# Den Europæiske Unions C 101/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 101 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 59. årgang17. marts 2016 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 101

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang17. marts 2016

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 101/01 | Opdatering af bilag II og tabel 1 og 2 i bilag IIIb for så vidt angår de gældende beløb i euro i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/62/EF, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 101/01

Opdatering af bilag II og tabel 1 og 2 i bilag IIIb for så vidt angår de gældende beløb i euro i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/62/EF, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 101/02 | Euroens vekselkurs | 4 |
| 2016/C 101/03 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 101/02

Euroens vekselkurs

4

2016/C 101/03

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 101/04 | Indkaldelse af forslag — EACEA 14/2016 — Initiativet EU-bistandsfrivillige: projekter til udsendelse af senior- og junior-EU-bistandsfrivillige med henblik på at støtte og supplere humanitær støtte i tredjelande med fokus på at styrke kapaciteten og modstandsdygtigheden i sårbare og katastroferamte samfund og gennemførende organisationer | 6 |
| | Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse |
| 2016/C 101/05 | Åben indkaldelse af forslag — GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Cedefops europæiske netværk for information om erhvervsuddannelse (EUD) | 11 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 101/06 | Meddelelse om gennemførelse af dommen i de forenede sager C-659/13 og C-34/14, C&J Clark International Limited og Puma SE, vedrørende Rådets forordning (EF) nr. 1472/2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse typer af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam | 13 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2016/C 101/04

Indkaldelse af forslag — EACEA 14/2016 — Initiativet EU-bistandsfrivillige: projekter til udsendelse af senior- og junior-EU-bistandsfrivillige med henblik på at støtte og supplere humanitær støtte i tredjelande med fokus på at styrke kapaciteten og modstandsdygtigheden i sårbare og katastroferamte samfund og gennemførende organisationer

6

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

2016/C 101/05

Åben indkaldelse af forslag — GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 — ReferNet — Cedefops europæiske netværk for information om erhvervsuddannelse (EUD)

11

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2016/C 101/06

Meddelelse om gennemførelse af dommen i de forenede sager C-659/13 og C-34/14, C&J Clark International Limited og Puma SE, vedrørende Rådets forordning (EF) nr. 1472/2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse typer af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam

13

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 101/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 101/1

---

Opdatering af bilag II og tabel 1 og 2 i bilag IIIb for så vidt angår de gældende beløb i euro i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/62/EF, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU

(2016/C 101/01)

Bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/62/EF af 17. juni 1999 om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (1) opdateres således:

»BILAG II

MAKSIMUMSSATSER FOR BRUGSAFGIFTER I EURO INKL. ADMINISTRATIVE UDGIFTER SOM NÆVNT I ARTIKEL 7, STK. 7

Årlig sats

| | højst 3 aksler | mindst 4 aksler |
| --- | --- | --- |
| IKKE-EURO | 1 478 | 2 478 |
| EURO I | 1 286 | 2 145 |
| EURO II | 1 119 | 1 866 |
| EURO III | 972 | 1 622 |
| EURO IV og renere | 884 | 1 475 |

højst 3 aksler

mindst 4 aksler

IKKE-EURO

1 478

2 478

EURO I

1 286

2 145

EURO II

1 119

1 866

EURO III

972

1 622

EURO IV og renere

884

1 475

Månedlig og ugentlig sats

De højeste månedlige og ugentlige satser skal være proportionelle med den tid, infrastrukturen bruges i.

Daglig sats

Den daglige brugsafgift er ens for alle køretøjskategorier og beløber sig til 13 EUR.«

Bilag IIIb til direktiv 1999/62/EF, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU af 27. september 2011 (2), opdateres således:

2

»BILAG IIIb

ØVRE GRÆNSER FOR VÆGTET GENNEMSNITLIG AFGIFT FOR EKSTERNE OMKOSTNINGER

Dette bilag fastlægger de parameter, der skal anvendes til at beregne de øvre grænser for vægtet gennemsnitlig afgift for eksterne omkostninger.

