# Eiropas Savienības C 109/2016

| | ISSN 1977-0952 |
| ---------------------------------------- | ------------------------- |
| Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis | C 109 |
| European flag | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi |

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| -------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ------- |
| | IV   Paziņojumi | |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI | |
| | EIROPAS PARLAMENTS2014.–2015. GADA SESIJA2015. gada 25. februāra sēdeBRISELĒ | |
| 2016/C 109/01 | 2015. gada 25. februāra sēdes protokols | 1 |

---

| Izmantoto simbolu saraksts
*
Apspriežu procedūra ***
Piekrišanas procedūra ***I
Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums ***II
Parastā likumdošanas procedūra: otrais lasījums ***III
Parastā likumdošanas procedūra: trešais lasījums (Procedūras veids ir noteikts saskaņā ar tiesību akta projektā ierosināto juridisko pamatu.)
Parlamenta komiteju saīsinājumi
AFET
Ārlietu komiteja DEVE
Attīstības komiteja INTA
Starptautiskās tirdzniecības komiteja BUDG
Budžeta komiteja CONT
Budžeta kontroles komiteja ECON
Ekonomikas un monetārā komiteja EMPL
Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja ENVI
Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja ITRE
Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja IMCO
Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja TRAN
Transporta un tūrisma komiteja REGI
Reģionālās attīstības komiteja AGRI
Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja PECH
Zivsaimniecības komiteja CULT
Kultūras un izglītības komiteja JURI
Juridiskā komiteja LIBE
Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja AFCO
Konstitucionālo jautājumu komiteja FEMM
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja PETI
Lūgumrakstu komiteja DROI
Cilvēktiesību apakškomiteja SEDE
Drošības un aizsardzības apakškomiteja Politisko grupu saīsinājumi
PPE
Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti) S&D
Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa ECR
Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa ALDE
Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa GUE/NGL
Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa Verts/ALE
Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa EFDD
Grupa Brīvības un tiešās demokrātijas Eiropa NI
Pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti | * | Apspriežu procedūra | *** | Piekrišanas procedūra | ***I | Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums | ***II | Parastā likumdošanas procedūra: otrais lasījums | ***III | Parastā likumdošanas procedūra: trešais lasījums | AFET | Ārlietu komiteja | DEVE | Attīstības komiteja | INTA | Starptautiskās tirdzniecības komiteja | BUDG | Budžeta komiteja | CONT | Budžeta kontroles komiteja | ECON | Ekonomikas un monetārā komiteja | EMPL | Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja | ENVI | Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja | ITRE | Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja | IMCO | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja | TRAN | Transporta un tūrisma komiteja | REGI | Reģionālās attīstības komiteja | AGRI | Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja | PECH | Zivsaimniecības komiteja | CULT | Kultūras un izglītības komiteja | JURI | Juridiskā komiteja | LIBE | Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja | AFCO | Konstitucionālo jautājumu komiteja | FEMM | Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja | PETI | Lūgumrakstu komiteja | DROI | Cilvēktiesību apakškomiteja | SEDE | Drošības un aizsardzības apakškomiteja | PPE | Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti) | S&D | Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa | ECR | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa | ALDE | Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa | GUE/NGL | Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa | Verts/ALE | Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa | EFDD | Grupa Brīvības un tiešās demokrātijas Eiropa | NI | Pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ------------------- | --- | --------------------- | ---- | ------------------------------------------------ | ----- | ----------------------------------------------- | ------ | ------------------------------------------------ | ---- | ---------------- | ---- | ------------------- | ---- | ------------------------------------- | ---- | ---------------- | ---- | -------------------------- | ---- | ------------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------ | ---- | -------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------ | ---- | ------------------------------ | ---- | --------------------------------------------- | ---- | ------------------------ | ---- | ------------------------------- | ---- | ------------------ | ---- | ------------------------------------------------ | ---- | ---------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------- | ---- | -------------------- | ---- | --------------------------- | ---- | -------------------------------------- | --- | --------------------------------------------------- | --- | --------------------------------------------------------------------- | --- | ---------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------------- | ------- | ---------------------------------------------------------------------------- | --------- | --------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------- | -- | --------------------------------------------- |
| * | Apspriežu procedūra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Piekrišanas procedūra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Parastā likumdošanas procedūra: otrais lasījums | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Parastā likumdošanas procedūra: trešais lasījums | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Ārlietu komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Attīstības komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Starptautiskās tirdzniecības komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Budžeta komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Budžeta kontroles komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Ekonomikas un monetārā komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Transporta un tūrisma komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Reģionālās attīstības komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Zivsaimniecības komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Kultūras un izglītības komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Juridiskā komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Konstitucionālo jautājumu komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Lūgumrakstu komiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Cilvēktiesību apakškomiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Drošības un aizsardzības apakškomiteja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFDD | Grupa Brīvības un tiešās demokrātijas Eiropa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| LV | |
| -- | |

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

EIROPAS PARLAMENTS 2014.–2015. GADA SESIJA 2015. gada 25. februāra sēde BRISELĒ

23.3.2016
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
C 109/1 2015. gada 25. februāris2015. GADA 25. FEBRUĀRA SĒDES PROTOKOLS. (2016/C 109/01) Saturs 1.
