# Publicatieblad C 109/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| ------------------------------------ | ------------------------------ |
| Publicatieblad
van de Europese Unie | C 109 |
| European flag | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen |

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | --------- |
| | IV   Informatie | |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE | |
| | EUROPEES PARLEMENTZITTING 2014-2015Vergadering van 25 februari 2015BRUSSEL | |
| 2016/C 109/01 | Notulen van de vergadering van 25 februari 2015 | 1 |

---

| Verklaring van de gebruikte tekens
*
Raadplegingsprocedure ***
Goedkeuringsprocedure ***I
Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) ***II
Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) ***III
Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing) (De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)
Afkortingen van de commissies
AFET
Commissie buitenlandse zaken DEVE
Commissie ontwikkelingssamenwerking INTA
Commissie internationale handel BUDG
Begrotingscommissie CONT
Commissie begrotingscontrole ECON
Commissie economische en monetaire zaken EMPL
Commissie werkgelegenheid en sociale zaken ENVI
Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid ITRE
Commissie industrie, onderzoek en energie IMCO
Commissie interne markt en consumentenbescherming TRAN
Commissie vervoer en toerisme REGI
Commissie regionale ontwikkeling AGRI
Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling PECH
Commissie visserij CULT
Commissie cultuur en onderwijs JURI
Commissie juridische zaken LIBE
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken AFCO
Commissie constitutionele zaken FEMM
Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid PETI
Commissie verzoekschriften DROI
Subcommissie mensenrechten SEDE
Subcommissie veiligheid en defensie Afkortingen van de diverse fracties
PPE
Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) S&D
Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement ECR
Fractie Europese Conservatieven en Hervormers ALDE
Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa GUE/NGL
Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Verts/ALE
Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie EFDD
Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie NI
Niet-fractiegebonden leden | * | Raadplegingsprocedure | *** | Goedkeuringsprocedure | ***I | Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) | ***II | Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) | ***III | Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing) | AFET | Commissie buitenlandse zaken | DEVE | Commissie ontwikkelingssamenwerking | INTA | Commissie internationale handel | BUDG | Begrotingscommissie | CONT | Commissie begrotingscontrole | ECON | Commissie economische en monetaire zaken | EMPL | Commissie werkgelegenheid en sociale zaken | ENVI | Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid | ITRE | Commissie industrie, onderzoek en energie | IMCO | Commissie interne markt en consumentenbescherming | TRAN | Commissie vervoer en toerisme | REGI | Commissie regionale ontwikkeling | AGRI | Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling | PECH | Commissie visserij | CULT | Commissie cultuur en onderwijs | JURI | Commissie juridische zaken | LIBE | Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken | AFCO | Commissie constitutionele zaken | FEMM | Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid | PETI | Commissie verzoekschriften | DROI | Subcommissie mensenrechten | SEDE | Subcommissie veiligheid en defensie | PPE | Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) | S&D | Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement | ECR | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers | ALDE | Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa | GUE/NGL | Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links | Verts/ALE | Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie | EFDD | Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie | NI | Niet-fractiegebonden leden |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------- | --- | --------------------- | ---- | ------------------------------------------ | ----- | ------------------------------------------ | ------ | ----------------------------------------- | ---- | ---------------------------- | ---- | ----------------------------------- | ---- | ------------------------------- | ---- | ------------------- | ---- | ---------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------ | ---- | ------------------------------------------------------------ | ---- | ----------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------- | ---- | ----------------------------- | ---- | -------------------------------- | ---- | --------------------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | ------------------------------ | ---- | -------------------------- | ---- | --------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------- | ---- | -------------------------------------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | ----------------------------------- | --- | -------------------------------------------------------- | --- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------------------------------------- | ---- | --------------------------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------- | --------- | ------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------- | -- | -------------------------- |
| * | Raadplegingsprocedure | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Goedkeuringsprocedure | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Commissie buitenlandse zaken | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Commissie ontwikkelingssamenwerking | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Commissie internationale handel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Begrotingscommissie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Commissie begrotingscontrole | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Commissie economische en monetaire zaken | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Commissie werkgelegenheid en sociale zaken | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Commissie industrie, onderzoek en energie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Commissie interne markt en consumentenbescherming | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Commissie vervoer en toerisme | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Commissie regionale ontwikkeling | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Commissie visserij | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Commissie cultuur en onderwijs | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Commissie juridische zaken | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Commissie constitutionele zaken | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Commissie verzoekschriften | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Subcommissie mensenrechten | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Subcommissie veiligheid en defensie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFDD | Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Niet-fractiegebonden leden | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| NL | |
| -- | |

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPEES PARLEMENT ZITTING 2014-2015 Vergadering van 25 februari 2015 BRUSSEL

23.3.2016
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
C 109/1 25 februari 2015NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 25 FEBRUARI 2015 (2016/C 109/01) Inhoud 1.