1.   Øvre grænse for omkostninger ved trafikbaseret luftforurening

Tabel 1

Øvre grænser for afgiften for omkostninger ved luftforurening

| Cent pr. køretøjskilometer | Veje i forstæder
  (inkl. motorveje) | Veje mellem byer
  (inkl. motorveje) |
| --- | --- | --- |
| IKKE-EURO | 17,8 | 13,4 |
| EURO I | 12,2 | 8,9 |
| EURO II | 10,1 | 7,9 |
| EURO III | 7,9 | 6,8 |
| EURO IV | 4,5 | 3,5 |
| EURO V
  efter den 31. december 2013 | 0 | 0 |
| 3,5 | 2,3 |
| EURO VI
  efter den 31. december 2017 | 0 | 0 |
| 2,3 | 1,2 |
| Renere end EURO VI | 0 | 0 |

Cent pr. køretøjskilometer

Veje i forstæder

(inkl. motorveje)

Veje mellem byer

(inkl. motorveje)

IKKE-EURO

17,8

13,4

EURO I

12,2

8,9

EURO II

10,1

7,9

EURO III

7,9

6,8

EURO IV

4,5

3,5

EURO V

efter den 31. december 2013

0

0

3,5

2,3

EURO VI

efter den 31. december 2017

0

0

2,3

1,2

Renere end EURO VI

0

0

Værdierne i tabel 1 kan multipliceres med en faktor på op til 2 i bjergområder, for så vidt som det er begrundet i vejenes stigning, højde over havet og/eller temperaturinversion.

2.   Øvre grænse for omkostninger ved trafikbaseret støjforurening

Tabel 2

Øvre grænser for afgiften for omkostninger ved støj

| Cent pr. køretøjskilometer | Dag | Nat |
| --- | --- | --- |
| Veje i forstæder
  (inkl. Motorveje) | 1,22 | 2,23 |
| Veje mellem forstæder
  (inkl. Motorveje) | 0,23 | 0,35 |

Cent pr. køretøjskilometer

Dag

Nat

Veje i forstæder

(inkl. Motorveje)

1,22

2,23

Veje mellem forstæder

(inkl. Motorveje)

0,23

0,35

Værdierne i tabel 2 kan multipliceres med en faktor på op til 2, for så vidt som det er begrundet i vejenes stigning, temperaturinversion og/eller refleksion fra dalsidernes.«

---

(1)  EFT L 187 af 20.7.1999, s. 42.

1

(2)  EUT L 269 af 14.10.2011, s. 1.

2

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 101/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 101/4

---

Euroens vekselkurs (1)

16. marts 2016

(2016/C 101/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1064 |
| JPY | japanske yen | 125,68 |
| DKK | danske kroner | 7,4565 |
| GBP | pund sterling | 0,78730 |
| SEK | svenske kroner | 9,2235 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0960 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,5020 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,050 |
| HUF | ungarske forint | 311,43 |
| PLN | polske zloty | 4,3023 |
| RON | rumænske leu | 4,4765 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,2362 |
| AUD | australske dollar | 1,4911 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4798 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,5875 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6809 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5315 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 321,98 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,9375 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,2180 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5655 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 679,16 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6169 |
| PHP | filippinske pesos | 51,752 |
| RUB | russiske rubler | 78,6080 |
| THB | thailandske bath | 38,800 |
| BRL | brasilianske real | 4,2224 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,8495 |
| INR | indiske rupee | 74,3888 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1064

JPY

japanske yen

125,68

DKK

danske kroner

7,4565

GBP

pund sterling

0,78730

SEK

svenske kroner

9,2235

CHF

schweiziske franc

1,0960

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,5020

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,050

HUF

ungarske forint

311,43

PLN

polske zloty

4,3023

RON

rumænske leu

4,4765

TRY

tyrkiske lira

3,2362

AUD

australske dollar

1,4911

CAD

canadiske dollar

1,4798

HKD

hongkongske dollar

8,5875

NZD

newzealandske dollar

1,6809

SGD

singaporeanske dollar

1,5315

KRW

sydkoreanske won

1 321,98

ZAR

sydafrikanske rand

17,9375

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,2180

HRK

kroatiske kuna

7,5655

IDR

indonesiske rupiah

14 679,16

MYR

malaysiske ringgit

4,6169

PHP

filippinske pesos

51,752

RUB

russiske rubler

78,6080

THB

thailandske bath

38,800

BRL

brasilianske real

4,2224

MXN

mexicanske pesos

19,8495

INR

indiske rupee

74,3888

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 17.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 101/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 101/5

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2016/C 101/03)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Monaco

Anledning til erindringsmønten
  : 150-årsjubilæet for Karl 3.s grundlæggelse af Monte Carlo

Beskrivelse af designet
  : På mønten vises Karl 3. med Monte Carlo i baggrunden. Øverst ses navnet på den udstedende stat »MONACO« flankeret af møntmærket og møntmesterens mærke. Nederst i omskift fra højre mod venstre ses påskriften »1866 CHARLES III FONDE MONTE CARLO 2016«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  :

Udstedelsesdato
  : 1. juni 2016.

