# Az Európai Unió C 101/2016

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 101 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 59. évfolyam2016. március 17. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 101

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam2016. március 17.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 101/01 | A 2011/76/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított 1999/62/EK irányelv II. mellékletének és IIIb. melléklete 1. és 2. táblázatának a szóban forgó irányelv 10a. cikke alapján történő aktualizálása az euróban kifejezett alkalmazandó összegek tekintetében | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2016/C 101/01

A 2011/76/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított 1999/62/EK irányelv II. mellékletének és IIIb. melléklete 1. és 2. táblázatának a szóban forgó irányelv 10a. cikke alapján történő aktualizálása az euróban kifejezett alkalmazandó összegek tekintetében

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 101/02 | Euroátváltási árfolyamok | 4 |
| 2016/C 101/03 | A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 101/02

Euroátváltási árfolyamok

4

2016/C 101/03

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

5

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 101/04 | Pályázati felhívás – EACEA 14/2016 – Az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés: A harmadik országokban folyó humanitárius segítségnyújtás támogatása és kiegészítése érdekében az EU vezető és pályakezdő segítségnyújtási önkénteseinek kirendelésére irányuló projektek a sérülékeny és katasztrófa sújtotta közösségek és a végrehajtó szervezetek kapacitása és ellenálló képessége növelésének elsődleges céljával | 6 |
| | Európai Szakképzésfejlesztési Központ |
| 2016/C 101/05 | Nyílt pályázati felhívás – GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 – ReferNet – A Cedefop európai szakképzési hálózata | 11 |
| | A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 101/06 | Értesítés a Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 1472/2006/EK tanácsi rendeletre vonatkozó C-659/13. és C-34/14. sz., C&J Clark International Limited és Puma SE egyesített ügyekben hozott ítélet végrehajtásáról | 13 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 101/04

Pályázati felhívás – EACEA 14/2016 – Az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés: A harmadik országokban folyó humanitárius segítségnyújtás támogatása és kiegészítése érdekében az EU vezető és pályakezdő segítségnyújtási önkénteseinek kirendelésére irányuló projektek a sérülékeny és katasztrófa sújtotta közösségek és a végrehajtó szervezetek kapacitása és ellenálló képessége növelésének elsődleges céljával

6

Európai Szakképzésfejlesztési Központ

2016/C 101/05

Nyílt pályázati felhívás – GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16 – ReferNet – A Cedefop európai szakképzési hálózata

11

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 101/06

Értesítés a Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 1472/2006/EK tanácsi rendeletre vonatkozó C-659/13. és C-34/14. sz., C&J Clark International Limited és Puma SE egyesített ügyekben hozott ítélet végrehajtásáról

13

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 17.3.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 101/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 101/1

---

A 2011/76/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított 1999/62/EK irányelv II. mellékletének és IIIb. melléklete 1. és 2. táblázatának a szóban forgó irányelv 10a. cikke alapján történő aktualizálása az euróban kifejezett alkalmazandó összegek tekintetében

(2016/C 101/01)

A nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló, 1999. június 17-i 1999/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) II. melléklete a következőképpen módosul:

„II. MELLÉKLET

A 7. CIKK (7) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT MAXIMÁLIS HASZNÁLATI DÍJAK, ÜGYINTÉZÉSI KÖLTSÉGEKKEL EGYÜTT, EURÓBAN

Éves használati díj

| | Legfeljebb három tengelyes | Legalább négy tengelyes |
| --- | --- | --- |
| EURO 0 | 1 478 | 2 478 |
| EURO I | 1 286 | 2 145 |
| EURO II | 1 119 | 1 866 |
| EURO III | 972 | 1 622 |
| EURO IV és kevésbé szennyező | 884 | 1 475 |

Legfeljebb három tengelyes

Legalább négy tengelyes

EURO 0

1 478

2 478

EURO I

1 286

2 145

EURO II

1 119

1 866

EURO III

972

1 622

EURO IV és kevésbé szennyező

884

1 475

Havi és heti használati díj

A maximális havi és heti használati díj az infrastruktúra használati időtartamával arányos.

Napi használati díj

A napi használati díj összege az összes gépjárműosztályra egységesen 13 EUR.”

A 2011. szeptember 27-i 2011/76/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (2) módosított 1999/62/EK irányelv IIIb. melléklete a következőképpen módosul:

2

„IIIb. MELLÉKLET

A LEGNAGYOBB SÚLYOZOTT ÁTLAGOS KÜLSŐKÖLTSÉG-DÍJ

Ez a melléklet meghatározza a legnagyobb súlyozott átlagos külsőköltség-díj kiszámításakor figyelembe veendő paramétereket.

