# Den Europæiske Unions C 109/2016

| | ISSN 1977-0871 |
| ------------------------------ | -------------------------- |
| Den Europæiske Unions
Tidende | C 109 |
| European flag | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger |

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Oplysninger | |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER | |
| | EUROPA-PARLAMENTETSESSIONEN 2014-2015Mødeperioden den 25. februar 2015BRUXELLES | |
| 2016/C 109/01 | Protokol fra mødet den 25. februar 2015 | 1 |

---

| Tegnforklaring
*
Høringsprocedure ***
Consent procedure ***I
Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) ***II
Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) ***III
Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling) (Proceduren afhænger af det retsgrundlag, der er valgt i udkastet til retsakt)
(Proceduren afhænger af det retsgrundlag, der er valgt i udkastet til retsakt)
AFET
Udenrigsudvalget DEVE
Udviklingsudvalget INTA
Udvalget om International Handel BUDG
Budgetudvalget CONT
Budgetkontroludvalget ECON
Økonomi- og Valutaudvalget EMPL
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender ENVI
Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ITRE
Udvalget om Industri, Forskning og Energi IMCO
Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse TRAN
Transport- og Turismeudvalget REGI
Regionaludviklingsudvalget AGRI
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter PECH
Fiskeriudvalget CULT
Kultur- og Uddannelsesudvalget JURI
Retsudvalget LIBE
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender AFCO
Udvalget om Konstitutionelle Anliggender FEMM
Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling PETI
Udvalget for Andragender DROI
Underudvalget for Menneskerettigheder SEDE
Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar Forkortelser for de politiske grupper
PPE
Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) S&D
Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet ECR
De Europæiske Konservative og Reformister ALDE
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa GUE/NGL
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Verts/ALE
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance EFDD
Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati NI
Løsgængere | * | Høringsprocedure | *** | Consent procedure | ***I | Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) | ***II | Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) | ***III | Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling) | AFET | Udenrigsudvalget | DEVE | Udviklingsudvalget | INTA | Udvalget om International Handel | BUDG | Budgetudvalget | CONT | Budgetkontroludvalget | ECON | Økonomi- og Valutaudvalget | EMPL | Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender | ENVI | Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed | ITRE | Udvalget om Industri, Forskning og Energi | IMCO | Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse | TRAN | Transport- og Turismeudvalget | REGI | Regionaludviklingsudvalget | AGRI | Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | PECH | Fiskeriudvalget | CULT | Kultur- og Uddannelsesudvalget | JURI | Retsudvalget | LIBE | Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender | AFCO | Udvalget om Konstitutionelle Anliggender | FEMM | Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling | PETI | Udvalget for Andragender | DROI | Underudvalget for Menneskerettigheder | SEDE | Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar | PPE | Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) | S&D | Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet | ECR | De Europæiske Konservative og Reformister | ALDE | Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa | GUE/NGL | Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre | Verts/ALE | Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance | EFDD | Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati | NI | Løsgængere |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ---------------- | --- | ----------------- | ---- | -------------------------------------------------- | ----- | ------------------------------------------------- | ------ | -------------------------------------------------- | ---- | ---------------- | ---- | ------------------ | ---- | -------------------------------- | ---- | -------------- | ---- | --------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | ------------------------------------------------ | ---- | ---------------------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------------------- | ---- | ----------------------------- | ---- | -------------------------- | ---- | --------------------------------------------------- | ---- | --------------- | ---- | ------------------------------ | ---- | ------------ | ---- | ----------------------------------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------ | ---- | ------------------------ | ---- | ------------------------------------- | ---- | -------------------------------------- | --- | --------------------------------------------------------- | --- | ---------------------------------------------------------------------------- | --- | ----------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------ | ------- | --------------------------------------------------------------- | --------- | --------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------- | -- | ---------- |
| * | Høringsprocedure | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Consent procedure | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | Udenrigsudvalget | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | Udviklingsudvalget | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | Udvalget om International Handel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | Budgetudvalget | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | Budgetkontroludvalget | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | Økonomi- og Valutaudvalget | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | Udvalget om Industri, Forskning og Energi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | Transport- og Turismeudvalget | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | Regionaludviklingsudvalget | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | Fiskeriudvalget | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | Kultur- og Uddannelsesudvalget | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | Retsudvalget | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | Udvalget om Konstitutionelle Anliggender | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | Udvalget for Andragender | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | Underudvalget for Menneskerettigheder | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | De Europæiske Konservative og Reformister | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFDD | Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Løsgængere | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| DA | |
| -- | |

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

EUROPA-PARLAMENTET SESSIONEN 2014-2015 Mødeperioden den 25. februar 2015 BRUXELLES

23.3.2016
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 109/1 25. februar 2015PROTOKOL FRA MØDET DEN 25. FEBRUAR 2015 (2016/C 109/01) Indhold 1.
