economiche, preferibilmente acquisite svolgendo attività presso istituzioni responsabili dell’elaborazione delle politiche, istituzioni di consulenza politica o università;

| — | conoscenza delle istituzioni e dei processi decisionali dell’UE, nonché del ruolo della Commissione europea; |
| --- | --- |

—

conoscenza delle istituzioni e dei processi decisionali dell’UE, nonché del ruolo della Commissione europea;

| — | l’esperienza nella realizzazione di analisi economiche secondo una prospettiva orizzontale e transnazionale costituisce titolo preferenziale; |
| --- | --- |

—

l’esperienza nella realizzazione di analisi economiche secondo una prospettiva orizzontale e transnazionale costituisce titolo preferenziale;

| — | capacità di elaborare e attuare una visione strategica; |
| --- | --- |

—

capacità di elaborare e attuare una visione strategica;

| — | eccezionali senso di responsabilità, determinazione, spirito d’iniziativa e integrità ed |
| --- | --- |

—

eccezionali senso di responsabilità, determinazione, spirito d’iniziativa e integrità ed

| — | eccellenti capacità di comunicazione orale e scritta per interagire, comunicare e collaborare in modo efficace con i portatori d’interesse interni ed esterni; è essenziale una buona conoscenza dell’inglese. |
| --- | --- |

—

eccellenti capacità di comunicazione orale e scritta per interagire, comunicare e collaborare in modo efficace con i portatori d’interesse interni ed esterni; è essenziale una buona conoscenza dell’inglese.

| — | Il presidente del Comitato dovrà dimostrare capacità di gestione e la capacità di instaurare relazioni di lavoro basate sulla fiducia. Un’esperienza professionale maturata alla guida di un’organizzazione esercitando funzioni esecutive di alto livello nel settore in questione costituisce titolo preferenziale. |
| --- | --- |

—

Il presidente del Comitato dovrà dimostrare capacità di gestione e la capacità di instaurare relazioni di lavoro basate sulla fiducia. Un’esperienza professionale maturata alla guida di un’organizzazione esercitando funzioni esecutive di alto livello nel settore in questione costituisce titolo preferenziale.

Nella procedura di selezione la Commissione cerca altresì di trovare un equilibrio in termini di rappresentatività, genere e provenienza geografica dei candidati, tenendo conto dei compiti specifici del Comitato consultivo indipendente europeo per le finanze pubbliche e del tipo di conoscenze specialistiche richieste.

7.   BOZZA DI CALENDARIO

Si prevede di organizzare i colloqui di selezione nel mese di giugno per garantire che il Comitato consultivo indipendente europeo per le finanze pubbliche venga istituito e sia operativo entro settembre 2016.

Per ulteriori informazioni si prega di inviare una e-mail a EFB-Secretariat@ec.europa.eu o di chiamare il segretariato al seguente numero: +32 22920875

---

(1)  GU L 282 del 28.10.2015, pag. 37, e GU L 40 del 17.2.2016, pag. 15.

(2)  Direttiva 2011/85/UE del Consiglio, dell’8 novembre 2011, relativa ai requisiti per i quadri di bilancio degli Stati membri (GU L 306 del 23.11.2011, pag. 41).

(3)  A norma dell’articolo 3, paragrafo 5, della decisione C(2015) 8000 della Commissione, «il presidente e i membri del Comitato sono nominati come consiglieri speciali, il cui status e retribuzione sono definiti a norma degli articoli 5, 123 e 124 del regime applicabile agli altri agenti».

(4)  L’esperienza professionale sarà presa in conto a decorrere dalla data alla quale il candidato ha conseguito la qualifica minima per accedere al profilo in questione.

(5)  Regolamento (CE) n. 920/2005 del Consiglio, del 13 giugno 2005, che modifica il regolamento n. 1, del 15 aprile 1958, che stabilisce il regime linguistico della Comunità economica europea e il regolamento n. 1, del 15 aprile 1958, che stabilisce il regime linguistico della Comunità europea dell’energia atomica e che introduce misure di deroga temporanea a tali regolamenti (GU L 156 del 18.6.2005, pag. 3).

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 21.4.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 140/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 140/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8009 — CPPIB/GIP/Pacific National Business of Asciano)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 140/05)

| 1. | In data 14 aprile 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 (1) del Consiglio. Con tale operazione le imprese Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Canada) e Global Infrastructure Management, LLC («GIP», Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’impresa Asciano’s Pacific National Business («Pacific National», Australia) mediante acquisto di azioni. |
| --- | --- |

1.

In data 14 aprile 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 (1) del Consiglio. Con tale operazione le imprese Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Canada) e Global Infrastructure Management, LLC («GIP», Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’impresa Asciano’s Pacific National Business («Pacific National», Australia) mediante acquisto di azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   CPPIB: investimenti in public equity, private equity, beni immobili, infrastrutture e strumenti a reddito fisso,
  —   GIP: investimenti in infrastrutture e attivi collegati (singoli attivi e portafogli di attivi e imprese) nei settori dei trasporti, dell’energia, dell’acqua e dei rifiuti,
  —   Pacific National: trasporto merci intermodale a livello nazionale e servizi di trasporto ferroviario di merci alla rinfusa in Australia. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   CPPIB: investimenti in public equity, private equity, beni immobili, infrastrutture e strumenti a reddito fisso,

—   GIP: investimenti in infrastrutture e attivi collegati (singoli attivi e portafogli di attivi e imprese) nei settori dei trasporti, dell’energia, dell’acqua e dei rifiuti,

—   Pacific National: trasporto merci intermodale a livello nazionale e servizi di trasporto ferroviario di merci alla rinfusa in Australia.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8009 — CPPIB/GIP/Pacific National Business of Asciano, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8009 — CPPIB/GIP/Pacific National Business of Asciano, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---