# Europos Sąjungos C 109/2016

| | ISSN 1977-0960 |
| -------------------------------------- | ------------------------- |
| Europos Sąjungos
oficialusis leidinys | C 109 |
| European flag | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai |

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| ------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | -------- |
| | IV   Pranešimai | |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI | |
| | EUROPOS PARLAMENTAS2014-2015 M. SESIJA2015 m. vasario 25 d. posėdisBRIUSELIS | |
| 2016/C 109/01 | 2015 m. vasario 25 d. posėdžio protokolas | 1 |

---

| Simbolių paaiškinimai
*
Konsultavimosi procedūra ***
Pritarimo procedūra ***I
Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas ***II
Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas ***III
Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas (Nurodyta procedūra nustatoma pagal teisės akto projekte siūlomą teisinį pagrindą.)
Parlamento komitetų pavadinimų santrumpos
AFET
Užsienio reikalų komitetas DEVE
Vystymosi komitetas INTA
Tarptautinės prekybos komitetas BUDG
Biudžeto komitetas CONT
Biudžeto kontrolės komitetas ECON
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas EMPL
Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas ENVI
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas ITRE
Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas IMCO
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas TRAN
Transporto ir turizmo komitetas REGI
Regioninės plėtros komitetas AGRI
Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas PECH
Žuvininkystės komitetas CULT
Kultūros ir švietimo komitetas JURI
Teisės reikalų komitetas LIBE
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas AFCO
Konstitucinių reikalų komitetas FEMM
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas PETI
Peticijų komitetas DROI
Žmogaus teisių pakomitetis SEDE
Saugumo ir gynybos pakomitetis Frakcijų pavadinimų santrumpos
PPE
Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija S&D
Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija ECR
Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija ALDE
Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija GUE/NGL
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji Verts/ALE
Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas EFDD
Laisvės ir tiesioginės demokratijos Europos frakcija NI
Nepriklausomi Parlamento nariai | * | Konsultavimosi procedūra | *** | Pritarimo procedūra | ***I | Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas | ***II | Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas | ***III | Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas | AFET | Užsienio reikalų komitetas | DEVE | Vystymosi komitetas | INTA | Tarptautinės prekybos komitetas | BUDG | Biudžeto komitetas | CONT | Biudžeto kontrolės komitetas | ECON | Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas | EMPL | Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas | ENVI | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas | ITRE | Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas | IMCO | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas | TRAN | Transporto ir turizmo komitetas | REGI | Regioninės plėtros komitetas | AGRI | Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas | PECH | Žuvininkystės komitetas | CULT | Kultūros ir švietimo komitetas | JURI | Teisės reikalų komitetas | LIBE | Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas | AFCO | Konstitucinių reikalų komitetas | FEMM | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas | PETI | Peticijų komitetas | DROI | Žmogaus teisių pakomitetis | SEDE | Saugumo ir gynybos pakomitetis | PPE | Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija | S&D | Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija | ECR | Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija | ALDE | Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija | GUE/NGL | Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji | Verts/ALE | Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas | EFDD | Laisvės ir tiesioginės demokratijos Europos frakcija | NI | Nepriklausomi Parlamento nariai |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------ | --- | ------------------- | ---- | ------------------------------------------------- | ----- | ------------------------------------------------- | ------ | -------------------------------------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | ------------------- | ---- | ------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | ---------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------------- | ---- | --------------------------------------------------- | ---- | --------------------------------------------- | ---- | ------------------------------- | ---- | ---------------------------- | ---- | ------------------------------------- | ---- | ----------------------- | ---- | ------------------------------ | ---- | ------------------------ | ---- | -------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | -------------------------- | ---- | ------------------------------ | --- | ---------------------------------------------------------- | --- | ---------------------------------------------------------------------- | --- | ---------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------ | ------- | ------------------------------------------------------------------------------ | --------- | --------------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------------------- | -- | ------------------------------- |
| * | Konsultavimosi procedūra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Pritarimo procedūra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Užsienio reikalų komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Vystymosi komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Tarptautinės prekybos komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Biudžeto komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Biudžeto kontrolės komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Transporto ir turizmo komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Regioninės plėtros komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Žuvininkystės komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Kultūros ir švietimo komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Teisės reikalų komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Konstitucinių reikalų komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Peticijų komitetas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Žmogaus teisių pakomitetis | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Saugumo ir gynybos pakomitetis | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFDD | Laisvės ir tiesioginės demokratijos Europos frakcija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Nepriklausomi Parlamento nariai | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| LT | |
| -- | |

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

EUROPOS PARLAMENTAS 2014-2015 M. SESIJA 2015 m. vasario 25 d. posėdis BRIUSELIS

23.3.2016
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 109/1 2015 m. vasario 25 d.2015 M. VASARIO 25 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS (2016/C 109/01) Turinys 1.
