# Úradný vestník C 161/4. m

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 161 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 594. mája 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 161

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 594. mája 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 161/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 161/02 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  2
  ) | 8 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 161/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

2016/C 161/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |
| | (2)   Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

(2)   Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy

2

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 4.5.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 161/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 161/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 09.10.2015 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.34962 (2015/N) |
| Členský štát | Spojené kráľovstvo |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations |
| Právny základ | Energy Act 2008 and Waste Transfer Pricing Methodology for the disposal of higher activity waste from new nuclear power stations |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Iné |
| Forma pomoci | Iné – Obmedzenie ceny za prenos odpadu |
| Rozpočet | — |
| Intenzita | — |
| Trvanie | 01.10.2015 – 01.10.2115 |
| Sektory hospodárstva | DODÁVKA ELEKTRINY; PLYNU; PARY A STUDENÉHO VZDUCHU |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Department of Energy and Climate Change |
| 3 Whitehall Place, London, SW1A 2AP |

Dátum prijatia rozhodnutia

09.10.2015

Číslo pomoci

SA.34962 (2015/N)

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations

Právny základ

Energy Act 2008 and Waste Transfer Pricing Methodology for the disposal of higher activity waste from new nuclear power stations

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Iné

Forma pomoci

Iné – Obmedzenie ceny za prenos odpadu

Rozpočet

—

Intenzita

—

Trvanie

01.10.2015 – 01.10.2115

Sektory hospodárstva

DODÁVKA ELEKTRINY; PLYNU; PARY A STUDENÉHO VZDUCHU

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place, London, SW1A 2AP

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.36740 (2013/N) |
| Členský štát | Litva |
| Región | — | Článok 107 ods. 3 písm. a) |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | AB „Klaipėdos nafta“ |
| Právny základ | — | 2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-65 „2013 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymas“ |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.11.2013

Číslo pomoci

SA.36740 (2013/N)

Členský štát

Litva

Región

—

Článok 107 ods. 3 písm. a)

Názov (a/alebo názov príjemcu)

AB „Klaipėdos nafta“

Právny základ

—

2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-65 „2013 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymas“

| — | 2012 m. birželio 12 d. įstatymas Nr. XI-2053 „Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymas“ |
| --- | --- |

—

2012 m. birželio 12 d. įstatymas Nr. XI-2053 „Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymas“

| — | 2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 199 dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo įrengimo |
| --- | --- |

—

2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 199 dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo įrengimo

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

AB „Klaipėdos nafta“

Účel

Sektorový rozvoj, Služby vo všeobecnom ekonomickom záujme

Forma pomoci

Priamy grant, Garancia

Rozpočet

Ročný rozpočet: EUR 17 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

03.12.2014 – 31.12.2069

Sektory hospodárstva

Výroba plynu; rozvod plynných palív potrubím

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
| --- |
| Lukiškių str. 2, 01512 Vilnius |

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

Lukiškių str. 2, 01512 Vilnius

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 16.03.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.43117 (2015/N) |
| Členský štát | Belgicko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Staatssteun zeevervoer |
| Právny základ | 1) | Wet 20.07.2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer: invoeging van art. 275 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92) |

Dátum prijatia rozhodnutia

16.03.2016

Číslo pomoci

SA.43117 (2015/N)

Členský štát

Belgicko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Staatssteun zeevervoer

Právny základ

1)

Wet 20.07.2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer: invoeging van art. 275 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92)

| 2) | Koninklijke besluit 8.01.2006 tot uitvoering van artikel 275, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing: wijziging art. 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92. |
| --- | --- |

2)

Koninklijke besluit 8.01.2006 tot uitvoering van artikel 275, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing: wijziging art. 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92.

| 3) | Koninklijk besluit 22.08.2006 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. Opheffing art. 90, § 1, vierde tot het achtste lid. Invoeging artikelen 95 en 95 KB/WIB 92: toevoeging van de bijlagen IIIbis en IIIter aan het KB/WIB 92. |
| --- | --- |

3)

Koninklijk besluit 22.08.2006 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. Opheffing art. 90, § 1, vierde tot het achtste lid. Invoeging artikelen 95 en 95 KB/WIB 92: toevoeging van de bijlagen IIIbis en IIIter aan het KB/WIB 92.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Iná forma daňovej úľavy

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 57 (v mil.)

