# Jornal Oficial C 162/2016

| | ISSN 1977-1010 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 162 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 59.° ano4 de maio de 2016 |

ISSN 1977-1010

Jornal Oficial

da União Europeia

C 162

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

59.° ano4 de maio de 2016

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informações |
| | INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | PARLAMENTO EUROPEUSESSÃO 2015-2016Sessão de 15 de abril de 2015BRUXELAS |
| 2016/C 162/01 | Ata da sessão de 15 de abril de 2015 | 1 |

Número de informação

Índice

Página

IV   Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

PARLAMENTO EUROPEUSESSÃO 2015-2016Sessão de 15 de abril de 2015BRUXELAS

2016/C 162/01

Ata da sessão de 15 de abril de 2015

1

---

| Legenda dos símbolos utilizados






  - | Processo de consulta |
| --- | --- |
| *** | Processo de aprovação |
| ***I | Processo legislativo ordinário (primeira leitura) |
| ***II | Processo legislativo ordinário (segunda leitura) |
| ***III | Processo legislativo ordinário (terceira leitura) |

Legenda dos símbolos utilizados

*

Processo de consulta

***

Processo de aprovação

***I

Processo legislativo ordinário (primeira leitura)

***II

Processo legislativo ordinário (segunda leitura)

***III

Processo legislativo ordinário (terceira leitura)

(A base jurídica proposta no projeto de ato determina o processo a adotar.)

Significado das siglas das Comissões

| AFET | Comissão dos Assuntos Externos |
| --- | --- |
| DEVE | Comissão do Desenvolvimento |
| INTA | Comissão do Comércio Internacional |
| BUDG | Comissão dos Orçamentos |
| CONT | Comissão do Controlo Orçamental |
| ECON | Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários |
| EMPL | Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais |
| ENVI | Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar |
| ITRE | Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia |
| IMCO | Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores |
| TRAN | Comissão dos Transportes e do Turismo |
| REGI | Comissão do Desenvolvimento Regional |
| AGRI | Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural |
| PECH | Comissão das Pescas |
| CULT | Comissão da Cultura e da Educação |
| JURI | Comissão dos Assuntos Jurídicos |
| LIBE | Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos |
| AFCO | Comissão dos Assuntos Constitucionais |
| FEMM | Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros |
| PETI | Comissão das Petições |
| DROI | Subcomissão dos Direitos do Homem |
| SEDE | Subcomissão da Segurança e da Defesa |

AFET

Comissão dos Assuntos Externos

DEVE

Comissão do Desenvolvimento

INTA

Comissão do Comércio Internacional

BUDG

Comissão dos Orçamentos

CONT

Comissão do Controlo Orçamental

ECON

Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários

EMPL

Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais

ENVI

Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar

ITRE

Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia

IMCO

Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores

TRAN

Comissão dos Transportes e do Turismo

REGI

Comissão do Desenvolvimento Regional

AGRI

Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural

PECH

Comissão das Pescas

CULT

Comissão da Cultura e da Educação

JURI

Comissão dos Assuntos Jurídicos

LIBE

Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos

AFCO

Comissão dos Assuntos Constitucionais

FEMM

Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros

PETI

Comissão das Petições

DROI

Subcomissão dos Direitos do Homem

SEDE

Subcomissão da Segurança e da Defesa

Significado das siglas dos Grupos Políticos

| PPE | Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) |
| --- | --- |
| S&D | Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu |
| ECR | Conservadores e Reformistas Europeus |
| ALDE | Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa |
| GUE/NGL | Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde |
| Verts/ALE | Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia |
| EFDD | Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta |
| NI | Não Inscritos |

PPE

Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)

S&D

Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu

ECR

Conservadores e Reformistas Europeus

ALDE

Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa

GUE/NGL

Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde

Verts/ALE

Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia

EFDD

Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta

NI

Não Inscritos

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

IV Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

PARLAMENTO EUROPEU SESSÃO 2015-2016 Sessão de 15 de abril de 2015 BRUXELAS

| 4.5.2016 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 162/1

---

15 de abril de 2015ATA DA SESSÃO DE 15 DE ABRIL DE 2015

(2016/C 162/01)

Índice

| 1. | Reinício da sessão | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Declarações da Presidência | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Aprovação da ata da sessão anterior | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Composição das comissões e das delegações | 4 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Pedido de levantamento da imunidade parlamentar | 4 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Interpretação do Regimento | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Assinatura dos atos aprovados em conformidade com o processo legislativo ordinário (artigo 78.o do Regimento) | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Decisões sobre determinados documentos | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Atos delegados (artigo 105.o, n.o 6, do Regimento) | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Medidas de execução (artigo 106.o do Regimento) | 7 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Transferências de dotações | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Entrega de documentos | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ordem dos trabalhos | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Alteração do QFP 2014-2020 *** (debate) | 12 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | O 100.o aniversário do genocídio arménio (debate) | 13 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Período de votação | 14 |
| --- | --- | --- |

16.

| 16.1. | Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros (artigo 150.o do Regimento) (votação) | 14 |
| --- | --- | --- |

16.1.

| 16.2. | Decisão que institui o Comité da Proteção Social * (artigo 150.o do Regimento) (votação) | 14 |
| --- | --- | --- |

16.2.

| 16.3. | Decisão que institui o Comité do Emprego * (artigo 150.o do Regimento) (votação) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.3.

| 16.4. | Alteração do QFP 2014-2020 *** (artigo 150.o do Regimento) (votação) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.4.

| 16.5. | O 100.o aniversário do genocídio arménio (votação) | 15 |
| --- | --- | --- |

16.5.

| 16.6. | Dia Internacional dos Roma — hostilidade contra os ciganos na Europa e reconhecimento, pela UE, do dia em memória do genocídio dos Roma durante a Segunda Guerra Mundial (votação) | 16 |
| --- | --- | --- |

16.6.

| 17. | Correções e intenções de voto | 16 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Posição do Conselho em primeira leitura | 17 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Quotas de recrutamento nas instituições da UE para pessoas com deficiência (debate) | 17 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Composição dos grupos políticos | 17 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Acordo PNR previsto entre a UE e o México (debate) | 18 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Intervenções de um minuto sobre questões políticas importantes | 18 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Declarações de voto | 18 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Transmissão dos textos aprovados na presente sessão | 19 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Calendário das próximas sessões | 19 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Interrupção da sessão | 19 |
| --- | --- | --- |

26.

| LISTA DE PRESENÇAS | 20 |
| --- | --- |

ANEXO I

| RESULTADOS DAS VOTAÇÕES | 21 |
| --- | --- |

| 1. | Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização candidatura EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros | 21 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Decisão que institui o Comité da Proteção Social * | 21 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Decisão que institui o Comité do Emprego * | 22 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Alteração do quadro financeiro plurianual para o período de 2014-2020 *** | 22 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | O 100.o aniversário do genocídio arménio | 22 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Dia Internacional dos Roma — hostilidade contra os ciganos na Europa e reconhecimento, pela UE, do dia em memória do genocídio dos Roma durante a Segunda Guerra Mundial | 23 |
| --- | --- | --- |

6.

ANEXO II

| RESULTADO DA VOTAÇÃO NOMINAL | 24 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0124/2015 — Jean-Paul Denanot — Votação única | 24 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0066/2015 — Marita Ulvskog — Votação única | 25 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0065/2015 — Marita Ulvskog — Votação única | 27 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0125/2015 — Jan Olbrycht e Isabelle Thomas — Aprovação | 28 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | B8-0326/2015 — Alteração 2 | 30 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B8-0326/2015 — Alteração 1 | 31 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | B8-0326/2015 — Resolução | 33 |
| --- | --- | --- |

7.

Ata da sessão de 15 de abril de 2015

PRESIDÊNCIA: Martin SCHULZ

Presidente

1.    Reinício da sessão

A sessão é aberta às 15 horas.

2.    Declarações da Presidência

O Presidente faz uma declaração na qual evoca o desaparecimento, ao largo da costa líbia, de mais de 400 refugiados, em 12 de abril. Apela aos Estados-Membros, que têm competências no domínio da política de migração, que envidem todos os esforços no sentido de solucionar as causas destes afluxos de refugiados.

Evoca também o massacre de 148 pessoas, perpetrado pelos Shebab na Universidade de Garissa, no Quénia, em 2 de abril.

O Parlamento observa um minuto de silêncio.

O Presidente evoca ainda a situação dramática dos civis que vivem no campo de refugiados de Yarmouk, na Síria, e apela à ONU para que garanta o acesso a este campo.

3.    Aprovação da ata da sessão anterior

A ata da sessão anterior é aprovada.

4.    Composição das comissões e das delegações

A pedido dos Grupos S&D e PPE, o Parlamento ratifica os seguintes pedidos de nomeação:

| — | Comissão IMCO: Mihai Țurcanu |
| --- | --- |

—

Comissão IMCO: Mihai Țurcanu

| — | Delegação para as Relações com a Península da Coreia: Doru-Claudian Frunzulică |
| --- | --- |

—

Delegação para as Relações com a Península da Coreia: Doru-Claudian Frunzulică

| — | Delegação para as Relações com o Canadá: Mihai Țurcanu. |
| --- | --- |

—

Delegação para as Relações com o Canadá: Mihai Țurcanu.