1.   A közlekedésnek tulajdonítható levegőszennyezés legnagyobb költsége:

1. táblázat

A díj számításánál maximálisan figyelembe vehető levegőszennyezési költség

| Cent/járműkilométer | Külvárosi utak
  (beleértve az autópályákat is) | Településeket összekötő utak
  (beleértve az autópályákat is) |
| --- | --- | --- |
| EURO 0 | 17,8 | 13,4 |
| EURO I | 12,2 | 8,9 |
| EURO II | 10,1 | 7,9 |
| EURO III | 7,9 | 6,8 |
| EURO IV | 4,5 | 3,5 |
| EURO V
  2013. december 31. után | 0 | 0 |
| 3,5 | 2,3 |
| EURO VI
  2013. december 31. után | 0 | 0 |
| 2,3 | 1,2 |
| Az EURO VI-nál kevésbé szennyező | 0 | 0 |

Cent/járműkilométer

Külvárosi utak

(beleértve az autópályákat is)

Településeket összekötő utak

(beleértve az autópályákat is)

EURO 0

17,8

13,4

EURO I

12,2

8,9

EURO II

10,1

7,9

EURO III

7,9

6,8

EURO IV

4,5

3,5

EURO V

2013. december 31. után

0

0

3,5

2,3

EURO VI

2013. december 31. után

0

0

2,3

1,2

Az EURO VI-nál kevésbé szennyező

0

0

Az 1. táblázatban található értékek hegyvidéki területeken – az utak meredeksége, a tengerszint feletti magasság és/vagy a hőmérsékleti inverzió által indokolt mértékben – legfeljebb kétszeres szorzóval kiigazíthatók.

2.   A közlekedésnek tulajdonítható zajártalom legnagyobb költsége

2. táblázat

A díj számításánál maximálisan figyelembe vehető zajártalmi költség

| Cent/járműkilométer | Nappal | Éjszaka |
| --- | --- | --- |
| Külvárosi utak
  (beleértve az autópályákat is) | 1,22 | 2,23 |
| Településeket összekötő utak
  (beleértve az autópályákat is) | 0,23 | 0,35 |

Cent/járműkilométer

Nappal

Éjszaka

Külvárosi utak

(beleértve az autópályákat is)

1,22

2,23

Településeket összekötő utak

(beleértve az autópályákat is)

0,23

0,35

A 2. táblázatban található értékek hegyvidéki területeken – az utak esése, a hőmérsékleti inverzió és/vagy a völgyek zajfelerősítő hatása által indokolt mértékben – legfeljebb 2-es szorzóval kiigazíthatók.”

---

(1)  HL L 187., 1999.7.20., 42. o.

1

(2)  HL L 269., 2011.10.14., 1. o.

2

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 17.3.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 101/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 101/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2016. március 16.

(2016/C 101/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1064 |
| JPY | Japán yen | 125,68 |
| DKK | Dán korona | 7,4565 |
| GBP | Angol font | 0,78730 |
| SEK | Svéd korona | 9,2235 |
| CHF | Svájci frank | 1,0960 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,5020 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,050 |
| HUF | Magyar forint | 311,43 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3023 |
| RON | Román lej | 4,4765 |
| TRY | Török líra | 3,2362 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4911 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4798 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,5875 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6809 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5315 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 321,98 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,9375 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,2180 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5655 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 679,16 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6169 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 51,752 |
| RUB | Orosz rubel | 78,6080 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,800 |
| BRL | Brazil real | 4,2224 |
| MXN | Mexikói peso | 19,8495 |
| INR | Indiai rúpia | 74,3888 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1064

JPY

Japán yen

125,68

DKK

Dán korona

7,4565

GBP

Angol font

0,78730

SEK

Svéd korona

9,2235

CHF

Svájci frank

1,0960

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,5020

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,050

HUF

Magyar forint

311,43

PLN

Lengyel zloty

4,3023

RON

Román lej

4,4765

TRY

Török líra

3,2362

AUD

Ausztrál dollár

1,4911

CAD

Kanadai dollár

1,4798

HKD

Hongkongi dollár

8,5875

NZD

Új-zélandi dollár

1,6809

SGD

Szingapúri dollár

1,5315

KRW

Dél-Koreai won

1 321,98

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,9375

CNY

Kínai renminbi

7,2180

HRK

Horvát kuna

7,5655

IDR

Indonéz rúpia

14 679,16

MYR

Maláj ringgit

4,6169

PHP

Fülöp-szigeteki peso

51,752

RUB

Orosz rubel

78,6080

THB

Thaiföldi baht

38,800

BRL

Brazil real

4,2224

MXN

Mexikói peso

19,8495

INR

Indiai rúpia

74,3888

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 17.3.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 101/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 101/5

---

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

(2016/C 101/03)

A pénzforgalomba szánt euroérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euroövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euroövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euroérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euro-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország
  : Monaco

A megemlékezés tárgya
  : a III. Károly által alapított Monte Carlo fennállásának alapításának 150. évfordulója