Ročný rozpočet: EUR 5,7 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

01.07.2016 – 30.06.2026

Sektory hospodárstva

Námorná a pobrežná nákladná vodná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| SPF Finances |
| --- |
| Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 22 1030 Bruxelles |

SPF Finances

Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 22 1030 Bruxelles

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 18.03.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.43130 (2016/N) |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Crédit d’impôt cinéma et audiovisuel – modifications |
| Právny základ | Article 220 sexies du Code général des impôts (CGI)
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid
  Article 220-F du CGI
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303552&dateTexte=&categorieLien=cid
  Article 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?idSectionTA=LEGISCTA000024151157&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20150313
  Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l’image animée, articles D.331-1 à D.331-18
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?cidTexte=JORFTEXT000029223531&dateTexte=20140711#JORFSCTA000029223840 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Kultúra |
| Forma pomoci | Iné – Daňový úver
  Okrem tu oznamovaných zmien sú pravidlá upravujúce daňový úver a podmienky jeho uplatňovania rovnaké, ako tie, ktoré už boli oznámené a ktoré Komisia stále povoľuje od svojho rozhodnutia C(2006) 832 v konečnom znení predĺženého rozhodnutím C(2011) 9430 v konečnom znení, ako aj v rozhodnutí C(2013) 4118 final z 2. júla 2013, rozhodnutí C(2013) 7278 z 28. októbra 2013, rozhodnutí C(2014) 8798 a rozhodnutí C(2015) 6782 z 29. septembra 2015. |
| Rozpočet | — |
| Intenzita | 60 % |
| Trvanie | 01.01.2016 – 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Výroba filmov; videozáznamov a televíznych programov; príprava a zverejňovanie zvukových nahrávok, Výroba filmov; videozáznamov a televíznych programov |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Centre national du cinéma et de l’image animée |
| 12, rue de Lübeck, 75784 Paris cedex 16 |

Dátum prijatia rozhodnutia

18.03.2016

Číslo pomoci

SA.43130 (2016/N)

Členský štát

Francúzsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Crédit d’impôt cinéma et audiovisuel – modifications

Právny základ

Article 220 sexies du Code général des impôts (CGI)

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 220-F du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303552&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?idSectionTA=LEGISCTA000024151157&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20150313

Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l’image animée, articles D.331-1 à D.331-18

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?cidTexte=JORFTEXT000029223531&dateTexte=20140711#JORFSCTA000029223840

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Kultúra

Forma pomoci

Iné – Daňový úver

Okrem tu oznamovaných zmien sú pravidlá upravujúce daňový úver a podmienky jeho uplatňovania rovnaké, ako tie, ktoré už boli oznámené a ktoré Komisia stále povoľuje od svojho rozhodnutia C(2006) 832 v konečnom znení predĺženého rozhodnutím C(2011) 9430 v konečnom znení, ako aj v rozhodnutí C(2013) 4118 final z 2. júla 2013, rozhodnutí C(2013) 7278 z 28. októbra 2013, rozhodnutí C(2014) 8798 a rozhodnutí C(2015) 6782 z 29. septembra 2015.

Rozpočet

—

Intenzita

60 %

Trvanie

01.01.2016 – 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Výroba filmov; videozáznamov a televíznych programov; príprava a zverejňovanie zvukových nahrávok, Výroba filmov; videozáznamov a televíznych programov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Centre national du cinéma et de l’image animée

12, rue de Lübeck, 75784 Paris cedex 16

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 10.02.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.43390 (2016/N) |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Italian securitisation scheme |
| Právny základ | Decree law |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
| Forma pomoci | Garancia |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 5 000 (v mil.) |
| Intenzita | Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc |
| Trvanie | — |
| Sektory hospodárstva | FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE |
| VIA XX SETTEMBRE 97, ROMA |

Dátum prijatia rozhodnutia

10.02.2016

Číslo pomoci

SA.43390 (2016/N)

Členský štát

Taliansko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Italian securitisation scheme

Právny základ

Decree law

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Náprava vážneho narušenia ekonomiky

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 5 000 (v mil.)

