# Journal officiel C 117/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 117 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année2 avril 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 117

Édition de langue française

Communications et informations

59e année2 avril 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 117/01 | Engagement de procédure (Affaire M.7758 — Hutchison 3G Italy/WIND/JV) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 117/01

Engagement de procédure (Affaire M.7758 — Hutchison 3G Italy/WIND/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2016/C 117/02 | Liste des points de contact nationaux pour la répression de la criminalité transfrontière visant les véhicules | 2 |
| | Commission européenne |
| 2016/C 117/03 | Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 0,00 % au 1er avril 2016 — Taux de change de l'euro | 7 |
| 2016/C 117/04 | Avis d'adjudication pour l'achat de lait écrémé en poudre par les organismes payeurs | 8 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2016/C 117/02

Liste des points de contact nationaux pour la répression de la criminalité transfrontière visant les véhicules

2

Commission européenne

2016/C 117/03

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 0,00 % au 1er avril 2016 — Taux de change de l'euro

er

7

2016/C 117/04

Avis d'adjudication pour l'achat de lait écrémé en poudre par les organismes payeurs

8

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 117/05 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 9 |
| 2016/C 117/06 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 10 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 117/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7943 — DOW/DCC) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 11 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2016/C 117/05

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

9

2016/C 117/06

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

10

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 117/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7943 — DOW/DCC) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 2.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 117/1

---

Engagement de procédure

(Affaire M.7758 — Hutchison 3G Italy/WIND/JV)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 117/01)

Le 30 mars 2016, la Commission a pris une décision d’engagement de procédure dans l’affaire mentionnée ci-dessus, après avoir constaté que la concentration notifiée soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun. L’engagement de procédure ouvre une seconde phase d’investigation, sans préjudice de la décision finale, concernant la concentration notifiée. La décision est prise en application de l’article 6, paragraphe 1, point c) du règlement du Conseil (CE) no 139/2004 (1).

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Afin d’être prises en considération d’une manière complète dans la procédure, ces observations devraient parvenir à la Commission au plus tard dans les quinze jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence M.7758 — Hutchison 3G Italy/WIND/JV, à l’adresse suivante:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 2.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 117/2

---

Liste des points de contact nationaux pour la répression de la criminalité transfrontière visant les véhicules

(2016/C 117/02)

Les informations mises à jour doivent être adressées à: lewp@consilium.europa.eu

| ÉM | Service | Adresse | Téléphone/télécopieur | Courriel |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Federal Police DJB/Organised Crime & Art
  Section Car Idenfication | Post address:





  Fritz Toussaintstraat 8 |
| 1050 Brussels |

ÉM

Service

Adresse

Téléphone/télécopieur

Courriel

BE

Federal Police DJB/Organised Crime & Art

Section Car Idenfication

Post address:

Fritz Toussaintstraat 8

1050 Brussels

Visiting address:

| Luchtmachtlaan 10 |
| --- |
| 1040 Brussels |

Luchtmachtlaan 10

1040 Brussels

+32 26426576

djb.autocrim@telenet.be

BG

Motor vehicle related crime unit

Criminal Police Department

Criminal Police Chief Directorate

Ministry of Interior

| 1, Alexander Malinov blvd. |
| --- |
| 1715 Sofia |

1, Alexander Malinov blvd.

1715 Sofia

+359 29828612

+359 29828567

+359 29885228 (fax)

mps@mvr.bg

CZ

Policie České republiky

Útvar pro odhalování organizovaného zločinu SKPV

(Police of the Czech Republic

Organised Crime Unit

Serious Crime Against Property)

| Na Baních 1304 |
| --- |
| P.O.BOX 41 |
| 156 80 Prague 5 |

Na Baních 1304

P.O.BOX 41

156 80 Prague 5

+420 974842423

+420 603190278

+420 974842423 (fax)

uooz.v7.vozidla@pcr.cz

DK

Danish National Police

Communication Centre

| Ejby Industrivej 125-135 |
| --- |
| 2620 Glostrup |

Ejby Industrivej 125-135

2620 Glostrup

+45 45154200

+45 33322771 (fax)

NEC@politi.dk

DE

Bundeskriminalamt SO17

(Office fédéral de la police judiciaire)

