—°aÆø ̈·±2 ”ø2 ́ø¥

Œaøo æao±Æa

×”–—ŒÃfl“Ã
›±2 ̈a2 ̈­

ðÔ ”aa ̈ ×Œ×Õ

ðÌ –øÆ ̈­

ðÏ › ̧øÆ1aÆ

ðÍ –Æ±°a¥¥aÆðÈ ‘aøÆ2  ̈± ⁄¥ß

ÔÔ Õøoa ̈ß

ÔÓ fl¥ ̈· ̈ ́oa ÿ±¥o ”±oa

ÔÌ ⁄·Æ­ ̈ ⁄¥·1 ̧ ̈

ÔË Õ ̈øæ·¥·¶a ”±oa

ÔË ‘±· ̈aÆ ”±oa

ÔÁ Œa ̈ ́Æ2Û ̈±Û‘ø ́21⁄2 ̧ ”±oa

ÔÁ fl ́ ̈±2±3± ́­ ”±oa ø2o ”·­­·±2­

ÓÔ Õ°a1⁄2·o·1⁄2ø ̈·±2­ ø2o Œa­± ́Æ1⁄2aÓÓ ‘aøÆ2 ”±Æa ø2o Õ ́°°±Æ ̈
ðÔ

”aa ̈ ×Œ×ÕÚ

Ã ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ° ́Æ1⁄2 ̧ø­·21 ×Œ×ÕÚ

×Œ×Õ ·­ ø2 ø ́ ̈±2±3± ́­ Ø ́øo1⁄2±° ̈aÆ ø2o °aÆ­±2ø¥ øaÆ·ø¥ ·3ø1·21

°¥ø ̈o±Æ3 °±©aÆao æß ±°a2Û­± ́Æ1⁄2a  ̧øÆo©øÆaÙ ­±o ̈©øÆaÙ ø2o

ø2o °øß 1⁄2¥±­a ø ̈ ̈a2 ̈·±2  ̈± ­øoa ̈ß ·2o±Æ3ø ̈·±2Ú

×3°±Æ ̈ø2 ̈ 2± ̈aÊ ... ̧a2  ́­·21 ø Ÿ±–Æ± ©· ̈ ̧ ×Œ×ÕÙ ø¥©øßa2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ...·⁄· ±2  ̈ ̧a Ÿ±–Æ± ·­  ̈ ́Æ2ao —⁄⁄Ú
ðÓ

⁄Æ±2 ̈

ŒaøÆ

fl2 ̈a22ø

‘¤‹

fiø ̈ ̈aÆß

1⁄2±3°øÆ ̈3a2 ̈

ÀÕfi °±Æ ̈

⁄Æ±2 ̈ øÆ3­  ̄æ¥ ́a ̃

Õøoa ̈ß æ ́ ̈ ̈±2

ŒaøÆ øÆ3­  ̄æ¥ø1⁄2μ ̃

×Œ×Õ o±a­ 2± ̈ ·21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a Ÿ±–Æ± oÆø3a ­ ̧±©2 ·2  ̈ ̧a­a ·3ø1a­Ú
ðÌ

–øÆ ̈­

Œ›  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ

«± ́Æ o·Æa1⁄2 ̈ ¥·2μ  ̈± ×Œ×Õ

Ì‹Œ Œøo·±

...· ̈ ̧ 3·1⁄2Æ±ÛÀÕfi ø2o fl2oÆ±·o —ÃŸ

1Æ± ́2o ­ ̈ø ̈·±2 øoø° ̈aÆÕ¥·oa ± ́ ̈  ̈ ̧a ¥a1  ̈± Æa3±TMa · ̈Ù ø2o Æa°¥ø1⁄2a ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 2a©

¥a1Ú Œa°¥ø1⁄2a  ̈ ̧a ­a ̈ ­1⁄2Æa© ø2o oø­ ̈a2  ́2 ̈·¥ · ̈ ­· ̈­ o¥ ́­ ̧ ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a ­ ́Æoø1⁄2aÚ ‹± 2± ̈  ̈·1 ̧ ̈a2  ̈ ̧a ­1⁄2Æa© æaß±2o  ̈ ̧·­ °±·2 ̈Ú

À­a  ̈ ̧a ­3ø¥¥  ̄ÔÚÎ 33 ̃  ̧a®

μaß  ̈± Æa3±TMa  ̈ ̧a ­a ̈ ­1⁄2Æa©

·2  ̈ ̧a æ± ̈ ̈±3 ±o  ̈ ̧a ¥a1Ú

fiø ̈ ̈aÆß μ· ̈

–±©aÆ °ø1⁄2μÙ 1⁄2 ̧øÆ1aÆÙ ø2o 1 ́øÆo æø1

Ã±±¥ μ· ̈

...Æa21⁄2 ̧ ø2o ­3ø¥¥Ù 3ao· ́3Ù ø2o ¥øÆ1a  ̧a® μaß­

 ̄ÔÚÎ 33Ù Ó 33Ù ø2o Ì 33 ̃

Œao ¥a1­

⁄±Æ a® ̈Æø TM·­·æ·¥· ̈ß  ̄±° ̈·±2ø¥ ̃
ðÏ

› ̧øÆ1aÆ

×Œ×Õ ·­ °±©aÆao æß ø Æa1⁄2 ̧øÆ1aøæ¥a ¥· ̈ ̧· ́3 °±¥ß3aÆ  ̄‘·–± ̃ æø ̈ ̈aÆßÚ Õ ̈±Æa

›±22a1⁄2 ̈ 1⁄2 ̧øÆ1aÆ  ̈±  ̈ ̧a

°±©aÆ øoø° ̈aÆ 1⁄2øæ¥a ø2o

ø ©ø¥¥ ± ́ ̈¥a ̈Ú

›±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a Æao 1⁄2øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a

ı °±Æ ̈ ø2o  ̈ ̧a æ¥ø1⁄2μ 1⁄2øæ¥a

 ̈±  ̈ ̧a Û °±Æ ̈Ú

Õa ̈  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ1aÆ  ̈±

‘·–± ø2o ÌflÚ

›±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a © ̧· ̈a

1⁄2±22a1⁄2 ̈±Æ  ̈±  ̈ ̧a ÌÕ °±Æ ̈Ú

÷±·2  ̈ ̧a  ̈©± ßa¥¥±©

1⁄2±22a1⁄2 ̈±Æ­  ̈±1a ̈ ̧aÆÚ

Ô

Ó

ı



‘·–± Ìfl

ÌÕ

Ì
ðÎ

Õa1⁄2 ́Æa æø ̈ ̈aÆß ·2­·oa  ̈ ̧a 1 ́øÆo æø1

© ̧·¥a 1⁄2 ̧øÆ1·21Ú › ̧øÆ1a  ́2 ̈·¥  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈ ́­

·2o·1⁄2ø ̈±Æ o·­°¥øß­ 1Æaa2Ú

› ̧øÆ1·21 ›±3°¥a ̈a

Ï

–Æ± ̈a1⁄2 ̈ æø ̈ ̈aÆß oÆ±3 a® ̈Æa3a  ̧aø ̈Ù a® ̈Æa3a 1⁄2±¥oÙ ° ́21⁄2 ̈ ́Æ·21Ù

 ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ·2  ̈ ̧a 1 ́øÆo æø1Ú

› ̧øÆ1a æø ̈ ̈aÆß  ́­·21 ø oa­·12ø ̈ao ‘·–± æø¥ø21⁄2a 1⁄2 ̧øÆ1aÆ ±2¥ßÚ

fl¥©øß­ 3±2· ̈±Æ æø ̈ ̈aÆß © ̧·¥a 1⁄2 ̧øÆ1·21Ú

⁄¥ß·21 ©· ̈ ̧ ø ¥±© æø ̈ ̈aÆß ·­ ø ­øoa ̈ß Æ·­μ ø2o 1⁄2ø2 Æa2oaÆ  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß

 ́2 ́­øæ¥aÚ fl¥©øß­ o·­1⁄2±2 ̈·2 ́a  ́­a © ̧a2 ß± ́ Æa1⁄2a·TMa ø ¥±© æø ̈ ̈aÆß

ß± ́ ±æ­aÆTMa ø2ß ­©a¥¥·21 ±o  ̈ ̧a °ø1⁄2μø1a ±Æ  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß 1⁄2aø­a­  ̈±

o ́21⁄2 ̈·±2Ù ¥±1⁄2ø ̈a ß± ́Æ ¥±1⁄2ø¥ æø ̈ ̈aÆß Æa1⁄2ß1⁄2¥·21 1⁄2a2 ̈aÆ  ̈± o·­°±­a ±o

¥±1⁄2ø ̈·±2Ú ‹± 2± ̈ o·­°±­a ±o  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ·2  ̈ ̧a  ̈Æø­ ̧Ú

fiø ̈ ̈aÆß Õøoa ̈ß
ðÍ

×Œ×Õ  ́­a­  ̈©± Õ⁄ ø2o  ̈©± Õ⁄– °Æ±°a¥¥aÆ­Ú Ã± ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧Ù o·2o  ̈ ̧a Æ·21­ ­ ̧±©2

