# Publicatieblad C 125/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 125 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang8 april 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 125

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang8 april 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 125/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7952 — Bridgepoint Group/Smyk Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 125/02 | Mededeling betreffende de bekendmaking van de geproduceerde hoeveelheden rauwe melk als bedoeld in artikel 149, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 125/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7952 — Bridgepoint Group/Smyk Group) (
  1
  )

1

1

2016/C 125/02

Mededeling betreffende de bekendmaking van de geproduceerde hoeveelheden rauwe melk als bedoeld in artikel 149, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 125/03 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | Rekenkamer |
| 2016/C 125/04 | Speciaal verslag nr. 1/2016 — Is het systeem van de Commissie voor prestatiemeting met betrekking tot de inkomens van landbouwers goed opgezet en gebaseerd op degelijke gegevens? | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 125/03

Wisselkoersen van de euro

4

Rekenkamer

2016/C 125/04

Speciaal verslag nr. 1/2016 — Is het systeem van de Commissie voor prestatiemeting met betrekking tot de inkomens van landbouwers goed opgezet en gebaseerd op degelijke gegevens?

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 125/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7994 — Het Koninkrijk Denemarken/DONG) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 125/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7951 — Shire/Baxalta) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 125/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7994 — Het Koninkrijk Denemarken/DONG) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2016/C 125/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7951 — Shire/Baxalta) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7952 — Bridgepoint Group/Smyk Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 125/01)

Op 1 april 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7952. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7952. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 8.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/2

---

Mededeling betreffende de bekendmaking van de geproduceerde hoeveelheden rauwe melk als bedoeld in artikel 149, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1)

(2016/C 125/02)

| (Jaargegevens (1000 t)) |
| --- |
| Geproduceerde hoeveelheden rauwe melk (**) als bedoeld in artikel 149, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 |
| | Koeien | Ooien | Geiten | Buffels |
| BE | 3 710,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| BG | 1 103,0 | 75,0 | 44,0 | 9,0 |
| CZ | 2 933,5 | 0,0 | 0,2 | 0,0 |
| DK | 5 162,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| DE | 32 381,1 | 2,1  (***) | 13,9 | 4,6  (***) |
| EE | 804,8 | 0,0 | 0,4 | 0,0 |
| IE | 5 821,3 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| EL | 769,0 | 772,0 | 351,0 | 0,0 |
| ES | 6 779,8 | 596,5 | 477,5 | 0,5 |
| FR | 25 779,6 | 266,3 | 603,8 | 0,0 |
| HR | 712,0 | 6,0 | 10,0 | 0,0 |
| IT | 11 500,0 | 441,2 | 55,5 | 220,7 |
| CY | 164,6 | 19,2 | 29,1 | 0,0 |
| LV | 968,9 | 0,0 | 2,9 | 0,0 |
| LT | 1 791,1 | 0,0 | 3,9 | 0,0 |
| LU | 317,1 | 0,0 | 2,7 | 0,0 |
| HU | 1 875,7 | 1,7 | 3,5 | 0,0 |
| MT | 42,8 | 1,6 | 0,9 | 0,0 |
| NL | 12 660,4 | 3,0  (***) | 244,2 | 1,5  (***) |
| AT | 3 493,9 | 11,2 | 19,8 | 0,0 |
| PL | 12 986,0 | 0,0 | 16,0 | 0,0 |
| PT | 2 000,3 | 71,2 | 29,6 | 0,0 |
| RO | 4 101,0 | 429,0 | 245,0 | 29,0 |
| SI | 616,6 | 0,5 | 1,4 | 0,0 |
| SK | 930,7 | 11,6 | 0,2 | 0,0 |
| FI | 2 400,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| SE | 2 931,7 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| UK | 15 088,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| EU-28 | 159 824,9 | 2 708,1 | 2 155,5 | 265,3 |

(Jaargegevens (1000 t))

