# Úřední věstník C 109/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| ----------------------------- | -------------------- |
| Úřední věstník
Evropské unie | C 109 |
| European flag | |
| České vydání | Informace a oznámení |

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------- | ------ |
| | IV   Informace | |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE | |
| | EVROPSKÝ PARLAMENTZASEDÁNÍ 2014–2015Dílčí zasedání z 25. února 2015BRUSEL | |
| 2016/C 109/01 | Zápis ze zasedání z 25. února 2015 | 1 |

---

| Vysvětlivky k použitým symbolům
*
postup konzultace ***
postup souhlasu ***I
řádný legislativní postup: první čtení ***II
řádný legislativní postup: druhé čtení ***III
řádný legislativní postup: třetí čtení (Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)
Zkratky používané pro parlamentní výbory
AFET
Výbor pro zahraniční věci DEVE
Výbor pro rozvoj INTA
Výbor pro mezinárodní obchod BUDG
Rozpočtový výbor CONT
Výbor pro rozpočtovou kontrolu ECON
Hospodářský a měnový výbor EMPL
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci ENVI
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ITRE
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku IMCO
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů TRAN
Výbor pro dopravu a cestovní ruch REGI
Výbor pro regionální rozvoj AGRI
Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova PECH
Výbor pro rybolov CULT
Výbor pro kulturu a vzdělávání JURI
Výbor pro právní záležitosti LIBE
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci AFCO
Výbor pro ústavní záležitosti FEMM
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví PETI
Petiční výbor DROI
podvýbor pro lidská práva SEDE
podvýbor pro bezpečnost a obranu Zkratky používané pro politické skupiny
PPE
skupina Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) S&D
skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu ECR
skupina Evropských konzervativců a reformistů ALDE
skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu GUE/NGL
skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Verts/ALE
skupina Zelených/Evropské svobodné aliance EFDD
skupina Evropa svobody a přímé demokracie NI
nezařazení poslanci | * | postup konzultace | *** | postup souhlasu | ***I | řádný legislativní postup: první čtení | ***II | řádný legislativní postup: druhé čtení | ***III | řádný legislativní postup: třetí čtení | AFET | Výbor pro zahraniční věci | DEVE | Výbor pro rozvoj | INTA | Výbor pro mezinárodní obchod | BUDG | Rozpočtový výbor | CONT | Výbor pro rozpočtovou kontrolu | ECON | Hospodářský a měnový výbor | EMPL | Výbor pro zaměstnanost a sociální věci | ENVI | Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin | ITRE | Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku | IMCO | Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů | TRAN | Výbor pro dopravu a cestovní ruch | REGI | Výbor pro regionální rozvoj | AGRI | Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova | PECH | Výbor pro rybolov | CULT | Výbor pro kulturu a vzdělávání | JURI | Výbor pro právní záležitosti | LIBE | Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci | AFCO | Výbor pro ústavní záležitosti | FEMM | Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví | PETI | Petiční výbor | DROI | podvýbor pro lidská práva | SEDE | podvýbor pro bezpečnost a obranu | PPE | skupina Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) | S&D | skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu | ECR | skupina Evropských konzervativců a reformistů | ALDE | skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu | GUE/NGL | skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice | Verts/ALE | skupina Zelených/Evropské svobodné aliance | EFDD | skupina Evropa svobody a přímé demokracie | NI | nezařazení poslanci |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ----------------- | --- | --------------- | ---- | -------------------------------------- | ----- | -------------------------------------- | ------ | -------------------------------------- | ---- | ------------------------- | ---- | ---------------- | ---- | ---------------------------- | ---- | ---------------- | ---- | ------------------------------ | ---- | -------------------------- | ---- | -------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------------------------- | ---- | -------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------- | ---- | --------------------------------- | ---- | --------------------------- | ---- | -------------------------------------- | ---- | ----------------- | ---- | ------------------------------ | ---- | ---------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------- | ---- | ----------------------------- | ---- | ------------------------------------- | ---- | ------------- | ---- | ------------------------- | ---- | -------------------------------- | --- | ----------------------------------------------------- | --- | ----------------------------------------------------------------------- | --- | --------------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------- | ------- | ----------------------------------------------------------------------- | --------- | ------------------------------------------ | ---- | ----------------------------------------- | -- | ------------------- |
| * | postup konzultace | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | postup souhlasu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | řádný legislativní postup: první čtení | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | řádný legislativní postup: druhé čtení | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | řádný legislativní postup: třetí čtení | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Výbor pro zahraniční věci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Výbor pro rozvoj | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Výbor pro mezinárodní obchod | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Rozpočtový výbor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Výbor pro rozpočtovou kontrolu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Hospodářský a měnový výbor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Výbor pro zaměstnanost a sociální věci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Výbor pro dopravu a cestovní ruch | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Výbor pro regionální rozvoj | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Výbor pro rybolov | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Výbor pro kulturu a vzdělávání | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Výbor pro právní záležitosti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Výbor pro ústavní záležitosti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Petiční výbor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | podvýbor pro lidská práva | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | podvýbor pro bezpečnost a obranu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | skupina Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | skupina Evropských konzervativců a reformistů | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | skupina Zelených/Evropské svobodné aliance | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFDD | skupina Evropa svobody a přímé demokracie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | nezařazení poslanci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| CS | |
| -- | |

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

EVROPSKÝ PARLAMENT ZASEDÁNÍ 2014–2015 Dílčí zasedání z 25. února 2015 BRUSEL

23.3.2016
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 109/1 25. února 2015ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 25. ÚNORA 2015 (2016/C 109/01) Obsah 1.
Pokračování zasedání
3 2.
Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