Sesijos atnaujinimas
3 2.
Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
3 3.
Parlamento sudėtis
3 4.
Komitetų sudėtis
3 5.
Oficialus pasveikinimas
4 6.
Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 6 dalis)
4 7.
Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 106 straipsnis)
4 8.
Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
5 9.
Peticijos
5 10.
Asignavimų perkėlimas ir sprendimai dėl biudžeto
6 11.
Gauti dokumentai
6 12.
Darbų programa
9 13.
Sprendimas, priimtas dėl energetikos sąjungos strateginės programos (diskusijos)
9 14.
Neformalaus valstybių ar vyriausybių vadovų susitikimo (2015 m. vasario 12 d.) ataskaita (diskusijos)
10 15.
Europos Centrinio Banko 2013 m. metinė ataskaita (diskusijos)
10 16.
Padėtis Venesueloje (diskusijos)
11 17.
Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais
12 18.
Kitų posėdžių tvarkaraštis
12 19.
Sesijos atidėjimas
12 DALYVIŲ SĄRAŠAS
13 2015 m. vasario 25 d. posėdžio protokolas PIRMININKAVO: Martin SCHULZ Pirmininkas 1.    Sesijos atnaujinimas Posėdis pradėtas 15.00 val. 2.    Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas Julie Ward dalyvavo 2015 m. vasario 12 d. posėdyje, bet jos pavardė neįrašyta į dalyvių sąrašą. Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas. Lorenzo Fontana pranešė, kad jis dalyvavo 2015 m. vasario 10 d. posėdyje, bet jo pavardė neįrašyta į dalyvių sąrašą. 3.    Parlamento sudėtis Italijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė apie Damiano Zoffoli, kuris pakeis Alessandra Moretti, išrinkimą Parlamento nariu nuo 2015 m. vasario 18 d. Parlamentas į tai atkreipė dėmesį ir, vadovaudamasis 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 3 dalimi ir Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 4 dalimis, konstatavo, kad nuo 2015 m. vasario 18 d. yra laisva Parlamento nario vieta. Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Damiano Zoffoli įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla. Teresa Rodriguez-Rubio raštu pranešė apie savo atsistatydinimą iš Europos Parlamento narės pareigų nuo 2015 m. kovo 5 d. Vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 3 dalimis Parlamentas konstatavo, kad nuo 2015 m. kovo 5 d. yra laisva Parlamento nario vieta, ir apie tai informavo atitinkamą nacionalinę instituciją. 4.    Komitetų sudėtis GUE/NGL frakcijos prašymu Parlamentas patvirtino šiuos paskyrimus: —
DEVE komitetas: Stelios Kouloglou —
AFCO komitetas: Kostas Chrysogonos 5.    Oficialus pasveikinimas Pirmininkas Parlamento vardu pasveikino oficialioje galerijoje sėdinčius 2014 m. Europos piliečio apdovanojimo laureatus. 6.    Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 6 dalis) Parlamentui buvo perduoti šie deleguotųjų aktų projektai: —
Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 978/2012 nuostatos dėl to reglamento VII priedo 1 punkto b papunktyje nurodytos pažeidžiamumo ribinės vertės (C(2015)00596 — 2015/2568(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. 2015 m. vasario 9 d.
