# Official Journal L 60/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 60 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 515 March 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 60

English edition

Legislation

Volume 515 March 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 200/2008 of 4 March 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 201/2008 of 4 March 2008 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year | 15 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 202/2008 of 4 March 2008 amending Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the number and names of the Scientific Panels of the European Food Safety Authority (
  1
  ) | 17 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 203/2008 of 4 March 2008 amending Annex III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards gamithromycin (
  1
  ) | 18 |
| | | Commission Regulation (EC) No 204/2008 of 4 March 2008 fixing the import duties applicable to semi-milled and wholly milled rice from 5 March 2008 | 21 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy

1

Commission Regulation (EC) No 200/2008 of 4 March 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

13

Commission Regulation (EC) No 201/2008 of 4 March 2008 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year

15

*

Commission Regulation (EC) No 202/2008 of 4 March 2008 amending Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the number and names of the Scientific Panels of the European Food Safety Authority (
  1
  )

1

17

*

Commission Regulation (EC) No 203/2008 of 4 March 2008 amending Annex III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards gamithromycin (
  1
  )

1

18

Commission Regulation (EC) No 204/2008 of 4 March 2008 fixing the import duties applicable to semi-milled and wholly milled rice from 5 March 2008

21

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2008/188/EC |
| | * | Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services | 22 |
| | | 2008/189/EC |
| | * | Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services | 23 |
| | | 2008/190/EC |
| | * | Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services | 24 |
| | | 2008/191/EC |
| | * | Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services | 25 |
| | | 2008/192/EC |
| | * | Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services | 26 |
| | | 2008/193/EC |
| | * | Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services | 27 |
| | | 2008/194/EC |
| | * | Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services | 28 |
| | | 2008/195/EC |
| | * | Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services | 29 |
| | | 2008/196/EC |
| | * | Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services | 30 |
| | | 2008/197/EC |
| | * | Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services | 31 |
| | | 2008/198/EC |
| | * | Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services | 32 |
| | | 2008/199/EC |
| | * | Council Decision of 28 February 2008 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | 33 |
| | | Commission |
| | | 2008/200/EC |
| | * | Commission Decision of 20 February 2008 terminating the examination procedure concerning trade practices maintained by Argentina in relation to the imports of textile and clothing products | 34 |
| | | 2008/201/EC |
| | * | Commission Decision of 28 February 2008 designating the Community Fisheries Control Agency as the body to carry out certain tasks under Regulation (EC) No 1042/2006 and amending Decision 2007/166/EC adopting the list of Community fisheries inspectors and inspection means | 36 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2008/188/EC

*

Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services

22

2008/189/EC

*

Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services

23

2008/190/EC

*

Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services

24

2008/191/EC

*

Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services

25

2008/192/EC

*

Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services

26

2008/193/EC

*

Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services

27

2008/194/EC

*

Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services

28

2008/195/EC

*

Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services

29

2008/196/EC

*

Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services

30

2008/197/EC

*

Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services

31

2008/198/EC

*

Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services

32

2008/199/EC

*

Council Decision of 28 February 2008 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

33

Commission

2008/200/EC

*

Commission Decision of 20 February 2008 terminating the examination procedure concerning trade practices maintained by Argentina in relation to the imports of textile and clothing products

34

2008/201/EC

*

Commission Decision of 28 February 2008 designating the Community Fisheries Control Agency as the body to carry out certain tasks under Regulation (EC) No 1042/2006 and amending Decision 2007/166/EC adopting the list of Community fisheries inspectors and inspection means

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/1

---

COUNCIL REGULATION (EC) No 199/2008

of 25 February 2008

concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (2),

After consulting the Committee of the Regions,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (3) provides for regular assessments by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (hereinafter referred to as the STECF) of the management of living aquatic resources, including biological, economic, environmental, social and technical considerations. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (3) provides for regular assessments by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (hereinafter referred to as the STECF) of the management of living aquatic resources, including biological, economic, environmental, social and technical considerations.

| (2) | The United Nations Food and Agriculture Organisation’s Code of Conduct for Responsible Fisheries and the Agreement relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks both emphasise the need to develop research and data collection with a view to improving scientific knowledge of the sector. |
| --- | --- |

(2)

The United Nations Food and Agriculture Organisation’s Code of Conduct for Responsible Fisheries and the Agreement relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks both emphasise the need to develop research and data collection with a view to improving scientific knowledge of the sector.

| (3) | In line with the objectives of the Common Fisheries Policy (hereinafter referred to as the CFP) on the conservation, management and exploitation of living aquatic resources in non-Community waters, the Community must take part in the efforts undertaken to conserve fisheries resources, notably in accordance with the provisions adopted in Fisheries Partnership Agreements or by Regional Fisheries Management Organisations. |
| --- | --- |

(3)

In line with the objectives of the Common Fisheries Policy (hereinafter referred to as the CFP) on the conservation, management and exploitation of living aquatic resources in non-Community waters, the Community must take part in the efforts undertaken to conserve fisheries resources, notably in accordance with the provisions adopted in Fisheries Partnership Agreements or by Regional Fisheries Management Organisations.

| (4) | On 23 January 2003, the Council adopted conclusions concerning the Commission’s Communication to the Council and the European Parliament setting out a ‘Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the CFP’ with guiding principles, management measures and a work programme, to move towards an ecosystem approach to fisheries management. |
| --- | --- |

(4)

On 23 January 2003, the Council adopted conclusions concerning the Commission’s Communication to the Council and the European Parliament setting out a ‘Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the CFP’ with guiding principles, management measures and a work programme, to move towards an ecosystem approach to fisheries management.

| (5) | On 13 October 2003, the Council adopted conclusions concerning the Commission’s Communication to the Council and the European Parliament on the improvement of scientific and technical advice for Community fisheries management, describing the Community’s needs for scientific advice, setting out the mechanisms for providing advice, identifying the areas where system needs to be strengthened and suggesting possible solutions over the short to medium and long term. |
| --- | --- |

(5)

On 13 October 2003, the Council adopted conclusions concerning the Commission’s Communication to the Council and the European Parliament on the improvement of scientific and technical advice for Community fisheries management, describing the Community’s needs for scientific advice, setting out the mechanisms for providing advice, identifying the areas where system needs to be strengthened and suggesting possible solutions over the short to medium and long term.

| (6) | Council Regulation (EC) No 1543/2000 of 29 June 2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy (4) needs to be reviewed in order to take due consideration of a fleet-based approach towards fisheries management, the need to develop an ecosystem approach, the need for improved quality, completeness and broader access to fisheries data, more efficient support for provision of scientific advice and the promotion of cooperation among Member States. |
| --- | --- |

(6)

Council Regulation (EC) No 1543/2000 of 29 June 2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy (4) needs to be reviewed in order to take due consideration of a fleet-based approach towards fisheries management, the need to develop an ecosystem approach, the need for improved quality, completeness and broader access to fisheries data, more efficient support for provision of scientific advice and the promotion of cooperation among Member States.

| (7) | The current regulations in the area of fisheries data collection and management include provisions on the collection and management of data relating to fishing vessels, their activities and catches and on price monitoring, which should be taken into account in this Regulation in order to streamline collection and use of these data throughout the CFP and to avoid any duplication of collection of data. Those current regulations are as follows: Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (5), Council Regulation (EC) No 788/96 of 22 April 1996 on the submission by Member States of statistics on aquaculture production (6), Commission Regulation (EC) No 2091/98 of 30 September 1998 concerning the segmentation of the Community fishing fleet and fishing effort in relation to the multi-annual guidance programmes (7), Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (8), Council Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks (9),
  Council Regulation (EC) No 1954/2003 of 4 November 2003 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources (10), Commission Regulation (EC) No 2244/2003 of 18 December 2003 laying down detailed provisions regarding satellite-based Vessel Monitoring Systems (11), Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register (12), Council Regulation (EC) No 812/2004 of 26 April 2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries (13), Regulation (EC) No 1921/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on the submission of statistical data on landings of fishery products in Member States (14), Council Regulation (EC) No 1966/2006 of 21 December 2006 on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing (15), and Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel (16). |
| --- | --- |

(7)

The current regulations in the area of fisheries data collection and management include provisions on the collection and management of data relating to fishing vessels, their activities and catches and on price monitoring, which should be taken into account in this Regulation in order to streamline collection and use of these data throughout the CFP and to avoid any duplication of collection of data. Those current regulations are as follows: Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (5), Council Regulation (EC) No 788/96 of 22 April 1996 on the submission by Member States of statistics on aquaculture production (6), Commission Regulation (EC) No 2091/98 of 30 September 1998 concerning the segmentation of the Community fishing fleet and fishing effort in relation to the multi-annual guidance programmes (7), Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (8), Council Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks (9),

Council Regulation (EC) No 1954/2003 of 4 November 2003 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources (10), Commission Regulation (EC) No 2244/2003 of 18 December 2003 laying down detailed provisions regarding satellite-based Vessel Monitoring Systems (11), Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register (12), Council Regulation (EC) No 812/2004 of 26 April 2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries (13), Regulation (EC) No 1921/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on the submission of statistical data on landings of fishery products in Member States (14), Council Regulation (EC) No 1966/2006 of 21 December 2006 on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing (15), and Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel (16).

| (8) | Data collected for the purposes of scientific evaluation should include information on fleets and their activities, biological data covering catches, including discards, survey information on fish stocks and the environmental impact that may be caused by fisheries on the marine ecosystem. It should also include data explaining price formation and other data which may facilitate an assessment of the economic situation of fishing enterprises, aquaculture and the processing industry, and of employment trends in these sectors. |
| --- | --- |

(8)

Data collected for the purposes of scientific evaluation should include information on fleets and their activities, biological data covering catches, including discards, survey information on fish stocks and the environmental impact that may be caused by fisheries on the marine ecosystem. It should also include data explaining price formation and other data which may facilitate an assessment of the economic situation of fishing enterprises, aquaculture and the processing industry, and of employment trends in these sectors.

| (9) | In order to protect and conserve living aquatic resources and their sustainable exploitation, the ecosystem based approach to fisheries management should be progressively implemented. In view of this, it is necessary to collect data in order to assess the effects of fisheries on the marine ecosystem. |
| --- | --- |

(9)

In order to protect and conserve living aquatic resources and their sustainable exploitation, the ecosystem based approach to fisheries management should be progressively implemented. In view of this, it is necessary to collect data in order to assess the effects of fisheries on the marine ecosystem.

| (10) | Community programmes to collect, manage and use fisheries data should be implemented under the direct responsibility of the Member States. Accordingly Member States should draw up national programmes in line with the Community programme. |
| --- | --- |

(10)

Community programmes to collect, manage and use fisheries data should be implemented under the direct responsibility of the Member States. Accordingly Member States should draw up national programmes in line with the Community programme.

| (11) | It is necessary that Member States cooperate among themselves, as well as with third countries, and coordinate their national programmes with respect to the collection of data regarding the same marine region and regions covering relevant inland waters. |
| --- | --- |

(11)

It is necessary that Member States cooperate among themselves, as well as with third countries, and coordinate their national programmes with respect to the collection of data regarding the same marine region and regions covering relevant inland waters.

| (12) | Priorities should be established at Community level, as should the procedures for data collection and processing within the Community, in order to ensure that the entire system is consistent and to optimise its cost-effectiveness by creating a stable multi-annual regional framework. |
| --- | --- |

(12)

Priorities should be established at Community level, as should the procedures for data collection and processing within the Community, in order to ensure that the entire system is consistent and to optimise its cost-effectiveness by creating a stable multi-annual regional framework.

| (13) | The data referred to in this Regulation should be put into national computerised databases so that they are accessible to the Commission and can be transmitted to end-users. It is in the interest of the scientific community that data which does not allow for personal identification is available to any party who has an interest in its analysis. |
| --- | --- |

(13)

The data referred to in this Regulation should be put into national computerised databases so that they are accessible to the Commission and can be transmitted to end-users. It is in the interest of the scientific community that data which does not allow for personal identification is available to any party who has an interest in its analysis.

| (14) | Managing fisheries resources requires the processing of detailed data in order to address specific issues. In that context, Member States should transmit data needed for scientific analysis and should ensure they have the technical capacity of doing so. If necessary, the detailed data may be aggregated before their transmission, to the level of aggregation stipulated in the request as defined by the end-users. |
| --- | --- |

(14)

Managing fisheries resources requires the processing of detailed data in order to address specific issues. In that context, Member States should transmit data needed for scientific analysis and should ensure they have the technical capacity of doing so. If necessary, the detailed data may be aggregated before their transmission, to the level of aggregation stipulated in the request as defined by the end-users.

| (15) | The obligations concerning access to the data covered by this Regulation are without prejudice to Member States’ obligations under Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information (17), as well as under Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (18). |
| --- | --- |

(15)

The obligations concerning access to the data covered by this Regulation are without prejudice to Member States’ obligations under Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information (17), as well as under Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (18).

| (16) | The protection of individuals with regard to the processing of personal data for the purposes of this Regulation is governed by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (19) and by Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (20). |
| --- | --- |

(16)

The protection of individuals with regard to the processing of personal data for the purposes of this Regulation is governed by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (19) and by Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (20).

| (17) | The implementation of national programmes to collect and manage fisheries data requires significant expenditure. The benefit of such programmes can only be fully realised at Community level. There should therefore be provision for a Community financial contribution to the Member States’ costs, in accordance Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy in the area of the Law of the Sea (21). |
| --- | --- |

(17)

The implementation of national programmes to collect and manage fisheries data requires significant expenditure. The benefit of such programmes can only be fully realised at Community level. There should therefore be provision for a Community financial contribution to the Member States’ costs, in accordance Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy in the area of the Law of the Sea (21).

| (18) | In case the Commission finds that the expenditure concerned is linked to irregularities, provision should be made for financial corrections in accordance with Article 28 of Regulation (EC) No 861/2006. |
| --- | --- |

(18)

In case the Commission finds that the expenditure concerned is linked to irregularities, provision should be made for financial corrections in accordance with Article 28 of Regulation (EC) No 861/2006.

| (19) | Correct execution of the National Programmes and, in particular, adherence to deadlines, quality control, validation and transmission of the data collected, is of high importance. For this reason Community financial contribution should be made conditional on adherence to the relevant deadlines, on quality control, on compliance with agreed quality standards and on provision of data. Consequently, a financial sanction system related to non-compliance with these conditions should be introduced. |
| --- | --- |

(19)

Correct execution of the National Programmes and, in particular, adherence to deadlines, quality control, validation and transmission of the data collected, is of high importance. For this reason Community financial contribution should be made conditional on adherence to the relevant deadlines, on quality control, on compliance with agreed quality standards and on provision of data. Consequently, a financial sanction system related to non-compliance with these conditions should be introduced.

| (20) | In order to improve the reliability of scientific advice needed to conduct the CFP, the Member States and the Commission should coordinate and cooperate in the relevant international scientific bodies. |
| --- | --- |

(20)

In order to improve the reliability of scientific advice needed to conduct the CFP, the Member States and the Commission should coordinate and cooperate in the relevant international scientific bodies.

| (21) | Priority should be given to ensuring the attendance of the relevant scientific experts in the expert groups conducting the scientific evaluation needed to conduct the CFP. |
| --- | --- |

(21)

Priority should be given to ensuring the attendance of the relevant scientific experts in the expert groups conducting the scientific evaluation needed to conduct the CFP.

| (22) | The scientific community should be consulted and those working in the fishing industry and other interest groups should be informed on the implementation of the data collection provisions. The appropriate bodies in which to gather the opinions required are the STECF, established by Commission Decision 2005/629/EC (22), the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture, set up by Commission Decision 1999/478/EC (23), and the Regional Advisory Councils set up by Council Decision 2004/585/EC (24). |
| --- | --- |

(22)

The scientific community should be consulted and those working in the fishing industry and other interest groups should be informed on the implementation of the data collection provisions. The appropriate bodies in which to gather the opinions required are the STECF, established by Commission Decision 2005/629/EC (22), the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture, set up by Commission Decision 1999/478/EC (23), and the Regional Advisory Councils set up by Council Decision 2004/585/EC (24).

| (23) | The management committee should ensure close cooperation between the Member States and the Commission in order to facilitate the correct implementation of this Regulation. The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (25). |
| --- | --- |

(23)

The management committee should ensure close cooperation between the Member States and the Commission in order to facilitate the correct implementation of this Regulation. The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (25).

| (24) | Based on past experience and new needs it is appropriate to repeal Council Regulation (EC) No 1543/2000 and to replace it by this Regulation, |
| --- | --- |

(24)

Based on past experience and new needs it is appropriate to repeal Council Regulation (EC) No 1543/2000 and to replace it by this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

CHAPTER I

GENERAL PROVISIONS

Article 1

Subject-matter

1.   This Regulation establishes rules on:

| (a) | the collection and management, in the framework of multi-annual programmes, of biological, technical, environmental and socio-economic data concerning the fisheries sector; |
| --- | --- |

(a)

the collection and management, in the framework of multi-annual programmes, of biological, technical, environmental and socio-economic data concerning the fisheries sector;

| (b) | the use of data concerning the fisheries sector in the framework of the Common Fisheries Policy (hereinafter referred to as the CFP), for the purpose of scientific analysis. |
| --- | --- |

(b)

the use of data concerning the fisheries sector in the framework of the Common Fisheries Policy (hereinafter referred to as the CFP), for the purpose of scientific analysis.

2.   This Regulation also lays down provisions for the improvement of the scientific advice needed for the implementation of the CFP.

3.   This Regulation shall be without prejudice to the obligations under Directive 95/46/EC, Regulation (EC) No 45/2001, Directive 2003/4/EC and Regulation (EC) No 1367/2006.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:

| (a) | ‘fisheries sector’ means activities related to commercial fisheries, recreational fisheries, aquaculture and industries processing fisheries products; |
| --- | --- |

(a)

‘fisheries sector’ means activities related to commercial fisheries, recreational fisheries, aquaculture and industries processing fisheries products;

| (b) | ‘aquaculture’ means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment; the organisms remaining the property of a natural or legal person throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting; |
| --- | --- |

(b)

‘aquaculture’ means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment; the organisms remaining the property of a natural or legal person throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting;

| (c) | ‘recreational fisheries’ means non-commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport; |
| --- | --- |

(c)

‘recreational fisheries’ means non-commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport;

| (d) | ‘marine regions’ means the geographical areas set out in Annex I to Council Decision 2004/585/EC and the areas established by the regional fisheries management organisations; |
| --- | --- |

(d)

‘marine regions’ means the geographical areas set out in Annex I to Council Decision 2004/585/EC and the areas established by the regional fisheries management organisations;

| (e) | ‘primary data’ means data associated with individual vessels, natural or legal persons or individual samples; |
| --- | --- |

(e)

‘primary data’ means data associated with individual vessels, natural or legal persons or individual samples;

| (f) | ‘meta data’ means data giving qualitative and quantitative information on the collected primary data; |
| --- | --- |

(f)

‘meta data’ means data giving qualitative and quantitative information on the collected primary data;

| (g) | ‘detailed data’ means data based on primary data in a form which does not allow natural persons or legal entities to be identified directly or indirectly; |
| --- | --- |

(g)

‘detailed data’ means data based on primary data in a form which does not allow natural persons or legal entities to be identified directly or indirectly;

| (h) | ‘aggregated data’ means the output resulting from summarising the primary or detailed data for specific analytic purposes; |
| --- | --- |

(h)

‘aggregated data’ means the output resulting from summarising the primary or detailed data for specific analytic purposes;

| (i) | ‘end-users’ means bodies with a research or management interest in the scientific analysis of data in the fisheries sector; |
| --- | --- |

(i)

‘end-users’ means bodies with a research or management interest in the scientific analysis of data in the fisheries sector;

| (j) | ‘fleet-fishery based sampling’ means biological, technical and socio-economic data collection surveys based on agreed regional fishing types and fleet segments; |
| --- | --- |

(j)

‘fleet-fishery based sampling’ means biological, technical and socio-economic data collection surveys based on agreed regional fishing types and fleet segments;

| (k) | ‘Community fishing vessel’ means a vessel as defined in Article 3(d) of Regulation (EC) No 2371/2002. |
| --- | --- |

(k)

‘Community fishing vessel’ means a vessel as defined in Article 3(d) of Regulation (EC) No 2371/2002.

