# Journal officiel C 125/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 125 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année8 avril 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 125

Édition de langue française

Communications et informations

59e année8 avril 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 125/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7952 — Bridgepoint Group/Smyk Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 125/02 | Communication concernant la publication des quantités correspondant à la production de lait cru conformément à l’article 149, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 125/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7952 — Bridgepoint Group/Smyk Group) (
  1
  )

1

1

2016/C 125/02

Communication concernant la publication des quantités correspondant à la production de lait cru conformément à l’article 149, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil

o

2

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 125/03 | Taux de change de l'euro | 4 |
| | Cour des comptes |
| 2016/C 125/04 | Rapport spécial no 1/2016 — Soutien aux revenus des agriculteurs: le système de mesure de la performance mis en place à la Commission est-il bien conçu et repose-t-il sur des données fiables? | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 125/03

Taux de change de l'euro

4

Cour des comptes

2016/C 125/04

Rapport spécial no 1/2016 — Soutien aux revenus des agriculteurs: le système de mesure de la performance mis en place à la Commission est-il bien conçu et repose-t-il sur des données fiables?

o

5

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 125/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7994 — The Kingdom of Denmark/DONG) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 125/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7951 Shire/Baxalta) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 125/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7994 — The Kingdom of Denmark/DONG) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

6

2016/C 125/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7951 Shire/Baxalta) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 125/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7952 — Bridgepoint Group/Smyk Group)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 125/01)

Le 1er avril 2016, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32016M7952. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32016M7952.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 125/2

---

Communication concernant la publication des quantités correspondant à la production de lait cru conformément à l’article 149, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil (1)

(2016/C 125/02)

| [Chiffres annuels (en milliers de tonnes)] |
| --- |
| Quantités correspondant à la production de lait cru (**) visées à l’article 149, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1308/2013 |
| | Vache | Brebis | Chèvre | Bufflonne |
| BE | 3 710,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| BG | 1 103,0 | 75,0 | 44,0 | 9,0 |
| CZ | 2 933,5 | 0,0 | 0,2 | 0,0 |
| DK | 5 162,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| DE | 32 381,1 | 2,1  (***) | 13,9 | 4,6  (***) |
| EE | 804,8 | 0,0 | 0,4 | 0,0 |
| IE | 5 821,3 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| EL | 769,0 | 772,0 | 351,0 | 0,0 |
| ES | 6 779,8 | 596,5 | 477,5 | 0,5 |
| FR | 25 779,6 | 266,3 | 603,8 | 0,0 |
| HR | 712,0 | 6,0 | 10,0 | 0,0 |
| IT | 11 500,0 | 441,2 | 55,5 | 220,7 |
| CY | 164,6 | 19,2 | 29,1 | 0,0 |
| LV | 968,9 | 0,0 | 2,9 | 0,0 |
| LT | 1 791,1 | 0,0 | 3,9 | 0,0 |
| LU | 317,1 | 0,0 | 2,7 | 0,0 |
| HU | 1 875,7 | 1,7 | 3,5 | 0,0 |
| MT | 42,8 | 1,6 | 0,9 | 0,0 |
| NL | 12 660,4 | 3,0  (***) | 244,2 | 1,5  (***) |
| AT | 3 493,9 | 11,2 | 19,8 | 0,0 |
| PL | 12 986,0 | 0,0 | 16,0 | 0,0 |
| PT | 2 000,3 | 71,2 | 29,6 | 0,0 |
| RO | 4 101,0 | 429,0 | 245,0 | 29,0 |
| SI | 616,6 | 0,5 | 1,4 | 0,0 |
| SK | 930,7 | 11,6 | 0,2 | 0,0 |
| FI | 2 400,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| SE | 2 931,7 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| UK | 15 088,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| UE-28 | 159 824,9 | 2 708,1 | 2 155,5 | 265,3 |

[Chiffres annuels (en milliers de tonnes)]

Quantités correspondant à la production de lait cru (**) visées à l’article 149, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1308/2013