Hervatting van de zitting
3 2.
Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
3 3.
Samenstelling Parlement
3 4.
Samenstelling commissies
3 5.
Welkomstwoord
4 6.
Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)
4 7.
Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)
4 8.
Besluiten inzake bepaalde documenten
5 9.
Verzoekschriften
5 10.
Kredietoverschrijvingen en begrotingsbesluiten
6 11.
Ingekomen stukken
6 12.
Regeling van de werkzaamheden
9 13.
Besluit over een strategisch kader voor de energie-Unie (debat)
9 14.
Verslag van de informele bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders (12 februari 2015) (debat)
10 15.
Jaarverslag 2013 van de Europese Centrale Bank (debat)
10 16.
Situatie in Venezuela (debat)
11 17.
Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang
12 18.
Rooster van de volgende vergaderingen
12 19.
Onderbreking van de zitting
12 PRESENTIELIJST
13 Notulen van de vergadering van 25 februari 2015 VOORZITTER: Martin SCHULZ Voorzitter 1.    Hervatting van de zitting De vergadering wordt om 15.00 uur geopend. 2.    Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering Julie Ward was tijdens de vergadering van 12 februari 2015 weliswaar aanwezig, maar haar naam staat niet op de presentielijst. De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd. Lorenzo Fontana heeft laten weten dat hij tijdens de vergadering van 10 februari 2015 weliswaar aanwezig was, maar dat zijn naam niet op de presentielijst staat. 3.    Samenstelling Parlement De bevoegde Italiaanse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Damiano Zoffoli tot lid van het Parlement, ter vervanging van Alessandra Moretti, met ingang van 18 februari 2015. Het Parlement neemt hiervan kennis en constateert overeenkomstig artikel 7, lid 3, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, en artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement dat de zetel vacant is met ingang van 18 februari 2015. Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Damiano Zoffoli, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits hij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat hij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement. Teresa Rodriguez-Rubio heeft de Voorzitter schriftelijk in kennis gesteld van haar ontslagneming als lid van het Parlement, met ingang van 5 maart 2015. Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 3, van het Reglement, constateert het Parlement dat de zetel vanaf 5 maart 2015 vacant is en brengt de betrokken nationale autoriteit hiervan op de hoogte. 4.    Samenstelling commissies Op verzoek van de GUE/NGL-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoemingen: —
Commissie DEVE: Stelios Kouloglou —
Commissie AFCO: Kostas Chrysogonos 5.    Welkomstwoord De Voorzitter verwelkomt, namens het Parlement, de winnaars van de Prijs van de Europese burger 2014, die op de officiële tribune hebben plaatsgenomen. 6.    Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement) De volgende ontwerpen van gedelegeerde handelingen zijn aan het Parlement toegezonden: —
Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de kwetsbaarheidsdrempel zoals bepaald in punt 1, onder b), van bijlage VII bij die verordening (C(2015)00596 — 2015/2568(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 9 februari 2015
verwezen naar ten principale: INTA —
Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 480/2014 wat verwijzingen daarin naar Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreft (C(2015)00680 — 2015/2577(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 13 februari 2015
verwezen naar ten principale: REGI (artikel 54 van het Reglement), EMPL (artikel 54 van het Reglement) —
Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 376/2008 wat betreft de verplichte overlegging van een certificaat voor de invoer van ethylalcohol uit landbouwproducten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2336/2003 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 670/2003 van de Raad tot vaststelling van specifieke maatregelen betreffende de markt voor ethylalcohol uit landbouwproducten (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 februari 2015
