# Publicatieblad C 157/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 157 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang3 mei 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 157

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang3 mei 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2016/C 157/01 | Kennisgeving aan personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn | 1 |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 157/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2016/C 157/03 | Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 )) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2016/C 157/01

Kennisgeving aan personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

1

Europese Commissie

2016/C 157/02

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2016/C 157/03

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

3

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 3.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/1

---

Kennisgeving aan personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

(2016/C 157/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Emad Abdul-Ghani Sabouni, de heer Hussein Mahmoud Farzat, de heer Adnan Hassan Mahmoud, de heer Mahammad al-Jleilati en de heer Joseph Suwaid, zijnde personen die vermeld staan in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (1) en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad is voornemens vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen bovengenoemde personen, met een nieuwe motivering. Deze personen worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de beoogde motivering. Het verzoek dient vóór 6 mei 2016 naar het volgende adres te worden gestuurd:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mailadres: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mailadres: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

(2)  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

---

Europese Commissie

| 3.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

2 mei 2016

(2016/C 157/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1493 |
| JPY | Japanse yen | 122,47 |
| DKK | Deense kroon | 7,4414 |
| GBP | Pond sterling | 0,78248 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1803 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0999 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,2330 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,048 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,84 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3833 |
| RON | Roemeense leu | 4,4815 |
| TRY | Turkse lira | 3,2080 |
| AUD | Australische dollar | 1,5025 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4388 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,9170 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6368 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5410 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 307,85 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,3027 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4418 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5130 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 125,45 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4875 |
| PHP | Filipijnse peso | 54,068 |
| RUB | Russische roebel | 74,4081 |
| THB | Thaise baht | 40,076 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,9731 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,6826 |
| INR | Indiase roepie | 76,3185 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1493

JPY

Japanse yen

122,47

DKK

Deense kroon

7,4414

GBP

Pond sterling

0,78248

SEK

Zweedse kroon

9,1803

CHF

Zwitserse frank

1,0999

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,2330

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,048

HUF

Hongaarse forint

310,84

PLN

Poolse zloty

4,3833

RON

Roemeense leu

4,4815

TRY

Turkse lira

3,2080

AUD

Australische dollar

1,5025

CAD

Canadese dollar

1,4388

HKD

Hongkongse dollar

8,9170

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6368

SGD

Singaporese dollar

1,5410

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 307,85

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,3027

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4418

HRK

Kroatische kuna

7,5130

IDR

Indonesische roepia

15 125,45

MYR

Maleisische ringgit

4,4875

PHP

Filipijnse peso

54,068

RUB

Russische roebel

74,4081

THB

Thaise baht

40,076

BRL

Braziliaanse real

3,9731

MXN

Mexicaanse peso

19,6826

INR

Indiase roepie

76,3185

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 3.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 157/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 157/3

---

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2

Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19))

(2016/C 157/03)

I.1.   Naam, adres en contactpunt

Naam: PONTIBUS Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás

Kantooradres:

Contactpunt: Ing. Dušan Guťan, PhD. +421 37 6922904

Internetadres van de groepering: pontibus.egtc@gmail.com

I.2.   Looptijd van de groepering

Looptijd van de groepering: onbeperkt

Datum van registratie:

Datum van bekendmaking: —

II.   DOELSTELLINGEN

Het algemene doel is de ontwikkeling en ondersteuning van grensoverschrijdende en interregionale samenwerking tussen de leden met het oog op de versterking van de economische en sociale cohesie door middel van gezamenlijke maatregelen voor grensoverschrijdende samenwerking, projecten en programma’s.

De specifieke samenwerking betreft: vervoer, economie, onderzoek en ontwikkeling, (duurzame) energie, personele middelen, landbouw en de voedselindustrie, milieu, toerisme, cultuur, sport, gezondheid en sociale kwesties.