Vache

Brebis

Chèvre

Bufflonne

BE

3 710,0

0,0

0,0

0,0

BG

1 103,0

75,0

44,0

9,0

CZ

2 933,5

0,0

0,2

0,0

DK

5 162,0

0,0

0,0

0,0

DE

32 381,1

2,1  (***)

13,9

4,6  (***)

EE

804,8

0,0

0,4

0,0

IE

5 821,3

0,0

0,0

0,0

EL

769,0

772,0

351,0

0,0

ES

6 779,8

596,5

477,5

0,5

FR

25 779,6

266,3

603,8

0,0

HR

712,0

6,0

10,0

0,0

IT

11 500,0

441,2

55,5

220,7

CY

164,6

19,2

29,1

0,0

LV

968,9

0,0

2,9

0,0

LT

1 791,1

0,0

3,9

0,0

LU

317,1

0,0

2,7

0,0

HU

1 875,7

1,7

3,5

0,0

MT

42,8

1,6

0,9

0,0

NL

12 660,4

3,0  (***)

244,2

1,5  (***)

AT

3 493,9

11,2

19,8

0,0

PL

12 986,0

0,0

16,0

0,0

PT

2 000,3

71,2

29,6

0,0

RO

4 101,0

429,0

245,0

29,0

SI

616,6

0,5

1,4

0,0

SK

930,7

11,6

0,2

0,0

FI

2 400,0

0,0

0,0

0,0

SE

2 931,7

0,0

0,0

0,0

UK

15 088,0

0,0

0,0

0,0

UE-28

159 824,9

2 708,1

2 155,5

265,3

---

(1)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 671.

(*)  0,0: zéro ou moins d’une demi-unité.

(**)  Production laitière 2014 à la ferme. Source: Eurostat — NewCronos, Products Obtained.

(***)  Quantités communiquées par l’État membre et/ou production estimée ou calculée.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 125/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 125/4

---

Taux de change de l'euro (1)

7 avril 2016

(2016/C 125/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1364 |
| JPY | yen japonais | 123,15 |
| DKK | couronne danoise | 7,4417 |
| GBP | livre sterling | 0,80728 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2575 |
| CHF | franc suisse | 1,0884 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,4546 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,025 |
| HUF | forint hongrois | 312,28 |
| PLN | zloty polonais | 4,2833 |
| RON | leu roumain | 4,4659 |
| TRY | livre turque | 3,2421 |
| AUD | dollar australien | 1,5092 |
| CAD | dollar canadien | 1,4906 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,8169 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6731 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5369 |
| KRW | won sud-coréen | 1 318,10 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,3170 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,3535 |
| HRK | kuna croate | 7,5105 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 955,02 |
| MYR | ringgit malais | 4,4705 |
| PHP | peso philippin | 52,579 |
| RUB | rouble russe | 77,3719 |
| THB | baht thaïlandais | 40,024 |
| BRL | real brésilien | 4,1617 |
| MXN | peso mexicain | 20,1779 |
| INR | roupie indienne | 75,7135 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1364

JPY

yen japonais

123,15

DKK

couronne danoise

7,4417

GBP

livre sterling

0,80728

SEK

couronne suédoise

9,2575

CHF

franc suisse

1,0884

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,4546

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,025

HUF

forint hongrois

312,28

PLN

zloty polonais

4,2833

RON

leu roumain

4,4659

TRY

livre turque

3,2421

AUD

dollar australien

1,5092

CAD

dollar canadien

1,4906

HKD

dollar de Hong Kong

8,8169

NZD

dollar néo-zélandais

1,6731

SGD

dollar de Singapour

1,5369

KRW

won sud-coréen

1 318,10

ZAR

rand sud-africain

17,3170

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,3535

HRK

kuna croate

7,5105

IDR

rupiah indonésienne

14 955,02

MYR

ringgit malais

4,4705

PHP

peso philippin

52,579

RUB

rouble russe

77,3719

THB

baht thaïlandais

40,024

BRL

real brésilien

4,1617

MXN

peso mexicain

20,1779

INR

roupie indienne

75,7135

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Cour des comptes

| 8.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 125/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 125/5

---

Rapport spécial no 1/2016

«Soutien aux revenus des agriculteurs: le système de mesure de la performance mis en place à la Commission est-il bien conçu et repose-t-il sur des données fiables?»

