# L_2012013EN.01000101.xml

| 17.1.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 13/1

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 32/2012

of 14 November 2011

supplementing Regulation (EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries and repealing Council Regulation (EC) No 2791/1999 (1), and in particular Articles 10(3) and 46 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) No 1236/2010 supplements the control measures provided for in:






  — | Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, (2) and |
| --- | --- | --- |

(1)

Regulation (EU) No 1236/2010 supplements the control measures provided for in:

—

Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, (2) and

| — | Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (3). |
| --- | --- |

—

Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (3).

| (2) | According to Article 10 of Regulation (EU) No 1236/2010, Member States are to inform the Commission monthly of the quantities of fishery resources caught in the NEAFC area by vessels flying their flag. The list of fishery resources to be reported should now be established, |
| --- | --- |

(2)

According to Article 10 of Regulation (EU) No 1236/2010, Member States are to inform the Commission monthly of the quantities of fishery resources caught in the NEAFC area by vessels flying their flag. The list of fishery resources to be reported should now be established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

List of resources

The list of fishery resources referred to in Article 10(1) of Regulation (EU) No 1236/2010 shall be as set out in the Annex.

Article 2

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 2011.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 348, 31.12.2010, p. 17.

1

(2)  
  OJ L 343 22.12.2009, p. 1

2

(3)  
  OJ L 286, 29.10.2008, p. 1.