Sesijas atsākšana
3 2.
Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana
3 3.
Parlamenta sastāvs
3 4.
Komiteju sastāvs
3 5.
Oficiāla sveikšana
4 6.
Deleģētie akti (Reglamenta 105. panta 6. punkts)
4 7.
Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 106. pants)
4 8.
Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem
5 9.
Lūgumraksti
5 10.
Apropriāciju pārvietojumi un lēmumi par budžetu
6 11.
Dokumentu iesniegšana
6 12.
Darba kārtība
9 13.
Lēmums, kas pieņemts attiecībā uz enerģētikas savienības stratēģisko satvaru (debates)
9 14.
Ziņojums par valstu vai to valdību vadītāju neformālo sanāksmi 2015. gada 12. februārī (debates)
10 15.
Eiropas Centrālās bankas 2013. gada pārskats (debates)
10 16.
Stāvoklis Venecuēlā (debates)
11 17.
Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem
12 18.
Nākamo sēžu datumi
12 19.
Sesijas pārtraukšana
12 APMEKLĒJUMU REĢISTRS
13 2015. gada 25. februāra sēdes protokols SĒDI VADA: Martin SCHULZ Priekšsēdētājs 1.    Sesijas atsākšana Sēde tika atklāta plkst. 15.00. 2.    Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana Julie Ward bija klāt 2015. gada 12. februāra sēdē, bet viņas vārda apmeklējumu reģistrā nav. Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts. Lorenzo Fontana ir informējis, ka viņš bija klāt 2015. gada 10. februāra sēdē, bet viņa vārda apmeklējumu reģistrā nav. 3.    Parlamenta sastāvs Itālijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Damiano Zoffoli ir iecelts par Eiropas Parlamenta deputātu Alessandra Moretti vietā, sākot ar 2015. gada 18. februāri. Parlaments to pieņēma zināšanai un saskaņā ar 7. panta 3. punktu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās un Reglamenta 4. panta 1. un 4. punktu paziņoja, ka, sākot ar 2015. gada 18. februāri, ir atbrīvojusies deputāta vieta. Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Damiano Zoffoli pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par domstarpībām, un ar noteikumu, ka viņš pirms tam ir parakstījis rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņš darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās un uz viņu attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības. Teresa Rodriguez-Rubio ir rakstiski paziņojusi par atkāpšanos no Parlamenta deputātes pienākumu pildīšanas, sākot ar 2015. gada 5. martu. Saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 3. punktu Parlaments paziņoja, ka, sākot ar 2015. gada 5. martu, Parlamentā ir atbrīvojusies deputāta vieta, un par to informēja attiecīgo dalībvalsts iestādi. 4.    Komiteju sastāvs Pēc GUE/NGL grupas pieprasījuma Parlaments apstiprināja turpmāk minēto deputātu iecelšanu amatā: —
DEVE komiteja: Stelios Kouloglou; —
AFCO komiteja: Kostas Chrysogonos. 5.    Oficiāla sveikšana Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā sveica Eiropas Pilsoņu balvas 2014. gada laureātus, kas bija ieņēmuši vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā. 6.   Deleģētie akti
(Reglamenta 105. panta 6. punkts) Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie deleģēto aktu projekti. —
Komisijas deleģētā regula, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 978/2012 attiecībā uz neaizsargātības robežvērtību, kas noteikta minētās Regulas VII pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā (C(2015)00596 – 2015/2568(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2015. gada 9. februāri.