Perduota atsakingam: INTA —
Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 480/2014 dėl jame pateiktų nuorodų į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 (C(2015)00680 — 2015/2577(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. 2015 m. vasario 13 d.
Perduota atsakingam: REGI (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis), EMPL (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) —
Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 nuostatos dėl reikalavimo pateikti žemės ūkio kilmės etilo alkoholio importo licenciją ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2336/2003, įvedantis tam tikras išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 670/2003, nustatančio konkrečias žemės ūkio kilmės etilo alkoholio rinkos priemones, taikymo taisykles (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. 2015 m. vasario 20 d.
Perduota atsakingam: AGRI 7.    Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 106 straipsnis) Parlamentui pateikti šie įgyvendinimo priemonių projektai, kuriems taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu: —
Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 ir nustatomos lengvesnės bendrosios aviacijos orlaivių techninės priežiūros procedūros (D034510/03 — 2015/2569(RPS) — terminas: 2015.5.10)
Perduota atsakingam: TRAN —
Komisijos reglamentas, kuriuo dėl nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti reikalavimų vienodinimo su Reglamentu (EB) Nr. 216/2008, taip pat dėl ypatingos svarbos techninės priežiūros užduočių ir orlaivio nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti stebėjimo reikalavimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 (D034512/03 — 2015/2570(RPS) — terminas: 2015.5.10)
Perduota atsakingam: TRAN —
Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, siekiant jį suderinti su technikos ir mokslo pažanga (D036121/04 — 2015/2578(RPS) — terminas: 2015.5.16)
Perduota atsakingam: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) nuomonė: IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) —
Komisijos reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų maisto priedų naudojimo iš dalies keičiami ir ištaisomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III priedai (D036822/04 — 2015/2576(RPS) — terminas: 2015.4.12)
Perduota atsakingam: ENVI —
Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (D037855/02 — 2015/2579(RPS) — terminas: 2015.5.19)
Perduota atsakingam: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) nuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) 8.    Sprendimai dėl kai kurių dokumentų Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais) (Darbo tvarkos taisyklių 53 straipsnis) JURI komitetas —
Saugojimas nuo trečiosios šalies priimtų teisės aktų eksteritorialaus taikymo poveikio ir tuo grindžiamų ar iš to kylančių veiksmų (nauja redakcija) (COM(2015)0048 — C8-0039/2015 — 2015/0027(COD))
Perduota atsakingam: INTA nuomonė: AFET, JURI, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnis) IMCO komitetas —
ES prekybos ir investicijų politikos išorinis poveikis viešojo ir privačiojo sektorių iniciatyvoms ne ES šalyse (2014/2233(INI))