æa¥±© ·2­·oa  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ °ø1⁄2μø1aÚ

floo Õ⁄– °Æ±°a¥¥aÆ­  ̈±  ̈ ̧a oÆ±2 ̈Û¥ao ̈ ø2o

æø1⁄2μÛÆ·1 ̧ ̈ 3± ̈±Æ­ ø2o Õ⁄ °Æ±°a¥¥aÆ­  ̈±  ̈ ̧a

oÆ±2 ̈ÛÆ·1 ̧ ̈ ø2o æø1⁄2μÛ¥ao ̈ 3± ̈±Æ­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a

©Æ· ̈·21 ±2  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ­ oø1⁄2·21  ́°Ú

Õ⁄

Õ⁄

Õ⁄–

Õ⁄–

...Æ· ̈·21 ±2 °Æ±°a¥¥aÆoø1⁄2a­  ́°

–Æ±°a¥¥aÆÀ­a  ̈ ̧a ©Æa21⁄2 ̧  ̈± Æa3±TMa  ̈ ̧a

2 ́ ̈ ø2o ©ø­ ̧aÆ oÆ±3  ̈ ̧a 3± ̈±ÆÚ

–¥ø1⁄2a  ̈ ̧a ©ø­ ̧aÆ­ ±TMaÆ  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ­Ù ø2o  ́­a  ̈ ̧a ©Æa21⁄2 ̧  ̈± ­a1⁄2 ́Æa

 ̈ ̧a 2 ́ ̈­  ̈·1 ̧ ̈¥ß ±2  ̈±°Ú fl¥©øß­ a2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ­ øÆa oø­ ̈a2ao

Õa¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧a Æ·21 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ­3ø¥¥aÆ ·2 ̈aÆ2ø¥ o·ø3a ̈aÆ Ô ø2o ·2­aÆ ̈ · ̈ ·2 ̈±  ̈ ̧a æø1⁄2μ ±o  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ  ̧ ́æÚ

Ó

Ì
ðÈ

Ý±2¬®± ́ ×Î×Í ·2 o ́·1 ̧¬ «­·21 ¬ ̧» ¬®¿2­3·¬¬»®­

¥ao ̈ ø2o Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μ­Ú

¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μ

‘±©aÆ ­ ̈·1⁄2μ

 ̈± oa1⁄2Æaø­a

ø¥ ̈· ̈ ́oaÚ

fiao±Æa  ̈øμa±ooÙ ­a ̈

­ ̈·1⁄2μ o ́¥¥ß o±©2Ú

Ã± 3ø·2 ̈ø·2 ø¥ ̈· ̈ ́oaÙ

­a ̈ ­ ̈·1⁄2μ  ̈± 1⁄2a2 ̈aÆ

°±­· ̈·±2Ú

Ãøμa ±oo æß Æø·­·21 ­ ̈·1⁄2μ

 ̧ø¥o©øß  ̈± 1⁄2a2 ̈aÆÚ

Ã± ·21⁄2Æaø­a ø¥ ̈· ̈ ́oaÙ Æø·­a

­ ̈·1⁄2μ ­¥±©¥ßÚ

¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ

”±TMa  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ o±Æ©øÆo ø2o æø1⁄2μ©øÆo  ̈± 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ø¥ ̈· ̈ ́oa ø2o ø1⁄21⁄2a¥aÆø ̈·±2Ú

Ã ̧Æ± ̈ ̈¥a

‘aøÆ2  ̈± ⁄¥ß

‘ø2o æß ­a ̈ ̈·21 ­ ̈·1⁄2μ

o ́¥¥ß o±©2 ±21⁄2a ×Œ×Õ

·­ ø oa© ·21⁄2 ̧a­ øæ±TMa

 ̈ ̧a 1Æ± ́2oÚ
ðË

⁄¥·1 ̧ ̈ Ã·°

... ̧a2 øo¶ ́­ ̈·21 ±Æ·a2 ̈ø ̈·±2Ù 3±TMa  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ  ̧±Æ·¶±2 ̈ø¥¥ß ©· ̈ ̧± ́ ̈ 1⁄2 ̧ø21·21 · ̈­

TMaÆ ̈·1⁄2ø¥ °±­· ̈·±2Ú

”±TMa ­ ̈·1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a

¥ao ̈  ̈± Æ± ̈ø ̈a

1⁄2± ́2 ̈aÆ1⁄2¥±1⁄2μ©·­aÚ

”±TMa ­ ̈·1⁄2μ  ̈±

 ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈  ̈±

Æ± ̈ø ̈a 1⁄2¥±1⁄2μ©·­aÚ

¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ

Œa¥aø­a ­ ̈·1⁄2μ  ̈±

­ ̈±° Æ± ̈ø ̈·21 ø2o

3ø·2 ̈ø·2 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈

±Æ·a2 ̈ø ̈·±2Ú

”±TMa  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ  ̧±Æ·¶±2 ̈ø¥¥ß  ̈± Æ± ̈ø ̈a ×Œ×Õ ø2o 1⁄2 ̧ø21a ±Æ·a2 ̈ø ̈·±2Ú

⁄±Æ ø ­¥±© Æ± ̈ø ̈·±2Ù 3±TMa  ̈ ̧a ­ ̈·1⁄2μ ­¥·1 ̧ ̈¥ß ø©øß oÆ±3  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ

·2 a· ̈ ̧aÆ o·Æa1⁄2 ̈·±2Ú ”±TM·21  ̈ ̧a ­ ̈·1⁄2μ oøÆ ̈ ̧aÆ oÆ±3  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ 1⁄2Æaø ̈aø oø­ ̈aÆ Æ± ̈ø ̈·±2Ú

«ø©
ðÁ

”±TMa ­ ̈·1⁄2μ

o±Æ©øÆo  ̈± o¥ß

o±Æ©øÆoÚ

Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μ

”±TMa ­ ̈·1⁄2μ æø1⁄2μ

 ̈± o¥ß æø1⁄2μ©øÆoÚ

Ì ̧» ®·1 ̧¬ ­¬·1⁄2μ ¿ ́ ́±©­ §±« ¬± 1⁄2±2¬®± ́ ×Î×Í °±­·¬·±2 ·2 ¬ ̧» ¿·®ò Ó±a» ¬ ̧» ®·1 ̧¬

­ ̈·1⁄2μ  ̈±  ̈a¥¥ ×Œ×Õ  ̈± 3±TMa ·2  ̈ ̧ø ̈ o·Æa1⁄2 ̈·±2Ê o±Æ©øÆo  ̄ ̈±©øÆo  ̈ ̧a æ¥ ́a øÆ3­ ̃Ù

æø1⁄2μ  ̄ ̈±©øÆo  ̈ ̧a æ¥ø1⁄2μ øÆ3­ ̃Ù ¥ao ̈  ̄ ̈±©øÆo  ̈ ̧a ¥ao ̈ øÆ3­ ̃Ù ±Æ Æ·1 ̧ ̈  ̄ ̈±©øÆo­

 ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ øÆ3­ ̃Ú ÿ±© oøÆ ß± ́ 3±TMa  ̈ ̧a ­ ̈·1⁄2μ oÆ±3  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ æao±Æa Æa¥aø­·21

· ̈  ̈a¥¥­ ×Œ×Õ  ̧±© oø­ ̈  ̈± 3±TMaÚ

–· ̈1⁄2 ̧ ø2o Œ±¥¥

”±TMa ­ ̈·1⁄2μ ¥ao ̈

 ̈± o¥ß ¥ao ̈Ú

”±TMa ­ ̈·1⁄2μ Æ·1 ̧ ̈

 ̈± o¥ß Æ·1 ̧ ̈Ú

⁄¥·1 ̧ ̈ Ã·°

×Œ×Õ 3±TMa­ ø1⁄21⁄2±Æo·21  ̈± · ̈­ ±Æ·a2 ̈ø ̈·±2Ú Ã ̧a 1⁄2ø3aÆø 3± ́2 ̈ ø2o æ¥ ́a øÆ3­ oø1⁄2a

o±Æ©øÆoÙ ø2o  ̈ ̧a æ¥ø1⁄2μ øÆ3­ ø2o ‘¤‹ oø1⁄2a æø1⁄2μ©øÆoÚ fiao±Æa  ́­·21  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μÙ

 ́­a ßø©  ̈± μaa° ×Œ×Õ oø1⁄2·21 ·2 ± ́ ̈©øÆo ±Æ·a2 ̈ø ̈·±2 ­±  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a æ¥ø1⁄2μ øÆ3­ oø1⁄2a

 ̈±©øÆo­ ß± ́ ø2o  ̈ ̧a æ¥ ́a øÆ3­ oø1⁄2a ø©øß oÆ±3 ß± ́Ú
Ôð

¥ao ̈

¥ao ̈ 3±oa ­©· ̈1⁄2 ̧

 ́° o±©21⁄2a2 ̈aÆ

Æ·1 ̧ ̈ 3±oa ­©· ̈1⁄2 ̧

”±oa ­©· ̈1⁄2 ̧a­

 ́° o±©2

Æ·1 ̧ ̈

À­a  ̈ ̧a  ̈©± ­©· ̈1⁄2 ̧a­ øæ±TMa  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μ  ̈± ­a¥a1⁄2 ̈ ø o¥·1 ̧ ̈ 3±oaÚ

