# Jurnalul Oficial C 101/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 101 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5917 martie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 101

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5917 martie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 101/01 | Actualizarea anexei II și a tabelelor 1 și 2 din anexa IIIb în ceea ce privește valorile în euro aplicabile în conformitate cu articolul 10a din Directiva 1999/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2011/76/UE a Parlamentului European și a Consiliului | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 101/01

Actualizarea anexei II și a tabelelor 1 și 2 din anexa IIIb în ceea ce privește valorile în euro aplicabile în conformitate cu articolul 10a din Directiva 1999/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2011/76/UE a Parlamentului European și a Consiliului

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 101/02 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| 2016/C 101/03 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 101/02

Rata de schimb a monedei euro

4

2016/C 101/03

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

5

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 101/04 | Cerere de propuneri – EACEA/14/2016 – Inițiativa Voluntari UE pentru ajutor umanitar: Proiecte pentru mobilizarea de voluntari UE pentru ajutor umanitar, juniori și seniori, în vederea sprijinirii și completării ajutorului umanitar în țările terțe, cu accent pe consolidarea capacității și a rezistenței comunităților vulnerabile și afectate de dezastre și a organizațiilor de punere în aplicare | 6 |
| | Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| 2016/C 101/05 | Cerere deschisă de propuneri – GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 – ReferNet – Rețeaua europeană pentru informații privind educația și formarea profesională (EFP) a Cedefop | 11 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 101/06 | Aviz privind punerea în aplicare a hotărârii pronunțate în cauzele conexate C-659/13 și C-34/14 C&J Clark International Limited și Puma SE privind Regulamentul (CE) nr. 1472/2006 al Consiliului de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Republica Populară Chineză și din Vietnam | 13 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2016/C 101/04

Cerere de propuneri – EACEA/14/2016 – Inițiativa Voluntari UE pentru ajutor umanitar: Proiecte pentru mobilizarea de voluntari UE pentru ajutor umanitar, juniori și seniori, în vederea sprijinirii și completării ajutorului umanitar în țările terțe, cu accent pe consolidarea capacității și a rezistenței comunităților vulnerabile și afectate de dezastre și a organizațiilor de punere în aplicare

6

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

2016/C 101/05

Cerere deschisă de propuneri – GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 – ReferNet – Rețeaua europeană pentru informații privind educația și formarea profesională (EFP) a Cedefop

11

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2016/C 101/06

Aviz privind punerea în aplicare a hotărârii pronunțate în cauzele conexate C-659/13 și C-34/14 C&J Clark International Limited și Puma SE privind Regulamentul (CE) nr. 1472/2006 al Consiliului de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Republica Populară Chineză și din Vietnam

13

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 101/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 101/1

---

Actualizarea anexei II și a tabelelor 1 și 2 din anexa IIIb în ceea ce privește valorile în euro aplicabile în conformitate cu articolul 10a din Directiva 1999/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2011/76/UE a Parlamentului European și a Consiliului

(2016/C 101/01)

Anexa II la Directiva 1999/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 1999 de aplicare a taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri (1) se actualizează astfel:

„ANEXA II

VALORILE MAXIME ÎN EURO ALE TAXELOR DE UTILIZARE, INCLUSIV COSTURILE ADMINISTRATIVE, MENȚIONATE LA ARTICOLUL 7 ALINEATUL (7)

Anual

| | maxim trei osii | minim patru osii |
| --- | --- | --- |
| EURO 0 | 1 478 | 2 478 |
| EURO I | 1 286 | 2 145 |
| EURO II | 1 119 | 1 866 |
| EURO III | 972 | 1 622 |
| EURO IV și vehicule mai puțin poluante | 884 | 1 475 |

maxim trei osii

minim patru osii

EURO 0

1 478

2 478

EURO I

1 286

2 145

EURO II

1 119

1 866

EURO III

972

1 622

EURO IV și vehicule mai puțin poluante

884

1 475

Lunar și săptămânal

Valorile maxime lunare și săptămânale sunt proporționale cu durata utilizării infrastructurii.

Zilnic

Tariful zilnic de utilizare este același pentru toate categoriile de vehicule și se ridică la 13 EUR.”

Anexa IIIb la Directiva 1999/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2011/76/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 septembrie 2011 (2), se actualizează astfel:

2

„ANEXA IIIb

NIVELUL MAXIM AL TAXEI MEDII PONDERATE BAZATE PE COSTURILE EXTERNE

Prezenta anexă stabilește parametrii care trebuie utilizați pentru calcularea nivelului maxim al taxei medii ponderate bazate pe costurile externe.