De EGTS heeft de volgende doelstellingen op deze gebieden:

Vervoer

| — | Grensoverschrijdende wegeninfrastructuur bouwen en bijwerken |
| --- | --- |

—

Grensoverschrijdende wegeninfrastructuur bouwen en bijwerken

| — | Onderhoud van de Donau |
| --- | --- |

—

Onderhoud van de Donau

| — | Ontwikkeling van grensoverschrijdende slimme systemen (systemen voor online boekingen en vervoerbewijzen) |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling van grensoverschrijdende slimme systemen (systemen voor online boekingen en vervoerbewijzen)

| — | Creatie van multimodale vervoersverbindingen ter ondersteuning van duurzame regionale en stedelijke mobiliteit |
| --- | --- |

—

Creatie van multimodale vervoersverbindingen ter ondersteuning van duurzame regionale en stedelijke mobiliteit

Economie

| — | Ondersteuning en ontwikkeling van plaatselijke markten, met de nadruk op grensoverschrijdende samenwerking |
| --- | --- |

—

Ondersteuning en ontwikkeling van plaatselijke markten, met de nadruk op grensoverschrijdende samenwerking

| — | Ondersteuning van activiteiten ter verbetering van grensoverschrijdende diensten (bijvoorbeeld op het gebied van ICT-ontwikkeling en uitwisseling van gegevens) |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van activiteiten ter verbetering van grensoverschrijdende diensten (bijvoorbeeld op het gebied van ICT-ontwikkeling en uitwisseling van gegevens)

| — | Opzetten en uitvoeren van gezamenlijke grensoverschrijdende werkgelegenheidsprojecten |
| --- | --- |

—

Opzetten en uitvoeren van gezamenlijke grensoverschrijdende werkgelegenheidsprojecten

| — | Steun voor netwerkactiviteiten en gezamenlijke activiteiten van ondernemers in het kader van de grensoverschrijdende samenwerking |
| --- | --- |

—

Steun voor netwerkactiviteiten en gezamenlijke activiteiten van ondernemers in het kader van de grensoverschrijdende samenwerking

| — | Steun voor traditionele en niet-traditionele ambachtelijke werkzaamheden op het gebied van de EGTS |
| --- | --- |

—

Steun voor traditionele en niet-traditionele ambachtelijke werkzaamheden op het gebied van de EGTS

Onderzoek en innovatie

| — | Onderzoekssamenwerking met personeel van hogeronderwijsinstellingen, ondernemingen en overheden op het gebied van de EGTS |
| --- | --- |

—

Onderzoekssamenwerking met personeel van hogeronderwijsinstellingen, ondernemingen en overheden op het gebied van de EGTS

| — | Uitwisseling van ervaringen en gegevens over grensoverschrijdende starters |
| --- | --- |

—

Uitwisseling van ervaringen en gegevens over grensoverschrijdende starters

| — | Steun voor het opzetten van grensoverschrijdende centra voor kmo’s |
| --- | --- |

—

Steun voor het opzetten van grensoverschrijdende centra voor kmo’s

| — | Steun voor innovatieve benaderingen in met name de industriesectoren op het gebied van de EGTS |
| --- | --- |

—

Steun voor innovatieve benaderingen in met name de industriesectoren op het gebied van de EGTS

| — | Steun voor innovatieve sectoren op het gebied van de EGTS |
| --- | --- |

—

Steun voor innovatieve sectoren op het gebied van de EGTS

Energie, inclusief duurzame energie

| — | Gebruik van hernieuwbare energie in openbare infrastructuur, met inbegrip van openbare gebouwen en huisvesting |
| --- | --- |

—

Gebruik van hernieuwbare energie in openbare infrastructuur, met inbegrip van openbare gebouwen en huisvesting

| — | Steun voor het gebruik van hernieuwbare energiebronnen (hyrdo, zonne-energie, geothermische energie en windenergie) op het gebied van de EGTS |
| --- | --- |

—

Steun voor het gebruik van hernieuwbare energiebronnen (hyrdo, zonne-energie, geothermische energie en windenergie) op het gebied van de EGTS

| — | Samenwerking bij de kwantificering van de regionale impact van gasinfrastructuurprojecten |
| --- | --- |

—

Samenwerking bij de kwantificering van de regionale impact van gasinfrastructuurprojecten