verwezen naar ten principale: AGRI 7.    Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement) De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd: —
Verordening tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1321/2014 met betrekking tot een versoepeling van de onderhoudsprocedures voor luchtvaartuigen voor de algemene luchtvaart (D034510/03 — 2015/2569(RPS) — termijn: 10/5/2015)
verwezen naar ten principale: TRAN —
Verordening tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1321/2014 met betrekking tot aanpassing van de regels voor permanente luchtwaardigheid aan Verordening (EG) nr. 216/2008, kritische onderhoudstaken en toezicht op de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen (D034512/03 — 2015/2570(RPS) — termijn: 10/5/2015)
verwezen naar ten principale: TRAN —
Verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (D036121/04 — 2015/2578(RPS) — termijn: 16/5/2015)
verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: IMCO (artikel 54 van het Reglement) —
Verordening houdende wijziging en rectificatie van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van bepaalde levensmiddelenadditieven betreft (D036822/04 — 2015/2576(RPS) — termijn: 12/4/2015)
verwezen naar ten principale: ENVI —
Verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (D037855/02 — 2015/2579(RPS) — termijn: 19/5/2015)
verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: ITRE (artikel 54 van het Reglement), IMCO (artikel 54 van het Reglement) 8.    Besluiten inzake bepaalde documenten Wijziging aanwijzing commissies (artikel 53 van het Reglement) Commissie JURI —
Bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels die zijn uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen (herschikking) (COM(2015)0048 — C8-0039/2015 — 2015/0027(COD))
verwezen naar ten principale: INTA advies: AFET, JURI, JURI (artikel 104 van het Reglement) Commissie IMCO —
De externe impact van het handels- en investeringsbeleid van de EU op publiek-private partnerschappen in landen buiten de EU (2014/2233(INI))
verwezen naar ten principale: INTA advies: DEVE, IMCO 9.    Verzoekschriften De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 215, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen: Op 24 februari 2015 (*) Naam vertrouwelijk. (*) (nr. 2691/2014); (*) (nr. 2692/2014); (*) (nr. 2693/2014); Michael Joannides (nr. 2694/2014); (*) (nr. 2695/2014); (*) (nr. 2696/2014); (*) (nr. 2697/2014); (*) (nr. 2698/2014); (*) (nr. 2699/2014); (*) (nr. 2700/2014); (*) (nr. 2701/2014); (*) (nr. 2702/2014); Nerea Rodríguez Avilés (nr. 0001/2015); (*) (nr. 0002/2015); Pablo Faura (nr. 0003/2015); Petur Penchev Troyanski (nr. 0004/2015); (*) (nr. 0005/2015); Krzysztof Bańka (nr. 0006/2015); Krzysztof Bańka (nr. 0007/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (nr. 0008/2015); (*) (nr. 0009/2015); (*) (nr. 0010/2015); Johanna Parikka Altenstedt (nr. 0011/2015); Michi Palma (nr. 0012/2015); (*) (nr. 0013/2015); (*) (nr. 0014/2015); (*) (nr. 0015/2015); Stephanie Trotter (nr. 0016/2015); (*) (nr. 0017/2015); (*) (nr. 0018/2015); Joaquín Contreras Rivera (nr. 0019/2015); (*) (nr. 0020/2015); Christian Buth (nr. 0021/2015); (*) (nr. 0022/2015); Leonardo Pereira (nr. 0023/2015); Nicola Cowell (nr. 0024/2015); (*) (nr. 0025/2015); (*) (nr. 0026/2015); Mateusz Wójtowicz (nr. 0027/2015); (*) (nr. 0028/2015); (*) (nr. 0029/2015); (*) (nr. 0030/2015); (*) (nr. 0031/2015); (*) (nr. 0032/2015); (*) (nr. 0033/2015); (*) (nr. 0034/2015); Andrea Atzori (nr. 0035/2015); Jan-Erik Hansen (nr. 0036/2015); (*) (nr. 0037/2015); Jonny Rankin (nr. 0038/2015); (*) (nr. 0039/2015); (*) (nr. 0040/2015); (*) (nr. 0041/2015); (*) (nr. 0042/2015); Thomas Sellig (nr. 0043/2015); (*) (nr. 0044/2015); (*) (nr. 0045/2015); (*) (nr. 0046/2015); (*) (nr. 0047/2015); (*) (nr. 0048/2015); (*) (nr. 0049/2015); (*) (nr. 0050/2015); (*) (nr. 0051/2015); (*) (nr. 0052/2015); (*) (nr. 