CHAPTER II

COLLECTION, MANAGEMENT AND USE OF DATA IN THE FRAMEWORK OF MULTI-ANNUAL PROGRAMMES

SECTION 1

Community programme and national programmes

Article 3

Community programme

1.   A multi-annual Community programme for collection, management and use of biological, technical, environmental, and socio-economic data concerning:

| (a) | commercial fisheries carried out by Community fishing vessels:






  (i) | within Community waters, including commercial fisheries for eels and salmon in inland waters; |
| --- | --- | --- |

(a)

commercial fisheries carried out by Community fishing vessels:

(i)

within Community waters, including commercial fisheries for eels and salmon in inland waters;

| (ii) | outside Community waters; |
| --- | --- |

(ii)

outside Community waters;

| (b) | recreational fisheries carried out within Community waters including recreational fisheries for eels and salmon in inland waters; |
| --- | --- |

(b)

recreational fisheries carried out within Community waters including recreational fisheries for eels and salmon in inland waters;

| (c) | aquaculture activities related to marine species, including eels and salmon, carried out within the Member States and the Community waters; |
| --- | --- |

(c)

aquaculture activities related to marine species, including eels and salmon, carried out within the Member States and the Community waters;

| (d) | industries processing fisheries products; |
| --- | --- |

(d)

industries processing fisheries products;

shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).

2.   The Community programme shall be drawn for three-year periods. The first period shall cover the years 2009 and 2010.

Article 4

National programmes

1.   Without prejudice to their current data collection obligations under Community law, Member States shall collect primary biological, technical, environmental and socio-economic data within the framework of a multi-annual national programme (hereinafter referred to as the national programme) drawn up in accordance with the Community programme.

2.   The national programme shall include, in particular, the following matters as provided for in Section 2:

| (a) | multi-annual sampling programmes; |
| --- | --- |

(a)

multi-annual sampling programmes;

| (b) | a scheme for at-sea monitoring of commercial and recreational fisheries, where necessary; |
| --- | --- |

(b)

a scheme for at-sea monitoring of commercial and recreational fisheries, where necessary;

| (c) | a scheme for research surveys-at-sea; |
| --- | --- |

(c)

a scheme for research surveys-at-sea;

| (d) | a scheme for management and use of the data for scientific analyses purposes. |
| --- | --- |

(d)

a scheme for management and use of the data for scientific analyses purposes.

3.   The procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision shall be included in the national programmes.

4.   Member States shall submit their national programmes for approval to the Commission. They shall submit them by electronic means by the date, in the format and to the address to be established by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).

5.   The first national programmes shall include the activities for the years 2009 and 2010.

Article 5

Coordination and cooperation

1.   Member States shall coordinate their national programmes with other Member States in the same marine region and make every effort to coordinate their actions with third countries having sovereignty or jurisdiction over waters in the same marine region. For this purpose the Commission may organise Regional Coordination Meetings in order to assist Member States in coordinating their national programmes and the implementation of the collection, management and use of the data in same region.

2.   In order to take into account any recommendation made at regional level at the Regional Coordination Meetings, Member States shall where appropriate submit amendments to their national programmes during the programming period. Those amendments shall be sent to the Commission at the latest two months prior to the year of implementation.

3.   Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).

Article 6

Evaluation and approval of national programmes

1.   The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) shall evaluate:

| (a) | the conformity of the national programmes and any amendments thereto with Articles 4 and 5; and |
| --- | --- |

(a)

the conformity of the national programmes and any amendments thereto with Articles 4 and 5; and

| (b) | the scientific relevance of the data to be covered by national programmes for the purposes laid down in Article 1(1) and the quality of the proposed methods and procedures. |
| --- | --- |

(b)

the scientific relevance of the data to be covered by national programmes for the purposes laid down in Article 1(1) and the quality of the proposed methods and procedures.

2.   If the evaluation by STECF, referred to in paragraph 1, indicates that a national programme does not comply with Articles 4 and 5 or does not guarantee the scientific relevance of the data or sufficient quality of the proposed methods and procedures, the Commission shall immediately inform the Member State concerned and propose amendments to that programme. Subsequently, the Member State concerned shall submit a revised national programme to the Commission.

3.   The Commission shall approve the national programmes and the amendments thereto made in accordance with Article 5(2) on the basis of the evaluation by the STECF and the evaluation of costs carried out by its services.

Article 7

Evaluation and approval of the outcomes of the national programmes

1.   Member States shall on an annual basis submit to the Commission a report on the carrying out of their national programmes. They shall submit them by the date, in the format and to the address to be established by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).

2.   The STECF shall evaluate:

| (a) | the execution of the national programmes approved by the Commission in accordance with Article 6(3); and |
| --- | --- |

(a)

the execution of the national programmes approved by the Commission in accordance with Article 6(3); and

| (b) | the quality of the data collected by the Member States. |
| --- | --- |

(b)

the quality of the data collected by the Member States.

3.   The Commission shall assess the implementation of the national programmes on the basis of:

| (a) | the evaluation by the STECF; |
| --- | --- |

(a)

the evaluation by the STECF;

| (b) | the consultation of appropriate regional fisheries management organisations to which the Community is contracting party or observer and relevant international scientific bodies; and |
| --- | --- |

(b)

the consultation of appropriate regional fisheries management organisations to which the Community is contracting party or observer and relevant international scientific bodies; and

| (c) | the evaluation of costs carried out by its services. |
| --- | --- |

(c)

the evaluation of costs carried out by its services.

Article 8

Community financial assistance

1.   Community financial assistance for national programmes shall be implemented in accordance with the rules laid down in Regulation (EC) No 861/2006.

2.   The basic data referred to Article 9 of Regulation (EC) No 861/2006 shall cover only those parts of Member States’ national programmes that implement the Community programme.

3.   Community financial assistance for national programmes shall only be granted if the rules set out in this Regulation are fully respected.

4.   The Commission may, after having afforded the Member States concerned an opportunity of being heard, suspend and/or recover Community financial assistance in the following circumstances:

| (a) | the evaluation, referred to in Article 7, indicates that the execution of a national programme does not comply with this Regulation; or |
| --- | --- |

(a)

the evaluation, referred to in Article 7, indicates that the execution of a national programme does not comply with this Regulation; or

| (b) | the consultation referred to Article 7(3)(b) indicates that the data has not been provided by Member States in accordance with Articles 16(3) and 20(1); or |
| --- | --- |

(b)

the consultation referred to Article 7(3)(b) indicates that the data has not been provided by Member States in accordance with Articles 16(3) and 20(1); or

| (c) | data quality control and data process were not achieved in accordance with Articles 14(2) and 17. |
| --- | --- |

(c)

data quality control and data process were not achieved in accordance with Articles 14(2) and 17.

5.   Without prejudice to paragraph 3, the Commission may, after having afforded the Member States concerned an opportunity of being heard, also reduce Community financial assistance in the following circumstances:

| (a) | if a national programme was not submitted to the Commission by the date established in accordance with Article 4(4); |
| --- | --- |

(a)

if a national programme was not submitted to the Commission by the date established in accordance with Article 4(4);

| (b) | if a report was not submitted to the Commission by the date established in accordance with Article 7(1); |
| --- | --- |

(b)

if a report was not submitted to the Commission by the date established in accordance with Article 7(1);

| (c) | if an official request for data has been made by an end-user and the data was not delivered in accordance with Articles 20(2) and 20(3) to the end-user concerned or the quality control and the processing of these data were not in accordance to Articles 14(2) and 17. |
| --- | --- |

(c)

if an official request for data has been made by an end-user and the data was not delivered in accordance with Articles 20(2) and 20(3) to the end-user concerned or the quality control and the processing of these data were not in accordance to Articles 14(2) and 17.

6.   The reduction of the Community financial assistance referred to in paragraphs 4 and 5 shall be proportionate to the degree of non-compliance. The reduction of the Community financial assistance referred to in paragraph 5 shall be applied gradually over time and shall amount to no more than 25 % of the total annual cost of the national programme.

7.   Detailed rules for the application of the reduction referred to in paragraph 6 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).

SECTION 2

Requirements for the data collection process

Article 9

Sampling programmes

1.   Member States shall establish multi-annual national sampling programmes.

2.   Multi-annual national sampling programmes shall include, in particular:

| (a) | a sampling design for biological data following fleet-fishery based sampling including, where appropriate, recreational fisheries; |
| --- | --- |

(a)

a sampling design for biological data following fleet-fishery based sampling including, where appropriate, recreational fisheries;

| (b) | a sampling design for ecosystem data that allows the impact of the fisheries sector on the marine ecosystem to be estimated and that contributes to monitoring of the state of the marine ecosystem; |
| --- | --- |

(b)

a sampling design for ecosystem data that allows the impact of the fisheries sector on the marine ecosystem to be estimated and that contributes to monitoring of the state of the marine ecosystem;

| (c) | a sampling design for socio-economic data that permits the economic situation of the fisheries sector to be assessed and enables its performance over time to be analysed, and impact assessments of measures undertaken, or proposed to be carried out. |
| --- | --- |

(c)

a sampling design for socio-economic data that permits the economic situation of the fisheries sector to be assessed and enables its performance over time to be analysed, and impact assessments of measures undertaken, or proposed to be carried out.

3.   The protocols and the methods used for the establishment of national sampling programmes shall be given by Member States and shall be, as far as possible:

| (a) | stable over time; |
| --- | --- |

(a)

stable over time;

| (b) | standardised within regions; |
| --- | --- |

(b)

standardised within regions;

| (c) | in accordance with the quality standards established by the appropriate regional fisheries management organisations to which the Community is contracting party or observer and relevant international scientific bodies. |
| --- | --- |

(c)

in accordance with the quality standards established by the appropriate regional fisheries management organisations to which the Community is contracting party or observer and relevant international scientific bodies.

4.   Accuracy and precision for the data collected shall be systematically estimated where required.

Article 10

Access to the sampling sites

Member States shall ensure that, in order to carry out their duties, samplers designated by the body in charge of the implementation of the national programme have access to:

| (a) | all landings, including as appropriate, transhipments and transfers to aquaculture; |
| --- | --- |

(a)

all landings, including as appropriate, transhipments and transfers to aquaculture;

| (b) | vessel and business registers operated by public bodies relevant for the collection of economic data; |
| --- | --- |

(b)

vessel and business registers operated by public bodies relevant for the collection of economic data;

| (c) | economic data of fisheries related businesses. |
| --- | --- |

(c)

economic data of fisheries related businesses.

Article 11

At-sea monitoring of commercial and recreational fisheries

1.   Where necessary for the purposes of the collection of the data under the national programmes, Member States shall design and implement at-sea monitoring of commercial and recreational fisheries.

2.   The tasks of the at-sea monitoring shall be determined by the Member States.

3.   The masters of Community fishing vessels shall accept on board samplers operating under the at-sea monitoring scheme and designated by the body in charge of the implementation of the national programme and cooperate with them in order to allow them to discharge their duties while on board Community fishing vessels.

4.   The masters of Community fishing vessels may refuse to accept on board the samplers operating under the at-sea monitoring scheme only on the basis of an obvious lack of space on the vessel or for safety reasons in accordance with national legislation. In such cases, data shall be collected through a self-sampling programme, carried out by the crew of the Community fishing vessel, and designed and controlled by the body in charge of the implementation of the national programme.

Article 12

Research surveys at sea

1.   Member States shall carry out research surveys at sea to evaluate the abundance and distribution of stocks, independently of the data provided by commercial fisheries, and to assess the impact of the fishing activity on the environment.

2.   The list of research surveys at sea eligible for the Community financial assistance shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).

CHAPTER III

DATA MANAGEMENT PROCESS

Article 13

Data storage

Member States shall:

| (a) | ensure that primary data collected under national programmes are safely stored in computerised databases and take all necessary measures to ensure that they are treated as confidential; |
| --- | --- |

(a)

ensure that primary data collected under national programmes are safely stored in computerised databases and take all necessary measures to ensure that they are treated as confidential;

| (b) | ensure that metadata related to the primary socio-economic data collected under national programmes are safely stored in computerised databases; |
| --- | --- |

(b)

ensure that metadata related to the primary socio-economic data collected under national programmes are safely stored in computerised databases;

| (c) | take all necessary technical measures to protect such data against any accidental or illicit destruction, accidental loss, deterioration, distribution or unauthorised consultation. |
| --- | --- |

(c)

take all necessary technical measures to protect such data against any accidental or illicit destruction, accidental loss, deterioration, distribution or unauthorised consultation.

Article 14

Data quality control and validation

1.   Member States shall be responsible for the quality and completeness of the primary data collected under national programmes, and for the detailed and aggregated data derived therefrom which are transmitted to end-users.

2.   Member States shall ensure that:

| (a) | primary data collected under national programmes are properly checked for errors by appropriate quality control procedures; |
| --- | --- |

(a)

primary data collected under national programmes are properly checked for errors by appropriate quality control procedures;

| (b) | detailed and aggregated data derived from primary data collected under national programmes are validated before their transmission to end-users; |
| --- | --- |

(b)

detailed and aggregated data derived from primary data collected under national programmes are validated before their transmission to end-users;

| (c) | the quality assurance procedures applied to the primary, detailed and aggregated data referred to in (a) and (b) are developed in accordance with the procedures adopted by the international scientific bodies, regional fisheries management organisations and STECF. |
| --- | --- |

(c)

the quality assurance procedures applied to the primary, detailed and aggregated data referred to in (a) and (b) are developed in accordance with the procedures adopted by the international scientific bodies, regional fisheries management organisations and STECF.

CHAPTER IV

USE OF DATA COLLECTED IN THE FRAMEWORK OF THE CFP

Article 15

Data covered

1.   This Chapter shall apply to all data collected:

| (a) | under Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 788/96, (EC) No 2091/98, (EC) No 104/2000, (EC) No 2347/2002, (EC) No 1954/2003, (EC) No 2244/2003, (EC) No 26/2004, (EC) No 812/2004, (EC) No 1921/2006, (EC) No 1966/2006 and (EC) No 1100/2007; |
| --- | --- |

(a)

under Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 788/96, (EC) No 2091/98, (EC) No 104/2000, (EC) No 2347/2002, (EC) No 1954/2003, (EC) No 2244/2003, (EC) No 26/2004, (EC) No 812/2004, (EC) No 1921/2006, (EC) No 1966/2006 and (EC) No 1100/2007;

| (b) | under the framework of this Regulation:






  (i) | data on vessels’ activity based on information from satellite monitoring and other monitoring systems with the required format; |
| --- | --- | --- |

(b)

under the framework of this Regulation:

(i)

data on vessels’ activity based on information from satellite monitoring and other monitoring systems with the required format;

| (ii) | data allowing the reliable estimation of the total volume of catches per stock by defined regional fishing types and fleet segments, geographical area and time period, including discards and, where appropriate, data regarding catches in recreational fisheries; |
| --- | --- |

(ii)

data allowing the reliable estimation of the total volume of catches per stock by defined regional fishing types and fleet segments, geographical area and time period, including discards and, where appropriate, data regarding catches in recreational fisheries;

| (iii) | all biological data needed to assess the status of exploited stocks; |
| --- | --- |

(iii)

all biological data needed to assess the status of exploited stocks;

| (iv) | ecosystem data needed to evaluate the impact of fishing activities on the marine ecosystem; |
| --- | --- |

(iv)

ecosystem data needed to evaluate the impact of fishing activities on the marine ecosystem;

| (v) | the socio-economic data from the fisheries sector. |
| --- | --- |

(v)

the socio-economic data from the fisheries sector.

2.   Member States shall avoid any duplication in the collection of the data referred to in paragraph 1.

Article 16

Access to and transmission of primary data

1.   For the purpose of the verification of the existence of the primary data collected in accordance with Article 4(1), other than socio-economic data, Member States shall ensure that the Commission has access to the national computerised databases referred to in Article 13(a).

2.   For the purpose of the verification of the socio-economic data collected in accordance with Article 4(1) Member States shall ensure that the Commission has access to the national computerised databases referred to in Article 13(b).

3.   Member States shall conclude agreements with the Commission to ensure effective and unhindered access for the Commission to their national computerised databases referred to in paragraph 1 and 2, without prejudice to the obligations established by other Community rules.

4.   Member States shall ensure that the primary data collected under the research surveys at sea are transmitted to international scientific organisations and appropriate scientific bodies within regional fisheries management organisations in accordance with the international obligations of the Community and the Member States.

Article 17

Processing of primary data

1.   Member States shall process the primary data into data sets of detailed or aggregated data in accordance with:

| (a) | relevant international standards, wherever they exist; |
| --- | --- |

(a)

relevant international standards, wherever they exist;

| (b) | protocols agreed at international or regional level, wherever they exist. |
| --- | --- |

(b)

protocols agreed at international or regional level, wherever they exist.

2.   The Member State shall provide to the end-users and the Commission, whenever necessary, a description of the methods applied to process the requested data and their statistical properties.

Article 18

Submission of detailed and aggregated data

1.   Member States shall make detailed and aggregated data available to end-users to support scientific analysis:

| (a) | as a basis for advice to fisheries management, including to Regional Advisory Councils; |
| --- | --- |

(a)

as a basis for advice to fisheries management, including to Regional Advisory Councils;

| (b) | in the interest of public debate and stakeholder participation in policy development; |
| --- | --- |

(b)

in the interest of public debate and stakeholder participation in policy development;

| (c) | for scientific publication. |
| --- | --- |

(c)

for scientific publication.

2.   Where necessary, to ensure anonymity Member States may refuse to provide data on vessels’ activity based on information from vessel satellite monitoring to end-users for the purposes referred to in paragraph 1(b).

Article 19

Transmission of detailed and aggregated data

Member States shall transmit detailed and aggregated data in a secure electronic format.

Article 20

Procedure for transmission of detailed and aggregated data

1.   Member States shall ensure that relevant detailed and aggregated data to be sent on a regular basis is provided timely to the appropriate regional fisheries management organisations to which the Community is a contracting party or observer and relevant international scientific bodies in accordance with the international obligations of the Community and the Member States.

2.   Where detailed and aggregated data are requested for specific scientific analysis, Member States shall ensure that the data is provided to end-users:

| (a) | for the purpose referred to in Article 18(1)(a), within one month from the receipt of the request for these data; |
| --- | --- |

(a)

for the purpose referred to in Article 18(1)(a), within one month from the receipt of the request for these data;

| (b) | for the purpose referred to in Article 18(1)(b), within two months from the receipt of the request for these data. |
| --- | --- |

(b)

for the purpose referred to in Article 18(1)(b), within two months from the receipt of the request for these data.

