<Page>



                                  EXHIBIT 10.23

                               OVERLAND DATA, INC.
                [INCENTIVE/NON-STATUTORY] STOCK OPTION AGREEMENT

                             1995 Stock Option Plan

NAME:

DATE OF GRANT:

         THIS INCENTIVE STOCK OPTION AGREEMENT (this "Agreement") is made and
entered into effective as of the date set forth above (the "Commencement
Date") by and between Overland Data, Inc., a California corporation (the
"Company"), and the above-named Employee/Consultant of the Company
("Optionee").

                                    RECITALS

         The Company's Board of Directors has approved the grant to Optionee
of an option to purchase shares of the Company's Common Stock, no par value
per share ("Stock"), under the Company's 1995 Stock Option Plan, as amended,
attached hereto as EXHIBIT A (the "Plan"), in the belief that the interests
of the Company and Optionee will be advanced by encouraging and enabling
Optionee to acquire an ownership interest in the Company. Terms not defined
herein shall have the meanings ascribed to such terms in the Plan. This
Option is intended by the Company and Optionee to be [an incentive stock
option, qualifying for special tax benefits to Optionee/a nonstatutory stock
option, and does not qualify for any special tax benefits to Optionee. This
Option is not an incentive stock option].

         NOW THEREFORE, in consideration of the mutual premises herein set
forth, it is agreed:

         1. GRANT OF OPTION; NUMBER OF OPTION SHARES; EXERCISE PRICE. The
Company hereby grants to Optionee an option (the "Option") to purchase, on
the terms and conditions herein set forth, all or any part of the number of
shares of Stock ("Option Shares"), at the purchase price per share (the
"Exercise Price") set forth below:

<Table>
<Caption>
                    AGGREGATE                            EXERCISE
             NUMBER OF OPTION SHARES                 PRICE PER SHARE
             -----------------------                 ---------------
<S>                                                  <C>


</Table>

         2. TERM OF OPTION. The Option shall be extended for 120 months (in
no event more than 120 months) from the Commencement Date of this Agreement,
except as and to the extent that the term of the Option may be reduced as
provided in Section 4 hereof. Notice of expiration shall not be the
responsibility of the Company.


                                       1
<Page>

         3. EXERCISE OF OPTION. Optionee shall have the right to exercise the
Option in the amounts set forth in SCHEDULE 1 attached hereto. The rights to
exercise the Option, as specified in SCHEDULE 1, shall be cumulative.
Optionee may buy all, or from time to time any part, of the maximum number of
Option Shares which are subject to an exercisable option, but in no case may
Optionee exercise the Option in regard to any fraction of an Option Share. In
no event shall the Option or any portion thereof be exercisable beyond the
120 -month term stated in Section 2 hereof. The Option granted hereby shall
be exercisable by delivery to the Company of a duly executed Notice of
Exercise and Stock Purchase Agreement in the form attached to this Agreement
as EXHIBIT B (the "Stock Purchase Agreement"), specifying the number of
Option Shares in regard to which the Option is being exercised and
accompanying such notice with payment of the full purchase price therefor in
the manner permitted under the Plan. The Stock Purchase Agreement and
exercise price shall be delivered in person or by certified mail to the
Secretary of the Company, and the Option shall be deemed to be exercised on
receipt of the same.

                  In the event of a CHANGE IN CONTROL (as defined below),
each Option which is at the time outstanding under this Agreement
automatically shall become fully vested and exercisable and be released from
any restrictions on transfer (other than transfer restrictions applicable to
Options) and repurchase or forfeiture rights, immediately prior to the
specified effective date of such Change in Control, for all of the Option
Shares at the time represented by such Option. Effective upon the
consummation of such Change in Control, all outstanding Options under this
Agreement shall terminate. However, all such Options shall not terminate if
the Options are, in connection with such Change in Control, assumed by the
successor corporation or its parent corporation thereof.

                  As used in this subsection, "CHANGE IN CONTROL" means any
of the following transactions to which the Company is a party:

                           (i) a merger or consolidation in which the Company
is not the surviving entity, except for a transaction the principal purpose
of which is to change the state in which the Company is incorporated;

                           (ii) the sale, transfer or other disposition of
all or substantially all of the assets of the Company (including the capital
stock of the Company's subsidiary corporations);

                           (iii) approval by the Company's shareholders of
any plan or proposal for the complete liquidation or dissolution of the
Company;

                           (iv) any reverse merger in which the Company is
the surviving entity but in which securities possessing more than fifty
percent (50%) of the total combined voting power of the Company's outstanding
securities are transferred to a person or persons different from those who
held such securities immediately prior to such merger; or

                           (v) acquisition by any person or related group of
persons (other than the Company or by a Company-sponsored employee benefit
plan) of beneficial ownership (within the meaning of Rule 13d-3 of the
Exchange Act) of securities possessing more than fifty


                                      -2-
<Page>

percent (50%) of the total combined voting power of the Company's outstanding
securities, but excluding any such transaction that the Committee determines
shall not be a Change in Control.

