# Official Journal C 144/8 Ma

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 144 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 608 May 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 144

English edition

Information and Notices

Volume 608 May 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 144/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 144/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 144/02 | Case C-141/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the tribunal administratif de Rennes — France) — Doux SA, in administration v Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 543/2008 — Article 15(1) — Article 16 — Frozen or quick-frozen chickens — Maximum limit for water content — Obsolescence of that limit — Practical measures for checks — Counter-analysis — Regulation No 612/2009 — Article 28 — Export refunds on agricultural products — Conditions for granting — Sound and fair marketable quality — Products marketable in normal conditions) | 2 |
| 2017/C 144/03 | Case C-173/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — GE Healthcare GmbH v Hauptzollamt Düsseldorf (Reference for a preliminary ruling — Customs Union — Community Customs Code — Article 32(1)(c) — Determination of the customs value — Royalties or licence fees in respect of the goods being valued — Meaning — Regulation (EEC) No 2454/93 — Article 160 — ‘Condition of sale’ of the goods being valued — Payment of royalties or licence fees to an undertaking related to both the seller and the buyer of the goods — Article 158(3) — Adjustment and apportionment measures) | 3 |
| 2017/C 144/04 | Case C-321/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle — Luxembourg) — ArcelorMittal Rodange and Schifflange SA v State of the Grand Duchy of Luxembourg (Reference for a preliminary ruling — Environment — Scheme for greenhouse gas emissions allowance trading in the European Union — Directive 2003/87/EC — Article 3(a) — Articles 11 and 12 — Cessation of activities of an installation — Surrender of unused allowances — Period from and including 2008 to 2012 — No compensation — Broad logic of the greenhouse gas emissions allowance trading scheme) | 4 |
| 2017/C 144/05 | Case C-342/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Leopoldine Gertraud Piringer (Reference for a preliminary ruling — Freedom of lawyers to provide services — Possibility for Member States to reserve to prescribed categories of lawyers the drafting of formal documents for creating or transferring interests in land — Legislation of a Member State requiring that the authenticity of the signature on a request for entry in the land register be certified by a notary) | 5 |
| 2017/C 144/06 | Case C-390/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Trybunał Konstytucyjny w Warszawie — Poland) — proceedings brought by the Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Point 6 of Annex III — Validity — Procedure — Amendment of a proposal for a Council directive after the Parliament has given an opinion — No fresh consultation of the Parliament — Article 98(2) — Validity — Reduced rate of VAT precluded from being applied to the supply of digital books electronically — Principle of equal treatment — Comparability of two situations — Supply of digital books electronically and on all physical means of support) | 5 |
| 2017/C 144/07 | Case C-398/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce v Salvatore Manni (Reference for a preliminary ruling — Personal data — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Directive 95/46/EC — Article 6(1)(e) — Data subject to disclosure in the companies register — First Directive 68/151/EEC — Article 3 — Winding-up of the company concerned — Restriction of access to that data by third parties) | 6 |
| 2017/C 144/08 | Case C-406/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Petya Milkova v Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities — Articles 5 and 27 — Directive 2000/78/EC — Article 7 — Enhanced protection in the event of dismissal of employees with disabilities — No such protection for civil servants with disabilities — General principal of equal treatment) | 7 |
| 2017/C 144/09 | Case C-448/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 March 2017 (request for a preliminary ruling from the hof van beroep te Brussel — Belgium) — Belgische Staat v Wereldhave Belgium Comm. VA, Wereldhave International NV, Wereldhave NV (Reference for a preliminary ruling — Parent companies and subsidiaries established in different Member States — Common system of taxation applicable — Corporation tax — Directive 90/435/EEC — Scope — Article 2(c) — Company subject to tax without the possibility of an option or of being exempt — Taxation at a zero rate) | 8 |
| 2017/C 144/10 | Case C-484/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Općinski sud u Novom Zagrebu — Croatia) — Ibrica Zulfikarpašić v Slaven Gajer (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 805/2004 — European Enforcement Order for uncontested claims — Requirements for certification as a European Enforcement Order — Concept of ‘court’ — Notary who has issued a writ of execution based on an ‘authentic document’ — Authentic instrument) | 8 |
| 2017/C 144/11 | Case C-551/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Općinski sud u Puli-Pola -Croatia) — Pula Parking d.o.o. v Sven Klaus Tederahn (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Temporal and material scope — Civil and commercial matters — Enforcement proceedings relating to the recovery of an unpaid public parking debt — Included — Concept of ‘court’ — Notary who has issued a writ of execution based on an ‘authentic document’) | 9 |
| 2017/C 144/12 | Case C-573/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the cour d’appel de Liège — Belgium) — État belge v Oxycure Belgium SA (Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Annex III, points 3 and 4 — Principle of fiscal neutrality — Medical treatment using oxygen — Reduced VAT rate — Oxygen cylinders — Standard rate of VAT — Oxygen concentrators) | 10 |
| 2017/C 144/13 | Case C-615/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 March 2017 — Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Agreements and concerted practices on pricing, market sharing, customer allocation and output limitation — Fines — Guidelines on the method of setting fines (2006) — Point 13 — Determination of the value of sales relating to the infringement) | 10 |