Õa ̈  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­©· ̈1⁄2 ̧ ·2  ̈ ̧a  ́° °±­· ̈·±2  ̈± ­a¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧a 1Æ± ́° ±o 3±oa­

­ ̧±©2 ·2 © ̧· ̈a ±2  ̈ ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆÙ ±Æ ­a ̈  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­©· ̈1⁄2 ̧ ·2  ̈ ̧a o±©2

°±­· ̈·±2  ̈± ­a¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧a 1Æ± ́° ±o 3±oa­ ­ ̧±©2 ·2 æ¥ ́aÚ flo ̈aÆ ­a¥a1⁄2 ̈·21

ø 1Æ± ́° ±o 3±oa­  ́­·21  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­©· ̈1⁄2 ̧Ù ­a ̈  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­©· ̈1⁄2 ̧ ·2  ̈ ̧a  ́°Ù

1⁄2a2 ̈aÆÙ ±Æ o±©2 °±­· ̈·±2  ̈± ­a¥a1⁄2 ̈ ø 3±oaÚ fi± ̈ ̧ ­©· ̈1⁄2 ̧a­ 3 ́­ ̈ æa ­a ̈  ̈±

 ̈ ̧a 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ °±­· ̈·±2  ̈± ­a¥a1⁄2 ̈ ø 3±oaÚ ×2  ̈ ̧·­ 3ø2 ́ø¥Ù  ̈ ̧a °±­· ̈·±2 ±o  ̈ ̧a

¥ao ̈ ­©· ̈1⁄2 ̧ ·­ ­°a1⁄2·o·ao o·Æ­ ̈Ù o±¥¥±©ao æß  ̈ ̧a °±­· ̈·±2 ±o  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­©· ̈1⁄2 ̧Ú

⁄±Æ  ̈ ̧a a®ø3°¥a 1⁄2a2 ̈aÆÒo±©2Ù ­a ̈  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­©· ̈1⁄2 ̧  ̈± 1⁄2a2 ̈aÆ ø2o  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈

­©· ̈1⁄2 ̧  ̈± o±©2Ú

⁄¥·1 ̧ ̈ ”±oa­
ÔÔ

×Œ×Õ  ̧ø­ °±©aÆo ́¥ 3± ̈±Æ­ ø2o  ̧·1 ̧Û­°aao °Æ±°a¥¥aÆ­Ú “aTMaÆ °¥ø1⁄2a ß± ́Æ  ̧ø2o­

2aøÆ °Æ±°a¥¥aÆ­ © ̧·¥a ×Œ×Õ ·­ øÆ3ao ±Æ  ̈ ̧a ­øoa ̈ß æ ́ ̈ ̈±2 o·­°¥øß­ ­±¥·o ÆaoÚ

fl¥©øß­ °Æa­­  ̈ ̧a ­øoa ̈ß æ ́ ̈ ̈±2  ́2 ̈·¥ · ̈ o·­°¥øß­ æ¥·2μ·21 Æao æao±Æa  ̧ø2o¥·21Ú

fl¥©øß­ o¥ß ·2 ø2 ±°a2 øÆaø ø©øß oÆ±3 °a±°¥a ø2o æ ́·¥o·21­Â o± 2± ̈ ø ̈ ̈a3° ̈  ̈±

o¥ß ·2o±±Æ­ ±Æ ·2 ø 1⁄2±2o·2ao ­°ø1⁄2aÚ ‹± 2± ̈ o¥ß ±TMaÆ °a±°¥aÙ 2aøÆ ø·Æ°±Æ ̈­Ù ±Æ ·2 ø2ß

­· ̈ ́ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́¥o °±­a ø  ̧ø¶øÆo  ̈±  ̈ ̧±­a øÆ± ́2o ß± ́Ú fl¥©øß­ o¥ß ©· ̈ ̧·2 ß± ́Æ

¥·2a ±o ­·1 ̧ ̈ ø2o ·2 1⁄2±3°¥·ø21⁄2a ©· ̈ ̧ ¥±1⁄2ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­Ú ×Œ×Õ ©·¥¥ 2± ̈ øTM±·o

±æ­ ̈ø1⁄2¥a­ ±2 · ̈­ ±©2Ú fl­  ̈ ̧a ±°aÆø ̈±ÆÙ · ̈ ·­ ß± ́Æ ¶±æ  ̈± Æa1⁄2±12·¶a ø2o øTM±·o

±æ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ © ̧·¥a o¥ß·21Ú fl¥©øß­ o±¥¥±©  ̈ ̧a °Æao¥·1 ̧ ̈ ø2o °±­ ̈o¥·1 ̧ ̈ ­ ̈a°­ ·2  ̈ ̧a

±ÆoaÆ oa­1⁄2Æ·æao ·2  ̈ ̧·­ 3ø2 ́ø¥Ù ø2o Æa3ø·2 ø ̈ ̈a2 ̈·TMa ø ̈ ø¥¥  ̈·3a­ © ̧·¥a o¥ß·21Ú

¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ oø1⁄2 ̈±Æ­Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­ ©·2o ø2o Ÿ–Õ ·ÆÆa1 ́¥øÆ· ̈·a­Ù 1⁄2ø2 1⁄2ø ́­a ·2­ ̈øæ·¥· ̈ß

·2 o¥·1 ̧ ̈Ú ×Œ×Õ ©·¥¥ ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± 1⁄2±3°a2­ø ̈a o±Æ  ̈ ̧a­a oø1⁄2 ̈±Æ­ æß ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß

¥ø2o·21 ·o · ̈ oa ̈a1⁄2 ̈­ ø2  ́2­øoa o¥ß·21 1⁄2±2o· ̈·±2 o ́a  ̈± ¥±­­ ±o Œ› ­·12ø¥Ù ¥±­­ ±o

Ÿ–Õ ­·12ø¥Ù ±Æ ¥±© æø ̈ ̈aÆßÚ Ã± øTM±·o °± ̈a2 ̈·ø¥  ̧ø¶øÆo­ o ́a  ̈± a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥

oø1⁄2 ̈±Æ­Ù ·oa2 ̈·oß  ̈ ̧a æ± ́2oøÆ·a­ ±o ß± ́Æ o¥ß·21 øÆaø æao±Æa  ̈øμa±ooÙ ø2o Æa1⁄2±TMaÆ

×Œ×Õ 3ø2 ́ø¥¥ß æß ­©· ̈1⁄2 ̧·21 ·2 ̈± ­ ̈øæ·¥·¶a 3±oa ·o · ̈ 3±TMa­ ± ́ ̈­·oa ß± ́Æ

oa­·12ø ̈ao o¥ß·21 øÆaøÚ ×o ß± ́ ±æ­aÆTMa ø2ß ·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ æa ̧øTM·±ÆÙ ¥ø2oÙ ø2o

1⁄2±2­ ́¥ ̈  ̈ ̧a  ̈Æ± ́æ¥a­ ̧±± ̈·21 1 ́·oa ø ̈ ÌoÆ±æ± ̈·1⁄2­Ú1⁄2±3Ò·Æ·­Ò·2o±Ú

fl¥©øß­  ́­a ø2 Œ›  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ ø­ ø °Æ·3øÆß ±Æ æø1⁄2μ ́° 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ­ß­ ̈a3 © ̧a2

o¥ß·21Ú ¤2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ ·­  ̈ ́Æ2ao ±2 ø2ß  ̈·3a ×Œ×Õ ·­ °±©aÆaoÚ

×o 1⁄2±2 ̈ø1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ ·­ ¥±­ ̈ o ́Æ·21 o¥·1 ̧ ̈Ù ×Œ×Õ ©·¥¥ ¥ø2o ø2o o·­°¥øß

ø æ¥·2μ·21 ßa¥¥±© ¥·1 ̧ ̈Ú ×o ×Œ×Õ ·­ 3±Æa  ̈ ̧ø2 Ó 3a ̈aÆ­  ̄ÍÚÎ oaa ̈ ̃ oÆ±3  ̈ ̧a ¥ø ́21⁄2 ̧

°±·2 ̈Ù · ̈ ©·¥¥ Æa ̈ ́Æ2  ̈± ¥ø ́21⁄2 ̧  ̄ŒÃ‘ ̃ æao±Æa ¥ø2o·21Ú  ̄Õaa °ø1a ÔÁ o±Æ 3±Æa

·2o±Æ3ø ̈·±2 øæ± ́ ̈ ŒÃ‘Ú ̃

‘±­­ ±o Œ› ­·12ø¥

fl ́ ̈±°·¥± ̈Û°±­· ̈·±2ao o¥·1 ̧ ̈ 3±oa­  ̄¥±· ̈aÆÙ ø ́ ̈±2±3± ́­Ù ø2o Æa ̈ ́Æ2  ̈± ¥ø ́21⁄2 ̧ ̃

