# Europos Sąjungos C 152/2016

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 152 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 59 metai2016m. balandžio 28d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 152

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 metai2016m. balandžio 28d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | EUROPOS PARLAMENTAS2014-2015 M. SESIJA2015 m. kovo 25 d. posėdisBRIUSELIS |
| 2016/C 152/01 | 2015 m. kovo 25 d. posėdžio protokolas | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

EUROPOS PARLAMENTAS2014-2015 M. SESIJA2015 m. kovo 25 d. posėdisBRIUSELIS

2016/C 152/01

2015 m. kovo 25 d. posėdžio protokolas

1

---

| Simbolių paaiškinimai






  - | Konsultavimosi procedūra |
| --- | --- |
| *** | Pritarimo procedūra |
| ***I | Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas |
| ***II | Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas |
| ***III | Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas |

Simbolių paaiškinimai

*

Konsultavimosi procedūra

***

Pritarimo procedūra

***I

Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas

***II

Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas

***III

Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas

(Nurodyta procedūra nustatoma pagal teisės akto projekte siūlomą teisinį pagrindą.)

Parlamento komitetų pavadinimų santrumpos

| AFET | Užsienio reikalų komitetas |
| --- | --- |
| DEVE | Vystymosi komitetas |
| INTA | Tarptautinės prekybos komitetas |
| BUDG | Biudžeto komitetas |
| CONT | Biudžeto kontrolės komitetas |
| ECON | Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas |
| EMPL | Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas |
| ENVI | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas |
| ITRE | Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas |
| IMCO | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas |
| TRAN | Transporto ir turizmo komitetas |
| REGI | Regioninės plėtros komitetas |
| AGRI | Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas |
| PECH | Žuvininkystės komitetas |
| CULT | Kultūros ir švietimo komitetas |
| JURI | Teisės reikalų komitetas |
| LIBE | Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas |
| AFCO | Konstitucinių reikalų komitetas |
| FEMM | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas |
| PETI | Peticijų komitetas |
| DROI | Žmogaus teisių pakomitetis |
| SEDE | Saugumo ir gynybos pakomitetis |

AFET

Užsienio reikalų komitetas

DEVE

Vystymosi komitetas

INTA

Tarptautinės prekybos komitetas

BUDG

Biudžeto komitetas

CONT

Biudžeto kontrolės komitetas

ECON

Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas

EMPL

Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas

ENVI

Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas

ITRE

Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas

IMCO

Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas

TRAN

Transporto ir turizmo komitetas

REGI

Regioninės plėtros komitetas

AGRI

Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas

PECH

Žuvininkystės komitetas

CULT

Kultūros ir švietimo komitetas

JURI

Teisės reikalų komitetas

LIBE

Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas

AFCO

Konstitucinių reikalų komitetas

FEMM

Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas

PETI

Peticijų komitetas

DROI

Žmogaus teisių pakomitetis

SEDE

Saugumo ir gynybos pakomitetis

Frakcijų pavadinimų santrumpos

| PPE | Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija |
| --- | --- |
| S&D | Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija |
| ECR | Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija |
| ALDE | Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija |
| GUE/NGL | Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji |
| Verts/ALE | Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas |
| EFDD | Laisvės ir tiesioginės demokratijos Europos frakcija |
| NI | Nepriklausomi Parlamento nariai |

PPE

Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija

S&D

Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija

ECR

Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija

ALDE

Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija

GUE/NGL

Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji

Verts/ALE

Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas

EFDD

Laisvės ir tiesioginės demokratijos Europos frakcija

NI

Nepriklausomi Parlamento nariai

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

EUROPOS PARLAMENTAS 2014-2015 M. SESIJA 2015 m. kovo 25 d. posėdis BRIUSELIS

| 28.4.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 152/1

---

2015 m. kovo 25 d.2015 M. KOVO 25 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(2016/C 152/01)

Turinys

| 1. | Sesijos atnaujinimas | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Pirmininko pareiškimai | 5 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas | 5 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Parlamento sudėtis | 5 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Įgaliojimų tikrinimas | 5 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Komitetų ir delegacijų sudėtis | 6 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Prašymai atšaukti Parlamento narių imunitetus | 6 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 6 dalis) | 6 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 106 straipsnis) | 7 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Gauti dokumentai | 7 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai) | 11 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Tarybos perduoti susitarimų tekstai | 11 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Peticijos | 12 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Asignavimų perkėlimas | 12 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Sprendimai dėl kai kurių dokumentų | 13 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Darbų programa | 14 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados (2015 m. kovo 19-20 d.) (diskusijos) | 15 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Dėl mokesčių skaidrumo politikos priimtas sprendimas — Metinė mokesčių ataskaita (diskusijos) | 15 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Makrofinansinė pagalba Ukrainai ***I (diskusijos) | 16 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Balsuoti skirtas laikas | 16 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Graikijos paraiška „EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting“ (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas) | 17 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.2. | Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Graikijos paraiška „EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities“ (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas) | 17 |
| --- | --- | --- |

20.2.

| 20.3. | Prašymas atšaukti Parlamento nario António Marinho e Pinto imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) | 17 |
| --- | --- | --- |

20.3.

| 20.4. | Prašymas atšaukti Parlamento nario Jakovčićiaus (Ivan Jakovčić) imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) | 18 |
| --- | --- | --- |

20.4.

| 20.5. | Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Airijos paraiška „EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik“ (balsavimas) | 18 |
| --- | --- | --- |

20.5.

| 20.6. | Prašymas atšaukti Parlamento nario Viktoro Uspaskicho (Viktor Uspaskich) imunitetą (balsavimas) | 18 |
| --- | --- | --- |

20.6.

| 20.7. | Prašymas ginti Parlamento nario Gabriele Albertini imunitetą (balsavimas) | 19 |
| --- | --- | --- |

20.7.

| 20.8. | Makrofinansinė pagalba Ukrainai ***I (balsavimas) | 19 |
| --- | --- | --- |

20.8.

| 20.9. | Metinė mokesčių ataskaita (balsavimas) | 19 |
| --- | --- | --- |

20.9.

| 21. | Balsavimo pataisymai ir ketinimai | 19 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Neseniai įvykdyti teroristiniai išpuoliai Tunise (diskusijos) | 20 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Įdarbinimo sąlygos, įskaitant transporto sektoriuje taikomas minimalaus darbo užmokesčio normas — Vokietijos nuostatų dėl minimalaus atlyginimo transporto sektoriuje suderinamumas su ES teise (diskusijos) | 20 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Tarptautinė romų diena. Priešiškumas romams Europoje ir romų genocido II pasaulinio karo metu atminimo dienos pripažinimas Europoje (diskusijos) | 21 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais | 22 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Paaiškinimai dėl balsavimo | 22 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Posėdyje priimtų tekstų perdavimas | 22 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Kitų posėdžių tvarkaraštis | 22 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Sesijos atidėjimas | 22 |
| --- | --- | --- |

29.

| DALYVIŲ SĄRAŠAS | 23 |
| --- | --- |

I PRIEDAS

| BALSAVIMO REZULTATAI | 24 |
| --- | --- |

| 1. | Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Graikijos paraiška „EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting“ | 24 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Graikijos paraiška „EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities“ | 24 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Prašymas atšaukti Parlamento nario António Marinho e Pinto imunitetą | 25 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Prašymas atšaukti Parlamento nario Jakovčićiaus (Ivan Jakovčić) imunitetą | 25 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Airijos paraiška „EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik“ | 25 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Prašymas atšaukti Parlamento nario Viktoro Uspaskicho (Viktor Uspaskich) imunitetą | 25 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Prašymas ginti Parlamento nario Gabriele Albertini imunitetą | 25 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Makrofinansinė pagalba Ukrainai ***I | 26 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Metinė mokesčių ataskaita | 26 |
| --- | --- | --- |

9.

II PRIEDAS

| VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI | 29 |
| --- | --- |

| 1. | A8-050/2015 — Georgios Kyrtsos. Vienas balsavimas | 29 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-051/2015 — Lefteris Christoforou. Vienas balsavimas | 30 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-052/2015 — Victor Negrescu. Rezoliucija | 32 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 7 pakeitimas | 33 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 3 pakeitimas | 35 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 8 pakeitimas | 36 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 1 straipsnio 3 dalis | 38 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 1 pakeitimas | 39 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 2 pakeitimas | 41 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 4 pakeitimas | 42 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 9 pakeitimas | 43 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 10 pakeitimas | 45 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 3 straipsnio 1 dalis | 46 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 5 pakeitimas | 48 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 6 pakeitimas | 49 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. Teisėkūros rezoliucija | 51 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-040/2015 — Eva Kaili. 39 dalis, 2-oji dalis | 52 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-040/2015 — Eva Kaili. M konstatuojamoji dalis | 54 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-040/2015 — Eva Kaili. Rezoliucija | 55 |
| --- | --- | --- |

19.

2015 m. kovo 25 d. posėdžio protokolas

PIRMININKAVO: Martin SCHULZ

Pirmininkas

1.    Sesijos atnaujinimas

Posėdis pradėtas 15.05 val.

2.    Pirmininko pareiškimai

Pirmininkas padarė deklaraciją dėl 2015 m. kovo 24 d. Pracūzijos Alpėse įvykusios lėktuvo katastrofos, per kurią žuvo 150 žmonių, tarp kurių buvo grupė Vokietijos Halterno miesto licėjaus moksleivių. Pirmininkas Parlamento vardu išreiškė užuojautą šios tragiškos nelaimės aukų šeimoms, taip pat išreiškė užuojautą teroristinio išpuolio Bardo muziejuje Tunise aukų šeimoms. Pirmininkas Parlamento vardu pasmerkė šį smurto aktą.

Parlamentas pagerbė tylos minute.

3.    Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

Kalbėjo Bruno Gollnisch apie savo 2015 m. kovo 11 d. kalbą (2015 03 11 protokolo 9 punktas) (Pirmininkas pateikė išsamesnės informacijos apie vykstančią procedūrą).

4.    Parlamento sudėtis

Rumunijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė apie Mihai Turcanu, kuris pakeis Eduard-Raul Hellvig, išrinkimą Parlamento nariu nuo 2015 m. kovo 2 d.

Ispanijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė apie Estefanía Torres Martínez, kuri pakeis Pablo Echenique, išrinkimą Parlamento nare nuo 2015 m. kovo 25 d.

Remdamasis 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 13 straipsniu ir Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalimi Parlamentas pažymėjo kad Mihai Turcanu ir Estefanía Torres Martínez yra išrinkti atitinkamai 2015 m. kovo 2 d. ir 2015 m. kovo 25 d.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Mihai Turcanu ir Estefanía Torres Martínez įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jie eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

5.    Įgaliojimų tikrinimas

JURI komiteto teikimu Parlamentas nusprendė patvirtinti Miguel Urbán Crespo įgaliojimus.

6.    Komitetų ir delegacijų sudėtis

GUE/NGL frakcijos prašymu Parlamentas patvirtino šiuos paskyrimus:

| — | ENVI komitetas: Estefania Torres Martínez vietoj Pablo Echenique |
| --- | --- |

—

ENVI komitetas: Estefania Torres Martínez vietoj Pablo Echenique

| — | Delegacija ryšiams su Kinijos Liaudies Respublika: Estefanía Torres Martínez vietoj Pablo Echenique. |
| --- | --- |

—

Delegacija ryšiams su Kinijos Liaudies Respublika: Estefanía Torres Martínez vietoj Pablo Echenique.

7.    Prašymai atšaukti Parlamento narių imunitetus

Graikijos kompetentingos institucijos perdavė prašymą atšaukti Parlamento nario Theodoros Zagorakis imunitetą dėl Salonikų pirmosios instancijos teisme nagrinėjamos baudžiamosios bylos.

Vokietijos kompetentingos institucijos perdavė prašymą atšaukti Parlamento nario Udo Voigt imunitetą dėl apeliacijos procedūros Berlyno apeliacinio teismo nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje ir procedūros, kurią pradėjo Sarbriukeno generalinis prokuroras.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 9 straipsnio 1 dalimi, prašymai buvo perduoti atsakingam JURI komitetui.

Kalbėjo Richard Corbett dėl Janice Atkinson padėties EFDD frakcijoje.

8.    Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 6 dalis)

Parlamentui buvo perduoti šie deleguotųjų aktų projektai:

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1236/2010, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. 2015 m. kovo 12 d.
  perduota atsakingam: PECH (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1236/2010, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. 2015 m. kovo 12 d.

perduota atsakingam: PECH (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (Tekstas svarbus EEE) (C(2015)01530 — 2015/2617(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 3 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. 2015 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam: ECON (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (Tekstas svarbus EEE) (C(2015)01530 — 2015/2617(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 3 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. 2015 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam: ECON (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

Deleguotojo akto projektas, dėl kurio pratęstas prieštaravimų pateikimo terminas:

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 529/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013, nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su nuosavų lėšų reikalavimų rinkos rizikai padengti skaičiavimo vidaus metodų išplėtimo ir pakeitimų reikšmingumo vertinimu (C(2015)01365 — 2015/2591(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 3 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. 2015 m. birželio 4 d.
  perduota atsakingam: ECON |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 529/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013, nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su nuosavų lėšų reikalavimų rinkos rizikai padengti skaičiavimo vidaus metodų išplėtimo ir pakeitimų reikšmingumo vertinimu (C(2015)01365 — 2015/2591(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 3 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. 2015 m. birželio 4 d.

perduota atsakingam: ECON

9.    Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 106 straipsnis)

Parlamentui pateikti šie įgyvendinimo priemonių projektai, kuriems taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu:

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo dėl Sąjungos oro vežėjų naudojamų trečiojoje šalyje registruotų orlaivių iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 965/2012 (D034513/02 — 2015/2624(RPS) — terminas: 2015 6 16)
  perduota atsakingam: TRAN |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo dėl Sąjungos oro vežėjų naudojamų trečiojoje šalyje registruotų orlaivių iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 965/2012 (D034513/02 — 2015/2624(RPS) — terminas: 2015 6 16)

perduota atsakingam: TRAN

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (D036607/01— 2015/2626(RPS) — terminas: 2015 6 18)
  perduota atsakingam: ENVI nuomonė: IMCO |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (D036607/01— 2015/2626(RPS) — terminas: 2015 6 18)

perduota atsakingam: ENVI nuomonė: IMCO

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios azoksistrobino, chlorantraniliprolo, ciantraniliprolo, dikambos, difenokonazolo, fenpiroksimato, fludioksonilo, amonio gliufozinato, imazapiko, imazapiro, indoksakarbo, izoksaflutolo, mandipropamido, pentiopirado, propikonazolo, pirimetanilo, spirotetramato ir trineksapako liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (D036785/02 — 2015/2613(RPS) — terminas: 2015 5 10)
  perduota atsakingam: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios azoksistrobino, chlorantraniliprolo, ciantraniliprolo, dikambos, difenokonazolo, fenpiroksimato, fludioksonilo, amonio gliufozinato, imazapiko, imazapiro, indoksakarbo, izoksaflutolo, mandipropamido, pentiopirado, propikonazolo, pirimetanilo, spirotetramato ir trineksapako liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (D036785/02 — 2015/2613(RPS) — terminas: 2015 5 10)

perduota atsakingam: ENVI

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios neorganinio arseno koncentracijos maisto produktuose nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (D038010/03 — 2015/2622(RPS) — terminas: 2015 6 13)
  perduota atsakingam: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios neorganinio arseno koncentracijos maisto produktuose nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (D038010/03 — 2015/2622(RPS) — terminas: 2015 6 13)

perduota atsakingam: ENVI

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios švino koncentracijos tam tikruose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (D038011/03 — 2015/2618(RPS) — terminas: 2015 6 12)
  perduota atsakingam: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios švino koncentracijos tam tikruose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (D038011/03 — 2015/2618(RPS) — terminas: 2015 6 12)

perduota atsakingam: ENVI

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1200/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1166/2008 dėl ūkių struktūros tyrimų ir žemės ūkio gamybos metodų tyrimo nuostatos, susijusios su gyvulių vieneto koeficientais ir rodiklių apibrėžtimis (D038132/02 — 2015/2621(RPS) — terminas: 2015 6 13)
  perduota atsakingam: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1200/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1166/2008 dėl ūkių struktūros tyrimų ir žemės ūkio gamybos metodų tyrimo nuostatos, susijusios su gyvulių vieneto koeficientais ir rodiklių apibrėžtimis (D038132/02 — 2015/2621(RPS) — terminas: 2015 6 13)

perduota atsakingam: AGRI

10.    Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

| 1) | Tarybos ir Komisijos:







  — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1236/2010, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose (COM(2015)0121 — C8-0076/2015 — 2015/0063(COD))
  Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
  perduota atsakingam: PECH |
| --- | --- | --- |

1)

Tarybos ir Komisijos:

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1236/2010, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose (COM(2015)0121 — C8-0076/2015 — 2015/0063(COD))

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.

perduota atsakingam: PECH

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl protokolo, kuriuo iš dalies keičiama Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartis (Marakešo sutartis), sudarymo Europos Sąjungos vardu (06040/2015 — C8-0077/2015 — 2015/0029(NLE))
  perduota atsakingam: INTA nuomonė: DEVE, AFET |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl protokolo, kuriuo iš dalies keičiama Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartis (Marakešo sutartis), sudarymo Europos Sąjungos vardu (06040/2015 — C8-0077/2015 — 2015/0029(NLE))

perduota atsakingam: INTA nuomonė: DEVE, AFET

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo valstybės narės įgaliojamos dėl Europos Sąjungos interesų ratifikuoti 1930 m. Tarptautinės darbo organizacijos konvencijos dėl priverstinio ar privalomojo darbo 2014 m. protokolo 1–4 straipsnių nuostatas, susijusias su teisminiu bendradarbiavimu baudžiamosiose bylose (06731/2015 — C8-0078/2015 — 2014/0258(NLE))
  perduota atsakingam: LIBE nuomonė: EMPL |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo valstybės narės įgaliojamos dėl Europos Sąjungos interesų ratifikuoti 1930 m. Tarptautinės darbo organizacijos konvencijos dėl priverstinio ar privalomojo darbo 2014 m. protokolo 1–4 straipsnių nuostatas, susijusias su teisminiu bendradarbiavimu baudžiamosiose bylose (06731/2015 — C8-0078/2015 — 2014/0258(NLE))

perduota atsakingam: LIBE nuomonė: EMPL

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo valstybės narės įgaliojamos dėl Europos Sąjungos interesų ratifikuoti 1930 m. Tarptautinės darbo organizacijos konvencijos dėl priverstinio ar privalomojo darbo 2014 m. protokolo nuostatas, susijusias su socialine politika (06732/2015 — C8-0079/2015 — 2014/0259(NLE))
  perduota atsakingam: EMPL nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo valstybės narės įgaliojamos dėl Europos Sąjungos interesų ratifikuoti 1930 m. Tarptautinės darbo organizacijos konvencijos dėl priverstinio ar privalomojo darbo 2014 m. protokolo nuostatas, susijusias su socialine politika (06732/2015 — C8-0079/2015 — 2014/0259(NLE))

perduota atsakingam: EMPL nuomonė: LIBE

| 2) | Parlamento komitetų:







  — | ***I Antrasis pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo supaprastinamas kitoje valstybėje narėje įregistruotų variklinių transporto priemonių perkėlimas bendrojoje rinkoje (COM(2012)0164 — C7-0092/2012 — 2012/0082(COD)) — IMCO komitetas — Pranešėja: Dita Charanzová (A8-0028/2015) |
| --- | --- | --- |

2)

Parlamento komitetų:

