# Europeiska unionens C 109/2016

| | ISSN 1977-1061 |
| --------------------------------------- | ---------------------------- |
| Europeiska unionens
officiella tidning | C 109 |
| European flag | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar |

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| ------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Upplysningar | |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN | |
| | EUROPAPARLAMENTETSESSIONEN 2014–2015Sammanträdet den 25 februari 2015BRYSSEL | |
| 2016/C 109/01 | Protokoll från sammanträdet den 25 februari 2015 | 1 |

---

| Teckenförklaring
*
Samrådsförfarande ***
Godkännandeförfarande ***I
Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) ***II
Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) ***III
Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) (Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.)
Förkortningar för utskottens namn
AFET
Utskottet för utrikesfrågor DEVE
Utskottet för utveckling INTA
Utskottet för internationell handel BUDG
Budgetutskottet CONT
Budgetkontrollutskottet ECON
Utskottet för ekonomi och valutafrågor EMPL
Utskottet för sysselsättning och sociala frågor ENVI
Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet ITRE
Utskottet för industrifrågor, forskning och energi IMCO
Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd TRAN
Utskottet för transport och turism REGI
Utskottet för regional utveckling AGRI
Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling PECH
Fiskeriutskottet CULT
Utskottet för kultur och utbildning JURI
Utskottet för rättsliga frågor LIBE
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor AFCO
Utskottet för konstitutionella frågor FEMM
Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män PETI
Utskottet för framställningar DROI
Underutskottet för mänskliga rättigheter SEDE
Underutskottet för säkerhet och försvar Förkortningar för de politiska grupperna
PPE
Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) S&D
Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet ECR
Gruppen Europeiska konservativa och reformister ALDE
Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa GUE/NGL
Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster Verts/ALE
Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen EFDD
Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa NI
Grupplösa | * | Samrådsförfarande | *** | Godkännandeförfarande | ***I | Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) | ***II | Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) | ***III | Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) | AFET | Utskottet för utrikesfrågor | DEVE | Utskottet för utveckling | INTA | Utskottet för internationell handel | BUDG | Budgetutskottet | CONT | Budgetkontrollutskottet | ECON | Utskottet för ekonomi och valutafrågor | EMPL | Utskottet för sysselsättning och sociala frågor | ENVI | Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet | ITRE | Utskottet för industrifrågor, forskning och energi | IMCO | Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd | TRAN | Utskottet för transport och turism | REGI | Utskottet för regional utveckling | AGRI | Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling | PECH | Fiskeriutskottet | CULT | Utskottet för kultur och utbildning | JURI | Utskottet för rättsliga frågor | LIBE | Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor | AFCO | Utskottet för konstitutionella frågor | FEMM | Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män | PETI | Utskottet för framställningar | DROI | Underutskottet för mänskliga rättigheter | SEDE | Underutskottet för säkerhet och försvar | PPE | Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) | S&D | Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet | ECR | Gruppen Europeiska konservativa och reformister | ALDE | Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa | GUE/NGL | Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster | Verts/ALE | Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen | EFDD | Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa | NI | Grupplösa |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------- | --- | --------------------- | ---- | ------------------------------------------------------- | ----- | ------------------------------------------------------ | ------ | ------------------------------------------------------- | ---- | --------------------------- | ---- | ------------------------ | ---- | ----------------------------------- | ---- | --------------- | ---- | ----------------------- | ---- | -------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------------- | ---- | --------------------------------------------------- | ---- | ---------------------------------- | ---- | --------------------------------- | ---- | -------------------------------------------------- | ---- | ---------------- | ---- | ----------------------------------- | ---- | ------------------------------ | ---- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------------------------------------- | ---- | ----------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | --------------------------------------- | --- | ----------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------------ | --- | ----------------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------ | --------- | ------------------------------------------ | ---- | ------------------------------------------- | -- | --------- |
| * | Samrådsförfarande | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Godkännandeförfarande | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Utskottet för utrikesfrågor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Utskottet för utveckling | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Utskottet för internationell handel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Budgetutskottet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Budgetkontrollutskottet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Utskottet för ekonomi och valutafrågor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Utskottet för sysselsättning och sociala frågor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Utskottet för industrifrågor, forskning och energi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Utskottet för transport och turism | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Utskottet för regional utveckling | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Fiskeriutskottet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Utskottet för kultur och utbildning | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Utskottet för rättsliga frågor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Utskottet för konstitutionella frågor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Utskottet för framställningar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Underutskottet för mänskliga rättigheter | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Underutskottet för säkerhet och försvar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Gruppen Europeiska konservativa och reformister | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFDD | Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Grupplösa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| SV | |
| -- | |

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

EUROPAPARLAMENTET SESSIONEN 2014–2015 Sammanträdet den 25 februari 2015 BRYSSEL

23.3.2016
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 109/1 25 februari 2015PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 25 FEBRUARI 2015 (2016/C 109/01) Innehållsförteckning 1.