5.    Pedido de levantamento da imunidade parlamentar

As autoridades polacas competentes transmitiram um pedido de levantamento da imunidade parlamentar de Janusz Korwin-Mikke no quadro de um processo penal iniciado pela Polícia Municipal de Piotrków Trybunalski.

Nos termos do artigo 9.o, n.o 1, do Regimento, este pedido é enviado à comissão competente, a saber, a Comissão JURI.

6.    Interpretação do Regimento

O Presidente informa o Parlamento, nos termos do artigo 226.o, n.o 3, do Regimento, sobre a seguinte interpretação do Anexo XVI, n.o 1, alínea a), do Regimento sobre as «Diretrizes para a aprovação da Comissão», dada pela Comissão dos Assuntos Constitucionais que havia sido consultada sobre a aplicação desta disposição:

«O controlo da declaração de interesses financeiros de um Comissário indigitado por parte da Comissão dos Assuntos Jurídicos não consiste apenas em verificar se a declaração foi devidamente preenchida, mas também em determinar se, do seu conteúdo, é possível deduzir um conflito de interesses. Cabe, em seguida, à comissão responsável pela audição decidir se necessita ou não de informações adicionais acerca do Comissário indigitado.»

Esta interpretação será considerada aprovada caso não seja objeto de oposição por parte de um grupo político ou de um mínimo de quarenta deputados nos termos do artigo 226.o, n.o 4, do Regimento até à abertura da próxima sessão, segunda-feira, 27 de abril de 2015. Caso contrário, será submetida à votação do Parlamento.

7.    Assinatura dos atos aprovados em conformidade com o processo legislativo ordinário (artigo 78.o do Regimento)

O Presidente comunica que, juntamente com o Presidente do Conselho, assinará na quarta-feira, 15 de abril de 2015, o seguinte ato aprovado em conformidade com o processo legislativo ordinário:

| — | Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que concede assistência macrofinanceira à Ucrânia (00010/2015/LEX — C8-0089/2015 — 2015/0005(COD)). |
| --- | --- |

—

Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que concede assistência macrofinanceira à Ucrânia (00010/2015/LEX — C8-0089/2015 — 2015/0005(COD)).

8.    Decisões sobre determinados documentos

Modificações das consultas às comissões competentes (artigo 53.o do Regimento)

| — | Comissão EMPL |
| --- | --- |

—

Comissão EMPL

| — | Explorar o potencial da Investigação e Desenvolvimento na economia azul para criar emprego e crescimento (2014/2240(INI))
  enviado fundo: ITRE parecer: PECH, EMPL
  Comissão TRAN |
| --- | --- |

—

Explorar o potencial da Investigação e Desenvolvimento na economia azul para criar emprego e crescimento (2014/2240(INI))

enviado fundo: ITRE parecer: PECH, EMPL

Comissão TRAN

| — | Criação de um visto de circulação e alteração da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen e dos Regulamentos (CE) n.o 562/2006 e (CE) n.o 767/2008 (COM(2014)0163 — C7-0135/2014 — 2014/0095(COD))
  enviado fundo: LIBE parecer: DEVE, CULT, AFET, TRAN |
| --- | --- |

—

Criação de um visto de circulação e alteração da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen e dos Regulamentos (CE) n.o 562/2006 e (CE) n.o 767/2008 (COM(2014)0163 — C7-0135/2014 — 2014/0095(COD))

enviado fundo: LIBE parecer: DEVE, CULT, AFET, TRAN

| — | Código de Vistos da União (reformulação) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))
  enviado fundo: LIBE parecer: JURI, TRAN, JURI (artigo 104.o do Regimento)
  Comissão FEMM |
| --- | --- |

—

Código de Vistos da União (reformulação) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))

enviado fundo: LIBE parecer: JURI, TRAN, JURI (artigo 104.o do Regimento)

Comissão FEMM

| — | Preparação da Cimeira Humanitária Internacional: Desafios e oportunidades para a assistência humanitária (2015/2051(INI))
  enviado fundo: DEVE parecer: FEMM. |
| --- | --- |

—

Preparação da Cimeira Humanitária Internacional: Desafios e oportunidades para a assistência humanitária (2015/2051(INI))

enviado fundo: DEVE parecer: FEMM.

9.    Atos delegados (artigo 105.o, n.o 6, do Regimento)

Foram transmitidos ao Parlamento os seguintes projetos de atos delegados:

| — | Retificação da Diretiva Delegada da Comissão, de 30 de janeiro de 2015, que altera, para efeitos de adaptação ao progresso técnico, o anexo III da Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito a uma isenção para a utilização de cádmio em aplicações de iluminação e de retroiluminação de monitores [C(2015) 383 final] (C(2015)01926 — 2015/2651(DEA))
  Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 24 de março de 2015
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Retificação da Diretiva Delegada da Comissão, de 30 de janeiro de 2015, que altera, para efeitos de adaptação ao progresso técnico, o anexo III da Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito a uma isenção para a utilização de cádmio em aplicações de iluminação e de retroiluminação de monitores [C(2015) 383 final] (C(2015)01926 — 2015/2651(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 24 de março de 2015

enviado fundo: ENVI

| — | Regulamento Delegado da Comissão que altera os anexos II, III e VI do Regulamento (UE) n.o 1307/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, que estabelece regras para os pagamentos diretos aos agricultores ao abrigo de regimes de apoio no âmbito da política agrícola comum (C(2015)01958 — 2015/2640(DEA))
  Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 27 de março de 2015
  enviado fundo: AGRI |
| --- | --- |

—

Regulamento Delegado da Comissão que altera os anexos II, III e VI do Regulamento (UE) n.o 1307/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, que estabelece regras para os pagamentos diretos aos agricultores ao abrigo de regimes de apoio no âmbito da política agrícola comum (C(2015)01958 — 2015/2640(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 27 de março de 2015

enviado fundo: AGRI

| — | Regulamento Delegado da Comissão que completa o Regulamento (UE) n.o 508/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante aos casos de incumprimento e aos casos de incumprimento grave das regras da política comum das pescas suscetíveis de conduzir à interrupção do prazo de pagamento ou à suspensão de pagamentos no âmbito do Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas (C(2015)01984 — 2015/2641(DEA))
  Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 27 de março de 2015
  enviado fundo: PECH |
| --- | --- |

—

Regulamento Delegado da Comissão que completa o Regulamento (UE) n.o 508/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante aos casos de incumprimento e aos casos de incumprimento grave das regras da política comum das pescas suscetíveis de conduzir à interrupção do prazo de pagamento ou à suspensão de pagamentos no âmbito do Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas (C(2015)01984 — 2015/2641(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 27 de março de 2015

enviado fundo: PECH

| — | Diretiva Delegada da Comissão que altera o anexo II da Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à lista de substâncias sujeitas a restrição (C(2015)02067 — 2015/2646(DEA))
  Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 31 de março de 2015
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Diretiva Delegada da Comissão que altera o anexo II da Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à lista de substâncias sujeitas a restrição (C(2015)02067 — 2015/2646(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 31 de março de 2015

enviado fundo: ENVI

| — | Regulamento Delegado da Comissão que altera os anexos III, V e VII do Regulamento (UE) n.o 211/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a iniciativa de cidadania (C(2015)02146 — 2015/2647(DEA))
  Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 31 de março de 2015
  enviado fundo: AFCO (artigo 54.o do Regimento), PETI (artigo 54.o do Regimento).
  Projetos de atos delegados para os quais o prazo para levantar objeções foi prolongado:






  — | Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.o 376/2008 no que diz respeito à obrigação de apresentar um certificado de importação de álcool etílico de origem agrícola, e que revoga o Regulamento (CE) n.o 2336/2003 que estabelece certas normas de execução do Regulamento (CE) n.o 670/2003 do Conselho que estabelece medidas específicas relativas ao mercado do álcool etílico de origem agrícola (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))
  Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 20 de fevereiro de 2015
  Prolongamento do prazo para apresentação de objeções: 2 meses suplementares a pedido do Parlamento Europeu
  enviado fundo: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Regulamento Delegado da Comissão que altera os anexos III, V e VII do Regulamento (UE) n.o 211/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a iniciativa de cidadania (C(2015)02146 — 2015/2647(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 31 de março de 2015

enviado fundo: AFCO (artigo 54.o do Regimento), PETI (artigo 54.o do Regimento).

Projetos de atos delegados para os quais o prazo para levantar objeções foi prolongado:

—

Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.o 376/2008 no que diz respeito à obrigação de apresentar um certificado de importação de álcool etílico de origem agrícola, e que revoga o Regulamento (CE) n.o 2336/2003 que estabelece certas normas de execução do Regulamento (CE) n.o 670/2003 do Conselho que estabelece medidas específicas relativas ao mercado do álcool etílico de origem agrícola (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 20 de fevereiro de 2015

Prolongamento do prazo para apresentação de objeções: 2 meses suplementares a pedido do Parlamento Europeu

enviado fundo: AGRI

| — | Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento (UE) n.o 1236/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um regime de controlo e coerção aplicável na área da Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))
  Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 12 de março de 2015
  Prolongamento do prazo para apresentação de objeções: 2 meses suplementares a pedido do Parlamento Europeu
  enviado fundo: PECH. |
| --- | --- |

—

Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento (UE) n.o 1236/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um regime de controlo e coerção aplicável na área da Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))

Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 12 de março de 2015

Prolongamento do prazo para apresentação de objeções: 2 meses suplementares a pedido do Parlamento Europeu

enviado fundo: PECH.