         4. RIGHTS, RESTRICTIONS AND LIMITATIONS. The Option may not be
transferred or assigned in any manner other than by will or by the laws of
descent or distribution. The Option may only be exercised (i) after the Plan
has been approved by the shareholders of the Company and (ii) if the issuance
of such Option Shares upon such exercise or the method of payment of
consideration for such Option Shares would not constitute a violation of any
applicable federal or state securities or other law or regulation, including
any rule under Regulation G or any requirements of any stock exchange on
which the Stock may then be listed. Furthermore, the exercise of the Option
is subject to Section 6 of the Plan which contains certain provisions
restricting exercisability upon the occurrence of certain events (including,
without limitation, termination of Service with the Company, death, leave of
absence and Permanent and Total Disability). Notwithstanding the provisions
of Section 6(g)(2) of the Plan, should the termination of Optionee's Service
occur during a "trading blackout period" as outlined in the Company's Insider
Trading Policy, any vested and outstanding Option which Optionee may hold at
that time will expire on the date which is thirty (30) days after the trading
blackout then in effect has ended.

         5. RESTRICTIONS UNDER STATE LAW. All Option Shares covered by this
Agreement are subject to any restrictions which may be imposed under
applicable state securities laws and are subject to obtaining all necessary
consents which may be required by, or any condition which may be imposed in
accordance with, applicable state securities laws or regulations. As a
condition to the exercise of the Option, the Company may require Optionee to
make any representation and warranty to the Company as may be required by any
applicable law or regulation.

         6. CAPITAL ADJUSTMENTS. The Exercise Price, number of Option Shares
and the number of Option Shares subject to any applicable restrictions and
rights of the Company imposed by the Committee, if any, shall be
appropriately adjusted for any increase or decrease in the number of shares
of Stock which the Company has issued and outstanding resulting from certain
transactions as set forth in Section 8 of the Plan, including, without
limitation, any subdivision of outstanding Stock, any declaration of a
dividend (whether payable in Stock or a form other than Stock), any
combination or consolidation of outstanding Stock or any reclassification,
recapitalization, spin-off or similar occurrence.

         7. INCORPORATION OF STOCK OPTION PLAN. The Option granted hereby is
granted pursuant to the Plan. In the event of any inconsistency between the
terms and conditions contained herein and those set forth in the Plan, the
terms and conditions of the Plan, all of which are hereby incorporated by
reference, shall prevail.

         [8. ADDITIONAL TERMS APPLICABLE TO AN INCENTIVE STOCK OPTION. Because
the Option is an ISO as specified in the Plan, the following terms and
conditions shall also apply to the grant:

                  (a) DISQUALIFICATION. The Option shall cease to qualify for
favorable tax treatment as an ISO under the federal tax laws if (and to the
extent) the Option is exercised for


                                      -3-
<Page>

one or more Option Shares: (i) more than three months after the date when
Optionee ceases to be an Employee for any reason other than death or Total
and Permanent Disability or (ii) more than one year after the date when
Optionee ceases to be an Employee, by reason of death or Total and Permanent
Disability.

                  (b) LIMITS ON EXERCISABILITY. In the event the Option is
immediately exercisable as specified in this Agreement, the Option shall not
become exercisable in the calendar year in which granted if (and to the
extent) the aggregate Fair Market Value (determined at the date of the grant)
of the Option Shares for which the Option would otherwise first become
exercisable in such calendar year would, when added to the aggregate Fair
Market Value (determined as of the respective date or dates of grant) of the
capital stock for which the Option or one or more other ISOs granted to
Optionee prior to the date of the grant (whether under the Plan or any other
option plan of the Company or a Subsidiary) first becomes exercisable during
the same calendar year, exceed One Hundred Thousand Dollars ($100,000) in the
aggregate. To the extent the exercisability of the Option is deferred by
reason of the foregoing limitation, the deferred portion will first become
exercisable in the first calendar year or years thereafter in which the One
Hundred Thousand Dollar ($100,000) limitation of this Section 8(b) would not
be contravened. To the extent such dollar limitation is exceeded in any one
calendar year, the Option shall nevertheless be exercisable for the excess
number of Option Shares as a Nonstatutory Option.