A rajzolat leírása
  : A rajzolaton III. KÁROLY látható, a háttérben MONTE CARLO. Az érme felső részén a kibocsátó ország neve („MONACO”) szerepel, és ezt a verdejel és a mesterjegy fogja közre. Alul, balról jobbra félkörívben a „1866 CHARLES III FONDE MONTE CARLO 2016” felirat olvasható.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Kibocsátandó mennyiség
  : 15 000 darab

A kibocsátás időpontja
  :

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 17.3.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 101/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 101/6

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EACEA 14/2016

Az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés: A harmadik országokban folyó humanitárius segítségnyújtás támogatása és kiegészítése érdekében az EU vezető és pályakezdő segítségnyújtási önkénteseinek kirendelésére irányuló projektek a sérülékeny és katasztrófa sújtotta közösségek és a végrehajtó szervezetek kapacitása és ellenálló képessége növelésének elsődleges céljával

(2016/C 101/04)

Az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest (az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés) létrehozásáról szóló, 2014. április 3-i 375/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés) (1) és a kapcsolódó jogszabályok (2) olyan keretet hoznak létre az európai önkéntesek számára, amelyben együttes hozzájárulásukkal támogathatják és kiegészíthetik a harmadik országokban folyó humanitárius segítségnyújtást.

E pályázati felhívás keretében azon fellépések támogatásához igényelhető finanszírozás, amelyek célja elsődlegesen a katasztrófakockázatok csökkentésével, a katasztrófákra való felkészülés megerősítésével, valamint a kárenyhítés, helyreállítás és fejlesztés közötti kapcsolat megteremtésével a harmadik országokban folyó humanitárius segítségnyújtás támogatása és kiegészítése érdekében uniós segítségnyújtási önkéntesek kirendelése.

1.   Célkitűzések

A felhívás célja az uniós segítségnyújtási önkéntesek kiküldetésére irányuló projektek finanszírozása. E projektek hozzájárulnak a szükségleteken alapuló uniós humanitárius segítségnyújtási kapacitás erősítéséhez, amelynek célja elsődlegesen a katasztrófákra való felkészülés megerősítésére, a katasztrófakockázatok csökkentésére, valamint a kárenyhítés, helyreállítás és fejlesztés közötti kapcsolat megerősítésére helyezve a hangsúlyt a sérülékeny és katasztrófa sújtotta harmadik országbeli közösségek kapacitásának és ellenálló képességének növelése. E projektek célja ezenfelül az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezésben részt vevő vagy részt venni kívánó küldő és fogadó végrehajtó szervezetek kapacitásainak megerősítése, ideértve a katasztrófák korai előrejelzésének eszközeit és módszereit.

E felhívással az Európai Bizottság és az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (a továbbiakban: EACEA) az alábbi eredményeket kívánja elérni:

| — | 350 pályakezdő/vezető önkéntes kirendelése sérülékeny, instabil vagy katasztrófa sújtotta országokban, illetve harmadik országbeli elfeledett válságokban az ellenálló képesség növelését és a válsághelyzeti kockázatkezelést megcélzó projektekhez, |
| --- | --- |

—

350 pályakezdő/vezető önkéntes kirendelése sérülékeny, instabil vagy katasztrófa sújtotta országokban, illetve harmadik országbeli elfeledett válságokban az ellenálló képesség növelését és a válsághelyzeti kockázatkezelést megcélzó projektekhez,

| — | A 100 pályakezdő szakember esetében: részvételi lehetőség a kiküldetés előtti európai gyakornoki kihelyezésekben, |
| --- | --- |

—

A 100 pályakezdő szakember esetében: részvételi lehetőség a kiküldetés előtti európai gyakornoki kihelyezésekben,

| — | Lehetőségek a projekttevékenységeket támogató vagy kiegészítő virtuális önkéntességre, |
| --- | --- |

—

Lehetőségek a projekttevékenységeket támogató vagy kiegészítő virtuális önkéntességre,

| — | Az e felhívás keretében finanszírozott projektek biztosítják az érintett országokban/régiókban a humanitárius segítségnyújtás vagy polgári védelem terén folyó, uniós finanszírozású műveletek kiegészítését és az azokkal való szinergiát. |
| --- | --- |

—

Az e felhívás keretében finanszírozott projektek biztosítják az érintett országokban/régiókban a humanitárius segítségnyújtás vagy polgári védelem terén folyó, uniós finanszírozású műveletek kiegészítését és az azokkal való szinergiát.