Återupptagande av sessionen
3 2.
Justering av protokollet från föregående sammanträde
3 3.
Parlamentets sammansättning
3 4.
Utskottens sammansättning
3 5.
Välkomsthälsning
4 6.
Delegerade akter (artikel 105.6 i arbetsordningen)
4 7.
Genomförandeåtgärder (artikel 106 i arbetsordningen)
4 8.
Beslut om vissa dokument
5 9.
Framställningar
5 10.
Anslagsöverföringar och budgetbeslut
6 11.
Inkomna dokument
6 12.
Arbetsplan
9 13.
Antaget beslut om en strategisk ram för energiunionen (debatt)
9 14.
Rapport från det informella mötet med stats- och regeringscheferna den 12 februari 2015 (debatt)
10 15.
Europeiska centralbankens årsrapport för 2013 (debatt)
10 16.
Situationen i Venezuela (debatt)
11 17.
Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt
12 18.
Datum för nästa sammanträdesperiod
12 19.
Avbrytande av sessionen
12 NÄRVAROLISTA
13 Protokoll från sammanträdet den 25 februari 2015 ORDFÖRANDESKAP: Martin SCHULZ Talman 1.    Återupptagande av sessionen Sammanträdet öppnades kl. 15.00. 2.    Justering av protokollet från föregående sammanträde Julie Ward hade varit närvarande vid sammanträdet den 12 februari 2015, men hennes namn fanns inte med på närvarolistan. Protokollet från föregående sammanträde justerades. Lorenzo Fontana hade låtit meddela att han hade varit närvarande under sammanträdet den 10 februari 2015 men att hans namn inte fanns med på närvarolistan. 3.    Parlamentets sammansättning De behöriga italienska myndigheterna hade meddelat att Damiano Zoffoli utsetts till ledamot av parlamentet i stället för Alessandra Moretti från och med den 18 februari 2015. Parlamentet noterade detta och konstaterade, i enlighet med artikel 7.3 i akten av den 20 september 1976 om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet och i enlighet med artikel 4.1 och 4.4 i arbetsordningen, att platsen var vakant från och med den 18 februari 2015. I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen skulle Damiano Zoffoli fram till dess att en prövning har gjorts av bevisen för att han utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid han skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att han undertecknat en skriftlig förklaring om att han inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet. Teresa Rodriguez-Rubio hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från och med den 5 mars 2015. I enlighet med artikel 4.1 och 4.3 i arbetsordningen förklarade parlamentet att denna plats var vakant från och med den 5 mars 2015 och skulle underrätta de berörda nationella myndigheterna om detta. 4.    Utskottens sammansättning På begäran av GUE/NGL-gruppen godkände parlamentet följande utnämningar: —
DEVE-utskottet: Stelios Kouloglou —
AFCO-utskottet: Kostas Chrysogonos 5.    Välkomsthälsning Talmannen hälsade på parlamentets vägnar mottagarna av Europeiska unionens medborgarpris 2014, som hade tagit plats på åhörarläktaren, välkomna. 6.    Delegerade akter (artikel 105.6 i arbetsordningen) Följande förslag till delegerade akter hade översänts till parlamentet: —
Kommissionens delegerade förordning om ändring av Europaparlamentet och rådets förordning (EU) nr 978/2012 när det gäller det gränsvärde för sårbarhet som anges i punkt 1 b i bilaga VII till den förordningen C(2015)00596 – 2015/2568(DEA))
Tidsfrist för invändningar: 2 månader från och med mottagandedagen den 9 februari 2015
hänvisat till ansvarigt utskott: INTA —
Kommissionens delegerade förordning om ändring av delegerad förordning (EU) nr 480/2014 vad gäller hänvisningar i förordningen till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 (C(2015)00680 – 2015/2577(DEA))