| 2017/C 144/14 | Case C-660/15 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 March 2017 — Viasat Broadcasting UK Ltd v European Commission, Kingdom of Denmark, TV2/Danmark A/S (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Article 106(2) TFEU — Measures taken by the Danish authorities in favour of the Danish public service broadcaster TV2/Danmark — Compensation for the costs involved in the performance of public service obligations — Decision declaring the aid compatible with the internal market) | 11 |
| 2017/C 144/15 | Case C-14/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Euro Park Service, having assumed the rights and obligations of Cairnbulg Nanteuil v Ministre des finances et des comptes publics (Reference for a preliminary ruling — Direct taxation — Companies of different Member States — Common system of taxation — Merger by acquisition — Prior approval of the tax authority — Directive 90/434/EEC — Article 11(1)(a) — Tax evasion or avoidance — Freedom of establishment) | 11 |
| 2017/C 144/16 | Case C-100/16 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 March 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou v Hellenic Republic, European Commission (Appeal — State aid — Transfer of mines at a price below real market value — Exemption from taxes on the transfer transaction — Assessment of the amount of the advantage granted) | 12 |
| 2017/C 144/17 | Case C-105/16 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 March 2017 — Poland v European Commission (Appeal — EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Rural Development — Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 33b — Support for semi-subsistence farms undergoing restructuring — Obligation to spend at least 50 % of the support on restructuring operations) | 13 |
| 2017/C 144/18 | Case C-638/16 PPU: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil du Contentieux des Étrangers — Belgium) — X and X v État belge (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 810/2009 — Article 25(1)(a) — Visa with limited territorial validity — Issuing of a visa on humanitarian grounds or because of international obligations — Concept of ‘international obligations’ — Charter of Fundamental Rights of the European Union — European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Geneva Convention — Issuing of a visa where a risk of infringement of Article 4 and/or Article 18 of the Charter of Fundamental Rights is established — No obligation) | 13 |
| 2017/C 144/19 | Case C-576/16 P: Appeal brought on 14 November 2016 by TVR Italia Srl against the order of the General Court (Fourth Chamber) made on 9 September 2016 in Case T-277/16, TVR Italia v EUIPO — TVR Automotive (TVR ITALIA) | 14 |
| 2017/C 144/20 | Case C-674/16 P: Appeal brought on 29 December 2016 by Guccio Gucci SpA against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 11 October 2016 in Case T-753/15: Guccio Gucci SpA v European Union Intellectual Property Office | 14 |
| 2017/C 144/21 | Case C-675/16 P: Appeal brought on 29 December 2016 by Guccio Gucci SpA against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 11 October 2016 in Case T-461/15: Guccio Gucci SpA v European Union Intellectual Property Office | 16 |
| 2017/C 144/22 | Case C-678/16 P: Appeal brought on 29 December 2016 by Monster Energy Company against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 20 October 2016 in Case T-407/15: Monster Energy Company v European Union Intellectual Property Office | 17 |
| 2017/C 144/23 | Case C-685/16: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster (Germany) lodged on 27 December 2016 — EV v Finanzamt Lippstadt | 18 |
| 2017/C 144/24 | Case C-18/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 16 January 2017 — Danieli & C. Officine Meccaniche SpA and Others v Arbeitsmarktservice Leoben | 18 |
| 2017/C 144/25 | Case C-46/17: Request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Bremen (Germany) lodged on 30 January 2017 — Hubertus John v Freie Hansestadt Bremen | 19 |
| 2017/C 144/26 | Case C-51/17: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Ítélőtábla (Hungary) lodged on 1 February 2017 — Teréz Ilyés, Emil Kiss v OTP Bank Nyrt., OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt. | 20 |
| 2017/C 144/27 | Case C-52/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Austria) lodged on 1 February 2017 — VTB Bank (Austria) AG | 21 |
| 2017/C 144/28 | Case C-53/17: Request for a preliminary ruling from the Fövárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 2 February 2017 — Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt. v Nemzetgazdasági Minisztérium | 22 |
| 2017/C 144/29 | Case C-58/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 3 February 2017 — INEOS Köln GmbH v Bundesrepublik Deutschland | 23 |
| 2017/C 144/30 | Case C-61/17: Request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Germany) lodged on 6 February 2017 — Miriam Bichat v APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG | 23 |
| 2017/C 144/31 | Case C-62/17: Request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Germany) lodged on 6 February 2017 — Daniela Chlubna v APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG | 24 |
| 2017/C 144/32 | Case C-63/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance de Limoges (France) lodged on 6 February 2017 — Banque Solfea SA v Jean-François Veitl | 25 |
| 2017/C 144/33 | Case C-65/17: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 6 February 2017 — Oftalma Hospital Srl v CIOV -Commissione Istituti Ospitalieri Valdesi, Regione Piemonte | 25 |
| 2017/C 144/34 | Case C-68/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 9 February 2017 — IR v JQ | 26 |
| 2017/C 144/35 | Case C-69/17: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 8 February 2017 — Gamesa Wind România S.R.L. v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili | 27 |
| 2017/C 144/36 | Case C-72/17: Request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Germany) lodged on 9 February 2017 — Isabelle Walkner v APSB Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG | 28 |
| 2017/C 144/37 | Case C-77/17: Request for a preliminary ruling from the Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgium) lodged on 13 February 2017 — X v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides | 28 |