65173 Wiesbaden

+49 6115515790

+49 6115515812

+49 6115513101 (24 h)

+49 6115545139 (fax)

+49 6115512141 (24 h) (fax)

So17@bka.bund.de

EE

Police and Border Guard Board

Intelligence Management and Investigation Department

Law Enforcement Intelligence Management Bureau (SPOC)

| Tööstuse 52 |
| --- |
| 10416 Tallinn |

Tööstuse 52

10416 Tallinn

+372 6123810 (24 h)

spoc@politsei.ee

IE

NBCI - Stolen Vehicle Unit

| Harcourt Square |
| --- |
| Dublin 2 |

Harcourt Square

Dublin 2

+353 16663320

nbci_stolen_vehicle@garda.ie

EL

Ministry of Interior and Administrative reconstruction/Hellenic Police Headquarters/Public Security Division/Crime Combating and Analysis Department

| 4, P. Kanellopoulou Ave. |
| --- |
| 10177 Athens |

4, P. Kanellopoulou Ave.

10177 Athens

+30 2106977768

+30 2106927793

+30 2106983982 (fax)

dda1@astynomia.gr

ES

Comisaría General de Policia Judicial. UDYCO.

Tackling cross border vehicle crime - Tráfico Ilícito de Vehículos

Calle Julián González Segador s/n - 28043 Madrid

+34 915822573/01

+34 913003903 (fax)

cgpj.udycocop1@policia.es

FR

Ministère de l’Intérieur,

Direction générale de la Police nationale, direction centrale de la Police judiciaire,

Sous-direction de la Lutte contre la criminalité organisée et la délinquance financière,

Office central de lutte contre le crime organisé

| 101 rue des Trois-Fontanot |
| --- |
| 92000 Nanterre |

101 rue des Trois-Fontanot

92000 Nanterre

+33 140978928

+33 140978927

+33 140978262 (fax)

yann.bernitzky@interieur.gouv.fr

julie.pinguet@interieur.gouv.fr

oclo@interieur.gouv.fr

HR

Criminal Police Directorate

(8-16 h) Organized Crime Service

(24/7) International Police Cooperation Service

| Ilica 335 |
| --- |
| 10000 Zagreb |

Ilica 335

10000 Zagreb

+385 13788002 (8-16 h)

+385 13788776 (24/7)

pnuskok.oorgk@mup.hr

interpol@mup.hr

IT

Ministero dell’Interno

Dipartimento della Pubblica Sicurezza

Servizio Polizia Stradale

Divisione Terza Polizia Giudiziaria

| Via Tuscolana, 1556 |
| --- |
| 00173 Roma |

Via Tuscolana, 1556

00173 Roma

+39 0646530345 — Directeur

+39 0646530351

+39 0646530368

polstrada.div3@interno.it

CY

Crime Investigation Department (Department C),

Cyprus Police Headquarters,

Ministry of Justice & Public Order

| Antistratigou Evaggelou Floraki street |
| --- |
| 1478, Nicosia |

Antistratigou Evaggelou Floraki street

1478, Nicosia

+357 22808018

+357 22808095

+357 22808525

+357 22808600 (fax)

+357 22808598 (fax)

police@police.gov.cy

cidopts@police.gov.cy

LV

The State Police of Latvia

Central Criminal Police Department

| Ciekurkalna 1.linija 1 K-4 |
| --- |
| 1026 Riga |

Ciekurkalna 1.linija 1 K-4

1026 Riga

+371 67829431

+371 29441678 (mobile)

arsenijs.mihejevs@vp.gov.lv

For urgent cases (24/7 service)

International Cooperation Department of the Central Criminal Police Department of State Police

| Ciekurkalna 1.linija 1 K-4 |
| --- |
| 1026 Riga |

Ciekurkalna 1.linija 1 K-4

1026 Riga

+371 67829535

+371 67829407

+371 67829532 (fax)

ssp@vp.gov.lv

LT

Lituanian Criminal Police Bureau,

Activities Coordination and Control Board

| Saltoniškių str. 19 |
| --- |
| 08105 Vilnius |

Saltoniškių str. 19

08105 Vilnius

+370 52719799

+370 52719844

lkpb.vkkv@policija.lt

For urgent cases (24/7 service)