Tidsfrist för invändningar: 2 månader från och med mottagandedagen den 13 februari 2015
hänvisat till ansvarigt utskott: REGI (artikel 54 i arbetsordningen), EMPL (artikel 54 i arbetsordningen) —
Kommissionens delegerade förordning om ändring av förordning (EG) nr 376/2008 vad gäller skyldigheten att uppvisa en licens för import av etanol som framställts av jordbruksprodukter och om upphävande av förordning (EG) nr 2336/2003 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 670/2003 om inrättande av särskilda åtgärder för marknaden för etanol som framställts av jordbruksprodukter (C(2015)00861 – 2015/2580(DEA))
Tidsfrist för invändningar: 2 månader från och med mottagandedagen den 20 februari 2015
hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI 7.    Genomförandeåtgärder (artikel 106 i arbetsordningen) Följande förslag till genomförandeåtgärder, som omfattas av det föreskrivande förfarandet med kontroll, hade översänts till parlamentet: —
Kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller lättnader i underhållsförfaranden för luftfartyg inom allmänflyg (D034510/03 – 2015/2569(RPS) – tidsfrist: 10/5/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN —
Kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller anpassning av bestämmelser om fortsatt luftvärdighet till förordning (EG) nr 216/2008, kritiska underhållsuppgifter och övervakning av luftfartygs fortsatta luftvärdighet (D034512/03 – 2015/2570(RPS) – tidsfrist: 10/5/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN —
Kommissionens förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, i syfte att anpassa förordningen till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen (D036121/04 – 2015/2578(RPS) – tidsfrist: 16/5/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI (artikel 54 i arbetsordningen) rådgivande utskott: IMCO (artikel 54 i arbetsordningen) —
Kommissionens förordning om ändring och rättelse av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av vissa livsmedelstillsatser (D036822/04 – 2015/2576(RPS) – tidsfrist: 12/4/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI —
Kommissionens förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (D037855/02 – 2015/2579(RPS) – tidsfrist: 19/5/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI (artikel 54 i arbetsordningen) rådgivande utskott: ITRE (artikel 54 i arbetsordningen), IMCO (artikel 54 i arbetsordningen) 8.    Beslut om vissa dokument Ändrade hänvisningar till utskott (artikel 53 i arbetsordningen) JURI-utskottet —
Skydd mot följderna av tillämpning av extraterritoriell lagstiftning som antas av ett tredjeland, och åtgärder som grundar sig på eller är en följd av denna lagstiftning (omarbetning) (COM(2015)0048 – C8-0039/2015 – 2015/0027(COD))
hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: AFET, JURI, JURI (artikel 104 i arbetsordningen) IMCO-utskottet —
De externa effekterna av EU:s handels- och investeringspolitik för offentlig-privata initiativ i länder utanför EU (2014/2233(INI))
hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: DEVE, IMCO 9.    Framställningar Följande framställningar som tagits upp i registret under nedanstående datum hade, i enlighet med artikel 215.6 i arbetsordningen, hänvisats till ansvarigt utskott: Den 24 februari 2015 (*) Namnet konfidentiellt. (*) (nr 2691/2014), (*) (nr 2692/2014), (*) (nr 2693/2014), Michael Joannides (nr 2694/2014), (*) (nr 2695/2014), (*) (nr 2696/2014), (*) (nr 2697/2014), (*) (nr 2698/2014), (*) (nr 2699/2014), (*) (nr 2700/2014), (*) (nr 2701/2014), (*) (nr 2702/2014), Nerea Rodríguez Avilés (nr 0001/2015), (*) (nr 0002/2015), Pablo Faura (nr 0003/2015), Petur