3 3.
Složení Parlamentu
3 4.
Členství ve výborech
3 5.
Přivítání
4 6.
Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu)
4 7.
Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu)
4 8.
Rozhodnutí o určitých dokumentech
5 9.
Petice
5 10.
Převody prostředků a rozpočtová rozhodnutí
6 11.
Předložení dokumentů
6 12.
Plán práce
9 13.
Přijaté rozhodnutí o strategickém rámci pro energetickou unii (rozprava)
9 14.
Zpráva o neformálním zasedání hlav států a předsedů vlád (12. února 2015) (rozprava)
10 15.
Výroční zpráva Evropské centrální banky za rok 2013 (rozprava)
10 16.
Situace ve Venezuele (rozprava)
11 17.
Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
12 18.
Termíny příštích zasedání
12 19.
Přerušení zasedání
12 PREZENČNÍ LISTINA
13 Zápis ze zasedání z 25. února 2015 PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ předseda 1.    Pokračování zasedání Denní zasedání bylo zahájeno v 15:00. 2.    Schválení zápisu z předchozího denního zasedání Julie Ward byla přítomna na denním zasedání, které se konalo dne 12. února 2015, její jméno však není uvedeno na prezenční listině. Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen. Lorenzo Fontana oznámil, že byl přítomen na denním zasedání dne 10. února 2015, jeho jméno však není uvedeno na prezenční listině. 3.    Složení Parlamentu Příslušné italské orgány Evropskému parlamentu oznámily, že Damiano Zoffoli, kterým je nahrazena Alessandra Moretti, byl s platností od 18. února 2015 zvolen poslancem Parlamentu. Parlament vzal tuto skutečnost na vědomí a podle čl. 7 odst. 3 aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách a čl. 4 odst. 1 a 4 jednacího řádu oznámil uvolnění mandátu s platností od 18. února 2015. Dokud nejsou ověřeny jeho pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedá Damiano Zoffoli v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu. Teresa Rodriguez-Rubio písemně oznámila, že s platností od 5. března 2015 odstupuje z funkce poslankyně Parlamentu. Podle čl. 4 odst. 1 a 3 jednacího řádu Parlament oznámil uvolnění mandátu s platností od 5. března 2015 a informoval o této skutečnosti příslušný vnitrostátní orgán. 4.    Členství ve výborech Parlament na žádost skupiny GUE/NGL schválil tato jmenování: —
výbor DEVE: Stelios Kouloglou —
výbor AFCO: Kostas Chrysogonos 5.    Přivítání Předseda jménem Parlamentu přivítal laureáty Ceny evropského občana za rok 2014, kteří usedli na vyhrazená místa na galerii pro hosty. 6.    Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu) Parlamentu byly postoupeny níže uvedené návrhy aktů v přenesené pravomoci. —
Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012, pokud jde o prahovou hodnotu vymezenou v bodě 1 písm. b) přílohy VII uvedeného nařízení (C(2015)00596 — 2015/2568(DEA))
Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 9. února 2015
předáno příslušnému výboru: INTA —
Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014, pokud jde o odkazy na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 (C(2015)00680 — 2015/2577(DEA))
Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 13. února 2015
předáno příslušnému výboru: REGI (článek 54 jednacího řádu), EMPL (článek 54 jednacího řádu) —
Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení (ES) č. 376/2008, pokud jde o povinnost předložit licenci pro dovoz ethanolu zemědělského původu, a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2336/2003, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 670/2003, kterým se stanoví zvláštní opatření týkající se trhu s ethanolem zemědělského původu (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))
Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 20. února 2015
předáno příslušnému výboru: AGRI 7.    Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu) Parlamentu byly postoupeny níže uvedené návrhy prováděcích opatření, která spadají pod regulativní postup s kontrolou. —
Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 1321/2014, pokud jde o úlevy pro postupy údržby letadel všeobecného letectví (D034510/03 — 2015/2569(RPS) – lhůta: 10. 5. 2015)
předáno příslušný výbor: TRAN —
Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 1321/2014, pokud jde o uvedení pravidel pro zachování letové způsobilosti do souladu s nařízením (ES) č. 216/2008, úkoly kritické údržby a sledování zachování letové způsobilosti letadla (D034512/03 — 2015/2570(RPS) – lhůta: 10. 5. 2015)
předáno příslušný výbor: TRAN —
Nařízení Komise, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (D036121/04 — 2015/2578(RPS) – lhůta: 16. 5. 2015)
předáno příslušný výbor: ENVI (článek 54 jednacího řádu) stanovisko: IMCO (článek 54 jednacího řádu) —
Nařízení Komise, kterým se mění a opravují přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o použití některých potravinářských přídatných látek (D036822/04 — 2015/2576(RPS) – lhůta: 12. 4. 2015)
předáno příslušný výbor: ENVI —
Nařízení Komise o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (D037855/02 — 2015/2579(RPS) – lhůta: 19. 5. 2015)
předáno příslušný výbor: ENVI (článek 54 jednacího řádu) stanovisko: ITRE (článek 54 jednacího řádu), IMCO (článek 54 jednacího řádu) 8.    Rozhodnutí o určitých dokumentech Změny v postoupení výborům (článek 53 jednacího řádu) výbor JURI —
Ochrana proti účinkům právních předpisů přijatých určitou třetí zemí uplatňovaných mimo její území, jakož i proti účinkům opatření na nich založených nebo z nich vyplývajících (přepracované znění) (COM(2015)0048 — C8-0039/2015 — 2015/0027(COD))
předáno příslušný výbor: INTA stanovisko: AFET, JURI, JURI (článek 104 jednacího řádu) výbor IMCO —
Vnější dopady obchodní a investiční politiky EU na veřejné a soukromé investice v zemích mimo EU (2014/2233(INI))
předáno příslušný výbor: INTA stanovisko: DEVE, IMCO 9.    Petice Následující petice, které byly v níže uvedené dny zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle čl. 215 odst. 6 jednacího řádu. Dne 24. února 2015 (*) Jméno autora nebylo zveřejněno. (*) (č. 2691/2014); (*) (č. 2692/2014); (*) (č. 2693/2014); Michael Joannides (č. 2694/2014); (*) (č. 2695/2014); (*) (č. 2696/2014); (*) (č. 2697/2014); (*) (č. 2698/2014); (*) (č. 2699/2014); (*) (č. 2700/2014); (*) (č. 2701/2014); (*) (č. 2702/2014); Nerea Rodríguez Avilés (č. 0001/2015); (*) (č. 0002/2015); Pablo Faura (č. 0003/2015); Petur Penchev Troyanski (č. 0004/2015); (*) (č. 0005/2015); Krzysztof Bańka (č. 0006/2015); Krzysztof Bańka (č. 0007/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (č. 0008/2015); (*) (č. 0009/2015); (*) (č. 0010/2015); Johanna Parikka Altenstedt (č. 0011/2015); Michi Palma (č. 0012/2015); (*) (č. 0013/2015); (*) (č. 0014/2015); (*) (č. 0015/2015); Stephanie Trotter (č. 0016/2015); (*) (č. 0017/2015); (*) (č. 0018/2015); Joaquín Contreras Rivera (č. 0019/2015); (*) (č. 0020/2015); Christian Buth (č. 0021/2015); (*) (č. 0022/2015); Leonardo Pereira (č. 0023/2015); Nicola Cowell (č. 0024/2015); (*) (č. 0025/2015); (*) (č. 0026/2015); Mateusz Wójtowicz (č. 0027/2015); (*) (č. 0028/2015); (*) (č. 0029/2015); (*) (č. 0030/2015); (*) (č. 0031/2015); (*) (č. 0032/2015); (*) (č. 0033/2015); (*) (č. 0034/2015); Andrea Atzori (č. 0035/2015); Jan-Erik Hansen (č. 0036/2015); (*) (č. 0037/2015); Jonny Rankin (č. 0038/2015); (*) (č. 0039/2015); (*) (č. 0040/2015); (*) (č. 0041/2015); (*) (č. 0042/2015); Thomas Sellig (č. 0043/2015); (*) (č. 0044/2015); (*) (č. 0045/2015); (*) (č. 0046/2015); (*) (č. 0047/2015); (*) (č. 0048/2015); (*) (č. 0049/2015); (*) (č. 0050/2015); (*) (č. 0051/2015); (*) (č. 0052/2015); (*) (č. 0053/2015); (*) (č. 0054/2015); (*) (č. 0055/2015); (*) (č. 0056/2015); (*) (č. 0057/2015); (*) (č. 0058/2015); José Carlos Guinote (č. 0059/2015); Michael Gallmeister (č. 0060/2015); (*) (č. 0061/2015); (*) (č. 0062/2015); (*) (č. 0063/2015); Irene Latz (č. 0064/2015); Flavio Miccono (č. 0065/2015); Javier