—

***I Antrasis pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo supaprastinamas kitoje valstybėje narėje įregistruotų variklinių transporto priemonių perkėlimas bendrojoje rinkoje (COM(2012)0164 — C7-0092/2012 — 2012/0082(COD)) — IMCO komitetas — Pranešėja: Dita Charanzová (A8-0028/2015)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rinkos stabilumo rezervo sukūrimo ir veikimo, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB (COM(2014)0020 — C7-0016/2014 — 2014/0011(COD)) — ENVI komitetas — Pranešėjas: Ivo Belet (A8-0029/2015) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rinkos stabilumo rezervo sukūrimo ir veikimo, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB (COM(2014)0020 — C7-0016/2014 — 2014/0011(COD)) — ENVI komitetas — Pranešėjas: Ivo Belet (A8-0029/2015)

| — | Pranešimas dėl metinės mokesčių ataskaitos (2014/2144(INI)) — ECON komitetas — Pranešėja: Eva Kaili (A8-0040/2015) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl metinės mokesčių ataskaitos (2014/2144(INI)) — ECON komitetas — Pranešėja: Eva Kaili (A8-0040/2015)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pinigų rinkos fondų (COM(2013)0615 — C7-0263/2013 — 2013/0306(COD)) — ECON komitetas — Pranešėja: Neena Gill (A8-0041/2015) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pinigų rinkos fondų (COM(2013)0615 — C7-0263/2013 — 2013/0306(COD)) — ECON komitetas — Pranešėja: Neena Gill (A8-0041/2015)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su žmonėms vartoti skirtais kazeinais ir kazeinatais, derinimo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 83/417/EEB (COM(2014)0174 — C7-0105/2014 — 2014/0096(COD)) — ENVI komitetas — Pranešėjas: Giovanni La Via (A8-0042/2015) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su žmonėms vartoti skirtais kazeinais ir kazeinatais, derinimo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 83/417/EEB (COM(2014)0174 — C7-0105/2014 — 2014/0096(COD)) — ENVI komitetas — Pranešėjas: Giovanni La Via (A8-0042/2015)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl apsaugos priemonių, numatytų Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarime (kodifikuota redakcija) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Andrzej Duda (A8-0046/2015) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl apsaugos priemonių, numatytų Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarime (kodifikuota redakcija) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Andrzej Duda (A8-0046/2015)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikros tvarkos taikant Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Albanijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimą (kodifikuota redakcija) (COM(2014)0375 — C8-0034/2014 — 2014/0191(COD)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Andrzej Duda (A8-0047/2015) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikros tvarkos taikant Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Albanijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimą (kodifikuota redakcija) (COM(2014)0375 — C8-0034/2014 — 2014/0191(COD)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Andrzej Duda (A8-0047/2015)

| — | Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Graikijos paraiška „EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting“) (COM(2015)0037 — C8-0030/2015 — 2015/2031(BUD)) — BUDG komitetas — Pranešėjas: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Graikijos paraiška „EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting“) (COM(2015)0037 — C8-0030/2015 — 2015/2031(BUD)) — BUDG komitetas — Pranešėjas: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015)

| — | Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Graikijos paraiška „EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities“) (COM(2015)0040 — C8-0031/2015 — 2015/2032(BUD)) — BUDG komitetas — Pranešėjas: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Graikijos paraiška „EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities“) (COM(2015)0040 — C8-0031/2015 — 2015/2032(BUD)) — BUDG komitetas — Pranešėjas: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015)

| — | Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Airijos paraiška „EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik“) (COM(2015)0047 — C8-0038/2015 — 2015/2045(BUD)) — BUDG komitetas — Pranešėjas: Victor Negrescu (A8-0052/2015) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Airijos paraiška „EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik“) (COM(2015)0047 — C8-0038/2015 — 2015/2045(BUD)) — BUDG komitetas — Pranešėjas: Victor Negrescu (A8-0052/2015)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl makrofinansinės pagalbos teikimo Ukrainai (COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)) — INTA komitetas — Pranešėjas: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl makrofinansinės pagalbos teikimo Ukrainai (COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)) — INTA komitetas — Pranešėjas: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015)

| — | Pranešimas dėl prašymo ginti Gabriele Albertini privilegijas ir imunitetus (2014/2096(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Andrzej Duda (A8-0058/2015) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl prašymo ginti Gabriele Albertini privilegijas ir imunitetus (2014/2096(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Andrzej Duda (A8-0058/2015)

| — | Pranešimas dėl prašymo atšaukti Ivano Jakovčićiaus (Ivan Jakovčić) imunitetą (2014/2169(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Ivano Jakovčićiaus (Ivan Jakovčić) imunitetą (2014/2169(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015)

| — | Pranešimas dėl prašymo atšaukti Viktoro Uspaskicho (Viktor Uspaskich) imunitetą (2014/2095(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėja: Evelyn Regner (A8-0061/2015) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Viktoro Uspaskicho (Viktor Uspaskich) imunitetą (2014/2095(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėja: Evelyn Regner (A8-0061/2015)

| — | Pranešimas dėl prašymo atšaukti António Marinho e Pinto imunitetą (2014/2191(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl prašymo atšaukti António Marinho e Pinto imunitetą (2014/2191(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015)

| 3) | Parlamento narių:







  3.1) | pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnis)







  — | Lorenzo Fontana. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl karstų lakavimo daromo poveikio aplinkai sumažinimo (B8-0272/2015)
  perduota atsakingam: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Parlamento narių:

3.1)

pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnis)

—

Lorenzo Fontana. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl karstų lakavimo daromo poveikio aplinkai sumažinimo (B8-0272/2015)

perduota atsakingam: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl išpirkų mokėjimo siekiant išlaisvinti teroristinių grupuočių paimtus įkaitus (B8-0273/2015)
  perduota atsakingam: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl išpirkų mokėjimo siekiant išlaisvinti teroristinių grupuočių paimtus įkaitus (B8-0273/2015)

perduota atsakingam: AFET

| — | Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovos su priklausomybe nuo azartinių lošimų Europoje (B8-0274/2015)
  perduota atsakingam: IMCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovos su priklausomybe nuo azartinių lošimų Europoje (B8-0274/2015)

perduota atsakingam: IMCO

| — | Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kibernetinio karo, kuriuo siekiama sustabdyti grupuotės „Irako ir Levanto islamo valstybė“ (ISIL) plėtrą Vakaruose (B8-0275/2015)
  perduota atsakingam: AFET nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kibernetinio karo, kuriuo siekiama sustabdyti grupuotės „Irako ir Levanto islamo valstybė“ (ISIL) plėtrą Vakaruose (B8-0275/2015)

perduota atsakingam: AFET nuomonė: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl netikros Trevizo raudonosios cikorijos (it. Radicchio rosso di Treviso), kuri buvo parduodama Berlyno mugėje (B8-0276/2015)
  perduota atsakingam: ENVI nuomonė: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl netikros Trevizo raudonosios cikorijos (it. Radicchio rosso di Treviso), kuri buvo parduodama Berlyno mugėje (B8-0276/2015)

perduota atsakingam: ENVI nuomonė: AGRI

| — | Alberto Cirio. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl sirgalių sporto varžybose padaromos žalos (B8-0277/2015)
  perduota atsakingam: CULT |
| --- | --- |

—

Alberto Cirio. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl sirgalių sporto varžybose padaromos žalos (B8-0277/2015)

perduota atsakingam: CULT

| — | Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl pasaulinės kviečių produkcijos, kuriai dėl visuotinio atšilimo kyla pavojus (B8-0278/2015)
  perduota atsakingam: ENVI nuomonė: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl pasaulinės kviečių produkcijos, kuriai dėl visuotinio atšilimo kyla pavojus (B8-0278/2015)

perduota atsakingam: ENVI nuomonė: AGRI

| — | Ivan Jakovčić. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl vaikų globos namų panaikinimo (B8-0279/2015)
  perduota atsakingam: LIBE nuomonė: EMPL |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl vaikų globos namų panaikinimo (B8-0279/2015)

perduota atsakingam: LIBE nuomonė: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl suklastotų žemės ūkio maisto produktų, pažymėtų ženklu „pagaminta Italijoje“ ir parduodamų ES ir trečiosiose šalyse, juodojo sąrašo sukūrimo (B8-0280/2015)
  perduota atsakingam: JURI nuomonė: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl suklastotų žemės ūkio maisto produktų, pažymėtų ženklu „pagaminta Italijoje“ ir parduodamų ES ir trečiosiose šalyse, juodojo sąrašo sukūrimo (B8-0280/2015)

perduota atsakingam: JURI nuomonė: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl bakterijos Xylella fastidiosa: pavojus alyvų aliejaus gamybai Italijoje (B8-0281/2015)
  perduota atsakingam: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl bakterijos Xylella fastidiosa: pavojus alyvų aliejaus gamybai Italijoje (B8-0281/2015)

perduota atsakingam: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl hidrogeologinio nestabilumo Italijoje (B8-0282/2015)
  perduota atsakingam: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl hidrogeologinio nestabilumo Italijoje (B8-0282/2015)

perduota atsakingam: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl padažnėjusių radikalaus religingumo atvejų Turkijoje (B8-0283/2015)
  perduota atsakingam: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl padažnėjusių radikalaus religingumo atvejų Turkijoje (B8-0283/2015)

perduota atsakingam: AFET

| — | Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl susirėmimų tarp imigrantų Vittorio Veneto mieste (Trevizas) (B8-0284/2015)
  perduota atsakingam: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl susirėmimų tarp imigrantų Vittorio Veneto mieste (Trevizas) (B8-0284/2015)

perduota atsakingam: LIBE

| — | Ivan Jakovčić. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl brutalaus elgesio sporto renginiuose (B8-0285/2015)
  perduota atsakingam: LIBE nuomonė: CULT |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl brutalaus elgesio sporto renginiuose (B8-0285/2015)

perduota atsakingam: LIBE nuomonė: CULT

| — | Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana ir Matteo Salvini. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl perviršinio makroekonominio disbalanso euro zonoje (B8-0286/2015)
  perduota atsakingam: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana ir Matteo Salvini. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl perviršinio makroekonominio disbalanso euro zonoje (B8-0286/2015)

perduota atsakingam: ECON

| — | Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Marine Le Pen, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl darbo užmokesčio išlaidų aukščiausios ribos nustatymo Europos Sąjungos lygmeniu (B8-0289/2015)
  perduota atsakingam: CULT nuomonė: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Marine Le Pen, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl darbo užmokesčio išlaidų aukščiausios ribos nustatymo Europos Sąjungos lygmeniu (B8-0289/2015)

