# L_2011314EN.01003101.xml

| 29.11.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 314/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 314/31

---

COMMISSION DIRECTIVE 2011/94/EU

of 28 November 2011

amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences (1), and in particular Article 8 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex I to Directive 2006/126/EC sets out the model on the basis of which Member States are required to introduce national driving licences. With the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the reference to the Community on the driving licence should be replaced with a reference to the European Union. The model should also be updated to reflect the accession of Bulgaria and Romania to the European Union. |
| --- | --- |

(1)

Annex I to Directive 2006/126/EC sets out the model on the basis of which Member States are required to introduce national driving licences. With the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the reference to the Community on the driving licence should be replaced with a reference to the European Union. The model should also be updated to reflect the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.

| (2) | In accordance with Annex I of Directive 2006/126/EC the European Union model driving licence should indicate the category of vehicle the holder is entitled to drive |
| --- | --- |

(2)

In accordance with Annex I of Directive 2006/126/EC the European Union model driving licence should indicate the category of vehicle the holder is entitled to drive

| (3) | It is necessary to update the European Union model driving licence in the light of the new categories of vehicles introduced by Directive 2006/126/EC. In particular driving licences for category AM (mopeds) and category A2 (motorcycles) have been introduced and will be applicable as from 19 January 2013. Therefore, the European Union model driving licence should be adjusted. |
| --- | --- |

(3)

It is necessary to update the European Union model driving licence in the light of the new categories of vehicles introduced by Directive 2006/126/EC. In particular driving licences for category AM (mopeds) and category A2 (motorcycles) have been introduced and will be applicable as from 19 January 2013. Therefore, the European Union model driving licence should be adjusted.

| (4) | Directive 2006/126/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Directive 2006/126/EC should therefore be amended accordingly.

| (5) | Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interests of the Union, their own table illustrating, as far as possible, the correlation between this Directive and the transposition measures, and to make them public. |
| --- | --- |

(5)

Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interests of the Union, their own table illustrating, as far as possible, the correlation between this Directive and the transposition measures, and to make them public.

| (6) | The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on driving licences, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on driving licences,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 2006/126/EC is amended as set out in the Annex.

Article 2

Transposition

1.   Member States shall adopt and publish, by 30 June 2012 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.

They shall apply those provisions from 19 January 2013.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2.   Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 November 2011.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 403, 30.12.2006, p. 18.

1

---

ANNEX

Annex I to Directive 2006/126/EC is amended as follows:

| (1) | the title is replaced by the following:

  ‘
  PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN UNION MODEL DRIVING LICENCE
  ’; |
| --- | --- |

(1)

the title is replaced by the following:

‘
  PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN UNION MODEL DRIVING LICENCE
  ’;

| (2) | in point (1), the words ‘Community model driving licence’ are replaced by the words ‘European Union model driving licence’; |
| --- | --- |

(2)

in point (1), the words ‘Community model driving licence’ are replaced by the words ‘European Union model driving licence’;

| (3) | in point (3), point (c) is replaced by the following:






  ‘(c) | the distinguishing sign of the Member State issuing the licence, printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars; the distinguishing signs shall be as follows:

  B: Belgium

  BG: Bulgaria

  CZ: Czech Republic

  DK: Denmark

  D: Germany

  EST: Estonia

  GR: Greece

  E: Spain

  F: France

  IRL: Ireland

  I: Italy

  CY: Cyprus

  LV: Latvia

  LT: Lithuania

  L: Luxembourg

  H: Hungary

  M: Malta

  NL: The Netherlands

  A: Austria

  PL: Poland

  P: Portugal

  RO: Romania

  SLO: Slovenia

  SK: Slovakia

  FIN: Finland

  S: Sweden

  UK: The United Kingdom’; |
| --- | --- | --- |

(3)

in point (3), point (c) is replaced by the following:

‘(c)

the distinguishing sign of the Member State issuing the licence, printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars; the distinguishing signs shall be as follows:

B: Belgium

BG: Bulgaria

CZ: Czech Republic

DK: Denmark

D: Germany

EST: Estonia

GR: Greece

E: Spain

F: France

IRL: Ireland

I: Italy

CY: Cyprus

LV: Latvia

LT: Lithuania

L: Luxembourg

H: Hungary

M: Malta

NL: The Netherlands

A: Austria

PL: Poland

P: Portugal

RO: Romania

SLO: Slovenia

SK: Slovakia

FIN: Finland

S: Sweden

UK: The United Kingdom’;

| (4) | in point (3), concerning page 1 of the driving licence, point (e) is replaced by the following:






  ‘(e) | the words “European Union model” in the language(s) of the Member State issuing the licence and the words “Driving Licence” in the other languages of the European Union, printed in pink to form the background of the licence: | Свидетелство за управление на МПС |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

in point (3), concerning page 1 of the driving licence, point (e) is replaced by the following:

‘(e)

the words “European Union model” in the language(s) of the Member State issuing the licence and the words “Driving Licence” in the other languages of the European Union, printed in pink to form the background of the licence:

