# L_2012334EN.01004801.xml

| 6.12.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 334/48 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 334/48

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

of 4 December 2012

amending Annex I to Decision 2009/177/EC as regards surveillance programmes for Finland and the United Kingdom and the disease-free status of Finland and the United Kingdom for certain aquatic animal diseases

(notified under document C(2012) 8758)

(Text with EEA relevance)

(2012/753/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (1), and in particular the first subparagraph of Article 44(1) and Article 49(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2009/177/EC of 31 October 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards surveillance and eradication programmes and disease-free status of Member States, zones and compartments (2) sets out a list of Member States, zones and compartments subject to approved surveillance programmes, with regard to one or more of the non-exotic diseases listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC (‘non-exotic diseases’). That Decision also sets out a list of Member States, zones and compartments declared disease-free with regard to one or more of those diseases. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2009/177/EC of 31 October 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards surveillance and eradication programmes and disease-free status of Member States, zones and compartments (2) sets out a list of Member States, zones and compartments subject to approved surveillance programmes, with regard to one or more of the non-exotic diseases listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC (‘non-exotic diseases’). That Decision also sets out a list of Member States, zones and compartments declared disease-free with regard to one or more of those diseases.

| (2) | Part B of Annex I to Decision 2009/177/EC sets out the list of Member States, zones and compartments subject to approved eradication programmes and Part C of that Annex sets out the list of Member States, zones and compartments declared disease-free with regard to one or more non-exotic diseases. |
| --- | --- |

(2)

Part B of Annex I to Decision 2009/177/EC sets out the list of Member States, zones and compartments subject to approved eradication programmes and Part C of that Annex sets out the list of Member States, zones and compartments declared disease-free with regard to one or more non-exotic diseases.

| (3) | Finland has submitted to the Commission documentation regarding the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma being free from viral haemorrhagic septicaemia (VHS). |
| --- | --- |

(3)

Finland has submitted to the Commission documentation regarding the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma being free from viral haemorrhagic septicaemia (VHS).

| (4) | The United Kingdom has submitted to the Commission documentation regarding the south west Shetland Islands being free from infectious salmon anaemia (ISA). |
| --- | --- |

(4)

The United Kingdom has submitted to the Commission documentation regarding the south west Shetland Islands being free from infectious salmon anaemia (ISA).

| (5) | Parts B and C of Annex I to Decision 2009/177/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Parts B and C of Annex I to Decision 2009/177/EC should therefore be amended accordingly.

| (6) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Parts B and C of Annex I to Decision 2009/177/EC are amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 4 December 2012.

For the Commission

Tonio BORG

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 328, 24.11.2006, p. 14.

1

(2)  
  OJ L 63, 7.3.2009, p. 15.

2

---

ANNEX

Annex I to Decision 2009/177/EC is amended as follows:

| (1) | Part B is replaced by the following:
  ‘PART B


  Member States, zones and compartments subject to approved eradication programmes









  Disease | Member State | ISO code | Geographical demarcation of the area under an eradication programme (Member State, zones or compartments) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Viral haemorrhagic septicaemia (VHS) | Denmark | DK | The following water catchments: Tim Å, Hover Å, Heager Å, Velling Å, Skjern Å, Hemmet Mølle Bæk, Lydum Å, Kongeå, Kolding Å, Vejle Å and Holmsland Klit |
| Finland | FI | The Province of Åland |
| Infectious haematopoietic necrosis (IHN) | | | |
| Koi herpes virus (KHV) disease | Germany | DE | Land Saxony’ |
| Infection with Marteilia refringens | | | |
| Infection with Bonamia ostreae | | | |
| White spot disease | | | |

(1)

Part B is replaced by the following:

‘PART B

Member States, zones and compartments subject to approved eradication programmes

Disease

Member State

ISO code

Geographical demarcation of the area under an eradication programme (Member State, zones or compartments)

Viral haemorrhagic septicaemia (VHS)

Denmark

DK

The following water catchments: Tim Å, Hover Å, Heager Å, Velling Å, Skjern Å, Hemmet Mølle Bæk, Lydum Å, Kongeå, Kolding Å, Vejle Å and Holmsland Klit

Finland

FI

The Province of Åland

Infectious haematopoietic necrosis (IHN)

Koi herpes virus (KHV) disease

Germany

DE

Land Saxony’

Infection with Marteilia refringens

Infection with Bonamia ostreae

White spot disease

| (2) | Part C is amended as follows:






  (a) | the entry for Finland concerning viral haemorrhagic septicaemia (VHS) is replaced by the following:







  ‘Finland | FI | All continental and coastal areas within its territory, except the Province of Åland’ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

Part C is amended as follows:

(a)

the entry for Finland concerning viral haemorrhagic septicaemia (VHS) is replaced by the following:

‘Finland

FI

All continental and coastal areas within its territory, except the Province of Åland’

| (b) | in the row for the United Kingdom concerning infectious salmon anaemia (ISA), the words ‘except south west Shetland Islands’ are deleted. |
| --- | --- |

(b)

in the row for the United Kingdom concerning infectious salmon anaemia (ISA), the words ‘except south west Shetland Islands’ are deleted.

---