Villar Céspedes (č. 0066/2015); Flavio Miccono (č. 0067/2015); (*) (č. 0068/2015); (*) (č. 0069/2015); Kazimierz Wojewódzki (č. 0070/2015); (*) (č. 0071/2015); (*) (č. 0072/2015); (*) (č. 0073/2015 ); Gyula Implom (č. 0074/2015); Pedro Pozas Terrados (Proyecto Gran Simio GAP (PGS-ESPAŇA)) (č. 0075/2015); (*) (č. 0076/2015); (*) (č. 0077/2015); Joseph Christos Kondylakis (č. 0078/2015); Dieter Emil Baumert (č. 0079/2015); (*) (č. 0080/2015); Terence Canosa Steele (č. 0081/2015); (*) (č. 0082/2015); Denis Ametov Verleih (č. 0083/2015); (*) (č. 0084/2015); Roger Boaden (č. 0085/2015); Nicolas Douradou (č. 0086/2015); Regina Käsmayr (č. 0087/2015); (*) (č. 0088/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (č. 0089/2015); (*) (č. 0090/2015); (*) (č. 0091/2015); (*) (č. 0092/2015). 10.    Převody prostředků a rozpočtová rozhodnutí Rozhodnutí Komise ze dne 11. února 2015 o neautomatickém přenosu prostředků z roku 2014 do roku 2015 a o prostředcích na závazky, které mohou být v roce 2015 znovu dány k dispozici, v souladu s články 13, 169 a 178 finančního nařízení. Evropské středisko pro kontrolu a prevenci nemocí (ECDC) informovalo v souladu s čl. 203 odst. 4 a 7 finančního nařízení co nejdříve Evropský parlament o projektu v oblasti nemovitostí, který zřejmě bude mít významný finanční dopad na rozpočet na rok 2018 a na následující roky. Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) – rozpočet úřadu včetně plánu pracovních míst na rok 2015 v souladu s článkem 208 finančního nařízení. 11.    Předložení dokumentů Byly předloženy tyto dokumenty: 1)
z Rady a Komise
—
Návrh rozhodnutí Rady, kterým se jménem Evropské unie schvaluje Prohlášení o udělení rybolovných práv ve vodách Evropské unie rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuely ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží Francouzské Guyany (05420/2015 — C8-0043/2015 — 2015/0001(NLE))
předáno příslušný výbor: PECH —
Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou o obecných zásadách účasti Libanonské republiky na programech Unie (16136/2014 — C8-0044/2015 — 2014/0110(NLE))
předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: INTA —
Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP))
předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: AGRI, CONT, LIBE, REGI —
Absolutorium, které má být uděleno výkonným agenturám za plnění souhrnného rozpočtu na rozpočtový rok 2013 — návrhy doporučení Rady (05305/2015 — C8-0048/2015 — 2014/2075(DEC))
předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Absolutorium, které má být uděleno společným podnikům za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2013 – návrh doporučení Rady (05306/2015 — C8-0049/2015 — 2014/2129(DEC))
předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE, TRAN, ENVI, BUDG —
Doporučení Rady týkající se absolutoria, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (8. ERF) za rozpočtový rok 2013 (05135/2015 — C8-0050/2015 — 2014/2077(DEC))
předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG —
Doporučení Rady týkající se absolutoria, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (9. ERF) za rozpočtový rok 2013 (05136/2015 — C8-0051/2015 — 2014/2077(DEC))
předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG —
Doporučení Rady týkající se absolutoria, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (10. ERF) za rozpočtový rok 2013 (05138/2015 — C8-0052/2015 — 2014/2077(DEC))
předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG —
Absolutorium, které má být uděleno Komisi za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013 — návrh doporučení Rady (05303/2015 — C8-0053/2015 — 2014/2075(DEC))
předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Absolutorium, které má být uděleno subjektům zřízeným na základě Smlouvy o fungování EU a Smlouvy o Euratomu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2013 — návrhy doporučení Rady (05304/2015 — C8-0054/2015 — 2014/2087(DEC))
předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: EMPL, ITRE, PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, BUDG, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé, kterou se Švýcarská konfederace přidružuje k Horizontu 2020 — rámcovému programu pro výzkum a inovace a programu Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu, který doplňuje Horizont 2020, a která upravuje účast Švýcarské konfederace na činnostech projektu ITER prováděných podnikem Fusion for Energy (05662/2015 — C8-0056/2015 — 2014/0304(NLE))
předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: BUDG, INTA —
Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody o vědecké a technologické spolupráci mezi Evropskou unií a Faerskými ostrovy, kterou Faerské ostrovy přistupují k Horizontu 2020 — rámcovému programu pro výzkum a inovace (2014–2020) (05660/2015 — C8-0057/2015 — 2014/0228(NLE))
předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: BUDG, INTA —
Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (žádost EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD))
předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI —
Návrh rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Turkmenistánem na straně druhé, Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii (12183/2011 — C8-0059/2015 — 1998/0031(NLE))
předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: BUDG, INTA 2)
z parlamentních výborů
—
Zpráva k výroční zprávě Evropské centrální banky za rok 2013 (2014/2157(INI)) – výbor ECON – Zpravodaj: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) 3)
od poslanců, návrhy usnesení (článek 133 jednacího řádu)
—
Viktor Uspaskich. Návrh usnesení o minimální mzdě (B8-0164/2015)
předáno příslušný výbor: EMPL —
Viktor Uspaskich. Návrh usnesení o fungování Evropského soudu pro lidská práva (B8-0165/2015)
předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: LIBE —
Aldo Patriciello. Návrh usnesení o pobřežním cestovním ruchu v Evropě (B8-0166/2015)
předáno příslušný výbor: TRAN —
Aldo Patriciello. Návrh usnesení o svobodě tisku v Evropě (B8-0168/2015)
předáno příslušný výbor: LIBE stanovisko: CULT —
Alessia Maria Mosca. Návrh usnesení o možnosti použití skupinového financování pro program Erasmus + (B8-0173/2015)
předáno příslušný výbor: CULT stanovisko: BUDG —
Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen a Sophie Montel. Návrh usnesení o zákazu škubání živých hus (B8-0174/2015)
předáno příslušný výbor: AGRI —
Marie-Christine Arnautu, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Dominique Martin, Georg Mayer, Joëlle Mélin, Franz Obermayr, Florian Philippot a Mylène Troszczynski. Návrh usnesení o zřízení evropské platformy pro posílení spolupráce při předcházení nehlášené nebo falešně hlášené práci a odrazování od ní (B8-0175/2015)
předáno příslušný výbor: EMPL —
Dominique Bilde, Marine Le Pen a Sophie Montel. Návrh usnesení o dodržování směrnice 2010/63/EU a proti dalšímu rozšíření chovu primátů v Niederhausbergenu (B8-0176/2015)
předáno příslušný výbor: AGRI stanovisko: ITRE —
Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Philippe Loiseau, Sophie Montel a Florian Philippot. Návrh usnesení o prosazování a respektování užívání francouzského jazyka v evropských orgánech a institucích (B8-0177/2015)
předáno příslušný výbor: CULT stanovisko: AFCO —
Mario Borghezio. Návrh usnesení o hrozbách ISIS pro námořní plavbu a riziku infiltrace teroristů mezi nelegálními imigranty (B8-0178/2015)
předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: LIBE —
Ivan Jakovčić. Návrh usnesení o naléhavých opatřeních na podporu a propagaci evropského odvětví oliv (B8-0179/2015)
předáno příslušný výbor: AGRI —
Ivan Jakovčić. Návrh usnesení o opatřeních pro posuzování extra panenského olivového oleje jakožto produktu vysoké kvality v rámci evropského odvětví oliv, jejichž cílem je ochrana spotřebitelů a producentů (B8-0180/2015)