nodots atbildīgajai komitejai: INTA —
Komisijas deleģētā regula, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 480/2014 attiecībā uz tajā ietvertajām atsaucēm uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 (C(2015)00680 – 2015/2577(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2015. gada 13. februāri.
nodots atbildīgajai komitejai: REGI (Reglamenta 54. pants), EMPL (Reglamenta 54. pants) —
Komisijas deleģētā regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 376/2008 attiecībā uz pienākumu uzrādīt licenci, importējot lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu, un atceļ Regulu (EK) Nr. 2336/2003, ar ko ievieš sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regula (EK) Nr. 670/2003, ar ko nosaka īpašus pasākumus attiecībā uz lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta tirgu (C(2015)00861 – 2015/2580(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2015. gada 20. februāri.
nodots atbildīgajai komitejai: AGRI 7.   Īstenošanas pasākumi
(Reglamenta 106. pants) Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie īstenošanas pasākumu projekti, uz kuriem attiecas regulatīvā kontroles procedūra. —
Komisijas regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1321/2014 par vispārējās nozīmes aviācijas gaisa kuģu tehniskās apkopes procedūru atvieglojumiem (D034510/03 – 2015/2569(RPS) – termiņš: 10/5/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: TRAN —
Komisijas regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1321/2014 attiecībā uz lidojumderīguma uzturēšanas noteikumu pielīdzināšanu Regulai (EK) Nr. 216/2008, kritiskiem tehniskās apkopes uzdevumiem un gaisa kuģu lidojumderīguma uzturēšanas uzraudzību (D034512/03 – 2015/2570(RPS) – termiņš: 10/5/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: TRAN —
Komisijas regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu groza, lai to pielāgotu tehnikas un zinātnes attīstībai (D036121/04 – 2015/2578(RPS) – termiņš: 16/5/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI (Reglamenta 54. pants) atzinums: IMCO (Reglamenta 54. pants) —
Komisijas regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumu groza un labo attiecībā uz konkrētu pārtikas piedevu lietošanu (D036822/04 – 2015/2576(RPS) – termiņš: 12/4/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI —
Komisijas regula, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (D037855/02 – 2015/2579(RPS) – termiņš: 19/5/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI (Reglamenta 54. pants) atzinums: ITRE (Reglamenta 54. pants), IMCO (Reglamenta 54. pants) 8.    Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem Nodošana citām komitejām (Reglamenta 53. pants) JURI komiteja —
Aizsardzība pret trešās valsts pieņemtu tiesību aktu eksteritoriālas piemērošanas sekām un no tiem izrietošām vai ar tiem pamatotām darbībām (pārstrādāta) (COM(2015)0048 – C8-0039/2015 – 2015/0027(COD))
nodots atbildīgajai komitejai: INTA atzinums: AFET, JURI, JURI (Reglamenta 104. pants) IMCO komiteja —
ES tirdzniecības un ieguldījumu politikas ārējā ietekme uz publiskā un privātā sektora iniciatīvām valstīs ārpus ES (2014/2233(INI))
