# Eiropas Savienības C 110/2016

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 110 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 59. sējums2016. gada 24. marts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 110

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums2016. gada 24. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 110/01 | Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.7969 – GIP / CPPIB / Asciano Businesses) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 110/01

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.7969 – GIP / CPPIB / Asciano Businesses) (
  1
  )

GIP / CPPIB / Asciano Businesses

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 110/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2016/C 110/03 | Kipras Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 110/04 | Kipras Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (
  1
  ) | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 110/02

Euro maiņas kurss

2

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2016/C 110/03

Kipras Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (
  1
  )

1

3

2016/C 110/04

Kipras Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.3.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 110/1

---

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana

(Lieta M.7969 – GIP / CPPIB / Asciano Businesses)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 110/01)

(Padomes Regula (EK) Nr. 139/2004)

Komisija 2016. gada 26. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju starp GIP, CPPIB un Asciano Businesses. Pieteikuma iesniedzējs(-i) 2016. gada 18. martā informēja Komisiju par šā paziņojuma atsaukšanu.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.3.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 110/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 110/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2016. gada 23. marts

(2016/C 110/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1171 |
| JPY | Japānas jena | 126,01 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4542 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,78985 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,2315 |
| CHF | Šveices franks | 1,0894 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,4863 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,038 |
| HUF | Ungārijas forints | 313,79 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2563 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4655 |
| TRY | Turcijas lira | 3,2111 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4780 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4676 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,6628 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6676 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5280 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 300,58 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,1475 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,2648 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5415 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 760,87 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,4673 |
| PHP | Filipīnu peso | 51,848 |
| RUB | Krievijas rublis | 75,8478 |
| THB | Taizemes bāts | 39,311 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,0600 |
| MXN | Meksikas peso | 19,4942 |
| INR | Indijas rūpija | 74,6175 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1171

JPY

Japānas jena

126,01

DKK

Dānijas krona

7,4542

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,78985

SEK

Zviedrijas krona

9,2315

CHF

Šveices franks

1,0894

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,4863

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,038

HUF

Ungārijas forints

313,79

PLN

Polijas zlots

4,2563

RON

Rumānijas leja

4,4655

TRY

Turcijas lira

3,2111

AUD

Austrālijas dolārs

1,4780

CAD

Kanādas dolārs

1,4676

HKD

Hongkongas dolārs

8,6628

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6676

SGD

Singapūras dolārs

1,5280

KRW

Dienvidkorejas vona

1 300,58

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,1475

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,2648

HRK

Horvātijas kuna

7,5415

IDR

Indonēzijas rūpija

14 760,87

MYR

Malaizijas ringits

4,4673

PHP

Filipīnu peso

51,848

RUB

Krievijas rublis

75,8478

THB

Taizemes bāts

39,311

BRL

Brazīlijas reāls

4,0600

MXN

Meksikas peso

19,4942

INR

Indijas rūpija

74,6175

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 24.3.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 110/3

---

Kipras Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 110/03)

TIEK IZSLUDINĀTA KIPRAS ATKRASTES OGĻŪDEŅRAŽU IZPĒTES ATĻAUJU PIEŠĶIRŠANAS TREŠĀ KĀRTA

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīvā 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (1) 3. panta 2. punkta a) apakšpunktu Kipras Republika aicina visas ieinteresētās personas pieteikties uz ogļūdeņražu izpētes licencēm un sekojošas ogļūdeņražu izmantošanas licencēm attiecībā uz konkrētām platībām Kipras ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā. Pieteikumus var iesniegt 120 dienu laikā no dienas, kad šis paziņojums publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Netiks ņemti vērā pieteikumi, kurus Enerģētikas, tirdzniecības, rūpniecības un tūrisma ministrija saņems pēc minētā termiņa.

Pieejamos blokus norobežo šādas ģeogrāfiskās koordinātas (WGS84):

| Bloka Nr. | Ģeogrāfiskais garums | Ģeogrāfiskais platums |
| --- | --- | --- |
| 6. bloks | 31:15:00 | 33:30:00 |
| 31:15:00 | 34:10:00 |
| 31:55:00 | 34:10:00 |
| 31:55:00 | 33:30:00 |
| 8. bloks | 32:35:00 | 33:30:00 |
| 32:35:00 | 34:10:00 |
| 33:15:00 | 34:10:00 |
| 33:15:00 | 33:30:00 |
| 10. bloks | 30:39:02 | 33:30:00 |
| 31:55:00 | 33:30:00 |
| 31:55:00 | 33:08:24 |
| 31:36:30 | 33:11:30 |
| 31:15:00 | 33:18:40 |
| 31:07:00 | 33:21:20 |

Bloka Nr.