perduota atsakingam: CULT nuomonė: EMPL

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl dramblių jauniklių gaudymo eksportui į Prancūziją nutraukimo ir dėl jaunų gyvūnų vežimo reglamentavimo laikymosi (B8-0290/2015)
  perduota atsakingam: AGRI nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl dramblių jauniklių gaudymo eksportui į Prancūziją nutraukimo ir dėl jaunų gyvūnų vežimo reglamentavimo laikymosi (B8-0290/2015)

perduota atsakingam: AGRI nuomonė: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovos su žemės ūkio produktų padirbinėjimu: padirbto „Asiago“ sūrio pardavimas internete (B8-0291/2015)
  perduota atsakingam: IMCO nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovos su žemės ūkio produktų padirbinėjimu: padirbto „Asiago“ sūrio pardavimas internete (B8-0291/2015)

perduota atsakingam: IMCO nuomonė: ENVI

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl valstybės pagalbos bankų sektoriui ir paskolų MVĮ (B8-0292/2015)
  perduota atsakingam: ECON nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl valstybės pagalbos bankų sektoriui ir paskolų MVĮ (B8-0292/2015)

perduota atsakingam: ECON nuomonė: ITRE

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Investicijų plano Europai finansavimo kriterijų pakeitimo (B8-0293/2015)
  perduota atsakingam: ECON nuomonė: BUDG |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Investicijų plano Europai finansavimo kriterijų pakeitimo (B8-0293/2015)

perduota atsakingam: ECON nuomonė: BUDG

| — | Ivan Jakovčić. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos centrinio genų banko įsteigimo (B8-0294/2015)
  perduota atsakingam: AGRI nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos centrinio genų banko įsteigimo (B8-0294/2015)

perduota atsakingam: AGRI nuomonė: ENVI

| — | Louis Aliot, Dominique Bilde ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl bendro ir solidaraus vystymosi su Madagaskaru (B8-0295/2015)
  perduota atsakingam: DEVE |
| --- | --- |

—

Louis Aliot, Dominique Bilde ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl bendro ir solidaraus vystymosi su Madagaskaru (B8-0295/2015)

perduota atsakingam: DEVE

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės ir ginčų sprendimo mechanizmo (B8-0296/2015)
  perduota atsakingam: INTA |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės ir ginčų sprendimo mechanizmo (B8-0296/2015)

perduota atsakingam: INTA

| 3.2) | pasiūlymas dėl Darbo tvarkos taisyklių pakeitimo (227 straipsnis)







  — | Richard Sulík. Pasiūlymas dėl Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio („Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu ir dėl kurių diskutuojama“) pakeitimo (B8-0287/2015)
  perduota atsakingam: AFCO |
| --- | --- | --- |

3.2)

pasiūlymas dėl Darbo tvarkos taisyklių pakeitimo (227 straipsnis)

—

Richard Sulík. Pasiūlymas dėl Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio („Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu ir dėl kurių diskutuojama“) pakeitimo (B8-0287/2015)

perduota atsakingam: AFCO

11.    Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai)

Parlamento nariai pateikė šį klausimą, į kurį atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis):

| — | Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000019/2015), kurį pateikė Marita Ulvskog, EMPL komiteto vardu, Komisijai: Įdarbinimo sąlygos, įskaitant transporto sektoriuje taikomas minimalaus darbo užmokesčio normas (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015). |
| --- | --- |

—

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000019/2015), kurį pateikė Marita Ulvskog, EMPL komiteto vardu, Komisijai: Įdarbinimo sąlygos, įskaitant transporto sektoriuje taikomas minimalaus darbo užmokesčio normas (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015).

12.    Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Taryba perdavė šių dokumentų patvirtintus nuorašus:

| — | Europos Sąjungos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos protokolas, kuriuo nustatomos Europos Bendrijos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas; |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos protokolas, kuriuo nustatomos Europos Bendrijos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas;

| — | Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolas dėl Europos Sąjungos ir Libano Respublikos bendrojo susitarimo, kuriuo nustatomi Libano Respublikos dalyvavimo Sąjungos programose bendrieji principai; |
| --- | --- |

—

Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolas dėl Europos Sąjungos ir Libano Respublikos bendrojo susitarimo, kuriuo nustatomi Libano Respublikos dalyvavimo Sąjungos programose bendrieji principai;

| — | Protokolas, kuriuo nustatomos Madagaskaro Respublikos ir Europos Bendrijos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas; |
| --- | --- |

—

Protokolas, kuriuo nustatomos Madagaskaro Respublikos ir Europos Bendrijos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas;

| — | Protokolas, kuriuo, atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, iš dalies keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Izraelio Valstybės vyriausybės Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių aviacijos susitarimas; |
| --- | --- |

—

Protokolas, kuriuo, atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, iš dalies keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Izraelio Valstybės vyriausybės Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių aviacijos susitarimas;

| — | Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimas dėl abipusės galimybės žvejoti Skagerako sąsiauryje laivams, plaukiojantiems su Danijos, Norvegijos ir Švedijos vėliava. |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimas dėl abipusės galimybės žvejoti Skagerako sąsiauryje laivams, plaukiojantiems su Danijos, Norvegijos ir Švedijos vėliava.

13.    Peticijos

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 215 straipsnio 6 dalį peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą toliau nurodytomis datomis, perduotos atsakingam komitetui:

2015 m. kovo 24 d.

(*) Autorius neskelbiamas. (*) (Nr. 2706/2014); (*) (Nr. 2707/2014); (*) (Nr. 2708/2014); Daniel Clarke (Nr. 0162/2015); (*) (Nr. 0163/2015); (*) (Nr. 0164/2015); (*) (Nr. 0165/2015); (*) (Nr. 0166/2015); (*) (Nr. 0167/2015); (*) (Nr. 0168/2015); (*) (Nr. 0169/2015); Bernd Fritz (Nr. 0170/2015); (*) (Nr. 0171/2015); (*) (Nr. 0172/2015); (*) (Nr. 0173/2015); (*) (Nr. 0174/2015); Pedro José de la Torre Rodríguez (Nr. 0175/2015); (*) (Nr. 0176/2015); Jacinto Lara Bonilla (Nr. 0177/2015); (*) (Nr. 0178/2015); Stéphane Maugendre (Nr. 0179/2015); (*) (Nr. 0180/2015); (*) (Nr. 0181/2015); (*) (Nr. 0182/2015); (*) (Nr. 0183/2015); (*) (Nr. 0184/2015); (*) (Nr. 0185/2015); (*) (Nr. 0186/2015); Sjoerd Wartena (Nr. 0187/2015); (*) (Nr. 0188/2015); (*) (Nr. 0189/2015); Jana Čejková (Nr. 0190/2015); (*) (Nr. 0191/2015); (*) (Nr. 0192/2015); (*) (Nr. 0193/2015); Wily Hoppert (Nr. 0194/2015); (*) (Nr. 0195/2015); (*) (Nr. 0196/2015); (*) (Nr. 0197/2015); (*) (Nr. 0198/2015); (*) (Nr. 0199/2015); (*) (Nr. 0200/2015); (*) (Nr. 0201/2015); (*) (Nr. 0202/2015); (*) (Nr. 0203/2015); Beata Monika Pokrzeptowicz-Meyer (Nr. 0204/2015); Rafael Ramos Quintana (Nr. 0205/2015); (*) (Nr. 0206/2015); Claudio Simonini (Nr. 0207/2015); (*) (Nr. 0208/2015); (*) (Nr. 0209/2015); (*) (Nr. 0210/2015); Ralph Smith (Nr. 0211/2015); (*) (Nr. 0212/2015); (*) (Nr. 0213/2015); (*) (Nr. 0214/2015); Emil Craenen (Nr. 0215/2015); Linda Manley-Bird (Nr. 0216/2015); (*) (Nr. 0217/2015); (*) (Nr. 0218/2015); (*) (Nr. 0219/2015); Petru Romică Ciornei (Nr. 0220/2015); Flavio Miccono (Nr. 0221/2015); Roman Buchheit (Nr. 0222/2015); Matthias Hilligardt (Nr. 0223/2015); Krzysztof Budnik (Nr. 0224/2015); (*) (Nr. 0225/2015); (*) (Nr. 0226/2015); (*) (Nr. 0227/2015); (*) (Nr. 0228/2015); Joseph-Christos Kondylakis (Nr. 0229/2015); Flavio Miccono (Nr. 0230/2015); (*) (Nr. 0231/2015); (*) (Nr. 0232/2015); (*) (Nr. 0233/2015); Florent Pirot (Nr. 0234/2015); (*) (Nr. 0235/2015); Muhamed Tahani (Nr. 0236/2015); Тоdor Таshev (Nr. 0237/2015); (*) (Nr. 0238/2015); Vincent Smith (Nr. 0239/2015); Dumitru Gavrilă (Nr. 0240/2015); (*) (Nr. 0241/2015); (*) (Nr. 0242/2015); (*) (Nr. 0243/2015).

Pirmininkas pranešė, kad jis pagal Darbo tvarkos taisyklių 215 straipsnio 13 dalį 2015 m. kovo 24 d. atsakingam komitetui perdavė Europos Parlamento gautą peticiją, pateiktą fizinio asmens, kuris nėra Europos Sąjungos pilietis ir negyvena jokioje valstybėje narėje.

14.    Asignavimų perkėlimas

Pagal Finansinio reglamento 25 straipsnio 1 ir 2 dalis Biudžeto komitetas per savo 2015 m. vasario 26 d. posėdį pritarė Teisingumo Teismo pateiktam asignavimų perkėlimo projektui 1/2015.

Pagal Finansinio reglamento 27 straipsnį Biudžeto komitetas per savo 2015 m. vasario 26 d. posėdį pritarė Europos ombudsmeno pateiktam asignavimų perkėlimo projektui 5/2014.

Pagal Finansinio reglamento 27 straipsnio 3 dalį Biudžeto komitetas per savo 2015 m. vasario 26 d. posėdį pritarė Komisijos pateiktiems asignavimų perkėlimo projektams DEC 2/2015, DEC 3/2015, DEC 4/2015, DEC 5/2015, DEC 6/2015, DEC 7/2015, DEC 12/2015, DEC 13/2015.