Perduota atsakingam: INTA nuomonė: DEVE, IMCO 9.    Peticijos Pagal Darbo tvarkos taisyklių 215 straipsnio 6 dalį peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą toliau nurodytomis datomis, perduotos atsakingam komitetui: 2015 m. vasario 24 d. (*) Autorius neskelbiamas. (*) (Nr. 2691/2014); (*) (Nr. 2692/2014); (*) (Nr. 2693/2014); Michael Joannides (Nr. 2694/2014); (*) (Nr. 2695/2014); (*) (Nr. 2696/2014); (*) (Nr. 2697/2014); (*) (Nr. 2698/2014); (*) (Nr. 2699/2014); (*) (Nr. 2700/2014); (*) (Nr. 2701/2014); (*) (Nr. 2702/2014); Nerea Rodríguez Avilés (Nr. 0001/2015); (*) (Nr. 0002/2015); Pablo Faura (Nr. 0003/2015); Petur Penchev Troyanski (Nr. 0004/2015); (*) (Nr. 0005/2015); Krzysztof Bańka (Nr. 0006/2015); Krzysztof Bańka (Nr. 0007/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (Nr. 0008/2015); (*) (Nr. 0009/2015); (*) (Nr. 0010/2015); Johanna Parikka Altenstedt (Nr. 0011/2015); Michi Palma (Nr. 0012/2015); (*) (Nr. 0013/2015); (*) (Nr. 0014/2015); (*) (Nr. 0015/2015); Stephanie Trotter (Nr. 0016/2015); (*) (Nr. 0017/2015); (*) (Nr. 0018/2015); Joaquín Contreras Rivera (Nr. 0019/2015); (*) (Nr. 0020/2015); Christian Buth (Nr. 0021/2015); (*) (Nr. 0022/2015); Leonardo Pereira (Nr. 0023/2015); Nicola Cowell (Nr. 0024/2015); (*) (Nr. 0025/2015); (*) (Nr. 0026/2015); Mateusz Wójtowicz (Nr. 0027/2015); (*) (Nr. 0028/2015); (*) (Nr. 0029/2015); (*) (Nr. 0030/2015); (*) (Nr. 0031/2015); (*) (Nr. 0032/2015); (*) (Nr. 0033/2015); (*) (Nr. 0034/2015); Andrea Atzori (Nr. 0035/2015); Jan-Erik Hansen (Nr. 0036/2015); (*) (Nr. 0037/2015); Jonny Rankin (Nr. 0038/2015); (*) (Nr. 0039/2015); (*) (Nr. 0040/2015); (*) (Nr. 0041/2015); (*) (Nr. 0042/2015); Thomas Sellig (Nr. 0043/2015); (*) (Nr. 0044/2015); (*) (Nr. 0045/2015); (*) (Nr. 0046/2015); (*) (Nr. 0047/2015); (*) (Nr. 0048/2015); (*) (Nr. 0049/2015); (*) (Nr. 0050/2015); (*) (Nr. 0051/2015); (*) (Nr. 0052/2015); (*) (Nr. 0053/2015); (*) (Nr. 0054/2015); (*) (Nr. 0055/2015); (*) (Nr. 0056/2015); (*) (Nr. 0057/2015); (*) (Nr. 0058/2015); José Carlos Guinote (Nr. 0059/2015); Michael Gallmeister (Nr. 0060/2015); (*) (Nr. 0061/2015); (*) (Nr. 0062/2015); (*) (Nr. 0063/2015); Irene Latz (Nr. 0064/2015); Flavio Miccono (Nr. 0065/2015); Javier Villar Céspedes (Nr. 0066/2015); Flavio Miccono (Nr. 0067/2015); (*) (Nr. 0068/2015); (*) (Nr. 0069/2015); Kazimierz Wojewódzki (Nr. 0070/2015); (*) (Nr. 0071/2015); (*) (Nr. 0072/2015); (*) (Nr. 0073/2015 ); Gyula Implom (Nr. 0074/2015); Pedro Pozas Terrados (Proyecto Gran Simio GAP (PGS-ESPAŇA)) (Nr. 0075/2015); (*) (Nr. 0076/2015); (*) (Nr. 0077/2015); Joseph Christos Kondylakis (Nr. 0078/2015); Dieter Emil Baumert (Nr. 0079/2015); (*) (Nr. 0080/2015); Terence Canosa Steele (Nr. 0081/2015); (*) (Nr. 0082/2015); Denis Ametov Verleih (Nr. 0083/2015); (*) (Nr. 0084/2015); Roger Boaden (Nr. 0085/2015); Nicolas Douradou (Nr. 0086/2015); Regina Käsmayr (Nr. 0087/2015); (*) (Nr. 0088/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (Nr. 0089/2015); (*) (Nr. 0090/2015); (*) (Nr. 0091/2015); (*) (Nr. 0092/2015). 10.    Asignavimų perkėlimas ir sprendimai dėl biudžeto 2015 m. vasario 11 d. Komisijos sprendimas dėl neautomatinio perkėlimo iš 2014 į 2015 m. ir dėl įsipareigojimų asignavimų, kurie vėl turi būti naudojami 2015 m., pagal Finansinio reglamento 13, 169 ir 178 straipsnius. Pagal Finansinio reglamento 203 straipsnio 4 ir 7 dalis Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) nedelsdamas informavo Europos Parlamentą apie nekilnojamojo turto projektą, kuris gali turėti didelių finansinių pasekmių 2018 m. ir vėlesnių metų biudžetui. Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) ir biuro biudžetas ir organizacinė struktūra, pagal Finansinio reglamento 208 straipsnį. 11.    Gauti dokumentai Gauti šie dokumentai: 1)
Tarybos ir Komisijos:
—
Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Deklaracijos dėl žvejybos ES vandenyse netoli Prancūzijos Gvianos kranto esančioje išskirtinėje ekonominėje zonoje galimybių suteikimo su Venesuelos Bolivaro Respublikos vėliava plaukiojantiems žvejybos laivams patvirtinimo Europos Sąjungos vardu (05420/2015 — C8-0043/2015 — 2015/0001(NLE))