1.   Costurile maxime ale poluării atmosferice generate de trafic:

Tabelul 1

Costul poluării atmosferice taxabil maxim

| Cent/vehicul-kilometru | Drumuri suburbane
  (inclusiv autostrăzi) | Drumuri interurbane
  (inclusiv autostrăzi) |
| --- | --- | --- |
| EURO 0 | 17,8 | 13,4 |
| EURO I | 12,2 | 8,9 |
| EURO II | 10,1 | 7,9 |
| EURO III | 7,9 | 6,8 |
| EURO IV | 4,5 | 3,5 |
| EURO V
  după 31 decembrie 2013 | 0 | 0 |
| 3,5 | 2,3 |
| EURO VI
  după 31 decembrie 2017 | 0 | 0 |
| 2,3 | 1,2 |
| Vehicule mai puțin poluante decât EURO VI | 0 | 0 |

Cent/vehicul-kilometru

Drumuri suburbane

(inclusiv autostrăzi)

Drumuri interurbane

(inclusiv autostrăzi)

EURO 0

17,8

13,4

EURO I

12,2

8,9

EURO II

10,1

7,9

EURO III

7,9

6,8

EURO IV

4,5

3,5

EURO V

după 31 decembrie 2013

0

0

3,5

2,3

EURO VI

după 31 decembrie 2017

0

0

2,3

1,2

Vehicule mai puțin poluante decât EURO VI

0

0

Valorile indicate în tabelul 1 pot fi multiplicate cu un factor de maximum 2 în zonele montane, în măsura în care acest fapt este justificat de panta drumului, altitudine și/sau de inversiunile de temperatură.

2.   Costurile maxime ale poluării fonice generate de trafic:

Tabelul 2

Costul poluării fonice taxabil maxim

| Cent/vehicul-kilometru | Ziua | Noaptea |
| --- | --- | --- |
| Drumuri suburbane
  (inclusiv autostrăzi) | 1,22 | 2,23 |
| Drumuri interurbane
  (inclusiv autostrăzi) | 0,23 | 0,35 |

Cent/vehicul-kilometru

Ziua

Noaptea

Drumuri suburbane

(inclusiv autostrăzi)

1,22

2,23

Drumuri interurbane

(inclusiv autostrăzi)

0,23

0,35

Valorile indicate în tabelul 2 pot fi multiplicate cu un factor de maximum 2 în zonele montane, în măsura în care acest fapt este justificat de panta drumului, inversiunile de temperatură și/sau de efectul de amfiteatru al văilor.”

---

(1)  JO L 187, 20.7.1999, p. 42.

1

(2)  JO L 269, 14.10.2011, p. 1.

2

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 101/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 101/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

16 martie 2016

(2016/C 101/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1064 |
| JPY | yen japonez | 125,68 |
| DKK | coroana daneză | 7,4565 |
| GBP | lira sterlină | 0,78730 |
| SEK | coroana suedeză | 9,2235 |
| CHF | franc elvețian | 1,0960 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,5020 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,050 |
| HUF | forint maghiar | 311,43 |
| PLN | zlot polonez | 4,3023 |
| RON | leu românesc nou | 4,4765 |
| TRY | lira turcească | 3,2362 |
| AUD | dolar australian | 1,4911 |
| CAD | dolar canadian | 1,4798 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5875 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6809 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5315 |
| KRW | won sud-coreean | 1 321,98 |
| ZAR | rand sud-african | 17,9375 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,2180 |
| HRK | kuna croată | 7,5655 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 679,16 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6169 |
| PHP | peso Filipine | 51,752 |
| RUB | rubla rusească | 78,6080 |
| THB | baht thailandez | 38,800 |
| BRL | real brazilian | 4,2224 |
| MXN | peso mexican | 19,8495 |
| INR | rupie indiană | 74,3888 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1064

JPY

yen japonez

125,68

DKK

coroana daneză

7,4565

GBP

lira sterlină

0,78730

SEK

coroana suedeză

9,2235

CHF

franc elvețian

1,0960

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,5020

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,050

HUF

forint maghiar

311,43

PLN

zlot polonez

4,3023

RON

leu românesc nou

4,4765

TRY

lira turcească

3,2362

AUD

dolar australian

1,4911

CAD

dolar canadian

1,4798

HKD

dolar Hong Kong

8,5875

NZD

dolar neozeelandez

1,6809

SGD

dolar Singapore

1,5315

KRW

won sud-coreean

1 321,98

ZAR

rand sud-african

17,9375

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,2180

HRK

kuna croată

7,5655

IDR

rupia indoneziană

14 679,16

MYR

ringgit Malaiezia

4,6169

PHP

peso Filipine

51,752

RUB

rubla rusească

78,6080

THB

baht thailandez

38,800

BRL

real brazilian

4,2224

MXN

peso mexican

19,8495

INR

rupie indiană

74,3888

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 17.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 101/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 101/5

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2016/C 101/03)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Monaco.