10.    Medidas de execução (artigo 106.o do Regimento)

No âmbito do procedimento de regulamentação com controlo, foram transmitidos ao Parlamento os seguintes projetos de medidas de execução:

| — | Regulamento da Comissão que altera o Anexo V do Regulamento (CE) n.o 999/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras para a prevenção, o controlo e a erradicação de determinadas encefalopatias espongiformes transmissíveis (D036076/10 — 2015/2643(RPS) — prazo: 28/6/2015)
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamento da Comissão que altera o Anexo V do Regulamento (CE) n.o 999/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras para a prevenção, o controlo e a erradicação de determinadas encefalopatias espongiformes transmissíveis (D036076/10 — 2015/2643(RPS) — prazo: 28/6/2015)

enviado fundo: ENVI

| — | Regulamento da Comissão que altera o anexo IV do Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere aos limites máximos de resíduos de Trichoderma polysporum estirpe IMI 206039, Trichoderma asperellum (anteriormente T. harzianum), estirpes ICC012, T25 e TV1, Trichoderma atroviride (anteriormente T. harzianum), estirpes IMI 206040 e T11, Trichoderma harzianum, estirpes T-22 e ITEM 908, Trichoderma gamsii (anteriormente T. viride) estirpe ICC080, Trichoderma asperellum (estirpe T34), Trichoderma atroviride estirpe I-1237, geraniol, timol, sacarose, sulfato férrico (sulfato de ferro (III)), sulfato ferroso (sulfato de ferro (II)) e ácido fólico no interior e à superfície de certos produtos (D036787/03 — 2015/2645(RPS) — prazo: 30/5/2015)
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamento da Comissão que altera o anexo IV do Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere aos limites máximos de resíduos de Trichoderma polysporum estirpe IMI 206039, Trichoderma asperellum (anteriormente T. harzianum), estirpes ICC012, T25 e TV1, Trichoderma atroviride (anteriormente T. harzianum), estirpes IMI 206040 e T11, Trichoderma harzianum, estirpes T-22 e ITEM 908, Trichoderma gamsii (anteriormente T. viride) estirpe ICC080, Trichoderma asperellum (estirpe T34), Trichoderma atroviride estirpe I-1237, geraniol, timol, sacarose, sulfato férrico (sulfato de ferro (III)), sulfato ferroso (sulfato de ferro (II)) e ácido fólico no interior e à superfície de certos produtos (D036787/03 — 2015/2645(RPS) — prazo: 30/5/2015)

enviado fundo: ENVI

| — | Regulamento da Comissão que estabelece um Roteiro para a Afetação de Capacidade e a Gestão da Congestão (D037527/02 — 2015/2650(RPS) — prazo: 1/7/2015)
  enviado fundo: ITRE |
| --- | --- |

—

Regulamento da Comissão que estabelece um Roteiro para a Afetação de Capacidade e a Gestão da Congestão (D037527/02 — 2015/2650(RPS) — prazo: 1/7/2015)

enviado fundo: ITRE

| — | Regulamento da Comissão que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.o 1334/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à retirada de determinadas substâncias aromatizantes da lista da União (D038008/02 — 2015/2631(RPS) — prazo: 25/6/2015)
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamento da Comissão que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.o 1334/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à retirada de determinadas substâncias aromatizantes da lista da União (D038008/02 — 2015/2631(RPS) — prazo: 25/6/2015)

enviado fundo: ENVI

| — | Regulamento da Comissão relativo à recusa de autorizações de determinadas alegações de saúde sobre os alimentos e que referem a redução de um risco de doença (D038040/01 — 2015/2630(RPS) — prazo: 20/6/2015)
  enviado fundo: ENVI (artigo 54.o do Regimento) parecer: IMCO (artigo 54.o do Regimento) |
| --- | --- |

—

Regulamento da Comissão relativo à recusa de autorizações de determinadas alegações de saúde sobre os alimentos e que referem a redução de um risco de doença (D038040/01 — 2015/2630(RPS) — prazo: 20/6/2015)

enviado fundo: ENVI (artigo 54.o do Regimento) parecer: IMCO (artigo 54.o do Regimento)

| — | Regulamento da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.o 1881/2006 no que diz respeito aos teores máximos de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos presentes em Katsuobushi (bonito seco) e certos arenques-do-báltico fumados (D038123/03 — 2015/2639(RPS) — prazo: 27/6/2015)
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamento da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.o 1881/2006 no que diz respeito aos teores máximos de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos presentes em Katsuobushi (bonito seco) e certos arenques-do-báltico fumados (D038123/03 — 2015/2639(RPS) — prazo: 27/6/2015)

enviado fundo: ENVI

| — | Regulamento da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.o 1881/2006 no que se refere ao teor máximo de ocratoxina A nas especiarias de Capsicum spp. (D038124/04 — 2015/2644(RPS) — prazo: 30/6/2015)
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamento da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.o 1881/2006 no que se refere ao teor máximo de ocratoxina A nas especiarias de Capsicum spp. (D038124/04 — 2015/2644(RPS) — prazo: 30/6/2015)

enviado fundo: ENVI

| — | Diretiva da Comissão que altera a Diretiva 2012/9/UE no que diz respeito ao prazo de transposição e ao termo do período transitório (D038536/02 — 2015/2642(RPS) — prazo: 28/6/2015)
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Diretiva da Comissão que altera a Diretiva 2012/9/UE no que diz respeito ao prazo de transposição e ao termo do período transitório (D038536/02 — 2015/2642(RPS) — prazo: 28/6/2015)

enviado fundo: ENVI

| — | Regulamento da Comissão que aplica o Regulamento (CE) n.o 1445/2007 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à lista das rubricas elementares utilizada para as Paridades de Poder de Compra (D038697/02 — 2015/2638(RPS) — prazo: 26/6/2015)
  enviado fundo: ECON. |
| --- | --- |

—

Regulamento da Comissão que aplica o Regulamento (CE) n.o 1445/2007 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à lista das rubricas elementares utilizada para as Paridades de Poder de Compra (D038697/02 — 2015/2638(RPS) — prazo: 26/6/2015)

enviado fundo: ECON.

11.    Transferências de dotações

Nos termos do artigo 27.o, n.o 3, do Regulamento Financeiro, a Comissão dos Orçamentos decide aprovar a transferência de dotações da Comissão Europeia DEC 11/2015.

Nos termos do artigo 203.o, n.os 5 e 7, do Regulamento Financeiro, a Comissão Europeia informa a Autoridade Orçamental de dois projetos referentes à conclusão do contrato de arrendamento dos edifícios Ariane e Laccolith no Luxemburgo.

Nos termos do artigo 203.o do Regulamento Financeiro, a Comissão dos Orçamentos decide não emitir parecer sobre o projeto apresentado pelo Tribunal de Justiça, referente à transferência de dotações 1/2015 — Secção IV — Tribunal de Justiça Europeu.

Nos termos do artigo 203.o, n.o 5, do Regulamento Financeiro, o Tribunal de Contas informa a Autoridade Orçamental da inclusão de fundos adicionais do projeto K3 no orçamento geral.

Nos termos do artigo 25.o do Regulamento Financeiro, a Comissão dos Orçamentos decide aprovar o projeto apresentado pelo Comité Económico e Social Europeu, referente à transferência de dotações INF 1/2015.

Nos termos do artigo 50.o, n.o 1, do Regulamento Financeiro, o Comité das Regiões informa a Autoridade Orçamental de um pedido de modificação do organograma para 2015.

Nos termos do artigo 50.o, n.o 1 do Regulamento Financeiro, a Comissão dos Orçamentos decide não emitir objeções ao projeto apresentado pelo Comité das Regiões, referente a um pedido de modificação do organograma para 2015.

