# Official Journal L 329/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 329 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 639 October 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 329

English edition

Legislation

Volume 639 October 2020

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2020/1421 of 1 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union as regards amendments to the Annexes to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and to the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) | 1 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/1422 of 5 October 2020 concerning the allocation of funds decommitted from projects under the 10th European Development Fund for the purpose of replenishing the African Peace Facility | 4 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2020/1421 of 1 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union as regards amendments to the Annexes to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and to the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

1

*

Council Decision (EU) 2020/1422 of 5 October 2020 concerning the allocation of funds decommitted from projects under the 10th European Development Fund for the purpose of replenishing the African Peace Facility

4

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

DECISIONS

| 9.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 329/1

---

COUNCIL DECISION (EU) 2020/1421

of 1 October 2020

on the position to be taken on behalf of the European Union as regards amendments to the Annexes to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and to the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91, in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) entered into force on 29 January 1968. The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) entered into force on 28 February 2008. |
| --- | --- |

(1)

The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) entered into force on 29 January 1968. The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) entered into force on 28 February 2008.

| (2) | The Union is not a Contracting Party to the ADR or to the ADN. |
| --- | --- |

(2)

The Union is not a Contracting Party to the ADR or to the ADN.

| (3) | All Member States are Contracting Parties to and apply the ADR, and 13 Member States are Contracting Parties to and apply the ADN. |
| --- | --- |

(3)

All Member States are Contracting Parties to and apply the ADR, and 13 Member States are Contracting Parties to and apply the ADN.

| (4) | Pursuant to Article 14 of the ADR, any Contracting Party can propose one or more amendments to the Annexes to that Agreement. The Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) can adopt amendments to the Annexes to the ADR. Pursuant to Article 20 of the ADN, the Safety Committee and Administrative Committee can adopt amendments to the Regulations annexed to the ADN. |
| --- | --- |

(4)

Pursuant to Article 14 of the ADR, any Contracting Party can propose one or more amendments to the Annexes to that Agreement. The Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) can adopt amendments to the Annexes to the ADR. Pursuant to Article 20 of the ADN, the Safety Committee and Administrative Committee can adopt amendments to the Regulations annexed to the ADN.

| (5) | The amendments adopted during the 2018–2020 biennium by WP.15 and the ADN Administrative Committee on the transport of dangerous goods by road and inland waterways were notified to the ADR and ADN Contracting Parties on 1 July 2020. |
| --- | --- |

(5)

The amendments adopted during the 2018–2020 biennium by WP.15 and the ADN Administrative Committee on the transport of dangerous goods by road and inland waterways were notified to the ADR and ADN Contracting Parties on 1 July 2020.

| (6) | It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf as regards those amendments to the ADR and the ADN, as those acts will be capable of decisively influencing the content of Union law, namely Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council (1). That Directive lays down requirements for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways within or between Member States by referring to the ADR and the ADN. Article 4 of Directive 2008/68/EC provides that the transport of dangerous goods between Member States and third countries shall be authorised in so far as it complies with the requirements of the ADR, the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) set out in Appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) and the ADN, unless otherwise indicated in the Annexes to that Directive. Moreover, under Article 8 of Directive 2008/68/EC, the Commission is empowered to adapt Section I.1 of Annex I and Section III.1 of Annex III to that Directive to scientific and technical progress, in particular to take account of amendments to the ADR, the RID and the ADN. |
| --- | --- |

(6)

It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf as regards those amendments to the ADR and the ADN, as those acts will be capable of decisively influencing the content of Union law, namely Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council (1). That Directive lays down requirements for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways within or between Member States by referring to the ADR and the ADN. Article 4 of Directive 2008/68/EC provides that the transport of dangerous goods between Member States and third countries shall be authorised in so far as it complies with the requirements of the ADR, the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) set out in Appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) and the ADN, unless otherwise indicated in the Annexes to that Directive. Moreover, under Article 8 of Directive 2008/68/EC, the Commission is empowered to adapt Section I.1 of Annex I and Section III.1 of Annex III to that Directive to scientific and technical progress, in particular to take account of amendments to the ADR, the RID and the ADN.

| (7) | The amendments adopted concern technical standards or uniform technical prescriptions, with the objective of ensuring the safe and efficient transport of dangerous goods whilst taking into account scientific and technical progress in the sector and the development of new substances and articles that pose a danger during their transport. The development of the transport of dangerous goods by road and inland waterways, both within the Union and between the Union and its neighbouring countries, is a key component of the common transport policy and ensures the proper functioning of all industrial branches producing or making use of goods classified as dangerous under the ADR and the ADN. |
| --- | --- |