(2016/C 125/04)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 1/2016 «Soutien aux revenus des agriculteurs: le système de mesure de la performance mis en place à la Commission est-il bien conçu et repose-t-il sur des données fiables?» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site Web de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu) ou sur EU-Bookshop (https://bookshop.europa.eu).

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 8.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 125/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 125/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7994 — The Kingdom of Denmark/DONG)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 125/05)

| 1. | Le 1er avril 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel le Royaume de Danemark, par l’intermédiaire de son ministère des finances, acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise DONG Energy A/S («DONG», Danemark). |
| --- | --- |

1.

Le 1er avril 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel le Royaume de Danemark, par l’intermédiaire de son ministère des finances, acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise DONG Energy A/S («DONG», Danemark).

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   ministère des finances danois: contrôle actuellement DONG conjointement avec Goldman Sachs,
  —   DONG: exerce ses activités sur les marchés suivants: exploration et production de pétrole et de gaz naturel; développement, construction et exploitation de parcs éoliens en mer; production d’électricité et de chaleur à l’aide de centrales électriques; négoce de gaz naturel et d’électricité; et vente et distribution d’électricité et de gaz naturel. L’entreprise participe en outre à des projets de parcs éoliens en mer aux États-Unis. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   ministère des finances danois: contrôle actuellement DONG conjointement avec Goldman Sachs,

—   DONG: exerce ses activités sur les marchés suivants: exploration et production de pétrole et de gaz naturel; développement, construction et exploitation de parcs éoliens en mer; production d’électricité et de chaleur à l’aide de centrales électriques; négoce de gaz naturel et d’électricité; et vente et distribution d’électricité et de gaz naturel. L’entreprise participe en outre à des projets de parcs éoliens en mer aux États-Unis.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7994 — The Kingdom of Denmark/DONG, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7994 — The Kingdom of Denmark/DONG, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 8.4.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 125/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 125/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7951 Shire/Baxalta)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 125/06)

| 1. | Le 1er avril 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Shire plc (Jersey) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Baxalta Inc. (États-Unis), par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 1er avril 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Shire plc (Jersey) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Baxalta Inc. (États-Unis), par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Shire plc: entreprise biopharmaceutique internationale développant des produits spécialisés, immatriculée à Jersey et ayant son siège en Irlande. Son activité dans le secteur des produits pharmaceutiques est divisée en quatre grandes branches: 1) les neurosciences; 2) la gastro-entérologie et la médecine interne; 3) l’ophtalmologie; et 4) les maladies orphelines,
  —   Baxalta Inc.: entreprise pharmaceutique internationale immatriculée dans le Delaware (États-Unis), spécialisée dans les maladies orphelines et le développement de thérapies innovantes dans les domaines de l’hématologie, de l’immunologie et de l’oncologie. En particulier, Baxalta propose des traitements contre l’hémophilie et d’autres troubles hémorragiques, les déficiences immunes, le déficit en alpha 1-antitrypsine, les brûlures et l’état de choc. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Shire plc: entreprise biopharmaceutique internationale développant des produits spécialisés, immatriculée à Jersey et ayant son siège en Irlande. Son activité dans le secteur des produits pharmaceutiques est divisée en quatre grandes branches: 1) les neurosciences; 2) la gastro-entérologie et la médecine interne; 3) l’ophtalmologie; et 4) les maladies orphelines,

—   Baxalta Inc.: entreprise pharmaceutique internationale immatriculée dans le Delaware (États-Unis), spécialisée dans les maladies orphelines et le développement de thérapies innovantes dans les domaines de l’hématologie, de l’immunologie et de l’oncologie. En particulier, Baxalta propose des traitements contre l’hémophilie et d’autres troubles hémorragiques, les déficiences immunes, le déficit en alpha 1-antitrypsine, les brûlures et l’état de choc.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7951 Shire/Baxalta, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7951 Shire/Baxalta, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---