# L_2012352EN.01004701.xml

| 21.12.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 352/47 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 352/47

---

COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2012/809/CFSP

of 20 December 2012

implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,

Having regard to Council Decision 2011/486/CFSP of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan (1), and in particular Article 5 and Article 6(1) thereof,

Whereas:

| (1) | On 1 August 2011, the Council adopted Decision 2011/486/CFSP. |
| --- | --- |

(1)

On 1 August 2011, the Council adopted Decision 2011/486/CFSP.

| (2) | On 20 November 2012, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures. |
| --- | --- |

(2)

On 20 November 2012, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.

| (3) | The Annex to Decision 2011/486/CFSP should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

The Annex to Decision 2011/486/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 2011/486/CFSP is hereby amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 December 2012.

For the Council

The President

E. FLOURENTZOU

---

(1)  
  OJ L 199, 2.8.2011, p. 57.

1

---

ANNEX

I.

The entries below shall be added to the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP.

A.   Individuals associated with the Taliban

Individuals associated with the Taliban

| 1. | Mohammed Qasim Sadozai Khudai Rahmin (alias Muhammad Qasim)
  Title: Haji Date of birth: Between 1975 and 1976 Place of birth: Minar village, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan Nationality: Afghan National identification no.: (a) Afghan national identification card (tazkira) number 57388 issued in Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan (b) Residential card number 665, Ayno Maina, Kandahar Province, Afghanistan Address: (a) Wesh, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan (b) Safaar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan (c) Room number 33, 5th Floor Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan Other information: (a) Owner of Rahat Ltd. Involved in the supply of weapons for Taliban, including improvised explosive devices (IED). (b) Father’s name is Haji Mullah Wali. Alternative father’s name is Haji Sadozai. Grandfather’s name is Khudai Rahim. Date of UN designation: 21.11.2012. |
| --- | --- |

1.

Mohammed Qasim Sadozai Khudai Rahmin (alias Muhammad Qasim)

Title: Haji Date of birth: Between 1975 and 1976 Place of birth: Minar village, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan Nationality: Afghan National identification no.: (a) Afghan national identification card (tazkira) number 57388 issued in Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan (b) Residential card number 665, Ayno Maina, Kandahar Province, Afghanistan Address: (a) Wesh, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan (b) Safaar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan (c) Room number 33, 5th Floor Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan Other information: (a) Owner of Rahat Ltd. Involved in the supply of weapons for Taliban, including improvised explosive devices (IED). (b) Father’s name is Haji Mullah Wali. Alternative father’s name is Haji Sadozai. Grandfather’s name is Khudai Rahim. Date of UN designation: 21.11.2012.

B.   Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban

Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban

| 1. | Rahat Ltd. (alias (a) Rahat Trading Company (b) Haji Muhammad Qasim Sarafi (c) New Chagai Trading)
  Address: (a) Branch Office 1: Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar city, Kandahar Province, Afghanistan (b) Branch Office 2: Shop number 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, Kandahar Province, Afghanistan (c) Branch Office 3: Safaar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan (d) Branch Office 4: Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan (e) Branch Office 5: Gereshk District, Helmand Province, Afghanistan (f) Branch Office 6: Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan (g) Branch Office 7: i) Dr Barno Road, Quetta, Pakistan ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, near Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Pakistan (h) Branch Office 8: Chaman, Baluchistan Province, Pakistan (i) Branch Office 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, Baluchistan Province, Pakistan (j) Branch Office 10: Zahedan, Zabol Province, Iran. Other information: (a) Rahat Ltd. was used by Taliban leadership to transfer funds originating from external donors and narcotics trafficking to finance Taliban activity as of 2011 and 2012. (b) Owned by Mohammed Qasim Sadozai Khudai Rahim. (c) Also associated Mohammad Naim Barich Khudaidad. Date of UN designation: 21.11.2012. |
| --- | --- |

1.

Rahat Ltd. (alias (a) Rahat Trading Company (b) Haji Muhammad Qasim Sarafi (c) New Chagai Trading)

Address: (a) Branch Office 1: Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar city, Kandahar Province, Afghanistan (b) Branch Office 2: Shop number 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, Kandahar Province, Afghanistan (c) Branch Office 3: Safaar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan (d) Branch Office 4: Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan (e) Branch Office 5: Gereshk District, Helmand Province, Afghanistan (f) Branch Office 6: Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan (g) Branch Office 7: i) Dr Barno Road, Quetta, Pakistan ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, near Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Pakistan (h) Branch Office 8: Chaman, Baluchistan Province, Pakistan (i) Branch Office 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, Baluchistan Province, Pakistan (j) Branch Office 10: Zahedan, Zabol Province, Iran. Other information: (a) Rahat Ltd. was used by Taliban leadership to transfer funds originating from external donors and narcotics trafficking to finance Taliban activity as of 2011 and 2012. (b) Owned by Mohammed Qasim Sadozai Khudai Rahim. (c) Also associated Mohammad Naim Barich Khudaidad. Date of UN designation: 21.11.2012.

---