# Jurnalul Oficial C 183/20 m

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 183 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5920 mai 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 183

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5920 mai 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 183/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 183/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 20.5.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 183/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 183/01)

| Data adoptării deciziei | 15.03.2016 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.37272 (2016/NN) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Alleged aid to Air Austral |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | ajutor ad hoc | Air Austral |
| Obiectiv | — |
| Forma de ajutor | Alte forme de aport de capital – Augmentation du capital |
| Buget | Buget global: EUR 65,547 (în milioane) |
| Valoare | Măsura nu reprezintă ajutor |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Transporturi aeriene |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Conseil régional et conseil général de La Réunion |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

15.03.2016

Ajutorul nr.

SA.37272 (2016/NN)

Stat membru

Franţa

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Alleged aid to Air Austral

Temei legal

—

Tipul măsurii

ajutor ad hoc

Air Austral

Obiectiv

—

Forma de ajutor

Alte forme de aport de capital – Augmentation du capital

Buget

Buget global: EUR 65,547 (în milioane)

Valoare

Măsura nu reprezintă ajutor

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Transporturi aeriene

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Conseil régional et conseil général de La Réunion

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 28.03.2014 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.37795 (2013/N) |
| Stat membru | Finlanda |
| Regiune | SUOMI/FINLAND | Mixte |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Prolongation and modification of the energy aid scheme (2013-2017)
  (Prolongation and modifications to scheme N359/2007; N75/02) |
| Temei legal | Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1063/2012)
  Valtionavustuslaki (688/2001) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Protecţia mediului, Economisirea energiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 300 (în milioane)
  Buget anual: EUR 40 (în milioane) |
| Valoare | 80 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2017 |
| Sectoare economice | PRODUCŢIA ŞI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICĂ ŞI TERMICĂ; GAZE; APĂ CALDĂ ŞI AER CONDIŢIONAT |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Employment and the Economy |
| PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland |
| Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset |
| 15 regional units |

Data adoptării deciziei

28.03.2014

Ajutorul nr.

SA.37795 (2013/N)

Stat membru

Finlanda

Regiune

SUOMI/FINLAND

Mixte

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Prolongation and modification of the energy aid scheme (2013-2017)

(Prolongation and modifications to scheme N359/2007; N75/02)

Temei legal

Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1063/2012)

Valtionavustuslaki (688/2001)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Protecţia mediului, Economisirea energiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 300 (în milioane)

Buget anual: EUR 40 (în milioane)

Valoare

80 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2017

Sectoare economice

PRODUCŢIA ŞI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICĂ ŞI TERMICĂ; GAZE; APĂ CALDĂ ŞI AER CONDIŢIONAT

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Employment and the Economy

PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland

Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset

15 regional units

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 11.04.2016 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.43975 (2016/NN) |
| Stat membru | Portugalia |
| Regiune | MADEIRA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Nova zona acostável e consolidação da zona acostável atual para navios de passageiros do Porto do Funchal. |
| Temei legal | a) | Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN) 2007-2013, validado pelo Governo Português através da Resolução do Conselho de Ministros n.o 86/2007, de 28 de junho de 2007, assinado com a Comissão Europeia a 2 de julho de 2007, que estabelece as regras principais para a aplicação nacional dos fundos da UE com uma natureza estrutural durante o período 2007-2013 e para a estruturação dos programas operacionais regionais nacionais; |

Data adoptării deciziei

11.04.2016

Ajutorul nr.

SA.43975 (2016/NN)

Stat membru

Portugalia

Regiune

MADEIRA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Nova zona acostável e consolidação da zona acostável atual para navios de passageiros do Porto do Funchal.

Temei legal

a)

Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN) 2007-2013, validado pelo Governo Português através da Resolução do Conselho de Ministros n.o 86/2007, de 28 de junho de 2007, assinado com a Comissão Europeia a 2 de julho de 2007, que estabelece as regras principais para a aplicação nacional dos fundos da UE com uma natureza estrutural durante o período 2007-2013 e para a estruturação dos programas operacionais regionais nacionais;

| b) | Programa Operacional Temático Valorização do Território 2007-2013, aprovado pela Decisão C(2007) 5110 (CCI 2007PT16UPO001), alterada pela Decisão C(2014) 6165 final, de 28.08.2014, Eixo Prioritário IV – Redes e Equipamentos Estruturantes na Região Autónoma da Madeira; |
| --- | --- |

b)