2.   Rendelkezésre álló költségvetés

A pályázati felhívás alá tartozó projektek társfinanszírozására elkülönített teljes költségvetés becsült összege 8 400 000 EUR.

| — | A tervek szerint az első forduló során (a 2016. május 17-ig benyújtott projektek keretében) a projektekre rendelkezésre álló összeg (4 200 000 EUR) 50 %-át használnák fel. |
| --- | --- |

—

A tervek szerint az első forduló során (a 2016. május 17-ig benyújtott projektek keretében) a projektekre rendelkezésre álló összeg (4 200 000 EUR) 50 %-át használnák fel.

| — | 50 %-ot (4 200 000 EUR) a második fordulóban, (2016. szeptember 1-ig benyújtott projektekre fordítanak). |
| --- | --- |

—

50 %-ot (4 200 000 EUR) a második fordulóban, (2016. szeptember 1-ig benyújtott projektekre fordítanak).

A támogatás maximális összege 1 400 000 EUR. A 100 000 EUR-nál alacsonyabb támogatási kérelmeket nem veszik figyelembe. Az EACEA várhatóan 8 pályázatot tud finanszírozni.

Az EACEA fenntartja a jogot arra, hogy ne ossza ki a rendelkezésre álló teljes támogatási keretet.

3.   Támogatható szervezetek

A projektben részt vevő szervezetekre e felhívás a továbbiakban együttesen „konzorcium” néven hivatkozik.

A felhívás keretében pályázó szervezeteknek (a pályázóknak és partnereknek), amelyek küldő vagy fogadó szervezetként működnek közre, minden esetben az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés keretében akkreditált szervezeteknek kell lenniük. Az akkreditációs mechanizmusról az alábbi internetes címen találhatók további információk:

https://eacea.ec.europa.eu/eu-aid-volunteers/funding/certification-mechanism-for-sending-and-hosting-organisations_en

A pályázónak (vezető partnernek) az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés keretében akkreditált uniós küldő szervezetnek kell lennie.

A további konzorciumi partnereknek az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés keretében akkreditált küldő vagy akkreditált fogadó szervezeteknek kell lenniük.

Amennyiben az érintett fogadó és küldő szervezetek a pályázatok benyújtásának határideje (8. pont) előtt kérték az akkreditációt, a projektpályázataik szerepelni fognak a támogathatóság ellenőrzésében és az értékelési szakaszokban. Az ilyen projektpályázatok kiválasztása mindazonáltal az akkreditációs folyamat kimenetelétől függ.

A projektkonzorciumban két különböző országból legalább két akkreditált küldő szervezetnek, valamint két akkreditált fogadó szervezetnek kell részt vennie.

A projektcélok vagy projekttevékenységek szempontjából jelentős területekre szakosodott, akkreditációval nem rendelkező szervezetek is bevonhatók konzorciumi partnerként, hogy azok különleges szaktudásukkal hozzájáruljanak a projekthez (az 1398/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének (3) bekezdése). E szervezeteknek meg kell felelniük a 375/2014/EU rendelet 10. cikkének (3) bekezdésében vagy 10. cikkének (4) bekezdésében megállapított kritériumoknak.

A partnereknek a jogi kötelezettségvállalásra jogosult személy által aláírandó megbízást kell benyújtaniuk, amelyben felhatalmazzák a pályázót, hogy a partnerek nevében eljárjon.

A konzorcium társult tagként más, a projektcélhoz hozzájáruló és a fellépésben valódi szerepet játszó szakosodott szervezeteket is bevonhatnak. E szervezeteknek nem szükséges megfelelniük az ebben a pontban felsorolt támogathatósági feltételeknek. E társult partnerek nem állnak szerződéses viszonyban az Ügynökséggel, az elektronikus űrlapon azonban meg kell nevezni ezeket a tagokat. Lehetnek például profitorientált magánjogi vállalatok, egyetemek.

4.   Támogatható tevékenységek

Az e felhívás keretében támogatott tevékenységek a következők:

A megállapított szükségletek alapján vezető és pályakezdő uniós segítségnyújtási önkéntesek kirendelése a katasztrófakockázatok csökkentése, a katasztrófákra való felkészülés megerősítése, valamint a kárenyhítés, helyreállítás és fejlesztés közötti kapcsolat megteremtése terén folyó harmadik országbeli humanitárius segítségnyújtási projektekhez. Ez kiterjed az uniós segítségnyújtási önkéntesek kiválasztására, felvételére és felkészítésére, továbbá az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés kommunikációs tervével összhangban álló kommunikációs tevékenységekre.

A fő fellépés végrehajtását támogató tevékenységek az alábbiakat foglalhatják magukban:

| — | pályakezdő önkéntesek gyakornoki kihelyezése uniós küldő szervezetekhez, |
| --- | --- |

—

pályakezdő önkéntesek gyakornoki kihelyezése uniós küldő szervezetekhez,

| — | sérülékeny, katasztrófa sújtotta közösségek és helyi szervezetek kapacitásainak növelése, |
| --- | --- |

—

sérülékeny, katasztrófa sújtotta közösségek és helyi szervezetek kapacitásainak növelése,

| — | fogadó szervezetek kapacitásainak növelése, |
| --- | --- |

—

fogadó szervezetek kapacitásainak növelése,

| — | technikai segítségnyújtás a küldő szervezetek részére, |
| --- | --- |

—

technikai segítségnyújtás a küldő szervezetek részére,

| — | az online önkéntesek és az alkalmazott önkéntesek részvételét ösztönző tevékenységek az uniós segítségnyújtási önkéntesek munkájának támogatása céljából. |
| --- | --- |

—

az online önkéntesek és az alkalmazott önkéntesek részvételét ösztönző tevékenységek az uniós segítségnyújtási önkéntesek munkájának támogatása céljából.