předáno příslušný výbor: AGRI —
Mario Borghezio. Návrh usnesení o zvládání mimořádných událostí v oblasti zdraví rostlin a související eradikace (B8-0181/2015)
předáno příslušný výbor: AGRI stanovisko: ENVI 12.    Plán práce Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání druhého únorového plenárního zasedání t. r. (PE 550.476/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 152 jednacího řádu): Žádost skupiny PPE, aby byla na pořad jednání zařazena rozprava o situaci ve Venezuele, na jejíž závěr by byly předloženy návrhy usnesení, o kterých by se hlasovalo na nadcházejícím dílčím zasedání. Vystoupili: Luis de Grandes Pascual za skupinu PPE s odůvodněním žádosti a Marina Albiol Guzmán proti žádosti. Parlament žádost schválil. Denní zasedání je tudíž prodlouženo do 22:00. Plán práce byl tímto schválen. 13.    Přijaté rozhodnutí o strategickém rámci pro energetickou unii (rozprava) Prohlášení Komise: Přijaté rozhodnutí o strategickém rámci pro energetickou unii (2015/2565(RSP)) Maroš Šefčovič (místopředseda Komise) učinil prohlášení. PŘEDSEDNICTVÍ: Antonio TAJANI místopředseda Vystoupili: Françoise Grossetête za skupinu PPE, Kathleen Van Brempt za skupinu S&D, Marek Józef Gróbarczyk za skupinu ECR, Morten Helveg Petersen za skupinu ALDE, Neoklis Sylikiotis za skupinu GUE/NGL, Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE, Dario Tamburrano za skupinu EFDD, Zoltán Balczó — nezařazený poslanec, Krišjānis Kariņš, Dan Nica, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Claude Turmes, David Coburn, Jean-Luc Schaffhauser, Jerzy Buzek, Matthias Groote, Ian Duncan, Kaja Kallas, Paloma López Bermejo, Bas Eickhout, Valentinas Mazuronis, Olaf Stuger, Peter Liese, Patrizia Toia, Jadwiga Wiśniewska, José Inácio Faria, Josu Juaristi Abaunz, Piernicola Pedicini, Nicolas Bay, Adina-Ioana Vălean, Jeppe Kofod, Ashley Fox, Herbert Reul, Victor Boștinaru, András Gyürk, Soledad Cabezón Ruiz, Algirdas Saudargas, Miriam Dalli, Andrzej Grzyb, Csaba Molnár, Massimiliano Salini, Carlos Zorrinho a Nuno Melo. Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Davor Škrlec, Barbara Kappel, Milan Zver, Michela Giuffrida, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Martina Werner, Angel Dzhambazki, Dubravka Šuica a Monika Flašíková Beňová. Vystoupil Maroš Šefčovič. PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ předseda Rozprava skončila. 14.    Zpráva o neformálním zasedání hlav států a předsedů vlád (12. února 2015) (rozprava) Prohlášení Rady a Komise: Zpráva o neformálním zasedání hlav států a předsedů vlád (12. února 2015) (2015/2942(RSP)) Donald Tusk (předseda Evropské rady) a Jean-Claude Juncker (předseda Komise) učinili prohlášení. Vystoupili: Jacek Saryusz-Wolski za skupinu PPE, Gianni Pittella za skupinu S&D, Krisztina Morvai k průběhu rozpravy (předseda poskytl upřesnění), Anna Elżbieta Fotyga za skupinu ECR, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE, Dimitrios Papadimoulis za skupinu GUE/NGL, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, Paul Nuttall za skupinu EFDD, Marine Le Pen — nezařazená poslankyně, Alain Lamassoure, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Jan Philipp Albrecht, Tiziana Beghin, Sotirios Zarianopoulos, Esteban González Pons, Elisa Ferreira, Helga Stevens, Peter Lundgren, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Iliana Iotova, Eleftherios Synadinos, Othmar Karas, Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Emmanuel Maurel, Milan Zver a Monika Flašíková Beňová. Vystoupili: Jean-Claude Juncker a Donald Tusk. Rozprava skončila. PŘEDSEDNICTVÍ: Mairead McGUINNESS místopředsedkyně 15.    