# Официален вестник C 161/4 ма

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 161 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 594 май 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 161

Издание на български език

Информация и известия

Година 594 май 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 161/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 161/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  ) | 8 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2016/C 161/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2016/C 161/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |
| | (2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

(2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО

2

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 4.5.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 161/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 161/01)

| Дата на приемане на решението | 9.10.2015 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.34962 (2015/N) |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations |
| Правно основание | Energy Act 2008 and Waste Transfer Pricing Methodology for the disposal of higher activity waste from new nuclear power stations |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Други |
| Вид на помощта | Други — Таван на цената за прехвърляне на отпадъци |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 1.10.2015 — 01.10.2115 |
| Икономически сектори | ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА |
| Название и адрес на предоставящия орган | Department of Energy and Climate Change |
| 3 Whitehall Place, London, SW1A 2AP |

Дата на приемане на решението

9.10.2015

Помощ No

SA.34962 (2015/N)

Държава-членка

Обединеното кралство

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations

Правно основание

Energy Act 2008 and Waste Transfer Pricing Methodology for the disposal of higher activity waste from new nuclear power stations

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Други

Вид на помощта

Други — Таван на цената за прехвърляне на отпадъци

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

1.10.2015 — 01.10.2115

Икономически сектори

ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА

Название и адрес на предоставящия орган

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place, London, SW1A 2AP

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.36740 (2013/N) |
| Държава-членка | Литва |
| Регион | — | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | AB „Klaipėdos nafta“ |
| Правно основание | — | 2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-65 „2013 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymas“ |

Дата на приемане на решението

20.11.2013

Помощ No

SA.36740 (2013/N)

Държава-членка

Литва

Регион

—

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

AB „Klaipėdos nafta“

Правно основание

—

2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-65 „2013 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymas“

| — | 2012 m. birželio 12 d. įstatymas Nr. XI-2053 „Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymas“ |
| --- | --- |

—

2012 m. birželio 12 d. įstatymas Nr. XI-2053 „Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymas“

| — | 2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 199 dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo įrengimo |
| --- | --- |

—

2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 199 dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo įrengimo

Вид на мярката

Индивидуална помощ

AB „Klaipėdos nafta“

Цел

Секторно развитие, Услуги от общ икономически интерес

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Гаранция

Бюджет

Годишен бюджет: EUR 17 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

3.12.2014 — 31.12.2069

Икономически сектори

Производство и разпределение на газообразни горива по газоразпределителните мрежи

Название и адрес на предоставящия орган

| Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
| --- |
| Lukiškių str. 2, 01512 Vilnius |

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

Lukiškių str. 2, 01512 Vilnius

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.3.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.43117 (2015/N) |
| Държава-членка | Белгия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Staatssteun zeevervoer |
| Правно основание | 1) | Wet 20.7.2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer: invoeging van art. 275 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92) |

Дата на приемане на решението

16.3.2016

Помощ No

SA.43117 (2015/N)

Държава-членка

Белгия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Staatssteun zeevervoer

Правно основание

1)

Wet 20.7.2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer: invoeging van art. 275 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92)

| 2) | Koninklijke besluit 8.1.2006 tot uitvoering van artikel 275, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing: wijziging art. 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92. |
| --- | --- |

2)

Koninklijke besluit 8.1.2006 tot uitvoering van artikel 275, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing: wijziging art. 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92.

| 3) | Koninklijk besluit 22.8.2006 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. Opheffing art. 90, § 1, vierde tot het achtste lid. Invoeging artikelen 95 en 95 KB/WIB 92: toevoeging van de bijlagen IIIbis en IIIter aan het KB/WIB 92. |
| --- | --- |

3)

Koninklijk besluit 22.8.2006 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. Opheffing art. 90, § 1, vierde tot het achtste lid. Invoeging artikelen 95 en 95 KB/WIB 92: toevoeging van de bijlagen IIIbis en IIIter aan het KB/WIB 92.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Друга форма на данъчно облекчение

Бюджет

Общ бюджет: EUR 57 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 5,7 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

1.7.2016 — 30.6.2026

Икономически сектори

Товарен морски и крайбрежен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

| SPF Finances |
| --- |
| Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 22 1030 Bruxelles |

