# Den Europæiske Unions C 138/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 138 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 59. årgang20. april 2016 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 138

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang20. april 2016

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 138/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2016/C 138/02 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/29/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 138/03 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/33/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  ) | 4 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2016/C 138/01

Euroens vekselkurs

1

2016/C 138/02

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/29/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  )

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

1

2

2016/C 138/03

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/33/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  )

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

1

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2016/C 138/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7987 — Towerbrook/Infopro Digital) (
  1
  ) | 8 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2016/C 138/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7987 — Towerbrook/Infopro Digital) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 20.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 138/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 138/1

---

Euroens vekselkurs (1)

19. april 2016

(2016/C 138/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1343 |
| JPY | japanske yen | 124,10 |
| DKK | danske kroner | 7,4423 |
| GBP | pund sterling | 0,78975 |
| SEK | svenske kroner | 9,1773 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0922 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,2578 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,021 |
| HUF | ungarske forint | 310,51 |
| PLN | polske zloty | 4,3027 |
| RON | rumænske leu | 4,4813 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,2136 |
| AUD | australske dollar | 1,4547 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4418 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,7971 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6127 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5197 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 277,28 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,2034 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,3372 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5005 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 858,20 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,3700 |
| PHP | filippinske pesos | 52,290 |
| RUB | russiske rubler | 74,4242 |
| THB | thailandske bath | 39,587 |
| BRL | brasilianske real | 4,0408 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,5947 |
| INR | indiske rupee | 75,4905 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1343

JPY

japanske yen

124,10

DKK

danske kroner

7,4423

GBP

pund sterling

0,78975

SEK

svenske kroner

9,1773

CHF

schweiziske franc

1,0922

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,2578

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,021

HUF

ungarske forint

310,51

PLN

polske zloty

4,3027

RON

rumænske leu

4,4813

TRY

tyrkiske lira

3,2136

AUD

australske dollar

1,4547

CAD

canadiske dollar

1,4418

HKD

hongkongske dollar

8,7971

NZD

newzealandske dollar

1,6127

SGD

singaporeanske dollar

1,5197

KRW

sydkoreanske won

1 277,28

ZAR

sydafrikanske rand

16,2034

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3372

HRK

kroatiske kuna

7,5005

IDR

indonesiske rupiah

14 858,20

MYR

malaysiske ringgit

4,3700

PHP

filippinske pesos

52,290

RUB

russiske rubler

74,4242

THB

thailandske bath

39,587

BRL

brasilianske real

4,0408

MXN

mexicanske pesos

19,5947

INR

indiske rupee

75,4905

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 20.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 138/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 138/2

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/29/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet (omarbejdning)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 138/02)

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Første offentliggørelse EFT/EUT | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato) Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 10207:2005
  Stål til simple trykbeholdere — Tekniske leveringsbetingelser for plader, bånd og stangstål | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 1: Lysbue- og gassvejsning af stål og lysbuesvejsning af nikkel og nikkellegeringer (ISO 15614-1:2004) | Dette er den første offentliggørelse | | |
| | EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | |
| | EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 2: Lysbuesvejsning af aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 15614-2:2005) | Dette er den første offentliggørelse | | |
| | EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 | Dette er den første offentliggørelse | | |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Første offentliggørelse EFT/EUT

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato) Anm. 1

CEN

EN 10207:2005

Stål til simple trykbeholdere — Tekniske leveringsbetingelser for plader, bånd og stangstål

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 1: Lysbue- og gassvejsning af stål og lysbuesvejsning af nikkel og nikkellegeringer (ISO 15614-1:2004)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 2: Lysbuesvejsning af aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 15614-2:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

Dette er den første offentliggørelse

| Anm. 1: | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 2.1: | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

| Anm. 2.2: | Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

| Anm. 2.3: | Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde. |
| --- | --- |

Anm. 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

| Anm.3: | I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC :YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC :YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm.3:

I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC :YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC :YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2).

| — | Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og CENELEC offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte. |
| --- | --- |

—

Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og CENELEC offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte.

| — | Henvisninger til berigtigelse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Henvisninger til berigtigelse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog.

| — | Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

| — | Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, tlf.+32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, tlf.+32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, tlf.+32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, tlf.+32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tlf. +33 492944200, fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tlf. +33 492944200, fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu).