ÆaØ ́·Æa ø2 ø1⁄2 ̈·TMa Ÿ–Õ ­·12ø¥Ú ×o Ÿ–Õ ­·12ø¥ ·­ ¥±­ ̈ o ́Æ·21 o¥·1 ̧ ̈Ù ×Œ×Õ ©·¥¥ ¥ø2o ø2o

o·­°¥øß ø æ¥·2μ·21 æ¥ ́a ø2o ßa¥¥±© ¥·1 ̧ ̈ ©· ̈ ̧ ø  ̧·1 ̧Û ̧·1 ̧Û ̧·1 ̧Û¥±©  ̈±2aÚ fl¥©øß­

1⁄2 ̧±±­a ø2  ́2±æ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ao o¥ß·21 øÆaø  ̈± ·3°Æ±TMa ­·12ø¥ ­ ̈Æa21 ̈ ̧Ú

‘±­­ ±o Ÿ–Õ ­·12ø¥

... ̧a2  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß Æaø1⁄2 ̧a­ ÓÎ ̊ ±o · ̈­ Æa3ø·2·21 1⁄2 ̧øÆ1aÙ ×Œ×Õ ©·¥¥ ¥ø2o ø2o o·­°¥øß

ø æ¥·2μ·21 ßa¥¥±© ¥·1 ̧ ̈ ©· ̈ ̧ ø Ø ́·1⁄2μ Æa°aø ̈·21  ̈±2aÚ ×o ×Œ×Õ Æaø1⁄2 ̧a­  ̈ ̧a ¥±© æø ̈ ̈aÆß

¥·3· ̈ o ́Æ·21 ø 3·­­·±2Ù · ̈ ©·¥¥ Æa ̈ ́Æ2  ̈±  ̈ ̧a ¥ø ́21⁄2 ̧ °±·2 ̈ æao±Æa ¥ø2o·21Ú

‘±© æø ̈ ̈aÆß

⁄¥·1 ̧ ̈ Õøoa ̈ß
ÔÓ

Ñ21⁄2» §±« o»» ́ 1⁄2±3o±®¬¿3⁄4 ́» o ́§·21 ·2 ¿ ́¬·¬«1⁄4»  ̧± ́1⁄4ô ¬®§ ±«¬ ×Î×Í ±¬ ̧»® o ́·1 ̧¬

3±oa­ o±Æ Ÿ–ÕÛ°±­· ̈·±2ao ø2o ø ́ ̈±2±3± ́­ o¥·1 ̧ ̈Ú

fl¥ ̈· ̈ ́oa ÿ±¥o ”±oa

ß ́ ́±© ×Î×Í ¿«¬±°· ́±¬ ¬±  ̧» ́° §±« o ́§ 3⁄4§ »21¿1·21 ¿ ́¬·¬«1⁄4»  ̧± ́1⁄4 3±1⁄4» øßÔÌ÷ò Ì ̧·­

ø ́ ̈±°·¥± ̈Ûø­­·­ ̈ao o¥·1 ̧ ̈ 3±oa 3ø·2 ̈ø·2­ ø¥ ̈· ̈ ́oa ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ßÚ Õa ̈  ̈ ̧a ¥ao ̈

­ ̈·1⁄2μ  ̈± 1⁄2a2 ̈aÆÙ ø2o ×Œ×Õ ©·¥¥  ̧±TMaÆ ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ø¥ ̈· ̈ ́oaÚ flo¶ ́­ ̈ ø¥ ̈· ̈ ́oa ø2o

±Æ·a2 ̈ø ̈·±2 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μÙ ø2o 2øTM·1ø ̈a ©· ̈ ̧  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μÚ

Ã± ­a¥a1⁄2 ̈ ø¥ ̈· ̈ ́oa  ̧±¥o 3±oaÙ ­a ̈  ̈ ̧a ¥ao ̈ 3±oa ­©· ̈1⁄2 ̧  ̈± 1⁄2a2 ̈aÆ ø2o

 ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­©· ̈1⁄2 ̧  ̈± o±©2  ̄1⁄2a2 ̈aÆÒo±©2 ̃Ú

fl¥ ̈· ̈ ́oa  ̧±¥o  ̄fl‘Ã ̃

1⁄2a2 ̈aÆÒo±©2 fl ́ ̈±°·¥± ̈Ûø­­·­ ̈ao ø¥ ̈· ̈ ́oa 1⁄2±2 ̈Æ±¥

ŸÆaø ̈ o±Æ 2a© o¥·aÆ­
ÔÌ

⁄·Æ­ ̈ ⁄¥·1 ̧ ̈

Õa¥a1⁄2 ̈ ø2 ±°a2 øÆaø o±Æ o¥ß·21Ù ø©øß oÆ±3 °a±°¥a ø2o æ ́·¥o·21­Ù ø2o Æa3a3æaÆ

 ̈± æÆ·21  ̈ ̧a ⁄¥·1 ̧ ̈ › ̧a1⁄2μ¥·­ ̈Ù ©Æa21⁄2 ̧Ù ø2o ø o ́¥¥ß 1⁄2 ̧øÆ1ao æø ̈ ̈aÆßÚ ‹a ̈aÆ3·2a  ̈ ̧a

æ± ́2oøÆ·a­ ±o ß± ́Æ o¥ß·21 øÆaø æao±Æa  ̈øμa±ooÙ ø2o ­a¥a1⁄2 ̈ ø ¥aTMa¥Ù  ́2±æ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ao

­°ø1⁄2a ø­ ø ¥ø ́21⁄2 ̧ °±·2 ̈Ú ⁄±¥¥±©  ̈ ̧a­a °Æao¥·1 ̧ ̈ ø2o °±­ ̈o¥·1 ̧ ̈ ­ ̈a°­ ·2  ̈ ̧a ±ÆoaÆ

­ ̧±©2  ̧aÆa ø2o ±2  ̈ ̧a ⁄¥·1 ̧ ̈ › ̧a1⁄2μ¥·­ ̈ aTMaÆß  ̈·3a ß± ́ o¥ßÚ

Ô

‘

–Æao¥·1 ̧ ̈

› ̧a1⁄2μ

×Œ×ÕÚ

› ̧a1⁄2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ×Œ×Õ ø2o

 ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ ø2 ̈a22ø­ øÆa

±Æ·a2 ̈ao TMaÆ ̈·1⁄2ø¥¥ß o±Æ

 ̈ ̧a ­ ̈Æ±21a­ ̈ ­·12ø¥Ú

› ̧a1⁄2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆøÆa  ̈·1 ̧ ̈Ú À­a  ̈ ̧a ©Æa21⁄2 ̧

 ̈±  ̈·1 ̧ ̈a2 ·o 2a1⁄2a­­øÆßÚ

Õa ̈  ̈ ̧a ­©· ̈1⁄2 ̧a­  ̈± ­a¥a1⁄2 ̈

ø o¥·1 ̧ ̈ 3±oaÚ ⁄±Æ ß± ́Æ o·Æ­ ̈

o¥·1 ̧ ̈Ù ­a¥a1⁄2 ̈ ø¥ ̈· ̈ ́oa  ̧±¥o

3±oa  ̄­ ̧±©2  ̧aÆa ̃Ú

› ̧a1⁄2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ

±2  ̈ ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ ·­

­a ̈ o ́¥¥ß o±©2Ú

fl¥ ̈· ̈ ́oa  ̧±¥o

 ̄fl‘Ã ̃

1⁄2a2 ̈aÆÒo±©2
ÔÏ

Ó

–±©aÆ ±2

 ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆÚ

×o  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ ·­ 2± ̈ o ́¥¥ß

o±©2Ù  ̈ ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ ©·¥¥

o·­°¥øß ø2 ø¥aÆ ̈ 3a­­ø1aÚ

Ì ›±22a1⁄2 ̈ æø ̈ ̈aÆßÚ

–Æa­­  ̈ ̧a ­·oa­ ±o  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß

1⁄2±3°øÆ ̈3a2 ̈  ̈±1a ̈ ̧aÆ ø2o

Æ± ̈ø ̈a  ̈ ̧a o±±Æ o±©2Ú

×2­aÆ ̈ æø ̈ ̈aÆß ø2o ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧  ̈ ̧a ßa¥¥±©