Pagal Finansinio reglamento 27 straipsnio 3 dalį Biudžeto komitetas nusprendė neprieštarauti Komisijos pateiktiems asignavimų perkėlimo projektams DEC 8/2015, DEC 9/2015, DEC 10/2015.

Pagal Finansinio reglamento 27 straipsnio 4 dalį Europos Sąlungos Taryba informavo biudžeto valdymo instituciją apie pritarimą perkelti Komisijos asignavimus DEC 2/2015, DEC 3/2015, DEC 4/2015, DEC 5/2015, DEC 06/2015, DEC 07/2015, DEC 08/2015, DEC 09/2015, DEC 10/2015, DEC 12/2015, DEC 13/2015.

15.    Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Sprendimas rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 52 straipsnis)

ECON komitetas

| — | Tyrimo ataskaita dėl sąžiningo mokesčių mokėjimo Europoje (2015/2009(INI)) (Procedūra baigta Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2014 m. gruodžio 11 d.) |
| --- | --- |

—

Tyrimo ataskaita dėl sąžiningo mokesčių mokėjimo Europoje (2015/2009(INI)) (Procedūra baigta Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2014 m. gruodžio 11 d.)

Perdavimas komitetams (Darbo tvarkos taisyklių 53 straipsnis)

JURI komitetas

| — | Europos piliečių iniciatyva (2014/2257(INI))
  perduota atsakingam: AFCO (Darbo su susijusiais komitetais procedūra) nuomonė: JURI, PETI (Darbo su susijusiais komitetais procedūra) |
| --- | --- |

—

Europos piliečių iniciatyva (2014/2257(INI))

perduota atsakingam: AFCO (Darbo su susijusiais komitetais procedūra) nuomonė: JURI, PETI (Darbo su susijusiais komitetais procedūra)

AGRI komitetas

| — | Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga. Rezultatais grindžiamos bendros žemės ūkio politikos kontrolės sistemos sukūrimas (2014/2234(INI))
  perduota atsakingam: CONT nuomonė: AGRI |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga. Rezultatais grindžiamos bendros žemės ūkio politikos kontrolės sistemos sukūrimas (2014/2234(INI))

perduota atsakingam: CONT nuomonė: AGRI

BUDG komitetas

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1304/2013 dalinis keitimas dėl pradinio išankstinio finansavimo, skiriamo pagal Jaunimo užimtumo iniciatyvą remiamoms veiksmų programoms, sumos padidinimo (COM(2015)0046 — C8-0036/2015 — 2015/0026(COD))
  perduota atsakingam: EMPL nuomonė: CULT, BUDG, BUDG (Darbo tvarkos taisyklių 41 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1304/2013 dalinis keitimas dėl pradinio išankstinio finansavimo, skiriamo pagal Jaunimo užimtumo iniciatyvą remiamoms veiksmų programoms, sumos padidinimo (COM(2015)0046 — C8-0036/2015 — 2015/0026(COD))

perduota atsakingam: EMPL nuomonė: CULT, BUDG, BUDG (Darbo tvarkos taisyklių 41 straipsnis)

JURI komitetas

| — | Didžiausi leidžiami maisto produktų ir pašarų radioaktyviosios taršos po branduolinės avarijos ar bet kokios nepaprastosios radiologinės padėties lygiai (COM(2013)0943 — C7-0045/2014 — 2013/0451(NLE))
  perduota atsakingam: ENVI nuomonė: AGRI, EMPL, ITRE, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 39 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Didžiausi leidžiami maisto produktų ir pašarų radioaktyviosios taršos po branduolinės avarijos ar bet kokios nepaprastosios radiologinės padėties lygiai (COM(2013)0943 — C7-0045/2014 — 2013/0451(NLE))

perduota atsakingam: ENVI nuomonė: AGRI, EMPL, ITRE, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 39 straipsnis)

Sprendimas rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 197 straipsnis)

TAXE specialusis komitetas

| — | Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nėra. Report of the special committee on tax rulings and other measures similar in nature or effect (2015/2066(INI)) (Parlamentui priėmus sprendimą 2015 m. vasario 12 d.) |
| --- | --- |

—

Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nėra. Report of the special committee on tax rulings and other measures similar in nature or effect (2015/2066(INI)) (Parlamentui priėmus sprendimą 2015 m. vasario 12 d.)

16.    Darbų programa

Buvo išdalytas galutinis kovo II plenarinio posėdžio darbotvarkės projektas (PE 552.728/PDOJ) ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 152 straipsnis):

Trečiadienis

Frakcijoms pritarus, Pirmininkas pasiūlė šiuos pakeitimus:

| — | Plenarinis podėdis pratęsiamas iki 23.00 val. |
| --- | --- |

—

Plenarinis podėdis pratęsiamas iki 23.00 val.

| — | Komisijos pareiškimas dėl Europos kaimynystės politikos atidedamas iki kitos mėnesinės sesijos. |
| --- | --- |

—

Komisijos pareiškimas dėl Europos kaimynystės politikos atidedamas iki kitos mėnesinės sesijos.

| — | Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Komisijos pirmininko pavaduotojos pareiškimas „Neseniai įvykdyti teroristiniai išpuoliai Tunise“ įtraukiamas į darbotvarkę 19.00 val., po balsavimo, ir po jo žodis suteikiamas frakcijoms. |
| --- | --- |

—

Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Komisijos pirmininko pavaduotojos pareiškimas „Neseniai įvykdyti teroristiniai išpuoliai Tunise“ įtraukiamas į darbotvarkę 19.00 val., po balsavimo, ir po jo žodis suteikiamas frakcijoms.

| — | Balsavimas dėl rezoliucijos dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimo „Tarptautinė romų diena. Priešiškumas romams Europoje ir romų genocido II pasaulinio karo metu atminimo dienos pripažinimas Europoje“ vyks per balandžio mėn. I sesiją. |
| --- | --- |

—

Balsavimas dėl rezoliucijos dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimo „Tarptautinė romų diena. Priešiškumas romams Europoje ir romų genocido II pasaulinio karo metu atminimo dienos pripažinimas Europoje“ vyks per balandžio mėn. I sesiją.

Parlamentas pritarė šiems pasiūlymams.

Pirmininkas pranešė, kad Teisės reikalų komitetas priėmė šiuos pranešimus dėl Parlamento narių imuniteto:

| — | Pranešimas: Kostas Chrysogonos — A8-0062/2015 |
| --- | --- |

—

Pranešimas: Kostas Chrysogonos — A8-0062/2015

| — | Pranešimas: Tadeusz Zwiefka — A8-0059/2015 |
| --- | --- |

—

Pranešimas: Tadeusz Zwiefka — A8-0059/2015

| — | Pranešimas: Evelyn Regner — A8-0061/2015 |
| --- | --- |

—

Pranešimas: Evelyn Regner — A8-0061/2015

| — | Pranešimas: Andrzej Duda — A8-0058/2015 |
| --- | --- |

—

Pranešimas: Andrzej Duda — A8-0058/2015

Kalbėjo Guy Verhofstadt, jis paprašė Evelyn Regner pranešimą dėl prašymo atšaukti Viktoro Uspaskicho (Viktor Uspaskich) imunitetą (A8-0061/2015) grąžinti komitetui (Pirmininkas nepatenkino šio vėlyvo prašymo ir pasiūlė, kad Guy Verhofstadt pagal Darbo tvarkos taisyklių 188 straipsnio 2 dalį prašymą grąžinti komitetui pateiktų prieš balsavimą).

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 9 straipsnio 8 dalį balsavimas dėl šių pranešimų vyks per šios dienos balsavimo valandą.

Kalbėjo Bernd Lucke ECR frakcijos vardu, jis paprašė, kad į popietės darbotvarkę būtų įtrauktos diskusijos dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimo dėl ekonominės ir pinigų sąjungos atsparumo, nepateikiant pasiūlymų dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Richard Sulík, jis parėmė šį prašymą, ir Burkhard Balz prieš šį prašymą.

Parlamentas atmetė prašymą

Darbų programa patvirtinta.

17.    Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados (2015 m. kovo 19-20 d.) (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados (2015 m. kovo 19-20 d.) (2014/2943(RSP))

Donald Tusk (Europos Vadovų Tarybos pirmininkas) ir Jean-Claude Juncker (Komisijos pirmininkas) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Françoise Grossetête PPE frakcijos vardu, (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt S&D frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Kazimierz Michał Ujazdowski), Syed Kamall ECR frakcijos vardu, (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Andrew Lewer (Pirmininkas suteikė išsamesnės informacijos apie diskusijų rengimo tvarką), Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Neoklis Sylikiotis GUE/NGL frakcijos vardu, Edouard Ferrand, Jonathan Arnott (pateikė mėlynosios kortelės klausimą Guy Verhofstadt, pastarasis į jį atsakė), Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Bernd Lucke), Paul Nuttall EFDD frakcijos vardu, Harald Vilimsky, nepriklausomas Parlamento narys, ir Elisabetta Gardini.

PIRMININKAVO: David-Maria SASSOLI

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Enrique Guerrero Salom, Anna Elżbieta Fotyga, (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Marco Valli), Tiziana Beghin, Konstantinos Papadakis, Alain Lamassoure, Elisa Ferreira (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Molly Scott Cato), Ulrike Trebesius, Valentinas Mazuronis, Eleftherios Synadinos, Esteban González Pons, Dan Nica, Zoltán Balczó, Jacek Saryusz-Wolski, Matthias Groote, Adina-Ioana Vălean (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Carlos Zorrinho) ir Francisco Assis (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Paul Rübig).

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: João Ferreira, Ivan Jakovčić, Notis Marias, Monika Flašíková Beňová ir Dubravka Šuica.

Kalbėjo: Frans Timmermans (Komisijos pirmininko pirmasis pavaduotojas) ir Donald Tusk.

Diskusijos baigtos.

18.    Dėl mokesčių skaidrumo politikos priimtas sprendimas — Metinė mokesčių ataskaita (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Dėl mokesčių skaidrumo politikos priimtas sprendimas (2015/2601(RSP))

Pranešimas dėl metinės mokesčių ataskaitos [2014/2144(INI)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Eva Kaili (A8-0040/2015)

Eva Kaili pristatė savo pranešimą.