A projekttevékenységek az alábbiakat foglalhatják magukban:

| — | tájékoztatás, kommunikáció és figyelemfelhívás, |
| --- | --- |

—

tájékoztatás, kommunikáció és figyelemfelhívás,

| — | veszély- és kockázatelemzés, korai előrejelzés, |
| --- | --- |

—

veszély- és kockázatelemzés, korai előrejelzés,

| — | készenléti tervezés, felkészültség a reagálásra, |
| --- | --- |

—

készenléti tervezés, felkészültség a reagálásra,

| — | megélhetési források, vagyontárgyak védelme és kisebb kárenyhítő műveletek. |
| --- | --- |

—

megélhetési források, vagyontárgyak védelme és kisebb kárenyhítő műveletek.

A kapacitásépítési és technikai segítségnyújtási tevékenységek az alábbiakat foglalhatják magukban:

| — | képzési tanfolyamok/oktatók képzése, |
| --- | --- |

—

képzési tanfolyamok/oktatók képzése,

| — | a partnerségépítés erősítését és támogatását célzó tevékenységek, |
| --- | --- |

—

a partnerségépítés erősítését és támogatását célzó tevékenységek,

| — | tanulmányi/helyzetfelmérő látogatások a fellépéshez tartozó szükségletfelmérés véglegesítése érdekében, |
| --- | --- |

—

tanulmányi/helyzetfelmérő látogatások a fellépéshez tartozó szükségletfelmérés véglegesítése érdekében,

| — | szemináriumok és munkaértekezletek, |
| --- | --- |

—

szemináriumok és munkaértekezletek,

| — | szakmai látogatások (job shadowing), |
| --- | --- |

—

szakmai látogatások (job shadowing),

| — | ikerintézményi programok és személyzeti cserelátogatások, |
| --- | --- |

—

ikerintézményi programok és személyzeti cserelátogatások,

| — | bevált gyakorlatok megosztása, |
| --- | --- |

—

bevált gyakorlatok megosztása,

| — | tanulmányutak, |
| --- | --- |

—

tanulmányutak,

| — | (csak technikai segítségnyújtás esetében) coaching és mentoring a küldő szervezetek legfontosabb fizetett alkalmazottjai és önkéntesei számára, |
| --- | --- |

—

(csak technikai segítségnyújtás esetében) coaching és mentoring a küldő szervezetek legfontosabb fizetett alkalmazottjai és önkéntesei számára,

| — | (csak kapacitásépítés esetében) európai pályázó, illetve partnerszervezeteknél töltött, legfeljebb 3 hónapos tanulmányutak a legfontosabb fizetett alkalmazottak vagy harmadik országból érkező önkéntesek számára. |
| --- | --- |

—

(csak kapacitásépítés esetében) európai pályázó, illetve partnerszervezeteknél töltött, legfeljebb 3 hónapos tanulmányutak a legfontosabb fizetett alkalmazottak vagy harmadik országból érkező önkéntesek számára.

Kapacitásépítési tevékenységet vezető szakember irányítása mellett azok a vezető önkéntesek vagy pályakezdő önkéntesek folytathatnak, akik jelentős kapacitásépítési tapasztalattal rendelkeznek.

A virtuális önkéntességi tevékenységeknek kapcsolódniuk kell a projekthez, e tevékenységek a Bizottság által létrehozott uniós segítségnyújtási önkéntességi platformon keresztül folytathatók.

5.   Alkalmas önkéntesjelöltek

A küldő és a fogadó szervezeteknek meg kell felelniük a 375/2014/EU rendeletben, az 1398/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletben és az 1244/2014/EU végrehajtási rendeletben az önkéntesjelöltekre és az uniós segítségnyújtási önkéntesekre vonatkozóan megállapított előírásoknak és eljárásoknak.

Önkéntesjelöltnek azok a 18. életévüket betöltött személyek jelentkezhetnek, akik:

| — | az Európai Unió állampolgárai, vagy |
| --- | --- |

—

az Európai Unió állampolgárai, vagy

| — | egy tagállamban huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező, harmadik országbeli állampolgárok. |
| --- | --- |

—

egy tagállamban huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező, harmadik országbeli állampolgárok.