Lituanian Criminal Police Bureau

International Liaison Office

| Liepyno str. 7 |
| --- |
| 08105 Vilnius |

Liepyno str. 7

08105 Vilnius

+370 52719900

+370 52719924 (fax)

trv@policija.lt

LU

Service de Police judiciaire

Section Grand banditisme

| 24, rue de Bitbourg |
| --- |
| 1273 Luxembourg |

24, rue de Bitbourg

1273 Luxembourg

+352 49976232

+352 49972346

+352 49976249 (fax)

+352 49972398 (fax)

spj.rgb@police.etat.lu

cin@police.etat.lu

HU

Hungarian National Police Headquarters,

Criminal Directorate,

Criminal Department

| Teve utca 4 - 6 |
| --- |
| Budapest, 1139 |

Teve utca 4 - 6

Budapest, 1139

+36 14435535

carpol@orfk.police.hu

MT

Malta Police Force

Police General Headquarters

M. Arthur Mercieca

Inspector, Criminal Investigation Department

| St. Calcedonius Square |
| --- |
| Floriana FRN 1530 |

St. Calcedonius Square

Floriana FRN 1530

+356 21224001

arthur.mercieca@gov.mt

NL

Netherlands Police

Central Unit

Central Intelligence Division

| PO Box 3016 |
| --- |
| 2700 KX Zoetermeer |

PO Box 3016

2700 KX Zoetermeer

+31 651807850

+31 343535353

Graafland@stavc.nl

www.stavc.nl

AT

Bundesministerium für Inneres

(Ministry of the Interior)

Bundeskriminalamt

| Josef Holaubek-Platz 1 |
| --- |
| 1090 Vienna |

Josef Holaubek-Platz 1

1090 Vienna

+43 124836985025

+43 124836985026

+43 124836985027

+43 124836951135 (fax)

BMI-II-BK-3-2-2-KFZ@bmi.gv.at

BMI-II-BK-SPOC@bmi.gv.at

(24/7 service)

PL

National Police Headquarters

Criminal Service Bureau

| 148-150 Pulawska Str. |
| --- |
| 02-624 Warsaw |

148-150 Pulawska Str.

02-624 Warsaw

+48 226015945

+48 226012912 (fax)

bsk@policja.gov.pl

kr.bsk@policja.gov.pl

PT

GNR - Direção de Informações

Tenente-Coronel Joaquim Nobre Grenho

+351 213217127

+351 961191022 (mobile)

+351 213217170 (fax)

co.di@gnr.pt

grenho.jln@gnr.pt

RO

Ministry of Internal Affairs/General Inspectorate of Romanian Police

Directorate for Criminal Investigations – Vehicle Theft and Trafficking Unit

| 13-15, Bd. Stefan cel Mare, sector 2 |
| --- |
| Bucharest |

13-15, Bd. Stefan cel Mare, sector 2

Bucharest

+40 212082525

+40 213163205 (tél./fax)

fa@politiaromana.ro

SI

General Police Directorate

Criminal Police Directorate

General Crime Division

M. Dejan Garbajs, Head of Division

| Stefanova 2 |
| --- |
| 1501 Ljubljana |

Stefanova 2

1501 Ljubljana

+386 14284086

+386 14284787 (fax)

ukp@policija.si

dejan.garbajs@policija.si

SK

Presidium of the Police Force

| Racianska 45 |
| --- |
| 812 72 Bratislava |

Racianska 45

812 72 Bratislava

+421 961050122

+421 961050146

+421 961050141

+421 961059066 (fax)

okmv@minv.sk

FI

National Bureau of Investigation

| P.O. box 285 |
| --- |
| 01301 Vantaa |

P.O. box 285

01301 Vantaa

+358 295418613

+358 92732128 (fax)

rtpajon.krp@poliisi.fi

SE

National Bureau of Investigation, International Police Cooperation Division (IPO)

M. Håkan Carlsson

| POB 122 56 |
| --- |
| 10226 Stockholm |

POB 122 56

10226 Stockholm

+46 105652742

Hakan.carlsson@polisen.se

UK

Detective Inspector Wayne Cooke, AVCIS (ACPO Vehicle Crime Intelligence Service)

| College of Policing |
| --- |
| Hopkins Building |
| NPIA Ryton-on-Dunsmore |
| 1 Leamington Road |
| Coventry CV8 3EN |