Výroční zpráva Evropské centrální banky za rok 2013 (rozprava) Zpráva k výroční zprávě Evropské centrální banky za rok 2013 [2014/2157(INI)] – Hospodářský a měnový výbor –Zpravodaj: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) Pablo Zalba Bidegain uvedl zprávu. Vystoupili: Mario Draghi (Evropská centrální banka) a Valdis Dombrovskis (místopředseda Komise). Vystoupili: David Casa (navrhovatel výboru EMPL), Burkhard Balz za skupinu PPE, Renato Soru za skupinu S&D, Notis Marias za skupinu ECR, Ramon Tremosa i Balcells za skupinu ALDE, Miguel Viegas za skupinu GUE/NGL, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, Marco Zanni za skupinu EFDD, a Mara Bizzotto — nezařazená poslankyně. Vystoupil Mario Draghi. Vystoupili: Sylvie Goulard a David Coburn, posledně jmenovaní k organizaci rozpravy (předsedající poskytla upřesnění), Fulvio Martusciello a Roberto Gualtieri. PŘEDSEDNICTVÍ: David-Maria SASSOLI místopředseda Vystoupili: Stanisław Ożóg, Marisa Matias, Ernest Urtasun, David Coburn, Bernard Monot, Ivana Maletić, David Coburn, který se vrátil ke svému prvnímu vystoupení, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Michael Theurer, Matt Carthy, Mario Borghezio, Eva Paunova, Bogusław Liberadzki, Sander Loones, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Gerolf Annemans, Dariusz Rosati, Jonás Fernández, Karol Karski, Alfred Sant, Richard Sulík, Eva Kaili a Ulrike Trebesius. Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Stanislav Polčák, Tibor Szanyi a Seán Kelly. Vystoupili: Valdis Dombrovskis a Pablo Zalba Bidegain. Rozprava skončila. Hlasování: příští dílčí zasedání. 16.    Situace ve Venezuele (rozprava) Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace ve Venezuele (2015/2582(RSP)) Christos Stylianides (člen Komise) učinil prohlášení jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku. Vystoupili: Luis de Grandes Pascual za skupinu PPE, Francisco Assis za skupinu S&D, Charles Tannock za skupinu ECR, Fernando Maura Barandiarán za skupinu ALDE, Javier Couso Permuy za skupinu GUE/NGL, Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo za skupinu EFDD, Georgios Epitideios — nezařazený poslanec, Elmar Brok, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Ángela Vallina, a Elena Valenciano. PŘEDSEDNICTVÍ: Ryszard CZARNECKI místopředseda Vystoupili: Dita Charanzová, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Elmar Brok, Inês Cristina Zuber, Igor Šoltes, Gilles Lebreton, Davor Ivo Stier, Nicola Caputo, Beatriz Becerra Basterrechea, Gabriel Mato, Carlos Zorrinho, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Fabio Massimo Castaldo, a Juan Fernando López Aguilar. Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Ana Gomes, Lidia Senra Rodríguez a Stelios Kouloglou. Vystoupil Christos Stylianides. Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 123 odst. 2 jednacího řádu, budou oznámeny později. Rozprava skončila. Hlasování: příští dílčí zasedání. 17.    Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 163 jednacího řádu s jednominutovým projevem: Ivan Štefanec, Victor Negrescu, Zdzisław Krasnodębski, Angelika Mlinar, Kostas Chrysogonos, Bronis Ropė, Fabio Massimo Castaldo, Diane Dodds, Claude Rolin, Michela Giuffrida, Anna Elżbieta Fotyga, Matt Carthy, Tiziana Beghin, Daniel Buda, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Beatrix von Storch, Pál Csáky, Alfred Sant, Kazimierz Michał Ujazdowski, Deirdre Clune, Csaba Molnár, Marijana Petir, Biljana Borzan, Ángela Vallina, György Hölvényi, Neena Gill, Marisa Matias, Franc Bogovič a László Tőkés. 18.    Termíny příštích zasedání Příští zasedání se bude konat od 9. do 12. března 2015. 19.    Přerušení zasedání Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno. Denní zasedání skončilo ve 22:15. Klaus Welle generální tajemník
Martin Schulz předseda
25. února 2015PREZENČNÍ LISTINA Přítomen/přítomna: Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arimont, Arnautu, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Echenique, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reda, Rehn, Reid, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver Omluven/a: Crowley, Girauta Vidal, Händel, Lösing, Olbrycht, Smolková