| 2017/C 144/38 | Case C-78/17: Request for a preliminary ruling from the Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgium) lodged on 13 February 2017 — X v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides | 29 |
| 2017/C 144/39 | Case C-80/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 14 February 2017 — Fundo de Garantia Automóvel v Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana | 30 |
| 2017/C 144/40 | Case C-90/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 21 February 2017 — Turbogás — Produtora Energética, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira | 31 |
| 2017/C 144/41 | Case C-105/17: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna (Bulgaria) lodged on 28 February 2017 — Komisia za zashtita na potrebitelite v Evelina Kamenova | 32 |
| 2017/C 144/42 | Case C-111/17 PPU: Request for a preliminary ruling from the Monomeles Protodikeio Athens (Greece) lodged on 7 March 2017 — OL v PQ | 32 |
| 2017/C 144/43 | Case C-130/17: Action brought on 10 March 2017 — European Commission v Republic of Bulgaria | 33 |
| | General Court |
| 2017/C 144/44 | Case T-117/15: Judgment of the General Court of 24 March 2017 — Estonia v Commission (Actions for annulment — Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted in consequence of the accession of new Member States — Amounts to be charged for quantities of surplus sugar not eliminated — Request for modification of a final decision of the Commission — Refusal of the request — Act not open to challenge — Confirmatory measure — No new substantive particulars — Inadmissibility) | 34 |
| 2017/C 144/45 | Case T-132/15: Judgment of the General Court of 14 March 2017 — IR v EUIPO — Pirelli Tyre (popchrono) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark popchrono — Absence of genuine use of a trade mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009) | 34 |
| 2017/C 144/46 | Case T-231/15: Judgment of the General Court of 22 March 2017 — Haswani v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Modification of the application — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Error of assessment — Proportionality — Non-contractual liability) | 35 |
| 2017/C 144/47 | Case T-239/15: Judgment of the General Court of 23 March 2017 — Cryo-Save v EUIPO — MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark Cryo-Save — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Genuine use of the mark — Burden of proof — Declaration of revocation) | 36 |
| 2017/C 144/48 | Case T-336/15: Judgment of the General Court of 22 March 2017 — Windrush Aka v EUIPO — Dammers (The Specials) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark The Specials — Genuine use — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Consent of the proprietor of the trade mark — Article 15(2) of Regulation No 207/2009) | 37 |
| 2017/C 144/49 | Case T-473/15: Judgment of the General Court of 16 March 2017 — Capella v EUIPO — Abus (APUS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark APUS — Earlier national word mark ABUS — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Likelihood of confusion — Successive restrictions of the trade mark application before the Board of Appeal — Article 43(1) of Regulation No 207/2009 — Competence of the Board of Appeal — Article 64(1) of Regulation No 207/2009 — Right to be heard — Article 75, second sentence, of Regulation No 207/2009 — Rule 13(3) of Regulation (EC) No 2868/95) | 37 |
| 2017/C 144/50 | Case T-495/15: Judgment of the General Court of 16 March 2017 — Sociedad agraria de transformación No 9982 Montecitrus v EUIPO — Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark MOUNTAIN CITRUS SPAIN — Earlier EU figurative mark monteCitrus — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Identity of the goods — No similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 38 |
| 2017/C 144/51 | Case T-174/16: Judgment of the General Court of 14 March 2017 — Wessel-Werk v EUIPO — Wolf PVG (Suction nozzles for vacuum cleaners) (Community design — Proceedings for a declaration of invalidity — Registered Community design representing a suction nozzle for a vacuum cleaner — Earlier Community design — Ground for invalidity — Individual character — Informed user — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002) | 39 |
| 2017/C 144/52 | Case T-175/16: Judgment of the General Court of 14 March 2017 — Wessel-Werk v EUIPO — Wolf PVG (Suction nozzles for vacuum cleaners) (Community design — Proceedings for a declaration of invalidity — Registered Community design representing a suction nozzle for a vacuum cleaner — Earlier Community design — Ground for invalidity — Individual character — Informed user — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002) | 39 |
| 2017/C 144/53 | Case T-216/16: Judgment of the General Court of 23 March 2017 — Vignerons de la Méditerranée v EUIPO — Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark LE VAL FRANCE — Earlier EU word mark VIÑA DEL VAL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 40 |
| 2017/C 144/54 | Case T-425/16: Judgment of the General Court of 22 March 2017 — Hoffmann v EUIPO (European Union trade mark — Application for EU word mark Genius — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 40 |
| 2017/C 144/55 | Case T-430/16: Judgment of the General Court of 22 March 2017 — Intercontinental Exchange Holdings v EUIPO (BRENT INDEX) (EU trade mark — Application for the EU word mark BRENT INDEX — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 41 |
| 2017/C 144/56 | Case T-455/16 P: Judgment of the General Court of 15 March 2017 — Fernández González v Commission (Appeal — Civil service — Temporary staff — Recruitment — Employment of temporary staff in permanent posts — Plea of illegality — Error of law) | 42 |
| 2017/C 144/57 | Case T-323/13: Order of the General Court of 9 March 2017 — Pure Fishing v EUIPO — Łabowicz (NANOFIL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark NANOFIL — Invalidity of the earlier EU figurative mark NANO — No need to adjudicate) | 42 |
| 2017/C 144/58 | Case T-747/14: Order of the General Court of 8 March 2017 — Merck v EUIPO — Société des produits Nestlé (HEALTHPRESSO) (EU trade mark — Opposition proceedings — No need to adjudicate) | 43 |
