U.S. Department of Transportation Federal Aviation Administration



### FEB I**~** 

### 2015 Western-Pacific Region Office of the Regional Counsel P.O. Box 92007 Los Angeles, CA 90009-2007 Telephone: (310) 725-7117 Facsimile: (310) 725-6816
CERTIFIED MAIL- RETURN RECEIPT REQUESTED and**FACSIMI~** 

# E FEB 2 6 2015 

# D Federal Aviation Administration 800 Independence Avenue, SW Washington, DC 20591 Attn: Hearing Docket Clerk, AGC-430 

## HEARING DOCKET Wilbur Wright Building

-- Suite 2Wl 000 Re: In the Matter ofMarco Fimbres; FAA Case No. 2014WP070124 Enclosed is a copy of a request for hearing, received by our office on February 3, 2015, and the original and one copy ofthe Complaint in the above-referenced proceeding. I request that the hearing in this matter be held in the Los Angeles, California, area, and expect that the hearing will last one (1) day. Please address all communications for the Regional Counsel ofthe Western- Pacific Region, to the undersigned, at: Office ofthe Regional Counsel, AWP-7.6, Federal Aviation Administration, Western-Pacific Region, P. 

### 0. Box 92007, Los Angeles, CA 90009-2007, Telephone: (310)725-7117,FAX: (310)725-6816. Sincerely, NAOMI TSUDA Regional**Co/~el**



### ..

# ····~il\\ . By: .;• 

### J,... q7l<een \,

__Jttorney Enclosures: Request for Hearing; Complaint; Certificate of Service NOTE TO RESPONDENT: SECTION 13.209 OF THE CP RULES OF PRACTICE REQUIRE THAT A WRITTEN ANSWER TO THE COMPLAINT BE FILED NOT LATER THAN 30 DAYS AFTER SERVICE OF THE COMPLAINT. AS AN ALTERNATIVE TO FILING AN ANSWER, A MOTION MAY BE FILED PURSUANT TO SECTION 13.208(D) OR SECTION 13.218(F)(l-4) OF THE RULES OF PRACTICE.

# l1t· ,- WJ 

## (1'

# '~::l**~** 

# 9_,'?;t) . ··-· ...... '
- ····-······ ··· · ' d__,y.l)!:?ifi?t:/ ?f II/ 

## Cyrn-;; 

# 2/'Xi-'i}f 

# Qlt( ) '::Jil/ 

# 7ncl /·::Yrt;Jl'',/ >'f'7 

# /"",·'?7n 

# vll/./ 

# hvcl

.. r" /"'
. ;'1'


# . o7- ;pjlfljf'?J . :fl7[/ 

## LltJJ
.

# {;zlrjUl!:__t.**P-0~/0C(/** 

### (/V

# C~?/¢/v"n-/ :7(l7if 

# r -?/Ot7l/c7 hvc/ 

# c7 ;yoi?ty;:;} :



# Ufizf/**~h]::;~~~r··-····_** ,Dc::<1;yz.<>r.7· ·J'Z.i(v 

# h;vo "''7/..z 

# .Gc/ll · (,/ '/
. 1/ '
. 

## (:}---;

# i:?/!)0~'7 r-h7_1 

# I P

## l/ 

## 'Yf?T ;OP 

# 7/,Pq Y/

# ;~r;;;S 0/-

# /·~/-/ '--?C_;j_/'f'?<-l' 

# ·IPh. ?'7 f!r:vc/ 

# 17' .l?y;t}'.

- 7JD?--IQ·.7/"7 7-F31j 

### tt>£ib2ttl.

# 7~{.//,_r /f?(_'c'Y?/ 

# if :'{)**;r~''?/XJ~)** 

# 'taRo()/ .- 

# ou 

# ?:: ,**<--~--,:za,,zSJ'/s /-JJ;IJJ'd:if~**  

# en,!/-**;~JV** 

# · · ljf'i·y····'i2"7£
.. 

## >·

.. 7.··. -. . 'l:'z. · •. ·./

# Z?"4.~ 

# ./.·.·.· .**I/.~.** 1; 1 

### 7];1.
. . f. 7.·.·.·.L·• •. -.7 7

.. 7:.