0053/2015); (*) (nr. 0054/2015); (*) (nr. 0055/2015); (*) (nr. 0056/2015); (*) (nr. 0057/2015); (*) (nr. 0058/2015); José Carlos Guinote (nr. 0059/2015); Michael Gallmeister (nr. 0060/2015); (*) (nr. 0061/2015); (*) (nr. 0062/2015); (*) (nr. 0063/2015); Irene Latz (nr. 0064/2015); Flavio Miccono (nr. 0065/2015); Javier Villar Céspedes (nr. 0066/2015); Flavio Miccono (nr. 0067/2015); (*) (nr. 0068/2015); (*) (nr. 0069/2015); Kazimierz Wojewódzki (nr. 0070/2015); (*) (nr. 0071/2015); (*) (nr. 0072/2015); (*) (nr. 0073/2015); Gyula Implom (nr. 0074/2015); Pedro Pozas Terrados (Proyecto Gran Simio GAP (PGS-ESPAŇA)) (nr. 0075/2015); (*) (nr. 0076/2015); (*) (nr. 0077/2015); Joseph Christos Kondylakis (nr. 0078/2015); Dieter Emil Baumert (nr. 0079/2015); (*) (nr. 0080/2015); Terence Canosa Steele (nr. 0081/2015); (*) (nr. 0082/2015); Denis Ametov Verleih (nr. 0083/2015); (*) (nr. 0084/2015); Roger Boaden (nr. 0085/2015); Nicolas Douradou (nr. 0086/2015); Regina Käsmayr (nr. 0087/2015); (*) (nr. 0088/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (nr. 0089/2015); (*) (nr. 0090/2015); (*) (nr. 0091/2015); (*) (nr. 0092/2015). 10.    Kredietoverschrijvingen en begrotingsbesluiten Besluit van de Commissie van 11 februari 2015 inzake de niet-automatische overdracht van 2014 naar 2015 en inzake de wederopvoering van vastleggingskredieten in 2015, overeenkomstig de artikelen 13, 169 en 178 van het Financieel Reglement. Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) heeft het Europees Parlement zo spoedig mogelijk in kennis gesteld van een bouwproject dat wellicht aanzienlijke financiële gevolgen zal hebben voor de begroting 2018 en daarna, overeenkomstig artikel 203, leden 4 en 7, van het Financieel Reglement. Begroting, met inbegrip van de personeelsformatie voor 2015, van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) en het Bureau, overeenkomstig artikel 208 van het Financieel Reglement. 11.    Ingekomen stukken De volgende stukken zijn ontvangen: 1)
van Raad en Commissie
—
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring, namens de Europese Unie, van de verklaring inzake de toekenning van vangstmogelijkheden in de wateren van de EU aan vissersvaartuigen die de vlag van de Bolivariaanse Republiek Venezuela voeren in de exclusieve economische zone voor de kust van Frans-Guyana (05420/2015 — C8-0043/2015 — 2015/0001(NLE))
verwezen naar ten principale: PECH —
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Libanon over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Libanon aan programma's van de Unie (16136/2014 — C8-0044/2015 — 2014/0110(NLE))
verwezen naar ten principale: AFET advies: INTA —
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP))
verwezen naar ten principale: BUDG advies: AGRI, CONT, LIBE, REGI —
Aan de uitvoerende agentschappen te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 — Ontwerpaanbevelingen van de Raad (05305/2015 — C8-0048/2015 — 2014/2075(DEC))
verwezen naar ten principale: CONT advies: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Aan de gemeenschappelijke ondernemingen te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 — Ontwerpaanbevelingen van de Raad (05306/2015 — C8-0049/2015 — 2014/2129(DEC))
verwezen naar ten principale: CONT advies: ITRE, TRAN, ENVI, BUDG —
Aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (achtste EOF) voor het begrotingsjaar 2013 (05135/2015 — C8-0050/2015 — 2014/2077(DEC))
verwezen naar ten principale: CONT advies: DEVE, BUDG —
Aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (negende EOF) voor het begrotingsjaar 2013 (05136/2015 — C8-0051/2015 — 2014/2077(DEC))
verwezen naar ten principale: CONT advies: DEVE, BUDG —
Aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (tiende EOF) voor het begrotingsjaar 2013 (05138/2015 — C8-0052/2015 — 2014/2077(DEC))
verwezen naar ten principale: CONT advies: DEVE, BUDG —
Aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 — Ontwerpaanbeveling van de Raad (05303/2015 — C8-0053/2015 — 2014/2075(DEC))