Perduota atsakingam: PECH —
Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolo dėl Europos Sąjungos ir Libano Respublikos bendrojo susitarimo, kuriuo nustatomi Libano Respublikos dalyvavimo Sąjungos programose bendrieji principai, sudarymo (16136/2014 — C8-0044/2015 — 2014/0110(NLE))
Perduota atsakingam: AFET nuomonė: INTA —
Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP))
Perduota atsakingam: BUDG nuomonė: AGRI, CONT, LIBE, REGI —
Patvirtinimas, kad vykdomosios įstaigos įvykdė 2013 finansinių metų biudžetą. Tarybos rekomendacijų projektai (05305/2015 — C8-0048/2015 — 2014/2075(DEC))
Perduota atsakingam: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Patvirtinimas, kad bendrosios įmonės įvykdė 2013 finansinių metų biudžetą. Tarybos rekomendacijų projektas (05306/2015 — C8-0049/2015 — 2014/2129(DEC))
Perduota atsakingam: CONT nuomonė: ITRE, TRAN, ENVI, BUDG —
Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (aštuntojo EPF) 2013 finansinių metų operacijas (05135/2015 — C8-0050/2015 — 2014/2077(DEC))
Perduota atsakingam: CONT nuomonė: DEVE, BUDG —
Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (devintojo EPF) 2013 finansinių metų operacijas (05136/2015 — C8-0051/2015 — 2014/2077(DEC))
Perduota atsakingam: CONT nuomonė: DEVE, BUDG —
Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (dešimtojo EPF) 2013 finansinių metų operacijas (05138/2015 — C8-0052/2015 — 2014/2077(DEC))
Perduota atsakingam: CONT nuomonė: DEVE, BUDG —
Patvirtinimas, kad Komisija įvykdė 2013 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą. Tarybos rekomendacijos projektas (05303/2015 — C8-0053/2015 — 2014/2075(DEC))
Perduota atsakingam: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Patvirtinimas, kad įstaigos, įsteigtos pagal SESV ir Euratomo sutartį, įvykdė 2013 finansinių metų biudžetą. Tarybos rekomendacijų projektai (05304/2015 — C8-0054/2015 — 2014/2087(DEC))
Perduota atsakingam: CONT nuomonė: EMPL, ITRE, PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, BUDG, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo, pagal kurį Šveicarijos Konfederacija tampa bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Horizontas 2020“ ir Europos atominės energijos bendrijos mokslinių tyrimų ir mokymo programos, kuria papildoma programa „Horizontas 2020“, asocijuotąja šalimi ir kuriuo reglamentuojamas Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimas Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės vykdomoje ITER veikloje, sudarymo (05662/2015 — C8-0056/2015 — 2014/0304(NLE))
Perduota atsakingam: ITRE nuomonė: BUDG, INTA —
Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Farerų Salų susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo, pagal kurį Farerų Salos tampa bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.) asocijuotąja šalimi, sudarymo (05660/2015 — C8-0057/2015 — 2014/0228(NLE))
Perduota atsakingam: ITRE nuomonė: BUDG, INTA —
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo (paraiška „EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros“) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD))
Perduota atsakingam: BUDG nuomonė: EMPL, REGI —
Pasiūlymas dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo, nustatančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Turkmėnistano partnerystę, sudarymo Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos vardu (12183/2011 — C8-0059/2015 — 1998/0031(NLE))
Perduota atsakingam: AFET nuomonė: BUDG, INTA 2)
Parlamento komitetų:
—