Az önkéntesjelöltek lehetnek:

| — | pályakezdő szakemberek, különösen az öt évnél kevesebb szakmai tapasztalattal és a humanitárius segítségnyújtásban öt évnél kevesebb tapasztalattal rendelkező friss diplomások;
  és |
| --- | --- |

—

pályakezdő szakemberek, különösen az öt évnél kevesebb szakmai tapasztalattal és a humanitárius segítségnyújtásban öt évnél kevesebb tapasztalattal rendelkező friss diplomások;

és

| — | felelős vagy szakértői pozícióban szerzett ötéves tapasztalattal rendelkező vezető szakemberek. |
| --- | --- |

—

felelős vagy szakértői pozícióban szerzett ötéves tapasztalattal rendelkező vezető szakemberek.

Az önkéntesjelöltek kiválasztását a küldő és a fogadó szervezetek végzik a 1244/2014/EU végrehajtási rendelet rendelkezéseinek megfelelően (2. fejezet). A kiválasztott önkéntesjelölteknek részt kell venniük az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés keretében biztosított kötelező képzésen (3). A képzést sikeresen elvégző és az értékelésen megfelelő jelöltek uniós segítségnyújtási önkéntesként kirendelhetők.

Azoknak a pályakezdő uniós segítségnyújtási önkénteseknek, akiknek egy küldő vagy fogadó szervezet előírta egy gyakornoki kihelyezés teljesítését, ezt teljesíteniük kell, és sikeres értékelést kell nyerniük.

6.   A támogatható tevékenység helyszíne és határideje

A kirendelés előtti gyakornoki kihelyezéseket (csak a pályakezdő önkéntesek esetében) a projektben részt vevő küldő szervezetek valamelyikében – lehetőség szerint a származási országtól eltérő országban – kell teljesíteni, legfeljebb 6 hónapos időtartammal.

A kiküldetés hossza legalább 1 hónap, de legfeljebb 18 hónap lehet.

A harmadik országokban 2016-ban végzendő kiküldetésekhez és kapacitásépítéshez kiválasztott országok listáját a felhívás közzététele előtt, a humanitárius segítségnyújtás esetében alkalmazotthoz hasonló szükségletfelmérési módszertan alapján állították össze, a folyamatos fegyveres konfliktus sújtotta területek azonban nem kaptak helyet a listán. A lista, valamint az említett módszertanról további részletek az alábbi internetes címen találhatók: https://eacea.ec.europa.eu/eu-aid-volunteers/funding_en

A projekttevékenységek túlmutathatnak a partnerországokon, amennyiben az érintett országok szintén szerepelnek az országok fent említett listáján.

Az első határidőig, azaz 2016. május 17-ig benyújtott projektek végrehajtását 2016. október 1. és 2017. január 31. között el kell kezdeni, a projektek időtartama pedig nem haladhatja meg a 24 hónapot.

A második határidőig, azaz 2016. szeptember 1-ig benyújtott projektek végrehajtását 2017. február 1. és 2017. május 31. között el kell kezdeni, a projektek időtartama pedig nem haladhatja meg a 24 hónapot.

Az e pályázati felhívásban meghatározottnál hosszabb időtartamú projektekre benyújtott pályázatok elfogadására nincs mód.

A támogathatósági időszak maximális időtartamon túli meghosszabbítása nem lehetséges.

A projekt indulása után a Bizottság és az EACEA a projekt bemutatása és a küldő szervezetek közötti hálózatépítés lehetővé tétele céljából rövid időn belül összeül Brüsszelben. Az ülésen küldő szervezetenként legfeljebb 1 képviselőnek részt kell vennie. Az egynapos brüsszeli üléssel összefüggésben felmerülő utazási költségek elszámolhatók, amelyeket ennélfogva figyelembe kell venni.

7.   Elbírálási szempontok

A támogatható pályázatok értékelése a következő szempontok alapján történik:

| — | A projekt relevanciája (legfeljebb 30 pont) |
| --- | --- |

—

A projekt relevanciája (legfeljebb 30 pont)

| — | A projekt tervének és végrehajtásának minősége (legfeljebb 30 pont) |
| --- | --- |

—

A projekt tervének és végrehajtásának minősége (legfeljebb 30 pont)

| — | A partnerség és az együttműködési megállapodás minősége és relevanciája (legfeljebb 20 pont) |
| --- | --- |

—

A partnerség és az együttműködési megállapodás minősége és relevanciája (legfeljebb 20 pont)

| — | Hatás és az eredmények terjesztése (legfeljebb 20 pont) |
| --- | --- |

—

Hatás és az eredmények terjesztése (legfeljebb 20 pont)

A 60 pontnál alacsonyabb összpontszámú projekteket nem veszik figyelembe a finanszírozásnál.