Programa Operacional Temático Valorização do Território 2007-2013, aprovado pela Decisão C(2007) 5110 (CCI 2007PT16UPO001), alterada pela Decisão C(2014) 6165 final, de 28.08.2014, Eixo Prioritário IV – Redes e Equipamentos Estruturantes na Região Autónoma da Madeira;

| c) | Decreto-Lei n.o 312/2007, 17 de setembro de 2007, conforme alterado pelo Decreto-Lei n.o 74/2008, de 22 de abril de 2008, que estabelece as estruturas de governação nacionais do QREN e dos respetivos programas operacionais; |
| --- | --- |

c)

Decreto-Lei n.o 312/2007, 17 de setembro de 2007, conforme alterado pelo Decreto-Lei n.o 74/2008, de 22 de abril de 2008, que estabelece as estruturas de governação nacionais do QREN e dos respetivos programas operacionais;

| d) | Regulamento (CE) n.o 1083/2006, do Conselho, de 11 de julho de 2006, conforme alterado, que estabelece as disposições gerais sobre o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, o Fundo Social Europeu e o Fundo de coesão, e que revoga o Regulamento (CE) n.o 1260/1999. |
| --- | --- |

d)

Regulamento (CE) n.o 1083/2006, do Conselho, de 11 de julho de 2006, conforme alterado, que estabelece as disposições gerais sobre o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, o Fundo Social Europeu e o Fundo de coesão, e que revoga o Regulamento (CE) n.o 1260/1999.

Tipul măsurii

Ajutor individual

APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, S.A.

Obiectiv

Dezvoltare regională, Dezvoltare sectorială, Compensarea daunelor produse de catastrofe naturale, Catastrofe naturale sau împrejurări excepţionale

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 20,8182 (în milioane)

Valoare

0 %

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Activităţi de servicii anexe transporturilor pe apă

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Autoridade de Gestão do POVT – Programa Operacional Temático Valorização do Território |
| --- |
| Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 5 – 2.o, 1099-019 Lisboa |

Autoridade de Gestão do POVT – Programa Operacional Temático Valorização do Território

Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 5 – 2.o, 1099-019 Lisboa

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 21.12.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.43977 (2015/N) |
| Stat membru | Portugalia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Resolution of Banif – Banco Internacional do Funchal, S.A. |
| Temei legal | Decree-Law no. 298/92 of December 31 with changes up to Decree-law 190/2015, September 10. Et al. |
| Tipul măsurii | Ajutor individual | Banco Internacional do Funchal (Banif) |
| Obiectiv | Altele |
| Forma de ajutor | garantare, Altele |
| Buget | Buget global: EUR 3 001 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | Începând cu data de 21.12.2015 |
| Sectoare economice | Intermedieri financiare; cu excepţia activităţilor de asigurări şi ale fondurilor de pensii |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Finance |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

21.12.2015

Ajutorul nr.

SA.43977 (2015/N)

Stat membru

Portugalia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Resolution of Banif – Banco Internacional do Funchal, S.A.

Temei legal

Decree-Law no. 298/92 of December 31 with changes up to Decree-law 190/2015, September 10. Et al.

Tipul măsurii

Ajutor individual

Banco Internacional do Funchal (Banif)

Obiectiv

Altele

Forma de ajutor

garantare, Altele

Buget

Buget global: EUR 3 001 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

Începând cu data de 21.12.2015

Sectoare economice

Intermedieri financiare; cu excepţia activităţilor de asigurări şi ale fondurilor de pensii

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Finance

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 04.04.2016 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.44681 (2016/N) |
| Stat membru | Croaţia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Program financiranja nakladništva 2017 – 2022 |
| Temei legal | Zakon o financiranju programa javnih potpora u kulturi (NN 47/90, 27/93 i 38/09) i Pravilnik o izboru i utvrđivanju programa javnih potpora u kulturi (NN69/12, 44/13, 91/13 i 72/15) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Cultură |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: HRK 123 (în milioane)
  Buget anual: HRK 20,5 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | 01.01.2017 – 31.12.2022 |
| Sectoare economice | Activităţi de editare |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministarstvo kulture |
| Runjaninova 2, Zagreb |

Data adoptării deciziei

04.04.2016

Ajutorul nr.

SA.44681 (2016/N)

Stat membru

Croaţia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Program financiranja nakladništva 2017 – 2022

Temei legal

Zakon o financiranju programa javnih potpora u kulturi (NN 47/90, 27/93 i 38/09) i Pravilnik o izboru i utvrđivanju programa javnih potpora u kulturi (NN69/12, 44/13, 91/13 i 72/15)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Cultură

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: HRK 123 (în milioane)

Buget anual: HRK 20,5 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

01.01.2017 – 31.12.2022

Sectoare economice

Activităţi de editare

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministarstvo kulture

Runjaninova 2, Zagreb

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---