nodots atbildīgajai komitejai: INTA atzinums: DEVE, IMCO 9.    Lūgumraksti Atbildīgajai komitejai ir iesniegti šādi lūgumraksti, kas saskaņā ar Reglamenta 215. panta 6. punktu ir iekļauti vispārējā reģistrā turpmāk minētajos datumos. 2015. gada 24. februāris (*) Iesniedzēja vārds netiek izpausts. (*) (Nr. 2691/2014); (*) (Nr. 2692/2014); (*) (Nr. 2693/2014); Michael Joannides (Nr. 2694/2014); (*) (Nr. 2695/2014); (*) (Nr. 2696/2014); (*) (Nr. 2697/2014); (*) (Nr. 2698/2014); (*) (Nr. 2699/2014); (*) (Nr. 2700/2014); (*) (Nr. 2701/2014); (*) (Nr. 2702/2014); Nerea Rodríguez Avilés (Nr. 0001/2015); (*) (Nr. 0002/2015); Pablo Faura (Nr. 0003/2015); Petur Penchev Troyanski (Nr. 0004/2015); (*) (Nr. 0005/2015); Krzysztof Bańka (Nr. 0006/2015); Krzysztof Bańka (Nr. 0007/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (Nr. 0008/2015); (*) (Nr. 0009/2015); (*) (Nr. 0010/2015); Johanna Parikka Altenstedt (Nr. 0011/2015); Michi Palma (Nr. 0012/2015); (*) (Nr. 0013/2015); (*) (Nr. 0014/2015); (*) (Nr. 0015/2015); Stephanie Trotter (Nr. 0016/2015); (*) (Nr. 0017/2015); (*) (Nr. 0018/2015); Joaquín Contreras Rivera (Nr. 0019/2015); (*) (Nr. 0020/2015); Christian Buth (Nr. 0021/2015); (*) (Nr. 0022/2015); Leonardo Pereira (Nr. 0023/2015); Nicola Cowell (Nr. 0024/2015); (*) (Nr. 0025/2015); (*) (Nr. 0026/2015); Mateusz Wójtowicz (Nr. 0027/2015); (*) (Nr. 0028/2015); (*) (Nr. 0029/2015); (*) (Nr. 0030/2015); (*) (Nr. 0031/2015); (*) (Nr. 0032/2015); (*) (Nr. 0033/2015); (*) (Nr. 0034/2015); Andrea Atzori (Nr. 0035/2015); Jan-Erik Hansen (Nr. 0036/2015); (*) (Nr. 0037/2015); Jonny Rankin (Nr. 0038/2015); (*) (Nr. 0039/2015); (*) (Nr. 0040/2015); (*) (Nr. 0041/2015); (*) (Nr. 0042/2015); Thomas Sellig (Nr. 0043/2015); (*) (Nr. 0044/2015); (*) (Nr. 0045/2015); (*) (Nr. 0046/2015); (*) (Nr. 0047/2015); (*) (Nr. 0048/2015); (*) (Nr. 0049/2015); (*) (Nr. 0050/2015); (*) (Nr. 0051/2015); (*) (Nr. 0052/2015); (*) (Nr. 0053/2015); (*) (Nr. 0054/2015); (*) (Nr. 0055/2015); (*) (Nr. 0056/2015); (*) (Nr. 0057/2015); (*) (Nr. 0058/2015); José Carlos Guinote (Nr. 0059/2015); Michael Gallmeister (Nr. 0060/2015); (*) (Nr. 0061/2015); (*) (Nr. 0062/2015); (*) (Nr. 0063/2015); Irene Latz (Nr. 0064/2015); Flavio Miccono (Nr. 0065/2015); Javier Villar Céspedes (Nr. 0066/2015); Flavio Miccono (Nr. 0067/2015); (*) (Nr. 0068/2015); (*) (Nr. 0069/2015); Kazimierz Wojewódzki (Nr. 0070/2015); (*) (Nr. 0071/2015); (*) (Nr. 0072/2015); (*) (Nr. 0073/2015); Gyula Implom (Nr. 0074/2015); Pedro Pozas Terrados (Proyecto Gran Simio GAP (PGS-ESPAÑA)) (Nr. 0075/2015); (*) (Nr. 0076/2015); (*) (Nr. 0077/2015); Joseph Christos Kondylakis (Nr. 0078/2015); Dieter Emil Baumert (Nr. 0079/2015); (*) (Nr. 0080/2015); Terence Canosa Steele (Nr. 0081/2015); (*) (Nr. 0082/2015); Denis Ametov Verleih (Nr. 0083/2015); (*) (Nr. 0084/2015); Roger Boaden (Nr. 0085/2015); Nicolas Douradou (Nr. 0086/2015); Regina Käsmayr (Nr. 0087/2015); (*) (Nr. 0088/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (Nr. 0089/2015); (*) (Nr. 0090/2015); (*) (Nr. 0091/2015); (*) (Nr. 0092/2015). 10.    Apropriāciju pārvietojumi un lēmumi par budžetu Komisijas 2015. gada 11. februāra lēmums par neautomātiskajiem pārnesumiem no 2014. gada uz 2015. gadu un par saistību apropriācijām, kuras atkal tiek darītas pieejamas 2015. gadā saskaņā ar Finanšu regulas 13., 169. un 178. pantu. Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC) bija Eiropas Parlamentu savlaicīgi informējis par nekustamā īpašuma projektu, kuram, iespējams, varētu būt nozīmīga finansiāla ietekme uz 2018. gada un turpmāko gadu budžetu atbilstīgi Finanšu regulas 203. panta 4. un 7. punktam. Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes (BEREC) un tās Biroja 2015. gada budžets, tostarp štatu saraksts, atbilstīgi Finanšu regulas 208. pantam. 11.    Dokumentu iesniegšana Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti. 1.