3.   Where detailed and aggregated data are requested for scientific publication referred to in Article 18(1)(c), Member States:

| (a) | may, in order to protect the professional interests of the data collectors, withhold data transmission to the end-users for a period of three years following the date of collection of the data. Member States shall inform the end-users and the Commission of any such decisions. In duly justified cases the Commission may authorise that period to be extended; |
| --- | --- |

(a)

may, in order to protect the professional interests of the data collectors, withhold data transmission to the end-users for a period of three years following the date of collection of the data. Member States shall inform the end-users and the Commission of any such decisions. In duly justified cases the Commission may authorise that period to be extended;

| (b) | shall in case that three years period has already expired, ensure that the data is provided to end-users within two months from the receipt of the request for these data. |
| --- | --- |

(b)

shall in case that three years period has already expired, ensure that the data is provided to end-users within two months from the receipt of the request for these data.

4.   Member States may refuse to transmit the relevant detailed and aggregated data only:

| (a) | if there is a risk of natural persons and/or legal entities being identified, in which case the Member State may propose alternative means to meet the needs of the end-user which ensure anonymity; |
| --- | --- |

(a)

if there is a risk of natural persons and/or legal entities being identified, in which case the Member State may propose alternative means to meet the needs of the end-user which ensure anonymity;

| (b) | in the cases referred to in Article 22(3); |
| --- | --- |

(b)

in the cases referred to in Article 22(3);

| (c) | if the same data are already available in another form or format which is easily accessible by end-users. |
| --- | --- |

(c)

if the same data are already available in another form or format which is easily accessible by end-users.

5.   In cases where the data requested by end-users other than appropriate regional fisheries management organisations to which the Community is contracting party or observer and relevant international scientific bodies are different from those already provided to appropriate regional fisheries management organisations to which the Community is contracting party or observer and relevant international scientific bodies, Member States may charge those end-users the actual costs of extraction and, if required, aggregation of the data before their transmission.

Article 21

Review of refusal to provide data

1.   If a Member State refuses to provide data under Article 20(3)(a), the end-user may request the Commission to review the refusal. If the Commission finds that the refusal is not duly justified, it may require the Member State to supply the data to the end-user within one month.

2.   If the Member State fails to provide such data within the period laid down in paragraph 1, Article 8 paragraphs 5 and 6 shall apply.

Article 22

Obligations for end-users

1.   The end-users of data shall:

| (a) | use the data only for the purpose stated in their request in accordance with Article 18; |
| --- | --- |

(a)

use the data only for the purpose stated in their request in accordance with Article 18;

| (b) | duly acknowledge the data sources; |
| --- | --- |

(b)

duly acknowledge the data sources;

| (c) | be responsible for correct and appropriate use of the data with regard to scientific ethics; |
| --- | --- |

(c)

be responsible for correct and appropriate use of the data with regard to scientific ethics;

| (d) | inform the Commission and the Member States concerned of any suspected problems with the data; |
| --- | --- |

(d)

inform the Commission and the Member States concerned of any suspected problems with the data;

| (e) | provide the Member States concerned and the Commission with references to the results of the use of the data; |
| --- | --- |

(e)

provide the Member States concerned and the Commission with references to the results of the use of the data;

| (f) | not forward the requested data to third parties without consent with the Member State concerned; |
| --- | --- |

(f)

not forward the requested data to third parties without consent with the Member State concerned;

| (g) | not sell the data to any third party. |
| --- | --- |

(g)

not sell the data to any third party.

2.   The Member States shall inform the Commission of any non-compliance by end-users.

3.   Where an end-user fails to comply with any of the requirements set out in paragraph 1, the Commission may allow the Member State concerned to limit or refuse access to the data to that end-user.

CHAPTER V

SUPPORT FOR SCIENTIFIC ADVICE

Article 23

Participation in meetings of international bodies

Member States shall ensure that their national experts participate in relevant meetings of regional fisheries management organisations to which the Community is contracting party or observer and international scientific bodies.

Article 24

Coordination and cooperation

1.   Member States and the Commission shall coordinate their efforts and cooperate in order to further improve the reliability of scientific advice, the quality of the work programmes and the working methods of the regional fisheries management organisations to which the Community is contracting party or observer and international scientific bodies.

2.   Such coordination and cooperation shall take place without prejudice to open scientific debate and shall aim to promote impartial scientific advice.

CHAPTER VI

FINAL PROVISIONS

Article 25

Implementing measures

The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).

Article 26

Monitoring

The Commission, in association with the STECF, shall monitor the progress of the national programmes in the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002 (hereinafter referred to as the Committee).

Article 27

Committee

1.   The Commission shall be assisted by the Committee.

2.   Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

3.   The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.

Article 28

Repeal

1.   Regulation (EC) No 1543/2000 is hereby repealed with effect from 1 January 2009. However, the repealed provisions shall remain applicable for national programmes approved before 31 December 2008.

2.   Reference to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex hereto.

Article 29

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 February 2008.

For the Council

The President

A. VIZJAK

---

(1)  Opinion of 13 November 2007 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  
  OJ C 10, 15.1.2008, p. 53.

2

(3)  
  OJ L 358, 31.12.2002, p. 59. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 865/2007 (OJ L 192, 24.7.2007, p. 1).

3

(4)  
  OJ L 176, 15.7.2000, p. 1.

4

(5)  
  OJ L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1098/2007 (OJ L 248, 22.9.2007, p. 1).

5

(6)  
  OJ L 108, 1.5.1996, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).

6

(7)  
  OJ L 266, 1.10.1998, p. 36.

7

(8)  
  OJ L 17, 21.1.2000, p. 22. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1759/2006 (OJ L 335, 1.12.2006, p. 3).

8

(9)  
  OJ L 351, 28.12.2002, p. 6. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2269/2004 (OJ L 396, 31.12.2004, p. 1).

9

(10)  
  OJ L 289, 7.11.2003, p. 1.

10

(11)  
  OJ L 333, 20.12.2003, p. 17.

11

(12)  
  OJ L 5, 9.1.2004, p. 25. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1799/2006 (OJ L 341, 7.12.2006, p. 26).

12

(13)  
  OJ L 150, 30.4.2004, p. 12, corrected by OJ L 185, 24.5.2004, p. 4. Regulation as amended by Regulation (EC) No 809/2007 (OJ L 182, 12.7.2007, p. 1).

13

(14)  
  OJ L 403, 30.12.2006, p. 1.

14

(15)  
  OJ L 409, 30.12.2006, p. 1, corrected by OJ L 36, 8.2.2007, p. 3.

15

(16)  
  OJ L 248, 22.9.2007, p. 17.

16

(17)  
  OJ L 41, 14.2.2003, p. 26.

17

(18)  
  OJ L 264, 25.9.2006, p. 13.

18

(19)  
  OJ L 281, 23.11.1995, p. 31. Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003.

19

(20)  
  OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

20

(21)  
  OJ L 160, 14.6.2006, p. 1.

21

(22)  
  OJ L 225, 31.8.2005, p. 18.

22

(23)  
  OJ L 187, 20.7.1999, p. 70. Decision as amended by Decision 2004/864/EC (OJ L 370, 17.12.2004, p. 91).

23

(24)  
  OJ L 256, 3.8.2004, p. 17. Decision as amended by Decision 2007/409/EC (OJ L 155, 15.6.2007, p. 68).

24

(25)  
  OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

25

---

ANNEX

Correlation table

| Regulation (EC) No 1543/2000 | Regulation (EC) No 199/2008 |
| --- | --- |
| Article 1 | Article 1 |
| Article 2 | Article 2 |
| Article 3 | Article 3, 4, 5 |
| Article 4 | Article 15 |
| Article 5 | Article 3, 25 |
| Article 6 | Article 4, 8 |
| Article 7 | Article 13, 18 |
| Article 8 | Article 25, 26 |
| Article 9 | Article 27 |
| Article 10 | Article 26 |
| Article 11 | Article 29 |

Regulation (EC) No 1543/2000

Regulation (EC) No 199/2008

Article 1

Article 1

Article 2

Article 2

Article 3

Article 3, 4, 5

Article 4

Article 15

Article 5

Article 3, 25

Article 6

Article 4, 8

Article 7

Article 13, 18

Article 8

Article 25, 26

Article 9

Article 27

Article 10

Article 26

Article 11

Article 29

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/13

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 200/2008

of 4 March 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 March 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 March 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

1

---

ANNEX

to Commission Regulation of 4 March 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | JO | 69,6 |
| MA | 51,8 |
| TN | 120,5 |
| TR | 143,2 |
| ZZ | 96,3 |
| 0707 00 05 | EG | 244,4 |
| JO | 190,5 |
| MA | 114,7 |
| TR | 198,4 |
| ZZ | 187,0 |
| 0709 90 70 | MA | 92,7 |
| TR | 167,2 |
| ZZ | 130,0 |
| 0805 10 20 | EG | 45,4 |
| IL | 53,4 |
| MA | 51,9 |
| TN | 50,1 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 59,6 |
| 0805 50 10 | EG | 95,9 |
| IL | 110,0 |
| SY | 56,4 |
| TR | 123,4 |
| ZZ | 96,4 |
| 0808 10 80 | AR | 97,3 |
| CA | 77,9 |
| CN | 92,3 |
| MK | 42,4 |
| US | 107,6 |
| UY | 89,9 |
| ZZ | 84,6 |
| 0808 20 50 | AR | 80,9 |
| CL | 67,2 |
| CN | 51,9 |
| US | 123,2 |
| ZA | 103,0 |
| ZZ | 85,2 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

JO

69,6

MA

51,8

TN

120,5

TR

143,2

ZZ

96,3

0707 00 05

EG

244,4

JO

190,5

MA

114,7

TR

198,4

ZZ

187,0

0709 90 70

MA

92,7

TR

167,2

ZZ

130,0

0805 10 20

EG

45,4

IL

53,4

MA

51,9

TN

50,1

TR

97,1

ZZ

59,6

0805 50 10

EG

95,9

IL

110,0

SY

56,4

TR

123,4

ZZ

96,4

0808 10 80

AR

97,3

CA

77,9

CN

92,3

MK

42,4

US

107,6

UY

89,9

ZZ

84,6

0808 20 50

AR

80,9

CL

67,2

CN

51,9

US

123,2

ZA

103,0

ZZ

85,2

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/15

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 201/2008

of 4 March 2008

amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,

Whereas:

| (1) | The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2007/08 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1109/2007 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 137/2008 (4). |
| --- | --- |

(1)

The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2007/08 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1109/2007 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 137/2008 (4).

| (2) | The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 March 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 March 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1260/2007 (OJ L 283, 27.10.2007, p. 1). Regulation (EC) No 318/2006 will be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 October 2008.

1

(2)  
  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1568/2007 (OJ L 340, 22.12.2007, p. 62).

2

(3)  
  OJ L 253, 28.9.2007, p. 5.

3

(4)  
  OJ L 42, 16.2.2008, p. 7.

4

---

ANNEX

Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 applicable from 5 March 2008

| (EUR) |
| --- |
| CN code | Representative price per 100 kg of the product concerned | Additional duty per 100 kg of the product concerned |
| 1701 11 10  (1) | 25,86 | 3,53 |
| 1701 11 90  (1) | 25,86 | 8,60 |
| 1701 12 10  (1) | 25,86 | 3,39 |
| 1701 12 90  (1) | 25,86 | 8,17 |
| 1701 91 00  (2) | 24,93 | 12,96 |
| 1701 99 10  (2) | 24,93 | 8,25 |
| 1701 99 90  (2) | 24,93 | 8,25 |
| 1702 90 95  (3) | 0,25 | 0,40 |

(EUR)

CN code

Representative price per 100 kg of the product concerned

Additional duty per 100 kg of the product concerned

1701 11 10  (1)

25,86

3,53

1701 11 90  (1)

25,86

8,60

1701 12 10  (1)

25,86

3,39

1701 12 90  (1)

25,86

8,17

1701 91 00  (2)

24,93

12,96

1701 99 10  (2)

24,93

8,25

1701 99 90  (2)

24,93

8,25

1702 90 95  (3)

0,25

0,40

---

(1)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.III to Council Regulation (EC) No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).

(2)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Regulation (EC) No 318/2006.

(3)  Fixed per 1 % sucrose content.

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/17

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 202/2008

of 4 March 2008

amending Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the number and names of the Scientific Panels of the European Food Safety Authority

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (1), and in particular the second subparagraph of Article 28(4) thereof,

Having regard to the request submitted by the European Food Safety Authority on 12 September 2007,

Whereas

| (1) | The Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food is a key element of the safety of the food chain and consumer protection. |
| --- | --- |

(1)

The Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food is a key element of the safety of the food chain and consumer protection.

| (2) | Experience demonstrates that, since its creation that Panel has received almost 50 % of the total number of mandates sent to the European Food Safety Authority (EFSA). Despite the adoption of a high number of scientific opinions per year, the Panel faces difficulties in managing its workload. |
| --- | --- |

(2)

Experience demonstrates that, since its creation that Panel has received almost 50 % of the total number of mandates sent to the European Food Safety Authority (EFSA). Despite the adoption of a high number of scientific opinions per year, the Panel faces difficulties in managing its workload.

| (3) | It is expected that the number of mandates received by the Panel will increase in the future with the adoption of new vertical legislation in the area of vitamins and minerals added to foods and on food additives, flavourings, and food enzymes. |
| --- | --- |

(3)

It is expected that the number of mandates received by the Panel will increase in the future with the adoption of new vertical legislation in the area of vitamins and minerals added to foods and on food additives, flavourings, and food enzymes.

| (4) | It is therefore necessary to replace that Panel by two new Panels named respectively ‘the Panel on food additives and nutrient sources added to food’ and ‘the Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids’. |
| --- | --- |

(4)

It is therefore necessary to replace that Panel by two new Panels named respectively ‘the Panel on food additives and nutrient sources added to food’ and ‘the Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids’.

| (5) | The division of responsibilities between the two new Panels should aim at ensuring that the expertise of each Panel corresponds to their respective field of competence and contributes to a better balance of the work. The procedures governing the EFSA Scientific Committee and Panels should guarantee flexible coordination and harmonised methods. |
| --- | --- |

(5)

The division of responsibilities between the two new Panels should aim at ensuring that the expertise of each Panel corresponds to their respective field of competence and contributes to a better balance of the work. The procedures governing the EFSA Scientific Committee and Panels should guarantee flexible coordination and harmonised methods.

| (6) | Regulation (EC) No 178/2002 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(6)

Regulation (EC) No 178/2002 should therefore be amended accordingly.

| (7) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 28(4) of Regulation (EC) No 178/2002 the first subparagraph is amended as follows:

| 1. | point (a) is replaced by the following:






  ‘(a) | the Panel on food additives and nutrient sources added to food;’ |
| --- | --- | --- |

1.

point (a) is replaced by the following:

‘(a)

the Panel on food additives and nutrient sources added to food;’

| 2. | the following new point (j) is added:






  ‘(j) | the Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids’. |
| --- | --- | --- |

2.

the following new point (j) is added:

‘(j)

the Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 March 2008.

For the Commission

Androulla VASSILIOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 31, 1.2.2002, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 575/2006 (OJ L 100, 8.4.2006, p. 3).

1

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/18

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 203/2008

of 4 March 2008

amending Annex III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards gamithromycin

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (1), and in particular the third paragraph of Article 4 thereof,

Having regard to the opinion of the European Medicines Agency formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use,

Whereas:

| (1) | All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary medicinal products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90. |
| --- | --- |

(1)

All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary medicinal products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.

| (2) | An application for establishing maximum residue limits (hereinafter MRLs) for gamithromycin, an antibiotic belonging to the group of macrolides, has been submitted to the European Medicines Agency. In its first opinion the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (hereinafter CVMP) established an overall acceptable daily intake (hereinafter ADI) of 370 μg/person as the basis for the MRL calculation. It was based on the microbiological ADI. MRLs for kidney and liver were fixed at 100 respectively 200 μg/kg. The applicant introduced an appeal against the first opinion, disagreeing with the established microbiological ADI as well as with the MRLs set by the CVMP for liver and kidney. He requested to change the overall ADI to 600 μg/person, which corresponded to the toxicological ADI. Furthermore, he requested that, if the overall ADI should not be changed to 600 μg/person, the CVMP consider reducing the MRLs for kidney and liver by half. Having considered the appeal, the CVMP agreed in its final opinion to change the microbiological ADI and, thus, to amend the overall ADI for gamithromycin to 600 μg/person. CVMP decided that provisional maximum residue limits should be established for gamithromycin. As a consequence, it is found appropriate to insert that substance in Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 for bovine species, for fat, liver and kidney, excluding animals producing milk for human consumption. The provisional maximum residue limits will expire on 1 July 2009. |
| --- | --- |

(2)

An application for establishing maximum residue limits (hereinafter MRLs) for gamithromycin, an antibiotic belonging to the group of macrolides, has been submitted to the European Medicines Agency. In its first opinion the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (hereinafter CVMP) established an overall acceptable daily intake (hereinafter ADI) of 370 μg/person as the basis for the MRL calculation. It was based on the microbiological ADI. MRLs for kidney and liver were fixed at 100 respectively 200 μg/kg. The applicant introduced an appeal against the first opinion, disagreeing with the established microbiological ADI as well as with the MRLs set by the CVMP for liver and kidney. He requested to change the overall ADI to 600 μg/person, which corresponded to the toxicological ADI. Furthermore, he requested that, if the overall ADI should not be changed to 600 μg/person, the CVMP consider reducing the MRLs for kidney and liver by half. Having considered the appeal, the CVMP agreed in its final opinion to change the microbiological ADI and, thus, to amend the overall ADI for gamithromycin to 600 μg/person. CVMP decided that provisional maximum residue limits should be established for gamithromycin. As a consequence, it is found appropriate to insert that substance in Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 for bovine species, for fat, liver and kidney, excluding animals producing milk for human consumption. The provisional maximum residue limits will expire on 1 July 2009.

| (3) | Regulation (EEC) No 2377/90 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EEC) No 2377/90 should therefore be amended accordingly.

| (4) | An adequate period should be allowed before the applicability of this Regulation in order to enable Member States to make any necessary adjustment in the light of this Regulation to the authorisations to place the veterinary medicinal products concerned on the market which have been granted in accordance with Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products (2). |
| --- | --- |

(4)

An adequate period should be allowed before the applicability of this Regulation in order to enable Member States to make any necessary adjustment in the light of this Regulation to the authorisations to place the veterinary medicinal products concerned on the market which have been granted in accordance with Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products (2).

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 5 May 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 March 2008.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Vice-President

---

(1)  
  OJ L 224, 18.8.1990, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 61/2008 (OJ L 22, 25.1.2008, p. 8).

1

(2)  
  OJ L 311, 28.11.2001, p. 1. Directive as last amended by Directive 2004/28/EC (OJ L 136, 30.4.2004, p. 58).

2

---

ANNEX

In point 1.2.2 of Annex III (List of pharmacologically active substances used in veterinary medicinal products for which provisional maximum residue limits have been fixed), the following substance is inserted:

1.   Anti-infectious agents

1.2.   Antibiotics

1.2.2.   Macrolides

| Pharmacologically active substance(s) | Marker residue | Animal species | MRLs | Target tissues | Other provisions |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘Gamithromycin | Gamithromycin | Bovine | 20 μg/kg | Fat | Provisional MRLs will expire on 1 July 2009.
  Not for use in animals producing milk for human consumption’ |
| 200 μg/kg | Liver |
| 100 μg/kg | Kidney |

Pharmacologically active substance(s)

Marker residue

Animal species

MRLs

Target tissues

Other provisions

‘Gamithromycin

Gamithromycin

Bovine

20 μg/kg

Fat

Provisional MRLs will expire on 1 July 2009.

