# Publicatieblad C 110/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 110 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang24 maart 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 110

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang24 maart 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 110/01 | Intrekking van een aanmelding van een concentratie (Zaak M.7969 — GIP/CPPIB/Asciano Businesses) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 110/01

Intrekking van een aanmelding van een concentratie (Zaak M.7969 — GIP/CPPIB/Asciano Businesses) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 110/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2016/C 110/03 | Mededeling van de regering van de Republiek Cyprus in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 110/04 | Mededeling van de regering van de Republiek Cyprus in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (
  1
  ) | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 110/02

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2016/C 110/03

Mededeling van de regering van de Republiek Cyprus in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (
  1
  )

1

3

2016/C 110/04

Mededeling van de regering van de Republiek Cyprus in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 24.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/1

---

Intrekking van een aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7969 — GIP/CPPIB/Asciano Businesses)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 110/01)

(Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad)

Op 26 februari 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie tussen GIP, CPPIB en Asciano Businesses ontvangen. Op 18 maart 2016 heeft/hebben de aanmeldende partij/partijen de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij deze aanmelding introk/introkken.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 24.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

23 maart 2016

(2016/C 110/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1171 |
| JPY | Japanse yen | 126,01 |
| DKK | Deense kroon | 7,4542 |
| GBP | Pond sterling | 0,78985 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2315 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0894 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4863 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,038 |
| HUF | Hongaarse forint | 313,79 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2563 |
| RON | Roemeense leu | 4,4655 |
| TRY | Turkse lira | 3,2111 |
| AUD | Australische dollar | 1,4780 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4676 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6628 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6676 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5280 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 300,58 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,1475 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,2648 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5415 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 760,87 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4673 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,848 |
| RUB | Russische roebel | 75,8478 |
| THB | Thaise baht | 39,311 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,0600 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,4942 |
| INR | Indiase roepie | 74,6175 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1171

JPY

Japanse yen

126,01

DKK

Deense kroon

7,4542

GBP

Pond sterling

0,78985

SEK

Zweedse kroon

9,2315

CHF

Zwitserse frank

1,0894

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4863

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,038

HUF

Hongaarse forint

313,79

PLN

Poolse zloty

4,2563

RON

Roemeense leu

4,4655

TRY

Turkse lira

3,2111

AUD

Australische dollar

1,4780

CAD

Canadese dollar

1,4676

HKD

Hongkongse dollar

8,6628

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6676

SGD

Singaporese dollar

1,5280

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 300,58

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,1475

CNY

Chinese yuan renminbi

7,2648

HRK

Kroatische kuna

7,5415

IDR

Indonesische roepia

14 760,87

MYR

Maleisische ringgit

4,4673

PHP

Filipijnse peso

51,848

RUB

Russische roebel

75,8478

THB

Thaise baht

39,311

BRL

Braziliaanse real

4,0600

MXN

Mexicaanse peso

19,4942

INR

Indiase roepie

74,6175

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 24.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/3

---

Mededeling van de regering van de Republiek Cyprus in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 110/03)

AANKONDIGING BETREFFENDE DE VERGUNNING VOOR DE EXPLORATIE VAN KOOLWATERSTOFFEN IN HET KADER VAN DE DERDE VERGUNNINGSRONDE OFFSHORE CYPRUS

Overeenkomstig artikel 3, lid 2, punt a), van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (1), nodigt de Republiek Cyprus alle personen met belangstelling uit hun kandidatuur in te dienen voor exploratie- en vervolgens voor exploitatievergunningen voor koolwaterstoffen in bepaalde gebieden van de exclusieve economische zone van Cyprus. Aanvragen moeten worden ingediend binnen een periode van 120 dagen na de datum van publicatie van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie. Aanvragen die het ministerie van Energie, Handel, Industrie en Toerisme bereiken na het verstrijken van die periode worden niet meer in aanmerking genomen.

De beschikbare blokken zijn afgebakend door de volgende geografische coördinaten (WGS84):

| Bloknr. | Lengtegraad | Breedtegraad |
| --- | --- | --- |
| Blok 6 | 31:15:00 | 33:30:00 |
| 31:15:00 | 34:10:00 |
| 31:55:00 | 34:10:00 |
| 31:55:00 | 33:30:00 |
| Blok 8 | 32:35:00 | 33:30:00 |
| 32:35:00 | 34:10:00 |
| 33:15:00 | 34:10:00 |
| 33:15:00 | 33:30:00 |
| Blok 10 | 30:39:02 | 33:30:00 |
| 31:55:00 | 33:30:00 |
| 31:55:00 | 33:08:24 |
| 31:36:30 | 33:11:30 |
| 31:15:00 | 33:18:40 |
| 31:07:00 | 33:21:20 |

Bloknr.