Intenzita

Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc

Trvanie

—

Sektory hospodárstva

FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

VIA XX SETTEMBRE 97, ROMA

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 15.12.2015 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.43650 (2015/N) |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Fourth Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H1 2016 |
| Právny základ | Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.)
  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
| Forma pomoci | Grant/Bonifikácia úrokov, Garancia, Iné formy kapitálovej intervencie |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: PLN 3 300 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | 01.01.2016 – 30.06.2016 |
| Sektory hospodárstva | FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Dátum prijatia rozhodnutia

15.12.2015

Číslo pomoci

SA.43650 (2015/N)

Členský štát

Poľsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Fourth Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H1 2016

Právny základ

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.)

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Náprava vážneho narušenia ekonomiky

Forma pomoci

Grant/Bonifikácia úrokov, Garancia, Iné formy kapitálovej intervencie

Rozpočet

Celkový rozpočet: PLN 3 300 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

01.01.2016 – 30.06.2016

Sektory hospodárstva

FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 01.02.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.43924 (2015/N) |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Thirteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme – H1 2016 |
| Právny základ | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
| Forma pomoci | Garancia |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: PLN 160 000 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | 01.02.2016 – 30.06.2016 |
| Sektory hospodárstva | FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Dátum prijatia rozhodnutia

01.02.2016

Číslo pomoci

SA.43924 (2015/N)

Členský štát

Poľsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Thirteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme – H1 2016

Právny základ

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Náprava vážneho narušenia ekonomiky

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celkový rozpočet: PLN 160 000 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

01.02.2016 – 30.06.2016

Sektory hospodárstva

FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 4.5.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 161/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 161/8

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy)

(2016/C 161/02)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 01.03.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.41812 (2015/N) |
| Členský štát | Spojené kráľovstvo |
| Región | SCOTLAND | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Forestry Co-operation |
| Právny základ | European Communities Act 1972;
  Rural Development Programme of Scotland 2014 – 2020 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc určená na spoluprácu v odvetví lesného hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: GBP 1 (v mil.)
  Ročný rozpočet: GBP 0,2 (v mil.) |
| Intenzita | 75 % |
| Trvanie | do 31.12.2020 |
| Sektory hospodárstva | Lesné hospodárstvo a ostatné služby v lesníctve |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Forestry Commission |
| 231 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 7AT |

Dátum prijatia rozhodnutia

01.03.2016

Číslo pomoci

SA.41812 (2015/N)

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

SCOTLAND

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Forestry Co-operation

Právny základ

European Communities Act 1972;

Rural Development Programme of Scotland 2014 – 2020

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc určená na spoluprácu v odvetví lesného hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: GBP 1 (v mil.)

Ročný rozpočet: GBP 0,2 (v mil.)

Intenzita

75 %

Trvanie

do 31.12.2020

Sektory hospodárstva

Lesné hospodárstvo a ostatné služby v lesníctve

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Forestry Commission

231 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 7AT

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 26.02.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.42452 (2015/N) |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | BAYERN | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Bayern – Ausgleichsregelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär
  verursachtem Schaden durch den „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer“ |
| Právny základ | Bescheid des Bayerischen Naturschutzfonds zur Förderung der Einrichtung des „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer“
  Förderrichtlinien des Bayerischen Naturschutzfonds vom 01.07.1999
  Satzung für den Bayerischen Naturschutzfonds vom 26.09.2014
  Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung – BayHO)
  Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc na náhradu škôd spôsobených chránenými zvieratami, Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 0,032 (v mil.) |
| Intenzita | 80 % |
| Trvanie | do 31.12.2020 |
| Sektory hospodárstva | POĽNOHOSPODÁRSTVO; LESNÍCTVO A RYBOLOV |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Bayerischer Naturschutzfonds, Stiftung des Öffentlichen Rechts |
| Rosenkavalierplatz 2, 81925 München |
| Ausgleichsfonds Große Beutegreifer, Die Trägergemeinschaft des Ausgleichsfonds wird vertreten durch: Wildland-Stiftung Bayern |
| Hohenlindner Str. 12, 85622 Feldkirchen |