Not for use in animals producing milk for human consumption’

200 μg/kg

Liver

100 μg/kg

Kidney

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/21

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 204/2008

of 4 March 2008

fixing the import duties applicable to semi-milled and wholly milled rice from 5 March 2008

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 11 thereof,

Whereas:

| (1) | Based on the information transmitted by the competent authorities, the Commission notes that import licences for semi-milled or wholly milled rice falling within CN code 1006 30 have been issued in respect of 192 418 tonnes for the period from 1 September 2007 to 29 February 2008. The import duty for semi-milled and wholly milled rice falling within CN code 1006 30 must therefore be adjusted. |
| --- | --- |

(1)

Based on the information transmitted by the competent authorities, the Commission notes that import licences for semi-milled or wholly milled rice falling within CN code 1006 30 have been issued in respect of 192 418 tonnes for the period from 1 September 2007 to 29 February 2008. The import duty for semi-milled and wholly milled rice falling within CN code 1006 30 must therefore be adjusted.

| (2) | As the applicable duty must be fixed within 10 days of the end of the period mentioned above. This Regulation should come into force immediately, |
| --- | --- |

(2)

As the applicable duty must be fixed within 10 days of the end of the period mentioned above. This Regulation should come into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The import duty for semi-milled and wholly milled rice falling within CN code 1006 30 shall be EUR 175 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 March 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 96. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 797/2006 (OJ L 144, 31.5.2006, p. 1). Regulation (EC) No 1785/2003 will be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as of 1 September 2008.

1

---

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/22

---

COUNCIL DECISION

of 18 February 2008

on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services

(2008/188/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | By a decision of 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement. |
| --- | --- |

(1)

By a decision of 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement.

| (2) | On behalf of the Community, the Commission has negotiated an Agreement with the Republic of Maldives on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Decision of 5 June 2003. |
| --- | --- |

(2)

On behalf of the Community, the Commission has negotiated an Agreement with the Republic of Maldives on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Decision of 5 June 2003.

| (3) | The Agreement was signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/695/EC (2). |
| --- | --- |

(3)

The Agreement was signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/695/EC (2).

| (4) | The Agreement should be approved, |
| --- | --- |

(4)

The Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to make the notification provided for in Article 9(1) of the Agreement.

Done at Brussels, 18 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  Opinion of 12.10.2006 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  
  OJ L 286, 17.10.2006, p. 19.

2

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/23

---

COUNCIL DECISION

of 18 February 2008

on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services

(2008/189/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2), in conjunction with Article 300(2), first sentence of the first subparagraph thereof and Article 300(3), first subparagraph,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | By a decision of 5 June 2003 the Council has authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement. |
| --- | --- |

(1)

By a decision of 5 June 2003 the Council has authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement.

| (2) | The Commission has negotiated on behalf of the Community an agreement with Georgia on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Decision of 5 June 2003. |
| --- | --- |

(2)

The Commission has negotiated on behalf of the Community an agreement with Georgia on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Decision of 5 June 2003.

| (3) | The Agreement has been signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/357/EC (2). |
| --- | --- |

(3)

The Agreement has been signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/357/EC (2).

| (4) | The Agreement should be approved, |
| --- | --- |

(4)

The Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services is approved on behalf of the Community.

Article 2

The president of the Council is authorised to designate the person empowered to make the notification provided in Article 8.1 of the Agreement.

Done at Brussels, 18 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  Opinion of 6 September 2005 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  
  OJ L 134, 20.5.2006, p. 23.

2

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/24

---

COUNCIL DECISION

of 18 February 2008

on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services

(2008/190/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | By a decision of 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement. |
| --- | --- |

(1)

By a decision of 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement.

| (2) | On behalf of the Community, the Commission has negotiated an agreement with the Republic of Moldova on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Decision of 5 June 2003. |
| --- | --- |

(2)

On behalf of the Community, the Commission has negotiated an agreement with the Republic of Moldova on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Decision of 5 June 2003.

| (3) | The Agreement was signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/345/EC (2). |
| --- | --- |

(3)

The Agreement was signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/345/EC (2).

| (4) | The Agreement should be approved, |
| --- | --- |

(4)

The Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to make the notification provided for in Article 8(1) of the Agreement.

Done at Brussels, 18 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  Opinion of 16 May 2006 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  
  OJ L 126, 13.5.2006, p. 23.

2

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/25

---

COUNCIL DECISION

of 18 February 2008

on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services

(2008/191/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2), in conjunction with Article 300(2), first sentence of the first subparagraph thereof and Article 300(3), first subparagraph,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | By a decision of 5 June 2003 the Council has authorised the Commission on 5 June 2003 to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement. |
| --- | --- |

(1)

By a decision of 5 June 2003 the Council has authorised the Commission on 5 June 2003 to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement.

| (2) | The Commission has negotiated on behalf of the Community an agreement with the Republic of Lebanon on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Decision of 5 June 2003. |
| --- | --- |

(2)

The Commission has negotiated on behalf of the Community an agreement with the Republic of Lebanon on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Decision of 5 June 2003.

| (3) | The agreement has been signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in conformity with Council Decision 2006/543/EC (2). |
| --- | --- |

(3)

The agreement has been signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in conformity with Council Decision 2006/543/EC (2).

| (4) | The agreement should be approved, |
| --- | --- |

(4)

The agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services is approved on behalf of the Community.

Article 2

The president of the Council is authorised to designate the person empowered to make the notification provided in Article 8(1) of the Agreement.

Done at Brussels, 18 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  Opinion of 6 September 2005 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  
  OJ L 215, 5.8.2006, p. 15.

2

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/26 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/26

---

COUNCIL DECISION

of 18 February 2008

on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services

(2008/192/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2), in conjunction with Article 300(2), first sentence of the first subparagraph, and Article 300(3), first subparagraph,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | By a decision of 5 June 2003 the Council has authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement. |
| --- | --- |

(1)

By a decision of 5 June 2003 the Council has authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement.

| (2) | The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an agreement with the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Decision of 5 June 2003. |
| --- | --- |

(2)

The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an agreement with the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Decision of 5 June 2003.

| (3) | The Agreement has been signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/848/EC (2). |
| --- | --- |

(3)

The Agreement has been signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/848/EC (2).

| (4) | The Agreement should be approved, |
| --- | --- |

(4)

The Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community.

Article 2

The President of the Council is authorised to designate the person empowered to make the notification provided in Article 9(1) of the Agreement.

Done at Brussels, 18 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  Opinion of 12 October 2006 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  
  OJ L 330, 28.11.2006, p. 18.

2

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/27

---

COUNCIL DECISION

of 18 February 2008

on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services

(2008/193/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2), and the first subparagraph of Article 300(3),

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | By a decision of 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement. |
| --- | --- |

(1)

By a decision of 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.

| (2) | On behalf of the Community the Commission has negotiated an agreement with the Republic of Croatia on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the decision of 5 June 2003. |
| --- | --- |

(2)

On behalf of the Community the Commission has negotiated an agreement with the Republic of Croatia on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the decision of 5 June 2003.

| (3) | This Agreement was signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/370/EC (2). |
| --- | --- |

(3)

This Agreement was signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/370/EC (2).

| (4) | This Agreement should be approved, |
| --- | --- |

(4)

This Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services is approved on behalf of the Community.

Article 2

The President of the Council is authorised to designate the person empowered to make the notification provided in Article 8(1) of the Agreement.

Done at Brussels, 18 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  Opinion of 27 September 2005 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  
  OJ L 136, 24.5.2006, p. 31.

2

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/28

---

COUNCIL DECISION

of 18 February 2008

on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services

(2008/194/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | By a decision of 5 June 2003, the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community Agreement. |
| --- | --- |

(1)

By a decision of 5 June 2003, the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community Agreement.

| (2) | On behalf of the Community, the Commission has negotiated an Agreement with the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the decision of 5 June 2003. |
| --- | --- |

(2)

On behalf of the Community, the Commission has negotiated an Agreement with the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the decision of 5 June 2003.

| (3) | The Agreement was signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/592/EC (2). |
| --- | --- |

(3)

The Agreement was signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/592/EC (2).

| (4) | The Agreement should be approved, |
| --- | --- |

(4)

The Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services is approved on behalf of the Community.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to make the notification provided for in Article 7(1) of the Agreement.

Done at Brussels, 18 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  Opinion of 12 October 2006 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  
  OJ L 243, 6.9.2006, p. 21.

2

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/29

---

COUNCIL DECISION

of 18 February 2008

on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services

(2008/195/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Whereas:

| (1) | On 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement. |
| --- | --- |

(1)

On 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.

| (2) | The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an Agreement with the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services (the Agreement) in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement. |
| --- | --- |

(2)

The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an Agreement with the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services (the Agreement) in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.

| (3) | The agreement was signed on behalf of the European Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2007/470/EC (1). |
| --- | --- |

(3)

The agreement was signed on behalf of the European Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2007/470/EC (1).

| (4) | The agreement should be approved, |
| --- | --- |

(4)

The agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community.

Article 2

The President of the Council is authorised to designate the person empowered to make the notification provided for in Article 9.1 of the Agreement.

Done at Brussels, 18 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  
  OJ L 179, 7.7.2007, p. 38.

1

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/30

---

COUNCIL DECISION

of 18 February 2008

on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services

(2008/196/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Whereas:

| (1) | On 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement. |
| --- | --- |

(1)

On 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.

| (2) | The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an Agreement with the Government of Malaysia on certain aspects of air services (the Agreement) in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement. |
| --- | --- |

(2)

The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an Agreement with the Government of Malaysia on certain aspects of air services (the Agreement) in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.

| (3) | The Agreement was signed on behalf of the European Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Decision 2007/210/EC (1). |
| --- | --- |

(3)

The Agreement was signed on behalf of the European Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Decision 2007/210/EC (1).

| (4) | The Agreement should be approved, |
| --- | --- |

(4)

The Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community.

Article 2

The President of the Council is authorised to designate the person empowered to make the notification provided for in Article 8(1) of the Agreement.

Done at Brussels, 18 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  
  OJ L 94, 4.4.2007, p. 26.

1

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/31

---

COUNCIL DECISION

of 18 February 2008

on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services

(2008/197/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Whereas:

| (1) | On 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement. |
| --- | --- |

(1)

On 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.

| (2) | The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an Agreement with the Republic of Paraguay on certain aspects of air services (the Agreement) in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement. |
| --- | --- |

(2)

The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an Agreement with the Republic of Paraguay on certain aspects of air services (the Agreement) in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.

| (3) | The Agreement was signed on behalf of the European Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2007/323/EC (1). |
| --- | --- |

(3)

The Agreement was signed on behalf of the European Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2007/323/EC (1).

| (4) | The Agreement should be approved, |
| --- | --- |

(4)

The Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community.

Article 2

The President of the Council is authorised to designate the person empowered to make the notification provided for in Article 8(1) of the Agreement.

Done at Brussels, 18 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  
  OJ L 122, 11.5.2007, p. 30.

1

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/32 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/32

---

COUNCIL DECISION

of 18 February 2008

on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services

(2008/198/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80, paragraph 2, in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Whereas:

| (1) | On 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement. |
| --- | --- |

(1)

On 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.

| (2) | The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services (the Agreement) in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement. |
| --- | --- |

(2)

The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services (the Agreement) in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.

| (3) | The Agreement was signed on behalf of the European Community, subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Decision 2006/550/EC (1). |
| --- | --- |

(3)

The Agreement was signed on behalf of the European Community, subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Decision 2006/550/EC (1).

| (4) | The Agreement should be approved, |
| --- | --- |

(4)

The Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community.

Article 2

The president of the Council is authorised to designate the person empowered to make the notification provided in Article 8(1) of the Agreement.

Done at Brussels, 18 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  
  OJ L 217, 8.8.2006, p. 16.

1

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/33

---

COUNCIL DECISION

of 28 February 2008

on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

(2008/199/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 310 in conjunction with the second sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the second subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the 2005 Act of Accession, and in particular Article 6(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the assent of the European Parliament,

Whereas:

| (1) | The Protocol to the Euro-Mediterranean Association Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union, was signed on behalf of the European Community and its Member States on 26 November 2007. |
| --- | --- |

(1)

The Protocol to the Euro-Mediterranean Association Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union, was signed on behalf of the European Community and its Member States on 26 November 2007.

| (2) | The Protocol should be approved, |
| --- | --- |

(2)

The Protocol should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (1), is hereby approved on behalf of the European Community and its Member States.

Done at Brussels, 28 February 2008.

For the Council

The President

D. MATE

---

(1)  
  OJ L 312, 30.11.2007, p. 33.

1

---

Commission

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/34

---

COMMISSION DECISION

of 20 February 2008

terminating the examination procedure concerning trade practices maintained by Argentina in relation to the imports of textile and clothing products

(2008/200/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3286/94 of 22 December 1994 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organisation (1), and in particular Articles 11 (1) thereof,

Whereas:

A.   PROCEDURAL BACKGROUND

| (1) | On 11 October 1999, Euratex (European Apparel and Textile Organisation) lodged a complaint under Article 4 of Council Regulation (EC) No 3286/94 (hereinafter the Regulation) on behalf of those of its members which export to Argentina or wish to do so. |
| --- | --- |

(1)

On 11 October 1999, Euratex (European Apparel and Textile Organisation) lodged a complaint under Article 4 of Council Regulation (EC) No 3286/94 (hereinafter the Regulation) on behalf of those of its members which export to Argentina or wish to do so.

| (2) | The complainant alleged that the Community sales of textile and clothing products in Argentina were hindered by obstacles to trade within the meaning of Article 2(1) of the Regulation, i.e. ‘a practice adopted or maintained by a third country and in respect of which international trade rules establish a right of action’. The alleged obstacles to trade were the following.






  (a) | pre-shipment inspection and minimum customs values, |
| --- | --- | --- |

(2)

The complainant alleged that the Community sales of textile and clothing products in Argentina were hindered by obstacles to trade within the meaning of Article 2(1) of the Regulation, i.e. ‘a practice adopted or maintained by a third country and in respect of which international trade rules establish a right of action’. The alleged obstacles to trade were the following.

(a)

pre-shipment inspection and minimum customs values,

| (b) | excessive requirements for certificates of origin, |
| --- | --- |

(b)

excessive requirements for certificates of origin,

| (c) | requirement to submit a Declaration Form on Product Composition, |
| --- | --- |

(c)

requirement to submit a Declaration Form on Product Composition,

| (d) | excessively burdensome labelling requirement, |
| --- | --- |

(d)

excessively burdensome labelling requirement,

| (e) | statistical tax and discriminatory VAT. |
| --- | --- |

(e)

statistical tax and discriminatory VAT.

| (3) | The complainant also claimed that these practices were causing adverse trade effects within the meaning of Article 2(4) of the Regulation. |
| --- | --- |

(3)

The complainant also claimed that these practices were causing adverse trade effects within the meaning of Article 2(4) of the Regulation.

| (4) | The Commission decided therefore, after consultation of the Advisory Committee established by the Regulation, that there was sufficient evidence to justify initiating an examination procedure for the purpose of considering the legal and factual issues involved. Consequently, an examination procedure was initiated on 27 November 1999 (2). |
| --- | --- |

(4)

The Commission decided therefore, after consultation of the Advisory Committee established by the Regulation, that there was sufficient evidence to justify initiating an examination procedure for the purpose of considering the legal and factual issues involved. Consequently, an examination procedure was initiated on 27 November 1999 (2).

2

B.   THE FINDINGS OF THE EXAMINATION PROCEDURE

| (5) | In 2000, the investigation concluded on the certificate of origin that the burdensome requirements appeared to infringe Article VIII.3 and X of GATT 1994, Article 7.1 of the WTO Agreement on Textiles and Clothing and to contravene the recommendations of Article VIII.1(c) of GATT 1994. The measures on labelling requirements appeared to violate Article 2.2 of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade and to contravene the recommendations of Article VIII.1(c) of GATT 1994. As regards the requirements of the Declaration Form On Product Composition, they appeared to be in breach of Article 2 of the WTO Agreement on Import Licensing Procedures. As for the procedure for controlling the customs value, the Commission services could not express a definitive position due to the recent introduction of a new law regulating this matter. On the pre-shipment inspection issue, no violation of any particular provision of the WTO Agreement on Pre-shipment Inspection could be found. However, it did not appear to adhere to the purpose and spirit of the Agreement. Finally, no violation of WTO rules had been identified with respect to the statistical tax, and the issue of the discriminatory VAT was already addressed in the context of another TBR procedure concerning the import of finished leather in Argentina (3). |
| --- | --- |

(5)

In 2000, the investigation concluded on the certificate of origin that the burdensome requirements appeared to infringe Article VIII.3 and X of GATT 1994, Article 7.1 of the WTO Agreement on Textiles and Clothing and to contravene the recommendations of Article VIII.1(c) of GATT 1994. The measures on labelling requirements appeared to violate Article 2.2 of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade and to contravene the recommendations of Article VIII.1(c) of GATT 1994. As regards the requirements of the Declaration Form On Product Composition, they appeared to be in breach of Article 2 of the WTO Agreement on Import Licensing Procedures. As for the procedure for controlling the customs value, the Commission services could not express a definitive position due to the recent introduction of a new law regulating this matter. On the pre-shipment inspection issue, no violation of any particular provision of the WTO Agreement on Pre-shipment Inspection could be found. However, it did not appear to adhere to the purpose and spirit of the Agreement. Finally, no violation of WTO rules had been identified with respect to the statistical tax, and the issue of the discriminatory VAT was already addressed in the context of another TBR procedure concerning the import of finished leather in Argentina (3).

3

| (6) | The investigation also concluded that the investigated measures had cumulatively caused or threaten to cause adverse effects within the meaning of Article 2(4) of the Regulation. |
| --- | --- |

(6)

The investigation also concluded that the investigated measures had cumulatively caused or threaten to cause adverse effects within the meaning of Article 2(4) of the Regulation.

C.   DEVELOPMENTS AFTER THE END OF THE INVESTIGATION

| (7) | Following the investigation, discussions took place over the years with the Argentinean authorities with the aim of achieving an amicable settlement eliminating or gradually easing the above trade barriers. |
| --- | --- |

(7)

Following the investigation, discussions took place over the years with the Argentinean authorities with the aim of achieving an amicable settlement eliminating or gradually easing the above trade barriers.

| (8) | With regard to customs valuation practices, the situation has improved over the last years. Transparency has improved while European manufacturers and exporters can participate in the determination of the indicative values for customs valuation. Pre-shipment inspection has been eliminated, and the requirement of a Declaration Form on Products Composition does not appear to create any problem to exporters. |
| --- | --- |

(8)

With regard to customs valuation practices, the situation has improved over the last years. Transparency has improved while European manufacturers and exporters can participate in the determination of the indicative values for customs valuation. Pre-shipment inspection has been eliminated, and the requirement of a Declaration Form on Products Composition does not appear to create any problem to exporters.

| (9) | On the question of the certificate of origin, substantial progress was achieved through the adoption of Instruccion General No 9/2002 de la Direccion General de Aduanas on 8 February 2002. Until recently, the main remaining obstacle to trade faced by the European industry was the requirement, in the case of triangular trade, to provide the Argentinean authorities not only with the certificate of origin but also with the invoice between the producer of the goods originating in a third country and the exporter in the country of shipping, thereby raising concerns of confidentiality on the original transaction. Through the adoption of Nota External No 3/07 of the Administracion Federal de Ingresos Publicos (Subdireccion general tecnico legal aduanera), Argentina effectively repealed the requirement of providing a copy of the original invoice, which is now replaced by a certificate issued by the competent authorities of the country of shipment, e.g. a Chamber of Commerce, and then legalised in the country of shipment by the Argentinean consulate. |
| --- | --- |

(9)

On the question of the certificate of origin, substantial progress was achieved through the adoption of Instruccion General No 9/2002 de la Direccion General de Aduanas on 8 February 2002. Until recently, the main remaining obstacle to trade faced by the European industry was the requirement, in the case of triangular trade, to provide the Argentinean authorities not only with the certificate of origin but also with the invoice between the producer of the goods originating in a third country and the exporter in the country of shipping, thereby raising concerns of confidentiality on the original transaction. Through the adoption of Nota External No 3/07 of the Administracion Federal de Ingresos Publicos (Subdireccion general tecnico legal aduanera), Argentina effectively repealed the requirement of providing a copy of the original invoice, which is now replaced by a certificate issued by the competent authorities of the country of shipment, e.g. a Chamber of Commerce, and then legalised in the country of shipment by the Argentinean consulate.

