# Official Journal L 138/2011

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2011.138.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 138 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5426 May 2011 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2011.138.eng

Official Journal

of the European Union

L 138

English edition

Legislation

Volume 5426 May 2011

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Information concerning the date of entry into force of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed in Lugano on 30 October 2007 | 1 |
| | | 2011/307/EU |
| | * | Council Decision of 13 May 2011 on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | 2 |
| Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | 3 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 514/2011 of 25 May 2011 laying down the detailed rules for implementing the preferential trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, as provided for in Article 7(2) of Council Regulation (EC) No 1216/2009 | 18 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 515/2011 of 25 May 2011 concerning the authorisation of vitamin B6 as a feed additive for all animal species (1) | 40 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 516/2011 of 25 May 2011 amending Regulation (EC) No 600/2005 as regards the use of the preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 in feed containing formic acid (1) | 43 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 517/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Union target for the reduction of the prevalence of certain Salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 2160/2003 and Commission Regulation (EU) No 200/2010 (1) | 45 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 518/2011 of 23 May 2011 establishing a prohibition of fishing for megrims in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal | 52 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 519/2011 of 25 May 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 54 |
| | | DECISIONS |
| | | 2011/308/EU |
| | * | Council Decision of 19 May 2011 on guidelines for the employment policies of the Member States | 56 |
| | | 2011/309/EU |
| | * | Council Decision of 19 May 2011 appointing one Dutch member of the Committee of the Regions | 58 |
| | | 2011/310/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 24 May 2011 establishing a specific control and inspection programme for pelagic fisheries in Western Waters of the North East Atlantic
  (notified under document C(2011) 3415) | 59 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Information concerning the date of entry into force of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed in Lugano on 30 October 2007

1

2011/307/EU

*

Council Decision of 13 May 2011 on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part

2

Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part

3

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 514/2011 of 25 May 2011 laying down the detailed rules for implementing the preferential trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, as provided for in Article 7(2) of Council Regulation (EC) No 1216/2009

18

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 515/2011 of 25 May 2011 concerning the authorisation of vitamin B6 as a feed additive for all animal species (1)

6

40

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 516/2011 of 25 May 2011 amending Regulation (EC) No 600/2005 as regards the use of the preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 in feed containing formic acid (1)

Bacillus licheniformis

Bacillus subtilis

43

*

Commission Regulation (EU) No 517/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Union target for the reduction of the prevalence of certain Salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 2160/2003 and Commission Regulation (EU) No 200/2010 (1)

Salmonella

Gallus gallus

45

*

Commission Regulation (EU) No 518/2011 of 23 May 2011 establishing a prohibition of fishing for megrims in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal

52

Commission Implementing Regulation (EU) No 519/2011 of 25 May 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

54

DECISIONS

2011/308/EU

*

Council Decision of 19 May 2011 on guidelines for the employment policies of the Member States

56

2011/309/EU

*

Council Decision of 19 May 2011 appointing one Dutch member of the Committee of the Regions

58

2011/310/EU

*

Commission Implementing Decision of 24 May 2011 establishing a specific control and inspection programme for pelagic fisheries in Western Waters of the North East Atlantic
  (notified under document C(2011) 3415)

(notified under document C(2011) 3415)

59

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 286/2011 of 10 March 2011 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 83, 30.3.2011) | 66 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 286/2011 of 10 March 2011 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 83, 30.3.2011)

(OJ L 83, 30.3.2011)

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.