# v/·.··~ .. --.l··· . 

### 21.'lrl/_/ ..

()·. 

### o.17.L.··.7·.. 

### .1·.· .. 

## ·.·'1
.. ; J/ J ' \,**~** ··." -/_-..-:· /!L/**./.<~' -~..._**  

### 17· .··

# 71

# ~~ .

# .?.~.7-.**.·.•** ·.

# -.-.·~.,~.'{3}.·~.-r£ .. ;r.

# ,~.;.~.· ..

# A.?~?···%· 7-.

# oe·~·"'·,z:·;**~.·.-~.w** ..t. 7

# ~.-~....

# ~.-.·~. :.;:z (;:?r!t.r·W·ra····
. .• 7 6
. . .···c/9 {( 

## ·**c.w""~~--AP** 

## ·**'~',29.Yif0'{:r 7**  ·**c?p-~** 

## Cf-:/1 r-;7 · 

# ,,y{}if,"7 }_??/ 

# 1 .

# (Je.?(·~·?/·)·····. /··<·"···· 7

·u·

# ~/. /.

}.2!1.;LL···fo'··
..

# ~.~l!. ;..

# ~.r.ro., "p."-.
. 7(-v.

···--·-····· ..

# -·iJI!··.-~· ..

## ·.··.·-.v.: ..

# ~~. ··.

# i~.- ..

# ~.--·.1.·.~.··_.-. .f'!}
.. ,

# ···.fio··.**;~.:7t~.z.!v** ...........) ..... _- /' -· / /...-;!' ,_ 'dj

### ~ . '- ' 1,__

### /~./ 

# #

.**-~f) /~RJ':;:;£/**  

# ,?9'9·**,;-:f'J>»/~Y/ (/!.7/.~7**  

## PcuCf&t-fJ_:_j-

.

# ~f;t;:;JtY:?f/7 

# #vr-; 7-e?J77Z ·

# cp )·T:&:r.>;:rcl 

## CJ{l{JV

# ~ 6/a?Jp ··z>·l?;? 

# !7/'-. ?JV'0"'7 ?!U/ 5-/:::ii/-JDV,.

.