Instruccion General No 9/2002 de la Direccion General de Aduanas

Nota External No 3/07

Administracion Federal de Ingresos Publicos (Subdireccion general tecnico legal aduanera

| (10) | With regard to the labelling requirements linked to the compulsory sewing of fiscal stamps, the Argentinean authorities provided information according to which the costs of such requirement compared to the value of the shipment is very limited. It thus appears that the possible adverse effects of this remaining obstacle to trade do not have and cannot have a material impact on the economy of the Community or of a region of the Community, or on the textile-producing sector therein. |
| --- | --- |

(10)

With regard to the labelling requirements linked to the compulsory sewing of fiscal stamps, the Argentinean authorities provided information according to which the costs of such requirement compared to the value of the shipment is very limited. It thus appears that the possible adverse effects of this remaining obstacle to trade do not have and cannot have a material impact on the economy of the Community or of a region of the Community, or on the textile-producing sector therein.

D.   CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS

| (11) | In view of the above analysis, it is considered that the examination procedure has led to a satisfactory situation with regard to the obstacles that faced the trade as alleged in the complaint lodged by Euratex, or that, in the case of the sewing of fiscal stamps, the investigated measure does not have on its own a material impact on the textile-producing regions of the European Community. The examination procedure should therefore be terminated in accordance with Article 11(1) of the Regulation. |
| --- | --- |

(11)

In view of the above analysis, it is considered that the examination procedure has led to a satisfactory situation with regard to the obstacles that faced the trade as alleged in the complaint lodged by Euratex, or that, in the case of the sewing of fiscal stamps, the investigated measure does not have on its own a material impact on the textile-producing regions of the European Community. The examination procedure should therefore be terminated in accordance with Article 11(1) of the Regulation.

| (12) | The Advisory Committee has been consulted on the measures provided for in this Decision, |
| --- | --- |

(12)

The Advisory Committee has been consulted on the measures provided for in this Decision,

HAS DECIDED:

Sole Article

The examination procedure concerning measures imposed by Argentina in relation to the imports of textile and clothing products is hereby terminated.

Done at Brussels, 20 February 2008.

For the Commission

Peter MANDELSON

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 349, 31.12.1994, p. 71. Regulation as amended by Regulation (EC) No 356/95 (OJ L 41, 23.2.1995, p. 3).

1

(2)  
  OJ C 340, 27.11.1999, p. 70.

2

(3)  
  OJ L 295, 4.11.1998, p. 46.

3

---

| 5.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 60/36 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 60/36

---

COMMISSION DECISION

of 28 February 2008

designating the Community Fisheries Control Agency as the body to carry out certain tasks under Regulation (EC) No 1042/2006 and amending Decision 2007/166/EC adopting the list of Community fisheries inspectors and inspection means

(2008/201/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 28(4) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1042/2006 of 7 July 2006 laying down detailed rules for the implementation of Article 28(3) and (4) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (2), and in particular Articles 2(2), 3(4), 4(5), 6(4), 8(3) and 9(4) thereof,

Having regard to the appointments of Community inspectors and inspection means notified by Member States,

Whereas:

| (1) | Articles 2(2), 3(4), 4(5), 6(4), 8(3) and 9(4) of Regulation (EC) No 1042/2006 empower the Commission to designate a body for the purposes determined in those Articles. |
| --- | --- |

(1)

Articles 2(2), 3(4), 4(5), 6(4), 8(3) and 9(4) of Regulation (EC) No 1042/2006 empower the Commission to designate a body for the purposes determined in those Articles.

| (2) | Pursuant to Article 3 of Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 284/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (3) the missions of the Community Fisheries Control Agency (CFCA) are, inter alia, to assist Member States in reporting information on fishing activities and control and inspection activities to the Commission and to contribute to the work of the member States and the Commission on research into and development of control and inspection techniques. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Article 3 of Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 284/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (3) the missions of the Community Fisheries Control Agency (CFCA) are, inter alia, to assist Member States in reporting information on fishing activities and control and inspection activities to the Commission and to contribute to the work of the member States and the Commission on research into and development of control and inspection techniques.

| (3) | The CFCA should therefore be designated as the body referred to in Articles 2(2), 3(4), 4(5), 6(4), 8(3) and 9(4) of Regulation (EC) No 1042/2006. |
| --- | --- |

(3)

The CFCA should therefore be designated as the body referred to in Articles 2(2), 3(4), 4(5), 6(4), 8(3) and 9(4) of Regulation (EC) No 1042/2006.

| (4) | Article 6(3) of Regulation (EC) No 1042/2006 provides that after the establishment of the initial list of Community inspectors and inspection means authorised to carry out inspections in accordance with Article 28(4) of Regulation (EC) No 2371/2002, the Commission shall amend the list by 31 December each year on the basis of modifications notified by the Member States. |
| --- | --- |

(4)

Article 6(3) of Regulation (EC) No 1042/2006 provides that after the establishment of the initial list of Community inspectors and inspection means authorised to carry out inspections in accordance with Article 28(4) of Regulation (EC) No 2371/2002, the Commission shall amend the list by 31 December each year on the basis of modifications notified by the Member States.

| (5) | It is therefore necessary to amend the list of Community inspectors and inspection means adopted by Commission Decision 2007/166/EC (4). |
| --- | --- |

(5)

It is therefore necessary to amend the list of Community inspectors and inspection means adopted by Commission Decision 2007/166/EC (4).

| (6) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Community Fisheries Control Agency (CFCA) shall be the body designated to:

| (a) | receive decisions on authorisations in accordance with Article 2(2) of Regulation (EC) No 1042/2006; |
| --- | --- |

(a)

receive decisions on authorisations in accordance with Article 2(2) of Regulation (EC) No 1042/2006;

| (b) | act as contact point in accordance with Article 3(4) of Regulation (EC) No 1042/2006; |
| --- | --- |

(b)

act as contact point in accordance with Article 3(4) of Regulation (EC) No 1042/2006;

| (c) | request and receive reports in accordance with Article 4(5) of Regulation (EC) No 1042/2006; |
| --- | --- |

(c)

request and receive reports in accordance with Article 4(5) of Regulation (EC) No 1042/2006;

| (d) | publish the list of Community inspectors and inspection means, and modifications thereto, in accordance with Article 6(4) of Regulation (EC) No 1042/2006; |
| --- | --- |

(d)

publish the list of Community inspectors and inspection means, and modifications thereto, in accordance with Article 6(4) of Regulation (EC) No 1042/2006;

| (e) | issue identification documents in accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 1042/2006; |
| --- | --- |

(e)

issue identification documents in accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 1042/2006;

| (f) | request and receive reports in accordance with Article 9(4) of Regulation (EC) No 1042/2006. |
| --- | --- |

(f)

request and receive reports in accordance with Article 9(4) of Regulation (EC) No 1042/2006.

Article 2

The Annex to Decision 2007/166/EC shall be replaced by the Annex to this Decision.

Done at Brussels, 28 February 2008.

For the Commission

Joe BORG

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 358, 31.12.2002, p. 59. Regulation as amended by Regulation (EC) No 865/2007 (OJ L 192, 24.7.2007, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 187, 8.7.2006, p. 14.

2

(3)  
  OJ L 128, 21.5.2005, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 76, 16.3.2007, p. 22.