Pranešimas dėl Europos Centrinio Banko 2013 m. metinės ataskaitos (2014/2157(INI)) — ECON komitetas — Pranešėjas: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) 3)
Parlamento narių pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnis)
—
Viktor Uspaskich. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl minimalaus darbo užmokesčio (B8-0164/2015)
Perduota atsakingam: EMPL —
Viktor Uspaskich. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos Žmogaus Teisių Teismo darbo (B8-0165/2015)
Perduota atsakingam: AFET nuomonė: LIBE —
Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos pakrančių turizmo (B8-0166/2015)
Perduota atsakingam: TRAN —
Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl spaudos laisvės Europoje (B8-0168/2015)
Perduota atsakingam: LIBE nuomonė: CULT —
Alessia Maria Mosca. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl galimybės panaudoti Europos sutelktinį finansavimą programai „Erasmus +“ finansuoti (B8-0173/2015)
Perduota atsakingam: CULT nuomonė: BUDG —
Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl plunksnų pešimo gyvoms žąsims draudimo (B8-0174/2015)
Perduota atsakingam: AGRI —
Marie-Christine Arnautu, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Dominique Martin, Georg Mayer, Joëlle Mélin, Franz Obermayr, Florian Philippot ir Mylène Troszczynski. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos platformos, skirtos bendradarbiavimui nedeklaruojamo arba apgaulingai deklaruojamo darbo prevencijos ir atgrasymo nuo jo srityje gerinti, sukūrimo (B8-0175/2015)
Perduota atsakingam: EMPL —
Dominique Bilde, Marine Le Pen ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Direktyvos 2010/63/ES laikymosi ir kelio užkirtimo tolesniam nežmoginių primatų ūkio plėtimui Nyderhausbergene (B8-0176/2015)
Perduota atsakingam: AGRI nuomonė: ITRE —
Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Philippe Loiseau, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl frankofonijos skatinimo ir pagarbos jai Europos Sąjungos institucijose (B8-0177/2015)
Perduota atsakingam: CULT nuomonė: AFCO —
Mario Borghezio. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ISIL grėsmės laivybai ir dėl teroristų infiltracijos tarp nelegalių migrantų rizikos (B8-0178/2015)
Perduota atsakingam: AFET nuomonė: LIBE —
Ivan Jakovčić. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl skubių priemonių, skirtų Europos alyvuogių aliejaus sektoriui remti ir skatinti (B8-0179/2015)
Perduota atsakingam: AGRI —
Ivan Jakovčić. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl aukštos kokybės ypač gryno alyvuogių aliejaus vertinimo Europoje priemonių, siekiant apsaugoti vartotojus ir gamintojus (B8-0180/2015)
Perduota atsakingam: AGRI —
Mario Borghezio. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ekstremaliųjų situacijų valdymo augalų sveikatos srityje ir organizmų likvidavimo procedūrų taikymo (B8-0181/2015)
Perduota atsakingam: AGRI nuomonė: ENVI 12.    Darbų programa Buvo išdalytas galutinis antrosios vasario mėn. sesijos plenarinio posėdžio darbotvarkės projektas (PE 550.476/PDOJ) ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 152 straipsnis): PPE frakcija paprašė į darbotvarkę kaip paskutinį punktą įtraukti diskusiją dėl padėties Venesueloje, po kurios būtų teikiami pasiūlymai dėl rezoliucijų, dėl kurių būtų balsuojama per kitą sesiją. Kalbėjo: Luis de Grandes Pascual PPE frakcijos vardu, kuris pagrindė prašymą, ir Marina Albiol Guzmán — ji nepritarė prašymui. Parlamentas patenkino prašymą Todėl posėdžio laikas pratęstas iki 22 val. Darbų programa patvirtinta. 13.    