12.    Entrega de documentos

Foram entregues os seguintes documentos:

| 1) | pelo Conselho e pela Comissão







  — | Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Protocolo ao Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia, por outro, relativo a um Acordo-Quadro entre a União Europeia e a República da Tunísia sobre os princípios gerais que regem a participação da República da Tunísia em programas da União (16160/2014 — C8-0080/2015 — 2014/0118(NLE))
  enviado fundo: AFET parecer: INTA |
| --- | --- | --- |

1)

pelo Conselho e pela Comissão

—

Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Protocolo ao Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia, por outro, relativo a um Acordo-Quadro entre a União Europeia e a República da Tunísia sobre os princípios gerais que regem a participação da República da Tunísia em programas da União (16160/2014 — C8-0080/2015 — 2014/0118(NLE))

enviado fundo: AFET parecer: INTA

| — | Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que fixa a taxa de ajustamento prevista no Regulamento (UE) n.o 1306/2013 para pagamentos diretos, no que se refere ao ano civil de 2015 (COM(2015)0141 — C8-0083/2015 — 2015/0070(COD))
  Em conformidade com o artigo 137.o, n.o 1, do Regimento, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu sobre esta proposta.
  enviado fundo: AGRI parecer: BUDG, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que fixa a taxa de ajustamento prevista no Regulamento (UE) n.o 1306/2013 para pagamentos diretos, no que se refere ao ano civil de 2015 (COM(2015)0141 — C8-0083/2015 — 2015/0070(COD))

Em conformidade com o artigo 137.o, n.o 1, do Regimento, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu sobre esta proposta.

enviado fundo: AGRI parecer: BUDG, REGI

| — | Proposta de diretiva do Conselho que altera a Diretiva 2011/16/UE no que respeita à troca automática de informações obrigatória no domínio da fiscalidade (COM(2015)0135 — C8-0085/2015 — 2015/0068(CNS))
  enviado fundo: ECON parecer: JURI, CONT, LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Proposta de diretiva do Conselho que altera a Diretiva 2011/16/UE no que respeita à troca automática de informações obrigatória no domínio da fiscalidade (COM(2015)0135 — C8-0085/2015 — 2015/0068(CNS))

enviado fundo: ECON parecer: JURI, CONT, LIBE, IMCO

| — | Proposta de diretiva do Conselho que revoga a Diretiva 2003/48/CE do Conselho (COM(2015)0129 — C8-0086/2015 — 2015/0065(CNS))
  enviado fundo: ECON parecer: JURI, LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Proposta de diretiva do Conselho que revoga a Diretiva 2003/48/CE do Conselho (COM(2015)0129 — C8-0086/2015 — 2015/0065(CNS))

enviado fundo: ECON parecer: JURI, LIBE, IMCO

| 2) | pelas comissões parlamentares







  — | Relatório sobre o Banco Europeu de Investimento — Relatório Anual de 2013 (2014/2156(INI)) — Comissão ECON — Relator: Ernest Urtasun (A8-0057/2015) |
| --- | --- | --- |

2)

pelas comissões parlamentares

—

Relatório sobre o Banco Europeu de Investimento — Relatório Anual de 2013 (2014/2156(INI)) — Comissão ECON — Relator: Ernest Urtasun (A8-0057/2015)

| — | ***I Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às instalações por cabo (COM(2014)0187 — C7-0111/2014 — 2014/0107(COD)) — Comissão IMCO — Relator: Antonio López-Istúriz White (A8-0063/2015) |
| --- | --- |

—

***I Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às instalações por cabo (COM(2014)0187 — C7-0111/2014 — 2014/0107(COD)) — Comissão IMCO — Relator: Antonio López-Istúriz White (A8-0063/2015)

| — | * Relatório sobre a proposta de decisão do Conselho que institui o Comité do Emprego e revoga a Decisão 2000/98/CE (05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)) — Comissão EMPL — Relatora: Marita Ulvskog (A8-0065/2015) |
| --- | --- |

—

- Relatório sobre a proposta de decisão do Conselho que institui o Comité do Emprego e revoga a Decisão 2000/98/CE (05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)) — Comissão EMPL — Relatora: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

| — | * Relatório sobre o projeto de decisão do Conselho que institui o Comité da Proteção Social e revoga a Decisão 2004/689/CE (05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)) — Comissão EMPL — Relatora: Marita Ulvskog (A8-0066/2015) |
| --- | --- |

—

- Relatório sobre o projeto de decisão do Conselho que institui o Comité da Proteção Social e revoga a Decisão 2004/689/CE (05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)) — Comissão EMPL — Relatora: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

| — | Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do ponto 13 do Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira (candidatura EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)) — Comissão BUDG — Relator: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015) |
| --- | --- |

—

Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do ponto 13 do Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira (candidatura EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)) — Comissão BUDG — Relator: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015)

| — | Recomendação sobre o projeto de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013, que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período 2014-2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)) — Comissão BUDG — Relatores: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0125/2015) |
| --- | --- |

—

Recomendação sobre o projeto de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013, que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período 2014-2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)) — Comissão BUDG — Relatores: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

| 3) | pelos deputados (artigo 133.o do Regimento)







  — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre os conflitos de interesses dos cientistas da Direção-Geral da Saúde e dos Consumidores (B8-0193/2015)
  enviado fundo: ENVI parecer: ITRE |
| --- | --- | --- |

3)

pelos deputados (artigo 133.o do Regimento)

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre os conflitos de interesses dos cientistas da Direção-Geral da Saúde e dos Consumidores (B8-0193/2015)

enviado fundo: ENVI parecer: ITRE

| — | Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton e Sophie Montel. Proposta de resolução sobre a suspensão da concessão de ajuda humanitária ao campo de refugiados de Tindouf devido à utilização abusiva dos fundos por parte da Frente Polisário (B8-0297/2015)
  enviado fundo: DEVE |
| --- | --- |

—

Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton e Sophie Montel. Proposta de resolução sobre a suspensão da concessão de ajuda humanitária ao campo de refugiados de Tindouf devido à utilização abusiva dos fundos por parte da Frente Polisário (B8-0297/2015)

enviado fundo: DEVE

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta de resolução sobre a supressão dos sistemas de ensino das línguas e culturas de origem (B8-0298/2015)
  enviado fundo: CULT |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta de resolução sobre a supressão dos sistemas de ensino das línguas e culturas de origem (B8-0298/2015)

enviado fundo: CULT

| — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o rapto de cristãos na Síria (B8-0299/2015)
  enviado fundo: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o rapto de cristãos na Síria (B8-0299/2015)

enviado fundo: AFET

| — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre a revitalização do setor editorial na Europa (B8-0300/2015)
  enviado fundo: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre a revitalização do setor editorial na Europa (B8-0300/2015)

enviado fundo: CULT

| — | Marie-Christine Arnautu e Nicolas Bay. Proposta de resolução sobre o restabelecimento das relações diplomáticas com a Síria (B8-0301/2015)
  enviado fundo: AFET |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Arnautu e Nicolas Bay. Proposta de resolução sobre o restabelecimento das relações diplomáticas com a Síria (B8-0301/2015)

enviado fundo: AFET

| — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre os pedidos de asilo político em Itália e a violação da regulamentação comunitária por parte da Grécia, da Bulgária e da Hungria (B8-0302/2015)
  enviado fundo: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre os pedidos de asilo político em Itália e a violação da regulamentação comunitária por parte da Grécia, da Bulgária e da Hungria (B8-0302/2015)

enviado fundo: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre o desenvolvimento da cibersegurança na UE (B8-0303/2015)
  enviado fundo: ITRE parecer: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre o desenvolvimento da cibersegurança na UE (B8-0303/2015)

enviado fundo: ITRE parecer: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre a constituição de um fundo especial comum da UE para compensação pelas graves perdas económicas causadas pelo embargo parcial imposto à Rússia (B8-0304/2015)
  enviado fundo: BUDG parecer: INTA |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre a constituição de um fundo especial comum da UE para compensação pelas graves perdas económicas causadas pelo embargo parcial imposto à Rússia (B8-0304/2015)

enviado fundo: BUDG parecer: INTA

| — | Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre a abolição da venda de foie gras (B8-0305/2015)
  enviado fundo: AGRI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre a abolição da venda de foie gras (B8-0305/2015)

enviado fundo: AGRI

| — | Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre a resposta aos danos provocados pela instabilidade hidrogeológica em Molise (B8-0306/2015)
  enviado fundo: REGI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre a resposta aos danos provocados pela instabilidade hidrogeológica em Molise (B8-0306/2015)

enviado fundo: REGI

| — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o mecanismo de autoliquidação e o seu impacto no setor agroalimentar italiano (B8-0307/2015)
  enviado fundo: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o mecanismo de autoliquidação e o seu impacto no setor agroalimentar italiano (B8-0307/2015)

enviado fundo: ECON

| — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre as condições de segurança da estrada nacional 47 de Valsugana, na Região do Véneto (B8-0308/2015)
  enviado fundo: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre as condições de segurança da estrada nacional 47 de Valsugana, na Região do Véneto (B8-0308/2015)

enviado fundo: TRAN

| — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL): recrutamento nos Balcãs (B8-0309/2015)
  enviado fundo: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL): recrutamento nos Balcãs (B8-0309/2015)

enviado fundo: AFET

| — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre os cristãos martirizados e espoliados dos seus bens no Iraque (B8-0310/2015)
  enviado fundo: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre os cristãos martirizados e espoliados dos seus bens no Iraque (B8-0310/2015)

enviado fundo: AFET

| — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o tráfico de órgãos provenientes de África (B8-0311/2015)
  enviado fundo: AFET parecer: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o tráfico de órgãos provenientes de África (B8-0311/2015)

enviado fundo: AFET parecer: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre os riscos da flexibilização quantitativa para os cidadãos europeus (B8-0312/2015)
  enviado fundo: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre os riscos da flexibilização quantitativa para os cidadãos europeus (B8-0312/2015)

enviado fundo: ECON

| — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o falso Prosecco vendido na Alemanha (B8-0313/2015)
  enviado fundo: IMCO parecer: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o falso Prosecco vendido na Alemanha (B8-0313/2015)

enviado fundo: IMCO parecer: ENVI

| — | Nicola Caputo. Proposta de resolução sobre a cibersegurança (B8-0314/2015)
  enviado fundo: ITRE parecer: LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Proposta de resolução sobre a cibersegurança (B8-0314/2015)