3

---

ANNEX

List of resources

| NEAFC stock | Species | NEAFC area |
| --- | --- | --- |
| Common name | FAO code | Scientific name | ICES sub-areas and divisions |
| Norwegian spring spawning herring (Atlanto Scandian) | Herring | HER | Clupea harengus | I, II |
| Blue whiting | Blue whiting | WHB | Micromesistius poutassou | IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV |
| Mackerel | Mackerel | MAC | Scomber scombrus | IIa, IV, V, VI, VII, XII |
| Haddock | Haddock | HAD | Melanogrammus aeglefinus | VIb |
| Redfish | Redfish | REB | Sebastes mentella | V, XII, XIV |
| Redfish | Redfish | REB | Sebastes mentella | I, II |
| Deep-sea species | Baird’s smoothhead | ALC | Alepocephalus bairdii | I–XIV |
| Deep-sea species | Risso’s smoothhead | PHO | Alepocephalus rostratus | I–XIV |
| Deep-sea species | Blue antimora (Blue hake) | ANT | Antimora rostrata | I–XIV |
| Deep-sea species | Black scabbardfish | BSF | Aphanopus carbo | I–XIV |
| Deep-sea species | Iceland catshark | API | Apristurus spp. | I–XIV |
| Deep-sea species | Greater silver smelt | ARG | Argentina silus | I–XIV |
| Deep-sea species | Alfonsinos | ALF | Beryx spp. | I–XIV |
| Deep-sea species | Tusk | USK | Brosme brosme | I–XIV |
| Deep-sea species | Gulper shark | GUP | Centrophorus granulosus | I–XIV |
| Deep-sea species | Leafscale gulper shark | GUQ | Centrophorus squamosus | I–XIV |
| Deep-sea species | Black dogfish | CFB | Centroscyllium fabricii | I–XIV |
| Deep-sea species | Portuguese dogfish | CYO | Centroscymnus coelolepis | I–XIV |
| Deep-sea species | Longnose velvet dogfish | CYP | Centroscymnus crepidater | I–XIV |
| Deep-sea species | Deep-water red crab | KEF | Chaceon (geyron) affinis | I–XIV |
| Deep-sea species | Rabbit fish (Rattail) | CMO | Chimaera monstrosa | I–XIV |
| Deep-sea species | Frilled shark | HXC | Chlamydoselachus anguineus | I–XIV |
| Deep-sea species | Conger eel | COE | Conger conger | I–XIV |
| Deep-sea species | Roundnose grenadier | RNG | Coryphaenoides rupestris | I–XIV |
| Deep-sea species | Kitefin shark | SCK | Dalatias licha | I–XIV |
| Deep-sea species | Birdbeak dogfish | DCA | Deania calcea | I–XIV |
| Deep-sea species | Black (Deep-water) cardinal fish | EPI | Epigonus telescopus | I–XIV |
| Deep-sea species | Greater lanternshark | SHL | Etmopterus princeps | I–XIV |
| Deep-sea species | Velvet belly | SHL | Etmopterus spinax | I–XIV |
| Deep-sea species | Blackmouth dogfish | SHO | Galeus melastomus | I–XIV |
| Deep-sea species | Mouse catshark | GAM | Galeus murinus | I–XIV |
| Deep-sea species | Bluemouth (Bluemouth redfish) | BRF | Helicolenus dactylopterus | I–XIV |
| Deep-sea species | Blondnose six-gilled shark | SBL | Hexanchus griseus | I–XIV |
| Deep-sea species | Orange roughy | ORY | Hoplostethus atlanticus | I–XIV |
| Deep-sea species | Silver roughy (Pink) | HPR | Hoplostethus mediterraneus | I–XIV |
| Deep-sea species | Large- eyed rabbit fish (Ratfish) | CYH | Hydrolagus mirabilis | I–XIV |
| Deep-sea species | Silver scabbard fish (Cutless fish) | SFS | Lepidopus caudatus | I–XIV |
| Deep-sea species | Eelpout | ELP | Lycodes esmarkii | I–XIV |
| Deep-sea species | Roughhead grenadier (Rough rattail) | RHG | Macrourus berglax | I–XIV |
| Deep-sea species | Blue ling | BLI | Molva dypterygia | I–XIV |
| Deep-sea species | Ling | LIN | Molva molva | I–XIV |
| Deep-sea species | Common mora | RIB | Mora moro | I–XIV |
| Deep-sea species | Sailfin roughshark (Sharpback shark) | OXN | Oxynotus paradoxus | I–XIV |
| Deep-sea species | Red (blackspot) seabream | SBR | Pagellus bogaraveo | I–XIV |
| Deep-sea species | Forkbeards | GFB | Phycis spp. | I–XIV |
| Deep-sea species | Wreckfish | WRF | Polyprion americanus | I–XIV |
| Deep-sea species | Round skate | RJY | Raja fyllae | I–XIV |
| Deep-sea species | Arctic skate | RJG | Raja hyperborea | I–XIV |
| Deep-sea species | Norwegian skate | JAD | Raja nidarosiensis | I–XIV |
| Deep-sea species | Greenland halibut | GHL | Reinhardtius hippoglossoides | I–XIV |
| Deep-sea species | Straightnose rabbitfish | RCT | Rhinochimaera atlantica | I–XIV |
| Deep-sea species | Knifetooth dogfish | SYR | Scymnodon ringens | I–XIV |
| Deep-sea species | Small redfish (Norway haddock) | SFV | Sebastes viviparus | I–XIV |
| Deep-sea species | Greenland shark | GSK | Somniosus microcephalus | I–XIV |
| Deep-sea species | Spiny (Deep-sea) Scorpionfish | TJX | Trachyscorpia cristulata | I–XIV |

NEAFC stock

Species

NEAFC area

Common name

FAO code

Scientific name

ICES sub-areas and divisions

Norwegian spring spawning herring (Atlanto Scandian)

Herring

HER

Clupea harengus

I, II

Blue whiting

Blue whiting

WHB

Micromesistius poutassou

IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV

Mackerel

Mackerel

MAC

Scomber scombrus

IIa, IV, V, VI, VII, XII

Haddock

Haddock

HAD

Melanogrammus aeglefinus

VIb

Redfish

Redfish

REB

Sebastes mentella

V, XII, XIV

Redfish

Redfish

REB

Sebastes mentella

I, II

Deep-sea species

Baird’s smoothhead

ALC

Alepocephalus bairdii

I–XIV

Deep-sea species

Risso’s smoothhead

PHO

Alepocephalus rostratus

I–XIV

Deep-sea species

Blue antimora (Blue hake)

ANT

Antimora rostrata

I–XIV

Deep-sea species

Black scabbardfish

BSF

Aphanopus carbo

I–XIV

Deep-sea species

Iceland catshark

API

Apristurus spp.

I–XIV

Deep-sea species

Greater silver smelt

ARG

Argentina silus

I–XIV

Deep-sea species

Alfonsinos

ALF

Beryx spp.