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 17.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 101/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 101/6

---

INDKALDELSE AF FORSLAG — EACEA 14/2016

Initiativet EU-bistandsfrivillige: projekter til udsendelse af senior- og junior-EU-bistandsfrivillige med henblik på at støtte og supplere humanitær støtte i tredjelande med fokus på at styrke kapaciteten og modstandsdygtigheden i sårbare og katastroferamte samfund og gennemførende organisationer

(2016/C 101/04)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 375/2014 af 3. april 2014 om oprettelse af det frivillige europæiske korps for humanitær bistand (»initiativet EU-bistandsfrivillige«) (herefter »initiativet EU-bistandsfrivillige«) (1) og relateret lovgivning (2) oprettes en ramme for fælles bidrag fra europæiske frivillige til at støtte og supplere humanitær bistand i tredjelande.

Denne indkaldelse af forslag skal tilvejebringe finansiering til støtte for aktioner i forbindelse med udsendelse af EU-bistandsfrivillige med henblik på at støtte og supplere humanitær bistand i tredjelande i forbindelse med projekter med fokus på katastroferisikoreduktion, katastrofeberedskab og med forbindelse mellem nødhjælp, rehabilitering og udvikling.

1.   Mål

Formålet med indkaldelsen er at finansiere projekter, der indebærer udsendelse af EU-bistandsfrivillige. Disse projekter skal bidrage til at styrke Unionens kapacitet til at yde behovsbaseret humanitær bistand rettet mod en styrkelse af kapaciteten og modstandsdygtigheden i sårbare og katastroferamte samfund i tredjelande ved at fokusere på katastrofeberedskab og katastroferisikobegrænsning og ved at styrke forbindelsen mellem nødhjælp, rehabilitering og udvikling. Derudover kan disse projekter også styrke kapaciteten hos de gennemførende sende- og værtsorganisationer, der deltager eller agter at deltage i initiativet EU-bistandsfrivillige, herunder værktøjer og metoder til tidlig varsling af katastrofer.

Med denne indkaldelse forventer Europa-Kommissionen og Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (herefter »EACEA«) at opnå følgende resultater:

| — | 350 junior-/seniorfrivillige udsendt til projekter inden for opbygning af modstandsdygtighed og katastroferisikostyring i sårbare, skrøbelige eller katastroferamte lande og glemte kriser i tredjelande |
| --- | --- |

—

350 junior-/seniorfrivillige udsendt til projekter inden for opbygning af modstandsdygtighed og katastroferisikostyring i sårbare, skrøbelige eller katastroferamte lande og glemte kriser i tredjelande

| — | for 100 juniormedarbejdere: mulighed for praktikforløb i Europa inden udsendelsen |
| --- | --- |

—

for 100 juniormedarbejdere: mulighed for praktikforløb i Europa inden udsendelsen

| — | mulighed for online volontørarbejde for at støtte eller supplere projektaktiviteterne |
| --- | --- |

—

mulighed for online volontørarbejde for at støtte eller supplere projektaktiviteterne

| — | projekter, der finansieres under denne indkaldelse, giver synergier og komplementaritet til EU-finansierede operationer inden for humanitær bistand eller civilbeskyttelse i de enkelte lande/regioner. |
| --- | --- |

—

projekter, der finansieres under denne indkaldelse, giver synergier og komplementaritet til EU-finansierede operationer inden for humanitær bistand eller civilbeskyttelse i de enkelte lande/regioner.

2.   Budget til rådighed

Til medfinansiering af projekter under denne indkaldelse af forslag er der afsat et samlet anslået budget på 8 400 000 EUR.

| — | Til første runde (projekter indsendt inden 17. maj 2016) ventes det at bruge 50 % af det beløb, der er til rådighed (4 200 000 EUR). |
| --- | --- |

—

Til første runde (projekter indsendt inden 17. maj 2016) ventes det at bruge 50 % af det beløb, der er til rådighed (4 200 000 EUR).

| — | Der vil være 50 % (4 200 000 EUR) til rådighed til anden runde (projekter indsendt inden 1. september 2016). |
| --- | --- |

—

Der vil være 50 % (4 200 000 EUR) til rådighed til anden runde (projekter indsendt inden 1. september 2016).