Penchev Troyanski (nr 0004/2015), (*) (nr 0005/2015), Krzysztof Bańka (nr 0006/2015), Krzysztof Bańka (nr 0007/2015), Cristina Calandre Hoenigsfeld (nr 0008/2015), (*) (nr 0009/2015), (*) (nr 0010/2015), Johanna Parikka Altenstedt (nr 0011/2015), Michi Palma (nr 0012/2015), (*) (nr 0013/2015), (*) (nr 0014/2015), (*) (nr 0015/2015), Stephanie Trotter (nr 0016/2015), (*) (nr 0017/2015), (*) (nr 0018/2015), Joaquín Contreras Rivera (nr 0019/2015), (*) (nr 0020/2015), Christian Buth (nr 0021/2015), (*) (nr 0022/2015), Leonardo Pereira (nr 0023/2015), Nicola Cowell (nr 0024/2015), (*) (nr 0025/2015), (*) (nr 0026/2015), Mateusz Wójtowicz (nr 0027/2015), (*) (nr 0028/2015), (*) (nr 0029/2015), (*) (nr 0030/2015), (*) (nr 0031/2015), (*) (nr 0032/2015), (*) (nr 0033/2015), (*) (nr 0034/2015), Andrea Atzori (nr 0035/2015), Jan-Erik Hansen (nr 0036/2015), (*) (nr 0037/2015), Jonny Rankin (nr 0038/2015), (*) (nr 0039/2015), (*) (nr 0040/2015), (*) (nr 0041/2015), (*) (nr 0042/2015), Thomas Sellig (nr 0043/2015), (*) (nr 0044/2015), (*) (nr 0045/2015), (*) (nr 0046/2015), (*) (nr 0047/2015), (*) (nr 0048/2015), (*) (nr 0049/2015), (*) (nr 0050/2015), (*) (nr 0051/2015), (*) (nr 0052/2015), (*) (nr 0053/2015), (*) (nr 0054/2015), (*) (nr 0055/2015), (*) (nr 0056/2015), (*) (nr 0057/2015), (*) (nr 0058/2015), José Carlos Guinote (nr 0059/2015), Michael Gallmeister (nr 0060/2015), (*) (nr 0061/2015), (*) (nr 0062/2015), (*) (nr 0063/2015), Irene Latz (nr 0064/2015), Flavio Miccono (nr 0065/2015), Javier Villar Céspedes (nr 0066/2015), Flavio Miccono (nr 0067/2015), (*) (nr 0068/2015), (*) (nr 0069/2015), Kazimierz Wojewódzki (nr 0070/2015), (*) (nr 0071/2015), (*) (nr 0072/2015), (*) (nr 0073/2015), Gyula Implom (nr 0074/2015), Pedro Pozas Terrados (Proyecto Gran Simio GAP (PGS-ESPAŇA)) (nr 0075/2015), (*) (nr 0076/2015), (*) (nr 0077/2015), Joseph Christos Kondylakis (nr 0078/2015), Dieter Emil Baumert (nr 0079/2015), (*) (nr 0080/2015), Terence Canosa Steele (nr 0081/2015), (*) (nr 0082/2015), Denis Ametov Verleih (nr 0083/2015), (*) (nr 0084/2015), Roger Boaden (nr 0085/2015), Nicolas Douradou (nr 0086/2015), Regina Käsmayr (nr 0087/2015), (*) (nr 0088/2015), Cristina Calandre Hoenigsfeld (nr 0089/2015), (*) (nr 0090/2015), (*) (nr 0091/2015), (*) (nr 0092/2015). 10.    Anslagsöverföringar och budgetbeslut Kommissionens beslut av den 11 februari 2015 om icke-automatisk överföring från 2014 till 2015 och om åtagandebemyndiganden som kommer att göras tillgängliga på nytt 2015, i enlighet med artiklarna 13, 169 och 178 i budgetförordningen. Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) har, i enlighet med bestämmelserna i artikel 203.4 och 203.7 i budgetförordningen, informerat Europaparlamentet så tidigt som möjligt om ett fastighetsprojekt som kan få betydande ekonomiska konsekvenser för budgeten 2018 och därefter. Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec) och byrån – Budget inklusive tjänsteförteckning för 2015, i enlighet med artikel 208 i budgetförordningen. 11.    Inkomna dokument Talmannen hade mottagit följande dokument 1)
från rådet och kommissionen
—
Förslag till rådets beslut om godkännande, på Europeiska unionens vägnar, av förklaringen om beviljande av fiskemöjligheter i EU:s vatten för fiskefartyg som för Bolivarianska republiken Venezuelas flagg i den exklusiva ekonomiska zonen utanför Franska Guyanas kust (05420/2015 – C8-0043/2015 – 2015/0001(NLE))
hänvisat till ansvarigt utskott: PECH —
Förslag till rådets beslut om ingående av protokollet till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Libanon om de allmänna principerna för Republiken Libanons deltagande i unionsprogram (16136/2014 – C8-0044/2015 – 2014/0110(NLE))