Obiectul comemorării
  : 150 de ani de la înființarea Monte Carloului de către Charles III.

Descrierea modelului
  : Modelul îl înfățișează pe prințul Charles III, cu Monte Carlo în fundal. În partea de sus este înscrisă denumirea țării emitente, „MONACO”, încadrată de marca monetăriei și de marca directorului monetăriei. În partea de jos, de la stânga la dreapta, în semicerc, este marcată inscripția „1866 CHARLES III FONDE MONTE CARLO 2016”.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  : 15 000.

Data emisiunii
  : 1 iunie 2016.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 17.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 101/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 101/6

---

CERERE DE PROPUNERI – EACEA/14/2016

Inițiativa „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”: Proiecte pentru mobilizarea de voluntari UE pentru ajutor umanitar, juniori și seniori, în vederea sprijinirii și completării ajutorului umanitar în țările terțe, cu accent pe consolidarea capacității și a rezistenței comunităților vulnerabile și afectate de dezastre și a organizațiilor de punere în aplicare

(2016/C 101/04)

Regulamentul (UE) nr. 375/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 de instituire a Corpului voluntar european de ajutor umanitar (inițiativa „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”) (1) (denumit în continuare „inițiativa «Voluntari UE pentru ajutor umanitar»”) și legislația conexă (2) stabilesc un cadru pentru contribuțiile comune ale voluntarilor europeni la sprijinirea și completarea ajutorului umanitar în țările terțe.

Prezenta cerere de propuneri va acorda finanțare pentru sprijinirea acțiunilor care vizează mobilizarea de voluntari UE pentru ajutor umanitar, în vederea sprijinirii și completării ajutorului umanitar în țările terțe, în cadrul unor proiecte axate pe reducerea riscului de dezastre, pregătirea pentru intervenție în caz de dezastre și crearea unei legături între ajutorul de urgență, reabilitare și dezvoltare.

1.   Obiective

Obiectivul cererii este de a finanța proiecte care implică mobilizarea de voluntari UE pentru ajutor umanitar. Aceste proiecte vor contribui la consolidarea capacității Uniunii de a oferi ajutor umanitar în funcție de necesități, în vederea consolidării capacității și a rezistenței comunităților vulnerabile și afectate de dezastre în țările terțe, axându-se pe pregătirea în caz de dezastre, pe reducerea riscurilor legate de dezastre și dezvoltând legătura dintre ajutorul de urgență, reabilitare și dezvoltare (LARD). În plus, aceste proiecte ar putea să consolideze inclusiv capacitățile organizațiilor de punere în aplicare, de trimitere și de primire, care participă sau intenționează să participe la inițiativa „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”, inclusiv în ceea ce privește instrumentele și metodele de avertizare timpurie pentru dezastre.

Prin această cerere, Comisia Europeană și Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură (denumită în continuare „EACEA”) se așteaptă să obțină următoarele rezultate:

| — | mobilizarea a 350 de voluntari juniori/seniori în cadrul unor proiecte de consolidare a rezistenței și de gestionare a riscului de dezastre în țări vulnerabile, fragile sau afectate de dezastre și în zone de criză uitate din țări terțe; |
| --- | --- |

—

mobilizarea a 350 de voluntari juniori/seniori în cadrul unor proiecte de consolidare a rezistenței și de gestionare a riscului de dezastre în țări vulnerabile, fragile sau afectate de dezastre și în zone de criză uitate din țări terțe;

| — | pentru 100 de profesioniști juniori: posibilitatea de a lua parte la stagii de ucenicie în Europa înainte de mobilizare; |
| --- | --- |

—

pentru 100 de profesioniști juniori: posibilitatea de a lua parte la stagii de ucenicie în Europa înainte de mobilizare;

| — | oportunități de voluntariat online pentru a sprijini sau a completa activitățile incluse în proiect; |
| --- | --- |

—

oportunități de voluntariat online pentru a sprijini sau a completa activitățile incluse în proiect;

| — | proiectele finanțate în cadrul acestei cereri oferă sinergii și complementaritate operațiunilor finanțate din fonduri ale UE în domeniul ajutoarelor umanitare sau al protecției civile din țările/regiunile respective. |
| --- | --- |

—

proiectele finanțate în cadrul acestei cereri oferă sinergii și complementaritate operațiunilor finanțate din fonduri ale UE în domeniul ajutoarelor umanitare sau al protecției civile din țările/regiunile respective.