College of Policing

Hopkins Building

NPIA Ryton-on-Dunsmore

1 Leamington Road

Coventry CV8 3EN

+44 2380426057

+44 7880165536

intel@avcis.pnn.police.uk

Europol

Artur Romanowski, MJur

Operations Department

Serious and Organised Crime

Visitors address:

| Eisenhowerlaan 73 |
| --- |
| 2517 KK The Hague |
| NEDERLAND |

Eisenhowerlaan 73

2517 KK The Hague

NEDERLAND

Postal address:

| Europol, P.O. Box 908 50 |
| --- |
| 2509 LW The Hague |
| NEDERLAND |

Europol, P.O. Box 908 50

2509 LW The Hague

NEDERLAND

+31 703025000

+31 703455896

Artur.Romanowski@europol.europa.eu

---

Commission européenne

| 2.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 117/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 117/7

---

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):

0,00 % au 1er avril 2016

Taux de change de l'euro (2)

1er avril 2016

(2016/C 117/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1432 |
| JPY | yen japonais | 128,07 |
| DKK | couronne danoise | 7,4503 |
| GBP | livre sterling | 0,79890 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2413 |
| CHF | franc suisse | 1,0946 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,4401 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,030 |
| HUF | forint hongrois | 313,30 |
| PLN | zloty polonais | 4,2440 |
| RON | leu roumain | 4,4693 |
| TRY | livre turque | 3,2285 |
| AUD | dollar australien | 1,4884 |
| CAD | dollar canadien | 1,4894 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,8652 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6518 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5389 |
| KRW | won sud-coréen | 1 315,78 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,8758 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,3903 |
| HRK | kuna croate | 7,5105 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 007,54 |
| MYR | ringgit malais | 4,4382 |
| PHP | peso philippin | 52,615 |
| RUB | rouble russe | 77,5430 |
| THB | baht thaïlandais | 40,115 |
| BRL | real brésilien | 4,1296 |
| MXN | peso mexicain | 19,8996 |
| INR | roupie indienne | 75,8528 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1432

JPY

yen japonais

128,07

DKK

couronne danoise

7,4503

GBP

livre sterling

0,79890

SEK

couronne suédoise

9,2413

CHF

franc suisse

1,0946

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,4401

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,030

HUF

forint hongrois

313,30

PLN

zloty polonais

4,2440

RON

leu roumain

4,4693

TRY

livre turque

3,2285

AUD

dollar australien

1,4884

CAD

dollar canadien

1,4894

HKD

dollar de Hong Kong

8,8652

NZD

dollar néo-zélandais

1,6518

SGD

dollar de Singapour

1,5389

KRW

won sud-coréen

1 315,78

ZAR

rand sud-africain

16,8758

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,3903

HRK

kuna croate

7,5105

IDR

rupiah indonésienne

15 007,54

MYR

ringgit malais

4,4382

PHP

peso philippin

52,615

RUB

rouble russe

77,5430

THB

baht thaïlandais

40,115

BRL

real brésilien

4,1296

MXN

peso mexicain

19,8996

INR

roupie indienne

75,8528

---

(1)  Taux appliqué lors de la dernière opération effectuée avant le jour indiqué. Dans le cas d'un appel d'offres à taux variable, le taux d'intérêt est le taux marginal.

(2)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 2.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 117/8

---

Avis d'adjudication pour l'achat de lait écrémé en poudre par les organismes payeurs

(2016/C 117/04)

| 1. | Une procédure d'adjudication pour l'achat de lait écrémé en poudre par les organismes payeurs a été ouverte par le règlement d'exécution (UE) 2016/482 de la Commission (1). Les dispositions applicables sont fixées au titre II, chapitre I, section III, du règlement (UE) no 1272/2009 de la Commission (2). |
| --- | --- |

1.

Une procédure d'adjudication pour l'achat de lait écrémé en poudre par les organismes payeurs a été ouverte par le règlement d'exécution (UE) 2016/482 de la Commission (1). Les dispositions applicables sont fixées au titre II, chapitre I, section III, du règlement (UE) no 1272/2009 de la Commission (2).

| 2. | Le délai de présentation des offres pour la première adjudication particulière expire le 19 avril 2016. |
| --- | --- |

2.