# L/~it{;/**F[<:/,;~** 

# /7 cnc/(i,Ji?!

# ~.:- 'i';736l.b,/ 

# ?1tPN/J 2/ 9-
..**?A77i0F)~??!l** 

### ··... j)i>i:J 

## (j fi,.;i'l/t_/. _/v?f.?J-7, 

## /!ZP'l (,!. •/' /) 

### 7**/o~L** 

# --;;? ··-**0~>!,,;;>[/** 

## fP. 

# !J?:?() 

# ):?JP**~/fJ,J/J{'/** 

# r;7u0

· ··.·-. J:l

# Y?/~**./7:?)** /7/ .•

# f:-i;t~oz.u**Or~** ?r4/;JO,f:;t.

--;A.?u**;")~rty.:J .1't.t/PUL~"7**  

# ou t>?i7Lf
_ 

# c;z,-tya!:_y**,~7~]/l/f/i/. :~>'?'-ri.';)-?5J:i,V** 

# S C:??j;;l**/;tf!.~** 

## ·**!;p:?i~?** 

# L7;;T?r?'
. -z;-r/7 ,;J;c) c/

# \_Sc

# ·).~.-.~.· ·

# ~.**t<.~** ..

# :z ...· ..···7···.·.CJ
__

# ~;~.·,u····.· ..n: ..

# ~.~-- '.'.?J .....

# ·.e9 .n."'r7 n 

# --t;', ..'?i·l/·····
.. 

# :P.&-'-.v
.. '

# /."".,~-. J.·r: ..

# w. ·_ pOJ;/·-/···· " VJ- l cJ**~--~/** /_ /'

## r•·.;~J"f/4i-S" 

## .**Sl_<0/"7"?~** . Ld/ 

## Z7**~··** 

## -**?;)'?D~.f** 

## /V
.. c1/J2fU.7. 

# prZf
·· ,-7't??1)!- 

### rur;,-1/ 

# ?'' v-v:tu 

# ba./d /)// /??";?,:r;c/lf
. .f.o{} 

# ·**4~iw** 

# r;u;:YJ':'9r**.r;,-,pc/,~?c/** 

# 1'?(./ t-i/

## /'.?U&'f' 

# ol zxli?J7i"'J7).f2jP ·;;7f..l?fj7·p·:thr.2?Li/7-::?

- 

# ;;PniJ_5;' 

# hz ··.. ·

- ;:p-.;;:;;, ..<?/1(>7.- 

# ]?/iro., . 

# ;:o · · ;pt:7,;£Jlfu ..

# ~: ::v'J7'. 

# 0 ·. ·Rh 

# }1/

# ~­**;bc?f'/Y;ilj~·** 

# t?lf-l····;fiJV · /S!.?Piff/ 

# f?t3 

# c7/l.**Q'~P·~,-;** ,...- Co'u-rt of the State of ,?._rizona**,_,~..,;.._** ,___ __ uL - Pima Cou.r""ty Juvenile. Court 2225 E, Ajo Way Tucson, Arizona 85713-6295 JC#: 

### i3 ';) 

# 3-b 3-f I WJ.derstand that in order to have my- case handled out of Court, I must voluntarily agree to tbe follo-wing condition's.

( ) ( ) EVALUATION**CONT~4CT**

.

# ~**cov~m** Q___,'.ll'"fL, 

### c 

# '"'b:- Vv11 7 ln comp_al
___ ( s)***...:e-1=--<~~~-** I agree t:J ::::oTr::;;lete 

# t 0 :1ours of C?Offiffillil-ity restitution work_ at a non-profit crg2-:..iza.tio:J.,**sc~oOl** or church and provide vrritten verification of t':-Dse !::o·c.rs :Co 'TIY prob officer by 

### oS:S---D3**~tt'(-**



## - . . - ' - 4·---f'"2::0 f;,;l"- - I ·agree to pay a Ilne ln t:.ne 2.-tnc;UI?-t: of 

### $,.2,5 : PajliDent or the fine is due by 'a**£5----o~** 

### ---1 

# 'fI**agr~e** to participate in counseling ;as arranged by my Parent. I agree to pay a total of $ in restitution by I understand that the matter of restitution may be referred to VOMP for mediation. I agree to comply wi·th the conditions set during mediation- ([)[Y'/-r, 

### S 

# Lci'c- \YL c:_ 

## LQ__;;x::\ I agree to vlri te an apology letter to8Mr-·

## J\:,c.R~;;)**t(ofVVJ~l)i)** and submit the letter to my probation officer by n K=-o3-- 

# ty I agree to I unders'tand in the case could result that failure to comply being referred to the in formal Court action. with this agreement County Attorney for will result review· and Parents are responsible for and will be assessed a portion of the cost· for all. placements, programs,. a.nd counseling services that are 1 provided. Please contact the Assessment of·fice at 740-4463 for fee determination. If the Assessment Office is not contacted, you will be as"Sessed the entire cost of the service. There is a $50_ 0 0 Parental Assessment ?ee for each complaint and a $25. 

### oo· Victim Fee when applicabls. 3::=t:t-'.!.**c:~** :=b_ss:::: ::ees C2...i.l be revie-vled by the Assessment Of=ice .

. I -,- , \.\.:'\. /\(}**\•~(** /\ \--,· (>.0 ...., .r·_.:::.::.....