2.   Buget disponibil

Bugetul total alocat cofinanțării proiectelor în cadrul prezentei cereri de propuneri este estimat la 8 400 000 EUR.

| — | Pentru prima rundă (proiecte depuse până la 17 mai 2016), se prevede utilizarea a 50 % din suma disponibilă (4 200 000 EUR). |
| --- | --- |

—

Pentru prima rundă (proiecte depuse până la 17 mai 2016), se prevede utilizarea a 50 % din suma disponibilă (4 200 000 EUR).

| — | 50 % (4 200 000 EUR) din sumă va fi disponibilă pentru cea de a doua rundă (proiecte depuse până la 1 septembrie 2016). |
| --- | --- |

—

50 % (4 200 000 EUR) din sumă va fi disponibilă pentru cea de a doua rundă (proiecte depuse până la 1 septembrie 2016).

Grantul maxim va fi de 1 400 000 EUR. Solicitările de granturi în valoare de mai puțin de 100 000 EUR nu vor fi luate în considerare pentru finanțare. Agenția preconizează că va finanța 8 propuneri.

EACEA își rezervă dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile în oricare dintre runde.

3.   Organisme eligible

Toate organizațiile implicate în proiect vor fi denumite în continuare „consorțiul”.

Toate organizațiile (solicitante și partenere) care răspund la prezenta cerere, fie în calitate de organizații de trimitere, fie de primire, trebuie să fie certificate în cadrul inițiativei „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”. Puteți găsi detalii despre mecanismul de certificare la adresa:

https://eacea.ec.europa.eu/eu-aid-volunteers/funding/certification-mechanism-for-sending-and-hosting-organisations_en

Solicitantul (partenerul principal) trebuie să fie o organizație europeană de trimitere, certificată în cadrul inițiativei „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”.

Ceilalți parteneri din cadrul consorțiului sunt organizații de trimitere sau de primire certificate în cadrul inițiativei „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”.

Propunerile de proiecte ce implică organizații de trimitere și de primire care au solicitat certificarea înainte de data-limită de depunere a cererilor (secțiunea 8) vor fi incluse în fazele de verificare a eligibilității și de evaluare. Selecția acestor propuneri de proiecte va depinde însă de rezultatul procedurii de certificare.

Un consorțiu de proiect trebuie să includă cel puțin două organizații de trimitere certificate, din două țări diferite, și două organizații de primire certificate.

Organizațiile necertificate specializate în orice domenii relevante pentru obiectivele sau acțiunile proiectului se pot implica în consorțiu în calitate de parteneri, în scopul de a contribui cu cunoștințele lor specifice [articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1398/2014]. Aceste organizații trebuie să îndeplinească criteriile definite la articolul 10 alineatul (3) sau la articolul 10 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 375/2014.

Partenerii trebuie să trimită o procură, semnată de persoanele autorizate să angajeze legal organizația, permițând astfel solicitantului să acționeze în numele partenerilor.

De asemenea, la consorțiu pot participa în calitate de asociați și alte organizații specializate, care contribuie la realizarea obiectivelor proiectului și care îndeplinesc un rol efectiv în cadrul activităților. Nu este necesar ca ele să îndeplinească criteriile de eligibilitate menționate în prezenta secțiune. Acești parteneri asociați nu au o relație contractuală cu EACEA, dar trebuie să fie menționați în formularul electronic. De exemplu, pot fi societăți private cu scop lucrativ, universități.

4.   Activități eligibile

Activitățile care primesc finanțare în cadrul acestei proceduri trebuie să includă:

Mobilizarea de voluntari UE pentru ajutor umanitar, juniori și seniori, în cadrul unor proiecte de ajutor umanitar în domeniul reducerii riscului de dezastre, al pregătirii pentru intervenție în caz de dezastre și al creării unei legături între ajutorul de urgență, reabilitare și dezvoltare (LARD) în țările terțe, în funcție de necesitățile constatate. Activitatea de mai sus include selecția, recrutarea și pregătirea voluntarilor UE pentru ajutor umanitar, precum și activități de comunicare conform planului de comunicare al inițiativei „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”.

