Exhibit 10.4


 


 





 


This LOAN AGREEMENT (this
"Agreement"), dated as of the Signing Date, is between the Lender and the Borrower.


 


	Signing Date and Lending Date:	August 1, 2017
	 	 
	Lender:	DUFRY FINANCIAL SERVICES B.V., a limited liability company incorporated in the Netherlands, with offices at Luchthavenweg 53, Eindhoven, 5657, Netherlands, duly represented by its authorized signatories
	 	 
	Borrower:	THE NUANCE GROUP (CANADA) INC., a Canadian corporation with offices at 5925 Airport Road, Suite 300, Mississauga, L4V 1W1, Canada, duly represented by its authorized signatories
	 	 
	Facility:	Facility A: CAD 130,030,000; Facility B: CAD 65,000,000
	 	 
	Interest Rate:	The Interest Rate, applicable only to Facility B, is 3.89% per annum.
	 	 
	Repayment Date(s):	Facility A : CAD 45 million to be repaid from the distribution received by WDFG Vancouver LP; the remainder to be repaid by the maturity of Facility A, which shall be on the 1st anniversary of the Lending Date, with automatic renewals of additional 1 year periods until the 10th anniversary of the Lending Date, which shall be the final maturity date
	 	 
	 	Facility B: Interest payable monthly, with final repayment by the 10th anniversary of the Lending Date; provided, however, that Facility A must be repaid prior to repayment of Facility B
	 	 
	Purpose of the Loan:	finance the acquisition of WDFG Canada Inc. and WDFG Vancouver LP
	 	 
	Old Loan Agreement (if any):	N/A


 


		1.	The Facility will be advanced by the Lender to the Borrower on the Lending Date.



 


		2.	The proceeds of the Facility will only be used for the stated Purpose of the Loan.



 


		3.	Interest will accrue on any advanced and outstanding principal of Facility B at the Interest Rate, calculated on the basis
of a 360-day year and actual days elapsed, until Facility B and all interest accrued thereon has been repaid in full.



 


		4.	The Facility will be repaid by the Borrower on the Repayment Date(s) in what concerns interest, being the full repayment of
the principal and the final instalment of interest done on the last Repayment Date. The Borrower may prepay all or part of the
Facility without premium or penalty.



 


		5.	Upon the occurrence of any of the following events (events of defaults) :



 


		(a)	Non-Payment/ Default: The Borrower fails to pay when and as required to be paid herein, any interest payment or amount
of principal borrowed under the Facility, or otherwise fails to comply with any of its obligations hereunder; or



 


		(b)	Change of Control: Control of the Borrower passes, whether by virtue of any agreement, offer, scheme or otherwise, to
any person or persons, either acting individually or in concert, without the prior written consent of the Lender; or



 


		(c)	Bankruptcy: The Borrower becomes bankrupt or insolvent, is unable to pay its debts as they fall due or is deemed unable
to pay its debts pursuant to or for the purposes of any applicable law, or otherwise applies for or consents to or suffers the
appointment of a liquidator, receiver, or administrator of itself or any material part of its property, assets, or revenues; or



 


		(d)	Material Adverse Change: There is a material adverse change in the financial condition of the Borrower that materially
impairs its ability to perform or comply with any one or more of its obligations hereunder;



 


then, and in any such case and at
any time thereafter, the Lender may by written notice to the Borrower demand from the Borrower the payment of all amounts (if any)
outstanding under the Facility, including any and all principal and interest, whereupon the same shall be immediately due and payable
without presentment, demand, protest or other notice of any kind, all of which are hereby expressly waived by the Borrower.


 




     


     


    











  


		6.	The Borrower represents and warrants that (i) the Borrower's assets are free and dear of any third party liens, pledges, security
interest or encumbrances, (ii) the execution, delivery and performance of this Agreement have been duly authorized by ail necessary
action on the part of the Borrower, and (iii) this Agreement constitutes the legal, valid and binding obligation of the Borrower,
enforceable in accordance with the terms thereof.



 


		7.	This Loan embodies the entire agreement and understanding between Lender and Borrower, and supersedes all prior or contemporaneous
agreements and understandings between the parties, verbal or written, relating to the subject matter hereof and thereof, including
without limitation the Old Loan Agreement, if any.



 


		8.	This Agreement, including the validity hereof and thereof and the rights and obligations of the parties hereunder and thereunder,
shall be construed in accordance with and governed by the laws of Switzerland (without reference to conflicts of laws principles).
The place of jurisdiction shall be Zurich. The provisions of this Agreement are severable; the unenforceability of any provision
of this Agreement shall not affect the validity, binding effect and enforceability of any other provision or provisions of this
Agreement .



 


IN WITNESS WHEREOF, the parties
hereto have caused this Loan Agreement to be duly executed as of the day and year first above written.


 


	DUFRY FINANCIAL SERVICES B.V.	 	THE NUANCE GROUP (CANADA) INC.
	 	 	 
	/s/
    Luis Marin Mas Sarda	 	/s/
    Luis Marin Mas Sarda
	By: Luis Marin Mas Sarda	 	By: Luis Marin Mas Sarda
	Title: Authorized Signatory	 	Title: Authorized Signatory
	 	 	 
	/s/ Andreas Schneiter	 	/s/ Andreas Schneiter
	By: Andreas Schneiter	 	By: Andreas Schneiter
	Title: Authorized Signatory	 	Title: Authorized Signatory