# Official Journal C 141/2011

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2011.141.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 141 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5412 May 2011 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.141.eng

Official Journal

of the European Union

C 141

English edition

Information and Notices

Volume 5412 May 2011

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2011/C 141/01 | Euro exchange rates | 1 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2011/C 141/02 | Winding-up proceedings — Decision to launch winding-up proceedings in respect of Evropaiki Pronia A.E.G.A. (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings) | 2 |
| 2011/C 141/03 | Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings in respect of Novit Assicurazioni SpA and Sequoia Partecipazioni SpA (Publication in accordance with Article 6 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings) | 3 |
| 2011/C 141/04 | Publication pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit insitutions | 4 |
| 2011/C 141/05 | Commission information notice pursuant to the procedure laid down in Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services (1) | 5 |
| 2011/C 141/06 | Commission information notice pursuant to the procedure laid down in Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations as detailed in the information notice published in OJ C 141, 12.5.2011 (1) | 6 |
| 2011/C 141/07 | Commission information notice pursuant to the procedure laid down in Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations as detailed in the information notice published in OJ C 141, 12.5.2011 (1) | 7 |
| 2011/C 141/08 | Commission information notice pursuant to the procedure laid down in Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations as detailed in the information notice published in OJ C 141, 12.5.2011 (1) | 8 |
| 2011/C 141/09 | Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings in respect of Western International Insurance Company (Europe) Limited (Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings) | 9 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2011/C 141/01

Euro exchange rates

1

NOTICES FROM MEMBER STATES

2011/C 141/02

Winding-up proceedings — Decision to launch winding-up proceedings in respect of Evropaiki Pronia A.E.G.A. (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

2

2011/C 141/03

Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings in respect of Novit Assicurazioni SpA and Sequoia Partecipazioni SpA (Publication in accordance with Article 6 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(Publication in accordance with Article 6 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

3

2011/C 141/04

Publication pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit insitutions

4

2011/C 141/05

Commission information notice pursuant to the procedure laid down in Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services (1)

5

2011/C 141/06

Commission information notice pursuant to the procedure laid down in Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations as detailed in the information notice published in OJ C 141, 12.5.2011 (1)

6

2011/C 141/07

Commission information notice pursuant to the procedure laid down in Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations as detailed in the information notice published in OJ C 141, 12.5.2011 (1)

7

2011/C 141/08

Commission information notice pursuant to the procedure laid down in Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations as detailed in the information notice published in OJ C 141, 12.5.2011 (1)

8

2011/C 141/09

Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings in respect of Western International Insurance Company (Europe) Limited (Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

9

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2011/C 141/10 | Judgment of the Court of 18 October 2010 in Case E-3/10 — EFTA Surveillance Authority v The Republic of Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate) | 10 |
| 2011/C 141/11 | Judgment of the Court of 10 December 2010 in Case E-2/10 — Þór Kolbeinsson v The Icelandic State (Safety and health of workers — Directives 89/391/EEC and 92/57/EEC — Article 3 of the EEA Agreement — Employers’ and employees’ liability for work accidents — State liability) | 11 |
| 2011/C 141/12 | Order of the Court of 31 January 2011 in Case E-13/10 — Aleris Ungplan AS v EFTA Surveillance Authority (Refusal of the EFTA Surveillance Authority to commence proceedings for alleged failure of an EEA State to fulfil its obligations in the field of procurement — Actionable measures — Admissibility) | 12 |
| 2011/C 141/13 | Judgment of the Court of 10 December 2010 in Case E-1/10 — Periscopus AS v Oslo Børs ASA and Erik Must AS (Directive 2004/25/EC — Acquisition of control — Mandatory bid — Adjustment of the bid price — Clearly determined circumstances and criteria — Reference to market price) | 13 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2011/C 141/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6195 — Holcim/Basalt/H + B Grondstoffen JV) — Candidate case for simplified procedure (1) | 14 |
| 2011/C 141/15 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6162 — Pfizer/Ferrosan Consumer Healthcare Business) (1) | 15 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2011/C 141/16 | Main specifications of the technical file for ‘Pisco’ | 16 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2011/C 141/10

Judgment of the Court of 18 October 2010 in Case E-3/10 — EFTA Surveillance Authority v The Republic of Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate)

(Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate)

10

2011/C 141/11

Judgment of the Court of 10 December 2010 in Case E-2/10 — Þór Kolbeinsson v The Icelandic State (Safety and health of workers — Directives 89/391/EEC and 92/57/EEC — Article 3 of the EEA Agreement — Employers’ and employees’ liability for work accidents — State liability)

(Safety and health of workers — Directives 89/391/EEC and 92/57/EEC — Article 3 of the EEA Agreement — Employers’ and employees’ liability for work accidents — State liability)

11

2011/C 141/12

Order of the Court of 31 January 2011 in Case E-13/10 — Aleris Ungplan AS v EFTA Surveillance Authority (Refusal of the EFTA Surveillance Authority to commence proceedings for alleged failure of an EEA State to fulfil its obligations in the field of procurement — Actionable measures — Admissibility)

(Refusal of the EFTA Surveillance Authority to commence proceedings for alleged failure of an EEA State to fulfil its obligations in the field of procurement — Actionable measures — Admissibility)

12

2011/C 141/13

Judgment of the Court of 10 December 2010 in Case E-1/10 — Periscopus AS v Oslo Børs ASA and Erik Must AS (Directive 2004/25/EC — Acquisition of control — Mandatory bid — Adjustment of the bid price — Clearly determined circumstances and criteria — Reference to market price)

(Directive 2004/25/EC — Acquisition of control — Mandatory bid — Adjustment of the bid price — Clearly determined circumstances and criteria — Reference to market price)

13

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2011/C 141/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6195 — Holcim/Basalt/H + B Grondstoffen JV) — Candidate case for simplified procedure (1)

14

2011/C 141/15

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6162 — Pfizer/Ferrosan Consumer Healthcare Business) (1)

15

OTHER ACTS

European Commission

2011/C 141/16

Main specifications of the technical file for ‘Pisco’

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN