# Jurnalul Oficial C 146/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 146 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5926 aprilie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 146

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5926 aprilie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 146/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7988 – Rhône Capital/AP/GardaWorld Security) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 146/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7988 – Rhône Capital/AP/GardaWorld Security) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 146/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2016/C 146/03 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 3 |
| 2016/C 146/04 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 4 |
| 2016/C 146/05 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 5 |
| 2016/C 146/06 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 6 |
| 2016/C 146/07 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 7 |
| 2016/C 146/08 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 8 |
| 2016/C 146/09 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 9 |
| 2016/C 146/10 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 10 |
| | Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene |
| 2016/C 146/11 | Compunerea camerelor și repartizarea judecătorilor pe camere | 11 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2016/C 146/12 | Actualizare a sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) | 12 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 146/02

Rata de schimb a monedei euro

2

2016/C 146/03

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

3

2016/C 146/04

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

4

2016/C 146/05

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

5

2016/C 146/06

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

6

2016/C 146/07

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

7

2016/C 146/08

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

8

2016/C 146/09

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

9

2016/C 146/10

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

10

Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene

2016/C 146/11

Compunerea camerelor și repartizarea judecătorilor pe camere

11

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2016/C 146/12

Actualizare a sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen)

12

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 146/13 | Cerere de propuneri 2016 – EAC/A04/2015 – Programul Erasmus+: Modificarea termenului-limită de depunere a candidaturilor în domeniul tineretului în Grecia | 14 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 146/14 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7985 – SEGRO/PSPIB/Target Assets) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 15 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 146/15 | Comunicare în atenția lui Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, a lui Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, a lui Tuah Febriwansyah, a lui Husayn Juaythini și a lui Muhammad Sholeh Ibrahim, care au fost adăugați pe lista menționată la articolele 2, 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, în temeiul Regulamentului (UE) 2016/647 al Comisiei | 16 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2016/C 146/13

Cerere de propuneri 2016 – EAC/A04/2015 – Programul Erasmus+: Modificarea termenului-limită de depunere a candidaturilor în domeniul tineretului în Grecia

14

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2016/C 146/14

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7985 – SEGRO/PSPIB/Target Assets) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

15

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2016/C 146/15

Comunicare în atenția lui Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, a lui Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, a lui Tuah Febriwansyah, a lui Husayn Juaythini și a lui Muhammad Sholeh Ibrahim, care au fost adăugați pe lista menționată la articolele 2, 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, în temeiul Regulamentului (UE) 2016/647 al Comisiei

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7988 – Rhône Capital/AP/GardaWorld Security)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 146/01)

La 20 aprilie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7988. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7988. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

25 aprilie 2016

(2016/C 146/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1264 |
| JPY | yen japonez | 124,95 |
| DKK | coroana daneză | 7,4418 |
| GBP | lira sterlină | 0,77640 |
| SEK | coroana suedeză | 9,1570 |
| CHF | franc elvețian | 1,0973 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,2735 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,047 |
| HUF | forint maghiar | 311,30 |
| PLN | zlot polonez | 4,3911 |
| RON | leu românesc nou | 4,4801 |
| TRY | lira turcească | 3,2074 |
| AUD | dolar australian | 1,4587 |
| CAD | dolar canadian | 1,4286 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7373 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6399 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5215 |
| KRW | won sud-coreean | 1 291,46 |
| ZAR | rand sud-african | 16,3141 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,3145 |
| HRK | kuna croată | 7,4818 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 864,34 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,3982 |
| PHP | peso Filipine | 52,808 |
| RUB | rubla rusească | 74,6713 |
| THB | baht thailandez | 39,499 |
| BRL | real brazilian | 4,0168 |
| MXN | peso mexican | 19,8036 |
| INR | rupie indiană | 75,0190 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1264