Padome un Komisija
—
Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā apstiprinātu Deklarāciju par to, ka zvejas kuģiem, kuri kuģo ar Venecuēlas Bolivāra Republikas karogu, piešķir zvejas iespējas ES ūdeņos Francijas Gviānas piekrastes ekskluzīvajā ekonomikas zonā (05420/2015 – C8-0043/2015 – 2015/0001(NLE)).
nodots atbildīgajai komitejai: PECH —
Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Protokolu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, par Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Libānas Republiku par vispārējiem principiem Libānas Republikas līdzdalībai Savienības programmās (16136/2014 – C8-0044/2015 – 2014/0110(NLE)).
nodots atbildīgajai komitejai: AFET atzinums: INTA —
Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (05479/2015 – C8-0047/2015 – 2015/0010(APP)).
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG atzinums: AGRI, CONT, LIBE, REGI —
Apstiprinājums, ko sniedz izpildaģentūrām par 2013. finanšu gada budžeta izpildi – Padomes ieteikumu projekti (05305/2015 – C8-0048/2015 – 2014/2075(DEC)).
nodots atbildīgajai komitejai: CONT atzinums: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Apstiprinājums, ko sniedz kopuzņēmumiem par 2013. finanšu gada budžeta izpildi – projekts Padomes ieteikumiem (05306/2015 – C8-0049/2015 – 2014/2129(DEC)).
nodots atbildīgajai komitejai: CONT atzinums: ITRE, TRAN, ENVI, BUDG —
Padomes ieteikums attiecībā uz Komisijas atbrīvošanu no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (astotais EAF) darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā (05135/2015 – C8-0050/2015 – 2014/2077(DEC)).
nodots atbildīgajai komitejai: CONT atzinums: DEVE, BUDG —
Padomes ieteikums attiecībā uz Komisijas atbrīvošanu no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (devītais EAF) darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā (05136/2015 – C8-0051/2015 – 2014/2077(DEC)).
nodots atbildīgajai komitejai: CONT atzinums: DEVE, BUDG —
Padomes ieteikums attiecībā uz Komisijas atbrīvošanu no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (desmitais EAF) darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā (05138/2015 – C8-0052/2015 – 2014/2077(DEC)).
nodots atbildīgajai komitejai: CONT atzinums: DEVE, BUDG —
Apstiprinājums, ko sniedz Komisijai par Eiropas Savienības 2013. finanšu gada vispārējā budžeta izpildi – Padomes ieteikuma projekts (05303/2015 – C8-0053/2015 – 2014/2075(DEC)).
nodots atbildīgajai komitejai: CONT atzinums: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Apstiprinājums, ko sniedz saskaņā ar LESD un Euratom līgumu izveidotajām struktūrām par 2013. finanšu gada budžeta izpildi – Projekts Padomes ieteikumiem (05304/2015 – C8-0054/2015 – 2014/2087(DEC)).
nodots atbildīgajai komitejai: CONT atzinums: EMPL, ITRE, PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, BUDG, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un Šveices Konfederāciju, ar ko Šveices Konfederācija pievienojas pētniecības un inovācijas pamatprogrammai “Apvārsnis 2020” un Eiropas Atomenerģijas kopienas pētniecības un mācību programmai, kura papildina “Apvārsni 2020”, un kas reglamentē Šveices Konfederācijas dalību ITER pasākumos, kurus īsteno “Kodolsintēze enerģijas ieguvei” (05662/2015 – C8-0056/2015 – 2014/0304(NLE)).
nodots atbildīgajai komitejai: ITRE atzinums: BUDG, INTA —
Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Fēru Salām, ar ko Fēru Salas iesaista pētniecības un inovācijas pamatprogrammā 2014.–2020. gadam “Apvārsnis 2020” (05660/2015 – C8-0057/2015 – 2014/0228(NLE)).
nodots atbildīgajai komitejai: ITRE atzinums: BUDG, INTA —
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu (pieteikums EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (COM(2015)0068 – C8-0058/2015 – 2015/2056(BUD)).
