# Official Journal L 218/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 218 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5023 August 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 218

English edition

Legislation

Volume 5023 August 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 983/2007 of 22 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 984/2007 of 22 August 2007 amending Regulation (EC) No 961/2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 August 2007 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 985/2007 of 22 August 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 13 to 17 August 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements | 6 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 983/2007 of 22 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 984/2007 of 22 August 2007 amending Regulation (EC) No 961/2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 August 2007

3

Commission Regulation (EC) No 985/2007 of 22 August 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 13 to 17 August 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

6

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/571/EC |
| | * | Commission Decision of 21 August 2007 amending Decision 2005/307/EC authorising methods for grading pig carcases in Latvia
  (notified under document number C(2007) 3915) | 10 |
| | | 2007/572/EC |
| | * | Decision No 2/2007 of the EC-Switzerland Joint Committee of 26 July 2007 rectifying the Swiss domestic reference price of whole-milk powder | 14 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/571/EC

*

Commission Decision of 21 August 2007 amending Decision 2005/307/EC authorising methods for grading pig carcases in Latvia
  (notified under document number C(2007) 3915)

(notified under document number C(2007) 3915)

10

2007/572/EC

*

Decision No 2/2007 of the EC-Switzerland Joint Committee of 26 July 2007 rectifying the Swiss domestic reference price of whole-milk powder

14

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.