8.   A pályázatok benyújtásának határideje

A támogatási pályázatokat az EU valamely hivatalos nyelvén kell benyújtani az erre a célra kialakított elektronikus pályázati űrlapon (e-űrlap). Az e-űrlap az alábbi internetes címen található: https://eacea.ec.europa.eu/documents/eforms_en

A megfelelően kitöltött elektronikus pályázati űrlapot az első forduló esetében 2016. május 17-én, a második forduló esetében pedig 2016. szeptember 1-jén 12 óráig (dél, brüsszeli idő szerint) kell beküldeni.

A benyújtási határidő lejárta után a pályázatok nem módosíthatók. Bizonyos kérdések tisztázása vagy elírások javítása érdekében ugyanakkor az EACEA az értékelési folyamat során ilyen célból megkeresheti a pályázót.

Nem fogadhatók el a postán, faxon vagy e-mailben benyújtott pályázatok.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy e pályázati felhívás keretében egy pályázó fordulónként csak egy projektpályázatot nyújthat be.

Minden pályázót írásban tájékoztatnak a kiválasztási folyamat eredményeiről.

9.   További információ

A pályázatokat az EACEA 14/2016. sz. pályázati felhívás pályázati útmutatójában feltüntetett követelményeknek megfelelően, az erre a célra készült e-űrlapon, a megfelelő mellékletekkel együtt kell benyújtani.

Az említett dokumentumok az alábbi internetes címen találhatók meg:

https://eacea.ec.europa.eu/eu-aid-volunteers/funding_en

Kérdéseit a következő e-mail címre küldheti: EACEA-EUAID-VOLUNTEERS@ec.europa.eu

---

(1)  HL L 122., 2014.4.24., 1. o.

(2)  A Bizottság 2014. november 20-i 1244/2014/EU végrehajtási rendelete az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest létrehozásáról (az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés) szóló 375/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 334., 2014.11.21., 52. o.). A Bizottság 2014. október 24-i 1398/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete az önkéntesjelöltekre és az uniós segítségnyújtási önkéntesekre vonatkozó előírások meghatározásáról (HL L 373., 2014.12.31., 8. o.).

(3)  További információért kérjük, olvassa el Az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés: képzési program és az önkéntesjelöltek képzése címen közzétett 2015/S 069-122685. sz. pályázati felhívást.

---

Európai Szakképzésfejlesztési Központ

| 17.3.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 101/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 101/11

---

Nyílt pályázati felhívás – GP/DSI/ReferNet_FPA/001/16

ReferNet – A Cedefop európai szakképzési hálózata

(2016/C 101/05)

1.   Célkitűzések és leírás

E felhívás célja, hogy az európai szakképzési információs hálózat – ReferNet – létrehozása érdekében Máltáról kiválasszon egy pályázót, akivel a Cedefop a 2016. júniustól 2019. decemberig tartó időszakra (3 év és 7 hónap) partnerségi keretmegállapodást köt, valamint hogy a sikeres pályázóval egyedi támogatási megállapodást kössön egy 7 hónapos, 2016-ban, 2016. június 1-től kezdve végrehajtandó munkatervre.

Az 1975-ben alapított és 1995 óta görögországi székhelyű Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) az Európai Unió (EU) ügynöksége. Az ügynökség a szakképzés, valamint a készségek és kompetenciák területének hiteles és elismert információs és szakértői szolgálata, amelynek célja az európai szakképzési politika kidolgozásának és végrehajtásának támogatása.

A ReferNet a Cedefop európai szakképzési hálózata. A ReferNet feladata, hogy a nemzeti szakképzési rendszerekre és szakpolitikák kialakítására vonatkozó adatszolgáltatással és a szakképzés, illetve Cedefop termékek közérthetőségének növelésével segítse a Cedefop munkáját. A ReferNet 30 – az EU tagállamait, valamint Izlandot és Norvégiát képviselő – taggal, vagy más néven nemzeti partnerrel rendelkezik. A ReferNet nemzeti partnerei az általuk képviselt országok szakképzésében kulcsfontosságú szerepet betöltő intézmények.

A partnerségi keretmegállapodások végrehajtása egyedi támogatási megállapodásokon keresztül történik. Ezért kérjük a pályázókat, hogy a 2016. júniustól 2019. decemberig tartó időszakra vonatkozó keretmegállapodásra irányuló javaslaton kívül (amelynek sikeressége esetén aláírhatják a 2016–2019 közötti időszakra szóló partnerségi keretmegállapodást) nyújtsák be a 2016. évi intézkedésre vonatkozó támogatási kérelmet is (amely a 2016. évi, 2016. június 1-jén kezdődő, 7 hónapos egyedi támogatási megállapodás megkötését eredményezheti). A pályázónak bizonyítania kell, hogy a négyéves időszakra tervezett összes tevékenységet végre tudja hajtani, és biztosítani tudja a munkaterv végrehajtásának megfelelő társfinanszírozását.

2.   A projekt költségvetése és időtartama

A partnerségi keretmegállapodás négyéves időtartamára rendelkezésre álló becsült költségvetési keret 4 000 000 EUR, a költségvetési hatóság éves határozatától függően.