PIRMININKAVO: Mairead McGUINNESS

Pirmininko pavaduotoja

Pierre Moscovici (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: Theodor Dumitru Stolojan PPE frakcijos vardu, Elisa Ferreira S&D frakcijos vardu, Zbigniew Kuźmiuk ECR frakcijos vardu, Cora van Nieuwenhuizen ALDE frakcijos vardu, Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu, Molly Scott Cato Verts/ALE frakcijos vardu, Marco Zanni EFDD frakcijos vardu, Janusz Korwin-Mikke, nepriklausomas Parlamento narys, Burkhard Balz, Peter Simon, Dariusz Rosati, Anneliese Dodds, Tom Vandenkendelaere, Werner Langen ir Brian Hayes.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Seán Kelly, Monika Flašíková Beňová, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Miguel Viegas ir Ulrike Lunacek.

Kalbėjo: Pierre Moscovici ir Eva Kaili.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2015 03 25 protokolo 20.9 punktas.

19.    Makrofinansinė pagalba Ukrainai ***I (diskusijos)

Makrofinansinė pagalba Ukrainai [COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)] — Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Gabrielius Landsbergis

Gabrielius Landsbergis pristatė pranešimą.

Kalbėjo Valdis Dombrovskis (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).

Kalbėjo: Jacek Saryusz-Wolski (AFET komiteto nuomonės referentas), Adam Szejnfeld PPE frakcijos vardu, Victor Boștinaru S&D frakcijos vardu, Mark Demesmaeker ECR frakcijos vardu, Johannes Cornelis van Baalen ALDE frakcijos vardu, Helmut Scholz GUE/NGL frakcijos vardu, Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu, Matteo Salvini, nepriklausomas Parlamento narys, Andrej Plenković, David Martin, Ryszard Czarnecki, Kaja Kallas, Marcel de Graaff, Jarosław Wałęsa, Alessia Maria Mosca, Jean Arthuis, Dariusz Rosati ir Tonino Picula.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Frank Engel, Jean-Paul Denanot, Angel Dzhambazki, Urmas Paet, Inês Cristina Zuber, Jean-Luc Schaffhauser, Elmar Brok ir Monika Smolková.

Kalbėjo: Valdis Dombrovskis ir Gabrielius Landsbergis.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2015 03 25 protokolo 20.8 punktas.

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND

Pirmininko pavaduotojas

20.    Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai, balsavimai dalimis ir kt.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

20.1.    Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Graikijos paraiška „EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting“(Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Graikijos paraiška „EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting“) [COM(2015)0037 — C8-0030/2015 — 2015/2031(BUD)] — Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015)

(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 1 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2015)0081)

20.2.    Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Graikijos paraiška „EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities“(Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Graikijos paraiška „EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities“) [COM(2015)0040 — C8-0031/2015 — 2015/2032(BUD)] — Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015)

(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 2 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2015)0082)

20.3.    Prašymas atšaukti Parlamento nario António Marinho e Pinto imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis)

Pranešimas dėl prašymo atšaukti António Marinho e Pinto imunitetą [2014/2191(IMM)] — Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 3 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2015)0083)

20.4.    Prašymas atšaukti Parlamento nario Jakovčićiaus (Ivan Jakovčić) imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis)

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Ivano Jakovčićiaus (Ivan Jakovčić) imunitetą [2014/2169(IMM)] — Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 4 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2015)0084)

20.5.    Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Airijos paraiška „EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik“(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Airijos paraiška „EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik“) [COM(2015)0047 — C8-0038/2015 — 2015/2045(BUD)] — Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Victor Negrescu (A8-0052/2015)

(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 5 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2015)0085)

20.6.    Prašymas atšaukti Parlamento nario Viktoro Uspaskicho (Viktor Uspaskich) imunitetą (balsavimas)

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Viktoro Uspaskicho (Viktor Uspaskich) imunitetą [2014/2095(IMM)] — Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Evelyn Regner (A8-0061/2015)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 6 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P8_TA(2015)0086)

Kalbėjo:

Guy Verhofstadt, prieš balsavimą, jis pagal Darbo tvarkos taisyklių 188 straipsnio 2 dalį paprašė pranešimą grąžinti komitetui.

Bruno Gollnisch, jis palaikė prašymą, ir Evelyn Regner, ji jam paprieštaravo.

Parlamentas po balsavimo elektroniniu būdu (209 balsavo už, 348 — prieš, 46 susilaikė) atmetė prašymą.

20.7.    Prašymas ginti Parlamento nario Gabriele Albertini imunitetą (balsavimas)

Pranešimas dėl prašymo ginti Gabriele Albertini privilegijas ir imunitetus [2014/2096(IMM)] — Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Andrzej Duda (A8-0058/2015)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 7 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P8_TA(2015)0087)

20.8.    Makrofinansinė pagalba Ukrainai ***I (balsavimas)

Makrofinansinė pagalba Ukrainai [COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)] — Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 8 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P8_TA(2015)0088)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P8_TA(2015)0088)

20.9.    Metinė mokesčių ataskaita (balsavimas)

Pranešimas dėl metinės mokesčių ataskaitos [2014/2144(INI)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Eva Kaili (A8-0040/2015)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 9 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2015)0089)

Kalbėjo:

Eva Kaili pateikė 37 dalies žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.

21.    Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami interneto svetainės Europarl tinklalapio Plenarinis posėdis skilties Balsavimai dalyje Balsavimo rezultatai (Vardinio balsavimo rezultatai) ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

22.    Neseniai įvykdyti teroristiniai išpuoliai Tunise (diskusijos)

Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: Neseniai įvykdyti teroristiniai išpuoliai Tunise (2015/2633(RSP))

Federica Mogherini (Komisijos pirmininko pavaduotoja ir Sąjungos vyriausioji įgaliotinė) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: Cristian Dan Preda PPE frakcijos vardu, Pier Antonio Panzeri S&D frakcijos vardu, Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Fernando Maura Barandiarán ALDE frakcijos vardu, Javier Couso Permuy GUE/NGL frakcijos vardu, Barbara Lochbihler Verts/ALE frakcijos vardu, Fabio Massimo Castaldo EFDD frakcijos vardu ir Mario Borghezio, nepriklausomas Parlamento narys.

Kalbėjo Federica Mogherini.

Diskusijos baigtos.

23.    Įdarbinimo sąlygos, įskaitant transporto sektoriuje taikomas minimalaus darbo užmokesčio normas — Vokietijos nuostatų dėl minimalaus atlyginimo transporto sektoriuje suderinamumas su ES teise (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000019/2015), kurį pateikė Marita Ulvskog, EMPL komiteto vardu, Komisijai: dėl įdarbinimo sąlygų, įskaitant transporto sektoriuje taikomas minimalaus darbo užmokesčio normas (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015)

Komisijos pareiškimas: Vokietijos nuostatų dėl minimalaus atlyginimo transporto sektoriuje suderinamumas su ES teise (2015/2620(RSP))

Marita Ulvskog (klausimo pateikėja) pristatė klausimą.

PIRMININKAVO: Ramón Luis VALCÁRCEL

Pirmininko pavaduotojas

Violeta Bulc (Komisijos narė) atsakė į klausimą.

Kalbėjo: David Casa PPE frakcijos vardu, Jutta Steinruck S&D frakcijos vardu, Richard Sulík ECR frakcijos vardu, Martina Dlabajová ALDE frakcijos vardu, Patrick Le Hyaric GUE/NGL frakcijos vardu, Terry Reintke Verts/ALE frakcijos vardu, Laura Agea EFDD frakcijos vardu, Vicky Maeijer, nepriklausoma Parlamento narė, Marian-Jean Marinescu, Bogusław Liberadzki (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė István Ujhelyi), Tomasz Piotr Poręba, Gesine Meissner (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Ismail Ertug), Tania González Peñas, Karima Delli (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Ivan Jakovčić), Peter Lundgren, Lampros Fountoulis, Wim van de Camp (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė José Inácio Faria), Vilija Blinkevičiūtė, Anthea McIntyre (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Bronis Ropė), Ulla Tørnæs (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Michael Cramer), Kateřina Konečná, Daniela Aiuto, Thomas Mann (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Elżbieta Katarzyna Łukacijewska), Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Anders Primdahl Vistisen, Dominique Riquet, Elisabeth Morin-Chartier, Ole Christensen, Kosma Złotowski, Danuta Jazłowiecka, Olga Sehnalová, Evžen Tošenovský, Cláudia Monteiro de Aguiar, Siôn Simon, Nikolay Barekov, Deirdre Clune, Ismail Ertug (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Zigmantas Balčytis), Dawid Bohdan Jackiewicz, Sven Schulze ir Georges Bach.

PIRMININKAVO: Ildikó GÁLL-PELCZ

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Anne Sander.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Andor Deli, Zigmantas Balčytis, Notis Marias, José Inácio Faria, Kostas Chrysogonos ir Bronis Ropė.

Kalbėjo Violeta Bulc.

Diskusijos baigtos.

Kalbėjo Elżbieta Katarzyna Łukacijewska dėl diskusijų eigos (Pirmininkė priminė tvarką, taikomą procedūrai „prašau žodžio“).

24.    Tarptautinė romų diena. Priešiškumas romams Europoje ir romų genocido II pasaulinio karo metu atminimo dienos pripažinimas Europoje (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Tarptautinė romų diena. Priešiškumas romams Europoje ir romų genocido II pasaulinio karo metu atminimo dienos pripažinimas Europoje (2015/2615(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Věra Jourová (Komisijos narė) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: György Hölvényi PPE frakcijos vardu, Soraya Post S&D frakcijos vardu, Ivan Jakovčić ALDE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė José Inácio Faria), Curzio Maltese GUE/NGL frakcijos vardu, Bodil Ceballos Verts/ALE frakcijos vardu, Gianluca Buonanno, nepriklausomas Parlamento narys, Tomáš Zdechovský, taip pat paprašė Pirmininkės, kad ji praneštų Europos Parlamento Pirmininkui apie žodius, kuriuos pasakė Gianluca Buonanno, Tanja Fajon, Ilhan Kyuchyuk, Martina Anderson, Barbara Lochbihler, Gilles Lebreton, Milan Zver, Damian Drăghici, Marina Albiol Guzmán, Igor Šoltes, Krisztina Morvai, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Kati Piri, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar ir Péter Niedermüller.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Csaba Sógor, Monika Smolková, Notis Marias, Maite Pagazaurtundúa Ruiz ir Anna Záborská.