Sprendimas, priimtas dėl energetikos sąjungos strateginės programos (diskusijos) Komisijos pareiškimas: Sprendimas, priimtas dėl energetikos sąjungos strateginės programos (2015/2565(RSP)) Maroš Šefčovič (Komisijos pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimą. PIRMININKAVO: Antonio TAJANI Pirmininko pavaduotojas Kalbėjo: Françoise Grossetête PPE frakcijos vardu, Kathleen Van Brempt S&D frakcijos vardu, Marek Józef Gróbarczyk ECR frakcijos vardu, Morten Helveg Petersen ALDE frakcijos vardu, Neoklis Sylikiotis GUE/NGL frakcijos vardu, Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu, Dario Tamburrano EFDD frakcijos vardu, Zoltán Balczó, nepriklausomas Parlamento narys, Krišjānis Kariņš, Dan Nica, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Claude Turmes, David Coburn, Jean-Luc Schaffhauser, Jerzy Buzek, Matthias Groote, Ian Duncan, Kaja Kallas, Paloma López Bermejo, Bas Eickhout, Valentinas Mazuronis, Olaf Stuger, Peter Liese, Patrizia Toia, Jadwiga Wiśniewska, José Inácio Faria, Josu Juaristi Abaunz, Piernicola Pedicini, Nicolas Bay, Adina-Ioana Vălean, Jeppe Kofod, Ashley Fox, Herbert Reul, Victor Boștinaru, András Gyürk, Soledad Cabezón Ruiz, Algirdas Saudargas, Miriam Dalli, Andrzej Grzyb, Csaba Molnár, Massimiliano Salini, Carlos Zorrinho ir Nuno Melo. Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Davor Škrlec, Barbara Kappel, Milan Zver, Michela Giuffrida, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Martina Werner, Angel Dzhambazki, Dubravka Šuica ir Monika Flašíková Beňová. Kalbėjo Maroš Šefčovič. PIRMININKAVO: Martin SCHULZ Pirmininkas Diskusijos baigtos. 14.    Neformalaus valstybių ar vyriausybių vadovų susitikimo (2015 m. vasario 12 d.) ataskaita (diskusijos) Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Neformalaus valstybių ar vyriausybių vadovų susitikimo (2015 m. vasario 12 d.) ataskaita (2015/2942(RSP)) Donald Tusk (Europos Vadovų Tarybos pirmininkas) ir Jean-Claude Juncker (Komisijos pirmininkas) padarė pareiškimus. Kalbėjo: Jacek Saryusz-Wolski PPE frakcijos vardu, Gianni Pittella S&D frakcijos vardu, Krisztina Morvai dėl diskusijų eigos (pirmininkas pateikė paaiškinimus), Anna Elżbieta Fotyga ECR frakcijos vardu, Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL frakcijos vardu, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu, Paul Nuttall EFDD frakcijos vardu, Marine Le Pen, nepriklausoma Parlamento narė, Alain Lamassoure, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Jan Philipp Albrecht, Tiziana Beghin, Sotirios Zarianopoulos, Esteban González Pons, Elisa Ferreira, Helga Stevens, Peter Lundgren, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Iliana Iotova, Eleftherios Synadinos, Othmar Karas, Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Emmanuel Maurel, Milan Zver ir Monika Flašíková Beňová. Kalbėjo: Jean-Claude Juncker ir Donald Tusk. Diskusijos baigtos. PIRMININKAVO: Mairead McGUINNESS Pirmininko pavaduotoja 15.    Europos Centrinio Banko 2013 m. metinė ataskaita (diskusijos) Pranešimas dėl Europos Centrinio Banko 2013 m. metinės ataskaitos [2014/2157(INI)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) Pablo Zalba Bidegain pristatė savo pranešimą. Kalbėjo: Mario Draghi (Europos Centrinio Banko pirmininkas) ir Valdis Dombrovskis (Komisijos pirmininko pavaduotojas). Kalbėjo: David Casa (EMPL komiteto nuomonės referentas), Burkhard Balz PPE frakcijos vardu, Renato Soru S&D frakcijos vardu, Notis Marias ECR frakcijos vardu, Ramon Tremosa i Balcells ALDE frakcijos vardu, Miguel Viegas GUE/NGL frakcijos vardu, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu, Marco Zanni EFDD frakcijos