Geproduceerde hoeveelheden rauwe melk (**) als bedoeld in artikel 149, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1308/2013

Koeien

Ooien

Geiten

Buffels

BE

3 710,0

0,0

0,0

0,0

BG

1 103,0

75,0

44,0

9,0

CZ

2 933,5

0,0

0,2

0,0

DK

5 162,0

0,0

0,0

0,0

DE

32 381,1

2,1  (***)

13,9

4,6  (***)

EE

804,8

0,0

0,4

0,0

IE

5 821,3

0,0

0,0

0,0

EL

769,0

772,0

351,0

0,0

ES

6 779,8

596,5

477,5

0,5

FR

25 779,6

266,3

603,8

0,0

HR

712,0

6,0

10,0

0,0

IT

11 500,0

441,2

55,5

220,7

CY

164,6

19,2

29,1

0,0

LV

968,9

0,0

2,9

0,0

LT

1 791,1

0,0

3,9

0,0

LU

317,1

0,0

2,7

0,0

HU

1 875,7

1,7

3,5

0,0

MT

42,8

1,6

0,9

0,0

NL

12 660,4

3,0  (***)

244,2

1,5  (***)

AT

3 493,9

11,2

19,8

0,0

PL

12 986,0

0,0

16,0

0,0

PT

2 000,3

71,2

29,6

0,0

RO

4 101,0

429,0

245,0

29,0

SI

616,6

0,5

1,4

0,0

SK

930,7

11,6

0,2

0,0

FI

2 400,0

0,0

0,0

0,0

SE

2 931,7

0,0

0,0

0,0

UK

15 088,0

0,0

0,0

0,0

EU-28

159 824,9

2 708,1

2 155,5

265,3

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

(*)  0,0: nul of minder dan een halve eenheid.

(**)  Melkproductie op het bedrijf in 2014 Eurostat — NewCronos Products Obtained.

(***)  Door de lidstaat meegedeelde gegevens en/of geschatte/berekende productie.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

7 april 2016

(2016/C 125/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1364 |
| JPY | Japanse yen | 123,15 |
| DKK | Deense kroon | 7,4417 |
| GBP | Pond sterling | 0,80728 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2575 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0884 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4546 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,025 |
| HUF | Hongaarse forint | 312,28 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2833 |
| RON | Roemeense leu | 4,4659 |
| TRY | Turkse lira | 3,2421 |
| AUD | Australische dollar | 1,5092 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4906 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8169 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6731 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5369 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 318,10 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,3170 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3535 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5105 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 955,02 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4705 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,579 |
| RUB | Russische roebel | 77,3719 |
| THB | Thaise baht | 40,024 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,1617 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,1779 |
| INR | Indiase roepie | 75,7135 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1364

JPY

Japanse yen

123,15

DKK

Deense kroon

7,4417

GBP

Pond sterling

0,80728

SEK

Zweedse kroon

9,2575

CHF

Zwitserse frank

1,0884

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4546

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,025

HUF

Hongaarse forint

312,28

PLN

Poolse zloty

4,2833

RON

Roemeense leu

4,4659

TRY

Turkse lira

3,2421

AUD

Australische dollar

1,5092

CAD

Canadese dollar

1,4906

HKD

Hongkongse dollar

8,8169

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6731

SGD

Singaporese dollar

1,5369

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 318,10

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,3170

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3535

HRK

Kroatische kuna

7,5105

IDR

Indonesische roepia

14 955,02

MYR

Maleisische ringgit

4,4705

PHP

Filipijnse peso

52,579

RUB

Russische roebel

77,3719

THB

Thaise baht

40,024

BRL

Braziliaanse real

4,1617

MXN

Mexicaanse peso

20,1779

INR

Indiase roepie

75,7135

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 8.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/5

---

Speciaal verslag nr. 1/2016

„Is het systeem van de Commissie voor prestatiemeting met betrekking tot de inkomens van landbouwers goed opgezet en gebaseerd op degelijke gegevens?”