hänvisat till ansvarigt utskott: AFET rådgivande utskott: INTA —
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (05479/2015 – C8-0047/2015 – 2015/0010(APP))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: AGRI, CONT, LIBE, REGI —
Beviljande av ansvarsfrihet för genomförandeorganen för genomförandet av budgeten för budgetåret 2013 – Utkast till rådets rekommendationer (05305/2015 – C8-0048/2015 – 2014/2075(DEC))
hänvisat till ansvarigt utskott: CONT rådgivande utskott: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Beviljande av ansvarsfrihet för de gemensamma företagen för genomförandet av budgeten för budgetåret 2013 – Utkast till rådets rekommendationer (05306/2015 – C8-0049/2015 – 2014/2129(DEC))
hänvisat till ansvarigt utskott: CONT rådgivande utskott: ITRE, TRAN, ENVI, BUDG —
Rådets rekommendation om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av operationerna inom Europeiska utvecklingsfonden (åttonde EUF) för räkenskapsåret 2013 (05135/2015 – C8-0050/2015 – 2014/2077(DEC))
hänvisat till ansvarigt utskott: CONT rådgivande utskott: DEVE, BUDG —
Rådets rekommendation om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av operationerna inom Europeiska utvecklingsfonden (nionde EUF) för räkenskapsåret 2013 (05136/2015 – C8-0051/2015 – 2014/2077(DEC))
hänvisat till ansvarigt utskott: CONT rådgivande utskott: DEVE, BUDG —
Rådets rekommendation om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av operationerna inom Europeiska utvecklingsfonden (tionde EUF) för räkenskapsåret 2013 (05138/2015 – C8-0052/2015 – 2014/2077(DEC))
hänvisat till ansvarigt utskott: CONT rådgivande utskott: DEVE, BUDG —
Beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2013 – Utkast till rådets rekommendation (05303/2015 – C8-0053/2015 – 2014/2075(DEC))
hänvisat till ansvarigt utskott: CONT rådgivande utskott: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Beviljande av ansvarsfrihet för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget vad avser genomförandet av budgeten för budgetåret 2013 – Utkast till rådets rekommendationer (05304/2015 – C8-0054/2015 – 2014/2087(DEC))
hänvisat till ansvarigt utskott: CONT rådgivande utskott: EMPL, ITRE, PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, BUDG, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen samt Schweiziska edsförbundet och om anslutning av Schweiziska edsförbundet till Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation och Europeiska atomenergigemenskapens forsknings- och utbildningsprogram som kompletterar Horisont 2020, och om reglering av Schweiziska edsförbundets deltagande i den Iterverksamhet som bedrivs av Fusion for Energy (05662/2015 – C8-0056/2015 – 2014/0304(NLE))
hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE rådgivande utskott: BUDG, INTA —
Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Färöarna genom vilket Färöarna associeras med Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) (05660/2015 – C8-0057/2015 – 2014/0228(NLE))
hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE rådgivande utskott: BUDG, INTA —
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (COM(2015)0068 – C8-0058/2015 – 2015/2056(BUD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: EMPL, REGI —
Förslag till rådets och kommissionens beslut om Europeiska unionens och Europeiska atomenergigemenskapens ingående av ett avtal om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Turkmenistan, å andra sidan (12183/2011 – C8-0059/2015 – 1998/0031(NLE))
hänvisat till ansvarigt utskott: AFET rådgivande utskott: BUDG, INTA 2)