Genoptagelse af sessionen
3 2.
Godkendelse af protokollen fra foregående møde
3 3.
Parlamentets sammensætning
3 4.
Udvalgenes sammensætning
3 5.
Velkomstord
4 6.
Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6)
4 7.
Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106)
4 8.
Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter
5 9.
Andragender
5 10.
Bevillingsoverførsler og budgetafgørelser
6 11.
Modtagne dokumenter
6 12.
Arbejdsplan
9 13.
Afgørelsen om en strategisk ramme for energiunionen (forhandling)
9 14.
Beretning om stats- og regeringschefernes uformelle møde (12. februar 2015) (forhandling)
10 15.
Den Europæiske Centralbanks årsberetning for 2013 (forhandling)
10 16.
Situationen i Venezuela (forhandling)
11 17.
Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager
12 18.
Tidspunkt for næste mødeperiode
12 19.
Afbrydelse af sessionen
12 TILSTEDEVÆRELSESLISTE
13 Protokol fra mødet den 25. februar 2015 FORSÆDE: Martin SCHULZ formand 1.    Genoptagelse af sessionen Formanden åbnede mødet kl. 15.00. 2.    Godkendelse af protokollen fra foregående møde Julie Ward havde været til stede under mødet den 12. februar 2015, men hendes navn fremgik ikke af tilstedeværelseslisten. Protokollen fra det foregående møde godkendtes. Lorenzo Fontana havde meddelt, at han havde været til stede under mødet den 10. februar 2015, men at hans navn ikke fremgik af tilstedeværelseslisten. 3.    Parlamentets sammensætning De kompetente italienske myndigheder havde meddelt, at Damiano Zoffoli var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Alessandra Moretti med virkning fra den 18. februar 2015. Parlamentet tog dette til efterretning og konstaterede i henhold til artikel 7, stk. 3, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet og forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 4, at dette mandat var blevet ledigt med virkning fra den 18. februar 2015. Damiano Zoffoli deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe hans mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt han forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at han ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet. Teresa Rodriguez-Rubio havde skriftligt nedlagt sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet med virkning fra den 5. marts 2015. I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 3, konstaterede Parlamentet, at mandatet var ledigt fra den 5. marts 2015 og gav de pågældende nationale myndigheder meddelelse herom. 4.    Udvalgenes sammensætning Efter anmodning fra GUE/NGL-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelser: —
DEVE: Stelios Kouloglou —
AFCO: Kostas Chrysogonos 5.    Velkomstord Formanden bød på Parlamentets vegne velkommen til modtagerne af den europæiske borgerpris 2014, som havde taget plads i den officielle tilhørerloge. 6.    Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6) Parlamentet havde modtaget følgende udkast til delegerede retsakter: —
Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 for så vidt angår sårbarhedstærsklen defineret i punkt 1, litra b), i bilag VII til samme forordning (C(2015)00596 — 2015/2568(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 9. februar 2015
henvist til: kor.udv.: INTA —
Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 480/2014 for så vidt angår henvisninger deri til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 (C(2015)00680 — 2015/2577(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 13. februar 2015
henvist til: kor.udv.: REGI (forretningsordenens artikel 54), EMPL (forretningsordenens artikel 54) —
Kommissionens delegerede forordning om ændring af forordning (EF) nr. 376/2008 for så vidt angår forpligtelsen til at fremlægge importlicens for landbrugsethanol og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2336/2003 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 670/2003 om specifikke foranstaltninger vedrørende landbrugsethanolmarkedet (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 20 februar 2015