JPY

yen japonez

124,95

DKK

coroana daneză

7,4418

GBP

lira sterlină

0,77640

SEK

coroana suedeză

9,1570

CHF

franc elvețian

1,0973

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,2735

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,047

HUF

forint maghiar

311,30

PLN

zlot polonez

4,3911

RON

leu românesc nou

4,4801

TRY

lira turcească

3,2074

AUD

dolar australian

1,4587

CAD

dolar canadian

1,4286

HKD

dolar Hong Kong

8,7373

NZD

dolar neozeelandez

1,6399

SGD

dolar Singapore

1,5215

KRW

won sud-coreean

1 291,46

ZAR

rand sud-african

16,3141

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,3145

HRK

kuna croată

7,4818

IDR

rupia indoneziană

14 864,34

MYR

ringgit Malaiezia

4,3982

PHP

peso Filipine

52,808

RUB

rubla rusească

74,6713

THB

baht thailandez

39,499

BRL

real brazilian

4,0168

MXN

peso mexican

19,8036

INR

rupie indiană

75,0190

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/3

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2016/C 146/03)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă îndeplinesc anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea nominală de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Belgia

Obiectul comemorării
  : Ziua internațională a copiilor dispăruți

Descrierea modelului
  : În partea interioară a monedei, în centrul său, este înfățișat chipul unui copil înconjurat de inscripțiile „MISSING-DISPARU-VERMIST”, „WWW.CHILDFOCUS.BE”, de indicația trilingvă de naționalitate „BELGIQUE-BELGIE-BELGIEN”, precum și de anul emisiunii, „2016”. Marca monetăriei din Bruxelles, reprezentând capul arhanghelului Mihail, cu coif, și marca comisarului monetăriei se găsesc, respectiv, la stânga și la dreapta chipului.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : Mai 2016

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/4

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2016/C 146/04)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea nominală de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Finlanda

Obiectul comemorării
  : Scriitorul și textierul finlandez Eino Leino

Descrierea modelului
  : În partea interioară a monedei sunt înfățișate o flacără și un vătrai cu vârful orientat în sus spre dreapta. În partea dreaptă figurează inscripția „EINO LEINO”, în semicerc, și anul emisiunii, „2016”. În partea inferioară, în stânga, figurează țara emitentă „FI” și simbolul monetăriei.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : Aprilie 2016

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emisiunea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/5

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2016/C 146/05)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea nominală de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Finlanda

Obiectul comemorării
  : Cea de a 100-a aniversare a nașterii filozofului Georg Henrik von Wright

Descrierea modelului
  : În partea interioară a monedei este înfățișată o coloană dorică antică, iar la stânga o ramură de stejar. Inscripția „GEORG HENRIK VON WRIGHT” este situată în semicerc, de la stânga la dreapta, iar anul emisiunii, „2016”, se află în partea superioară, în dreapta. În partea superioară, în stânga, figurează țara emitentă „FI” și simbolul monetăriei.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : Octombrie 2016

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emisiunea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/6

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2016/C 146/06)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă îndeplinesc anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea nominală de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Franța

Obiectul comemorării
  : François Mitterrand

Descrierea modelului
  : Desenul reprezintă o imagine din profil a lui François Mitterrand, într-o atitudine gânditoare. Într-o parte, apare simbolul personal al acestuia, și anume un arbore cu ramuri împletite de stejar și de măslin. Deasupra ansamblului figurează datele centenarului nașterii sale („1916” și „2016”), precum și numele său. În partea de jos, figurează țara emitentă „RF”.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : Octombrie 2016.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/7

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2016/C 146/07)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea nominală de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Letonia

Obiectul comemorării
  : Vidzeme

Descrierea modelului
  : Modelul reprezintă stema regiunii istorice Vidzeme (sau Livonia) din Letonia. În partea superioară este înscris numele țării emitente „LATVIJA” și în partea inferioară se află inscripția „VIDZEME”. În partea dreaptă este înscris anul emisiunii, „2016”.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : Noiembrie 2016

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9 din 14.1.2009, p. 52).