-...... .1.,_.."--,**-~v** '-...:' ;- "- .1 Date Parent/Guardian 

## ----::-- ..:..:

':'-'**·.I~~ ~-**  Probation Officer Ebenezer Ajaja, MPA, Tel: 724-9280 Fax: 879-9668

## COURT OF THE STATE OF ARIZONA

Ronald G. Overholt Deputy Court Administrator September 4, 2014
Ruby M. Fimbres 4444 East Benson Hwy 21 Tucson, AZ 85706 Re: Fimbres, Marco Antonio SWID: 1393636
Dear Ruby M. Fimbres Pima County Juvenile Court 2225 EAST AJO WAY TUCSON, ARIZONA 85713-6295 (520) 724-2068 FAX (520) 724-2222 John Schow Director, Juvenile Court Services

This Jetter is to inform you that Fimbres, Marco Antonio has successfully completed the Evaluation Program. The charge listed against your child on Complaint 01 has been closed with no fi.trther Court action. Please be advised that you may be billed a $50.00 Diversion Fee and a $25.00 Victim's Rights Fee. Thank you for your .cooperation throughout the duration of the Evaluation Program. I wish your family the best in the future. If you have any questions, please feel free to contact me at the number below. Respectfully, Ebenezer A Ajaja Probation Offic'cr (520) 724-9280

### Communitv RestituHon VVorlk
Name:·Mcw-coo·

# h~r'<S. Age: 

## \3 PO: 

### Ebenezer Ajaja Hours to Complete: 

# lD Due Date: D

### &-~~ 

## o.s ·-/

# j
AGENcY NAME: 

# Tt?lnjue Vwdt 5vugy? 

# ,A1uf

WORK CAN ONLY BE**CO!'\.~PLETED** 

### AT A NON-PROFIT ORGANIZATIDr'.J, SCHOOL OR CHURCH (No For-Profit Business or Private Home)

Date of Service Start Time Finish Time

TANQUE VERDE SWAP MEET 4100 S. Palo Verde Rd. (520) 294-4252 Mailing Address: PO Box 19095 Tucson, AZ 85731 Fax: (520)**294~2358** tanqueverdeswapmeet.com Total Hours

Verification: The above named Juvenile completed
Return To: P.O. 

### Ebenezer Ajaja 2225 E. P,jo Way Tucson, AZ 87513 Tel: (520) 724-9280 Fax: (520) 879-9668 Type of Work Performed Signature of Supervising Staff



# /D hours here.U.S, Department of Transportation Federal Aviation Administration Scottsdale Flight Standards District Office Western Pacific Region



### CERTIFIED MAIL-RETURN RECIEPT REQUESTED Marco Fimbres 4444 E. Benson Highway TRLR 21 Tucson, AZ 85706 Dear Mr. Fimbres: Subject File Number: 2014WP070124 17777 North Perimeter Drive Scottsdale, Arizona 85255 Phone: 480-419-0330 Fax: 480-419-0800

Personnel ofthis office are investigating an incident that occurred June 8, 2014, involving you pointing a laser at a Pima County Sheriffs Department Aircraft, thereby interfering with a crewmember in the performance of the crewmember' s duties aboard an aircraft being operated. This letter is to inform you that this matter is under investigation by the Federal Aviation Administration. We would appreciate receiving any evidence or statements you might care to make regarding this matter withinlO days ofreceipt ofthis letter. Any discussion or written statements furnished by you will be given consideration in our investigation. If we do not hear from you within the specified time, our report will be processed without the benefit of your statement. Sincerely,

Chad Zimmerman Aviation Safety Technician EnclosureU.S. Department of Transportation Federal Aviation Administration AUG 2 7 2014 Western-Pacific Region Office of the Regional Counsel P.O. Box 92007 Los Angeles, CA 90009-2007 Telephone: (310) 725-7117 Facsimile: (310) 725-6816 Case No. 2014WP070124 CERTIFIED MAIL- RETURN RECEIPT REQUESTED AND U.S. FIRST CLASS MAIL Marco Fimbres 4444 E. Benson Highway, Trlr 21 Tucson, AZ 85706 NOTICE OF PROPOSED CIVIL PENALTY Based on a report of investigation, it appears that: 1. On or about June 8, 2014, at approximately 0010 local, you pointed a laser at an aircraft. 2. The aircraft you pointed the laser at was a Helio Courier model H -800 aircraft, civil registration number N400HE, which was flying near Benson Highway and Country Club Road in Tucson, Arizona. 3. The beam oflight illuminated the cockpit ofN400HE. 4. The beam of1ight interfered with a crewmember in the performance ofthe crewmember's duties aboard N400HE. For these reasons, it appears you violated the following Federal Aviation Regulation (Title 14, Code ofFedera1 Regulations): Section 91.11, which states that no person may assault, threaten, intimidate, or interfere with a crewmember in the performance of the crewmember's duties aboard an aircraft being operated. Under 49 U.S.C. Section 46301(a), you are subject to a civil penalty for the violations noted. The maximum penalty for each violation is $11,000.00. We propose to assess a civil penalty in the amount of $7,000.00 for the violations alleged. Enclosed is information on your options in responding to this Notice. The options include participating in an informal conference with an FAA attorney, and submission of information toU.S Department of Transportation Federal Aviation Administration JAil! 22 2015 Western-Pacific Region Office of the Regional Counsel P 0. Box 92007 Los Angeles, CA 90009-2007 Telephone: (310) 725-7117 Facsimile: (310) 725-6816 