Dátum prijatia rozhodnutia

26.02.2016

Číslo pomoci

SA.42452 (2015/N)

Členský štát

Nemecko

Región

BAYERN

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Bayern – Ausgleichsregelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär

verursachtem Schaden durch den „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer“

Právny základ

Bescheid des Bayerischen Naturschutzfonds zur Förderung der Einrichtung des „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer“

Förderrichtlinien des Bayerischen Naturschutzfonds vom 01.07.1999

Satzung für den Bayerischen Naturschutzfonds vom 26.09.2014

Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung – BayHO)

Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc na náhradu škôd spôsobených chránenými zvieratami, Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 0,032 (v mil.)

Intenzita

80 %

Trvanie

do 31.12.2020

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO; LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bayerischer Naturschutzfonds, Stiftung des Öffentlichen Rechts

Rosenkavalierplatz 2, 81925 München

Ausgleichsfonds Große Beutegreifer, Die Trägergemeinschaft des Ausgleichsfonds wird vertreten durch: Wildland-Stiftung Bayern

Hohenlindner Str. 12, 85622 Feldkirchen

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 19.02.2016 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.42806 (2015/N) |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | NIEDERSACHSEN | Článok 107 ods. 3 písm. c) |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse |
| Právny základ | — | Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Entwurf Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, Anlage 1) |

Dátum prijatia rozhodnutia

19.02.2016

Číslo pomoci

SA.42806 (2015/N)

Členský štát

Nemecko

Región

NIEDERSACHSEN

Článok 107 ods. 3 písm. c)

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

Právny základ

—

Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Entwurf Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, Anlage 1)

| — | § 20 TierGeSG der Bundesrepublik Deutschland (Anlage 2) |
| --- | --- |

—

§ 20 TierGeSG der Bundesrepublik Deutschland (Anlage 2)

| — | § § 12, 14 AgTierGesG des Landes Niedersachsen (Anlage 3) |
| --- | --- |

—

§ § 12, 14 AgTierGesG des Landes Niedersachsen (Anlage 3)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc na náklady na prevenciu a eradikáciu chorôb zvierat a škodcov rastlín a pomoc na náhradu škôd spôsobených chorobami zvierat a škodcami rastlín, Pomoc na poradenské služby v odvetví poľnohospodárstva, Pomoc na investície do hmotného majetku a nehmotného majetku poľnohospodárskych podnikov v súvislosti s poľnohospodárskou prvovýrobou

Forma pomoci

Priamy grant, Dotované služby

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 269,5 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.08.2021

Sektory hospodárstva

Chov zvierat

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| Niedersächsische Tierseuchenkasse – Anstalt des öffentlichen Rechts – |
| --- |
| Brühlstraße 9, D-30169 Hannover |

Niedersächsische Tierseuchenkasse – Anstalt des öffentlichen Rechts –

Brühlstraße 9, D-30169 Hannover

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 12.11.2015 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.43314 (2015/N) |
| Členský štát | Česká republika |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu |
| Právny základ | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Dátum prijatia rozhodnutia

12.11.2015

Číslo pomoci

SA.43314 (2015/N)

Členský štát

Česká republika

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu

Právny základ

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

2)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Investície do spracúvania a odbytu

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: CZK 1 650 (v mil.)

Ročný rozpočet: CZK 330 (v mil.)

Intenzita

50 %

Trvanie

01.01.2016 – 31.12.2020

Sektory hospodárstva

Výroba potravín, Výroba nápojov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---