4

---

ANNEX

| Country | Inspectors | Inspection vessels | Inspection aircraft | Other inspection means |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgium | Casier, Maarten
  De Vleeschouwer, Guy
  Devogel, Geert
  Lieben, Richard | BNS STERN
  BNS VALCKE
  BNS ALBATROS
  DAB ZEEHOND | OO-MMM | |
| Bulgaria | Angelov Kamenov, Vladimir
  Apostolov Kumurdgiev, Kiril
  Dobrinov Tanev, Stanimir | NAFA 1
  NAFA 2
  NAFA 22 | | |
| Cyprus | Avgousti, Antonis
  Karagiannis, Christos
  Kyriakou, Kyriakos
  Michail, Michalis
  Nikolaou, Nikolas
  Papadopoulos, Andreas
  Sophokleous, Maria | AMMOCHOSTOS
  GORGO
  ALKYON
  AMFITRITI | | 5 vehicles |
| Denmark | Akselsen, Ole
  Andersen, Bent
  Andersen, Jesper Sandager
  Andersen, Lars Ole
  Andersen, Mogens
  Andersen, Niels
  Andersen, Peter Bunk
  Anderson, Jacob
  Aufeldt, Lasse Otto
  Backe, René
  Barrit, Jørgen
  Beck, Bjarne Baagø
  Bendtsen, Finn Jørgen
  Bendtsen, Lars
  Bernholm, Kristian
  Birkenborg, Pernille
  Brølling, Eigil Toft
  Baadsgård, Jørgen
  Carl, Morten
  Christoffersen, Flemming
  Christensen, Frantz
  Christensen, Jesper Just
  Christensen, Peter
  Christensen, Thomas
  Damsgaard, Kristen
  Degn, Jesper
  Dølling, Robert
  Ebert, Thomas
  Elnef, Frank Godt
  Eriksen, Lars Bonde
  Fick, Carsten
  Frederiksen, Torben Broe
  Grønkjær, Ole
  Gaarde, Børge
  Handrup, Jacob
  Hansen, Bruno Ellekær
  Hansen, Gunnar
  Hansen, Jan Duval
  Hansen, Martin
  Hansen, Ole
  Heldager, Peter
  Hestbek, Flemming
  Høi, Jesper
  Højrup, Torben
  Jaeger, Michael Wassermann
  Jensen, Anders Christer
  Jensen, Anker Mark
  Jensen, Hanne Juul
  Jensen, Jimmy Langelund
  Jensen, Jonas Krøyer
  Jensen, Jørgen Uth
  Jensen, Lars Henrik
  Jensen, Lone
  Jensen, Poul Erik
  Jensen, René Sandholt
  Jensen, Tommy
  Johansen, Allan
  Juul, Axel
  Juul, Torben
  Jørgensen, Kristian
  Jørgensen, Ole Holmberg
  Karlsen, Jesper
  Knudsen, Malene
  Knudsen, Niels
  Knudsen, Ole
  Kokholm, Peder
  Kristensen, Henrik
  Kristensen, Jeanne Marie
  Kristensen, Peter Holmgaard
  Lange, Rune Kjærgaard
  Larsen, Michael
  Larsen, Peter Hjort
  Larsen, Tim Bonde
  Lundbæk, Tommy
  Madsen, Jens Erik
  Madsen, Johnny
  Mogensen, Erik
  Motzfeldt, Dan Høegh
  Møller, Gert
  Nielsen, Christian
  Nielsen, Dan Randum
  Nielsen, Gunner
  Nielsen, Hans Henrik
  Nielsen, Henrik Früsthück
  Nielsen, Jeppe
  Nielsen, Kim Tage
  Nielsen, Niels Kristian
  Nielsen, Steen
  Nielsen, Søren
  Nielsen, Trine Fris
  Nørgaard, Max
  Pedersen, Kenneth
  Pedersen, Kurt Benny
  Pedersen, Preben Toft
  Petersen, Jimmy
  Porsmose, Tommy
  Poulsen, Bue
  Poulsen, John
  Rasmussen, Tim
  Risager, Preben
  Rømer, Kim
  Schou, Kasper
  Schultz, Flemming
  Seibæk, Helge
  Siegumfeldt, Jeanette
  Simonsen, Morten
  Skrivergaard, Lennart
  Skaaning, Per
  Sørensen, Willy
  Thomsen, Bjarne
  Thomsen, Klaus
  Thorsen, Michael
  Trab, Jens Ole
  Vistrup, Annette Klarlund
  Wille, Claus
  Wind, Bernt Paul
  Aasted, Lars Jerne | VESTKYSTEN
  NORDSØEN
  HAVØRNEN
  HAVTERNEN | | |
| Estonia | Grigorjev, Mait
  Grosmann, Meit
  Kekkonen, Janno
  Kutsar, Andres
  Kõue, Gunnar
  Lasn, Margus
  Niinemaa, Endel
  Ulla, Indrek
  Varblane, Viljar
  Vipp, Heino | Kati
  Kõu
  Maru
  Pikker
  Torm
  Valvas
  Vapper | Enstrom 480B
  MI-8
  L-410 | Kulkuri 34: AMA 220
  Kulkuri 34: AMA 906
  Kulkuri 34: AMA 518 |
| Finland | Heikkinen, Pertti
  Hiltunen, Jouni
  Komulainen, Unto
  Koivisto, Kare
  Koskenala, Timo
  Koskinen, Aki
  Lähde, Jukka
  Linder, Jukka
  Nikiforow, Mikael
  Malin, Mikko
  Sundqvist, Lars
  Suominen, Ari
  Suominen, Paavo
  Ulenius, Niklas
  Ylönen, Camilla | Merikarhu
  Tursas
  Uisko | Dornier OH-MVN
  Dornier OH-MVH | |
| France | Baron, Philippe
  Bigot, Jean-Paul
  Bon, Philippe
  Chang Pi Hin, Emilien
  Chapel, Vincent
  Christ, Hervé
  Crochard, Thierry
  Fortier, Eric
  Hudela, Emmanuel
  Isore, Pascal
  Jeany, Maxime
  Le Cousin, Jean-Luc
  Richard, Jean-François
  Sanson, Fabien
  Villenave, Patrick | VCSM Escaut
  VCSM Yser
  VCSM Scarpe
  VCSM Esteron
  PCG Géranium
  PATRA Glaive
  PSP Flamant
  PSP Pluvier
  PSP Cormoran
  VCSM Aber Vrach
  VCSM Penfeld
  VCSM Elorn
  VCSM Sèvre
  VCSM Vertonne
  VCSM Trieux
  VCSM Charente
  VCSM Adour
  PATRA Epée
  PSP Sterne
  P400 La Gracieuse
  VCSM Odet
  VCSM Tech
  VCSM Maury
  VCSM Huveaune
  VCSM Argens
  VCSM Vésubie
  VCSM Hérault
  VCSM Gravona
  PSP Arago
  PSP Grebe
  Bâtiment ALFAN KAN AN AVEL
  THEMIS
  IRIS | 2 Dauphins of public service
  Nord 262
  Falcon 50 Marine
  Alouette III
  Lynx
  Panther
  3 Reims-Aviation
  F 406 | |
| Germany | Abs, Volker
  Ackermann, Michael
  Appelmans, Jürgen
  Arndt, Oliver
  Baumann, Jörg
  Bembenek, Jörg
  Bergmann, Udo
  Bieder, Mathias
  Bigalski, Hans-Georg
  Birkholz, Rüdiger
  Bloch, Ralf
  Bösherz, Andreas
  Brunnlieb, Jürgen
  Carstensen, Lutz
  Cassens, Enno
  Christiansen, Dirk
  Cordes, Reiner
  Dörbrandt, Stefan
  Drenkhan, Michael
  Ehlers, Klaus
  Engelbrecht, Sascha
  Erdmann, Christian
  Franke, Hermann
  Franz, Martin
  Garbe, Robert
  Hänse, Dirk
  Hansen, Hagen
  Heidkamp, Max
  Heisler, Lars
  Herda, Heinrich
  Hickmann, Michael
  Homeister, Alfred
  Hoyer, Oliver
  Jens, Bernd
  Kaczenski, Bernhard
  Kersten, Mickel
  Kind, Karl-Heinz
  Knutzen, Stefan
  Kollath, Mark
  Köhn, Thorsten
  Krüger, Martin
  Linke, Hans-Herbert
  Lührs, Carsten
  Mücher, Martin
  Nöckel, Steffen
  Oltmann, Jens
  Pauls, Werner
  Perkuhn, Martin
  Raabe, Karsten
  Ramm, Jörg
  Reimers, André
  Rutz, Dietmar
  Sauerwein, Dirk
  Schmidt, Harald
  Schröder, Lasse
  Schuler, Claas
  Skrey, Erich
  Slabik, Peter
  Springer, Gunnar
  Sturm, Jochen
  Sween, Gorm
  Thieme, Stefan
  Thomas, Raik
  Tiedemann, Harald
  Vierk, Matthias
  Welz, Oliver
  Welz, Henning
  Welz-Juhl, Hans-Joachim
  Wichert, Peter
  Wolken, Hans | SYLT
  HELGOLAND
  EIDER
  GLÜCKSSBURG
  FALSHÖFT
  FEHMARN
  GREIF
  BREMERHAVEN
  EMDEN
  HAMBURG
  HIDDENSEE
  KNIEPSAND
  MEERKATZE
  PRIWALL
  RÜGEN
  SCHL.HOLSTEIN
  SEEADLER
  SEEFALKE
  GRAUBUTT
  STEINBUTT
  GOLDBUTT | | |
| Greece | Παπαλεονάρδος Δημοσθένης
  Γασπαράτος Σωκράτης
  Ξυπνητού Βασιλική
  Κανδυλιώτης Νικόλαος
  Κουζίλου Σταυρούλα
  Αργυρακοπούλου Αικατερίνη
  Αδαμοπούλου Γεωργία
  Ηλιάδης Νικόλαος
  Τοπάλογλου Κωνσταντίνος
  Ακριβός Δημήτριος
  Καλογήρου Νικόλαος
  Αργυρίου Γεωργία
  Γαλανούλη Ιωάννα
  Παπακωνσταντίνου Νικόλαος
  Μπουλακάκης Ευάγγελος
  Βυργιώτης Νικόλαος
  Πασσαδής Νικόλαος
  Χαμαλίδης Βασίλειος
  Γιαννούσης Βασίλειος
  Ουζούνογλου Ραλλού
  Σλανκίδης Βασίλειος
  Κιλέτση Στυλιανή
  Βαρθής Νικόλαος
  Γανωτής Κωνσταντίνος
  Βελισσαρόπουλος Ευάγγελος
  Καπετανάκης Δημήτριος
  Δεσποτάκη Σοφία
  Τριαντάφυλλος Χρήστος
  Δόντσιος Ευστράτιος
  Μπραουδάκης Γεώργιος
  Αλεξανδρόπουλος Ευστάθιος
  Βασιλοπούλου Διονυσία
  Τσάμης Χρήστος
  Ζακυνθινός Κωνσταντίνος
  Καπλάνης Γεώργιος
  Χασανίδης Γεώργιος
  Γαλούζης Γεώργιος
  Λαΐνης Δημήτριος
  Τσάρκος Παναγιώτης
  Βουρλέτσης Σωτήριος
  Κουλαξίδης Βασίλειος
  Πέτρου Ευθύμιος
  Βελισσαρόπουλος Αλέξανδρος | ΛΣ 060
  ΛΣ 139
  ΛΣ 169
  ΛΣ 172 | AC 23
  AC 3 | |
| Ireland | Allan, Damian
  Allen, Patrick
  Allison, James
  Anderson, Kareen
  Anglim, Bobby
  Armstrong, Stuart
  Barber, Kevin
  Barrett, Brendan
  Barrett, Elizabeth
  Barry, Dave
  Bolger, Derek
  Boyle, Jimmy
  Boyle, Ronan
  Brandon, JJ
  Brannigan, Steve
  Brett, Martin
  Brophy, Paul
  Brunicardi, Michael
  Buckley, David
  Bugler, Andrew
  Burke, Pat
  Burke, Stephen
  Butler, D
  Butler, John
  Butler, Patricia
  Byrne, Kenneth
  Cahalane, Donnchadh
  Campbell, Stephen
  Carey, Ronan
  Carr, Kieran
  Casey, Anthony
  Chandler, Frank
  Chute, Killian
  Claffey, Seamus
  Clancy, Martin
  Cleary, Aidan
  Cloake, Niall
  Coffey, Kevin
  Cogan, Jerry
  Coleman, Tommy
  Collins, Damien
  Connery, Paul
  Connolly, Matt
  Corish, Cormac
  Corrigan, Kieran
  Cosgrove, Kenneth
  Cosgrove, Thomas
  Cotter, Colm
  Cotter, Jamie
  Coughlan, Susan
  Counihan, Martin
  Craven, Cormac
  Cronin, James
  Cronin, Martin
  Crowley, Brian
  Cummins, Paul
  Cummins, William
  Curran, Siobhan
  Daly, JJ
  Daly, Joe
  Daly, Mick
  Dempsey, Brian
  Dicker, Philip
  Doherty, Anita
  Doherty, John
  Doherty, Pat
  Donaldson, Stuart
  Downes, Eamon
  Downing, Erica
  Downing, John
  Downing, Maurice
  Doyle, Cronan
  Duane, Paul
  Ducker, Nigel
  Duffy, John
  Falvey, John
  Fanning, Grace
  Farrell, Brian
  Fennel, Siobhan
  Ferguson, Kevin
  Finegan, Ultan
  Fitzgerald, Brian
  Fitzgerald, Brian
  Fitzgerald, Richard
  Fitzpatrick, Gerard
  Flannery, Kevin
  Fleming, David
  Fleming, Owen
  Flynn, Alan
  Foley, Brendan
  Foran, Bryan
  Fowler, Patrick
  Fulton, Grant
  Gallagher, Dominick
  Gallagher, Neil
  Gallagher, Orlaith
  Gallagher, Patrick
  Geraghty, Tony
  Gernon, Ross
  Gleeson, Marie
  Gormanly, Breda
  Goss, Frank
  Goulding, Donal
  Graepel, Hugo
  Grant, Willie
  Greenwood, Mark
  Grogan, Suzanne
  Hamilton, Alan
  Hamilton, Greg
  Hamilton, Ken
  Hamilton, Martin
  Hanley, Richard
  Hannon, Gary
  Harding, James
  Harkin, Paddy
  Harrington, Michael
  Harty, Paddy
  Hayes, Joseph
  Hederman, John
  Heffernan, Bernard
  Hegarty, Paul
  Henson, Maria
  Hevers, Brian
  Hewson, Kevin
  Hickey, Adrian
  Hickey, Mick
  Hobbins, Tom
  Holland, Ken
  Hollingsworth, Edward
  Humphries, Daniel
  Kavanagh, Douglas
  Kearney, Brendan
  Kearney, John
  Keeley, Dave
  Keirse, Gavin
  Kelly, Dominic
  Kelly, Paul
  Kenneally, Jonathan
  Kennedy, Tom
  Kennelly, Mick
  Keogh, Mark
  Kerr, Charlie
  Kinsella, Gordon
  Kirwan, Conor
  Kirwan, Darragh
  Laide, Cathal
  Leahy, Alan
  Linehan, Sean
  Lowry, Tommy
  Lynch frahill, Gavin
  Lynch, Darren
  Lynch, Gerard
  Lynch, Grainne
  Lynch, Robbie
  MacGabhann, Declan
  Mackey, John
  Madden, Brendan
  Madine, Stephen
  Maloney, Nessa
  Manning, Neil
  Matthews, Brian
  Mc Carthy, Gavin
  Mc Carthy, Jerome
  Mc Carthy, Robert
  Mc Carthy, Tadgh
  Mc Connell, Clodagh
  Mc Cormack, Damien
  Mc Court, Colm
  Mc Garry, John
  Mc Ginn, Aodh
  Mc Grath, Martin
  Mc Groarty, John
  Mc Groarty, Mark
  Mc Keown, Amelia
  Mc Loughlin, Ronan
  Mc Nulty, Pat
  Mc Philbin, Dwain
  McGroary, Peter
  McLoughlin, Gerard
  McLoughlin, John
  McNamara, Kenneth
  McUmphraigh, Caoimhin
  Mellett, Mark
  Minehane, John
  Minehane, Ken
  Mooney, Caroline
  Moore, Connor
  Moore, Stephen
  Morrison, Joe
  Motyer, Brian
  Mulcahy, John
  Mulcahy, Liam
  Mulcahy, Steven
  Mullane, Paul
  Mullery, Alan
  Mullowney, Owen
  Mundy, Brendan
  Murphy, Brian
  Murphy, Claire
  Murphy, Enda
  Murphy, John
  Murran, Sean
  Murray, Paul
  Nalty, Christopher
  Navy, John
  Newstead, Sean
  Nolan, Brian
  O Brien, Paul
  O Connor, Dermot
  O Donovan, Michael
  O Driscoll, Olan
  O Leary, Stephen
  O Mahony, David
  O Sullivan, Cormac
  O’Beirnes, Derek
  O’Brien, Ken
  O’Brien, Paul
  O’Brien, Roberta
  O’Brien, Tom
  O’Callaghan, Donal
  O’Connell, James
  O’Connell, Paul
  O’Connor, Frank
  O’Donnell, Francis
  O’Donnell, Garvan
  O’Donnell, Pearse
  O’Donnell, Seamus
  O’Donoghue, Niamh
  O’Donovan, Diarmuid
  O’Dowd, Brendan
  O’Driscoll, Mark
  O’Flynn, Danny
  O’Halloran, Barry
  O’Keeffe, Olan
  O’Leary, Brian
  O’Leary, David
  O’Mahony, Denis
  O’Neachtain, Aonghus
  O’Neill, Donal
  O’Neill, Shane
  O’Regan, Alan
  O’Regan, Tony
  O’Shea, Cliona
  O’Shea, Jack
  O’Sullivan, Aileen
  Patterson, Adrienne
  Pentony, Declan
  Peyronnet, Arnaud
  Plante, Tom
  Plunkett, Thomas
  Power, Cathal
  Power, Declan
  Power, Gillian
  Prendergast, Kevin
  Price, Pat
  Pyne, Alan
  Quigley, Declan
  Quinn, Mikey
  Reddin, Tony
  Rice, Kieran
  Ridge, Patrick
  Robinson, James
  Rogers, Kevin
  Russell, Mark
  Ryan, EP
  Rynne, Cormac
  Scalici, Fabio
  Scanlon, Patrick
  Scannell, Ken
  Shalloo, Jim
  Shields, Brian
  Smyth, Eoin
  Stack, Stephen
  Sweeney, Brian
  Tarrant, Martin
  Tigh, Declan
  Timon, Eric
  Tortoise, Chas
  Touhy, Tom
  Tubridy, Fergal
  Tully, Hugh
  Turley, Mark
  Turnbull, Michael
  Twomey, Peter
  Twomey, Tom
  Tyrell, Wayne
  VallSenties, Virginia
  Van Raesfealt, Mark
  Verling, Ronan
  Vivash, Nigel
  Wall, Danny
  Wallace, Eugene
  Walsh, Dave
  Walsh, Larry
  Walsh, Richard
  Walsh, Steve
  Ward, Paul
  Ward, Terry
  Weldon, James
  Whelan, Mark
  Whelan, Paul
  Whelehan, Jason
  White, William
  Wickham, Larry
  Wilmot, Emmet
  Wilson, Tony
  Woodward, Ciaran | LE EMER
  LE AOIFE
  LE AISLING
  LE EITHNE
  LE ORLA
  LE CIARA
  LE ROISIN
  LE NIAMH | C-252
  C-253 | |
| Italy | Bizzarro, Federico
  Burlando, Michele S.G.
  Carta, Sebastiano
  Folliero, Alessandro
  Maltese, Franco Maria
  Morello, Salvatore
  Petrillo, Agostino
  Rivalta, Fabio
  Salce, Paolo | CP 901
  CP 902
  CP 903
  CP 904
  CP 905
  CP 906
  CP 276
  CP 288
  CP 2039
  CP 2110
  CP 2094
  CP 2073
  CP 273
  CP 286
  CP 2077
  CP 2108
  CP 2087
  CP 271
  CP 284
  CP 2104
  CP 2046
  CP 2099
  CP 2074
  CP 267
  CP 280
  CP 2111
  CP 2082
  CP 2064
  CP 265
  CP 278
  CP 289
  CP 2097
  CP 2096
  CP 2079
  CP 268
  CP 281
  CP 2103
  CP 2053
  CP 2066
  CP 2071
  CP 2102
  CP 2080
  CP 2072
  CP 272
  CP 285
  CP 2098
  CP 2081
  CP 2086
  CP 274
  CP 2107
  CP 2085
  CP 287
  CP 2095
  CP 277
  CP 2084
  CP 266
  CP 279
  CP 2204
  CP 2088
  CP 2109
  CP 2203
  CP 269
  CP 275
  CP 282
  CP 290
  CP 2201
  CP 2205
  CP 2093
  CP 2092
  CP 2202
  CP 2105
  CP 2106
  CP 283
  CP 291
  CP 2100
  CP 270
  CP 2101
  CP 2091
  CP 2075
  CP 292
  CP 2076
  CP 2058 | MANTA 10-01
  MANTA 10-02
  ORCA 8-01
  ORCA 8-02
  ORCA 8-03
  ORCA 8-04
  ORCA 8-05
  ORCA 8-06
  ORCA 8-07
  ORCA 8-08
  ORCA 8-09
  ORCA 8-10
  ORCA 8-11
  ORCA 8-12
  KOALA 9-01
  KOALA 9-02
  KOALA 9-03
  KOALA 9-04
  KOALA 9-05
  KOALA 9-06
  KOALA 9-08 | |
| Latvia | Baruskovs, Vladislavs
  Brants, Janis
  Holmstroms, Arturs
  Kalejs, Rudolfs
  Klagiss, Felikss
  Latkovska, Jolanta
  Leja, Janis
  Millers, Edgars
  Naumova, Daina
  Pincuks, Maksims
  Pusilds, Aigars
  Savickis, Helmuts
  Skrube, Juris
  Sprogis, Eduards
  Veinbergs, Miks | | Piper Seneca PA-34-220T
  Tiger AG-5B | |
| Lithuania | Babčionis, Genadijus
  Barlovskis, Andrius
  Jonaitis, Arūnas
  Labanauskas, Aivaras
  Lendzbergas, Erlandas
  Vaitkus, Giedrius
  Vozgirdas, Eduardas
  Žartun, Vitalij | RIB ‘Brig Falcon 400L’
  Vakaris
  Tobis | | |
| Malta | Aquilina, Audrey
  Axiaq, Saviour
  Camilleri, David
  Caruana, Frans
  Cauchi Marco
  Cremona, Russel
  Cutajar, Alex
  Debono, Joseph
  Farrugia, Charles
  Grech, James.L.
  Hamilton, John
  Mifsud, Daniel
  Nappa, Jason
  Sant, Jean Pierre
  Scerri, Angelino
  Scicluna, Etienne
  Tabone, Alan | P51
  P52
  P01
  P61 | BN-2B: AS16
  BN-2B: AS19 | |
| Netherlands | Altorffer, Wim
  Arst, Christian
  Bakker, Jan
  Bastiaan, Robert
  Beij, Wim
  Boone, Jan Kees
  De Boer, Meindert
  De Kort, Maarten
  De Mol, Gert
  Dieke, Richard
  Duinstra, Jacob
  Frankhuisen, Gerrit
  Freke, Hans
  Groebe, Pat
  Hematyar Tabatabaie, Fariborz
  Jeurissen, Maria
  Karlas, Tonny
  Kleinen, Tom
  Koenen, Gerard
  Kraaijenoord, Jaap
  Kramer, Willem
  Krijnen, Hans
  Kwakman, Jeroen
  Leenheer, Adrie
  Meijer, Cor
  Miedema, Anco
  Ros, Michel
  Schekkerman, Cees
  Schneider, Leendert
  Schoon, Anneke
  Tervelde, Lex
  Van den Berg, Dirk
  Van der Jeugd, Rob
  Van der Molen, Ton
  Van der Veer, Siemen
  Van Echten, Jeanet
  Velt, Ernst
  Vervoort, Hans
  Weijtmans, Peter
  Wijbenga, Arjan
  Wijkhuisen, Eddy
  Zegel, Gerrit
  Zevenbergen, Jan
  Zijlstra, Evelien | Barend Biesheuvel | | Vessels and aircrafts operating under Coast Guard Flag VCC |
| Poland | Bartczak, Tomasz
  Jamioł, Waldemar
  Jóźwiak, Marek
  Kozłowski, Piotr
  Kucharski, Tadeusz
  Łukasewicz, Paweł
  Łuczkiewicz, Tomasz
  Niewiadomski, Piotr
  Nowak, Włodzimierz
  Patyk, Konrad
  Skibior, Sławomir
  Szumicki, Tomasz
  Wereszczyński, Leszek
  Wiliński, Adam | Nawigator XXI
  Kontroler-18
  Kontroler-21
  Kontroler-25 | | |
| Portugal | Albuquerque, José
  Branco, Francisco
  Camões, Manuel
  Canato, Francisco
  Diogo, João
  Ferreira, Carlos
  Figueira, Fernando
  Fonseca, Álvaro
  Silva, António
  Silva, Ma João
  Teixeira, Alexandre | NRP AFONSO
  CERQUEIRA
  NRP ANTÓNIO
  ENES
  NRP BATISTA DE ANDRADE
  NRP JACINTO CANDIDO
  NRP JOÃO COUTINHO
  NRP JOÃO ROBY
  NRP PEREIRA D’ECA | C212/100: 16510
  C212/100: 16512
  C212/100: 16519
  C212/300: 17201
  C212/300: 17202
  EH101: 19607
  EH101: 19608 | |
| Slovenia | Smoje, Robert
  Smoje, Vinko | | | |
| Spain | Alcade Gutiérrez, Pedro
  Águila Paneque, José Luís
  Amunarriz Emazabel, Sebastián
  Avedillo Contreras, Buena Ventura
  Bermúdez Pena, Francisco
  Boy Carmona, Esther
  Boy Carmona, Sara
  Brotons Martínez, Jose J.
  Camacho Ayo, Alejandro
  Carro Martínez, Pedro
  Chamizo Catalán, Carlos
  Coello de Miguel, Javier
  Company Balaguer, Míguel Ángel
  Criado Bará, Bernardo
  Dávila Rodríguez, Juan Carlos
  De la Hoz Perles, Míguel
  Del Hierro Suánces, Javier
  Díaz Lago, Tomás
  Durán Abuín, Santiago
  Feito Fernández, Cesáreo
  Ferreño Matínez, Jose A.
  Fole López, Luís Maria
  Fontán Aldereguía, Maria C.
  Fontán Aldereguia, Manuel
  Fontanet Doménech, Felipe
  García Asensio, Melchor
  García Cánovas, Francisco
  García Domínguez, Alfonso Carlos
  García Gen, Juan Ramón
  García Simonet, Cristina
  Garrote Díaz, Enrique
  Genovés Ferriols, José C.
  González Fernández, Manuel A.
  González Merayo, Sergio
  González Túñez, José Manuel
  Guijo Rodríguez, Luís Carlos
  Gutiérrez Tudela, Manuel
  Heredia Arteaga, Jorge
  Hernández Betzen, Roberto
  Hierro Suanzes, Belén del.
  Hierro Suanzes, Maria del.
  León Carmona, Ángel
  Lestón Leal, Juan Manuel
  Marra-López Porta, Julio
  Martínez de la Sierra, José Manuel
  Martínez González, Jesús
  Martínez Velasco, Carolina
  Mata Pena, Alberto
  Mayoral Vázquez, Gonzalo F.
  Medina García, Esteban
  Meijueiro Morado, Victor
  Méndez-Villamil Mata, María
  Mene Ramos, Ángel
  Menéndez Fernández, Manuel J.
  Miranda Almón, Fernando
  Muiños López, Juan Carlos
  Nieto Conde, Fernando
  Ochando Ramos, Ana M.
  Orgueira Pérez, Ma Vanesa
  Ortigueira Gil, Adolfo Daniel
  Pérez González, Virgilio
  Pérez Quíles, Julián Javier
  Piñón Lourido, Jesús
  Prieto Estévez, Laura
  Puerta Baranda, Raúl
  Rey Carríl, Camilo José
  Ríos Cidras, Manuel
  Rios Cidras, Xose
  Rodríguez Moreno, Alberto
  Rodríguez Múñiz, José M.
  Rodríguez Novoa, Silvia
  Romero Insúa, Jesús
  Ruiz Gómez, Sonia
  Ruiz Valverde, Antonio
  Saavedra España, Jesús
  Sáez Puig, Pedro
  San Claudio Pérez, José Vicente
  Sánchez Fernández, Manuel Pedro
  Sánchez Rodríguez, Joaquín
  Sánchez Sánchez, Esmeralda
  Santos Maneiro, José Tomás
  Santos Pinilla, Beatriz
  Teijeiro Teijeiro, Alberto
  Tenorio Rodríguez, José Luís
  Torre González, Miguel A.
  Torrejón Colón, José María
  Torres Pérez, José Ángel
  Tórtola López, José Antonio
  Tubio Rodríguez, Xosé
  Vázquez Pérez, Juana Ma