(2)  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

---

| 20.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 138/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 138/4

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/33/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer (omarbejdning)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 138/03)

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Første offentliggørelse EFT/EUT | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato) Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-20:2014
  Sikkerhedsregler for konstruktion og installation af elevatorer — Elevatorer til transport af personer og gods — Del 20: Person- og godselevatorer | Dette er den første offentliggørelse | EN 81-1:1998+A3:2009
  EN 81-2:1998+A3:2009
  Anm. 2.1 | 31.8.2017 |
| CEN | EN 81-21:2009+A1:2012
  Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Elevatorer til transport af personer og gods — Del 21: Nye person- og godselevatorer i eksisterende bygninger | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 81-22:2014
  Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Elevatorer til transport af personer og gods — Del 22: Elektriske elevatorer med skrånende bevægelsesbane | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Elevatorer til transport af personer og gods — Del 28: Fjernalarm for passager- og godselevatorer | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 81-50:2014
  Sikkerhedsregler for konstruktion og installation af elevatorer — Evaluering — Del 50: Undersøgelser, beregninger og prøvninger af komponenter til elevatorer | Dette er den første offentliggørelse | EN 81-1:1998+A3:2009
  EN 81-2:1998+A3:2009
  Anm. 2.1 | 31.8.2017 |
| CEN | EN 81-58:2003
  Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer — Undersøgelse og prøvninger — Del 58: Prøvning af brandmodstands-evne for etagedøre | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Særlige anvendelser for passager- og godselevatorer — Del 70: Tilgængelighed til elevatorer for personer, inklusive personer med handicap | Dette er den første offentliggørelse | | |
| | EN 81-70:2003/A1:2004 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | |
| CEN | EN 81-71:2005+A1:2006
  Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer — Særlige anvendelser for person- og vareelevatorer — Del 71: Hærværksresistente elevatorer | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 81-72:2015
  Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Særlige anvendelser for person- og godselevatorer — Del 72: Brandmandselevatorer | Dette er den første offentliggørelse | EN 81-72:2003
  Anm. 2.1 | 31.8.2017 |
| CEN | EN 81-73:2005
  Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer- Særlige anvendelser for person- og godselevatorer — Del 73: Elevatorers adfærd ved brand | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 81-77:2013
  Sikkerhedsregler for konstruktion og installation af elevatorer — Særlige anvendelser for person-gods-elevatorer — Del 77: Elevatorer som er udsat for seismiske forhold | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 12016:2013
  Elektromagnetisk kompatibilitet — Produktfamiliestandard for elevatorer, rulletrapper og rullefortove — Immunitet | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 3: Vejledning i brug og vedligehold | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Ståltove — Sikkerhed — Del 5: Flerstrengede tove til elevatorer | Dette er den første offentliggørelse | | |
| | EN 12385-5:2002/AC:2005 | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Vedligeholdelse af elevatorer og rullende trapper — Regler for vedligeholdelsesinstruktioner | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Anhugningsgrej — Endebefæstigelser for ståltove — Sikkerhed — Del 7: Symmetrisk kilewirelås | Dette er den første offentliggørelse | | |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Første offentliggørelse EFT/EUT

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato) Anm. 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-20:2014

Sikkerhedsregler for konstruktion og installation af elevatorer — Elevatorer til transport af personer og gods — Del 20: Person- og godselevatorer