Tilskuddet udgør maksimalt 1 400 000 EUR. Anmodninger om tilskud på mindre end 100 000 EUR vil ikke blive taget i betragtning. EACEA forventer at finansiere 8 forslag.

EACEA forbeholder sig ret til ikke at fordele alle de midler, der er til rådighed i hver runde.

3.   Støtteberettigede organisationer

Alle organisationer, der indgår i projektet, omtales herefter »konsortiet«.

Alle organisationer (ansøger og partnere), som er involveret i ansøgningen i forbindelse med denne indkaldelse, og som fungerer som enten sende- eller værtsorganisation, skal certificeres i henhold til initiativet EU-bistandsfrivillige. Der er detaljerede oplysninger om certificeringsmekanismen på:

https://eacea.ec.europa.eu/eu-aid-volunteers/funding/certification-mechanism-for-sending-and-hosting-organisations_en

Ansøgeren (den ledende partner) skal være en certificeret sendeorganisation i henhold til initiativet EU-bistandsfrivillige.

De øvrige parter i konsortiet er certificerede sende- eller værtsorganisationer i henhold til initiativet EU-bistandsfrivillige.

Projektforslag, der involverer sende- og værtsorganisationer, som har søgt om certificering inden fristen for indgivelse af ansøgninger (afsnit 8), vil blive medtaget i støtteberettigelses- og evalueringsfasen. Udvælgelsen af disse projektforslag ville være underlagt resultatet af certificeringsprocessen.

Et projektkonsortium skal omfatte mindst to certificerede sendeorganisationer fra to forskellige lande og to certificerede værtsorganisationer.

Ikke-certificerede organisationer, der er specialiseret inden for områder med relevans for målene eller aktionerne i projektet, kan indgå som partner i konsortiet for at bidrage med deres specifikke ekspertise (artikel 8, stk. 3, delegeret forordning(EU) nr. 1398/2014). Sådanne organisationer skal opfylde kriterierne som defineret i forordningen (EU) nr. 375/2014, artikel 10, stk. 3 eller artikel 10, stk. 4.

Partnerne skal indsende et mandat, som skal underskrives af de personer, som er bemyndiget til at indgå juridisk bindende forpligtelser, så ansøgeren kan handle på vegne af partnerne.

Konsortiet kan også som associerede medlemmer medtage andre specialiserede organisationer, der bidrager til målene i projektet og spiller en rolle i aktionen. De skal ikke opfylde støtteberettigelseskriterierne i dette afsnit. Sådanne associerede partnere har ikke et kontraktligt forhold til EACEA, men skal nævnes i det elektroniske ansøgningsskema. De kan f.eks. være private virksomheder med gevinst for øje, universiteter.

4.   Støtteberettigede aktiviteter

Aktiviteter, der støttes under denne indkaldelse, skal omfatte:

Udsendelse af senior- og junior-EU-bistandsfrivillige til humanitære støtteprojekter inden for katastroferisikoreduktion, beredskab og forbindelse mellem nødhjælp, rehabilitering og udvikling i tredjelande på baggrund af identificerede behov. Det omfatter udvælgelse, ansættelse og forberedelse af EU-bistandsfrivillige samt kommunikationsaktiviteter i overensstemmelse med kommunikationsplanen for initiativet EU-bistandsfrivillige.

Aktiviteter til støtte for gennemførelse af hovedaktionen kan omfatter:

| — | praktikpladser til juniorfrivillige i EU-sendeorganisationer |
| --- | --- |

—

praktikpladser til juniorfrivillige i EU-sendeorganisationer

| — | kapacitetsopbygning af sårbare katastroferamte samfund og lokale organisationer |
| --- | --- |

—

kapacitetsopbygning af sårbare katastroferamte samfund og lokale organisationer

| — | kapacitetsopbygning af værtsorganisationer |
| --- | --- |

—

kapacitetsopbygning af værtsorganisationer

| — | teknisk bistand til sendeorganisationer |
| --- | --- |

—

teknisk bistand til sendeorganisationer

| — | aktiviteter, der øger inddragelsen af online frivillige såvel som medarbejderfrivillige til at støtte de EU-bistandsfrivilliges aktioner. |
| --- | --- |

—

aktiviteter, der øger inddragelsen af online frivillige såvel som medarbejderfrivillige til at støtte de EU-bistandsfrivilliges aktioner.