---

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/8

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2016/C 146/08)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă îndeplinesc anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea nominală de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Republica San Marino

Obiectul comemorării
  : A 550-a aniversare a morții lui Donatello

Descrierea modelului
  : În primul plan, la stânga, este reprezentat portretul lui David, detaliu al sculpturii în bronz realizate de Donatello. În centru, sus, figurează simbolul monetăriei „R”; la dreapta, numele țării emitente „San Marino”; la dreapta, jos, inscripția „Donatello”, datele „1466-2016” și, în centru, inițialele artistului „MB”.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  :

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emisiunea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/9

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2016/C 146/09)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea nominală de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Statul Cetății Vaticanului

Obiectul comemorării
  : Cea de a 200-a aniversare a Gărzii Vaticanului

Descrierea modelului
  : Fața națională prezintă un membru al Gărzii Vaticanului în fața domului Bazilicii Sfântul Petru. În partea de sus, în semicerc, figurează inscripția „CORPO DELLA GENDARMERIA 1816-2016”. În partea de jos, în semicerc, figurează numele țării emitente „CITTÀ DEL VATICANO”. În stânga figurează simbolul monetăriei „R”, iar în dreapta figurează numele artistului „D. Longo”.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : Iunie 2016

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emisiunea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/10

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2016/C 146/10)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea nominală de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Statul Cetății Vaticanului

Obiectul comemorării
  : Jubileul milostivirii

Descrierea modelului
  : Pe fața națională figurează Sfântul Martin din Tours, care își împarte pelerina cu un om sărac. Desenul este înconjurat de inscripțiile „GIUBILEO DELLA MISERICORDIA” în partea stângă și „CITTÀ DEL VATICANO” în partea dreaptă, ambele în semicerc. În partea dreaptă figurează și anul emisiunii, „2016”, iar în partea inferioară, marca monetăriei „R” și numele artistului, „M. CRISCIOTTI”.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : Octombrie 2016

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/11

---

Compunerea camerelor și repartizarea judecătorilor pe camere

(2016/C 146/11)

Prin Decizia din 30 noiembrie 2005 (1), Tribunalul a decis să judece în trei camere și în plen. Prin Decizia din 14 aprilie 2016, Tribunalul, pentru perioada cuprinsă între 14 aprilie 2016 și 31 august 2016, a repartizat judecătorii pe camere după cum urmează:

| | Camera întâi

  Domnul R. BARENTS, președinte de cameră
  Domnii E. PERILLO și J. SVENNINGSEN, judecători |
| --- | --- |

Camera întâi

Domnul R. BARENTS, președinte de cameră

Domnii E. PERILLO și J. SVENNINGSEN, judecători

| | Camera a doua

  Domnul K. BRADLEY, președinte de cameră
  Domnii J. SANT’ANNA și A. KORNEZOV, judecători |
| --- | --- |

Camera a doua

Domnul K. BRADLEY, președinte de cameră

Domnii J. SANT’ANNA și A. KORNEZOV, judecători

| | Camera a treia, în compunere de trei judecători

  Domnul S. VAN RAEPENBUSCH, președintele Tribunalului
  Domnii E. PERILLO, J. SVENNINGSEN, J. SANT’ANNA și A. KORNEZOV, judecători |
| --- | --- |

Camera a treia, în compunere de trei judecători

Domnul S. VAN RAEPENBUSCH, președintele Tribunalului

Domnii E. PERILLO, J. SVENNINGSEN, J. SANT’ANNA și A. KORNEZOV, judecători

În această din urmă cameră, președintele va intra în compunerea completului, în mod alternativ, fie cu domnii judecători E. PERILLO și A. KORNEZOV, fie cu domnii judecători J. SVENNINGSEN și J. SANT’ANNA, sub rezerva situațiilor de conexitate a unor cauze.

---

(1)  JO C 322, 17.12.2005, p. 16.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/12

---

Actualizare a sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen)

(2016/C 146/12)

Publicarea sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 de instituire a unui Cod Comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (1), are la bază informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 34 din Codul Frontierelor Schengen.

În afară de publicarea în Jurnalul Oficial, o actualizare lunară este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Afaceri Interne.