Dette er den første offentliggørelse

EN 81-1:1998+A3:2009

EN 81-2:1998+A3:2009

Anm. 2.1

31.8.2017

CEN

EN 81-21:2009+A1:2012

Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Elevatorer til transport af personer og gods — Del 21: Nye person- og godselevatorer i eksisterende bygninger

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 81-22:2014

Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Elevatorer til transport af personer og gods — Del 22: Elektriske elevatorer med skrånende bevægelsesbane

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 81-28:2003

Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Elevatorer til transport af personer og gods — Del 28: Fjernalarm for passager- og godselevatorer

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 81-50:2014

Sikkerhedsregler for konstruktion og installation af elevatorer — Evaluering — Del 50: Undersøgelser, beregninger og prøvninger af komponenter til elevatorer

Dette er den første offentliggørelse

EN 81-1:1998+A3:2009

EN 81-2:1998+A3:2009

Anm. 2.1

31.8.2017

CEN

EN 81-58:2003

Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer — Undersøgelse og prøvninger — Del 58: Prøvning af brandmodstands-evne for etagedøre

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 81-70:2003

Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Særlige anvendelser for passager- og godselevatorer — Del 70: Tilgængelighed til elevatorer for personer, inklusive personer med handicap

Dette er den første offentliggørelse

EN 81-70:2003/A1:2004

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

CEN

EN 81-71:2005+A1:2006

Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer — Særlige anvendelser for person- og vareelevatorer — Del 71: Hærværksresistente elevatorer

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 81-72:2015

Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Særlige anvendelser for person- og godselevatorer — Del 72: Brandmandselevatorer

Dette er den første offentliggørelse

EN 81-72:2003

Anm. 2.1

31.8.2017

CEN

EN 81-73:2005

Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer- Særlige anvendelser for person- og godselevatorer — Del 73: Elevatorers adfærd ved brand

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 81-77:2013

Sikkerhedsregler for konstruktion og installation af elevatorer — Særlige anvendelser for person-gods-elevatorer — Del 77: Elevatorer som er udsat for seismiske forhold

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 12016:2013

Elektromagnetisk kompatibilitet — Produktfamiliestandard for elevatorer, rulletrapper og rullefortove — Immunitet

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 3: Vejledning i brug og vedligehold

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 12385-5:2002

Ståltove — Sikkerhed — Del 5: Flerstrengede tove til elevatorer

Dette er den første offentliggørelse

EN 12385-5:2002/AC:2005

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Vedligeholdelse af elevatorer og rullende trapper — Regler for vedligeholdelsesinstruktioner

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Anhugningsgrej — Endebefæstigelser for ståltove — Sikkerhed — Del 7: Symmetrisk kilewirelås

Dette er den første offentliggørelse

| Anm. 1: | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 2.1: | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

| Anm. 2.2: | Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

| Anm. 2.3: | Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde. |
| --- | --- |

Anm. 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

| Anm.3: | I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm.3:

I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2).

| — | Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og CENELEC offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte. |
| --- | --- |

—

Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og CENELEC offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte.

| — | Henvisninger til berigtelselse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Henvisninger til berigtelselse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog.

| — | Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

| — | Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 20.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 138/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 138/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7987 — Towerbrook/Infopro Digital)

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 138/04)

| 1. | Den 13. april 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Towerbrook Capital Partners LP (»Towerbrook«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over Infopro Digital SAS (»Infopro Digital«, Frankrig), jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 13. april 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Towerbrook Capital Partners LP (»Towerbrook«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over Infopro Digital SAS (»Infopro Digital«, Frankrig), jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Towerbrook: global kapitalfond, der foretager investeringer i store og mellemstore selskaber i Europa og Nordamerika
  —   Infopro Digital: leverandør af informations- og kommunikationstjenester. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Towerbrook: global kapitalfond, der foretager investeringer i store og mellemstore selskaber i Europa og Nordamerika

—   Infopro Digital: leverandør af informations- og kommunikationstjenester.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7987 — Towerbrook/Infopro Digital sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7987 — Towerbrook/Infopro Digital sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---