från parlamentets utskott
—
Betänkande om Europeiska centralbankens årsrapport för 2013 (2014/2157(INI)) – utskottet ECON – Föredragande: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) 3)
från ledamöterna, resolutionsförslag (artikel 133 i arbetsordningen)
—
Viktor Uspaskich. Förslag till resolution om minimilön (B8-0164/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL —
Viktor Uspaskich. Förslag till resolution om Europadomstolens funktionssätt (B8-0165/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: AFET rådgivande utskott: LIBE —
Aldo Patriciello. Förslag till resolution om kustturism i Europa (B8-0166/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN —
Aldo Patriciello. Förslag till resolution om pressfriheten i Europa (B8-0168/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: CULT —
Alessia Maria Mosca. Förslag till resolution om möjligheten att använda europeisk gräsrotsfinansiering för finansieringen av programmet Erasmus + (B8-0173/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: BUDG —
Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen och Sophie Montel. Förslag till resolution om förbudet mot plockning av dun från levande gäss (B8-0174/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI —
Marie-Christine Arnautu, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Dominique Martin, Georg Mayer, Joëlle Mélin, Franz Obermayr, Florian Philippot och Mylène Troszczynski. Förslag till resolution om inrättande av ett europeiskt forum för att förbättra samarbetet när det gäller att förebygga och motverka odeklarerat och falskdeklarerat arbete (B8-0175/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL —
Dominique Bilde, Marine Le Pen och Sophie Montel. Förslag till resolution om respekten för direktiv 2010/63/EU och mot utökad uppfödning av primater i Niederhausbergen (B8-0176/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI rådgivande utskott: ITRE —
Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Philippe Loiseau, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om främjande av och respekt för franskans ställning inom unionsinstitutionerna (B8-0177/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: AFCO —
Mario Borghezio. Förslag till resolution om hotet från Isis mot sjöfarten och riskerna för terroristinfiltrering bland irreguljära invandrare (B8-0178/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: AFET rådgivande utskott: LIBE —
Ivan Jakovčić. Förslag till resolution om brådskande åtgärder för att stödja och främja Europas olivoljesektor (B8-0179/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI —
Ivan Jakovčić. Förslag till resolution om åtgärder för utvärdering av högkvalitativ extra jungfruolja inom den europiska olivsektorn, i syfte att skydda konsumenter och producenter (B8-0180/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI —
Mario Borghezio. Förslag till resolution om hantering av nödsituationer på växtskyddsområdet och tillämpning av förfaranden för utrotning (B8-0181/2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI rådgivande utskott: ENVI 12.    Arbetsplan Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden februari II (PE 550.476/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 152 i arbetsordningen: Begäran från PPE-gruppen om att som sista punkt på sammanträdeslistan föra in en debatt om situationen i Venezuela, följd av resolutionsförslag som skulle läggas fram för omröstning under nästföljande sammanträdesperiod. Talare: Luis de Grandes Pascual för PPE-gruppen, som motiverade begäran, och Marina Albiol Guzmán, som motsatte sig densamma. Parlamentet godkände begäran. Sammanträdet är därför förlängt till kl. 22.00. Arbetsplanen var därmed fastställd. 