1⁄2±22a1⁄2 ̈±Æ­Ú Ã± 1⁄2¥±­aÙ ­Ø ́aa¶a  ̈ ̧a o±±ÆÙ

ø2o Æ± ̈ø ̈a  ́°  ́2 ̈·¥ · ̈ 1⁄2¥·1⁄2μ­ ·2 ̈± °¥ø1⁄2aÙ

a2­ ́Æ·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß 1⁄2øæ¥a­ o± 2± ̈

·2 ̈aÆoaÆa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ‘¤‹ 1⁄2øæ¥a­Ú

–¥ø1⁄2a ×Œ×Õ ø ̈  ̈ ̧a ¥ø ́21⁄2 ̧ °±·2 ̈

©· ̈ ̧  ̈ ̧a æ¥ø1⁄2μ øÆ3­ oø1⁄2·21

 ̈±©øÆo­ ß± ́ ø2o  ̈ ̧a æ¥ ́a øÆ3­

oø1⁄2·21 ø©øß oÆ±3 ß± ́Ú

×o ß± ́ øÆa  ́­·21 ø 1Æ± ́2o ­ ̈ø ̈·±2 ©· ̈ ̧ ×Œ×ÕÙ ­a¥a1⁄2 ̈ ›±22a1⁄2 ̈Ú

⁄±Æ ”·­­·±2 –¥ø22aÆ ±Æ fl–” –¥ø22aÆÙ ­a¥a1⁄2 ̈ ›—” ±Æ ÀÕfi ø2o

­a ̈  ̈ ̧a Æø ̈a  ̈± ÎÈÍðð æao±Æa 1⁄2±22a1⁄2 ̈·21Ú Ã± ¥aøÆ2 øæ± ́ ̈

¤2­ ́Æa  ̈ ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ ·­

ø¥©øß­  ̈ ́Æ2ao ±2 © ̧·¥a ×Œ×Õ

·­ °±©aÆaoÚ ×o 1⁄2±33 ́2·1⁄2ø ̈·±2

©· ̈ ̧  ̈ ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ ·­ ¥±­ ̈Ù

×Œ×Õ ©·¥¥ ·2· ̈·ø ̈a ø2 ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2

Æa1⁄2±TMaÆß ¥ø2o·21Ú
ÔÎ

‹± 2± ̈  ̧ø2o¥a ×Œ×Õ © ̧·¥a  ̈ ̧a

­øoa ̈ß æ ́ ̈ ̈±2 ·­ ­±¥·o Æao ø2o

×Œ×Õ ·­ ¥·TMaÚ fl¥©øß­ °Æa­­  ̈ ̧a

æ ́ ̈ ̈±2  ́2 ̈·¥ · ̈ o·­°¥øß­ æ¥·2μ·21

Æao æao±Æa ø°°Æ±ø1⁄2 ̧·21

°Æ±°a¥¥aÆ­Ú

fl ́ ̈±°·¥± ̈ ÆaøoßÙ Ÿ–Õ ¥±1⁄2μao

fl ́ ̈±°·¥± ̈ ÆaøoßÙ 2± Ÿ–Õ

×2· ̈·ø¥·¶·21Ù °¥aø­a ©ø· ̈Ú

Ï

–Æa­­ ­øoa ̈ß

æ ́ ̈ ̈±2Ú

–Æa­­  ̈ ̧a ­øoa ̈ß æ ́ ̈ ̈±2

 ́2 ̈·¥ · ̈ ·­ ­±¥·o ÆaoÚ

×Œ×Õ ·­ 2±© ¥·TMaÚ

Õ ̈ø2o æø1⁄2μˇ

Î › ̧a1⁄2μ ‘¤‹Ú

› ̧a1⁄2μ  ̈ ̧a ‘¤‹  ̈± TM·a©  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈ ́­ ±o ×Œ×ÕÚ ...ø· ̈

 ̈± °Æ±1⁄2aao  ́2 ̈·¥ ß± ́ ­aa  ̈ ̧a æ¥·2μ·21 æ¥ ́a ¥·1 ̧ ̈

 ́­a ¥±· ̈aÆÙ ŒÃ‘Ù ±Æ ø ́ ̈±2±3± ́­ 3±oa­ o ́Æ·21 ß± ́Æ

·2o·1⁄2ø ̈·21  ̈ ̧ø ̈ ×Œ×Õ  ̧ø­ ø1⁄2Ø ́·Æao Ÿ–Õ ¥±1⁄2μÚ

¤ÆÆ±ÆÙ o·­1⁄2±22a1⁄2 ̈ æø ̈ ̈aÆß ø2o Æa­ ̈øÆ ̈

1 ́·oa ø ̈ ÌoÆ±æ± ̈·1⁄2­Ú1⁄2±3Ò·Æ·­Ò·2o±Ú

Í

Ã± ø1⁄2 ̈·TMø ̈a  ̈ ̧a 3± ̈±Æ­Ù

 ̧±¥o  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ o±©2ÛÆ·1 ̧ ̈

 ́2 ̈·¥  ̈ ̧a 3± ̈±Æ­ ­°·2Ú

Ò±© §±«®» ®»¿1⁄4§ o±® ¬¿μ»±ooÿ

‘

flÆ3 3± ̈±Æ­Ú

×Œ×Õ ©·¥¥ ­°·2 · ̈­ °Æ±°a¥¥aÆ­ ø ̈

ø ¥±© ­°aao © ̧a2 øÆ3aoÚ

¤2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¥ø ́21⁄2 ̧ °±·2 ̈

·­ 1⁄2¥aøÆ ±o ±æ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ æao±Æa

øÆ3·21Ú fl¥©øß­ o·­øÆ3  ̈ ̧a

3± ̈±Æ­ æao±Æa ø°°Æ±ø1⁄2 ̧·21Ú

×2ø1⁄2 ̈·TMaÙ ­øoa  ̈±  ̧ø2o¥a fl1⁄2 ̈·TMaÙ oaø1⁄2 ̈·TMø ̈a æao±Æa  ̧ø2o¥·21

ŒÃ‘Ù ¥±· ̈aÆÙ ø2o ø ́ ̈±2±3± ́­ 3±oa­

 ́2¥a­­ ß± ́ ±æ­aÆTMao ø æ¥·2μ·21 1Æaa2

ø oa© 3·2 ́ ̈a­  ̈± ø1⁄2Ø ́·Æa Ÿ–Õ ¥±1⁄2μ
ÔÍ

⁄¥·1 ̧ ̈

‘ Ãøμa ±oo æß

Æø·­·21  ̈ ̧a ¥ao ̈

­ ̈·1⁄2μ  ̧ø¥o©øß  ̈±

1⁄2a2 ̈aÆÚ

‘ Ÿø·2 ø¥ ̈· ̈ ́oa æß

Æø·­·21  ̈ ̧a ¥ao ̈

­ ̈·1⁄2μÚ

Œ

‘

Œ ⁄¥ß o±Æ©øÆoÙ æø1⁄2μ©øÆoÙ ¥ao ̈Ù ±Æ Æ·1 ̧ ̈

æß 3±TM·21  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μ ·2  ̈ ̧a

o·Æa1⁄2 ̈·±2 ß± ́ ©ø2 ̈  ̈± o¥ßÚ

Œa¥aø­a  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈

­ ̈·1⁄2μ  ̈± ¥aTMa¥ ×Œ×ÕÚ

Œ Õ¥±©¥ß ¥±©aÆ

 ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ  ̈±

oa­1⁄2a2oÚ

‘ ÿ±TMaÆ æß ­a ̈ ̈·21

 ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ  ̈±

1⁄2a2 ̈aÆÚ

Œ± ̈ø ̈a 1⁄2± ́2 ̈aÆÛ

1⁄2¥±1⁄2μ©·­a ø2o

1⁄2¥±1⁄2μ©·­a æß

3±TM·21  ̈ ̧a ¥ao ̈

­ ̈·1⁄2μ ¥ao ̈ ø2o Æ·1 ̧ ̈Ú

×Œ×Õ ·­ ø °±©aÆo ́¥ ø2o ø1·¥a

·21⁄2Æa3a2 ̈­  ́2 ̈·¥ ß± ́ oaa¥

1⁄2±3o±Æ ̈øæ¥a ©· ̈ ̧  ̧±© ×Œ×Õ

‘ Õa ̈  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ o ́¥¥ß

o±©2  ̈± ¥ø2o ±21⁄2a ×Œ×Õ

·­ ø oa© ·21⁄2 ̧a­ øæ±TMa

 ̈ ̧a 1Æ± ́2oÚ

‘
ÔÈ

–±­ ̈o¥·1 ̧ ̈

‘

Ô

‹·­øÆ3

3± ̈±Æ­Ú

flo ̈aÆ ¥ø2o·21Ù  ̧±¥o

 ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ o±©2Û

¥ao ̈  ́2 ̈·¥  ̈ ̧a 3± ̈±Æ­

­ ̈±° ­°·22·21Ú

Ó

–Æa­­ ­øoa ̈ß

æ ́ ̈ ̈±2Ú

–Æa­­  ̈ ̧a ­øoa ̈ß

æ ́ ̈ ̈±2  ́2 ̈·¥ · ̈

o·­°¥øß­ æ¥·2μ·21

Æao  ̈± 3øμa ×Œ×Õ

­øoa  ̈±  ̧ø2o¥aÚ

Ì

‹·­1⁄2±22a1⁄2 ̈

æø ̈ ̈aÆßÚ Ï

–±©aÆ ±oo

 ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆÚ

«± ́Æ o·Æ­ ̈ o¥·1 ̧ ̈ ·­ 2±© 1⁄2±3°¥a ̈aˇ

ŒaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a ­ ̈a°­ ­ ̧±©2  ̧aÆa ø2o

±2  ̈ ̧a ⁄¥·1 ̧ ̈ › ̧a1⁄2μ¥·­ ̈ aTMaÆß  ̈·3a

ß± ́ o¥ßÚ

Ã·°­ o±Æ “a© ⁄¥·aÆ­Ê –Æø1⁄2 ̈·1⁄2a  ̈ ̧a­a a®aÆ1⁄2·­a­  ̈±  ̧a¥° ß± ́ 3ø­ ̈aÆ o¥·1 ̧ ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥­Ú