ESTONIA

Informații care înlocuiesc informațiile publicate în JO C 434, 4.12.2014

În conformitate cu legislația estoniană, la intrarea în țară, străinii care sosesc în Estonia fără o scrisoare de invitație trebuie, la cererea unui polițist de frontieră, să prezinte dovezi că dețin suficiente mijloace financiare pentru a acoperi cheltuielile de ședere în Estonia și de plecare din această țară. Prin mijloace financiare suficiente pentru fiecare zi autorizată se înțelege de 0,2 ori salariul minim anual aplicat de guvernul republicii, adică 86 EUR.

În caz contrar, persoana care invită străinul își asumă responsabilitatea pentru cheltuielile acestuia, de ședere în Estonia și de plecare din această țară.

Lista publicărilor anterioare

| | JO C 247, 13.10.2006, p. 19 |
| --- | --- |

JO C 247, 13.10.2006, p. 19

| | JO C 153, 6.7.2007, p. 22 |
| --- | --- |

JO C 153, 6.7.2007, p. 22

| | JO C 182, 4.8.2007, p. 18 |
| --- | --- |

JO C 182, 4.8.2007, p. 18

| | JO C 57, 1.3.2008, p. 38 |
| --- | --- |

JO C 57, 1.3.2008, p. 38

| | JO C 134, 31.5.2008, p. 19 |
| --- | --- |

JO C 134, 31.5.2008, p. 19

| | JO C 37, 14.2.2009, p. 8 |
| --- | --- |

JO C 37, 14.2.2009, p. 8

| | JO C 35, 12.2.2010, p. 7 |
| --- | --- |

JO C 35, 12.2.2010, p. 7

| | JO C 304, 10.11.2010, p. 5 |
| --- | --- |

JO C 304, 10.11.2010, p. 5

| | JO C 24, 26.1.2011, p. 6 |
| --- | --- |

JO C 24, 26.1.2011, p. 6

| | JO C 157, 27.5.2011, p. 8 |
| --- | --- |

JO C 157, 27.5.2011, p. 8

| | JO C 203, 9.7.2011, p. 16 |
| --- | --- |

JO C 203, 9.7.2011, p. 16

| | JO C 11, 13.1.2012, p. 13 |
| --- | --- |

JO C 11, 13.1.2012, p. 13

| | JO C 72, 10.3.2012, p. 44 |
| --- | --- |

JO C 72, 10.3.2012, p. 44

| | JO C 199, 7.7.2012, p. 8 |
| --- | --- |

JO C 199, 7.7.2012, p. 8

| | JO C 298, 4.10.2012, p. 3 |
| --- | --- |

JO C 298, 4.10.2012, p. 3

| | JO C 56, 26.2.2013, p. 13 |
| --- | --- |

JO C 56, 26.2.2013, p. 13

| | JO C 98, 5.4.2013, p. 3 |
| --- | --- |

JO C 98, 5.4.2013, p. 3

| | JO C 269, 18.9.2013, p. 2 |
| --- | --- |

JO C 269, 18.9.2013, p. 2

| | JO C 57, 28.2.2014, p. 1 |
| --- | --- |

JO C 57, 28.2.2014, p. 1

| | JO C 152, 20.5.2014, p. 25 |
| --- | --- |

JO C 152, 20.5.2014, p. 25

| | JO C 224, 15.7.2014, p. 31 |
| --- | --- |

JO C 224, 15.7.2014, p. 31

| | JO C 434, 4.12.2014, p. 3 |
| --- | --- |

JO C 434, 4.12.2014, p. 3

| | JO C 447, 13.12.2014, p. 32 |
| --- | --- |

JO C 447, 13.12.2014, p. 32

| | JO C 38, 4.2.2015, p. 20 |
| --- | --- |

JO C 38, 4.2.2015, p. 20

| | JO C 96, 11.3.2016, p. 7 |
| --- | --- |

JO C 96, 11.3.2016, p. 7

---

(1)  A se vedea lista publicărilor anterioare de la sfârșitul prezentei actualizări.