13.    Antaget beslut om en strategisk ram för energiunionen (debatt) Uttalande av kommissionen: Antaget beslut om en strategisk ram för energiunionen (2015/2565(RSP)) Maroš Šefčovič (vice ordförande för kommissionen) gjorde ett uttalande. ORDFÖRANDESKAP: Antonio TAJANI Vice talman Talare: Françoise Grossetête för PPE-gruppen, Kathleen Van Brempt för S&D-gruppen, Marek Józef Gróbarczyk för ECR-gruppen, Morten Helveg Petersen för ALDE-gruppen, Neoklis Sylikiotis för GUE/NGL-gruppen, Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen, Dario Tamburrano för EFDD-gruppen, Zoltán Balczó, grupplös, Krišjānis Kariņš, Dan Nica, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Claude Turmes, David Coburn, Jean-Luc Schaffhauser, Jerzy Buzek, Matthias Groote, Ian Duncan, Kaja Kallas, Paloma López Bermejo, Bas Eickhout, Valentinas Mazuronis, Olaf Stuger, Peter Liese, Patrizia Toia, Jadwiga Wiśniewska, José Inácio Faria, Josu Juaristi Abaunz, Piernicola Pedicini, Nicolas Bay, Adina-Ioana Vălean, Jeppe Kofod, Ashley Fox, Herbert Reul, Victor Boștinaru, András Gyürk, Soledad Cabezón Ruiz, Algirdas Saudargas, Miriam Dalli, Andrzej Grzyb, Csaba Molnár, Massimiliano Salini, Carlos Zorrinho och Nuno Melo. Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Davor Škrlec, Barbara Kappel, Milan Zver, Michela Giuffrida, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Martina Werner, Angel Dzhambazki, Dubravka Šuica och Monika Flašíková Beňová. Talare: Maroš Šefčovič. ORDFÖRANDESKAP: Martin SCHULZ Talman Talmannen förklarade debatten avslutad. 14.    Rapport från det informella mötet med stats- och regeringscheferna den 12 februari 2015(debatt) Uttalanden av rådet och kommissionen: Rapport från det informella mötet med stats- och regeringscheferna den 12 februari 2015 (2015/2942(RSP)) Donald Tusk (Europeiska rådets ordförande) och Jean-Claude Juncker (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden. Talare: Jacek Saryusz-Wolski för PPE-gruppen, Gianni Pittella för S&D-gruppen, Krisztina Morvai som ställde en ordningsfråga (Talmannen upplyste om vad som gällde), Anna Elżbieta Fotyga för ECR-gruppen, Guy Verhofstadt för ALDE-gruppen, Dimitrios Papadimoulis för GUE/NGL-gruppen, Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, Paul Nuttall för EFDD-gruppen, Marine Le Pen, grupplös, Alain Lamassoure, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Jan Philipp Albrecht, Tiziana Beghin, Sotirios Zarianopoulos, Esteban González Pons, Elisa Ferreira, Helga Stevens, Peter Lundgren, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Iliana Iotova, Eleftherios Synadinos, Othmar Karas, Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Emmanuel Maurel, Milan Zver och Monika Flašíková Beňová. Talare: Jean-Claude Juncker och Donald Tusk. Talmannen förklarade debatten avslutad. ORDFÖRANDESKAP: Mairead McGUINNESS Vice talman 15.    Europeiska centralbankens årsrapport för 2013 (debatt) Betänkande om Europeiska centralbankens årsrapport för 2013 [2014/2157(INI)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) Pablo Zalba Bidegain redogjorde för sitt betänkande. Talare: Mario Draghi (Europeiska centralbankens ordförande) och Valdis Dombrovskis (vice ordförande för kommissionen). Talare: David Casa (föredragande av yttrande från utskottet EMPL), Burkhard Balz för PPE-gruppen, Renato Soru för S&D-gruppen, Notis Marias för ECR-gruppen, Ramon Tremosa i Balcells för ALDE-gruppen, Miguel Viegas för GUE/NGL-gruppen, Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, Marco