Õμ·¥¥ ÔÊ ÿ±TMaÆ

«± ́Æ o·Æ­ ̈ ­ ̈a° ·­  ̈± 3ø·2 ̈ø·2 ø 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ø¥ ̈· ̈ ́oa © ̧·¥a μaa°·21 ×Œ×Õ ±Æ·a2 ̈ao ­±  ̈ ̧a

æ¥ø1⁄2μ øÆ3­ oø1⁄2a  ̈±©øÆo­ ß± ́ ø2o  ̈ ̧a æ¥ ́a øÆ3­ oø1⁄2a ø©øß oÆ±3 ß± ́Ú –Æø1⁄2 ̈·1⁄2a

 ̈øμ·21 ±ooÙ Æ·­·21  ̈± ø 1⁄2±3o±Æ ̈øæ¥a  ̧±TMaÆ·21 ø¥ ̈· ̈ ́oaÙ ø2o μaa°·21 ×Œ×Õ ·2 °¥ø1⁄2a

©· ̈ ̧± ́ ̈ ø¥¥±©·21 o±Æ ø2ß 1⁄2 ̧ø21a­ ·2 ±Æ·a2 ̈ø ̈·±2 ±Æ °±­· ̈·±2Ú ×o ×Œ×Õ oÆ·o ̈­ o±Æ©øÆoÙ

æø1⁄2μ©øÆoÙ ¥ao ̈Ù ±Æ Æ·1 ̧ ̈Ù ±Æ Æ± ̈ø ̈a­ 1⁄2¥±1⁄2μ©·­a ±Æ 1⁄2± ́2 ̈aÆ1⁄2¥±1⁄2μ©·­aÙ  ́­a  ̈ ̧a

1⁄2±ÆÆa­°±2o·21 ­ ̈·1⁄2μ 1⁄2±2 ̈Æ±¥­  ̈± 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈Ú

Õμ·¥¥ ÓÊ fi±®

... ̧a2 ß± ́ oaa¥ 1⁄2±3o±Æ ̈øæ¥a ©· ̈ ̧ ß± ́Æ øæ·¥· ̈ß  ̈± 3ø·2 ̈ø·2 ø 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈  ̧±TMaÆ·21

ø¥ ̈· ̈ ́oaÙ  ̈Æß o¥ß·21 ø æ±® °ø ̈ ̈aÆ2Ú Ã± °Æø1⁄2 ̈·1⁄2a  ̈ ̧·­Ù  ̈øμa ±ooÙ Æaø1⁄2 ̧ ß± ́Æ  ̧±TMaÆ·21

ø¥ ̈· ̈ ́oaÙ  ̈ ̧a2 o¥ß o±Æ©øÆoÙ Æ·1 ̧ ̈Ù æø1⁄2μ©øÆoÙ ø2o ¥ao ̈ æß 3øμ·21 ­3ø¥¥ øo¶ ́­ ̈3a2 ̈­

 ̈±  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μÚ ”øμa ­ ́Æa  ̈± o¥ß  ̈ ̧a æ±® ·2 oÆ±2 ̈ ±o ß± ́ ø2o 2± ̈ øÆ± ́2o ß± ́Ú

À­a  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ  ̈± Æ± ̈ø ̈a ×Œ×Õ ­±  ̈ ̧a æ¥ø1⁄2μ øÆ3­ oø1⁄2a  ̈±©øÆo­ ß± ́ ø2o æ¥ ́a øÆ3­

oø1⁄2a ø©øß oÆ±3 ß± ́ o±Æ  ̈ ̧a o ́Æø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a a®aÆ1⁄2·­aÚ

Õμ·¥¥ ÌÊ ⁄·1 ́Æa ¤·1 ̧ ̈

... ̧a2 ß± ́ 1⁄2ø2 1⁄2±2o·oa2 ̈¥ß 2øTM·1ø ̈a ø æ±® © ̧·¥a 3ø·2 ̈ø·2·21 ø¥ ̈· ̈ ́oa ø2o

±Æ·a2 ̈ø ̈·±2Ù  ̈Æß o¥ß·21 ø o·1 ́ÆaÛa·1 ̧ ̈ °ø ̈ ̈aÆ2Ú —21⁄2a ø1ø·2Ù 3øμa ­ ́Æa  ̈± o¥ß  ̈ ̧a o·1 ́Æa

a·1 ̧ ̈ ·2 oÆ±2 ̈ ±o ß± ́ ø2o 2± ̈ øÆ± ́2o ß± ́Ú À­a  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μ  ̈± 1⁄2Æaø ̈a ø ­3±± ̈ ̧

o¥·1 ̧ ̈ °ø ̈ ̧ © ̧·¥a  ́­·21  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ  ̈± 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ ±Æ·a2 ̈ø ̈·±2 ø2o 3ø·2 ̈ø·2 ø¥ ̈· ̈ ́oaÚ
ÔË

Õ ̈øæ·¥·¶a ”±oa

Í¬¿3⁄4· ́·¦» 3±1⁄4» øÍÌÞ÷ ·­ ×Î×Í 3±­¬ ¿1⁄2®±3⁄4¿¬·1⁄2 o ́·1 ̧¬ ­»¬¬·21ò ×2 ­¬¿3⁄4· ́·¦»ô ¬ ̧»

ø ́ ̈±°·¥± ̈ °Æ±TM·oa­ æø­·1⁄2 ­ ̈øæ·¥·¶ø ̈·±2 © ̧·¥a ø¥¥±©·21 o ́¥¥ 3ø2 ́ø¥ 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ±o æ± ̈ ̧

­¬·1⁄2μ­ò ×2 ¬ ̧·­ 3±1⁄4»ô §±« ́ ́ 2»»1⁄4 ¬± 3¿μ» 1⁄2±2¬·2«±«­ô ­3¿ ́ ́ ¿1⁄4¶«­¬3»2¬­ ¬± ¬ ̧»

¥ao ̈ ø2o Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μ­  ̈± 3ø·2 ̈ø·2 ø  ̧±TMaÆ·21 ø¥ ̈· ̈ ́oaÙ 2øTM·1ø ̈aÙ ø2o 3ø·2 ̈ø·2

±Æ·a2 ̈ø ̈·±2 ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø ́ ̈±°·¥± ̈ ø­­·­ ̈ø21⁄2aÚ

Õa¥a1⁄2 ̈ ­ ̈øæ·¥·¶a 3±oa æß ­a ̈ ̈·21 æ± ̈ ̧ ­©· ̈1⁄2 ̧a­  ́°Ú Ã ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ  ̧ø­ ø2

øoo· ̈·±2ø¥ ­a ̈ ̈·21  ̄ ́°Ûo±©2 ̃ o±Æ ­ ̈øæ·¥·¶a 3±oa  ̈± ø¥¥±© ß± ́  ̈± ­©· ̈1⁄2 ̧ æa ̈©aa2

3±oa­ ©· ̈ ̧± ́ ̈  ̈Æ·11aÆ·21 ø 3·­­·±2 ±Æ Æa ̈ ́Æ2Û ̈±Û¥ø ́21⁄2 ̧ 1⁄2±33ø2oÚ

Õ ̈øæ·¥·¶a  ̄  ̃

 ́°Û ́°

 ́°Ûo±©2

”ø2 ́ø¥ o¥·1 ̧ ̈

fl1⁄2Æ±æø ̈·1⁄2 o¥ß·21

Œa1⁄2±TMaÆß

⁄¥ß·21 1⁄2±2o·oa2 ̈¥ß ·2 ­ ̈øæ·¥·¶a 3±oa ·­ ÆaØ ́·Æao o±Æ o¥ß·21 ß± ́Æ o·Æ­ ̈ 3·­­·±2Ú

Ã± °Æø1⁄2 ̈·1⁄2aÙ  ̈Æß  ̈ ̧a a®aÆ1⁄2·­a­ ±2 °ø1a ÔÈÚ

‘±· ̈aÆ  ̄‘ÃŒ ̃

1⁄2a2 ̈aÆÛ ́° fl ́ ̈±3ø ̈·1⁄2 °±­· ̈·±2·21

¤ø­ß o¥ß·21

‘±· ̈aÆ ”±oa

Ô±·¬»® 3±1⁄4» øÔÌÎ÷ «­»­ ÙÐÍ °±­·¬·±2·21 ¬±  ̧± ́1⁄4 ×Î×Í 1⁄2«®®»2¬ °±­·¬·±2 ¿21⁄4

ø¥ ̈· ̈ ́oa ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ßÚ ÷ ́­ ̈ Æa¥aø­a  ̈ ̧a ­ ̈·1⁄2μ­ ø2o ×Œ×Õ ©·¥¥  ̧±TMaÆ ·2 °¥ø1⁄2aÚ À­a

 ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ  ̈± øo¶ ́­ ̈ ø¥ ̈· ̈ ́oa ø2o ±Æ·a2 ̈ø ̈·±2Â  ́­a  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μ  ̈± 2øTM·1ø ̈a

¿21⁄4 1⁄2 ̧¿21» ×Î×Í °±­·¬·±2ò

Ã± ­a¥a1⁄2 ̈ ¥±· ̈aÆ 3±oaÙ ­a ̈  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­©· ̈1⁄2 ̧  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ °±­· ̈·±2 ø2o  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈

­©· ̈1⁄2 ̧  ̈±  ̈ ̧a  ́° °±­· ̈·±2  ̄1⁄2a2 ̈aÆÛ ́° ̃Ú

‘±· ̈aÆ 3±oa ÆaØ ́·Æa­ Ÿ–Õ ¥±1⁄2μ  ̄o¥ø­ ̧·21 1Æaa2 ‘¤‹ ̃ °Æ·±Æ  ̈±  ̈øμa±ooÚ
ÔÁ

Œa ̈ ́Æ2Û ̈±Û‘ø ́21⁄2 ̧ ”±oa

Œa ̈ ́Æ2  ̈± ¥ø ́21⁄2 ̧  ̄ŒÃ‘ ̃

o±©2Ûo±©2

Ã± Æa1⁄2ø¥¥ ×Œ×Õ  ̈±  ̈ ̧a ¥ø ́21⁄2 ̧ °±·2 ̈ o ́Æ·21 o¥·1 ̧ ̈Ù a®a1⁄2 ́ ̈a ø Æa ̈ ́Æ2Û ̈±Û¥ø ́21⁄2 ̧  ̄ŒÃ‘ ̃

1⁄2±33ø2oÚ ŒÃ‘ ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß Æa ̈ ́Æ2­ ×Œ×Õ  ̈±  ̈ ̧a ¥ø ́21⁄2 ̧ °±·2 ̈Ù ø2o 1⁄2ø2 æa  ́­ao

ø2ß  ̈·3a ß± ́ ©± ́¥o ¥·μa  ̈± ¥ø2o Ø ́·1⁄2μ¥ßÚ ŒÃ‘ ÆaØ ́·Æa­ Ÿ–Õ ¥±1⁄2μ °Æ·±Æ  ̈±  ̈øμa±ooÚ

... ̧a2 1⁄2±33ø2oao  ̈± ŒÃ‘Ù ×Œ×Õ ©·¥¥Ê

Ô fl1⁄2 ̧·aTMa 3·2·3 ́3 ø¥ ̈· ̈ ́oa ±o ÔÎ 3  ̄Îð o ̈ ̃

±Æ 3ø·2 ̈ø·2 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ø¥ ̈· ̈ ́oa ·o øæ±TMa ÔÎ 3Ú

Ó ”±TMa  ̈± ¥ø ́21⁄2 ̧ °±·2 ̈ ø2o ¥±· ̈aÆ o±Æ Î ­a1⁄2±2o­Ú

Ì ‘ø2o ø ̈ ¥ø ́21⁄2 ̧ °±·2 ̈Ú ¥ø ́21⁄2 ̧ °±·2 ̈

Ô ÔÎ 3a ̈aÆ­ Ó

Ì

 ̧±TMaÆ Î ­a1⁄2±2o­

⁄·Æ­ ̈Ù ø1⁄2 ̧·aTMa ø¥ ̈· ̈ ́oa ±o ÔÎ 3

“a® ̈Ù Æa ̈ ́Æ2  ̈± ¥ø ́21⁄2 ̧ °±·2 ̈

Ã ̧a2Ù ¥ø2o

Ã± ŒÃ‘Ù ­a ̈ æ± ̈ ̧ ­©· ̈1⁄2 ̧a­  ̈±  ̈ ̧a o±©2 °±­· ̈·±2  ̄o±©2Ûo±©2 ̃Ú ¤2­ ́Æa  ̈ ̧a

¥ø ́21⁄2 ̧ °±·2 ̈ ·­ 1⁄2¥aøÆ  ̈± ø¥¥±© ×Œ×Õ  ̈± ¥ø2o ­øoa¥ßÚ

fl ́ ̈±2±3± ́­ ”±oa ø2o ”·­­·±2­

⁄¥ß ø o ́¥¥ß ø ́ ̈±2±3± ́­ 3·­­·±2  ́­·21 ø 1⁄2±3° ́ ̈aÆ ±Æ fl2oÆ±·o oaTM·1⁄2a ø­ ø

1Æ± ́2o ­ ̈ø ̈·±2Ú ... ̧a2 ­©· ̈1⁄2 ̧ao ·2 ̈± ø ́ ̈±2±3± ́­  ̄flÀÃ— ̃ 3±oaÙ ×Œ×Õ ©·¥¥

ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß °aÆo±Æ3  ̈ ̧a 3·­­·±2 ø2o Æa°±Æ ̈ oø ̈ø æø1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a 1Æ± ́2o ­ ̈ø ̈·±2Ú

⁄±Æ ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ ±2 ­a ̈ ̈·21  ́° ß± ́Æ 1Æ± ́2o ­ ̈ø ̈·±2Ù °¥ø22·21 ø 3·­­·±2Ù ø2o

­øTM·21 · ̈  ̈± ×Œ×ÕÙ TM·­· ̈ ÌoÆ±æ± ̈·1⁄2­Ú1⁄2±3Ò·Æ·­Ò·2o±Ú

fl ́ ̈±2±3± ́­ 3±oa ÆaØ ́·Æa­ Ÿ–Õ ¥±1⁄2μ  ̄o¥ø­ ̧·21 1Æaa2 ‘¤‹ ̃ °Æ·±Æ  ̈±  ̈øμa±ooÚ

⁄±¥¥±©  ̈ ̧a­a ­ ̈a°­  ̈± Æ ́2 ø o ́¥¥ß ø ́ ̈±2±3± ́­ 3·­­·±2 ©· ̈ ̧ ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2  ̈øμa±oo

ø2o ¥ø2o·21Ú ×o ß± ́Æ 3·­­·±2 ·­ 2± ̈ °¥ø22ao ©· ̈ ̧ ø2 ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2  ̈øμa±oo ø2o

¥ø2o·21Ù o¥ß  ̈±  ̈ ̧a ¥±1⁄2ø ̈·±2 ±o ß± ́Æ o·Æ­ ̈ ©øß°±·2 ̈ æao±Æa ­©· ̈1⁄2 ̧·21  ̈±