I–XIV

Deep-sea species

Tusk

USK

Brosme brosme

I–XIV

Deep-sea species

Gulper shark

GUP

Centrophorus granulosus

I–XIV

Deep-sea species

Leafscale gulper shark

GUQ

Centrophorus squamosus

I–XIV

Deep-sea species

Black dogfish

CFB

Centroscyllium fabricii

I–XIV

Deep-sea species

Portuguese dogfish

CYO

Centroscymnus coelolepis

I–XIV

Deep-sea species

Longnose velvet dogfish

CYP

Centroscymnus crepidater

I–XIV

Deep-sea species

Deep-water red crab

KEF

Chaceon (geyron) affinis

I–XIV

Deep-sea species

Rabbit fish (Rattail)

CMO

Chimaera monstrosa

I–XIV

Deep-sea species

Frilled shark

HXC

Chlamydoselachus anguineus

I–XIV

Deep-sea species

Conger eel

COE

Conger conger

I–XIV

Deep-sea species

Roundnose grenadier

RNG

Coryphaenoides rupestris

I–XIV

Deep-sea species

Kitefin shark

SCK

Dalatias licha

I–XIV

Deep-sea species

Birdbeak dogfish

DCA

Deania calcea

I–XIV

Deep-sea species

Black (Deep-water) cardinal fish

EPI

Epigonus telescopus

I–XIV

Deep-sea species

Greater lanternshark

SHL

Etmopterus princeps

I–XIV

Deep-sea species

Velvet belly

SHL

Etmopterus spinax

I–XIV

Deep-sea species

Blackmouth dogfish

SHO

Galeus melastomus

I–XIV

Deep-sea species

Mouse catshark

GAM

Galeus murinus

I–XIV

Deep-sea species

Bluemouth (Bluemouth redfish)

BRF

Helicolenus dactylopterus

I–XIV

Deep-sea species

Blondnose six-gilled shark

SBL

Hexanchus griseus

I–XIV

Deep-sea species

Orange roughy

ORY

Hoplostethus atlanticus

I–XIV

Deep-sea species

Silver roughy (Pink)

HPR

Hoplostethus mediterraneus

I–XIV

Deep-sea species

Large- eyed rabbit fish (Ratfish)

CYH

Hydrolagus mirabilis

I–XIV

Deep-sea species

Silver scabbard fish (Cutless fish)

SFS

Lepidopus caudatus

I–XIV

Deep-sea species

Eelpout

ELP

Lycodes esmarkii

I–XIV

Deep-sea species

Roughhead grenadier (Rough rattail)

RHG

Macrourus berglax

I–XIV

Deep-sea species

Blue ling

BLI

Molva dypterygia

I–XIV

Deep-sea species

Ling

LIN

Molva molva

I–XIV

Deep-sea species

Common mora

RIB

Mora moro

I–XIV

Deep-sea species

Sailfin roughshark (Sharpback shark)

OXN

Oxynotus paradoxus

I–XIV

Deep-sea species

Red (blackspot) seabream

SBR

Pagellus bogaraveo

I–XIV

Deep-sea species

Forkbeards

GFB

Phycis spp.

I–XIV

Deep-sea species

Wreckfish

WRF

Polyprion americanus

I–XIV

Deep-sea species

Round skate

RJY

Raja fyllae

I–XIV

Deep-sea species

Arctic skate

RJG

Raja hyperborea

I–XIV

Deep-sea species

Norwegian skate

JAD

Raja nidarosiensis

I–XIV

Deep-sea species

Greenland halibut

GHL

Reinhardtius hippoglossoides

I–XIV

Deep-sea species

Straightnose rabbitfish

RCT

Rhinochimaera atlantica

I–XIV

Deep-sea species

Knifetooth dogfish

SYR

Scymnodon ringens

I–XIV

Deep-sea species

Small redfish (Norway haddock)

SFV

Sebastes viviparus

I–XIV

Deep-sea species

Greenland shark

GSK

Somniosus microcephalus

I–XIV

Deep-sea species

Spiny (Deep-sea) Scorpionfish

TJX

Trachyscorpia cristulata

I–XIV

---