Projektaktiviteter kan omfatte:

| — | information, kommunikation og offentlig oplysning |
| --- | --- |

—

information, kommunikation og offentlig oplysning

| — | fare, risikoanalyse og tidlig varsling |
| --- | --- |

—

fare, risikoanalyse og tidlig varsling

| — | beredskabsplanlægning og indsatsberedskab |
| --- | --- |

—

beredskabsplanlægning og indsatsberedskab

| — | beskyttelse af eksistensgrundlag, aktiver og mindre afhjælpningsarbejde. |
| --- | --- |

—

beskyttelse af eksistensgrundlag, aktiver og mindre afhjælpningsarbejde.

Aktiviteter vedrørende kapacitetsopbygning og teknisk bistand kan omfatte:

| — | uddannelseskurser/uddannelse af undervisere |
| --- | --- |

—

uddannelseskurser/uddannelse af undervisere

| — | aktiviteter med henblik på at styrke og fremme opbygning af partnerskaber |
| --- | --- |

—

aktiviteter med henblik på at styrke og fremme opbygning af partnerskaber

| — | studier/sonderende besøg for at finpudse og færdiggøre behovsanalyser af aktionen |
| --- | --- |

—

studier/sonderende besøg for at finpudse og færdiggøre behovsanalyser af aktionen

| — | seminarer og workshops |
| --- | --- |

—

seminarer og workshops

| — | job shadowing |
| --- | --- |

—

job shadowing

| — | venskabsordninger og medarbejderudvekslingsbesøg |
| --- | --- |

—

venskabsordninger og medarbejderudvekslingsbesøg

| — | udveksling af god praksis |
| --- | --- |

—

udveksling af god praksis

| — | studiebesøg |
| --- | --- |

—

studiebesøg

| — | (kun til teknisk bistand) coaching af og mentorordninger for lønnet personale og frivillige i centrale sendeorganisationer |
| --- | --- |

—

(kun til teknisk bistand) coaching af og mentorordninger for lønnet personale og frivillige i centrale sendeorganisationer

| — | (kun til kapacitetsopbygning) studiebesøg i op til 3 måneder for centralt lønnet personale eller frivillige fra tredjelande, der skal have base i europæiske ansøger-/partnerorganisationer. |
| --- | --- |

—

(kun til kapacitetsopbygning) studiebesøg i op til 3 måneder for centralt lønnet personale eller frivillige fra tredjelande, der skal have base i europæiske ansøger-/partnerorganisationer.

Kapacitetsopbygningsaktiviteter skal foregå ved seniorfrivillige eller juniorfrivillige med betragtelig erfaring inden for kapacitetsopbygning og være underlagt tilsyn ved en seniormedarbejder.

Online volontøraktiviteter skal være relateret til projektet og skal gennemføres via platformen for EU-bistandsfrivillige, der er udviklet af Kommissionen.

5.   Støtteberettigede kandidater

Sende- og værtsorganisationer skal overholde reglerne og procedurerne vedrørende kandidater og EU-bistandsfrivillige i henhold til forordning (EU) nr. 375/2014, delegeret forordning (EU) nr. 1398/2014 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 1244/2014.

Følgende personer, som er fyldt 18 år, kan søge om at blive kandidater:

| — | borgere i Den Europæiske Union |
| --- | --- |

—

borgere i Den Europæiske Union

| — | tredjelandsstatsborgere, som er fastboende i en medlemsstat. |
| --- | --- |

—

tredjelandsstatsborgere, som er fastboende i en medlemsstat.

Kandidater kan være:

| — | juniormedarbejdere, navnlig nyuddannede med mindre end fem års erhvervserfaring og mindre end fem års erfaring inden for humanitære aktioner
  og |
| --- | --- |

—

juniormedarbejdere, navnlig nyuddannede med mindre end fem års erhvervserfaring og mindre end fem års erfaring inden for humanitære aktioner

og

| — | seniormedarbejdere med fem års erhvervserfaring i stillinger med ansvar eller ekspertstillinger. |
| --- | --- |

—

seniormedarbejdere med fem års erhvervserfaring i stillinger med ansvar eller ekspertstillinger.