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/14

---

Cerere de propuneri 2016 – EAC/A04/2015 – Programul Erasmus+:

Modificarea termenului-limită de depunere a candidaturilor în domeniul tineretului în Grecia

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 347 din 20 octombrie 2015
  )

(2016/C 146/13)

Punctul 5, „Termenul-limită de depunere a candidaturilor”, a fost modificat după cum urmează, în ceea ce privește termenul-limită de 26 aprilie 2016, pentru Grecia, în domeniul tineretului:

| Acțiunea-cheie 1 |
| --- |
| Mobilitatea persoanelor în domeniul tineretului | 31 mai 2016 |
| Acțiunea-cheie 2 |
| Parteneriate strategice în domeniul tineretului | 31 mai 2016 |
| Acțiunea-cheie 3 |
| Reuniuni între tineri și factorii de decizie în domeniul tineretului | 31 mai 2016 |

Acțiunea-cheie 1

Mobilitatea persoanelor în domeniul tineretului

31 mai 2016

Acțiunea-cheie 2

Parteneriate strategice în domeniul tineretului

31 mai 2016

Acțiunea-cheie 3

Reuniuni între tineri și factorii de decizie în domeniul tineretului

31 mai 2016

Termenele-limită modificate se aplică numai candidaturilor depuse în Grecia.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/15

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7985 – SEGRO/PSPIB/Target Assets)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 146/14)

| 1. | La data de 18 aprilie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile SEGRO plc („SEGRO”, Regatul Unit) și Pulic Sector Pension Investment Board („PSPIB”, Canada) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra a patru active de logistică din Republica Cehă (clădirea Damco din Hostivice, Praga) și din Italia [Bologna DC 6 – Geodis, Bologna DC 7 – One Express, Castel San Giovanni (CSC) clădirea N] [„target assets”(activele vizate)], prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 18 aprilie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile SEGRO plc („SEGRO”, Regatul Unit) și Pulic Sector Pension Investment Board („PSPIB”, Canada) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra a patru active de logistică din Republica Cehă (clădirea Damco din Hostivice, Praga) și din Italia [Bologna DC 6 – Geodis, Bologna DC 7 – One Express, Castel San Giovanni (CSC) clădirea N] [„target assets”(activele vizate)], prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii SEGRO: deținerea, administrarea și dezvoltarea de antrepozite moderne, clădiri industriale ușoare și centre date;
  —   în cazul întreprinderii PSPIB: gestionarea de stocuri, obligațiuni și alte titluri cu venit fix, precum și realizarea de investiții în societăți necotate, proprietăți imobiliare, infrastructuri și resurse naturale. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii SEGRO: deținerea, administrarea și dezvoltarea de antrepozite moderne, clădiri industriale ușoare și centre date;

—   în cazul întreprinderii PSPIB: gestionarea de stocuri, obligațiuni și alte titluri cu venit fix, precum și realizarea de investiții în societăți necotate, proprietăți imobiliare, infrastructuri și resurse naturale.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7985 – SEGRO/PSPIB/Target Assets, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7985 – SEGRO/PSPIB/Target Assets, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 26.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 146/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 146/16

---

Comunicare în atenția lui Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, a lui Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, a lui Tuah Febriwansyah, a lui Husayn Juaythini și a lui Muhammad Sholeh Ibrahim, care au fost adăugați pe lista menționată la articolele 2, 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, în temeiul Regulamentului (UE) 2016/647 al Comisiei

(2016/C 146/15)

| 1. | Poziția comună 2002/402/PESC (1) solicită Uniunii să înghețe fondurile și resursele economice ale membrilor organizației Al-Qaida și ale altor persoane, grupuri, întreprinderi și entități asociate cu aceștia, astfel cum sunt menționate în lista întocmită în temeiul Rezoluțiilor 1267(1999) și 1333(2000) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, listă care trebuie actualizată periodic de către comitetul ONU instituit în temeiul Rezoluției 1267(1999) a Consiliului de Securitate al ONU.
  Pe lista întocmită de acest comitet al ONU figurează:






  — | Al-Qaida; |
| --- | --- | --- |

1.

