# Official Journal L 108I/2018

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 108I |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6128 April 2018 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 108I

English edition

Legislation

Volume 6128 April 2018

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/657 of 25 April 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2016/2080 as regards the date of entry into storage of the skimmed milk powder sold by a tendering procedure | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/658 of 25 April 2018 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin | 3 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/657 of 25 April 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2016/2080 as regards the date of entry into storage of the skimmed milk powder sold by a tendering procedure

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/658 of 25 April 2018 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

3

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 28.4.2018 | EN | Official Journal of the European Union | LI 108/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2018

EN

Official Journal of the European Union

LI 108/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/657

of 25 April 2018

amending Implementing Regulation (EU) 2016/2080 as regards the date of entry into storage of the skimmed milk powder sold by a tendering procedure

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1240 of 18 May 2016 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to public intervention and aid for private storage (2), and in particular Article 28 thereof,

Whereas:

| (1) | In order to define the quantities of skimmed milk powder covered by the tendering procedure opened by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2080 (3), Article 1 of that Regulation lays down a time limit before which the skimmed milk powder must have entered into public storage. |
| --- | --- |

(1)

In order to define the quantities of skimmed milk powder covered by the tendering procedure opened by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2080 (3), Article 1 of that Regulation lays down a time limit before which the skimmed milk powder must have entered into public storage.

| (2) | Given the current situation on the milk and milk products market in terms of price recovery and the high level of intervention stocks, it is appropriate that an additional volume of skimmed milk powder is made available for sale by changing the date of entry into storage. |
| --- | --- |

(2)

Given the current situation on the milk and milk products market in terms of price recovery and the high level of intervention stocks, it is appropriate that an additional volume of skimmed milk powder is made available for sale by changing the date of entry into storage.

| (3) | Implementing Regulation (EU) 2016/2080 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

Implementing Regulation (EU) 2016/2080 should therefore be amended accordingly.

| (4) | In order to make the skimmed milk powder available for sale without delay, this Regulation should enter into force on the day after its publication in the Official Journal of the European Union. |
| --- | --- |

(4)

In order to make the skimmed milk powder available for sale without delay, this Regulation should enter into force on the day after its publication in the Official Journal of the European Union.

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Implementing Regulation (EU) 2016/2080, the date of 1 April 2016 is replaced by ‘1 May 2016’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 April 2018.

For the Commission,

On behalf of the President,

Phil HOGAN

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  OJ L 206, 30.7.2016, p. 71.

2

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2080 of 25 November 2016 opening the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure (OJ L 321, 29.11.2016, p. 45).

3

---

| 28.4.2018 | EN | Official Journal of the European Union | LI 108/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2018

EN

Official Journal of the European Union

LI 108/3

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/658

of 25 April 2018

amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 183(b) thereof,

Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (2), and in particular Article 5(6)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

| (2) | Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin. |
| --- | --- |

(2)

Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.

| (3) | Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.

| (4) | Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication, |
| --- | --- |

(4)

Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 April 2018.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General

Directorate-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.

2

(3)  Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).

3

---

ANNEX

‘ANNEX I

| CN Code | Description | Representative price
  (EUR/100 kg) | Security under Article 3
  (EUR/100 kg) | Origin (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen | 116,8 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen | 129,8 | 0 | AR |
| 153,6 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen | 235,9 | 19 | AR |
| 232,5 | 20 | BR |
| 317,3 | 0 | CL |
| 251,0 | 15 | TH |
| 0207 27 10 | Turkeys, boneless cuts, frozen | 319,3 | 0 | BR |
| 328,6 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Eggs, not in shell, dried | 475,7 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked | 227,8 | 18 | BR |

CN Code

Description

Representative price

(EUR/100 kg)

Security under Article 3

(EUR/100 kg)

Origin (1)

0207 12 10

Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen

116,8

0

AR

0207 12 90

Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen

129,8

0

AR

153,6

0

BR

0207 14 10

Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen

235,9

19

AR

232,5

20

BR

317,3

0

CL

251,0

15

TH

0207 27 10

Turkeys, boneless cuts, frozen

319,3

0

BR

328,6

0

CL

0408 91 80

Eggs, not in shell, dried

475,7

0

AR

1602 32 11

Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked

227,8

18

BR

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7).

1

---