Udvælgelsen af kandidater foretages af sende- og værtsorganisationer i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) nr. 1244/2014 (kapitel 2). Udvalgte kandidater skal deltage i det obligatoriske uddannelsesprogram som angivet i initiativet EU-bistandsfrivillige (3). Kandidater, for hvem dette uddannelsesprogram og denne vurdering er positiv, vil være egnede til udsendelse som EU-bistandsfrivillige.

Derudover skal junior-EU-bistandsfrivillige, der af sende- og værtsorganisationer er anmodet om at gennemgå et praktikforløb, færdiggøre dette med efterfølgende vurdering.

6.   Støtteberettiget aktivitetssted og tidsramme

Praktikforløb forud for udsendelse (kun for juniorfrivillige) skal foregå hos en af de sendeorganisationer, der deltager i projektet, i højst seks måneder, om muligt i et andet land end deres oprindelsesland.

Udsendelsesperioden kan række fra mindst én måned til højst 18 måneder.

Der blev udarbejdet en liste over tredjelande til udsendelser og kapacitetsopbygning i 2016 forud for indkaldelsen i overensstemmelse med en behovsvurderingsmetode i stil med den for humanitære støtteaktioner, men eksklusive områder med aktuelle væbnede konflikter. Denne liste samt oplysninger om metoden kan findes her: https://eacea.ec.europa.eu/eu-aid-volunteers/funding_en

Projektaktiviteterne kan foregå uden for partnerlandene, så længe de berørte lande også er at finde på ovennævnte liste over lande.

Projekter indsendt til den første frist 17. maj 2016 skal starte i tidsrummet 1. oktober 2016 til 31. januar 2017, med en maksimal varighed på 24 måneder.

Projekter indsendt til den anden frist 1. september 2016 skal starte i tidsrummet 1. februar 2017 til 31. maj 2017, med en maksimal varighed på 24 måneder.

Ansøgninger om projekter, der planlægges at vare i en længere periode end den periode, der er fastsat i denne indkaldelse af forslag, vil ikke blive accepteret.

Støtteberettigelsesperioden kan ikke forlænges i et omfang, der medfører en overskridelse af den maksimale varighed.

Kort efter starten på projektet indkalder Kommissionen/EACEA i Bruxelles til et møde for at fremlægge projektet og muliggøre etablering af netværker mellem sendeorganisationerne. Højest 1 deltager pr. sendeorganisation bør deltage i mødet. Rejseudgifter i forbindelse med dette endags møde i Bruxelles er støtteberettigede, som der skal tages højde for.

7.   Tildelingskriterier

Støtteberettigede ansøgninger vurderes på grundlag af følgende kriterier:

| — | Projektets relevans (højst 30 point) |
| --- | --- |

—

Projektets relevans (højst 30 point)

| — | Kvaliteten af projektets udformning og gennemførelse (højst 30 point), |
| --- | --- |

—

Kvaliteten af projektets udformning og gennemførelse (højst 30 point),

| — | Kvaliteten og relevansen af partnerskabet og samarbejdsordningerne (højst 20 point) |
| --- | --- |

—

Kvaliteten og relevansen af partnerskabet og samarbejdsordningerne (højst 20 point)

| — | Virkning og formidling (højst 20 point) |
| --- | --- |

—

Virkning og formidling (højst 20 point)

Projekter med under 60 point i alt vil ikke blive taget i betragtning til finansiering.

8.   Ansøgningsfrist

Støtteansøgninger skal indgives på et af de officielle EU-sprog ved hjælp af det elektroniske ansøgningsskema (e-skema), der er specielt udformet til dette formål. Det elektroniske skema findes på følgende adresse: https://eacea.ec.europa.eu/documents/eforms_en

Det behørigt udfyldte elektroniske ansøgningsskema skal indsendes inden 12:00 (middag, Bruxelles-tid) den 17. maj 2016 for første runde og den 1. september 2016 for den anden runde.

Det er ikke tilladt at foretage ændringer i ansøgningen, efter at indsendelsesfristen er udløbet. Ved behov for at præcisere visse aspekter eller rette skrivefejl kan EACEA imidlertid kontakte ansøgeren med henblik herpå under evalueringsprocessen.

Ansøgninger fremsendt pr. post, fax eller e-mail accepteres ikke.