enviado fundo: ITRE parecer: LIBE, IMCO

| — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o TTIP e a incompatibilidade da legislação norte-americana com a legislação europeia em matéria de DOP e IGP (B8-0315/2015)
  enviado fundo: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o TTIP e a incompatibilidade da legislação norte-americana com a legislação europeia em matéria de DOP e IGP (B8-0315/2015)

enviado fundo: INTA

| — | Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre uma estratégia para relançar a leitura de livros na Europa (B8-0316/2015)
  enviado fundo: CULT |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre uma estratégia para relançar a leitura de livros na Europa (B8-0316/2015)

enviado fundo: CULT

| — | Ivan Jakovčić. Proposta de resolução sobre um Ano Europeu dos Jornalistas (B8-0317/2015)
  enviado fundo: CULT |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Proposta de resolução sobre um Ano Europeu dos Jornalistas (B8-0317/2015)

enviado fundo: CULT

| — | Ivan Jakovčić. Proposta de resolução sobre a luta contra a pobreza extrema nos meios urbanos (B8-0318/2015)
  enviado fundo: EMPL |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Proposta de resolução sobre a luta contra a pobreza extrema nos meios urbanos (B8-0318/2015)

enviado fundo: EMPL

| — | Nicola Caputo. Proposta de resolução sobre os transportes e a observância da cadeia de frio (B8-0321/2015)
  enviado fundo: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Proposta de resolução sobre os transportes e a observância da cadeia de frio (B8-0321/2015)

enviado fundo: ENVI

| — | Mara Bizzotto e Matteo Salvini. Proposta de resolução sobre a fraude internacional e o financiamento do terrorismo islâmico (B8-0322/2015)
  enviado fundo: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto e Matteo Salvini. Proposta de resolução sobre a fraude internacional e o financiamento do terrorismo islâmico (B8-0322/2015)

enviado fundo: LIBE

| — | Mara Bizzotto e Matteo Salvini. Proposta de resolução sobre a concorrência desleal no setor dos serviços de transporte de passageiros (B8-0323/2015)
  enviado fundo: ECON parecer: TRAN |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto e Matteo Salvini. Proposta de resolução sobre a concorrência desleal no setor dos serviços de transporte de passageiros (B8-0323/2015)

enviado fundo: ECON parecer: TRAN

| — | Mara Bizzotto e Matteo Salvini. Proposta de resolução sobre questões relacionadas com o setor dos curtumes (B8-0324/2015)
  enviado fundo: INTA |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto e Matteo Salvini. Proposta de resolução sobre questões relacionadas com o setor dos curtumes (B8-0324/2015)

enviado fundo: INTA

13.    Ordem dos trabalhos

Intervenções de Richard Corbett, sobre a permanência de Janice Atkinson no Grupo EFDD, tendo em conta que foi recentemente excluída do Partido UKIP (o Presidente responde que essa questão é da competência dos grupos políticos em causa) e, sobre a mesma questão, William (The Earl of) Dartmouth e David Borrelli.

O projeto definitivo de ordem do dia da sessão plenária de abril I de 2015 (PE 552.729/PDOJ) já foi distribuído, tendo-lhe sido propostas as seguintes alterações (artigo 152.o do Regimento):

Em consonância com os grupos políticos, o Presidente propõe adiar para o próximo período de sessões o debate sobre a declaração da Comissão referente à «Evocação dos incêndios em fábricas no Bangladeche e os progressos realizados no âmbito do Pacto de Sustentabilidade do Bangladeche» (2015/2590(RSP)).

Intervenção de Bruno Gollnisch, contra esta proposta.

O Parlamento confirma o seu acordo quanto a esta proposta.

Pedido do Grupo PPE no sentido de inscrever um debate sobre a declaração da Comissão, como um segundo ponto da ordem do dia após as votações — sem apresentação de propostas de resolução — sobre o acordo PNR entre a UE e o México. A sessão plenária seria, assim, prolongada até às 22h.

Intervenções de Monika Hohlmeier que fundamenta o pedido, e Sophia in 't Veld, para o pedido mas com uma modificação no título.

O Presidente propõe que o título seja modificado da seguinte forma: «Acordo PNR previsto entre a UE e o México». Esta proposta é aceite.

O pedido do Grupo PPE é aprovado.

Pedido do Grupo Verts/ALE no sentido de inscrever na ordem do dia um debate relativo à declaração do Conselho e da Comissão sobre a Grécia: as negociações do Eurogrupo sobre a revisão do plano de ajuda atual, sem apresentação de propostas de resolução.

Intervenções de Rebecca Harms, que fundamenta o pedido, Bernd Lucke, a favor do pedido, e Gabriele Zimmer, contra o pedido.

O pedido é rejeitado.

A ordem dos trabalhos é aprovada.

14.    Alteração do QFP 2014-2020 *** (debate)

Recomendação sobre o projeto de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013, que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período 2014-2020 [05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)] — Comissão dos Orçamentos. Correlatores: Jan Olbrycht e Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

Isabelle Thomas apresenta a recomendação.

PRESIDÊNCIA: Antonio TAJANI

Vice-Presidente

José Manuel Fernandes (em substituição do relator) apresenta a recomendação.

Intervenção de Kristalina Georgieva (Vice-Presidente da Comissão).

Intervenções de Victor Boștinaru (relator do parecer da Comissão REGI), Daniel Buda, em nome do Grupo PPE, Eider Gardiazabal Rubial, em nome do Grupo S&D, Zbigniew Kuźmiuk, em nome do Grupo ECR, Gérard Deprez, em nome do Grupo ALDE, Miguel Urbán Crespo, em nome do Grupo GUE/NGL, Indrek Tarand, em nome do Grupo Verts/ALE, Jonathan Arnott, em nome do Grupo EFDD, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Ivan Jakovčić, Michał Marusik (Não Inscritos), Tomáš Zdechovský, Jean-Paul Denanot, Jean Arthuis, Marco Zanni, Sophie Montel, Siegfried Mureșan, Clare Moody, Eva Paunova, Andrea Cozzolino, Daniele Viotti, Claudia Tapardel, Georgi Pirinski, Derek Vaughan, Alfred Sant, Bogusław Liberadzki e Carlos Zorrinho.

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Marijana Petir, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes, Doru-Claudian Frunzulică e Maria Grapini.

Intervenções de Kristalina Georgieva e Isabelle Thomas.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 16.4 da Ata de 15.4.2015.

15.    O 100.o aniversário do genocídio arménio (debate)

Declarações do Conselho e da Comissão: O 100.o aniversário do genocídio arménio (2015/2590(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidente em exercício do Conselho) e Kristalina Georgieva (Vice-Presidente da Comissão) fazem as declarações.

Intervenções de Elmar Brok, em nome do Grupo PPE, e Knut Fleckenstein, em nome do Grupo S&D.

PRESIDÊNCIA: Alexander Graf LAMBSDORFF

Vice-Presidente

Intervenções de Charles Tannock, em nome do Grupo ECR, Jean-Marie Cavada, em nome do Grupo ALDE, Takis Hadjigeorgiou, em nome do Grupo GUE/NGL, Ulrike Lunacek, em nome do Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, em nome do Grupo EFDD, Gerolf Annemans (Não Inscritos), Cristian Dan Preda, Victor Boștinaru, Mark Demesmaeker, Petras Auštrevičius, Martina Michels, Heidi Hautala, Laura Agea, Edouard Ferrand, Sandra Kalniete, Pier Antonio Panzeri, Sajjad Karim, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Ilhan Kyuchyuk, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Angel Dzhambazki, Kostas Chrysogonos, Ernest Maragall, Valentinas Mazuronis, Mario Borghezio, Paulo Rangel, Richard Howitt, Kosma Złotowski, José Inácio Faria, Miloslav Ransdorf, Michèle Rivasi, William (The Earl of) Dartmouth, Eleftherios Synadinos, Elisabetta Gardini, Miltiadis Kyrkos, Bas Belder, Frédérique Ries, Barbara Spinelli, Hans Jansen, László Tőkés, Josef Weidenholzer, Angel Dzhambazki, Andrey Kovatchev, Georgi Pirinski, Zdzisław Krasnodębski, Jaromír Štětina, Arne Lietz, Notis Marias, Alojz Peterle, Eleni Theocharous, Jarosław Wałęsa, Frank Engel, Tunne Kelam e Dubravka Šuica.

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Lefteris Christoforou, Demetris Papadakis, Kazimierz Michał Ujazdowski, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Sebastià, Csaba Sógor, Silvia Costa, Ignazio Corrao, Marijana Petir, António Marinho e Pinto e Emmanouil Glezos.