Următoarele pot constitui activități de sprijinire a punerii în aplicare a acțiunii principale:

| — | stagii de ucenicie pentru voluntarii juniori din cadrul organizațiilor UE de trimitere; |
| --- | --- |

—

stagii de ucenicie pentru voluntarii juniori din cadrul organizațiilor UE de trimitere;

| — | consolidarea capacităților comunităților vulnerabile, ale celor afectate de dezastre și ale organizațiilor locale; |
| --- | --- |

—

consolidarea capacităților comunităților vulnerabile, ale celor afectate de dezastre și ale organizațiilor locale;

| — | consolidarea capacităților organizațiilor de primire; |
| --- | --- |

—

consolidarea capacităților organizațiilor de primire;

| — | asistență tehnică pentru organizațiile de trimitere; |
| --- | --- |

—

asistență tehnică pentru organizațiile de trimitere;

| — | activități de promovare a implicării unor voluntari online, precum și a unor voluntari angajați, care să sprijine acțiunile voluntarilor UE pentru ajutor umanitar. |
| --- | --- |

—

activități de promovare a implicării unor voluntari online, precum și a unor voluntari angajați, care să sprijine acțiunile voluntarilor UE pentru ajutor umanitar.

Următoarele pot constitui activități ale proiectului:

| — | informarea, comunicarea și sensibilizarea publicului; |
| --- | --- |

—

informarea, comunicarea și sensibilizarea publicului;

| — | analiza pericolelor și a riscurilor și avertizarea timpurie; |
| --- | --- |

—

analiza pericolelor și a riscurilor și avertizarea timpurie;

| — | planificarea de contingență și pregătirea pentru răspuns; |
| --- | --- |

—

planificarea de contingență și pregătirea pentru răspuns;

| — | protejarea mijloacelor de trai, a bunurilor și a lucrărilor de atenuare la scară mică. |
| --- | --- |

—

protejarea mijloacelor de trai, a bunurilor și a lucrărilor de atenuare la scară mică.

Următoarele pot constitui activități de consolidare a capacităților și asistență tehnică:

| — | cursuri de formare/formarea formatorilor; |
| --- | --- |

—

cursuri de formare/formarea formatorilor;

| — | activități pentru consolidarea și încurajarea alcătuirii de parteneriate; |
| --- | --- |

—

activități pentru consolidarea și încurajarea alcătuirii de parteneriate;

| — | studii/vizite pentru delimitarea domeniilor în vederea perfecționării și finalizării evaluării necesităților pentru fiecare acțiune; |
| --- | --- |

—

studii/vizite pentru delimitarea domeniilor în vederea perfecționării și finalizării evaluării necesităților pentru fiecare acțiune;

| — | seminare și ateliere de lucru; |
| --- | --- |

—

seminare și ateliere de lucru;

| — | observarea la locul de muncă; |
| --- | --- |

—

observarea la locul de muncă;

| — | acorduri de înfrățire și schimburi de personal; |
| --- | --- |

—

acorduri de înfrățire și schimburi de personal;

| — | schimburi de bune practici; |
| --- | --- |

—

schimburi de bune practici;

| — | vizite de studiu; |
| --- | --- |

—

vizite de studiu;

| — | (numai pentru asistență tehnică) formare și mentorat pentru principalii angajați și voluntari ai unor organizații de trimitere; |
| --- | --- |

—

(numai pentru asistență tehnică) formare și mentorat pentru principalii angajați și voluntari ai unor organizații de trimitere;

| — | (numai pentru consolidarea capacităților) vizite de studiu de până la 3 luni pentru principalii angajați sau pentru voluntarii din țările terțe care urmează să lucreze în cadrul organizațiilor europene solicitante/partenere. |
| --- | --- |

—

(numai pentru consolidarea capacităților) vizite de studiu de până la 3 luni pentru principalii angajați sau pentru voluntarii din țările terțe care urmează să lucreze în cadrul organizațiilor europene solicitante/partenere.

Activitățile de consolidare a capacităților ar trebui să fie realizate de voluntari juniori sau seniori, cu experiență semnificativă în domeniu, și să fie supravegheate de un profesionist senior.

Activitățile de voluntariat online ar trebui să aibă legătură cu proiectul și vor fi puse în aplicare prin intermediul Platformei voluntarilor UE pentru ajutor umanitar, dezvoltată de Comisie.

5.   Voluntarii candidați eligibili

Organizațiile de trimitere și de primire aderă la standardele și la procedurile privind voluntarii candidați și voluntarii UE pentru ajutor umanitar în condițiile prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 375/2014, de Regulamentul delegat (UE) nr. 1398/2014 și de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1244/2014.

Următoarele persoane, cu vârsta minimă de 18 ani, vor fi eligibile să candideze ca voluntari:

| — | cetățenii Uniunii Europene; și |
| --- | --- |

—

cetățenii Uniunii Europene; și

| — | resortisanții țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung într-un stat membru. |
| --- | --- |

—

resortisanții țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung într-un stat membru.