| 2017/C 144/59 | Case T-21/16: Order of the General Court of 14 March 2017 — Karl Conzelmann v EUIPO (LIKE IT) (EU trade mark — Application for registration of the word mark LIKE IT — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 43 |
| 2017/C 144/60 | Case T-22/16: Order of the General Court of 9 March 2017 — Comprojecto-Projectos e Construções and Gomes de Azevedo v ECB (Action for failure to act, for annulment and for damages — Economic and monetary policy — Supervision of credit institutions — Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering — Corrective measures — No invitation to act — Lack of precision in the application — Act not open to challenge — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law) | 44 |
| 2017/C 144/61 | Case T-295/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — SymbioPharm v EMA (Action for annulment — Medicinal products for human use — Commencement of the procedure for referral to the EMA — Articles 31 to 34 of Directive 2001/83/EC — Medicinal product Symbioflor 2 and medicinal products with similar designations — Act not open to challenge — Preparatory act — Inadmissibility) | 45 |
| 2017/C 144/62 | Case T-380/16: Order of the General Court of 8 March 2017 — Popescu v Romania (Manifest lack of jurisdiction) | 45 |
| 2017/C 144/63 | Case T-556/16: Order of the General Court of 3 March 2017 — GX v Commission (Civil service — Recruitment — Notice of competition — Open Competition EPSO/AD/248/13 — Decision not to include the applicant on the reserve list — Action manifestly lacking any foundation in law) | 46 |
| 2017/C 144/64 | Case T-625/16 R: Order of the President of the General Court of 10 March 2017 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej v ECHA (Interim measures — European Chemicals Agency — REACH — Fee payable for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized enterprises — Decision imposing an administrative charge and an additional fee — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 46 |
| 2017/C 144/65 | Case T-855/16 R: Order of the President of the General Court of 10 March 2017 — Fertisac v ECHA (Interim proceedings — REACH — Fee due for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized undertakings — Decision imposing an administrative charge and a supplementary fee — Application for suspension of operation — No urgency) | 47 |
| 2017/C 144/66 | Case T-48/17 R: Order of the President of the General Court of 14 March 2017 — ADDE v Parliament (Interim measures — Financing of a political party — Institutional law — Bank guarantee — Lack of urgency) | 47 |
| 2017/C 144/67 | Case T-99/17: Action brought on 16 February 2017 — Eutelsat v GSA | 48 |
| 2017/C 144/68 | Case T-134/17: Action brought on 2 March 2017 — Hércules Club de Fútbol v Commission | 49 |
| 2017/C 144/69 | Case T-135/17: Action brought on 28 February 2017 — Scor v Commission | 50 |
| 2017/C 144/70 | Case T-137/17: Action brought on 3 March 2017 — Kakol v Commission | 51 |
| 2017/C 144/71 | Case T-148/17: Action brought on 7 March 2017 — Troszczynski v Parliament | 52 |
| 2017/C 144/72 | Case T-152/17: Action brought on 6 March 2017 — Sumner v Commission | 53 |
| 2017/C 144/73 | Case T-158/17: Action brought on 13 March 2017 — Post Telecom v EIB | 54 |
| 2017/C 144/74 | Case T-160/17: Action brought on 10 March 2017 — RY v Commission | 55 |
| 2017/C 144/75 | Case T-164/17: Action brought on 14 March 2017 — Apple and Pear Australia and Star Fruits Diffusion v EUIPO — Pink Lady America (WILD PINK) | 55 |
| 2017/C 144/76 | Case T-167/17: Action brought on 16 March 2017 — RV v Commission | 56 |
| 2017/C 144/77 | Case T-171/17: Action brought on 17 March 2017 — M & K v EUIPO — Genfoot (KIMIKA) | 57 |
| 2017/C 144/78 | Case T-176/17: Action brought on 13 March 2017 — Sequel Naturals v EUIPO — Fernandes (VeGa one) | 58 |
| 2017/C 144/79 | Case T-178/17: Action brought on 21 March 2017 — W&O medical esthetics v EUIPO — Fidia farmaceutici (HYALSTYLE) | 58 |
| 2017/C 144/80 | Case T-179/17: Action brought on 17 March 2017 — Laboratoire Nuxe v EUIPO — Camille and Tariot (NYOUX) | 59 |
| 2017/C 144/81 | Case T-335/12: Order of the General Court of 16 March 2017 — T&L Sugars and Sidul Açúcares v Commission | 60 |
| 2017/C 144/82 | Case T-527/12: Order of the General Court of 8 March 2017 — DeMaCo Holland v Commission | 60 |
| 2017/C 144/83 | Case T-225/13: Order of the General Court of 16 March 2017 — T&L Sugars and Sidul Açúcares v Commission | 60 |
| 2017/C 144/84 | Case T-411/13: Order of the General Court of 16 March 2017 — T & L Sugars and Sidul Açúcares v Commission | 60 |
| 2017/C 144/85 | Case T-554/13: Order of the General Court of 16 March 2017 — Hungary v Commission | 60 |
| 2017/C 144/86 | Case T-13/14: Order of the General Court of 16 March 2017 — Hungary v Commission | 61 |
| 2017/C 144/87 | Case T-697/14: Order of the General Court of 9 March 2017 — MIP Metro v EUIPO — Associated Newspapers (METRO) | 61 |
| 2017/C 144/88 | Case T-150/15: Order of the General Court of 15 March 2017 — EFB v Commission | 61 |
| 2017/C 144/89 | Case T-151/15: Order of the General Court of 15 March 2017 — EFB v Commission | 61 |
| 2017/C 144/90 | Case T-174/15: Order of the General Court of 15 March 2017 — EFB v Commission | 61 |
| 2017/C 144/91 | Case T-432/15: Order of the General Court of 7 March 2017 — Inditex v EUIPO — Ffauf (ZARA) | 62 |
| 2017/C 144/92 | Case T-117/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — Isdin v EUIPO — Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA) | 62 |
| 2017/C 144/93 | Case T-173/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — Wöhlke v EUIPO — Danielle Roches (ALIQUA) | 62 |
| 2017/C 144/94 | Case T-252/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — Cleversafe v EUIPO (Beyond Scale) | 62 |
| 2017/C 144/95 | Case T-253/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — Cleversafe v EUIPO (Storage Beyond Scale) | 62 |
| 2017/C 144/96 | Case T-356/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — Brita v EUIPO — Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima) | 63 |
| 2017/C 144/97 | Case T-384/16: Order of the General Court of 17 March 2017 — Tri-Ocean Trading v Council | 63 |
| 2017/C 144/98 | Case T-731/16: Order of the General Court of 16 March 2017 — Perifereia Stereas Elladas v Commission | 63 |
| 2017/C 144/99 | Case T-896/16: Order of the General Court of 9 March 2017 — Puma v EUIPO — Senator (TRINOMIC) | 63 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 144/02