Personele middelen

| — | Creëren van een databank, webpagina’s en instrumenten ter ondersteuning van diensten voor arbeidsvoorziening |
| --- | --- |

—

Creëren van een databank, webpagina’s en instrumenten ter ondersteuning van diensten voor arbeidsvoorziening

| — | Initiatieven en diensten voor betere grensoverschrijdende arbeidsmobiliteit |
| --- | --- |

—

Initiatieven en diensten voor betere grensoverschrijdende arbeidsmobiliteit

| — | Opleiding (oprichten van partnerschappen voor clusters, verenigingen, instanties enz.) |
| --- | --- |

—

Opleiding (oprichten van partnerschappen voor clusters, verenigingen, instanties enz.)

| — | Gezamenlijke programma’s voor levenslang leren |
| --- | --- |

—

Gezamenlijke programma’s voor levenslang leren

| — | Verbetering van de samenwerking tussen lokale overheden (opleidingen, uitwisselingen op het gebied van de openbare dienstverlening, doeltreffend lokaal bestuur en communicatie met de burgers) |
| --- | --- |

—

Verbetering van de samenwerking tussen lokale overheden (opleidingen, uitwisselingen op het gebied van de openbare dienstverlening, doeltreffend lokaal bestuur en communicatie met de burgers)

| — | Steun voor netwerken van maatschappelijke organisaties en initiatieven op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking |
| --- | --- |

—

Steun voor netwerken van maatschappelijke organisaties en initiatieven op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking

Landbouw en levensmiddelenindustrie

| — | Steun voor milieuvriendelijke landbouw en bundelen van ervaringen met grensoverschrijdende samenwerking |
| --- | --- |

—

Steun voor milieuvriendelijke landbouw en bundelen van ervaringen met grensoverschrijdende samenwerking

| — | Steun voor de presentatie van hun regionale voedsel- en landbouwproducten in het kader van grensoverschrijdende samenwerking, maar ook op internationaal niveau |
| --- | --- |

—

Steun voor de presentatie van hun regionale voedsel- en landbouwproducten in het kader van grensoverschrijdende samenwerking, maar ook op internationaal niveau

| — | Steun voor de totstandbrenging en promotie van traditionele regionale landbouwproducten en levensmiddelen (zoals wijn, gedistilleerde dranken van vruchten en groenten) |
| --- | --- |

—

Steun voor de totstandbrenging en promotie van traditionele regionale landbouwproducten en levensmiddelen (zoals wijn, gedistilleerde dranken van vruchten en groenten)

Milieu

| — | Revitalisering van steden en dorpen in de EGTS met het opknappen van verlaten industrieterreinen als middel om het milieu te ontzien |
| --- | --- |

—

Revitalisering van steden en dorpen in de EGTS met het opknappen van verlaten industrieterreinen als middel om het milieu te ontzien

| — | Bescherming tegen natuurrampen |
| --- | --- |

—

Bescherming tegen natuurrampen

| — | Ontwikkeling en revitalisering van de Donau en haar zijrivieren |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling en revitalisering van de Donau en haar zijrivieren

Toerisme

| — | Gemeenschappelijke marketingstrategieën ter ondersteuning van het toerisme in het gebied van de EGTS |
| --- | --- |

—

Gemeenschappelijke marketingstrategieën ter ondersteuning van het toerisme in het gebied van de EGTS

| — | Steun voor en ontwikkeling van fietsroutes op het gebied van de EGTS |
| --- | --- |

—

Steun voor en ontwikkeling van fietsroutes op het gebied van de EGTS

| — | Steun voor het herstel en de oprichting van inheemse ambachtelijke werkplaatsen en afgedankte boerderijen in het kader van agrotoerisme op het gebied van de EGTS |
| --- | --- |