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG atzinums: EMPL, REGI —
Priekšlikums Padomes un Komisijas lēmumam par to, lai Eiropas Savienība un Eiropas Atomenerģijas kopiena noslēgtu Partnerības un sadarbības nolīgumu, lai izveidotu partnerattiecības starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Turkmenistānu, no otras puses (12183/2011 – C8-0059/2015 – 1998/0031(NLE)).
nodots atbildīgajai komitejai: AFET atzinums: BUDG, INTA 2.
Parlamenta komitejas
—
Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas 2013. gada pārskatu (2014/2157(INI)) – ECON komiteja – Referents: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015). 3.
Deputātu iesniegti rezolūciju priekšlikumi (Reglamenta 133. pants)
—
Viktor Uspaskich. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par minimālo algu (B8-0164/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: EMPL —
Viktor Uspaskich. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Eiropas Cilvēktiesību tiesas darbību (B8-0165/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: AFET atzinums: LIBE —
Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par piekrastes tūrismu Eiropā (B8-0166/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: TRAN —
Aldo Patriciello. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par preses brīvību Eiropā (B8-0168/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: LIBE atzinums: CULT —
Alessia Maria Mosca. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par iespēju izmantot Eiropas kolektīvās finansēšanas (crowdfunding) sistēmu programmas “Erasmus+” finansēšanai (B8-0173/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: CULT atzinums: BUDG —
Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen un Sophie Montel. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par aizliegumu plūkt dzīvas zosis (B8-0174/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: AGRI —
Marie-Christine Arnautu, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Dominique Martin, Georg Mayer, Joëlle Mélin, Franz Obermayr, Florian Philippot un Mylène Troszczynski. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Eiropas platformas izveidi sadarbības uzlabošanai nedeklarēta vai fiktīvi deklarēta darba novēršanā un atturēšanā no tā (B8-0175/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: EMPL —
Dominique Bilde, Marine Le Pen un Sophie Montel. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Direktīvas 2010/63/ES ievērošanu un pret primātu audzētavas paplašināšanu Nīderhausbergenā (B8-0176/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: AGRI atzinums: ITRE —
Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Philippe Loiseau, Sophie Montel un Florian Philippot. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par franču valodas lietojuma veicināšanu Eiropas Savienības iestādēs (B8-0177/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: CULT atzinums: AFCO —
Mario Borghezio. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par ISIS draudiem kuģniecībai un par teroristu iefiltrēšanās risku nelegālo imigrantu vidū (B8-0178/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: AFET atzinums: LIBE —
Ivan Jakovčić. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par steidzamiem pasākumiem Eiropas olīvu nozares atbalstam un veicināšanai (B8-0179/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: AGRI —
Ivan Jakovčić. Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par pasākumiem augstas kvalitātes neapstrādātas augstākā labuma olīveļļas novērtēšanai Eiropas olīvu nozarē ar mērķi aizsargāt patērētājus un ražotājus (B8-0180/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: AGRI —
Mario Borghezio. Rezolūcijas priekšlikums par ārkārtas situāciju pārvaldību fitosanitārajā jomā un par attiecīgajām kaitīgo organismu izplatības novēršanas procedūrām (B8-0181/2015).