Case C-141/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the tribunal administratif de Rennes — France) — Doux SA, in administration v Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 543/2008 — Article 15(1) — Article 16 — Frozen or quick-frozen chickens — Maximum limit for water content — Obsolescence of that limit — Practical measures for checks — Counter-analysis — Regulation No 612/2009 — Article 28 — Export refunds on agricultural products — Conditions for granting — Sound and fair marketable quality — Products marketable in normal conditions)

2

2017/C 144/03

Case C-173/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — GE Healthcare GmbH v Hauptzollamt Düsseldorf (Reference for a preliminary ruling — Customs Union — Community Customs Code — Article 32(1)(c) — Determination of the customs value — Royalties or licence fees in respect of the goods being valued — Meaning — Regulation (EEC) No 2454/93 — Article 160 — ‘Condition of sale’ of the goods being valued — Payment of royalties or licence fees to an undertaking related to both the seller and the buyer of the goods — Article 158(3) — Adjustment and apportionment measures)

3

2017/C 144/04

Case C-321/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle — Luxembourg) — ArcelorMittal Rodange and Schifflange SA v State of the Grand Duchy of Luxembourg (Reference for a preliminary ruling — Environment — Scheme for greenhouse gas emissions allowance trading in the European Union — Directive 2003/87/EC — Article 3(a) — Articles 11 and 12 — Cessation of activities of an installation — Surrender of unused allowances — Period from and including 2008 to 2012 — No compensation — Broad logic of the greenhouse gas emissions allowance trading scheme)

4

2017/C 144/05

Case C-342/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Leopoldine Gertraud Piringer (Reference for a preliminary ruling — Freedom of lawyers to provide services — Possibility for Member States to reserve to prescribed categories of lawyers the drafting of formal documents for creating or transferring interests in land — Legislation of a Member State requiring that the authenticity of the signature on a request for entry in the land register be certified by a notary)

5

2017/C 144/06

Case C-390/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Trybunał Konstytucyjny w Warszawie — Poland) — proceedings brought by the Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Point 6 of Annex III — Validity — Procedure — Amendment of a proposal for a Council directive after the Parliament has given an opinion — No fresh consultation of the Parliament — Article 98(2) — Validity — Reduced rate of VAT precluded from being applied to the supply of digital books electronically — Principle of equal treatment — Comparability of two situations — Supply of digital books electronically and on all physical means of support)

5

2017/C 144/07

Case C-398/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce v Salvatore Manni (Reference for a preliminary ruling — Personal data — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Directive 95/46/EC — Article 6(1)(e) — Data subject to disclosure in the companies register — First Directive 68/151/EEC — Article 3 — Winding-up of the company concerned — Restriction of access to that data by third parties)

6

2017/C 144/08

Case C-406/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Petya Milkova v Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities — Articles 5 and 27 — Directive 2000/78/EC — Article 7 — Enhanced protection in the event of dismissal of employees with disabilities — No such protection for civil servants with disabilities — General principal of equal treatment)

7

2017/C 144/09

Case C-448/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 March 2017 (request for a preliminary ruling from the hof van beroep te Brussel — Belgium) — Belgische Staat v Wereldhave Belgium Comm. VA, Wereldhave International NV, Wereldhave NV (Reference for a preliminary ruling — Parent companies and subsidiaries established in different Member States — Common system of taxation applicable — Corporation tax — Directive 90/435/EEC — Scope — Article 2(c) — Company subject to tax without the possibility of an option or of being exempt — Taxation at a zero rate)

8

2017/C 144/10

Case C-484/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Općinski sud u Novom Zagrebu — Croatia) — Ibrica Zulfikarpašić v Slaven Gajer (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 805/2004 — European Enforcement Order for uncontested claims — Requirements for certification as a European Enforcement Order — Concept of ‘court’ — Notary who has issued a writ of execution based on an ‘authentic document’ — Authentic instrument)

8

2017/C 144/11

Case C-551/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Općinski sud u Puli-Pola -Croatia) — Pula Parking d.o.o. v Sven Klaus Tederahn (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Temporal and material scope — Civil and commercial matters — Enforcement proceedings relating to the recovery of an unpaid public parking debt — Included — Concept of ‘court’ — Notary who has issued a writ of execution based on an ‘authentic document’)

9

2017/C 144/12

Case C-573/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 March 2017 (request for a preliminary ruling from the cour d’appel de Liège — Belgium) — État belge v Oxycure Belgium SA (Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Annex III, points 3 and 4 — Principle of fiscal neutrality — Medical treatment using oxygen — Reduced VAT rate — Oxygen cylinders — Standard rate of VAT — Oxygen concentrators)