A (28 uniós tagállamból, valamint Izlandról és Norvégiából összeálló) 30 partner 2016. évi munkatervére (a projekt időtartama 12 hónap) rendelkezésre álló összköltségvetés 980 000 EUR lesz.

A támogatás mértéke függ az ország lakosságának nagyságától, odaítélésének feltétele pedig az éves munkaterv végrehajtása. A 2016. évi munkaterv összköltségvetését az országok népessége alapján kialakított 3 országcsoport szerint osztják szét:

—   1. országcsoport: Ciprus, Észtország, Horvátország, Izland, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta (*) és Szlovénia. A támogatás maximális összege: 23 615 EUR.

—   2. országcsoport: Ausztria, Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Finnország, Görögország, Hollandia, Írország, Magyarország, Norvégia, Portugália, Románia, Svédország és Szlovákia. A támogatás maximális összege: 33 625 EUR.

—   3. országcsoport: Egyesült Királyság, Franciaország, Lengyelország, Németország, Olaszország, Spanyolország. A támogatás maximális összege: 43 620 EUR.

Az uniós támogatás csak egy kiegészítő hozzájárulás a támogatott (és/vagy társtámogatott) költségeihez, amelyet annak saját és/vagy a helyi, regionális, nemzeti és/vagy magánfinanszírozással kell kiegészítenie. A teljes uniós hozzájárulás nem lépheti túl az elszámolható költségek 70 %-át.

A Cedefop fenntartja magának a jogot arra, hogy ne a teljes költségvetési összeget bocsássa rendelkezésre.

3.   A támogathatóság feltételei

Támogatásra jogosult az a pályázó, aki megfelel az alábbi követelményeknek:

| a) | jogállással és jogi személyiséggel rendelkező állami vagy magánszervezet (természetes személyek – pl. egyének – nem pályázhatnak); |
| --- | --- |

a)

jogállással és jogi személyiséggel rendelkező állami vagy magánszervezet (természetes személyek – pl. egyének – nem pályázhatnak);

| b) | amelynek bejegyzett székhelye Máltán található, ahol a támogatásra pályáznak. |
| --- | --- |

b)

amelynek bejegyzett székhelye Máltán található, ahol a támogatásra pályáznak.

4.   Határidő

A partnerségi keretmegállapodásra és a 2016. évi munkatervre irányuló pályázatokat legkésőbb 2016. április 22-ig kell beküldeni.

5.   További információ

A pályázati felhívás részletes feltételei, a pályázati űrlap és annak mellékletei 2016. március 18-tól a Cedefop weboldalán, a következő címen találhatók meg:

http://www.cedefop.europa.eu/en/about-cedefop/public-procurement

A pályázatoknak meg kell felelniük a felhívás teljes szövegében meghatározott feltételeknek, és azokat a rendelkezésre bocsátott hivatalos űrlapok felhasználásával kell benyújtani.

A pályázatok értékelése az átláthatóság és az egyenlő bánásmód elveinek betartása mellett történik.

Valamennyi támogatható pályázatot a pályázati felhívás teljes szövegében meghatározott jogosultsági, kizárási, kiválasztási és odaítélési kritériumok alapján egy bizottság értékeli.

---

(*)  2016-ban a Máltára jutó támogatás maximális összege a 7 hónapos intézkedés és az adaptált munkaterv esetében 20 815 EUR.

---

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 17.3.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 101/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 101/13

---

Értesítés a Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 1472/2006/EK tanácsi rendeletre vonatkozó C-659/13. és C-34/14. sz., C&J Clark International Limited és Puma SE egyesített ügyekben hozott ítélet végrehajtásáról

(2016/C 101/06)

A Bizottság az (EU) 2016/223 bizottsági végrehajtási rendeletben (1) arról tájékoztatja az összes érdekelt felet, hogy meg fogja vizsgálni a Kínai Népköztársaságból és Vietnámból származó egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik mintába fel nem vett exportáló gyártói által benyújtott, piacgazdasági elbánás és egyéni elbánás iránti kérelmeket, amennyiben arra a folyamatban lévő nemzeti eljárások tükrében szükség van. A Bizottság felkéri az érdekelt feleket, hogy ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított 15 napon belül jelentkezzenek az alábbi e-mail címen: TRADE-AD499-Footwear-Court@ec.europa.eu

---

(1)  Lásd a kínai és vietnami exportáló gyártók által benyújtott egyes, piacgazdasági elbánás és egyéni elbánás iránti kérelmek értékelési eljárásának létrehozásáról, valamint a Bíróság által a C-659/13. és C-34/14. sz. egyesített ügyekben hozott ítélet végrehajtásáról szóló, 2016. február 17-i (EU) 2016/223 bizottsági végrehajtási rendelet (17)–(19) preambulumbekezdését (HL L 41., 2016.2.18., 3. o.).

---