nodots atbildīgajai komitejai: AGRI atzinums: ENVI 12.    Darba kārtība Bija izdalīts februāra II sesijas plenārsēdes galīgais darba kārtības projekts (PE 550.476/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 152. pants). PPE grupas pieprasījums kā darba kārtības pēdējo punktu iekļaut debates par stāvokli Venecuēlā, to noslēgumā iesniedzot rezolūcijas priekšlikumus, par kuriem tiktu balsots nākamās plenārsēdes laikā. Uzstājās Luis de Grandes Pascual PPE grupas vārdā, pamatojot pieprasījumu, un Marina Albiol Guzmán, iebilstot pret šo pieprasījumu. Parlaments pieprasījumu apstiprināja. Tādējādi sēde tika pagarināta līdz plkst. 22.00. Līdz ar to darba kārtība tika noteikta. 13.    Lēmums, kas pieņemts attiecībā uz enerģētikas savienības stratēģisko satvaru (debates) Komisijas paziņojums: Lēmums, kas pieņemts attiecībā uz enerģētikas savienības stratēģisko satvaru (2015/2565(RSP)) Maroš Šefčovič (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumu. SĒDI VADA: Antonio TAJANI Priekšsēdētāja vietnieks Uzstājās Françoise Grossetête PPE grupas vārdā, Kathleen Van Brempt S&D grupas vārdā, Marek Józef Gróbarczyk ECR grupas vārdā, Morten Helveg Petersen ALDE grupas vārdā, Neoklis Sylikiotis GUE/NGL grupas vārdā, Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā, Dario Tamburrano EFDD grupas vārdā, Zoltán Balczó, pie grupām nepiederošs deputāts, Krišjānis Kariņš, Dan Nica, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Claude Turmes, David Coburn, Jean-Luc Schaffhauser, Jerzy Buzek, Matthias Groote, Ian Duncan, Kaja Kallas, Paloma López Bermejo, Bas Eickhout, Valentinas Mazuronis, Olaf Stuger, Peter Liese, Patrizia Toia, Jadwiga Wiśniewska, José Inácio Faria, Josu Juaristi Abaunz, Piernicola Pedicini, Nicolas Bay, Adina-Ioana Vălean, Jeppe Kofod, Ashley Fox, Herbert Reul, Victor Boștinaru, András Gyürk, Soledad Cabezón Ruiz, Algirdas Saudargas, Miriam Dalli, Andrzej Grzyb, Csaba Molnár, Massimiliano Salini, Carlos Zorrinho un Nuno Melo. Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Davor Škrlec, Barbara Kappel, Milan Zver, Michela Giuffrida, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Martina Werner, Angel Dzhambazki, Dubravka Šuica un Monika Flašíková Beňová. Uzstājās Maroš Šefčovič. SĒDI VADA: Martin SCHULZ Priekšsēdētājs Debates tika slēgtas. 14.    Ziņojums par valstu vai to valdību vadītāju neformālo sanāksmi 2015. gada 12. februārī (debates) Padomes un Komisijas paziņojumi: Ziņojums par valstu vai to valdību vadītāju neformālo sanāksmi 2015. gada 12. februārī (2015/2942(RSP)). Donald Tusk (Eiropadomes priekšsēdētājs) un Jean-Claude Juncker (Komisijas priekšsēdētājs) sniedza paziņojumus. Uzstājās Jacek Saryusz-Wolski PPE grupas vārdā, Gianni Pittella S&D grupas vārdā, Krisztina Morvai par debašu norisi (sēdes vadītājs viņai sniedza paskaidrojumus), Anna Elżbieta Fotyga ECR grupas vārdā, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL grupas vārdā, Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā, Paul Nuttall EFDD grupas vārdā, Marine Le Pen, pie grupām nepiederoša deputāte, Alain Lamassoure, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Jan Philipp Albrecht, Tiziana Beghin, Sotirios Zarianopoulos, Esteban González Pons, Elisa Ferreira, Helga Stevens, Peter Lundgren, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Iliana Iotova, Eleftherios Synadinos, Othmar Karas, Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Emmanuel Maurel, Milan Zver un Monika Flašíková Beňová. Uzstājās Jean-Claude Juncker un Donald Tusk. Debates tika slēgtas. SĒDI VADA: Mairead McGUINNESS Priekšsēdētāja vietniece 15.    