10

2017/C 144/13

Case C-615/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 March 2017 — Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Agreements and concerted practices on pricing, market sharing, customer allocation and output limitation — Fines — Guidelines on the method of setting fines (2006) — Point 13 — Determination of the value of sales relating to the infringement)

10

2017/C 144/14

Case C-660/15 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 March 2017 — Viasat Broadcasting UK Ltd v European Commission, Kingdom of Denmark, TV2/Danmark A/S (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Article 106(2) TFEU — Measures taken by the Danish authorities in favour of the Danish public service broadcaster TV2/Danmark — Compensation for the costs involved in the performance of public service obligations — Decision declaring the aid compatible with the internal market)

11

2017/C 144/15

Case C-14/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Euro Park Service, having assumed the rights and obligations of Cairnbulg Nanteuil v Ministre des finances et des comptes publics (Reference for a preliminary ruling — Direct taxation — Companies of different Member States — Common system of taxation — Merger by acquisition — Prior approval of the tax authority — Directive 90/434/EEC — Article 11(1)(a) — Tax evasion or avoidance — Freedom of establishment)

11

2017/C 144/16

Case C-100/16 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 March 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou v Hellenic Republic, European Commission (Appeal — State aid — Transfer of mines at a price below real market value — Exemption from taxes on the transfer transaction — Assessment of the amount of the advantage granted)

12

2017/C 144/17

Case C-105/16 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 March 2017 — Poland v European Commission (Appeal — EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Rural Development — Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 33b — Support for semi-subsistence farms undergoing restructuring — Obligation to spend at least 50 % of the support on restructuring operations)

13

2017/C 144/18

Case C-638/16 PPU: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil du Contentieux des Étrangers — Belgium) — X and X v État belge (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 810/2009 — Article 25(1)(a) — Visa with limited territorial validity — Issuing of a visa on humanitarian grounds or because of international obligations — Concept of ‘international obligations’ — Charter of Fundamental Rights of the European Union — European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Geneva Convention — Issuing of a visa where a risk of infringement of Article 4 and/or Article 18 of the Charter of Fundamental Rights is established — No obligation)

13

2017/C 144/19

Case C-576/16 P: Appeal brought on 14 November 2016 by TVR Italia Srl against the order of the General Court (Fourth Chamber) made on 9 September 2016 in Case T-277/16, TVR Italia v EUIPO — TVR Automotive (TVR ITALIA)

14

2017/C 144/20

Case C-674/16 P: Appeal brought on 29 December 2016 by Guccio Gucci SpA against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 11 October 2016 in Case T-753/15: Guccio Gucci SpA v European Union Intellectual Property Office

14

2017/C 144/21

Case C-675/16 P: Appeal brought on 29 December 2016 by Guccio Gucci SpA against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 11 October 2016 in Case T-461/15: Guccio Gucci SpA v European Union Intellectual Property Office

16

2017/C 144/22

Case C-678/16 P: Appeal brought on 29 December 2016 by Monster Energy Company against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 20 October 2016 in Case T-407/15: Monster Energy Company v European Union Intellectual Property Office

17

2017/C 144/23

Case C-685/16: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster (Germany) lodged on 27 December 2016 — EV v Finanzamt Lippstadt

18

2017/C 144/24

Case C-18/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 16 January 2017 — Danieli & C. Officine Meccaniche SpA and Others v Arbeitsmarktservice Leoben

18

2017/C 144/25

Case C-46/17: Request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Bremen (Germany) lodged on 30 January 2017 — Hubertus John v Freie Hansestadt Bremen

19

2017/C 144/26

Case C-51/17: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Ítélőtábla (Hungary) lodged on 1 February 2017 — Teréz Ilyés, Emil Kiss v OTP Bank Nyrt., OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.

20

2017/C 144/27

Case C-52/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Austria) lodged on 1 February 2017 — VTB Bank (Austria) AG

21

2017/C 144/28

Case C-53/17: Request for a preliminary ruling from the Fövárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 2 February 2017 — Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt. v Nemzetgazdasági Minisztérium

22

2017/C 144/29

Case C-58/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 3 February 2017 — INEOS Köln GmbH v Bundesrepublik Deutschland

23

2017/C 144/30

Case C-61/17: Request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Germany) lodged on 6 February 2017 — Miriam Bichat v APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

23

2017/C 144/31

Case C-62/17: Request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Germany) lodged on 6 February 2017 — Daniela Chlubna v APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

24

2017/C 144/32

Case C-63/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance de Limoges (France) lodged on 6 February 2017 — Banque Solfea SA v Jean-François Veitl

25

2017/C 144/33

Case C-65/17: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 6 February 2017 — Oftalma Hospital Srl v CIOV -Commissione Istituti Ospitalieri Valdesi, Regione Piemonte

25

2017/C 144/34

Case C-68/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 9 February 2017 — IR v JQ

26

2017/C 144/35

Case C-69/17: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 8 February 2017 — Gamesa Wind România S.R.L. v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

27

2017/C 144/36

Case C-72/17: Request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Germany) lodged on 9 February 2017 — Isabelle Walkner v APSB Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

28

2017/C 144/37

Case C-77/17: Request for a preliminary ruling from the Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgium) lodged on 13 February 2017 — X v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

28

2017/C 144/38

Case C-78/17: Request for a preliminary ruling from the Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgium) lodged on 13 February 2017 — X v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2017/C 144/39

Case C-80/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 14 February 2017 — Fundo de Garantia Automóvel v Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana

30

2017/C 144/40

Case C-90/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 21 February 2017 — Turbogás — Produtora Energética, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira

31

2017/C 144/41

Case C-105/17: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna (Bulgaria) lodged on 28 February 2017 — Komisia za zashtita na potrebitelite v Evelina Kamenova

32

2017/C 144/42

Case C-111/17 PPU: Request for a preliminary ruling from the Monomeles Protodikeio Athens (Greece) lodged on 7 March 2017 — OL v PQ

32

2017/C 144/43

Case C-130/17: Action brought on 10 March 2017 — European Commission v Republic of Bulgaria

33

General Court

2017/C 144/44

Case T-117/15: Judgment of the General Court of 24 March 2017 — Estonia v Commission (Actions for annulment — Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted in consequence of the accession of new Member States — Amounts to be charged for quantities of surplus sugar not eliminated — Request for modification of a final decision of the Commission — Refusal of the request — Act not open to challenge — Confirmatory measure — No new substantive particulars — Inadmissibility)

34

2017/C 144/45

Case T-132/15: Judgment of the General Court of 14 March 2017 — IR v EUIPO — Pirelli Tyre (popchrono) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark popchrono — Absence of genuine use of a trade mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009)

34

2017/C 144/46

Case T-231/15: Judgment of the General Court of 22 March 2017 — Haswani v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Modification of the application — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Error of assessment — Proportionality — Non-contractual liability)

35

2017/C 144/47

Case T-239/15: Judgment of the General Court of 23 March 2017 — Cryo-Save v EUIPO — MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark Cryo-Save — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Genuine use of the mark — Burden of proof — Declaration of revocation)

36

2017/C 144/48

Case T-336/15: Judgment of the General Court of 22 March 2017 — Windrush Aka v EUIPO — Dammers (The Specials) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark The Specials — Genuine use — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Consent of the proprietor of the trade mark — Article 15(2) of Regulation No 207/2009)

37

2017/C 144/49

Case T-473/15: Judgment of the General Court of 16 March 2017 — Capella v EUIPO — Abus (APUS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark APUS — Earlier national word mark ABUS — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Likelihood of confusion — Successive restrictions of the trade mark application before the Board of Appeal — Article 43(1) of Regulation No 207/2009 — Competence of the Board of Appeal — Article 64(1) of Regulation No 207/2009 — Right to be heard — Article 75, second sentence, of Regulation No 207/2009 — Rule 13(3) of Regulation (EC) No 2868/95)

37

2017/C 144/50

Case T-495/15: Judgment of the General Court of 16 March 2017 — Sociedad agraria de transformación No 9982 Montecitrus v EUIPO — Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark MOUNTAIN CITRUS SPAIN — Earlier EU figurative mark monteCitrus — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Identity of the goods — No similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

38

2017/C 144/51

Case T-174/16: Judgment of the General Court of 14 March 2017 — Wessel-Werk v EUIPO — Wolf PVG (Suction nozzles for vacuum cleaners) (Community design — Proceedings for a declaration of invalidity — Registered Community design representing a suction nozzle for a vacuum cleaner — Earlier Community design — Ground for invalidity — Individual character — Informed user — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

39

2017/C 144/52

Case T-175/16: Judgment of the General Court of 14 March 2017 — Wessel-Werk v EUIPO — Wolf PVG (Suction nozzles for vacuum cleaners) (Community design — Proceedings for a declaration of invalidity — Registered Community design representing a suction nozzle for a vacuum cleaner — Earlier Community design — Ground for invalidity — Individual character — Informed user — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

39

2017/C 144/53

Case T-216/16: Judgment of the General Court of 23 March 2017 — Vignerons de la Méditerranée v EUIPO — Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark LE VAL FRANCE — Earlier EU word mark VIÑA DEL VAL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

40

2017/C 144/54

Case T-425/16: Judgment of the General Court of 22 March 2017 — Hoffmann v EUIPO (European Union trade mark — Application for EU word mark Genius — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

40

2017/C 144/55

Case T-430/16: Judgment of the General Court of 22 March 2017 — Intercontinental Exchange Holdings v EUIPO (BRENT INDEX) (EU trade mark — Application for the EU word mark BRENT INDEX — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

41

2017/C 144/56

Case T-455/16 P: Judgment of the General Court of 15 March 2017 — Fernández González v Commission (Appeal — Civil service — Temporary staff — Recruitment — Employment of temporary staff in permanent posts — Plea of illegality — Error of law)

42

2017/C 144/57

Case T-323/13: Order of the General Court of 9 March 2017 — Pure Fishing v EUIPO — Łabowicz (NANOFIL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark NANOFIL — Invalidity of the earlier EU figurative mark NANO — No need to adjudicate)

42

2017/C 144/58

Case T-747/14: Order of the General Court of 8 March 2017 — Merck v EUIPO — Société des produits Nestlé (HEALTHPRESSO) (EU trade mark — Opposition proceedings — No need to adjudicate)

43

2017/C 144/59

Case T-21/16: Order of the General Court of 14 March 2017 — Karl Conzelmann v EUIPO (LIKE IT) (EU trade mark — Application for registration of the word mark LIKE IT — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

43

2017/C 144/60

Case T-22/16: Order of the General Court of 9 March 2017 — Comprojecto-Projectos e Construções and Gomes de Azevedo v ECB (Action for failure to act, for annulment and for damages — Economic and monetary policy — Supervision of credit institutions — Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering — Corrective measures — No invitation to act — Lack of precision in the application — Act not open to challenge — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

44

2017/C 144/61

Case T-295/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — SymbioPharm v EMA (Action for annulment — Medicinal products for human use — Commencement of the procedure for referral to the EMA — Articles 31 to 34 of Directive 2001/83/EC — Medicinal product Symbioflor 2 and medicinal products with similar designations — Act not open to challenge — Preparatory act — Inadmissibility)