Intervenções de Kristalina Georgieva e Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Propostas de resolução apresentadas nos termos do artigo 123.o, n.o 2, do Regimento, para encerrar o debate:

| — | Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries e Pavel Telička, em nome do Grupo ALDE, sobre a comemoração europeia do centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0342/2015); |
| --- | --- |

—

Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries e Pavel Telička, em nome do Grupo ALDE, sobre a comemoração europeia do centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0342/2015);

| — | Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Robert Jarosław Iwaszkiewicz e Ignazio Corrao, em nome do Grupo EFDD, sobre uma comemoração europeia do centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0343/2015); |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Robert Jarosław Iwaszkiewicz e Ignazio Corrao, em nome do Grupo EFDD, sobre uma comemoração europeia do centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0343/2015);

| — | Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Michèle Rivasi, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Indrek Tarand, Tatjana Ždanoka, Davor Škrlec, Bodil Ceballos e Helga Trüpel, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre a comemoração do centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0344/2015); |
| --- | --- |

—

Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Michèle Rivasi, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Indrek Tarand, Tatjana Ždanoka, Davor Škrlec, Bodil Ceballos e Helga Trüpel, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre a comemoração do centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0344/2015);

| — | Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Miloslav Ransdorf, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Lidia Senra Rodríguez e Martina Michels, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a comemoração do centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0346/2015); |
| --- | --- |

—

Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Fabio De Masi, Josu Juaristi Abaunz, Miloslav Ransdorf, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Lidia Senra Rodríguez e Martina Michels, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a comemoração do centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0346/2015);

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Gilles Pargneaux, Sylvie Guillaume, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Neena Gill, Soraya Post, Elisa Ferreira, Liisa Jaakonsaari e Pier Antonio Panzeri, em nome do Grupo S&D, sobre a comemoração do centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0347/2015); |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Gilles Pargneaux, Sylvie Guillaume, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Neena Gill, Soraya Post, Elisa Ferreira, Liisa Jaakonsaari e Pier Antonio Panzeri, em nome do Grupo S&D, sobre a comemoração do centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0347/2015);

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski e Sajjad Karim, em nome do Grupo ECR, sobre o centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0348/2015); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski e Sajjad Karim, em nome do Grupo ECR, sobre o centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0348/2015);

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Renate Sommer, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Lara Comi, László Tőkés e Milan Zver, em nome do Grupo PPE, sobre o centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0349/2015). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Renate Sommer, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Lara Comi, László Tőkés e Milan Zver, em nome do Grupo PPE, sobre o centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) (B8-0349/2015).

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 16.5 da Ata de 15.4.2015.

PRESIDÊNCIA: Ulrike LUNACEK

Vice-Presidente

16.    Período de votação

Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes...) constam do Anexo «Resultados das votações» à presente ata.

Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no sítio Europarl.

16.1.    Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros (artigo 150.o do Regimento) (votação)

Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do ponto 13 do Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira (candidatura EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) [COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)] — Comissão dos Orçamentos. Relator: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015)

(Maioria requerida: qualificada e 3/5 dos votos expressos) (Pormenores da votação: Anexo «Resultados das votações», ponto 1)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada por votação única (P8_TA(2015)0090)

16.2.    Decisão que institui o Comité da Proteção Social * (artigo 150.o do Regimento) (votação)

Relatório sobre o projeto de decisão do Conselho que institui o Comité da Proteção Social e revoga a Decisão 2004/689/CE [05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS)] — Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Relatora: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo «Resultados das votações», ponto 2)

PROJETO DO CONSELHO, ALTERAÇÕES e PROJETO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovados por votação única (P8_TA(2015)0091)

16.3.    Decisão que institui o Comité do Emprego * (artigo 150.o do Regimento) (votação)

Relatório sobre a proposta de decisão do Conselho que institui o Comité do Emprego e revoga a Decisão 2000/98/CE [05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)] — Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Relatora: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo «Resultados das votações», ponto 3)

PROJETO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado por votação única (P8_TA(2015)0092)

16.4.    Alteração do QFP 2014-2020 *** (artigo 150.o do Regimento) (votação)

Recomendação sobre o projeto de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013, que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período 2014-2020 [05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)] — Comissão dos Orçamentos. Correlatores: Jan Olbrycht e Isabelle Thomas (A8-0125/2015)

(Maioria requerida: qualificada) (Pormenores da votação: Anexo «Resultados das votações», ponto 4)

PROJETO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado por votação única (P8_TA(2015)0093)

O Parlamento aprova o projeto de regulamento do Conselho.

16.5.    O 100.o aniversário do genocídio arménio (votação)

Propostas de resolução B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015 e B8-0349/2015 (2015/2590(RSP))

(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo «Resultados das votações», ponto 5)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM RC-B8-0342/2015 (em substituição dos B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015 e B8-0349/2015):

apresentada pelos seguintes deputados:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Renate Sommer, Esther de Lange, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Davor Ivo Stier, Pavel Svoboda, László Tőkés, Milan Zver, Claude Rolin, Luděk Niedermayer e Stanislav Polčák, em nome do Grupo PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Renate Sommer, Esther de Lange, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, Davor Ivo Stier, Pavel Svoboda, László Tőkés, Milan Zver, Claude Rolin, Luděk Niedermayer e Stanislav Polčák, em nome do Grupo PPE;

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Liisa Jaakonsaari, Pier Antonio Panzeri, Gabriele Preuß, Josef Weidenholzer, Miltiadis Kyrkos, Afzal Khan, Brando Benifei e Sylvie Guillaume, em nome do Grupo S&D; |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Vincent Peillon, Arne Lietz, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Nicola Caputo, Tonino Picula, Marlene Mizzi, Zigmantas Balčytis, Ana Gomes, Tanja Fajon, Siôn Simon, Goffredo Maria Bettini, Andrejs Mamikins, Miroslav Poche, Liisa Jaakonsaari, Pier Antonio Panzeri, Gabriele Preuß, Josef Weidenholzer, Miltiadis Kyrkos, Afzal Khan, Brando Benifei e Sylvie Guillaume, em nome do Grupo S&D;

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski, Sajjad Karim e Beatrix von Storch, em nome do Grupo ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski, Sajjad Karim e Beatrix von Storch, em nome do Grupo ECR;

| — | Jean-Marie Cavada, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries, Pavel Telička e Johannes Cornelis van Baalen, em nome do Grupo ALDE; |
| --- | --- |

—

Jean-Marie Cavada, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Javier Nart, Frédérique Ries, Pavel Telička e Johannes Cornelis van Baalen, em nome do Grupo ALDE;

| — | Takis Hadjigeorgiou, Miloslav Ransdorf, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Martina Anderson e Luke Ming Flanagan, em nome do Grupo GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Takis Hadjigeorgiou, Miloslav Ransdorf, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Martina Anderson e Luke Ming Flanagan, em nome do Grupo GUE/NGL;

| — | Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Jordi Sebastià, Bodil Valero, Tatjana Ždanoka, Bart Staes, Davor Škrlec, Indrek Tarand e Judith Sargentini, em nome do Grupo Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Jordi Sebastià, Bodil Valero, Tatjana Ždanoka, Bart Staes, Davor Škrlec, Indrek Tarand e Judith Sargentini, em nome do Grupo Verts/ALE;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas e Valentinas Mazuronis, em nome do Grupo EFDD. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas e Valentinas Mazuronis, em nome do Grupo EFDD.

Aprovada (P8_TA(2015)0094)

16.6.    Dia Internacional dos Roma — hostilidade contra os ciganos na Europa e reconhecimento, pela UE, do dia em memória do genocídio dos Roma durante a Segunda Guerra Mundial (votação)

O debate realizou-se em 25 de março de 2015(ponto 24 da Ata de 25.3.2015).

Proposta de resolução apresentada na sequência das declarações do Conselho e da Comissão, em conformidade com o artigo 123.o, n.o 2, do Regimento, por ocasião do Dia Internacional dos Ciganos: a hostilidade em relação aos ciganos na Europa e o reconhecimento pela UE do dia em memória do genocídio dos ciganos durante a Segunda Guerra Mundial 2015/2615(RSP) (B8-0326/2015) por

| — | Tomáš Zdechovský e Monika Hohlmeier, em nome do Grupo PPE; |
| --- | --- |

—

Tomáš Zdechovský e Monika Hohlmeier, em nome do Grupo PPE;

| — | Tanja Fajon, Jörg Leichtfried, Birgit Sippel, Soraya Post e Damian Drăghici, em nome do Grupo S&D; |
| --- | --- |

—

Tanja Fajon, Jörg Leichtfried, Birgit Sippel, Soraya Post e Damian Drăghici, em nome do Grupo S&D;

| — | Timothy Kirkhope, em nome do Grupo ECR; |
| --- | --- |

—

Timothy Kirkhope, em nome do Grupo ECR;

| — | Filiz Hyusmenova, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Frédérique Ries e Pavel Telička, em nome do Grupo ALDE; |
| --- | --- |

—

Filiz Hyusmenova, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Frédérique Ries e Pavel Telička, em nome do Grupo ALDE;

| — | Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Max Andersson, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Emmanouil Glezos, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Younous Omarjee e Barbara Spinelli, em nome do Grupo GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Max Andersson, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Emmanouil Glezos, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Younous Omarjee e Barbara Spinelli, em nome do Grupo GUE/NGL;

| — | Bodil Valero, Barbara Lochbihler e Ernest Urtasun, em nome do Grupo Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Bodil Valero, Barbara Lochbihler e Ernest Urtasun, em nome do Grupo Verts/ALE;

| — | Laura Ferrara e Ignazio Corrao, em nome do Grupo EFDD. |
| --- | --- |

—

Laura Ferrara e Ignazio Corrao, em nome do Grupo EFDD.