Eiropas Centrālās bankas 2013. gada pārskats (debates) Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas 2013. gada pārskatu [2014/2157(INI)] – Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015). Pablo Zalba Bidegain iepazīstināja ar ziņojumu. Uzstājās Mario Draghi (Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētājs) un Valdis Dombrovskis (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks). Uzstājās David Casa (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs), Burkhard Balz PPE grupas vārdā, Renato Soru S&D grupas vārdā, Notis Marias ECR grupas vārdā, Ramon Tremosa i Balcells ALDE grupas vārdā, Miguel Viegas GUE/NGL grupas vārdā, Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā, Marco Zanni EFDD grupas vārdā un Mara Bizzotto, pie grupām nepiederoša deputāte. Uzstājās Mario Draghi. Uzstājās Sylvie Goulard un David Coburn, abi komentējot debašu norisi (sēdes vadītāja sniedza paskaidrojumus), Fulvio Martusciello un Roberto Gualtieri. SĒDI VADA: David-Maria SASSOLI Priekšsēdētāja vietnieks Uzstājās Stanisław Ożóg, Marisa Matias, Ernest Urtasun, David Coburn, Bernard Monot, Ivana Maletić, David Coburn, vēlreiz atkārtojot savu iepriekš pausto viedokli par debašu norisi, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Michael Theurer, Matt Carthy, Mario Borghezio, Eva Paunova, Bogusław Liberadzki, Sander Loones, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Gerolf Annemans, Dariusz Rosati, Jonás Fernández, Karol Karski, Alfred Sant, Richard Sulík, Eva Kaili un Ulrike Trebesius. Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Stanislav Polčák, Tibor Szanyi un Seán Kelly. Uzstājās Valdis Dombrovskis un Pablo Zalba Bidegain. Debates tika slēgtas. Balsojums: nākamajā sesijā. 16.    Stāvoklis Venecuēlā (debates) Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums: Stāvoklis Venecuēlā (2015/2582(RSP)). Christos Stylianides (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos vārdā. Uzstājās Luis de Grandes Pascual PPE grupas vārdā, Francisco Assis S&D grupas vārdā, Charles Tannock ECR grupas vārdā, Fernando Maura Barandiarán ALDE grupas vārdā, Javier Couso Permuy GUE/NGL grupas vārdā, Ernest Urtasun Verts/ALE grupas vārdā, Fabio Massimo Castaldo EFDD grupas vārdā, Georgios Epitideios, pie grupām nepiederošs deputāts, Elmar Brok, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Ángela Vallina, un Elena Valenciano. SĒDI VADA: Ryszard CZARNECKI Priekšsēdētāja vietnieks Uzstājās Dita Charanzová, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Elmar Brok, Inês Cristina Zuber, Igor Šoltes, Gilles Lebreton, Davor Ivo Stier, Nicola Caputo, Beatriz Becerra Basterrechea, Gabriel Mato, Carlos Zorrinho, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Fabio Massimo Castaldo, un Juan Fernando López Aguilar. Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Ana Gomes, Lidia Senra Rodríguez un Stelios Kouloglou. Uzstājās Christos Stylianides. Rezolūciju priekšlikumi, kas jāiesniedz saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu, tiks paziņoti vēlāk. Debates tika slēgtas. Balsojums: nākamajā sesijā. 17.    Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem Saskaņā ar Reglamenta 163. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem: Ivan Štefanec, Victor Negrescu, Zdzisław Krasnodębski, Angelika Mlinar, Kostas Chrysogonos, Bronis Ropė, Fabio Massimo Castaldo, Diane Dodds, Claude Rolin, Michela Giuffrida, Anna Elżbieta Fotyga, Matt Carthy, Tiziana Beghin, Daniel Buda, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Beatrix von Storch, Pál Csáky, Alfred Sant, Kazimierz Michał Ujazdowski, Deirdre Clune, Csaba Molnár, Marijana Petir, Biljana Borzan, Ángela Vallina, György Hölvényi, Neena Gill, Marisa Matias, Franc Bogovič un László Tőkés. 18.    Nākamo sēžu datumi Nākamās sēdes notiks no 2015. gada 9. marta līdz 12. martam. 19.    Sesijas pārtraukšana Eiropas Parlamenta sesija tika pārtraukta. Sēde tika slēgta plkst. 22.15. Klaus Welle Ģenerālsekretārs
Martin Schulz Priekšsēdētājs
2015. gada 25. februāris.APMEKLĒJUMU REĢISTRS Klātesoši: Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arimont, Arnautu, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Echenique, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reda, Rehn, Reid, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver Attaisnoti nepiedalās: Crowley, Girauta Vidal, Händel, Lösing, Olbrycht, Smolková