SPF Finances

Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 22 1030 Bruxelles

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 18.3.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.43130 (2016/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Crédit d’impôt cinéma et audiovisuel — modifications |
| Правно основание | Article 220 sexies du Code général des impôts (CGI)
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid
  Article 220-F du CGI
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303552&dateTexte=&categorieLien=cid
  Article 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?idSectionTA=LEGISCTA000024151157&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20150313
  Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l’image animée, articles D.331-1 à D.331-18
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?cidTexte=JORFTEXT000029223531&dateTexte=20140711#JORFSCTA000029223840 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Култура |
| Вид на помощта | Други — Данъчен кредит
  Извън промените, за които се уведомява с настоящото, правилата, уреждащи данъчния кредит и условията за прилагане, са същите като тези, за които е уведомено по-рано и които са постоянно разрешени от Комисията, още от нейното Решение C (2006) 832 окончателен, удължено с Решение C (2011) 9430 final, Решение C (2013) 4118 final от 2 юли 2013 г., Решение C(2013) 7278 от 28 октомври 2013 г., Решение C(2014) 8798 и Решение C (2015) 6782 от 29 септември 2015 г. |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 60 % |
| Продължителност | 1.1.2016 — 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Производство на филми и телевизионни предавания; звукозаписване и издаване на музика, Производство на филми и телевизионни предавания |
| Название и адрес на предоставящия орган | Centre national du cinéma et de l’image animée |
| 12, rue de Lübeck, 75784 Paris cedex 16 |

Дата на приемане на решението

18.3.2016

Помощ No

SA.43130 (2016/N)

Държава-членка

Франция

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Crédit d’impôt cinéma et audiovisuel — modifications

Правно основание

Article 220 sexies du Code général des impôts (CGI)

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 220-F du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303552&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?idSectionTA=LEGISCTA000024151157&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20150313

Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l’image animée, articles D.331-1 à D.331-18

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?cidTexte=JORFTEXT000029223531&dateTexte=20140711#JORFSCTA000029223840

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Култура

Вид на помощта

Други — Данъчен кредит

Извън промените, за които се уведомява с настоящото, правилата, уреждащи данъчния кредит и условията за прилагане, са същите като тези, за които е уведомено по-рано и които са постоянно разрешени от Комисията, още от нейното Решение C (2006) 832 окончателен, удължено с Решение C (2011) 9430 final, Решение C (2013) 4118 final от 2 юли 2013 г., Решение C(2013) 7278 от 28 октомври 2013 г., Решение C(2014) 8798 и Решение C (2015) 6782 от 29 септември 2015 г.

Бюджет

—

Интензитет

60 %

Продължителност

1.1.2016 — 31.12.2022

Икономически сектори

Производство на филми и телевизионни предавания; звукозаписване и издаване на музика, Производство на филми и телевизионни предавания

Название и адрес на предоставящия орган

Centre national du cinéma et de l’image animée

12, rue de Lübeck, 75784 Paris cedex 16

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.2.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.43390 (2016/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Italian securitisation scheme |
| Правно основание | Decree law |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 5 000 (в млн.) |
| Интензитет | Мярката не представлява помощ |
| Продължителност | — |
| Икономически сектори | ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ |
| Название и адрес на предоставящия орган | MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE |
| VIA XX SETTEMBRE 97, ROMA |

Дата на приемане на решението

10.2.2016

Помощ No

SA.43390 (2016/N)

Държава-членка

Италия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Italian securitisation scheme

Правно основание

Decree law

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: EUR 5 000 (в млн.)

Интензитет

Мярката не представлява помощ

Продължителност

—

Икономически сектори

ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

Название и адрес на предоставящия орган

MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

VIA XX SETTEMBRE 97, ROMA

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 15.12.2015 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.43650 (2015/N) |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Fourth Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme — H1 2016 |
| Правно основание | Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.)
  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства/лихвена субсидия, Гаранция, Други видове капиталови интервенции |
| Бюджет | Общ бюджет: PLN 3 300 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 1.1.2016 — 30.6.2016 |
| Икономически сектори | ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Дата на приемане на решението

15.12.2015

Помощ No

SA.43650 (2015/N)

Държава-членка

Полша

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Fourth Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme — H1 2016

Правно основание

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.)

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Безвъзмездни средства/лихвена субсидия, Гаранция, Други видове капиталови интервенции

Бюджет

Общ бюджет: PLN 3 300 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

1.1.2016 — 30.6.2016

Икономически сектори

ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

Название и адрес на предоставящия орган

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 1.2.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.43924 (2015/N) |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Thirteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme — H1 2016 |
| Правно основание | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: PLN 160 000 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 1.2.2016 — 30.6.2016 |
| Икономически сектори | ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Дата на приемане на решението

1.2.2016

Помощ No

SA.43924 (2015/N)

Държава-членка

Полша

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Thirteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme — H1 2016

Правно основание

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: PLN 160 000 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

1.2.2016 — 30.6.2016

Икономически сектори

ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

Название и адрес на предоставящия орган

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 4.5.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 161/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 161/8

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО)

(2016/C 161/02)

| Дата на приемане на решението | 1.3.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.41812 (2015/N) |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Регион | SCOTLAND | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Forestry Co-operation |
| Правно основание | European Communities Act 1972;
  Rural Development Programme of Scotland 2014 — 2020 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за сътрудничество в сектора на горското стопанство |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: GBP 1 (в млн.)
  Годишен бюджет: GBP 0,2 (в млн.) |
| Интензитет | 75 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Възпроизводство на гори |
| Название и адрес на предоставящия орган | Forestry Commission |
| 231 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 7AT |

Дата на приемане на решението

1.3.2016

Помощ No

SA.41812 (2015/N)

Държава-членка

Обединеното кралство

Регион

SCOTLAND

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Forestry Co-operation

Правно основание

European Communities Act 1972;

Rural Development Programme of Scotland 2014 — 2020

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за сътрудничество в сектора на горското стопанство

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: GBP 1 (в млн.)