(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo «Resultados das votações», ponto 6)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2015)0095)

17.    Correções e intenções de voto

As correções e intenções de voto encontram-se no sítio Europarl, «Plenário», «Votações», «Resultados das votações» (Resultados da votação por chamada nominal) e na versão impressa do anexo «Resultados da votação nominal».

A versão eletrónica no sítio Europarl será atualizada regularmente durante um período máximo de duas semanas a contar do dia da votação.

Findo este prazo, a lista das correções e intenções de voto será encerrada para fins de tradução e de publicação no Jornal Oficial.

18.    Posição do Conselho em primeira leitura

O Presidente comunica, nos termos do artigo 64.o, n.o 1, do Regimento, que recebeu do Conselho a seguinte posição, e as razões que o levaram a aprová-la, bem como a posição da Comissão sobre:

| — | Posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos processos de insolvência (reformulação) (16636/5/2014 — C8-0090/2015 — 2012/0360(COD)) — 06583/2015 — COM(2015)0173)
  enviado fundo: JURI |
| --- | --- |

—

Posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos processos de insolvência (reformulação) (16636/5/2014 — C8-0090/2015 — 2012/0360(COD)) — 06583/2015 — COM(2015)0173)

enviado fundo: JURI

O prazo de três meses de que o Parlamento dispõe para se pronunciar começa, portanto, a correr amanhã, 16 de abril de 2015.

19.    Quotas de recrutamento nas instituições da UE para pessoas com deficiência (debate)

Declaração da Comissão: Quotas de recrutamento nas instituições da UE para pessoas com deficiência (2015/2619(RSP))

Kristalina Georgieva (Vice-Presidente da Comissão) faz a declaração.

Intervenções de Ádám Kósa, em nome do Grupo PPE, Tanja Fajon, em nome do Grupo S&D, Jana Žitňanská, em nome do Grupo ECR, Izaskun Bilbao Barandica, em nome do Grupo ALDE, Paloma López Bermejo, em nome do Grupo GUE/NGL, Heidi Hautala, em nome do Grupo Verts/ALE, Tiziana Beghin, em nome do Grupo EFDD, Lampros Fountoulis (Não Inscritos), David Casa, Jutta Steinruck, Helga Stevens, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Tibor Szanyi, Inês Cristina Zuber, Bronis Ropė, Joëlle Mélin, Elisabeth Morin-Chartier, Vilija Blinkevičiūtė, Karol Karski, Ivan Jakovčić, Neoklis Sylikiotis, Indrek Tarand, Rosa Estaràs Ferragut, Siôn Simon, Ryszard Czarnecki, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Georgios Epitideios, José Inácio Faria, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Karol Karski, Olga Sehnalová, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Elena Gentile, Marek Plura, Georgi Pirinski e Sergio Gutiérrez Prieto.

Intervenção segundo o procedimento «catch the eye» de Csaba Sógor.

PRESIDÊNCIA: Ryszard CZARNECKI

Vice-Presidente

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Nicola Caputo, Notis Marias, Doru-Claudian Frunzulică e Branislav Škripek.

Intervenção de Kristalina Georgieva.

O debate é dado por encerrado.

20.    Composição dos grupos políticos

Juan Fernando López Aguilar já não é membro do Grupo S&D e toma assento entre os deputados não inscritos, com efeito a partir de 15 de abril de 2015.

21.    Acordo PNR previsto entre a UE e o México (debate)

Declaração da Comissão: Acordo PNR previsto entre a UE e o México (2015/2653(RSP))

Dimitris Avramopoulos (Comissário) faz a declaração.

Intervenções de Monika Hohlmeier, em nome do Grupo PPE, Birgit Sippel, em nome do Grupo S&D, Beatrix von Storch, em nome do Grupo ECR, Sophia in 't Veld, em nome do Grupo ALDE, Cornelia Ernst, em nome do Grupo GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, em nome do Grupo Verts/ALE, Laura Ferrara, em nome do Grupo EFDD, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Karol Karski, Gilles Lebreton (Não Inscritos), Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Péter Niedermüller, Martina Anderson, Michał Boni, Josef Weidenholzer, Marina Albiol Guzmán, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, que responde igualmente a duas perguntas «cartão azul» de Tibor Szanyi e Sophia in 't Veld, Axel Voss e Tomáš Zdechovský.

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić e Karol Karski.

Intervenção de Dimitris Avramopoulos.

O debate é dado por encerrado.

22.    Intervenções de um minuto sobre questões políticas importantes

Intervenções de um minuto, nos termos do artigo 163.o do Regimento, dos deputados adiante indicados que desejem chamar a atenção do Parlamento para questões políticas importantes:

Ivan Štefanec, Alfred Sant, Caterina Chinnici, Zdzisław Krasnodębski, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Bronis Ropė, Laura Ferrara, Zoltán Balczó, Gabriel Mato, Claudia Tapardel, Jan Zahradil, Kostas Chrysogonos, Josep-Maria Terricabras, Petr Mach, Konstantinos Papadakis, Stanislav Polčák, Tonino Picula, Angel Dzhambazki, László Tőkés, Doru-Claudian Frunzulică, Anna Elżbieta Fotyga, Tibor Szanyi e Mark Demesmaeker.

23.    Declarações de voto

Declarações de voto por escrito:

As declarações de voto apresentadas por escrito nos termos do artigo 183.o do Regimento figuram no relato integral da presente sessão.

Declarações de voto orais:

Recomendação Jan Olbrycht e Isabelle Thomas — A8-0125/2015

| | Jiří Pospíšil e Notis Marias |
| --- | --- |

Jiří Pospíšil e Notis Marias

Proposta de resolução sobre o centenário do genocídio arménio (2015/2590(RSP)) — B8-0349/2015

| | Jiří Pospíšil, Branislav Škripek, Michaela Šojdrová, Notis Marias, Anna Záborská, Tibor Szanyi, Franz Obermayr e Angel Dzhambazki |
| --- | --- |

Jiří Pospíšil, Branislav Škripek, Michaela Šojdrová, Notis Marias, Anna Záborská, Tibor Szanyi, Franz Obermayr e Angel Dzhambazki

Proposta de resolução por ocasião do Dia Internacional dos Ciganos: a hostilidade em relação aos ciganos na Europa e o reconhecimento pela UE do dia em memória do genocídio dos ciganos durante a Segunda Guerra Mundial (2015/2615(RSP)) — B8-0326/2015

| | Notis Marias e Janusz Korwin-Mikke. |
| --- | --- |

Notis Marias e Janusz Korwin-Mikke.

24.    Transmissão dos textos aprovados na presente sessão

Nos termos do artigo 192.o, n.o 2, do Regimento, a ata da presente sessão será submetida à aprovação do Parlamento no início da próxima sessão.

Com o acordo do Parlamento, os textos aprovados serão transmitidos de imediato aos respetivos destinatários.

25.    Calendário das próximas sessões

As próximas sessões terão lugar de 27 a 30 de abril de 2015.

26.    Interrupção da sessão

A sessão do Parlamento Europeu é interrompida.

A sessão é encerrada às 22h15.

Klaus Welle

Secretário-Geral

Martin Schulz

Presidente

---

15 de abril de 2015LISTA DE PRESENÇAS

Presentes:

Adinolfi, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nart, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausências justificadas:

Crowley, Gabriel, Händel, Nagy, Smolková, Vozemberg-Vrionidi

---

15 de abril de 2015ANEXO I

RESULTADOS DAS VOTAÇÕES

Significado das abreviaturas e dos símbolos

| + | aprovado |
| --- | --- |
| - | rejeitado |
| ↓ | caduco |
| R | retirado |
| VN (..., ..., ...) | votação nominal (votos a favor, votos contra, abstenções) |
| VE (..., ..., ...) | votação eletrónica (votos a favor, votos contra, abstenções) |
| VP | votação por partes |
| VS | votação em separado |
| alt | alteração |
| AC | alteração de compromisso |
| PC | parte correspondente |
| S | alteração supressiva |
| = | alterações idênticas |
| § | n.o |
| art | artigo |
| cons | considerando |
| PR | proposta de resolução |
| PRC | proposta de resolução comum |
| SEC | votação por escrutínio secreto |

+

aprovado

-

rejeitado

↓

caduco

R

retirado

VN (..., ..., ...)

votação nominal (votos a favor, votos contra, abstenções)

VE (..., ..., ...)

votação eletrónica (votos a favor, votos contra, abstenções)

VP

votação por partes

VS

votação em separado

alt

alteração

AC

alteração de compromisso

PC

parte correspondente

S

alteração supressiva

=

alterações idênticas

§

n.o

art

artigo

cons

considerando

PR

proposta de resolução

PRC

proposta de resolução comum

SEC

votação por escrutínio secreto

1.    Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização candidatura EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros

Relatório: Jean-Paul Denanot (A8-0124/2015) (maioria requerida: qualificada e 3/5 dos sufrágios expressos)

| Assunto | VN, etc. | Votação | Votação por VN/VE — observações |
| --- | --- | --- | --- |
| Votação única | VN | + | 535, 79, 9 |

Assunto

VN, etc.