henvist til: kor. udv.: AGRI 7.    Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106) Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol: —
Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1321/2014 hvad angår lempelser for vedligeholdelsesprocedurer for almindelige luftfartøjer (D034510/03 — 2015/2569(RPS) — frist: 10/5/2015)
henvist til: kor.udv.: TRAN —
Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1321/2014 hvad angår tilpasning af reglerne for vedvarende luftdygtighed til forordning (EF) nr. 216/2008, kritiske vedligeholdelsesopgaver og kontrol af luftfartøjers vedvarende luftdygtighed (D034512/03 — 2015/2570(RPS) — frist: 10/5/2015)
henvist til: kor.udv.: TRAN —
Kommissionens forordning om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (D036121/04 — 2015/2578(RPS) — frist: 16/5/2015)
henvist til: kor.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 54) rådg.udv.: IMCO (forretningsordenens artikel 54) —
Kommissionens forordning om ændring og berigtigelse af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse fødevaretilsætningsstoffer (D036822/04 — 2015/2576(RPS) — frist: 12/4/2015)
henvist til: kor.udv.: ENVI —
Kommissionens forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (D037855/02 — 2015/2579(RPS) — frist: 19/5/2015)
henvist til: kor.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 54) rådg.udv.: ITRE (forretningsordenens artikel 54), IMCO (forretningsordenens artikel 54) 8.    Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter Ændringer i udvalgshenvisninger (forretningsordenens artikel 53) JURI —
Beskyttelse mod virkningerne af den eksterritoriale anvendelse af lovgivning vedtaget af et tredjeland og af foranstaltninger, som er baseret herpå eller er en følge heraf (omarbejdning) (COM(2015)0048 — C8-0039/2015 — 2015/0027(COD))
henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AFET, JURI, JURI (forretningsordenens artikel 104) IMCO —
Den eksterne indvirkning af EU's handels- og investeringspolitik på offentlig-private initiativer i tredjelande (2014/2233(INI))
henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: DEVE, IMCO 9.    Andragender Nedenstående andragender, der i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 215, stk. 6, var optaget i registret på de nedenfor angivne datoer, var henvist til det kompetente udvalg: Den 24. februar 2015 (*) Navn fortroligt. (*) (nr. 2691/2014); (*) (nr. 2692/2014); (*) (nr. 2693/2014); Michael Joannides (nr. 2694/2014); (*) (nr. 2695/2014); (*) (nr. 2696/2014); (*) (nr. 2697/2014); (*) (nr. 2698/2014); (*) (nr. 2699/2014); (*) (nr. 2700/2014); (*) (nr. 2701/2014); (*) (nr. 2702/2014); Nerea Rodríguez Avilés (nr. 0001/2015); (*) (nr. 0002/2015); Pablo Faura (nr. 0003/2015); Petur Penchev Troyanski (nr. 0004/2015); (*) (nr. 0005/2015); Krzysztof Bańka (nr. 0006/2015); Krzysztof Bańka (nr. 0007/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (nr. 0008/2015); (*) (nr. 0009/2015); (*) (nr. 0010/2015); Johanna Parikka Altenstedt (nr. 0011/2015); Michi Palma (nr. 0012/2015); (*) (nr. 0013/2015); (*) (nr. 0014/2015); (*) (nr. 0015/2015); Stephanie Trotter (nr. 0016/2015); (*) (nr. 0017/2015); (*) (nr. 0018/2015); Joaquín Contreras Rivera (nr. 0019/2015); (*) (nr. 0020/2015); Christian Buth (nr. 0021/2015); (*) (nr. 0022/2015); Leonardo Pereira (nr. 0023/2015); Nicola Cowell (nr. 0024/2015); (*) (nr. 0025/2015); (*) (nr. 0026/2015); Mateusz Wójtowicz (nr. 0027/2015); (*) (nr. 0028/2015); (*) (nr. 0029/2015); (*) (nr. 0030/2015); (*) (nr. 0031/2015); (*) (nr. 0032/2015); (*) (nr. 0033/2015); (*) (nr. 0034/2015); Andrea Atzori (nr. 0035/2015); Jan-Erik Hansen (nr. 0036/2015); (*) (nr. 0037/2015); Jonny Rankin (nr. 0038/2015); (*) (nr. 0039/2015); (*) (nr. 0040/2015); (*) (nr. 0041/2015); (*) (nr. 0042/2015); Thomas Sellig (nr. 0043/2015); (*) (nr. 0044/2015); (*) (nr. 0045/2015); (*) (nr. 0046/2015); (*) (nr. 0047/2015); (*) (nr. 0048/2015); (*) (nr. 0049/2015); (*) (nr. 0050/2015); (*) (nr. 0051/2015); (*) (nr. 0052/2015); (*) (nr. 0053/2015); (*) (nr. 0054/2015); (*) (nr. 0055/2015); (*) (nr. 0056/2015); (*) (nr. 