Poziția comună 2002/402/PESC (1) solicită Uniunii să înghețe fondurile și resursele economice ale membrilor organizației Al-Qaida și ale altor persoane, grupuri, întreprinderi și entități asociate cu aceștia, astfel cum sunt menționate în lista întocmită în temeiul Rezoluțiilor 1267(1999) și 1333(2000) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, listă care trebuie actualizată periodic de către comitetul ONU instituit în temeiul Rezoluției 1267(1999) a Consiliului de Securitate al ONU.

Pe lista întocmită de acest comitet al ONU figurează:

—

Al-Qaida;

| — | persoanele fizice sau juridice, entitățile, organismele și grupurile asociate cu Al-Qaida; precum și |
| --- | --- |

—

persoanele fizice sau juridice, entitățile, organismele și grupurile asociate cu Al-Qaida; precum și

| — | persoanele juridice, entitățile și organismele deținute sau controlate de oricare dintre aceste persoane, entități, organisme și grupuri sau care le sprijină în orice alt fel. |
| --- | --- |

—

persoanele juridice, entitățile și organismele deținute sau controlate de oricare dintre aceste persoane, entități, organisme și grupuri sau care le sprijină în orice alt fel.

Printre acțiunile sau activitățile care indică faptul că o persoană, un grup, o întreprindere sau o entitate „este asociat(ă) cu” Al-Qaida se numără:

| (a) | participarea la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau desfășurarea de acțiuni ori activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul Al-Qaida ori al oricărei celule, grupări afiliate, facțiuni disidente sau grupări derivate a acesteia; |
| --- | --- |

(a)

participarea la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau desfășurarea de acțiuni ori activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul Al-Qaida ori al oricărei celule, grupări afiliate, facțiuni disidente sau grupări derivate a acesteia;

| (b) | furnizarea, vânzarea sau transferul de arme sau de material militar conex oricăreia dintre acestea; |
| --- | --- |

(b)

furnizarea, vânzarea sau transferul de arme sau de material militar conex oricăreia dintre acestea;

| (c) | efectuarea de recrutări pentru oricare dintre acestea; sau |
| --- | --- |

(c)

efectuarea de recrutări pentru oricare dintre acestea; sau

| (d) | sprijinirea în alt fel a acțiunilor sau a activităților oricăreia dintre acestea. |
| --- | --- |

(d)

sprijinirea în alt fel a acțiunilor sau a activităților oricăreia dintre acestea.

| 2. | Consiliul de Securitate al ONU a aprobat, la 20 aprilie 2016, adăugarea lui Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, a lui Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, a lui Tuah Febriwansyah, a lui Husayn Juaythini și a lui Muhammad Sholeh Ibrahim la lista întocmită de Comitetul pentru sancțiuni împotriva Al-Qaida.
  Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini și Muhammad Sholeh Ibrahim pot adresa oricând Ombudsmanului ONU o cerere, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi adăugat pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă:





  United Nations — Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 2129632671 |
| Fax +1 2129631300/3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

Consiliul de Securitate al ONU a aprobat, la 20 aprilie 2016, adăugarea lui Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, a lui Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, a lui Tuah Febriwansyah, a lui Husayn Juaythini și a lui Muhammad Sholeh Ibrahim la lista întocmită de Comitetul pentru sancțiuni împotriva Al-Qaida.

Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini și Muhammad Sholeh Ibrahim pot adresa oricând Ombudsmanului ONU o cerere, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi adăugat pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă:

United Nations — Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Informații suplimentare sunt disponibile la următoarea adresă: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.

| 3. | Ca urmare a deciziei ONU menționate la punctul 2, Comisia a adoptat Regulamentul (UE) 2016/647 (2), care modifică anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida (3). Prin această modificare, efectuată în temeiul articolului 7 alineatul (1) litera (a) și al articolului 7a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 881/2002, Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini și Muhammad Sholeh Ibrahim sunt incluși pe lista care figurează în anexa I la regulamentul menționat („anexa I”).
  Persoanelor și entităților incluse în anexa I li se aplică următoarele măsuri prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 881/2002:






  1. | înghețarea tuturor fondurilor și a resurselor economice care aparțin persoanelor și entităților în cauză sau se află în proprietatea ori posesia acestora, precum și interdicția (pentru orice persoană sau entitate) de a pune la dispoziția oricăreia dintre persoanele sau entitățile în cauză, direct sau indirect, fonduri și resurse economice sau de a le utiliza în beneficiul acestora (articolele 2 și 2a); precum și |
| --- | --- | --- |

3.