45

2017/C 144/62

Case T-380/16: Order of the General Court of 8 March 2017 — Popescu v Romania (Manifest lack of jurisdiction)

45

2017/C 144/63

Case T-556/16: Order of the General Court of 3 March 2017 — GX v Commission (Civil service — Recruitment — Notice of competition — Open Competition EPSO/AD/248/13 — Decision not to include the applicant on the reserve list — Action manifestly lacking any foundation in law)

46

2017/C 144/64

Case T-625/16 R: Order of the President of the General Court of 10 March 2017 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej v ECHA (Interim measures — European Chemicals Agency — REACH — Fee payable for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized enterprises — Decision imposing an administrative charge and an additional fee — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

46

2017/C 144/65

Case T-855/16 R: Order of the President of the General Court of 10 March 2017 — Fertisac v ECHA (Interim proceedings — REACH — Fee due for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized undertakings — Decision imposing an administrative charge and a supplementary fee — Application for suspension of operation — No urgency)

47

2017/C 144/66

Case T-48/17 R: Order of the President of the General Court of 14 March 2017 — ADDE v Parliament (Interim measures — Financing of a political party — Institutional law — Bank guarantee — Lack of urgency)

47

2017/C 144/67

Case T-99/17: Action brought on 16 February 2017 — Eutelsat v GSA

48

2017/C 144/68

Case T-134/17: Action brought on 2 March 2017 — Hércules Club de Fútbol v Commission

49

2017/C 144/69

Case T-135/17: Action brought on 28 February 2017 — Scor v Commission

50

2017/C 144/70

Case T-137/17: Action brought on 3 March 2017 — Kakol v Commission

51

2017/C 144/71

Case T-148/17: Action brought on 7 March 2017 — Troszczynski v Parliament

52

2017/C 144/72

Case T-152/17: Action brought on 6 March 2017 — Sumner v Commission

53

2017/C 144/73

Case T-158/17: Action brought on 13 March 2017 — Post Telecom v EIB

54

2017/C 144/74

Case T-160/17: Action brought on 10 March 2017 — RY v Commission

55

2017/C 144/75

Case T-164/17: Action brought on 14 March 2017 — Apple and Pear Australia and Star Fruits Diffusion v EUIPO — Pink Lady America (WILD PINK)

55

2017/C 144/76

Case T-167/17: Action brought on 16 March 2017 — RV v Commission

56

2017/C 144/77

Case T-171/17: Action brought on 17 March 2017 — M & K v EUIPO — Genfoot (KIMIKA)

57

2017/C 144/78

Case T-176/17: Action brought on 13 March 2017 — Sequel Naturals v EUIPO — Fernandes (VeGa one)

58

2017/C 144/79

Case T-178/17: Action brought on 21 March 2017 — W&O medical esthetics v EUIPO — Fidia farmaceutici (HYALSTYLE)

58

2017/C 144/80

Case T-179/17: Action brought on 17 March 2017 — Laboratoire Nuxe v EUIPO — Camille and Tariot (NYOUX)

59

2017/C 144/81

Case T-335/12: Order of the General Court of 16 March 2017 — T&L Sugars and Sidul Açúcares v Commission

60

2017/C 144/82

Case T-527/12: Order of the General Court of 8 March 2017 — DeMaCo Holland v Commission

60

2017/C 144/83

Case T-225/13: Order of the General Court of 16 March 2017 — T&L Sugars and Sidul Açúcares v Commission

60

2017/C 144/84

Case T-411/13: Order of the General Court of 16 March 2017 — T & L Sugars and Sidul Açúcares v Commission

60

2017/C 144/85

Case T-554/13: Order of the General Court of 16 March 2017 — Hungary v Commission

60

2017/C 144/86

Case T-13/14: Order of the General Court of 16 March 2017 — Hungary v Commission

61

2017/C 144/87

Case T-697/14: Order of the General Court of 9 March 2017 — MIP Metro v EUIPO — Associated Newspapers (METRO)

61

2017/C 144/88

Case T-150/15: Order of the General Court of 15 March 2017 — EFB v Commission

61

2017/C 144/89

Case T-151/15: Order of the General Court of 15 March 2017 — EFB v Commission

61

2017/C 144/90

Case T-174/15: Order of the General Court of 15 March 2017 — EFB v Commission

61

2017/C 144/91

Case T-432/15: Order of the General Court of 7 March 2017 — Inditex v EUIPO — Ffauf (ZARA)

62

2017/C 144/92

Case T-117/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — Isdin v EUIPO — Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

62

2017/C 144/93

Case T-173/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — Wöhlke v EUIPO — Danielle Roches (ALIQUA)

62

2017/C 144/94

Case T-252/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — Cleversafe v EUIPO (Beyond Scale)

62

2017/C 144/95

Case T-253/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — Cleversafe v EUIPO (Storage Beyond Scale)

62

2017/C 144/96

Case T-356/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — Brita v EUIPO — Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima)

63

2017/C 144/97

Case T-384/16: Order of the General Court of 17 March 2017 — Tri-Ocean Trading v Council

63

2017/C 144/98

Case T-731/16: Order of the General Court of 16 March 2017 — Perifereia Stereas Elladas v Commission

63

2017/C 144/99

Case T-896/16: Order of the General Court of 9 March 2017 — Puma v EUIPO — Senator (TRINOMIC)

63

---

| EN | |
| --- | --- |

EN