Ģeogrāfiskais garums

Ģeogrāfiskais platums

6. bloks

31:15:00

33:30:00

31:15:00

34:10:00

31:55:00

34:10:00

31:55:00

33:30:00

8. bloks

32:35:00

33:30:00

32:35:00

34:10:00

33:15:00

34:10:00

33:15:00

33:30:00

10. bloks

30:39:02

33:30:00

31:55:00

33:30:00

31:55:00

33:08:24

31:36:30

33:11:30

31:15:00

33:18:40

31:07:00

33:21:20

Pieteikumi uz ogļūdeņražu izpētes licencēm un sekojošas ogļūdeņražu izmantošanas licencēm jāiesniedz:

| The Hon. Minister |
| --- |
| Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism |
| 1421 Nicosia |
| CYPRUS |

The Hon. Minister

Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism

1421 Nicosia

CYPRUS

Lēmumu par pieteikumiem veikt darbības Kipras atkrastē trešajā licencēšanas kārtā pieņems Kipras Republikas Ministru padome, un tas ir plānots sešu mēnešu laikā no šajā paziņojumā minētā pieteikumu iesniegšanas termiņa.

Ministru padome, kas ir kompetentā iestāde, atļaujas piešķirs, neskarot Direktīvas 94/22/EK 3. panta 6. punkta noteikumus.

Detalizētus norādījumus un sīkākas ziņas par pieteikumu iesniegšanu var pieprasīt, sazinoties ar Enerģētikas, tirdzniecības, rūpniecības un tūrisma ministrijas pastāvīgā sekretāra biroju. Adrese: Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism, 1421 Nicosia, Cyprus, tālr.: +357 22409310, fakss: +357 22409348, e-pasts: Third.LR@mcit.gov.cy

---

(1)  OV L 164, 30.6.1994., 3. lpp.

---

| 24.3.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 110/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 110/5

---

Kipras Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 110/04)

Neskarot Direktīvas 94/22/EK 2. panta 2. punkta noteikumus par valsts drošību, Kipras Republika ar šo informē visas ieinteresētās personas, ka ogļūdeņražu meklēšanas, izpētes un ieguves atļauju piešķiršanā ņem vērā šādus kritērijus:

| a) | pieteikumu iesniedzēju tehniskās un finansiālās spējas; |
| --- | --- |

a)

pieteikumu iesniedzēju tehniskās un finansiālās spējas;

| b) | kā pieteikuma iesniedzējs plāno veikt atļaujā paredzētās darbības; |
| --- | --- |

b)

kā pieteikuma iesniedzējs plāno veikt atļaujā paredzētās darbības;

| c) | kādu finansiālo atlīdzību pieteikuma iesniedzējs piedāvā par atļaujas saņemšanu; kā arī: |
| --- | --- |

c)

kādu finansiālo atlīdzību pieteikuma iesniedzējs piedāvā par atļaujas saņemšanu; kā arī:

| d) | efektivitātes un atbildības trūkumu, ja tas jebkādā veidā jebkurā pasaules valstī izpaudies, pieteikuma iesniedzējam izmantojot agrāk piešķirtas licences vai atļaujas. |
| --- | --- |

d)

efektivitātes un atbildības trūkumu, ja tas jebkādā veidā jebkurā pasaules valstī izpaudies, pieteikuma iesniedzējam izmantojot agrāk piešķirtas licences vai atļaujas.

Ja pēc minēto kritēriju izvērtēšanas diviem vai vairākiem pieteikuma iesniedzējiem ir vienāds punktu skaits, ņem vērā pieteikuma iesniedzēju priekšlikumus par sabiedrības drošības aizsardzību, sabiedrības veselību, transporta drošību, vides aizsardzību, bioloģisko resursu un tādu nacionālo bagātību aizsardzību, kurām ir mākslas, vēstures vai arheoloģiska vērtība, iekārtu un darbinieku drošību un ogļūdeņražu resursu plānoto pārvaldību.

Saskaņā ar Direktīvas 94/22/EK 5. panta 2. punktu informācija par darbu veikšanas vai pabeigšanas nosacījumiem un prasībām, kas attiecas uz piešķiramajām atļaujām, ir iekļauta attiecīgajos tiesību aktos un Izpētes un ieguves sadales līguma paraugā, kas būs pieejams Enerģētikas, tirdzniecības, rūpniecības un tūrisma ministrijas vietnē šādā adresē: www.mcit.gov.cy (tālr.: +357 22409310, fakss: +357 22409348, e-pasts: Third.LR@mcit.gov.cy).

---