# Publicatieblad C 134/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 134 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang15 april 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 134

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang15 april 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 134/01 | Bericht van de Commissie overeenkomstig artikel 85 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 tot uitvoering van de bepalingen van het communautair douanewetboek — SAP-oorsprongsregels (stelsel van algemene preferenties) — Uitbreiding van het bij dit artikel ingevoerde systeem van bilaterale cumulatie tot Turkije | 1 |
| 2016/C 134/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7573 — DMK/DOC Kaas) (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 134/01

Bericht van de Commissie overeenkomstig artikel 85 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 tot uitvoering van de bepalingen van het communautair douanewetboek — SAP-oorsprongsregels (stelsel van algemene preferenties) — Uitbreiding van het bij dit artikel ingevoerde systeem van bilaterale cumulatie tot Turkije

1

2016/C 134/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7573 — DMK/DOC Kaas) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 134/03 | Wisselkoersen van de euro | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 134/03

Wisselkoersen van de euro

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 134/1

---

Bericht van de Commissie overeenkomstig artikel 85 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 tot uitvoering van de bepalingen van het communautair douanewetboek — SAP-oorsprongsregels (stelsel van algemene preferenties) — Uitbreiding van het bij dit artikel ingevoerde systeem van bilaterale cumulatie tot Turkije

(2016/C 134/01)

Artikel 85 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 (1) tot uitvoering van de bepalingen van het communautair douanewetboek (de uitvoeringsbepalingen van het douanewetboek, kortweg UCDW genoemd) voorziet in de mogelijkheid dat SAP-begunstigde landen in het kader van oorsprongscumulatie (2) gebruikmaken van bepaalde materialen (3) van oorsprong uit Noorwegen, Zwitserland en Turkije.

Die mogelijkheid wordt al toegepast voor materialen van oorsprong uit Noorwegen en Zwitserland (4); SAP-begunstigde landen kunnen daardoor in het kader van oorsprongscumulatie gebruikmaken van materialen van oorsprong uit deze twee landen wanneer zij goederen vervaardigen die bestemd zijn voor uitvoer naar de Europese Unie („de Unie”). Om dit systeem ook te kunnen toepassen voor materialen van oorsprong uit Turkije, moet dit land aan twee voorwaarden voldoen, namelijk:

| — | voor de toepassing van zijn eigen SAP-regeling een definitie van het begrip oorsprong toepassen die overeenstemt met de definitie van dat begrip in de SAP-oorsprongsregels van de Unie, en |
| --- | --- |

—

voor de toepassing van zijn eigen SAP-regeling een definitie van het begrip oorsprong toepassen die overeenstemt met de definitie van dat begrip in de SAP-oorsprongsregels van de Unie, en

| — | toestaan, op basis van wederkerigheid, dat SAP-begunstigde landen in het kader van oorsprongscumulatie gebruikmaken van materialen van oorsprong uit de Unie wanneer zij goederen vervaardigen die in aanmerking komen voor SAP-preferenties bij invoer in Turkije. |
| --- | --- |

—

toestaan, op basis van wederkerigheid, dat SAP-begunstigde landen in het kader van oorsprongscumulatie gebruikmaken van materialen van oorsprong uit de Unie wanneer zij goederen vervaardigen die in aanmerking komen voor SAP-preferenties bij invoer in Turkije.

Bij ministerieel besluit nr. 2014/7064, dat is bekendgemaakt in de Turkse Staatscourant op 31 december 2014 en van toepassing is sinds 1 januari 2015, heeft Turkije zijn SAP-oorsprongsregels in overeenstemming gebracht met die van de Unie. In deze regels is een gelijkluidende bepaling als voornoemd artikel 85 opgenomen en aldus in wederkerigheid voorzien. Turkije voldoet daarmee aan de twee hierboven genoemde voorwaarden.

Dienovereenkomstig kunnen, met ingang van 1 januari 2015, producten van oorsprong uit Turkije, met uitzondering van producten die onder de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het geharmoniseerd systeem zijn ingedeeld, worden beschouwd als materialen van oorsprong uit een SAP-begunstigd land wanneer zij in dat begunstigde land in een product zijn opgenomen, mits de aldaar uitgevoerde be- of verwerkingen verder gaan dan de in artikel 78, lid 1, vermelde behandelingen (dat wil zeggen de zogenoemde „ontoereikende” behandelingen).

Dit bericht wordt bekendgemaakt in overeenstemming met artikel 85, lid 4, UCDW. De douaneautoriteiten en marktdeelnemers worden erop geattendeerd dat het systeem van vervangende oorsprongsbewijzen zoals bedoeld in de artikelen 97 quinquies en 97 septdecies UCDW niet zal worden toegepast in het handelsverkeer tussen de Unie en Turkije, en vice versa. Dienovereenkomstig zullen alleen artikel 85 en de desbetreffende bepalingen van artikel 87, artikel 97 quaterdecies, lid 5, artikel 97 duovicies, lid 2, en bijlage 18 UCDW van toepassing zijn op Turkije.

---

(1)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(2)  Hierdoor kunnen SAP-begunstigde landen dergelijke materialen als van oorsprong beschouwen, mits de be- of verwerkingen die zij op die materialen uitvoeren meer inhouden dan zogenoemde „ontoereikende” behandelingen.

(3)  Namelijk andere materialen dan die welke onder de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het geharmoniseerd systeem zijn ingedeeld.

(4)  Zie het bericht aan importeurs dat is bekendgemaakt in PB C 104 van 4.4.2001, blz. 7.

---

| 15.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 134/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 134/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7573 — DMK/DOC Kaas)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 134/02)

Op 3 maart 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7573. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7573. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 134/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 134/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 april 2016

(2016/C 134/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1252 |
| JPY | Japanse yen | 123,09 |
| DKK | Deense kroon | 7,4415 |
| GBP | Pond sterling | 0,79560 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1580 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0878 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,2640 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,028 |
| HUF | Hongaarse forint | 311,25 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2992 |
| RON | Roemeense leu | 4,4728 |
| TRY | Turkse lira | 3,2203 |
| AUD | Australische dollar | 1,4610 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4434 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7283 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6395 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5346 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 298,53 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,3938 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,2970 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4822 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 844,32 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3737 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,982 |
| RUB | Russische roebel | 74,2429 |
| THB | Thaise baht | 39,506 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,9586 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,6655 |
| INR | Indiase roepie | 74,8648 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1252

JPY

Japanse yen

123,09

DKK

Deense kroon

7,4415

GBP

Pond sterling

0,79560

SEK

Zweedse kroon

9,1580

CHF

Zwitserse frank

1,0878

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,2640

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,028

HUF

Hongaarse forint

311,25

PLN

Poolse zloty

4,2992

RON

Roemeense leu

4,4728

TRY

Turkse lira

3,2203

AUD

Australische dollar

1,4610

CAD

Canadese dollar

1,4434

HKD

Hongkongse dollar

8,7283

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6395

SGD

Singaporese dollar

1,5346

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 298,53

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,3938

CNY

Chinese yuan renminbi

7,2970

HRK

Kroatische kuna

7,4822

IDR

Indonesische roepia

14 844,32

MYR

Maleisische ringgit

4,3737

PHP

Filipijnse peso

51,982

RUB

Russische roebel

74,2429

THB

Thaise baht

39,506

BRL

Braziliaanse real

3,9586

MXN

Mexicaanse peso

19,6655

INR

Indiase roepie

74,8648

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---