vardu, ir Mara Bizzotto, nepriklausoma Parlamento narė. Kalbėjo Mario Draghi. Kalbėjo: Sylvie Goulard ir David Coburn — dėl diskusijų organizavimo (pirmininkė pateikė paaiškinimus), Fulvio Martusciello ir Roberto Gualtieri. PIRMININKAVO: David-Maria SASSOLI Pirmininko pavaduotojas Kalbėjo: Stanisław Ożóg, Marisa Matias, Ernest Urtasun, David Coburn, Bernard Monot, Ivana Maletić, David Coburn, kuris kalbėjo dėl savo pirmos kalbos, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Michael Theurer, Matt Carthy, Mario Borghezio, Eva Paunova, Bogusław Liberadzki, Sander Loones, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Gerolf Annemans, Dariusz Rosati, Jonás Fernández, Karol Karski, Alfred Sant, Richard Sulík, Eva Kaili ir Ulrike Trebesius. Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Stanislav Polčák, Tibor Szanyi ir Seán Kelly. Kalbėjo: Valdis Dombrovskis ir Pablo Zalba Bidegain. Diskusijos baigtos. Balsavimas: kita mėnesinė sesija. 16.    Padėtis Venesueloje (diskusijos) Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: Padėtis Venesueloje (2015/2582(RSP)) Christos Stylianides (Komisijos narys) padarė pareiškimą Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai vardu. Kalbėjo: Luis de Grandes Pascual PPE frakcijos vardu, Francisco Assis S&D frakcijos vardu, Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Fernando Maura Barandiarán ALDE frakcijos vardu, Javier Couso Permuy GUE/NGL frakcijos vardu, Ernest Urtasun Verts/ALE frakcijos vardu, Fabio Massimo Castaldo EFDD frakcijos vardu, Georgios Epitideios, nepriklausomas Parlamento narys, Elmar Brok (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Ángela Vallina) ir Elena Valenciano. PIRMININKAVO: Ryszard CZARNECKI Pirmininko pavaduotojas Kalbėjo: Dita Charanzová (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Elmar Brok), Inês Cristina Zuber, Igor Šoltes, Gilles Lebreton, Davor Ivo Stier, Nicola Caputo, Beatriz Becerra Basterrechea, Gabriel Mato, Carlos Zorrinho (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Fabio Massimo Castaldo), ir Juan Fernando López Aguilar. Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ana Gomes, Lidia Senra Rodríguez ir Stelios Kouloglou. Kalbėjo Christos Stylianides. Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį, bus skelbiami vėliau. Diskusijos baigtos. Balsavimas: kita mėnesinė sesija. 17.    Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais Pagal Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus: Ivan Štefanec, Victor Negrescu, Zdzisław Krasnodębski, Angelika Mlinar, Kostas Chrysogonos, Bronis Ropė, Fabio Massimo Castaldo, Diane Dodds, Claude Rolin, Michela Giuffrida, Anna Elżbieta Fotyga, Matt Carthy, Tiziana Beghin, Daniel Buda, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Beatrix von Storch, Pál Csáky, Alfred Sant, Kazimierz Michał Ujazdowski, Deirdre Clune, Csaba Molnár, Marijana Petir, Biljana Borzan, Ángela Vallina, György Hölvényi, Neena Gill, Marisa Matias, Franc Bogovič ir László Tőkés. 18.    Kitų posėdžių tvarkaraštis Kiti posėdžiai vyks 2015 m. kovo 9–12 d. 19.    Sesijos atidėjimas Europos Parlamento sesija atidėta. Posėdis baigtas 22.15 val. Klaus Welle Generalinis sekretorius
Martin Schulz Pirmininkas
2015 m. vasario 25 d.DALYVIŲ SĄRAŠAS Dalyvavo: Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arimont, Arnautu, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Echenique, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reda, Rehn, Reid, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver Leista nedalyvauti: Crowley, Girauta Vidal, Händel, Lösing, Olbrycht, Smolková