Le délai de présentation des offres pour la première adjudication particulière expire le 19 avril 2016.

| 3. | Les offres sont introduites auprès des organismes payeurs. Les adresses des organismes payeurs sont disponibles sur le site web de la Commission européenne: http://ec.europa.eu/agriculture/milk/policy-instruments/index_fr.htm |
| --- | --- |

3.

Les offres sont introduites auprès des organismes payeurs. Les adresses des organismes payeurs sont disponibles sur le site web de la Commission européenne: http://ec.europa.eu/agriculture/milk/policy-instruments/index_fr.htm

---

(1)  JO L 87 du 2.4.2016, p. 26.

(2)  Règlement (UE) no 1272/2009 de la Commission du 11 décembre 2009 portant modalités communes d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne l’achat et la vente de produits agricoles dans le cadre de l’intervention publique (JO L 349 du 29.12.2009, p. 1).

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 2.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 117/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 117/9

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

(2016/C 117/05)

1.   Conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures antidumping mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments attestant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (Unité H-1), CHAR 04/039, 1049 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.   Le présent avis est publié conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Acide trichloro-isocyanurique | République populaire de Chine | Droit antidumping | Règlement d’exécution (UE) no 1389/2011 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations d’acide trichloro-isocyanurique originaire de la République populaire de Chine à l’issue d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures effectué en vertu de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 (JO L 346 du 30.12.2011, p. 6). | 31.12.2016 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Acide trichloro-isocyanurique

République populaire de Chine

Droit antidumping

Règlement d’exécution (UE) no 1389/2011 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations d’acide trichloro-isocyanurique originaire de la République populaire de Chine à l’issue d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures effectué en vertu de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 (JO L 346 du 30.12.2011, p. 6).

31.12.2016

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 51.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La mesure expire à minuit, le jour indiqué dans cette colonne.

---

| 2.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 117/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 117/10

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

(2016/C 117/06)

1.   Conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures antidumping mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments attestant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité H-1), CHAR 04/439, 1049 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.   Le présent avis est publié conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Certains tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable | République populaire de Chine | Droit antidumping | Règlement d’exécution (UE) no 1331/2011 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable originaires de la République populaire de Chine (JO L 336 du 20.12.2011, p. 6). | 21.12.2016 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Certains tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable

République populaire de Chine

Droit antidumping

Règlement d’exécution (UE) no 1331/2011 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable originaires de la République populaire de Chine (JO L 336 du 20.12.2011, p. 6).

21.12.2016

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 51.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La mesure expire à minuit, le jour indiqué dans cette colonne.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 2.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 117/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 117/11

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7943 — DOW/DCC)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 117/07)

| 1. | Le 23 mars 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise The Dow Chemical Company («Dow», États-Unis d’Amérique) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Dow Corning Corporation («DCC», États-Unis d’Amérique), actuellement contrôlée par Dow et par Corning Inc. («Corning», États-Unis d’Amérique), à raison de 50 % chacune, par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 23 mars 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise The Dow Chemical Company («Dow», États-Unis d’Amérique) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Dow Corning Corporation («DCC», États-Unis d’Amérique), actuellement contrôlée par Dow et par Corning Inc. («Corning», États-Unis d’Amérique), à raison de 50 % chacune, par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Dow: produits chimiques variés; activités principales: agronomie, matières plastiques et produits chimiques haute performance, hydrocarbures et produits et services dans le secteur énergétique. Dow détient actuellement la moitié des parts de DCC,
  —   DCC: technologies à base de silicone et innovation; activités principales: développement et production de polymères et d’autres matériaux issus de la chimie des silicones. DCC est actuellement une entreprise commune détenue par Dow et Corning, à raison de 50 % chacune. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Dow: produits chimiques variés; activités principales: agronomie, matières plastiques et produits chimiques haute performance, hydrocarbures et produits et services dans le secteur énergétique. Dow détient actuellement la moitié des parts de DCC,

—   DCC: technologies à base de silicone et innovation; activités principales: développement et production de polymères et d’autres matériaux issus de la chimie des silicones. DCC est actuellement une entreprise commune détenue par Dow et Corning, à raison de 50 % chacune.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7943 — DOW/DCC, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7943 — DOW/DCC, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---