  Vega García, Francisco M.
  Vidal Cardalda, José Manuel
  Villa Martínez, Rafael Andrés
  Yeregui Velasco, Pablo
  Zabala Silva, Laura M. | CHILREU
  TARIFA
  ALBORÁN
  ARNOMENDI
  RÍO ANDARAX
  SALEMA
  RÍO GUADIARO
  RÍO FRANCOLÍ | DOÑANA
  SANCTI PETRI
  ROCHE
  ALCOTÁN II
  ALCOTÁN III
  ALCOTÁN IV
  ALCOTÁN V | |
| Sweden | Åberg, Christian
  Almers, Johan
  Antonsson, Jan-Eric
  Axelsson, Bjarne
  Bengtsson, David
  Berg, Jonas
  Birgander, Harald
  Blomqvist, Anders
  Braxenholm, Tommy
  Bühler, Hanna
  Carlsson, Christian
  Carlsson, Kent
  Cederholm, Jan
  Dahl, Ulrika
  Davidsson, Stig
  Dunmark, Mats
  Ekersved, Roger
  Elsrud, Tomas
  Engerberg, Johan
  Englund, Raymond
  Eriksson, Örjan
  Erlandsson, Per
  Falk, David
  Fernström, Björn
  Forsberg, Jeannette
  Hansén, Klas
  Hansson, Stig-Lennart
  Holm, Mats
  Holmberg, Kjell
  Holmgren, Douglas
  Hultemar, Staffan
  Hultén, Lars
  Jakobsson, Magnnus
  Jansson, Bengt
  Johansson, André
  Johansson, Ingmar
  Johansson, Thomas
  Johnsson, Kristin
  Johnsson, Per
  Jönsson, Jan-Erik
  Karlsson, Daniel
  Karlsson, Bengt-Åke
  Larsson, Christoffer
  Larsson, Jesper
  Larsson, Mats
  Lindahl, Håkan
  Lindén, Roger
  Lundberg, Lars
  Löfström, Anders
  Magnusson, Marianne
  Månsson, Leif
  Månsson, Olle
  Mårtensson, Per
  Nihlén, Linus
  Nilsson, Birgitta
  Nilsson, Jan-Åke
  Nilsson, Joakim
  Norrby, Tom
  Ohlin, Ingemar
  Olovsson, Bo
  Olsson, Kenneth
  Olsson, Lars
  Olsson, Peter
  Olsson, Sven
  Östlihn, Gunnar
  Persson, André
  Persson, Göran
  Persson, Mats
  Pettersson, Anders
  Petersson, Christer
  Petersson, Jan
  Philipsson, Gunnar
  Pyk, Staffan
  Risberg, Patrik
  Robertsson, Roland
  Roosberg, Henrik
  Rosén, Hans-Christer
  Rube, Ann
  Rydberg, Håkan
  Samuelsson, Niklas
  Sandberg, Rolf
  Sandblom, Örjan
  Schütz, Elias
  Selander, Roy
  Sjöberg, Ruben
  Sjövik, Kristina
  Ström, Jonna
  Sundberg, Caroline
  Swahn, Johan
  Svensson, Lars
  Tedvik, Arvid
  Thuresson, Lars-Göran
  Thälund, Bo
  Thörncrantz, Olof
  Thörngren, Jonas
  Weimenhög, Per
  Wickbom, Jan
  Wimmer, Anders
  Wisjö, Patrik
  Wrangborn, Thomas | KBV 020
  KBV 048
  KBV 050
  KBV 051
  KBV 103
  KBV 181
  KBV 201
  KBV 202
  KBV 283
  KBV 286
  KBV 288
  KBV 301
  KBV 303
  KBV 307 | KBV 501
  KBV 502
  KBV 503
  KBV 583
  KBV 587 | |
| United Kingdom | Ainsley, Andrew
  Aitken, Alison
  Allen, Terry
  Austin, Simon
  Bamford, Kylie
  Banks, Andrew
  Bayntun, David
  Bell, Graham John
  Bell, Lewis
  Billson, Carol
  Black, Jo
  Boden, Michael
  Browne, Marc
  Bryan, Paul
  Burnett, Graeme
  Carroll, Dave
  Charman, Colin
  Clarke, Ian
  Collins, Tony
  Cook, David
  Corner, Nigel
  Coyle, James
  Craig, Ian Alexander
  Cullum, Will
  Donnelly, Martin Peter
  Douglas, Sean
  Draper, Peter
  Ebdy, James
  Edwards, Peter
  Elliott, Philip
  Feasey, Ian
  Ferguson, Adam
  Fletcher, Paul
  Flint, Toby
  Ford-Keyte, Graham
  Gardiner, Kevin
  Garside, Nick
  Gooding, Colin
  Gough, Callum
  Green, David Duncan
  Grier, Derek
  Griffin, Stuart
  Gristwood, Malcolm
  Hall, Ryan
  Hancock, Jeremy
  Harris, William
  Hart, Steve
  Hay, John
  Henderson, Rod
  Hepples, Stephen
  Higgins, Frank
  Holbrook, Joanna
  Hutchinson, Nick
  Irish, Rachel
  Jamieson, Malcolm
  John, Barrie
  Johnson, Paul
  Johnston, Stephen
  Johnston, Isobel
  L’amie, Chris
  Laycock, Jonathon Paul
  Lett, Jonathon
  Lovett, Graham
  MacCallum, Archie
  Mackenzie, Alex
  MacKinnon, Christopher John
  Mair, Angus
  Mair, Aaron
  Marshall, Phil
  May, Roger
  McCusker, Simon
  McDonnell, Alistair
  McEwan, Colin
  Mcqueen, Jason
  Mills, John Alexander
  Moore, Matt
  Moslempour, Tahmores
  Muir, James
  Munday, David
  Neave, James
  Nelson, Paul
  Newlands, Andy
  Nicholson, Chris
  Nick, Mynard
  Ord, Viv
  Owen, Gary
  Page, Tim
  Parker, Juliette
  Parr, Jonathan
  Perry, Andy
  Poulding, Daniel
  Putt, David
  Radford, Angus
  Reeves, Adam
  Renfree, Stephen
  Roberts, Julian
  Robinson, Neil
  Rushton, Jame
  Scorer, Andy
  Serafino, P
  Skinner, Amy
  Slater, Michael
  Smart, Barrie
  Snowball, David
  Sooben, Jez
  Stevens, Chris
  Stipetic, John
  Strang, Nicol
  Styles, Mario
  Thain, Marc
  Todd, Ian
  Varty, Jason
  Weighell, David
  Wellum, Neil
  Weychan, Paul
  Whitby, Philip
  Whyte, Ron
  Williams, Justin
  Wilson, Tom
  Wilson, Al
  Worsnop, Mark Alexander
  Wright, Nicholas
  Yates, Simon
  Young, Ally
  Young, Iain | HMS SEVERN
  HMS TYNE
  HMS MERSEY
  FPV JURA
  FPV MINNA
  FPV VIGILANT
  FPV NORNA
  FPV HIRTA | WATCHDOG 64
  WATCHDOG 65
  WATCHDOG 71
  WATCHDOG 72 | |