Kalbėjo: Věra Jourová ir Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: kita mėnesinė sesija.

25.    Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Claude Rolin, Siôn Simon, Notis Marias, Martina Anderson, Jordi Sebastià, Ignazio Corrao, Lampros Fountoulis, Michaela Šojdrová, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kateřina Konečná, Marek Jurek, Igor Šoltes, Krisztina Morvai, Daniel Buda, Péter Niedermüller, Marina Albiol Guzmán, Jiří Pospíšil, Clara Eugenia Aguilera García, Jaromír Štětina, Demetris Papadakis, Anna Záborská, Nicola Caputo, Milan Zver, Ricardo Serrão Santos ir Cristian Dan Preda.

26.    Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 183 straipsnį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašyti į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pranešimas: Gabrielius Landsbergis — A8-0056/2015

Jiří Pospíšil, Krisztina Morvai ir Zoltán Balczó

Pranešimas: Eva Kaili — A8-0040/2015

Krisztina Morvai.

27.    Posėdyje priimtų tekstų perdavimas

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 192 straipsnio 2 dalį šios dienos posėdžio protokolas ir vakar dienos posėdžio protokolas bus pateikti Parlamentui tvirtinti kito posėdžio pradžioje.

Parlamentui sutinkant, priimti tekstai bus nedelsiant perduoti atitinkamoms institucijoms.

28.    Kitų posėdžių tvarkaraštis

Kitas posėdis vyks 2015 m. balandžio 15 d.

29.    Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija atidėta.

Posėdis baigtas 23.40 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Martin Schulz

Pirmininkas

---

2015 m. kovo 25 d.DALYVIŲ SĄRAŠAS

Dalyvavo:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Girauta Vidal, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Leista nedalyvauti:

Crowley, Ford, Gabriel, Händel, Mélin

---

2015 m. kovo 25 d.I PRIEDAS

BALSAVIMO REZULTATAI

Santrumpos ir simboliai

| + | priimta |
| --- | --- |
| – | atmesta |
| ↓ | atkrito |
| A | atšaukta |
| VB (..., ..., ...) | vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| EB (..., ..., ...) | elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| dal. | balsavimas dalimis |
| atsk. | atskiras balsavimas |
| pak. | pakeitimas |
| KP | kompromisinis pakeitimas |
| AD | atitinkama dalis |
| NP | naikinantis pakeitimas |
| = | tapatūs pakeitimai |
| § | dalis |
| str. | straipsnis |
| konst. | konstatuojamoji dalis |
| PR | pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| BPR | bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| SB | slaptas balsavimas |

+

priimta

–

atmesta

↓

atkrito

A

atšaukta

VB (..., ..., ...)

vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

EB (..., ..., ...)

elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

dal.

balsavimas dalimis

atsk.

atskiras balsavimas

pak.

pakeitimas

KP

kompromisinis pakeitimas

AD

atitinkama dalis

NP

naikinantis pakeitimas

=

tapatūs pakeitimai

§

dalis

str.

straipsnis

konst.

konstatuojamoji dalis

PR

pasiūlymas dėl rezoliucijos

BPR

bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos

SB

slaptas balsavimas

1.    Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Graikijos paraiška „EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting“

Pranešimas: Georgios Kyrtsos (A8-050/2015) (reikalinga kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių Parlamento narių balsų)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| vienas balsavimas | VB | + | 532, 47, 10 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

vienas balsavimas

VB

+

532, 47, 10

2.    Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Graikijos paraiška „EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities“

Pranešimas: Lefteris Christoforou (A8-051/2015) (reikalinga kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių Parlamento narių balsų)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| vienas balsavimas | VB | + | 540, 54, 7 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

vienas balsavimas

VB

+

540, 54, 7

3.    Prašymas atšaukti Parlamento nario António Marinho e Pinto imunitetą

Pranešimas: Kostas Chrysogonos (A8-062/2015)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas dėl sprendimo | | + | |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

Pasiūlymas dėl sprendimo

+

4.    Prašymas atšaukti Parlamento nario Jakovčićiaus (Ivan Jakovčić) imunitetą

Pranešimas: Tadeusz Zwiefka (A8-059/2015)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas dėl sprendimo | | + | |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

Pasiūlymas dėl sprendimo

+

5.    Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Airijos paraiška „EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik“

Pranešimas: Victor Negrescu (A8-052/2015) (reikalinga kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių Parlamento narių balsų)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 522, 74, 8 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

522, 74, 8

6.    Prašymas atšaukti Parlamento nario Viktoro Uspaskicho (Viktor Uspaskich) imunitetą

Pranešimas: Evelyn Regner (A8-061/2015)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas dėl sprendimo | | + | |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

Pasiūlymas dėl sprendimo

+

7.    Prašymas ginti Parlamento nario Gabriele Albertini imunitetą

Pranešimas: Andrzej Duda (A8-058/2015)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas dėl sprendimo | | + | |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

Pasiūlymas dėl sprendimo

+

8.    Makrofinansinė pagalba Ukrainai ***I

Pranešimas: Gabrielius Landsbergis (A8-056/2015)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 straipsnio 1 dalis | 7 | GUE/NGL | VB | – | 89, 500, 26 |
| 1 straipsnio 3 dalis | 3 | EFDD | VB | – | 56, 539, 14 |
| 8 | GUE/NGL | VB | – | 86, 488, 22 |
| § | originalus tekstas | VB | + | 509, 98, 9 |
| Po 1 straipsnio | 1 | EFDD | VB | – | 67, 533, 13 |
| 2 | EFDD | VB | – | 80, 516, 10 |
| 2 straipsnio 1 dalis | 4 | EFDD | VB | – | 101, 447, 65 |
| 9 | GUE/NGL | VB | – | 106, 488, 17 |
| 3 straipsnio 1 dalis | 10 | GUE/NGL | VB | – | 86, 499, 29 |
| § | originalus tekstas | VB | + | 513, 88, 14 |
| 3 straipsnio 4 dalis | 11 | GUE/NGL | | – | |
| 4 straipsnio 3 dalies 1 įtraukos b punktas | 12 | GUE/NGL | | – | |
| Po 9 konstatuojamosios dalies | 5 | EFDD | VB | – | 59, 542, 15 |
| Po 23 konstatuojamosios dalies | 6 | EFDD | VB | – | 84, 501, 32 |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 492, 107, 13 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

1 straipsnio 1 dalis

7

GUE/NGL

VB

–

89, 500, 26

1 straipsnio 3 dalis

3

EFDD

VB

–

56, 539, 14

8

GUE/NGL

VB

–

86, 488, 22

§

originalus tekstas

VB

+

509, 98, 9

Po 1 straipsnio

1

EFDD

VB

–

67, 533, 13

2

EFDD

VB

–

80, 516, 10

2 straipsnio 1 dalis

4

EFDD

VB

–

101, 447, 65

9

GUE/NGL

VB

–

106, 488, 17

3 straipsnio 1 dalis

10

GUE/NGL

VB

–

86, 499, 29

§

originalus tekstas

VB

+

513, 88, 14

3 straipsnio 4 dalis

11

GUE/NGL

–

4 straipsnio 3 dalies 1 įtraukos b punktas

12

GUE/NGL

–

Po 9 konstatuojamosios dalies

5

EFDD

VB

–

59, 542, 15

Po 23 konstatuojamosios dalies

6

EFDD

VB

–

84, 501, 32

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

492, 107, 13

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

EFDD: 1, 2, 3, 4, 5 ir 6 pakeitimai.

GUE/NGL: 7, 8, 9 ir 10 pakeitimai, 1 straipsnio 3 dalis ir 3 straipsnio 1 dalis.

9.    Metinė mokesčių ataskaita

Pranešimas: Eva Kaili (A8-040/2015)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 309, 276, 0 |
| 22 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 23 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 25 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 34 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 37 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | pakeista žodžiu |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 331, 197, 71 |
| 39 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 320, 254, 28 |
| 60 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 62 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| 67 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/EB | + | 419, 165, 16 |
| 2/EB | – | 244, 340, 16 |
| 69 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | – | |
| 70 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| M konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 336, 235, 30 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 444, 110, 41 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

5 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

309, 276, 0

22 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

23 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

25 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

34 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

37 dalis

§

originalus tekstas

dal.

pakeista žodžiu

1

+

2/EB

+

331, 197, 71

39 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

320, 254, 28

60 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

62 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

–

67 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/EB

+

419, 165, 16

2/EB

–

244, 340, 16

69 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

–

70 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

M konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

VB

+

336, 235, 30

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

444, 110, 41

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

Verts/ALE: M konstatuojamoji dalis, 39 dalis (2-oji dalis).

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: 5, 22, 23, 25, 34 ir 69 dalys.

PPE: 23 ir 70 dalys.

Prašymai balsuoti dalimis

Verts/ALE:

39 dalis

| 1-oji dalis | : | „prašo, kad ... padidinti skaidrumą“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „pabrėžia, kad ... iškraipoma konkurencija“. |

1-oji dalis

:

„prašo, kad ... padidinti skaidrumą“.

2-oji dalis

:

„pabrėžia, kad ... iškraipoma konkurencija“.

PPE:

37 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „visus sektorius ir“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „visus sektorius ir“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

62 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „(pavyzdžiui, socialinius ir aplinkosauginius)“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „(pavyzdžiui, socialinius ir aplinkosauginius)“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

67 dalis

| 1-oji dalis | : | „primygtinai ragina ... šalutines pasekmes“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ypač užtikrinant .... gyvenamąjį būstą“. |

1-oji dalis

:

„primygtinai ragina ... šalutines pasekmes“.

2-oji dalis

:

„ypač užtikrinant .... gyvenamąjį būstą“.