Voluntarii candidați pot fi:

| — | profesioniști juniori, mai ales proaspăt absolvenți cu mai puțin de cinci ani de experiență profesională și cu mai puțin de cinci ani de experiență în acțiuni umanitare;
  și |
| --- | --- |

—

profesioniști juniori, mai ales proaspăt absolvenți cu mai puțin de cinci ani de experiență profesională și cu mai puțin de cinci ani de experiență în acțiuni umanitare;

și

| — | profesioniști seniori cu cinci ani de experiență profesională pe posturi de răspundere sau de experți. |
| --- | --- |

—

profesioniști seniori cu cinci ani de experiență profesională pe posturi de răspundere sau de experți.

Selecția voluntarilor candidați se realizează de către organizațiile de trimitere și de primire, conform Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1244/2014 (capitolul 2). Voluntarii candidați selectați trebuie să participe la programul de formare obligatoriu, prevăzut în cadrul inițiativei „Voluntari UE pentru ajutor umanitar” (3). Cei care au obținut un rezultat pozitiv în urma stagiului de formare și a evaluării vor fi eligibili pentru mobilizare ca voluntari UE pentru ajutor umanitar.

În plus, voluntarii UE pentru ajutor umanitar juniori, cărora li se solicită de către organizațiile de trimitere și de primire să intre într-un stagiu de ucenicie, vor trebui să îl încheie cu succes.

6.   Locul și perioada activității eligibile

Stagiile de ucenicie anterioare mobilizării (doar pentru voluntarii juniori) trebuie să aibă loc la sediul uneia dintre organizațiile de trimitere participante la proiect pe o perioadă maximă de șase luni, pe cât posibil într-o țară diferită de țara lor de origine.

Perioada de mobilizare va dura între minimum 1 lună și maximum 18 luni.

Înaintea lansării cererii de oferte, a fost întocmită o listă a țărilor terțe care au nevoie de voluntari UE și de consolidarea capacităților în 2016. Lista a fost elaborată conform unei metodologii de evaluare a necesităților asemănătoare cu cea pentru acțiunile de ajutor umanitar, exceptându-se zonele în care se desfășoară conflicte armate. Această listă și detalii privind metodologia pot fi găsite la adresa următoare: https://eacea.ec.europa.eu/eu-aid-volunteers/funding_en

Activitățile din cadrul proiectului pot avea loc și în afara țărilor partenere, cu condiția ca țările în cauză să se afle și ele pe lista de țări menționată mai sus.

Proiectele depuse pentru primul termen, 17 mai 2016, trebuie să înceapă între 1 octombrie 2016 și 31 ianuarie 2017 și să aibă o durată maximă de 24 de luni.

Proiectele depuse pentru al doilea termen, 1 septembrie 2016, trebuie să înceapă între 1 februarie 2017 și 31 mai 2017 și să aibă o durată maximă de 24 de luni.

Nu vor fi acceptate candidaturile pentru proiecte care sunt programate pentru perioade mai lungi decât cele specificate în prezenta cerere de propuneri.

Nu se vor acorda prelungiri ale perioadei de eligibilitate ulterior duratei maxime.

La scurt timp după începerea proiectului, Comisia/EACEA vor convoca o reuniune la Bruxelles pentru a prezenta proiectul și pentru a permite crearea de rețele între organizațiile de trimitere. La această reuniune ar trebui să participe cel mult 1 participant pentru fiecare organizație de trimitere. Costurile de deplasare aferente acestei reuniuni de o zi de la Bruxelles reprezintă costuri eligibile și trebuie luate în considerare.

7.   Criterii de atribuire

Candidaturile eligibile vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

| — | relevanța proiectului (maximum 30 de puncte); |
| --- | --- |

—

relevanța proiectului (maximum 30 de puncte);

| — | calitatea concepției și a punerii în aplicare a proiectului (maximum 30 de puncte); |
| --- | --- |

—

calitatea concepției și a punerii în aplicare a proiectului (maximum 30 de puncte);

| — | calitatea și relevanța parteneriatelor și a acordurilor de cooperare (maximum 20 de puncte); |
| --- | --- |

—

calitatea și relevanța parteneriatelor și a acordurilor de cooperare (maximum 20 de puncte);

| — | impactul și diseminarea (maximum 20 de puncte). |
| --- | --- |

—

impactul și diseminarea (maximum 20 de puncte).

Proiectele care obțin mai puțin de 60 de puncte în total nu vor fi avute în vedere pentru finanțare.

8.   Termenul de depunere a cererilor

Cererile de granturi trebuie să fie elaborate în una dintre limbile oficiale ale UE, utilizându-se formularul electronic (e-Form), conceput special în acest scop. Formularul electronic este disponibil la următoarea adresă: https://eacea.ec.europa.eu/documents/eforms_en

Formularul de cerere electronic completat integral trebuie trimis până la 17 mai 2016, pentru prima rundă, și până la 1 septembrie 2016, pentru runda a doua, la ora 12.00 (prânz, ora Bruxelles-ului).