### Case No. 2014WP070124 CERTIFIED MAIL RETURN RECEIPT REQUESTED AND U.S. FIRST CLASS MAIL Marco Fimbres 4444 E. Benson Highway, Trlr 21 Tucson, AZ 85706 FINAL NOTICE OF PROPOSED CIVIL PENALTY Through a Notice of Proposed Civil Penalty dated August 27, 2014, you were advised that the Federal Aviation Administration (FAA) proposed to assess a civil penalty in the amount of $7,000.00. On October 21, 2014, you submitted a Financial Statement of Debtor form to this office, but this office has been unable to contact you to discuss your ability to pay. After considering all the evidence in this matter, it appears that: 1. On or about June 8, 2014, at approximately 0010 local, you pointed a laser at an aircraft. 2. The aircraft you pointed the laser at was a Helio Courier model H-800 aircraft, civil registration number N400HE, which was flying near Benson Highway and Country Club Road in Tucson, Arizona. 3. The beam oflight illuminated the cockpit ofN400HE. 4. The beam of light interfered with a crewmember in the performance ofthe crewmember's duties aboard N400HE. For these reasons, it appears you violated the following Federal Aviation Regulation (Title 14, Code of Federal Regulations): Section 91.11, which states that no person may assault, threaten, intimidate, or interfere with a crewmember in the performance of the crewmember's duties aboard an aircraft being operated. Under 49 U.S.C. section 4630l(a), you are subject to a civil penalty for each ofthe violations noted. The maximmn penalty for each violation is $11,000.00. We propose to assess a civil penalty for the violation noted in the total amount of $7,000.00.

# (Y\~ 

# .f\Q.n'le.. IS .• 0\cJJ'CC) 

# L ctrY\
.. 

# \2e.qve6-{Wnj ct hectc>'Vl<1

.••

# ~Cl( 

# L)O'l .• {-d
_ CQ(D)6:c\er 

# lf'Y)e, - -



# . On 

# 1he 

# \Pvobtern**6~** 

# June (l j 

# ILl



# ...**~\ jg~** 

# p:ZJ1**~~kl,%~m~~~' rl~h~i~'cr** 

-•--_'_1-c_ .