Ca urmare a deciziei ONU menționate la punctul 2, Comisia a adoptat Regulamentul (UE) 2016/647 (2), care modifică anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida (3). Prin această modificare, efectuată în temeiul articolului 7 alineatul (1) litera (a) și al articolului 7a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 881/2002, Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini și Muhammad Sholeh Ibrahim sunt incluși pe lista care figurează în anexa I la regulamentul menționat („anexa I”).

Persoanelor și entităților incluse în anexa I li se aplică următoarele măsuri prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 881/2002:

1.

înghețarea tuturor fondurilor și a resurselor economice care aparțin persoanelor și entităților în cauză sau se află în proprietatea ori posesia acestora, precum și interdicția (pentru orice persoană sau entitate) de a pune la dispoziția oricăreia dintre persoanele sau entitățile în cauză, direct sau indirect, fonduri și resurse economice sau de a le utiliza în beneficiul acestora (articolele 2 și 2a); precum și

| 2. | interdicția de a acorda, de a vinde, de a furniza sau de a transfera oricăreia dintre persoanele sau entitățile în cauză, direct sau indirect, consiliere tehnică, asistență sau instruire legată de activități militare (articolul 3). |
| --- | --- |

2.

interdicția de a acorda, de a vinde, de a furniza sau de a transfera oricăreia dintre persoanele sau entitățile în cauză, direct sau indirect, consiliere tehnică, asistență sau instruire legată de activități militare (articolul 3).

| 4. | Articolul 7a din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 prevede un proces de revizuire atunci când cei incluși pe listă prezintă observații cu privire la motivele includerii lor pe listă. Persoanele fizice și entitățile care au fost adăugate în anexa I prin Regulamentul (UE) 2016/647 pot adresa Comisiei o cerere în care să solicite să li se aducă la cunoștință motivele includerii lor pe lista respectivă. Cererea respectivă trebuie trimisă la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| „Mesures restrictives” |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Articolul 7a din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 prevede un proces de revizuire atunci când cei incluși pe listă prezintă observații cu privire la motivele includerii lor pe listă. Persoanele fizice și entitățile care au fost adăugate în anexa I prin Regulamentul (UE) 2016/647 pot adresa Comisiei o cerere în care să solicite să li se aducă la cunoștință motivele includerii lor pe lista respectivă. Cererea respectivă trebuie trimisă la următoarea adresă:

Commission européenne

„Mesures restrictives”

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 5. | De asemenea, se atrage atenția persoanelor și entităților în cauză asupra posibilității de a introduce la Tribunalul Uniunii Europene o acțiune în contestare privind Regulamentul (UE) 2016/647, conform condițiilor prevăzute la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. |
| --- | --- |

5.

De asemenea, se atrage atenția persoanelor și entităților în cauză asupra posibilității de a introduce la Tribunalul Uniunii Europene o acțiune în contestare privind Regulamentul (UE) 2016/647, conform condițiilor prevăzute la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

| 6. | În scopul unei bune administrări, se atrage atenția persoanelor și entităților incluse pe lista din anexa I asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru (statele membre) relevant(e) care figurează în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, pentru a obține autorizarea de a utiliza, pentru nevoi esențiale sau plăți specifice, fonduri și resurse economice înghețate, în conformitate cu dispozițiile articolului 2a din regulamentul menționat. |
| --- | --- |

6.

În scopul unei bune administrări, se atrage atenția persoanelor și entităților incluse pe lista din anexa I asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru (statele membre) relevant(e) care figurează în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, pentru a obține autorizarea de a utiliza, pentru nevoi esențiale sau plăți specifice, fonduri și resurse economice înghețate, în conformitate cu dispozițiile articolului 2a din regulamentul menționat.

---

(1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 4.

(2)  JO L 109, 26.4.2016, p. 23.

(3)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

---