Nu sunt permise modificări ale cererii după termenul de depunere. Totuși, dacă este nevoie de clarificarea anumitor aspecte sau de corectarea unor greșeli de redactare, EACEA poate contacta solicitantul în acest sens în timpul procesului de evaluare.

Cererile trimise prin poștă, fax sau e-mail nu vor fi acceptate.

Vă rugăm să rețineți că un candidat poate depune cel mult o propunere de proiect pentru fiecare rundă în cadrul prezentei cereri de propuneri.

Toți solicitanții vor fi informați în scris cu privire la rezultatele procesului de selecție.

9.   Informații suplimentare

Cererile trebuie să respecte dispozițiile din Ghidul candidatului – Cerere de propuneri EACEA 14/2016, trebuie să fie prezentate pe formularul de cerere electronic pus la dispoziție în acest scop și să conțină toate anexele relevante.

Documentele în cauză pot fi găsite la următoarea adresă:

https://eacea.ec.europa.eu/eu-aid-volunteers/funding_en

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați la adresa: EACEA-EUAID-VOLUNTEERS@ec.europa.eu

---

(1)  JO L 122, 24.4.2014, p. 1.

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1244/2014 al Comisiei din 20 noiembrie 2014 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 375/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Corpului voluntar european de ajutor umanitar (inițiativa „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”) (JO L 334, 21.11.2014, p. 52) și Regulamentul delegat (UE) nr. 1398/2014 al Comisiei din 24 octombrie 2014 de stabilire a standardelor privind voluntarii candidați și voluntarii UE pentru ajutor umanitar (JO L 373, 31.12.2014, p. 8).

(3)  Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați cererea de oferte privind inițiativa „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”: program de formare și formarea voluntarilor candidați, 2015/S 069-122685.

---

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

| 17.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 101/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 101/11

---

Cerere deschisă de propuneri – GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

ReferNet – Rețeaua europeană pentru informații privind educația și formarea profesională (EFP) a Cedefop

(2016/C 101/05)

1.   Obiective și descriere

Având drept obiectiv crearea unei rețele europene pentru informații privind EFP – ReferNet –, prezenta cerere își propune să selecteze un solicitant din Malta cu care Cedefop va încheia un acord-cadru de parteneriat pe perioada iunie 2016-decembrie 2019 (3 ani și 7 luni) și să încheie cu solicitantul selectat un acord specific de subvenționare pentru un plan de lucru de 7 luni care va fi pus în aplicare în anul 2016, începând de la 1 iunie 2016.

Înființat în anul 1975 și având sediul în Grecia din anul 1995, Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) este o agenție a Uniunii Europene (UE). Recunoscută ca fiind o sursă de referință pentru informațiile și cunoștințele de specialitate referitoare la educație și formare profesională, aptitudini și calificări, misiunea agenției este aceea de a sprijini elaborarea politicii europene în materie de educație și formare profesională (EFP) și de a contribui la punerea în aplicare a acesteia.

ReferNet este rețeaua europeană pentru informații privind EFP a Cedefop. Misiunea ReferNet este aceea de a sprijini Cedefop prin rapoarte cu privire la sistemele și evoluțiile politicii în materie de EFP la nivel național și prin creșterea vizibilității EFP și a produselor Cedefop. Rețeaua cuprinde 30 de membri, cunoscuți ca parteneri naționali ai ReferNet, din statele membre ale UE, Islanda și Norvegia. Partenerii naționali ai ReferNet sunt instituțiile principale implicate în domeniul EFP sau în cadrul politicilor pieței muncii din țara pe care o reprezintă.

Acordurile-cadru de parteneriat sunt puse în aplicare prin acorduri specifice de subvenționare anuale. Astfel, solicitanții nu depun doar o propunere pentru acordul-cadru pe perioada iunie 2016-decembrie 2019 (care, dacă este acceptată, va conduce la semnarea unui acord-cadru de parteneriat pentru anii 2016-2019), ci și cererea de subvenționare pentru acțiunile din 2016 (care poate conduce la semnarea unui acord specific de subvenționare de 7 luni pentru anul 2016, începând de la 1 iunie 2016). Solicitantul trebuie să-și demonstreze capacitatea de a desfășura toate activitățile prevăzute pentru perioada de patru ani și de a asigura cofinanțarea adecvată a punerii în aplicare a sarcinilor solicitate.