Bemærk, at den samme ansøger kun kan indsende ét projektforslag pr. runde i forbindelse med denne indkaldelse af forslag.

Alle ansøgere informeres skriftligt om resultaterne af udvælgelsesprocessen.

9.   Yderligere oplysninger

Ansøgningerne skal overholde bestemmelserne i retningslinjerne for ansøgning — Indkaldelse af forslag EACEA 14/2016, indsendes på det dertil beregnede elektroniske ansøgningsskema og indeholde de pågældende bilag.

Disse dokumenter findes på følgende adresse:

https://eacea.ec.europa.eu/eu-aid-volunteers/funding_en

I tilfælde af spørgsmål kontaktes: EACEA-EUAID-VOLUNTEERS@ec.europa.eu

---

(1)  EUT L 122 af 24.4.2014, s. 1.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1244/2014 af 20. november 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 375/2014 om oprettelse af det frivillige europæiske korps for humanitær bistand (»initiativet EU-bistandsfrivillige«) (EUT L 334 af 21.11.2014, s. 52) og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1398/2014 af 24. oktober 2014 om fastsættelse af fælles regler for kandidater og EU-bistandsfrivillige (EUT L 373 af 31.12.2014, s. 8).

(3)  Yderligere oplysninger kan findes i indkaldelsen af forslag vedrørende initiativet EU-bistandsfrivillige: uddannelsesprogram og uddannelse af kandidater, 2015/S 069-122685.

---

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

| 17.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 101/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 101/11

---

Åben indkaldelse af forslag — GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

ReferNet — Cedefops europæiske netværk for information om erhvervsuddannelse (EUD)

(2016/C 101/05)

1.   Mål og beskrivelse

Med henblik på at oprette et europæisk netværk for information om erhvervsuddannelse — ReferNet — har denne indkaldelse til formål at udvælge en ansøger fra Malta, med hvilken Cedefop vil indgå en rammepartnerskabsaftale for perioden juni 2016 til december 2019 (tre år og syv måneder), og at indgå en specifik tilskudsaftale med den valgte ansøger om en arbejdsplan af syv måneders varighed til udførelse i 2016 gældende fra 1. juni 2016.

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) er et EU-agentur, der blev grundlagt i 1975. Det har siden 1995 haft sæde i Grækenland. Agenturet er anerkendt som en autoritativ kilde til information om og ekspertise i erhvervsuddannelse, færdigheder og kvalifikationer, og det har til opgave at støtte udarbejdelsen af en europæisk erhvervsuddannelsespolitik og at bidrage til gennemførelsen heraf.

ReferNet er Cedefops europæiske netværk for information om erhvervsuddannelse. ReferNet har til opgave at støtte Cedefop ved at rapportere om nationale erhvervsuddannelsessystemer og -politikker og ved at gøre erhvervsuddannelse og Cedefops produkter mere synlige. ReferNet har 30 medlemmer, kaldet nationale partnere, fra EU-medlemsstaterne og Island og Norge. ReferNets nationale partnere er centrale institutioner, der medvirker ved udarbejdelsen af erhvervsuddannelses- eller arbejdsmarkedspolitikker i det land, de repræsenterer.

Rammepartnerskabsaftaler gennemføres gennem årlige specifikke tilskudsaftaler. Ansøgerne skal derfor ikke alene indsende et forslag til rammepartnerskabsaftalen for perioden juni 2016 til december 2019 (som, hvis det udvælges, vil føre til indgåelsen af en rammepartnerskabsaftale for årene 2016-2019), men også tilskudsansøgningen for handlingsplanen for 2016 (som kan føre til indgåelsen af en specifik tilskudsaftale af syv måneders varighed i 2016 gældende fra 1. juni 2016). Ansøgeren skal påvise sin evne til at gennemføre alle de planlagte aktiviteter over den fireårige periode og skal sikre tilstrækkelig medfinansiering af gennemførelsen af de krævede opgaver.

2.   Budget og projektvarighed

Det anslåede budget for den fireårige periode, rammepartnerskabsaftalerne varer, udgør 4 000 000 EUR, afhængigt af budgetmyndighedens afgørelser.

Det samlede årlige budget, som er til rådighed for den årlige arbejdsplan for 2016 (projektvarighed: 12 måneder), vil være 980 000 EUR for de 30 partnere (fra de 28 EU-medlemsstater, Island og Norge).