0057/2015); (*) (nr. 0058/2015); José Carlos Guinote (nr. 0059/2015); Michael Gallmeister (nr. 0060/2015); (*) (nr. 0061/2015); (*) (nr. 0062/2015); (*) (nr. 0063/2015); Irene Latz (nr. 0064/2015); Flavio Miccono (nr. 0065/2015); Javier Villar Céspedes (nr. 0066/2015); Flavio Miccono (nr. 0067/2015); (*) (nr. 0068/2015); (*) (nr. 0069/2015); Kazimierz Wojewódzki (nr. 0070/2015); (*) (nr. 0071/2015); (*) (nr. 0072/2015); (*) (nr. 0073/2015 ); Gyula Implom (nr. 0074/2015); Pedro Pozas Terrados (Proyecto Gran Simio GAP (PGS-ESPAŇA)) (nr. 0075/2015); (*) (nr. 0076/2015); (*) (nr. 0077/2015); Joseph Christos Kondylakis (nr. 0078/2015); Dieter Emil Baumert (nr. 0079/2015); (*) (nr. 0080/2015); Terence Canosa Steele (nr. 0081/2015); (*) (nr. 0082/2015); Denis Ametov Verleih (nr. 0083/2015); (*) (nr. 0084/2015); Roger Boaden (nr. 0085/2015); Nicolas Douradou (nr. 0086/2015); Regina Käsmayr (nr. 0087/2015); (*) (nr. 0088/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (nr. 0089/2015); (*) (nr. 0090/2015); (*) (nr. 0091/2015); (*) (nr. 0092/2015). 10.    Bevillingsoverførsler og budgetafgørelser Kommissionens afgørelse af 11. februar 2015 om ikke-automatisk fremførsel fra 2014 til 2015 og om genopførsel af forpligtelsesbevillinger i 2015, jf. finansforordningens artikel 13, 169 og 178. Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (EDCD) havde så hurtigt som muligt underrettet Europa-Parlamentet om et ejendomsprojekt, der sandsynligvis ville få betydelige finansielle konsekvenser for budgettet fra 2018 og fremover, jf. finansforordningens artikel 203, stk. 4 og 7. Budget, herunder organisationsplan for 2015, for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) og dens støttekontor, jf. finansforordningens artikel 208. 11.    Modtagne dokumenter Formanden havde modtaget: 1)
fra Rådet og Kommissionen
—
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af erklæringen om tildeling af fiskerimuligheder i EU-farvande til fiskerfartøjer, der fører Den Bolivariske Republik Venezuelas flag, i den eksklusive økonomiske zone ud for Fransk Guyanas kyst (05420/2015 — C8-0043/2015 — 2015/0001(NLE))
henvist til: kor.udv.: PECH —
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side om en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Den Libanesiske Republik om de generelle principper for Den Libanesiske Republiks deltagelse i EU-programmer (16136/2014 — C8-0044/2015 — 2014/0110(NLE))
henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: INTA —
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP))
henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: AGRI, CONT, LIBE, REGI —
Meddelelse af decharge til forvaltningsorganerne for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2013 — Udkast til Rådets henstillinger (05305/2015 — C8-0048/2015 — 2014/2075(DEC))
henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Meddelelse af decharge til fællesforetagenderne for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2013 — Udkast til Rådets henstillinger (05306/2015 — C8-0049/2015 — 2014/2129(DEC))
henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, TRAN, ENVI, BUDG —
Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (ottende EUF) for regnskabsåret 2013 (05135/2015 — C8-0050/2015 — 2014/2077(DEC))
henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG —
Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (niende EUF) for regnskabsåret 2013 (05136/2015 — C8-0051/2015 — 2014/2077(DEC))
henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG —
Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (tiende EUF) for regnskabsåret 2013 (05138/2015 — C8-0052/2015 — 2014/2077(DEC))
henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG —
Meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013 — Udkast til Rådets henstilling (05303/2015 — C8-0053/2015 — 2014/2075(DEC))
henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Meddelelse af decharge til de organer, der er oprettet i henhold til TEUF og Euratom-traktaten, for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2013 — Udkast til Rådets henstillinger (05304/2015 — C8-0054/2015 — 2014/2087(DEC))
henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL, ITRE, PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, BUDG, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI —
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Schweiziske Forbund, hvorved Det Schweiziske Forbund associeres til Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation og til forsknings- oguddannelsesprogrammet for Det Europæiske Atomenergifællesskab, som komplementerer Horisont 2020, og hvorved der fastsættes regler for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i ITER-aktiviteterne, der udføres af Fusion for Energy (05662/2015 — C8-0056/2015 — 2014/0304(NLE))
henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: BUDG, INTA —
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Færøerne, hvorved Færøerne associeres til Horisont 2020 — rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) (05660/2015 — C8-0057/2015 — 2014/0228(NLE))
henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: BUDG, INTA —
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD))
henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI —
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om Den Europæiske Unions og Det Europæiske Atomenergifællesskabs indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Turkmenistan på den anden side (12183/2011 — C8-0059/2015 — 1998/0031(NLE))
henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: BUDG, INTA 2)
fra udvalgene
—
Betænkning om Den Europæiske Centralbanks årsberetning for 2013 (2014/2157(INI)) — ECON udvalg — Ordfører: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) 3)
fra medlemmerne: beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 133)
—
Viktor Uspaskich. Forslag til beslutning om mindstelønnen (B8-0164/2015)
henvist til: kor.udv.: EMPL —
Viktor Uspaskich. Forslag til beslutning om Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols funktionsmåde (B8-0165/2015)
henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: LIBE —
Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om kystturisme i Europa (B8-0166/2015)
henvist til: kor.udv.: TRAN —
Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om pressefriheden i Europa (B8-0168/2015)
henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: CULT —
Alessia Maria Mosca. Forslag til beslutning om muligheden for at anvende europæisk crowdfunding til finansiering af Erasmus+-programmet (B8-0173/2015)
henvist til: kor.udv.: CULT rådg.udv.: BUDG —
Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen og Sophie Montel. Forslag til beslutning om forbud mod plukning af levende gæs (B8-0174/2015)
henvist til: kor.udv.: AGRI —
Marie-Christine Arnautu, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Dominique Martin, Georg Mayer, Joëlle Mélin, Franz Obermayr, Florian Philippot og Mylène Troszczynski. Forslag til beslutning om en europæisk platform for forbedring af samarbejdet i forbindelse med forebyggelse af og afskrækkelse fra sort arbejde eller uretmæssigt angivet arbejde (B8-0175/2015)
henvist til: kor.udv.: EMPL —
Dominique Bilde, Marine Le Pen og Sophie Montel. Forslag til beslutning om overholdelse af direktiv 2010/63/EU og imod udvidelsen af opdræt af primater i Niederhausbergen (B8-0176/2015)
henvist til: kor.udv.: AGRI rådg.udv.: ITRE —
Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Philippe Loiseau, Sophie Montel og Florian Philippot. Forslag til beslutning om fremme af og respekt for fransktalende i de europæiske institutioner (B8-0177/2015)
henvist til: kor.udv.: CULT rådg.udv.: AFCO —
Mario Borghezio. Forslag til beslutning om Isis' trusler mod skibsfarten og risikoen for infiltrering af terrorister blandt ulovlige indvandrere (B8-0178/2015)
henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: LIBE —
Ivan Jakovčić. Forslag til beslutning om hasteforanstaltninger til støtte og fremme af den europæiske olivensektor (B8-0179/2015)
henvist til: kor.udv.: AGRI —