2.   Bugetul și durata proiectului

Bugetul estimat disponibil pe durata de patru ani a acordurilor-cadru de parteneriat se ridică la 4 000 000 EUR, în funcție de deciziile anuale ale autorității bugetare.

Bugetul total disponibil pentru planul anual de lucru pentru 2016 (durata proiectului: 12 luni) este de 980 000 EUR pentru cei 30 de parteneri (din cele 28 de state membre ale UE, Islanda și Norvegia).

Subvenția variază în funcție de populația țării și se acordă pentru realizarea unui plan anual de lucru. Bugetul total disponibil pentru planul de lucru pentru anul 2016 va fi distribuit în funcție de trei grupuri de țări, pe baza populației acestora:

—   Grupul de țări 1: Croația, Cipru, Estonia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta (*), Slovenia și Islanda. Suma maximă a subvenției: 23 615 EUR.

—   Grupul de țări 2: Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Finlanda, Grecia, Ungaria, Irlanda, Țările de Jos, Portugalia, România, Republica Slovacă, Suedia și Norvegia. Suma maximă a subvenției: 33 625 EUR.

—   Grupul de țări 3: Franța, Germania, Italia, Polonia, Spania, Regatul Unit. Suma maximă a subvenției: 43 620 EUR.

Subvenția din partea Uniunii este o contribuție financiară la costurile beneficiarului (și/sau ale cobeneficiarilor), care trebuie să fie completată prin propria contribuție financiară și/sau prin contribuții de la bugetul local, regional, național și/sau contribuții private. Contribuția totală din partea Uniunii nu va depăși 70 % din costurile eligibile.

Cedefop își rezervă dreptul de a nu atribui bugetul total disponibil.

3.   Criterii de eligibilitate

Pentru a fi eligibili, solicitanții trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

| (a) | să fie o organizație publică sau privată cu statut juridic și personalitate juridică (persoanele fizice nu sunt eligibile); |
| --- | --- |

(a)

să fie o organizație publică sau privată cu statut juridic și personalitate juridică (persoanele fizice nu sunt eligibile);

| (b) | să aibă sediul social în Malta, țara în care se acordă subvenția. |
| --- | --- |

(b)

să aibă sediul social în Malta, țara în care se acordă subvenția.

4.   Termen limită

Cererile pentru acordul-cadru de parteneriat și planul de lucru pentru 2016 trebuie depuse cel târziu până la 22 aprilie 2016.

5.   Informații suplimentare

Specificațiile detaliate ale cererii de propuneri, formularul de cerere și anexele la acesta vor fi disponibile începând cu data de 18 martie 2016 pe site-ul Cedefop, la următoarea adresă:

http://www.cedefop.europa.eu/ro/about-cedefop/public-procurement

Cererile trebuie să respecte cerințele prevăzute în textul integral al cererii de propuneri și trebuie depuse utilizând formularele oficiale puse la dispoziție.

Evaluarea propunerilor se va baza pe principiul transparenței și al egalității de tratament.

Toate cererile depuse vor fi evaluate de o comisie de experți în conformitate cu criteriile de eligibilitate, excludere, selecție și atribuire definite în textul integral al cererii de propuneri.

---

(*)  În 2016, pentru Malta, suma maximă a subvenției pentru acțiunile desfășurate în perioada de 7 luni și planul de lucru adaptat va fi de 20 815 EUR.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 17.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 101/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 101/13

---

Aviz privind punerea în aplicare a hotărârii pronunțate în cauzele conexate C-659/13 și C-34/14 C&J Clark International Limited și Puma SE privind Regulamentul (CE) nr. 1472/2006 al Consiliului de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Republica Populară Chineză și din Vietnam

(2016/C 101/06)

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/223 al Comisiei (1), Comisia informează toate părțile interesate că va examina cererile de acordare a tratamentului de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață și a tratamentului individual depuse de producători-exportatori de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele din Republica Populară Chineză și din Vietnam, neincluși în eșantion, atunci când acest lucru este necesar ținând cont de procedurile aflate în curs la nivel național. Părțile interesate sunt invitate să se facă cunoscute în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, la următoarea adresă de e-mail: TRADE-AD499-Footwear-Court@ec.europa.eu

---

(1)  A se vedea considerentele 17-19 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/223 al Comisiei din 17 februarie 2016 de stabilire a unei proceduri pentru evaluarea anumitor cereri de acordare a tratamentului de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață și a tratamentului individual depuse de către producători-exportatori din China și din Vietnam și de punere în aplicare a hotărârii Curții de Justiție în cauzele conexate C-659/13 și C-34/14 (JO L 41, 18.2.2016, p. 3).

---