(2016/C 125/04)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 1/2016 „Is het systeem van de Commissie voor prestatiemeting met betrekking tot de inkomens van landbouwers goed opgezet en gebaseerd op degelijke gegevens?” zojuist is gepubliceerd.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu of bij EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 8.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7994 — Het Koninkrijk Denemarken/DONG)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 125/05)

| 1. | Op 1 april 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat het Koninkrijk Denemarken via het ministerie van Financiën („MvF”, Denemarken) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over DONG Energy A/S („DONG”, Denemarken). |
| --- | --- |

1.

Op 1 april 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat het Koninkrijk Denemarken via het ministerie van Financiën („MvF”, Denemarken) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over DONG Energy A/S („DONG”, Denemarken).

| 2. | De activiteiten van de betrokken partijen zijn:
  —   MvF: oefent momenteel samen met Goldman Sachs de gezamenlijke zeggenschap uit over DONG;
  —   DONG: actief op de markten voor de exploratie en productie van aardolie en aardgas; ontwikkeling, constructie en exploitatie van offshorewindmolenparken; elektriciteits- en warmteopwekking door energiecentrales; handel in aardgas en stroom, en verkoop en distributie van elektriciteit en aardgas. Daarnaast is DONG betrokken bij projecten voor offshorewindmolenparken in de Verenigde Staten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken partijen zijn:

—   MvF: oefent momenteel samen met Goldman Sachs de gezamenlijke zeggenschap uit over DONG;

—   DONG: actief op de markten voor de exploratie en productie van aardolie en aardgas; ontwikkeling, constructie en exploitatie van offshorewindmolenparken; elektriciteits- en warmteopwekking door energiecentrales; handel in aardgas en stroom, en verkoop en distributie van elektriciteit en aardgas. Daarnaast is DONG betrokken bij projecten voor offshorewindmolenparken in de Verenigde Staten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7994 — Het Koninkrijk Denemarken/DONG, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7994 — Het Koninkrijk Denemarken/DONG, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 8.4.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7951 — Shire/Baxalta)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 125/06)

| 1. | Op 1 april 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Shire plc (Jersey) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Baxalta Inc. (Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 1 april 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Shire plc (Jersey) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Baxalta Inc. (Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Shire plc: in Jersey gevestigde internationale biofarmaceutische onderneming met hoofdkantoor in Ierland. Haar farmaceutische activiteiten zijn onderverdeeld in vier belangrijke bedrijfssegmenten: 1) neurowetenschappen, 2) gastro-intestinale en interne geneeskunde, 3) oogheelkunde en 4) zeldzame ziekten;
  —   Baxalta Inc.: internationale farmaceutische onderneming gevestigd in Delaware. Zij is gespecialiseerd in zeldzame ziekten en geadvanceerde innovatieve therapieën op het gebied van hematologie, immunologie en oncologie. Baxalta biedt meer bepaald behandelingen voor hemofilie en andere bloedstoornissen, immuundeficiënties, alfa 1-antitrypsine-deficiëntie, brandwonden en shock. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Shire plc: in Jersey gevestigde internationale biofarmaceutische onderneming met hoofdkantoor in Ierland. Haar farmaceutische activiteiten zijn onderverdeeld in vier belangrijke bedrijfssegmenten: 1) neurowetenschappen, 2) gastro-intestinale en interne geneeskunde, 3) oogheelkunde en 4) zeldzame ziekten;

—   Baxalta Inc.: internationale farmaceutische onderneming gevestigd in Delaware. Zij is gespecialiseerd in zeldzame ziekten en geadvanceerde innovatieve therapieën op het gebied van hematologie, immunologie en oncologie. Baxalta biedt meer bepaald behandelingen voor hemofilie en andere bloedstoornissen, immuundeficiënties, alfa 1-antitrypsine-deficiëntie, brandwonden en shock.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7951 — Shire/Baxalta, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7951 — Shire/Baxalta, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---