verwezen naar ten principale: CONT advies: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Aan de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 — Ontwerpaanbevelingen van de Raad (05304/2015 — C8-0054/2015 — 2014/2087(DEC))
verwezen naar ten principale: CONT advies: EMPL, ITRE, PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, BUDG, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten (05662/2015 — C8-0056/2015 — 2014/0304(NLE))
verwezen naar ten principale: ITRE advies: BUDG, INTA —
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Faeröer, waarbij de Faeröer geassocieerd worden met Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) (05660/2015 — C8-0057/2015 — 2014/0228(NLE))
verwezen naar ten principale: ITRE advies: BUDG, INTA —
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD))
verwezen naar ten principale: BUDG advies: EMPL, REGI —
Voorstel voor een Besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting door de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Turkmenistan, anderzijds (12183/2011 — C8-0059/2015 — 1998/0031(NLE))
verwezen naar ten principale: AFET advies: BUDG, INTA 2)
van de parlementaire commissies
—
Verslag over het jaarverslag 2013 van de Europese Centrale Bank (2014/2157(INI)) — commissie ECON — Rapporteur: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) 3)
van de leden, ontwerpresoluties (artikel 133 van het Reglement)
—
Viktor Uspaskich. Ontwerpresolutie over het minimumloon (B8-0164/2015)
verwezen naar ten principale: EMPL —
Viktor Uspaskich. Ontwerpresolutie over het functioneren van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (B8-0165/2015)
verwezen naar ten principale: AFET advies: LIBE —
Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over kusttoerisme in Europa (B8-0166/2015)
verwezen naar ten principale: TRAN —
Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de persvrijheid in Europa (B8-0168/2015)
verwezen naar ten principale: LIBE advies: CULT —
Alessia Maria Mosca. Ontwerpresolutie over de mogelijkheid om van Europese crowdfunding gebruik te maken voor de financiering van het programma Erasmus + (B8-0173/2015)
verwezen naar ten principale: CULT advies: BUDG —
Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen en Sophie Montel. Ontwerpresolutie over het verbod op het plukken van levende ganzen (B8-0174/2015)
verwezen naar ten principale: AGRI —
Marie-Christine Arnautu, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Dominique Martin, Georg Mayer, Joëlle Mélin, Franz Obermayr, Florian Philippot en Mylène Troszczynski. Ontwerpresolutie over de oprichting van een Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij het voorkomen en tegengaan van zwartwerk en onjuist aangemeld werk (B8-0175/2015)
verwezen naar ten principale: EMPL —
Dominique Bilde, Marine Le Pen en Sophie Montel. Ontwerpresolutie over de naleving van Richtlijn 2010/63/EU en tegen de uitbreiding van het fokken van primaten in Niederhausbergen (B8-0176/2015)
verwezen naar ten principale: AGRI advies: ITRE —
Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Philippe Loiseau, Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de bevordering en eerbiediging van het Frans in de Europese instellingen (B8-0177/2015)
verwezen naar ten principale: CULT advies: AFCO —
Mario Borghezio. Ontwerpresolutie over de bedreiging van de scheepvaart door ISIS en het risico op infiltratie van illegalen door terroristen (B8-0178/2015)
verwezen naar ten principale: AFET advies: LIBE —
Ivan Jakovčić. Ontwerpresolutie over dringende maatregelen ter ondersteuning en bevordering van de Europese olijvensector (B8-0179/2015)
verwezen naar ten principale: AGRI —
Ivan Jakovčić. Ontwerpresolutie over maatregelen voor de evaluatie van hoogwaardige extra olijfolie van eerste persing in de Europese olijvensector teneinde de consumenten en de producenten te beschermen (B8-0180/2015)
verwezen naar ten principale: AGRI —
Mario Borghezio. Ontwerpresolutie over het beheer van fytosanitaire noodsituaties en bestrijdingsmaatregelen (B8-0181/2015)