                  (c) INSTALLMENTS. In the event that the Option is
exercisable in installments as specified in this Agreement, no installment
under the Option (whether annual or monthly) shall qualify for favorable tax
treatment as an ISO under the federal tax laws if (and to the extent) the
aggregate Fair Market Value (determined at the date of the grant of the
Option Shares for which such installment first becomes exercisable under this
Agreement) will, when added to the aggregate Fair Market Value (determined as
of the respective date or dates of grant) of the capital stock for which one
or more other ISOs granted to Optionee prior to the date of the grant
(whether under the Plan or any other option plan of the Company or any
Subsidiary) first become exercisable during the same calendar year, exceed
One Hundred Thousand Dollars ($100,000) in the aggregate.

                  (d) FAILURE TO QUALIFY. To the extent the Option should
fail to qualify as an ISO under the federal tax laws, Optionee will recognize
compensation income in connection with the acquisition of one or more Option
Shares upon exercise of the Option, and Optionee must make appropriate
arrangements for the satisfaction of all federal, state or local income tax
withholding requirements and federal social security employee tax
requirements applicable to such compensation income.

         8. ADDITIONAL TERMS APPLICABLE TO A NON-STATUTORY STOCK OPTION.
Optionee will be required to make appropriate arrangements with the Company
(or a Subsidiary, if applicable) for the satisfaction of all federal, state
or local income tax withholding requirements and federal social security
employee tax requirements applicable to the exercise of this Option.]

         9. MISCELLANEOUS. This Agreement (together with the Plan) contains
the entire agreement between the parties with respect to its subject matter.
Optionee is an Employee or


                                       -4-
<Page>

Consultant and this Agreement in no way implies a guaranty of Optionee's
continued association with the Company. This Agreement shall be binding upon
and shall inure to the benefit of the respective parties, the successors and
assigns of the Company, and the heirs, legatees and personal representatives
of Optionee. This Agreement may not be modified, amended or waived except by
a written instrument signed by the party against whom enforcement of any such
modification, amendment or waiver is sought.

         10. GOVERNING LAW. This Agreement shall be governed by, construed
and enforced in accordance with the laws of the State of California without
reference to such state's principles of conflict of laws.

         IN WITNESS WHEREOF, this Agreement is entered into and effective as
of the date first set forth above.

                               COMPANY:

                               Overland Data, Inc.,
                               a California corporation


                               By:
                                  ----------------------------------------
                               Name:
                                    --------------------------------------
                               Title:
                                     -------------------------------------

         VESTING OF OPTION SHARES PURSUANT TO SECTION 3 OF THIS AGREEMENT IS
EARNED ONLY BY CONTINUING AS AN EMPLOYEE OR AS A CONSULTANT OF THE COMPANY AT
THE WILL OF THE COMPANY (NOT THROUGH THE ACT OF BEING ENGAGED, BEING GRANTED
THE OPTION OR ACQUIRING OPTION SHARES HEREUNDER).

         THIS AGREEMENT, THE TRANSACTIONS CONTEMPLATED UNDER IT AND THE
VESTING SCHEDULE SET FORTH IN THIS AGREEMENT DO NOT CONSTITUTE AN EXPRESS OR
IMPLIED PROMISE OF CONTINUED ENGAGEMENT FOR THE VESTING PERIOD, FOR ANY
PERIOD, OR AT ALL.

         Optionee acknowledges receipt of a copy of the Plan, which is
attached to this Agreement, and represents that Optionee is familiar with the
terms and provisions of this Agreement, and hereby accepts the Option subject
to all of the terms and provisions of this Agreement. Optionee has reviewed
the Plan, this Agreement and the Stock Purchase Agreement in their entirety,
has had an opportunity to obtain the advice of counsel prior to executing
this Agreement, fully understands all provisions of the Option and the Stock
Purchase Agreement, and specifically acknowledges that the vesting of Option
Shares under this Agreement is earned only by continuing as an Employee or as
a Consultant at the will of the Company (and not through the act of being
hired, being granted the Option or acquiring Option Shares pursuant to the
Option). Optionee hereby agrees to accept as binding, conclusive and final
all decisions or interpretations of the Board or the Committee, if one has
been appointed by the Board, upon any questions arising under the Plan.


                                      -5-
<Page>

                                    OPTIONEE:


                                    By:
                                       -------------------------------------

                                    Name:
                                         -----------------------------------

                                    Date of Grant:
                                                  --------------------------




                                      -6-
<Page>




                                    EXHIBIT A

                                SECOND AMENDMENT
                                       TO
                           THE 1995 STOCK OPTION PLAN
                                       OF
                               OVERLAND DATA, INC.


<Page>



                                   SCHEDULE 1

                                Vesting Schedule


Except as otherwise provided in the Plan, the Option may be exercised with
respect to the following vesting schedule:





<Page>



                                    EXHIBIT B

                 NOTICE OF EXERCISE AND STOCK PURCHASE AGREEMENT