Годишен бюджет: GBP 0,2 (в млн.)

Интензитет

75 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Възпроизводство на гори

Название и адрес на предоставящия орган

Forestry Commission

231 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 7AT

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 26.2.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.42452 (2015/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | BAYERN | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Bayern — Ausgleichsregelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär
  verursachtem Schaden durch den „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer“ |
| Правно основание | Bescheid des Bayerischen Naturschutzfonds zur Förderung der Einrichtung des „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer“
  Förderrichtlinien des Bayerischen Naturschutzfonds vom 1.7.1999
  Satzung für den Bayerischen Naturschutzfonds vom 26.9.2014
  Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung — BayHO)
  Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни, Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 0,032 (в млн.) |
| Интензитет | 80 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bayerischer Naturschutzfonds, Stiftung des Öffentlichen Rechts |
| Rosenkavalierplatz 2, 81925 München |
| Ausgleichsfonds Große Beutegreifer, Die Trägergemeinschaft des Ausgleichsfonds wird vertreten durch: Wildland-Stiftung Bayern |
| Hohenlindner Str. 12, 85622 Feldkirchen |

Дата на приемане на решението

26.2.2016

Помощ No

SA.42452 (2015/N)

Държава-членка

Германия

Регион

BAYERN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Bayern — Ausgleichsregelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär

verursachtem Schaden durch den „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer“

Правно основание

Bescheid des Bayerischen Naturschutzfonds zur Förderung der Einrichtung des „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer“

Förderrichtlinien des Bayerischen Naturschutzfonds vom 1.7.1999

Satzung für den Bayerischen Naturschutzfonds vom 26.9.2014

Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung — BayHO)

Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни, Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 0,032 (в млн.)

Интензитет

80 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

Bayerischer Naturschutzfonds, Stiftung des Öffentlichen Rechts

Rosenkavalierplatz 2, 81925 München

Ausgleichsfonds Große Beutegreifer, Die Trägergemeinschaft des Ausgleichsfonds wird vertreten durch: Wildland-Stiftung Bayern

Hohenlindner Str. 12, 85622 Feldkirchen

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.2.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.42806 (2015/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | NIEDERSACHSEN | Член 107, параграф 3, буква в) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse |
| Правно основание | — | Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Entwurf Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, Anlage 1) |

Дата на приемане на решението

19.2.2016

Помощ No

SA.42806 (2015/N)

Държава-членка

Германия

Регион

NIEDERSACHSEN

Член 107, параграф 3, буква в)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

Правно основание

—

Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Entwurf Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, Anlage 1)

| — | § 20 TierGeSG der Bundesrepublik Deutschland (Anlage 2) |
| --- | --- |

—

§ 20 TierGeSG der Bundesrepublik Deutschland (Anlage 2)

| — | § § 12, 14 AgTierGesG des Landes Niedersachsen (Anlage 3) |
| --- | --- |

—

§ § 12, 14 AgTierGesG des Landes Niedersachsen (Anlage 3)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за разходи по предотвратяване, контрол и изкореняване на болести по животните и ликвидиране на нашествия на вредители по растенията и помощ за компенсиране на щети, причинени от болести по животните и нашествия на вредители по растенията, Помощ за консултантски услуги в сектора на селското стопанство, Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, субсидирани услуги

Бюджет

Общ бюджет: EUR 269,5 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.8.2021

Икономически сектори

Животновъдство

Название и адрес на предоставящия орган

| Niedersächsische Tierseuchenkasse — Anstalt des öffentlichen Rechts — |
| --- |
| Brühlstraße 9, D-30169 Hannover |

Niedersächsische Tierseuchenkasse — Anstalt des öffentlichen Rechts —

Brühlstraße 9, D-30169 Hannover

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 12.11.2015 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.43314 (2015/N) |
| Държава-членка | Чешка република |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu |
| Правно основание | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Дата на приемане на решението

12.11.2015

Помощ No

SA.43314 (2015/N)

Държава-членка

Чешка република

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu

Правно основание

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

2)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Инвестиране в преработката и реализацията

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: CZK 1 650 (в млн.)

Годишен бюджет: CZK 330 (в млн.)

Интензитет

50 %

Продължителност

1.1.2016 — 31.12.2020

Икономически сектори

Производство на хранителни продукти, Производство на напитки

Название и адрес на предоставящия орган

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---