(7)

The amendments adopted concern technical standards or uniform technical prescriptions, with the objective of ensuring the safe and efficient transport of dangerous goods whilst taking into account scientific and technical progress in the sector and the development of new substances and articles that pose a danger during their transport. The development of the transport of dangerous goods by road and inland waterways, both within the Union and between the Union and its neighbouring countries, is a key component of the common transport policy and ensures the proper functioning of all industrial branches producing or making use of goods classified as dangerous under the ADR and the ADN.

| (8) | Technical consensus on the amendments to the Annexes to the ADR and to the Regulations annexed to the ADN covered by this Decision has been reached in WP.15 and the ADN Administrative Committee respectively. |
| --- | --- |

(8)

Technical consensus on the amendments to the Annexes to the ADR and to the Regulations annexed to the ADN covered by this Decision has been reached in WP.15 and the ADN Administrative Committee respectively.

| (9) | The amendments adopted are justified and beneficial, and should therefore be supported by the Union. |
| --- | --- |

(9)

The amendments adopted are justified and beneficial, and should therefore be supported by the Union.

| (10) | The Union’s position should be expressed by the Member States of the Union that are Contracting Parties to the ADR and the ADN, acting jointly in the interest of the Union, |
| --- | --- |

(10)

The Union’s position should be expressed by the Member States of the Union that are Contracting Parties to the ADR and the ADN, acting jointly in the interest of the Union,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1.   The position to be taken on the Union’s behalf as regards the amendments to the Annexes to the ADR adopted by the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) and the amendments to the Regulations annexed to the ADN adopted by the ADN Administrative Committee, is to support the following amendments:

| (a) | draft amendments to Annexes A and B to the ADR (reference document ECE/TRANS/WP.15/249; depositary notification C.N.274.2020.TREATIES-XI.B.14); |
| --- | --- |

(a)

draft amendments to Annexes A and B to the ADR (reference document ECE/TRANS/WP.15/249; depositary notification C.N.274.2020.TREATIES-XI.B.14);

| (b) | draft amendments to Annexes A and B to the ADR – addendum (reference document ECE/TRANS/WP.15/249/Add.1; depositary notification C.N.274.2020.TREATIES-XI.B.14); |
| --- | --- |

(b)

draft amendments to Annexes A and B to the ADR – addendum (reference document ECE/TRANS/WP.15/249/Add.1; depositary notification C.N.274.2020.TREATIES-XI.B.14);

| (c) | draft amendments to Annexes A and B to the ADR – corrigendum (reference document ECE/TRANS/WP.15/249/Corr.1; depositary notification C.N.274.2020.TREATIES-XI.B.14); |
| --- | --- |

(c)

draft amendments to Annexes A and B to the ADR – corrigendum (reference document ECE/TRANS/WP.15/249/Corr.1; depositary notification C.N.274.2020.TREATIES-XI.B.14);

| (d) | draft amendments to the Regulations annexed to the ADN (reference document ECE/ADN/54; depositary notification C.N.273.2020.TREATIES-XI.D.6); |
| --- | --- |

(d)

draft amendments to the Regulations annexed to the ADN (reference document ECE/ADN/54; depositary notification C.N.273.2020.TREATIES-XI.D.6);

| (e) | draft amendments to the Regulations annexed to the ADN – corrigendum (reference document ECE/TRANS/WP.15/AC.2/25; depositary notification C.N.309.2020.TREATIES-XI.D.6); and |
| --- | --- |

(e)

draft amendments to the Regulations annexed to the ADN – corrigendum (reference document ECE/TRANS/WP.15/AC.2/25; depositary notification C.N.309.2020.TREATIES-XI.D.6); and

| (f) | draft amendments to the Regulations annexed to the ADN (reference document ECE/ADN/54/Add.1; depositary notification C.N.367.2020.TREATIES-XI.D.6). |
| --- | --- |

(f)

draft amendments to the Regulations annexed to the ADN (reference document ECE/ADN/54/Add.1; depositary notification C.N.367.2020.TREATIES-XI.D.6).

2.   Minor changes to the amendments referred to in paragraph 1 may be agreed without a further decision of the Council, in accordance with Article 2.