Įvairūs

Eva Kaili pateikė šį 37 dalies žodinį pakeitimą:

---

2015 m. kovo 25 d.II PRIEDAS

VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI

1.    A8-050/2015 — Georgios Kyrtsos. Vienas balsavimas

Už 532

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Prieš 47

ALDE
  : : Federley, Paulsen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Jackiewicz, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Pretzell, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vistisen

EFDD
  : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Woolfe

NI
  : : Dodds Diane, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson

Verts/ALE
  : : Šoltes

Susilaikė 10

ALDE
  : : Meissner, Theurer

ECR
  : : Demesmaeker, Kamall, Loones, Tomašić, Van Bossuyt

GUE/NGL
  : : Flanagan, Mélenchon

S&D
  : : Liberadzki

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Igor Šoltes

2.    A8-051/2015 — Lefteris Christoforou. Vienas balsavimas

Už 540

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate

ECR
  : : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Prieš 54

ALDE
  : : Federley, Paulsen, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Jackiewicz, Kamall, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Dodds Diane, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson

Susilaikė 7

ALDE
  : : Meissner, Theurer

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Van Bossuyt

GUE/NGL
  : : Mélenchon

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

3.    A8-052/2015 — Victor Negrescu. Rezoliucija

Už 522

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Marias, Tomaševski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Prieš 74

ALDE
  : : Federley, Paulsen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Czarnecki, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Agnew, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson

Susilaikė 8

ALDE
  : : Theurer

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Van Bossuyt

NI
  : : Salvini

PPE
  : : Jahr, Winkler Hermann

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Martina Anderson, Liadh Ní Riada

Prieš

  : Jean-Luc Mélenchon

4.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 7 pakeitimas

Už 89

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Fitto, Matera, Novakov

S&D
  : : Bonafè, Flašíková Beňová, Keller Jan

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Prieš 500

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : : Viegas, Zuber

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Susilaikė 26

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Flanagan, Glezos, Kuneva, Le Hyaric, Mélenchon, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina

NI
  : : Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

S&D
  : : Martin Edouard, Maurel, Nekov, Poc

Verts/ALE
  : : Urtasun

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Nadine Morano

Susilaikė

  : Kostas Chrysogonos, Takis Hadjigeorgiou

5.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 3 pakeitimas

Už 56

ECR
  : : Pretzell

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni

NI
  : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

Prieš 539

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland , Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Susilaikė 14

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL
  : : Flanagan

NI
  : : Annemans, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

S&D
  : : Flašíková Beňová, Nekov

Verts/ALE
  : : Rivasi

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Marco Zullo

6.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 8 pakeitimas

Už 86

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky

S&D
  : : Flašíková Beňová, Keller Jan, Nekov, Stanishev

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Prieš 488

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Marusik, Synadinos, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Susilaikė 22

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Kuneva, Mélenchon, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina

NI
  : : Papadakis Konstantinos

PPE
  : : Fitto

S&D
  : : Martin Edouard, Maurel, Schuster

Verts/ALE
  : : Urtasun

7.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 1 straipsnio 3 dalis

Už 509

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Prieš 98

ECR
  : : Kölmel, Lucke, Marias, Trebesius, Ujazdowski

EFDD
  : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski

PPE
  : : Lope Fontagné, Pieper

S&D
  : : Ayala Sender, Boștinaru, Bullmann, Dăncilă, Fajon, Kadenbach, López Aguilar, Nekov, Toia, Willmott

Verts/ALE
  : : Urtasun, Ždanoka

Susilaikė 9

ECR
  : : Pretzell, Sulík

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk

NI
  : : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE
  : : Fitto

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Victor Boștinaru, Viorica Dăncilă, Verónica Lope Fontagné, Patrizia Toia

8.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 1 pakeitimas

Už 67

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Iglesias

NI
  : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Ehler

S&D
  : : Nekov

Prieš 533

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Susilaikė 13

ECR
  : : Pretzell

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Kari, Ní Riada

NI
  : : Annemans, Papadakis Konstantinos

PPE
  : : Fitto

Verts/ALE
  : : Keller Ska

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš

  : Pablo Iglesias

9.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 2 pakeitimas

Už 80

ECR
  : : Dohrmann, Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Škripek, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : de Jong, Kari

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Schwab

S&D
  : : Nekov

Prieš 516

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Dodds Diane

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano , Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka

Susilaikė 10

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI
  : : Papadakis Konstantinos

PPE
  : : Fitto

S&D
  : : Freund

10.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 4 pakeitimas

Už 101

ECR
  : : Dohrmann, Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Škripek, Tošenovský, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez

NI
  : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

S&D
  : : Corbett, Freund

Verts/ALE
  : : Scott Cato, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Ždanoka

Prieš 447

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Winberg

NI
  : : Dodds Diane

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Harms, Smith

Susilaikė 65

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Le Hyaric, Mélenchon, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE
  : : Fitto

S&D
  : : Nekov

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Terricabras, Vana

11.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 9 pakeitimas

Už 106

ECR
  : : Kölmel, Lucke, Marias, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

S&D
  : : Flašíková Beňová, Keller Jan, Nekov, Post

Verts/ALE
  : : Urtasun, Ždanoka

Prieš 488

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : : Mineur

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Susilaikė 17

ECR
  : : Pretzell

EFDD
  : : Bergeron, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Senra Rodríguez, Vallina

NI
  : : Papadakis Konstantinos

PPE
  : : Fitto

S&D
  : : Martin Edouard, Schuster, Szanyi, Ujhelyi, von Weizsäcker

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Nadine Morano

12.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 10 pakeitimas

Už 86

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI
  : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

PPE
  : : Langen

S&D
  : : Flašíková Beňová, Keller Jan, Stanishev

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Prieš 499

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : : Glezos

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Susilaikė 29

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Hadjigeorgiou, Kuneva, Le Hyaric, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

PPE
  : : Fitto

S&D
  : : Martin Edouard, Maurel, Poc, Schuster

Verts/ALE
  : : Urtasun

13.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 3 straipsnio 1 dalis

Už 513

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, De Masi, Ní Riada

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Prieš 88

ALDE
  : : Jakovčić

ECR
  : : Marias, Škripek, Swinburne, Tomaševski, Trebesius, Wojciechowski, Zahradil

EFDD
  : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Nuttall, Seymour, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski

PPE
  : : Dati, Deli, Liese, Pieper

Verts/ALE
  : : Urtasun, Ždanoka

Susilaikė 14

ECR
  : : Kölmel, Lucke, Pretzell, Sulík

EFDD
  : : Bergeron, Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Björk, Michels

NI
  : : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE
  : : Fitto

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Rachida Dati

Prieš

  : Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

14.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 5 pakeitimas

Už 59

ECR
  : : Dohrmann, Marias, Pretzell, Vistisen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

NI
  : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Morvai, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski

PPE
  : : Cirio

Prieš 542

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Annemans, Dodds Diane, de Graaff, Maeijer, Stuger

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Susilaikė 15

ECR
  : : Kölmel, Lucke, Trebesius

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Mazuronis, Paksas

NI
  : : Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Fitto

15.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. 6 pakeitimas

Už 84

ECR
  : : Marias, Pretzell, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez

NI
  : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Żółtek

S&D
  : : Flašíková Beňová

Prieš 501

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

NI
  : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Susilaikė 32

ECR
  : : Dohrmann, Vistisen

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE
  : : Fitto

S&D
  : : Nekov, Schlein, Toia

16.    A8-056/2015 — Gabrielius Landsbergis. Teisėkūros rezoliucija

Už 492

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL
  : : Björk

NI
  : : Dodds Diane

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner , Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Prieš 107

ECR
  : : Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Trebesius, Wojciechowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Kalniete

S&D
  : : Bresso, Nekov

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Susilaikė 13

ECR
  : : Sulík

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI
  : : Annemans, Balczó, Morvai

PPE
  : : Fitto

Verts/ALE
  : : Scott Cato, Urtasun

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Ryszard Czarnecki, Sandra Kalniete

17.    A8-040/2015 — Eva Kaili. 39 dalis, 2-oji dalis

Už 320

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Bergeron, Borrelli, Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

NI
  : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Berès, Gualtieri, Jaakonsaari, Kaili, Nekov, Papadakis Demetris, Thomas

Verts/ALE
  : : Taylor

Prieš 254

ALDE
  : : Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : de Graaff, Maeijer, Papadakis Konstantinos, Stuger

PPE
  : : Lenaers

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Susilaikė 28

ALDE
  : : Theurer

EFDD
  : : Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Seymour, Woolfe

NI
  : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

PPE
  : : Comodini Cachia

S&D
  : : Dalli, Sant

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš

  : Pervenche Berès, Eva Kaili

18.    A8-040/2015 — Eva Kaili. M konstatuojamoji dalis

Už 336

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : de Jong, Mineur

NI
  : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Balčytis, Corbett, Grammatikakis, Rodust

Verts/ALE
  : : Tarand

Prieš 235

ECR
  : : Marias

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Lenaers, Rolin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Susilaikė 30

EFDD
  : : Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Seymour, Woolfe

GUE/NGL
  : : Kari

NI
  : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE
  : : Comodini Cachia

S&D
  : : Dalli, Sant

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Lars Adaktusson

Prieš

  : Rina Ronja Kari, Ulrike Rodust

19.    A8-040/2015 — Eva Kaili. Rezoliucija

Už 444

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI
  : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Morvai, Schaffhauser, Troszczynski

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, Cesa, Christoforou, Cirio, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Prieš 110

ALDE
  : : Harkin

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Hadjigeorgiou, de Jong, Mélenchon, Mineur, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI
  : : Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Stuger, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE
  : : Adaktusson, van de Camp, Casa, Clune, Comodini Cachia, Hayes, Hökmark, Kariņš, Kelly, de Lange, Lenaers, McGuinness, Metsola, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Țurcanu, Vaidere

Susilaikė 41

ALDE
  : : Meissner, Theurer

ECR
  : : Marias

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI
  : : Annemans

PPE
  : : Bendtsen, Polčák, Pospíšil

S&D
  : : Dalli, López Aguilar, Sant

Verts/ALE
  : : Andersson, Ceballos, Engström

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš

  : Mara Bizzotto

Susilaikė

  : Jean-Luc Mélenchon

---