# Official Journal L 52/25 F

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 52 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4825 February 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 52

English edition

Legislation

Volume 4825 February 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 303/2005 of 24 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 304/2005 of 24 February 2005 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 305/2005 of 19 October 2004 amending Council Regulation (EC) No 312/2003 as regards tariff quotas for certain products originating in Chile | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 306/2005 of 24 February 2005 amending Annex I to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture in the Community (
  1
  ) | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 307/2005 of 24 February 2005 opening a preferential tariff quota for imports of raw cane sugar originating in the ACP States for supply to refineries in the period from 1 March to 30 June 2005 | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 308/2005 of 24 February 2005 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 309/2005 of 24 February 2005 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004 | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 310/2005 of 24 February 2005 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 16 |
| | | Commission Regulation (EC) Νo 311/2005 of 24 February 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 312/2005 of 24 February 2005 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs | 23 |
| | | Commission Regulation (EC) No 313/2005 of 24 February 2005 fixing production refunds on cereals | 25 |
| | | Commission Regulation (EC) No 314/2005 of 24 February 2005 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences | 26 |
| | | Commission Regulation (EC) No 315/2005 of 24 February 2005 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal | 29 |
| | | Commission Regulation (EC) No 316/2005 of 24 February 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1757/2004 | 31 |
| | | Commission Regulation (EC) No 317/2005 of 24 February 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1565/2004 | 32 |
| | | Commission Regulation (EC) No 318/2005 of 24 February 2005 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005 | 33 |
| | | Commission Regulation (EC) No 319/2005 of 24 February 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 2275/2004 | 34 |
| | | Commission Regulation (EC) No 320/2005 of 24 February 2005 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2277/2004 | 35 |
| | | Commission Regulation (EC) No 321/2005 of 24 February 2005 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2276/2004 | 36 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 303/2005 of 24 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 304/2005 of 24 February 2005 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

3

*

Commission Regulation (EC) No 305/2005 of 19 October 2004 amending Council Regulation (EC) No 312/2003 as regards tariff quotas for certain products originating in Chile

6

*

Commission Regulation (EC) No 306/2005 of 24 February 2005 amending Annex I to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture in the Community (
  1
  )

1

9

Commission Regulation (EC) No 307/2005 of 24 February 2005 opening a preferential tariff quota for imports of raw cane sugar originating in the ACP States for supply to refineries in the period from 1 March to 30 June 2005

11

Commission Regulation (EC) No 308/2005 of 24 February 2005 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

13

Commission Regulation (EC) No 309/2005 of 24 February 2005 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

15

Commission Regulation (EC) No 310/2005 of 24 February 2005 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

16

Commission Regulation (EC) Νo 311/2005 of 24 February 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

20

Commission Regulation (EC) No 312/2005 of 24 February 2005 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

23

Commission Regulation (EC) No 313/2005 of 24 February 2005 fixing production refunds on cereals

25

Commission Regulation (EC) No 314/2005 of 24 February 2005 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences

26

Commission Regulation (EC) No 315/2005 of 24 February 2005 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

29

Commission Regulation (EC) No 316/2005 of 24 February 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1757/2004

31

Commission Regulation (EC) No 317/2005 of 24 February 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1565/2004

32

Commission Regulation (EC) No 318/2005 of 24 February 2005 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005

33

Commission Regulation (EC) No 319/2005 of 24 February 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 2275/2004

34

Commission Regulation (EC) No 320/2005 of 24 February 2005 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2277/2004

35

Commission Regulation (EC) No 321/2005 of 24 February 2005 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2276/2004

36

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | 2005/157/EC:Council Decision of 17 February 2005 appointing two German members and two German alternate members of the Committee of the Regions | 37 |
| | * | 2005/158/EC:Council Decision of 17 February 2005 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions | 39 |
| | * | 2005/159/EC:Council Decision of 17 February 2005 appointing six Belgian members and eight Belgian alternate members of the Committee of the Regions | 40 |
| | | Commission |
| | * | 2005/160/EC:Commission Decision of 27 October 2004 approving the exchange of letters between the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) and the Commission of the European Communities concerning their cooperation in the framework of disaster response (in case of simultaneous interventions in a country affected by a disaster) (
  1
  ) | 42 |
| | * | 2005/161/EC:Commission Decision of 24 February 2005 as regards Community financial aid for the year 2005, to certain Community reference laboratories in the veterinary public health field of residues
  (notified under document number C(2005) 392) | 49 |
| | * | 2005/162/EC:Commission Recommendation of 15 February 2005 on the role of non-executive or supervisory directors of listed companies and on the committees of the (supervisory) board (
  1
  ) | 51 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2005/157/EC:Council Decision of 17 February 2005 appointing two German members and two German alternate members of the Committee of the Regions

37

*

2005/158/EC:Council Decision of 17 February 2005 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions

39

*

2005/159/EC:Council Decision of 17 February 2005 appointing six Belgian members and eight Belgian alternate members of the Committee of the Regions

40

Commission

*

2005/160/EC:Commission Decision of 27 October 2004 approving the exchange of letters between the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) and the Commission of the European Communities concerning their cooperation in the framework of disaster response (in case of simultaneous interventions in a country affected by a disaster) (
  1
  )

1

42

*

2005/161/EC:Commission Decision of 24 February 2005 as regards Community financial aid for the year 2005, to certain Community reference laboratories in the veterinary public health field of residues
  (notified under document number C(2005) 392)

(notified under document number C(2005) 392)

49

*

2005/162/EC:Commission Recommendation of 15 February 2005 on the role of non-executive or supervisory directors of listed companies and on the committees of the (supervisory) board (
  1
  )

1

51

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 453/2002 of 13 March 2002 adapting Council Regulation (EC) No 2201/96 and Commission Regulations (EC) No 1799/2001, (EC) No 2125/95 and (EC) No 3223/94 as regards the combined nomenclature codes for certain fruits and vegetables ( OJ L 72, 14.3.2002 ) | 64 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 453/2002 of 13 March 2002 adapting Council Regulation (EC) No 2201/96 and Commission Regulations (EC) No 1799/2001, (EC) No 2125/95 and (EC) No 3223/94 as regards the combined nomenclature codes for certain fruits and vegetables ( OJ L 72, 14.3.2002 )

64

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.