Country

Inspectors

Inspection vessels

Inspection aircraft

Other inspection means

Belgium

Casier, Maarten

De Vleeschouwer, Guy

Devogel, Geert

Lieben, Richard

BNS STERN

BNS VALCKE

BNS ALBATROS

DAB ZEEHOND

OO-MMM

Bulgaria

Angelov Kamenov, Vladimir

Apostolov Kumurdgiev, Kiril

Dobrinov Tanev, Stanimir

NAFA 1

NAFA 2

NAFA 22

Cyprus

Avgousti, Antonis

Karagiannis, Christos

Kyriakou, Kyriakos

Michail, Michalis

Nikolaou, Nikolas

Papadopoulos, Andreas

Sophokleous, Maria

AMMOCHOSTOS

GORGO

ALKYON

AMFITRITI

5 vehicles

Denmark

Akselsen, Ole

Andersen, Bent

Andersen, Jesper Sandager

Andersen, Lars Ole

Andersen, Mogens

Andersen, Niels

Andersen, Peter Bunk

Anderson, Jacob

Aufeldt, Lasse Otto

Backe, René

Barrit, Jørgen

Beck, Bjarne Baagø

Bendtsen, Finn Jørgen

Bendtsen, Lars

Bernholm, Kristian

Birkenborg, Pernille

Brølling, Eigil Toft

Baadsgård, Jørgen

Carl, Morten

Christoffersen, Flemming

Christensen, Frantz

Christensen, Jesper Just

Christensen, Peter

Christensen, Thomas

Damsgaard, Kristen

Degn, Jesper

Dølling, Robert

Ebert, Thomas

Elnef, Frank Godt

Eriksen, Lars Bonde

Fick, Carsten

Frederiksen, Torben Broe

Grønkjær, Ole

Gaarde, Børge

Handrup, Jacob

Hansen, Bruno Ellekær

Hansen, Gunnar

Hansen, Jan Duval

Hansen, Martin

Hansen, Ole

Heldager, Peter

Hestbek, Flemming

Høi, Jesper

Højrup, Torben

Jaeger, Michael Wassermann

Jensen, Anders Christer

Jensen, Anker Mark

Jensen, Hanne Juul

Jensen, Jimmy Langelund

Jensen, Jonas Krøyer

Jensen, Jørgen Uth

Jensen, Lars Henrik

Jensen, Lone

Jensen, Poul Erik

Jensen, René Sandholt

Jensen, Tommy

Johansen, Allan

Juul, Axel

Juul, Torben

Jørgensen, Kristian

Jørgensen, Ole Holmberg

Karlsen, Jesper

Knudsen, Malene

Knudsen, Niels

Knudsen, Ole

Kokholm, Peder

Kristensen, Henrik

Kristensen, Jeanne Marie

Kristensen, Peter Holmgaard

Lange, Rune Kjærgaard

Larsen, Michael

Larsen, Peter Hjort

Larsen, Tim Bonde

Lundbæk, Tommy

Madsen, Jens Erik

Madsen, Johnny

Mogensen, Erik

Motzfeldt, Dan Høegh

Møller, Gert

Nielsen, Christian

Nielsen, Dan Randum

Nielsen, Gunner

Nielsen, Hans Henrik

Nielsen, Henrik Früsthück

Nielsen, Jeppe

Nielsen, Kim Tage

Nielsen, Niels Kristian

Nielsen, Steen

Nielsen, Søren

Nielsen, Trine Fris

Nørgaard, Max

Pedersen, Kenneth

Pedersen, Kurt Benny

Pedersen, Preben Toft

Petersen, Jimmy

Porsmose, Tommy

Poulsen, Bue

Poulsen, John

Rasmussen, Tim

Risager, Preben

Rømer, Kim

Schou, Kasper

Schultz, Flemming

Seibæk, Helge

Siegumfeldt, Jeanette

Simonsen, Morten

Skrivergaard, Lennart

Skaaning, Per

Sørensen, Willy

Thomsen, Bjarne

Thomsen, Klaus

Thorsen, Michael

Trab, Jens Ole

Vistrup, Annette Klarlund

Wille, Claus

Wind, Bernt Paul

Aasted, Lars Jerne

VESTKYSTEN

NORDSØEN

HAVØRNEN

HAVTERNEN

Estonia

Grigorjev, Mait

Grosmann, Meit

Kekkonen, Janno

Kutsar, Andres

Kõue, Gunnar

Lasn, Margus

Niinemaa, Endel

Ulla, Indrek

Varblane, Viljar

Vipp, Heino

Kati

Kõu

Maru

Pikker

Torm

Valvas

Vapper

Enstrom 480B

MI-8

L-410

Kulkuri 34: AMA 220

Kulkuri 34: AMA 906

Kulkuri 34: AMA 518

Finland

Heikkinen, Pertti

Hiltunen, Jouni

Komulainen, Unto

Koivisto, Kare

Koskenala, Timo

Koskinen, Aki

Lähde, Jukka

Linder, Jukka

Nikiforow, Mikael

Malin, Mikko

Sundqvist, Lars

Suominen, Ari

Suominen, Paavo

Ulenius, Niklas

Ylönen, Camilla

Merikarhu

Tursas

Uisko

Dornier OH-MVN

Dornier OH-MVH

France

Baron, Philippe

Bigot, Jean-Paul

Bon, Philippe

Chang Pi Hin, Emilien

Chapel, Vincent

Christ, Hervé

Crochard, Thierry

Fortier, Eric

Hudela, Emmanuel

Isore, Pascal

Jeany, Maxime

Le Cousin, Jean-Luc

Richard, Jean-François

Sanson, Fabien

Villenave, Patrick

VCSM Escaut

VCSM Yser

VCSM Scarpe

VCSM Esteron

PCG Géranium

PATRA Glaive

PSP Flamant

PSP Pluvier

PSP Cormoran

VCSM Aber Vrach

VCSM Penfeld

VCSM Elorn

VCSM Sèvre

VCSM Vertonne

VCSM Trieux

VCSM Charente

VCSM Adour

PATRA Epée

PSP Sterne

P400 La Gracieuse

VCSM Odet

VCSM Tech

VCSM Maury

VCSM Huveaune

VCSM Argens

VCSM Vésubie

VCSM Hérault

VCSM Gravona

PSP Arago

PSP Grebe

Bâtiment ALFAN KAN AN AVEL

THEMIS

IRIS

2 Dauphins of public service

Nord 262

Falcon 50 Marine

Alouette III

Lynx

Panther

3 Reims-Aviation

F 406

Germany

Abs, Volker

Ackermann, Michael

Appelmans, Jürgen

Arndt, Oliver

Baumann, Jörg

Bembenek, Jörg

Bergmann, Udo

Bieder, Mathias

Bigalski, Hans-Georg

Birkholz, Rüdiger

Bloch, Ralf

Bösherz, Andreas

Brunnlieb, Jürgen

Carstensen, Lutz

Cassens, Enno

Christiansen, Dirk

Cordes, Reiner

Dörbrandt, Stefan

Drenkhan, Michael

Ehlers, Klaus

Engelbrecht, Sascha

Erdmann, Christian

Franke, Hermann

Franz, Martin

Garbe, Robert

Hänse, Dirk

Hansen, Hagen

Heidkamp, Max

Heisler, Lars

Herda, Heinrich

Hickmann, Michael

Homeister, Alfred

Hoyer, Oliver

Jens, Bernd

Kaczenski, Bernhard

Kersten, Mickel

Kind, Karl-Heinz

Knutzen, Stefan

Kollath, Mark

Köhn, Thorsten

Krüger, Martin

Linke, Hans-Herbert

Lührs, Carsten

Mücher, Martin

Nöckel, Steffen

Oltmann, Jens

Pauls, Werner

Perkuhn, Martin

Raabe, Karsten

Ramm, Jörg

Reimers, André

Rutz, Dietmar

Sauerwein, Dirk

Schmidt, Harald

Schröder, Lasse

Schuler, Claas

Skrey, Erich

Slabik, Peter

Springer, Gunnar

Sturm, Jochen

Sween, Gorm

Thieme, Stefan

Thomas, Raik

Tiedemann, Harald

Vierk, Matthias

Welz, Oliver

Welz, Henning

Welz-Juhl, Hans-Joachim

Wichert, Peter

Wolken, Hans

SYLT

HELGOLAND

EIDER

GLÜCKSSBURG

FALSHÖFT

FEHMARN

GREIF

BREMERHAVEN

EMDEN

HAMBURG

HIDDENSEE

KNIEPSAND

MEERKATZE

PRIWALL

RÜGEN

SCHL.HOLSTEIN

SEEADLER

SEEFALKE

GRAUBUTT

STEINBUTT

GOLDBUTT

Greece

Παπαλεονάρδος Δημοσθένης

Γασπαράτος Σωκράτης

Ξυπνητού Βασιλική

Κανδυλιώτης Νικόλαος

Κουζίλου Σταυρούλα

Αργυρακοπούλου Αικατερίνη

Αδαμοπούλου Γεωργία

Ηλιάδης Νικόλαος

Τοπάλογλου Κωνσταντίνος

Ακριβός Δημήτριος

Καλογήρου Νικόλαος

Αργυρίου Γεωργία

Γαλανούλη Ιωάννα

Παπακωνσταντίνου Νικόλαος

Μπουλακάκης Ευάγγελος

Βυργιώτης Νικόλαος

Πασσαδής Νικόλαος

Χαμαλίδης Βασίλειος

Γιαννούσης Βασίλειος

Ουζούνογλου Ραλλού

Σλανκίδης Βασίλειος

Κιλέτση Στυλιανή

Βαρθής Νικόλαος

Γανωτής Κωνσταντίνος

Βελισσαρόπουλος Ευάγγελος

Καπετανάκης Δημήτριος

Δεσποτάκη Σοφία

Τριαντάφυλλος Χρήστος

Δόντσιος Ευστράτιος

Μπραουδάκης Γεώργιος

Αλεξανδρόπουλος Ευστάθιος

Βασιλοπούλου Διονυσία

Τσάμης Χρήστος

Ζακυνθινός Κωνσταντίνος

Καπλάνης Γεώργιος

Χασανίδης Γεώργιος

Γαλούζης Γεώργιος

Λαΐνης Δημήτριος

Τσάρκος Παναγιώτης

Βουρλέτσης Σωτήριος

Κουλαξίδης Βασίλειος

Πέτρου Ευθύμιος

Βελισσαρόπουλος Αλέξανδρος

ΛΣ 060

ΛΣ 139

ΛΣ 169

ΛΣ 172

AC 23

AC 3

Ireland

Allan, Damian

Allen, Patrick

Allison, James

Anderson, Kareen

Anglim, Bobby

Armstrong, Stuart

Barber, Kevin

Barrett, Brendan

Barrett, Elizabeth

Barry, Dave

Bolger, Derek

Boyle, Jimmy

Boyle, Ronan

Brandon, JJ

Brannigan, Steve

Brett, Martin

Brophy, Paul

Brunicardi, Michael

Buckley, David

Bugler, Andrew

Burke, Pat

Burke, Stephen

Butler, D

Butler, John

Butler, Patricia

Byrne, Kenneth

Cahalane, Donnchadh

Campbell, Stephen

Carey, Ronan

Carr, Kieran

Casey, Anthony

Chandler, Frank

Chute, Killian

Claffey, Seamus

Clancy, Martin

Cleary, Aidan

Cloake, Niall

Coffey, Kevin

Cogan, Jerry

Coleman, Tommy

Collins, Damien

Connery, Paul

Connolly, Matt

Corish, Cormac

Corrigan, Kieran

Cosgrove, Kenneth

Cosgrove, Thomas

Cotter, Colm

Cotter, Jamie

Coughlan, Susan

Counihan, Martin

Craven, Cormac

Cronin, James

Cronin, Martin

Crowley, Brian

Cummins, Paul

Cummins, William

Curran, Siobhan

Daly, JJ

Daly, Joe

Daly, Mick

Dempsey, Brian

Dicker, Philip

Doherty, Anita

Doherty, John

Doherty, Pat

Donaldson, Stuart

Downes, Eamon

Downing, Erica

Downing, John

Downing, Maurice

Doyle, Cronan

Duane, Paul

Ducker, Nigel

Duffy, John

Falvey, John

Fanning, Grace

Farrell, Brian

Fennel, Siobhan

Ferguson, Kevin

Finegan, Ultan

Fitzgerald, Brian

Fitzgerald, Brian

Fitzgerald, Richard

Fitzpatrick, Gerard

Flannery, Kevin

Fleming, David

Fleming, Owen

Flynn, Alan

Foley, Brendan

Foran, Bryan

Fowler, Patrick

Fulton, Grant

Gallagher, Dominick

Gallagher, Neil

Gallagher, Orlaith

Gallagher, Patrick

Geraghty, Tony

Gernon, Ross

Gleeson, Marie

Gormanly, Breda

Goss, Frank

Goulding, Donal

Graepel, Hugo

Grant, Willie

Greenwood, Mark

Grogan, Suzanne

Hamilton, Alan

Hamilton, Greg

Hamilton, Ken

Hamilton, Martin

Hanley, Richard

Hannon, Gary

Harding, James

Harkin, Paddy

Harrington, Michael

Harty, Paddy

Hayes, Joseph

Hederman, John

Heffernan, Bernard

Hegarty, Paul

Henson, Maria

Hevers, Brian

Hewson, Kevin

Hickey, Adrian

Hickey, Mick

Hobbins, Tom

Holland, Ken

Hollingsworth, Edward

Humphries, Daniel

Kavanagh, Douglas

Kearney, Brendan

Kearney, John

Keeley, Dave

Keirse, Gavin

Kelly, Dominic

Kelly, Paul

Kenneally, Jonathan

Kennedy, Tom

Kennelly, Mick

Keogh, Mark

Kerr, Charlie

Kinsella, Gordon

Kirwan, Conor

Kirwan, Darragh

Laide, Cathal

Leahy, Alan

Linehan, Sean

Lowry, Tommy

Lynch frahill, Gavin

Lynch, Darren

Lynch, Gerard

Lynch, Grainne

Lynch, Robbie

MacGabhann, Declan

Mackey, John

Madden, Brendan

Madine, Stephen

Maloney, Nessa

Manning, Neil

Matthews, Brian

Mc Carthy, Gavin

Mc Carthy, Jerome

Mc Carthy, Robert

Mc Carthy, Tadgh

Mc Connell, Clodagh

Mc Cormack, Damien

Mc Court, Colm

Mc Garry, John

Mc Ginn, Aodh

Mc Grath, Martin

Mc Groarty, John

Mc Groarty, Mark

Mc Keown, Amelia

Mc Loughlin, Ronan

Mc Nulty, Pat

Mc Philbin, Dwain

McGroary, Peter

McLoughlin, Gerard

McLoughlin, John

McNamara, Kenneth

McUmphraigh, Caoimhin

Mellett, Mark

Minehane, John

Minehane, Ken

Mooney, Caroline

Moore, Connor

Moore, Stephen

Morrison, Joe

Motyer, Brian

Mulcahy, John

Mulcahy, Liam

Mulcahy, Steven

Mullane, Paul

Mullery, Alan

Mullowney, Owen

Mundy, Brendan

Murphy, Brian

Murphy, Claire

Murphy, Enda

Murphy, John

Murran, Sean

Murray, Paul

Nalty, Christopher

Navy, John

Newstead, Sean

Nolan, Brian

O Brien, Paul

O Connor, Dermot

O Donovan, Michael

O Driscoll, Olan

O Leary, Stephen

O Mahony, David

O Sullivan, Cormac

O’Beirnes, Derek

O’Brien, Ken

O’Brien, Paul

O’Brien, Roberta

O’Brien, Tom

O’Callaghan, Donal

O’Connell, James

O’Connell, Paul

O’Connor, Frank

O’Donnell, Francis

O’Donnell, Garvan

O’Donnell, Pearse

O’Donnell, Seamus

O’Donoghue, Niamh

O’Donovan, Diarmuid

O’Dowd, Brendan

O’Driscoll, Mark

O’Flynn, Danny

O’Halloran, Barry

O’Keeffe, Olan

O’Leary, Brian

O’Leary, David

O’Mahony, Denis

O’Neachtain, Aonghus

O’Neill, Donal

O’Neill, Shane

O’Regan, Alan

O’Regan, Tony

O’Shea, Cliona

O’Shea, Jack

O’Sullivan, Aileen

Patterson, Adrienne

Pentony, Declan

Peyronnet, Arnaud

Plante, Tom

Plunkett, Thomas

Power, Cathal

Power, Declan

Power, Gillian

Prendergast, Kevin

Price, Pat

Pyne, Alan

Quigley, Declan

Quinn, Mikey

Reddin, Tony

Rice, Kieran

Ridge, Patrick

Robinson, James

Rogers, Kevin

Russell, Mark

Ryan, EP

Rynne, Cormac

Scalici, Fabio

Scanlon, Patrick

Scannell, Ken

Shalloo, Jim

Shields, Brian

Smyth, Eoin

Stack, Stephen

Sweeney, Brian

Tarrant, Martin

Tigh, Declan

Timon, Eric

Tortoise, Chas

Touhy, Tom

Tubridy, Fergal

Tully, Hugh

Turley, Mark

Turnbull, Michael

Twomey, Peter

Twomey, Tom

Tyrell, Wayne

VallSenties, Virginia

Van Raesfealt, Mark

Verling, Ronan

Vivash, Nigel

Wall, Danny

Wallace, Eugene

Walsh, Dave

Walsh, Larry

Walsh, Richard

Walsh, Steve

Ward, Paul

Ward, Terry

Weldon, James

Whelan, Mark

Whelan, Paul

Whelehan, Jason

White, William

Wickham, Larry

Wilmot, Emmet

Wilson, Tony

Woodward, Ciaran

LE EMER

LE AOIFE

LE AISLING

LE EITHNE

LE ORLA

LE CIARA

LE ROISIN

LE NIAMH

C-252

C-253

Italy

Bizzarro, Federico

Burlando, Michele S.G.

Carta, Sebastiano

Folliero, Alessandro

Maltese, Franco Maria

Morello, Salvatore

Petrillo, Agostino

Rivalta, Fabio

Salce, Paolo

CP 901

CP 902

CP 903

CP 904

CP 905

CP 906

CP 276

CP 288

CP 2039

CP 2110

CP 2094

CP 2073

CP 273

CP 286

CP 2077

CP 2108

CP 2087

CP 271

CP 284

CP 2104

CP 2046

CP 2099

CP 2074

CP 267

CP 280

CP 2111

CP 2082

CP 2064

CP 265

CP 278

CP 289

CP 2097

CP 2096

CP 2079

CP 268

CP 281

CP 2103

CP 2053

CP 2066

CP 2071

CP 2102

CP 2080

CP 2072

CP 272

CP 285

CP 2098

CP 2081

CP 2086

CP 274

CP 2107

CP 2085

CP 287

CP 2095

CP 277

CP 2084

CP 266

CP 279

CP 2204

CP 2088

CP 2109

CP 2203

CP 269

CP 275

CP 282

CP 290

CP 2201

CP 2205

CP 2093

CP 2092

CP 2202

CP 2105

CP 2106

CP 283

CP 291

CP 2100

CP 270

CP 2101

CP 2091

CP 2075

CP 292

CP 2076

CP 2058

MANTA 10-01

MANTA 10-02

ORCA 8-01

ORCA 8-02

ORCA 8-03

ORCA 8-04

ORCA 8-05

ORCA 8-06

ORCA 8-07

ORCA 8-08

ORCA 8-09

ORCA 8-10

ORCA 8-11

ORCA 8-12

KOALA 9-01

KOALA 9-02

KOALA 9-03

KOALA 9-04

KOALA 9-05

KOALA 9-06

KOALA 9-08

Latvia

Baruskovs, Vladislavs

Brants, Janis

Holmstroms, Arturs

Kalejs, Rudolfs

Klagiss, Felikss

Latkovska, Jolanta

Leja, Janis

Millers, Edgars

Naumova, Daina

Pincuks, Maksims

Pusilds, Aigars

Savickis, Helmuts

Skrube, Juris

Sprogis, Eduards

Veinbergs, Miks

Piper Seneca PA-34-220T

Tiger AG-5B

Lithuania

Babčionis, Genadijus

Barlovskis, Andrius

Jonaitis, Arūnas

Labanauskas, Aivaras

Lendzbergas, Erlandas

Vaitkus, Giedrius

Vozgirdas, Eduardas

Žartun, Vitalij

RIB ‘Brig Falcon 400L’

Vakaris

Tobis

Malta

Aquilina, Audrey

Axiaq, Saviour

Camilleri, David

Caruana, Frans

Cauchi Marco

Cremona, Russel

Cutajar, Alex

Debono, Joseph

Farrugia, Charles

Grech, James.L.

Hamilton, John

Mifsud, Daniel

Nappa, Jason

Sant, Jean Pierre

Scerri, Angelino

Scicluna, Etienne

Tabone, Alan

P51

P52

P01

P61

BN-2B: AS16

BN-2B: AS19

Netherlands

Altorffer, Wim

Arst, Christian

Bakker, Jan

Bastiaan, Robert

Beij, Wim

Boone, Jan Kees

De Boer, Meindert

De Kort, Maarten

De Mol, Gert

Dieke, Richard

Duinstra, Jacob

Frankhuisen, Gerrit

Freke, Hans

Groebe, Pat

Hematyar Tabatabaie, Fariborz

Jeurissen, Maria

Karlas, Tonny

Kleinen, Tom

Koenen, Gerard

Kraaijenoord, Jaap

Kramer, Willem

Krijnen, Hans

Kwakman, Jeroen

Leenheer, Adrie

Meijer, Cor

Miedema, Anco

Ros, Michel

Schekkerman, Cees

Schneider, Leendert

Schoon, Anneke

Tervelde, Lex

Van den Berg, Dirk

Van der Jeugd, Rob

Van der Molen, Ton

Van der Veer, Siemen

Van Echten, Jeanet

Velt, Ernst

Vervoort, Hans

Weijtmans, Peter

Wijbenga, Arjan

Wijkhuisen, Eddy

Zegel, Gerrit

Zevenbergen, Jan

Zijlstra, Evelien

Barend Biesheuvel

Vessels and aircrafts operating under Coast Guard Flag VCC

Poland

Bartczak, Tomasz

Jamioł, Waldemar

Jóźwiak, Marek

Kozłowski, Piotr

Kucharski, Tadeusz

Łukasewicz, Paweł

Łuczkiewicz, Tomasz

Niewiadomski, Piotr

Nowak, Włodzimierz

Patyk, Konrad

Skibior, Sławomir

Szumicki, Tomasz

Wereszczyński, Leszek

Wiliński, Adam

Nawigator XXI

Kontroler-18

Kontroler-21

Kontroler-25

Portugal

Albuquerque, José

Branco, Francisco

Camões, Manuel

Canato, Francisco

Diogo, João

Ferreira, Carlos

Figueira, Fernando

Fonseca, Álvaro

Silva, António

Silva, Ma João

Teixeira, Alexandre

NRP AFONSO

CERQUEIRA

NRP ANTÓNIO

ENES

NRP BATISTA DE ANDRADE

NRP JACINTO CANDIDO

NRP JOÃO COUTINHO

NRP JOÃO ROBY

NRP PEREIRA D’ECA

C212/100: 16510

C212/100: 16512

C212/100: 16519

C212/300: 17201

C212/300: 17202

EH101: 19607

EH101: 19608

Slovenia

Smoje, Robert

Smoje, Vinko

Spain

Alcade Gutiérrez, Pedro

Águila Paneque, José Luís

Amunarriz Emazabel, Sebastián

Avedillo Contreras, Buena Ventura

Bermúdez Pena, Francisco

Boy Carmona, Esther

Boy Carmona, Sara

Brotons Martínez, Jose J.

Camacho Ayo, Alejandro

Carro Martínez, Pedro

Chamizo Catalán, Carlos

Coello de Miguel, Javier

Company Balaguer, Míguel Ángel

Criado Bará, Bernardo

Dávila Rodríguez, Juan Carlos

De la Hoz Perles, Míguel

Del Hierro Suánces, Javier

Díaz Lago, Tomás

Durán Abuín, Santiago

Feito Fernández, Cesáreo

Ferreño Matínez, Jose A.

Fole López, Luís Maria

Fontán Aldereguía, Maria C.

Fontán Aldereguia, Manuel

Fontanet Doménech, Felipe

García Asensio, Melchor

García Cánovas, Francisco

García Domínguez, Alfonso Carlos

García Gen, Juan Ramón

García Simonet, Cristina

Garrote Díaz, Enrique

Genovés Ferriols, José C.

González Fernández, Manuel A.

González Merayo, Sergio

González Túñez, José Manuel

Guijo Rodríguez, Luís Carlos

Gutiérrez Tudela, Manuel

Heredia Arteaga, Jorge

Hernández Betzen, Roberto

Hierro Suanzes, Belén del.

Hierro Suanzes, Maria del.

León Carmona, Ángel

Lestón Leal, Juan Manuel

Marra-López Porta, Julio

Martínez de la Sierra, José Manuel

Martínez González, Jesús

Martínez Velasco, Carolina

Mata Pena, Alberto

Mayoral Vázquez, Gonzalo F.

Medina García, Esteban

Meijueiro Morado, Victor

Méndez-Villamil Mata, María

Mene Ramos, Ángel

Menéndez Fernández, Manuel J.

Miranda Almón, Fernando

Muiños López, Juan Carlos

Nieto Conde, Fernando

Ochando Ramos, Ana M.

Orgueira Pérez, Ma Vanesa

Ortigueira Gil, Adolfo Daniel

Pérez González, Virgilio

Pérez Quíles, Julián Javier

Piñón Lourido, Jesús

Prieto Estévez, Laura

Puerta Baranda, Raúl

Rey Carríl, Camilo José

Ríos Cidras, Manuel

Rios Cidras, Xose

Rodríguez Moreno, Alberto

Rodríguez Múñiz, José M.

Rodríguez Novoa, Silvia

Romero Insúa, Jesús

Ruiz Gómez, Sonia

Ruiz Valverde, Antonio

Saavedra España, Jesús

Sáez Puig, Pedro

San Claudio Pérez, José Vicente

Sánchez Fernández, Manuel Pedro

Sánchez Rodríguez, Joaquín

Sánchez Sánchez, Esmeralda

Santos Maneiro, José Tomás

Santos Pinilla, Beatriz

Teijeiro Teijeiro, Alberto

Tenorio Rodríguez, José Luís

Torre González, Miguel A.

Torrejón Colón, José María

Torres Pérez, José Ángel

Tórtola López, José Antonio

Tubio Rodríguez, Xosé

Vázquez Pérez, Juana Ma

Vega García, Francisco M.

Vidal Cardalda, José Manuel

Villa Martínez, Rafael Andrés

Yeregui Velasco, Pablo

Zabala Silva, Laura M.

CHILREU

TARIFA

ALBORÁN

ARNOMENDI

RÍO ANDARAX

SALEMA

RÍO GUADIARO

RÍO FRANCOLÍ

DOÑANA

SANCTI PETRI

ROCHE

ALCOTÁN II

ALCOTÁN III

ALCOTÁN IV

ALCOTÁN V

Sweden

Åberg, Christian

Almers, Johan

Antonsson, Jan-Eric

Axelsson, Bjarne

Bengtsson, David

Berg, Jonas

Birgander, Harald

Blomqvist, Anders

Braxenholm, Tommy

Bühler, Hanna

Carlsson, Christian

Carlsson, Kent

Cederholm, Jan

Dahl, Ulrika

Davidsson, Stig

Dunmark, Mats

Ekersved, Roger

Elsrud, Tomas

Engerberg, Johan

Englund, Raymond

Eriksson, Örjan

Erlandsson, Per

Falk, David

Fernström, Björn

Forsberg, Jeannette

Hansén, Klas

Hansson, Stig-Lennart

Holm, Mats

Holmberg, Kjell

Holmgren, Douglas

Hultemar, Staffan

Hultén, Lars

Jakobsson, Magnnus

Jansson, Bengt

Johansson, André

Johansson, Ingmar

Johansson, Thomas

Johnsson, Kristin

Johnsson, Per

Jönsson, Jan-Erik

Karlsson, Daniel

Karlsson, Bengt-Åke

Larsson, Christoffer

Larsson, Jesper

Larsson, Mats

Lindahl, Håkan

Lindén, Roger

Lundberg, Lars

Löfström, Anders

Magnusson, Marianne

Månsson, Leif

Månsson, Olle

Mårtensson, Per

Nihlén, Linus

Nilsson, Birgitta

Nilsson, Jan-Åke

Nilsson, Joakim

Norrby, Tom

Ohlin, Ingemar

Olovsson, Bo

Olsson, Kenneth

Olsson, Lars

Olsson, Peter

Olsson, Sven

Östlihn, Gunnar

Persson, André

Persson, Göran

Persson, Mats

Pettersson, Anders

Petersson, Christer

Petersson, Jan

Philipsson, Gunnar

Pyk, Staffan

Risberg, Patrik

Robertsson, Roland

Roosberg, Henrik

Rosén, Hans-Christer

Rube, Ann

Rydberg, Håkan

Samuelsson, Niklas

Sandberg, Rolf

Sandblom, Örjan

Schütz, Elias

Selander, Roy

Sjöberg, Ruben

Sjövik, Kristina

Ström, Jonna

Sundberg, Caroline

Swahn, Johan

Svensson, Lars

Tedvik, Arvid

Thuresson, Lars-Göran

Thälund, Bo

Thörncrantz, Olof

Thörngren, Jonas

Weimenhög, Per

Wickbom, Jan

Wimmer, Anders

Wisjö, Patrik

Wrangborn, Thomas

KBV 020

KBV 048

KBV 050

KBV 051

KBV 103

KBV 181

KBV 201

KBV 202

KBV 283

KBV 286

KBV 288

KBV 301

KBV 303

KBV 307

KBV 501

KBV 502

KBV 503

KBV 583

KBV 587

United Kingdom

Ainsley, Andrew

Aitken, Alison

Allen, Terry

Austin, Simon

Bamford, Kylie

Banks, Andrew

Bayntun, David

Bell, Graham John

Bell, Lewis

Billson, Carol

Black, Jo

Boden, Michael

Browne, Marc

Bryan, Paul

Burnett, Graeme

Carroll, Dave

Charman, Colin

Clarke, Ian

Collins, Tony

Cook, David

Corner, Nigel

Coyle, James

Craig, Ian Alexander

Cullum, Will

Donnelly, Martin Peter

Douglas, Sean

Draper, Peter

Ebdy, James

Edwards, Peter

Elliott, Philip

Feasey, Ian

Ferguson, Adam

Fletcher, Paul

Flint, Toby

Ford-Keyte, Graham

Gardiner, Kevin

Garside, Nick

Gooding, Colin

Gough, Callum

Green, David Duncan

Grier, Derek

Griffin, Stuart

Gristwood, Malcolm

Hall, Ryan

Hancock, Jeremy

Harris, William

Hart, Steve

Hay, John

Henderson, Rod

Hepples, Stephen

Higgins, Frank

Holbrook, Joanna

Hutchinson, Nick

Irish, Rachel

Jamieson, Malcolm

John, Barrie

Johnson, Paul

Johnston, Stephen

Johnston, Isobel

L’amie, Chris

Laycock, Jonathon Paul

Lett, Jonathon

Lovett, Graham

MacCallum, Archie

Mackenzie, Alex

MacKinnon, Christopher John

Mair, Angus

Mair, Aaron

Marshall, Phil

May, Roger

McCusker, Simon

McDonnell, Alistair

McEwan, Colin

Mcqueen, Jason

Mills, John Alexander

Moore, Matt

Moslempour, Tahmores

Muir, James

Munday, David

Neave, James

Nelson, Paul

Newlands, Andy

Nicholson, Chris

Nick, Mynard

Ord, Viv

Owen, Gary

Page, Tim

Parker, Juliette

Parr, Jonathan

Perry, Andy

Poulding, Daniel

Putt, David

Radford, Angus

Reeves, Adam

Renfree, Stephen

Roberts, Julian

Robinson, Neil

Rushton, Jame

Scorer, Andy

Serafino, P

Skinner, Amy

Slater, Michael

Smart, Barrie

Snowball, David

Sooben, Jez

Stevens, Chris

Stipetic, John

Strang, Nicol

Styles, Mario

Thain, Marc

Todd, Ian

Varty, Jason

Weighell, David

Wellum, Neil

Weychan, Paul

Whitby, Philip

Whyte, Ron

Williams, Justin

Wilson, Tom

Wilson, Al

Worsnop, Mark Alexander

Wright, Nicholas

Yates, Simon

Young, Ally

Young, Iain

HMS SEVERN

HMS TYNE

HMS MERSEY

FPV JURA

FPV MINNA

FPV VIGILANT

FPV NORNA

FPV HIRTA

WATCHDOG 64

WATCHDOG 65

WATCHDOG 71

WATCHDOG 72

---