Article 2

The position referred to in Article 1 shall be expressed by the Member States of the Union that are Contracting Parties to the ADR and the ADN, respectively, acting jointly in the interest of the Union.

Article 3

A reference to the accepted amendments to the Annexes to the ADR and to the Regulations annexed to the ADN shall be published in the Official Journal of the European Union, indicating the date of entry into force of those amendments.

Article 4

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 1 October 2020.

For the Council

The President

M. ROTH

---

(1)  Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods (OJ L 260, 30.9.2008, p. 13.)

1

---

| 9.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 329/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 329/4

---

COUNCIL DECISION (EU) 2020/1422

of 5 October 2020

concerning the allocation of funds decommitted from projects under the 10th European Development Fund for the purpose of replenishing the African Peace Facility

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to the Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies (1), and in particular Article 1(4) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | The ongoing Union engagement in peace and security on the African continent under the African Peace Facility (APF) should be sustained until the end of June 2021 or until the expiration of the application of the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (2), as last amended (the ‘ACP-EU Partnership Agreement’), whichever comes first. |
| --- | --- |

(1)

The ongoing Union engagement in peace and security on the African continent under the African Peace Facility (APF) should be sustained until the end of June 2021 or until the expiration of the application of the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (2), as last amended (the ‘ACP-EU Partnership Agreement’), whichever comes first.

| (2) | APF financial requirements for the period from January to June 2021 are estimated at EUR 113 000 000. |
| --- | --- |

(2)

APF financial requirements for the period from January to June 2021 are estimated at EUR 113 000 000.

| (3) | It is appropriate to use decommitted funds from projects under the 10th European Development Fund (the ‘10th EDF’) to ensure the financing of the APF until the end of June 2021 or until the expiration of the application of the ACP-EU Partnership Agreement, whichever comes first. Those additional funds should finance support to African-led Peace Support Operations. |
| --- | --- |

(3)

It is appropriate to use decommitted funds from projects under the 10th European Development Fund (the ‘10th EDF’) to ensure the financing of the APF until the end of June 2021 or until the expiration of the application of the ACP-EU Partnership Agreement, whichever comes first. Those additional funds should finance support to African-led Peace Support Operations.

| (4) | The funds should be used in accordance with the relevant APF multiannual action programme and with the rules and procedures applicable to the 11th European Development Fund (the ‘11th EDF’), as set out in Council Regulations (EU) 2015/322 (3) and (EU) 2018/1877 (4). |
| --- | --- |

(4)

The funds should be used in accordance with the relevant APF multiannual action programme and with the rules and procedures applicable to the 11th European Development Fund (the ‘11th EDF’), as set out in Council Regulations (EU) 2015/322 (3) and (EU) 2018/1877 (4).

| (5) | Reused 10th EDF funds, previously not committed in accordance with Article 1(3) of the 11th EDF Internal Agreement or decommitted in accordance with Article 1(4) of that Agreement, shall remain a resource of the 10th EDF under point (a) of Article 1(2) of the 10th EDF Internal Agreement (5), |
| --- | --- |

(5)

Reused 10th EDF funds, previously not committed in accordance with Article 1(3) of the 11th EDF Internal Agreement or decommitted in accordance with Article 1(4) of that Agreement, shall remain a resource of the 10th EDF under point (a) of Article 1(2) of the 10th EDF Internal Agreement (5),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

An amount up to a maximum of EUR 113 000 000 from the funds decommitted from projects under the 10th EDF shall be allocated for the purpose of replenishing the APF for the period from 1 January to 30 June 2021 or until the expiration of the application of the ACP-EU Partnership Agreement, whichever comes first.

Those funds shall be used in accordance with the rules and procedures applicable to the 11th EDF.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following that of its adoption.

Done at Brussels, 5 October 2020.

For the Council

The President

M. ROTH

---

(1)  
  OJ L 210, 6.8.2013, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.

2

(3)  Council Regulation (EU) 2015/322 of 2 March 2015 on the implementation of the 11th European Development Fund (OJ L 58, 3.3.2015, p. 1).

3

(4)  Council Regulation (EU) 2018/1877 of 26 November 2018 on the financial regulation applicable to the 11th European Development Fund, and repealing Regulation (EU) 2015/323 (OJ L 307, 3.12.2018, p. 1).

4

(5)  Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies (OJ L 247, 9.9.2006, p. 32).

5

---