Ivan Jakovčić. Forslag til beslutning om foranstaltninger til vurdering af ekstrajomfruolier af høj kvalitet i den europæiske olivensektor med henblik på at beskytte forbrugere og producenter (B8-0180/2015)
henvist til: kor.udv.: AGRI —
Mario Borghezio. Forslag til beslutning om beredskabsstyringstjenester inden for plantesundhed og om udryddelsesprocedurer (B8-0181/2015)
henvist til: kor.udv.: AGRI rådg.udv.: ENVI 12.    Arbejdsplan Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i février II (PE 550.476/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 152): PPE-Gruppen havde anmodet om, at der som sidste punkt på dagsordenen blev opført en forhandling om situationen i Venezuela, der skulle afsluttes med indgivelse af beslutningsforslag, som ville blive sat under afstemning i den førstkommende mødeperiode. Talere: Luis de Grandes Pascual for PPE-Gruppen, der begrundede anmodningen, og Marina Albiol Guzmán for GUE/NGL-Gruppen, der talte imod anmodningen. Parlamentet godtog anmodningen. Mødet blev som følge heraf forlænget til kl. 22. Arbejdsplanen fastsattes således. 13.    Afgørelsen om en strategisk ramme for energiunionen (forhandling) Redegørelse fra Kommissionen: Afgørelsen om en strategisk ramme for energiunionen (2015/2565(RSP)) Maroš Šefčovič (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen. FORSÆDE: Antonio TAJANI næstformand Talere: Françoise Grossetête for PPE-Gruppen, Kathleen Van Brempt for S&D-Gruppen, Marek Józef Gróbarczyk for ECR-Gruppen, Morten Helveg Petersen for ALDE-Gruppen, Neoklis Sylikiotis for GUE/NGL-Gruppen, Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen, Dario Tamburrano for EFDD-Gruppen, Zoltán Balczó, løsgænger, Krišjānis Kariņš, Dan Nica, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Claude Turmes, David Coburn, Jean-Luc Schaffhauser, Jerzy Buzek, Matthias Groote, Ian Duncan, Kaja Kallas, Paloma López Bermejo, Bas Eickhout, Valentinas Mazuronis, Olaf Stuger, Peter Liese, Patrizia Toia, Jadwiga Wiśniewska, José Inácio Faria, Josu Juaristi Abaunz, Piernicola Pedicini, Nicolas Bay, Adina-Ioana Vălean, Jeppe Kofod, Ashley Fox, Herbert Reul, Victor Boștinaru, András Gyürk, Soledad Cabezón Ruiz, Algirdas Saudargas, Miriam Dalli, Andrzej Grzyb, Csaba Molnár, Massimiliano Salini, Carlos Zorrinho og Nuno Melo. Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Davor Škrlec, Barbara Kappel, Milan Zver, Michela Giuffrida, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Martina Werner, Angel Dzhambazki, Dubravka Šuica og Monika Flašíková Beňová. Indlæg af Maroš Šefčovič. FORSÆDE: Martin SCHULZ formand Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet. 14.    Beretning om stats- og regeringschefernes uformelle møde (12. februar 2015) (forhandling) Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Beretning om stats- og regeringschefernes uformelle møde (12. februar 2015) (2015/2942(RSP)) Donald Tusk (formand for Det Europæiske Råd) og Jean-Claude Juncker (formand for Kommissionen) afgav redegørelserne. Talere: Jacek Saryusz-Wolski for PPE-Gruppen, Gianni Pittella for S&D-Gruppen, Krisztina Morvai om afviklingen af forhandlingen (formanden gav en præciserende forklaring), Anna Elżbieta Fotyga for ECR-Gruppen, Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Dimitrios Papadimoulis for GUE/NGL-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Paul Nuttall for EFDD-Gruppen, Marine Le Pen, løsgænger, Alain Lamassoure, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Jan Philipp Albrecht, Tiziana Beghin, Sotirios Zarianopoulos, Esteban González Pons, Elisa Ferreira, Helga Stevens, Peter Lundgren, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Iliana Iotova, Eleftherios Synadinos, Othmar Karas, Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Emmanuel Maurel, Milan Zver og Monika Flašíková Beňová. Talere: Jean-Claude Juncker og Donald Tusk. Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet. FORSÆDE: Mairead McGUINNESS næstformand 15.    