—

Steun voor het herstel en de oprichting van inheemse ambachtelijke werkplaatsen en afgedankte boerderijen in het kader van agrotoerisme op het gebied van de EGTS

| — | Ontwikkeling van grensoverschrijdend ecotoerisme, zoals het bouwen van kleine, grensoverschrijdende waterwegen en de toegang ertoe (parkeerplaatsen, fietsverhuur, toiletten en douches enz.) en steun voor andere ecotoerisme faciliteiten en activiteiten |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling van grensoverschrijdend ecotoerisme, zoals het bouwen van kleine, grensoverschrijdende waterwegen en de toegang ertoe (parkeerplaatsen, fietsverhuur, toiletten en douches enz.) en steun voor andere ecotoerisme faciliteiten en activiteiten

| — | Steun en specifieke projecten: jacht, gastronomie, paardrijden, sportvisserij enz. |
| --- | --- |

—

Steun en specifieke projecten: jacht, gastronomie, paardrijden, sportvisserij enz.

| — | Steun voor oprichting van informatieplekken voor toeristen op het gebied van de EGTS |
| --- | --- |

—

Steun voor oprichting van informatieplekken voor toeristen op het gebied van de EGTS

| — | Gezamenlijke steun en deelname aan internationale conferenties, workshops en tentoonstellingen ter promotie van het gebied als onderdeel van de EGTS |
| --- | --- |

—

Gezamenlijke steun en deelname aan internationale conferenties, workshops en tentoonstellingen ter promotie van het gebied als onderdeel van de EGTS

Cultuur

| — | Gemeenschappelijk concept ter ondersteuning van cultuur in het gebied van de EGTS |
| --- | --- |

—

Gemeenschappelijk concept ter ondersteuning van cultuur in het gebied van de EGTS

| — | Behoud, bescherming en kenbaarheid van het cultureel erfgoed |
| --- | --- |

—

Behoud, bescherming en kenbaarheid van het cultureel erfgoed

| — | Herstel van (voornamelijk) culturele en historische monumenten |
| --- | --- |

—

Herstel van (voornamelijk) culturele en historische monumenten

| — | Aanleg van toeristische infrastructuur (parkeerplaatsen, wegwijzers en toegangswegen tot monumenten enz.) |
| --- | --- |

—

Aanleg van toeristische infrastructuur (parkeerplaatsen, wegwijzers en toegangswegen tot monumenten enz.)

| — | Gezamenlijke publiciteit voor het natuurlijk, historisch en cultureel erfgoed op het gebied van de EGTS |
| --- | --- |

—

Gezamenlijke publiciteit voor het natuurlijk, historisch en cultureel erfgoed op het gebied van de EGTS

Sport

| — | Grensoverschrijdende sportevenementen |
| --- | --- |

—

Grensoverschrijdende sportevenementen

| — | Ondersteunen van de bouw van infrastructuur voor sport |
| --- | --- |

—

Ondersteunen van de bouw van infrastructuur voor sport

Gezondheidszorg en sociale diensten

| — | Steun voor de samenwerking tussen gezondheidszorg en sociale instellingen |
| --- | --- |

—

Steun voor de samenwerking tussen gezondheidszorg en sociale instellingen

| — | Steun voor de samenwerking tussen gezondheidszorg en sociale voorzieningen |
| --- | --- |

—

Steun voor de samenwerking tussen gezondheidszorg en sociale voorzieningen

III.   AANVULLENDE GEGEVENS OVER DE NAAM VAN DE GROEPERING

Engelse naam: PONTIBUS European Grouping of Territorial Cooperation Limited Liability

Afkorting of acroniem: PONTIBUS EGTC Limited Liability

IV.   LEDEN

IV.1.   Totaal aantal leden van de groepering: 2

IV.2.   Nationaliteiten van de leden van de groepering: Hongaars en Slovaaks

IV.3.   Informatie over leden

Officiële naam: Pest Megye Önkormányzata (Samospriva Pegtianskej lupy)

Postadres:

Contact: Dr Gábor Popovics, +36 12336808

E-mail/Internetadres: popovicsg@pestmegye.hu/www.pestmegye.hu

Soort lid: regionale overheid

Officiële naam: Nitriansky samosprávny kraj

Postadres:

Contact: Ing. Martin Čaja

E-mail/Internetadres: martin.caja@unsk.sk/www.unsk.sk

Soort lid: regionale overheid

---