Votação

Votação por VN/VE — observações

Votação única

VN

+

535, 79, 9

2.    Decisão que institui o Comité da Proteção Social *

Relatório: Marita Ulvskog (A8-0066/2015)

| Assunto | VN, etc. | Votação | Votação por VN/VE — observações |
| --- | --- | --- | --- |
| Votação única | VN | + | 542, 80, 15 |

Assunto

VN, etc.

Votação

Votação por VN/VE — observações

Votação única

VN

+

542, 80, 15

3.    Decisão que institui o Comité do Emprego *

Relatório: Marita Ulvskog (A8-0065/2015)

| Assunto | VN, etc. | Votação | Votação por VN/VE — observações |
| --- | --- | --- | --- |
| Votação única | VN | + | 547, 78, 14 |

Assunto

VN, etc.

Votação

Votação por VN/VE — observações

Votação única

VN

+

547, 78, 14

4.    Alteração do quadro financeiro plurianual para o período de 2014-2020 ***

Recomendação: Jan Olbrycht e Isabelle Thomas (A8-0125/2015) (maioria requerida: qualificada)

| Assunto | VN, etc. | Votação | Votação por VN/VE — observações |
| --- | --- | --- | --- |
| Aprovação | VN | + | 591, 24, 28 |

Assunto

VN, etc.

Votação

Votação por VN/VE — observações

Aprovação

VN

+

591, 24, 28

5.    O 100.o aniversário do genocídio arménio

Propostas de resolução: B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015, B8-0349/2015

| Assunto | Alt n.o | Autor | VN, etc. | Votação | Votação por VN/VE — observações |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta de resolução comum RC-B8-0342/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 1 | 2 | EFDD | | - | |
| Após o § 4 | 3 | EFDD | | - | |
| § 5 | 4 | EFDD | | - | |
| 5 | EFDD | VE | - | 193, 433, 14 |
| Após o § 5 | 6 | EFDD | VE | + | 351, 269, 22 |
| Após o travessão 4 | 1 | EFDD | | + | |
| Votação: resolução (conjunto do texto) | | + | |
| Propostas de resolução dos grupos políticos |
| B8-0342/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0343/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0344/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0346/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0347/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0348/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0349/2015 | | PPE | | ↓ | |

Assunto

Alt n.o

Autor

VN, etc.

Votação

Votação por VN/VE — observações

Proposta de resolução comum RC-B8-0342/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 1

2

EFDD

-

Após o § 4

3

EFDD

-

§ 5

4

EFDD

-

5

EFDD

VE

-

193, 433, 14

Após o § 5

6

EFDD

VE

+

351, 269, 22

Após o travessão 4

1

EFDD

+

Votação: resolução (conjunto do texto)

+

Propostas de resolução dos grupos políticos

B8-0342/2015

ALDE

↓

B8-0343/2015

EFDD

↓

B8-0344/2015

Verts/ALE

↓

B8-0346/2015

GUE/NGL

↓

B8-0347/2015

S&D

↓

B8-0348/2015

ECR

↓

B8-0349/2015

PPE

↓

Diversos

Javier Nart (Grupo ALDE) retirou a sua assinatura da proposta de resolução comum B8-0342/2015

Alexander Graf Lambsdorff (Grupo ALDE), Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou, Curzio Maltese, Barbara Spinelli e Neoklis Sylikiotis (Grupo GUE/NGL), Daniel Buda e Dubravka Šuica (Grupo PPE) são igualmente signatários da proposta de resolução comum RC-B8-0342/2015.

6.    Dia Internacional dos Roma — hostilidade contra os ciganos na Europa e reconhecimento, pela UE, do dia em memória do genocídio dos Roma durante a Segunda Guerra Mundial

Proposta de resolução: B8-0326/2015

| Assunto | Alt n.o | Autor | VN, etc. | Votação | Votação por VN/VE — observações |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta de resolução B8-0326/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 14 | 2 | PPE, ALDE | VN | - | 261, 316, 70 |
| Considerando N | 1 | PPE, ALDE | VN | + | 312, 292, 41 |
| Votação: resolução (conjunto do texto) | VN | + | 554, 13, 44 |

Assunto

Alt n.o

Autor

VN, etc.

Votação

Votação por VN/VE — observações

Proposta de resolução B8-0326/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 14

2

PPE, ALDE

VN

-

261, 316, 70

Considerando N

1

PPE, ALDE

VN

+

312, 292, 41

Votação: resolução (conjunto do texto)

VN

+

554, 13, 44

Pedidos de votação nominal

PPE: Alterações 1e 2, votação final

Diversos

Benedek Jávor (Grupo Verts/ALE) e Michaela Šojdrová e Michał Boni (Grupo PPE) são igualmente signatários da proposta de resolução B8-0326/2015.

---

15 de abril de 2015ANEXO II

RESULTADO DA VOTAÇÃO NOMINAL

1.    A8-0124/2015 — Jean-Paul Denanot — Votação única

A favor 535

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate

ECR
  : : Belder, Marias, Ujazdowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Contra 79

ALDE
  : : Paulsen, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Nuttall, Winberg, Woolfe

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos

PPE
  : : Jahr, Winkler Hermann, Zeller

Abstenções 9

ALDE
  : : Meissner, Theurer

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Stevens, Van Bossuyt

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Vergiat

Correções e intenções de voto

A favor

  : Pina Picierno, Indrek Tarand, Estefanía Torres Martínez

2.    A8-0066/2015 — Marita Ulvskog — Votação única

A favor 542

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud , Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Contra 80

ECR
  : : Dohrmann, Karlsson, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE
  : : Corazza Bildt

Abstenções 15

ALDE
  : : Lambsdorff

ECR
  : : Kamall, McClarkin, Van Orden

EFDD
  : : Bergeron

GUE/NGL
  : : Björk, Chrysogonos, Glezos, Kouloglou, Sakorafa, Scholz, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Salvini

PPE
  : : Szejnfeld

Correções e intenções de voto

A favor

  : Anna Maria Corazza Bildt, Indrek Tarand

Contra

  : Peter Lundgren, Estefanía Torres Martínez, Kristina Winberg

3.    A8-0065/2015 — Marita Ulvskog — Votação única

A favor 547

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Contra 78

ECR
  : : Dohrmann, Karlsson, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

Abstenções 14

ALDE
  : : Lambsdorff

ECR
  : : Kamall, McClarkin, Van Orden

EFDD
  : : Bergeron

GUE/NGL
  : : Björk, Chrysogonos, Ernst, Glezos, Kouloglou, Sakorafa, Vergiat

NI
  : : Salvini

PPE
  : : Szejnfeld

Correções e intenções de voto

A favor

  : Indrek Tarand

Contra

  : Peter Lundgren, Estefanía Torres Martínez, Kristina Winberg

4.    A8-0125/2015 — Jan Olbrycht e Isabelle Thomas — Aprovação

A favor 591

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Contra 24

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Lundgren, Mach, Nuttall, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Flanagan, de Jong, Mineur

NI
  : : Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Jansen, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Salvini, Sonneborn, Stuger, Vilimsky

Abstenções 28

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Zarianopoulos

Correções e intenções de voto

A favor

  : Indrek Tarand, Estefanía Torres Martínez

5.    B8-0326/2015 — Alteração 2

A favor 261

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Wikström

ECR
  : : van Dalen, Marias, Škripek, von Storch, Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Mazuronis, Nuttall, Paksas, Woolfe

GUE/NGL
  : : de Jong, Mineur

NI
  : : Annemans

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Flašíková Beňová, Lietz, Morgano, Pașcu

Verts/ALE
  : : Ropė

Contra 316

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Weber Renate

ECR
  : : Piotrowski, Ujazdowski

EFDD
  : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abstenções 70

ALDE
  : : Arthuis

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D
  : : Picierno, von Weizsäcker

Correções e intenções de voto

Contra

  : Indrek Tarand

6.    B8-0326/2015 — Alteração 1

A favor 312

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Wikström

ECR
  : : Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, (The Earl of) Dartmouth, Mazuronis, Nuttall, Paksas, Woolfe

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Annemans, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Lietz, Morgano, Pașcu

Verts/ALE
  : : Ropė

Contra 292

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Weber Renate

ECR
  : : Piotrowski, Ujazdowski

EFDD
  : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Maeijer, Salvini, Stuger, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abstenções 41

ALDE
  : : Arthuis

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, Karim

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D
  : : Poche, von Weizsäcker

Correções e intenções de voto

A favor

  : Richard Ashworth, Sajjad Karim

Contra

  : Indrek Tarand

7.    B8-0326/2015 — Resolução

A favor 554

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds Diane

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Contra 13

ECR
  : : Dzhambazki

NI
  : : Bizzotto, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Jansen, Maeijer, Salvini, Stuger, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Schwab

Abstenções 44

ALDE
  : : Arthuis

ECR
  : : Campbell Bannerman, Foster, Van Orden

EFDD
  : : Arnott, Atkinson, Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

NI
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D
  : : Ertug, Iotova

Correções e intenções de voto

A favor

  : Indrek Tarand

Contra

  : Mario Borghezio

---