Tilskuddet varierer afhængigt af landets befolkningstal og tildeles for gennemførelsen af en årlig arbejdsplan. Det samlede budget, som er til rådighed for arbejdsplanen for 2016, vil blive fordelt på grundlag af tre landegrupper, som er opdelt i henhold til befolkningstal:

—   Landegruppe 1: Kroatien, Cypern, Estland, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta (*), Slovenien og Island. Maksimalt tilskudsbeløb: 23 615 EUR.

—   Landegruppe 2: Østrig, Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Finland, Grækenland, Ungarn, Irland, Nederlandene, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Sverige og Norge. Maksimalt tilskudsbeløb: 33 625 EUR.

—   Landegruppe 3: Frankrig, Tyskland, Italien, Polen, Spanien og Det Forenede Kongerige. Maksimalt tilskudsbeløb: 43 620 EUR.

EU-tilskuddet er et finansielt bidrag til tilskudsmodtagerens (og/eller medmodtagernes) omkostninger, som skal suppleres med egenfinansiering og/eller lokale, regionale, nationale og/eller private bidrag. Det samlede EU-bidrag kan ikke overstige 70 % af de støtteberettigede omkostninger.

Cedefop forbeholder sig ret til ikke at tildele det samlede disponible budget.

3.   Kriterier for støtteberettigelse

For at være støtteberettiget skal ansøgerne opfylde følgende krav:

| a) | De skal være en offentlig eller privat organisation med retlig status og status som juridisk person (som følge heraf kan fysiske personer — dvs. privatpersoner — ikke indsende ansøgninger). |
| --- | --- |

a)

De skal være en offentlig eller privat organisation med retlig status og status som juridisk person (som følge heraf kan fysiske personer — dvs. privatpersoner — ikke indsende ansøgninger).

| b) | De skal være etableret i Malta, hvor tilskuddet finder anvendelse. |
| --- | --- |

b)

De skal være etableret i Malta, hvor tilskuddet finder anvendelse.

4.   Ansøgningsfrist

Ansøgninger om rammepartnerskabsaftalen og arbejdsplanen for 2016 skal indsendes senest 22. april 2016.

5.   Yderligere oplysninger

De detaljerede specifikationer til indkaldelsen af forslag, ansøgningsskemaet og bilagene hertil er tilgængelige fra 18. marts 2016 på Cedefops websted:

http://www.cedefop.europa.eu/en/about-cedefop/public-procurement.

Ansøgninger skal overholde bestemmelserne i den fulde tekst til indkaldelsen og indsendes ved anvendelse af de dertil bestemte officielle formularer.

Forslagene vil blive vurderet på grundlag af princippet om gennemsigtighed og ligebehandling.

Alle indsendte ansøgninger vil blive vurderet af et ekspertudvalg ud fra kriterierne for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og tildeling, som er defineret i den fulde tekst til indkaldelsen.

---

(*)  For Malta vil det maksimale tilskudsbeløb i 2016 for en handlingsplan af syv måneders varighed og en tilpasset arbejdsplan være 20 815 EUR.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 17.3.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 101/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 101/13

---

Meddelelse om gennemførelse af dommen i de forenede sager C-659/13 og C-34/14, C&J Clark International Limited og Puma SE, vedrørende Rådets forordning (EF) nr. 1472/2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse typer af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam

(2016/C 101/06)

I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/223 (1) underretter Kommissionen alle interesserede parter om, at den vil undersøge anmodninger om markedsøkonomisk behandling og individuel behandling indgivet af eksporterende producenter af visse typer fodtøj med overdel af læder fra Folkerepublikken Kina og Vietnam, som ikke indgik i stikprøven, hvis dette er nødvendigt i lyset af igangværende nationale procedurer. Interesserede parter opfordres til at give sig til kende senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende på følgende e-mailadresse: TRADE-AD499-Footwear-Court@ec.europa.eu.

---

(1)  Jf. betragtning 17-19 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/223 af 17. februar 2016 om fastlæggelse af en procedure for vurdering af en række anmodninger om markedsøkonomisk behandling og individuel behandling fra eksporterende producenter i Kina og Vietnam og om gennemførelse af Domstolens dom i de forenede sager C-659/13 og C-34/14 (EUT L 41 af 18.2.2016, s. 3).

---