Zanni för EFDD-gruppen, och Mara Bizzotto, grupplös. Talare: Mario Draghi. Talare: Sylvie Goulard och David Coburn, vilka ställde en ordningsfråga (Talmannen upplyste om vad som gällde), Fulvio Martusciello och Roberto Gualtieri. ORDFÖRANDESKAP: David-Maria SASSOLI Vice talman Talare: Stanisław Ożóg, Marisa Matias, Ernest Urtasun, David Coburn, Bernard Monot, Ivana Maletić, David Coburn, som upprepade sitt tidigare inlägg, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Michael Theurer, Matt Carthy, Mario Borghezio, Eva Paunova, Bogusław Liberadzki, Sander Loones, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Gerolf Annemans, Dariusz Rosati, Jonás Fernández, Karol Karski, Alfred Sant, Richard Sulík, Eva Kaili och Ulrike Trebesius. Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Stanislav Polčák, Tibor Szanyi och Seán Kelly. Talare: Valdis Dombrovskis och Pablo Zalba Bidegain. Talmannen förklarade debatten avslutad. Omröstning: följande sammanträdesperiod. 16.    Situationen i Venezuela (debatt) Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Venezuela (2015/2582(RSP)) Christos Stylianides (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande för vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik. Talare: Luis de Grandes Pascual för PPE-gruppen, Francisco Assis för S&D-gruppen, Charles Tannock för ECR-gruppen, Fernando Maura Barandiarán för ALDE-gruppen, Javier Couso Permuy för GUE/NGL-gruppen, Ernest Urtasun för Verts/ALE-gruppen, Fabio Massimo Castaldo för EFDD-gruppen, Georgios Epitideios, grupplös, Elmar Brok, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ángela Vallina, och Elena Valenciano. ORDFÖRANDESKAP: Ryszard CZARNECKI Vice talman Talare: Dita Charanzová som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Elmar Brok, Inês Cristina Zuber, Igor Šoltes, Gilles Lebreton, Davor Ivo Stier, Nicola Caputo, Beatriz Becerra Basterrechea, Gabriel Mato, Carlos Zorrinho, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Fabio Massimo Castaldo, och Juan Fernando López Aguilar. Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Ana Gomes, Lidia Senra Rodríguez och Stelios Kouloglou. Talare: Christos Stylianides. Resolutionsförslagen (artikel 123.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt. Talmannen förklarade debatten avslutad. Omröstning: följande sammanträdesperiod. 17.    Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 163 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt: Ivan Štefanec, Victor Negrescu, Zdzisław Krasnodębski, Angelika Mlinar, Kostas Chrysogonos, Bronis Ropė, Fabio Massimo Castaldo, Diane Dodds, Claude Rolin, Michela Giuffrida, Anna Elżbieta Fotyga, Matt Carthy, Tiziana Beghin, Daniel Buda, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Beatrix von Storch, Pál Csáky, Alfred Sant, Kazimierz Michał Ujazdowski, Deirdre Clune, Csaba Molnár, Marijana Petir, Biljana Borzan, Ángela Vallina, György Hölvényi, Neena Gill, Marisa Matias, Franc Bogovič och László Tőkés. 18.    Datum för nästa sammanträdesperiod Nästa sammanträdesperiod skulle äga rum den 9—12 mars 2015. 19.    Avbrytande av sessionen Europaparlamentets session avbröts. Sammanträdet avslutades kl. 22.15. Klaus Welle Generalsekreterare
Martin Schulz Talman
25 februari 2015NÄRVAROLISTA Närvarande: Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arimont, Arnautu, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Echenique, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reda, Rehn, Reid, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver Befriade från närvaro: Crowley, Girauta Vidal, Händel, Lösing, Olbrycht, Smolková