ø ́ ̈±2±3± ́­ 3±oaÚ

fl ́ ̈±2±3± ́­  ̄flÀÃ— ̃

o±©2Û ́° ⁄¥ß ø °¥ø22ao 3·­­·±2

⁄ ́¥¥ß ø ́ ̈±2±3± ́­ o¥·1 ̧ ̈
Óð

Ã± øTM±·o ­ ́ooa2 1⁄2 ̧ø21a­

·2 ø¥ ̈· ̈ ́oa © ̧a2 ­©· ̈1⁄2 ̧·21 oÆ±3

ø ́ ̈±2±3± ́­ 3±oa  ̈± ­ ̈øæ·¥·¶a

3±oaÙ a2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ

·­ ­a ̈  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ °±­· ̈·±2Ú

⁄¥ß ø æÆ·ao  ̈a­ ̈ o¥·1 ̧ ̈ ·2

­ ̈øæ·¥·¶a 3±oa  ̈± TMaÆ·oß

 ̈ ̧ø ̈ ø¥¥ 1⁄2±2 ̈Æ±¥­  ̄ ̈ ̧Æ± ̈ ̈¥aÙ

ßø©Ù Æ±¥¥Ù ø2o °· ̈1⁄2 ̧ ̃ øÆa

Æa­°±2o·21 2±Æ3ø¥¥ßÚ

À­a  ̈ ̧a 1Æ± ́2o ­ ̈ø ̈·±2  ̈± TM·a©

×Î×Í ­¬¿¬«­ ±2 ¬ ̧» Ú ́·1 ̧¬ Ü¿¬¿ ­1⁄2®»»2ò

⁄±Æ 3±Æa ·2o±Æ3ø ̈·±2 øæ± ́ ̈  ́­·21 ø 1Æ± ́2o

­ ̈ø ̈·±2Ù TM·­· ̈ ÌoÆ±æ± ̈·1⁄2­Ú1⁄2±3Ò·Æ·­Ò·2o±Ú

×Œ×Õ ©·¥¥  ̈øμa

±oo ø2o æa1·2

 ̈ ̧a 3·­­·±2Ú

Ô

–aÆo±Æ3 ø °ÆaÛ3·­­·±2

 ̈a­ ̈ o¥·1 ̧ ̈Ú

Õa ̈  ̈ ̧a ­©· ̈1⁄2 ̧a­  ̈± ­ ̈øæ·¥·¶a

ø2o o±¥¥±©  ̈ ̧a °Æao¥·1 ̧ ̈

­ ̈a°­ ­ ̧±©2 ±2 °ø1a ÔÌ

ø2o  ̈ ̧a ⁄¥·1 ̧ ̈ › ̧a1⁄2μ¥·­ ̈Ú

...ø· ̈  ̈± øÆ3  ́2 ̈·¥ ß± ́ ­aa

 ̈ ̧a æ¥·2μ·21 1Æaa2 ¥·1 ̧ ̈Ú

Ó

flÆ3 ·2

­ ̈øæ·¥·¶a 3±oaÚ

Ì

Õ©· ̈1⁄2 ̧  ̈± ø ́ ̈±2±3± ́­

3±oa  ̄flÀÃ— ̃Ú Ï

Œø·­a  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ ­¥·1 ̧ ̈¥ß

 ̈± ·2· ̈·ø ̈a  ̈ ̧a 3·­­·±2Ú

... ̧a2  ̈ ̧a 3·­­·±2 ·­ 1⁄2±3°¥a ̈a

ø2o ×Œ×Õ  ̧ø­ ¥ø2oaoÙ  ́­a  ̈ ̧a

 ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ  ̈± ­©· ̈1⁄2 ̧  ̈±

­ ̈øæ·¥·¶a 3±oa æao±Æa

o·­øÆ3·21 ø2o °Æ±1⁄2aao·21

©· ̈ ̧  ̈ ̧a °±­ ̈o¥·1 ̧ ̈ ­ ̈a°­Ú

Î

Õ©· ̈1⁄2 ̧  ̈± ­ ̈øæ·¥·¶a 3±oa

æao±Æa o·­øÆ3·21Ú

Ã± Æa1⁄2ø¥¥ ×Œ×Õ o ́Æ·21 ø 3·­­·±2Ù

 ́­a  ̈ ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ  ̈± ­©· ̈1⁄2 ̧

 ̈± ­ ̈øæ·¥·¶a 3±oa ø2o ¥ø2o

3ø2 ́ø¥¥ßÚ —Æ ­©· ̈1⁄2 ̧  ̈± ŒÃ‘Ù

ø2o ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß Æa ̈ ́Æ2  ̈±

 ̈ ̧a ¥ø ́21⁄2 ̧ °±·2 ̈Ú

flÀÃ—

ÕÃfi

...· ̈ ̧  ̈ ̧a 3± ̈±ÆøÆ3aoÙ ­©· ̈1⁄2 ̧  ̈±

flÀÃ— æß ­a ̈ ̈·21

 ̈ ̧a ¥ao ̈ ­©· ̈1⁄2 ̧

o±©2 ø2o  ̈ ̧a

Æ·1 ̧ ̈ ­©· ̈1⁄2 ̧  ́°Ú

o±©2Û ́°

ÕÃfi

”·­­·±2­

 ́°Û ́°

 ́°Û ́°

 ́°Û ́°
ÓÔ

fl ́ ̈±°·¥± ̈  ̧øÆo©øÆaÊ –·® ̧ø©μ

⁄·Æ3©øÆaÊ fl–”Ê›±° ̈aÆ ÌÚÔ

Ÿ–ÕÊ Ì‹Œ  ́fi¥±® Ÿ–Õ ©· ̈ ̧ ›±3°ø­­  ̄‘¤flÛÍÿ 3±o ́¥aÙ Î ÿ¶  ́°oø ̈a ̃

Ãa¥a3a ̈Æß Æøo·±Ê Ì‹Œ Œøo·± Ãa¥a3a ̈Æß Ó  ̄ÁÔÎ 3ÿ¶ ±Æ ÏÌÌ 3ÿ¶ ̃

”± ̈±Æ­Ê ËÎð μ 

⁄Æø3a  ̈ß°aÊ 

–Æ±°a¥¥aÆ­Ê Ôð ® ÏÚÈ Õ⁄ ° ́¥¥aÆ  ̈ß°aÙ 1⁄2± ́2 ̈aÆ1⁄2¥±1⁄2μ©·­a Æ± ̈ø ̈·±2  ̄Ó ̃

Ôð ® ÏÚÈ Õ⁄– ° ́­ ̧aÆ  ̈ß°aÙ 1⁄2¥±1⁄2μ©·­a Æ± ̈ø ̈·±2  ̄Ó ̃

fiø ̈ ̈aÆßÊ Ì 1⁄2a¥¥ ÔÔÚÔ ÌÚÎ fl ̧ ¥· ̈ ̧· ́3 °±¥ß3aÆ

‘±© æø ̈ ̈aÆß TM±¥ ̈ø1aÊ ÔðÚÎ 

”·2·3 ́3 TM±¥ ̈ø1aÊ ÁÚÁ Ì 1⁄2a¥¥  ̄ÔÌÚÓ Ï 1⁄2a¥¥ ̃

”ø®·3 ́3 TM±¥ ̈ø1aÊ ÔÓÚÍ Ì 1⁄2a¥¥  ̄ÔÍÚË Ï 1⁄2a¥¥ ̃

–øß¥±øo 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÊ ÏÓÎ 1  ̄ÚÁ ¥æ­ ̃

Œøo·± Æø21aÊ Ô μ3  ̄ÚÍ 3·¥a­ ̃

⁄¥·1 ̧ ̈  ̈·3aÊ ÔðÛÔÌ 3·2 ́ ̈aŒa­± ́Æ1⁄2aÿøÆo©øÆaÊ ÌoÆ±æ± ̈·1⁄2­Ú1⁄2±3Ò·Æ·­Ò·2o±

⁄·Æ3©øÆaÊ 1⁄2±° ̈aÆÚøÆo ́°·¥± ̈Ú1⁄2±3

Õ±o ̈©øÆaÊ °¥ø22aÆÚøÆo ́°·¥± ̈Ú1⁄2±3 ø2o °¥ø22aÆÓÚøÆo ́°·¥± ̈Ú1⁄2±3

Ì‹Œ Õ ̈±ÆaÊ ­ ̈±ÆaÚÌoÆ±æ± ̈·1⁄2­Ú1⁄2±3

›±33 ́2· ̈ßÊ o·ßoÆ±2a­Ú1⁄2±3

ÿø°°ß o¥ß·21ˇ
Õ ́°°±Æ ̈

‘aøÆ2 ”±Æa

 ·­· ̈ ÌoÆ±æ± ̈·1⁄2­Ú1⁄2±3Ò·Æ·­Ò·2o±  ̈± ¥aøÆ2 øæ± ́ ̈Ê

—°a2·21  ̈ ̧a ­ ̧a¥¥

Œa°¥ø1⁄2·21  ̈ ̧a øÆ3­ ø2o 3± ̈±Æ­

›±22a1⁄2 ̈·21 ø2o 1⁄2ø¥·æÆø ̈·21 ø2 Œ› ­ß­ ̈a3

×2­ ̈ø¥¥·21 ­±o ̈©øÆa

–¥ø22·21 ø 3·­­·±2

À°oø ̈·21 o·Æ3©øÆa

‘¤‹ 3aø2·21­ ø2o  ̈±2a­

 ·­· ̈ 1⁄2±° ̈aÆÚøÆo ́°·¥± ̈Ú1⁄2±3  ̈± ¥aøÆ2 øæ± ́ ̈Ê

floo· ̈·±2ø¥ o¥·1 ̧ ̈ 3±oa­

›±2o·1 ́Æ·21 °øÆø3a ̈aÆ­Ù ·21⁄2¥ ́o·21 ßø© æa ̧øTM·±Æ o ́Æ·21

ø ́ ̈±2±3± ́­ o¥·1 ̧ ̈Ù oa­1⁄2a2 ̈ ­°aao o ́Æ·21 ŒÃ‘Ù ø2o 3±Æa

 ·­· ̈ °¥ø22aÆÚøÆo ́°·¥± ̈Ú1⁄2±3  ̄”·­­·±2 –¥ø22aÆ ̃ ø2o

°¥ø22aÆÓÚøÆo ́°·¥± ̈Ú1⁄2±3  ̄fl–” –¥ø22aÆ ̃  ̈± ¥aøÆ2 øæ± ́ ̈Ê

–¥ø22·21 ø 3·­­·±2 ©· ̈ ̧ ©øß°±·2 ̈­ ø2o aTMa2 ̈­

À­·21 ø 1Æ± ́2o ­ ̈ø ̈·±2  ̈± 1⁄2±33ø2o ×Œ×Õ ·2 o¥·1 ̧ ̈

‹±©2¥±øo·21 ø2o ø2ø¥ß¶·21 o¥·1 ̧ ̈ ¥±1­

÷±·2  ̈ ̧a 1⁄2±33 ́2· ̈ß ø2o ­ ̧øÆa ß± ́Æ a®°aÆ·a21⁄2a ø ̈

o·ßoÆ±2a­Ú1⁄2±3Ú

⁄±¥¥±©  ́­ ±2 ⁄ø1⁄2aæ±±μ ø2o Ã©· ̈ ̈aÆ ‡ÌoÆ±æ± ̈·1⁄2­Ú

⁄±Æ 1⁄2 ́­ ̈±3aÆ ­ ́°°±Æ ̈Ù 1⁄2±2 ̈ø1⁄2 ̈  ́­ ø ̈  ̧a¥°‡ÌoÆ±æ± ̈·1⁄2­Ú1⁄2±3

±Æ 1⁄2ø¥¥ ± ́Æ ­ ́°°±Æ ̈ ¥·2a ø ̈ ıÔ  ̄ËÎË ̃ ÓÓÎÛÔÏÔÏ

”±2oøß  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ⁄Æ·oøßÙ oÆ±3 Ë ø3  ̈± Î °3Ù –ÕÃÚ

×Æ·­ —°aÆø ̈·±2 ”ø2 ́ø¥ Í § wÌ‹ Œ±æ± ̈·1⁄2­Ù ×21⁄2Ú § Á fl°Æ·¥ ÓðÔÏ