# du_·\_-_·tcJ_,-_m_~_. ___·_. __

# ri
__ 'l_.
____ u_ · 

### n_._·_-_t_L _-.·1···· 

# 0
___

# -_-_•_t:_~L __ u,-_-_''_.
__f-'_y_·•-_e. 

# kc_ 

# fio,;s
__ heel_.
______ _ 

# _

__ eue:vo ') 

## ·:rh

# ~**n~ /\-be~**  

# . Ct01f--.eO • . __ _ _

_ ___



# _ -

_·-- _-··\SOc L**a~'l~** 0('1iltA
_

# t~**~;ec~r~ .-aid,._._~()**  

# ·

·. ·· •

# ~~~**~~9~ffc~~r~e ''fl~~~c**  

# .

. b"UQwJ. 10,5_ w_ 

# I'- 1 

## CVrf'l 

# UGif.Ji ....

# _Sncr:r~._J-{tJr 

# .. 

# •\JJh&vr 1--

# d~q, 

# OLnu**~-** 

# cgynt J()crRJ('d 

# +o (XJLk,\ 1 . 

# don't hos)Q- 

# no_ ...**moo~t,.,ciUnd** 

# __ , _ 

# . r. lion 

# t- (JJOHIV)cl 

# dwa ocJt
_ rtJ-.. 

# ;scJ1 col



# . te 

# + __v __ ._-Y.
__ · .. 

# u_··1n_ ..

# ~.\ g_._e_ t_,·
__ · 

## CA
.. - __ ·_· , __

# \¥b
_____·_ a_-.

_

___ t-_ . 

# m_ lj_·_.
_____0_ 

### .l 

# c_; 

# e

._**~** 

# aiV1ir)
__**0~** 

# ()CJcre v:J__
_ 

# C**C~l** V'J(Jr-eL_

## ~ 

# Uex'J ;)a-rT')



# -fDC1rca Q f;;rnJ2rLD

- I - rJ(;
- 

# T5

-· .. 0
. - I -· ..U.S. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION OFFICE OF HEARINGS WASHINGTON, DC

In the Matter of Marco Fimbres: FAA DOCKET UNASSIGNED FAA CASE NO. 2014WP070124 Respondent JUDGE NOT ASSIGNED COMPLAINT The Complainant files its Complaint, pursuant to Rule 208 ofthe Rules of Practice (14 C.F.R. 13.208), and states as follows:

I. Respondent, Marco Fimbres, was advised through a Final Notice ofProposed Civil Penalty, dated January 22, 2015, that the FAA proposed to assess a civil penalty in the amount of $7,000.00. On January 26, 2015, Respondent submitted a written request for a hearing. The request was received by the agency on February 3, 2015.

II. 1. On or about June 8, 2014, at approximately 0010 local, Respondent pointed a laser at an aircraft.

2. The aircraft Respondent pointed the laser at was a Helio Courier model H-800 aircraft, civil registration number N400HE, which was flying near Benson Highway and Country Club Road in Tucson, Arizona.

### 3. The beam oflight illuminated the cockpit ofN400HE.

4. The beam oflight interfered with a crewmember in the performance ofthe crewmember's duties aboard N400HE.

III. 

### By reason ofthe foregoing facts and circumstances, Respondent violated the following section ofthe Federal Aviation Regulations (Title 14, Code ofFederal Regulations): 3



### Section 91.11, which states that no person may assault, threaten, intimidate, or interfere with a crewmember in the performance of the crewmember's duties aboard
an aircraft being operated.

IV.

I. 

### Pursuant to Title 49 U.S.C. Section 4630l(a), Respondent is subject to a civil penalty not to exceed $11,000.00 for each ofthe violations alleged.

2. Under the facts and circumstances ofthis case, a civil penalty of $7,000.00 is appropriate.4

WHEREFORE, the Complainant, respectfully requests that the Administrative Law Judge enter an order that Respondent be assessed a civil penalty in the amount of $7,000.00.
Respectfully;S\[bmitted, I 

### i ! 'j I

## C/f;r~. 

# t:'(.£7" Lierre Green Attorney Offic</ofthe Regional Counsel Fedetal Aviation Administration Western-Pacific Region DATED: 

### FEB 1**~** 

### 2015CERTIFICATE OF SERVICE
I hereby certify that on this date I have sent by facsimile and placed in the United States mail, postage prepaid, certified mail

- return receipt requested, the executed original and one copy ofthe Complaint, addressed as follows: Federal Aviation Administration 800 Independence Avenue, SW Washington, DC 20591 Attn: Hearing Docket Clerk, AGC-430 Wilbur Wright Building-Suite 2Wl000 Facsimile: (202) 493-5142
I further certify that on this date I have placed in the United States mail, postage prepaid, certified mail- return receipt requested, and regular mail, a true copy ofthe Complaint, addressed as follows:

Dated: Marco Fimbres 4444 E. Benson Highway, Trlr 21 Tucson, AZ 85706



### FEB 1**~** 

### 2015

# ~ 

# :;7

# Je~, Legal Technic" Office ofthe Regional Counsel Federal Aviation Administration Western-Pacific Region Lawndale, California 

### 5