Den Europæiske Centralbanks årsberetning for 2013 (forhandling) Betænkning om Den Europæiske Centralbanks årsberetning for 2013 [2014/2157(INI)] — Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) Pablo Zalba Bidegain forelagde betænkningen. Talere: Mario Draghi (formand for Den Europæiske Centralbank) og Valdis Dombrovskis (næstformand i Kommissionen). Talere: David Casa (ordfører for udtalelse fra EMPL), Burkhard Balz for PPE-Gruppen, Renato Soru for S&D-Gruppen, Notis Marias for ECR-Gruppen, Ramon Tremosa i Balcells for ALDE-Gruppen, Miguel Viegas for GUE/NGL-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Marco Zanni for EFDD-Gruppen og Mara Bizzotto, løsgænger. Indlæg af Mario Draghi. Talere: Sylvie Goulard og David Coburn om afviklingen af forhandlingen (formanden gav præciserende oplysninger), Fulvio Martusciello og Roberto Gualtieri. FORSÆDE: David-Maria SASSOLI næstformand Talere: Stanisław Ożóg, Marisa Matias, Ernest Urtasun, David Coburn, Bernard Monot, Ivana Maletić, David Coburn, som vendte tilbage til sit første indlæg, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Michael Theurer, Matt Carthy, Mario Borghezio, Eva Paunova, Bogusław Liberadzki, Sander Loones, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Gerolf Annemans, Dariusz Rosati, Jonás Fernández, Karol Karski, Alfred Sant, Richard Sulík, Eva Kaili og Ulrike Trebesius. Talere efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák, Tibor Szanyi og Seán Kelly. Talere: Valdis Dombrovskis og Pablo Zalba Bidegain. Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet. Afstemning: næste mødeperiode. 16.    Situationen i Venezuela (forhandling) Redegørelse ved næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Venezuela (2015/2582(RSP)) Christos Stylianides (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik. Talere: Luis de Grandes Pascual for PPE-Gruppen, Francisco Assis for S&D-Gruppen, Charles Tannock for ECR-Gruppen, Fernando Maura Barandiarán for ALDE-Gruppen, Javier Couso Permuy for GUE/NGL-Gruppen, Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen, Fabio Massimo Castaldo for EFDD-Gruppen, Georgios Epitideios, løsgænger, Elmar Brok, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Ángela Vallina, og Elena Valenciano. FORSÆDE: Ryszard CZARNECKI næstformand Talere: Dita Charanzová som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Elmar Brok, Inês Cristina Zuber, Igor Šoltes, Gilles Lebreton, Davor Ivo Stier, Nicola Caputo, Beatriz Becerra Basterrechea, Gabriel Mato, Carlos Zorrinho, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Fabio Massimo Castaldo, og Juan Fernando López Aguilar. Talere efter catch-the-eye-proceduren: Ana Gomes, Lidia Senra Rodríguez og Stelios Kouloglou. Indlæg af Christos Stylianides. Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 123, stk. 2. Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet. Afstemning: næste mødeperiode. 17.    Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 163: Ivan Štefanec, Victor Negrescu, Zdzisław Krasnodębski, Angelika Mlinar, Kostas Chrysogonos, Bronis Ropė, Fabio Massimo Castaldo, Diane Dodds, Claude Rolin, Michela Giuffrida, Anna Elżbieta Fotyga, Matt Carthy, Tiziana Beghin, Daniel Buda, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Beatrix von Storch, Pál Csáky, Alfred Sant, Kazimierz Michał Ujazdowski, Deirdre Clune, Csaba Molnár, Marijana Petir, Biljana Borzan, Ángela Vallina, György Hölvényi, Neena Gill, Marisa Matias, Franc Bogovič og László Tőkés. 18.    Tidspunkt for næste mødeperiode Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 9.-12. marts 2015. 19.    Afbrydelse af sessionen Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt. Formanden hævede mødet kl. 22.15. Klaus Welle generalsekretær
Martin Schulz formand
25. februar 2015TILSTEDEVÆRELSESLISTE Til stede: Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arimont, Arnautu, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Echenique, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reda, Rehn, Reid, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver Fritaget: Crowley, Girauta Vidal, Händel, Lösing, Olbrycht, Smolková