verwezen naar ten principale: AGRI advies: ENVI 12.    Regeling van de werkzaamheden De definitieve ontwerpagenda van de vergaderperiode van februari II (PE 550.476/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 152 van het Reglement): Verzoek van de PPE-Fractie om een debat over de situatie in Venezuela als laatste punt op de agenda te plaatsen, afgesloten met de indiening van ontwerpresoluties, die tijdens de volgende vergaderperiode in stemming worden gebracht. Het woord wordt gevoerd door Luis de Grandes Pascual, namens de PPE-Fractie, die het verzoek motiveert, en Marina Albiol Guzmán, tegen het verzoek. Het Parlement willigt het verzoek in. De vergadering wordt bijgevolg verlengd tot 22.00 uur. De agenda wordt aldus vastgesteld. 13.    Besluit over een strategisch kader voor de energie-Unie (debat) Verklaring van de Commissie: Besluit over een strategisch kader voor de energie-Unie (2015/2565(RSP)) Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af. VOORZITTER: Antonio TAJANI Ondervoorzitter Het woord wordt gevoerd door Françoise Grossetête, namens de PPE-Fractie, Kathleen Van Brempt, namens de S&D-Fractie, Marek Józef Gróbarczyk, namens de ECR-Fractie, Morten Helveg Petersen, namens de ALDE-Fractie, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Dario Tamburrano, namens de EFDD-Fractie, Zoltán Balczó, niet-fractiegebonden lid, Krišjānis Kariņš, Dan Nica, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Claude Turmes, David Coburn, Jean-Luc Schaffhauser, Jerzy Buzek, Matthias Groote, Ian Duncan, Kaja Kallas, Paloma López Bermejo, Bas Eickhout, Valentinas Mazuronis, Olaf Stuger, Peter Liese, Patrizia Toia, Jadwiga Wiśniewska, José Inácio Faria, Josu Juaristi Abaunz, Piernicola Pedicini, Nicolas Bay, Adina-Ioana Vălean, Jeppe Kofod, Ashley Fox, Herbert Reul, Victor Boștinaru, András Gyürk, Soledad Cabezón Ruiz, Algirdas Saudargas, Miriam Dalli, Andrzej Grzyb, Csaba Molnár, Massimiliano Salini, Carlos Zorrinho en Nuno Melo. Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Davor Škrlec, Barbara Kappel, Milan Zver, Michela Giuffrida, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Martina Werner, Angel Dzhambazki, Dubravka Šuica en Monika Flašíková Beňová. Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič. VOORZITTER: Martin SCHULZ Voorzitter Het debat wordt gesloten. 14.    Verslag van de informele bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders (12 februari 2015) (debat) Verklaringen van de Raad en de Commissie: Verslag van de informele bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders (12 februari 2015) (2015/2942(RSP)) Donald Tusk (voorzitter van de Europese Raad) enJean-Claude Juncker (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af. Het woord wordt gevoerd door Jacek Saryusz-Wolski, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, Krisztina Morvai over het verloop van het debat (de Voorzitter geeft nadere bijzonderheden), Anna Elżbieta Fotyga, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Dimitrios Papadimoulis, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Paul Nuttall, namens de EFDD-Fractie, Marine Le Pen, niet-fractiegebonden lid, Alain Lamassoure, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Jan Philipp Albrecht, Tiziana Beghin, Sotirios Zarianopoulos, Esteban González Pons, Elisa Ferreira, Helga Stevens, Peter Lundgren, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Iliana Iotova, Eleftherios Synadinos, Othmar Karas, Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Emmanuel Maurel, Milan Zver en Monika Flašíková Beňová. Het woord wordt gevoerd door Jean-Claude Juncker en Donald Tusk. Het debat wordt gesloten. VOORZITTER: Mairead McGUINNESS Ondervoorzitter 15.    