Lengtegraad

Breedtegraad

Blok 6

31:15:00

33:30:00

31:15:00

34:10:00

31:55:00

34:10:00

31:55:00

33:30:00

Blok 8

32:35:00

33:30:00

32:35:00

34:10:00

33:15:00

34:10:00

33:15:00

33:30:00

Blok 10

30:39:02

33:30:00

31:55:00

33:30:00

31:55:00

33:08:24

31:36:30

33:11:30

31:15:00

33:18:40

31:07:00

33:21:20

Aanvragen voor exploratie- en vervolgens voor exploitatievergunningen voor koolwaterstoffen moeten worden ingediend bij:

| The Hon. minister |
| --- |
| Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism (Ministerie van Energie, Handel, Industrie en Toerisme) |
| 1421 Nicosia |
| CYPRUS |

The Hon. minister

Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism (Ministerie van Energie, Handel, Industrie en Toerisme)

1421 Nicosia

CYPRUS

De besluiten met betrekking tot de aanvragen in het kader van deze derde vergunningsronde offshore Cyprus zullen worden genomen door de ministerraad van de Republiek Cyprus, en wel binnen zes maanden na de datum van indiening van de in deze mededeling bedoelde aanvragen.

De ministerraad, die de bevoegde instantie voor het verlenen van de vergunningen is, zal de vergunningen verlenen met inachtneming van het bepaalde in artikel 3, lid 6, van Richtlijn 94/22/EG.

Gedetailleerde richtsnoeren en alle verdere informatie betreffende het indienen van aanvragen kunnen worden verkregen door contact op te nemen met het kantoor van het Permanent secretariaat van het ministerie van Energie, Handel, Industrie en Toerisme, 1421 Nicosia, Cyprus, tel. +357 22409310, fax +357 22409348, e-mail: Third.LR@mcit.gov.cy

---

(1)  PB L 164 van 30.6.1994, blz. 3.

---

| 24.3.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/5

---

Mededeling van de regering van de Republiek Cyprus in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 110/04)

Onverminderd de toepassing van bepalingen met betrekking tot de nationale veiligheid overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG deelt de Republiek Cyprus hierbij alle belanghebbende personen mede dat de criteria die zullen worden gebruikt voor het verlenen van vergunningen voor de prospectie, exploratie en productie van koolwaterstoffen de volgende zijn:

| a) | de technische en financiële mogelijkheden van de kandidaat; |
| --- | --- |

a)

de technische en financiële mogelijkheden van de kandidaat;

| b) | de manier waarop de kandidaat voornemens is de activiteiten die in de vergunning zijn gespecificeerd, uit te voeren; |
| --- | --- |

b)

de manier waarop de kandidaat voornemens is de activiteiten die in de vergunning zijn gespecificeerd, uit te voeren;

| c) | de prijs die de kandidaat bereid is te betalen om de vergunning te verkrijgen, en |
| --- | --- |

c)

de prijs die de kandidaat bereid is te betalen om de vergunning te verkrijgen, en

| d) | een eventueel gebrek aan efficiëntie en verantwoordelijkheid dat de kandidaat heeft getoond in het kader van een vorige vergunning of machtiging van enige vorm in enig land ter wereld. |
| --- | --- |

d)

een eventueel gebrek aan efficiëntie en verantwoordelijkheid dat de kandidaat heeft getoond in het kader van een vorige vergunning of machtiging van enige vorm in enig land ter wereld.

Wanneer, na een evaluatie overeenkomstig bovenstaande criteria, twee of meer kandidaten een gelijke verdienste hebben, zal tevens rekening worden gehouden met de voorstellen van de kandidaten in verband met de bescherming van de openbare veiligheid en de volksgezondheid, de veiligheid van het vervoer, de bescherming van het milieu, de biologische rijkdommen en de nationale rijkdommen met artistieke, historische of archeologische waarde, de veiligheid van de installaties en werknemers en, ten slotte, het geplande beheer van de te winnen koolwaterstoffen.

Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG zijn de voorwaarden en eisen inzake de uitoefening of beëindiging van de activiteit, die voor elk type vergunning gelden, opgenomen in een modelcontract („Model Production Sharing Contract”), dat beschikbaar zal zijn op de volgende website van het ministerie van Energie, Handel, Industrie en Toerisme: www.mcit.gov.cy (tel. +357 22409310, fax +357 22409348, e-mail: Third.LR@mcit.gov.cy).

---