Свидетелство за управление на МПС

| | Permiso de Conducción |
| --- | --- |

Permiso de Conducción

| | Řidičský průkaz |
| --- | --- |

Řidičský průkaz

| | Kørekort |
| --- | --- |

Kørekort

| | Führerschein |
| --- | --- |

Führerschein

| | Juhiluba |
| --- | --- |

Juhiluba

| | Άδεια Οδήγησης |
| --- | --- |

Άδεια Οδήγησης

| | Driving Licence |
| --- | --- |

Driving Licence

| | Permis de conduire |
| --- | --- |

Permis de conduire

| | Ceadúas Tiomána |
| --- | --- |

Ceadúas Tiomána

| | Patente di guida |
| --- | --- |

Patente di guida

| | Vadītāja apliecība |
| --- | --- |

Vadītāja apliecība

| | Vairuotojo pažymėjimas |
| --- | --- |

Vairuotojo pažymėjimas

| | Vezetői engedély |
| --- | --- |

Vezetői engedély

| | Liċenzja tas-Sewqan |
| --- | --- |

Liċenzja tas-Sewqan

| | Rijbewijs |
| --- | --- |

Rijbewijs

| | Prawo Jazdy |
| --- | --- |

Prawo Jazdy

| | Carta de Condução |
| --- | --- |

Carta de Condução

| | Permis de conducere |
| --- | --- |

Permis de conducere

| | Vodičský preukaz |
| --- | --- |

Vodičský preukaz

| | Vozniško dovoljenje |
| --- | --- |

Vozniško dovoljenje

| | Ajokortti |
| --- | --- |

Ajokortti

| | Körkort’; |
| --- | --- |

Körkort’;

| (5) | in point (3), concerning page 2 of the driving licence:






  — | points (a)10 and (a)11 shall be replaced by the following:






  ‘10. | date of first issue of each category (this date must be repeated on the new licence in the event of subsequent replacement or exchange); each field of the date shall be written with two digits and in the following sequence: day.month.year (DD.MM.YY); |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

in point (3), concerning page 2 of the driving licence:

—

points (a)10 and (a)11 shall be replaced by the following:

‘10.

date of first issue of each category (this date must be repeated on the new licence in the event of subsequent replacement or exchange); each field of the date shall be written with two digits and in the following sequence: day.month.year (DD.MM.YY);

| 11. | date of expiry of each category; each field of the date shall be written with two digits and in the following sequence: day.month.year (DD.MM.YY);’; |
| --- | --- |

11.

date of expiry of each category; each field of the date shall be written with two digits and in the following sequence: day.month.year (DD.MM.YY);’;

| — | in point (a)(12), first indent, the words ‘harmonised Community codes’ are replaced by the words ‘harmonised European Union codes’; |
| --- | --- |

—

in point (a)(12), first indent, the words ‘harmonised Community codes’ are replaced by the words ‘harmonised European Union codes’;

| — | in point (a)(12), code 95 is replaced by the following:







  ‘95 | Driver holding CPC meeting the obligation of professional aptitude provided for by Directive 2003/59/EC until ... [e.g.: 95(01.01.12)]’; |
| --- | --- | --- |

—

in point (a)(12), code 95 is replaced by the following:

‘95

| — | point (b) is replaced by the following:






  ‘(b) | an explanation of the following numbered items which appear on pages 1 and 2 of the licence: 1, 2, 3, 4(a), 4(b), 4(c), 5, 10, 11 and 12;
  If a Member State wishes to make the entries in a national language other than one of the following languages: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish or Swedish, it shall draw up a bilingual version of the licence using one of the aforementioned languages, without prejudice to the other provisions of this Annex;’; |
| --- | --- | --- |

—

point (b) is replaced by the following:

‘(b)

an explanation of the following numbered items which appear on pages 1 and 2 of the licence: 1, 2, 3, 4(a), 4(b), 4(c), 5, 10, 11 and 12;

If a Member State wishes to make the entries in a national language other than one of the following languages: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish or Swedish, it shall draw up a bilingual version of the licence using one of the aforementioned languages, without prejudice to the other provisions of this Annex;’;

| — | in point (c), the words ‘Community model licence’ are replaced by the words ‘European Union model driving licence’; |
| --- | --- |

—

in point (c), the words ‘Community model licence’ are replaced by the words ‘European Union model driving licence’;

| (6) | in point 4, the following point (c) is added:






  ‘(c) | Information contained in the front and reverse side of the card shall be legible with the eye, using a minimum character height of 5 points for items 9 to 12 on the reverse side.’; |
| --- | --- | --- |

(6)

in point 4, the following point (c) is added:

‘(c)

Information contained in the front and reverse side of the card shall be legible with the eye, using a minimum character height of 5 points for items 9 to 12 on the reverse side.’;

| (7) | the Community model driving licence is replaced by the following:

  ‘
  EUROPEAN UNION MODEL DRIVING LICENCE


  Page 1





  Page 2





  ’; |
| --- | --- |

(7)

the Community model driving licence is replaced by the following:

‘
  EUROPEAN UNION MODEL DRIVING LICENCE

EUROPEAN UNION MODEL DRIVING LICENCE

Page 1

Page 1

Page 2

Page 2

Image 2

  ’;

| (8) | the specimen model licence is deleted. |
| --- | --- |

(8)

the specimen model licence is deleted.

---