Jaarverslag 2013 van de Europese Centrale Bank (debat) Verslag over het jaarverslag 2013 van de Europese Centrale Bank [2014/2157(INI)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) Pablo Zalba Bidegain leidt het verslag in. Het woord wordt gevoerd door Mario Draghi (President van de Europese Centrale Bank) enValdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie). Het woord wordt gevoerd door David Casa (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Burkhard Balz, namens de PPE-Fractie, Renato Soru, namens de S&D-Fractie, Notis Marias, namens de ECR-Fractie, Ramon Tremosa i Balcells, namens de ALDE-Fractie, Miguel Viegas, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Marco Zanni, namens de EFDD-Fractie, en Mara Bizzotto, niet-fractiegebonden lid. Het woord wordt gevoerd door Mario Draghi. Het woord wordt gevoerd door Sylvie Goulard en David Coburn, beiden over de organisatie van het debat (de Voorzitter geeft toelichting), Fulvio Martusciello en Roberto Gualtieri. VOORZITTER: David-Maria SASSOLI Ondervoorzitter Het woord wordt gevoerd door Stanisław Ożóg, Marisa Matias, Ernest Urtasun, David Coburn, Bernard Monot, Ivana Maletić, David Coburn, die terugkomt op zijn eerste interventie, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Michael Theurer, Matt Carthy, Mario Borghezio, Eva Paunova, Bogusław Liberadzki, Sander Loones, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Gerolf Annemans, Dariusz Rosati, Jonás Fernández, Karol Karski, Alfred Sant, Richard Sulík, Eva Kaili en Ulrike Trebesius. Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Stanislav Polčák, Tibor Szanyi en Seán Kelly. Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis en Pablo Zalba Bidegain. Het debat wordt gesloten. Stemming: volgende vergaderperiode. 16.    Situatie in Venezuela (debat) Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Situatie in Venezuela (2015/2582(RSP)) Christos Stylianides (lid van de Commissie) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid. Het woord wordt gevoerd door Luis de Grandes Pascual, namens de PPE-Fractie, Francisco Assis, namens de S&D-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Fernando Maura Barandiarán, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, namens de EFDD-Fractie, Georgios Epitideios, niet-fractiegebonden lid, Elmar Brok, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ángela Vallina, en Elena Valenciano. VOORZITTER: Ryszard CZARNECKI Ondervoorzitter Het woord wordt gevoerd door Dita Charanzová, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Elmar Brok, Inês Cristina Zuber, Igor Šoltes, Gilles Lebreton, Davor Ivo Stier, Nicola Caputo, Beatriz Becerra Basterrechea, Gabriel Mato, Carlos Zorrinho, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Fabio Massimo Castaldo, en Juan Fernando López Aguilar. Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Ana Gomes, Lidia Senra Rodríguez en Stelios Kouloglou. Het woord wordt gevoerd door Christos Stylianides. De overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt. Het debat wordt gesloten. Stemming: volgende vergaderperiode. 17.    Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang Uit hoofde van artikel 163 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen: Ivan Štefanec, Victor Negrescu, Zdzisław Krasnodębski, Angelika Mlinar, Kostas Chrysogonos, Bronis Ropė, Fabio Massimo Castaldo, Diane Dodds, Claude Rolin, Michela Giuffrida, Anna Elżbieta Fotyga, Matt Carthy, Tiziana Beghin, Daniel Buda, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Beatrix von Storch, Pál Csáky, Alfred Sant, Kazimierz Michał Ujazdowski, Deirdre Clune, Csaba Molnár, Marijana Petir, Biljana Borzan, Ángela Vallina, György Hölvényi, Neena Gill, Marisa Matias, Franc Bogovič en László Tőkés. 18.    Rooster van de volgende vergaderingen De volgende vergaderingen vinden plaats van 9 t/m 12 maart 2015. 19.    Onderbreking van de zitting De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken. De vergadering wordt om 22.15 uur gesloten. Klaus Welle Secretaris-generaal
Martin Schulz Voorzitter
25 februari 2015PRESENTIELIJST Aanwezig: Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arimont, Arnautu, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Echenique, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reda, Rehn, Reid, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver Verontschuldigd: Crowley, Girauta Vidal, Händel, Lösing, Olbrycht, Smolková